Page 1

園 新 村

導賞團

菜園村經過艱苦抗爭,憑着保衞家園的決心和不少市民的支持,總算有機會實現重建家園 的心願。這次我們不是談條面對迫遷危機的新界非原居民村,而是看一條「村」如何死裏 逃生,如何重建生活和生計。要復興香港農業,就要復興香港的農村,菜園新村的建立, 會否成為香港新農村建設的開始?你們會否一起來作見證?

路線:八鄉的原居民村(元崗村及元崗新村)>八鄉的非原居民村(清潭村) >菜園新村(組織化的非原居民民主村)>菜園新村農業先鋒隊的農地

原居民村落

非原居民村落

元崗新村和大窩村是原居民 村落,其中元崗新村是由元 崗村擴展出來。菜園新村位 處元崗新村和大窩村之間, 但既不屬於元崗新村,也不 屬於大窩村。

非原居民則被定義為後來搬到新界的居民,例如菜園村 的村民,不少是在五、六十年代從內地逃難到香港,聚 居的佃農越來越多,漸漸形成村落的模樣。究竟非原居 民村和原居民村有甚麼分別?

沿清潭路往前走, 夾道是農舍房子和 疏落的菜田。菜田 多數種果樹、蕉樹 等長年生的農作 物,因為老農的勞 動力不及從前,種 長年生的農作物可 以省卻勞動力的同 時,又繼續享用新 鮮的瓜果。


被逼遷的非原居民 重建家園 新園士多是周婆婆的家,是菜園村的雜貨 店,也是村民聚腳吹水的好地方,在舊菜園 村如是,在新村也如是。新村的規劃雖然是 在新土地上,重新安排空間的使用,但是村 民希望保留原有的生活模式;一班熱心於民 主規劃的專家,亦樂於協助村民重建一條能 夠保留原有生活模式的村落。甚麼是民主規 劃?為甚麼要民主規劃?民主規劃又怎樣在 重新規劃的同時,保留原有生活空間的特 色?

新園士多

建村困難重重 政府並沒有協助非原居民搬村的政 策,村民只好憑着民間力量的支持, 還有團結、韌力和經驗,自資買地, 自力建村。然而,菜園新村作為香港 首個自力建村的計劃,一路上困難重 重。2011年5月,政府強行要求村民在 新村尚未建成前遷離舊村,村民只好

暫時遷入港鐵準備好的臨時屋,再慢 慢籌建新村。然而,各式困難接踵而 來。到底建一條村有幾難?村民又能 夠一一克服嗎?


新村規劃圖

營造新村, 努力每一天 水叔的菜田、 高婆婆的菜田 港鐵放置臨時屋時,没有考慮村民 的生活環境,工作室多番要求下, 才在屋與屋之間留下空間。老農搬 進臨時屋後,很快便在留下來的 土地上開墾,還在臨時屋周邊的土 地,種瓜菜和蕉樹。

工 作 室 門 外 每星期開會用的公共空間。


菜園新村的農業轉型 新村未建好,部份村民已組成農業先鋒 隊,率先在附近租地耕田,實踐有機耕 作。

農業先鋒隊

八鄉地勢平坦,三面環山,四、五十年代盛 產稻米,元朗絲苗更是聞名遐爾。然而今日 的八鄉,大片大片的農地被廢置,或者遭貨 櫃場和劏車場蠶食,政府甚至以衞生和發展 為由,銳意削滅農民的生存空間。現在一般 人不會買下農地耕種,但是租賃農地也不是 易事。農業先鋒隊幾經轉折,最後還是透過 朋友才能找到這幅地,租用三年,然而有機 農夫需要花上三年五載的時間,才能為土地 打好基礎。更何況,本地的有機農作才剛起 步。村民和義工唯有合力想方法,去克服面 前的困難!

菜園新村需要大家的支 持,香港的農業也需要大 家的支持。請繼續關心並 推動本地農業!

導賞團資料 導賞員:菜園村民,菜園村支援組成員 名額:三十人(十五人成團) 收費: 逢星期六下午團 - 每位六十元 ﹝包茶點﹞ 隔星期日黃昏團 – 每位一百二十元 ﹝包晚飯﹞ 報名電郵:choiyuentour@gmail.com 臉書群組:石崗菜園村關注組 八鄉人食八鄉菜網誌:http://landjusticehk.org/ tag/ 八鄉人食八鄉菜

菜園(新)村導賞團小冊子  

菜園(新)村導賞團小冊子

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you