Issuu on Google+

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

1


2

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


Z_ç\’iÜ«∞Öò

^Œ$+≤ì Ö’Hõ=∞O`«\˜x ã¨$lOz# ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å, ^Õ"åk ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å `å#∞ ã¨$lOz# ã¨$+≤ìÜ«∞O`«\˜x ^Œ$+≤Oì K«∞"åxQÍ#∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ `å#∞ ã¨$lOz# ã¨$+≤Ö ì ’ „Ѩu „áê}˜H˜ Hõ#∞^Œ$+≤ì xzÛÜ«Ú<åfl_»∞. „Ѩu rqÜ«Ú z#flkÜ≥∞ÿ ##∞, ÃÑ^Œ^Ì #·≥ #∞ `«# Hõ#∞^Œ$+≤`ì À `«# =∞#∞QÆ_#» ∞ H˘#™êyOK«∞H˘#∞K«∞ ^•x`Àáê@∞ `«#∞fl Ç≤ÏOã≤OK«∞ ÖËHõ ÉèHí O∆˜ K«∞ `À\˜r=ÙÅ #∞O_ç `«#∞fl HÍáê_»∞H˘#∞ ^Œ$+≤ì HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. D ^Œ$+≤ì "≥#∞Hõ "≥∞^Œ_∞» #∞, =∞#ã¨∞û#∞ ‰õÄ_® L#flq. JO`«=~°Hˆ Jq PÖ’zOK«∞#∞. JHõ¯_çHˆ Jq Ѩiq∞`«=Ú QÍx =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_çzÛ# Hõ#∞^Œ$+≤ì =∞# =∞#∞QÆ_#» ∞ H˘#™êyOK«∞@Ö’#∞, Z^Œ∞\˜"åix QÆ=∞xOK«∞@Ö’#∞, =∞i qâı+=¨ ÚQÍ =∞Oz, K≥_∞» J#∞ ^Œ$+≤`ì À ѨijeOK«∞@, <˘K«∞ÛH˘#∞@, ã¨O`À+≤OK«∞H˘#∞@ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. =∞#‰õΩ ^Œ$+≤xì zÛ# ^Õ=Ù_»∞ `«#^≥#· ^Œ$+≤`ì À Ö’Hõ=∞O`«ÜÚ « ã¨OKå~°=Ú KÕÜÚ « K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙÖˇ#· =∞#H˜zÛ# ^Œ$+≤ì Z^Œ∞\˜"åi „Ѩ=~°#Î #∞, "åi „H˜Ü∞« Å#∞, "åi =∞#ã¨∞û#∞, "åi ã¨fiÉèÏ==ÚÅ#∞, "åi |∞^Œ∞Å ú #∞, "åi `«`fi« =ÚÅ#∞, "åiÜ«∞O^Œ∞#fl q~À^è`Œ fi« =Ú#∞, "å~°∞ H©_∞» KÕÜÚ « sux, „^ÀǨÏ=Ú#∞, J<åºÜ«∞=Ú#∞ W@∞¡ =∂#=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ∞« <å_»∞Å Ü≥ÚHõ¯ Ö’`«∞ÅÖ’xH˜ ‰õÄ_® =∞# ^Œ$+≤xì áÈxK«∞ÛK«∂ Z^Œ∞\˜"åix K«^∞Œ =ÙK«∞, ѨijeOK«∞K«∞#∞O_»∞ ^Œ$+≤ì QÆÅ"å~°=Ú<≥Ü · Ú « <åfl=Ú. ^Õ=Ù_≥`· Õ `«#^≥#· Hõ#∞^Œ$+≤`ì À =∞#Å#∞ Ѩiâ’kèOK«∞"åxQÍ #∞<åfl_»∞. =∞#=Ú =∞# Hõ#∞^Œ$+≤`ì À Z^Œ∞\˜ =ºH˜xΠѨijeOz#ѨÙ_»∞ Z^Œ∞\˜"åx ã¨fiÉèÏ==Ú ZO`« Ç‘Ï#"≥∞#ÿ ^À „"åã≤#, XHõ ѨÙã¨HÎ =õ Ú HÍQÆÅ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ѨsH˜O∆ z ÖËHõ x#∞fl ѨsH˜O∆ z h ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ x „"åÜ«∞QÆey# =∞~À ÃÑ^ŒÌ ѨÙã¨HÎ =õ Ú HÍQÆÅ^Œ∞. h=Ù x#∞fl ѨsH˜O∆ z „"åã¨∞H˘#QÆey#, XHõ"àÕ ◊ XHõ¿Ñl ‰õÄ_® „"åÜ«∞ÖËHáõ È`«∞<åfl"Õ"∂≥ QÍx J^Õ =ºH˜"Î #·≥ h=Ù h Hõ#∞^Œ$+≤xì „Ñ¨H¯õ # ÃÑ\˜ì ^Õ=Ùx Hõ#∞^Œ$+≤`ì À x#∞fl h=٠ѨsH˜O∆ K«∞H˘x#, x#∞fl QÆ∂iÛ hq@¡#∞H˘#QÆÅ=Ù. ' ^Õ"å! <Õ#∞ h ^Œ$+≤ì Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=Ú KÕãu≤ #x— `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `å#∞ „QÆÇÏ≤ OѨÙ#∞ á⁄Ok#ѨÙ_»∞ ÖËHõ ^Õ=Ùx Hõ#∞^Œ$+≤`ì À `«#∞fl `å#∞ ѨijÅ# KÕã≤H˘x#ѨÙ_»∞ `«#‰õΩ =zÛ# „QÆÇ≤ÏOѨÙ, ѨâßÛ`åÎѨ=Ú, `«yæOѨÙ, q#Ü«∞=Ú W@¡#∞K«∞#flk – '`«O„_ô! h‰õΩ#∞, Ѩ~Ö ° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl ^Õ=ÙxH˜x q~À^è=Œ ÚQÍ áêѨ=Ú KÕãu≤ x, h ‰õΩ=∂~°∞_»#∞ JxÑ≤OK«∞H˘#∞@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»#∞ HÍ#∞, QÍ# h ^•ã¨∞ÅÖ’ <˘HõxQÍ KÕ~∞° ÛH˘#∞=Ú.— (Å∂HÍ 15:21) J#∞ su ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ =ÚYHÍOuÖ’ `«# ã≤u÷ x „QÆÇÏ≤ OK«∞@Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk. QÍ# „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! =∞# ^Œ$+≤xì g_ç, ^≥=· ^Œ$+≤`ì À =∞# ã≤u÷ x „QÆÇÏ≤ Oz =∞# ã≤u÷ x =∂~°∞ÛH˘x ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ xO^•~°ÇÏ≤ `«∞Å=∞QÆ∞@‰õΩ J_»∞y_»∞^Œ∞=Ú QÍHõ! =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

3


ã¨OѨÙ\˜ 6

ã¨OzHõ 1

PQÆ+µ¨ ì 2012

D ã¨OzHõÖ’... Z_ç\’iÜ«∞Öò

3

qâßfiã¨=Ú

5

ÉèíH˜ÎH˜ Ѩ@∞ì, "≥∞@∞ì '„áê~°÷<Õ—

8

™êHõº∆ q∞zÛ# ǨÏ<åfl

12

ã¨$+≤Hì ~õ ΰ ^Õ=Ù_»∞ - ^•x „Hõ=∞Hõ~ΰ =∂#=Ù_»∞

17

`å=∂~°∞

19

=∂iÛ_ç q^è•#=Ú

21

ã¨=∞~°Ü∞« ¢ã‘Î

24

â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞

26

Manchi Snehithudu Christian Monthly August 2012

For Subscriptions

g∞ Ü«∞O.X.Å∞ ѨOѨ=Åã≤# z~°∞<å=∂ :

Volume 6 Issue 1

Send your MOs to

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

Manchi Snehithudu

áÈã¨∞ì ÉÏH±û <≥O. 9 #∂lg_»∞ - 521 201. Hõ$ëê‚lÖÏ¡. q_ç „Ñ¨u : 15/- ã¨O=`«û~° K«O^• : 150/-

Editor

PO Box no. 9

Isaac Bandi

Nuzvid-521201

Associate Editor This magazine is edited, printed, published and

David E Bandi Editorial board

20

owned by Isaac Bandi The Love In Action Fellowship

Syam Bandi

PO Box No. 9 Nuzvid-521 201.

Suresh Vanguri

Email : manchisnehithudu@gmail.com Graphic designers Poorna Bondu M. Baburao Subscription Rates Rs. 150/- for 1 year

The views of the writers expressed in this magazine are not necessarily those of the publisher. Comments, letters and criticism are welcome.

Each copy Rs 15/-

4

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


qâßfiã¨=Ú N=∞u t~À=∞}˜ S[H± QÍ~°∞

=∞#∞QÆ_Ö » ’#∞, =∞~°}=ÚÖ’#∞ qâßfiã¨ÑÙ¨ K«∂Ѩ٠q∞#fl. Pâ◊Å∞ X_çy, Hõ#∞K«∂Ѩ٠Hõ~∞° "≥· z‰õΩ¯=Ú_»∞ÖÖ’ zHõ¯x, ^ŒH¯õ x =∞#∞QÆ_Ö » ’, HõxÑ≤OK«x Hõ\H˜ õ pHõ\Ö ˜ ’ qâßfiã¨"∞Õ "Õ‰Ωõ =K«∞Hõ¯. `≥ÖÏ¡iOk..... =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ~Ú# =∞$`«^ÇÕ Ï¨ OÖÏO\˜ `«# ^ÕÇ¨ xfl K«∂K«∞H˘x, #=∞‡Hõ=Ú =∞~°∞QÔ Ü · Ú « #fl `«#"≥Ñ· Ù¨ K«∂K«∞H˘x, `«# â◊s~°=Ú =∞$`«`∞« ź"≥∞#ÿ @∞ì

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

5


=∞#∞+¨µºÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤O^ŒÖÏ¡ „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«_"» ∞Õ . âßs~°HOõ QÍ PÜ«∞# =∞~°}O˜ z, r=O`À ÖËKå_»x #=∞‡_»O ^•fi~å áêѨ q=ÚH˜,Î ~°H} ∆õ HõÅ∞QÆ∞#∞. Wk ã¨∞"å~°Ö Î Ö’ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O.

Hõ#|_»∞`«∞#fl ÉèÏ~°º"≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∂,Î h~°ãO≤ záÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ #=∞‡HõO QÔ Å∞ã¨∞OÎ k Jx ã¨=∞‡uã¨∞#Î fl =∞#ã¨∞`À

LѨ^tÕ Oz# LѨ^âÕ =◊ Ú =∞#q∞Hõ¯_» K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú.

qâßfiã¨=¸Å=∞QÆ∞ hu Uq∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#flk. '"åHõº=Ú h Ü≥Ú^Œ#Ì ∞, h Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞ J„ÉÏǨO. <À@#∞, h ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’#∞ L#flk† Jk "Õ∞=Ú „ѨH\ õ O˜ K«∞ qâßfiã¨"åHõº"Õ∞. 'h ã¨O`å#=Ú DÖÏQÆ∞ LO_»∞#x J^Õ=∞#QÍ – ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =x h <À\˜`À K≥ÑÊ≤ #^•xx|\˜ì `å#<ÕHõ [#=ÚʼnõΩ XѨÙÊH˘x, ^Õ=Ù_»∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç `«O„_çÜ∞« QÆ∞#@∞¡, xsHõ} ∆ ‰õΩ P^è•~°=Ú PÜ«∞##∞ ÖËÃÑ#x h ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ ÖË#ѨÙÊ_»∞ J`«_∞» xsHõ} ∆ Hõey #"≥∞‡#∞. qâ◊fiã≤Oz#Ü≥∞_»Å, h=Ù ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞=Ù. =∞iÜ«Ú J`«_∞» qâßfiã¨=Ú#O^Œ∞ UÅÜ«∞#QÍ hu HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞#∞+¨µº_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞ HÍHõ, ~°=∂~°q∞ #∂ˆ~O_»¡ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞#∞, ~°H} ∆õ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"å_≥Ü · Ú « O_ç JѨÊ\˜H˜ `«# HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <À\˜`À XѨÙÊH˘#∞#∞.— (~À=∂ â◊s~°=Ú =∞$`«`∞« ź"≥∞#ÿ @∞ì#∞, âß~å 10:8–20) QÆ~ƒ° =ù Ú#∞ =∞$`«`∞« ź"≥∞#ÿ @∞ì#∞ "åHõº~°∂ѨOÖ’ L#fl ^Õ=Ù_»∞ h PÖ’zOK≥#∞ QÍx, Jqâßfiã¨=Ú =Å# ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=Ú#∞ QÆ∂iÛ ã¨O^ÕÇÏ≤ OѨHõ KÕ`∞« Ö’¡ L<åfl_»∞. "åHͺxfl h <À\˜`À ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~z ° , PÜ«∞# "åQÍÌ#=Ú K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl=Ù. ^Õ=Ù_»<Õ Ñ¨^OŒ h <À\˜Ö’ LOk. "åHͺxfl h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ KÕã#≤ ^•xx <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ ã¨=∞~°∞_÷ x» „QÆÇÏ≤ ã¨∞<Î åfl=Ù. h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ "åHõºO ~°∂_èQç Í qâ◊fiã≤Oz qâßfiã¨=Ú =Å# |Å=Ú<˘O^≥#∞. JO^Œ∞KÕ`« Jk J`«xH˜ L#flk. P "åHõº"Õ∞ â◊s~°^•è iÜ≥∞ÿ ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ =∞#=∞^躌 x=ã≤OK≥#∞. huQÍ ZOK«|_≥#∞.— (~À=∂ 4:18–22) PÜ«∞# ã¨`º« ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOKå_»∞. P J„ÉÏǨ=Ú#O^Œ∞ U~°Ê_ç# ã¨∞"å~°#Î ∞ qx PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ qâßfiã¨ÑÙ¨ "åQÍÌ#=Ú J`«x ã¨O`å#=ÚÖ’ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ K«xáÈ~Ú uiy ÖËKå_»x =∞# J#QÍ ^•g^Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»Q∞Æ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <À\˜`À XѨÙÊH˘x =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ =Oâß=oÖ’#∞ H˘#™êyOK«|_»∞K«∞#fl sux #q∞‡#>ˇ`¡ Õ =∞#‰õΩ ~°H} ∆õ HõÅ∞QÆ∞#∞. hu Já⁄ã¨Å Î ∞Å HÍÅOÖ’ qâßfi㨠ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ <åºÜ«∂Å#∞ á⁄O^Œ∞HÀ=_®xH˜ LѨ^âÕ =◊ Ú`À ~À=∂ã¨OѶ∂¨ xH˜ áœÅ∞QÍ~°∞ 6

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl qâßfiã¨O <À\˜`À „H©ã∞¨ #Î ∞ XѨÙÊH˘<ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. JÖÏ XѨÙÊH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤Q∞Æ ,æ ÉèÜ í ∞« O L#fl"åi #=∞‡HõO QÆ∞iOz =∞#O ã¨O^ÕÇÏ≤ OK«=Åã≤#^Õ. „H©ã∞¨ #Î ∞ XѨÙÊHÀ‰õΩO_® qâßfiã¨=ÚOKå~°O>Ë, P XѨÙÊHÀÅ∞ =º~°"÷ ∞≥ #ÿ ^Õ. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ qâ◊fiã≤Oz# =∞#∞+¨µºÅ∞ =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ ÜÕ∞¿ã „ѨÉ∞íè =x K≥ÑÙ¨ Ê@ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«=∞ rq`åxH˜ „ѨÉ∞íè =ÙQÍ ã‘fiHõiOz PÜ«∞#‰õΩ Ö’|_®Å#fl ã¨=∞‡uH˜ QÆ∞~°∞.Î XHõ qâßfiã≤ 'ÜÕ∞ã¨∞— „ѨÉ∞íè "Õ QÍx <å „Ñ¨É∞íè =Ù HÍ^Œ∞ Jx J#QÆÅQÆ_O» J™ê^躌 O. <Õ#∞ D qâßfiã¨=ÚÖ’xH˜ ~å=\ÏxH˜ HÍ~°}O <å `«O„_ç z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ q∞+¨#sÅ∞ É’kèOz# ã¨∞"å~°#Î ∞ qx ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«# ™⁄O`« ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ JOwHõiOz ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú fã¨∞H˘#∞@ ^•fi~å <å `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. <Õ#∞ [x‡OKÕ ã¨=∞Ü«∂xH˜ "å~°∞ „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞. "å~°∞ „ÔHã· =Ψ ÙÖˇ#· O^Œ∞=Å# <Õ#∞ „ÔHã· =Ψ ~åÅ<Õ HÍx „ѨÉ∞íè =Ù#∞ <å ™⁄O`« ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ JOwHõiOK«∞@ H˘~°‰Ωõ =∞iH˘O`« ã¨∞"å~°#Î ∞ <Õ#∞ qx <å ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ x XѨÙÊH˘x q_çzÃÑ@∞ì@ ^•fi~å ѨiѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ qâßfiã¨=ÚÖ’ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õãu≤ x. ÜÕ∞ã¨∞ <å „Ñ¨É∞íè =x XѨÙÊH˘#∞@ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ `«# "åQÍÌ<åÅ#∞ =∞#H˜™êÎ_∞» , Hõ$ѨQÅ Æ =∂@Å`À `«# x|O^è#Œ #∞ ™ê÷Ñ™≤ êÎ_∞» . qâßfiã¨ÑÙ¨ "≥∞@∞ìÖ’xH˜, Pf‡Ü«∞ „Hõ=∞tHõ} ∆ Ö’xH˜ =∞#Å#∞ #_çÑ™≤ êÎ_∞» . =∞# rq`«OÖ’ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ QÆ∂iÛ, HõëêìÅ#∞ QÆ∂iÛ ^Õ=Ù_»∞ J<ÕHõ


"åQÍÌ<åÅ`À =∞#Å#∞ q_çÑO≤ z J™ê^躌 "≥∞#ÿ "å\˜x ™ê^躌 Ѩ~z ° =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« Ö’`«∞Ö’¡ #∞O_ç PÜ«∞# "≥∞Å¡<#·≥ ã¨fi~°=Ú`À =∂\Ï¡_∞» #∞. J\˜ì qâßfiã¨=Ú QÆÅ"åix PÜ«∞# ~°H™∆˜ êÎ_∞» . ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ# J<ÕH=õ ∞Ok "åºkè„QÆã∞¨ Å Î `À, áêѨÙÅ`À PÜ«∞# 'h qâßfiã¨"∞Õ x#∞fl ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K ° #≥ ∞, h qâßfiã¨"∞Õ x#∞fl ~°HO∆˜ K≥#∞, ã¨=∂^è•#O Hõey "≥à√◊ §=Ú— J<åfl~°∞. „Ñ≤Ü∞« ^Õ=Ùx a_®¤! h‰õΩ ã¨=∂^è•#O, ~°H} ∆õ , ã¨fiã¨`÷ « HõÅQÍÅO>Ë „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú. ^˘OQÆÅ=Å#<≥#· PѨ^Å Œ Ö’#∞, <å ã¨fi[#∞Å=Å#<≥#· PѨ^Å Œ Ö’#∞, =∞# ^≥=· „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ áœÅ∞ J#º[#∞Å =Å#<≥#· PѨ^Å Œ Ö’#∞, Éè‰í Ωõ _Î ∞» J<ÕHõ „â◊=∞Å#∞ J#∞Éèqí Oz Ѩ@} ì =ÚÖ’ PѨ^Å Œ Ö’#∞, J~°}º=ÚÖ’ qâßfiã¨=Ú#∞ ZÖÏ HÍáê_»∞H˘<≥<À PѨ^Å Œ Ö’#∞, ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ K«∂_»O_ç. 'J<ÕHõ Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ PѨ^Å Œ Ö’#∞, HõÑ@ ¨ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å =Åx K≥~™° êÅÖ’ LO\˜x† JѨiq∞`«=ÚQÍ PѨ^Å Œ Ö’#∞ LO\˜x. „ѨÜ∂« ã¨`À#∞, ^≥|ƒÅ∞ uO\˜x, J<ÕH=õ ∂~°∞Å∞ Hõ+=ì¨ ÚÅ`À#∞, `«~K ° ∞« QÍ „áê}ÏáêÜ«∞=ÚÅÖ’ LO\˜x. *ÏQÆ~} ° =Ú`À#∞, PHõe^ŒÑÙ¨ ÊÅ`À#∞, Ü«¸^Œ∞ÅKÕ`« J~Ú^Œ∞=∂~°∞Å∞ XHõ\˜ `«~K ° ∞« QÍ LѨ"åã¨=ÚÅ`À#∞, K«e`À#∞, `«‰Ωõ ¯= #Å∞=k ^≥|ƒÅ∞ uO\˜x† kQÆO|~°`fi« =Ú`À#∞ LO\˜x. WOHõ#∞ =Ú=∂‡~°∞ ɡ`=Ϋ ÚÅ`À H˘@ì|_çux† XHõ™êi ~åà◊§`À H˘@ì|_çux† =Ú=∂‡~°∞ K≥Ñʨ =Åã≤#q J<ÕH=õ ÚÅ∞#flq.— (2 F_» Ѩye, „â◊=∞Ѩ_uç x† XHõ ~å„uO|QÆà√◊ § H˘iOnä 11:23–27). g@xfl\˜Ö’ q[Ü«∞q∞zÛ "åQÍÌ<åÅ#∞ <≥~"° iÕ Û ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ QÆ_Ñç u≤ x. J<ÕHõ QÔ eÑ≤Oz z=iH˜ áœÅ∞ '=∞Oz áÈ~å@=Ú Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ „ѨÜ∂« }=ÚÅÖ’#∞, áÈ~å_çux, <å Ѩ~∞° QÆ∞ Hõ_» =Ú\˜Oì zux, #^Œ∞Å=Å#<≥#· PѨ^Å Œ Ö’#∞,

qâßfiã¨=Ú HÍáê_»∞H˘O\˜x. WHõ g∞^Œ@ <å H˘~°‰Ωõ huH˜s@=ÚOK«|_çÜÚ « #flk.— (2 u"≥∂u 4:7,8) Jx `«# Ѩ~∞° QÆ∞ Hõ_=» Ú\˜Oì z#@∞¡QÍ =∞#=Ú ‰õÄ_® „ѨuÉèÏ~°=Ú#∞, ã¨∞à◊√=ÙQÍ z‰õΩ¯Åɡ@∞ì áêѨ=Ú#∞ q_çzÃÑ\˜,ì qâßfiã¨=Ú#‰õΩ Hõ~Ü Î° Ú « ^•xx H˘#™êyOK«∞"å_»∞<≥#· ÜÕ∞ã¨∞"≥Ñ· Ù¨ K«∂K«∞K«∞, =∞# Ü≥∞^Œ∞@ LOK«|_ç# ѨO^≥=ÚÖ’ FÑ≤H`õ À Ѩ~∞° QÔ `«∞^Î =Œ Ú. (ÃÇÏ„c 12:2) Jx#@∞¡ =∞#=Ú =∞# qâßfi㨠rq`«=ÚÖ’ J<ÕHõ áÈ~å@=ÚÅ∞ QÔ ez ^Õ=Ù_çzÛ# J<ÕHõ "åQÍÌ#=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞H˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O. Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# q[Ü«∞=Ú =∞# qâßfiã¨"∞Õ . „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ JO^ŒiH© =O^Œ#=ÚÅ∞.

^Õ=Ùx Hõ$Ѩ֒ S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ kyfi[Ü«∞OQÍ Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞‰õΩx P~°= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’xH˜ J_»∞y_»∞`«∞#fl â◊√Éèí ã¨O^Œ~°ƒù=Ú# D Ѩu „ Hõ#∞ ZO`À ¿„ Ñ=∞`À P^ŒiOz, P^Œ~} ° á⁄Ok, Pf‡Ü«∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOzO^Œx `«=∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ ѨOK«∞H˘O@∞#fl "åiH˜, Ñ „ u ¨ XHõ¯ áê~ Ωõ xH˜ Ñ „ `¨ ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ â◊√ÉèÏaè =O^Œ#=ÚÅ∞, â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. ~åÉ’=Ù HÍÅ=ÚÖ’ =∞iO`« ^ÕnѨº=∂#OQÍ D Ѩ„uHõ#∞ g∞=ÚO^Œ∞‰õΩ `Õ"åÅx á„ ê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. - Z_ç@~ü =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

7


ÉèíH˜ÎH˜ Ѩ@∞ì, "≥∞@∞ì '„áê~°÷<Õ— „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞. „ѨÉ∞íè "å! g∞ Ѩ#∞Ö’¡ "Õ∞=Ú =ÚO^Œ∞O_»∞"å~°=ÚQÍ LO_»∞#@∞¡QÍ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç. `«O„_çQÍ, ‰õΩ=∂~°∞xQÍ XHÀ¯ JOâ◊O H˘~°‰Ωõ g∞Ô~ÖÏ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã<≤ å~À, g∞ „Ѩ}ÏoHõ#∞ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ ^Õ=Ù_»"#·≥ g∞~°∞ g∞ ‰õΩ=∂~°∞x ZÖÏ ã≤Å∞=g∞^Œ xÅ∞=ɡ\<ì˜ å~À, „H©ã∞¨ Î ^•xx ZÖÏ JOwHõiOz<å~À, J„ÉÏǨ=Ú`À 'h ‰õΩ=∂~°∞_≥#· W™êû‰õΩ#∞ |e W=fi=∞x— K≥ÑÊ≤ #ѨÙÊ_»∞ ^•xH˜ J„ÉÏǨ=Ú, JÖψQ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· W™êû‰õΩ ZÖÏ JOwHõiOz<å~À, J\˜ì J#∞Hõ~} ° g∞~°∞ PtOKÕ ^Õ=Ù_»=Ù HÍ|\˜ì g∞ ã¨xflkèÖ’, g∞ ѨiK«~º° Ö’ g∞~°∞ ã¨∂zOz#, PtOz# q^è•#=Ú J\˜kì Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flO^Œ∞=Å# Hˆ =Å=Ú g∞~°∞ ã¨∂zOz# =∂~°Oæ Ö’, g∞~°∞ #_çz# =∂~°Oæ Ö’ #_»∞K«∞@‰õΩ Hõ$��¨ ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_»x „áê~°#÷ KÕÜÚ « K«∞<åfl=Ú. „ѨÉ∞íè "å! g∞izÛ# qâßfiã¨=Ú, „áê~°#÷ , q*Ï˝Ñ#¨ , "≥Ú~°Å`À g∞ ã¨xflkèÖ’ „Ѩu q+¨Ü∂« xfl [~ÚOK«∞‰õΩO@∂ ™êyáÈ=_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_ç. Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ , „Ѩu‰õÄÅ"≥∞#ÿ [Ü«∂Å#∞ ™ê^躌 ѨiKÕ ^Õ"å! D ¿ã"å ѨiK«~º° Ö’, =∂ =ºH˜QÎ `Æ « rq`åÖ’¡ WO`«=~°‰Ωõ [Ü«∂eK«∞Û‰õΩO@∞, #_çÑO≤ K«∞‰õΩO@∞ g∞ <å=∂xfl ZÖÏ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K ° ∞« ‰õΩO@∞<åfl~À WHõ =ÚO^Œ∞‰õΩ#∞ ¿ã"å Ѩ~∞° ^è∞Œ Ö’¡, ‰õΩ@∞O| Ѩ~∞° ^è∞Œ Ö’¡ [Ü«∂Å∞ ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_»x „áê~°#÷ KÕÜÚ « K«∞<åfl=Ú. J™ê^躌 "≥∞#ÿ q ™ê^躌 ѨiKÕ ^Õ=Ù_»=Ù g∞ˆ~QÆ^•, 40 k<åÅ 8

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


„ѨÜ∂« }=Ú#∞ 40 ã¨O=`«û~åÅ „ѨÜ∂« }=ÚQÍ =∂iÛ# ^Õ"å! =∂ Pf‡Ü«∞ áÈ~å@OÖ’ QÔ Å∞ѨÙ<˘O^Œ∞#@∞¡ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_»x „áê~°#÷ KÕÜÚ « K«∞<åfl=Ú. ¿ã= Hõ@|ì _»\ÏxH˜ g∞ˆ~ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_ç, ¿ã"å Ѩ~∞° ^è∞Œ Ö’¡ Z=~°∂ |ÅÇ‘Ï#=Ú H͉õΩO_»∞#@∞¡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_ç. ÉèHí Ü Î˜ Ú ≥ Hõ¯ J=QÍǨÏ#, "≥∞ʼnõΩ=#∞ Hõey g∞`À ã¨=∞‰õÄ~°∞Û#@∞¡ ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° ∞« =∞x „áê~°#÷ KÕÜÚ « K«∞<åfl=Ú.

=™êÎ~Ú. '<å`À Hõeã≤ ã¨=∞‰õÄ~°Û=∞x— g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ <å~°∞ QÍx <å‰õΩ q~À^èOŒ QÍ áÈ~å_»=∞x K≥Ñʨ ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ g∞`À KÕ`∞« Å∞ HõeÑ≤ g∞ ѨHO∆õ QÍ áÈ~å_»_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç. "Õ∞=Ú g∞ ѨH=∆õ ÚQÍ LO>Ë g∞~°∞ =∂ q~À^è∞Œ Å`À áÈ~å_»`å~°∞. =∂ rq`« q^è•#=Ú g∞‰õΩ q~À^è=Œ ÚQÍ áÈ~å_ç#>ˇ`¡ Õ g∞~°∞ =∂ q~À^è∞Œ ŠѨHÍ∆ xH˜ "≥o§ =∂`À áÈ~å_»`å~°∞. P rq`«=Ú ZO`« Hõ+=ì¨ ÚQÍ, ZO`« #+¨=ì ÚQÍ LO@∞Ok.

„áê~°#÷ ã¨=∞ã¨Î HÍ~°º=ÚÅ#∞ ™ê^躌 Ѩ~K ° ∞« #x ÃãÅqzÛ# ^Õ"å! =∞=Ú‡Å#∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì"åiQÍ ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° O« _ç, =∂‰õΩ "≥Ú~° ^ŒÜ∞« KÕÜÚ « =Ú. ™⁄^˘=∞, Q˘"≥ÚéÏ] Ѩ@} ì ÏÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "≥Ú~°ÃÑ@ì_®xH˜, QÀ*Ï_»_®xH˜, JOQÆÖÏ~°Û_®xH˜, „áêi÷OK«_®xH˜ J„ÉÏǨ=Ú#∞ g∞Ô~ÖÏ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz<å~À JÖψQ Ö’HõOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl J<åºÜ«∞=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìK∞« O_»QÍ J\˜^ì •xx KÕkOè K«_®xH˜ =∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_ç. =∞=Ú‡#∞, =∂ a_»Å ¤ #∞, ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞, ¿ã=‰õΩÅ#∞, ã≤^áúŒ ê@∞ rq`«=Ú#fl"åix ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° O« _ç. g∞ KÕ`∞« Å ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ÖˉΩõ O_® "Õ∞"≥∞ÖÏ ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° Q« Å Æ =Ú <åÜ«∞<å! g∞ z`åÎxH˜, g∞ ã¨OHõÖÏÊxH˜ q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ ^•xx q~°∞QÆQ˘@∞ì=Ú. D „Ѩ}ÏoHõ g∞ˆ~ „áê~°OaèOKå~°∞, =∂kHÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ g∞ˆ~ <≥~"° ~Õ Û° O_ç „Ñ¨É∞íè "å. g∞ „Ѩ}ÏoHõ‰Ωõ q~°∞^ŒOú QÍ "Õ∞=Ú LO_»Hõ KÕ`∞« Å∞ HõÅ∞ѨÙ"åiQÆ LO_»∞#@∞¡Q͉=∞=Ú‡Å#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° O« _ç <åÜ«∞<å. ZO`«=∞Ok g∞‰õΩ q~°∞^ŒOú QÍ LO\Ï~À, "åiH˜ q~°∞^ŒOú QÍ áÈ~å_Õ ^Õ=Ù_»=Ù h"Õ. "Õ∞"Õ∞ g∞‰õΩ q~°∞^Œ"ú ∞≥ `ÿ Õ g∞~°∞ =∂`À áÈ~å_Õ k<åÅ∞

Ö’`≥#· „QÆÇÏ≤ OѨÙ#∞, „áê~°<÷ å`«‡#∞ ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_ç. ã¨`åºÅ∞ „QÆÇÏ≤ OK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç. ã¨ÇϨ "å™êxH˜ g∞Ô~<Àfl ã¨`åºÅ∞ Wã¨∞<Î åfl~°∞. J<Õ‰Ωõ Å∞ q#x"åÔ~Ü · Ú « O_»QÍ q#∞|∞kúx ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« O_»x „áê~°#÷ KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. =ÚYº JOâ◊=ÚʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞, q∞ye#"å\˜H˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í LO@∞<åfl~°∞. g∞`À Hõeã≤ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@Ö’ "≥Ú^Œ@ ##∞fl ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° ∞« =Ú. Jf‡Ü«∞ q+¨Ü∂« ÅÖ’ =¸ÖÏÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞"åiQÍ KÕÜ∞« O_ç. âß„ã¨∞Å Î ∞, Ѩiã¨ÜÚ « ºÖˇ#· "åix K«∂¿ãΠѨÙn<åÖ’#∞, rÅHõ„~°Ö’#∞ fã≤ Wã¨∞<Î åfl~°∞ QÍx „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ <åºÜ«∞=Ú#∞, HõxHõ~=° Ú#∞, qâßfiã¨=Ú#∞ W=fi_»O ÖË^<Œ åfl~°∞ QÆ^• „ѨÉ∞íè "å. H˘xfl q+¨Ü∂« Ö’¡ UH©Éqíè ã¨∞#Î fl"åiQÍ, UH©Éqíè ã¨∞#Î flO^Œ∞ʼnõΩ ã¨O`À+≤ã∞¨ #Î fl"åiQÍ HÍHõ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« Ö’¡, "åHõº=Ú q#∞@Ö’, „áêi÷OK«∞@Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ §"åiQÍ#∞† J^Õ ¿ã=‰õΩ =¸Å=∞x, J^Õ Pf‡Ü«∞`«#∞ HÍáê_Õ^xŒ , áÈ+≤OKÕ^xŒ , ¿ã= [iyOKÕ^xŒ a_»Å ¤ ∞ „QÆÇÏ≤ OK«∞#@∞¡QÍ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç. g∞~°∞ g∞ t+¨µºÖˇ#· "åi`À 'XHõ QÆ_Ü ç ∞« Ü≥∞ÿ <å "Õ∞ÖÁ¯xÜ«ÚO_»Ö~Ë å? g∞~°∞ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

â’^è#Œ Ö’ „Ѩ"tÕ OK«‰Ωõ O_»∞#@∞¡ "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_ç „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_»x— K≥áêÊ~°∞ QÆ^•. WO`«HÍÅO Hõ+Ñì¨ _¨ ç KÕã#≤ ѨiK«~º° #∞ ™ê`å#∞_»∞ ^ÀK«∞H˘#=Öˇ#x K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. g∞~°∞ ã¨OáêkOz# ѨiK«~º° #∞ g∞~°∞ HÍKÕ ^Õ=Ù_»"Õ HÍx áê_»∞KÕÜ∞« _®xH˜ g∞Ô~#fl_»∞ ™ê`å#∞‰õΩ JѨÊyOKÕ ^Õ=Ù_»=Ù HÍ=Ù. g∞~°∞ ¿ã=#∞ Hõ@_ì ®xH˜, |ÅѨ~K ° _« ®xH˜ Z=Ô~=iÔH`· Õ J=HÍâ◊q∞KåÛ~À "å~°∞, <Õ#∞, =∂ a_»Å ¤ ∞ P "≥∞@∞ì#∞ áÈ+≤OK«∞H˘#_®xH˜, g∞~°∞ =∂H˜zÛ# Éè∂í ÉèÏQÆ=Ú#∞ HÍK«∞HÀ=_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç „Ñ¨É∞íè "å. U^≥#∞ `À@#∞ HÍK«∞@‰õΩ#∞, ¿ã^ŒºÑ¨~°K«∞@‰õΩ#∞ P^•=Ú‰õΩ g∞Ô~ÖÏ ^•xx WzÛ<å~À, D ¿ã=#∞ JÖψQ HÍK«∞@Ö’#∞, Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞@Ö’#∞, áÈ+≤OK«∞@Ö’#∞ g∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞O_ç. P`«‡Å#∞ ã¨OáêkOKÕ"åiQÍ#∞, áÈ+≤OKÕ"åiQÍ#∞, xÅ∞=ɡ>Ëì"åiQÍ#∞ LO_»∞@‰õΩ g∞ Hõ$Ѩ#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞O_ç. '<Õ#∞ Ѩ_ç# „Ѩܫ∂㨠=º~°÷"≥∞ÿáÈ=Ù<Õ"≥∂— Jx áœÅ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ ZÖÏ J<åfl_À =∂ „Ѩܫ∂㨠=º~°÷O H͉õΩO_»∞#@∞¡ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç. g∞izÛ# D ¿ã=#∞ Hõ@ìO_ç. g∞~°∞ ‰õÄiÛ# P`«‡Å#∞ Ѩ^Œ∞Ö’¡ #∞Oz, =O^ŒÖ’¡ #∞Oz, "ÕÅÖ’¡ #∞Oz 9


P`«‡Å∞ ‰õÄ_® „Ѩܫ∂}O KÕÜ«Ú#@∞¡QÍ, J<Õ‰õΩÅ#∞ "≥O\Ï_»∞#@∞¡QÍ, J<ÕHõ P`«‡Å#∞ HÍÜ«Ú#@∞¡QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. â◊s~°O`À ¿ã= KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡QÍ =∂ P`«‡`À ‰õÄ_® ã¨OKå~°=Ú KÕÜÚ « #@∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. Z=~°∞ |ÅÇ‘Ï#∞Ö∫`«∞<åfl~À, Z=~°∞ `˘„\˜Å∞¡K«∞<åfl~À J\˜ì"åix =∂ P`«‡ "≥O\Ï_»∞#@∞¡QÍ, "åi`À =∂\Ï¡_»∞#@∞¡QÍ, ÃÇÏK«ÛiOK«∞#@∞¡QÍ, |ÅѨ~°K«∞#@∞¡QÍ, F^•~°∞Û#@∞¡QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. Zbëê ^Õ=Ù_® =∂ ^Õ=Ù_»=Ù Hõ=∞‡x „áêi÷ã¨∞Î<åfl=Ú. ˆQǨÏr Ö’|_»ÖË^Œ∞, K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl~À, JÖψQ ã≤ÊiK«∂º=Öò P^•=ږǨÏ=fiÖˇ·#"å~°∞ Ö’|_»ÖË^Œ∞ HÍx „Ѩu"åix Hõ@ìO_ç. Zxfl "ÕÅ=∞Ok P<£Öˇ·<£Ö’ q+¨Ü«∂Å#∞ K«∂_»\ÏxH˜, Ö’|_»∞K«∞#fl"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞, Ö’|_ç ~°H˜∆OK«|_ç<å~À "å~°∞ U „QÍ=∞OÖ’ L<åfl, „QÆÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ∞K«∞#fl"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞, U Ѩ@} ì OÖ’ L<åfl, U ~å„ROÖ’ L<åfl, „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Zbëê P`«‡ t+¨µºx Ö’|_ç ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞#fl"å~°∞, J_»∞QÆ∞Å∞ U ^ÕâO◊ Ö’ L<åfl "åiÖ’ Z=fi~°∂ "≥O|_çOz#@∞¡QÍ <Õ#∞ ‰õÄ_® J\˜ì "≥#H˜¯ ÖÏQÆ∞H˘#∞"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. `˘„\˜Å¡‰õΩO_® HÍáê_»O_ç. "å~°∞ =∂‰õΩ "≥∞@∞ì#∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ g∞ Hõ$Ѩ =∂ â◊s~å`«‡ „áê}=ÚÅ`À g∞ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ =∂ „áê~°#÷ Å∞, ^ŒÜ∞« KÕÜÚ « =Ú. <å P`«‡ ¿ã= KÕ¿ãÖÏQÆ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. g∞ Ü«∂K«#Å∞, "≥ÚéÅ∞ "åix HÍÜ«∞_®xH˜, K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞#^≥·, „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ∞QÆ∞#^≥· P`«‡`À "Õ∞=Ú #_çÑO≤ K«|_ç`,Õ =∂ P`«‡`À "Õ∞ÖÁ¯ÅÊ_®xH˜, Lr˚qOѨ*ËÜ«∞\ÏxH˜ Ü«ÚO_»∞#@∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú=Ú. J<Õ‰õΩÅ∞ #_çÑ≤OK«|_»`å~°∞. g∞ P`«‡‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú=∞x „áê~°÷# KÕã¨∞Î<åfl=Ú. ˆQǨÏr ~°^äŒO "≥#∞Hõ "≥à◊√Î#flѨÙÊ_»∞ ˆQǨÏr "Õ∞=Ú KÀ\˜¿ãÎ =∂ P`«‡‰õΩ J<Õ‰õΩÅ∞ D ã¨Ç¨Ï"åã¨O ^•fi~å ~°H˜∆OK«|_ç# "≥#∞ˆH Zbëê P`«‡ L#flk. KÀ\˜™êÎ~°∞. `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•ú`«‡Öˇ·# ZO`À =∞Ok ^Œ∂~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ LO@∞<åfl~°∞. P^•=ږǨÏ=fiÖˇ·#"å~°∞ ѨO_»∞ u#flѨÙÊ_»∞ „u`«fi=Ú`À ѨxKÕã¨∞Î#fl ^Õ=Ù_®! "Õ∞=Ú ™ê`å#∞_»∞ *’HõºO KÕã∞¨ H˘x "åix g∞ P`«‡ "åi`À<Õ L#flk QÆ^• „ѨÉèí∞"å. ‰õÄ_® g∞ z`«Î=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ Ñ¨_»Q˘_»∞`«∞<åfl_»∞, |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞, Qˆ ǨÏr "≥#∞Hõ Zbëê P`«‡ "≥o§##∞ ^•xx Ö’|_»∞#>ˇ`¡ Õ P ѨxÖ’ =∞=Ú‡Å#∞ ‰õÄ_® ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O <≥\˜ì"Õã≤ áêѨO KÕã≤<å_»∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞Å∞QÍ "å_»∞‰õΩO\Ï~°∞ QÆ^•. g∞ KÕÜ«∞O_»x, JѨ"åk „H˜Ü«∞Å#∞ P^•=ږǨÏ=fiÖˇ·#"åiH˜ h=Ù K≥Ñ≤Ê# =∂@ z`åÎ#∞™ê~°OQÍ ã¨=∞Ü«∂#flO`«\˜x ZÖÏ ÅÜ«∞Ѩ~°K«O_»x „áê~°÷# KÕã¨∞Î<åfl=Ú. „Ѩu *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#flk, *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚO_»@"Õ∞ "åi`À h "å_»∞HÀ"åÖ’ <ÕiÊOK«O_ç „Ñ¨Éèí∞"å. qâßfiã≤ |ÅÇ‘Ï#=∞=fi\ÏxH˜ `«# P`«‡ LO_»∞@. ™ê`å#∞ ǨÏ=fi`À ''x„^ŒáÈ`Õ<Õ P~ÀQƺO—— J<Õ ã¨∂„`åxfl Ѩiã≤÷`«∞Å∞ HÍ~°}"≥∂, Z^Œ∞\˜"å~°∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞#flѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ „ѨHõ¯#ÃÑ@ì_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. HÍ~°}"≥∂, ™ê`å#∞ HÍ~°}"≥∂ Uk *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#fl#∞ ǨÏ=fi g∞=∂@#∞ h=Ù L#fl^•x`À#∞, ÖËx^•x`À#∞ Ѩ#∞Å∞ U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜x „Ѩu Y_»æ=Ú#∞ `«$}©HõiOzOk. KÕ¿ã ^Õ=Ù_»=Ù QÆ^•. h HÍ~°º=ÚÅ#∞ q~°∞QÆQ˘@∞ì=∞x „áêi÷ã¨∞Î<åfl=Ú. J<Õ‰õΩÅ∞ "Õ∞=Ú "åiH˜ P^è•~°=ÚÅ∞ L#flѨÙÊ_»∞ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ =∞=Ú‡Å#∞ ^Œ∂~°^Œ$+≤ì QÆÅ"åiQÍ KÕÜ«Ú=Ú. D k<åÖ’¡ „ѨѨOK«=∞O`å =∞#∞+¨µºÅ∞ P<£Öˇ·<£Ö’ ZÖÏ "åºáê~°O KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl~À, XHõ¯ QÆkÖ’ ‰õÄ~˘Ûx „ѨѨOKå#flO`«\˜x ZÖÏ 10

Hõ#|_»∞K«∞<åfl=∞x, ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl=∞x K≥ѨÙÊH˘#∞@ q#|_»∞K«∞#flk. ˆQǨÏr Zbëê`À 'h P`«‡ <å"≥O@ =zÛ#^Œx— J#ÖË^∞Œ QÍx ZbëêÜÕ∞ Qˆ ǨÏr`À '<å P`«‡ h`À =zÛO^Œx— JO@∞<åfl_»∞. =∂ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

P^è•~°=ÚÅ∞ ÖË#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® [iyOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÆ^•. g∞~°∞ â◊s~°^è•iQÍ Ñ¨QÆÅO`å É’kèOKå~°∞, ~å„`«O`å „áêi÷OKå~°∞ QÆ^• „ѨÉèí∞"å. JÖÏO\˜ "≥∞@∞ì =∂‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞O_»x


Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç ky=zÛ# ^Õ=Ù_»=Ù QÆ^•, 5 ~˘>ˇÅ ì ∞, 2 z#fl KÕÑÅ ¨ #∞ 5 "ÕÅ g∞ ~å[º=Ú#∞ D Ö’HÍxH˜ kOKå~°∞ QÆ^•, =∞~°Å ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘x "≥à◊§É’`«∞<åfl~°∞ =∞OkH˜ PǨ~°OQÍ Ñ¨OzÃÑ\˜ì# ^Õ"å XHõ@¡#∞ HÀ@¡QÍ =∂ˆ~Û ^Õ=Ù_®, ÖË^Œ∞ ÖË^Œ∞ QÆ^•, JÖψQ P~ÀǨÏ}, J=~ÀǨÏ} „Hõ=∞=ÚÖ’ D ¿ã"å ѨiK«~°º#∞ ÃÑ·H˜ J<Õ"å~°=Ú HÍHõ, ÖË^<Œ ^Õ •x`À =∂ fã¨∞H˘x "≥àı§"å~°=ÚQÍ, ÃÑ·#∞O_ç rq`åxfl Hõ^ŒÅÖËxkQÍ KÕã¨∞H˘x JѨ"åkH˜ „áê~°÷<åHõ~°ÎÅ∞QÍ "Õ∞=ÚO_®Åx g∞~°∞ ["å|∞Å#∞ „H˜OkH˜ kOKÕ"å~°=ÚQÍ KÀ\˜K«∞Û"å~°=Ú HÍHõ ÖËxk L#fl@∞ìQÍ PtOz<å~°∞ QÆ^• „ѨÉèí∞"å, "å\˜x LO_»_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞O_ç. ÉèÏqOz qâßfiã¨O`À J_»∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ+≤OK«∞H˘#∞"å~°=Ú, =∞#∞+¨µºÅ`À '=∂‰õΩ ¿ã=‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞, =∂ "ÕÜ«Ú#@∞¡QÍ =∂‰õΩ <ÕiÊOK«∞=∞x =∂@ÖÏ_»∞"å~°=Ú =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ QÍx, „áêi÷ã¨∞Î<åfl=Ú. J<ÕHõ q+¨Ü«∂Ö’¡ "Õ∞=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OKÕ"å~°∞ L<åfl~°∞, "åi g∞ ѨiK«~°ºÖ’ =∂ ^ÕǨÏO, =∂ =∞#ã¨∞û, qâßfiã¨=Ú LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl=Ú QÍx H˘xfl „áê~°÷#Å∞ =∞=∞‡efl ZuΠѨ_»`åÜ«∞<Õ— =∂ P`«‡ ‰õÄ_® ѨxKÕÜÚ « #@∞¡QÍ #=∞‡HõO`À D ã¨Ç¨Ï"åã¨OÖ’ ZO`«=∞O^≥·`Õ q+¨Ü«∂ÅÖ’ qâßfi㨠„ѨÜ≥∂QÆO ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç „Ñ¨Éèí∞"å. ‰`«O„_çQÍ L<åfl~À Jk Hˆ =ÅO "åi #=∞‡Hõ"∞Õ KÕÜ«∞ÖËx"å~°=ÚQÍ LO@∞<åfl=Ú. P `«O„_ç áê„`«, ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ‰õΩ=∂~°∞x áê„`«, J~Ú`Õ "åi #=∞‡HÍÖË KåÅ=Ù QÆ^•, q^èŒOQÍ ZO`À #+¨ìáÈ`«∞<åfl=Ú, Ѩiâ◊√^•ú`«‡QÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ áê„`«#∞ "Õ∞=Ú "åi #=∞‡HÍʼnõΩ `«y# ã¨Ç¨ Ü«∞ "≥#∞Hõ|_çáÈ`«∞<åfl=Ú, =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ+≤OK«∞‰õΩ#fl ^Õ=Ù_®, D =¸_çO\˜`À ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOK«QÆÅ ™ê=∞~°÷º`«#∞, "≥à◊§ÖËx"å~°=ÚQÍ LO@∞<åfl=Ú, g∞ ‰õÄ_® g∞ ¿ã=Ö’ ™êQÆ∞#@∞¡QÍ =∂‰õΩ „áê~°÷<åѨ@∞ì#∞, "≥∞@∞ì#∞ HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞ÖËx"å~°=ÚQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. HõeyÜ«ÚO_»∞#@∞¡QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O LO@∞<åfl=Ú. ÜÕ∞ã¨Ü∂« º! g∞~°∞ â◊s~°^•è iQÍ L#fl ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞O_»x „áê~°÷# KÕã¨∞Î<åfl=Ú P`«‡Ö’ Ö’`≥·# „QÆÇ≤ÏOѨÙ#∞ „ѨÉèí∞"å. =∂ „áê~°÷<å J=ã¨~°`«Å∞ Uq∞\’, k<åÖ’¡ g∞ H˘~°‰õΩ g∞~°∞ „áê~°÷# ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. P`«‡Ö’ „QÆÇ≤ÏOѨÙ=¿ãÎ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞, J<Õ‰õΩÅ H˘~°‰õΩ „áêi÷OKå~°∞. J^Õ ÃÑ·ÔH`«∞Î`«∞Ok. q=∂#O Z<Àfl @#∞flÅ Z=~°∞ =∂ =Å# "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ=Åã≤#"åÔ~· Ü«ÚO@∞<åfl~À, =∂ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞, g∞~°∞ ~å„`«O`å „áê~°÷#KÕã≤, ѨQÆÅO`å |~°∞=Ù#∞ "≥∂Ü«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok, "≥∂ã¨∞H˘x ѨxKÕ™ê~°∞. ~å„`«O`å ‰õÄ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞, ZQÆ~°QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok, qâßfiã¨=Ú JO`«HõO>Ë =∂ „áê~°#÷ UÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡, UÜÕ∞ ѨQÆÅO`å WKåÛ~°∞, ~å„`«O`å q∞=Ú‡Å#∞ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Z=iH˜ J_»∞¤Ñ¨_»=Åã≤ Q˘Ñ¨Êk QÆ^• `«O„_ô! qâßfiã¨=ÚÖ’xH˜ g∞~°∞ |ÅѨ~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞, ѨQÆÅO`å "≥o§ Ü«ÚO@∞O^À "åiH˜ PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∞ ZQÆ∞~°∞@ <ÕiÊOK«O_ç. „á⁄ÃѶš~ü =Å# |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ |ÅѨ~°z<å~°∞. "Õ∞=Ú QÍe `«Ü«∂Ô~· q=∂<åxfl ZÖÏ ÃÑ·ÔH`«∞Î`«���O^À ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =∂ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JO^Œ∞#@∞¡QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. ‰õÄ_® J\˜ì"å~°=ÚQÍ LO_»_®xH˜ =∂ „áê~°÷# =∂ rq`åxH˜ „á⁄ÃѶš~üQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. „áê~°÷# ^•fi~å =∂ =¸Å=ÚQÍ J<Õ‰Ωõ Å∞ LO_»∞#@∞¡QÍ g∞~°∞ U~åÊ@∞KÕ™ê~°∞. =∞=Ú‡#∞ |ÅѨ~°K«∞‰õΩO@∂ P |Å=Ú`À ã≤÷~°Ñ¨_»∞#@∞¡QÍ, q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ, 'x#∞fl ÖË=<≥`«∞Î Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ <Õ<Õ— Jx J<Õ‰õΩÅ#∞ |ÅѨiKÕ"å~°=ÚQÍ ~°H˜∆OK«|_»∞#@∞¡QÍ, `«Ñ≤ÊOK«|_»∞#@∞¡QÍ ÃãÅqzÛ# ^Õ"å, „áê~°#÷ `À =∂ LO_»∞ÖÏQÆ∞# =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_»x « =Ú. =∂ „áê~°#÷ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ ÖË=<≥`«∞ÎH˘#∞@ <ÕiÊOK«∞=Ú. g∞ Hõ$Ѩ#∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ „áê~°÷# KÕã¨∞Î<åfl=Ú „ѨÉèí∞"å. „ѨÉèí∞"å! =¸Å=ÚQÍ J<Õ H õ =O^Œ Å , "Õ Å =∞OkH˜ g∞ P`«‡#∞ =∂`À ~åx=fiO_ç, "Õ∞=Ú KÕ¿ã Ѩ#∞Ö’¡ g∞`À Hõeã≤, g∞ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú =∂`À LO_»x=fiO_ç. =∂ „áê~°#÷ g∞ q^è•#O`À Hõeã≤ ™êQÆ_»O <ÕiÊOK«O_ç. J\˜ì ^Œ Ü « ∞ KÕ Ü « ∞ O_» x „áê~° ÷ # KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=Ú. =∂ PHÍâ◊Ѩ٠"åH˜à◊§#∞ qѨÊQÆÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ, J=QÍǨÏ#, J\˜ì „Ѩ`«ºHõ∆`«#∞ Hõey g∞ Ѩx „áê~°#÷ =¸ÅOQÍ J<Õ‰Ωõ Å∞ =∞~°}O „H˜OkH˜ ky=zÛ# q=∂#O „H˜O^Œ#∞#fl KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞O_»x, #∞O_ç `«Ñ≤ÊOѨ|_»∞#@∞¡QÍ KÕÜ«∞O_ç. =∞#∞+¨µºÅ#∞ ÃÑ·ÔHÖÏ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√ÎO^À, =∂ D „áê~°#÷ , q*Ï˝Ñ#¨ , "≥ÚéʼnõΩ qâßfi㨠„áê~°÷<å "≥∞@∞ì „H˜O^Œ#∞#fl "å\˜x g∞~°∞ =∂‰õΩ WÖÏO\˜ Ѩx =Ú„^Œ"ÕÜ«∞O_»x ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# xÜ« ∞ q∞OzÜ« Ú O_» Q Í "Õ ∞ =Ú ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘x "≥à◊§_®xH˜ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#^≥·, "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞ `«O„_ô. P"≥∞<£! x„^ŒÉ’`«∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»‰õΩO_»∞#@∞¡QÍ |ÅHõ~°"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_»_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. q*Ï˝Ñ¨#Hõ~°ÎÅ∞QÍ, KÕÜ«∞O_»x „áê~°÷# KÕã¨∞Î<åfl=Ú. g∞~°∞ „áê~°÷# KÕã¨∞Î<åfl=Ú.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

11


™êHõ∆ºq∞zÛ# ǨÏ<åfl „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞. '=∞iÜ«Ú Ç¨Ï<åfl q*Ï˝Ñ¨#KÕã≤ ~¸ÖÏQÆ<≥#∞ – <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OK«∞K«∞#flk. Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ <å‰õΩ =∞Ǩ |Å=Ú HõeÔQ#∞. h=Åx ~°Hõ∆}#∞|\˜ì ã¨O`À+≤OK«∞K«∞<åfl#∞. <å q~À^èŒ∞Å g∞^Œ <Õ#∞ Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞^Œ∞#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å=O\˜ Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ù_»∞ XHõ_»∞#∞ ÖË_»∞. h=Ù `«Ñ¨Ê =∞i U ^Õ=Ù_»∞#∞ ÖË_»∞. =∞# ^Õ=Ùx=O\˜ P„â◊Ü«∞^Œ∞~°æ"Õ∞kÜ«Ú ÖË^Œ∞. Ü≥∞Ǩϟ"å J#O`«*Ï˝xÜ«∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞<Õ „H˜Ü«∞Å#∞ ѨsH˜∆OK«∞"å_»∞. WHõ#∞ JO`« QÆ~°fi=ÚQÍ =∂@ÖÏ_»‰õΩ_ç. QÆ~°fiѨÙ=∂@Å∞ g∞ <À@ ~åxÜ«∞º‰õΩ_ç. „ѨMϺu<˘Ok# qÅ∞HÍO„_»∞ F_çáÈ=Ù^Œ∞~°∞, `˘„\˜e¡#"å~°∞ |Å=Ú ^èŒiOK«∞^Œ∞~°∞. `«$Ñ≤ÎQÍ Éèí∞lOz#"å~°∞ J#fl=Ú HÍ=Öˇ#x ‰õÄeH˜ áÈ=Ù^Œ∞~°∞, PHõeQ˘x#"å~°∞ PHõef~° uO^Œ∞~°∞. Q˘„_®Å∞ U_»∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ#∞#∞, J<ÕHõ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡Å#∞ Hõx#k Hõ$tOzáÈ=Ù#∞. [#∞Å#∞ ã¨r=ÙÅ#∞QÍ#∞, =∞$`«∞Å#∞QÍ#∞ KÕÜ«Ú"å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞. áê`åà◊=Ú#‰õΩ ѨOѨÙK«∞ JO^Œ∞Ö’#∞O_ç ~°Ñ≤ÊOK«∞K«∞O_»∞"å_»∞ PÜ«∞<Õ. Ü≥∞Ǩϟ"å ^•i„^Œº=Ú#∞, Sâ◊fi~°º=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú"å_»∞. Hõ$OQÆ*ËÜ«Ú"å_»∞#∞, ÖË=<≥`«∞Î"å_»∞#∞ PÜ«∞<Õ. ^Œi„^Œ∞Å#∞ JkèHÍ~°∞Å`À ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ì@‰õΩ#∞, =∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ ã≤OǨã¨#=Ú#∞ ã¨fi`«O„uOѨ*ËÜ«Ú@‰õΩ#∞ "åix =∞O\˜Ö’#∞O_ç Ü≥∞`«∞Î"å_»∞ PÜ«∞<Õ. ÖËq∞QÆÅ"åix ÃÑO@‰õΩÑ¨Ê g∞k#∞O_ç ÖË=<≥`«∞Î"å_»∞ PÜ«∞<Õ. Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ¯ ã¨ÎOÉèí=ÚÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å =â◊=Ú, Ö’Hõ=Ú#∞ "å\˜g∞^Œ PÜ«∞# 12

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


xeÑ≤Ü«Ú<åfl_»∞. `«# Éèí‰õΩÎÅ áê^Œ=ÚÅ∞ `˘„\˜Å¡‰õΩO_» PÜ«∞# "åix HÍáê_»∞#∞. ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ JO^èŒHÍ~°=∞O^Œ∞ =∂@∞=∞}∞QÆ∞^Œ∞~°∞. |Å=ÚKÕ`« Z=_»∞#∞ [Ü«∞=Ú<˘O^Œ_»∞. Ü≥∞Ǩϟ"å`À "åkOK«∞"å~°∞ <åâ◊#=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. Ѩ~°=∞O_»Å=ÚÖ’#∞O_ç PÜ«∞# "åiÃÑ·# Ü«Ú~°∞=Ú =Öˇ QÆiO˚ K«∞#∞. Ö’HõÑÙ¨ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’ #∞O_»∞"åiH˜ PÜ«∞# f~°∞Ê f~°∞Û#∞. `å#∞ xÜ«∞q∞Oz# ~åA#‰õΩ PÜ«∞# |Åq∞K«∞Û#∞. `å#∞ Jaè¿+H˜Oz#"åxH˜ JkèHõ |Å=Ú HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞.— (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 2:1–10). ZÖϯ<å‰õΩ ǨÏ<åfl, ÃÑx<åfl J<Õ W^ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ L<åfl~°∞. J`«_»∞ `«# "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# ǨÏ<åfl#∞ Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞ QÍx Ô~O_»= ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# ÃÑx<åfl#∞ `«‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«_»∞ +≤֒Ǩï#O^Œ∞#fl Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~åxH˜ ZѨÙÊ_»∞ "≥o§<å `«# "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏ~°ºÜ≥ÿ∞# ǨÏ<åfl‰õΩ Ô~O_»∞ áêà◊√¡ WKÕÛ"å_»∞ QÍx ÃÑx<åfl‰õΩ, ^•x Ñ≤֡ʼnõΩ XH˘¯Hõ¯ =O`«∞ =∂„`«"Õ∞ WKÕÛ"å_»∞. ǨÏ<åfl‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ@ìÖË^Œ∞ QÍx ÃÑx<åfl‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ\Ïì~°∞. ÃÑx<åfl, `«# Éèí~°Î `«#Hõ<åfl ǨÏ<åfl#∞ Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞ã¨∞ÎO_»_»O =Å# F~°fiÖËHõáÈÜÕ∞k QÆ#∞Hõ `«#‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ Hõey, ǨÏ<åfl‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ ÖËHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ ÃÑx<åfl‰õΩ Juâ◊Ü«∞=Ú ÃÑiyáÈ~ÚOk.

D k<åÖ’¡ =∞#O K«∂z#>ˇ`¡ Õ „ã‘ÎÅ∞QÍx, ѨÙ~°∞+¨µÅ∞QÍx Jxfl =Ü«∞ã¨∞ûÅÖ’ L#fl"å~°∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú <å‰õΩ |Å=Ú HÍ"åe, <Õ#∞ |Å=O`«∞_»#∞ HÍ"åe ÖËHõ |Å=O`«∞~åÅ#∞ HÍ"åe Jx PtOKÕ =º‰õΩÎÅ∞QÍ LO@∞<åfl~°∞. =∞iH˘O`«=∞Ok ^èŒ#|Å=Ú, HõO_»|Å=Ú, JO_»|Å=Ú =O\˜ ѨÅ∞ q^èŒ=ÚÖˇ·# |Å=ÚÅ#∞ ‰õÄ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. "å~°∞ HõeyÜ«Ú#fl |Å=Ú#∞ |\˜ì Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞K«∞#fl"åiQÍ LO@∞<åfl~°∞. 'H˘O^Œ~°∞ ~°^äŒ=ÚÅ#∞ |\˜ìÜ«Ú, H˘O^Œ~°∞ QÆ∞é]=ÚÅ#∞ |\˜ìÜ«Ú Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞^Œ∞~°∞— (H©~#ΰ Å∞ 20:7) Jx ^Õ=Ùx "åHõº=∞O@∞#flk. D q^èOŒ QÍ Ö’HõOÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok `«=∞‰õΩ#fl ™êfiã¨÷º=Ú#∞ |\˜ì Juâ◊Ü«∞Ѩ_Õ"åiQÍ LO@∞<åfl~°∞. U =ºH˜ÎÜ≥ÿ∞<å㨈~ <Õ#∞ Juâ◊Ü«∞Ѩ_Õ"åi *Ïa`åÖ’ L#fl=ºH˜xÎ HÍ^Œ∞ Jx K≥Ñʨ ÖË~∞° . =∂#=ÙÖˇ·#"åiH˜ Uk L#fl#∞, ÖËHõáÈ~Ú##∞ Juâ◊Ü«∞=∞<Õk JO^ŒiÖ’ LO@∞Ok. z#fl Ñ≤ÅÅ ¡ #∞ ã¨ÇÏ≤ `«=Ú =∞#O K«∂z#>ˇ¡Â`Õ `«=∞ `«O„_»∞Å Ü≥ÚHõ¯ L^ÀºQÍÅ#∞ |\˜ì Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞`«∞O\Ï~°∞. "å~°∞ ã¨∂¯Ö’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞#flѨÙÊ_»∞ `«=∞ `«O„_»∞Å Ü≥ÚHõ¯ Ǩϟ^•‰õΩ ã¨i`«∂QÆQÆÅ =º‰õΩÎÅ Ü≥ÚHõ¯ Ñ≤Å¡Öˇ=Ô~·<å LO>Ë "åi`À<Õ =∂\Ï¡_»`å~°∞, "åi`À<Õ ¿ãflǨÏO KÕ™êÎ~°∞. q∞ye#"åiH˜ KåÖÏ ^Œ∂~°OQÍ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

LO\Ï~°∞. WÖÏ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ `«=∞‰õΩ#fl ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ |\˜ì Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞@ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. 'Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞@ =∞OzkHÍ^Œ∞.— (1 H˘iOnä 5:6) Jx "åHõº=∞O@∞#flk. =∞#O HõeyÜ«Ú#fl =#~°∞Å#∞ |\˜ì =∞#Å#∞ =∞#O n#∞Å∞QÍ KÕã¨∞HÀ"åe QÍx Juâ◊Ü«∞Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. =#~°∞Å∞ =∂#=ÙÖˇ·#"åix qK«ÛÅq_çQÍ KÕã¨∂Î L<åfl~Ú† ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞, xÜ«∞=∂Å∞, hu ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~Ú† =∞#∞+¨µºÅ∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ rqOK«∞@‰õΩ P^è•~°"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl~Ú. WÖÏ Juâ◊Ü«∞=∞<Õk =∂#= rq`åxfl, =∂#= ã¨=∂*Ïxfl =ÚHõ¯ K≥Hõ¯Å∞ KÕã¨∞ÎOk. ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =ã¨∞Î#fl =∞#=Ú Juâ◊Ü«∞=Ú J<Õ^•x KèåÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® =∞#Ö’ ÖˉõΩO_® K«∂K«∞HÀ"åe. q#Ü«∞ =∞#+¨µ¯Å∞QÍ LO_»_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. „ÔH·ã¨Î= rq`«=∞#QÍ ÃÑ·KÕ~ÚQÍ LO_»_»O HÍ^Œ∞. H˘O`«=∞Ok =∞#ã¨Î`«fiO '<å KÕÜ∞Õ ÃÑ·K~Õ ÚQÍ LO_®e, <å =∂>Ë ÃÑ· =∂@QÍ LO_®e, <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ O^Õ q<åe, <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ O^Õ KÕÜ∂« e— J<Õ q^èOŒ QÍ LO@∞#flk. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xQÍ =zÛ# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù 'ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#∞— J<Õ@@∞=O\˜ Juâ◊Ü∞« =Ú`À D Ö’HÍxH˜ ~åÖË^∞Œ QÍx `«#∞fl `å#∞ i‰õΩÎxQÍ KÕã¨∞H˘x, ^•ã¨∞x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘x =zÛ<å_»∞. 13


ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.

'W^Õq∞\˜! <Õ#∞ <åºÜ«∞O ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# KÕ™ê##∞‰õΩ<åfl#∞ QÆ^•, =∞i Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ\˜ì# h=Ù ZÖÏ LO@∞<åfl=Ù? ÃÑx<åfl ǨÏ<åfl#∞ `«~°∞"å`« ÃÑx<åfl ǨÏ<åfl#∞ "ÕkOz#@∞¡QÍ "Õkã¨∞Î<åfl"å? H˘O`«=∞Ok J}z"Õã¨∞ÎO^Õq∞\˜— Jx ^Œ∞óY=ÚÖ’ L#fl Éèí~°ÎÅ∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ x`«º=Ú "Õkã¨∞ΠǨÏ<åfl ѨH∆ÍxH˘KåÛ_»∞. LO\Ï~°∞, ÉèÏ~°ºÅ#∞ ~˘„@∞ÃÑ>Ëì"åiQÍ WÖÏ ^Õ=Ù_»∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ "å~°∞, LO\Ï~°∞. ÉèÏ~°ºÅ∞ ‰õÄ_® Éè~í Šΰ #∞ g~°∞ J#∞ ÉèË^ŒO ÖËHõ Z=~°∞ ^Œ∞óY=ÚÖ’ ~˘„@∞ÃÑ>Ëì"åiQÍ LO@∞<åfl~°∞. LO@∞<åfl~À, Z=~°∞ „â◊=∞ XHõi<˘Hõ~°∞ ~˘„@∞ÃÑ@∞ìH˘#∞@‰õΩ U^À XHõ ÃÑ@ì|_»∞`«∞<åfl~À, Z=~°∞ P^è•~°O LO@∞Ok. ÃÑx<åfl, ǨÏ<åfl#∞ "ÕkOK«|_»∞`«∞<åfl~À, Z=~°∞ ~˘„@∞ÃÑ@ì_®xH˜ ‰õÄ_® XHõ P^è•~°O L#flk. #+¨ìáÈÜÕ∞"åiQÍ LO@∞<åfl~À "åi J~Ú`Õ Z=~°∞ Z=ix ~˘„@∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl~À, ѨH∆ÍxH˘ã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ÃÑx<åfl Z=~°∞ ZÖÏ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~À ^Õ=Ù_»∞ ѨH∆ÍxH˘zÛ<å_»∞, =∞~˘Hõ ã¨O^Œ~åƒùxH˜ K« ∂ 㨠∞ Î < åfl_» ∞ . =∞#∞+¨ µ ºÅÖ’ `« Ñ ¨ Ù ÊÅ∞ =KÕÛáê\˜H˜ ǨÏ<åfl ѨHõ∆=Ú =Ç≤ÏOz<å_»∞. PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·Ü«ÚO_ç LO\Ï~Ú. "åHõ º Éè Ï QÆ O Ö’ =∞#O "≥Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ∞OÖ’(1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞) `«#∞fl`å#∞ ZÖÏ `«yæOK«∞‰õΩ<åfl_À K«∂_»O_ç. K« ∂ z#>ˇ ¡  ` Õ ZÖϯ<å W^Œ Ì i x ÃÑO_ç ¡ =∞#O K«∂z#>ˇ¡Â`Õ ‰õΩ@∞O| Ѩ~°∞^èŒ∞Ö’¡ '`«#∞fl `å#∞ ÃÇÏzÛOK«∞H˘#∞ „Ѩu"å_»∞#∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_» O XHõ `« à ѷ Ê `Õ , XHõ i x ÃÑx<åfl#∞ |\˜ì ǨÏ<åfl Hõ$Oy#kQÍ, ^Œ∞ó `«yæOѨ|_»∞#∞† `«#∞fl `å#∞ „¿Ñq∞OK« _ » O WOH˘Hõ i x „¿Ñq∞OK« H õ á È=_» O YѨ_ç#^•xQÍ LO@∂ PǨ~°=Ú `«yæOK«∞H˘#∞"å_»∞ ÃÇÏzÛOѨ|_»∞#x =∞~˘Hõ `« Ñ ¨ Ù Ê. ZÖϯ<å Ǩ Ï <åfl#∞ fã¨∞H˘#Hõ |ÅÇ‘Ï#∞~å֡ᷠÈ~Ú#k. HÍx K≥ÃÑÊ#∞.— (Å∂HÍ 14:11) Jx ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK« _ » O , ÃÑx<åfl#∞ P"≥∞ |ÅÇ‘Ï# ã≤÷ux ^Õ=Ù_»∞ *Ï˝Ñ¨HõO "åHõº=∞O@∞#flk. h=Ù ÃÇÏzÛOѨ|_®Åx „¿Ñq∞OK« H õ á È=_®xfl |\˜ ì ^Õ = Ù_» ∞ "åi KÕã¨∞H˘x a_»¤xzÛ#ѨÙ_»∞ Ô~O_»= Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl"å? J~Ú`Õ h=٠Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ *’Hõ º O KÕ ã ¨ ∞ H˘x Ǩ Ï <åfl‰õ Ω J^蕺ܫ∞OÖ’(1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞) 'Ü≥∞Ǩϟ"å `«yæOK«∞HÀ=_»O <Õ~°∞ÛHÀ, ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl Ñ≤ Å ¡ Å ∞ ÖË ‰ õ Ω O_® KÕ ™ ê_» ∞ . "å㨠Π" åxfl K« ∂ ¿ãÎ <å‰õΩ =∞Ǩ |Å=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤<å_»∞— ÃÇÏzÛ™êÎ_»∞. x#∞fl h"Õ Ç¨ Ï <åfl QÆ ~ ° ƒ ù O =¸Ü« ∞ |_» _ ®xH˜ HÍ~° } =Ú JO@∞#flk. a_»Å ¤ ∞ ÖËxkQÍ L#fl ǨÏ<åfl ÃÇÏzÛOK«∞H˘x#>ˇ¡Â`Õ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ZÖϯ<å Ü≥ Ú Hõ ¯ „Ѩ = ~° Î < Õ . =∞~˘Hõ a_»¤ ѨÙ@∞ì@ ^•fi~å `«yæ™êÎ_»∞. HÍ|\˜ì hÔHxfl L<åfl q+¨ Ü « ∂ xfl =∞#O QÆ = ∞xOz#>ˇ ¡  ` Õ |Å=O`«∞~åÖˇ·áÈ~Ú#k. Juâ◊Ü∞« =Ú J<Õk ÖˉΩõ O_® K«∂K«∞HÀ. ã¨=∂[OÖ’ Z=Ô~·`Õ Ç¨Ï<åfl Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ@ìHõáÈ=_»=Ú "åHõºÉèÏQÆOÖ’ K«∂z#>ˇ¡Â`Õ Ñ≤Å¡Å∞ ~˘„@∞ÃÑ@ì|_»∞K«∞<åfl~À, Z=Ô~·`Õ Ç‘Ï#OQÍ |ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ, Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ@ì_»=Ú `«#‰õΩ ѨÙ@ì_»O J<Õ^•xx P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x K«∂_»|_»∞K«∞<åfl~À, Z=Ô~·`Õ ÃÑx<åfl, ǨÏ<åfl#∞ Ç‘Ï#OQÍ K«∂_»_»O, ^Õfi+≤OѨ|_»∞K«∞<åfl~À J\˜ì"åi ѨHõ∆=ÚQÍ |Å=ÚQÍ ZOK«∞H˘x ^Õ=Ùxfl ã¨∞Îuã¨∞Î, Ѷ¨∞#Ѩ~°∞ã¨∞Î, =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°∞ã¨∞Î =∂\Ï¡_ç# Ç≤ÏOã≤OK«_»O „áê~°OaèOzOk. 'Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ P^Œ~°}Hõ~°ÎQÍ xeKÕ"åxQÍ =∂@Å#∞ =∞#O K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ P"≥∞‰õΩ(ǨÏ<åfl‰õΩ) ã¨O`«∞ÖˉõΩO_® LO@∞<åfl_»∞. "≥o§#>ˇ¡Â`Õ '<å q~À^èŒ∞Å g∞^Œ <Õ#∞ KÕã≤Ü«Ú#fl ¿ÇÏ`«∞=Ù#∞ |\˜ì, P"≥∞ ZÖϯ<å „¿Ñ=∞ Ǩ Ï <åfl‰õ Ω '{— (Ѩ ¡ ã π ) Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞^Œ∞#∞— JO@∞#flk. Z=~å "≥·iÜ«∞QÆ∞ ÃÑx<åfl P"≥∞#∞ qã≤H˜OK«∞@ÔH·, J~ÚOk QÍx ÃÑx<åfl‰õ Ω '–— ("≥ ∞ ÿ # ãπ ) q~Àkè? ÃÑx<åflÜÕ∞ ǨÏ<åfl‰õΩ q~ÀkèQÍ P"≥∞‰õΩ HÀѨ=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK«∞K«∞ =K≥Û#∞. J~ÚOk. HÍ|\˜ ì '–— J~ÚáÈ~Ú# L#flk HÍ|\˜ì ÃÑx<åflg∞^Œ ǨÏ<åfl Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~°=Ú#‰õΩ ÃÑx<åfl‰õ Ω ^Õ = Ù_» ∞ Ñ≤ Å Å ¡ #∞ WzÛ '{— Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. áÈ=Ù#ѨÙÊ_≥Å¡ ÃÑx<åfl P"≥∞‰õΩ HÀѨ=Ú KÕ ã ≤ < å_» ∞ . Éè í ~ ° Î „¿Ñ=∞ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ '{— QÍ Ñ¨Ù\˜ìOK≥#∞ QÆ#∞Hõ P"≥∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«∞Hõ h`À\˜ =ºH˜Î#∞O_ç h‰õΩ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# U_»∞ÛK«∞ =K≥Û#∞.— (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 1:6,7). #∞#fl ǨÏ<åfl‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ ÖˉõΩO_® Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞ h=٠ǨÏ<åfl=ÖË nxx |\˜ì ^Õ=Ùx =∞Ok~åxH˜ "≥à√◊ <Î åfl##fl KÕã≤ '–— QÍ KÕã≤<å_»∞. z=iH˜ ÃÑx<åfl ^Õ=Ùxfl P„â◊~ÚOz#>ˇ¡Â`Õ, h ã¨=∞㨺#∞ ǨÏ<åfl#∞ ^Œ∞óYѨ~°K«_»O ^Õ=Ù_»∞ K«∂z `«$Ñ≤ÎQÍx, ã¨O`À+¨=ÚQÍx ǨÏ<åfl‰õΩ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞H˘x "≥à◊§QÆey#>ˇ¡Â`Õ 14

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


^Õ=Ù_»∞ h Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ =∂~°ÛQÆÅ_»∞. h Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì h=Ù Hõ$OQÆ∞K«∞#fl =ºH˜ÎQÍ, #Å∞QÆ∞K«∞#fl =ºH˜ÎQÍ L<åfl"Õ"≥∂, "åºkèKÕ`«, ÉÏ^èŒKÕ`«,Pi÷Hõ Ѩiã≤÷`«∞Å KÕ`«, W`«~∞° Å =Å# HõeQˆ J==∂#=Ú KÕ`« h"≥O`« ^Œ∞óYOz<å P ^Œ∞óY=Ú KåÅ^Œ∞. h=٠ǨÏ<åfl=ÖË ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOz h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ‰õΩ=∞‡iOK«∞H˘x#>ˇ¡Â`Õ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ [Ü«∞q∞™êÎ_»∞. ǨÏ<åfl ^Õ=Ùx =∞Ok~åxH˜ "≥o§ _»|∞ƒe=fiÖË^Œ∞, #QÆe=fiÖË^Œ∞ QÍx 'h ¿ã=‰õΩ~åÅ<≥·# <å‰õΩ =∞QÆ Ñ≤Å¡#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤#Ü≥∞_»Å, "åx `«Åg∞kH˜ H∆“~°Ñ¨ÙHõuÎ Ü≥∞#fl\˜H˜ ~åxÜ«∞ºHõ, "å_»∞ „|`«∞‰õΩ k#=ÚÅxfl@#∞ <Õ#∞ "åxx Ü≥∞Ǩϟ"å#QÆ∞ h‰õΩ JѨÊyO`«∞#x „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕã≤H˘<≥#∞.—(1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 1:11). D k<åÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx =∞Ok~åxH˜ =zÛ ^Õ=ÙxH˜ U^≥·<å W^•Ì=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘O^Œ~°∞ "Õ∞Å∞ [~°QÆ_»O HÀã¨O W^•Ì=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞ =∞iH˘O^Œ~°∞ "Õ∞Å∞ [iy`Õ W^•Ì=∞#∞‰õΩO\Ï~°∞. D q^èŒOQÍ h H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ÅÖ’ ^Õ=ÙxH˜ U^≥·<å W^•Ì=∞#∞H˘<Õ q^è•<åxH˜ JÅ"å@∞Ѩ_®¤"å? h HÀ~°Hõ fi#>ˇ¡Â`Õ h=Ù J#∞H˘x# „ѨHÍ~°O ^Õ=ÙxH˜ „"≥Ú‰õΩ¯|_ç K≥e¡OK«∞‰õΩO@∞<åfl"å? J~Ú`Õ Ç¨Ï<åfl P q^è•#=Ú Hõ<åfl q∞#flÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú ã¨∂zOz#k. ^Õ=Ù_»∞ P"≥∞ „áê~°#÷ PÅH˜Oz P"≥∞‰õΩ KÕã≤# XHõ¯ "Õ∞Å∞#∞ |\˜ì ^Œi^•Ñ¨Ù 10 =K«<åÖ’¡ P"≥∞ ^Õ=Ùxfl ã¨∞uÎ OK«∞@ Hõ#|_»∞K«∞#flk. J~Ú`Õ D k<åÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok ^Õ=Ù_»∞ `«=∞ÔHxfl "Õ∞Å∞Å∞ KÕã≤<å "å\˜x ǨÏ<åfl =ÖË ÉÏǨ@=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«HõáÈ=Ù@#∞ |\˜ì "Õ∞Å∞ "≥O|_ç "Õ∞Å∞#∞, Hõ$Ѩ "≥O|_ç Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^ŒÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞.

„Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s! Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl"å~°∞ hg∞^Œ Juâ◊Ü«∞Ѩ_ç##∞, hg∞^Œ `«=Ú‡#∞ ÃÇÏzÛOK«∞H˘x##∞, x#∞fl JÅÊ=ÚQÍ, Ç‘Ï#OQÍ K«∂z##∞ ^Œ∞ó YѨ_»=^Œ∞Ì. h=Ù ^Õ=ÙxH˜ ã¨g∞ѨOQÍ LO_»_O» , ^Õ=Ùx z`åÎxfl [iyOK«_O» <Õ~°∞ÛHÀ. JѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ h^•fi~å K«i„`«#∞ ™ê÷Ñ≤™êÎ_»∞. x#∞fl ZO`«=∞Ok J==∂#Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~À, ZO`«=∞Ok z#flK«∂Ѩ٠K«∂ã¨∞Î<åfl~À "å~°O^ŒiHõO>Ë h KÕux ÃÑ· KÕ~ÚQÍ KÕ™êÎ_»∞. ^Œi„^Œ∞xQÍ L<åfl"å? ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl Sâ◊fi~°º=O`«∞xQÍ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. Sâ◊fi~°º=O`«∞_»=x Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl"å? ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ^Œi„^Œ∞xQÍ =∂~°ÛQÆÅ_»∞.

QÍx, ÉÏ^èÑŒ _¨ _» O» QÍx, |ÅÇ‘Ï#OQÍ =∂\Ï¡__» O» QÍx, `«ÅOK«_O» QÍx P ÉèÏ~åºÉèí~°Îe^ŒÌiH˜ ÖË^Œ∞. ZѨÙÊ_»∂ #=Ùfi‰õΩO@∞ xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ LO\Ï_»∞. J`«#∞ JO`«QÍ QÆ∞iÎOѨÙá⁄Ok# =ºH˜ÎQÍ ‰õÄ_® ÖË_»∞. '`≥<åe—Ö’ =∞#O g∞\˜OQ∑û ÃÑ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ "≥∞ÿH± Ѩi‡+¨<£ ~å=_»O KåÖÏ Hõ+"ì¨ ∞≥ áÿ È~ÚOk. JÖÏO\˜ k<åÅÖ’ =∞# ^Õâ◊ Ö’H±ã¨Éèí ã‘ÊHõ~°∞ 'Q“„ g∞~å ‰õΩ=∂i QÍ~°∞— `≥<åe =KåÛ~°∞. XHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P"≥∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. JHõ¯_» HõÖˇHõì~°∞¡, S.Z.Ü«∞ãπ PѶ‘ã¨~°∞¡, WOHÍ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ K≥Ok# J<ÕHõ=∞Ok L<åfl~°∞. P HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áê~°÷# KÕÜ«∞_®xH˜ =∞# ^Œi„^Œ∞Å#∞ JkèHÍ~°∞Å`À '*Ï<£— QÍix PǨºxOKå~°∞. '*Ï<£— QÍ~°∞ "≥o§ „áê~°÷# KÕ™ê~°∞. JO`Õ, `≥Å¡"åˆ~áê\˜H˜ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ì@‰õΩ#∞, =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ã≤OǨã¨#=Ú#∞ ã¨fi`«O„uOѨ*ËÜ«Ú@‰õΩ#∞ áÈbã¨∞ _çáê~üì"≥∞O\ò "≥∞ÿH± Ѩi‡Ñ¶¨<£‰õΩ "åix =∞O\˜Ö’#∞O_ç Ü≥∞`«∞Î"å_»∞ ã¨O|OkèOz# HÍy`«O WO\˜H˜ fã¨∞H˘x =zÛ WzÛ, 'JÜ«∂º! *Ï<£QÍ~°∞ g∞~°∞ P"≥∞ PÜ«∞<Õ. '`≥<åe—Ö’ =∞# ã¨Ç¨Ï"å㨠¿ã=‰õΩ_»∞ '*Ï<£— ^Õ=Ùx ¿ã= `åÅ∂HÍ Jx =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^ŒO_ô, KÕÜÚ « K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# ¿ã= q∞=∞‡efl W|ƒOk ÃÑ\˜ì#O^Œ∞ʼnõΩ Hõ∆q∞OK«O_ç— Jx J<åfl~°∞. WÖÏ ^Õ=Ù_»∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì ^Œi^•Ñ¨Ù 15 ã¨O=`«û~åÅ∞ J~ÚO^Õ"≥∂. WO`«=~°‰õΩ ##∞fl ã¨Ç¨Ï"åã¨O n#∞Å#∞, ^Œi„^Œ∞Å#∞ JkèHÍ~°∞Å`À ‰õÄ_® Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œx U ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ã¨}QÆ_»O ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ@∞ì"å_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

15


Kå#Öò. h ™êHõ∆º"Õ∞ Ô~·\ò Kå#Öò. „Ѩu =ºH˜Î ^ŒQÆæiH˜ "≥o§ h ™êHõ∆º=Ú#∞ K≥ѨÊQÆey#>ˇ¡Â`Õ \˜.q. Ö’ 20 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç Jxfl Kå#Öòû K«∂KÕ"åiÖ’ ~å#@∞=O\˜ =∂~°∞Ê h ™êHõº∆ =Ú q#fl"åiÖ’ =ã¨∞OÎ k. hÖ’ [iy# =∂~°∞Ê#∞ h=Ù K≥Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ ã¨=∂[O =∂~°∞`«∞Ok. ^è#Œ =Ú KÕÜ∞« ÖËx =∂~°∞=∞#ã¨∞û J#∞Éèí=O QÆÅ"å_ç"≥·`Õ Zxfl Ѩx, „ѨÉ∞íè `«fi=Ú KÕÜ∞« ÖËx Ѩx, JkèHÍ~°O q^è•Å∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl =∂iÛ<å_À, h KÕÜ«∞ÖËx Ѩx h ™êHõ∆º=Ú KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞ =∂@Å∞, K«∂ѨÙÅ∞, `«ÅOѨÙÅ∞, Pâ◊Å∞, HÍ|\˜ì =∞ø#OQÍ LO_»=^Œ∞Ì. HÀÔ~¯Å∞, ã¨fiÉèÏ==Ú, `«`«fi=Ú, QÆ∞}=Ú, =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨O ^•fi~å J<Õ‰õΩÅ∞ <≥·[=Ú, #_»Hõ, KÕ`«Å∞, HÀѨ=Ú, ^Õfi+¨=Ú, ã¨fiã¨÷`« á⁄Ok#"å~°∞<åfl~°∞, J<Õ‰õΩʼnõΩ Jã¨∂Ü«∞, ѨQÆ WÖÏ Zxfl ~°HÍÅ a_»¤Å∞ ÖË#ѨÙÊ_»∞ „áê~°÷#KÕ¿ãÎ a_»¤Å∞ |ÅÇ‘Ï#`«Å #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl á⁄O^Œ∞‰õΩ#fl"å~°∞ L<åfl~°∞, J<ÕHõ q_çÑ≤Oz<å_À *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO>Ë XHõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Hõ@ì|_ç# "å~°∞<åfl~°∞. ǨÏ<åfl J^蕺ܫ∞"Õ∞ HÍ^Œ∞, XHõ „QÆO^äŒ=Ú<Õ XHõ¯ "Õ∞Å∞ˆH 10 ~°HÍÅ∞QÍ ^Õ=Ùx <å=∂xfl `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞QÆÅ=Ù QÆ^•! =∂~°∞ÊK≥Ok# h ÃÑ·ÔH`«∞Î`«∂ ™êHõ∆ºq∞ã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ 10 „|`«∞ˆH, h ™êHõ∆º"Õ∞ XHõ „QÆO^äŒ=Ú QÆ^•! ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ ÖËHõ 100 ã¨O^Œ~åƒùÅ∞#fl h=Ù =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^ŒHõ=ÚO^Œ∞ h =∞ø#OQÍ LO\Ï"å? h=Ù Z@∞=O\˜ ã¨fiÉèÏ="Õ∞q∞\’, h |∞kú Uq∞\’, h Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ L#flѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl =∞#ã¨∞û Uq∞\’, h <≥·["Õ∞q∞\’ h‰õΩ =∂iÛ<å_À W`«~∞° ʼnõΩ h=Ù K≥Ñʨ QÆey`Õ h `≥Å∞ã¨∞ QÆ^•! J@∞=O\˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∂@Å∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ Ѩiã≤÷`«∞Å #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl q_çÑ≤OK«QÍ =Ú„kOK«|_»`å~Ú. 'ѨÖÏ# =ºH˜Î ™êHõ∆ºO PÜ«∞# <å=∂xfl ÃÑ·ÔH`«Î_®xH˜, ^•fi~å <Õ#∞ =∂~°∞Êá⁄O^•#x— "å~°∞ x#∞fl ™êHõ∆ºq∞=fi_®xH˜ h=Ù ã≤QÆ∞æѨ_»∞K«∞#fl QÆ∂iÛ ™êHõ∆ºq∞™êÎ~°∞. „Ñ≤Ü«∞ K«^Œ=~°∞ÖÏ~å! =ºH˜ÎQÍ L<åfl"å? h=٠ѨÙ~°∞+¨µ_»"≥·`Õ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ K«^Œ∞=ÙK«∞#fl g∞~°∞ ~°Hõ∆} ѨÙ~°∞+¨µÅ`À =∂\Ï¡_»∞, „ã‘Î"≥·`Õ „ã‘ÎÅ`À ÖˉõΩO_® LO>Ë ~°Hõ∆} á⁄O^ŒO_ç. =∂\Ï¡_»∞, Ü«∞=fi#ã¨∞÷_»"≥·`Õ Ü«∞=fi#ã¨∞÷Å`À ~°H˜∆OѨ|_çÜ«ÚO>Ë Ç¨Ï<åfl =ÖË g∞ ™êH∆ͺxfl =∂\Ï¡_∞» . h=Ù U =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L<åfl"À P |Ü«∞\˜H˜ fã¨∞H˘x ~°O_ç. =∞#∞+¨µºÅ#∞ =Ü«∞ã¨∞û QÆÅ"åi`À =∂\Ï¡_»∞, JHõ¯_» HõÅ∞ã¨∞H˘x g∞ ™êH∆ͺxfl "åiH˜ ‰õÄ_® h‰õΩ ã≤ÔQæO^Œ∞‰õΩ? q=iOK«O_ç. 'Hõ#fl"å\˜x, q#fl"å\˜x

ѨÓ~°fik<åÖ’¡ P„â◊Ü«∞ѨÙ~åÅ∞ LO_Õq. Z=iH˜ PѨ^Œ =zÛ<å, Ѩ@ì}=Ú#∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞|_ç<å, `«$}©HõiOK«|_ç<å, x~åHõiOK«|_ç<å P P„â◊Ü«∞ѨÙ~åÅÖ’xH˜ "≥o§ P„â◊Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞H˘#=K«∞Û. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù J@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ L#fl"åiH˜ P„â◊Ü«∞ѨÙ~°=ÚQÍ L<åfl_»∞. 'Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ #=Ú‡H˘#∞"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞, Ü≥∞Ǩϟ"å "åxH˜ P„â◊Ü«∞=ÚQÍ LO_»∞#∞.—(~Ús‡Ü«∂ 17:7) Jx ^Õ=Ùx "åHõº=∞O@∞#flk. HÍ|\˜ì "å~°∞ ##∞fl J\Ï¡ J<åfl~°∞, W\Ï¡ J<åfl~°∞ Jx h=Ù U_»=#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ , ^Œ∞ódOK« #Hõ¯~°ÖË^Œ∞. J@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ǨÏ<åfl P„â◊Ü«∞ѨÙ~°=ÚQÍ #∞#fl ^Õ=Ùx =∞Ok~åxH˜ "≥o§ `«# ^Œ∞óY=∞O`å "≥à◊§„QƉõΩ¯‰õΩ#flk. h ^Œ∞óY=Ú#∞ h=Ù W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "åi ^ŒQÆæ~° "≥à◊§„QƉõΩ¯‰õΩO@∞<åfl"å? h "≥Ú~° q<Õ"å_»∞, h‰õΩ ["åaKÕÛ"å_»∞, h Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ =∂ˆ~Û"å_»∞, h ^Œ∞óY=Ú#∞ x"å~°} KÕ¿ã"å_»∞, =∞\˜ì#∞O_ç x#∞fl ÃÑ·H˜ D k<åÖ’¡ Ö’HõOÜ≥ÚHõ¯ ÖË=<≥`ÕÎ"å_»∞ ^Õ=Ù_Õ. HÍ|\˜ì JÜ«∞##∞ h=٠Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ZÖÏ L<åflÜ«∞O>Ë, h=Ù U P„â◊~ÚOK«∞. Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ LO_ç ~°H˜∆OѨ|_®¤"À ã¨iQÍæ ǨÏ<åfl `å#∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç á⁄Ok# JÖψQ L#flq QÆ#∞Hõ h ™êHõº∆ "Õ∞ "åiH˜ XHõ¯ âßs~°Hõ"≥∞ÿ# "Õ∞Å∞#∞ |\˜ì 10 `«y# ã¨∞"å~°Î. JO`«Hõ<åfl "≥∞~°∞ÔQ·# =K«<åÅ ^•fi~å ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl B+¨^=Œ Ú Hõ$tOzáÈ`«∞#fl "åi rq`åʼnõΩ Kå\˜ã¨∂Î PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞ =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞. J<ÕHõ =∞Ok \˜.q. Ѩ~°K«∞K«∞#flѨC_»∞ h rq`«OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~˘Ûx Jxfl Kå#Öòû KÕã#≤ "Õ∞Å∞Å#∞ |\˜ì XHõ J^蕺ܫ∞=Ú<Õ K«∂¿ã"åiQÍ LO@∞<åfl~°∞. h=Ù h=Ù `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞QÆÅ=Ù QÆ^•! h=Ù =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok# =ºH˜Î"≥·`Õ h"Õ Ô~·\ò 16

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

"Õ∞=Ú K≥ѨʉõΩO_® LO_»ÖË=∞x— (Já⁄. HÍ~°º=ÚÅ∞ 4:20) Éèí‰õΩÎÅ<åfl~°∞. g∞ ™êHõº∆ OÖ’ L#fl U^À XHõ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ JOâ◊O Z^Œ∞\˜ =º‰õΩÎÅ rq`åÅ<Õ =∂~°∞Û`«∞Ok QÆ#∞Hõ =∞ø#OQÍ LO_»Hõ ǨÏ<åfl=ÖË ™êHõ∆ºq∞K«∞Û@‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»O_ç, „ѨÉèí∞=Ù ~å*Ϻxfl Hõ@ìO_ç. D "Õ∞~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã≤^ŒúѨ~°z ǨÏ<åfl=ÖË PÜ«∞# <å=∂xfl ÃÑ·ÔH`ÕÎ"åiQÍ, ™êHõ∆ºq∞KÕÛ"åiQÍ xÅɡ@∞ì#∞ QÍHõ!


ã¨$+≤ìHõ~°Î ^Õ=Ù_»∞ - ^•x „Hõ=∞Hõ~°Î =∂#=Ù_»∞ „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞ 'XHõ_∞» `«# TǨÏ#∞|\˜ì K≥ÑÙ¨ Ê@=Å# ÖËY#=ÚÖ’ U „Ѩ=K«#=Ú#∞ ѨÙ@ì^xŒ "≥Ú^Œ@ „QÆÇÏ≤ OK«∞H˘#=Öˇ#∞. UÅÜ«∞#QÍ „Ѩ=K«#=Ú ZѨÙÊ_»∞#∞ =∞#∞+¨µºx WK«Û#ù ∞|\˜ì HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ QÍx =∞#∞+¨µºÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú`‡« =Å# „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ|_ç#"åÔ~· ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÆ Ñ¨eH˜i.— (2 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:20,21) W\˜kì =∂„`«"∞Õ ^Õ"ÀH˜Î J#|_»∞#∞. W\˜ì ^Õ"ÀH˜Î ÖËxÜ≥∞_»Å „Ѩ[Å∞ Hõ@∞ìÖHË õ u~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞.(™ê"≥∞`«Å∞ 29:18). =∂#=ÙÅ∞QÍ =∞#=Ú U ^Õâ◊ x"åã¨∞Å"≥∞#ÿ #∞ „Ѩu^Õâ=◊ ÚÖ’#∞ K«@=ì Ú`À ‰õÄ_ç# „ѨÉ∞íè `«fi=Ú HõÅ^Œ∞. W\˜qì =∂#=ÙÅÃÑ· q^è∞Œ Å`À ‰õÄ_ç# ÖËHõ Hõ@∞ìÉÏ@∞Å`À ‰õÄ_ç# „ѨÉ∞íè `«fi=ÚÖˇÜ · Ú « #flq. Wq ^Œi^•Ñ¨ÙQÍ „Ѩu=∂#=ÙxÃÑ· ÉèÜ í ∞« =Ú`À ‰õÄ_ç# K«@=ì ÚÖˇÜ · Ú « #flq. W\˜"ì å\˜H˜ „Ѩu =∂#=Ù_»∞ |^Œ∞_Ì Ü ·≥ Ú « O_»∞@ qkèÜÚ « , K«@|ì ^Œ=Ì Ú<≥Ü · Ú « #flk QÍx ã¨ÇϨ [=ÚQÍ „Ѩu =∂#=Ù_»∞ [#‡`«Ç¨ P^蕺u‡Hõ, Éè∫uHõ K«@=ì Ú#∞ J#QÍ ^è~Œ ‡° =Ú, <åºÜ«∞=Ú J#∞ ã¨fiÉèÏ==ÚÅ∞ Hõey#"å_≥Ü · Ú « O_»Hõ ^è~Œ ‡° =Ú#‰õΩ, <åºÜ«∞=Ú#‰õΩ q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ ã¨fiÉèÏ==Ú<Õ ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ ã¨fiÉèÏ==ÚQÍ HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. W\˜^ì #·≥ ^è~Œ ‡° q~À^èŒ xÜ«∞=∞=Ú K«@=ì Ú #∞O_ç Hõey# q^è∞Œ ʼnõΩ aè#fl=ÚQÍ #∞#flk. JO^Œ∞KÕ`<« Õ K«@=ì Ú qx##∞, K«@qì ~°∞^Œú K«~º° ʼnõΩ tHõÅ ∆ ∞ L#fl=x Ziy##∞, "å\˜x ã¨ÇÏ≤ `«=Ú LÅ¡OѶ∞≤ Oz <Õ~=° ÚÅ∞, Ѷ∞¨ ’~°=ÚÅ∞ KÕÜÚ « @‰õΩ K«@qì ~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ =∂#=ÙÅÜ«∞O^Œ∞#fl qkèH˜ q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ xÜ«∞=∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉÏè ==ÚKÕ =∂#=ÙÅ∞ <Õ~ã° ∞¨ Å Î QÆ∞K«∞<åfl~°∞. D HÀ}=ÚÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi=Ú <Õ~ã° ∞¨ Å Î #∞ tH˜O∆ K«∞@ˆH ã¨iѨ_#ç JkèHÍ~°=Ú HõÅkQÍ #∞#flk QÍx, K«@=ì Ú Ü≥ÚHõ¯ JkèHÍ~°=Ú K«@qì ~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ =∂#=ÙxÜ«∞O^Œ∞#fl xÜ«∞=∞=Ú#∞ =∂~°Û*ÏÅx^≥Ü · Ú « #flk. J~Ú`Õ W\˜ì =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

17


ã≤u÷ Ü«∞O^Œ∞#fl =∂#=Ù_»∞ ^≥=· Ѩi^è∞Œ ÅÖ’x K«~º° ‰õΩ KÀ\˜zÛ#KÀ `«#Ü«∞O^Œ∞#fl K«@qì ~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ xÜ«∞=∞=Ú#∞O_ç "Õ~Ô · K«@|ì ^Œ"Ì ∞≥ #ÿ xÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ KÀ\˜zÛ#"å_»Q∞Æ #∞. W@∞¡ =∂#=Ù_»∞ `«#Ü«∞O^Œ∞ ^≥=· =Ú#ˆH KÀ\˜zÛ#"å_≥Ü · Ú « O_»QÍ ^≥=· =Ú =∂#=Ùx Ü≥ÚHõ¯ K«@qì ~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ =∂iÛ K«@|ì ^Œ"Ì ∞≥ #ÿ xÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ |^Œ∞_Ì ·≥ Ü«ÚO_»∞@‰õΩ#∞, ^Õ"ÀH˜Ü Î Ú « , `«#Ü«∞O^Œ∞#fl ^≥"· å`«‡Ü«Ú, `«#Ü«∞O^Œ∞ KÀ@∞KÕã∞¨ H˘x# ^≥=· xÜ«∞=∞=Ú#∞ D =¸_»∞#∞ UHõãu÷≤ H˜ K≥Ok#"≥#· O^Œ∞# W\˜ì =º‰õΩÖ Î #·ˇ "å~°∞ ^Õ"ÀH˜Ü Î ∞« #∞ Hõ@∞ìÉÏ@∞`À #_»∞K«∞"åÔ~Ü · Ú « O^Œ∞~°∞ QÍx ^Õ"ÀH˜Î ÖËx =º‰õΩÅ Î =ÖË u~°∞QÆ∞"åÔ~,· „ѨÉ∞íè `«fi K«@=ì ÚÅ#∞ LÅ¡OѶ∞≤ OK«Hõ "å\˜Hˆ |^Œ∞Ö Ì ·ˇ Hõ@∞ìÉÏ@∞ ÖËHõ u~°∞QÆ∞`«∞#fl =º‰õΩÅ Î =∞^躌 Hõ@∞ìÉÏ@∞ QÆÅ =º‰õΩÅ Î ∞QÍ "≥Å∞QÆ∞ ã¨O÷ ÉèÏÅ∞QÍ, =¸Å~åà◊§QÍ, P^Œ~≈° rq`«=Ú`À rqOK«∞"å~°∞<≥· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. QÍ# D<å\˜ ã¨=∂[ L^Œ~Ì } ° ‰õΩ ^Õ"ÀH˜Î =¸Å=Ú HÍQÆey#KÀ =∂#= ã¨=∂[=Ú #= ã¨=∂[=ÚQÍ#∞, ã¨fi~°Ü ‚ Ú « QÆ=ÚQÍ#∞, H©¡<£ & „w<£ QÍ#∞, <Õ~=° ÚʼnõΩ KÀ@∞ÖËxkQÍ#∞, WǨÏÖ’Hõ=ÚQÍ HÍHõ Ѩ~Ö ° ’Hõ=ÚQÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. J~Ú`Õ K«i„`«Ö’ =∞#=Ú "≥#∞Hõ‰Ωõ "≥o§#Ü≥∞_»Å =∞#‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ_∞» K«∞#fl ã¨`º« "Õ∞^Œ#QÍ, P<å\˜ P^•=ږǨÏ=fiÖˇ#· "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ `«#^≥#· ^Õ"ÀH˜xÎ WzÛÜ«ÚO_»QÍ, J\˜ì ^Õ"ÀH˜`Î À, `«=∞Ü«∞O^Œ∞#fl ^≥"· å`«‡`À, aè#fl`«fi=Ú ÖËx"å_≥#· =∂#=Ù_»∞ UHõ„w==ÚQÍ ^Õ"ÀH˜Î ##∞HõiOK«∞‰õΩO@∂ „ѨâßO`« rq`«=Ú rqOK«∞K«∞O_»QÍ JѨ"åkÜ≥∞ÿ #"å_»∞ ^Õ"ÀH˜ÎH˜ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# ÖËHõ J|^ŒÌ"≥∞ÿ# ã¨∂H˜Îx ã¨~Ê° =Ú ^•fi~å ǨÏ=fiÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ fã¨∞H˘x~åQÍ, ǨÏ=fi `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’x ^Õ"ÀH˜xÎ „ѨH¯õ #ɡ\ì˜ ^Õ"ÀH˜HÎ ˜ q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ 18

ã¨∂H˜HÎ ˜ KÀ\˜zÛ `«#Ü«∞O^Œ∞#fl ^≥"· å`«‡#∞ HÀÖ’Ê~Ú, ^≥"· å`«‡ã¨O|O^èŒ xÜ«∞=∞=Ú#∞ ‰õÄ_® HÀÖ’Ê~Ú ^è~Œ ‡° =Ú, ã¨`º« =Ú J#∞ Hõ@¡#∞O_ç "ÕÔ~· ^èŒ~°‡q~°∞^Œú"≥∞ÿ# xÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ KÀ\˜KÛ≥ #∞. W@∞¡ =∂#=Ù_»∞ áêѨxÜ«∞=∞=Ú HõÅ"å_®Ü≥∞#∞. W@∞¡ D<å\˜ ã¨~fi° =∂#"åo ^Õ"ÀH˜HÎ ˜ ^Œ∂~°"∞≥ ÿ JѨ"åk ^•fi~å KÀ@∞KÕã∞¨ H˘x# qq^è"Œ ∞≥ #ÿ `«O„`«=ÚÅKÕ`« ^Õ=Ù_çzÛ# „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ ã≤u÷ x K≥~∞° ѨÙH˘x#"åÔ~i· . JѨÊ\˜#∞O_ç JѨ"åk ^Õ"ÀH˜Î ™ê÷#=ÚÖ’ aè#fl"≥∞#ÿ J|^ŒÑú Ù¨ ã¨∂H˜xÎ =∂#=Ù��Ü«∞O^Œ∞OK«QÍ W\˜ì ã¨∂‰õΩÅ Î q^è•#=ÚÖ’<Õ =∂#=Ù_»∞ ™êQÆ∞K«∂ ^Õ"ÀH˜HÎ ˜ WOHõ#∂ KÀ\˜=fiHõ P ã¨∂H˜<Î Õ ^Õ"ÀH˜QÎ Í ÉèÏqOz `«##∞O_ç ^Õ"ÀH˜HÎ ˜ aè#fl=ÚQÍ, ^Õ"ÀH˜Î áÈeHõQÍ ^Õ=Ùx P`«‡ KÕ`H« ÍHõ JѨ"åk#∞O_ç, `«#^≥#· WK«Û#ù ∞O_ç ã¨∂‰õΩÅ Î #∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘x, J\˜"ì å\˜Ü∞« O^Õ #q∞‡HõÜÚ « Oz, =∂#=HõeÊ`« ã¨∂‰õΩÅ Î q^è•#=Ú`À qѶŠ¨ `«Å#∞ Ѷe¨ `«=ÚÅ∞QÍ á⁄O^Œ∞K«∞ áÈ~å_»∞K«∞<åfl_»∞ QÍx ã¨`Ê« eù `«=ÚÅ∞ á⁄O^Œx"å_≥· Ü«ÚO@∞<åfl_»∞. J~Ú##∞ „QÆÇÏ≤ OѨىõΩ ~åx"å_»∞QÍ LO@∞<åfl_»∞. '~°O_ç =∞# ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ Å Î ∞ HõeyÜ«ÚO^Œ=Ú, PÜ«∞<Õ `˘ÅHõi =~°=¬ Ú#∞ Hõ_=» i =~°=¬ Ú#∞ ^•x ^•x HÍÅ=Ú# ‰õΩiÑ≤OK«∞"å_»∞ QÆ^•† x~°~‚ ÚOѨ|_ç# HÀ`«HÍÅѨ٠"å~°=ÚÅ#∞ PÜ«∞# =∞#‰õΩ ~°ÑÊ≤ OK«∞#x `«=∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ J#∞H˘#~°∞. g∞ ^À+¨=ÚÅ∞ "å\˜ „Hõ=∞=Ú#∞ `«ÑÊ≤ OK≥#∞, g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QƉΩõ O_»∞@‰õΩ g∞ áêѨ=ÚÖË HÍ~°}=Ú.—(~¸s‡Ü«∂ 5:24,25). W\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ =∂#=ÙÅ∞QÍ UÜÕ∞ q+¨Ü∂« ÅÖ’ =∞#=Ú qѶŠ¨ =∞QÆ∞K«∞<åfl"≥∂, UÜÕ∞ q+¨Ü∂« Å#∞ ™ê^躌 Ѩ~K ° ∞« H˘#ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl"≥∂, UÜÕ∞ q+¨Ü∂« ÅÖ’ ã¨$+≤ì =∞#‰õΩ q~°∞^Œ"ú ∞≥ ÿ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

=∂#= Jaè=$kúH˜ J_»∞¤ `«Q∞Æ Å∞K«∞#fl^À, J\˜ì ã¨$+≤ì `å#∞ `«ÑÊ≤ # „Hõ=∞=Ú #∞O_ç ã¨iÜ≥∞ÿ # „Hõ=∞=Ú#‰õΩ =zÛ D<å\˜ =∂#= =º=ã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ Jaè=$kúH˜ `À_»Ê_®ÅO>Ë ^•xH˜ =∂#=Ù_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤# q^è=Œ Ú U^Œ#QÍ, =∂#=Ù_»∞ `å#∞ „Hõ=∞=Ú `«ÑÊ≤ # ã≤u÷ x ^Õ"ÀH˜Î ^•fi~å „QÆÇÏ≤ Oz „Hõ=∞=Ú#‰õΩ KÀ\˜zÛ# Ü≥∞_»Å =∂#=ÙxÜ≥ÚHõ¯ J„Hõ=∞=Ú#∞ |\˜ì „Hõ=∞=Ú `«ÑÊ≤ # |∞∞`«∞=ÙÅ∞ "å@O`«@ JqÜÕ∞ „Hõ=∞"≥∞ÿ "å\˜"å\˜ HÍÅ=ÚÖÖ’ "≥∞O_≥#· , xO_≥#· |∞∞`«∞Ѩ=<åÅ`À Éè∂í q∞g∞^Œ =~°=¬ ÚÅ∞ ‰õΩiÑ≤Oz, q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ ѨO@Å∞ ѨO_çOz Éè∂í q∞x, =∂#=ÙÖˇ#· "åi ^Õâ=◊ Ú#∞, ^Õâ=◊ ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨Oáê^Œº=Ú#∞ ѨÙ+¨¯Å=Ú KÕÜÚ « #∞. =∂#=ÙÅ kâ◊QÍ ^≥=· =Ú#∞O_ç *Ï~°∞K«∞#fl ^Õ"À‰õΩÅ Î #∞ =∞#=Ú J#∞HõiOz „Hõ=∞=Ú `«ÑÊ≤ =∞#=Ú KÕÜÚ « K«∞#fl <Õ~=° ÚÅ∞, Ѷ∞¨ ’~°=ÚÅ∞, J^è~Œ ‡° =ÚÅ∞ J#∞ =∞# =∂~°=æ ÚÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ç =∞# K≥_∞» =∂~°=æ ÚÅ#∞ q_çz#Ü≥∞_»Å WkÜÕ∞ ^•i, WkÜÕ∞ =∞#‰õΩ ã¨i. W\˜ì q^è=Œ ÚQÍ =∞#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎÑѨ _¨ ç ^≥=· K«@=ì Ú#‰õΩ#∞, „ѨÉ∞íè `«fi K«@=ì Ú#‰õΩ#∞ q~°∞^Œ=ú ÚQÍ #_»∞K«∞K«∞#fl =∞#=∞O^Œ~=° Ú =∞# =∂~°=æ ÚÅ#∞ k^Œ∞HÌ ˘x# Ü≥∞_»Å „Hõ=∞=Ú#‰õΩ ~åQÆÅ=Ú. W@∞¡ =∞#=Ú „Hõ=∞=Ú#‰õΩ ~åQÆÅ∞QÆ∞@ ^•fi~å ã¨$+≤ì =∞#=Ú PtOz#@∞¡ =∞#=ÚO^Œ∞ „Hõ=∞=ÚQÍ #_»∞K«∞#^≥Ü · Ú « O_»∞#∞. JO`ÕQÍx ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ =∂#=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#=Ú „Hõ=∞=Ú `«ÑÊ≤ #"å~°"∞≥ ÿ Ü«ÚO_ç =∞# J„Hõ=∞=Ú #∞O_ç „Hõ=∞=Ú#‰õΩ =∞à◊§‰õΩO_®, ^Õ"ÀH˜HÎ ˜ KÀ\˜=fi‰õΩO_® =∞# =∞#∞QÆ_Ö » ’<Õ ™êQÆ∞K«∞O_ç#KÀ „Hõ=∞=Ú `«ÑÊ≤ # |∞∞`«∞Ѩ=#=ÚÅ∞ „Hõ=∞=Ú#‰õΩ =K«∞Û@ J™ê^躌 "Õ∞QÍx ™ê^躌 =Ú HÍ^Œ∞.


`å=∂~°∞ N=∞u t~À=∞}˜ S[H± QÍ~°∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ =∞`«~Î Ú ã¨∞"å~°Î "≥Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =Oâß=oÖ’ `å=∂~°∞, ~åǨ|∞, ~°∂`«∞, |`≥|¬ , =∞iÜ«∞ J<Õ 5QÆ∞~°∞ ¢ã‘Å Î ¿Ñ~°∞¡ =∞#=Ú K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. ZO`À=∞Ok „âı+=ì¨ ∞~Ú# ¢ã‘Å Î ∞, "å~°∞ `«=∞ rq`«=ÚÅ#∞ ÖËHõ `«=∞ Ü≥ÚHõ¯ ™êHõº∆ =ÚÅ#∞ |Ǩï *Ï„QÆ`QΫ Í HÍáê_»∞H˘x rqOz#ѨÊ\˜Hh˜ J\˜"ì å~°∞ =∞# Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ Hõ#|_»∞K«∞#flѨÊ\˜Hh˜ D 5QÆ∞~°∞ ¢ã‘Å Î ¿Ñ~°∞¡ P =Oâß=oÖ’ =ÚYº=ÚQÍ Hõ#|_»∞K«∞#flq. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù =Oâß=oÖ’ =∞iÜ«∞ `«Ñʨ 4QÆ∞~°∞ ¢ã‘Å Î ∞ áêѨrq`«=ÚÖ’ áêáêxH˜ ã¨O|OkèOz# =Oâ◊=ÚÅÖ’ rqOz# "åÔ~Ü · Ú « O_»QÍ J\˜ì "åix ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘x „H©ã∞¨ Î =Oâß=o Ö’xH˜ gix Hõq∆ ∞Oz áêѨ=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=Ú KÕã,≤ PÜ«∞<Õ áêÑ≤x „¿Ñq∞Oz áêѨ=Ú#∞ ^Õfi+≤Oz# "å_≥Ü · Ú « O_ç, giѨ@¡ P q+¨Ü∞« =Ú#∞ ~°∞A=٠Ѩ~z ° , gix x~°~‚ ÚOK«∞H˘<åfl_»∞. QÆ`« áê~îåÅÖ’ ~åǨ|∞, ~°∂`«∞, |`≥|¬ , =∞iÜ«∞Å#∞ QÆ∞iOz =∞#=Ú `≥eã≤H˘<åfl=Ú. D 5QÆ∞~°∞Ö’ `å=∂~°∞ q∞yeáÈ~Ú#^Œx, J<ÕH™õ ê~°∞¡ =∞#ã¨∞ûÖ’# "≥∞^Œ∞Å∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ WѨC_»∞ `å=∂~°∞#∞ QÆ∂iÛ =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú. D `å=∂~°∞ Ü«∂HÀ|∞ Ü≥ÚHõ¯ 12QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ 4= ‰õΩ=∂~°∞_≥#· Ü«¸^• Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ^ŒHÌ À_»Å∞. D"≥∞ Éè~í ΰ J~Ú# U~°∞ K«xáÈ~Ú<å_»∞. J~Ú<å Ü«¸^• `«# 2= ‰õΩ=∂~°∞_≥#· F<å#∞#∞ WzÛ q"åǨÏ=Ú KÕã<≤ å_»∞† J`«_∞» ‰õÄ_® K«xáÈQÍ, Ü«¸^• `«# 3= ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ¿+ÖÏ J#∞ "åxx `å=∂~°∞‰õΩ WzÛ q"åǨÏ=Ú KÕÜÚ « @‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_<ç å_»∞. =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

19


ã¨ÇϨ [OQÍ JáêÜ«∂xfl â◊OH˜Oz ^•xH˜ ^Œ∂~°OQÍ áêiáÈ=_»O =∞#∞+¨µºÅ Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ} ∆ =Ú. D Ü«¸^• ‰õÄ_® KÕãO≤ k `«¿ÑÊ"≥∂HÍx WÖÏ KÕã≤ `å#∞ `«#‰õΩ q∞ye# XHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞x ‰õÄ_® áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O\Ï<Õ"∂≥ , ã¨O`å#Ç‘Ï#∞_≥á· È`å#<Õ ÉèÜ í ∞« O`À (Pk. 38:11) W`«_∞» ‰õÄ_® W`«#∞ J#flÅ=Öˇ K«xáÈ=Ù<Õ"∂≥ J#∞H˘x <å ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ¿+ÖÏ ÃÑ^Œ"Ì å_»Q∞Æ =~°‰Ωõ h `«O„_ç WO@ q^è=Œ ~åÅ∞QÍ LO_»=∞x `«# HÀ_»Ö#·ˇ `å=∂~°∞`À K≥ÑÊ≤ #O^Œ∞# P"≥∞ "≥o§ `«# `«O„_ç ~ÚO@ x=ã≤OK«∞K«∞O_≥#∞.

PtOzOk. JO^Œ∞KÕ`<« Õ `å=∂~°∞ q+¨Ü∞« OÖ’ `«=∞ =∂=∞ D"≥∞ <åHõO>Ë hu=∞O`«∞~åÅ∞ Jx JO@∞<åfl_»∞. HÍx PÜ«∞# JÖÏ K≥Ñʨ ‰õÄ_»^∞Œ . P"≥∞ HõO>Ë <Õ#∞ áêáê`«∞‡_»∞ Jx J<åe. JO>Ë P"≥∞ ‰õÄ_® áêáê`«∞‡~åÖË (~°∂`«∞ 3:10)Ö’ ~°∂`«∞ q+¨Ü∞« OÖ’ É’Ü«∞A JO@∞#fl =∂@Å∞, <å ‰õΩ=∂s! Ü≥∞Ǩϟ"å KÕ`« h=Ù n"≥# <˘Ok#^•#=Ù. H˘kÌ"åi<Õ QÍx, Q˘Ñ¨Ê"åi<Õ QÍx Ü«∞=fi#ã¨∞Å ÷ #∞ h=Ù "≥O|_çOѨHõ LO_»∞@=Å# h =Ú#∞Ѩ\˜ ã¨`„ü Ѩ=~°#Î HõO>Ë "≥#∞Hõ\˜ ã¨`„ü Ѩ=~°#Î =∞iÜ≥∞‰õΩ¯"≥#· k.

J~Ú`Õ D `å=∂~°∞ ‰õÄ_® ã¨O`å# Ç‘Ï#∞~åÅ∞QÍ LO_»\ÏxH˜ W+¨Ñì _¨ H» áõ ÈQÍ ã¨O`å#=Ú H˘~°‰Ωõ P`«$`« Ѩ_Oç k. D k<åÅÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok ¢ã‘Å Î ∞ ã¨O`å#O H˘~°‰Ωõ P`«∞~°`« Ѩ_∞» `«∂ J<ÕHõ =∞Ok "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ P„â◊~ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ ZO`«=∞Ok "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ P„â◊~ÚOz#ѨÊ\˜H© Hˆ =ÅO =∞O^Œ∞Å =Å# Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ ѨÙ_»`å~°<kÕ X\˜=ì ∂@. JO^Œ∞Hˆ Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ (H©~#ΰ 127:3) ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ü≥∞Ǩϟ"å J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ ™êfi㨺÷ =Ú, QÆ~ƒ° Ñù Å ¨¶ =Ú PÜ«∞# WK«∞Û |Ǩï=∂#"Õ∞ (Pk. 30:22, 23) ^Õ=Ù_»∞ ~å¿ÇÏÅ∞#∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘x P"≥∞ =∞#q qx P"≥∞ QÆ~ƒ° =ù Ú `≥~K ° #≥ ∞. JѨC_®"≥∞ QÆ~ƒ° =ù uÜ≥∞ÿ ‰õΩ=∂~°∞x Hõx J`«xH˜ Ü≥∂¿ãѨ٠Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ>ˇ#ì ∞. JÖψQ (1ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 1:19-20) ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ<åfl#∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕãH≤ ˘x P"≥∞‰õΩ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞#∞ ^ŒÜ∞« KÕÃã#∞.

HÍx `å=∂~°∞ JÖÏ KÕÜ∞« ÖËHáõ È~ÚOk. xsH˜O∆ K«ÖHË áõ È~ÚOk. ~°∂`«~Ú`Õ `å#∞ PtOK«‰Ωõ O_®<Õ Ü«¸^• QÀ„`«OÖ’ KÕ~Û° |_çOk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =Oâß=oÖ’xH˜ KÕ~Û° |_ç#k. (^•xÜÕ∞Å∞ 3:16) +¨„_»‰Ωõ , "Õ∞ëê‰õΩ#∞, Jɡ^flŒ QÀÜ«Ú ~åA`À DÖÏQÆ∞ K≥ÑÊ≤ i. <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∂ WO^Œ∞#∞ QÆ∞iOz h‰õΩ „Ѩ`∞« º`«~Î q° ∞Ü«∞º=Öˇ##fl zO`« =∂‰õΩ ÖË^∞Œ . "Õ∞=Ú ¿ãqOK«∞K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ =∞O_»∞K«∞#fl "Õ_qç ∞ QÆÅ ~¸ JyflQÆ∞O_»=ÚÖ’#∞O_ç =∞=Ú‡#∞ `«ÑÊ≤ Oz ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞_ú ∞» † =∞iÜ«Ú h =â◊=Ú# Ѩ_‰» Ωõ O_» PÜ«∞# =∞=Ú‡#∞ ~°HO∆˜ K«∞#∞. XHõ"àÕ ◊ PÜ«∞# ~°HO∆˜ ѨHõ áÈ~Ú##∞ ~å*Ï, h ^Õ=`«Å#∞ "Õ∞=Ú Ñ¨ÓlOѨ=∞xÜ«Ú h=Ù xÅ∞=ÃÑ\˜Oì z# |OQÍ~°∞ „Ѩu=∞‰õΩ #=∞㨯iOѨ=∞xÜ«Ú `≥eã≤H˘#∞=Ú.

Hõ#∞Hõ D q+¨Ü∞« =ÚÅ`À ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ O^•=Ú ã¨`ü Ѷe¨ `åÅ∞ á⁄O^Œ∞^•=Ú. =∞iH˘O`«=∞Ok ¢ã‘Å Î ~Ú`Õ `«=∞ Éè~í Šΰ ~Ú# "å~°∞ |ÅÇ‘Ï#∞Åx "Õ~ˆ =∂~°=æ ÚÅÖ’, `«ÑC¨ _»∞ „`À=Å∞ `˘‰õΩ¯K«∂ Ѩ~å~Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À J„Hõ=∞ ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ã¨O`å#=Ú á⁄O^•Åx `å=∂~°∞ =Öˇ<Õ P`«$`« Ѩ_∞» K«∞<åfl~°∞. *Ï„QÆ`Ϋ h QÆ~ƒ° "ù åã¨=ÚÖ’ L#fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÖËHõ ‰õΩ=∂Ô~Î Z=i =Å# Ñ≤O_À`«ÊuÎ [iyO^À h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ^•xx h=Ù =∞#™êûH˜∆ Hõey# =ºH˜qÎ J~Ú`Õ J\Ï¡ KÕÜ∞« ÖË=Ù. ^•xx ^•K«Ö=Ë Ù. ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ ã¨iKÕãH≤ ˘#‰õΩO_® LO_»Ö=Ë Ù. XHõ~H° Oõ QÍ K«∂K«∞‰õΩO>Ë `å=∂~°∞ `«¿ÑÊ KÕãO≤ k. áêѨ"∞Õ KÕãO≤ k HÍx `«# =∂=∞ Ü«¸^• QÀ„`«=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# "å_»xÜ«Ú, Ü«¸^• QÀ„`«=Ú #∞O_ç „Ñ¨É∞íè =~Ú# „H©ã∞¨ ΠѨÙ_»`å_»xÜ«Ú „QÆÇÏ≤ Oz# =ºH˜QÎ Í P QÀ„`«=ÚÖ’<Õ `«#‰õΩ a_»Å ¤ ∞ HõÅQÍÅx 20

PǨ! D =ÚQÆ∞~æ ∞° Éè‰í Ωõ Å Î ‰õΩ ZO`«\˜ x|ƒ~°=Ú, ZO`«\˜ ^è~·≥ º° =Ú, ™êǨÏã¨=Ú =∞iÜ«Ú JO`«HOõ >Ë giÖ’ =∂ ^Õ=Ù_»∞ HÍáê_»QÅ Æ _»∞ J#∞ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨=Ú Hõ#|_»∞`«∞Ok. =∞i D `å=∂~°∞Ö’ JÖÏO\˜ xsHõ} ∆ , JÖÏO\˜ qâßfiã¨O =∞#‰õΩ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . J~Ú##∞ P"≥∞ z=~°‰Ωõ `«# =∂=∞ =Å# QÆ~ƒ° =ù Ú ^èiŒ OzOk. (Pk.HÍ. 38:24-30) JÖÏ QÆ~ƒ° =ù Ú ^èiŒ Oz Hõ=ÅÑ≤ÅÅ ¡ #∞ Hõx "åiH˜ ÃÑÔ~ã¨∞, *ˇ~Ç° ï¨ J#∞ ¿Ñ~°∞Å∞ ÃÑ\˜Oì k. ÃÑÔ~ã¨∞ JO>Ë Ñ¨QÅ Æ ∞ JxÜ«Ú, *ˇ~Ç° ï¨ JO>Ë q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘e¿Ñ ã≤O^è∂Œ ~°=#=∞xÜ«Ú J~°=ú ÚÅ∞ WK«∞ÛK«∞#flk. =∞#∞+¨µºÅ∞ ZÖÏO\˜"å~À `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ q=ÚH˜Î á⁄O^•ÅO>Ë ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ J\˜"ì åiH˜ ZO`«QÍ J=ã¨~"° ∂≥ ɡa· Å∞Ö’ „"åã≤ LOk.

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


=∂iÊ_ç q^è•#=Ú „|^Œ~ü |O_ç S[H± QÍ~°∞. J<åk =∂#=Ùx rq`«=ÚÖ’ KÀ@∞KÕã∞¨ H˘x# "åº^è∞Œ ʼnõΩ `«y# zH˜`û« QÍx PÜ«∂ J=Ü«∞==ÚÅ∞ "å\˜ ѨxÖ’ qѶŠ¨ =∞~Ú# ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚÅÖ’ "å\˜x „QÆÇÏ≤ OK«∞@QÍh, „QÆÇÏ≤ Oz#ѨÊ\˜Hx˜ "å\˜x =∂~°∞Û@ ^•fi~åQÍx ~Àyx =∞~°}=Ú #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞@ J™ê^躌 =ÚQÍ #∞O_≥_kç . QÍx D<å\˜ "≥^· ºŒ ~°OQÆ=Ú =∞~°}áêâ◊=ÚÅ`À #∞#fl =ºH˜Ü Î Ú ≥ Hõ¯ ~ÀQÆ=Ú#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K ° ∞« @Ö’#∞ J=Ü«∞= =∂iÊ_ç ^•fi~å#∞ Kå==Åã≤# "åxx ã¨r=ÙxQÍ KÕÜÚ « K«∞#flk. XHõ"àÕ ◊ W\˜ì =∂iÊ_ç q^è•#=Ú hHÀã¨OQÍh, h "åà◊§Ö’ Z=iHÀã¨"∞≥ <ÿ å QÍx "ÕzÜ«ÚO_»=K«∞Û<Õ"∂≥ . ã¨fi^Õj q^Õj "≥^· ºŒ ~°OQÆ ã¨^∞Œ áêÜ«∞=ÚÅ`À ZÖÏÔQ<· å h P~ÀQƺѨiã≤u÷ x K«H¯õ k^Œ∞HÌ ˘#∞@‰õΩ h"åtOK«∞@ <åºÜ«∞"Õ∞. =∂#=ÙxQÍ „|`«∞‰õΩ`«∂ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ PÜ«Ú+¨µ¬ HõeyÜ«ÚO_®Å#∞HÀ=_»O, ~ÀQÆO =¿ãÎ x"å~°} á⁄O^Œ „ѨÜ∞« uflOK«_O» ã¨ÇϨ ["Õ∞. U q^è=Œ Ú KÕ`#« ~Ú##∂ =∞~°}=Ú#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x rqOѨQÀ~°∞@ ã¨iÜ≥∞ÿ # `«ÅO¿Ñ. D k#=ÚÅÖ’ "≥^· ºŒ ã¨^∞Œ áêÜ«∞=ÚÅ <ÕH=õ ÚÅ∞#fl#∂ LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞‰õΩ¯= Hõey##∂ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËx HÍ~°}=Ú =Å# =∞iÜ«Ú `«y# ™ê=∞~°ºú `« ÖËx HÍ~°}=Ú# J<Õ‰Ωõ Å∞ =∞~°}O˜ K«∞K«∞<åfl~°∞. ^Œ∞ã≤u÷ Ö’#∞#fl J\˜"ì åix ã¨g∞Ñ≤Oz ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ Q» À~°∞K«∞<åfl"å? Jx J_çy#KÀ Z\˜ì ã¨Oã≤^`úŒ « =ºHõ=Î Ú KÕÜÚ « <À =∞#=¸Ç≤ÏOK«=K«∞Û. =∂ |O^è∞Œ =ÙÅÖ’ XHõ áêѨ "åºkè`À zH˜`û« HÔ · "≥^· ∞Œ ºx Ü≥Ú^ŒÌ #∞OK«QÍ ~°H=Îõ Ú W=fi=Åã≤# J=ã¨~=° Ú U~°Ê_≥#∞. `«# „QÆ∂ѨÙ#‰õΩ K≥Ok# XHõ =ºH˜Î `«# ~°H=Îõ Úx=fi_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åQÍ J`«x ã≤u÷ áêѨ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

21


`«=∞ J=Ü«∞"åÅ#∞ WzÛ JHÍÅ=∞~°}=Ú ã¨OÉèqí OK«‰Ωõ O_® „|uH˜OK«∞K«∞<åfl~°∞. â◊s~°OÖ’ XHõ H˜_flô ÜÕ∞ H͉õΩO_»Q,Æ QÆ∞O_≥, Hõà√◊ § WÖÏ J<ÕHõ J=Ü«∞"åÅ =∂iÊ_ç Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk. J~Ú`Õ WѨC_»∞ =∞#=Ú Éè∫uHõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ D J=Ü«∞"åÅ =∂iÊ_ç q^è•#=Ú ^•\˜ WOHÍã¨Î =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o§ P^蕺u‡Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ =∂iÊ_çx QÆ∂iÛ PÖ’z^•ÌO. J^Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =∂iÊ_ç. =ÚO^Œ∞QÍ K≥ÑÊ≤ #@∞ì Wk Éè∫uHõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ QÆ∞O_≥=∂iÊ_ç HÍ^Œ∞. ɡa· Å∞ =∂#=Ùx ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_∞» K«∂ Jk "≥∂ã¨H~õ "° ∞≥ #ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞x, Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ "åºkèQÅ Æ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =∞x, ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞x, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ã¨iQÍ ÖËx ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞x, ^Õ=Ùx<Õ â’kèOKÕ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =∞x, ã¨=∞‡uÖËx ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞x, ^Àëê~ÀѨ} KÕÜÚ « ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞x, ^Œ∞~åâ◊Å`À xO_ç# ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞x, Jq"ÕHõ ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞x, JO^èHŒ Í~° ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞x, WOHÍ Z<Àfl q^è•Å∞QÍ =i‚ã∞¨ #Î flk.

ã≤u÷ H˜ "Õ~Ô #· ã≤u÷ QÆÅ "å_≥#· #∂ JÖÏ\˜ =ºH˜Î ~°H=Îõ Ú#∞ ã¨ÇÏ≤ `«=Ú `«#Ö’xH˜ fã≤H˘x `«#∞fl ã¨fiã¨z ÷ `«∞~Î åÅ∞QÍ KÕã∞¨ H˘#∞@ `«Ñʨ x ã¨iÜ≥∞ÿ #k. P áêѨQÍx, `«# `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ QÍx, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz, =∞i W`«~„° `å PÖ’K«#Å∞ QÍx ^Œ∂~°Ñi¨ Kå~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P áêѨ‰Ωõ ã¨fiã¨`÷ « HÍ"åe.

ɡa· Ö’¡<Õ =∞iÜ≥ÚHõ KÀ@ ~åu ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl fã≤"ãÕ ≤ =∂Oã¨ÑÙ¨ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl J#QÍ #∂`«# ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl W™êÎ#O@∞<åfl_»∞ ^Õ=Ù_»∞. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 36:26

J=Ü«∞=ÚÅ =∂~°∞Ê : D HÍÅ=ÚÖ’ H˜_flô Å∞ J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ J=∞~°Û=Åã≤ =ã¨∂Î L#flk. "åº^è∞Œ Å∞ `«~K ° ∞« QÍ =zÛ =∞#∞+¨µÅ∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ ^•i fÜ«ÚK«∞#flq. D =∂~°Ê_ç q^è•#=ÚÖ’ L#fl J=HÍâßxfl J<Õ‰Ωõ Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘x Ö’HõÜ∂« „`« =ÚyOK«=Åã≤# "å~°∞ WOHÍ rqã¨∂Î L<åfl~°∞.

nxx =∞#O QÆ∞O_≥=∂iÊ_ç J#=K«∞Û#∞ J~Ú`Õ =ÚO^Œ∞QÍ =∞#q KÕã#≤ @∞¡ Wk Éè∫uHõ"∞≥ #ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« O HÍ^Œ∞. áêѨ=Ú`À xO_ç# =∂#= ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú J#QÍ rq`«=Ú. ^Õ=Ù_Õ =∂~°Û=Åã≤ Ü«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ Ѩ~=° ∞"≥^· ∞Œ º_»∞.

<å‰õΩ `≥eã≤#\˜Ü ì Ú « , |O^è∞Œ "≥#· \˜Ü ì Ú « <≥#· XHõ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ =¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅ∞ ѨxKÕÜ∞« ‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. Z=Ô~<· å PÜ«∞#‰õΩ `«=∞ H˜_flô Å∞ fã≤ W™êÎ~ˆ "≥∂#x `«# ÉèÏ~°º#∞, `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞, J#fl^Œ=Ú‡Å#∞, K≥ÖO¡ˇ „_»#∞ J_çy<å~°@. PÜ«∞# K«xáÈ=@O Z=iH˜ W+¨Oì ÖË^∞Œ QÍx Z=~°∂ ‰õÄ_® `«=∞ =¸„`«ÑO≤ _»=ÚÅ∞ W=fi_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∞Œ .

h rq`åxfl „H˘`«rÎ q`«=ÚQÍ KÕÜ∞« QÆÅ â◊HΘ ^Õ=ÙxH˜ L#flk. áêÑ≤QÍ ÖËHõ áêѨ=∞<Õ [|∞ƒ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl Hõ$tOz, x`«º<åâ◊<åxH˜ „ѨÜ∂« }=∞=Ù`«∞#fl h rq`åxfl „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î KÕ`∞« ÅÖ’ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å ÃÑ\˜#ì Ü≥∞_»Å h TǨÏHõO^Œx suÖ’ Pâ◊Û~°º"≥∞#ÿ =∂~°∞Ê, XHõ #∂`«# rq`« q^è•<åxfl ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù h‰õΩ „Ѩ™êkOK«QÆÅ_»∞.

qâߊǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ QÆÅ"å~°∞ ã¨=∂[OÖ’ L<åfl~°∞. „ѨuÑ¶Ö ¨ Ï¿ÑHõ∆ Hõey =∞iÜ«Ú ÖˉΩõ O_® ‰õÄ_® L<åfl~°∞.

''~ÀQÆ∞ňH QÍx P~ÀQƺ=Ú QÆÅ "åiH˜ "≥^· ∞Œ º_»H¯õ ~°Ö^Ë ∞Œ . <Õ#∞ áêѨÙÅ<Õ Ñ≤Å∞= =zÛux QÍx hu=∞O`«∞Å#∞ Ñ≤Å∞= ~åÖË^∞Œ —— Jx Ѩ~=° ∞"≥^· ∞Œ º_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù ÃãÅqKåÛ_»∞. (=∂~°∞¯ 2:17).

H˘xfl ã¨fiK«ÛOù ^èŒ ã¨Oã¨Å ÷ ѨÙiH˘Å∞Ê`À =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ 22

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Éè∂í `« =~°=Î ∂# Éèqí +¨º`å¯ÖÏÅÖ’ L#fl áêѨÙÅO^Œi HÀã¨~O° . hHÀã¨~=° ∞x „Ѩ`ºÕ HõOQÍ K≥Ñʨ #=ã¨~O° ÖË^∞Œ . JO>Ë hHÀã¨O ‰õÄ_® ã¨∞=∂~°∞ 2000 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« ã≤Å∞=Ö’ `«# „áê}=Ú#∞ |eÜ«∂QÆ=ÚQÍ JiÊOK≥#∞. ã¨=∂kèÖ’ áêuÃÑ@ì|_ç =¸_»= k#=Ú# =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_≥· ÖËK#≥ ∞. WѨÙ_»∞ <Õ~∞° QÍ h ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞<Õ ^•fi~°=Ú ^ŒQ~æÆ ° xÅ∞=|_ç, h rq`«OÖ’ „Ѩ"tÕ OѨQÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. h=Ù KÕÜ∞« =Åã≤#k U=∞#QÍ h áêѨ=ÚÅ q+¨Ü∞« "≥∞,ÿ ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ç "å\˜x ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Z^Œ∞@ XѨCH˘x q_çz ÃÑ\Ïìe. PÜ«∞##∞ h rq`«OÖ’ „Ѩ"tÕ OK«∞@ `À_»<Õ h‰õΩ ǨÏ$^ŒÜ∞« =∂iÊ_ç [iy#>Ë.¡ h rq`«O =∂i#>Ë¡ Wk „H˘`«^Î ,·≥ Ѩi=∞à◊ "åã¨##∞ "≥^[Œ ÖËk¡ QÍ LO@∞Ok. W\˜kì XHõx =∂~°∞ÊHÍHõ "Õ~∞° q^è=Œ ÚÅ∞QÍ h ÉèHí Θ q^è•#=ÚÅ#∞ W@∞, J@∞ ZO`«QÍ, Uq^è=Œ ÚQÍ, ÃÑ· "Õ+=¨ Ú#‰õΩ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã∞¨ H˘x##∂ J\˜ì ^•xx h P`«‡#∞ ~°HO∆˜ K«∞H˘# *Ïe#kQÍ `«ÅOK«=Ú.

=∂~°∞Ê J#∞#k =ºH˜Ü Î Ú ≥ Hõ¯ â◊s~°=ÚÖ’, =∞#ã¨∞ûÖ’, ã¨fiÉèÏ==ÚÖ’ JO`«~O° yHõ=ÚQÍ KÀ@∞KÕã∞¨ H˘#Hõ HÍ=∞, „HÀ^è,Œ Ö’Éè,í =∞^èŒ "≥∂ǨÏ, =∞`«û~°"∞≥ #ÿ "å\˜x =∂~°∞Ê KÕÜ∞« =Åã≤#kQÍh, ÉÏǨϺ PHÍ~°=ÚÖ’ ÃÑ· ~°∂Ѩ=Ú#‰õΩ HÍ^Œ∞. ÉÏǨϺ=Ú#‰õΩ =∂~°∞@ =∂~°∞@ HÍ^Œ∞. ÉÏǨϺã¨∞#flu, ã¨∞#flu HÍ^Œ∞. "Õ∞_çÑO¨ _»∞ K«∂_» "Õ∞eq∞Ü≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞ á⁄@ìqÑ≤ÊK«∂_» ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞O_»∞#@∞¡ HÍ^Œ∞. ÃÑ· "Õ∞eq∞ HÍ^Œ∞. ֒Ѩe ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ K«K∞« Û@, ''QÀ^è∞Œ =∞ yO[ K«zÛ`Õ<Õ QÍx Ѷe¨ OK«^∞Œ .—— ÉèHí Θ J#∞#k „"≥∂QÆ∞@ HÍ^Œ∞ ã≤u÷ H˜. HõOK«∞ „"≥∂QÆ∞#@∞¡ Hõ#HõO|∞ „"≥∂QÆ∞<å? „"≥∂QÆ^•? „"≥∂QÆ=Åã≤# J=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ . |OQÍ~°ÑÙ¨ qÅ∞= „"≥∂`«‰Ωõ HÍHõ ^•x ã¨ÇϨ [ã≤u÷ Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=ÜÕ∞. JÖψQ QÆ}QÆ}ÖÏ_»∞ `åà◊=Ú<≥Ü · Ú « #fl#∂ „¿Ñ=∞ J#∞ hu rq`«=Ú ÖˉΩõ #fl =º~°"ú ∞Õ .

¿ã"å ã¨=∂Kå~°=ÚÅ∞ Jâı+¨ [# ã¨=¸Ç¨Ï=ÚʼnõΩ qâı+¨=ÚQÍ "åHõº=Ú#∞ É’kèOz# `«O„_çKÕ`« ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ã¨~°fi „Ѩ[ʼnõΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_ç# „H©ã¨∞Î `å#∞QÍ `≥zÛ# ~å[º=Ú#∞ 'Lz`« ã¨∞"å~°QÎ Í— É’kèã∂¨ Î ~°H} ∆õ #∞ Lz`«=Ú KÕã≤ Z@∞¡ HõÅ∞=i ã≤Å∞= `åºQÆ=ÚÖ’ `«# „áê}=Ú#∞ Ѷ} ¨ =ÚQÍ ÃÑ\˜<ì å_À, D ã¨∞"å~°Î `å#∞ U~°Ê~°K∞« H˘x# Ѩx"åiH˜ Lz`«=ÚQÍxzÛ 'Lz`«=ÚQÍ É’kèOK«∞_ç— JO@∂, '~°∂HõÅ∞ ÖËHáõ È~Ú##∞ ~°∂HõÅ∞ ÖËHõÜÕ∞ ~°Hõ∆}#∞ H˘x Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú_ç— JO@∂ PHÍâ◊=Ú „H˜O^Œ Éèí∂q∞ g∞^Œ [~°∞QÆ∞K«∞#fl D Lz`«, k=º ã¨∞"å~°Î =∞#H˜=fi|_çÜ«Ú#flk. W\˜ì q^è•#=ÚÖ’<Õ Ñ¨xKÕÜ«∞<åtOK«∞@ ^èպܫ∞=ÚQÍ KÕã≤H˘x, ѨiK«~°º#∞ H˘#™êyOK«∞K«∞#fl =∞# ã¨Ç¨Ï"å㨠<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ #O^Œ∞ H˘O`«=∞Ok ¿ã=‰õΩÅ∞ `«=∞ ã¨OѶ¨∂Å`À HõeÑ≤ 3 k#=ÚÅ∞ ‰õÄ_çHõÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x ^Õ=Ùx "åHõº=Ú „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ PǨfixOzi. ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ =∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨Ñ¨Ù ¿ã"å ѨiK«~°º QÆ∞aƒ „HÍãπ, H˘`«Î#∂~°∞ #O^Œ∞ ã¨Ç¨ÏŸ. q^•º™êQÆ~ü ^•fi~å [~°∞QÆ∞K«∞#fl#∞ D PǨfi#=Ú#∞ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ q^•º~°}ºÑ¨Ù~°OÖ’ =∂~°∞¯ûQÍi K«iÛÖ’ ÜÕ∞n^•º áêã¨ì~üQÍ~°∞ =∞iÜ«Ú ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ PǨfixOz#ѨÙ_»∞ =∞# ^≥·=[#∞Å∞ W+¨ìѨ_ç "åi "å_»∞Hõ K˘Ñ¨ÙÊ# 'Lz`«=ÚQÍ É’kèOK«∞@‰õΩ g∞~°OwHõiOz# Ü≥∞_»Å g∞ =∞^茺‰õΩ =zÛ "åHõº=Ú#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ <å‰õΩ JOwHÍ~°"Õ∞— Jx +¨~°`«∞Å∞ qkèOK«∞@#∞ "å~°∞ qx Pâ◊Û~°ºÑ¨_çi. =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ ‰õÄ_çHõÅ∞ [Ü«∞Hõ~°=ÚQÍ [iy#q. "åHõº=Ú#∞ |\˜ì ã¨O`À+≤OK«∞ JÅ"å@∞ QÆÅ ã¨OѶ¨∞HÍѨ~°∞Å∞, ã¨OѶ¨∞ã¨Éèí∞ºÅ∞ D „Ѩã¨OQÍÅ ^•fi~å „QÆÇ≤ÏOѨ٠<˘Ok<å=∞x J<Õ‰õΩÅ∞ ™êHõ∆ºq∞zÛi. 'JÜ≥∂º! JÜ≥∂º!— J#∞ „Ѩã¨OQÆ=Ú KÕ`« ÖËz xÅ∞=|_ç `«=∞ q+¨Ü∞« =Ú ^Õ=Ù_»∞ 'JÜ≥∂º! JÜ≥∂º!— JO@∞#fl =∂@Å`À „QÆ∞K«Û|_ç ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ KèkÕ OK«|_ç#"åÔ~· ѨâßÛ`åÎÑÙ¨ Ö Î ·ˇ 'JÜ≥∂º! JÜ≥∂º!— JO@∂ Hõhfl~°∞ q_çzi. =∞iH˘xfl k#=ÚÅ∞ D ‰õÄ@=ÚÅ∞O_ç# ÉÏQÆ∞O_»∞#x XHõi`À<˘Hõ~°∞ `«=∞ ÉèÏ==ÚÅ#∞ "≥à◊§|∞K«∞ÛH˘xi. W@∞¡ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú qx#"åi Ѩ@¡ ^Õ=Ùx K«~°º ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ [~°∞QÆ∞#@∞¡ „áêi÷OK«=Åã≤#kQÍ =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

23


ã¨=∞~°Ü«∞ ¢ã‘Î N=∞u t~À=∞}˜ S[H± QÍ~°∞

ǨÏ=fi P[˝#∞ Ju„Hõq∞OK«∞@ ^•fi~å =zÛ# áêѨ=Ú, =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œ`ú #« ∞ HÍáê_»∞H˘#∞@ ^•fi~å ~°H‰∆õ Ωõ _≥#· ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞#‰õΩ WK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞~°H=Îõ Ú „Ѩu áêѨ=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜÚ « #∞. (1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:7). #∂`«# ã¨O=`«û~°=Ú J#QÍ<Õ #∂`«# =¢ã¨=Î ÚÅ∞, #∂`«# =ã¨∞=Î ÙÅ∞, JxflÜ«¸ #∂`«#=ÚQÍ LO_»=ÅÜ«Ú#x Pt™êÎ=Ú. HÍx ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú =∂„`«=Ú #∂`«#OQÍ LO_®Åx `«ÅOK«=Ú. XHõ"àÕ ◊ `«ÅOz<å Jk ZÖÏ #∂`«#=∞=Ù`«∞O^À =∞#=Ú „QÆÇÏ≤ OK«Ö=Ë Ú. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ WÖÏ „"åÜ«∞|_çÜÚ « #flk ''g∞ JѨq„`«`« Ü«∂=`«∞Î áÈ=Ù#@∞¡ <Õ#∞ g∞g∞^Œ â◊√^Œ[ú Å=Ú#∞ K«Å∞¡^∞Œ #∞. g∞ q„QÆÇϨ =ÚÅ =Å# g∞‰õΩ Hõey# JѨq„`«`« JO`«Ü¸ « fã≤"ÃÕ ã^Œ#∞. #∂`«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú g∞H˜KÛ≥ ^Œ#∞, #∂`«# ã¨fiÉèÏ==Ú g∞‰õΩ HõÅ∞QÆ*ÃË ã^Œ#∞. ~åuQÆ∞O_≥ g∞Ö’ #∞O_ç fã≤"ãÕ ≤ =∂Oã¨ÑÙ¨ QÆ∞O_≥#∞ g∞H˜KÛ≥ ^Œ#∞. (Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 36:25, 26) Jx ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ WѨC_»∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ #∂`«# Ѩ~K ° ∞« HÀ=_»O J<Õk `ÕeHÔ #· Ѩ^uúŒ Jx ɡa· Å∞ ^•fi~å =∞#‰õΩ J~°=ú ∞QÆ∞K«∞#flk. áê`«q QÆuOK≥#∞. WkQÀ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ „H˘`«"Î åÜ≥∞#∞ (2H˘iOnä 5:17). 24

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


^≥=· „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞Å JkèHÍiÜ≥∞ÿ # xHÀ^Õ=Ú J#∞ Ѩiã¨ÜÚ « ºx`À ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù DÖÏQÆ∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''XHõ_∞» „H˘`«QÎ Í [x‡Oz`Õ<Õ QÍx J`«_∞» ^Õ=Ùx ~å[º=Ú K«∂_»Ö_Ë x» h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ xHÀ^Õ=Ú =Úã¨e"å_≥#· =∞#∞+¨µº_»∞ UÖÏQÆ∞ [x‡OѨQÅ Æ _»∞? ~Ô O_»= =∂~°∞ `«eQ¡ ~Æ ƒ° =ù ∞O^Œ∞ „Ѩ"tÕ Oz [x‡OѨQÅ Æ _®? Jx PÜ«∞##∞ J_»∞QÆQÍ ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<#≥ ∞ - XHõ_∞» h\˜ =¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡ =¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<Õ QÍx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨÖ_Ë x» h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:3-6) XHõ_∞» „H˘`«QÎ Í [x‡OK«∞@ J#QÍ ã¨=∞~°Ü∞« ¢ã‘xÎ =∞#=Ú K«∂z#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# =ÚYHÍOuÖ’ <å ~°ÇϨ 㨺áêѨ=ÚÅ∞ <å‰õΩ Hõ#|_≥#∞ Jx J#fl@∞¡QÍ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ =ÚYHÍOuÖ’ ã¨=∞~°Ü∞« ¢ã‘Î Ü≥ÚHõ¯ ã≤u÷ JO`«\x˜ „ѨÉ∞íè =Ù „QÆÇÏ≤ OѨÙKÕÜÚ « @ ^•fi~å#∞, ã¨=∞~°Ü∞« ¢ã‘`Î À „ѨÉ∞íè =Ù =∂\Ï¡_∞» @ „áê~°OaèOz# ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç =ÚyOKÕ Ö’Ñ¨Ù P"≥∞ `«# áê`« rq`«=Ú#∞, áê`« ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ `«# áêѨÑÙ¨ ‰õΩO_»#∞, P ÉÏq ^ŒQ~ˆæÆ q_çzÃÑ\˜ì #∂`«#Ѩ~K ° |« _ç, #∂`«# ǨÏ$^ŒÜ∞« O`À `«# „QÍ=∞=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ Oz#k. `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ JO`«\x˜ =ºHõ=Î Ú KÕÜÚ « K«∞#flk. D qO`≥#· q+¨Ü∂« Å∞ P „áêO`«OÖ’ ZѨÙ_»∂ [iy Ü«ÚO_»Ö^Ë "Õ ∂≥ ! JO^Œ∞Hˆ P"≥∞ K≥ÑÊ≤ # ™êHõº∆ =Ú#∞ |\˜ì P „QÍ=∞=ÚÖ’x J<Õ‰Ωõ Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂_»_®xH˜ =zÛi. #∂`«# Ѩ~Û° |_ç# =º‰õΩÅ Î ∞ =∞ø#=ÚQÍ LO_»Ö~Ë ∞° . J^Õ q^è=Œ ÚQÍ [Hõ¯Ü«∞º WO\˜H˜ „ѨÉ∞íè =Ù =zÛ#ѨÙ_»∞ [Hõ¯Ü«∞º Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ [Hõ¯Ü«∞ºˆH J~°=ú ∞~Ú#k. JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# xÅ∞=|_ç - WkQÀ „ѨÉ∞íè "å! <å Pã≤Ö Î ’ ã¨Q=Æ Ú c^ŒÅH˜K∞« ÛK«∞<åfl#∞. <Õ<=≥ x Ü≥Ú^Œ<Ì #·≥ #∂, J<åºÜ«∞=ÚQÍ ^Õx<≥#· #∂ fã≤H˘x# Ü≥∞_»Å J`«xH˜ <åÅ∞QÆO`«Å∞ =∞~°Å K≥eO¡ `«∞#x „ѨÉ∞íè =Ù`À K≥ÃÑÊ#∞ (Å∂HÍ 19:8) J^Õ #∂`«#Ѩ~K ° |« _»_O» JO>Ë. JÖψQ =∞# rq`«OÖ’ ‰õÄ_® áê`« JÅ"å@∞¡, áê`«q^è•<åÅ∞, áê`«rq`«=ÚÅxflÜ«Ú q_çzÃÑ\˜ì #∂`«# Ѩ~K ° |« _»=ÅÜ«Ú#∞. ã¨=∞~°Ü∞« ¢ã‘Î rq`«OÖ’ ‰õÄ_® J<ÕH=õ ∞Ok ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ áê_»∞ KÕã≤ rq`åxfl „ѨÉ∞íè =Ù `«# „|`«∞‰õΩÖ’ L#fl áêѨÑÙ¨ ã≤u÷ JO`«\x˜ J~°=ú Ú KÕã,≤ P"≥∞#∞ #∂`«# Ѩiz<å_»∞, J>Ë¡ =∞#=Ú #∂`«#Ѩ~K ° |« _®e JO>Ë ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ =ÚYHÍOuÖ’

=∞# ~°ÇϨ 㨺áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x =∞# áê`« rq`åxfl q_çzÃÑ\˜ì #∂`«# ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ^èiŒ OK«∞HÀ"åe. ''XHõx`À XHõ_∞» J|^Œ=ú ∂_»‰Ωõ _ç, UÅÜ«∞#QÍ „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú ^•x „H˜Ü∞« Å`À ‰õÄ_® g∞~°∞ Ѩi`«ºlOz, *Ï˝#=Ú HõÅ∞QÆ∞ xq∞`«=Î Ú ^•xx ã¨$+≤Oì z# "åx áÈeHõ K˘Ñ¨C# #∂`«# Ѩ~K ° |« _»∞K«∞#fl #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èiŒ OK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞—— (H˘Åã≤û 3:9,10) HÍ|\˜ì =∞# rq`«=ÚÖ’ K«OÑ≤"Ü Õ ∞« =Åã≤# "å\˜#xflO\˜x K«OÑ≤"ãÕ ,≤ qã¨iO˚ K«=Åã≤# "å\˜x qã¨iO˚ z =∞#=Ú ^èiŒ OK«∞H˘#=Åã≤# #g# ã¨fiÉèÏ==Ú#∞ ^èiŒ OK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. #∂`«# =¢ã¨=Î ÚÅ#∞ ^èiŒ OK«∞H˘<åfl=Ù QÍx #∂`«# ã¨fiÉèÏ==Ú ^èiŒ OK«∞H˘<åfl"å? D k<åÅÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok ¢ÔHã· =Ψ ÙÅ=∞x K≥ÑC¨ H˘<Õ"å~°∞ ѨO_»∞QÆÅ#∞ KåÖÏ Ñ¶∞¨ #=ÚQÍ [~°∞ѨÙH˘#∞K«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ "åHõº=Ú D q^è=Œ ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞#flk. ''ѨÙeã≤# Ñ≤O_ç H˘OK≥"∞≥ #ÿ #∂ =Ú^ŒOÌ `«ÜÚ « ѨÙeÜ«∞*ËÜÚ « #x g∞~°∞ Z~°∞QÆ~å? g∞~°∞ ѨÙeÑ≤O_ç ÖËx "å~°∞ QÆ#∞Hõ „H˘`«Î =Ú^ŒÌ J=Ù@ÔH· P áê`«^#·≥ ѨÙeÑ≤O_çx fã≤áêˆ~Ü«Ú_ç. WO`ÕQÍHõ „H©ã∞¨ Î J#∞ =∞# Ѩ™ê¯ Ѩâ√◊ =Ù =kèOѨ|_≥#∞. QÆ#∞Hõ áê`«^#·≥ ѨÙeÑ≤O_ç`À<≥#· #∂ ^Œ∞~å‡~°`æ Ü « Ú « , ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú##∞, ѨÙeÑ≤O_ç`À<≥#· #∂ H͉õΩO_®, xëê¯Ñ¨@º=Ú#∞, ã¨`º« =Ú##∞ ѨÙeÜ«∞x ~˘>ˇ`ì À ѨO_»∞QÆ PK«iO`«∞=Ú.—— QÆ#∞Hõ h=Ù „H˘`«Î =Ú^ŒQÌ Í =∂~åe JO>Ë h rq`«OÖ’ L#fl@∞=O\˜ ѨÙeã≤# Ñ≤O_ç =O\˜ rq`«=Ú J#QÍ HõHÅ ∆õ ∞, „HÀ^ä=Œ ÚÅ∞, q=∞`«=ÚÅ∞, ÉË^=Œè ÚÅ∞, Jã¨∂Ü«∞, ã¨=∂^è•#=Ú ÖËx ã≤u÷ , ÅOK«=ÚÅ∞, „`åQÆ∞_»∞, *Ï~°`fi« =Ú J#∞ g@xfl\˜x fã≤ áê~°"Ü Õ ∞« =ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú H˘O`«=∞Ok Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° ∞« H˘x# PǨ~° Ѩ^•~°=ú ÚÅ#∞ ‰õÄ_® u#_®xH˜ gÅ∞ÖˉΩõ O_® áÈ\Ï¡_∞» ‰õΩO\Ï~°∞. Uq∞ „ѨÜ∂≥ [#=Ú? h rq`«OÖ’ h=Ù =∂~°∞Ê K≥O^Œ‰Ωõ O_®, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ‰Ωõ O_® ѨO_»∞QÆÅ∞ Zxfl h=٠Ѷ∞¨ #=ÚQÍ [~°∞ѨÙH˘<åfl Jk JO`«ÜÚ « =º~°=ú Ú. h=Ù „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú. h=Ù h áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ç =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞=Ú. [Hõ¯Ü«∞º=Öˇ, ã¨=∞~°Ü∞« ¢ã‘=Î Öˇ „ѨÉ∞íè =Ù x#∞fl ~°HO∆˜ z, nqOz Pj~°fikOK«∞#∞QÍHõ!

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

25


â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞

=∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞

"åºã¨=ÚÅ∞ ^≥·=ÉèíH˜ÎHõ#∞QÆ∞}OQÍ #_»∞K«∞HÀ=_®xH˜, ^Õ=ÙxÖ’ Z^Œ∞QÆ∞@‰õΩ =∞Oz =∂~°æ^Œ~°≈Hõ=ÚÅ∞QÍ L#flq. D Ѩ„uHõ K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å J<Õ‰õΩÅ∞ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞ HÍQÆÅ~°x Ptã¨∂Î.... - *ˇ. HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, i>ˇÿ~ü¤ ã¨∂ѨiO_çO>ˇO_£

~å[º "åºÑ≤ÎÔH· ã¨Ê$tã¨∞Î#fl =∞Oz¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞. - P~ü.P~ü. ѨÙ~°∞ëÈ`«ÎO, #∂lg_»∞

^≥=· Ñ„ }¨ ÏoHõ ã¨OѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx

Pf‡Ü«∞OQÍ Z^Œ∞QÆ∞@‰õΩ, P^Œ~°}ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P^ŒiOKÕ ¿ãflÇ≤Ï`«∞xQÍ =∂ =ÚOy\’¡ xÅ∞ã¨∞Î#fl ''=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ Ѩ„uHõ——.

¢ÔHã· =Ψ ÙʼnõΩ, ¢ÔHã· "Ψ `Õ ~« ∞° ʼnõΩ, q^•º~°∞Å ú ‰õΩ, "åºáê~°"`Õ Å Î« ‰õΩ D Ѩ„uHõ#∞ JOkOz#ѨÙ_»∞ J<Õ‰õΩÅ∞ Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O^Œ∞K«∞#fl@∞¡ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞��<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞#fl `«~åÅÖ’ J<ÕHõ ÉèÏ+¨Ö’¡H˜ `«~°∞˚=∂ KÕÜ∞« |_ç, W`«~° ~å¢ëêìÅ#∞, ^ÕâßÅ#∞ `åH˜ ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã¨OѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx Ptã¨∂Î....

- Ãã~ÚO\ò *’ã¨Ñπ¶ ã¨∂¯Öò, QÍA"åHõ

- a.Ü«∞ãπ. ~åA, #∂lg_»∞

=∂ =ÚOy\’¡

ã¨Oã≤^ŒúѨ~°∞ã¨∂Î

VERY GOOD MAGAZINE

W~°∞‰õΩÖ’¡ W|ƒO^Œ∞Ö’¡ L#flѨC_»∞ #<≥flO`«QÍ<À P^Œiã¨∂Î... D Ö’HõO JOkOK«ÖxË Pf‡Ü«∞`«#∞ K«∂ѨÙ`«∂ K«xáÈ"åÅ#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D Ѩ„uHõ K«kq#ѨC_»∞ <å‰õΩ r=O ^˘iH˜Ok. nxÖ’x „Ѩu=∂@ =∞#Å#∞ rqOѨ*ãË ∞¨ OÎ k. x~°O`«~O° WÖÏ<Õ H˘#™êQÍÅx Ptã¨∂.Î ... - l. ã¨`º« , #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@

'Manchi Snehithudu' Magazine is a very good Magazine to read and

"≥∞K«∞‰Û Ωõ O\Ï~°∞

=∂~ÚO@*ÁzÛ

<å `À\˜ Láê^蕺ܫÚÅ∞ Ѩ„uHõ#∞ ZO`À ÉÏ=ÙO^Œx "≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. ^≥ · " À^Õ Ì â ߺxfl "≥ Å ∞=iOKÕ k QÍ#∞, Pf‡Ü« ∞ qÅ∞=Å#∞ `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊkQÍ#∞, J<ÕHõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ "≥Å∞QÆ∞`À xO¿ÑkQÍ#∞ ''=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞—— LO_®Åx..... - H˘`∂« Îi ã¨∞jÅ ‰õΩ=∂i, \©K~« ,ü #∂lg_»∞

#tOK«∞ P`«‡Å#∞ "Õ∞Å∞H˘eÑ≤, "≥∂Hõ∆=∂~°æѨ٠^•i #_»∞=*Ëã≤, ã¨∂ÊiÎ^•Ü«∞HõOɡ·# „H©ã¨∞Î#∞ KÕ~°∞#@∞Å =∂#=`å qÅ∞=Å∞ #~°HÑõ Ù¨ JOK«∞Å `«∂Å∞"Õà◊ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ =∂~ÚO@ *ÁzÛ =∞=Ú‡#∞ P^ŒiOz#O^Œ∞#.... - P~ü. ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, ~å[=~°O

qâ◊^ÑŒ ~¨ ∞° ã¨∞OÎ k „Ѩ u <≥ Å =∂‰õ Ω `≥ e Ü« ∞ x Z<Àfl Pf‡Ü« ∞ q+¨ Ü « ∂ Å#∞ qâ◊^ŒÑ¨~°∞ã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ, "å\˜ ^•fi~å =∂ rq`«O x~°O`«~°O P`«‡Ö’ Z^Œ∞QÆ∞@‰õΩ #_çÑ≤ã¨∞Î#fl =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞. - ÔH. =~°ÅH˜,∆ "≥·*ÏQ∑

Hõhfl\˜x `«∞_»∞K«∞#∞ x["≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞x ^ŒQÆæ~° =∞# =∞#ã¨O`åqÑ≤Ê ZÖÏ =∂\Ï¡_»`å"≥∂ =∞#O ^Œ ∞ óYOÖ’, ÉÏ^è Œ Ö ’ L#flѨ C _» ∞ =∞#Å#∞ F^•~° ∞ ÊQÍ ã¨O`À+¨OQÍ Ñ¨ÅHõiOKÕkQÍ, Hõhfl\˜x `«∞_çKÕkQÍ =∂~°æO `«Ñ≤Ê #_ç K Õ @ Ѩ C _» ∞ ÃÇÏK« Û iOKÕ k QÍ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ On ''=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞——. - a. *Ï<£ |xÜ«∞<£, \©K«~ü, ^Õ=~°QÆ∞O@

=∞#™êûH˜x∆ `«\ì˜ ÖËÑÙ¨ `«∞Ok =∂#=`«fiO =∞O@QÆeã≤# D~ÀAÖ’¡, =∞x+≤x =∞x+≤ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ D Ü«ÚQÆOÖ’, =∞Oz J<Õk =∞K«∞ÛÔH·##∞ HõxÑ≤OK«x D ã≤÷uÖ’ =∞#™êûHõ∆<Õk XHõ@∞#fl^Œx =∞~°z# ã≤÷uÖ’ =∞#Ö’ JO`«s¡#OQÍ L#fl JO`«~°OQÆѨÙ~°∞+¨µx ^≥·=`«fiO`À q∞o`«O KÕã¨∂ΠѨ`«<å=ã¨÷Ö’ L#fl =∂#=`åfixfl "åi qÅ∞=Å#∞, =∞#™êûH˜∆x `«\˜ìÖËѨÙK«∂ ÉèÏ=QÆiƒù`«"≥∞ÿ# K«Hõ¯x Ѩ^Œ*ÏÅO`À ÅHõ∆ÖÏk ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ ^Õ=Ùx 26

follow. We are highly impressed and feeling spiritually comfortable by reading this magazine. We are getting peace and alot of good things by this Magazine. - D. Deena Prasanna, D. Sridevi, Kotha Gajuvaka

ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ Hõkeã¨∞OÎ k P^蕺u‡Hõ q+¨Ü«∂ÅѨ@¡ J<Õ‰õΩÅÖ’ Pã¨H˜Îx Hõ#Ѩ~°KÕÖÏ Z#fl_»∂ ~°∞z K«∂_»x Pf‡Ü«∞ qÅ∞=Å`À J<ÕHõ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ Hõkeã¨∞#Î fl =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ Ѩ„uHõ =∞Ô~<Àfl =ã¨O`åÅ∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞HÀ"åÅx Ptã¨∂.Î .. - *ˇ. ~°qÉÏ|∞, ÖˇHõÛ~°~ü

ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ Hõkeã¨∞OÎ k Já⁄ã¨Å Î ∞_≥#· áœÅ∞QÍ~°∞ PÜ«∂ ã¨OѶ∞¨ =ÚʼnõΩ "å\˜Ö’ L#fl@∞=O\˜ =º‰õΩÎÖˇ·# "åiH˜ `«y# q^èŒOQÍ „âı+¨ì"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ^Õ=Ùx "å‰õΩ¯Å#∞ `«# Ѩ„uHõÅ ^•fi~å JOkOz ^Õ=Ùx ~å[º"åºÑ≤ÎÔH· „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç#@∞¡QÍ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ |O_ç S[H± QÍ~°∞, t~À=∞}˜ S[H± QÍ~°∞ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞x ^•fi~å =∂#"åox #∂`«#"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê`À Hõiî#"≥∞ÿ# Ǩ Ï $^Œ Ü « ∂ Å#∞ Hõ i y㨠∂ Î hu Ü« ∞ ^è • ~° ú ` « , <≥ · u Hõ qÅ∞=Å#∞ áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∂ ^Õ=Ùx =∂@Å#∞ =¸@Å∞QÍ J<ÕHõ JO^èŒ∞ʼnõΩ K« ∂ Ѩ Ù xzÛ#@∞¡ Q Í K« H õ ¯ x ~° ∂ Ѩ H õ Å Ê#`À JO^Œ = ÚQÍ „ѨK«∞iOK«|_»∞K«∞#fl =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ <å â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ - H˜~} ° ü ÉÏ|∞

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


=∂ =∞k xOÑ¿ Ç =∞~°∞=O ã¨∞ Ï≤ `∞« _∞» "åã¨# =∞^èŒ∞ ~å#∞Éèí∂uxã =∞Oz QÆO^ ¨∞

ã¨Oã≤^ŒúѨ~°∞ãzx¨∂ÑÎ ¨Oz

K≥_»∞#∞ „`«∞Oz, =∞O «#∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞x PáêºÜ«∞` «#∞ Ѩ~°=∞`«O„_ç Pf‡Ü«∞` ¨OzHÍ =∂ÔH· =∞OzQÍ „Ѩu 㠄Ѩu=∂ã¨=¸ P`«‡Å ~°Hõ∆} ÉèÏ~°"≥∞ÿ ∞ `«@∞ìK«∂ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞ `«Å∞ѨÙÅ ¨ ∞ìK∂« =∂Ö’x Jhux Ñ@ ã≤^ŒúѨ~°∞ã¨∂Î hu ~å[º=Ú#‰õΩ ã¨O ¨∞Î#fl =∞=Ú‡Å#∞ |ÅѨ~°∞ã 5= "åi¬HÀ`«û= =∂ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞. ∞=Ó~°∞ - ÔH. ™êŇ<£ ~åA, u~°

ÎOk èŒO ã =Úà◊§ =∞^茺 ¨∞=∞=ÚÅ∞ ã¨∞x`«OQÍ W ã¨∞ QÆ∞ =∞b¡Ü«∞ ã¨fiK ÖÏa JO^ŒO`À Hõ#∞qO^ ÎOk Œ∞ K «ÛùO g@xfl\˜`À = QÍ Ñ¨i=∞ÖÏÅ∞ JOkã¨∞ÎO Õã¨∞ÎOk ∞O k =∞~°∞=O Hõ< z Ѩhfl~°∞ Åaèã¨∞ÎOk åfl q ǨÏ$k‰õΩ#fl É ∞#flÜ≥ÿ∞# ÉèíH˜Î ÉèÏ"åÅ#∞ èÏ~åxfl `˘ÅyO KÕ =∞Oz QÆO^èŒO ÖÏ ã¨∞x`«OQ ã¨∂„`åÅ#∞ Í JOkOKÕ Ç =∞b¡Ü«∞Hõ<åfl ≤Ï` =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∂=∞$`«= «∞_»∞ `ÕhÜ«∞Hõ<åfl Ú#∞ fÜ«∞<≥·# J# ∞Éèí∂`«∞Å#∞ =Úà◊§=∞^茺 QÆ∞ÖÏaÖÏ J OkOKÕ Ç≤Ï`«∞ =∞=Ú‡xÖÏ ~åÅ∞ <≥Å<≥ÖÏ =ã¨O`«O "≥O |_ ѨkÅOQÍ k^ ç =ã¨O`«OÖ’ - ''ѨOK« = ã¨O`åÅ∞—— Œ∞Ì` =∞Oz`À =∂ «∂ ™ê^Œ~°OQÍ P^Œiã¨∂Î = h ¿ãflÇϨ O`À ∞k xO¿Ñ Ç≤Ï`«∞_»∞, ¿ãflÇ ≤Ï` =∂~∞° }O f~ Û° ÖxË k J~Ú «∞_»∞ <åÜ«∞^Œ HõÅ" <å ≥∞ÿ D ~å`«Å∞.... h ~°∞}O H˘O`≥·<å f~åÛÅ <Õ - ~°∂`ü ™ê"Õ∞ P~å@O`À ºÖò, QÆ∞_»¡=Ö Ë¡~°∞

=∂ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ^≥·= ¿ã=‰õΩÅ∞ „"åã¨∞Î#fl ã¨O^ÕâßÅ∞ KåÖÏ ÉèÏ=QÆiƒù`«OQÍ, Ö’`≥·# Pf‡Ü«∞ J#∞Éèí"åÅ`À xO_ç ZO`À=∞Okx |ÅѨ~°∞ã¨∂Î, =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ =∞ÅKåÅx Ptã¨∂Î ''=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞—— „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤.... - \˜.q.Ü«∞ãπ. K«ÅѨu~å=Ù, #∂lg_»∞

JO^ŒOQÍ fiÛ kkÌOk =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ Ѩ„uHõ#∞ "≥Ú^Œ@ <Õ#∞ K«∂z# `«~°∞"å`« ÃÑ·H˜ KåÖÏ JO^ŒOQÍ LOk J#∞‰õΩ<åfl#∞ HÍx ^•xfl K«kq# `«~∞° "å`« Jk <å ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl =∞iO`« JO^ŒOQÍ fiÛ kkÌOk. - ã≤.ÃÇÏKü. ^Õ=^•ã¨∞, q[Ü«∞"å_»

^≥·"å[˝`À „Ѩ[fieOѨ*Ëã≤Ok K«∂_»K«Hõ¯x ~°∂ѨO`À, „Ѩu=∂ã¨O "≥Å∞=_»∞`«∂ ~°Hõ∆} á⁄Ok# "åix, ~°Hõ∆} á⁄O^Œx "åix J=ã¨~°"≥∞ÿ# P^Œ~°} ѨÅ∞‰õΩÅ∞ ÃÇÏK«ÛiHõ =∂@Å`À ѨÅHõiOz ã¨iKÕã≤ #∞e"≥K«Ûx Pf‡Ü«∞ ã≤÷ux ~°yeOz ^≥·"å[˝`À „Ѩ[fieOѨ*Ë¿ã ''=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_®—— 5= "åi¬HÀ`«û= â◊√Éèí ã¨O^Œ~°ƒù=Ú# W"Õ Ç¨iúHõ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ - â◊~°`üÉÏ|∞, ~år"£ #QÆ~ü =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

27


28

=∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞


MANCHI SNEHITHUDU