Issuu on Google+

‫العدد (‪ - )139‬األحد ‪ 20‬أيار (مايو) ‪2012‬‬

‫رقم‬

‫الصفحة‬

‫أخبار المجلس الوطني السوري‬ ‫‪1‬‬

‫المجلس الوطني السوري يدعو لبنان لاللتزام بالعقوبات على دمشق‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫المجلس الوطنى السورى يبحث مع الجامعة تحديد موعد جديد لملتقى المعارضة‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫شمس النصر باتت تظهر في األفق‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫تقرير مكتب حقوق اإلنسان التابع للمجلس الوطني السوري عن يوم السبت ‪2012/5/19‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫الشيشكلي‪ :‬المرحلة المقبلة ستشهد تصعي ًدا من النظام الذي سيلجأ إلى التفجيرات‬

‫‪9‬‬

‫عناوين األخبار‬ ‫‪6‬‬

‫عشرات الشهداء بقصف ريف حماة‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫دمشق تسقط مجددا في دوامة شائعات اغتيال أركان النظام‬

‫‪11‬‬

‫‪8‬‬

‫جنبالط استنكر مقتل عبد الواحد‪ :‬للحيلولة دون السقوط في األفخاخ التي ينصبها النظام السوري‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫الناتو لن يتدخل ودمشق تبحث عمل المراقبين‬

‫‪13‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫‪10‬‬

‫أسبوع ثقافي للثورة السورية في قطر‬

‫‪14‬‬

‫‪11‬‬

‫الجبالى‪ :‬التدخل العسكرى يعقد األزمة السورية‬

‫‪16‬‬

‫‪12‬‬

‫مقتل سوري وجرح فتاة أثناء تسللهما إلى لبنان‬

‫‪16‬‬

‫‪13‬‬

‫نحو ‪ 480‬الجىء فلسطيني مقيم في سوريا لجأوا إلى األردن‬

‫‪17‬‬

‫‪14‬‬

‫سويسرا تحقق في أرصدة شخصيات مقربة من بشار‬

‫‪18‬‬

‫‪15‬‬

‫فنانو الجوالن يدعمون ثورة سوريا‬

‫‪18‬‬

‫‪16‬‬

‫توبي كادمان‪ :‬نعمل لتوثيق جرائم نظام بشار لضمان عملية قضائية مناسبة‬

‫‪20‬‬

‫‪17‬‬

‫روسيا ‪ :‬نقف مع النظام السوري ونرفض تغييره‬

‫‪25‬‬

‫‪2|Page‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫المجلس الوطني السوري يدعو لبنان لاللتزام بالعقوبات على دمشق‬ ‫أ ف ب (‪)20.5.2012‬‬

‫دعا اجمللس الوطٍت السورم اؼبعارض السبت السلطات اللبنانية اىل االلتزاـ بالعقوبات العربية كالدكلية اؼبفركضة على النظاـ‬ ‫السورم‪ ،‬متهما ىذا النظاـ ب"االحتياؿ اؼبايل بالتعاكف مح حلفائو يف لبناف"‪.‬‬ ‫كجاء يف بياف صادر عن احمللس الوطٍت السبت اف "النظاـ السورم يقوـ‪ ،‬إثر العقوبات الدكلية اؼبفركضة‪ ،‬عليو باستخداـ‬ ‫لبناف كبعض مؤسساتو اؼبالية كاؼبصرفية كسيلة للحصوؿ على العمالت الصعبة كالقياـ بعمليات غسيل أمواؿ لثركات عدد من‬ ‫رموز النظاـ كهتريبها إىل اػبارج ربت مسميات متعددة بغية االلتفاؼ على القيود اليت فرضها اجملتمع الدكيل"‪.‬‬ ‫كاضاؼ البياف اف "عمليات االحتياؿ اؼبايل كاؼبصريف اليت يقوـ هبا النظاـ السورم بالتعاكف مع بعض حلفائو يف لبناف باتت‬ ‫معركفة‪ ،‬كىي تشكل امتدادا حملاكالت سابقة لالفالت من العقوبات اؼبشددة اليت فرضتها غالبية دكؿ العامل كمنعت من‬ ‫خالؽبا النظاـ من اغبصوؿ على اإلمدادات الكافية لالستمرار يف عمليات قتل اؼبدنيُت السوريُت كاؼبتظاىرين السلميُت"‪.‬‬ ‫كطالب اجمللس الوطٍت السورم "حكومة لبناف بااللتزاـ بالعقوبات اليت دعت إليها جامعة الدكؿ العربية كمنظمة التعاكف‬ ‫اإلسالمي كاألمم اؼبتحدة كاالرباد األكركيب‪ ،‬كعدـ السماح بعمليات غسيل أمواؿ كربويالت غَت شرعية يقوـ هبا النظاـ‬ ‫كمسؤكلوه عرب مصارؼ كمؤسسات مالية لبنانية"‪.‬‬ ‫ككانت الواليات اؼبتحدة دعت يف العاشر من ايار‪/‬مايو احلايل اؼبصارؼ اللبنانية اىل توخي اغبذر الفائق حياؿ االعماؿ اؼبالية‬ ‫مع سوريا ؼبنع النظاـ السورم من اخفاء االمواؿ يف اػبارج‪.‬‬ ‫كقاؿ نائب كزير اػبزانة لشؤكف مكافحة االرىاب ديفيد كوىُت "نريد اف نتأكد قدر االمكاف من اف النظاـ كداعميو كحلفاءه‬ ‫الذين قد حياكلوف اخفاء امواؽبم لن يتمكنوا من ذلك"‪ ،‬مضيفا "اننا نعمل على االخص مع القطاع اؼبصريف اللبناين اؼبرتبط‬ ‫بشكل كثيق بالنظاـ اؼبصريف السورم"‪ ،‬مؤكدا اف "احد االمور اليت كبرص عليها ىو ابداؤىم تيقظا فائقا يف مراقبة العمليات‬ ‫اؼبالية مع سوريا"‪.‬‬ ‫ككاف ىذا اؼبسؤكؿ االمَتكي زار لبناف يف العشرين من اذار‪/‬مارس اؼباضي كالتقى عددا من اؼبسؤكلُت اللبنانيُت كناقش معهم يف‬ ‫مدل التزاـ لبناف بالعقوبات اؼبالية اؼبفركضة من كاشنطن كدكؿ اخرل على سوريا‪.‬‬

‫‪3|Page‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫المجلس الوطنى السورى يبحث مع الجامعة تحديد موعد جديد لملتقى المعارضة‬ ‫اليوم السابع (‪)20.5.2012‬‬

‫عقد كفد من اجمللس الوطٌت السورل اؼبعارض اجتماعان مع اؼبسئولُت ىف اعبامعة العربية‪ ،‬لتحديد موعد جديد ؼبلتقى اؼبعارضة‬ ‫السورية‪ ،‬كالذل كاف مقرران عقده يوـ ‪ 16‬من شهر مايو اعبارل‪ ،‬كًب تأجيلو ؼبوعد مل حيدد بعد‪.‬‬ ‫كأكد الوفد حرص اجمللس الوطٌت السورل على التنسيق مع صبيع أطياؼ اؼبعارضة السورية‪ ،‬بشأف اػبطوات الرامية إىل ربقيق‬ ‫تطلعات الشعب السورل ىف اغبرية كالدديقراطية كالعدالة‪ ،‬دكف االستئثار أك اؽبيمنة على باقى جبهات اؼبعارضة‪.‬‬ ‫كقاؿ الدكتور عبدالباسط سيدا‪ ،‬عضو اؼبكتب التنفيذل للمجلس الوطٌت السورل اؼبعارض‪ ،‬إف اجمللس مل يقاطع ملتقى‬ ‫اؼبعارضة السورية الذل كاف مقرران لو األربعاء اؼباضى بالقاىرة‪ ،‬كإمنا كاف لديو بعض االستفسارات‪ ،‬كحدث سوء تفاىم عرب‬ ‫عنو اجمللس ىف بياف لو بسبب عدـ االلتزاـ دبا ًب التوافق عليو فيما خيص اؼبلتقى‪.‬‬ ‫كأضاؼ أف كجهة نظرنا ىف ىذا اجملاؿ تركز على ضركرة إعطاء اجمللس الوطٌت الدكر األساسى ىف اؼبلتقى‪ ،‬باعتباره كباعًتاؼ‬ ‫قرارات مؤسبر أصدقاء سوريا ىف تونس‪ ،‬كأصدقاء سوريا ىف إسطنبوؿ أنو فبثل للشعب السورل كللثورة السورية‪ ،‬كبالتاىل البد أف‬ ‫كبافظ على ىذا اغبق‪ ،‬كقد كانت اعبامعة العربية مشاركة ىف اؼبؤسبرين‪ ،‬كبالتاىل اؼبوافقة على ىذا التوجو‪.‬‬ ‫كأرجع سيدا أسباب فشل انعقاد ملتقى اؼبعارضة السورية إىل أف الدعوات كجهت بصورة شخصية‪ ،‬كمل توجو إىل اجمللس‪ ،‬كمن‬ ‫ىذا اؼبنطلق ًب االعًتاض على اؼبشاركة طاؼبا مل توجو لنا الدعوة بصورة رظبية‪.‬‬ ‫كأضاؼ سيدا "إننا اتفقنا مع اؼبسئولُت ىف اعبامعة العربية على خطوات ؿبددة سبهد النعقاد اؼبلتقى بوضعية أفضل بكثَت‪،‬‬ ‫كسيتم مناقشة ىذه اػبطوات من قبل اعبامعة كاؼبكتب التنفيذل للمجلس"‪ .‬ككصف لقاء اليوـ بأنو كاف إجيابيان‪ ،‬كًب التوصل‬ ‫إىل صبلة من اؼبقًتحات ستدرسها اعبامعة‪ ،‬سبهيدان النعقاد اؼبلتقى كربديد موعد لو الحقان‪ ،‬كفقان للمناقشات اعبارية‪.‬‬ ‫كحذر الدكتور عبدالباسط سيدا‪ ،‬عضو اؼبكتب التنفيذل للمجلس الوطٌت السورل اؼبعارض من ـباطر الوضع الراىن ىف‬ ‫سوريا‪ ..‬مضيفان أف القتل كالعنف ىف سوريا مستمر‪ ،‬لكن إصرار الشعب متواصل أيضا‪ ،‬حيث كصلنا مع النظاـ إىل نقطة الال‬ ‫عودة منذ زمن بعيد‪ ،‬كلن يًتاجع الشعب السورل مهما تكلف من تضحيات‪ ،‬خاصة أف السلطة ليس أمامها سول اغبل‬ ‫القمعى‪.‬‬ ‫كقاؿ سيدا‪ ،‬إف كجود اؼبراقبُت الدكليُت حاليان يسلط األضواء على األكضاع اؼبًتدية ىف سوريا‪ ..‬مشَتان إىل أنو يدكر حديث‬ ‫حوؿ ما إذا كانت خطة عناف قد فشلت أـ ال‪ ،‬كىل اؼبطلوب ربديد توقيت إعالف ىذا الفشل؟‪.‬‬

‫‪4|Page‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫كأضاؼ أف ىناؾ إرادة دكلية باالستمرار ىف ىذه اػبطة‪ ،‬ككبن قد تواصلنا مع جهات عديدة ىف ىذا اجملاؿ‪ ،‬لكن نؤكد أف‬ ‫االستمرار ىف خطة عناف ال ديكن أف يكوف على حساب دماء الشعب السورل‪.‬‬ ‫كأشار إىل أف الثورة السورية قامت بناء على كضعية ؿبددة كاحتياجات سورية‪ ،‬كسوؼ يستمر الشعب ىف ثورتو‪ ،‬سواء كانت‬ ‫مبادرة عناف قائمة أـ ال‪ ،‬كما نتمناه ىو أف تكوف مدخالن غبل شامل ىف سوريا طاؼبا ىناؾ إصباع عرىب كدكىل عليها‪.‬‬ ‫كشدد على أف اغبل الشامل البد أف يبدأ أكال بتنحى بشار أسد‪ ،‬كال ديكن الدخوؿ ىف أل تفاكض مع النظاـ كبشار أسد ىو‬ ‫رأس ىذا النظاـ‪.‬‬ ‫كردا على سؤاؿ حوؿ االهتامات اؼبوجهة إىل اجمللس الوطٌت السورل باالستئثار بالرؤل‪ ،‬كهتميش مطالب باقى جبهات‬ ‫اؼبعارضة‪ ،‬قاؿ الدكتور عبدالباسط سيدا‪ ،‬عضو اؼبكتب التنفيذل للمجلس الوطٌت السورل اؼبعارض "إننا منذ اليوـ األكؿ‬ ‫أكدنا أف اجمللس الوطٌت ىو مشركع كطٌت للجميع‪ ،‬كىو منفتح كمتواصل مع اعبميع"‪.‬‬ ‫كما نصت قرارات مؤسبرات أصدقاء سوريا أف يكوف مظلة للجميع‪ ،‬كال نعٌت بذلك أف الكل داخل ىذا اعبسد التنظيمى‪،‬‬ ‫كإمنا ديكن التنسيق كاغبوار اؼبشًتؾ‪ ،‬كىناؾ رغبة قوية ىف التواصل مع اعبميع"‪.‬‬ ‫كأضاؼ "الشك أف كجودنا ىنا بالقاىرة كالتنسيق مع اعبامعة العربية دليل على صدؽ رغبتنا ىف الوصوؿ إىل عمل موحد؛‬ ‫ألف ىف هناية اؼبطاؼ اؼبشركع الوطٌت الذل نعمل ألجلو ىو لكل السوريُت اؼبشاركُت ىف اجمللس أك من ىم خارجو"‪.‬‬ ‫كأشار إىل أف اجمللس الوطٌت السورل بصدد عملية إصالح كإعادة ىيكلة كىناؾ تراكم نبٌت عليو‪ ،‬كنسعى لتجاكز أل خلل‪،‬‬ ‫أما النظرة االنقالبية فقد عانينا منها ىف سوريا منذ عاـ ‪ ،1963‬كلسنا من أنصارىا‪.‬‬ ‫كشدد سيدا على ضركرة العمل على كقف العنف ىف سوريا‪ ..‬الفتان إىل أف العنف اليزاؿ متواصال كما أف اعبيش مل خيرج من‬ ‫اؼبدف‪ ،‬كما أف االعتقاؿ مستمر‪ ،‬كردبا تكوف كتَتة القتل قد تراجعت نسبيا‪ ،‬كمضيفان "إننا أكضحنا جملموعة عناف أف ثورة‬ ‫السوريُت مل تقم ليقتل العشرات‪ ،‬بل إهنا ثورة لالنتقاؿ من نظاـ االستبداد إىل نظاـ يؤمن باغبرية كالكرامة كالعدالة االجتماعية‬ ‫للجميع"‪ .‬كىف تعليقو على ما تردد عن دخوؿ تنظيم القاعدة على اػبط كإلقاء مسئولية التفجَتات بسوريا عليها‪ ،‬علق سيدا‬ ‫بأف ىذا األمر يركج لو من قبل النظاـ السورل‪ ..‬مضيفا أف الكل يعرؼ أف ‪ %90‬من التفجَتات الىت كانت ذبرل ىف العراؽ‬ ‫كانت بتدبَت منو فهو نظاـ يقوؿ شيئا كيفعل شيئا آخر على األرض‪ ،‬كمسألة القاعدة ىى ؾبرد ذريعة‪.‬‬ ‫كضم كفد اجمللس الوطٌت كال من أعضاء اجمللس جرب الشوىف كسداـ مراد‪ ،‬حيث عقدكا اجتماعان مع السيد طالؿ األمُت‪،‬‬ ‫مستشار األمُت العاـ للجامعة العربية للشئوف العربية‪ ،‬للتنسيق بشأف ربديد موعد جديد ؼبلتقى اؼبعارضة السورية‪.‬‬ ‫‪5|Page‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫شمس النصر باتت تظهر في األفق‬ ‫بيان (‪)20.5.2012‬‬

‫اؼبثل اإلسباين يقوؿ ‪ :‬إذا كاف للنهر خرير فمن اؼبؤكد أف اؼبياه ذبرم فيو ‪..‬‬ ‫إف أصداء أصوات اؼبقاكمة من كتائب اعبيش اغبر بدأت بالتحليق يف أجواء كأحياء العاصمة دمشق ‪ ،‬فمن اؼبؤكد أف سقوط‬ ‫النظاـ ليس ببعيد‪.‬‬ ‫ىل كنا قبرؤ حىت على الشك بقتل رموز النظاـ من قبل ؟ ىل كانت العاصمة دمشق ربلم بأف يصبح ابنائها ىم أصحاب‬ ‫اؼببادرة كاإلخًتاؽ األمٍت كالعسكرم يف أشهر احيائها ؟���.‬‬ ‫ردبا أخطأت بعض كتائب اؼبقاكمة يف تصرحياهتا عن أحداث ليلة أمس يف دمشق ‪ ،‬لكنها اصابت كصدقت حيث زرعت فينا‬ ‫بذكر األمل بنصر قريب ‪ ،‬كأضحت ىي من تتكلم كتبادر كالنظاـ ىو من يرد كينفي ‪ ،‬بعد أف كاف النظاـ ىو صاحب‬ ‫اؼببادرة يف ميادين اإلعالـ كاؼبواجهة ‪.‬‬ ‫شكران للجيش السورم اغبر ‪ ،‬بوركتم بكل كتائبكم ألنكم نقلتم النظاـ من ميداف اؽبجوـ كاؼببادرة إىل ميداف الرد كالدفاع عن‬ ‫نفسو ألنو الديلك سول ىذا ‪.‬‬ ‫ستبقى نواصيكم للثائرين نور يستضاء ‪،‬كأنكم الشمس ضرجها الكربياء ‪،‬أك بدر ردائو الفداء ‪ ،‬اليضَتكم أذناب األسد‬ ‫السفهاء ‪،‬ىم األشقياء كأنتم الكرماء‪.‬‬ ‫اؼبكتب اإلعالمي‬ ‫تقرير مكتب حقوق اإلنسان التابع للمجلس الوطني السوري عن يوم السبت ‪2012/5/19‬‬ ‫بيان (‪)20.5.2012‬‬

‫عمليات القتل كالدمار كعمليات االختطاؼ كاالختفاءات القسرية كاالعتقاالت التعسفية كالتعذيب كالتفجَتات اإلرىابية‬ ‫تطاؿ حياة العديد من اؼبواطنُت السوريُت على يد ميليشيات النظاـ اعبيش كاألمن كالشبيحة على مرأل كمسمع اؼبراقبُت‬ ‫الدكليُت‪.‬‬ ‫تلقينا اليوـ السبت الواقع ‪ 2012/5/19‬ببالغ القلق كاإلدانة كاالستنكار أنباء استمرار القتل كالتعذيب كاالعتقاالت‬ ‫التعسفية كاالختطاؼ القسرم كالتهجَت كالتفجَتات اإلرىابية على أيدم ميليشات النظاـ كارتكاب االنتهاكات اؼبمنهجة‬ ‫كالواسعة النطاؽ حبق اؼبواطنُت السوريُت يف انتهاؾ صارخ غبقهم يف اغبياة كحرية الرأم كالتعبَت كالتظاىر السلمي كعدـ‬ ‫‪6|Page‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫تعرضهم لالعتقاؿ التعسفي كالتعذيب كالتهجَت كالتدمَت اؼبمنهج لبعض اؼبدف كاألحياء كتدمَت اؼبنازؿ كحرقها تعرب عن مهجية‬ ‫ككحشية كعنف شديد يف مواجهة االحتجاجات السلمية اؼبشركعة على مرأل كمسمع اؼبراقبُت الدكليُت‪ ،‬حيث ارتفعت‬ ‫حصيلة الشهداء الذين سقطوا برصاص األمن كاعبيش كالشبيحة كالتفجَت اإلرىايب الذم افتعلو النظاـ يف حي غازم عياش‬ ‫بدير الزكر أكثر من ثالثُت شخصان فضالن عن عشرات اعبرحى عرؼ منهم‪:‬‬ ‫* درعا‬ ‫يوسف حسن علوك الرباعي‪ ،‬الغارية الغربية‬ ‫الطفلة تركية عبد اغبليم اعباموس‪ ،‬داعل‬ ‫* حمص‬ ‫ؿبمود الفاضل‪ ،‬القصَت‬ ‫عمار عرايب‪ ،‬القصَت‬ ‫عبد اإللو عبد اغبفيظ الفاضل‪ ،‬القضَت‬ ‫عبيدة عبد الظاىر نوايا‪ ،‬اعبورة‬ ‫فؤاد غزكؿ‪ ،‬تل الشور‬ ‫* إدلب‬ ‫فراس عبيد‪ ،‬جسر الشغور‬ ‫شادم الواكم‪ ،‬جسر الشغور‬ ‫معن عبد الرضبن اؼبشيش‪ ،‬كفركمة‬ ‫ؿبمد رزكؽ‪ ،‬باب اؽبوا‬ ‫مصطفى حالؽ‪ ،‬جبل الزاكية‬ ‫عبدك عطا أيوب‪ ،‬الدانا‬ ‫عبد اعبواد ديباف الشيخ‪ ،‬مدايا‬

‫‪7|Page‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫* ريف دمشق‬ ‫الطفلة رمي الرحياين‪ ،‬ضبورية‬ ‫خالد غنوـ‪ ،‬ضبورية‬ ‫عمراف شيخ علي‪ ،‬عساؿ الورد‬ ‫عماد صبيح‪ ،‬بلدة حينة‬ ‫فتحي عجاج‪ ،‬حي جوبر‬ ‫** اعتقاالت‪:‬‬ ‫أقدمت مليشيات النظاـ حبملة اعتقاالت تعسفية كاسعة النطاؽ كيف عدة مدف عرب مدامهة اؼبنازؿ كانتهاؾ حرمتها‬ ‫عرؼ منهم‪:‬‬ ‫* حماة‬ ‫الناشط عبد الرزاؽ دركيش‪ ،‬الزكاة‬ ‫أضبد عبدالكرمي مليحاف‪ ،‬طيبة اإلماـ‬ ‫* حلب‬ ‫الطبيب اعبراح أضبد غندكر‬ ‫* دمشق‬ ‫الصيدالنية افُت حرساف‬ ‫إننا يف مكتب حقوؽ اإلنساف التابع للمجلس الوطٍت السورم إذ نتوجو بأحر التعازم لذكم الشهداء مع سبنياتنا بالشفاء‬ ‫العاجل للجرحى كاغبرية للمعتقلُت نُدين كنستنكر بشدة سلوؾ نظاـ دمشق يف فبارسة العنف كالقتل كاجملازر كاعبرائم ضد‬ ‫اإلنسانية كاالعتقاؿ التعسفي كالتعذيب اؼبمنهج كاالغتصاب كالتهجَت كاالختطاؼ القسرم كالتدمَت اؼبمنهج لألحياء كاؼبدف‪،‬‬ ‫كنُدين بشدة سلسلة التفجَتات اإلرىابية اليت يفتعلها النظاـ كاليت كاف آخرىا اليوـ يف حي غازم عياش بدير الزكريف مواجهة‬ ‫التحركات السلمية كاؼبطالب اؼبشركعة للشعب السورم بالتعبَت عن إرادتو اغبرة كحقو اؼبشركع يف إسقاط نظاـ القتل كاإلجراـ‬ ‫‪8|Page‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫اؼبغتصب للشرعية‪ .‬كنتوجو ؼبنظمات حقوؽ اإلنساف كؾبلس األمن الدكيل للعمل فوران عرب فبارسة الضغوط على نظاـ دمشق‬ ‫من أجل‪:‬‬ ‫ إجياد كسائل كآليات فعالة لتنفيذ مبادرة اؼببعوث الدكيل كويف عناف كإجبار النظاـ على االلتزاـ هبا كزيادة عدد اؼبراقبُت‬‫الدكليُت كتزكيدىم بكافة الوسائل لتنفيذ مهمتهم كمواجهة عدـ التزاـ النظاـ باؼببادرة بقرارات أكثر قونة كحسمان ربت البند‬ ‫السابع من ميثاؽ األمم اؼبتحدة أك العمل على سحب اؼبراقبُت كإعالف إفشاؿ النظاـ ؼبهمة اؼبراقبُت كعدـ التزامو باػبطة‬ ‫الدكلية‪.‬‬ ‫مكتب حقوؽ اإلنساف التابع للمجلس الوطٍت السورم‬ ‫الشيشكلي‪ :‬المرحلة المقبلة ستشهد تصعي ًدا من النظام الذي سيلجأ إلى التفجيرات‬ ‫الشرق األوسط (‪)20.5.2012‬‬

‫إعترب عضو "اجمللس الوطٍت السورم"‪ ،‬أديب الشيشكلي‪َّ ،‬ن‬ ‫تصعيدا ألنو كلما إقًتبت هناية النظاـ‬ ‫أف "اؼبرحلة القادمة ستشهد‬ ‫ن‬ ‫السورم ستكوف رد فعلو العسكرية أشد كأعنف كستكوف عصاباتو أكثر بطشا‪ ،‬كسيعتمد أسلوب التفجَتات مستعيننا بأطراؼ‬ ‫من خارج سوريا"‪.‬‬

‫الشيشكلي‪ ،‬كيف حديث لصحيفة "الشرؽ األكسط"‪ ،‬قاؿ‪" :‬خَت دليل على ذلك ما تشهده اؼبناطق السورية يف األياـ القليلة‬ ‫اؼباضية‪ ،‬عاد (النظاـ) ليحاكؿ السيطرة عسكرينا كأمنينا ضاربنا بعرض اغبائط مهمة (مبعوث األمم اؼبتحدة كجامعة الدكؿ‬ ‫العربية كويف) أناف كاؼبراقبُت"‪ ،‬الفتنا إىل َّن‬ ‫أف "النظاـ السورم‪ ،‬أصبح يتصرؼ دبنطق "علي كعلى أعدائي"‪ ،‬بعدما شعر بأف زماـ‬ ‫األمور فلت من يده‪ ،‬كالدليل على ذلك زيادة كتَتة االنشقاقات بأعداد كبَتة كعلى مستويات عالية كمع أسلحة كدبابات"‪.‬‬

‫‪9|Page‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫عشرات الشهداء بقصف ريف حماة‬ ‫وكاالت (‪)20.5.2012‬‬

‫أفادت اؽبيئة العامة للثورة السورية بسقوط ‪ 63‬قتيال األحد‪ ،‬معظمهم نتيجة قصف قوات النظاـ ؼبدينة صوراف بريف ضباة‬ ‫كسط البالد‪ ،‬يف حُت شهدت مناطق أخرل بينها العاصمة السورية اشتباكات بُت اعبيشُت النظامي كاغبر‪ ،‬كتعرضت مدف‬ ‫كبلدات غبصار كقصف أكقع ضحايا مدنيُت‪ ،‬كسط استمرار اؼبظاىرات اؼبطالبة بإسقاط نظاـ الرئيس بشار أسد‪.‬‬ ‫كقالت اؽبيئة إف بُت القتلى سيدة كطفلُت كرقيبُت كثالثة جنود منشقُت كثالثة قتلى ربت التعذيب‪ ،‬مشيرة إىل سقوط ‪41‬‬ ‫قتيال يف ريف ضباة‪ ،‬منهم ‪ 39‬جراء قصف الدبابات ؼبدينة صوراف‪ .‬كما قتل شبانية أشخاص يف مدينة ضبص كريفها‪ ،‬كستة‬ ‫يف إدلب‪ ،‬كثالثة يف درعا‪ ،‬كاثناف يف دكما بريف دمشق‪ ،‬كاثناف يف دير الزكر‪.‬‬ ‫كأشارت اؽبيئة إىل استمرار القصف العنيف كالعشوائي من قوات النظاـ ؼبدينة صوراف بالدبابات كالرشاشات الثقيلة‪ ،‬كسط‬ ‫توقعات بارتفاع عدد القتلى نتيجة خطورة اإلصابات‪ ،‬حيث كثقت اؽبيئة أكثر من طبسُت جرحيا‪ .‬كما أشارت إىل عمليات‬ ‫إعداـ ميداين‪.‬‬ ‫كمن جانبو اهتم اؼبرصد السورم غبقوؽ اإلنساف النظاـ السورم بارتكاب "ؾبزرة" يف صوراف‪ ،‬مشَتا إىل أف بُت القتلى أطفاال‪،‬‬ ‫مطالبا اؼبراقبُت الدكليُت بالتوجو إىل اؼبدينة‪.‬‬ ‫كربدثت عباف التنسيق احمللية عن قصف مدفعية اعبيش النظامي لعدة مناطق ؿبيطة دبدينة القصَت بريف ضبص كعدة قرل‬ ‫حدكدية بالدبابات كاؽباكف‪ .‬كما أشارت اؽبيئة العامة للثورة إىل تعرض حي دير بعلبة حبمص لالقتحاـ كسط إطالؽ نار‬ ‫كظباع دكم انفجارات‪.‬‬ ‫كما أشارت اؽبيئة إىل ذبدد القصف العنيف بالصواريخ كقذائف اؽباكف على مدينة الرسنت حبمص بعد خركج اؼبراقبُت منها‪،‬‬ ‫كسقوط ثالثة جرحى نتيجة إطالؽ النار من قوات األمن لتفريق مظاىرة مسائية يف حي الصاخور دبدينة حلب‪.‬‬ ‫كتعرضت مدينة دكما بريف دمشق لقصف بقذائف اؽباكف كالدبابات أكقع عشرات اعبرحى‪ ،‬كفق اؽبيئة العامة للثورة‪ .‬كأشار‬ ‫بلدٌب ضبورية كجديدة عرطوز بريف دمشق كشن ضبلة‬ ‫اؼبصدر نفسو إىل قصف قوات النظاـ‬ ‫ؼبدينيت سقبا كعربُت‪ ،‬كاقتحاـ ْيت‬ ‫ْيت‬ ‫مدامهات كاعتقاالت عشوائية‪ ،‬كأطلقت قوات النظاـ الرصاص لتفريق مظاىرة حاشدة يف بلدة بيت تيما بريف دمشق‪.‬‬ ‫كأفاد ناشطوف بوقوع اشتباكات عنيفة بُت اعبيشُت اغبر كالنظامي يف حرستا بريف العاصمة‪ ،‬كاقتحاـ القوات النظامية بلدات‬ ‫تسيل كعدكاف كجاسم دبحافظة درعا جنويب البالد‪ ،‬كسط إطالؽ نار كظباع دكم انفجارات‪.‬‬

‫‪10 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫كيف إدلب أفاد ناشطوف باقتحاـ بلدة إحسم جببل الزاكية كقرية عُت الركز‪ ،‬كما حصل انشقاؽ لعناصر من قوات األمن‬ ‫كقعت بعده اشتباكات يف بلدة منبج حبلب‪ ،‬حيث ًب نشر عدد من القناصُت على أسطح اؼبباين كفرضت قوات األمن حظرا‬ ‫على التجواؿ يف البلدة‪.‬‬ ‫كشهدت أيضا بلدة الطبقة يف دير الزكر كقرل بالالذقية كبانياس الساحليتُت كجامعة حلب كاحملطة بدرعا ضبالت أمنية‬ ‫كاعتقاالت‪.‬‬ ‫يتزامن ذلك مع خركج مظاىرات األحد يف عدد من اؼبدف كالبلدات ‪-‬كفق ما أفاد بو ناشطوف‪ -‬بينها العاصمة دمشق‪ ،‬حيث‬ ‫أفاد ؾبلس قيادة الثورة ىناؾ خبركج مظاىرات يف أحياء العسايل كاؼبيداف كهنر عيشة‪.‬‬ ‫كبثت مواقع الثورة على اإلنًتنت صورا ؼبظاىرتُت يف درعا جدد فيهما اؼبتظاىركف مطالبتهم برحيل النظاـ كدعم اعبيش اغبر‪.‬‬ ‫بلدٌب حاس ككفر درياف بإدلب للمطالبة بإسقاط نظاـ بشار‪.‬‬ ‫كما بثت صورا ؼبظاىرات يف ْيت‬ ‫كيف تطور متصل بالتدىور األمٍت‪ ،‬قالت ككالة ركيًتز إف قنبلة انفجرت دبدينة دكما بريف دمشق على بعد ‪ 150‬مًتا من‬ ‫قافلة أفبية تقل رئيس بعثة اؼبراقبُت الدكليُت اعبنراؿ ركبرت مود‪ ،‬كمساعد األمُت العاـ لألمم اؼبتحدة لشؤكف عمليات حفظ‬ ‫السالـ ىَتفيو الدسوس‪ ،‬لكن ككالة الصحافة الفرنسية أشارت إىل سقوط قذيفة صاركخية (آر يب جي) على مسافة عشرة‬ ‫أمتار من ؾبموعة من اؼبراقبُت بدكما دكف إصابات‪ .‬كيف تفاصيل اغبادث‪ ،‬أفاد مراسل ركيًتز بأنو ًب إيقاؼ سيارة اعبنراؿ مود‬ ‫عند نقطة تفتيش تابعة للجيش النظامي‪ ،‬كجرل تفجَت القنبلة يف شارع قريب من ذلك‪ ،‬كغادرت القافلة اؼبكاف‪.‬‬ ‫كقاؿ مصدر أمٍت يف دكما لركيًتز إف اشتباكات كقعت يف كقت سابق من اليوـ‪ ،‬كإف من كصفهم باؼبسلحُت أصابوا ‪ 29‬من‬ ‫أفراد قوات األمن‪ ،‬يف حُت أشارت اؽبيئة العامة للثورة إىل كقوع انفجار على مقربة من اؼبراقبُت أكقع ثالثُت جرحيا من اؼبدنيُت‬ ‫دكف إصابات بُت اؼبراقبُت‪.‬‬ ‫دمشق تسقط مجددا في دوامة شائعات اغتيال أركان النظام‬ ‫الشرق األوسط (‪)20.5.2012‬‬

‫بينما نفى مصدر رظبي اؼبعلومات اليت تناقلتها كسائل اإلعالـ حوؿ «اغتياؿ عدد من اؼبسؤكلُت السياسيُت كاألمنيُت»‬ ‫السوريُت‪ ،‬كقاؿ إف ىذا اػبرب «عار عن الصحة سباما»‪ ،‬كإف الذين ذكرت أظباؤىم «على رأس عملهم»؛ كصفت مصادر‬ ‫قيادية يف اعبيش السورم اغبر تلك اؼبعلومات بػ«اؼبعلومات اؼبسربة غَت الدقيقة»‪ ،‬مشددة يف اتصاؿ مع «الشرؽ األكسط»‬ ‫على أف «قيادة اعبيش اغبر مل تعلن شيئا من ىذا القبيل كال سبلك معطيات مؤكدة يف ىذا اػبصوص»‪.‬‬ ‫‪11 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫ككاف السوريوف قد انشغلوا الليلة قبل اؼباضية بشائعات سرت بسرعة عرب صفحات التواصل االجتماعي قبل أف تأخذ طريقها‬ ‫إىل القنوات اإلخبارية العربية‪ ،‬عن استنفار كانتشار أمٍت غَت عادم كسط العاصمة كإغالؽ الطرؽ يف ؿبيط مشفى الشامي‪،‬‬ ‫تلتو شائعة عن مقتل عدد من كبار اؼبسؤكلُت السوريُت يف عملية نفذهتا ما تسمى بػ«كتيبة الصحابة»‪ ،‬كاستهدفت «خلية‬ ‫إدارة األزمة» يف سوريا‪ ،‬كاليت تضم عددا من كبار قادة الدكلة يف اغبكومة كاألجهزة األمنية كاعبيش‪.‬‬ ‫كتبع ذلك قياـ بعض القنوات اإلخبارية العربية ببث مقطع فيديو يظهر فيو شخص عسكرم يقرأ من شاشة كومبيوتر ؿبموؿ‬ ‫بيانا باسم «كتيبة الصحابة»‪ ،‬مقدما نفسو باسم «اؼبالزـ أكؿ ؿبمد أضبد تقية‪ ،‬أحد القادة اؼبيدانيُت لػ(كتائب الصحابة) يف‬ ‫دمشق كريفها»‪ .‬كقاؿ إف سرية «اؼبهاـ اػباصة» التابعة لػ«كتائب الصحابة» قامت بعملية «أمنية متقنة‪ ،‬كقامت على مدل‬ ‫شهرين دبراقبة أشخاص ما يسمى (خلية إدارة األزمة يف سوريا)‪ ،‬كقاـ أحد أبطالنا يف اؼبكاف بعملية أمنية متقنة‪ ،‬كقاـ بقتلهم‬ ‫بطريقة معينة أربفظ على ذكرىا اآلف»‪.‬‬ ‫كأكد اؼبتحدث أنو «ًب قتل كل من آصف شوكت صهر عائلة أسد مدير اؼبخابرات العامة‪ ،‬كؿبمد الشعار كزير الداخلية‪،‬‬ ‫كداكد راجحة كزير الدفاع‪ ،‬كحسن تركماين رئيس اػبلية كنائب فاركؽ الشرع‪ ،‬كاللواء ىشاـ خبتيار رئيس فرع األمن القومي‪،‬‬ ‫كؿبمد سعيد خبيتاف األمُت القطرم اؼبساعد»‪.‬‬ ‫كقاؿ الناطق اإلعالمي‪« :‬أربدل النظاـ السورم أف يظهر أحدا من أفراد خلية األزمة على كسائل اإلعالـ»‪ ..‬كأكد خالد‬ ‫اغببوس‪ ،‬رئيس اجمللس العسكرم يف دمشق كريفها‪ ،‬اػبرب عرب تسجيل مصور بث عرب كسائل اإلعالـ‪.‬كقد نفى التلفزيوف‬ ‫الرظبي السورم النبأ بالكامل‪ ،‬كنقلت عن العماد حسن توركماين‪ ،‬معاكف نائب رئيس اعبمهورية‪ ،‬أف «ما تناقلتو قناتا (اعبزيرة)‬ ‫ك(العربية) عار عن الصحة سباما‪ ،‬كىو منتهى اإلفالس كالتضليل اإلعالمي»‪ ،‬ككذلك قاؿ كزير الداخلية ؿبمد ابراىيم الشعار‪.‬‬ ‫من جهتو‪ ،‬اعترب ضابط قيادم يف اعبيش اغبر‪ ،‬فضل عدـ الكشف عن اظبو‪ ،‬أف التصريح الذم أدىل بو رئيس اجمللس‬ ‫العسكرم للمعارضُت يف دمشق كريفها ىو «تصريح خاطئ»‪ ،‬ملمحا إىل حصوؿ عملية نوعية يف دمشق‪ ،‬رافضا اغبديث‬ ‫عنها أك عن تفاصيلها قبل امتالؾ كل اؼبعلومات الالزمة‪.‬‬ ‫بينما حذر ناشطوف من مغبة تصديق تلك الشائعات‪« ،‬إف مقتل كل ىؤالء ال ديكن أف يتم إال بعملية عسكرية للناتو!»‪،‬‬ ‫بينما اعترب ناشط آخر من دمشق أف تلك الشائعات «تبثها األجهزة األمنية للنظاـ لغرضُت‪ :‬إما عملية اخًتاؽ إلكًتكين لتتبع‬ ‫الناشطُت ‪ -‬عرب رابط اػبرب ‪ -‬كإما ضمن عملية التمييع اإلعالمي كخلط األكراؽ عرب توريط القنوات اإلخبارية العربية ببث‬ ‫أنباء كاذبة تطعن دبهنيتها كمصداقيتها‪ ،‬كبشكل خيلط األكراؽ كجيعل األمر ملتبسا على اؼبشاىد السورم»‪.‬‬

‫‪12 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫يشار إىل أف شائعة أخرل سرت يوـ اػبميس اؼباضي عن مقتل ماىر أسد‪ ،‬على يد أحد مرافقيو بثالثُت رصاصة‪ ،‬أدخل‬ ‫بعدىا إىل مشفى حيث مكث ىناؾ طبسة عشر يوما قبل أف يفارؽ اغبياة‪ .‬كسرعاف ما كذب ناشطوف ىذه الشائعة‪،‬‬ ‫ككجهوا ربذيرات من فتح أم رابط على شبكة اإلنًتنت حيمل عنواف مقتل ماىر أسد‪ ،‬كجاء بالتحذير أف ىذا العنواف حيمل‬ ‫رابطا لسرقة حسابات الناشطُت على موقعي «فيس بوؾ» ك«يوتيوب»‪.‬‬ ‫جنبالط استنكر مقتل عبد الواحد‪ :‬للحيلولة دون السقوط في األفخاخ التي ينصبها النظام السوري‬ ‫لبنان اآلن (‪)20.5.2012‬‬

‫استنكر رئيس اغبزب "التقدمي اإلشًتاكي" النائب كليد جنبالط يف اإلتصاؿ اؽباتفي الذم أجراه مع الرئيس سعد اغبريرم‬ ‫"مقتل الشيخ اضبد عبد الواحد كمرافقو يف عكار (على حاجز اعبيش يف بلدة الكوخيات بعكار صباح اليوـ)"‪ ،‬مذكران إياه‬ ‫بػ"اؼبواقف الوطنية اؼبشرفة اليت ازبذىا اغبريرم عندما كاجو اعبيش اللبناين عصابات "فتح اإلسالـ" يف ـبيم هنر البارد (عاـ‬ ‫‪ )2008‬كاحتضانو للمؤسسة العسكرية يف تلك اغبرب"‪.‬‬ ‫كإذ اعترب أف "موقف اغبريرم الداعم للجيش يصب يف اطار مشركعهما اؼبشًتؾ أم مشركع الدكلة"‪ ،‬ناشد جنبالط أىايل‬ ‫عكار "للتحلي باليقظة كاؼبسؤكلية العالية ازاء ىذا اغبادث اؼبستنكر للحيلولة دكف السقوط يف االفخاخ اليت ينصبها النظاـ‬ ‫السورم"‪ ،‬داعيان اىل "التحقيق الفورم يف ىذا اغبادث حملاسبة اؼبسؤكلُت عنو أسوة دبا قاـ (رئيس اعبمهورية) العماد ميشاؿ‬ ‫سليماف عندما كاف قائدان للجيش خالؿ كقوع أحداث الشياح يف ‪ 20‬ايار ‪."2012‬‬ ‫الناتو لن يتدخل ودمشق تبحث عمل المراقبين‬ ‫وكاالت (‪)20.5.2012‬‬

‫قاؿ األمُت العاـ غبلف مشاؿ األطلسي (الناتو) إف اغبلف ليس لديو أم نية للتدخل عسكريا يف سوريا‪ ،‬يف حُت اعترب األمُت‬ ‫العاـ للجامعة العربية أف القتل كالعنف الذم جيرم أمر غَت مقبوؿ‪ .‬تأٌب ىذه التصرحيات يف كقت حبث فيو كزير اػبارجية‬ ‫السورم يف دمشق مع معاكف األمُت العاـ لألمم اؼبتحدة لعمليات حفظ السالـ عمل بعثة اؼبراقبُت الدكليُت يف البالد‬ ‫كاغباجات اللوجستية للبعثة األفبية‪.‬‬ ‫كيف مقابلة مع اعبزيرة على ىامش قمة الناتو يف شيكاغو األمَتكية‪ ،‬حث أندرس فوغ راظبوسن القيادة السورية على االلتزاـ‬ ‫خبطة مبعوث األمم اؼبتحدة كجامعة الدكؿ العربية كويف أناف‪.‬‬

‫‪13 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫كمن ناحيتو‪ ،‬قاؿ األمُت العاـ عبامعة الدكؿ العربية نبيل العريب إف القتل كالعنف الذم جيرم يف سوريا أمر غَت قبوؿ‪ .‬كدعا من‬ ‫اػبرطوـ إىل كقف العنف لتنفيذ اؼببادرة العربية‪ ،‬مشَتان إىل أف اغبل السياسي ال ديكن أف يتم يف مثل ىذه الظركؼ اليت‬ ‫تشهدىا األراضي السورية‪.‬‬ ‫يف غضوف ذلك‪ ،‬حبث كزير اػبارجية السورم كليد اؼبعلم اليوـ عمل بعثة اؼبراقبُت الدكليُت يف البالد كزيارة أناف اؼبرتقبة هناية‬ ‫الشهر اعبارم لدمشق‪ ،‬مع كفد أفبي برئاسة معاكف األمُت العاـ لألمم اؼبتحدة لعمليات حفظ السالـ ىَتفيو الدسوس‪.‬‬ ‫كيف رد على سؤاؿ لوكالة الصحافة الفرنسية حوؿ مدل قباح مهمة اؼبراقبُت رغم االخًتاقات اليت يشهدىا كقف إطالؽ النار‪،‬‬ ‫أعرب الدسوس عن تفاؤلو قائال "لقد حدث اكبسار كاضح يف أعماؿ العنف مع كجود اؼبراقبُت"‪ ،‬الفتا إىل أنو لتحقيق كقف‬ ‫كامل ألعماؿ العنف "ال بد من إبداء أقصى درجات ضبط النفس من كال الطرفُت كمن صبيع األطراؼ"‪.‬‬ ‫كأشار رئيس بعثة اؼبراقبُت اعبنراؿ ركبرت مود ‪ -‬الذم رافق الدسوس يف جولتو‪ -‬إىل أف عمل البعثة تركز يف األياـ اػبمسة‬ ‫األخَتة على استقباؿ اؼبراقبُت اعبدد‪ ،‬موضحا أف ما بُت ‪ 30‬ك‪ 40‬مراقبا جديدا يصلوف يوميا‪.‬‬ ‫كأضاؼ "التقرير الذم تلقيتو من صبيع األماكن اليوـ أنو كاف يوما ىادئا بشكل عاـ‪ ،‬لكن ال ديكن لػ‪ 300‬مراقب أف يكونوا‬ ‫يف كل مكاف‪ ،‬ككبن نعوؿ على كل من لو مصلحة داخل كخارج سوريا للقياـ خبيار أخالقي كاالستمرار يف ىذا االذباه‬ ‫اعبيد"‪.‬‬ ‫كأشار مود إىل أف الػ‪ 260‬مراقبا اؼبنتشرين يف عدد من اؼبناطق السورية كاؼبتحدرين من ‪ 60‬دكلة سيقوموف دبراقبة األكضاع‬ ‫كالتحقق منها‪ ،‬كإرساؿ تقارير عنها لتكوف دبثابة "الصوت الذم يبلغ عن اغبقائق على األرض"‪.‬‬ ‫أسبوع ثقافي للثورة السورية في قطر‬ ‫الجزيرة نت (‪)20.5.2012‬‬

‫جيتمع يف الدكحة أكؿ يونيو‪/‬حزيراف اؼبقبل عشرات من الكتاب كالفنانُت السوريُت‪ ،‬إلطالؽ فعاليات مهرجاف "كطن يتفتح يف‬ ‫اغبرية"‪ ،‬ىو األضخم من نوعو من حيث تعدد الفعاليات كعدد اغبضور‪ ،‬سواء من اؼبثقفُت السورين أك من يؤازرىم من‬ ‫ّ‬ ‫اؼبثقفُت العرب‪.‬‬ ‫كأسس اؼبهرجاف الذم يستمر شبانية أياـ‪ ،‬ىيئة "مثقفوف من أجل سورية" كيًتأسها اؼبفكر العريب عزمي بشارة كمن بُت‬ ‫كرساـ الكاريكاتَت علي فرزات‪ ،‬كالركائي إلياس خورم‪ ،‬كالشاعر عبد‬ ‫أعضائها القاص زكريا تامر‪ ،‬كالشاعر أضبد فؤاد قبم‪ّ ،‬‬

‫العزيز اؼبقاحل‪ ،‬كالشاعر أؾبد ناصر كاإلعالمي علي الظفَتم‪ ،‬كاؼبوسيقي نصَت مشة‪ ،‬كالركائي طالب الرفاعي‪.‬‬ ‫‪14 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫كسيقاـ اؼبهرجاف الذم تستضيفو كزارة الثقافة كالفنوف كالًتاث القطرية يف اغبي الثقايف (كتارا)‪ ،‬حيث تقدـ معارض تشكيلية‬ ‫كصورية كمعرض كاريكاتَت للفناف علي فرزات كمعرض رسوـ أطفاؿ يقدـ لوحات رظبها أطفاؿ من داخل سورية‪.‬‬ ‫كما سيشهد اؼبهرجاف أمسيات أدبية كثقافية حيييها أدباء سوريوف‪ ،‬كندكة رباكؿ اإلجابة عن أسئلة مثل ؼباذا انقسم اؼبثقفوف‬ ‫السوريوف ذباه الثورة يف سورية؟ كؼباذا عاداىا بعضهم ككقف يف صف النظاـ كاعتربىا مؤامرة خارجية؟ كىل فاجأت الثورة‬ ‫النخبة اؼبثقفة؟‬ ‫باإلضافة إىل ذلك ستعقد ؿباضرات كأفالـ من بينها ثالثة للمخرج الراحل عمر أمَتالم‪ ،‬كصكر ككثائق عن االنتهاكات اليت‬ ‫تعرضت ؽبا اؼبواقع األثرية‪ ،‬كعركض مسرحية‪.‬‬ ‫كسيقدـ عدد من اؼبغنُت كاؼبوسيقيُت السوريُت كالعرب حفالت على مدار األياـ الثمانية‪ ،‬كتقاـ يف اإلطار سوؽ خَتية تضم‬ ‫تذكارات عن الثورة السورية كمشغوالت يدكية‪ ،‬كمعرض مطبوعات يشتمل على قصص جملموعة من الناشطُت كاحتفاء بكتاب‬ ‫"طبائع االستبداد" لعبد الرضبن الكواكيب‪ * .‬يف سبيل اغبرية‬ ‫كعن ىذا اغبدث قالت اؼبديرة التنفيذية للمهرجاف إيالؼ ياسُت إف "التظاىرة إذ ذبمع للمرة األكىل ىذا العدد الكبَت من‬ ‫ربزب أك ارهتاف ألم جهة باستثناء اغبرية‪ ،‬اليت‬ ‫اؼبشتغلُت بالشأف الثقايف كالفٍت اؼبعارض لالستبداد‪ ،‬تنأل بنفسها عن أم ّ‬ ‫يبذؿ السوريوف دماءىم كحياهتم رخيصة يف سبيل نيلها"‪.‬‬ ‫مهمة للمجتمع الدكيل‬ ‫يف حُت رأت الشاعرة السورية رشا عمراف أف العدد الكبَت من اؼبثقفُت الذم يشاركوف يقدـ رسالة ّ‬ ‫الذم يشيع فيو أهنا ؾبرد احتجاجات طائفية‪ .‬كاغباؿ أف التظاىرة الضخمة تقدـ كجو الثورة اغبقيقي اليت يشارؾ فيها كل‬ ‫أطياؼ الشعب‪.‬‬ ‫كبَتا يف اغبراؾ الشعيب ىناؾ‪،‬‬ ‫كاعتربت عمراف ‪ -‬��ف حديثها للجزيرة نت من ؿبل إقامتها يف القاىرة‪ -‬أف اإلبداع يلعب ن‬ ‫دكرا ن‬

‫شبيها بكرنفاؿ حيتفي باغبرية‪ ،‬ديتزج فيو الغناء كاؼبوسيقى كالرقص كالشعر كالفن التشكيلي‪ ،‬كإبداعات الغرافييت على‬ ‫فبا جيعلو ن‬

‫اعبدراف‪.‬‬

‫كأشارت إىل أف اؼبثقفُت جزء من حركة الثورة اليومية‪ ،‬سواء الذين ىم خارج سورية‪ ،‬أك الذين يرزحوف يف القيد داخل البالد‪.‬‬ ‫يشار إىل أف ىيئة "مثقفوف من أجل سورية" تعتزـ تعميم ىذه التظاىرة بالتعاكف مع اعبهات الثقافية كالفنية يف الوطن العريب‪،‬‬ ‫دبا تقوؿ إنو "دعم ثورة الشعب السورم كنضالو من أجل اغبرية كالكرامة كإقامة نظاـ دديقراطي"‪.‬‬

‫‪15 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫الجبالى‪ :‬التدخل العسكرى يعقد األزمة السورية‬ ‫عكاظ (‪)20.5.2012‬‬

‫أكد رئيس الوزراء التونسى ضبادل اعبباىل أف بالده كقفت مع الشعب السورل‪ ،‬ألنو يريد الدديقراطية كاغبرية‪ ،‬مشَتا إىل أف‬ ‫الثورة التونسية فرضت دبا ال يدع ؾباال للشك الوقوؼ إىل جانب الثورة السورية اؼبطالبة باغبرية كالكرامة‪.‬‬ ‫كأكضح رئيس الوزراء التونسى أف التدخل العسكرل الدكىل ىف سوريا من أجل كضع حد للمجازر سيعقد اؼبسألة كدخوؿ‬ ‫يرة كىف اؼبقابل كبن نؤكد أف الديكتاتوريات ال تسقط ىف البيانات‪.‬‬ ‫اعبيوش إىل مناطق حرجة ليس باألمر اؽبُت‪ ،‬كلو عواقب كب‬ ‫مقتل سوري وجرح فتاة أثناء تسللهما إلى لبنان‬ ‫وكاالت (‪)20.5.2012‬‬

‫قتل النازح السورم سليماف العيداكم‪ ،‬كجرحت نازحة تبلغ من العمر ‪ 16‬عاما‪ ،‬حُت أطلقت عناصر أمنية سورية تابعة‬ ‫للنظاـ النار عليهما أثناء ؿباكلتهما التسلل من األراضي السورية إىل منطقة كادم خالد اغبدكدية يف مشاؿ لبناف‪.‬‬ ‫كقالت مصادر ميدانية لػ«الشرؽ األكسط» إف اغبادثة «كقعت يف التاسعة مساء أكؿ من أمس‪ ،‬مقابل بلدة اؼبقيبلة الواقعة‬ ‫على بعد كيلومًت من اغبدكد السورية»‪ ،‬مؤكدة أف إصابة العيداكم كالفتاة اليت كانت ترافقو «سبت داخل األراضي اللبنانية‬ ‫على مسافة مائة كطبسُت مًتا من النهر الكبَت»‪.‬‬ ‫كيف تفاصيل اغبادث‪ ،‬أشارت اؼبصادر عينها إىل أف ؾبموعة من السوريُت قبحت باجتياز اؼبعرب غَت الشرعي من األراضي‬ ‫السورية إىل األراضي اللبنانية‪« ،‬غَت أف حاجزا متنقال تابعا للجيش النظامي السورم‪ ،‬كشف أمرىم‪ ،‬فأطلق النار باذباىهم‪،‬‬ ‫فبا أدل إىل إصابة العيداكم بطلق نارم أسفر عن مقتلو‪ ،‬كإصابة الفتاة بقدمها‪ ،‬فبا استدعى نقلها إىل مستشفى السالـ يف‬ ‫منطقة القبيات»‪ .‬أما باقي النازحُت‪ ،‬فقد قبحوا بالوصوؿ إىل األراضي اللبنانية‪ ،‬كمل يُعرؼ عددىم بالتحديد‪.‬‬ ‫كلفتت اؼبصادر إىل أف العيداكم‪ ،‬قبح أكثر من مرة يف إيصاؿ نازحُت سوريُت من قرل تابعة حملافظة ضبص إىل األراضي‬ ‫اللبنانية عرب معرب الريداين‪ ،‬كىو معرب مائي غَت شرعي‪ ،‬كيتوجب على اؼبارين عربه قطع النهر الكبَت‪ ،‬كقد بات ىذا اؼبعرب‬ ‫مكشوفا للقوات األمنية السورية اليت أطلقت النار أكثر من مرة على العابرين منو إىل كادم خالد‪.‬كيقيم العيداكم‪ ،‬حبسب‬ ‫اؼبصادر‪ ،‬منذ فًتة «لدل عمتو يف قرية اؽبيشة اللبنانية‪ ،‬علما أنو يتحدر من قرية العرموطة الواقعة ضمن قرل ريف ضبص»‪،‬‬ ‫كسلّمت دراجتو النارية اليت كاف يستخدمها للمركر إىل الداخل السورم‪ ،‬إىل قول‬ ‫مشَتة إىل أنو ُدفن أمس يف قرية اؽبيشة‪ُ ،‬‬

‫األمن الداخلي اللبناين‪.‬‬

‫‪16 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫كنُقلت النازحة السورية اؼبصابة يف اغبادث (مواليد عاـ ‪ ،)1995‬إىل مستشفى السالـ يف القبيات حيث تلقت العالج‬ ‫الالزـ‪ ،‬كسجلت إفادهتا لقول األمن اللبنانية‪ .‬كقاؿ شهود عياف لػ«الشرؽ األكسط» إف النازحة اؼبصابة «كانت ثياهبا مبللة‬ ‫باؼباء جراء عبورىا النهر‪ ،‬لكن إصابتها بسيطة»‪.‬‬ ‫كزبضع اؼبعابر غَت الشرعية بُت قرل ريف ضبص كمناطق مشاؿ لبناف ؼبراقبة دقيقة من قوات األمن السورية اليت تطلق النار على‬ ‫السوريُت الذين حياكلوف التسلل عربىا إىل األراضي اللبنانية‪ ،‬كما تعمل القوات النظامية على ضبط اغبدكد بشكل كثيف‪،‬‬ ‫منعا للتسلل إىل داخل األراضي السورية‪ ،‬يف ؿباكلة لتقييد هتريب السالح إىل الداخل السورم‪.‬‬ ‫كتعرضت القرل اللبنانية الشمالية عدة مرات إىل إطالؽ نار من اعبانب السورم‪ ،‬فبا أدل إىل إصابة لبنانيُت كنازحُت‬ ‫سوريُت‪ ،‬كأجربت تلك األحداث كثَتين على النزكح داخل األراضي اللبنانية ىربا من إطالؽ النار اؼبتكرر‪.‬‬ ‫نحو ‪ 480‬الجىء فلسطيني مقيم في سوريا لجأوا إلى األردن‬ ‫أ ف ب (‪)20.5.2012‬‬

‫أعلنت الناطقة االعالمية باسم يف ككالة "غوث كتشغيل الالجئُت الفلسطينيُت – اكنركا" انوار أبو سكينة يف االردف َّن‬ ‫أف "كبو‬ ‫‪ 480‬من الالجئُت الفلسطينيُت اؼبقيمُت يف سوريا عبأكا إىل األردف منذ اندالع االحداث يف سوريا منتصف آذار من العاـ‬ ‫اؼباضي"‪.‬‬ ‫أبو سكينة‪ ،‬كيف حديث لوكالة "فرانس برس"‪ ،‬قالت‪ " :‬ىؤالء ىم الذين جاؤا إىل مكاتبنا طلبنا للخدمات كلدينا معلومات‬ ‫كاملة عنهم كاظباءىم كمىت جاءكا ككيف ىي أكضاعهم حالينا"‪ُ ،‬مشَتةن إىل َّن‬ ‫أعدادا أخرل ال تأٌب الينا"‪.‬‬ ‫أف "ىناؾ ن‬ ‫كأكضحت أبو سكينة َّن‬ ‫خصوصا‬ ‫شخصا‬ ‫أف "نصف ىؤالء الالجئُت يعيشوف يف ؿبافظة اربد (‪ 89‬كلم مشاؿ) ك‪116‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫العائالت يف سكن "سايرب سيت" اغبكومي قرب الرمثا (‪ 89‬كلم مشاؿ) اما الباقوف فهم موزعُت بُت عماف كالزرقاء (‪ 23‬كلم‬ ‫مشاؿ شرؽ)"‪.‬‬ ‫كتابعت "حسب معلوماٌب‪ ،‬فاف الذين دخلوا اؼبملكة بصورة قانونية سواء كانوا سوريُت أك الجئُت فلسطينيُت ديكنهم التجوؿ‬ ‫يف اؼبدف االردنية‪ ،‬أما الذين دخلوا بصورة غَت قانونية فيتم استضافتهم يف سايرب سيت"‪.‬‬ ‫كأكدت َّن‬ ‫أف "الالجئُت اؼبوجودين خارج ‪+‬سايرب سيت‪ +‬نقدـ ؽبم معونات نقدية مرة كاحدة تًتاكح ما بُت ‪ 200‬ك‪ 600‬دينار‬ ‫(مابُت ‪ 300‬ك‪ 900‬دكالر)"‪ .‬كأضافت "أما االسر احملتاجة فنعطيهم معونات نقدية كغذائية كل ثالثة اشهر مثل الالجئُت‬ ‫الفلسطينيُت اؼبوجودين يف االردف"‪.‬‬ ‫‪17 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫سويسرا تحقق في أرصدة شخصيات مقربة من بشار‬ ‫رويترز (‪)20.5.2012‬‬

‫قاؿ اؼبدعي العاـ يف سويسرا أمس إنو فتح ربقيقان جنائيان ضد مواطنُت سوريُت لالشتباه يف تورطهم يف غسل أمواؿ‪.‬‬ ‫كذكرت جانيت باؼبر الناطقة باسم اؼبدعي العاـ أف السلطات السويسرية تلقت تقارير من ككالة مكافحة غسل األمواؿ تتعلق‬ ‫بسورية كليبيا لكنها مل تقدـ تفاصيل ؿبددة‪.‬‬ ‫كسنت سويسرا اليت ربرص على تعزيز اعبهود لتغيَت صورهتا كمالذ لألمواؿ غَت اؼبشركعة قوانُت صارمة يف السنوات القليلة‬ ‫اؼباضية زبص غسل األمواؿ‪.‬‬ ‫كذكرت صحيفة «اف‪.‬زد‪.‬زد اـ زكنتاج» السويسرية امس إنو بالنسبة اىل سورية تتعلق التحقيقات بأرصدة يفًتض أهنا زبص‬ ‫شخصيات مقربة من الرئيس السورم بشار أسد مودعة يف بنوؾ بغرب سويسرا‪.‬‬ ‫كأضافت أنو مل تتضح ىوية الشخص اك قيمة اؼببلغ قيد التحقيق أك ما إذا كاف ًب ذبميد أم حسابات‪.‬‬ ‫كشهدت تدفقات األمواؿ اؼبريبة اليت رصدهتا السلطات السويسرية ارتفاعان قياسيان إذ ذباكزت ثالثة باليُت فرنك سويسرم‬ ‫(‪ 3.21‬بليوف دكالر) يف ‪ 2011‬كيرجع ذلك جزئيان إىل أثرياء من منطقة مشاؿ أفريقيا سعوا اىل ربويل أمواؿ اىل سويسرا بعد‬ ‫اندالع ثورات الربيع العريب‪.‬‬ ‫كصبدت سويسرا ‪ 50‬مليوف فرنك (‪ 53‬مليوف دكالر) من أمواؿ زبص بشار كمسؤكلُت كباران آخرين‪ .‬كالعاـ اؼباضي صبد‬ ‫االدعاء السويسرم كبو ثالثة ماليُت يورك أكدعها يف بنك جبنيف حافظ ـبلوؼ ابن خاؿ بشار لالشتباه يف غسل أمواؿ‪.‬‬ ‫كأفرج عن اؼببلغ بعد طلب استئناؼ قدمو ـبلوؼ قاؿ فيو إف االيداع سبق عقوبات فرضتها سويسرا يف أيار (مايو) اؼباضي‬ ‫بسبب اغبملة اليت تشنها اغبكومة السورية ضد االنتفاضة على حكم بشار‪.‬‬ ‫فنانو الجوالن يدعمون ثورة سوريا‬ ‫الجزيرة نت (‪)20.5.2012‬‬

‫اكباز غالبية فناين اعبوالف احملتل إىل جانب ثورة الشعب السورم‪ ،‬كحسموا ‪ -‬من خالؿ موقفهم ىذا‪ -‬الضبابية كغياب‬ ‫الشفافية يف تعاطي الفناف السورم مع قضايا شعبو‪ ،‬كضركرة توظيف الفن لنصرة الثورة‪ ،‬كشددكا على األمهية الرمزية ؼبوقف‬ ‫الفناف من نظاـ سياسي دكتاتورم كقمعي‪ ،‬كدعمو لتطلع الشعب للحرية كاستعادة الكرامة كإعادة القيمة للمواطن‪.‬‬

‫‪18 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫كذبند مركز "فاتح اؼبدرس" للفنوف إىل جانب ثورة الشعب‪ ،‬من خالؿ احتضانو ؼبعرض "قربنا يا حرية" لرساـ الكاريكاتَت علي‬ ‫فرزات الذم كاف ضحية لبطش النظاـ‪ ،‬ككسرت أصابعو لكونو كظف فنو كاكباز برسوماتو إىل الشعب كتطلعاتو‪.‬‬ ‫فعاليات كأنشطتو الثقافية اليت غابت منذ اندالع الثورة بسبب التباين يف اؼبواقف حوؿ الثورة‬ ‫ق‬ ‫كاختار اؼبركز ىذا اؼبعرض ليجدد‬ ‫كالنظاـ‪ ،‬كانعكاس اغبالة السورية على اؼبشهد العاـ باعبوالف‪.‬‬ ‫كعكست لوحات الفناف فرزات اغبالة اإلنسانية يف سوريا كمشهد اغباكم اؼبستبد كمعاين اإلصالح اليت يركج ؽبا نظاـ الرئيس‬ ‫بشار أسد ‪ ،‬كاؼبتلخصة يف قمع الشعب ك"إصالحو" من خالؿ الفتك بو كاستباحة دمائو للقضاء على ثورتو سبيال للبقاء يف‬ ‫اغبكم‪.‬‬ ‫كسعى مركز "فاتح اؼبدرس" من خالؿ أنشطتو للمسامهة ‪ -‬كغَته من الفعاليات الفنية كالثقافية يف اعبوالف‪ -‬ؼبلء الفراغ يف‬ ‫ؾبايل الثقافة كالفن‬ ‫الواقع الثقايف كالفٍت كاالجتماعي الذم أفرزه االحتالؿ‪ ،‬إىل جانب إجياد البدائل ؼبشاريع التنمية البشرية يف ْيت‬ ‫من خالؿ التعبَت عن اؼبأساة كاؼبعاناة‪ ،‬ككذلك بناء حلم كغرس األمل لدل اؼبواطن اعبوالين للتحرر كملّ مشل الوطن‪.‬‬

‫كيقوؿ الفناف التشكيلي كائل طربيو للجزيرة نت إف الفنانُت يف اعبوالف باكبيازىم لثورة الشعب يؤدكف دكرىم التارخيي‪ ،‬لكوف‬ ‫اغبالة الثقافية تعرب عن بعد سياسي يف هناية اؼبطاؼ‪ ،‬فاؼبعارض الفنية ليست دبثابة عمل تعبوم لكوف الثورة قائمة كمتواصلة‪،‬‬ ‫كبالتايل فصوت الفناف كموقفو دينحها الزخم كيدعم صمودىا حىت ربقيق أىدافها‪.‬‬ ‫بثورٌب مصر‬ ‫ككصف دكر الفناف السورم يف األحداث اعبارية يف سوريا بػ"االستثنائي"‪ ،‬بسبب امتداد الثورة لزمن طويل قياسا ْيت‬ ‫كتونس‪ ،‬مشددا على أمهية دكر الفناف ميدانيا كسلميا رغم تعرضو للقمع كالتنكيل‪.‬‬

‫فالفن يتعرض ‪-‬حبسب طربيو‪ -‬للمساءلة‪ ،‬ك"نشهد عملية فرز يف أكاسط الفنانُت باكبياز قسم كبَت منهم للشعب‪ ،‬رغم أننا‬ ‫نتحدث عن نظاـ مشويل دأب على توظيف الفناف ليكوف أداة أساسية للتحكم كالسيطرة على الشعب"‪.‬‬ ‫كتوض�� الفنانة التشكيلية رندا بداح أف اغبياة الفنية كالثقافية باعبوالف سامهت يف ذبذر كإبداع الفن التشكيلي كالنحت كالرسم‬ ‫كالثقافة العامة كاؼبوسيقى كاؼبسرح‪ ،‬ككاف لصدمة االحتالؿ عاـ ‪ 1967‬كما خلفتو من شتات كعبوء دكر كبَت يف التفرد‬ ‫كالتميز‪ ،‬كفق ركية مشولية كعامة ؼبعٌت كدالالت الفن اغبر كاؼبنفتح‪ ،‬كتأسيس حركة ثقافية فنية تربط اؼبشهد الفٍت بالوطن األـ‪.‬‬ ‫كتضيف بداح أف ىذه اغبالة الفنية ‪ -‬اليت قاكمت احملتل كعززت صمود اؼبواطن يف اعبوالف‪-‬عكست "التفاعل اؼبباشر لفناين‬ ‫اعبوالف مع نبض الشعب كمطالبو باغبرية‪ ،‬فالثورة سامهت يف ربطيم حالة اػبوؼ اليت عاشها الفناف السورم الذم كاف‬ ‫كأعمالو كأنشطتو الثقافية ربت رقابة النظاـ كاؼبخابرات"‪.‬‬ ‫‪19 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫كخلصت بداح إىل أف الفناف اغبقيقي "ىو من يتماثل مع معاناة كآالـ شعبو كيقف إىل جانبو خاصة يف اؼبراحل اغباظبة‪،‬‬ ‫فارهتاف الفن للنظاـ خيلق الضبابية يف اؼبواقف‪ ،..‬كعلى الرغم من كسر حاجز اػبوؼ كالصمت فإف الفناف مل يأخذ حىت‬ ‫اللحظة الدكر الريادم كاؼبؤثر" اؼبنوط بو‪.‬‬ ‫توبي كادمان‪ :‬نعمل لتوثيق جرائم نظام بشار لضمان عملية قضائية مناسبة‬ ‫الحياة (‪)20.5.2012‬‬

‫حاكرت "اغبياة" احملامي الربيطاين تويب كادماف اؼبكلف اؼبلف السورم غبقوؽ اإلنساف كسبثيل ضحايا االنتهاكات من قبل‬ ‫"اؽبيئة السورية للتدخل السريع يف كاشنطن العاصمة" (‪ .)http://www.syrianemergencytasforce.org‬ككادماف‬ ‫ـبتص يف القانوف اعبنائي الدكيل كحقوؽ اإلنساف‪ ،‬كعضو مكتب القانوف اعبنائي يف احملكمة الدكلية يف الىام‬ ‫(‪ )http://www.internationallawbureau.com‬كعمل على ملفات جرائم اغبرب يف ؿبكمة يوغوسالفيا كبنغالدش‬ ‫كغَتمها‪.‬‬ ‫منذ الشهر الثاين النطالؽ الثورة السورية دأب ناشطوف على توثيق االنتهاكات ضد اؼبدنيُت كاؼبعتقلُت بكثَت من اغبماسة‬ ‫كقليل من اغبرفية كاػبربة التقنية‪ .‬يف ذلك الوقت مل يكن التوثيق إال جزءان من النشاط الثورم الرامي إىل فضح كحشية النظاـ‬ ‫للرأم العاـ العاؼبي كسبان للتعاطف كالتأييد‪ .‬أما كقد تصاعدت حدة العنف‪ ،‬كازبذ التنكيل كانتهاؾ حقوؽ اإلنساف منحى‬ ‫فبنهجان‪ ،‬بات التوثيق خطوة أكىل باذباه احملاسبة القضائية كضماف عدـ اإلفالت من العقاب‪ .‬كىو ما ترجم يف دعوات‬ ‫كضغوط إلحالة اؼبلف السورم أماـ القضاء الدكيل كارتفاع احتماالت إنشاء ؿبكمة دكلية خاصة بسورية‪ .‬لكن سَت القضاء‬ ‫بطيء كما ىو معلوـ‪ ،‬كالعمليات العسكرية مل ِه‬ ‫تنتو لتبدأ ىيئات التحقيق الدكلية كاؼبنظمات اػبارجية عملها يف صبع األدلة‬ ‫كبناء ملف جنائي متماسك‪ .‬فالنزيف مستمر كمعو االعتقاؿ كالًتكيع كاالغتصاب كالتصفيات اعبماعية كغَتىا‪ ،‬فتم االعتماد‬ ‫على الناشطُت يف الداخل‪ ،‬الذين تلقوا تدريبان على أساليب التوثيق احملًتؼ ليتمكنوا من أداء عملهم بطريقة علمية كدبعايَت‬ ‫دكلية‪ ،‬قابلة لالستخداـ الحقان كأدلة جنائية‪.‬‬ ‫كيعتمد الناشطوف يف توثيق االنتهاكات حبق األشخاص على اؼبقابالت اغبية كتصوير الشهادات اليت يظهر فيها الوجو‬ ‫كاألكراؽ الرظبية أك أم إثبات عن اؽبوية كتؤخذ الشهادة مراران كتكراران هبدكء كبطء مع فواصل زمنية كأم ربقيق أمٍت‪ ،‬للتوصل‬ ‫يف النهاية إىل ركاية متكاملة عن األحداث‪ .‬كذلك‪ ،‬تؤخذ شهادات من ؿبيط الضحية بصفتهم شهود عياف‪ .‬أما يف توثيق‬ ‫دمَت اؼبمنهج لألحياء فتستخدـ اؼباسورات لتحديد األبعاد يف أضرار اؼبباين كأداة مقارنة أك قياس‪ .‬كمن أصعب الشهادات‬ ‫الت‬ ‫كأقساىا تلك اؼبتعلقة باالغتصاب كىو ما ال يكشف عنو مباشرة كيستغرؽ كقتان طويالن جدان‪ ،‬خصوصان إذا تعلق بالرجل‪ .‬كإذ‬ ‫‪20 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫يعمل ىؤالء الناشطوف بصمت كسرية تامة‪ ،‬فإهنم يتواصلوف مع صبعيات حقوقية دكلية كؿبامُت يعملوف بدكرىم على إعداد‬ ‫ملف قضائي ضد نظاـ بشار‪.‬‬ ‫يتم اعتبارىا دليالن يف احملكمة الدكلية؟‬ ‫* ؼباذا جيرم توثيق انتهاكات حقوؽ اإلنساف يف سورية إف لن ّ‬ ‫‪ -‬جيب أكالن التمييز جيّدان بُت توثيق انتهاكات حقوؽ اإلنساف كبُت عملية التحقيق يف اعبرائم اليت تدخل ضمن اختصاص‬

‫احملكمة اعبنائية الدكلية‪ .‬خالؿ ؿباكمة زعيم اعبماعات اؼبسلحة يف الكونغو توماس لوبانغا يف احملكمة اعبنائية الدكلية‪،‬‬ ‫استغرؽ النقاش حوؿ اؼبشاكل اؼبًتتبة عن اللجوء إىل الناشطُت يف ؾباؿ حقوؽ اإلنساف لتجميع أدلة من أجل الدعاكل‪،‬‬ ‫اعبنائية كقتان طويالن‪ .‬كاعتمد مكتب اؼبدعي العاـ يف احملكمة اعبنائية الدكلية خالؿ التحقيق الذم أجراه يف صبهورية الكونغو‬ ‫الدديوقراطية على كثائق كتقارير لتحقيقات أكلية أجرهتا منظمة غَت حكومية‪ .‬كًبّ استقاء اؼبعلومات الواردة يف تقارير اؼبنظمة‬ ‫غَت اغبكومية من مصادر ؿبلية كدكلية معركفة‪ .‬كتدؿ ذبربة لوبانغا بوضوح على مدل صعوبة االعتماد على الناشطُت كعلى‬ ‫اؼبنظمات اليت تُعٌت حبقوؽ اإلنساف عبمع األدلة‪ .‬صحيح أ ّف مكتب اؼبدعي العاـ كاف قادران على إدانة لوبانغا على رغم‬ ‫اؼبشاكل اليت كاجهت التحقيق‪ ،‬إال أ ّف اعتماد مقاربة فباثلة يف قضية أكثر صعوبة قد يؤدم إىل تربئة اؼبتهم‪.‬‬ ‫لكن‪ ،‬على رغم ىذه اؼبخاكؼ‪ً ،‬بّ العمل على إجراء توثيق مناسب النتهاكات حقوؽ اإلنساف كػبركقات القانوف الدكيل‬ ‫اإلنساين مثل جرائم اغبرب كاعبرائم ضد اإلنسانية‪ .‬كأصدرت حكومة الواليات اؼبتحدة كاؼبملكة اؼبتحدة كفرنسا بيانات علنية‬ ‫تدعو إىل توثيق "انتهاكات حقوؽ اإلنساف"‪.‬‬ ‫كاؼبسألة مرتبطة برأيي باعتقاد خاطئ مفاده أ ّف األدلة أك اؼبعلومات اليت ًبّ الكشف عنها يف إطار عملية التوثيق ال سبلك قيمة‬

‫ناقشت ىذه اؼبسائل مع مكتب اؼبدعي العاـ يف‬ ‫إثباتية أماـ احملكمة اعبنائية الدكلية‪ .‬غَت أنٍت ال أكافق على ذلك‪ .‬لقد‬ ‫ُ‬ ‫يتم اعتماد معايَت إجرائية ؿب ّددة‬ ‫كو ُ‬ ‫نت ّ‬ ‫احملكمة اعبنائية الدكلية كمع عدد من اؼبنظمات اؼبعنية هبذه العملية ك ّ‬ ‫تصوران بأنو طاؼبا ّ‬

‫تتالءـ مع نظاـ احملكمة اعبنائية الدكلية‪ ،‬ما من سبب يدعو إىل عدـ استخداـ ىذه األدلة يف احملكمة اعبنائية الدكلية‪ .‬جيب‬ ‫ذبسد مبادئ اؼبساءلة‪.‬‬ ‫أف ّ‬ ‫يتم صبع األدلة كفق اؼبعايَت الدكلية اؼبتعارؼ عليها كأف تكوف ىذه العملية شفافة بالكامل كأف ّ‬

‫يتم‬ ‫كيف ما يتعلق بالسؤاؿ عن سبب ذلك فاإلجابة بسيطة جدان‪ .‬قد تضمحل القيمة اإلثباتية ألدلة اعبرائم بسرعة إف مل ّ‬ ‫صبعها عند كقوع اعبردية أك بعد فًتة كجيزة على كقوعها‪ .‬جيب توثيق األدلة اعبنائية يف شكل دقيق كربليلها كصوهنا من دكف‬ ‫يتم توثيق اعبرائم يف شكل مناسب اآلف‪ ،‬سيتم‬ ‫أم تأخَت‪ .‬كقد يستفيد مرتكبو ىذه اعبرائم من مركر الوقت‪ .‬ففي حاؿ مل ّ‬

‫يتم سوؽ اعبناة سواء أمركا بارتكاب اعبرائم أك نفذكىا يف شكل مباشر إىل العدالة كسيفلتوف من‬ ‫تضييع فرصة ّ‬ ‫مهمة كلن ّ‬ ‫العقاب‪.‬‬ ‫‪21 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫اؼبخولة إجراء التحقيق كتاليان توثيق ىذه االنتهاكات؟‬ ‫* من ىي اؽبيئات أك اعبهات ّ‬ ‫ ال كجود لقاعدة رب ّدد ىوية الشخص الذم جيب أف جيرم التحقيقات‪ .‬لكن‪ ،‬يف حاؿ مشاركة عدد كبَت من اجملموعات‬‫يتغَت‪.‬‬ ‫يف العملية‪ ،‬تتقلّص القيمة اإلثباتية لألدلة‪ .‬كلغاية فًتة ليست ببعيدة‪ ،‬كاف التنسيق شبو غائب‪ .‬إال أف ىذا الواقع بدأ ّ‬

‫يعزز اجملتمع الدكيل جهوده إلعداد عملية متماسكة كشاملة ىدفها صبع اؼبوارد بغية توثيق اعبرائم يف شكل مناسب‪ .‬لقد‬ ‫ّ‬ ‫اؼبهم أف تعتمد اجملموعات اؼبعنية‬ ‫حاك ُ‬ ‫لت دفع ىذه العملية إىل أبعد ما ديكن كي أؤمن التنسيق مع اجملموعات اؼبعارضة‪ .‬فمن ّ‬ ‫كافة بعملية توثيق اعبرائم اؼبعايَت نفسها‪ .‬أعطى اجملتمع الدكيل أكلوية لعملية اؼبساءلة اليت تتضمن توثيق اعبرائم من خالؿ‬

‫إنشاء مركز أك مكتب لتوثيق جرائم اغبرب‪ .‬كعلى رغم مشاركة عدد كبَت من اجملموعات يف العملية دبا فيها عبنة التحقيق يف‬ ‫األمم اؼبتح ّدة كاؼبفوضية العليا غبقوؽ اإلنساف يف األمم اؼبتحدة كمنظمة "ىيوماف رايتس ككتش" كمنظمة العفو الدكلية‬ ‫كؾبالس التنسيق احمللية كاجملموعات املعارضة األخرل فضالن عن عدد من اؽبيئات اليت تُعٌت بتوثيق مسائل الالجئُت كالقضايا‬ ‫اإلنسانية مثل اؼبفوضية العليا لشؤكف الالجئُت يف األمم اؼبتح ّدة‪ ،‬ال تستفيد كثَتان اؽبيئات أك اؼبنظمات اؼبختلفة اليت تتّبع‬ ‫تنسق فيما بينها‪ .‬كقد أصبح ذلك كاضحان جدان‪.‬‬ ‫األجندة نفسها إف مل ّ‬ ‫* ىل يع ّد توثيق االنتهاكات يف ىذه اؼبرحلة اليت ال يزاؿ فيها العنف مستمران خطوة أكىل باذباه قياـ ؿبكمة دكلية؟‬ ‫مر السنة‬ ‫‪ -‬نعم‪ ،‬ىذا فبكن‪ .‬فمن بُت األسباب اليت دفعتٍت إىل اؼبشاركة يف عملية توثيق اعبرائم اؼبرتكبة ضد اؼبدنيُت على ّ‬

‫اؼباضية ىو ضماف حصوؿ عملية قضائية مناسبة ؼبعاقبة مرتكيب اعبرائم كمساعدة الضحايا‪.‬‬

‫* يف حاؿ ًبّ إصدار قرار بإنشاء ؿبكمة دكلية من أجل سورية‪ ،‬ىل ستتبع مثاؿ ركاندا أك البوسنة؟ ؼباذا؟ كمل ال؟‬ ‫ يستحيل معرفة الشكل الذم ستكوف عليو احملكمة الدكلية‪ .‬فثمة خيارات ـبتلفة متاحة‪ .‬يقضي أفضل سيناريو مثالن بأف‬‫ظل اؼبناخ السياسي‬ ‫حييل ؾبلس األمن يف األمم اؼبتح ّدة الوضع يف سورية على احملكمة اعبنائية الدكلية يف الىام‪ .‬لكن‪ ،‬يف ّ‬

‫اغبايل من غَت اؼبرجح أف ُرب ّل األمور يف اؼبدل القصَت‪ .‬يبدك أف ركسيا كالصُت مصممتاف لألسف على منع أم عملية هتدؼ‬

‫إىل كضع ح ّد لألزمة اإلنسانية اغبالية كمن غَت اؼبرجح على ما يبدك أف يغَتا موقفهما يف اؼبدل القصَت‪ .‬كما يصعب فهم‬ ‫يتم إحالة الوضع على احملكمة اعبنائية الدكلية كليس األفراد‪ .‬كيف حاؿ دعمت ركسيا‬ ‫موقف ركسيا كالصُت ال سيّما أنّو ّ‬ ‫رد على اجملموعات اإلرىابية اؼبسلحة‪ ،‬األمر الذم يبدك‬ ‫كالصُت التربير الذم ق ّدمتو اغبكومة السورية كمفاده أ ّف تصرفها ىو ّ‬ ‫سخيفان‪ ،‬فال يتطلّب "الوضع" إجراء أم ربقيق دكيل‪.‬‬

‫* كإذا مل ُحي ْيتل "الوضع" على احملكمة اعبنائية الدكلية فما ىو البديل؟‬ ‫‪22 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫‪ -‬ال يتطلّب إنشاء ؿبكمة خاصة جبرائم معيّنة مثل تلك اليت قامت يف ركاندا أك يوغوسالفيا السابقة‪ ،‬قراران صادران عن ؾبلس‬

‫األمن يف األمم اؼبتح ّدة‪ .‬يضعنا ذلك أماـ خيارين ؿبتملُت‪ .‬اػبيار األكؿ يقضي بإنشاء مؤسسة خارج ؾبلس األمن يف األمم‬ ‫اؼبتح ّدة برعاية جامعة الدكؿ العربية على األرجح أك مؤسسة ؿبلية ربظى بدعم دكيل مثل غرفة جرائم اغبرب يف البوسنة على‬ ‫رغم أ ّف ىذه اؼبؤسسات ال ديكن أف تقوـ إال بعد سقوط اغبكومة السورية اغبالية‪.‬‬ ‫يتم إحالة الوضع على احملكمة اعبنائية الدكلية إال أنٍت أعترب أف قياـ مؤسسة ؿبلية‬ ‫كيف ما يتعلّق باؼبرجح حصولو‪ ،‬آمل يف أف ّ‬ ‫اؼبرجح كاألكثر استدامة‪ .‬حىت لو سبّت إحالة الوضع على‬ ‫ربظى بدعم دكيل شبيهة بتلك اليت أنشئت يف البوسنة ىو اػبيار ّ‬

‫احملكمة اعبنائية الدكلية‪ ،‬ديكن إجبار بضعة أفراد فحسب على اؼبثوؿ أماـ احملاكمة كستبقى اغباجة إىل عملية ؿبلية قائمة‪.‬‬ ‫كما شبة حاجة إىل طرح اسًتاتيجية انتقالية للعدالة على املدل الطويل تذىب أبعد من احملاكمات‪.‬‬ ‫* ماذا عن مثاؿ الرئيس السوداين عمر البشَت الذم صدرت حبقو مذكرة توقيف دكلية لكنو مل ديتثل؟‬ ‫سيتم‬ ‫ حييل السؤاؿ إىل حاالت عدـ االمتثاؿ لقرار احملكمة اعبنائية الدكلية‪ .‬يثَت السؤاؿ برأيي مسألة مهمة ىي اآلتية‪ :‬ىل ّ‬‫تسليم زعيم سياسي رفيع اؼبستول يف سورية إىل احملكمة اعبنائية الدكلية يف حاؿ إدانتو؟ ال أستطيع اإلجابة عن ىذا السؤاؿ‪.‬‬ ‫ظل‬ ‫إال أنو يدؿ على عجز احملكمة اعبنائية الدكلية يف أكضاع فباثلة كيدفعنا إىل التساؤؿ عما إذا كانت إدانة زعيم سياسي يف ّ‬ ‫غياب التنسيق مع احملكمة اعبنائية الدكلية كفيلة بإصالح الوضع‪ .‬لألسف كحده الوقت كفيل دبساعدتنا على معرفة ما إذا‬ ‫كاف سيستفيد أم زعيم سياسي قد ديثل أماـ احملكمة اعبنائية الدكلية من غياب التنسيق أك من اإلفالت من العقاب‪.‬‬ ‫* يستخدـ اإلعالـ كالناشطوف السوريوف على السواء "جردية حرب" ك "جردية ضد اإلنسانية" يف شكل اعتباطي كمن دكف‬ ‫أم تعريف كاضح‪ .‬ما ىو الفرؽ القانوين كأم منهما ينطبق على سورية؟‬ ‫ عرؼ القانوف الدكيل اإلنساين اعبرائم ضد اإلنسانية كجرائم اغبرب‪ .‬رب ّدد معاىدة ركما اػباصة باحملكمة اعبنائية الدكلية‬‫كأركاف اعبردية اؼببدأين اللذين ًبّ ربديدمها أيضان يف شكل كاضح يف القانوف الدكيل‪ .‬يف ما يأٌب أمثلة عن اعبرديتُت يف ما يتعلّق‬

‫بعمليات القتل‪ .‬كاعبدير ذكره أف شبة أركانان ـبتلفة عبرائم ـبتلفة مثل االغتصاب أك القتل أك النقل القسرم للسكاف‪...‬‬ ‫اعبرائم ضد اإلنسانية‬ ‫القتل الذم يش ّكل جردية ضد اإلنسانية‬ ‫‪ -1‬أف يقتل اؼبتهم شخصان أك أكثر‪.‬‬ ‫موجو ضد سكاف مدنيُت‪.‬‬ ‫‪ -2‬أف يرتكب السلوؾ كجزء من ىجوـ كاسع النطاؽ أك منهجي ّ‬ ‫‪23 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫موجو ضد سكاف مدنيُت أك أف ينوم أف‬ ‫‪ -3‬أف يعلم مرتكب اعبردية بأ ّف السلوؾ جزء من ىجوـ كاسع النطاؽ أك منهجي ّ‬ ‫يكوف ىذا السلوؾ جزءان من ذلك اؽبجوـ‪.‬‬

‫كتربر نشوء اؼبسؤكلية اعبنائية الفردية‬ ‫ تع ّد اعبرائم ضد اإلنسانية من أخطر اعبرائم اليت تثَت قلق اجملتمع الدكيل بأسره ّ‬‫كتستتبعها كتتطلب حصوؿ سلوؾ ؿبظور دبوجب القانوف الدكيل اؼبطابق عمومان الذم تعًتؼ بو النظم القانونية الرئيسة يف‬ ‫العامل‪.‬‬ ‫ يقدـ العنصراف األخَتاف لكل كاحدة من اعبرائم اؼبرتكبة ضد اإلنسانية السياؽ الذم جيب من خاللو ازباذ ىذا اإلجراء‪.‬‬‫توضح ىذه العناصر ما يشًتط من مشاركة كعلم ىجوـ كاسع النطاؽ كمنهجي ضد السكاف اؼبدنيُت‪ .‬إال أنو ال ينبغي تفسَت‬ ‫العنصر األخَت بكونو يتطلب إثبات علم اؼبتهم جبميع خصائص ذلك اؽبجوـ أك بالتفاصيل الدقيقة للخطة أك السياسة اليت‬ ‫تتبعها الدكلة أك اؼبنظمة‪ .‬ففي حالة ظهور اؽبجوـ الواسع النطاؽ كاؼبنهجي ضد السكاف اؼبدنيُت يشَت شرط القصد يف‬ ‫العنصر األخَت إىل استيفاء ىذا العنصر اؼبعنوم إذا نول مرتكب اعبردية مواصلة ىذا اؽبجوـ‪.‬‬ ‫ يفهم أ ّف "اؽبجوـ اؼبباشر ضد السكاف اؼبدنيُت" يف سياؽ ىذا العنصر يعٍت سلوكان يتضمن ارتكابان متعددان لألفعاؿ ضد أم‬‫سكاف مدنيُت تأييدان لدكلة أك سياسة تنظيمية بارتكاب ىذا اؽبجوـ‪ .‬كال توجد ضركرة ألف تشكل األفعاؿ عمالن عسكريان‪.‬‬ ‫كمن اؼبفهوـ أف "السياسة الرامية إىل القياـ هبذا اؽبجوـ" تستدعي أف تقوـ الدكلة أك اؼبنظمة بتعزيز أك تشجيع فعلي للهجوـ‬ ‫ضد السكاف اؼبدنيُت‪.‬‬ ‫جرائم اغبرب‪:‬‬ ‫جردية اغبرب اؼبتمثلة يف القتل‬ ‫‪ -1‬أف يقتل مرتكب اعبردية شخصان كاحدان أك أكثر‪.‬‬ ‫‪ -2‬أف يكوف ذلك الشخص أك أكلئك األشخاص فبن تشملهم باغبماية اتفاقية أك أكثر من اتفاقيات جنيف لعاـ ‪.1949‬‬ ‫‪ -3‬أف يكوف مرتكب اعبردية على علم بالظركؼ الواقعية اليت تثبت ذلك الوضع احملمي‪.‬‬ ‫‪ -4‬أف يصدر السلوؾ يف سياؽ نزاع مسلح دكيل كيكوف مقًتنان بو‪.‬‬ ‫‪ -5‬أف يكوف مرتكب اعبردية على علم بالظركؼ الواقعية اليت تثبت كجود نزاع مسلح‪.‬‬ ‫يش ّكل االغتصاب أصعب قضية ديكن توثيقها يف اجملتمع العريب إال أهنا دليل دامغ يف ىذا اإلطار‪.‬‬

‫‪24 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫يتم فعلو إلقناع الضحايا بالكالـ؟ كما ىو عدد الضحايا "الكايف" لبناء‬ ‫* كيف تتعاملوف مع ىذه اؼبسألة اغبساسة؟ ما الذم ّ‬ ‫قضية أماـ القانوف الدكيل؟‬

‫أم ؾبتمع كاف‪ ،‬كاجملتمع العريب الذكورم يزيد األمر صعوبة‪ .‬يواجو توثيق االغتصاب خالؿ‬ ‫‪ -‬يصعب توثيق االغتصاب يف ّ‬

‫النزاع صعوبات ؿب ّددة‪ .‬كاعبدير ذكره أف االغتصاب خالؿ النزاع ال يقتصر على النساء بل يتعرض الرجاؿ أيضان لالغتصاب‬ ‫كىو ما يعترب عاران كبَتان يف اجملتمع العريب‪ .‬يع ّد االغتصاب ؿباكلة إلظهار السلطة كالقوة كىو يهدؼ إىل إخضاع الضحية‪ .‬إنو‬ ‫شكل من أشكاؿ التعذيب اؼبنهجي‪ .‬كجيب إيالء توثيق جرائم فباثلة عناية كاىتمامان بالغُت‪ .‬يع ّد استخداـ احملققُت كاؼبرشدين‬ ‫اؼبدربُت ؽبذه الغاية أمران ضركريان جدان‪ .‬كاألىم من ذلك كلو‪ ،‬ضركرة أف تكوف إعادة تأىيل ضحايا االغتصاب كالتعذيب‬ ‫ّ‬ ‫أساس أم اسًتاتيجية انتقالية يف سورية‪.‬‬ ‫روسيا ‪ :‬نقف مع النظام السوري ونرفض تغييره‬ ‫الحياة (‪)20.5.2012‬‬

‫قاؿ رئيس عبنة الشؤكف اػبارجية يف ؾبلس االرباد الركسي ميخائيل مارغيلوؼ امس إف بالده ما زالت تعارض فكرة تغيَت‬ ‫النظاـ يف سورية باستخداـ القوة‪ ،‬موضحان «ال ديكن تغيَت النظاـ بالقوة‪ .‬جيب اف يتمكن السوريوف من تسوية مسائلهم‬ ‫بأنفسهم»‪ ،‬مشددان على اف موسكو ال ترل بديالن عن حل أزمة سورية داخليان‪.‬‬ ‫كقاؿ مارغيلوؼ‪ ،‬يف مقابلة مع قناة «ركسيا اليوـ» إف موسكو ترل أف حل األزمة السورية «ال يتأتى إال دبساعدة السوريُت‬ ‫أنفسهم لكي يتمكنوا من التوصل إىل تفامهات يف ما بينهم»‪.‬‬ ‫كرفض اؼبسؤكؿ الركسي الربط بُت اعتذار الرئيس الركسي فالدديَت بوتُت عن حضور قمة الثماين يف امَتكا كاػبالفات بُت‬ ‫موسكو كالغرب يف شأف إيراف كسورية‪ .‬كقاؿ موضحان‪« :‬ليس كراء حضور ىذا الزعيم أك ذاؾ أعماؿ قمة الثماين أك غيابو‬ ‫عنها أسباب سياسية عميقة‪ ،‬كال داعي للبحث عن دكافع خفية حيث ال كجود ؽبا‪ .‬لقد أكضح كل من بوتُت كمدفيديف‬ ‫مفصلة أسباب تبادؿ األدكار الذم حصل‪ .‬كأنا أعتقد بأف ىذا الشرح جيب قبولو بدالن من البحث عن مغزل خفي ؼبا‬ ‫بصورة ّ‬

‫حدث‪ .‬كيف ما خيص اؼبسألتُت اإليرانية كالسورية‪ ...‬بالفعل تعد ىاتاف اؼبسألتاف من اؼبواضيع احملورية أثناء مناقشة مسألة األمن‬ ‫الدكيل‪ .‬كانت ركسيا كال تزاؿ ترل أف األزمة السياسية السورية ديكن حلها عرب طريق كحيد ىو مساعدة السوريُت أنفسهم‬ ‫بأقصى ما ديكن لكي يتوصلوا إىل حلوؿ كسط كإىل تفاىم سياسي متبادؿ‪ .‬كصبيع السبل األخرل غَت مقبولة»‪.‬‬ ‫كحوؿ ىل سبتلك القيادة الركسية صورة كاضحة عما حيدث يف سورية‪ ،‬قاؿ «بالطبع لدل الرئيس الركسي صورة كاضحة عما‬ ‫حيدث يف سورية‪ ،‬لكن من حقو أف يستخلص من التحليالت اليت تُقدَّنـ لو استنتاجاتو اػباصة»‪.‬‬ ‫‪25 | P a g e‬‬


‫سوريا اليوم ‪ -‬تصدر عن املركز الشوري لالتصال واالعالم‬

‫كتابع‪« :‬ما يهم موسكو ىو تداعيات األزمة السورية يف حاؿ سقوط نظاـ بشار»‪.‬‬ ‫كأشار مارغيلوؼ إىل ضركرة عدـ النظر إىل الوضع يف سورية دبعزؿ عن «الربيع العريب»‪ ،‬كالذم يسميو بعض احملللُت‪ ،‬كفق ما‬ ‫قاؿ مارغيلوؼ‪ ،‬بػ «الشتاء اإلسالمي»‪.‬‬ ‫كأضاؼ اؼبسؤكؿ الركسي أف «سورية العب ؿبورم يف عملية ربقيق السالـ يف الشرؽ األكسط‪ ،‬كبالتايل فإف الوضع فيها يثَت‬ ‫قلقان بالغان يف العامل العريب كيف إسرائيل»‪.‬‬

‫‪26 | P a g e‬‬


Syria Today (20.5.2012)