Page 1




Metamorphosis, an Hermès story

« Chaîne d’ancre 24 » bracelet in silver

18 East Orange Street Chagrin Falls, Ohio (440) 247-2828

So, when did you first become interested in great music?

Proud supporters of The Cleveland Orchestra’s music education programs for children, making possible the rewards and benefits of music in their lives. AUTO GROUP











In the News From the Executive Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Orchestra News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25


About the Orchestra About the Orchestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Musical Arts Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Music Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 The Cleveland Orchestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Young Audiences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Guest Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Copyright © 2014 by The Cleveland Orchestra and the Musical Arts Association Eric Sellen, Program Book Editor E-MAIL: Program books for Cleveland Orchestra concerts are produced by The Cleveland Orchestra and are distributed free to attending audience members. Program book advertising is sold through Live Publishing Company at 216-721-1800

Concerts — Week 19 Concert Previews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Program: May 1, 3, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KeyBank Fridays@7: May 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Introducing the Concerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 34 35 37


Rapture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40


The Cleveland Orchestra is grateful to the following organizations for their ongoing generous support of The Cleveland Orchestra: National Endowment for the Arts, the State of Ohio and Ohio Arts Council, and to the residents of Cuyahoga County through Cuyahoga Arts and Culture.


Will-o’-the-Wisp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 MOZART

Requiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sung Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Conductor: David Robertson . . . . . . . . . . . . . . . . Soloist: Mary Kay Fink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guest Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cleveland Orchestra Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fridays@7 Guest Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Support Sound for the Centennial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corporate Annual Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foundation / Government Annual Support . . . Individual Annual Support . . . . . . . . . . . . . . . . . .


36 47 61 65 68

The Cleveland Orchestra is proud of its long-term partnership with Kent State University, made possible in part through generous funding from the State of Ohio. The Cleveland Orchestra is proud to have its home, Severance Hall, located on the campus of Case Western Reserve University, with whom it has a long history of collaboration and partnership.


48 73 75 76

All unused books are recycled as part of the Orchestra’s regular business recycling program. These books are printed with EcoSmart certified inks, containing twice the vegetable-based material and one-tenth the petroleum oil content of standard inks, and producing 10% of the volatile organic compounds.

Future Concerts Concert Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Upcoming Concerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


This program book is printed on paper that includes 50% recycled post-consumer content.

Table of Contents

The Cleveland Orchestra


We are proud to partner with

The Cleveland Orchestra to build audiences for the future through an annual series of BakerHostetler Guest Artists.

Atlanta Chicago Cincinnati Cleveland Columbus Costa Mesa Denver Houston Los Angeles New York Orlando Philadelphia Seattle Washington, DC

Š 2014

“There’s an inclusiveness here that I couldn’t get anywhere else.”

—Jordan Perlman, Judson Manor resident since 2007

Judson Manor resident Jordan Perlman has amassed VË8?ÄË͝Ë͆jË jÜj?™a over 8,000 volunteer hours at Cleveland Clinic, Museum of Art greeting patients and guests. “I answer about 80 VËÁj¶Öj™ÍßˆÄÍÄËË questions a day,” he says. dinner parties Jordan moved to Judson Manor because it was Vˬ?Á͔j™ÍËƝÝW?ÄjÄ convenient to all the things important to him—his Clinic Ë †‰ÄËjWjW͉WË?ÁÍËWjW͉™ volunteer position and Cleveland’s cultural scene. This is Smart Living™ defined at Judson Manor. Interested in learning more? Call (216) 791-2004 to arrange for a tour today.

Visit and click Judson Manor

Perspectivesfrom the Executive Director Spring 2014 Two of this season’s major projects take place in May — following many months of planning and much preparation. The first is the premiere here at Severance Hall of our brand-new, made-for-Cleveland production of Leoš Janáček’s opera The Cunning Little Vixen, with evening performances on May 17, 20, and 22, and a special matinee on Saturday, May 24. At the same time, from May 17 to 24, the Orchestra is celebrating a week of musicmaking in Lakewood during our second “At Home” neighborhood residency. Together, these two projects showcase our commitment to serving the community with diverse performances and collaborative partnerships. Franz Welser-Möst is at the center of both projects. In addition to leading the performances of Vixen, he will conduct an Education Concert for Lakewood High School students on May 23 and the culminating free public concert of our “At Home” in Lakewood residency on Saturday evening, May 24, bringing to a close an action-packed week of music performances, community activities, and public musical get-togethers. Every day of that week, Cleveland Orchestra musicians are involved in exciting and sometimes unexpected ways to bring music to the streets and homes of Lakewood, and into the lives of its citizens. The week’s presentations and collaborations also bring to a close the residency’s special semester-long involvement with Lakewood’s music education programs. Franz has also been instrumental in integrating opera into The Cleveland Orchestra’s annual schedule at Severance Hall. This season, with The Cunning Little Vixen, we are creating our own brand-new operatic production for the first time since the mid-1980s. For this, we are jumping forward with technology, to create a presentation that compellingly combines live action with projected video animation. Working with director Yuval Sharon and the creative team at Robot Studios in Los Angeles, we are building this innovative production from the ground up. Because of the unique nature of this opera production for The Cleveland Orchestra and Northeast Ohio, we are using new ways to communicate the excitement of this undertaking. A series of video “Production Diaries” about The Making of The Cunning Little Vixen is unfolding online. These videos feature behind-the-scenes looks at the creative team and processes in motion. I hope that you will take a few minutes to see what’s in store for you at Severance Hall in May. Visit to view these using the homepage link. It takes concentrated effort, many hands, and dedicated focus to do all of this. Not just from the Orchestra musicians, staff, trustees and other volunteers, but from the community surrounding us, supporting us, and collaborating with us. Our neighborhood residencies are created at the grassroots level. This year’s partnerships with businesses, schools, and organizations from across Lakewood have been stimulating and creative. The opera production is also possible only through the collaboration of many, with support from generous donors, including The Andrew W. Mellon Foundation and a group of local donors who have responded to this Foundation’s matching gift challenge to support our ongoing opera presentations. Thank you to everyone involved.

Severance Hall 2013-14

Gary Hanson



Photo of the Week follow the Orchestra on Facebook for more archival photos

— Composer Aaron Copland rehearsing The Cleveland Orchestra at Severance Hall in November 1974, one of five times he came to Cleveland as guest conductor.


and around the globe, The Cleveland Orchestra remains Northeast Ohio’s most visible international ambassador and one of the most sought-after performing ensembles in the world. In concerts at its winter home at Severance Hall and at each summer’s Blossom Music Festival, in residencies from Miami to Vienna, and on tour around the world, The Cleveland Orchestra sets standards of artistic excellence, creative programming, and active community engagement. With the 2013-14 season, Franz Welser-Möst marks his twelfth year leading the ensemble, with a commitment extending to the Orchestra’s centennial in 2018. This artistic partnership continues to move the ensemble forward through a series of new and ongoing initiatives, including: IN PE RFORMANCE S AT HOME

expansion of education and community programs in Northeast Ohio to feature music as an integral and regular part of everyday life for more people, including the launch in 2013 of an “At Home” neighborhood residency program that brings The Cleveland Orchestra to a single neighborhood or town for an intensive period of special activities and performances, as well as the broaden-


About the Orchestra

The Cleveland Orchestra

ing of the Orchestra’s ongoing education and community engagement initiatives to include Make Music!, a program of active and participatory experience and learning; the establishment of residencies around the world, fostering creative artistic growth and an expanded financial base — including ongoing residencies at the Vienna Musikverein (the first of its kind by an American orchestra) and in Florida under the name Cleveland Orchestra Miami (featuring an annual series of concerts and community activities, coupled with educational presentations and collaborations based on programs pioneered at home in Cleveland); creative new artistic collaborations with arts institutions in Northeast Ohio, including staged works, concerts, and chamber music performances; a concentrated and successful effort to develop future generations of audiences for Cleveland Orchestra concerts in Northeast Ohio, through research, targeted discounts, social media promotion, and student ticket programs, with demonstrated results at Severance Hall and Blossom; a variety of new concert offerings (including staged opera and ballet, as well as KeyBank Fridays@7 and Celebrity Series at Severance Hall and movie, themed, and family presentations at Blossom) to play more music for more people; continuing and expanded educational partnerships with schools, colleges, and universities across Northeast Ohio and beyond; ongoing recording activities, including new releases under the direction of Franz Welser-Möst, Mitsuko Uchida, and Pierre Boulez, as well as a series of acclaimed DVD concert presentations of symphonies by Anton Bruckner led by Welser-Möst. The Cleveland Orchestra was founded in 1918 by a group of local citizens intent on creating an ensemble worthy of joining America’s ranks of major symphony orchestras. Over the ensuing decades, the Orchestra quickly grew from a fine regional organization to being one of the most admired symphony orchestras in the world. Seven music directors have guided and shaped the ensemble’s growth and sound: Nikolai Sokoloff, 1918-33; Artur Rodzinski, 1933-43; Erich Leinsdorf, 1943-46; George Szell, 1946-70; Lorin Maazel, 1972-82; Christoph von Dohnányi, 1984-2002; and Franz Welser-Möst, since 2002. The opening in 1931 of Severance Hall as the Orchestra’s permanent home, with later acoustic refinements and remodeling of the hall under Szell’s guidance, brought a special pride to the ensemble and its hometown, as well as providing an enviable and intimate acoustic environment in which to develop and refine the Orchestra’s artistry. Touring performances throughout the United States and, beginning in 1957, to Europe and across the globe have confirmed Cleveland’s place among the world’s top orchestras. Year-round performances became a reality in 1968 with the opening of Blossom Music Center, one of the most beautiful and acoustically admired outdoor concert facilities in the United States. Severance Hall 2013-14

The Orchestra Today


The Midwest’s Most Trusted Auction House Has Found a Home in Cleveland Cowan’s Auctions has been bringing exceptional objects to sophisticated buyers for almost 20 years. Specializing in Fine and Decorative Art, Jewelry & Timepieces, 20th Century Art & Design, Modern Ceramics, Asian Art, American Indian & Western Art, Historic Firearms & Early Militaria and Historic Americana.

New Cleveland Area Office coming soon to: 26801 Miles Road, Warrensville Heights, OH, 44128 Michael DeFina Cowan’s Cleveland Representative Contact: Michael DeFina and Wes Cowan

Always Accepting Quality Consignments Cowan’s Auctions | 6270 Este Ave., Cincinnati, OH, 45232 513.871.1670 |


as of March 2014

operating The Cleveland Orchestra, Severance Hall, and Blossom Music Festival

O F F I C E R S A ND E X E C UT IVE C O MMI T T E E Dennis W. LaBarre, President Richard J. Bogomolny, Chairman The Honorable John D. Ong, Vice President Jeanette Grasselli Brown Alexander M. Cutler Matthew V. Crawford David J. Hooker Michael J. Horvitz

Norma Lerner, Honorary Chair Hewitt B. Shaw, Jr., Secretary Beth E. Mooney, Treasurer

Douglas A. Kern Virginia M. Lindseth Alex Machaskee Nancy W. McCann John C. Morley

Larry Pollock Alfred M. Rankin, Jr. Audrey Gilbert Ratner Barbara S. Robinson Raymond T. Sawyer

R E S I D E NT TR U S T E E S George N. Aronoff Dr. Ronald H. Bell Richard J. Bogomolny Charles P. Bolton Jeanette Grasselli Brown Helen Rankin Butler Scott Chaikin Paul G. Clark Owen M. Colligan Robert D. Conrad Matthew V. Crawford Alexander M. Cutler Hiroyuki Fujita Paul G. Greig Robert K. Gudbranson Iris Harvie Jeffrey A. Healy Stephen H. Hoffman David J. Hooker Michael J. Horvitz Marguerite B. Humphrey David P. Hunt Christopher Hyland James D. Ireland III

Trevor O. Jones Betsy Juliano Jean C. Kalberer Nancy F. Keithley Christopher M. Kelly Douglas A. Kern John D. Koch S. Lee Kohrman Charlotte R. Kramer Dennis W. LaBarre Norma Lerner Virginia M. Lindseth Alex Machaskee Robert P. Madison Milton S. Maltz Nancy W. McCann Thomas F. McKee Beth E. Mooney John C. Morley Donald W. Morrison Meg Fulton Mueller Gary A. Oatey Katherine T. O’Neill The Honorable John D. Ong

Larry Pollock Alfred M. Rankin, Jr. Clara T. Rankin Audrey Gilbert Ratner Charles A. Ratner James S. Reid, Jr. Barbara S. Robinson Paul Rose Steven M. Ross Raymond T. Sawyer Luci Schey Hewitt B. Shaw, Jr. Richard K. Smucker R. Thomas Stanton Daniel P. Walsh Thomas A. Waltermire Geraldine B. Warner Jeffrey M. Weiss Norman E. Wells Paul E. Westlake Jr. David A. Wolfort

NO N- R E S I D E NT T RUS T E E S Virginia Nord Barbato (NY) Wolfgang C. Berndt (Austria) Laurel Blossom (SC)

Richard C. Gridley (SC) Loren W. Hershey (DC) Herbert Kloiber (Germany)

Ludwig Scharinger (Austria)

TR U S TE E S E X- O FFIC IO Faye A. Heston, President, Volunteer Council of The Cleveland Orchestra Shirley B. Dawson, President, Women’s Committee of The Cleveland Orchestra Claire Frattare, President, Blossom Women’s Committee TR U S TE E S E M ERIT I Clifford J. Isroff Samuel H. Miller David L. Simon PA S T PR E S I D E NT S D. Z. Norton 1915-21 John L. Severance 1921-36 Dudley S. Blossom 1936-38 Thomas L. Sidlo 1939-53

Carolyn Dessin, Chair, Cleveland Orchestra Chorus Operating Committee Dr. Lester Lefton, President, Kent State University Barbara R. Snyder, President, Case Western Reserve University

H O N O RARY T RUS TEES FOR LIFE Robert W. Gillespie Gay Cull Addicott Dorothy Humel Hovorka Oliver F. Emerson Robert F. Meyerson Allen H. Ford

Percy W. Brown 1953-55 Frank E. Taplin, Jr. 1955-57 Frank E. Joseph 1957-68 Alfred M. Rankin 1968-83

Ward Smith 1983-95 Richard J. Bogomolny 1995-2002, 2008-09 James D. Ireland III 2002-08

THE CLEVELAND ORCHESTRA Franz Welser-Möst, Music Director

Severance Hall 2013-14

Gary Hanson, Executive Director

Musical Arts Association


A CLASSIC CRESCENDO FOR CLEVELAND. Now y Frontier Airlines nonstop to 12 cities: Atlanta Cancun Denver Ft. Lauderdale Ft. Myers Orlando

Phoenix Punta Cana Raleigh-Durham Seattle Tampa Trenton/Princeton





THE CLEVELAND OR ORCHESTRA R conducted cond cted b by Franz W Welser-Möst


Don’t miss this unique unique, made-for-Cleveland opera presentation presentation! Staged at Severance Hall with an international cast and innovative, original animated projections. While plumbing the depths of human experience, The Cunning Little Vixen tells a charmingly bittersweet tale f of love, peril, freedom, and family. The opera’s title character, portrayed by Czech soprano Martina M Janková, wends her way through life’s cycles of learning and danger, dange love and happiness. Janáček’s score mixes lyrical symphonic writing wit the songful serenity and energetic pulse of Moravian folk music. with This Cleveland Orchestra opera presentation is supported in part by The Andrew W. Mellon Foundation and by the National Endowment for the Arts



Legacy Charles


Family is a top priority for me. Which is why we want to know that the decisions we make now will ensure a bright future for us, our children and our grandchildren. Our FirstMerit Client Advisor understands our aspirations and helped us develop a long-term investment plan. He also helps us manage our day-to-day banking needs so we can focus on what’s important. We have peace of mind knowing our legacy will live on, exactly as we want it to.

TO L E A R N MOR E A B O U T F I R S T M E R I T P R I VA T E B A N K , C O N T A C T : Tom Anderson,

Senior Vice President, at 216-694-5678 or Follow the latest market trends @firstmerit_mkt

Investments and Insurance Products are:

Not FDIC Insured

May Lose Value

Not Bank Guaranteed

Not A Deposit

*Charles reflects a composite of clients with whom we’ve worked; he does not represent any one person.

Not Insured By Any Federal Or State Government Agency Member FDIC 2551_FM14

Franz Welser-Möst Music Director Kelvin Smith Family Endowed Chair The Cleveland Orchestra

marks Franz Welser-Möst’s twelfth year as music director of The Cleveland Orchestra, with a long-term commitment extending to the Orchestra’s centennial in 2018. Under his direction, the Orchestra is acclaimed for its continuing artistic excellence, is extending and enhancing its community programming at home in Northeast Ohio, is presented in a series of ongoing residencies in the United States and Europe, continues its historic championship of new composers through commissions and premieres, and has re-established itself as an important operatic ensemble. Concurrently with his post in Cleveland, Mr. Welser-Möst is general music director of the Vienna State Opera. With a committed focus on music education in Northeast Ohio, Franz Welser-Möst has taken The Cleveland Orchestra back into public schools with performances in collaboration with the Cleveland Metropolitan School District. Mr. Welser-Möst’s championship of community music-making expands upon his active participation in educational programs and collaborative programming, including the Cleveland Orchestra Youth Orchestra and partnerships with music conservatories, universities, and other arts institutions across Northeast Ohio. Under Mr. Welser-Möst’s leadership, The Cleveland Orchestra has established an ongoing biennial residency in Vienna at the famed Musikverein concert hall and another at Switzerland’s Lucerne Festival. Together, they have appeared in residence at Suntory Hall in Tokyo, Japan, and at the Salzburg Festival, where a 2008 residency included five sold-out performances of a staged production of Dvořák’s opera Rusalka. In the United States, Mr. Welser-Möst has established an annual multi-week Cleveland Orchestra residency in Florida under the name Cleveland Orchestra Miami and, in 2011, launched a regular new residency at New York’s Lincoln Center Festival. To the start of this season, The Cleveland Orchestra has performed fourteen world and fifteen United States premieres under Franz Welser-Möst’s direction. Through the Roche Commissions project, he and the Orchestra have premiered works by Harrison Birtwistle, Chen Yi, Hanspeter Kyburz, George Benjamin, Toshio Hosokawa, and Matthias Pintscher in partnership with the Lucerne Festival and Carnegie Hall. In addition, the Daniel R. Lewis Young Composer Fellow program has brought new voices to the repertoire, including Pintscher, Marc-André Dalbavie, Susan Botti, Julian Anderson, Johannes Maria Staud, Jörg Widmann, Sean Shepherd, and Ryan Wigglesworth. Franz Welser-Möst has led a series of opera performances during his tenure P H OTO BY S ATO S H I AOYAG I

THE 2013 -14 SEASON

Severance Hall 2013-14

Music Director


in Cleveland, re-establishing the Orchestra as an important operatic ensemble. Following six seasons of opera-in-concert presentations, he brought fully staged opera back to Severance Hall with a three-season cycle of Zurich Opera productions of the MozartDa Ponte operas. He led concert performances of Strauss’s Salome at Severance Hall and at Carnegie Hall in May 2012 and in May 2014 leads an innovative made-for-Cleveland production of Leoš Janáček’s The Cunning Little Vixen at Severance Hall. Franz Welser-Möst became general music director of the Vienna State Opera in 2010. His long partnership with the company has included acclaimed performances of Tristan and Isolde, a new production of Wagner’s Ring cycle with stage director Sven-Eric Bechtolf, and critically praised new productions of Hindemith’s Cardillac and Janáček’s Katya Kabanova and From the House of the Dead. During the 201314 season, his Vienna schedule includes a new production of Puccini’s The Girl of the Golden West, as well as performances of Tristan and Isolde, Verdi’s Don Carlo, Beethoven’s Fidelio, and Richard Strauss’s Ariadne auf Naxos and Der Rosenkavalier. Mr. Welser-Möst also maintains an ongoing relationship with the Vienna Philharmonic. Recent performances with the Philharmonic include appearances at New York’s Carnegie Hall, in concert at La Scala Milan, and in opera presentations at the Salzburg Festival. He also led the Philharmonic’s New Year’s Day concert, viewed by telecast in seventy countries worldwide in 2011 and again in 2013. Across a decadelong tenure with the Zurich Opera, culminating in three seasons as general music director (2005-08), Mr. Welser-Möst led the company in more than 40 new productions. Franz Welser-Möst’s recordings and videos have won major awards, including the Gramophone Award, Diapason d’Or, Japanese Record Academy Award, and two Grammy nominations. With The Cleveland Orchestra, he has created DVD recordings of live performances of five of Bruckner’s symphonies, presented in three acoustically distinctive venues (the Abbey of St. Florian in Austria, Vienna’s Musikverein, and Severance Hall). With Cleveland, he has also released a recording of Beethoven’s Ninth Symphony as well as an all-Wagner album featuring soprano Measha Brueggergosman. DVD releases on the EMI label have included Mr. Welser-Möst leading Zurich Opera productions of The Marriage of Figaro, Così fan tutte, Don Giovanni, Der Rosenkavalier, Fierrabras, and Peter Grimes. For his talents and dedication, Mr. Welser-Möst has received honors that include recognition from the Western Law Center for Disability Rights, honorary membership in the Vienna Singverein, appointment as an Academician of the European Academy of Yuste, a Gold Medal from the Upper Austrian government for his work as a cultural ambassador, a Decoration of Honor from the Republic of Austria for his artistic achievements, and the Kilenyi Medal from the Bruckner Society of America. He is the co-author of Cadences: Observations and Conversations, published in a German edition in 2007.


Music Director

The Cleveland Orchestra

Rainbow care is now at Ahuja.

Introducing new pediatric services at University Hospitals Ahuja Medical Center. Eastside residents are now closer than ever to advanced, family-centered pediatric services from the region’s most trusted name in children’s care – UH Rainbow Babies & Children’s Hospital. F E AT U R I N G : • 24/7 staffing by Rainbow pediatricians and nurses • Specialized inpatient care designed for children and families in a specially designed, secure and family-friendly environment • The full complement of ambulatory surgery for babies and children – provided by Rainbow surgeons, anesthesiologists and nurses, as well as child life and other pediatric specialists • 24/7 pediatric emergency services, with board-certified Rainbow pediatricians and emergency medicine physicians experienced in pediatric emergencies We are in-network for all major insurance plans, including Medical Mutual of Ohio/SuperMed, Anthem and United Healthcare.

There’s only one Rainbow.

216-593-5500 | 3999 Richmond Road, Beachwood, Ohio 44122 © 2014 University Hospitals RBC 00847

James W. Wert A. Chace Anderson Aileen P. Bost Thomas V. David Deborah C. Jira John E. Kohl Cynthia G. Koury Kevin J. McGinty Marcy W. Robbins Douglas J. Smorag

For 30 years, CM Wealth Advisors has provided wealth management and investment advisory services to high net worth individuals and families, as well as foundations and endowments. We are dedicated to serving our clients with exceptional personal attention, objective counsel and custom solutions focused on growing and preserving real wealth.

Helping Families Grow and Prosper for 30 Years Severance Hall 2013-14




Franz Welser-MÜst and The Cleveland Orchestra, performing Bruckner’s Fourth Symphony in concert at Severance Hall in April 2012.




DIRECTOR Kelvin Smith Family Chair


Blossom-Lee Chair

Yoko Moore


Clara G. and George P. Bickford Chair

Peter Otto


Jung-Min Amy Lee


Gretchen D. and Ward Smith Chair

Alexandra Preucil


Dr. Jeanette Grasselli Brown and Dr. Glenn R. Brown Chair

Takako Masame Paul and Lucille Jones Chair

Wei-Fang Gu Drs. Paul M. and Renate H. Duchesneau Chair

Kim Gomez Elizabeth and Leslie Kondorossy Chair

Chul-In Park Harriet T. and David L. Simon Chair

Miho Hashizume Theodore Rautenberg Chair

Jeanne Preucil Rose Dr. Larry J.B. and Barbara S. Robinson Chair

Alicia Koelz Oswald and Phyllis Lerner Gilroy Chair

Yu Yuan Patty and John Collinson Chair

Isabel Trautwein Trevor and Jennie Jones Chair

Mark Dumm Gladys B. Goetz Chair

Katherine Bormann


SECOND VIOLINS Stephen Rose * Alfred M. and Clara T. Rankin Chair

Emilio Llinas 2 James and Donna Reid Chair

Eli Matthews 1 Patricia M. Kozerefski and Richard J. Bogomolny Chair

Elayna Duitman Ioana Missits Carolyn Gadiel Warner Stephen Warner Sae Shiragami Vladimir Deninzon Sonja Braaten Molloy Scott Weber Kathleen Collins Beth Woodside Emma Shook Jeffrey Zehngut Yun-Ting Lee VIOLAS Robert Vernon * Chaillé H. and Richard B. Tullis Chair

Lynne Ramsey 1 Charles M. and Janet G. Kimball Chair

Stanley Konopka 2 Mark Jackobs Jean Wall Bennett Chair

Arthur Klima Richard Waugh Lisa Boyko Lembi Veskimets Eliesha Nelson Joanna Patterson Zakany Patrick Connolly

The Orchestra

CELLOS Mark Kosower* Louis D. Beaumont Chair

Richard Weiss 1 The GAR Foundation Chair

Charles Bernard 2 Helen Weil Ross Chair

Bryan Dumm Muriel and Noah Butkin Chair

Tanya Ell Ralph Curry Brian Thornton David Alan Harrell Paul Kushious Martha Baldwin Thomas Mansbacher BASSES Maximilian Dimoff * Clarence T. Reinberger Chair

Kevin Switalski 2 Scott Haigh 1 Mary E. and F. Joseph Callahan Chair

Mark Atherton Thomas Sperl Henry Peyrebrune S Charles Barr Memorial Chair

Charles Carleton Scott Dixon Derek Zadinsky HARP Trina Struble * Alice Chalifoux Chair

The Cleveland Orchestra

O R C H E S T R A FLUTES Joshua Smith *

HORNS Richard King * George Szell Memorial Chair

PERCUSSION Marc Damoulakis°

Margaret Allen Ireland Chair

Donald Miller Tom Freer

Elizabeth M. and William C. Treuhaft Chair

Michael Mayhew §

Saeran St. Christopher Marisela Sager 2

Jesse McCormick Hans Clebsch Alan DeMattia


TRUMPETS Michael Sachs *

Carolyn Gadiel Warner

Austin B. and Ellen W. Chinn Chair

Mary Kay Fink PICCOLO Mary Kay Fink Anne M. and M. Roger Clapp Chair

OBOES Frank Rosenwein * Edith S. Taplin Chair

Mary Lynch Jeffrey Rathbun 2 Everett D. and Eugenia S. McCurdy Chair

Robert Walters ENGLISH HORN Robert Walters Samuel C. and Bernette K. Jaffe Chair

CLARINETS Franklin Cohen * Robert Marcellus Chair

Robert Woolfrey Daniel McKelway 2 Robert R. and Vilma L. Kohn Chair

Linnea Nereim E-FLAT CLARINET Daniel McKelway Stanley L. and Eloise M. Morgan Chair

BASS CLARINET Linnea Nereim BASSOONS John Clouser * Louise Harkness Ingalls Chair

Barrick Stees


Sandra L. Haslinger Chair

Knight Foundation Chair

Robert and Eunice Podis Weiskopf Chair

Jack Sutte Lyle Steelman2 James P. and Dolores D. Storer Chair

Michael Miller CORNETS Michael Sachs * Mary Elizabeth and G. Robert Klein Chair

Michael Miller TROMBONES Massimo La Rosa* Gilbert W. and Louise I. Humphrey Chair

Marjory and Marc L. Swartzbaugh Chair

LIBRARIANS Robert O’Brien Joe and Marlene Toot Chair


Christine Honolke MANAGER

ENDOWED CHAIRS CURRENTLY UNOCCUPIED Sidney and Doris Dworkin Chair Sunshine Chair

Richard Stout Alexander and Marianna C. McAfee Chair

* Principal

Shachar Israel 2

° Acting Principal



Associate Principal First Assistant Princi pal 2 Assistant Principal S On sabbatical §

EUPHONIUM AND BASS TRUMPET Richard Stout TUBA Yasuhito Sugiyama* Nathalie C. Spence and Nathalie S. Boswell Chair

TIMPANI Paul Yancich * Otto G. and Corinne T. Voss Chair

Tom Freer 2

Jonathan Sherwin


Giancarlo Guerrero


Brett Mitchell


Elizabeth Ring and William Gwinn Mather Chair

Robert Porco


Frances P. and Chester C. Bolton Chair

CONTRABASSOON Jonathan Sherwin

Severance Hall 2013-14

Rudolf Serkin Chair

The Orchestra



photo: Roger Mastroianni

WHY ISN’T YOUR AD HERE? ADVERTISE IN THE CLEVELAND ORCHESTRA SEVERANCE HALL PROGRAM BOOKS The Cleveland Orchestra is an extraordinary engine of promotion and a tremendous source of great civic pride. Every year The Cleveland Orchestra draws a local, national and international audience to Severance Hall to hear “the sound the world is talking about.” We invite you to be a part of this amazing experience by advertising in the Severance Hall printed programs. It’s a smart way to put yourself in front of 150,000+ of northeast Ohio’s most influential consumers and business decision-makers.

Call 216-721-4300 or email


Details of Orchestra’s “At Home” in Lakewood neighborhood residency announced for May 17-24 Four months of education activities presented in partnership with Lakewood schools lead up to an intensive week of free public performances and events, including Orchestra concert on May 24

Cleveland Orchestra News



Severance Hall 2013-14

Lakewood is known for its commitment to the arts. The Orchestra’s events will strengthen this commitment and showcase the city’s great quality of life, local organizations, restaurants, schools, and businesses that make our community special.” The Cleveland Orchestra introduced neighborhood residencies in May 2013 in the Gordon Square community of Cleveland. The activities, including a Cleveland Orchestra Concert at Saint Colman Catholic Church, were taped and aired by WVIZ/PBS ideastream. WCLV 104.9 also broadcast the concert on radio. The goals of the neighborhood residencies are to bring increased visibility and vibrancy to greater Cleveland’s neighborhoods, build community through arts and culture in tandem with local partners, and offer more people the opportunity to engage with the music and the musicians of The Cleveland Orchestra. The culminating residency week of activities will include solo and chamber music performances in unique locations, educational programs at local schools, and new artistic collaborations with neighborhood arts and cultural organizations — all in partnership with local businesses and community groups. Complete “at Home in Lakewood” details can be found at


The Cleveland Orchestra and the Lakewood community are joining together to present “The Cleveland Orchestra at Home in Lakewood,” a neighborhood residency that features an intensive week of free public performances and events May 17-24. A series of prepartory events in partnership with Lakewood schools began in February and continue through the public residency week. The centerpiece of the Orchestra’s activities in Lakewood will be a free Cleveland Orchestra concert led by Music Director Franz Welser-Möst at Lakewood Civic Auditorium on Saturday evening, May 24, at 7:30 p.m. Tickets were distributed at locations throughout Lakewood beginning on Saturday, April 26. (A delayed telecast of the concert will be presented by WVIZ/PBS ideastream; the concert will be broadcast live on radio by WCLV 104.9 ideastream. The television broadcast will feature a composite of community collaborations, musical performances, and joint events and activities throughout Lakewood.) “Creating a ‘grass roots’ opportunity for Lakewood to experience perhaps the greatest orchestra in the world at a very personal level is a cultural experience that we will remember for years to come,” commented Michael P. Summers, Lakewood’s mayor, in announcing resdiency details. “Our increasingly vibrant commercial corridors and neighborhoods will be made ever-more-so by the music and the musicians.” Ian Andrews, executive director of LakewoodAlive, Lakewood’s nonprofit economic development organization, said, “We are ecstatic to have been chosen as The Cleveland Orchestra’s destination for immersion into a Northeast Ohio community.





OrchestraNews M.U.S.I.C.I.A.N S.A.L.U.T.E

A.R.O.U.N.D T.O.W.N Recitals and presentations




The Musical Arts Association gratefully acknowledges the artistry and dedication of all the musicians of The Cleveland Orchestra. In addition to rehearsals and concerts throughout the year, many musicians donate performance time in support of community engagement, fundraising, education, and audience development activities. We are pleased to recognize these musicians, listed below, who have volunteered for such events and presentations during the 2012-13 and 2013-14 seasons. Mark Atherton Martha Baldwin Charles Bernard Katherine Bormann Lisa Boyko Charles Carleton John Clouser Kathleen Collins Patrick Connolly Ralph Curry Maximilian Dimoff Bryan Dumm Tanya Ell Kim Gomez David Alan Harrell Miho Hashizume Shachar Israel Joela Jones Alicia Koelz Stanley Konopka Mark Kosower Paul Kushious Jung-Min Amy Lee Mary Lynch Thomas Mansbacher Takako Masame Eli Matthews Jesse McCormick Daniel McKelway Sonja Braaten Molloy


Eliesha Nelson Chul-In Park Joanna Patterson Zakany Alexandra Preucil William Preucil Lynne Ramsey Jeffrey Rathbun Jeanne Preucil Rose Stephen Rose Frank Rosenwein Jonathan Sherwin Sae Shiragami Emma Shook Joshua Smith Saeran St. Christopher Barrick Stees Jack Sutte Brian Thornton Isabel Trautwein Lembi Veskimets Carolyn Gadiel Warner Stephen Warner Richard Weiss Beth Woodside Robert Woolfrey Paul Yancich Derek Zadinsky Jeffrey Zehngut

Upcoming local performances by members of The Cleveland Orchestra include: Over twenty members of The Cleveland Orchestra will be playing chamber music at a special “Prelude to the Cure” event on Friday night, May 30, to benefit the Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research. The evening at St. Paul’s Episcopal Church (2747 Fairmount Blvd, Cleveland Heights) is presented by “Shaking With Laughter” and was organized by Robert Walters, the Orchestra’s solo english horn player. For more details or to order tickets (including VIP tickets that include a light pre-concert dinner), call 216-932-0290 or www.visit

Next “Meet the Artist” luncheon on Friday, May 2, previews opera production duction of “Vixen” The Women’s ’s Committee’s next “Meet the Artist” luncheon features a preview ew of behind-the-scene cene details of The Cleveland eveland Orchestra’s new w opera pro duction in May. The May 2 preview event features Mark Williams, the Orchestra’s director of artistic planning, and Julie Kim, director of operations, discussing details of preparations and the creation of animated scenery, lighting, and costumes, plus other details for Leoš Janáček’s The Cunning Little Vixen, being performed at Severance Hall May 17 to 24. The luncheon takes place at Acacia Reservation on Cedar Road in Lyndhurst, and includes a reception beginning at 11:30, lunch at noon, and the presentation and discussion about the opera at 1:00 p.m. Reservations can be made through the Severance Hall Ticket Office by calling 216-231-1111. $38 for the general public, and $35 for Women’s Committee members.

Cleveland Orchestra News

The Cleveland Orchestra




Mahler, in a photograph taken in 1909 in New York

PNC helps introduce children to music and more . . . May 16 and 17 mark the final performances of this season’s PNC Musical Rainbows series, with a program titled “Heavenly Harps.” Sponsored by PNC Bank, Musical Rainbows concerts for pre-K to Grade 1 students take place in Reinberger Chamber Hall and introduce specific instruments and instrument families. With animated support from host Maryann Nagel, Cleveland Orchestra musicians bring their instruments, talk about them, and play short selections. Concerts feature a mix of serious pieces and age-appropriate music from “Old MacDonald” to the “Bingo” song. PNC Bank has provided more than $5 million in grants for local preschool education in recent years, including $2.5 million to support programs developed by The Cleveland Orchestra, Cleveland Museum of Art, PlayhouseSquare, and the Rock and Roll Hall of Fame and Museum.

Support from PNC Bank also enables the Orchestra to engage young children in music and learning, right from the start, with PNC Grow Up Great. This pre-school program uses music to help children develop basic skills like counting and following instructions — necessary for success in kindergarten and beyond. According to PNC Regional President Paul Clark, the results have been more than gratifying. “We have been so impressed with the positive results these programs have delivered for teachers, parents, and students,” he says. “Teachers report that they are more confident and creative in their ability to teach the arts, parents have become more likely to spend time engaging with their children and arts, and students who participate are receiving higher scores in music and imaginative play — with a positive impact on their cognitive, social, and academic development.”

Part Emotion, Part Memory

The Cleveland Carousel Society is bringing back the Grand Carousel from Euclid Beach Park’s historic past for all to ride again.

Go to: Or call: 216-752-1505 Severance Hall 2013-14

Cleveland Orchestra News

north W point portfolio managers c o r p o r a t i o n Ronald J. Lang Diane M. Stack Daniel J. Dreiling

440.720.1102 440.720.1105 440.720.1104



You can be a part of this historic restoration by becoming a member, naming donor or sponsor of the Carousel horses right now.


All Magic


OrchestraNews I.N M.E.M.O.R.I.A.M The Cleveland Orchestra notes the death on March 11 of retired Orchestra horn player Albert Schmitter at the age of 81. He served as a member of the Orchestra for 29 years, retiring in 1995. Schmitter was a graduate of J.F. Rhodes High School in Cleveland and of the United States Military Academy at West Point. He also attended Baldwin Wallace College. The entire Orchestra family extends its condolences to his family and friends.



The Board of Trustees extends special thanks to the members of The Cleveland Orchestra for donating their services for four performances this season as part of the musicians’ ongoing commitment to provide additional revenue-generating opportunities to benefit the institution. These four concerts include the Severance Hall Gala with Itzhak Perlman in September 2013 and a benefit concert in Palm Beach, Florida, in January 2014, along with performances at New York’s Lincoln Center and in Cologne, Germany, as part of the Orchestra’s touring this past autumn. “These and other donated services each year are a meaningful demonstration of the musicians’ commitment to this institution’s future,” notes Gary Hanson, executive director. “The members of The Cleveland Orchestra are committed to ensuring that the Orchestra can present music as an important and vital part of life.”

The Cleveland Orchestra is pleased to announce the creation of the Joe and Marlene Toot Head Librarian Endowed Chair through a legacy gift to the Orchestra. “The Head Librarian is a critically essential member of the Orchestra — as integral to our musical success as any instrumentalist,” says Gary Hanson. “It is with deep gratitude that I thank Joe and Marlene Toot for making such a generous commitment through their estate.” The current head librarian, Robert O’Brien, is the ninth in that position since the Orchestra’s founding in 1918. He has served as head librarian since 2008. In this role, O’Brien ensures that each musician has the right music on the right music stand at the right time for every rehearsal and concert. He makes all scores available to every musician for individual practice, and ensures that every part and each marking matches the conductor’s needs. He catalogs and maintains the Orchestra’s extensive collection of musical scores — those that are part of the Severance Hall music library and those rented for particular performances. He daily works with tempo markings and musical scores in multiple languages, from German to French, Italian to English, and more. The gift from Joe and Marlene Toot will support the funding of The Cleveland Orchestra’s Head Librarian position in perpetuity. Thousands of generous individuals have made a commitment to the Orchestra through outright endowment gifts or legacy plans, through the annual fund and special project support. To learn more about including the Orchestra in your estate plans, please contact Bridget Mundy at 216-231-8006.

Committed to Accessibility

Comings and goings

Severance Hall is committed to making performances and facilities accessible to all patrons. For information about accessibility or for assistance, call the House Manager at 216-231-7425.

As a courtesy to the performers onstage and the entire audience, late-arriving patrons cannot be seated until the first break in the musical program.

Special thanks to Cleveland Orchestra musicians


Donors make plans to endow Orchestra’s librarian chair

Cleveland Orchestra News

The Cleveland Orchestra




Mahler, in a photograph taken in 1909 in New York

Cleveland Orchestra launches new group for networking and socializing with dynamic young professionals The Cleveland Orchestra has announced a new group called The Circle, welcoming young professionals ages 21-40. The group is designed for those who share a love of music and an interest in supporting The Cleveland Orchestra in a new and dynamic way. The Circle provides members exclusive access to the Orchestra, with opportunities to meet musicians, and socialize at Severance Hall and at Blossom Music Festival events. Memberships include bi-monthly concert tickets along with opportunities to attend social gatherings to network with friends and cultural business leaders of Northeast Ohio. The objectives of The Circle are to increase engagement opportunities for young people ages 21-40 and to help develop future volunteer community leaders and arts advocates. The Circle was launched at a Cleveland

Orchestra concert in January, and is continuing to grow. Plans for events throughout the spring are posted on the orchestra’s website, including concert receptions, a tour of Severance Hall, and more. Cost of membership in The Circle is $15 per month for one membership and $20 per month for two memberships and includes bi-monthly tickets. New members join for a minimum of six months. For additional information, visit or send an email to

Kulas Series of Keyboard Conversations®


with Jeffrey Siegel 26th Season 2013-2014 Presented by Cleveland State University’s Center for Arts and Innovation

Masterly Enthralling Charming Scintillating “An afternoon of entertaining talk and exhilarating music.” – The Washington Post

Sunday, September 29, 2013 The Miraculous Mozart

Sunday, December 15, 2013 The Glory of Beethoven

Sunday, January 26, 2014 The Romantic Music of Chopin

Sunday, May 4, 2014 Mistresses and Masterpieces

Severance Hall 2013-14

Cleveland Orchestra News



All concerts begin at 3:00 pm in Cleveland State University’s Waetjen Auditorium, Euclid Ave. and E. 21st St. For more information call 216.687.5018 or visit

Tri-C JazzFest Cleveland June 26-28, 2014 Indoors and Out, PlayhouseSquare


Alcoa | the Cleveland Foundation | Cuyahoga Arts & Culture | Dominion Resources Great Lakes Brewing Co. | Mitchell’s Ice Cream | National Endowment for the Arts Ohio Arts Council | RTA | Strassman Insurance Services, Inc. | Wyndham

Collecting for clients is music to our ears.

Call Alan ScottWeinberg, Weltman, Managing Partner, at 216-685-1100. 216-685-1032. Weltman, Weinberg & Reis Co., LPA


The Cleveland Orchestra




Chorus auditions announced for children, youth, and adult singers for Blossom and 2014-15

Cleveland Orchestra News



Severance Hall 2013-14

or an equivalent classical solo piece; Broadway or “pop” tunes are not acceptable. In addition to the prepared piece, students will be asked to sight-read and demonstrate their vocal range. An accompanist is provided at the audition. The Cleveland Orchestra Chorus is one of the few professionally trained, all-volunteer choruses sponsored by a major American orchestra. Coming from nearly fifty Northeast Ohio communities, members of the Chorus perform with The Cleveland Orchestra in subscription and Christmas concerts each year. Previous choral experience and sight-reading skills are required. The Blossom Festival Chorus includes many members of the Cleveland Orchestra Chorus and other Northeast Ohio choral groups. It has established itself as a permanent annual part of the summertime Blossom Festival and has sung in more than 100 concerts since its 1968 debut. Both groups are directed by Robert Porco. Auditions for the Cleveland Orchestra Chorus and Blossom Festival Chorus were held in mid-April. Those interested can inquire about future audition dates. Those auditioning are asked to prepare two pieces from the classical literature, one of which should be in a foreign language. Each piece should be approximately two minutes in length. Previous choral experience and sight-reading skills are required. An accompanist is usually provided at the audition. To schedule an audition, call the Chorus Office at 216-231-7374, or send an email to


Spring audition dates for the choral groups sponsored by The Cleveland Orchestra have been announced. The auditions — for adults, youth, and children — are for membership in groups singing during the 2014 Blossom Music Festival and the 2014-15 Season at Severance Hall. Auditions will take place in May and June. The Cleveland Orchestra Choruses embody a long-standing commitment to choral music in which community members of all ages have the opportunity to participate. The Cleveland Orchestra Children’s Chorus is open to students in grades 6-8 and directed by Ann Usher, and the Cleveland Orchestra Children’s Preparatory Chorus is open to students in grades 5-8 and directed by Suzanne Walters. Both groups are holding auditions on June 2, June 7, and June 14. The Children’s Chorus, formed in 1967, provides musical training in vocal production and choral performance skills. The Children’s Preparatory Chorus provides children with initial choral experiences to which younger singers may not have been exposed, while establishing a solid foundation in vocal production techniques. To audition, children must sing one verse of “America” (My Country, ’Tis of Thee) with piano accompaniment in the key of his or her choice and one verse of “America the Beautiful” (Oh beautiful, for spacious skies) without accompaniment in the key of D. Singing scales and doing some rhythmic exercises may also be included in the audition, for which an accompanist is provided. Students in grades 9-12 are welcome to audition for the Cleveland Orchestra Youth Chorus, directed by Lisa Wong, on May 3, May 11, or June 11. Created in 1991, the Youth Chorus helps raise awareness of choral music-making in the schools of Northeast Ohio and encourages students to continue their choral activities through college and into adulthood. The Youth Chorus collaborates each season in performance with the Cleveland Orchestra Youth Orchestra. Youth Chorus audition requirements are to prepare a piece from the OMEA Solo & Ensemble list,


to classical around the clock.

WCLV…now also heard on 90.3 WCPN HD2


Concert Previews The Cleveland Orchestra offers a variety of options for learning more about the music before each concert begins. For each concert, the program book includes program notes commenting on and providing background about the composer and his or her work being performed that week, along with biographies of the guest artists and other information. You can read these before the concert, at intermission, or afterward. (Program notes are also posted ahead of time online at, usually by the Monday directly preceding the concert.) The Orchestra’s Music Study Groups also provide a way of exploring the music in more depth. These classes, professionally led by Dr. Rose Breckenridge, meet weekly in locations around Cleveland to explore the music being played each week and the stories behind the composers’ lives. Free Concert Previews are presented one hour before most subscription concerts throughout the season at Severance Hall. The previews (see listing at right) feature a variety of speakers and guest artists speaking or conversing about that weekend’s program, and often include the opportunity for audience members to ask questions.

Severance Hall 2013-14

Cleveland Orchestra Concert Previews are presented before every regular subscription concert, and are free to all ticketholders to that day’s performance. Previews are designed to enrich the concert-going experience for audience members of all levels of musical knowledge through a variety of interviews and through talks by local and national experts. Concert Previews are made possible by a generous endowment gift from Dorothy Humel Hovorka. April 17, 19 “Bittersweet Farewells” with Rose Breckenridge, Cleveland Orchestra Music Study Groups administrator and lecturer

April 24, 26 “Bach’s Son, Papa Haydn, and Beethoven” with Pierre van der Westhuizen, president and chief executive officer of the Cleveland International Piano Competition

May 1, 3, 4 “Meet the Composer” with Gabriela Lena Frank in conversation with Jason Harris, followed by a talk about the entire concert:

“Mozart’s Requiem” with Jason Harris, assistant professor of choral conducting, Oberlin College Conservatory of Music

May 8, 10 “Nordic Notions”

Concert Previews

with Jerry Wong, associate professor of piano, Kent State University



W E L S E R - M Ö ST M U S I C


Severance Hall

Thursday evening, May 1, 2014, at 7:30 p.m. Saturday evening, May 3, 2014, at 8:00 p.m. Sunday afternoon, May 4, 2014, at 3:00 p.m.

David Robertson, conductor christopher rouse


gabriela lena frank

Will-o’-the-Wisp Tone Poem for Piccolo and Orchestra

(b. 1949)

(b. 1972)

world premiere performances

1. Humble Song, Song Humble 2. Will-o’-the-Wisp MARY KAY FINK, piccolo


wolfgang amadè mozart (1756-1791)

Requiem, K626 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Introit Kyrie Sequence Offertory Sanctus Benedictus Agnus Dei Communion


David Robertson’s appearance with The Cleveland Orchestra is made possible by a contribution to the Orchestra’s Guest Artist Fund from Roger and Anne Clapp. Mary Kay Fink’s solo appearance with The Cleveland Orchestra is made possible by a contribution to the Orchestra’s Guest Artist Fund from The Sherwick Fund. The concerts will end at about 9:45 p.m. on Thursday and 10:15 p.m. on Saturday.


Concert Program — Week 19

The Cleveland Orchestra

Severance Hall

Friday evening, May 2, 2014, at 7:00 p.m.

David Robertson, conductor christopher rouse


wolfgang amadè mozart

Requiem, K626

(b. 1949)


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Introit Kyrie Sequence Offertory Sanctus Benedictus Agnus Dei Communion




The Fridays@7 concert series is sponsored by KeyBank, a Cleveland Orchestra Partner in Excellence.

The Friday evening concert is performed without intermission and will end at about 8:10 p.m.

Additional information about the Fridays@7 evening can be found on page 39.

Severance Hall 2013-14

Concert Program — Friday Week 19


> >


David Robertson American conductor David Robertson is acclaimed across the globe for his artistry, programming, and musical insights. The 2013-14 season marks his ninth season as music director of the Saint Louis Symphony Orchestra. Highlights of his work this season with Saint Louis have included a return to Carnegie Hall on the centennial of Benjamin Britten’s birth to perform the opera Peter Grimes in concert. In January 2014, he became chief conductor of the Sydney Symphony Orchestra. He first conducted The Cleveland Orchestra in July 1998, and most recently appeared here in February 2012. Mr. Robertson appears as a guest conductor throughout the world. His regular engagements include performances with the orchestras of Boston, Chicago, Los Angeles, New York, and Philadelphia, along with the BBC Symphony Orchestra, Berlin Philharmonic, Dresden Staatskapelle, and Hong Kong Philharmonic. He previously served as resident conductor of the Jerusalem Symphony Orchestra (1985-87), music director of the Ensemble Intercontemporain (1992-2000), music director of the Orchestre National de Lyon (200004), and principal guest conductor of the BBC Symphony Orchestra (2005-12). Also active in opera, Mr. Robertson has led performances at many of the world’s major opera houses, including the Bavarian State Opera, Hamburg State Opera, Milan’s La Scala, New York’s Metropolitan Opera, Opéra de Lyon, Paris’s Théâtre du Châtelet, San Francisco Opera, and Santa Fe Opera. David Robertson’s discography features a broad repertoire on the Adès, Atlantic/Erato, Deutsche Grammophon, EMI/Virgin Classics, Naïve, Naxos, Nonesuch, Nuema, Sony Classical, and Valois labels. Download-only performances through Live From Powell Hall recordings feature the Saint Louis Symphony Orchestra with works by Adams, Scriabin, and Szymanowski. Born in California, David Robertson attended London’s Royal Academy of Music, studying French horn and composition prior to conducting. His honors include the 1997 Seaver/National Endowment for the Arts Conductors Award and the 2006 Ditson Conductor’s Award. Musical America named him Conductor of the Year for 2000, and, along with the Saint Louis Symphony Orchestra, he received the 2005-2006 Morton Gould Award for Innovative Programming and 2008-2009 Award for Programming of Contemporary Music from ASCAP and the League of American Orchestras. He was granted the 2010 Excellence in the Arts award from the Saint Louis Arts and Education Council and in 2011, was made a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres of France. David Robertson and his wife, pianist Orli Shaham, are parents of twin boys; he also has two older sons.



The Cleveland Orchestra


Life, Death &Piccolo T H E C I RC U M S TA N C E S S U R RO U N D I N G

the creation of Mozart’s Requiem have been fictionalized and sentimentalized and turned into high intrigue and mystery since the composer’s death in medias res (literally “in the midst of things”) — including the overly dramatic (but entertaining) film Amadeus. The facts are not quite as clear or exciting. The Requiem was anonymously commissioned by the somewhat self-absorbed Count Franz von Walsegg, who most likely intended to pass it off as his own composition. Mozart’s death left only the first movement completely written out in score, as well as detailed sketches for several additional movements and sections. Constanze Mozart eventually asked Franz Xaver Süssmayr, a colleague of Wolfgang’s (and perhaps a sometime student) to complete the work in order to receive payment — the Mozarts’ finances were continually on the verge of bottoming out from the composer’s extravagant tastes and lack of care in counting. Süssmayr later claimed that he and Mozart had talked through the Requiem in Mozart’s final days. Whether this is true or not, Süssmayr’s completion of the work soon became the accepted version of a “final masterpiece.” Though Mozart might well have made it more so himself, had fate been different, the Requiem is a powerful and affecting work. @ Our concerts this week with guest conductor David Robertson also include an orchestral piece about the power of rapture (religious or otherwise) by Christopher Rouse, and a new piccolo concerto created by Gabriela Lena Frank for Cleveland Orchestra principal piccolo Mary Kay Fink. —Eric Sellen


Program Notes begin on page: ROUSE - Rapture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 FRANK - Will-o’-the-Wisp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 MOZART - Requiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MOZART - Requiem Sung Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Severance Hall 2013-14

Introducing the Concerts


A Rich Inheritance

Caring for those in need never goes out of style. Whether helping people in crisis, ensuring dignity for the elderly, or working to alleviate poverty – our Jewish values have always inspired us to act. Those same values teach us to care for the next generation. By making a legacy gift, you leave your children and grandchildren a precious inheritance, and a lasting testimony to your values. To learn about making a legacy gift, contact Carol Wolf at 216.593.2805 or

Jewish Federation OF CLEVELAND

Mandel Building | 25701 Science Park Drive | Cleveland, Ohio 44122 1083




pre-concert st@rters 5:00 p.m.

doors open, snacks and drinks available

6:00 p.m.

the evening begins in the Founders Gallery overlooking the Bogomolny-Kozerefsky Grand Foyer: featuring the Paul Ferguson Brass Quintet


— presenting jazz hits by Louis Armstrong, Duke Ellington, and Tommy Dorsey read about the performers on page 68 > > >

clevel@nd orchestra concert THE CLEVELAND ORCHESTRA

7:00 p.m.


conducted by David Robertson


< < < biographical information on page 36

“Mozart’s Requiem” featuring works by Christopher Rouse and Wolfgang Amadè Mozart < < <

musical selection details listed on page 35

read background and commentary about the music: < < < Introduction (page 37), Rouse (page 40), Mozart (page 51) > > >

@fterparty after the concert ends, the evening continues . . . in the Bogomolny-Kozerefski Grand Foyer: 8:15 p.m. — performing inspiring and uplifting songs



of gospel and soul . . . .

Theresa Thomason with the

Mt. Zion Congregational Church gospel choir bio information on page 69 > > >

bars are open around the performance

Severance Hall 2013-14

KeyBank Fridays@7 — May 2


Rapture composed 1999-2000

The composer wrote the following comments about this work, which was premiered in 2000: I COMPLETED




born February 15, 1949 Baltimore, Maryland currently resides Baltimore

Rapture at my home in Pittsford, New York, on January 9, 2000. Commissioned by the Pittsburgh Symphony Orchestra, it is dedicated to Mariss Jansons, the orchestra’s music director at that time. It should be noted that the title of this score is not “The Rapture.” The piece is not connected to any specific religious source. Rather, I used the word “rapture” to convey a sense of spiritual bliss, religious or otherwise. With the exception of my Christmas work, Karolju, this is the most unabashedly tonal music I have composed to date. I wished to depict a progression to an ever more blinding ecstasy, but the entire work inhabits a world devoid of darkness — hence the almost complete lack of sustained dissonance. Rapture also is an exercise in gradually increasing tempos. It begins quite slowly but, throughout its eleven-minute duration proceeds to speed up incrementally until the breakneck tempo of the final moments is reached. Although much of my music is associated with grief and despair, Rapture is one of a series of more recent scores — such as Compline (1996), Kabir Padavali (1997), and Concert de Gaudí (1998) — to look “towards the light.” —Christopher Rouse

At a Glance Rouse wrote Rapture in 1999-2000 on a commission from the Pittsburgh Symphony Orchestra. It received its world premiere on May 5, 2000, in Pittsburgh, conducted by Mariss Jansons, to whom the work is dedicated. This work runs just over 10 minutes in performance. Rouse scored it for 3 flutes, 3 oboes, 3 clarinets,


3 bassoons, 4 horns, 4 trumpets, 4 trombones, tuba, 2 sets of timpani, percussion (bass drum, tam-tam, crotales, chimes, cymbals, Chinese cymbals, triangle, glockenspiel), harp, and strings. The Cleveland Orchestra is performing this work for the first time with this weekend’s concerts.

About the Music

The Cleveland Orchestra

About the Composer CHRISTOPHER ROUSE

is one of America’s most prominent living composers of orchestral music. His works have won a Pulitzer Prize (for his Trombone Concerto) and a Grammy Award (for Concert de Gaudí), as well as election to the American Academy of Arts and Letters. Rouse has created a body of work perhaps unequalled in its emotional intensity. The New York Times has called it “some of the most anguished, most memorable music around.” The critic for the Baltimore Sun has stated: “When the music history of the late 20th century is written, I suspect the explosive and passionate music of Rouse will loom large.” Born in Baltimore in 1949, Rouse developed an early interest in both classical and popular music. He graduated from Oberlin Conservatory and Cornell University, numbering among his principal teachers George Crumb and Karel Husa. Rouse maintained a steady interest in popular music — at the Eastman School of Music, where he was professor of composition until 2002, he taught a course in the history of rock’n’roll for many years. Rouse is currently a member of the composition faculty at the Juilliard School in New York City. In 2012, he became composer-in-residence with the New York Philharmonic, a position that was recently extended for a third season. While Rouse’s catalog of compositions includes a number of acclaimed chamber and ensemble works, he is best known for his orchestral writing. His music has been played by every major orchestra in the United States, and numerous ensembles internationally, including the Berlin Philharmonic, City of Birmingham Symphony Orchestra, Sydney and Melbourne symphonies, London Symphony, Philharmonia Orchestra, BBC Symphony Orchestra, Amsterdam’s Royal Concertgebouw Orchestra, Stockholm Philharmonic, Zurich Tonhalle Orchestra, Orchestre de Paris, Gulbenkian Orchestra of Lisbon, Vienna Symphony, Orchestre National de France, Moscow Symphony, Royal Scottish National Orchestra, Bamberg Symphony, and the Orchestre Symphonique du Montreal, as well as radio orchestras of Helsinki, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, Tokyo, Austria, and Berlin. Two new works commissioned by the New York Philharmonic are Rouse’s Symphony No. 4, to premiere in June 2014, and Thunderstuck, to premiere in October 2014. He is currently working on an organ concerto. Severance Hall 2013-14

Christopher Rouse


Most of us know and love these four notes. Allegro con brio

No one cares how long it took Beethoven to compose them. Accomplishments are what matter. How long it takes to achieve them does not.

That’s why Tucker Ellis rewards its attorneys for accomplishing our clients’ goals, not merely billing hours. Each of the past several years Tucker Ellis has earned more than 60% of its revenue through fee arrangements tied to measures other than the billable hour. And our results—while not (yet) as universally acclaimed as Beethoven’s—are viewed by our clients as quite outstanding.

Proud to be part of the new Flats East neighborhood. 950 Main Avenue, Suite 1100 | Cleveland, Ohio 44113 |



Tone Poem for Piccolo and Orchestra composed 2013-14

The composer has written the following comments about the creation of this new work, which is receiving its world premiere performances this weekend: AS A CHILD,


Gabriela Lena


born September 26, 1972 Berkeley, California currently resides Oakland, California

I loved classic fairytales as collected and told by the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, and others. They conflated easily with the stories my mother would tell me of beautiful Perú, her homeland, which seemed so wild and otherworldly to me as I grew up in urban northern California. It was thus that Cinderella was really a long-lost Inca princess, Rumpelstiltskin was actually an Andean fat-sucking giant known as a pistaqo, and the goose that laid a golden egg was a sullen llama of golden wool that also spat silver on unsuspecting yet lucky bypassers . . . As a composer, I’ve often enjoyed using some of my childish and fancifully personalized re-interpretations of myths to inspire pieces, with varying degrees of overt Latin American musical (especially indigenous Indian) influences. Will-o’-theWisp: Tone Poem for Piccolo and Orchestra, written for Mary Kay Fink and The Cleveland Orchestra, is one such piece. It stems from my vague recollection of a picture book from the public library about a benign yet enigmatic flickering light that danced to a simple “humble song, song humble” before enticing lost travellers ever deeper into a weirdly unsettling forest. This landscape was my youthful fantasy of what my mother’s homeland was like, and Will-o’-the-Wisp makes allusions to Peruvian flute music, albeit subtle. —Gabriela Lena Frank At a Glance Frank created this new work on a commission from The Cleveland Orchestra to create a piccolo concerto to be premiered with Mary Kay Fink. This weekend’s performances are the work’s world premiere. Will-o’-the-Wisp runs about 15 minutes in performance. Frank

Severance Hall 2013-14

About the Music

scored it for an orchestra of 2 flutes (second doubling piccolo), 2 oboes, 2 clarinets, bass clarinet, 2 bassoons, timpani, percussion (marimbas, xylophone, suspended cymbal, triangle, woodblock, snare drum), harp, piano, celesta, and strings, plus the solo piccolo.


About the Composer IDENTITY

has always been at the center of Gabriela Lena Frank’s music. Born in Berkeley, California, to a mother of mixed Peruvian-Chinese ancestry and a father of Lithuanian-Jewish descent, Frank explores her multicultural heritage most ardently through her compositions. Inspired by the works of Béla Bartók and Alberto Ginastera, Frank is something of a musical anthropologist. She has travelled extensively throughout South America, and her pieces reflect and refract her studies of Latin American folklore, incorporating poetry, mythology, and native musical styles into a western classical framework that is uniquely her own. Moreover, she writes, “There’s usually a story line behind my music; a scenario or character.” While enjoyment of her works can be obtained solely from her music, the composer’s program notes also enhance the listener’s experience, describing how a piano part mimics a marimba or pan-pipes, or how a movement is based on a particular type of folksong, where the singer is mockingly crying. Even a brief glance at the titles of her works evokes specific imagery: Leyendas: An Andean Walkabout, Cuatro Canciones Andinas, or La Llorona: Tone Poem for Viola and Orchestra. Frank’s compositions also reflect her virtuosity as a pianist — when not composing, she is a sought-after performer, specializing in contemporary repertoire. Gabriela is a recipient of the 2009 John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship, a 2010 USA Artist Fellowship given each year to fift y of the country’s finest artists, and a 2013 Medal of Excellence from the Sphinx Organization for outstanding young Black and Latino leaders. A member of the Silk Road Ensemble, Frank has received commissions from Yo Yo Ma and the Kronos Quartet, and has also been championed by some of this country’s best orchestras, including those of Atlanta, Boston, Chicago, New York, Philadelphia, and San Francisco. In 2013, she became composer-in-residence with the Detroit Symphony Orchestra and conductor Leonard Slatkin, and, in 2014, begins a residency with the Houston Symphony and Andrés Orozco-Estrada. Frank’s recent premieres include The Singing Mountaineers for the Andeanindigenous band Huayucaltia and the Los Angeles Master Chorale, Saints for the Berkeley Symphony (with soprano Jessica Rivera, mezzo-soprano Rachel Calloway,


Gabriela Lena Frank

The Cleveland Orchestra


and the San Francisco Girls Chorus, with conductor Joana Carneiro), La Centinela y la Paloma / “The Keeper and the Dove” (a song cycle for Dawn Upshaw and the Saint Paul Chamber Orchestra with words by Frank’s frequent collaborator Pulitzer Prize-winning playwright Nilo Cruz), New Andean Songs for the Los Angeles Philharmonic’s Green Umbrella new music series, Quijotadas for the Brentano String Quartet, and Jalapeño Blues for Chanticleer (based on the Spanglish poetry of renowned Chicano poet Trinidad Sánchez). Gabriela Lena Frank has been recognized by the Grammy Recording Academy as both composer and pianist. Inca Dances with guitarist Manuel Barrueco and the Cuarteto Latinoamericano and released on the Tonar Music Label received a 2009 Latin Grammy for Best Classical Contemporary Composition. Ritmos Anchinos for the Silk Road Ensemble’s Off the Map album on the In A Circle Records label received a 2010 Grammy Award nomination for Best Classical Crossover Album. And Hilos, a Naxos label disc devoted exclusively to Frank’s works by the Alias Chamber Ensemble (with Frank playing), received a 2011 Grammy Award nomination for Best Small Ensemble Performance. Frank is the subject of several scholarly books, including the The Musics of Latin America (W.W. Norton), Women of Influence in Contemporary Music: Nine American Composers (Scarecrow Press), and In her Own Words (University of Illinois Press). Frank is also the subject of two PBS documentaries: Peregrinos/Pilgrims: A Musical Journey, documenting her symphony inspired by interviews with Latino immigrants in Indianapolis, and Compadre Huashayo, documenting her work in Ecuador composing for the Orquesta de Instrumentos Andinos, comprised entirely of native highland instruments. Gabriela Lena Frank attended Rice University in Houston, Texas, where she earned a B.A. (1994) and M.A. (1996). There she studied composition with Sam Jones, and piano with Jeanne Kierman Fischer. At the University of Michigan, where she received a D.M.A. in composition in 2001, Frank studied with William Albright, William Bolcom, Leslie Bassett, and Michael Daugherty, and piano with Logan Skelton.

A trusted resource

for older adults and their caregivers The Benjamin Rose Institute on Aging is a nationally recognized leader addressing the most important issues of aging through service, research and advocacy. How may we help you?

216.791.8000 z Severance Hall 2013-14

About the Composer


Where you turn after you turn oďŹ&#x20AC; the day. Now with more news and information programming during the day and more of your classical music favorites in the evening.

The new WKSU 89.7 is the perfect companion for every part of your day. Kent State University, Kent State and KSU are registered trademarks and may not be used without permission. Kent State University, an equal opportunity, afďŹ rmative action employer, is committed to attaining excellence through the recruitment and retention of a diverse workforce. 13-1685


Mary Kay Fink

Principal Piccolo Anne M. and M. Roger Clapp Endowed Chair The Cleveland Orchestra

Mary Kay Fink joined The Cleveland Orchestra’s flute section in 1990 and made her Cleveland Orchestra debut as piccolo soloist in Vivaldi’s Concerto in A minor (RV445) at the 1994 Blossom Music Festival. She has since performed as piccolo soloist with the Orchestra at Severance Hall and at Blossom. In May 1999, she was a flute soloist in Nicholas Underhill’s Aspirant Variations, alongside her colleagues in the Orchestra’s flute section. Her most recent solo appearance with The Cleveland Orchestra was in April 2005, performing Bruce Broughton’s Piccolo Concerto. Born in Milwaukee, Wisconsin, Mary Kay Fink began playing piano at the age of six and flute at age ten. She holds a bachelor of music degree from the Oberlin Conservatory of Music, where she studied with Robert Willoughby, and a master of music degree from the Juilliard School, where she studied with Julius Baker and Paula Robison. Ms. Fink has studied the baroque flute and Chinese bamboo flute, and with avant-garde flutist-composer Robert Dick. She was awarded first prize in the 1986 National Flute Association Young Artist Competition. The following year, the Association sponsored her formal debut recital at Carnegie Hall’s Weill Recital Hall. Before coming to Cleveland, Mary Kay Fink was a member of the New Jersey Symphony Orchestra, Madison Symphony (where she was principal flute), and the New York Philharmonic (where she was acting piccolo). She has appeared with a variety of ensembles and organizations, including the Bismarck Symphony, Concert Artists of Baltimore, Madison Symphony, Milwaukee Symphony Orchestra, New Jersey Symphony, and the Ohio Chamber Orchestra. During a recent sabbatical, Ms. Fink performed as a substitute player with the San Francisco Symphony, Minnesota Orchestra, and the Milwaukee Symphony. In 2011, she was a member of the Saito-Kinen Festival Orchestra in Japan under Seiji Ozawa’s direction. Ms. Fink is regularly an invited performer at the National Flute Conventions on both flute and piccolo; she will make her sixth appearance in August 2014, performing Gabriela Frank’s Will-o’-theWisp in Chicago at the Convention’s closing Gala Orchestra Concert. Ms. Fink teaches flute and piccolo at the Cleveland Institute of Music and privately. She has presented piccolo masterclasses locally and at colleges and universities across the country, and has been both a guest artist and full-time faculty member at the Allegheny Summer Music Festival in Pennsylvania. She is a member of the Cleveland Chamber Collective and performs in solo and chamber music recitals throughout the Cleveland area, often with her husband, pianist and composer Nicolas Underhill. Ms. Fink and her husband have a daughter, Jane.

Severance Hall 2013-14



Sound for the Centennial TH E C A M PAI G N FO R TH E C LE V EL AN D O RC H ESTR A

In anticipation of The Cleveland Orchestra’s 100th anniversary in 2018, we have embarked on the most ambitious fundraising campaign in our history. The Sound for the Centennial Campaign seeks to build the Orchestra’s Endowment through THE cash gifts and legacy commitments, while also securing broad-based and increasCLEVELAND ORCHESTRA ing annual support from across Northeast Ohio. The generous individuals and organizations listed on these pages have made long-term commitments of annual and endowment support, and legacy declarations to the Campaign as of April 5, 2014. We gratefully recognize their extraordinary commitment toward the Orchestra’s future success. Your participation can make a crucial difference in helping to ensure that future generations of concertgoers experience, embrace, and enjoy performances, collaborative presentations, and education programs by The Cleveland Orchestra. To join this growing list of visionary contributors, please contact Jon Limbacher, Chief Development Officer, at 216-231-7520. GIFTS OF $5 MILLION AND MORE

The Cleveland Foundation Mr. and Mrs. Alexander M. Cutler

Maltz Family Foundation Anonymous


Art of Beauty Company, Inc. BakerHostetler Mr. William P. Blair III Mr. Richard J. Bogomolny and Ms. Patricia M. Kozerefski Mrs. M. Roger Clapp Eaton FirstEnergy Foundation Forest City Enterprises, Inc. The George Gund Foundation Hyster-Yale Materials Handling NACCO Industries, Inc. Mr. and Mrs. Michael J. Horvitz The Walter and Jean Kalberer Foundation Mr. and Mrs. Joseph P. Keithley KeyBank Kulas Foundation Mr. and Mrs. Dennis W. LaBarre Mrs. Norma Lerner The Lubrizol Corporation The Andrew W. Mellon Foundation

Ms. Beth E. Mooney Sally S. and John C. Morley John P. Murphy Foundation David and Inez Myers Foundation The Eric & Jane Nord Family Fund The Payne Fund PNC Bank Julia and Larry Pollock Mrs. Alfred M. Rankin, Sr. Mr. and Mrs. Alfred M. Rankin, Jr. Mr. and Mrs. Albert B. Ratner James and Donna Reid Barbara S. Robinson The Leighton A. Rosenthal Family Foundation The Sage Cleveland Foundation The Ralph and Luci Schey Foundation The Kelvin and Eleanor Smith Foundation The J. M. Smucker Company Joe and Marlene Toot Anonymous (4)


Gay Cull Addicott Claudia Bjerre Jeanette Grasselli Brown and Glenn R. Brown Robert and Jean* Conrad Richard and Ann Gridley The Louise H. and David S. Ingalls Foundation Mr. and Mrs. Douglas A. Kern James and Gay* Kitson Virginia M. and Jon A. Lindseth


Ms. Nancy W. McCann Nordson Corporation Foundation The Honorable and Mrs. John Doyle Ong Charles and Ilana Horowitz Ratner Sally and Larry Sears Mr. and Mrs. Richard K. Smucker Thompson Hine LLP Anonymous (2) * deceased

Sound for the Centennial Campaign

The Cleveland Orchestra

GIFTS OF $250,000 TO $500,000

Randall and Virginia Barbato John P. Bergren* and Sarah S. Evans The William Bingham Foundation Mr. and Mrs.* Harvey Buchanan Cliffs Natural Resources Mr. and Mrs. Matthew V. Crawford William and Anna Jean Cushwa Nancy and Richard Dotson Sidney E. Frank Foundation Mary Jane Hartwell David and Nancy Hooker Mrs. Marguerite B. Humphrey James D. Ireland III Trevor and Jennie Jones Mr. Clarence E. Klaus, Jr.

Giuliana C. and John D. Koch Dr. Vilma L. Kohn Mr. and Mrs. Alex Machaskee Robert M. Maloney and Laura Goyanes Elizabeth Ring Mather and William Gwinn Mather Fund Mr. Donald W. Morrison Margaret Fulton-Mueller William J. and Katherine T. Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill Parker Hannifin Corporation Mr. and Mrs. James A. Saks Hewitt and Paula Shaw The Skirball Foundation Mr. and Mrs. Jules Vinney* David A. and Barbara Wolfort

GIFTS OF $100,000 TO $250,000

Mr. and Mrs. George N. Aronoff Jack L. Barnhart Fred G. and Mary W. Behm Ben and Ingrid Bowman Dr. Christopher P. Brandt and Dr. Beth Sersig George* and Becky Dunn Mr. Allen H. Ford Dr. and Mrs. Hiroyuki Fujita Albert I. and Norma C. Geller Dr. Saul Genuth GAR Foundation Hahn Loeser + Parks LLP Iris and Tom Harvie Jeff and Julia Healy Mr. Daniel R. High Mr. and Mrs.* S. Lee Kohrman Linda and Saul Ludwig Kenneth M. Lapine and Rose E. Mills Mrs. Emma S. Lincoln Dr. and Mrs. Sanford E. Marovitz Mr. Thomas F. McKee

Severance Hall 2013-14

The Nord Family Foundation Mr. Gary A. Oatey Helen Rankin Butler and Clara Rankin Williams Audra and George Rose RPM International Inc. Mrs. David Seidenfeld Andrea E. Senich Naomi G. and Edwin Z. Singer Ms. Lorraine S. Szabo Virginia and Bruce Taylor Dorothy Ann Turick Ms. Ginger Warner The Denise G. and Norman E. Wells, Jr. Family Foundation Mr. Max W. Wendel Paul and Suzanne Westlake Marilyn J. White Katie and Donald Woodcock William Wendling and Lynne Woodman Anonymous

Sound for the Centennial Campaign


2013-14 SEASON INFORMED CONSENT April 23 – May 18, 2014 Scientific breakthroughs allow us to know more about ourselves than ever before. But how much do we want to know — and who gets to decide how that information is used? Based on a true story, Informed Consent takes us into the personal and national debate about science vs. belief and whether our DNA is our destiny.


TAPPIN’ THRU LIFE May 30 – June 22, 2014 Tap dance legend Maurice Hines stars in this explosive world premiere production. Featuring contemporary tap icons The Manzari Brothers, and backed by a sizzling orchestra, this celebration of Mr. Hines’s life and showbiz forerunners, including Frank Sinatra, Duke Ellington, and Nat King Cole, will have you tappin’ through the night.

216.241.6000 | GROUPS OF 10 OR MORE SAVE UP TO 40% BY CALLING 216.400.7027

Requiem, K626 composed 1791, completed posthumously by Franz Xaver Süssmayr T H E S T O RY O F


Wolfgang Amadè

MOZART born January 27, 1756 Salzburg died December 5, 1791 Vienna

Severance Hall 2013-14

Mozart’s Requiem is well known. In the final year of his life, Mozart received a commission from an Austrian aristocrat (whose identity was not revealed to the composer) to write a Requiem in memory of the aristocrat’s wife. Mozart left the work unfinished at the time of his death. The aristocrat apparently intended to pass it off as his own creation, but eventually withdrew his claim. The Requiem was subsequently completed by Mozart’s student Franz Xaver Süssmayr, who may (or may not) have received some verbal instructions from Mozart prior to the composer’s death. How much of the Requiem, as we know it from the Süssmayr version, is actually Mozart’s work? It is impossible to give a definitive answer to this question, as it is generally believed that Mozart may have played or sung some parts to his pupil — and these have not come down to us in the composer’s own handwriting. What we do have in Mozart’s handwriting is the firstmovement Introit, the vocal parts and bassline of the Kyrie fugue, most of the Sequence section (including the Dies irae, Tuba mirum, Rex tremendae, Recordare, and Confutatis, while the Lacrimosa breaks off after the eighth measure), as well as the Offertory (Domine Deus and Hostias). From the Sanctus on, probably none of the music is by Mozart, except for the last movement. There, in the Communion “Lux aeterna,” Süssmayr simply recycled music from the opening Introit and Kyrie movements, adapting them to a different text. Although Mozart probably never intended the first and last movements to be identical, Süssmayr’s decision has some merit, as it gives the work a well-rounded, unified musical design. The most crucial part of a Requiem is the Sequence, which Mozart set as a cantata in six movements, with chorus and solo voices alternating. After the powerful Dies irae, the wondrous sound of the trumpet on Judgement Day is represented by a solo trombone (one of the earliest great trombone solos in the classical symphonic literature). Each of the four soloists then voices different feelings about the Day of Wrath before joining together as a quartet. Throughout the Sequence, the monumental aspect of the Judgement is expressed by the chorus, while the soloists give voice to the anguish of the individual soul. The Sequence About the Music


SUNG TEXT begins on page 55 ---------->

culminates in the Lacrimosa, a gripping lament for humanity at the moment when its fate is about to be decided. In the Offertory, Mozart paints the horrors of hell and the attainment of eternal light in equally vivid colors; the promise made to Abraham is represented by a magnificent choral fugue. In the subsequent “apocryphal” movements, Süssmayr did his best to prevent the intensity of the music from flagging. He mostly succeeded, aside from a few awkward moments, which, from more than 200 years of the work’s performance history, have nevertheless become almost hallowed. (In the last few decades, several new editions have appeared, offering alternative solutions, but Süssmayr’s is still chosen for many performances.) Mozart, who fell ill during the composition of the Requiem, may have felt he was writing it for his own funeral. Yet at the same time the work was in many ways a new beginning. It contains many stylistic elements that Mozart would no doubt have developed further, had he not died just weeks before his thirty-sixth birthday. Baroque counterpoint meets an almost Romantic sensitivity here in a completely novel way, but it was left to others to draw the consequences and develop them into the future. —Peter Laki Copyright © Musical Arts Association

Peter Laki is a musicologist and lecturer on classical music. He is a visiting associate professor at Bard College.

At a Glance Mozart began working on his Requiem in the summer of 1791; the work was left unfinished at the time of his death that December. The score was completed by Mozart’s pupil Franz Xaver Süssmayr, who was born in Schwanenstadt in 1766 and died in Vienna in 1803. Süssmayr filled out various missing parts and also composed entire sections; he may (or may not) have met with Mozart prior to the composer’s death and received instructions about how to complete the work.


The Mozart-Süssmayr Requiem was premiered on January 2, 1793, at Vienna’s Jahn Hall in a performance sponsored by Mozart’s longtime patron and friend, Baron Gottfried van Swieten. The traditional Süssmayr version, which is being heard this weekend, runs just under one hour in performance. The score calls for 2 basset horns (lower-pitched members of the clarinet family), 2 bassoons, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, organ, and strings, in addition to four

About the Music

vocal soloists (soprano, alto, tenor, bass) and mixed chorus. The Cleveland Orchestra first performed Mozart’s Requiem in November 1964 at Severance Hall, with soloists and the Cleveland Orchestra Chorus conducted by Robert Shaw. The most recent performance of the work by the Orchestra was led by Jahja Ling as part of the 2006 Blossom Festival. The most recent performances by the Orchestra at Severance Hall were in February 1998, conducted by Franz Welser-Möst.

The Cleveland Orchestra

Orchestrating success. We are proud to support The Cleveland Orchestra. Like you, Ulmer & Berne LLP is committed to the communities in which we live and work.

Cleveland | Columbus | Cincinnati | Chicago

DISTINCTIVE STYLE demands distinctive windows & doors Kolbe is your window and door expert for specialty projects and designs that require a look of distinction. Whether it’s new construction meant to replicate traditional details, or a restoration project updating the beauty of a historical home, Kolbe has custom products that best fit your needs. With a number of different product lines that each offer multiple opportunities for customization, the possibilities are endless with Kolbe. Contact the experts at Red Gate Window & Door Company for more information about Kolbe windows and doors.

10090 Queens Way | Chagrin Falls, OH 440.543.1661

A LIFETIME OF CHOICE DOESN’T END HERE. Choose the hospice of choice. Most people think you call hospice when you’re all out of options. That’s not true if you call Hospice of the Western Reserve. As Northern Ohio’s most experienced and most referred hospice provider, we offer more options to personalize care. We focus on helping patients and their families live their lives where they choose–at our unique facilities, at home, at a hospital, at a nursing home or at an assisted living residence. Discover why the hospice of choice is Hospice of the Western Reserve. Visit



The Cleveland Orchestra


by Wolfgang Amadè Mozart

I. REQUIEM Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem. Exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

Give them eternal rest, o Lord, and let perpetual light shine upon them. A hymn, o God, becomes You in Zion, and a vow shall be paid to You in Jerusalem. Hear my prayer, all flesh shall come to You. Give them eternal rest, o Lord, and let perpetual light shine upon them.

II. KYRIE Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy.

Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. III. SEQUENCE 1. Dies irae Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla, teste David cum Sibylla.

The day of wrath, that day, will dissolve the world in ashes, as prophesied by David and the Sibyl.

Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.

How great a trembling there shall be when the Judge shall appear and separate everything strictly.

2. Tuba mirum Tuba mirum spargens sonum, per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum.

The trumpet, sending its wondrous sound throughout the tombs of every land, will summon everyone before the throne.

Mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti responsura.

Death and Nature will be stupefied, when all creation rises again to answer Him who judges.

Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde mundus judicetur.

A book will be brought forth in which everything will be contained, by which the world will be judged. P L E A S E T U R N PA G E Q U I E T LY

Severance Hall 2013-14

Mozart: Requiem Text


â&#x20AC;Ś for the love of learning


Opera Today and Tomorrow Friday, May 9, 2014 10:00 AM - 2:00 PM Mandel JCC Stonehill Auditorium 26001 S. Woodland Rd., Beachwood Cost: $45 (includes lunch) Registration required Join Donald Rosenberg, former music critic of The Plain DealerĂĽ5  6855 6  69 8  5 8Ă&#x17D;6 9 65 98 898ç+  9665698 986Ă&#x152;55 8658 8 98Ă&#x152;89668  8 5968 586ç6Ă&#x17D;68 98858665865ĂŚ 6 8  9 5 9 658 8 59 959 58596 98ĂĽ 668 695 Ă&#x152;6 9 658 Ă?596986Ă? 5595869 88ç

Special guests include: ÂşĂ&#x160;5Ă? Ă&#x2030;5Ă&#x152; ĂĽ696Ă?59Ă&#x201A;55958 8  8668  Ă?59Ă 98 886N Ă&#x201A;5+ 58 Âş76958 69$ ĂĽ56 58666Ă&#x201A;5+ 5859 866Ă&#x201A;5 + 5868 6958Ă&#x201A;Ă&#x152; 96  Âş+96+ 68 N5ĂĽ666Ă?6 588 Ă&#x2030;5 9;55O9 Ă? 8 69Ă?5866N  Helga Miller, Program Coordinator To register, visit or call 216.368.2091

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Miss the Annual ACE Book Sale! *585ĂĽN5/+5ĂĽ79 588 Ă&#x152;8%95 ĂĽ!Ă&#x152;8)65ĂĽ698 ;)O5ç

For more information, visit or email N5 96 ĂŠĂ?çĂ?!çĂ?ÂşĂ&#x2030;5 666 ĂŠĂ?çĂ?!çĂ?

Find us on Facebook

Judex ergo cum sedebit, quidquid latet apparebit, nil inultum remanebit.

When the Judge takes His place, anything hidden will be revealed, nothing will remain unavenged.

Quid sum miser tunc dicturus? Quem patronum rogaturus, cum vix justus sit securus?

What can a wretch like me say? What patron shall I ask for help when the just are scarcely protected?

3. Rex tremendae Rex tremendae majestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis.

King of terrible majesty, who freely saves those worthy of redemption, save me, Source of Mercy!

4. Recordare Recordare, Jesu pie, quod sum causa tuae viae, ne me perdas illa die.

Remember, sweet Jesus, that I am the cause of your suffering, do not forsake me on that day.

Quaerens me sedisti lassus, redemisti crucem passus, tantus labor non sit cassus.

Seeking me, you descended wearily, You redeemed me by suffering on the cross, such great effort should not have been in vain.

Juste judex ultionis, donum fac remissionis, ante diem rationis.

Just Judge of Vengeance, grant the gift of remission before the day of reckoning.

Ingemisco tanquam reus, culpa rubet vultus meus, supplicanti parce, Deus.

I groan like a criminal, my face blushes with guilt, God, spare a supplicant.

Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti.

You who absolved Mary Magdalene and inclined your ear to the thief, have also given me hope.

Preces meae non sunt dignae, sed tu, bonus, fac benigne, ne perenni cremer igne.

My prayers are unworthy, but, Good One, have mercy, that I may not burn in everlasting fire.

Inter oves locum praesta, et ab hoedis me sequestra, statuens in parte dextra.

Grant me a place among the sheep, and separate me from the goats, keeping me at your right hand. P L E A S E T U R N PA G E Q U I E T LY

Severance Hall 2013-14

Mozart: Requiem Text


5. Confutatis Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.

When the damned are dismayed and assigned to the burning flames, call me among the blessed.

Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis.

I pray, suppliant and kneeling, my heart contrite as ashes, care for me when my time is at an end.

6. Lacrymosa Lacrymosa dies illa, qua resurget ex favilla, judicandus homo reus. Huic ergo parce Deus, pie Jesu Domine dona eis requiem. Amen.

What weeping that day will bring, when from the ashes shall arise all humanity to be judged. But spare me, God, gentle Lord Jesus, grant them eternal rest. Amen.

IV. OFFERTORY 1. Domine Jeus Domine Jesu Christe, rex gloriae, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu! Libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas Tartarus, ne cadant in obscurum. Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam, quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.

O Lord Jesus Christ, King of Glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the deep pit; deliver them from the lionâ&#x20AC;&#x2122;s mouth donâ&#x20AC;&#x2122;t let them be swallowed by hell, donâ&#x20AC;&#x2122;t let them fall into darkness. But have the holy standard-bearer, Michael, lead them into the holy light which you once promised to Abraham and his seed.

2. Hostias Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus. Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus: fac eas, Domine, de morte transire ad vitam, quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.


Sacrifices and prayers of praise, Lord, we offer to you. Receive them today for the souls of those we commemorate this day; make them, o Lord, pass from death to the life which you once promised to Abraham and his seed. Mozart: Requiem Text

The Cleveland Orchestra

V. SANCTUS Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua! Osanna in excelsis! Benedictus qui venit in nomine Domini. Osanna in excelsis!

Holy, holy, holy, Lord God of Hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest! Blessed is he who comes in the name of the Lord, Hosanna in the highest!

VI. BENEDICTUS Benedictus qui venit in nomine Domini. Osanna in excelsis.

Blessed is he who is coming in the name of the Lord. Hosanna in the highest.

VII. AGNUS DEI Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

Lamb of God, you who take away the sins of the world, grant them rest. Lamb of God, you who take away the sins of the world, grant them eternal rest forever.

VIII. LUX AETERNA (COMMUNION) Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis cum sanctis tuis in aeternum, quia pius es.

May eternal light shine upon them, o Lord, with your saints in eternity, for you are merciful. Give them eternal rest, o Lord, and let perpetual light shine upon them with your saints for ever, for you are merciful.


Severance Hall 2013-14

Mozart: Requiem Text


Together, transforming the experience of aging速.


Jessica Rivera American soprano Jessica Rivera is acclaimed for her performances on the operatic and concert stages. Well-known for operatic roles in new works by John Adams, Osvaldo Golijov, and Nico Muhly, she made her Cleveland Orchestra debut in March 2011 and most recently appeared here in July 2013. After graduating from Pepperdine University, Ms. Rivera earned a master’s degree in music from the University of Southern California. She made her European operatic debut as Kitty Oppenheimer in Adams’s Doctor Atomic with the Netherlands Opera. She later performed the same role with Lyric Opera of Chicago and at the Metropolitan Opera, in concert with the Atlanta Symphony Orchestra, and in a BBC/Opus Arte DVD. She made her 2005 debut with Santa Fe Opera in the world premiere of the revised edition of Golijov’s Ainadamar, in which she can be heard on the 2007 Grammy Award-winning Deutsche Grammophon recording. Ms. Rivera has also performed in the world premieres of Muhly’s The Adulteress and Jonathan Leshnoff ’s Hope: An Oratorio. She has appeared with America’s major orchestras and in recital in Los Angeles, New York, San Francisco, and Santa Fe. For more information, visit

Elizabeth DeShong American mezzo-soprano Elizabeth DeShong’s performances in opera and in concert have been widely praised on both sides of the Atlantic. She is a graduate of the Oberlin Conservatory of Music and Curtis Institute of Music, as well as the Ryan Opera Center at Lyric Opera of Chicago. Among her many honors are first prize from the American Opera Society of Chicago and a Sullivan Foundation Award. In operatic repertoire ranging from Adams’s The Death of Klinghoffer and Dvořák’s Rusalka to Puccini’s Madama Butterfly and Rossini’s La Cenerentola, she has performed with major companies around the world, including Canadian Opera Company, English National Opera, Glyndebourne Festival, Lyric Opera of Chicago, Metropolitan Opera, Opera Philadelphia, San Francisco Opera, Santa Fe Opera, and Japan’s Veroza Company. Ms. DeShong’s recent concert engagements include appearances with the Chamber Orchestra of Europe, Los Angeles Philharmonic, and Washington D.C.’s National Symphony Orchestra. She first performed with The Cleveland Orchestra in February 2004, and sang here most recently in March 2013. For more information, visit

Severance Hall 2013-14

Guest Artists


Garrett Sorenson American tenor Garrett Sorenson has sung with major opera companies across North America. He is a graduate of Texas Tech University, the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Program, and the Santa Fe Opera Apprentice Program. His repertoire ranges across works by Bizet, Donizetti, Janáček, Mozart, Puccini, Schoenberg, Richard Strauss, Tchaikovsky, Verdi, and Wagner. Mr. Sorenson made his Broadway debut in 2010 in Terrance McNally’s Master Class.  In concert, he has sung with the orchestras of Baltimore, Boston, Houston, New York, San Francisco, and Utah, and at the Verbier Festival. His operatic appearances have included engagements on the stages of Arizona, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, New Orleans, New York, San Francisco, Saint Louis, and Santa Fe, and at the Canadian Opera and West Australia Opera. He is a winner of the 2003 George London Foundation Competition, finalist in the Metropolitan Opera National Council Auditions, and recipient of a Sara Tucker Study Grant and Richard Tucker Foundation Career Grant. Mr. Sorenson made his Cleveland Orchestra debut in May 2004, and sang here most recently in March 2013.

John Relyea American bass-baritone John Relyea has appeared in the world’s celebrated opera houses, including Lyric Opera of Chicago, New York’s Metropolitan Opera, Munich State Opera, Paris Opera, London’s Royal Opera House, Seattle Opera, Vienna State Opera, and San Francisco Opera, where he is an alumnus of the Merola Opera Program and a former Adler Fellow. He also sings in concert and recital, appearing with leading orchestras and festivals around the world, including with the Atlanta Symphony Orchestra, Berlin Philharmonic, Boston Symphony Orchestra, Israel Philharmonic, Los Angeles Philharmonic, Minnesota Orchestra, Montreal Symphony, New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, San Francisco Symphony, Scottish Chamber Orchestra, and the Swedish Radio Symphony Orchestra. Recent recital programs include performances in Ann Arbor, Chicago, London, and New York City. Mr. Relyea records for EMI, and can be seen on several Metropolitan Opera DVDs released by Deutsche Grammophon. John Relyea is winner of the 2009 Beverly Sills Award and the 2003 Richard Tucker Award. He made his Cleveland Orchestra debut in January 1998, and sang here most recently in December 2009. For more information, visit Severance Hall 2013-14

Guest Artists


Conservatory of Music Kudos to members of The Cleveland Orchestra...

Lunch • Dinner • Happy Hours Sushi Bar • Patio 45 Private Parties Chef’s Table Gift Certificates


216.707.4045 TBL45.COM



...who also serve as BW Conservatory Faculty Jesse McCormick, horn Daniel McKelway, clarinet Henry Peyrebrune, double bass Jeffrey Rathbun, oboe Jonathan Sherwin, bassoon Yasuhito Sugiyama, tuba Richard Stout, trombone Jack Sutte, trumpet

Breakfast • Lunch • Dinner Cocktails • Desserts Happy Hours • Private Parties Holidays • Celebrations Gift Certificates


216.707.4054 C2RESTAURANT.COM

8800 EUCLID AVENUE, CLEVELAND, OHIO 44106 • 440-826-2368 Baldwin Wallace University does not discriminate on the basis of race, creed, age, disability, national origin, gender or sexual orientation in the administration of any policies or programs.


The Cleveland Orchestra

Cleveland Orchestra Chorus Robert Porco, Director

Lisa Wong, Assistant Director Joela Jones, Principal Accompanist Now in its seventh decade, the Cleveland Orchestra Chorus is one of the few professionallytrained, all-volunteer choruses sponsored by a major American orchestra. Founded at the request of George Szell in 1952 and following in the footsteps of a number of earlier community choruses, the Cleveland Orchestra Chorus has sung in hundreds of performances at home, at Carnegie Hall, and on tour, as well as in more than a dozen recordings. Its members hail from nearly fifty Cleveland-area communities and together contribute thousands of volunteer hours to the Orchestra’s music-making each year. SOPRANOS




Amy F. Babinski Cathleen R. Bohn ƇƇƇ Emily Bzdafka Merissa Coleman Susan Cucuzza Carrie Culver Emily Engle Lisa Rubin Falkenberg ƇƇ Samantha Garner Rosie Gellott Ƈ Danielle Greenway Rebecca S. Hall Lisa Hrusovsky Ƈ Shannon R. Jakubczak Sarah Jones Hope Klassen-Kay Ƈ Kate Macy Ƈ Lisa Manning Julie Myers-Pruchenski Jennifer Heinert O’Leary Sarah Osburn Melissa Patton Lenore M. Pershing Joy Powell Roberta Privette Cassandra E. Rondinella Jennifer R. Sauer Monica Schie Laura Schupbach Sharon Shaffer Samantha J. Smith Sidney Storry Ƈ Jane Timmons-Mitchell ƇƇ Sarah Tobias Melissa Vandergriff Sharilee Walker Ƈ Carole Weinhardt Kiko Weinroth Marilyn Wilson ƇƇ Mary Wilson Ƈ Constance Wolfe Ƈ

Alexandria L. Albainy Emily Austin Ƈ Beth Bailey Mariann Bjelica Katherine Brown Julie Cajigas Lydia Chamberlin Barbara J. Clugh Janet Crews Carolyn Dessin Ƈ Marilyn Eppich Ƈ Amanda Evans Nancy Gage ƇƇƇƇ Diana Weber Gardner Ann Marie Hardulak ƇƇƇ Betty Huber Ƈ Karen Hunt Sarah N. Hutchins Jenna Kirk Lucia Leszczuk ƇƇ Ginger Mateer Ƈ Danielle S. McDonald Karla McMullen Mary-Francis Miller Peggy Norman Ƈ Marta Perez-Stable Ginny Roedig Becky A. Seredick ƇƇ Peggy Shumate Ƈ Shari Singer Ƈ Shelley B. Sobey Ina Stanek-Michaelis Ƈ Martha Cochran Truby Sarah B. Turell Laure Wasserbauer Ƈ Meredith S. Whitney Flo Worth Ƈ Debra Yasinow Ƈ

Nathan Bachofsky Eric H. Berko Gerry C. Burdick ƇƇ Robert Cannon Brent Chamberlin Thomas Glynn William Hamilton Daniel M. Katz Ƈ Peter Kvidera Tod Lawrence Steve Lawson Rohan Mandelia James Newby ƇƇ Tremaine Oatman ƇƇƇ Robert Poorman Ƈ Matthew Rizer John Sabol Lee Scantlebury Jarod Shamp James Storry ƇƇƇ Charles Tobias Ƈ William Venable Steven Weems

Christopher Aldrich Craig Astler Alex Berko Jack Blazey Nikola Budimir Charles Carr Ƈ Peter B. Clausen Dwyer Conklyn Chris Dewald Steve diLauro ƇƇƇ Jeffrey Duber Matthew Englehart Thomas E. Evans Ƈ Richard Falkenberg ƇƇ Robert Higgins Ƈ Kurtis B. Hoffman Paul Hubbard Thomas Hull Joshua Jones Joel Kincannon Sam Kitzler Jason Levy Tim Manning Scott Markov Ƈ Roger Mennell Ƈ Robert Mitchell Tom Moormann Keith Norman ƇƇ Glenn Obergefell John Riehl Ƈ Steven Ross Robert Seaman Michael Seredick ƇƇ Steven Skaggs Matt Skitzki Jayme Stayer S. David Worhatch Paul Zeit ƇƇ

Service Recognition ʋ 15-24 years ʋʋ 25-34 years ʋʋʋ 35-44 years ʋʋʋʋ 45+ years

Carolyn Dessin, Chair, Cleveland Orchestra Chorus Operating Committee

Jill Harbaugh, Manager of Choruses

Severance Hall 2013-14

Cleveland Orchestra Chorus


Robert Porco Director of Choruses Frances P. and Chester C. Bolton Endowed Chair The Cleveland Orchestra

Robert Porco became director of choruses for The Cleveland Orchestra in 1998. In addition to overseeing choral activities and preparing the Cleveland Orchestra Chorus and the Blossom Festival Chorus for a variety of concert programs each season, Mr. Porco conducts the Orchestra’s annual series of Christmas concerts at Severance Hall and regularly conducts subscription concert programs both at Severance Hall and Blossom. He has also served as director of choruses for the Cincinnati May Festival since 1989. In 2011, Mr. Porco was honored by Chorus America with its annual Michael Korn Founders Award for a lifetime of significant contributions to the professional choral art. The Ohio native served as chairman of the choral department at Indiana University 1980-98, and in recent years has taught doctoral-level conducting at the school. As teacher and mentor, Mr. Porco has guided and influenced the development of hundreds of musicians, many of whom are now active as professional conductors, singers, or teachers. As a sought-after guest instructor and coach, he has taught at Harvard University, Westminster Choir College, and the University of Miami Frost School of Music.

Lisa Wong

Assistant Director of Choruses

Lisa Wong became assistant director of choruses for The Cleveland Orchestra with the 2010-11 season. In this capacity, she assists in preparing the Cleveland Orchestra Chorus and Blossom Festival Chorus for performances each year. With the 2012-13 season, she took on the added position of director of the Cleveland Orchestra Youth Chorus. In addition to her duties at Severance Hall, Ms. Wong is a faculty member at the College of Wooster, where she conducts the Wooster Chorus and the Wooster Singers and teaches courses in conducting and music education. She previously taught in public and private schools in New York, Pennsylvania, and Indiana, where she worked with the choral department of the Indiana University Jacobs School of Music (including directing the Chamber Choir of the Indiana University Children’s Choir). Active as a clinician, guest conductor, and adjudicator, Ms. Wong holds a bachelor’s degree in music education from West Chester University and master’s and doctoral degrees in choral conducting from Indiana University.


Cleveland Orchestra Chorus

The Cleveland Orchestra

Spieth, Bell, McCurdy & Newell Co., L.P.A. Established 1867

big ďŹ rm caliber, small ďŹ rm values Our Law Firmâ&#x20AC;&#x2122;s Practices

Our Attorneys

Estate Planning

James R. Bright J. Donald Cairns Maryann C. Fremion Kyle B. Gee James M. Havach R. Douglas McCreery M. Elizabeth Monihan John M. Slivka Kimberly E. Stein Frederick I. Taft J. Talbot Young

Fiduciary Representation Trusts and Trust Administration Probate and Estate Administration Real Estate Business Law Tax Law and Planning Charitable Planning and Giving 925 Euclid Avenue, Suite 2000, Cleveland, Ohio 44115 216-696-4700 Larchmere Boulevard is Clevelandâ&#x20AC;&#x2122;s premier arts and antiques district, featuring over 40 eclectic and independent shops & services.

Located one block north of Historic Shaker Square.









Fine & Decorative Arts

Elegant Extras

Appraisals for all purposes Old paintings wanted


12736 Larchmere Boulevard, Cleveland, Ohio 44120 216.721.6945 â&#x20AC;&#x201C;


Severance Hall 2013-14





Paul Ferguson Quintet Scott Johnston, trumpet

Paul Ferguson is associate artistic director Jack Brndiar, trumpet Bill Hoyt, horn of the Cleveland Jazz Orchestra and prinPaul Ferguson, trombone cipal trombone and arranger for the CleveDoug Jones, tuba land Pops. He has performed as an extra trombonist with The Cleveland Orchestra many times, including performances under the direction of Christoph von Dohnányi, Pierre Boulez, and the late Robert Shaw. Considered among the leading jazz arranger-composers of his generation, his latest recording is Rays of Light. In 2012, he was the only American invited to the ART-EZ jazz composition competition in Enschede, Holland. A graduate of the Eastman School of Music, he performed for several years with the Tommy Dorsey and Glenn Miller orchestras. He has been director of jazz studies at Case Western Reserve University since 1988.


6 p.m.

Jamey Haddad has curated and planned the world music performances for The Cleveland Orchestra’s Fridays@7 concerts since the series began in 2009. Born in Cleveland, Ohio, he holds a unique position in the world of jazz and contemporary music, with his musical voice transcending styles and trends. Regarded as one of the foremost world music and jazz percussionists in the United States, Mr. Haddad is an associate professor at the Cleveland Institute of Music, Oberlin Conservatory of Music, Boston’s Berklee College of Music, and the New England Conservatory. To learn more, visit 1.855.GO.STORM 68

Guest Artists — Fridays@7

The Cleveland Orchestra




S@ Y A D I Theresa Thomason R F Theresa Thomason’s vocal talent began to emerge as she grew w up er singing in church. Jazz, pop, and R&B followed later on. Her winning performance at the world-famous Apollo Theater was a ut stimulus to love the stage. She has had a succession of soldout opeconcerts across the United States, as well as in over 170 Europencan cities. Her career has spanned two decades of performances and recordings with eight-time Grammy Award-winner Paul Winter. Several performances have aired on NBC and PBS. She is featured on several recordings, including one off her own. A new release is forthcoming. Ms. Thomason appeared on Broadway in the musical Hot Feet, featuring the music of Earth, Wind & Fire, directed by Maurice Hines. Returning to the famous Apollo Thezz A La Carte” ater in 2012, she performed for the Harlem Jazz Shrines “Jazz s. Thomawith Wycliffe Gordon, Savion Glover, and Maurice Hines. Ms. son seeks to share various styles of music worldwide, focusing on community-minded events and developing productive expression through the arts. 8:15 p.m.


Mt. Zion Congregational Church Choir Rev. Paul Hobson Sadler, pastor Drene Ivy, choir director

Founded in 1864, Mt. Zion Congregational Church was the first Congregational church organized by and for African Americans east of the Mississippi. The congregation has been located at 10723 Magnolia Avenue in University Circle since 1956. The church is dedicated to a seven-fold vision — as a Christcentered church, as an evangelizing church, as a welcoming church, as a community-oriented church, as a giving church, as a family-oriented church, as a justice-oriented church. The church has a long history of constructive involvement in social services, and participated in founding the Cleveland Business League. The singers of the congregation are grouped into several ensembles that can assemble for worship services and community performances. Severance Hall 2013-14

Guest Artists — Fridays@7


Where people with disabilities thrive 216.662.1880

The Cleveland Orchestra guide to

Fine Shops & Services Subscribe now for 2014-2015

Young Artists Showcase (free, Sunday @ 7pm) 4 May 2014 First Unitarian Church, 21600 Shaker Blvd. Shaker Heights, OH 44122

Gabrielle A. Goodman ISA USPAP Appraiser of Fine Art and Antiques Certified Appraisals for: Insurance Charitable Donation Equitable Family Division

THE CLEVELAND CHAMBER MUSIC SOCIETY (216) 501-0666 • 216.291.2777

Member, International Society of Appraisers

Michael Hauser DMD MD Implants and Oral Surgery For Music Lovers Beachwood 216-464-1200 216-952-9801

Let Linn of Scotland bring concert hall quality music to \RXUOLYLQJRURI¿FHVSDFH (',7$%/($5($21/<

LINNCRAFT Ulizzi Retailer textJohn can go Fine Audio in Cleveland since 1995 www.nameofretaile 216-486-9371 /


The Cleveland Orchestra

Building Audiences for the Future . . . Today! The Cleveland Orchestra is committed to developing interest in classical music among young people. In fact, we are building the youngest audience of any orchestra in the country. With the help of generous contributors, the Orchestra has expanded discounted ticket offerings through several new programs. In the opening months of the current Severance Hall season, student attendance doubled from a year ago, with 20% of audiences now made up of students enthusiastic for experiencing the best orchestra anywhere. “ U N D E R 1 8 s F R E E ” F O R FA M I L I E S

Introduced for Blossom Music Festival concerts in 2011, our “Under 18s Free” for families program now includes select Cleveland Orchestra concerts at Severance Hall each season. This program offers free tickets (one per regular-priced adult paid admission) to young people ages 7-17 to the Orchestra’s Fridays@7, Friday Morning at 11, and Sunday Afternoon at 3 Classical Concerts. STUDENT TICKET PROGRAMS

During The Cleveland Orchestra’s 2013-14 season, the Student Advantage and Frequent Fan Card programs, Student Ambassadors, and offers for student groups attending together have been responsible for bringing more high school and college age students to Severance Hall than ever before. The Orchestra’s ongoing Student Advantage Program provides opportunities for students to attend concerts at Severance Hall and Blossom through discounted ticket offers. Membership is free and rewards members with discounted ticket purchases. For this season, a record 6,000 students have joined. The Student Frequent Fan Card was introduced a year ago with great success, and continues to grow. Priced at $50, the Fan Card offers students single tickets (one per Fan Card holder per week) to weekly Classical Concerts all season long. All of these programs are supported by The Cleveland Orchestra’s Center for Future Audiences, including support from the Center’s Alexander and Sarah Cutler Fund for Student Audiences. The Center for Future Audiences was created with a $20 million lead endowment gift from the Maltz Family Foundation to develop new generations of audiences for Cleveland Orchestra concerts in Northeast Ohio. Severance Hall 2013-14

Student Ticket Programs

71 440.934.6054

2013 2014



of the summer at

A Cele Benefi t b Fine ration o Blue Wine, f s, B & BB rew Q!

Benefits effits f Presented by

Friday, June 28, 20132014

So delicious, you’ll demand an encore. 2516 Market Avenue, Cleveland, OH 44113 216-771-4404 •

Reserve your space in the Blossom Music Festival programs and be a part of one of Northeast Ohio’s classic summer traditions. Call John Moore at 216-721-4300 for a proposal tailored to your unique advertising needs.

Fine Dining

mere minutes from Severance Hall. Join us for dinner before or after the orchestra. ~ 216.721.0300 2198 Murray Hill Rd. • Cleveland, OH 44106 • photo by Hernan Herrero

Open for lunch Tuesday ~ Friday

In the heart of Little Italy!


restaurant+ lounge 3099 MAYFIELD ROAD CLEVELAND HEIGHTS, OH 216 | 321.0477


re & after the co befo nc KITCHEN OPEN DAILY er t




The Cleveland Orchestra


Corporate Support The Cleveland Orchestra gratefully acknowledges and salutes these corporations for their generous support toward the Orchestra’s Annual Fund, benefit events, tours and residencies, and special projects.

Cumulative Giving

Annual Support


The Partners in Excellence program salutes companies with annual contributions of $100,000 and more, exemplifying leadership and commitment to artistic excellence at the highest level.



BakerHostetler Bank of America Eaton FirstEnergy Foundation Forest City Enterprises, Inc. The Goodyear Tire & Rubber Company Hyster-Yale Materials Handling NACCO Industries, Inc. The Lubrizol Corporation / The Lubrizol Foundation Merrill Lynch Parker Hannifin Corporation The Plain Dealer PolyOne Corporation Raiffeisenlandesbank Oberösterreich (Europe) The J. M. Smucker Company The Severance Society recognizes generous contributors of $1 million or more in cumulative giving to The Cleveland Orchestra. Listing as of March 2014.

gifts of $2,500 or more during the past year, as of March 20, 2014


Hyster-Yale Materials Handling NACCO Industries, Inc. KeyBank The Lubrizol Corporation Raiffeisenlandesbank Oberösterreich (Europe) The J. M. Smucker Company PARTNERS IN EXCELLENCE $200,000 TO $299,999

BakerHostetler Eaton FirstEnergy Foundation Forest City Enterprises, Inc. PNC Bank Thompson Hine LLP PARTNERS IN EXCELLENCE $100,000 TO $199,999

The Cliffs Foundation Google, Inc. Medical Mutual of Ohio Nordson Corporation and Foundation Parker Hannifin Corporation $50,000 TO $99,999

Jones Day Quality Electrodynamics (QED) voestalpine AG (Europe) Anonymous $25,000 TO $49,999 Charter One Dix & Eaton The Giant Eagle Foundation Greenberg Traurig (Miami) Litigation Management, Inc. Northern Trust Bank of Florida (Miami) Park-Ohio Holdings Corp. The Plain Dealer RPM International Inc. Squire Sanders (US) LLP

Severance Hall 2013-14

Corporate Annual Support

$2,500 TO $24,999 AdCom Communications Akron Tool & Die Company AkronLife Magazine American Fireworks, Inc. American Greetings Corporation Bank of America BDI Brothers Printing Co., Inc. Brouse McDowell Eileen M. Burkhart & Co LLC Buyers Products Company Calfee, Halter & Griswold LLP Cleveland Clinic The Cleveland Wire Cloth & Mfg. Co. Cohen & Company, CPAs Community Behavioral Health Center Conn-Selmer, Inc. Consolidated Solutions Dollar Bank Dominion Foundation Ernst & Young LLP Evarts Tremaine Feldman Gale, P.A. (Miami) Ferro Corporation FirstMerit Bank Frantz Ward LLP Victor Kendall, Friends of WLRN Gallagher Benefit Services Great Lakes Brewing Company Gross Builders Hahn Loeser + Parks LLP Hyland Software The Lincoln Electric Foundation Littler Mendelson, P.C. C. A. Litzler Co., Inc. Live Publishing Company Macy’s Materion Corporation Miba AG (Europe) MTD Products, Inc. North Coast Container Corp. Northern Haserot Oatey Co. Ohio CAT Ohio Savings Bank, A Division of New York Community Bank Olympic Steel, Inc. Oswald Companies PolyOne Corporation Pricewaterhouse Coopers LLP The Prince & Izant Company The Sherwin-Williams Company Stern Advertising Agency Swagelok Company Tucker Ellis Ulmer & Berne LLP University Hospitals Ver Ploeg & Lumpkin, P.A. (Miami) WCLV Foundation Westlake Reed Leskosky Anonymous (2)


investments | trust | banking

working in concert At Key Private Bank, we understand that your financial life is complex, and we take a holistic approach to your planning needs. We listen to your story, get to know your history, identify your unique financial needs, and create an actionable plan designed to help you grow, preserve, and protect your wealth. You work with a Relationship Manager, who coordinates the different components of your plan to ensure that they work together. A team of financial professionals develops innovative, customized plans to help you achieve both your short- and long-term goals. Key Private Bank is people, ideas, and financial instruments, working in concert to provide solutions for your financial well-being.

go to call Gary Poth, Private Bank Executive at 216-689-5607

Bank and trust products from KeyBank National Association, Member FDIC and Equal Housing Lender. Investment products are: NOT FDIC INSURED • NOT BANK GUARANTEED • MAY LOSE VALUE • NOT A DEPOSIT • NOT INSURED BY ANY FEDERAL OR STATE GOVERNMENT AGENCY is a federally registered service mark of KeyCorp. ©2013 KeyCorp. KeyBank is Member FDIC. ADL3520-34031


Foundation & Government Support The Cleveland Orchestra gratefully acknowledges and salutes these Foundations and Government agencies for their generous support toward the Orchestra’s Annual Fund, benefit events, tours and residencies, and special projects.

Cumulative Giving

Annual Support




The Cleveland Foundation Cuyahoga County residents through Cuyahoga Arts & Culture Kulas Foundation Maltz Family Foundation State of Ohio Ohio Arts Council The Kelvin and Eleanor Smith Foundation

gifts of $2,000 or more during the past year, as of March 20, 2014

The Cleveland Foundation Cuyahoga County residents through Cuyahoga Arts & Culture The Andrew W. Mellon Foundation The Kelvin and Eleanor Smith Foundation $500,000 TO $999,000

The George Gund Foundation $250,000 TO $499,000

Kulas Foundation John P. Murphy Foundation The Eric & Jane Nord Family Fund Ohio Arts Council


The George Gund Foundation Knight Foundation (Cleveland, Miami) The Andrew W. Mellon Foundation John P. Murphy Foundation $1 MILLION TO $5 MILLION

The William Bingham Foundation The George W. Codrington Charitable Foundation GAR Foundation Ann and Gordon Getty Foundation The Louise H. and David S. Ingalls Foundation Martha Holden Jennings Foundation Elizabeth Ring Mather and William Gwinn Mather Fund David and Inez Myers Foundation National Endowment for the Arts The Eric & Jane Nord Family Fund The Payne Fund The Reinberger Foundation The Sage Cleveland Foundation The Severance Society recognizes generous contributors of $1 million or more in cumulative giving to The Cleveland Orchestra. Listing as of March 2014.

Severance Hall 2013-14

$100,000 TO $249,999

The George W. Codrington Charitable Foundation Sidney E. Frank Foundation GAR Foundation Elizabeth Ring Mather and William Gwinn Mather Fund David and Inez Myers Foundation $50,000 TO $99,999

Ann and Gordon Getty Foundation The Hearst Foundations Martha Holden Jennings Foundation Myra Tuteur Kahn Memorial Fund of The Cleveland Foundation Marlboro 2465 Foundation Miami-Dade County Department of Cultural Affairs (Miami) Donald and Alice Noble Foundation, Inc. The Nord Family Foundation The Payne Fund The Sage Cleveland Foundation Surdna Foundation $20,000 TO $49,999 The Helen C. Cole Charitable Trust The Mary S. and David C. Corbin Foundation The Gerhard Foundation, Inc. The Helen Wade Greene Charitable Trust John S. and James L. Knight Foundation The Margaret Clark Morgan Foundation National Endowment for the Arts The Frederick and Julia Nonneman Foundation William J. and Dorothy K. O’Neill Foundation Peacock Foundation, Inc. (Miami) Polsky Fund of Akron Community Foundation The Reinberger Foundation The Sisler McFawn Foundation

$2,000 TO $19,999 The Abington Foundation Ayco Charitable Foundation The Ruth and Elmer Babin Foundation The Batchelor Foundation, Inc. (Miami) Dr. NE & JZ Berman Foundation The Bernheimer Family Fund of the Cleveland Foundation Bicknell Fund Eva L. and Joseph M. Bruening Foundation The Conway Family Foundation Mary and Dr. George L. Demetros Charitable Trust The Fogelson Foundation The Harry K. Fox and Emma R. Fox Charitable Foundation The William O. and Gertrude Lewis Frohring Foundation Funding Arts Network (Miami) The Hankins Foundation The Muna & Basem Hishmeh Foundation Richard H. Holzer Memorial Foundation The Jean Thomas Lambert Foundation The Laub Foundation Victor C. Laughlin, M.D. Memorial Foundation Trust The G. R. Lincoln Family Foundation The Mandel Foundation The McGregor Foundation Bessie Benner Metzenbaum Foundation M.G. O’Neil Foundation Paintstone Foundation The Charles E. & Mabel M. Ritchie Memorial Foundation The Leighton A. Rosenthal Family Foundation SCH Foundation Albert G. & Olive H. Schlink Foundation Harold C. Schott Foundation Jean C. Schroeder Foundation Kenneth W. Scott Foundation The Sherwick Fund Lloyd L. and Louise K. Smith Memorial Foundation The South Waite Foundation The Veale Foundation The George Garretson Wade Charitable Trust The S. K. Wellman Foundation The Welty Family Foundation Thomas H. White Foundation, a KeyBank Trust The Edward and Ruth Wilkof Foundation The Wuliger Foundation Anonymous (2)

Foundation/Government Annual Support



Individual Support The Cleveland Orchestra and Musical Arts Association gratefully recognize the individuals listed here, who have provided generous gifts of cash or pledges of $2,500 or more to the Annual Fund, benefit events, tours and residencies, and special annual donations.

Lifetime Giving

Annual Support


gifts during the past year, as of March 20, 2014 INDIVIDUAL GIFTS OF $500,000 AND MORE


Daniel R. and Jan R. Lewis (Miami, Cleveland) $5 MILLION TO $10 MILLION

Mr. Richard J. Bogomolny and Ms. Patricia M. Kozerefski Mr. and Mrs. Alexander M. Cutler Mrs. Norma Lerner and The Lerner Foundation Mrs. Alfred M. Rankin, Sr. Mr. and Mrs. Albert B. Ratner $1 MILLION TO $5 MILLION

Irma and Norman Braman (Miami) Mr. Francis J. Callahan* Mrs. M. Roger Clapp Mr. George Gund III* Francie and David Horvitz (Miami) Mr. and Mrs. Michael J. Horvitz Mr. James D. Ireland III The Walter and Jean Kalberer Foundation Mr. and Mrs. Joseph P. Keithley Mr. and Mrs. Dennis W. LaBarre Susan Miller (Miami) Sally S. and John C. Morley The Family of D. Z. Norton The Honorable and Mrs. John Doyle Ong Mr. and Mrs. Alfred M. Rankin, Jr. Charles and Ilana Horowitz Ratner James and Donna Reid Barbara S. Robinson The Ralph and Luci Schey Foundation Mr.* and Mrs. Ward Smith Anonymous (2) The Severance Society recognizes generous contributors of $1 million or more in lifetime giving to The Cleveland Orchestra. As of March 2014.


Daniel R. and Jan R. Lewis (Miami) Peter B. Lewis* and Janet Rosel Lewis (Miami) Mr. and Mrs. Albert B. Ratner INDIVIDUAL GIFTS OF $200,000 TO $499,999

Irma and Norman Braman (Miami) David and Francie Horvitz Family Foundation (Miami) The Walter and Jean Kalberer Foundation Mrs. Norma Lerner and The Lerner Foundation Susan Miller (Miami) INDIVIDUAL GIFTS OF $100,000 TO $199,999

James D. Ireland III Mr. and Mrs. Joseph P. Keithley Dr. and Mrs. Herbert Kloiber (Europe) Mrs. Elizabeth R. Koch Mrs. Emma S. Lincoln Elizabeth F. McBride Ms. Ginger Warner (Cleveland, Miami) Mr. and Mrs. Franz Welser-Mรถst Janet* and Richard Yulman (Miami) INDIVIDUAL GIFTS OF $75,000 TO $99,999

Mr. Richard J. Bogomolny and Ms. Patricia M. Kozerefski Mr. and Mrs. Alexander M. Cutler Mr. and Mrs. Douglas A. Kern Mr. and Mrs. Dennis W. LaBarre The Honorable and Mrs. John Doyle Ong Mr. and Mrs. Alfred M. Rankin, Jr. Mary M. Spencer (Miami) INDIVIDUAL GIFTS OF $50,000 TO $74,999

Sheldon and Florence Anderson (Miami) Mr. William P. Blair III Mr. Allen H. Ford Hector D. Fortun (Miami) Mr. and Mrs. Michael J. Horvitz Elizabeth B. Juliano (Cleveland, Miami) R. Kirk Landon and Pamela Garrison (Miami) Toby Devan Lewis

Individual Annual Support

The Cleveland Orchestra

Leadership Council

Mr. and Mrs. Edward A. Lozick Robert M. Maloney and Laura Goyanes Ms. Beth E. Mooney Mr. Patrick Park (Miami) Mrs. Alfred M. Rankin, Sr. Charles and Ilana Horowitz Ratner James and Donna Reid Barbara S. Robinson Sally and Larry Sears Hewitt and Paula Shaw Mr. and Mrs. Richard K. Smucker Barbara and David Wolfort Anonymous

Mr. and Mrs. James A. Ratner Mr. and Mrs. James A. Saks Paul and Suzanne Westlake

INDIVIDUAL GIFTS OF $30,000 TO $49,999

INDIVIDUAL GIFTS OF $20,000 TO $24,999

Mr. and Mrs. Daniel M. Bell (Miami) Dr. and Mrs. Wolfgang Berndt (Europe) Blossom Women’s Committee Mr. and Mrs. Charles P. Bolton The Brown and Kunze Foundation Jeanette Grasselli Brown and Glenn R. Brown Judith and George W. Diehl Mr. and Mrs. Geoffrey Gund George Gund* Trevor and Jennie Jones Giuliana C. and John D. Koch Dr. Vilma L. Kohn Charlotte R. Kramer Virginia M. and Jon A. Lindseth Ms. Nancy W. McCann Sally S. and John C. Morley Mrs. Jane B. Nord Luci and Ralph* Schey Rachel R. Schneider Richard and Nancy Sneed (Cleveland, Miami) R. Thomas and Meg Harris Stanton

Gay Cull Addicott Mr. and Mrs. William W. Baker Randall and Virginia Barbato Mr. and Mrs. Matthew V. Crawford Esther L. and Alfred M. Eich, Jr. Jeffrey and Susan Feldman (Miami) Dr. Edward S. Godleski Andrew and Judy Green Mr. and Mrs. Jack Hoeschler Richard and Erica Horvitz (Cleveland, Miami) Mr. and Mrs. Christopher Kelly Jonathan and Tina Kislak (Miami) Joy P. and Thomas G. Murdough, Jr. (Miami) Marc and Rennie Saltzberg Raymond T. and Katherine S. Sawyer Mr. and Mrs. Donald Stelling (Europe) Mr. Joseph F. Tetlak Tom and Shirley Waltermire Mr. Gary L. Wasserman and Mr. Charles A. Kashner (Miami) The Denise G. and Norman E. Wells, Jr. Family Foundation Women’s Committee of The Cleveland Orchestra Anonymous gift from Switzerland (Europe)

INDIVIDUAL GIFTS OF $25,000 TO $29,999

Martha and Bruce Clinton (Miami) Robert and Jean* Conrad Mr. and Mrs. Gerald A. Conway Do Unto Others Trust (Miami) George* and Becky Dunn Dr. and Mrs. Hiroyuki Fujita Gary Hanson and Barbara Klante Mr. and Mrs. Jeffrey Healy Mrs. Marguerite B. Humphrey Junior Committee of The Cleveland Orchestra Dr. David and Janice Leshner Milton and Tamar Maltz Margaret Fulton-Mueller William J. and Katherine T. O’Neill Julia and Larry Pollock

Severance Hall 2013-14

The Leadership Council salutes those extraordinary donors who have pledged to sustain their annual giving at the highest level for three years or more. Leadership Council donors are recognized in these Annual Support listings with the Leadership Council symbol next to their name:

INDIVIDUAL GIFTS OF $15,000 TO $19,999

Dr. Christopher P. Brandt and Dr. Beth Sersig Mr. and Mrs. David J. Carpenter Scott Chaikin and Mary Beth Cooper Jill and Paul Clark Mr. Peter and Mrs. Julie Cummings (Miami) Mr. and Mrs. Peter O. Dahlen Colleen and Richard Fain (Miami) Joyce and Ab* Glickman Richard and Ann Gridley Mrs. John A Hadden Jr. Jack Harley and Judy Ernest Mary and Jon Heider (Cleveland, Miami) David and Nancy Hooker Mr. and Mrs. Donald M. Jack, Jr.

Individual Annual Support

listings continue



listings continued INDIVIDUAL GIFTS OF $10,000 TO $12,499

Andrew and Katherine Kartalis Tati and Ezra Katz (Miami) Mr.* and Mrs. Arch J. McCartney Mr. Thomas F. McKee Mr. and Mrs. Stanley A. Meisel Lucia S. Nash Mr. Gary A. Oatey (Cleveland, Miami) Claudia and Steven Perles (Miami) Steven and Ellen Ross Mr. and Mrs. David A. Ruckman Mrs. David Seidenfeld Dr. and Mrs. Neil Sethi David and Harriet Simon Rick, Margarita and Steven Tonkinson (Miami) Mr. and Mrs. Jeffrey M. Weiss Anonymous INDIVIDUAL GIFTS OF $12,500 TO $14,999

Mr. and Mrs. William E. Conway Ms. Dawn M. Full Robert K. Gudbranson and Joon-Li Kim Tim and Linda Koelz Mr.* and Mrs. Richard A. Manuel Mr. Larry J. Santon Mr. and Mrs. Oliver E. Seikel Kim Sherwin Mr. and Mrs. Alfred Umdasch (Europe)


Annual Campaign Patrons

Barbara Robinson, chair Robert Gudbranson, vice chair Gay Cull Addicott William W. Baker Ronald H. Bell Henry C. Doll Judy Ernest Nicki Gudbranson

Jack Harley Iris Harvie Brinton L. Hyde Randall N. Huff David C. Lamb Raymond T. Sawyer

Ongoing annual support gifts are a critical component toward sustaining The Cleveland Orchestra’s economic health. Ticket revenues provide only a small portion of the funding needed to support the Orchestra’s outstanding performances, education activities, and community projects. The Leadership Patron Program recognizes generous donors of $2,500 or more to the Orchestra’s Annual Campaign. For more information on the benefits of playing a supporting role each year, please contact Elizabeth Arnett, Manager, Leadership Giving, by calling 216-231-7522.

Mr. and Mrs. George N. Aronoff Jayusia and Alan Bernstein (Miami) Marsha and Brian Bilzin (Miami) Mr. and Mrs. Richard L. Bowen Mr. D. McGregor Brandt, Jr. Paul and Marilyn* Brentlinger Augustine* and Grace Caliguire Richard J. and Joanne Clark Mrs. Barbara Cook Mrs. Barbara Ann Davis Mr. and Mrs. Robert P. Duvin Mike S. and Margaret Eidson (Miami) Dr. and Mrs. Lloyd H. Ellis Jr. Mr. Neil Flanzraich Mr. Monte Friedkin (Miami) Francisco A. Garcia and Elizabeth Pearson (Miami) Mr. and Mrs. Richard T. Garrett Albert I. and Norma C. Geller Mr. and Mrs. Robert W. Gillespie Mr. David J. Golden Elaine Harris Green Sondra and Steve Hardis Michael L. Hardy Mr. and Mrs. James A. Haslam II Mr. and Mrs. James A. Haslam III T. K. and Faye A. Heston Joan and Leonard Horvitz Pamela and Scott Isquick Allan V. Johnson Janet and Gerald Kelfer (Miami) Mr. Jeff Litwiller Mr. and Mrs. Thomas B. McGowan Edith and Ted* Miller Mr. Donald W. Morrison Elisabeth and Karlheinz Muhr (Europe) Brian and Cindy Murphy Mr. Raymond M. Murphy Donald and Alice Noble Foundation, Inc. Mr. and Mrs. William M. Osborne, Jr. Brian and Patricia Ratner Audra and George Rose Dr. Tom D. Rose Dr. and Mrs. Ronald J. Ross Dr. Isobel Rutherford Carol* and Albert Schupp Dr. Gerard and Phyllis Seltzer and the Dr. Gerard and Phyllis Estelle Seltzer Foundation Mrs. Gretchen D. Smith Jim and Myrna Spira Lois and Tom Stauffer Charles B. and Rosalyn Stuzin (Miami) Mrs. Jean H. Taber Dr. Russell A. Trusso Sandy and Ted Wiese Anonymous (4)* INDIVIDUAL GIFTS OF $7,500 TO $9,999

Mr. and Mrs. Dean Barry Mr. William Berger Laurel Blossom Mr. Robert W. Briggs Dr. and Mrs. Jerald S. Brodkey Dr. Ben H. and Julia Brouhard listings continue


Individual Annual Support

The Cleveland Orchestra

Your legacy helps create a healthier community.

Gifts to University Hospitals continue the legacy of giving from generation to generation – by enabling us to live our mission every day: To Heal – enhancing patient care, experience and access To Teach – training future generation ns of physicians and scientists To Discover – accelerating medica al innovations and clinical research h And with your support, we’ll continue to pro ovidee the same high-quality care that we have for nearly 150 0 years. Join the many who are making a difference. To learn more, contact our gift planning team at 216-983-2200 or visit

THE CLEVELAN D ORCHESTRA listings continued

Ellen E. & Victor J. Cohn Supporting Foundation Henry and Mary Doll Nancy and Richard Dotson Harry and Joyce Graham Mr. Paul Greig Kathleen E. Hancock Mary Jane Hartwell Iris and Tom Harvie Mrs. Sandra L. Haslinger Amy and Stephen Hoffman Joela Jones and Richard Weiss Kenneth M. Lapine and Rose E. Mills Judith and Morton Q. Levin Mr. and Mrs.* Robert P. Madison Mr. J. William and Dr. Suzanne Palmer Pannonius Foundation Douglas and Noreen Powers Paul A. and Anastacia L. Rose Rosskamm Family Trust Patricia J. Sawvel Drs. Daniel and Ximena Sessler Naomi G. and Edwin Z. Singer Family Fund Dr. and Mrs. Frank J. Staub Mr. and Mrs. Donald W. Strang, Jr. Mrs. Marie S. Strawbridge* Bruce and Virginia Taylor Dr. Gregory Videtic Anonymous (2) INDIVIDUAL GIFTS OF $5,000 TO $7,499

Norman and Helen Allison Susan S. Angell Mr.* and Mrs. Albert A. Augustus Mr. and Mrs. Robert H. Baker Stephen Barrow and Janis Manley (Miami) Fred G. and Mary W. Behm Dr. Ronald and Diane Bell Drs. Nathan A. and Sosamma J. Berger Dr. and Mrs. Eugene H. Blackstone Frank and Leslie Buck Mr. and Mrs. William C. Butler Ms. Maria Cashy Drs. Wuu-Shung and Amy Chuang Dr. William and Dottie Clark Mrs. Lester E. Coleman Mr. Owen Colligan Marjorie Dickard Comella Corinne L. Dodero Foundation for the Arts and Sciences Mr. and Mrs. Ralph Daugstrup Mr. and Mrs. Edward B. Davis Mr. and Mrs. Thomas S. Davis Pete and Margaret Dobbins Mr. and Mrs. Terry C. Z. Egger Dr. and Mrs. Robert Elston Mary and Oliver Emerson Mr. and Mrs. Alex Espenkotter (Miami) Dr. D. Roy and Diane A. Ferguson Christopher Findlater (Miami) Barbara and Peter Galvin Joy E. Garapic Brenda and David Goldberg Mr. and Mrs. Henry J. Goodman Mr. and Mrs. Randall J. Gordon Robert N. and Nicki N. Gudbranson David and Robin Gunning

Clark Harvey and Holly Selvaggi Henry R. Hatch Robin Hitchcock Hatch Barbara Hawley and David Goodman Janet D. Heil* Anita and William Heller Thomas and Mary Holmes Mr. and Mrs. John Hudak (Miami) Bob and Edith Hudson (Miami) Ms. Charlotte L. Hughes Mr. James J. Hummer Mr. and Mrs. Brinton L. Hyde Mr. and Mrs. Christopher Hyland Donna L. and Robert H. Jackson Mr. and Mrs. Richard A. Janus Rudolf D. and Joan T. Kamper Milton and Donna* Katz Dr. Richard and Roberta Katzman Dr. and Mrs. William S. Kiser Mr. and Mrs.* S. Lee Kohrman Mrs. Justin Krent Mr. Donald N. Krosin Mr. and Mrs. Peter A. Kuhn Mr. and Mrs. Arthur J. Lafave, Jr. Mr. Brian J. Lamb David C. Lamb Shirley and William Lehman (Miami) Mr. Lawrence B. and Christine H. Levey Mr. and Mrs. Adam Lewis Mr. Dylan Hale Lewis (Miami) Ms. Marley Blue Lewis (Miami) Mr. Jon E. Limbacher and Patricia J. Limbacher Elsie and Byron Lutman Mr. and Mrs. Alex Machaskee Ms. Jennifer R. Malkin Mr. and Mrs. Morton L. Mandel Alan Markowitz M.D. and Cathy Pollard Alexander and Marianna C.* McAfee Ms. Maureen M. McLaughlin (Miami) James and Virginia Meil Claudia Metz and Thomas Woodworth Mr. and Mrs. Abraham C. Miller (Miami) Drs. Terry E. and Sara S. Miller David and Leslee Miraldi Mr. and Mrs. William A. Mitchell Ann Jones Morgan Richard and Kathleen Nord Mr. Henry Ott-Hansen Nan and Bob Pfeifer Mr. and Mrs. John S. Piety Dr. and Mrs. John N. Posch William and Gwen Preucil Lois S.* and Stanley M. Proctor Mr. and Mrs. Thomas A. Quintrell Drs. Raymond R. Rackley and Carmen M. Fonseca Mr. and Mrs. Roger F. Rankin Ms. Deborah Read Mr. William J. Ross Mr. and Mrs. Robert C. Ruhl Mrs. Florence Brewster Rutter Mr. and Mrs. David R. Sawyier Bob and Ellie Scheuer David M. and Betty Schneider Linda B. Schneider Dr. and Mrs. James L. Sechler Lee G. and Jane Seidman Charles Seitz (Miami)

listings continue


Individual Annual Support

The Cleveland Orchestra

Š2014 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.

California Closets creates custom storage solutions for every room in your home. Call today to arrange your free design consultation. BROOKLYN HEIGHTS 1100 Resource Drive NEW! WOODMERE 28000 Chagrin Blvd. 216.741.9000

Severance Hall 2013-14



Mr. Eric Sellen and Mr. Ron Seidman Mrs. Frances G. Shoolroy Marjorie B. Shorrock David Kane Smith Dr. Marvin and Mimi Sobel George and Mary Stark Howard Stark M.D. and Rene Rodriguez (Miami) Stroud Family Trust Dr. Elizabeth Swenson Ms. Lorraine S. Szabo Mr. and Mrs. Paul A. Teel, Jr. Mr. and Mrs. Bill Thornton Mr.* and Mrs. Robert N. Trombly

Robert and Marti Vagi Don and Mary Louise Van Dyke Bill Appert and Chris Wallace (Miami) Mr. and Mrs. Fred A. Watkins Robert C. Weppler Dr. Edward L. and Mrs. Suzanne Westbrook Tom and Betsy Wheeler Sandy Wile and Susan Namen Fred* and Marcia Zakrajsek Anonymous (4)


Ms. Nancy A. Adams Dr. and Mrs. D. P. Agamanolis Mrs. Joanne M. Bearss Mr. and Mrs. Jules Belkin Howard R. and Barbara Kaye Besser Suzanne and Jim Blaser Ms. Mary R. Bynum and Mr. J. Philip Calabrese Dr. and Mrs. William E. Cappaert Mrs. Millie L. Carlson Mr. and Mrs. Frank H. Carpenter Mr.* and Mrs. Robert A. Clark Drs. Mark Cohen and Miriam Vishny Diane Lynn Collier Thomas and Dianne Coscarelli Ms. Maureen A. Doerner and Mr. Geoffrey T. White Peter and Kathryn Eloff Mr. Brian L. Ewart and Mr. William McHenry David and Margaret Ewart Mr. and Mrs. John R. Fraylick Peggy and David* Fullmer Dr. and Mrs. Ronald L. Gould Nancy and James Grunzweig Mr. Robert D. Hart Hazel Helgesen* and Gary D. Helgesen

Mr. David and Mrs. Dianne Hunt Dr. and Mrs. Scott R. Inkley Helen and Erik Jensen Barbara and Michael J. Kaplan Mr. James and Mrs. Gay* Kitson Dr. Gilles and Mrs. Malvina Klopman Mr. Thomas and Mrs. Deborah Kniesner Cynthia Knight (Miami) Mr. and Ms. James Koenig Marion Konstantynovich Judy and Donald Lefton (Miami) Ronald and Barbara Leirvik Mr. and Mrs. Irvin A. Leonard Dr. Alan and Mrs. Joni Lichtin Anne R. and Kenneth E. Love Robert and LaVerne* Lugibihl Joel and Mary Ann Makee Martin and Lois Marcus William and Eleanor* McCoy Dr. Susan M. Merzweiler Bert and Marjorie Moyar Richard B. and Jane E. Nash Mr. and Mrs. Peter R. Osenar Dr. Lewis and Janice B. Patterson Mr. Robert S. Perry Mr. and Mrs. Richard W. Pogue In memory of Henry Pollak

Dr. Robert W. Reynolds Mrs. Charles Ritchie Amy and Ken Rogat Carol Rolf and Steven Adler Fred Rzepka and Anne Rzepka Family Foundation Dr. and Mrs. Martin I. Saltzman Mr. Paul H. Scarbrough Ginger and Larry Shane Ms. Frances L. Sharp Mr. Richard Shirey Howard and Beth Simon Mr. and Mrs. William E. Spatz Mr. Taras G. Szmagala, Jr. Mr. Karl and Mrs. Carol Theil Mr. and Mrs. Lyman H. Treadway Drs. Anna* and Gilbert True Miss Kathleen Turner Mr. and Mrs. Mark Allen Weigand Richard Wiedemer, Jr. Nancy V. and Robert L. Wilcox Mr. and Dr. Ann Williams Tony and Diane Wynshaw-Boris Anonymous

Doug and Barbara Bletcher Dennis and Madeline Block Mr. and Mrs. Richard H. Bole John and Anne Bourassa Lisa and Ron Boyko Mr. and Mrs. David Briggs Mrs. Ezra Bryan J. C. and Helen Rankin Butler Leigh Carter Mr. and Mrs. James B. Chaney Dr. and Mrs. Ronald Chapnick Ms. Mary E. Chilcote Mr. and Mrs. Homer D. W. Chisholm Daniel D. Clark and Janet A. Long Mr. and Mrs. Stanley Cohen (Miami) Dr. Dale and Susan Cowan Mr. and Mrs. Manohar Daga Mrs. Frederick F. Dannemiller Charles and Fanny Dascal (Miami) Jeffrey and Eileen Davis

Mrs. Lois Joan Davis Dr. and Mrs. Richard C. Distad Dr. M. Meredith Dobyns Mr. George and Mrs. Beth Downes Harry and Ann Farmer Dr. Aaron Feldman and Mrs. Margo Harwood Ms. Karen Feth Carl and Amy Fischer Mr. Isaac Fisher Scott Foerster, Foerster and Bohnert Joan Alice Ford Mrs. Amasa B. Ford Mr. Randall and Mrs. Patrice Fortin Marvin Ross Friedman and Adrienne bon Haes (Miami) Arthur L. Fullmer Jeanne Gallagher Marilee L. Gallagher


Mr. and Mrs. Charles Abookire, Jr. Nancy L. Adams, PhD Stanley I. and Hope S. Adelstein Mr. and Mrs. Monte Ahuja Mr. and Mrs. Robert J. Amsdell Mr. and Mrs. Jeffrey R. Appelbaum Dr. Mayda Arias Mr. and Mrs. James B. Aronoff Agnes Armstrong Geraldine and Joseph Babin Ms. Delphine Barrett Ellen and Howard Bender Mr. Roger G. Berk Kerrin and Peter Bermont (Miami) Barbara and Sheldon Berns Margo and Tom Bertin Julia and David Bianchi (Cleveland, Miami) Carmen Bishopric (Miami) Bill* and Zeda Blau


Individual Annual Support

listings continue

The Cleveland Orchestra


Mrs. Georgia T. Garner Loren and Michael Garruto Mr. Wilbert C. Geiss, Sr. Anne and Walter Ginn Mr. and Mrs. David A. Goldfinger Mr. and Mrs. Robert T. Graf The Thomas J. and Judith Fay Gruber Charitable Foundation Mr. Davin and Mrs. Jo Ann Gustafson Dr. Phillip M. and Mrs. Mary Hall Norman C. and Donna L. Harbert Mr. and Mrs. Donald F. Hastings Sally and Oliver Henkel Mr. and Mrs. Jerry Herschman Mr. Robert T. Hexter Dr. and Mrs. Robert L. Hinnes Dr. Feite F. Hofman* Dr.* and Mrs. George H. Hoke Peter A. and Judith Holmes Dr. Keith A. and Mrs. Kathleen M. Hoover Dr. Randal N. Huff and Ms. Paulette Beech Ms. Carole Hughes Ms. Luan K. Hutchinson Ruth F. Ihde Ms. LaVerne Jacobson Dr. Michael and Mrs. Deborah Joyce Rev. William C. Keene Angela Kelsey and Michael Zealy (Miami) The Kendis Family Trust: Hilary & Robert Kendis and Susan & James Kendis Bruce and Eleanor Kendrick Fred and Judith Klotzman Mr. Ronald and Mrs. Kimberly Kolz Jacqueline and Irwin Kott (Miami) Ellen Brad and Bart Kovac Dr. Ronald H. Krasney and Ms.* Sherry Latimer Marcia Kraus Mr. James Krohngold Mr. and Mrs. S. Ernest Kulp Mrs. Carolyn Lampl Mr. and Mrs. John J. Lane Anthony T. and Patricia A. Lauria Mr. Jin-Woo Lee Ivonete Leite (Miami) Michael and Lois A. Lemr Dr. Edith Lerner Dr. Stephen B. and Mrs. Lillian S. Levine Robert G. Levy Mr. Rudolf and Mrs. Eva Linnebach Martha Klein Lottman Ms. Mary Beth Loud Herbert L. and Rhonda Marcus Dr. and Mrs. Sanford E. Marovitz David* and Elizabeth Marsh Dr. Ernest and Mrs. Marian Marsolais Mr. Julien L. McCall Ms. Nancy L. Meacham Mr. James E. Menger

Stephen and Barbara Messner Ms. Betteann Meyerson Mr. and Mrs. Roger Michelson (Miami) Curt and Sara Moll Susan B. Murphy Joan Katz Napoli and August Napoli Mr. David and Mrs. Judith Newell Marshall I. Nurenberg and Joanne Klein Richard and Jolene Oâ&#x20AC;&#x2122;Callaghan Harvey and Robin Oppmann Nedra and Mark Oren (Miami) Mr. and Mrs. Robert D. Paddock Mr. and Mrs. Christopher I. Page Deborah and Zachary Paris Mr. Thomas and Mrs. Tommie Patton Mrs. Ingrid Petrus Drs. John Petrus and Sharon DiLauro Dr. Roland S. Philip and Dr. Linda M. Sandhaus Dale and Susan Phillip Ms. Maribel Piza (Miami) Dr. Marc and Mrs. Carol Pohl Ms. Carolyn Priemer Mr. Richard and Mrs. Jenny Proeschel Kathleen Pudelski Ms. Rosella Puskas Dr. James and Lynne Rambasek Ms. C. A. Reagan Alfonso Conrado Rey (Miami) David and Gloria Richards Michael Forde Ripich Ms. Linda M. Rocchi Robert and Margo Roth Miss Marjorie A. Rott Michael and Roberta Rusek Dr. Lori Rusterholtz Dr. Harry S. and Rita K. Rzepka Ms. Patricia E. Say Mr. James Schutte Ms. Adrian L. Scott Dr. John Sedor and Ms. Geralyn Presti Harry and Ilene Shapiro Ms. Marlene Sharak Norine W. Sharp Dr. and Mrs. William C. Sheldon Mr. and Mrs. Reginald Shiverick, Jr. Grover Short Laura and Alvin A. Siegal Robert and Barbara Slanina Ms. Donna-Rae Smith Mr. and Mrs. Richey Smith Mr. and Mrs.* Jeffrey H. Smythe Mrs. Virginia Snapp Ms. Barbara Snyder Lucy and Dan Sondles Mr. John C. Soper* and Dr. Judith S. Brenneke Mr. John D. Specht Mr.* and Mrs.* Lawrence E. Stewart Mr. Joseph Stroud Ken and Martha Taylor

member of the Leadership Council (see page 77)

* deceased


Individual Annual Support

Greg and Suzanne Thaxton Dr. and Mrs. Thomas A. Timko Steve and Christa Turnbull Mrs. H. Lansing Vail, Jr. Robert A. Valente Brenton Ver Ploeg (Miami) Mr. and Mrs. Joaquin Vinas (Miami) Mr. and Mrs. Les C. Vinney Dr. Michael Vogelbaum and Mrs. Judith Rosman Ms. Laure A. Wasserbauer Philip and Peggy Wasserstrom Eric* and Margaret Wayne Mr. and Mrs. Jerome A. Weinberger Dr. Paul R. and Catherine Williams Richard and Mary Lynn Wills Michael H. Wolf and Antonia Rivas-Wolf Mr. Robert Wolff and Dr. Paula Silverman Katie and Donald Woodcock Kay and Rod Woolsey Elizabeth B. Wright Rad and Patty Yates Dr. William Zelei Mr. Kal Zucker and Dr. Mary Frances Haerr Anonymous (7) *



The Cleveland Orchestra is sustained through the support of thousands of generous patrons, including members of the Leadership Patron Program listed on these pages. Listings of all annual donors of $300 and more each year are published in the Orchestraâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Report, which can be viewed online at CLEVELANDORCHESTRA . COM For information about how you can play a supporting role with The Cleveland Orchestra, please contact our Philanthropy & Advancement Office by calling 216-231-7545.

The Cleveland Orchestra


Plant S Plant Sale ale .BZ

New. Every Day.

Wine Tasting Wine T asting .  3 .BZ3FTFSWBUJPOT3FRVJSFE UJJ 




Severance Hall 2013-14


Ph to Pho o by b In Int nnternnati a ona onn l Tcha hhaaik iko ko ovvs vsk sky Com omp mp m peti etitio et tii n

SPRING AT CIM Pianist and student Daniil Trifonov will premiere his first original concerto at a benefit concert at CIM, April 23 at 8pm. Tickets at: or call 216.795.3211.

SUMMER AT CIM Alumni will present their Lunch & Listen concert series this July in Mixon Hall. Join us Tuesdays in July for these free, one-hour recitals, starting at 12:30pm.

For a complete list of CIM concerts and events, visit 11021 East Boulevard | Cleveland, OH 44106

We believe in working for the greater good of all and we are proud to support any organization that shares this value. We thank The Cleveland Orchestra for its commitment to excellence! Ken Lanci, Chairman & CEO Consolidated Solutions

Never miss a live performance... We serve all of Northeast Ohio with quality care at home, social outings and appointments. Call Hanson Services for a free needs assessment. Cleveland 216-226-5425 Fairlawn/Akron 330-836-2020

Hanson Services Inc.


The Cleveland Orchestra

Your Role . . . in The Cleveland Orchestra’s Future Genera ons of Clevelanders have supported the Orchestra and enjoyed its concerts. Tens of thousands have learned to love music through its educa on programs, celebrated important events with its music, and shared in its musicmaking — at school, at Severance Hall, at Blossom, downtown at Public Square, on the radio, and with family and friends. Ticket sales cover less than half the cost of presen ng The Cleveland Orchestra’s season each year. To sustain its ac vi es here in Northeast Ohio, the Orchestra has undertaken the most ambi ous fundraising campaign in our history: the Sound for the Centennial Campaign. By making a dona on, you can make a crucial difference in helping to ensure that future genera ons will con nue to enjoy the Orchestra’s performances, educa on programs, and community ac vi es and partnerships. To make a gi to The Cleveland Orchestra, please visit us online, or call 216-231-7562.

11001 Euclid Avenue Cleveland, Ohio 44106



the world’s most beautiful concert halls, Severance Hall has been home to The Cleveland Orchestra since its opening on February 5, 1931. After that first concert, a Cleveland newspaper editorial stated: “We believe that Mr. Severance intended to build a temple to music, and not a temple to wealth; and we believe it is his intention that all music lovers should be welcome there.” John Long Severance (president of the Musical Arts Association, 1921-1936) and his wife, Elisabeth, donated most of the funds necessary to erect this magnificent building. Designed by Walker & Weeks, its elegant



Georgian exterior was constructed to harmonize with the classical architecture of other prominent buildings in the University Circle area. The interior of the building reflects a combination of design styles, including Art Deco, Egyptian Revival, Classicism, and Modernism. An extensive renovation, restoration, and expansion of the facility was completed in January 2000. In addition to serving as the home of The Cleveland Orchestra for concerts and rehearsals, the building is rented by a wide variety of local organizations and private citizens for performances, meetings, and gala events each year.

Severance Hall

The Cleveland Orchestra


Discover our gracious lifestyle




The Cleveland Orchestra

Guide to Fine Schools Consistently ranked among â&#x20AC;&#x153;Best Communities for Music Educationâ&#x20AC;? in the Nation!

Situated on a 32-acre private estate, with views of Lake Erie and walk-out gardens, McGregor offers choice of ďŹ&#x201A;oor plans, amenities and life enrichment activities. Located just minutes from University Circle, major hospitals, Severance Center and Clevelandâ&#x20AC;&#x2122;s ďŹ nest museums, McGregor is an innovative and comprehensive provider for all the seasons of your life!

Assisted Living â&#x20AC;˘ Independent Living Rehabilitation â&#x20AC;˘ Long Term Care Respite Care â&#x20AC;˘ Hospice McGregor Foundation â&#x20AC;˘ PACE McGregor 14900 Private Drive, Cleveland OH 44112 (north of intersection of MayďŹ eld and Lee roads)


Other ďŹ ne schools advertising in The Cleveland Orchestraâ&#x20AC;&#x2122;s Severance Hall programs include:

Baldwin Wallace University Conservatory of Music 440-826-2369 Cleveland Institute of Music 216-791-5000 Cleveland State University Kulas Series of Keyboard Conversations with Jeffrey Siegel 216-687-5018 Lake Erie College 1-855-GO-STORM

Severance Hall 2013-14 216-851-8200


â&#x20AC;&#x153;Spring Flingâ&#x20AC;? Open House Saturday May 31, 2014 1:30 pm-4:00 pm Call 216-851-8200 ext. 2080 or register online Serving seniors in need since 1877





Beethoven’s First Piano Concerto Thursday April 24 at 7:30 p.m. Saturday April 26 at 8:00 p.m. THE CLEVELAND ORCHESTRA Jane Glover, conductor Imogen Cooper, piano

C.P.E. BACH Sinfonia No. 2 BEETHOVEN Piano Concerto No. 1 VANHAL Sinfonia in G minor HAYDN Symphony No. 103 (“Drum Roll”)

Mozart’s Requiem Thursday May 1 at 7:30 p.m. Friday May 2 at 7:00 p.m. <18s Saturday May 3 at 8:00 p.m. Sunday May 4 at 3:00 p.m. <18s THE CLEVELAND ORCHESTRA David Robertson, conductor Mary Kay Fink, piccolo* Jessica Rivera, soprano Elizabeth DeShong, mezzo-soprano Garrett Sorenson, tenor John Relyea, bass-baritone Cleveland Orchestra Chorus

ROUSE Rapture FRANK Will-o’-the-Wisp: Tone Poem for Piccolo and Orchestra* MOZART Requiem * not part of KeyBank Fridays@7 concert

Ohlsson Plays Grieg

Friday May 9 at 8:00 p.m. <18s CLEVELAND ORCHESTRA YOUTH ORCHESTRA Brett Mitchell, conductor Ann Yu, violin

TORKE Bright Blue Music PROKOFIEV Violin Concerto No. 2 BERLIOZ Symphonie fantastique Friday May 16 at 10:00 a.m. <18s Saturday May 17 at 10:00 a.m. <18s Saturday May 17 at 11:00 a.m. <18s PNC MUSICAL RAINBOW

HEAVENLY HARPS 30-minute programs for ages 3 to 6.

Family Concert — The Composer Is Dead Friday May 16 at 7:30 p.m. <18s THE CLEVELAND ORCHESTRA Brett Mitchell, conductor Nathaniel Stookey, narrator There’s dreadful news from Severance Hall — the composer is dead! The musicians are most certainly guilty of something. Where were the violins on the night in question? Did anyone see the harp? Is the trumpet protesting a bit too boisterously? Everyone seems to have a motive, everyone has an alibi, and nearly everyone is a musical instrument. Join the Inspector as he interrogates all the unusual suspects in a concert based on the book by Lemony Snicket with the music of Nathaniel Stookey. Sponsor: The Giant Eagle Foundation

Thursday May 8 at 7:30 p.m. Saturday May 10 at 8:00 p.m. THE CLEVELAND ORCHESTRA Osmo Vänskä, conductor Garrick Ohlsson, piano

SALLINEN Symphony No. 1 GRIEG Piano Concerto SIBELIUS Symphony No. 5 Sponsor: Jones Day

Cleveland Orchestra Youth Orchestra

The Cleveland Orchestra at Home in Lakewood May 17- 24 The Cleveland Orchestra, in partnership with businesses, schools, and organizations of Lakewood, puts a spotlight on this near westside community and its excellent music education programs, culminating in a week of residency May 17 through May 24. Highlights of this neighborhood residency are three free Orchestra concerts — one for the public led by the Orchestra’s music director Franz WelserMöst on Saturday, May 24, at 7:30 p.m., and two for school students. Visit for complete details.



Mon. - Fri. 10am - 5:30pm Sat. til 5pm 28480 Chagrin Blvd., Woodmere Village, OH 216.839.6100 Concert Calendar

By Appointment 23500 Mercantile Rd., Suite E Beachwood, OH 216.595.0555 The Cleveland Orchestra





Saturday May 17 at 8:00 p.m. Tuesday May 20 at 7:30 p.m. <18s Thursday May 22 at 7:30 p.m. Saturday May 24 at 2:00 p.m. <18s Martina Janková, soprano Alan Held, bass-baritone Jennifer Johnson Cano, mezzo-soprano oprano Raymond Aceto, bass Julie Boulianne, soprano Dashon Burton, bass-baritone David Cangelosi, tenor and the Cleveland Orchestra Chorus Cleveland Orchestra Children’ss Chorus with THE CLEVELAND ORCHESTRA conducted by Franz Welser-Möst Don’t miss the opera event of the season! With this brandnew, made-for-Cleveland production of Leoš Janáček’s The Cunning Little Vixen. Presented with innovative and original animation, this world premiere production places a new perspective on the opera, plumbing the depths of human experience in a charming tale of love, peril, freedom, and family. On the surface, the story is about childish things, but underneath, human emotions boil over and burst apart between the “animals of the forest” and their human interlocutors. (Opera sung in Czech with projected English supertitles.) Directed by Yuval Sharon. Animation by Bill Barminski and Christopher Louie — Walter Robot Studios. Projection and lighting design by Jason Thompson. Costumes and makeup by Ann Closs-Farley. Presented with support from The Andrew W. Mellon Foundation and the National Endowment for the Arts.

Under 18s Free FOR FAMILIES


Concerts with this symbol are eligible for "Under 18s Free" ticketing. The Cleveland Orchestra is committed to developing the youngest audience of any orchestra in the United States. Our "Under 18s Free" program offers free tickets for young people attending with their families (one per paid adult admission).


The Composer Is Dead Friday May 16 at 7:30 p.m.

THE CLEVELAND ORCHESTRA Brett Mitchell, conductor Nathaniel Stookey, narrator

Oh, dear! There’s dreadful news from Severance Hall — the composer is dead! The musicians are most certainly guilty of something. Where were the violins on the night in question? Everyone seems to have a motive, everyone has an alibi, and nearly everyone is a musical instrument. Join the Inspector as he interrogates all the unusual suspects in a concert based on the book by Lemony Snicket and with music by Nathaniel Stookey. Sponsor: The Giant Eagle Foundation

For a complete schedule of future events and performances, or to purchase tickets online 24/ 7 for Cleveland Orchestra concerts, visit


216 - 231-1111 800-686-1141 Severance Hall 2013-14

Concert Calendar


11001 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio 44106 CLEVELANDORCHESTRA.COM

AT SE V E R A N C E H A LL CONCERT DINING AND CONCESSION SERVICE Severance Restaurant at Severance Hall is open for pre-concert dining. For reservations, call 216-231-7373, or make your plans on-line by visiting Concert concession service of beverages and light refreshments is available before most concerts and at intermissions in the Smith Lobby on the street level, in the Bogomolny-Kozerefski Grand Foyer, and in the Dress Circle Lobby.

FREE PUBLIC TOURS Free public tours of Severance Hall are offered on select Sundays during the year. Free public tours of Severance Hall this season are on October 13, December 1, January 12, February 16, March 30, and May 4. For more information or to make a reservation for these tours, please call the Severance Hall Ticket Office at 216-231-1111. Private tours can be arranged for a fee by calling 216-231-7421.

THE CLEVELAND ORCHESTRA STORE A wide variety of items relating to The Cleveland Orchestra — including logo apparel, compact disc recordings, and gifts — are available for purchase at the Cleveland Orchestra Store before and after concerts and during intermission. The Store is also open Tuesday through Friday from 11 a.m. to 6 p.m. Cleveland Orchestra subscribers receive a 10% discount on most items purchased. Call 216-231-7478 for more information, or visit the Store online at

RENTAL OPPORTUNITIES Severance Hall, a Cleveland landmark and home of the world-renowned Cleveland Orchestra, is the perfect location for business meetings and conferences, pre- or post-concert dinners and receptions, weddings, and social events. Catering provided by Marigold Catering. Premium dates are available. Call the Facility Sales Office at 216-231-7420 or email to

BE FO R E T H E CO NC E R T GARAGE PARKING AND PATRON ACCESS Pre-paid parking for the Campus Center Garage can be purchased in advance through the Ticket Office for $15 per concert. This pre-paid parking ensures you a parking space, but availability of pre-paid parking passes is limited. To order prepaid parking, call the Severance Hall Ticket Office at 216-231-1111. Parking can be purchased for the at-door price of $11 per vehicle when space in the Campus Center Garage permits. However, the garage often fills up well before concert time; only ticket holders who purchase pre-paid parking passes are ensured a parking space. Overflow parking is available in CWRU Lot 1 off Euclid Avenue, across from Severance Hall; University Circle Lot 13A on Adelbert Road; and the Cleveland Botanical Garden.


For our patrons’ convenience, an ATM is located in the Lerner Lobby of Severance Hall, across from the Cleveland Orchestra Store on the ground floor.

Due to limited parking availability for Friday Matinee performances, patrons are strongly encouraged to take advantage of convenient off-site parking and round-trip shuttle services available from Cedar Hill Baptist Church (12601 Cedar Road). The fee for this service is $10 per car.



ATM — Automated Teller Machine

If you have any questions, please ask an usher or a staff member, or call 216-231-7300 during regular weekday business hours, or email to


Concert Previews at Severance Hall are presented in Reinberger Chamber Hall on the ground floor (street level), except when noted, beginning one hour before most Cleveland Orchestra concerts.

Guest Information

The Cleveland Orchestra

AT T H E CO NC E R T COAT CHECK Complimentary coat check is available for concertgoers. The main coat check is located on the street level midway along each gallery on the ground floor.

PHOTOGRAPHY, VIDEO, AND AUDIO RECORDING Audio recording, photography, and videography are strictly prohibited during performances at Severance Hall. As courtesy to others, please turn off any phone or device that makes noise or emits light.

REMINDERS Please disarm electronic watch alarms and turn off all pagers, cell phones, and mechanical devices before entering the concert hall. Patrons with hearing aids are asked to be attentive to the sound level of their hearing devices and adjust them accordingly. To ensure the listening pleasure of all patrons, please note that anyone creating a disturbance of any kind may be asked to leave the concert hall.

LATE SEATING Performances at Severance Hall start at the time designated on the ticket. In deference to the comfort and listening pleasure of the audience, late-arriving patrons will not be seated while music is being performed. Latecomers are asked to wait quietly until the first break in the program, when ushers will assist them to their seats. Please note that performances without intermission may not have a seating break. These arrangements are at the discretion of the House Manager in consultation with the conductor and performing artists.

SERVICES FOR PERSONS WITH DISABILITIES Severance Hall provides special seating options for mobility-impaired persons and their companions and families. There are wheelchair- and scooter-accessible locations where patrons can remain in their wheelchairs or transfer to a concert seat. Aisle seats with removable armrests are also available for persons who wish to transfer. Tickets for wheelchair accessible and companion seating can be purchased by phone, in person, or online. As a courtesy, Severance Hall provides wheelchairs to assist patrons in going to and from their seats. Patrons can arrange a loan by calling the House Manager at 216-231-7425 TTY line access is available at the public pay phone located in the Security Office. Infrared Assistive Listening Devices are available from a Head Usher or the House Manager for most performanc-

Severance Hall 2013-14

Guest Information

es. If you need assistance, please contact the House Manager at 216-231-7425 in advance if possible. Service animals are welcome at Severance Hall. Please notify the Ticket Office when purchasing tickets.

IN THE EVENT OF AN EMERGENCY Emergency exits are clearly marked throughout the building. Ushers and house staff will provide instructions in the event of an emergency. Contact an usher or a member of the house staff if you require medical assistance.

SECURITY For security reasons, backpacks, musical instrument cases, and large bags are prohibited in the concert halls. These items must be checked at coat check and may be subject to search. Severance Hall is a firearms-free facility. No person may possess a firearm on the premises.

CHILDREN Regardless of age, each person must have a ticket and be able to sit quietly in a seat throughout the performance. Season subscription concerts are not recommended for children under the age of seven. However, Family Concerts and Musical Rainbow programs are designed for families with young children. Cleveland Orchestra Youth Orchestra performances are recommended for older children.

T IC K E T SE RV IC ES TICKET EXCHANGES Subscribers unable to attend on a particular concert date can exchange their tickets for a different performance of the same week’s program. Subscribers may exchange their subscription tickets for another subscription program up to five days prior to a performance. There will be no service charge for the five-day advance ticket exchanges. If a ticket exchange is requested within 5 days of the performance, there is a $10 service charge per concert. Visit for details and blackout dates.

UNABLE TO USE YOUR TICKETS? Ticket holders unable to use or exchange their tickets are encouraged to notify the Ticket Office so that those tickets can be resold. Because of the demand for tickets to Cleveland Orchestra performances, “turnbacks” make seats available to other music lovers and can provide additional income to the Orchestra. If you return your tickets at least 2 hours before the concert, the value of each ticket will be treated as a tax-deductible contribution. Patrons who turn back tickets receive a cumulative donation acknowledgement at the end of each calendar year.





Vladimir Jurowski


PROKOFIEV’S CINDERELLA Thursday May 29 at 7:30 p.m. Friday May 30 at 11:00 a.m.* <18s Saturday May 31 at 8:00 p.m.


THE CLEVELAND ORCHESTRA Brett Mitchell, conductor Ann Yu, violin

THE CLEVELAND ORCHESTRA Vladimir Jurowski, conductor Janine Jansen, violin *

Now in its 28th season, the Cleveland Orchestra Youth Orchestra is a full symphony orchestra comprised of some of Northeast Ohio’s best and brightest young musicians. Each season, this acclaimed training ensemble presents concerts of traditional and newer works, filled with an enthusiasm and interest that can rival that of their teachers and mentors. “A gripping performance,” commented the Cleveland Plain Dealer of a recent concert, “one that would have been the envy of an adult ensemble.”

Prokofiev’s Cinderella is a fairytale score, delicate and charming. But like all fairytales, a dark undercurrent runs beneath. In this score, the chiming of a clock can sound like a thunderous battlefield, while the waltzes and love scenes sing. Benjamin Britten’s charming Violin Concerto * and Stravinsky’s explosive Scherzo fantastique round out this weekend’s season-ending concerts with guest conductor Vladimir Jurowski and violinst Janine Jansen. Sponsor: Baker Hostetler * Not part of the Friday Morning concert.

See also the concert calendar listing on pages 90-91, or visit The Cleveland Orchestra online for a complete schedule of future events and performances, or to purchase tickets online 24 / 7 for Cleveland Orchestra concerts.




Upcoming Concerts

The Cleveland Orchestra

The Cleveland Orchestra May 1-4 Concerts  

May 1,3,4 Mozart's Requiem May 2 Keybank Fridays@7: Mozart's Requiem

The Cleveland Orchestra May 1-4 Concerts  

May 1,3,4 Mozart's Requiem May 2 Keybank Fridays@7: Mozart's Requiem