Page 1

GRATIS

La Prensa de Los Angeles.com TM

Año XV No.41

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Septiembre 2013

Obamacare 1 de Octubre se abre oficialmente

Selecta ‘Mañosa’ Ser padres de adolescentes...

Josephine Ochoa Miss Guatemala US 2013

Truncan sueños de Emisarios de Paz de El Salvador


2

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2013

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


Septiembre 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

3


4

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2013

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


Septiembre 2013

5

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Josephine Ochoa Miss Guatemala US 2013

Gloriana Guillén

L

comentarios@laprensadelosangeles.com

a primera edición de Miss Guatemala US no envidió nada a los grandes eventos mundiales de belleza, tuvo todo: belleza, porte y un buen espectáculo. La gran noche de coronación llegó y las ocho guapas aspirantes al título dieron lo mejor de sí para conquistarlo. Entre las cinco señoritas que lograron llegar a las finalistas destacó con un elegante vestido blanco del diseñador Adolfo Alvarado Josephine Ochoa quien por decisión unánime de los jueces fue coronada Miss Guatemala US 2013 ante un público eufórico. Cabe mencionar que Josephine también ganó el título de Miss Internet La acompañaron: Sol Salguero quien resultó Primera Finalista y Mónica Valdez, Segunda Finalista. Otra título otorgado fue Miss Simpatía otorgado a Daphne Gotay. La difícil decisión de elegir a la nueva soberana que representará a la comunidad guatemalteca en Los Ángeles fue para el jurado compuesto por personalidades reconocidas y conocedores de belleza como: el Dr, Jimmy Perez Jhonson, presidente de LA Center & Cosmetic Surgery; Jennifer Rodríguez, Directora de Miss & Teen California Latina; Tati Polo, modelo y chef; Patricia Sturla, Directora de Patricia Sturla Studios; JC Cuevas locutor de Súper Estrella; Emanuel Loarca, actor y productor de teatro; Tania Martínez, CEO DILETTO Cosmetic; Magali Ortiz, periodista de Univi-

sion; Dr.Bolio, nutricionista de las estrellas; Gabriela Mia, presentadora de televisión y Setareh Khatibi modelo profesional.

Sol Salguero Primera finalista

La organización Miss Guatemala US se formó con el propósito de destacar el orgullo de ser guatemalteco, elegir una belleza que nos represente aquí y sea una digna embajadora de buena voluntad para contribuir en la educación de la niñez guatemalteca. Su fundador y presidente es un joven perseverante que se ha ganado el respeto en su gremio de estilistas y es muy conocido como “El estilista de las estrellas”, el es Sergio Arévalo quien ha formado un excelente equipo con Christy Colato quien lleva la subdirección y además son el engranaje exacto en cuestión de trabajo, ya que la experiencia y destreza de Christy en el mundo del maquillaje se complementan.

Mónica Valdez Segunda finalista

Pero este dúo no está solo ya que tiene el apoyo de un equipo de profesionales en la materia de belleza. Entre los invitados especiales que estuvieron presentes en la noche de coronación están la máxima representación de los guatemaltecos en Los Ángeles, el señor Cónsul General de Guatemala Pablo García, el diseñador de las estrellas MITZY, la modelo y cantante Mayra Muñoz.

Daphne Gotay Miss Simpatía

Para las interesadas en participar en Miss Guatemala US 2014 comunicarse con la organización para detalles y requisitos a: (626)502-0983 o missguatemalaus@yahoo.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


6

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2013

Obamacare

El 1 de Octubre se abre oficialmente el mercado de seguro médico, bajo la Ley de Protección al Paciente y cuidado de Salud Asequible Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

A

partir del primero de octubre el público podrá explorar y decidir cuál es la cobertura de salud que mejor se ajusta a sus necesidades. Las compañías de seguro competirán en el mercado para ser su proveedor de asistencia médica. Tomando en cuenta los beneficios, la calidad y los precios, los cuales podrán ser comparados en una plataforma de la web; las personas que no tienen seguros médicos a través de sus trabajos, podrán comprarlos. Las inscripciones a los seguros médicos comienzan el uno de octubre, pero a partir del 1 de Enero de 2014 se activará la cobertura. Como parte de la Ley Federal del Cuidado de Salud, todos los planes de salud deben cubrir los beneficios esenciales de la salud, como son: visita al doctor, cuidado de emergencia, hospitalización, maternidad, cuidados pediátricos, recetas médicas entre otros. Además todos los planes de salud no pueden negar o cancelar cobertura al paciente con una enfermedad preexistente. La persona que compra su propio seguro de salud no tiene necesariamente que hacerlo en los sitios de intercambio proporcionados por el Estado. Muchas aseguradoras ofrecerán pólizas individuales fuera de los intercambios de Obamacare y los consumidores pueden optar por esta alternativa, aunque no serán elegibles para los subsidios ofrecidos a los que compren en los sitios de intercambios que ofrece el Estado. Cualquier persona que gane menos del

400% de la línea de la pobreza, será elegible para subsidios federales hacia los planes basados en intercambios. El objetivo de Obamacare, es proporcionar que los planes de salud sean asequible al público estadounidense, así como reducir los gastos en materia de salud, ya que se espera que reduzca las mensualidades de seguro para todos los estadounidenses. Marcia Dávalos, quien es manager de Small Business Majority, la cual es una organización sin fines de lucro, sin afiliación política y enfocada en todo lo que afecta a las pequeñas empresas, explicó la importancia y los beneficios que se derivan de la ley de la salud conocida comúnmente como Obamacare para la pequeña empresa. Aclaró en primer lugar que las empresas con menos de 50 trabajadores no están obligadas por una ley a proporcionar seguro de salud a sus empleados, pero las empresas que lo ofrecen se benefician en muchas maneras: por la competencia que se genera en los posibles trabajadores a buscar una empresa que ofrezcan cobertura médica, de esta forma pueden retener a los mejores empleados. Las empresas que ofrecen cobertura médica pueden obtener hasta 50% en créditos fiscales. Dávalos mencionó que hay estudios que relacionan la buena salud con la efectividad de los empleados y que los pequeños empresarios quisieran ofrecer seguro médico a sus trabajadores pero los costos son muy altos, aunque con la nueva ley ya están viendo resultados positivos de reducción. Hay que aclarar que el mandato a la obtención de seguro médico es para los individuos y no para las empresas de menos de 50 empleados. Para las empresas con más de 50 empleados de tiempo completo que no ofrezcan el mínimo de cobertura médica, a sus empleados, estarán sujetas a penalidades a partir del año 2015.

Se calcula que 19 millones de americanos, de los 23 millones que se cree usarán el intercambio, recibirán crédito de impuestos con el fin de comprar seguros basados en los intercambios. La mayoría de la clase media se verá beneficiada. A nivel nacional 9 millones de hispanos podrán participar de la cobertura médica y en California 5.3 millones, de los cuales 1.19 millones cumplen con los requisitos para subsidios públicos. En California, uno de cada dos niños que nacen son latinos y se estima que antes que cumplan los 40 años, el 40% de ellos van a sufrir de enfermedades crónicas como la diabetes. Es por eso la importancia para la comunidad hispana en enfocarse en la prevención de estas enfermedades. Uno de los objetivos de Obamacare, es facilitar al pequeño empresario a que proporcione cobertura médica a sus trabajadores y lo hace mediante los créditos de impuestos que reciben los empresarios cuando inscriben a sus trabajadores en los planes de salud. Además Obamacare se asegura de que todos los cuidados preventivos se ofrezcan gratis en todos los planes de salud. El costo de las mensualidades o primas del seguro no pueden ser mayor del 11% o menor del 1.5% de su salario bruto cuando los seguros se pongan en venta mediante los intercambios de seguro médico. Si paga un 8% se considera un precio módico. Para las empresas con menos de 25 empleados, estas pueden recibir descuentos en los impuestos de hasta un 35%; y para las empresas sin fines de lucro, hasta un 25% sobre el costo de las primas de seguro de sus empleados. Para el 2014 los descuentos serán de un 50% y 35% respectivamente.

¿Cuanto será el beneficio de Crédito de Impuesto que recibirá el empleador?

Los créditos de impuesto que recibirá el empleador dependerán de algunos factores, incluyendo el número de empleados de tiempo completo y el monto con el que contribuye para el pago de las primas del seguro de su trabajador.

¿Cuánto va a pagar el empleado?

Los trabajadores van a pagar parte de los costos y esto depende del nivel de cobertura que escoja el empleador y los trabajadores. Los Planes de salud están clasificados en cuatro categorías las cuales son: Bronze Silver, Gold y Platinum; esto hará más fácil para el empleador y los trabajadores comparar los diferentes planes de salud; esto significa que Gold y Platinum cubrirán la mayor parte de los costos médicos incurridos cuando vaya al doctor o a una emergencia. El plan de salud que cubre la mayor parte de los costos médicos, tiene los más altos costos de las mensualidades. En cuanto a las familias, dependiendo de los ingresos de los miembros, éstas pueden calificar para una cobertura subsidiada o no costo a través de Medi-Cal. Para obtener mayor información puede ir a: \Español: CuidadoDeSalud.gov Inglés: HealthCare.gov

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


Septiembre 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

7


8

Septiembre 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial

Fundado el 5 de agosto de 1999

***** Mario Oporto

Gloriana Guillén

Publicista

Editora

Reporteros Diana Vazquez, Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Iliana Salguero Fotografía Germán Alegría Columnistas Dra. Lissette de León, La Chachi, Cecilia Lamí, Alexander Amaya, Giovanni Landaverde, Hansel Gudiel, Francisco Flores Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias

Las Ironías del protagonismo “Creo que esa es otra de las razones por las cuales nuestra escena no es sólida, porque para empezar, los mismos personajes no tienen un sentido de nación y apoyo a sus connacionales, lejos de esto cada quien busca ser el único sin importar a que costa (y de hecho para algunos es mejor así...)”

T

odos sabemos que una gran cantidad de personas tienen el deseo de ser protagonistas en cuanta fiesta o reunión haya. Esto lo vemos ampliamente acentuado en nuestra gente; en lo personal puedo comentar que es muy frecuente ver excesos en estos ánimos de ser protagonistas y es cuando uno se pregunta hasta qué punto es válido... No está mal el hecho de que una persona quiera abrirse paso y tenga ánimo de destacar, eso es bueno, de hecho cada uno debe labrar su propio camino en el medio, debe tocar puertas y esforzarse en hacer las cosas cada vez mejor, superarse y demostrar la buena intención de hacer algo productivo por el país principalmente. Pero hay ocasiones en que estas ganas por comerse el mundo de un solo bocado los hacen caer en excesos, en falsos protagonismos, envidias con sus colegas y todo ese tipo de “linduras” que podemos suponer y que en realidad se dan.

Francisco Flores comentarios@laprensadelosangeles.com

Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master

323.289.5067 * 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Publicidad 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com Sucede repetidamente y con más frecuencia de la que se imaginan y si bien, esto pasa en todo el mundo, parase que en nuestro medio es el pan de cada día haciendo uso de la ya conocida forma de actuar que se define en la parábola de “los cangrejos latinos en la cubeta”. Creo que esa es otra de las razones por las cuales nuestra escena no es sólida, porque para empezar, los mismos personajes no tienen un sentido de nación y apoyo a sus connacionales, lejos de esto cada quien busca ser el único sin importar a que costa (y de hecho para algunos es mejor así...) Si a esto le aunamos el malinchismo, está peor, pues una persona con estas características (Que no siempre pasa) parece que se le indigesta incluir en sus reuniones ideas de colegas porque tienen una especie de envidia o algo que les impide reconocer y apoyar el trabajo de los demás. Prefieren soportar sus discursos de medio gas, que una excelente bitácora de

reseñas fundamentadas por la experiencia de otros. Creo que valdría la pena hacerles un psicoanálisis a este tipo de personas, para tratar de discernir o averiguar por qué ese ánimo de ser protagonistas: Simple hedonismo o realmente les sirve de algo? La mejor manera de demostrar nuestra calidad y talento, es trabajando fuerte, produciendo y promoviendo los buenos valores. Acercarse a las personas, motivarlos, procurar evitar roces entre sí, crear un ambiente agradable, y buscar los canales y formas adecuadas para integrar a todos los miembros de una determinada organización.

Si usted desea dar su opinión sobre este artículo puede ir a nuestro portal: LaPrensadeLosAngeles.com/editorial

Agencias:

Prensa Internacional Inc. Getty Images

Distribución Búscanos en el puesto de publicaciones gratis en estos supermercados

Para más puntos de distribución puede ver página 17

Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


Septiembre 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

9


10

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2013

Selecta ‘Mañosa’

Tras la suspensión de 22 jugadores de la selección de El Salvador, por supuestos amaños de partidos, la afición los tacha de ´vendepatria´

Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com

L

a selección de fútbol salvadoreña está viviendo uno de los más grandes descalabros de su historia deportiva. No, no se trata de una goleada como la recibida en el Mundial de España ’82 cuando la azul fue humillada 10-1 ante Hungría. Esta vez, La Selecta está involucrada en un delicado tema sobre amaños de partidos. El 21 de agosto la Federación Salvadoreña de Futbol (FESFUT) anunció la suspensión temporal de 22 jugadores por presuntamente estar implicados en el arreglo de al menos cuatro partidos, otorgándoles un plazo de 30 días para comprobar su inocencia. “No estamos diciendo que (los jugadores suspendidos) sean culpables”, declaró el presidente de la FESFUT, Carlos Méndez, quien también explicó que “los suspendidos tendrán garantizado el derecho de audiencia y de respuesta para que puedan hacer sus alegatos y descargos”, comentó. Los inhabilitados son: Luis Anaya, William Osael Romero, Ramón Alfredo Sánchez Paredes, Cristian Castillo Martínez, Eliseo Quintanilla, José Miguel Granadino, Miguel Ángel Montes, Dagoberto Portillo Gamero, Rodolfo Zelaya, Víctor Turcios, Carlos Monteagudo, Dennis Jonathan Alas, José Alfredo Pacheco, Marvin René González Leiva, José Mardoqueo Henríquez Dubón, Carlos Carrillo Chopin, Darwin Bonilla Salgado, Rodrigo Alejandro Martínez, Reynaldo Antonio Hernández Villegas, Ramón Ulises Sánchez, Benji Villalobos y Émerson David Umaña. Entre los encuentros que están bajo investigación sobresale el duelo oficial de la Copa Oro de 2011 frente a la selección de México, en el que El Salvador perdió 5-0. También se analizan tres juegos amistosos: en 2010 Estados Unidos-El Salvador (21), DC United-El Salvador (1-0), y Paraguay-El Salvador (4-1) en 2012. Ese mismo día las Fiscalía General de La República allanó las casas de al menos 11 de los implicados en busca de pruebas que ayudaran a la investigación. Entre las viviendas que fueron sometidas a requisas estas las de

Miguel Montes, Alfredo Pacheco, Marvin González, Rodolfo Zelaya, Denis Alas, Dagoberto Portillo, Alexander Escobar, Luis Anaya, Mardoqueo Henríquez y Benji Villalobos. “Efectivamente realizamos alrededor de 11 allanamientos en diferentes viviendas de jugadores de fútbol vinculados al tema de las mafias de los juegos en apuestas internacionales’’, dijo el Fiscal General de la República, Luis Martínez. Las FGR como parte del operativo se revisaron recibos, cuentas bancarias y chequeras de algunos jugadores implicados; también decomisaron celulares, computadoras, tabletas, memorias USB y todo aquello que puede utilizarse para encontrar pruebas que vincule a los jugadores con los amaños. Las autoridades también investigarán las cuentas bancarias de los sancionados. El fiscal explicó que “ya existen al menos tres figuras delictivas para diferentes personas, en esto no sólo han participado jugadores, posiblemente hay dirigentes y personas de muy alto nivel involucrados, existe un acuerdo conspirativo, por decirlo así, de mafias y vamos a llegar al fondo”. Por su parte, la Concacaf a través de un comunicado expresó su apoyo a la FESFUT, “La Confederación respalda totalmente a la federación de fútbol de El Salvador y a cualquier otra organización pertinente involucrada en la investigación mencionada, y espera que haya un proceso justo para dilucidar la validez de estas

acusaciones’’, reza el documento. Los sospechosos que juegan en el fútbol local no están viendo actividad con sus equipos dentro del Torneo Apertura de la Liga Mayor de Fútbol. LOS QUE SE DEFIENDEN “Estuve en dos reuniones, la verdad nunca sentí el valor para poder vender a mi país y agarrar un cinco”, afirmó Rodolfo Zelaya en declaraciones a la cadena deportiva ESPN. También agregó, “Estuve en una reunión (en Washington) y no escuché mayor parte de lo que ellos hablaban, y de ahí la otra que estuve fue antes del partido con Venezuela, este año”, dijo. Por su parte, Ramón Flores acudió a rendir declaraciones junto a su abogado a FESFUT y a su salida, aclaró que él no tiene nada que ver con la venta de partidos, “Confío que al final todo se va aclarar y mi nombre quedará libre de todo esto”, explicó. Victor Turcios había declarado, también a ESPN su interés por aclarar la situación, “quisiera que esto no volviera a pasar, que no pase más de lo que ha pasado. Queremos decirle a la afición que hay un grupo de jugadores que queremos que esto se solucione. No podemos esconder este tema” El portero del Águila, Benji Villalobos, admitió haber estados en dos reuniones, aunque aclaró no haber tomado dinero, “mi peor error fue reunirme con personas desconocidas… fue una reunión corta, no vimos ni dinero, ni dijimos que estábamos de acuerdo... Me fui a dormir tranquilo no pensé

que podía trascender”. El 5 de septiembre se cumplió el plazo para que los jugadores se presentaran con sus defensores ante la FESFUT, aquellos que militan fuera del país enviaron a sus abogados. LOS QUE PREFIEREN NO OPINAR… Así como hay varios jugadores que han salido a defender y tratar de explicar lo sucedido, hay otros que han preferido no hablar sobre el tema y esperar a que investigación siga su curso. Miguel Montes ex portero de la Selección Mayor abandonó el país la madrugada del jueves 22 de agosto, en vuelo comercial con destino a la Florida. El abogado de Montes se presentó a la federación y explicó, la situación del arquero. “La salida es por situaciones personales, que en su momento se explicarán. Él no tenía ninguna restricción”, dijo el abogado, Gilberto Flores. Otro que prefirió guardar silencio fue Marvin González, pues aseguró que, “en esta situación me abstengo de dar declaraciones más a fondo porque no tenemos nada concreto y para no entorpecer la investigación que supuestamente la FESFUT está haciendo, no hay nada que decir”, comentó el defesa salvadoreño. La FESFUT cuenta ya con todas las declaraciones de los involucrados se espera que dentro de unos días se comunique la resolución del caso.

FRASES: @mauposadasv: ¿Qué pruebas podrían presentar para declarar su inocencia los jugadores? Yo creo que aquí lo único es “QUEMAR” a los meros meros de amaños. Mauricio Posada – Fotoperiodista El Cénit @Guillestrada14: Veo opiniones divididas para asistir a los escenarios deportivos. Hay crisis sí, pero no debemos dejar morir nuestro fútbol Guillermo Estrada – Presentador de Fanáticos 21 “ Esto (los amaños) solo demuestran la mediocridad de nuestra sociedad… La falta de preparación profesional, ética, social y moral de los jugadores y de los dirigentes, pero estoy seguro que El Salvador lo va a superar… No es para llorar”. Nicolás Orellana – Propietario de Niky´s Sport “A la FESFUT que hagan un examen de autoconciencia y analicen el trabajo que hasta ahora han realizado y que si es necesario que den un paso al costado” Douglas Melara-Presidente de la Afición Cuscatleca en Los Ángeles.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


Septiembre 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”

11


12

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2013

Fotografías por: LaPrensadeLosAngeles.com /Mario Oporto

P

Fotografías por: LaPrensadeLosAngeles.com /Mario Oporto

Kimberly Sandoval Los Angeles 16 de agosto, 2013. Kimberly Sandoval es fotografiada en la alfombra roja frente al calendario Maya durante el evento donde hizo entrega del reinado de Miss Guatemala COFECA 2013. Fotografía cortesía de Walter Nieto

Miss Guatemala COFECA 2012-2013 Por: Gloriana Guillén

comentarios@laprensadelosangeles.com

ara Kimberly Sandoval el haber obtenido el título de Miss Guatemala COFECA 2012-13 y haber concluido su término para darle paso a la nueva soberana fue una experiencia de mucho aprendizaje. “Este año para mi fue un gran éxito en muchos aspectos. Tuve el honor de conocer a tanta gente con quien compartí muchos momentos inolvidables”, comenta entusiasmada. “Ser una reina no es fácil, no todo se trata de glamour. Se trata de ser responsable en su deber de representar con honor y respeto a las comunidades guatemaltecas residentes en Los Ángeles”, dice. Kim, como le llaman sus amigos, es una joven sencilla, carismática y con los pies firmes sobre la tierra, recuerda los esfuerzos que hizo para estar presente en los eventos que la invitaban: “Yo hice todo lo necesario para llegar a cada evento, no llegaba con todo el glamour como se imaginan, mi mamá y yo llegábamos como fuera, en coche, autobús o en tren. Yo siempre estuve ahí “. Kimberly está cursando el último año de secundaria, siendo una persona muy dedicada y perseverante en todo lo que hace, tiene en mente continuar sus estudios superiores en la rama de justicia criminal. La experiencia que adquirió en su reinado combinados con la elegancia nata para posar ante una cámara le está dando la oportunidad de emprender vuelo en el mundo del modelaje. Para finalizar, en sus propias palabras nos dijo: “Me siento muy agradecida por que tuve el privilegio de haber sido coronada como Miss Guatemala COFECA. Quiero darle las gracias a COFECA por la oportunidad de ser su reina y representar orgullosamente mi bella Guatemala. A mi mamita adorada por siempre estar a mi lado y por amarme incondicionalmente. A Dios porque Él me dio la fuerza de seguir adelante y un agradecimiento muy importante es para todos los que me brindaron su cariño y apoyo. Espero que la nueva Miss Guatemala COFECA 2013-14 disfrute de su año como reina. Esto no termina para mi, por el contrario, es el comienzo de un nuevo capitulo en mi horizonte. Muchos besos y abrazos, Kim”.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”


Septiembre 2013

13

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

ESPECIALES DE VERANO COLOR Y RAYOS

$65

Brazilian Blowout

$99

Extensiones de cabello

$99

ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 10:00 A.M. A 8:00 P.M.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”


14

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2013

Por: Luis Suárez Aries mar. 21 a Abr. 19

Tu pareja estará a tu lado siempre que la escuches y esto es lo que debes hacer hoy si quieres que te dé sus consejos. Forman un gran equipo, no lo estropees.

Tauro abr. 21 a may. 21 Las cosas sentimentales se podrían complicar con la actual persona que quieres en tu vida y es que no estás haciendo muchos méritos para que esté a tu lado.

Géminis May. 22 a Jun. 21 Tu pareja te ha ayudado mucho en todo y no se lo agradeces. Esto no es propio de ti, así que vuelve a ser el que eras si no quieres problemas.

Cáncer jun. 22 a jul. 23 Los estudios en los que estás pensando pueden ser una buena salida para los problemas que tienes en este aspecto. Empieza cuanto antes con ello.

Leo jul. 24 a ago. 23 La depresión que estas sintiendo hará que aun busques más el apoyo de los amigos. Sabrán estar a tu lado y darte el apoyo que necesitas.

Virgo ago. 24 a Sept. 23 Haces bien las cosas, pero eres bastante desorganizado y esto es algo que molestará a tus superiores o jefes. Te llamaran la atención por cómo estás haciendo las cosas.

Libra sept. 24 a oct. 23 Deja a tu pareja libre, pues tendrá la necesidad de estar con sus amigos durante un rato. Tú puedes aprovechar para estar con los tuyos, o ideando proyectos.

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Será difícil para tu pareja complacerte, pero sabrá tener paciencia. Trata de no cobrarle a tu pareja los platos rotos que no le corresponden, y sé más compresivo

Sagitario nov. 22 a dic. 21 No estarás del mejor humor para el trabajo, pero sabes que debes hacerlo de la mejor manera. Intenta buscar tareas más fáciles.

Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Buen mes para estar con la pareja, pues la necesitarás para poder desahogarte de lo que te sucede en el trabajo. El/la es tu mejor aliado en este aspecto.

Acuario ene 21. a feb. 19 Buenas noticias, si estás buscando trabajo, pues alguien te llamará con una oferta interesante. Debes valorar la situación en la que estás y aceptar la oferta.

Piscis feb. 20 a mar 20 Tu pareja no tiene la culpa de lo que sucede con tu familia y no deberías dejar de verla por ello. Piensa que la relación es de dos y debes estar a su lado. Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

¡HUMOR!

-Papá, papá, hoy jugué el mejor partido de mi vida, metí tres goles! - Muy bien ¿Y cómo quedasteis? - Estuvo ajustado, pero perdimos 2-1

- Yo antes era muy indeciso, ahora no estoy seguro. - ¿Te resulta fácil tomar decisiones? - Sí y no.

Se encuentran una noche dos vampiros, uno lleva la boca llena de sangre. El otro le dice: - Eh, ¿dónde está el festín? Y le responde: - Ves aquel muro de allí. - Si. - Pues yo no lo vi. Un ladrón le grita a otro, en medio de un asalto:- ¡Viene la policía!- ¿Y ahora qué hacemos?- ¡Saltemos por la ventana!- ¡Pero si estamos en el piso 13!- ¡Este no es momento para supersticiones!

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”


Septiembre 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

15


16

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2013

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


Septiembre 2013

DIRECTORIO Comida Salvadoreña Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636. El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 665-1772‎ Con Sabor Great Salvadorean food 2212 Union Ave. Los Angeles CA 90007 213.748.1727 Restaurantes salvadoreños El Cafetal 6429 Van Nuys Blvd. Van Nuys CA 91401 (818)901-0385 El Pajonal Restaurant 1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 El Zunzal Restaurant & pupuseria 6311 S. Atlantic Blvd. Bell, CA. 90201 (323)773-6580

Little San Salvador Restaurant 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565

Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878

El Coatepecano Pupuseria 2719 Tweedy Boulevard South Gate, CA 90280-5537 (323) 566-8753

Panaderia Salvadoreña Bakery 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058

Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454

Panadería El Salvador 1901 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361

Metapan Restaurant 14043 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 (818) 782-9100

Panadería y Pupusería La Guanaquita 6242 Santa. Monica Blvd. Los Angeles CA 90038 (323)962-3151

Cojutepeque Restaurante Salvadoreño 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 El Majahual Pupuseria y Restaurante salvadoreño 1925 Temple St. Suite #101 Los Angeles, CA. 90026 (213)484-6060 Panaderia Salvadoreña Bakery 911 S Alvarado St, Los Angeles, CA 90006 (213) 387-3455 Pupuseria Ilopango 1744 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860 Los Molcajetes 2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058

Mi Querido Pulgarcito Express 1608 West Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602

Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273

Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985

Holocuilta Restaurante salvadoreño 1051 W. Washington Blvd.Unit G Los Angeles CA 90015 (213)745-4763

El Barón Restaurant 4212 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384 Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 Rio Lempa #1 pupuseria y restaurante salvadoreño 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA. 90255 323.585.6455 Rio Lempa #2 pupuseria y restaurante salvadoreño 3249 E. Gage Ave. Huntington Park, CA 90255 323.588.8350

17

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890

La Oaxaqueña Juices #1 5640 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA (323) 464-8342 La Oaxaqueña Juices #2 6025 Santa Monica Boulevard Los Ángeles, CA 90038 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle Venice 1601 S. Vermont Ave. # 106 Los Ángeles, CA 9006 (323)734-0042 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle Pico 2628 Pico Blvd. Los Angeles CA 90006 (213)427-0417 La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526

Restaurante El Coatepecano 2719 Tweedy Blvd. South Gate CA 90280 (323)566-8753 La Nueva Flor Blanca 4271 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90004 (323) 662-9493 Susana’s Restaurant El Garrobo Comelón 5218 S. Vermont Ave. Los Angeles Ca 90037 (323)752-8301 El Buen Sabor Restaurante y Pupusería 4306 North Figueroa St. Highland Park, CA. 90065 (323)225-1805

Mi Paisano Restaurant 5482 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca. 90029 (323)840-3957 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd. Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822. Mexican Village Rest. 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Mi Tierra Restaurante 5949 Whittier Blvd. East Los Angeles CA. 90022 Tel; (323)726-91-52

La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd. Los Angeles, CA 90029 (323) 957-2967

La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090

El Comalero Restaurante 3253-B Santa Anita Ave. El Monte CA 91733 (626)448-0955 Salvadorean Village 2048 W. Pico Blvd. Los Ángeles CA 90006 (213)382-2191

Restaurante El Pollo Grande 1600 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)749-4573

Restaurante Mi Carbonero 12500 Vanowen St. N. Hollywood CA 91605

La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176

Los Comales Café 3329 W. 8th St. Los Ángeles Ca 90005 (213)383-4317

La Huasteca Restaurant 3150 E Imperial Hwy # 100 Lynwood, CA 90262-3225 (310) 537-8800

Las Casuelas 5707 N Figueroa ST Los Angeles, CA 90042 323-255-4719

Comida Mexicana Mi Lindo Oaxaca Restaurant 5450 Santa Monica Blvd. Los Ángeles CA 90029 (323)463-1821

Mariana’s Restaurant 2718 W. 7th St., Los Angeles Ca 90057 (213)427-0037

Comida Guatemalteca Amalia’s 751 N. Virgil Ave.

Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515

Los Ángeles, CA (323) 735-1700

Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108

Beverly Bakery 4103 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 953-5187

El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823 Restaurante Guatemalteco 3731 West Pico Blvd. Los Angeles, CA. 90019 (323)731-6995 Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602 El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215 Pan Victoria #1 1312 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (213)480-1934 Guatelinda Restaurant and Lounge 4161 Beverly Blvd. Los Angeles CA 90004 (323) 426-9608 Chapinlandia Market y Restaurante 4328 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 (323) 569-6621

Comida Hondureña Lempira Restaurant 4848 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927 Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255 (323) 582-9139 Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595

Otros Comida Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Suite A Los Angeles CA 90006 (213)739-1945 Sabor Colombiano 847 S. Union Ave. Los Angeles CA 90017 (213)388-0150 Pacific French Bakery #1 5060 Santa Monica Blvd Los Ángeles, CA 90029 (323) 668-9100

Markets Suzies Market 4601 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca 90029 (323)660-9987 Mi Viejo San Juan Meat Market 7213 Seville Avenue Huntington Park, CA 90255 (323) 582-0206 JR Market Antojitos Mexicanos 4823 Gage Ave. Bell Ca 90201 (323)560-7800

Consulados El Consulado General de Guatemala en Los Angeles 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010. (213) 365-9251 Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010-2453 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010(213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057-3123 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA (213)380-7915

Non - Profit CARECEN 2845 West 7th Street Los Angeles, CA 90005 213.385.7800 ASOSAL 660 S Bonnie Brae St, Los Angeles, CA 90057 (213) 483-1244 EL RESCATE 1501 West 8th St. Suite 100 Los Angeles, CA 90017 (213) 387-3284 G.U.I.A. 4330 W. Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90004 (323) 644-5911

Pacific French Bakery #2 4152 W Washington Blvd.

40 mil ejemplares coleccionables son distribuidos

gratuitamente en eventos comunitarios, consulados centroamericanos, agencias de remesa, escuelas, restaurantes y en las siguientes cadenas de supermercados:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


18

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Celebremos con orgullo nuestra hispanidad

Septiembre 2013

EN LA FOTO: Derecha: Victor Gustavo Trigueros estrecha la mano de el señor Renzo Fuentes, oficializando la dirección general musical de la Banda Internacional de El Salvador. Foto de archivo

Truncan sueños de Emisarios de Paz de El Salvador

E

l concepto de celebrar el mes de la herencia hispana en Estados Unidos nació en 1968 por una resolución conjunta del Congreso de los Estados Unidos, cuando se aprobó una semana de celebración en el mes de septiembre. Veinte años más tarde, en 1988, el Presidente Ronald Reagan extendió las celebraciones a un mes quedando así a partir del 15 de septiembre al 15 de octubre. Se eligió celebrar la cultura latina en ese período porque entre esas dos fechas ocurrieron acontecimientos históricos importantes, como la independencia de cinco repúblicas centroamericanas: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México el 16 y Chile el 18 de septiembre. También se conmemora el desembarco de Cristóbal Colón a América, conmemorando en Latinoamérica el Día de La Raza o en Estados Uni-

dos el Día de la Hispanidad Según el Censo de 2010, somos 50.5 millones de hispanos, en porcentaje equivale al 16 por ciento del total de la población. O sea somos la principal minoría en el territorio estadounidense.

Objetivo del Mes de la Herencia Hispana El fin de la celebración es festejar las contribuciones de los hispanos de Estados Unidos. El mes de la Hispanidad es básicamente un reconocimiento a nuestras contribuciones a la sociedad de este país. En especial se resalta la influencia política, social y económica, sin olvidar mencionar quizá lo más valioso que podemos traer a estas tierras, nuestra cultura. Cada región de Latinoamérica tiene su propia cultura que al combinarlas en el crisol de culturas de esta gran nación se vuelve increíblemente rica y vasta lo que nos hace una minoría admirable en herencia.

Por: Iliana Salguero comentarios@laprensadelosangeles.com

I

ntegrantes de la banda de paz salvadoreña no viajarán para participar en el evento del 15 de septiembre. La Banda Internacional de El Salvador denominados Emisarios de Paz, viajaría a Los Angeles para participar en el evento del Día de la Independencia, pero un supuesto engaño ha frustrado el sueño de más de 150 jóvenes que integran el grupo musical. “Nos desligamos de toda cuestión porque en el grupo cuando estábamos sacando las visas, había gente que no era de la banda”, dijo al noticiero salvadoreño 4 visión, el encargado de ensayar a la banda, Renzo Fuentes. “Víctor Trigueros trajo el proyecto en octubre y como él era el que había llevado a los Ángeles de El Salvador en la edición pasada, pues nosotros seguimos ciegamente sus directrices”, explicó Fuentes. Los integrantes de la banda quedaron con las maletas hechas,

y es que aparentemente los buses que recogerían a los salvadoreños para traerlos a la ciudad angelina nunca llegaron. Inicialmente se dijo que participarían en el evento del 1 de septiembre pero por la falta de fondos les dijeron que vendrían para el desfile del 15 de septiembre. Víctor Gustavo Trigueros el encargado de coordinar el evento con los Emisarios de Paz supuestamente tampoco apareció para dar una explicación. La banda está conformada por 244 estudiantes de los municipios de San Juan Opico, la de Chiltuipan, San Martín y Santa Tecla. Las alcaldías de dichos municipios aportaron una contribución monetaria para las visas de por lo menos 40 muchachos de sus municipios. “La banda está compuesta por 244 jóvenes, pero aprobaron solamente 150 visas. Víctor limitó a la banda a solo 150 integrantes que eran el número de visas aprobadas”, dijo a La Prensa de Los Ángeles una fuente cercana a los integrantes de la banda, que prefirió mantener el anonimato.

Reacciones

“Lamentamos escuchar esta noti-

cia, ya que el señor Trigueros y su esposa, a través de su empresa fueron prestadores de servicios para los jóvenes que fueron parte de la Banda El Salvador que participó en el desfile de las Rosas en enero pasado, pero después de finalizado el trámite, entiendo que la relación del señor Trigueros con los jóvenes y su padres finalizó el día que recibieron sus visas en diciembre pasado”, comentó Edgardo Moreno, ex coordinador de comité de apoyo a Banda El Salvador. Supuestamente Trigueros hizo saber a los miembros de la banda que había coordinado con organizaciones de salvadoreños en Los Ángeles para el recibimiento, hospedaje y comida de estos. Pero La Prensa de Los Angeles no ha logrado encontrar alguna organización que tenga conocimiento de estas promesas. Cabe destacar que nuestro medio trató de contactar infructuosamente al señor Trigueros quien se le conoce por tener algunos negocios en la ciudad de Los Ángeles, pero pudimos constatar que ha eliminado su página de Facebook.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


Septiembre 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

19


20

Septiembre 2013

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

VENUS & MARTE

Ser padres de adolescentes... ¡hoy! dad en su entorno, ya sean personas, objetos o sentimientos, aplazando las posibles consecuencias, como si jugara en un “campo de pruebas”. Redacción comentarios@laprensadelosangeles.com

L

a adolescencia es una etapa que parece extenderse cada vez más en la vida de una persona, comenzando a partir de los doce años y, en algunos casos, llegando hasta los 23. Pero, ¿qué es la adolescencia: un estado, una edad, un momento, una etapa? Según el psicólogo Erick Erikson, es una “moratoria psicosocial”, un tiempo donde el adolescente busca su identi-

En esta etapa de la vida surgen rebeldías, caprichos y cambios de humor inesperados junto a un cuerpo que comienza a registrar cambios y el despertar sexual. Estos elementos dan lugar a un interjuego de contrastes y contradicciones. El primer movimiento adolescente que preocupa a los padres es cuando los niños -que ya no lo son tanto- comienzan a apartarse y a generar nuevos espacios y nuevos vínculos. Ya no son ellos los que les brindan conocimientos e información sino que son otros sujetos sociales, los medios de comunicación y las redes sociales las que imparten las nuevas normas de convivencia, que se transforman en los nuevos modelos a seguir. Muchas veces surgen preguntas que

ni los mismos adolescentes pueden responder por estar inmersos en sus vivencias y experiencias, sin tener aún las palabras y claridad para expresarse. Esas preguntas y preocupaciones, generadas por curiosidad, intriga o sentido de pertenencia, muchas veces se parecen a las de los propios padres quienes intentan encontrar respuestas y formas de abordaje para ayudar a sus hijos. El alcohol y las drogas son otras de las principales preocupaciones. Padres e hijos, frente a una misma cuestión, tienen miradas diferentes. “Muchos chicos comienzan a consumir drogas o alcohol porque creen que les puede resolver muchos de sus miedos y angustias, y que es imprescindible para poder pertenecer a un grupo. La sexualidad también inquieta a los padres, ya que el despertar hacia una vida sexual activa se produce cada vez más temprano. Los adultos se preguntan por la orientación sexual de sus

hijos y no solo por los cuidados que deben tener en relación al tema, pero también tienen miedo que sus hijos repitan los mismos errores que ellos. Al querer saber todo sobre nuestros hijos, sus deseos, sus miedos, sus problemas, superponemos nuestras propias angustias y ansiedades. Haciendo que el deseado acercamiento se produzca más como enfrentamiento que como encuentro Lo mejor que podemos hacer como padres es ofrecerles un espacio de confianza para que puedan crecer y desarrollarse, generar situaciones de encuentro, y fundamentalmente marcar los límites no como forma de opresión sino como marco de contención. ¡Ojo!, esto no es solo es función de los padres. La sociedad en general tenemos la responsabilidad de brindarles modelos de identificación e ideales, que les permitan tener proyectos y soñar con un futuro mejor.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”


Septiembre 2013

21

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Menopausia El Musical debutará en español en el teatro Ricardo Montalbán

Y

a se dio a conocer el elenco de la obra Menopausia El Musical, la cual se estrenará por primera vez en español en Hollywood, en el histórico teatro Ricardo Montalbán. Las actrices dieron a los asistentes una probadita de la diversión, magia y humor que esperan desatar para el deleite de la audiencia. Menopausia El Musical, está basada en la versión en inglés Menopause The Musical, el cual ha tenido un exitoso recorrido dentro y fuera de Estados Unidos desde el 2001, permaneciendo por cinco años consecutivos en Las Vegas. El elenco está compuesto por cuatro actrices hispanas, avaladas por una larga trayectoria en el cine, teatro y televisión y quienes están dispuestas a hacer derroche del talento que poseen para entregarse al público con los personajes que interpretan. Marabina Jaimes, hace el rol de una mujer profesional; ganadora del premio Emmy. Paloma Morales, de origen cubano asegura que este es un papel que ha soñado toda su vida y está gozando mucho con esta obra, ella personifica a una estrella de telenovelas. Graciela Valderrama, nació en Tulsa, Okla-

homa. Expresó que hizo la prueba para esta obra porque el tema le parece bien interesante. Ella hace el papel de una mujer naturista.

Diana Burbano, nació en Colombia y hace el papel de un ama de casa. La versión en español de Menopausia El Musical fue traducida y adaptada al espa-

ñol por Vivis Colombetti, quien creció en México en donde tuvo la oportunidad de asistir y disfrutar de obras de teatro desde temprana edad. Para ella es importante que a la comunidad hispana se le ofrezcan obras de teatro que puedan disfrutarse en compañía de toda la familia. Ella explica que la obra se trata de una parodia musical que celebra a la mujer y los cambios que estas experimentan, en una forma jocosa. Habla de los sofocos, el sexo, sudores nocturnos y muchas cosas más que experimentan cuatro mujeres en común. La música de la obra dirigida por Alan Plado, se establece con canciones de los años 60’s, 70’s y 80’s, las cuales mantienen al publico eufórico de principio a fin. La coreografía está a cargo de Daria Meléndez. La dirección esta bajo Seth Greenleaf, quien se interesó en hacer este proyecto debido al crecimiento hispano el cual ha sido largo tiempo ignorado. El sabe que le espera un trabajo difícil, pero tiene la esperanza de convencer a los latinos a acercarse al teatro y que disfruten de la alegría y originalidad de esta magnífica obra. El espectáculo está programado para presentarse por cuatro semanas dando comienzo el 11 de octubre.

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”


22

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2013

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria

LPDLA.COM/GALERIA

Cena de Gala DEFISAL Los Ángeles, Viernes 30 de Agosto, 2013(LPDLA.COM).- Los organizadores del Desfile y Festival de Independencia Salvadoreña (DEFISAL) llevaron a cabo la fiesta de gala previo al desfile para condecorar a los Orgullos Salvadoreños quienes este año fueron: El empresario Joel Portillo, Joselyn Chipres, el líder comunitario de la organización COUCHILA, Mauricio Funes; Joaquín Chacón, el escultor Dagoberto Reyes, el empresario Isa Lemus, reportera Sandra Chavarría, el Dr. René Portillo, el cantautor Randú Calderón y al empresario mexicano Abel Diaz como Amigo Latinoamericano. Fotografías por Germán Alegría

LPDLA.COM/GALERIA

Desfile DEFISAL Los Ángeles, Domingo 1 de Septiembre, 2013(LPDLA.COM).-La comunidad salvadoreña residente en Los Ángeles dio inicio a las celebraciones de independencia patria con el Desfile y Festival de Independencia de El Salvador. El acto inicial contó con la presencia de el Alcalde de la ciudad, Eric Garcetti; el Concejal del Distrito 13, Mitch O’Farrell y la asambleísta por el Ppartido ARENA, Margarita Escobar. El desfile se desplaza por el Bulevar Santa Monica culminando en la avenida Vermont donde hubo música, empresas locales y compañías internacionales como el SISTEMA FEDECREDITO quienes hacen presencia para promover sus productos y servicios. Fotografías por Germán Alegría

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com


Septiembre 2013

23

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Edwin Cortez CEO America Voice

Beneficios para los Subscriptores Marcación sin PIN

La Mejor Calidad de Llamadas

Tarifas Competitivas

No hay Cargos por Conexión

Recargas a Familiares y Amigos

No hay Cargos Escondidos

Su Saldo Nunca Vence

America Voice: una “Nueva Era” en llamadas pre-pagadas de la tecnología conocida como VoIP (Voice over Internet Protocol, por su traducción al inglés) o en un término más común y sencillo, servicios de telefonía a través de Internet. Después de diez años de estar en contacto directo con la industria de la telefonía y conocer todo lo referente a esta, se dio cuenta del gran robo de minutos que hacen las tarjetas pre-pagadas, lo que lo motivó a crear un servicio justo y así decidió emprender su propio proyecto y compartir su vasto conocimiento con la comunidad latina en los Estados Unidos que hace uso de estos servicios.

El servicio de llamadas de larga distancia de America Voice está a la vanguardia con los avances de la tecnología en telefonía pre pagada de marcación sin PIN para conectarte a toda Latinoamérica. Desde que America Voice fue fundada en el año 2007 ha tenido un tremendo crecimiento en el mercado de telefonía pre-pagada gracias a sus principios de honestidad, buen servicio y alta calidad que proporcionan a cada uno de sus clientes. El alma y cerebro tras America Voice es Edwin Cortez un joven emprendedor originario de El Salvador quien arribó a los Estados Unidos en 1987. Cortez es un fiel amante de la tecnología, realizó estudios en computación y ahora es un experto en administración de servidores y programación de computadoras. Cortez colaboró en una compañía telefónica para el mercado mexicano, dedicada a manejar tráfico internacional de llamadas y creó la red para dicha empresa, utilizando y convirtiéndose en un experto en el manejo

“Construí esta compañía para dar un mejor servicio y ofrecerle a la comunidad latinoamericana algo mejor de lo que estaban acostumbrados”, afirma el joven empresario. Este viaje comenzó con una sola persona y con 300 mil dólares del préstamo de su casa, además de algunos ahorros que sirvieron para hacerse del equipo tecnológico que necesitaba. America Voice es mucho más que un servicio de telefonía, es también parte del crecimiento de la economía ya que es una fuente de trabajo para muchos. Dicho esto, podemos mencionar que un año más tarde de su nacimiento, estableció un “contact-center”’ en El Salvador con dos personas, el cual ha crecido hoy en día a 32 operadores altamente capacitados para brindar la mejor experiencia a sus clientes. Otro centro de llamadas en Guatemala, que cuenta con 300 operadores y la sede matriz de Los Ángeles que cuenta con 10 empleados. Cortez expresa el compromiso hacia sus clientes: “Estamos comprometidos en brindar lo último en tecnología por eso cada seis o siete meses invertimos en lo más reciente que está disponible para garantizar que nuestros usuarios tengan el mejor de servicio”.

¿Qué es America Voice? America Voice es un servicio de marcación sin PIN pre-pagado que ofrece una diversa línea de productos y las tarifas más bajas por minuto para llamadas internacionales desde EEUU. También ofrece recargas para teléfonos pre-pagados de compañías locales e internacionales(top-ups). Adicionalmente ofrece a sus clientes la conveniencia de enviar saldo a sus seres queridos a más de 80 países con solo hacer una llamada y sin costo extra.

Como funciona: El usuario registra su número de teléfono y con solo marcar un número de acceso local o un número 800’s se conecta con sus seres queridos, sin necesidad de marcar un PIN. El número de acceso además, le permite recargar su cuenta con tarjeta de crédito/débito o conectarse con Servicio a Clientes marcando *0 desde su teléfono. America Voice estima que ya han sobrepasado el medio millón de usuarios que utilizan “Marcación sin PIN”, es la nueva era en llamadas prepagadas ¡olvídese de las tarjetas telefónicas“!

Llama a nuestros anunciantes y diles que los viste en: “La Prensa de Los Angeles”


La Prensa de Los Angeles Septiembre 2013  

La Prensa de Los Angeles agradece el apoyo incondicional a nuestros lectores y anunciantes, si a usted le gusta lo que hacemos le invitamos...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you