Page 47

POLECAMY

WE RECOMMEND

ROZMAITOŚCI REGIONALNE REGIONAL VARIETY

fot. arch. Słodycz tej Krainy (2)

Słodycz tej Krainy Według legendy założycielskiej, w roku 1974 rodzice obecnych właścicieli firmy – Danuta i Wacław Kondratowiczowie – zrezygnowali ze stabilnej pracy w  państwowych zakładach i  otworzyli pierwszą na olsztyńskim Starym Mieście lodziarnię. Tak rozpoczęła się wielka przygoda w świecie słodkości, która trwa do dziś. Tym, co wyróżnia Słodycz tej Krainy, jest fakt, że wszystkie produkty powstają na miejscu – nie są nigdzie przewożone, dzięki temu ich droga prowadząca do rozkoszy podniebień konsumentów jest ultrakrótka. Inspirację do ich wytwarzania

właściciele czerpią, podpatrując najlepszych cukierników Europy, a sukces i dobry smak zawdzięczają łączeniu tradycyjnych, sprawdzonych receptur z własnymi, kreatywnymi pomysłami. Specjałów pochodzących ze Słodyczy tej Krainy można skosztować w kawiarni mieszczącej się na olsztyńskiej starówce przy ul. Kołłątaja 23. Znajdziecie tam też bawialnię, dzięki której będziecie mogli w spokoju delektować się wspaniałymi wyrobami cukierni przy filiżance wyśmienitej kawy.

Sweetness of the Land

As the story goes, Danuta and Wacław, founders of the present company

gave up work in state companies and opened the first ice-cream parlor in the Old Town in Olsztyn in 1974. The Sweetness of this Land stands out due to the fact that all products are made on the spot and the owners take inspiration from the best European confectioners. Their success and good taste is a result of traditional recipes combined with creative ideas. You can try specialties from The Sweetness of the Land at 23 Kołłątaja street. There is a playroom for the young ones so you can sit back and enjoy the house – specialties with a cup of coffee. www.slodycztejkrainy.pl

/ 47

Love W_M 93/18 LATO SUMMER  

Kiedy myślę, że o Warmii i Mazurach wiem już prawie wszystko, odkrywam kolejne, nowe oblicza tych wspaniałych krain, pełnych ludzi – zarówno...

Love W_M 93/18 LATO SUMMER  

Kiedy myślę, że o Warmii i Mazurach wiem już prawie wszystko, odkrywam kolejne, nowe oblicza tych wspaniałych krain, pełnych ludzi – zarówno...

Advertisement