Page 1

‫االثنٌن ‪ 9‬كانون ثانً (ٌناٌر) ‪2102‬‬

‫العناوٌن‬ ‫‪1‬‬

‫اللجنة العربٌة تبحث شروط دمشق‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫دمشق تدرس رد اللجنة العربٌة‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫وزاري عربً جدٌد بشأن سورٌا‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫مشروع روسً واجتماع لمعارضة سورٌا‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫سورٌا توقع على برتوكول المراقبٌن‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫دعوات لدمشق لتنفٌذ بروتوكول المراقبٌن‬

‫‪11‬‬

‫‪7‬‬

‫واشنطن‪ :‬األسد ال ٌستحق حكم سورٌا‬

‫‪21‬‬

‫‪8‬‬

‫المجلس السوري ٌدعو لوقف "المجازر"‬

‫‪21‬‬

‫‪9‬‬

‫غلٌون ٌدعو لتدخل دولً لوقف القمع‬

‫‪21‬‬

‫‪ 11‬وفد عربً بدمشق تحضٌرا لنشر مراقبٌن‬

‫‪23‬‬

‫‪ 40 11‬قتٌال وجمعة للـ"بروتوكول" بسورٌا‬

‫‪24‬‬

‫‪ 12‬غرفة عملٌات للبعثة العربٌة بسورٌا‬

‫‪25‬‬

‫‪ 13‬المعارضة تتهم النظام بتفجٌري دمشق‬

‫‪26‬‬

‫‪ 14‬مجلس األمن ٌفشل بمعاقبة النظام السوري‬

‫‪12‬‬

‫‪ 15‬بعثة المراقبٌن لسورٌا ماضٌة بدورها‬

‫‪11‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫‪ 16‬قتلى بسورٌا وتشكٌك فً المراقبة العربٌة‬

‫‪11‬‬

‫‪ 43 17‬قتٌال والمراقبون ٌصلون لسورٌا‬

‫‪12‬‬

‫‪ 18‬فرنسا تدعو النتشار المراقبٌن بحمص‬

‫‪13‬‬

‫‪ 59 19‬قتٌال والمراقبون العرب فً دمشق‬

‫‪14‬‬

‫‪ 21‬المراقبون العرب ٌتوجهون إلى حمص‬

‫‪16‬‬

‫‪ 21‬إدانة للتصعٌد بسورٌا وتلوٌح "ببدائل"‬

‫‪12‬‬

‫‪ 22‬قتلى بسورٌا والمراقبة توسع عملها‬

‫‪11‬‬

‫‪ 19 23‬قتٌال والمراقبون ٌغادرون حمص‬

‫‪11‬‬

‫‪ 42 24‬قتٌال بسورٌا بأول ٌوم للمراقبٌن‬

‫‪12‬‬

‫‪ 25‬روسٌا تدعو دمشق السماح لبعثة المراقبٌن بالتنقل بحرٌة‬

‫‪13‬‬

‫‪ 26‬روسٌا‪ :‬الخارج ٌؤجج أوضاع سورٌا‬

‫‪14‬‬

‫‪ 28 27‬قتٌال وانتقاد متواصل لمراقبً سورٌا‬

‫‪15‬‬

‫‪ 35 28‬قتٌال بسورٌا وانتقادات لبعثة الجامعة‬

‫‪14‬‬

‫‪ 29‬الدابً ٌنفً قوله بهدوء األوضاع بسورٌا‬

‫‪12‬‬

‫‪ 31‬جمعة الزحف لساحات الحرٌة بسورٌا‬

‫‪11‬‬

‫‪ 31‬روسٌا‪ :‬تقارٌر المراقبٌن العرب مطمئنة‬

‫‪11‬‬

‫‪ 32‬المعارضة تهدد بتدوٌل ملف سورٌا‬

‫‪12‬‬

‫‪ 38 33‬قتٌال بسورٌا ومراقب ٌرى قناصة‬

‫‪13‬‬

‫‪ 34‬هٌئة التنسٌق والوطنً السوري ٌتفقان‬

‫‪14‬‬

‫‪ 35‬خالف بالمعارضة السورٌة بشأن اتفاق‬

‫‪16‬‬

‫‪ 16 36‬قتٌال ومظاهرات متواصلة بسورٌا‬

‫‪22‬‬

‫‪ 37‬سبعة قتلى وتناقض للمراقبٌن بسورٌا‬

‫‪21‬‬

‫‪ 38‬برلمان العرب ٌدعو لسحب مراقبً سورٌا‬

‫‪21‬‬

‫‪ 39‬قتلى بسورٌا ومراقبون خلٌجٌون قرٌبا‬

‫‪21‬‬

‫‪ 41‬المراقبون فً درعا‬

‫‪22‬‬

‫‪ 41‬العربً‪ :‬القتل مستمر بسورٌا‬

‫‪23‬‬

‫‪ 24 42‬قتٌال بسورٌا رغم المراقبٌن‬

‫‪24‬‬

‫‪2|Page‬‬

‫‪2‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫‪ 43‬العربً أكد استمرار إطالق النار ونشر مزٌدا من المراقبٌن‬

‫‪24‬‬

‫‪ 44‬البنً ٌشكك بمصداقٌة النظام فً اطالق األسرى‬

‫‪25‬‬

‫‪ 45‬روسٌا تطالب بتوضٌح شروط عمل المراقبٌن الدولٌٌن‬

‫‪25‬‬

‫‪ 23 46‬قتٌال بسورٌا وهجوم جدٌد للمنشقٌن‬

‫‪26‬‬

‫‪ 47‬دمشق ترفض انتقاد واشنطن بشأن المراقبٌن‬

‫‪26‬‬

‫‪ 48‬وزٌر خارجٌة قطر ٌنتقد عمل بعثة المفتشٌن‬

‫‪32‬‬

‫‪ 49‬ناشطون ٌتهمون النظام بتضلٌل بعثة المراقبٌن العرب‬

‫‪32‬‬

‫‪ 51‬جوبٌه ٌنتقد أداء المراقبٌن العرب بسورٌا‬

‫‪31‬‬

‫‪ 51‬بن جاسم‪ :‬عمل البعثة انحرف عن هدفه‬

‫‪31‬‬

‫‪ 52‬الدابً بالقاهرة لتقدٌم تقرٌره بشأن سورٌا‬

‫‪31‬‬

‫‪ 53‬انتقادات للمراقبٌن قبٌل مناقشة تقرٌرهم‬

‫‪32‬‬

‫‪ 54‬مقتل ‪ 22‬مدنٌا برصاص األمن السوري‬

‫‪34‬‬

‫‪ 55‬الجامعة‪ :‬دمشق نفذت التزاماتها جزئٌا‬

‫‪34‬‬

‫‪ 56‬مظاهرة بالقاهرة ضد إمهال دمشق‬

‫‪36‬‬

‫‪3|Page‬‬

‫‪3‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫اللجنة العربٌة تبحث شروط دمشق‬ ‫وكاالت (‪)9.23.3122‬‬

‫تجتمع اللجنة الوزارٌة العربٌة المعنٌة باألزمة السورٌة السبت فً الدوحة لبحث الشروط التً وضعتها دمشق بشؤن‬ ‫تطبٌق المبادرة العربٌة‪ ،‬فً حٌن قالت الحكومة العراقٌة إنها ستناقش مع نظٌرتها السورٌة تطبٌق تلك المبادرة لوقؾ‬ ‫العنؾ فً سورٌا‪.‬‬ ‫وقال دبلوماسً عربً إن تلك اللجنة التً تترأسها قطر ستلتبم لبحث الشروط التً وضعتها دمشق للتوقٌع على‬ ‫البروتوكول الخاص باإلطار القانونً ومهام بعثة المراقبٌن العرب إلى سورٌا‪.‬‬ ‫وإلى جانب قطر تضم اللجنة وزراء خارجٌة مصر والجزابر وسلطنة عمان والسودان واألمٌن العام لجامعة الدول‬ ‫العربٌة‪ .‬كما أنها مفتوحة أمام أي دولة عربٌة ترؼب فً المشاركة فً أعمالها‪.‬‬ ‫وقال المصدر الدبلوماسً إن "االجتماع سٌتناول بالتقٌٌم الرد السوري الذي تضمنته رسالة وزٌر الخارجٌة السوري‬ ‫ولٌد المعلم إلى األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً بشؤن التوقٌع على بروتوكول بعثة مراقبً الجامعة‬ ‫إلى سورٌا"‪.‬‬ ‫وكان المعلم اشترط للتوقٌع على البروتوكول إلؽاء قرار تعلٌق مشاركة سورٌا فً الجامعة العربٌة وإلؽاء العقوبات‬ ‫االقتصادٌة والسٌاسٌة التً فرضتها الجامعة على دمشق إضافة إلى مجموعة أخرى من التعدٌبلت‪.‬‬ ‫وفً السٌاق قال األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً إن التشاور بشؤن شروط سورٌا الجدٌدة للتوقٌع على‬ ‫بروتوكول إٌفاد بعثة الجامعة العربٌة ما زال جارٌا مع وزراء الخارجٌة العرب‪.‬‬ ‫وعن الحدٌث عن تعدٌل بعض اإلجراءات الخاصة بالعقوبات التً فرضتها الجامعة‪ ،‬واتهامها من جانب معارضٌن‬ ‫سورٌٌن بؤنها تعطً مزٌدا من المهل للنظام السوري‪ ،‬قال العربً "ال توجد أي مهل نهابٌا‪ ..‬العقوبات االقتصادٌة‬ ‫التً قررها المجلس العربً الوزاري ٌوم ‪ 72‬من الشهر الماضً سارٌة"‪.‬‬ ‫من جهة أخرى قال وزٌر الخارجٌة العراقً هوشٌار زٌباري فً بؽداد الٌوم الخمٌس إن الحكومة العراقٌة ستناقش‬ ‫مع نظٌرتها السورٌة تطبٌق المبادرة العربٌة لوقؾ العنؾ فً سورٌا‪.‬‬ ‫وقال زٌباري فً مإتمر صحافً مشترك مع نبٌل العربً الذي ٌزور بؽداد إن "الحكومة العراقٌة ستقوم ببذل‬ ‫جهودها مع الحكومة السورٌة فً سبٌل تذلٌل العقوبات أمام هذه المبادرة النبٌلة"‪.‬‬ ‫وأكد زٌباري دعم ببلده "لهذه المبادرة وتنفٌذها فً سبٌل مصلحة الشعب السوري ومصلحة المنطقة ومصلحة الدول‬ ‫العربٌة‪ .‬هذه المبادرة فرصة حقٌقٌة وكل دول العالم تتطلع إلى تنفٌذها (‪ )...‬درءا ألي تدخبلت خارجٌة"‪.‬‬ ‫وٌذكر أن الحكومة العراقٌة رفضت التصوٌت على تجمٌد عضوٌة سورٌا فً الجامعة العربٌة‪ ،‬كما تحفظت على‬ ‫قرار ؼٌر ملزم بسحب سفراء الدول العربٌة من دمشق‪.‬‬ ‫كما أن بؽداد تحفظت على قرار فرض عقوبات اقتصادٌة على دمشق‪ ،‬فً وقت دعا فٌه ربٌس الوزراء نوري‬ ‫المالكً قادة المعارضة السورٌة إلى زٌارة بؽداد للبحث عن حل لؤلزمة السورٌة المتفاقمة‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك عبر المجلس الوطنً السوري (معارضة) عن تشاإمه من إمكانٌة إٌجاد حل سرٌع لؤلزمة السورٌة‪،‬‬ ‫محذرا من "أزمة إنسانٌة حادة" فً ؼٌاب حل عسكري من الخارج‪.‬‬

‫‪4|Page‬‬

‫‪4‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقالت المتحدثة باسم المجلس بسمة قضمانً فً مإتمر لدعم المعارضة نظم أمس األربعاء فً البرلمانً األوروبً‬ ‫إن "هناك أكثر من ملٌون شخص ٌعانون الجوع اآلن" فً سورٌا بسبب األزمة المستمرة‪.‬‬ ‫وأكدت قضمانً أن المجلس "ال ٌطلب ال تدخبل عسكرٌا وال حظرا جوٌا"‪ ،‬بل هو فً "نقاش لتحقٌق هدفٌن هما‬ ‫حماٌة األهالً والمدنٌٌن ولوضع حد للمجازر التً قد تإدي إلى حرب أهلٌة وإعطاء بعد إقلٌمً لؤلزمة"‪.‬‬ ‫لكن منذر ماخوس نابب لجنة العبلقات الخارجٌة فً المجلس قال إنه ال ٌرى أي حل آخر لؤلزمة السورٌة "ؼٌر‬ ‫التدخل الخارجً"‪ ،‬وأكد أن المطلب الربٌسً للمعارضة هو "منطقة عازلة ومحمٌة"‪ ،‬معتبرا أن إٌجادها "سٌإدي‬ ‫إلى تقسٌم كبٌر للنظام وسٌكون حٌوٌا لحماٌة المنشقٌن والبلجبٌن والنشطاء ومنظمً المظاهرات"‪.‬‬ ‫دمشق تدرس رد اللجنة العربٌة‬ ‫وكاالت (‪):.23.3122‬‬

‫قالت وزارة الخارجٌة السورٌة إنها تدرس الرد الذي تلقته من اللجنة العربٌة التً ستجتمع الٌوم السبت بالدوحة‪ ،‬فٌما‬ ‫أعلنت وزارة الخارجٌة الفرنسٌة عقد جلسة لبلستماع إلى مفوضة حقوق اإلنسان نافً بٌبلي أمام مجلس األمن‬ ‫بخصوص الشؤن السوري‪.‬‬ ‫وقال المتحدث باسم الخارجٌة السورٌة جهاد مقدسً فً بٌان إن الوزارة تلقت رد األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة‬ ‫على طلبها رفع العقوبات المفروضة علٌها كمقدمة الستقبال مراقبً الجامعة العربٌة فً سورٌا‪ ،‬وأشار مقدسً إلى‬ ‫أن هذا الرد ما زال قٌد الدراسة‪.‬‬ ‫وكان النظام السوري أعلن االثنٌن استعداده لتوقٌع بروتوكول مراقبً الجامعة‪ ،‬وطلب وزٌر الخارجٌة ولٌد المعلم ‪-‬‬ ‫فً رسالة إلى الجامعة العربٌة نشرت الثبلثاء‪ -‬إلؽاء العقوبات التً قررتها الجامعة فً ‪ 72‬نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً‬ ‫لتوقٌع بروتوكول المراقبٌن‪.‬‬ ‫مقدسً قال إن سورٌا تلقت رد األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة على طلبها رفع العقوبات (األوروبٌة)‬ ‫وتشمل العقوبات العربٌة خصوصا تجمٌد المعامبلت التجارٌة مع الحكومة السورٌة وحساباتها المصرفٌة فً الدول‬ ‫العربٌة‪.‬‬ ‫وٌؤتً ذلك قبٌل اجتماع اللجنة الوزارٌة العربٌة المعنٌة باألزمة السورٌة المقرر الٌوم السبت فً الدوحة لبحث‬ ‫شروط دمشق لتطبٌق المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫من جانب آخر‪ ،‬أعلنت وزارة الخارجٌة الفرنسٌة أن فرنسا وبرٌطانٌا وألمانٌا حصلت على الموافقة التً كانت‬ ‫طلبتها من األمم المتحدة لكً ٌستمع مجلس األمن الدولً إلى المسإولة عن حقوق اإلنسان نافً بٌبلي بشؤن سورٌا‪.‬‬ ‫وأوضح المتحدث باسم الخارجٌة الفرنسٌة برنار فالٌرو ‪-‬فً تصرٌح صحفً‪ -‬أن موعد جلسة االستماع سٌكون على‬ ‫األرجح الثبلثاء‪ ،‬وأضاؾ "نؤمل أن ٌسمح مجًء بٌبلي بفتح آفاق جدٌدة‪ ،‬وال سٌما فً ما ٌتعلق بوصول المساعدات‬ ‫اإلنسانٌة وانتشار مراقبٌن مٌدانٌا للعمل على وقؾ الهجمات ضد المدنٌٌن"‪.‬‬ ‫ولفت المتحدث إلى أن التقرٌر األخٌر للجنة التحقٌق الدولٌة لمجلس حقوق اإلنسان "ٌدل على أن التجاوزات تستهدؾ‬ ‫حتى األطفال وال تعرؾ حدودا"‪.‬‬

‫‪5|Page‬‬

‫‪5‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وفً سٌاق متصل‪ ،‬قال األمٌن العام لؤلمم المتحدة بان كً مون إن المعلومات الموثوقة حول الوضع فً سورٌا تفٌد‬ ‫بسقوط أكثر من أربعة آالؾ قتٌل على أٌدي القوات الحكومٌة‪ ،‬فً رد على تشكٌك الربٌس السوري بشار األسد فً‬ ‫الرقم الذي أعلنته األمم المتحدة‪.‬‬ ‫وقال بان ‪-‬فً تصرٌح للصحفٌٌن فً مخٌم داداب لبلجبٌن فً كٌنٌا‪ ،‬و ُنقله موقع األمم المتحدة على اإلنترنت‪" -‬ال‬ ‫أصدق أنه لم ٌقتل أكثر من أربعة آالؾ شخص‪ ،‬كل المعلومات الموثوقة هً أن أكثر من أربعة آالؾ شخص قتلوا‬ ‫على أٌدي القوات الحكومٌة"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن المفوضة العلٌا لحقوق اإلنسان فً األمم المتحدة سبق أأوضحت ذلك من خبلل كافة المصادر المختلفة‪،‬‬ ‫وهً مصادر موثوقة جدا‪ .‬وشدد على أن بعثات األمم المتحدة ستكون دابما مستندة إلى العدالة والحٌاد وحماٌة حقوق‬ ‫وكرامة اإلنسان‪.‬‬ ‫وكان الربٌس بشار األسد شكك ‪-‬فً مقابلة مع شبكة أي بً سً األمٌركٌة بثتها األربعاء‪ -‬فً الحصٌلة التً أعلنتها‬ ‫األمم المتحدة للقتلى فً االضطرابات بسورٌا‪ ،‬بعد أن قالت مفوضة حقوق اإلنسان نافً بٌبلي إن العدد بلػ أربعة‬ ‫آالؾ قتٌل‪ .‬وتساءل األسد فً المقابلة "من قال إن األمم المتحدة هً مإسسة ذات مصداقٌة؟"‪.‬‬ ‫من جانب آخر‪ ،‬قال وزٌر الخارجٌة التركً أحمد داود أوؼلو إن الربٌس السوري مطالب بمعاقبة قتلة معارضً‬ ‫النظام لٌثبت صدقه‪ ،‬مشٌرا إلى أن ببلده لن تقؾ مكتوفة األٌدي إن تعرض األمن اإلقلٌمً للخطر‪.‬‬ ‫وأكد وزٌر الخارجٌة التركً أن ببلده ال ترٌد التدخل فً شإون سورٌا الداخلٌة‪ ،‬لكنها ال تستطٌع أن تقؾ ساكنة إذا‬ ‫تعرض األمن اإلقلٌمً للخطر‪.‬‬ ‫وبدوره‪ ،‬قال ربٌس المجلس الوطنً السوري برهان ؼلٌون إنه حث العقٌد رٌاض األسعد قابد الجٌش السوري الحر‬ ‫الذي ٌنضوي تحت لوابه الجنود المنشقون‪ -‬على وقؾ العملٌات بعد أن شنوا سلسلة هجمات على القوات الموالٌة‬‫لؤلسد‪ .‬وأن ٌقصر أنشطته على حماٌة المتظاهرٌن‪ ،‬وأال ٌشن مطلقا هجمات أو عملٌات ضد قوات الجٌش السوري‪.‬‬ ‫وقال ؼلٌون لروٌترز إنه ٌشعر بالقلق من االنزالق نحو حرب أهلٌة تضع الجٌش الحر والجٌش الرسمً فً مواجهة‬ ‫كل منهما لآلخر‪ ،‬وأكد السعً "لتفادي نشوب حرب أهلٌة بؤي ثمن"‪ .‬وأكد ؼلٌون أن األسعد وافق على طلبه لكنه‬ ‫أصر على أن ما ٌقوم به الجٌش السوري الحر هً "عملٌات دفاعٌة"‪ ،‬وأضاؾ "آمل أن ٌفً بوعده ألنه من‬ ‫الضروري لنجاح ثورتنا الحفاظ على طبٌعتها السلمٌة‪ ،..‬وال نرٌد التحول إلى ملٌشٌات تحارب ضد الجٌش"‪.‬‬ ‫وفً سٌاق التطورات‪ ،‬قال وزٌر المخابرات السعودٌة السابق األمٌر تركً الفٌصل ‪-‬أمس الجمعة خبلل مإتمر فً‬ ‫فٌٌنا‪ -‬إن الدول العربٌة لن تقؾ مكتوفة األٌدي وتسمح باستمرار المذبحة التً ٌتعرض لها الشعب السوري‪ ،‬مضٌفا‬ ‫أن من ؼٌر المرجح أن ٌتنحى الربٌس السوري عن السلطة طوعا‪ ،‬حسب ما نقلت وكالة روٌترز‪.‬‬ ‫وال ٌتولى األمٌر الفٌصل حالٌا أي منصب عام فً السعودٌة‪ ،‬لكن ٌنظر إلٌه على أنه صاحب نفوذ‪.‬‬ ‫وزاري عربً جدٌد بشأن سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)21.23.3122‬‬

‫ٌتوقع أن ٌجتمع وزراء الخارجٌة العرب مجددا فً القاهرة نهاٌة األسبوع لبحث الوضع فً سورٌا فً وقت طالبت‬ ‫مفوضة األمم المتحدة لحقوق اإلنسان الربٌس السوري بشار األسد بالسماح لفرق األمم المتحدة بدخول سورٌا للتحقق‬ ‫من رواٌته لما ٌجري فً الببلد منذ اندالع االحتجاجات فً منتصؾ مارس‪/‬آذار الماضً‪.‬‬ ‫‪6|Page‬‬

‫‪6‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫ونقلت وكالة أنباء الشرق األوسط الرسمٌة فً مصر عن مصدر فً الجامعة العربٌة قوله إن وزراء خارجٌة‬ ‫الجامعة سٌجتمعون بالقاهرة نهاٌة األسبوع الحالً لبحث الرد على موافقة دمشق المشروطة على السماح لمراقبٌن‬ ‫من الجامعة العربٌة بدخول سورٌا‪.‬‬ ‫وكان النظام السوري أعلن االثنٌن استعداده لتوقٌع بروتوكول مراقبً الجامعة‪ ،‬وطلب وزٌر الخارجٌة ولٌد المعلم ‪-‬‬ ‫فً رسالة إلى الجامعة العربٌة نشرت الثبلثاء‪ -‬إلؽاء العقوبات التً قررتها الجامعة فً ‪ 72‬نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً‬ ‫لتوقٌع بروتوكول المراقبٌن‪.‬‬ ‫وكانت الجامعة العربٌة قد قررت تعلٌق عضوٌة سورٌا قبل أن تفرض فً وقت الحق سلسلة عقوبات بٌنها تجمٌد‬ ‫المعامبلت التجارٌة مع الحكومة السورٌة وحساباتها المصرفٌة فً الدول العربٌة‪ ،‬إضافة إلى حظر السفر إلى البلدان‬ ‫العربٌة على ‪ 91‬شخصٌة سورٌة بٌنهم ماهر شقٌق الربٌس األسد وعدد من المسإولٌن األمنٌٌن‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك قال وزٌر الخارجٌة العراقً هوشٌار زٌباري إن ببلده تحاول اقناع القٌادة السورٌة بقبول المبادرة‬ ‫العربٌة قبل فوات األوان ألن البدٌل سٌكون تدوٌل األزمة‪.‬‬ ‫وأضاؾ زٌباري أن لجوء الجامعة العربٌة إلى العراق لحلحلة األزمة السورٌة جاء بعد وصول مبادرة الجامعة إلى‬ ‫"طرٌق مسدود"‪.‬‬ ‫ودعا زٌباري القٌادة السورٌة إلى قبول وتنفٌذ المبادرة العربٌة قاببل إن مثل هذا التصرؾ سٌكون مفٌدا للسورٌٌن‬ ‫وخصوصا مع عدم وجود تبلور لموقؾ دولً وبعكسه فإن بداٌات السنة القادمة ستكون حاسمة للقضٌة السورٌة‪.‬‬ ‫وزار األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً العراق الخمٌس الماضً والتقى ربٌس الحكومة والقٌادات العراقٌة‬ ‫وقال إن زٌارته هً للبحث فً إمكانٌة أن تقوم الحكومة العراقٌة باستثمار عبلقتها مع سورٌا لدعم وإنجاح مبادرة‬ ‫الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وكان العراق تحفظ على العقوبات االقتصادٌة التً فرضتها الجامعة العربٌة على سورٌا مإخرا وصوت العراق‬ ‫أٌضا ضد قرار الجامعة بتعلٌق المشاركة السورٌة فً اجتماعات الجامعة‪.‬‬ ‫وتتضمن خطة السبلم العربٌة إرسال مراقبٌن عرب إلى سورٌا وانسحاب القوات الحكومٌة من المناطق السكنٌة‬ ‫والبدء باتخاذ إصبلحات سٌاسٌة‪ ،‬لكن دمشق أخلفت بالعدٌد من المواعٌد التً حددتها لها الجامعة العربٌة لتطبٌق‬ ‫خطة السبلم‪.‬‬ ‫وأفادت صحٌفة عراقٌة بؤن وفد الوساطة العراقً الذي سٌتوجه إلى دمشق "منح التفوٌض الكامل" من قبل الجامعة‬ ‫العربٌة‪ .‬وقال مصدر فً وزارة الخارجٌة لروٌترز إن الوفد سٌتوجه "قرٌبا جدا إلى دمشق" وإنه "ٌضم مسإولٌن‬ ‫دبلوماسٌٌن كبارا"‪.‬‬ ‫على الصعٌد الدولً ٌتوقع أن ٌقوم مجلس األمن الدولً هذا األسبوع وبطلب فرنسً بعقد اجتماع مؽلق لبلستماع‬ ‫إلى مفوضة األمم المتحدة السامٌة لحقوق اإلنسان نافً بٌبلي إلطبلع المجلس على أحدث التطورات التً تشهدها‬ ‫سورٌا وباألخص عملٌات القمع التً تقوم بها السلطات السورٌة ضد المتظاهرٌن‪.‬‬ ‫وقد طالبت بٌبلي الربٌس السوري بالسماح لفرق األمم المتحدة بدخول األراضً السورٌة للتحقق من رواٌته‬ ‫لؤلحداث‪.‬‬

‫‪7|Page‬‬

‫‪7‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وكانت بٌبلي قالت إن نحو أربعة آالؾ قتٌل سقطوا منذ بدء االحتجاجات فً سورٌا‪ ،‬فٌما ٌقول ناشطون إن نحو‬ ‫‪ 0044‬سوري قتلوا فً االحتجاجات والقمع العنٌؾ الذي تقوم به الحكومة على مدى تسعة أشهر وفر مبات‬ ‫األشخاص عبر الحدود إلى تركٌا التً أقامت مخٌمات الستٌعاب البلجبٌن‪.‬‬ ‫وكان الربٌس بشار األسد شكك ‪-‬فً مقابلة مع شبكة "أي بً سً" األمٌركٌة بثتها األربعاء‪ -‬فً الحصٌلة التً‬ ‫أعلنتها األمم المتحدة للقتلى فً االضطرابات بسورٌا‪.‬‬ ‫لكن األمٌن العام لؤلمم المتحدة بان كً مون رد على تشكٌك الربٌس األسد قاببل إن المعلومات الموثوقة بشؤن الوضع‬ ‫فً سورٌا تفٌد بسقوط أكثر من أربعة آالؾ قتٌل على أٌدي القوات الحكومٌة‪.‬‬ ‫مشروع روسً واجتماع لمعارضة سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)27.23.3122‬‬

‫وزعت روسٌا فً تحرك مفاجا مشروع قرار جدٌد فً مجلس األمن الدولً ٌدٌن العنؾ فً سورٌا‪ ،‬وٌدعو حكومة‬ ‫دمشق إلى الكؾ عن قمع المتظاهرٌن السلمٌٌن‪ٌ .‬ؤتً ذلك بٌنما قررت جامعة الدول العربٌة تؤجٌل اجتماع وزراء‬ ‫الخارجٌة العرب بشؤن سورٌا إلى موعد لم ٌحدد‪ .‬وٌتزامن ذلك مع إعبلن المجلس الوطنً السوري عقد اجتماعه فً‬ ‫تونس الٌوم الجمعة‪.‬‬ ‫وقال السفٌر الروسً فً األمم المتحدة فٌتالً تشوركٌن الذي ٌرأس مجلس األمن الشهر الجاري‪ ،‬إن المشروع‬ ‫ٌتضمن بنودا من شؤنها مساعدة دمشق على تجاوز أزمتها‪ ،‬باإلضافة إلى ضمان احترام حقوق اإلنسان وحماٌتها‪.‬‬ ‫وٌتضمن المشروع إشارة إلى ما وصفه باالستخدام ؼٌر المتكافا للقوة من جانب السلطات السورٌة‪ ،‬لكنه ال ٌتضمن‬ ‫تهدٌدا بفرض عقوبات‪ ،‬وهو أمر ما زالت روسٌا ترفضه‪.‬‬ ‫وأكد تشوركٌن أهمٌة توجٌه رسالة قوٌة إلى جامعة الدول العربٌة مفادها التشجٌع على مواصلة جهودها والعمل معا‬ ‫مع حكومة سورٌا‪ ،‬وعلى تنفٌذ خطتها لنشر بعثة المراقبة هناك‪.‬‬ ‫وحث المشروع الحكومة السورٌة على بدء تحقٌقات فورٌة ومستقلة وحٌادٌة فً جمٌع حاالت انتهاك حقوق اإلنسان‬ ‫التً حصلت‪ ،‬وعلى وضع حد لقمع من ٌمارسون حقوقهم فً حرٌة التعبٌر والتجمع السلمً واستكمال التحقٌقات من‬ ‫دون تؤخٌر فً جمٌع األحداث التً ُقتل فٌها مدنٌون وأفراد األمن‪.‬‬ ‫وٌتزامن التحرك الروسً بمجلس األمن مع وصول فاروق الشرع نابب الربٌس السوري إلى موسكو فً زٌارة‬ ‫ٌجري خبللها محادثات مع المسإولٌن الروس ستتناول آفاق التسوٌة السلمٌة لؤلزمة فً سورٌا‪ ،‬حسب ما ذكرته‬ ‫وسابل إعبلم روسٌة‪.‬‬ ‫وقد رحب مسإولون ؼربٌون بالتحرك الروسً‪ ،‬لكنهم قالوا إن المشروع ؼٌر متوازن وٌتطلب بحسب السفٌر‬ ‫الفرنسً فً األمم المتحدة جٌرارد أرود "الكثٌر من التعدٌبلت"‪ ،‬رؼم وصفه التحرك الروسً بشؤن سورٌا بالحدث‬ ‫العظٌم‪.‬‬ ‫وأعرب دبلوماسٌون ؼربٌون عن رؼبتهم فً تعدٌل نص المشروع لٌتضمن مطالب محددة لدمشق بإنهاء األزمة‬ ‫وتنفٌذ الخطة التً اقترحتها الجامعة العربٌة‪ ،‬والتً تتضمن نشر مراقبٌن دولٌٌن لحماٌة المدنٌٌن السورٌٌن‪ ،‬فً ما‬ ‫ٌعرؾ باسم بروتوكول نشر المراقبٌن‪.‬‬ ‫‪8|Page‬‬

‫‪8‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال السفٌر األلمانً لدى األمم المتحدة بٌتر فٌتٌػ للصحفٌٌن إن قرار مجلس األمن ٌنبؽً أن ٌضمن محاسبة‬ ‫السلطات السورٌة على انتهاكاتها لحقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫من جهتها أعلنت وزٌرة الخارجٌة األمٌركٌة هٌبلري كلٌنتون استعداد واشنطن للعمل مع موسكو بشؤن مشروع‬ ‫القرار الذي قدمه تشوركٌن حول سورٌا‪.‬‬ ‫وكان مجلس األمن قد فشل حتى اآلن فً إصدار قرار حول األزمة السورٌة بسبب الموقفٌن الروسً والصٌنً‬ ‫الرافضٌن إلدانة النظام السوري‪ ،‬واستخدامهما حق النقض (فٌتو) ضد مشروع قرار ؼربً فً أكتوبر‪/‬تشرٌن األول‬ ‫الماضً‪.‬‬ ‫وفً تطور متصل أدان البرلمان األوروبً النظام السوري بسبب ما سماه القمع الوحشً الذي ٌمارسه ضد الشعب‪،‬‬ ‫وحث الربٌس بشار األسد على التخلً فورا عن السلطة‪ ،‬مقررا عقوبات إضافٌة على دمشق‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك قررت الجامعة العربٌة تؤجٌل اجتماع وزراء خارجٌتها المقرر عقده السبت المقبل فً القاهرة لبحث‬ ‫الشروط التً وضعتها دمشق بشؤن تطبٌق المبادرة العربٌة إلى موعد لم ٌحدد‪ ،‬لكن اللجنة الوزارٌة العربٌة المعنٌة‬ ‫بحل األزمة السورٌة ستعقد اجتماعها فً الدوحة السبت‪.‬‬ ‫وقال أحمد بن حلً نابب األمٌن العام للجامعة أمس الخمٌس إنه على إثر المشاورات التً أجراها األمٌن العام نبٌل‬ ‫العربً‪ ،‬تقرر عقد اجتماع اللجنة الوزارٌة العربٌة فً الدوحة السبت‪.‬‬ ‫وكانت الجامعة قد أعلنت أن اللجنة الوزارٌة العربٌة المعنٌة بسورٌا ووزراء الخارجٌة العرب سٌعقدون اجتماعٌن‬ ‫ٌوم السبت بمقر الجامعة العربٌة فً القاهرة لبحث تطورات األوضاع فً سورٌا‪.‬‬ ‫وفً بؽداد‪ ،‬قال ربٌس الوزراء العراقً نوري المالكً إن ببلده سترسل وفدا إلى سورٌا لطرح مبادرة عراقٌة بهدؾ‬ ‫فتح حوار بٌن المعارضة والحكومة السورٌة‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك أعلن المجلس الوطنً السوري أنه سٌبدأ اجتماعات الجمعة فً تونس‪ ،‬وذلك فً وقت أسس فٌه‬ ‫معارضون تجمعا لقوى الثورة فً الداخل‪.‬‬ ‫وأعلن ممثل المجلس الوطنً بتونس عبد هللا تركمانً أن المجلس سٌجتمع بٌن ٌومً ‪ 90‬و‪ 91‬دٌسمبر‪/‬كانون األول‬ ‫الحالً فً العاصمة التونسٌة بحضور ربٌس المجلس برهان ؼلٌون ومابتٌن من األعضاء‪ ،‬إضافة إلى سفراء عرب‬ ‫وناشطٌن فً مجال الدفاع عن حقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫على صعٌد متصل أعلن عدد من المعارضٌن السورٌٌن تؤسٌس تجمع لقوى وتنسٌقٌات ومجالس الثورة السورٌة فً‬ ‫الداخل تحت اسم "اللقاء الوطنً"‪.‬‬ ‫وأكد عضو المكتب السٌاسً للقاء السفٌر السوري السابق فً السوٌد بسام العمادي فً حدٌثه للصحفٌٌن بمدٌنة‬ ‫إسطنبول أن اإلعبلن ٌؤتً عقب النجاح فً جمع معظم مجموعات الحراك على امتداد سورٌا‪.‬‬ ‫من جانب آخر كشفت منظمة هٌومن راٌتس ووتش أسماء ‪ 20‬مسإوال عسكرٌا سورٌا متهمٌن بالضلوع فً أو‬ ‫التؽاضً عن عملٌات قتل وتعذٌب واعتقاالت خبلل االحتجاجات المطالبة بتنحً النظام‪.‬‬ ‫ودعت المنظمة فً ختام تقرٌرها بعد توثٌق شهادات عشرات من جنود الجٌش واالستخبارات المنشقٌن‪ ،‬مجلس‬ ‫األمن إلحالة الوضع فً سورٌا إلى المحكمة الجنابٌة الدولٌة والتحقٌق مع المتهمٌن‪.‬‬

‫‪9|Page‬‬

‫‪9‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال جمٌع المنشقٌن الذٌن قابلتهم المنظمة إن قادتهم أعطوهم أوامر بوقؾ المظاهرات السلمٌة "بؤي طرٌقة"‪ ،‬وذلك‬ ‫أثناء اللقاءات الدورٌة مع الجنود والوحدات المسلحة وقبٌل إرسال القوات إلى مهامها‪.‬‬ ‫وأضافت هٌومن راٌتس أن المعلومات التً وفرها المنشقون أكدت ما توصلت إلٌه عن االعتقاالت التعسفٌة الكثٌرة‬ ‫والتعذٌب بحق المحتجزٌن فً شتى أنحاء سورٌا‪.‬‬ ‫سورٌا توقع على برتوكول المراقبٌن‬ ‫وكاالت (‪)2:.23.3122‬‬

‫وقعت سورٌا فً القاهرة الٌوم على بروتوكول المبادرة العربٌة‪ ،‬وقال وزٌر الخارجٌة السورٌة ولٌد المعلم إن دمشق‬ ‫قبلت التوقٌع بعد موافقة الجامعة على إدخال تعدٌبلت على النص بناء على طلب سورٌا‪.‬‬ ‫وٌحدد البروتوكول المذكور ٌحدد اإلطار القانونً ومهام بعثة المراقبٌن العرب التً قررت الجامعة العربٌة إرسالها‬ ‫إلى هذا البلد‪.‬‬ ‫وكان مراسل الجزٌرة بالقاهرة قال فً وقت سابق الٌوم إن فٌصل مقداد نابب وزٌر الخارجٌة السوري وصل إلى‬ ‫العاصمة المصرٌة للتوقٌع على المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫وتؤتً هذا التطورات ؼداة التفاإل الذي طبع تصرٌحات عدد من المسإولٌن العرب حول إمكانٌة موافقة دمشق على‬ ‫المبادرة العربٌة بعد عدة أسابٌع من التسوٌؾ وفً ظل استمرار حملة القمع‪ ،‬إذ أفادت الهٌبة العامة للثورة السورٌة‬ ‫بؤن سبعة أشخاص قتلوا برصاص قوات األمن ومن ٌعرفون بالشبٌحة‪ ,‬ثبلثة منهم فً حمص‪ .‬كما ذكرت لجان‬ ‫التنسٌق أن القوات السورٌة تشن حملة عسكرٌة واسعة فً جبل الزاوٌة فً إدلب وتقتحم بلدة القورٌة فً دٌر الزور‪.‬‬ ‫وكان ربٌس الوزراء ووزٌر الخارجٌة القطري الشٌخ حمد بن جاسم آل ثانً قد قال أمس‪ ،‬إنه تلقى معلومات تفٌد‬ ‫بموافقة الربٌس السوري بشار األسد على المبادرة العربٌة‪ ،‬وأكد للصحفٌٌن فً ختام اجتماعات وزراء خارجٌة دول‬ ‫مجلس التعاون الخلٌجً فً الرٌاض أن أهم شًء هو وقؾ العنؾ وإطبلق األسرى ودخول إعبلمٌٌن لبلطبلع على‬ ‫الحقٌقة‪ ،‬أما التؽٌٌر فهو "أمر ٌخص الشعب السوري" حسب تعبٌره‪.‬‬ ‫من جانبه أعرب وزٌر الدولة للشإون الخارجٌة بسلطنة عمان ٌوسؾ بن علوي بن سلطان عن تفاإله بتوقٌع سورٌا‬ ‫للمبادرة العربٌة‪ ،‬وعبر عن أمله بؤن "تبدأ البعثة العربٌة إلى سورٌا فً التوافد للمساعدة فً إخراجها من أزمتها‬ ‫وتجنٌب العالم العربً التدخبلت األجنبٌة"‪.‬‬ ‫وزٌر الخارجٌة القطري أكد تلقٌه معلومات عن موافقة األسد على المبادرة العربٌة (الجزٌرة)‬ ‫وأضاؾ أن المجلس الوزاري لجامعة الدول العربٌة الذي سٌعقد األربعاء المقبل فً القاهرة "سٌتخذ قرارات إذا لم‬ ‫ٌوقع السورٌون على البروتوكول"‪.‬‬ ‫من جهته أكد مستشار األمن القومً وزٌر األمن الوطنً العراقً فبلح الفٌاض‪ ،‬أن سورٌا ستوقع الٌوم على المبادرة‬ ‫العربٌة‪ .‬وأبدى الفٌاض رفضه تدوٌل األزمة السورٌة أو اضطبلع مجلس األمن بدور فٌها‪ ،‬وأكد أن الجامعة العربٌة‬ ‫هً اإلطار المناسب والوحٌد لحل األزمة‪.‬‬ ‫ودعا الفٌاض عقب لقابه األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً فً القاهرة أمس إلى تفعٌل الحوار الوطنً‬ ‫السوري لتجنٌب سورٌا مخاطر التدخل الدولً الذي عانى منه العراق ودول عربٌة أخرى‪.‬‬ ‫‪10 | P a g e‬‬

‫‪10‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال "إننا وجدنا تفهما من األمٌن العام للجامعة العربٌة‪ ،‬وأعتقد أنه وصلت أخبار طٌبة من دمشق‪ ..‬وإن شاء هللا‬ ‫سٌتم التوقٌع على البروتوكول العربً االثنٌن فً الجامعة العربٌة‪ ،‬وهذا ٌعد بداٌة طٌبة"‪.‬‬ ‫من جهة أخرى قال عبد الحلٌم خدام النابب السابق لربٌس الجمهورٌة فً سورٌا‪ ،‬إن مبادرات الجامعة العربٌة بشؤن‬ ‫سورٌا تسٌر فً طرٌق مسدود‪.‬‬ ‫وأضاؾ فً تصرٌحات صحفٌة نشرت الٌوم أن المبادرة العراقٌة أمام الجامعة العربٌة هً مبادرة إٌرانٌة‪ ،‬وأن‬ ‫ربٌس الوزراء العراقً نوري المالكً "ؼٌر مإهل" ألي مبادرة‪.‬‬ ‫وقال خدام‪ ،‬الذي كان قد أعلن انشقاقه عن نظام الربٌس بشار األسد فً دٌسمبر‪ /‬كانون األول ‪ 7442‬بعد أن‬ ‫تدهورت عبلقته باألخٌر‪ ،‬إن المجتمع الدولً ٌتحمل المسإولٌة فً تردده إزاء اتخاذ قرار باستخدام القوة العسكرٌة‬ ‫إلنقاذ الشعب السوري‪ ،‬وفً نفس الوقت طالب الجامعة العربٌة بؤن تقرر إسقاط النظام السوري وإحالة الملؾ إلى‬ ‫مجلس األمن‪.‬‬ ‫وحول التدخل العسكري‪ ،‬قال خدام "ٌمكن التدخل عسكرٌا فً سورٌا على ؼرار ما حدث فً ٌوؼوسبلفٌا وساحل‬ ‫العاج"‪ ،‬وأشار إلى أن السورٌٌن فً انتظار قرارات حاسمة من القمة الخلٌجٌة المقرر عقدها الٌوم‪.‬‬ ‫ووجه خدام رسالة إلى المعارضة قاببل إن "هناك فرقا بٌن إسقاط النظام وإسقاط الدولة"‪ ،‬وأضاؾ أن الثؽرة الكبرى‬ ‫فً المعارضة السورٌة تتمثل فً انقساماتها وتعنت أطرافها وهو ما سٌحفز العسكرٌٌن على استعادة السلطة‪ ،‬حسب‬ ‫تعبٌره‪.‬‬ ‫دعوات لدمشق لتنفٌذ بروتوكول المراقبٌن‬ ‫وكاالت (‪)31.23.3122‬‬

‫قال مساعد األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة إن أول فرٌق من المراقبٌن العرب سٌتوجه إلى سورٌا الخمٌس تنفٌذا‬ ‫لبروتوكول المراقبٌن‪ ،‬وفً حٌن دعت القمة الخلٌجٌة دمشق إلى وقؾ آلة القتل فورا للبدء فً تنفٌذ االتفاق‪ ،‬استخفت‬ ‫واشنطن بتوقٌع دمشق علٌه‪.‬‬ ‫وقال أحمد بن حلً فً مإتمر صحفً بالقاهرة إن بعثة مقدمة من المراقبٌن بقٌادة األمٌن العام المساعد للجامعة‬ ‫العربٌة سمٌر سٌؾ الٌزل ستصل دمشق بعد ؼد الخمٌس‪.‬‬ ‫وجاءت تصرٌحات بن حلً بعد ٌوم من توقٌع دمشق على اتفاق البروتوكول مع جامعة الدول العربٌة فً القاهرة‬ ‫الذي ٌطالب بوقؾ قمع المحتجٌن وبدء حوار سٌاسً وإطبلق المعتقلٌن‪.‬‬ ‫من جهته قال وزٌر الخارجٌة السعودي سعود الفٌصل فً ختام القمة الخلٌجٌة بالرٌاض إن على سورٌا أن توقؾ آلة‬ ‫القتل فورا وتفرج عن المعتقلٌن وتزٌل مظاهر التسلح‪ ،‬وذلك للبدء فً تنفٌذ بروتوكول المراقبٌن الخاص بالمبادرة‬ ‫العربٌة‪.‬‬ ‫وتساءل الفٌصل فً مإتمر صحفً "هل ستسحب سورٌا قواتها من المناطق التً توجد بها والتً تقوم بقتل‬ ‫المواطنٌن؟ قاببل "نحن فً انتظار مدى قبول سورٌا للمفتشٌن الذٌن سٌُرسلون إلٌها"‪.‬‬ ‫وقال إن الحل العربً هو األفضل لسورٌا‪ ،‬واعتبر أن الذي ٌنقل األمر إلى المنظمات الدولٌة هً سورٌا‪ ،‬ولٌس‬ ‫العرب‪ ،‬مشٌرا إلى أن روسٌا الصدٌقة لسورٌا قدمت مشروعا إلى مجلس األمن‪.‬‬ ‫‪11 | P a g e‬‬

‫‪11‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫ودعا الفٌصل دمشق إلى "وقؾ القتال فورا وسحب آلٌات الدمار من المدن وإطبلق سراح المحتجزٌن‪ ،‬إذا كانت‬ ‫النٌة صادقة"‪ ،‬مشٌرا إلى أن هذه الخطوات البد أن تتمم فورا حتى ٌتم تنفٌذ باقً البروتوكول‪.‬‬ ‫وقال "بلؽنً فً تصرٌح لوزٌر الخارجٌة السوري ولٌد المعلم أنه قال إن سورٌا قبلت بالبروتوكول ولم تقبل‬ ‫بالمبادرة‪ ،‬مشٌرا إلى أن البروتوكول جزء ال ٌتجزأ من المبادرة"‪.‬‬ ‫وبدورها قللت الوالٌات المتحدة من أهمٌة توقٌع سورٌا على البروتوكول‪ .‬وقالت المتحدثة باسم الخارجٌة األمٌركٌة‬ ‫فٌكتورٌا نوالند إن االتفاق لٌس سوى ورقة وقعها النظام السوري الذي ٌتعٌن علٌه أن ٌنفذ بنوده‪.‬‬ ‫من ناحٌتها رفضت المعارضة السورٌة االتفاق ووصفته بؤنه ٌهدؾ لكسب مزٌد من الوقت‪ ،‬ودعت بدال من ذلك إلى‬ ‫دخول قوات ردع فً حال استمرار حملة القمع من قبل النظام لحركة االحتجاج المناهضة للحكومة التً بدأت قبل‬ ‫تسعة أشهر‪.‬‬ ‫وانتقد ربٌس المجلس الوطنً السوري المعارض برهان ؼلٌون اتفاق االثنٌن‪ ،‬وقال فً تونس إن توقٌع سورٌا على‬ ‫اتفاق الجامعة العربٌة كذبة تهدؾ لكسب الوقت ومنع الجامعة من إحالة المسؤلة إلى األمم المتحدة‪.‬‬ ‫فً السٌاق ذاته أشادت روسٌا بقرار دمشق السماح بدخول مراقبٌن عرب‪ ،‬وقالت إن ذلك ٌمكن أن ٌساعد فً‬ ‫استقرار الموقؾ‪ .‬كما اعتبرت إٌران ‪-‬الحلٌؾ الربٌسً للنظام السوري‪ -‬اتفاق السماح بدخول المراقبٌن "مقبوال" إن‬ ‫لم ٌكن مثالٌا‪.‬‬ ‫واشنطن‪ :‬األسد ال ٌستحق حكم سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)32.23.3122‬‬

‫حذرت واشنطن النظام السوري الٌوم من اتخاذ إجراءات دولٌة جدٌدة بحقه فً حال واصل انتهاك مبادرة السبلم‬ ‫العربٌة التً وقعها‪ ،‬وقالت إن األعمال التً ترتكب بحق المدنٌٌن تثبت أن الربٌس بشار األسد ال ٌستحق حكم‬ ‫سورٌا‪ ،‬داعٌة إلى تطبٌق المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫وقال المتحدث باسم البٌت األبٌض جاي كارنً "نحض الداعمٌن القبلبل لسورٌا فً المجتمع الدولً على تحذٌر‬ ‫دمشق من أن المجتمع الدولً سٌتخذ تدابٌر جدٌدة للضؽط على النظام إذا لم ٌتم تطبٌق مبادرة الجامعة العربٌة فً‬ ‫شكل تام"‪.‬‬ ‫وأضاؾ المتحدث فً بٌان أن "األعمال التً تثٌر السخط واألسؾ" والتً ترتكب بحق المدنٌٌن الذٌن ٌتظاهرون ضد‬ ‫النظام السوري تثبت أن الربٌس بشار األسد "ال ٌستحق حكم سورٌا"‪.‬‬ ‫وأضاؾ المتحدث "بعد ٌومٌن فقط من قرار نظام األسد توقٌع مبادرة الجامعة العربٌة‪ ،‬انتهك بشكل صارخ التزامه‬ ‫بوضع حد للعنؾ وسحب قوات األمن من المناطق السكنٌة"‪.‬‬ ‫وتابع أن "الوالٌات المتحدة قلقة بشدة حٌال هذه المعلومات الموثوق بها والتً مفادها أن نظام األسد ٌواصل قتل‬ ‫العدٌد من المدنٌٌن والمنشقٌن عن الجٌش‪ ،‬عبر تدمٌر منازل ومتاجر واعتقال متظاهرٌن بشكل ؼٌر قانونً"‪.‬‬ ‫واعتبر كارنً أنه "إذا كانت قوات األمن السورٌة تتكبد خسابر بدورها‪ ،‬فإن الؽالبٌة الساحقة ألعمال العنؾ وسقوط‬ ‫الضحاٌا ناجمة عن أفعال النظام"‪.‬‬

‫‪12 | P a g e‬‬

‫‪12‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال كارنً "حان الوقت إلنهاء المعاناة والمجازر‪ .‬حان الوقت لتطبٌق كل بنود الخطة العربٌة بشكل كامل وفوري‪،‬‬ ‫ومنها االنسحاب الكامل لقوات األمن واإلفراج عن المعتقلٌن السٌاسٌٌن‪ ،‬وتسهٌل وصول المراقبٌن ووسابل اإلعبلم‬ ‫الدولٌة إلى كل أنحاء سورٌا"‪.‬‬ ‫وقالت الوالٌات المتحدة الٌوم إنها تشعر "بانزعاج شدٌد" ألنباء مقتل العشرات من المدنٌٌن والمنشقٌن عن الجٌش‬ ‫فً سورٌا ببل تمٌٌز‪ ،‬وقالت إن "العنؾ ٌجب أن ٌتوقؾ"‪.‬‬ ‫وفً بارٌس‪ ،‬أدان المتحدث باسم الخارجٌة الفرنسٌة برنار فالٌرو "مجزرة ارتكبت على نطاق ؼٌر مسبوق" فً‬ ‫سورٌا أمس الثبلثاء وقتل فٌها نحو ‪ 974‬شخصا‪ .‬وشدد على ضرورة بذل كافة الجهود لوقؾ دوامة القتل التً قال‬ ‫إن الربٌس السوري ٌدفع شعبه إلٌها ٌومٌا‪.‬‬ ‫وأكد المتحدث الفرنسً ضرورة إصدار مجلس األمن قرارا حازما ٌطالب بإنهاء القمع فً سورٌا‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬طالب المجلس الوطنً السوري ‪-‬الذي ٌضم معظم أطٌاؾ المعارضة السورٌة‪ -‬مجلس األمن الدولً الٌوم‬ ‫بعقد جلسة طاربة لوقؾ "المجازر المروعة التً ٌرتكبها النظام" السوري فً مناطق عدة من الببلد‪ ،‬وإعبلنها‬ ‫"مناطق آمنة"‪.‬‬ ‫ودعا ربٌس المجلس الوطنً السوري برهان ؼلٌون إلى تدخل دولً عاجل لوقؾ ما قال إنها جرابم ضد اإلنسانٌة‬ ‫ترتكب بحق الشعب السوري‪.‬‬ ‫وأضاؾ ؼلٌون للجزٌرة أن المبادرة العربٌة وحدها لم تعد كافٌة لقطع ٌد النظام‪.‬‬ ‫وطالب المعارض السوري األمٌن العام لـجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً بتحوٌل الملؾ السوري إلى مجلس األمن‬ ‫وإٌقاؾ ما أسماها "المهزلة"‪.‬‬ ‫فً حٌن دعا األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً الحكومة السورٌة إلى تحمل مسإولٌاتها عن حماٌة‬ ‫المدنٌٌن السورٌٌن‪.‬‬ ‫وتؤتً هذه التطورات قبل ساعات من وصول طلٌعة المراقبٌن العرب الذٌن قررت الجامعة العربٌة إرسالهم إلى‬ ‫سورٌا لئلشراؾ على تنفٌذ الخطة العربٌة لحل األزمة‪.‬‬ ‫كما تتزامن مع تصعٌد الدول الؽربٌة ودول مجلس التعاون الخلٌجً ضؽوطها على سورٌا لوقؾ قمعها الدموي‬ ‫المستمر منذ منتصؾ مارس‪/‬آذار للمحتجٌن المطالبٌن بتنحً الربٌس بشار األسد‪.‬‬ ‫المجلس السوري ٌدعو لوقف "المجازر"‬ ‫وكاالت (‪)32.23.3122‬‬

‫طالب المجلس الوطنً السوري الذي ٌضم معظم أطٌاؾ المعارضة السورٌة‪ ،‬مجلس األمن الدولً الٌوم األربعاء‬ ‫بعقد جلسة طاربة لوقؾ "المجازر المروعة التً ٌرتكبها النظام" السوري فً مناطق عدة من الببلد وإعبلنها‬ ‫"مناطق آمنة"‪.‬‬ ‫ففً بٌانه الذي حمل عنوان "مجازر النظام السوري تقتضً تحركا عربٌا ودولٌا عاجبل"‪ ،‬طالبت المعارضة‬ ‫السورٌة مجلس األمن بالتحرك إلعبلن المدن والبلدات التً تتعرض لهجمات وحشٌة "مناطق آمنة" تتمتع بالحماٌة‬ ‫الدولٌة‪ ،‬وبإرؼام قوات النظام على االنسحاب منها‪.‬‬ ‫‪13 | P a g e‬‬

‫‪13‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأضاؾ البٌان أن هذه الدعوة جاءت بسبب "المجازر المروعة التً ٌرتكبها النظام الوحشً بحق المدنٌٌن العزل فً‬ ‫منطقة جبل الزاوٌة وإدلب وحمص ومناطق عدة فً سورٌا‪ ،‬والتً أودت بحٌاة قرابة ‪ 724‬شهٌدا خبلل ثمان‬ ‫وأربعٌن ساعة"‪.‬‬ ‫كما طالب المجلس بـ"إعبلن جبل الزاوٌة وإدلب وحمص مناطق منكوبة تتعرض ألعمال إبادة وعملٌات تهجٌر‬ ‫واسعة من قبل ملٌشٌات النظام السوري‪ ،‬ودعوة الصلٌب األحمر الدولً ومنظمات اإلؼاثة للتدخل المباشر وتوفٌر‬ ‫االحتٌاجات اإلنسانٌة العاجلة"‪.‬‬ ‫وناشد المجلس أٌضا المجلس الوزاري العربً "عقد جلسة عاجلة إلدانة مجازر النظام الدموٌة واتخاذ اإلجراءات‬ ‫الكفٌلة بحماٌة المدنٌٌن السورٌٌن بالتعاون مع األمم المتحدة"‪.‬‬ ‫وأمام تزاٌد عدد المدنٌٌن القتلى بسورٌا‪ ،‬أكد المجلس الوطنً السوري أنه ٌضع "الدول العربٌة والمجتمع الدولً‬ ‫أمام مسإولٌاتهم فً حماٌة السورٌٌن من بطش النظام وجرابمه"‪ ،‬مشددا على ضرورة اتخاذ اإلجراءات الكفٌلة‬ ‫بوقؾ الحملة الدموٌة التً تستهدؾ مزٌدا من المدن والبلدات من خبلل الحشود العسكرٌة التً ٌقوم بها النظام‪.‬‬ ‫ٌذكر أن المجلس الوطنً السوري الذي أعلنت والدته رسمٌا فً الثانً من أكتوبر‪/‬تشرٌن األول الماضً فً‬ ‫إسطنبول‪ ،‬ضم للمرة األولى تٌارات سٌاسٌة متنوعة ال سٌما لجان التنسٌق المحلٌة التً تشرؾ على المظاهرات‬ ‫واللٌبرالٌٌن وجماعة اإلخوان المسلمٌن المحظورة منذ فترة طوٌلة فً سورٌا إضافة إلى أحزاب كردٌة وآشورٌة‪.‬‬ ‫وتؤتً دعوة المعارضة السورٌة فً وقت ٌتوقع ؼدا الخمٌس وصول أول دفعة من المراقبٌن العرب إلى دمشق التً‬ ‫وقعت على بروتوكول مع جامعة الدول العربٌة ٌسمح لبعثة مراقبٌن بدخول الببلد كؤولى الخطوات إلنهاء األزمة‬ ‫السٌاسٌة فً الببلد‪.‬‬ ‫وقد سارع ربٌس المجلس الوطنً السوري المعارض برهان ؼلٌون إلى انتقاد هذه الخطوة‪.‬‬ ‫وقال فً تصرٌح للجزٌرة إن المبادرة العربٌة وحدها لم تعد كافٌة "لقطع ٌد النظام"‪ ،‬داعٌا لتدخل دولً عاجل لوقؾ‬ ‫القمع "الوحشً واإلجرامً" فً حق الشعب السوري‪.‬‬ ‫وطالب المعارض السوري األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً بتحوٌل الملؾ السوري إلى مجلس األمن‬ ‫وإٌقاؾ ما أسماها بالمهزلة‪.‬‬ ‫وانتقد ؼلٌون موقؾ الجامعة التً قبلت بإرسال مراقبٌن بٌنما لم ٌسحب نظام الربٌس السوري بشار األسد قواته من‬ ‫الشوارع بل زاد –بحسبه‪ -‬من التصعٌد العسكري المٌدانً‪.‬‬ ‫جدٌر بالذكر أن قوات األمن السورٌة قتلت أمس ‪ 999‬مدنٌا على األقل فً "مجزرة" بلدة كفر عوٌد بمحافظة إدلب‬ ‫فً شمال ؼرب سورٌا الثبلثاء‪ ،‬وفق ما نقله الٌوم المرصد السوري لحقوق اإلنسان فً حصٌلة جدٌدة‪.‬‬ ‫غلٌون ٌدعو لتدخل دولً لوقف القمع‬ ‫وكاالت (‪)32.23.3122‬‬

‫طالب ربٌس المجلس الوطنً السوري المعارض برهان ؼلٌون جامعة الدول العربٌة بتحوٌل الملؾ السوري إلى‬ ‫مجلس األمن الدولً‪ ،‬وٌؤتً هذا التصرٌح قبل ٌوم واحد من الوصول المتوقع ؼدا الخمٌس ألول دفعة من المراقبٌن‬ ‫العرب إلى دمشق التً وقعت على بروتوكول المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫‪14 | P a g e‬‬

‫‪14‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال ؼلٌون إن المبادرة العربٌة وحدها لم تعد كافٌة "لقطع ٌد النظام"‪ ،‬داعٌا لتدخل دولً عاجل لوقؾ القمع‬ ‫"الوحشً واإلجرامً" فً حق الشعب السوري‪.‬‬ ‫وضمن هذا اإلطار‪ ،‬طالب المعارض السوري فً تصرٌح للجزٌرة األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً‬ ‫بتحوٌل الملؾ السوري إلى مجلس األمن وإٌقاؾ ما أسماها بالمهزلة‪.‬‬ ‫وانتقد ؼلٌون موقؾ الجامعة التً قبلت بإرسال مراقبٌن بٌنما لم ٌسحب نظام الربٌس السوري بشار األسد قواته من‬ ‫الشوارع بل زاد –بحسبه‪ -‬من التصعٌد العسكري المٌدانً‪.‬‬ ‫ٌشار إلى أن سورٌا وقعت االثنٌن الماضً على بروتوكول مع جامعة الدول العربٌة ٌسمح لبعثة مراقبٌن بدخول‬ ‫الببلد كؤولى الخطوات إلنهاء األزمة السٌاسٌة فً الببلد‪.‬‬ ‫وقال وزٌر الخارجٌة السوري ولٌد المعلم إن دمشق وقعت على البروتوكول بعد موافقة األمانة العامة للجامعة على‬ ‫إدخال تعدٌبلت تحفظ السٌادة السورٌة‪.‬‬ ‫على صعٌد متصل‪ ،‬أكد وزٌر الخارجٌة السعودي األمٌر سعود الفٌصل أن البروتوكول‪ ،‬الذي تقدمت به جامعة‬ ‫الدول العربٌة إلى الحكومة السورٌة للتوقٌع علٌه‪" ،‬جزء ال ٌتجزأ من المبادرة العربٌة"‪.‬‬ ‫ورمى الفٌصل بالكرة فً ملعب دمشق‪ ،‬وقال إن "الذي ٌنقل األمر إلى مجلس األمن الدولً هو الطرؾ السوري"‪.‬‬ ‫وتؤتً هذه التصرٌحات فً وقت تستعد دمشق ؼدا الخمٌس الستقبال أول دفعة من المراقبٌن العرب بقٌادة األمٌن‬ ‫العام المساعد للجامعة العربٌة سمٌر سٌؾ الٌزل‪.‬‬ ‫وفً تفصٌل هذا الجانب‪ ،‬قال األمٌن العام للجامعة إن الدول الخلٌجٌة وافقت على إرسال ‪ 04‬مراقبا مساهمة فً‬ ‫فرٌق المراقبٌن الذي ٌتؤلؾ إجماال من ‪ 924‬مراقبا‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن المراقبٌن ٌتوقعون "أن تتاح لهم حرٌة التحرك واالتصال بما فً ذلك دخول السجون والمستشفٌات" فً‬ ‫أنحاء الببلد‪.‬‬ ‫وفٌما ٌشبه لؽة التهدٌد‪ ،‬قال العربً إن العقوبات العربٌة ستبقى سارٌة إلى أن ٌقدم المراقبون تقٌٌمهم فً تقارٌر‬ ‫ٌومٌة وأسبوعٌة‪ ،‬مضٌفا أن الوزراء العرب سٌقررون الخطوة التالٌة‪.‬‬ ‫دولٌا‪ ،‬قالت فرنسا إنها تؤمل أن ٌتمكن المراقبون من تنفٌذ مهمتهم سرٌعا‪ ،‬لكنها قالت أٌضا إن لؤلسد سجبل من نقض‬ ‫العهود وإن أعمال العنؾ تظهر أنه ٌنبؽً عدم إضاعة الوقت‪.‬‬ ‫وأضاؾ المتحدث باسم وزارة الخارجٌة الفرنسٌة برنار فالٌرو "شاهدنا بشار األسد على مدى شهور ال ٌفً‬ ‫بالتزاماته لشعبه وكثؾ جهوده لكسب الوقت فً مواجهة المجتمع الدولً"‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬أبدت الوالٌات المتحدة تشككها فً موافقة سورٌا على السماح للدول العربٌة بمراقبة مدى التزامها باتفاق‬ ‫جامعة الدول العربٌة‪.‬‬ ‫وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجٌة األمٌركٌة فٌكتورٌا نوالند للصحفٌٌن "أعطى النظام السوري وعودا عدٌدة ثم‬ ‫خلفها لذلك لسنا مهتمٌن حقا بالتوقٌع على قصاصة ورق بقدر ما نرٌد خطوات لتنفٌذ االلتزامات التً قطعوها"‪.‬‬ ‫وفً مقابل هذه الموافقة المشككة‪ ،‬وصفت إٌران ‪-‬الحلٌؾ الربٌسً لؤلسد‪ -‬اتفاق السماح بدخول المراقبٌن بؤنه‬ ‫"مقبول" إن لم ٌكن مثالٌا‪.‬‬

‫‪15 | P a g e‬‬

‫‪15‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال حسٌن أمٌر نابب وزٌر الخارجٌة للشإون العربٌة واألفرٌقٌة فً تصرٌح تلفزٌونً إن ما ٌقبله األسد ٌعد‬ ‫تصرفا مقبوال فً نظر إٌران‪ ،‬مشٌرا إلى أن كثٌرا من وجهات النظر اإلٌرانٌة أخذت بعٌن االعتبار فً االتفاق‪.‬‬ ‫وترتبط إٌران وسورٌا بتحالؾ سٌاسً وإستراتٌجً وثٌق منذ الثورة اإلٌرانٌة عام ‪.9121‬‬ ‫جدٌر بالذكر أن نظام بشار األسد ٌواجه منذ حوالً عشرة أشهر احتجاجات شعبٌة بدأت بالمطالبة بـ"الحرٌة" قبل أن‬ ‫تتحول نتٌجة القمع العنٌؾ إلى المطالبة بإسقاط النظام وأوقعت ‪-‬وفق إحصاءات األمم المتحدة‪ -‬أكثر من خمسة آالؾ‬ ‫قتٌل‪.‬‬ ‫وفد عربً بدمشق تحضٌرا لنشر مراقبٌن‬ ‫وكاالت (‪)33.23.3122‬‬

‫ؼادر القاهرة الٌوم متوجها إلى دمشق الدفعة األولى من المراقبٌن العرب الذٌن قبلت سورٌا االثنٌن انتشارهم‪ ،‬فً‬ ‫وقت دعت فٌه المعارضة الجامعة العربٌة ومجلس األمن إلى اجتماع عاجل لبحث "المجازر الدموٌة" التً تزامنت‬ ‫مع توقٌع بروتوكول المراقبٌن‪ ،‬وذهب ضحٌتها حسب قولها أكثر من ‪ 744‬شخص‪.‬‬ ‫وٌقود سمٌر سٌؾ الٌزل مساعد األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً هذا الوفد األولً الذي سٌحضر‬ ‫الستقبال بعثة المراقبٌن العرب‪.‬‬ ‫وقال سٌؾ الٌزل الذي ٌرأس الوفد المكون من ‪ 99‬عضوا قبل مؽادرته القاهرة إن الوفد سٌعمل على تٌسٌر عمل‬ ‫بعثة المراقبٌن العرب مع الجانب السوري "فً موضوع التجهٌزات الستقبال بعثة المراقبٌن"‪.‬‬ ‫ومضى ٌقول إن الوفد سٌقوم بعمل "بعض الترتٌبات البلزمة الستقبال‬ ‫البعثة على االرض من ناحٌة اإلقامة والمواصبلت واالتصاالت والتؤمٌن خبلل انتقاالت أعضاء البعثة وتحدٌد‬ ‫األماكن التً سٌزورها فً كل المدن والمناطق السورٌة"‪.‬‬ ‫وٌضم الوفد عددا من مسإولً الجامعة العربٌة إلى جانب باحثٌن وخبراء فً عدة منظمات حقوقٌة‪ ،‬وٌحضر‬ ‫النتشار نحو ‪ 924‬مراقبا ٌتوقع أن ٌصلوا إلى سورٌا بنهاٌة الشهر‪ ،‬لٌشرفوا على تطبٌق خطة عمل عربٌة قبلها‬ ‫النظام السوري مطلع الشهر الماضً‪ ،‬ونصت أساسا على وقؾ العنؾ وإنهاء المظاهر المسلحة فً المدن‪ ،‬وإطبلق‬ ‫سراح السجناء ومفاوضة المعارضة‪.‬‬ ‫ووقعت سورٌا البروتوكول المتعلق بالمراقبٌن االثنٌن فً خطوة مفاجبة‪ ،‬لكنها تحدثت عن تعدٌبلت ربٌسٌة أدخلت‬ ‫علٌه‪.‬‬ ‫وقال الناطق باسم الخارجٌة السورٌة جهاد المقدسً إن دمشق ترحب ببعثة المراقبٌن ألن لها حسب تعبٌره مصلحة‬ ‫فً نجاح المهمة و"ستعرؾ (البعثة) حٌنها أن الوضع أكثر تعقٌدا"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن ببلده طرحت ‪ 91‬سإاال على الجامعة العربٌة خبلل ‪ 01‬ساعة‪ ،‬قبل أن تقبل الوثٌقة التً أصبحت‬ ‫"نزٌهة" ألنها تتحدث عن إنهاء العنؾ من جمٌع األطراؾ‪ ،‬وفً ذلك حسبه اعتراؾ بـ"وجود عصابات مسلحة"‪.‬‬ ‫كما قال إن البعثة سترفع تقارٌر دورٌة إلى الحكومة السورٌة والجامعة العربٌة‪ ،‬وستحدد هوٌة أفرادها وتفاصٌل‬ ‫مهماتهم ومكانها والؽرض منها ألن "سورٌا مسإولة عن أمنهم"‪.‬‬

‫‪16 | P a g e‬‬

‫‪16‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫من جهته قال وزٌر الخارجٌة السوري ولٌد المعلم إنه سٌكون بإمكان المراقبٌن زٌارة "المناطق الساخنة" لكنهم لن‬ ‫ٌدخلوا المواقع العسكرٌة الحساسة‪.‬‬ ‫وتوقع أن تنتصر تقارٌر المراقبٌن لوجهة نظر النظام القابلة إن االضطرابات من أعمال "جماعات إرهابٌة مسلحة"‬ ‫ال متظاهرٌن سلمٌٌن‪.‬‬ ‫وٌدعو البروتوكول إلى أن ٌكون هناك عدد كاؾ من المراقبٌن لضمان نجاح المهمة التً ٌشارك فٌها خبراء‬ ‫عسكرٌون ومدنٌون اختارتهم دول عربٌة ومنظمات عربٌة‪.‬‬ ‫وٌقول البروتوكول إن مهمة البعثة "إنهاء العنؾ من كل األطراؾ" وإنهاء المظاهر المسلحة فً المدن‪ ،‬وضمان‬ ‫إطبلق سراح من اعتقلوا على خلفٌة األزمة‪.‬‬ ‫كما ٌقول إن البعثة ٌجب أن تكون قادرة على التواصل مع أي كان "بالتنسٌق مع الحكومة السورٌة"‪ ،‬التً ٌدعوها‬ ‫إلى السماح لوسابل اإلعبلم بتؽطٌة األحداث‪.‬‬ ‫وٌقول النظام السوري إنه ٌلتزم بخطة العمل العربٌة‪ ،‬وإنه قد سحب الجٌش من المدن‪ ،‬وأطلق منذ قبوله المبادرة‬ ‫العربٌة أكثر من ألؾ سجٌن‪.‬‬ ‫كما وعد بانتخابات تشرٌعٌة مع بداٌة العام‪ ،‬وبإصبلحات دستورٌة قد تنهً احتكار حزب البعث للسلطة‪.‬‬ ‫لكن المعارضة وصفت توقٌع دمشق للبروتوكول بؤنه حٌلة لكسب الوقت‪.‬‬ ‫وتحدث المجلس الوطنً السوري عن مقتل ‪ 724‬شخصا منذ توقٌع البروتوكول‪ ،‬لٌكون االثنٌن والثبلثاء أحد أعنؾ‬ ‫أٌام االنتفاضة‪.‬‬ ‫وتحدث المجلس عن "مجازر دموٌة" ارتكبت االثنٌن والثبلثاء‪ ،‬داعٌا الجامعة العربٌة ومجلس األمن إلى االجتماع‬ ‫بشؤنها‪.‬‬ ‫لكن المرصد السوري لحقوق اإلنسان فً لندن اعتبر انتشار بعثة المراقبٌن بصٌص أمل‪ ،‬وقال إن توقٌع البرتوكول‬ ‫الخاص بها "فً مصلحة الثورة" وإن النظام "إذا وقع كل بنود الوثٌقة فإن ذلك سٌعنً أن الدٌمقراطٌة ستكرس فً‬ ‫سورٌا قرٌبا جدا" ألن الشعب سٌنزل إلى الشوارع حٌنها بؤعداد كبٌرة‪.‬‬ ‫وتقول األمم المتحدة إن أكثر من ‪ 2444‬شخص قتلوا منذ أن بدأت المظاهرات ضد نظام بشار األسد منتصؾ‬ ‫مارس‪/‬آذار الماضً‪.‬‬ ‫‪ 01‬قتٌال وجمعة للـ"بروتوكول" بسورٌا‬ ‫وكاالت (‪)34.23.3122‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن ‪ 04‬شخصا قتلو أمس الخمٌس برصاص قوات األمن‪ ،‬فٌما قالت جماعة "أفاز"‬ ‫المدافعة عن حقوق اإلنسان إن أكثر من ‪ 0744‬قتٌبل سقطوا جراء األحداث التً تعرفها سورٌا‪.‬‬ ‫وقالت الهٌبة العامة إن ‪ 77‬قتٌبل سقطوا بإدلب و‪ 91‬بحمص وقتٌلٌن بدٌر الزور وقتٌبل بكل من درعا وحماة‬ ‫ودمشق‪.‬‬

‫‪17 | P a g e‬‬

‫‪17‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫فً سٌاق متصل دعا الناشطون المطالبون بالدٌمقراطٌة فً سورٌا إلى التظاهر ؼدا الجمعة تحت شعار "بروتوكول‬ ‫الموت"‪ ،‬فً إشارة إلى بروتوكول المراقبٌن العرب الذي وقعته سورٌا االثنٌن مع الجامعة العربٌة‪ ،‬معتبرٌن ذلك‬ ‫"مناورة" من النظام‪.‬‬ ‫وكتب الناشطون على صفحتهم بموقع التواصل االجتماعً فٌسبوك "بروتوكول الموت رخصة مفتوحة للقتل"‪.‬‬ ‫واعتبروا أن النظام استؽل توقٌع البروتوكول لتكثٌؾ عملٌاته العسكرٌة "الهمجٌة" التً ٌخوضها ضد المدن المتمردة‬ ‫منذ بدء حركة االحتجاج‪.‬‬ ‫وكان المرصد السوري لحقوق اإلنسان أكد أن قوات الجٌش واألمن السورٌة قتلت أكثر من ‪ 744‬شخص منذ توقٌع‬ ‫دمشق على البروتوكول‪.‬‬ ‫غرفة عملٌات للبعثة العربٌة بسورٌا‬ ‫وكاالت (‪)34.23.3122‬‬

‫شكلت األمانة العامة لجامعة الدول العربٌة ؼرفة عملٌات لمتابعة تقارٌر وفود بعثة الجامعة التً قبلت سورٌا‬ ‫انتشارهم بموجب خطة عمل عربٌة تطالب بإنهاء العنؾ وسحب القوات‪ ،‬فٌما أرسلت دمشق خطابا إلى األمم‬ ‫المتحدة ٌفٌد بمقتل ما ٌزٌد عن ‪ 7444‬من قوات األمن والجٌش منذ ‪ 1‬أشهر‪.‬‬ ‫وكلؾ األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً السفٌر عدنان الخضٌر األمٌن العام المساعد لقطاع الموارد البشرٌة‬ ‫والمالٌة والخدمات العامة‪ ،‬برباسة ؼرفة العملٌات مع فرٌق من موظفً األمانة العامة المتخصصٌن فً المجاالت‬ ‫ذات الصلة‪.‬‬ ‫وتعمل الؽرفة على إتمام اإلجراءات الخاصة بسفر وفود بعثة المراقبة إلى سورٌا وتجهٌز كل احتٌاجات البعثة‬ ‫لتسهٌل مهمتها ضمانا لحسن سٌر عملٌة المراقبة‪.‬‬ ‫وتتابع الؽرفة سٌر عملٌة المراقبة والتقارٌر التً ستصل إلى األمانة العامة من مراقبٌها حول األوضاع السورٌة‪،‬‬ ‫وفقا لخطة العمل العربٌة التً قبلها النظام السوري ونصت على "وقؾ العنؾ وإنهاء المظاهر المسلحة فً المدن‪،‬‬ ‫وإطبلق السجناء ومفاوضة المعارضة"‪.‬‬ ‫ووصل وفد المقدمة‪ ،‬المكلؾ بالتحضٌرات اللوجستٌة لبعثة الجامعة‪ ،‬إلى دمشق أمس الخمٌس برباسة السفٌر سمٌر‬ ‫سٌؾ الٌزل‪ ،‬األمٌن العام المساعد ربٌس قطاع الرقابة المالٌة‪ ،‬وبعضوٌة السفٌر وجٌه حنفً‪ ،‬ربٌس مكتب األمٌن‬ ‫العام‪ ،‬وعدد من كبار المسإولٌن فً األمانة العامة‪.‬‬ ‫وقال الٌزل‪ ،‬الذي ٌرأس الوفد المكون من ‪ 99‬عضوا‪ ،‬إن الوفد سٌعمل على تٌسٌر عمل بعثة المراقبٌن العرب مع‬ ‫الجانب السوري "فً موضوع التجهٌزات الستقبال بعثة المراقبٌن"‪.‬‬ ‫وأضاؾ‪ ،‬قبٌل مؽادرته القاهرة‪ ،‬أن الوفد سٌقوم بعمل "بعض الترتٌبات البلزمة الستقبال البعثة على األرض من‬ ‫ناحٌة اإلقامة والمواصبلت واالتصاالت والتؤمٌن أثناء انتقاالت أعضاء البعثة وتحدٌد األماكن التً سٌزورها فً كل‬ ‫المدن والمناطق السورٌة"‪.‬‬ ‫وفً سٌاق متصل صرح العربً لروٌترز بؤن فرٌق المراقبٌن سٌضم ‪ 924‬عضوا‪ ،‬ومن المقرر أن ٌصل إلى‬ ‫سورٌا قبل نهاٌة دٌسمبر‪/‬كانون األول الجاري‪.‬‬ ‫‪18 | P a g e‬‬

‫‪18‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأضاؾ أن الفرٌق سٌصدر تقارٌر ٌومٌة سٌكون للسلطات السورٌة حق االطبلع علٌها دون إدخال تعدٌبلت‪ ،‬مشددا‬ ‫على أن الوفد سٌطالب بزٌارة المستشفٌات والسجون وؼٌر ذلك من األماكن فً مختلؾ أنحاء الببلد‪.‬‬ ‫من جهته قال الناطق باسم الخارجٌة السورٌة جهاد المقدسً إن دمشق ترحب ببعثة المراقبٌن ألن لها‪ ،‬حسب تعبٌره‪،‬‬ ‫مصلحة فً نجاح المهمة‪ ،‬و"ستعرؾ البعثة حٌنها أن الوضع أكثر تعقٌدا"‪.‬‬ ‫وأكد أن البعثة سترفع تقارٌر دورٌة إلى الحكومة السورٌة والجامعة العربٌة‪ ،‬كما ستحدد هوٌة أفرادها وتفاصٌل‬ ‫مهماتهم ومكانها والؽرض منها‪ ،‬ألن "سورٌا مسإولة عن أمنهم"‪.‬‬ ‫وفً السٌاق أفاد وزٌر الخارجٌة السوري ولٌد المعلم بؤنه سٌكون بإمكان المراقبٌن زٌارة "المناطق الساخنة"‪ ،‬لكنهم‬ ‫لن ٌدخلوا المواقع العسكرٌة الحساسة‪.‬‬ ‫وتوقع المعلم أن تنتصر تقارٌر المراقبٌن لوجهة نظر النظام القابلة بؤن "االضطرابات من أعمال جماعات إرهابٌة‬ ‫مسلحة" ال متظاهرٌن سلمٌٌن‪.‬‬ ‫ووافقت سورٌا فً أوابل نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً على خطة عربٌة تطالب بإنهاء القتال وسحب القوات من المناطق‬ ‫السكنٌة واإلفراج عن السجناء وبدء حوار مع المعارضة‪.‬‬ ‫لكن دمشق انتظرت حتى االثنٌن الماضً قبل أن توقع على بروتوكول ٌسمح من خبلله للمراقبٌن العرب بتقٌٌم مدى‬ ‫التزامها بتنفٌذ الخطة العربٌة‪.‬‬ ‫من جهة ثانٌة قالت سورٌا فً خطاب وجهته الى األمم المتحدة‪ ،‬إن ما ٌزٌد عن ‪ 7444‬من قوات األمن والجٌش‬ ‫السوري قتلوا فً األشهر التسعة الفابتة‪.‬‬ ‫وأتت هذه الرسالة ردا على مفوضة األمم المتحدة السامٌة لحقوق اإلنسان نافً بٌبلي بؤن الحملة األمنٌة على‬ ‫المحتجٌن السورٌٌن التً قالت األسبوع الماضً إنها أسفرت عن مقتل ‪ 2444‬شخص قد تشكل جرابم ضد اإلنسانٌة‪.‬‬ ‫وعلى صعٌد آخر قالت روسٌا إنها قد ال تتمكن من استكمال مشروع قرار جدٌد بشؤن االضطرابات العنٌفة فً‬ ‫سورٌا‪ ،‬بسبب تعارض التعدٌبلت التً قدمتها الدول العربٌة إلى مجلس األمن مع محتوٌات النص األصلً الذي‬ ‫قدمته روسٌا‪.‬‬ ‫وعبر السفٌر الروسً لدى األمم المتحدة ربٌس مجلس األمن الشهر الحالً فٌتالً تشوركٌن عن عدم تفاإله حول‬ ‫جاهزٌة القرار الخاص بسورٌا والتصوٌت علٌه قبل حلول العطبلت‪ ،‬رؼم بدء قانونٌٌن فً مجلس األمن مناقشة‬ ‫النص الروسً هذا األسبوع‪.‬‬ ‫جدٌر بالذكر أن الصٌن وروسٌا استخدما حق النقض (الفٌتو) فً أكتوبر‪/‬تشرٌن األول الماضً‪ ،‬ضد مشروع قرار‬ ‫صاؼته برٌطانٌا وفرنسا وألمانٌا والبرتؽال ضد سورٌا‪.‬‬ ‫المعارضة تتهم النظام بتفجٌري دمشق‬ ‫وكاالت (‪)35.23.3122‬‬

‫اتهم المجلس الوطنً السوري المعارض النظام فً سورٌا بالوقوؾ وراء التفجٌرٌن اللذٌن وقعا الجمعة فً دمشق‬ ‫وخلفا نحو ‪ 04‬قتٌبل وأكثر من ‪ 924‬مصابا‪ ،‬بٌنما حملت السلطات السورٌة المسإولٌة لتنظٌم القاعدة‪ ،‬فٌما ألقى‬ ‫حزب هللا بالتهمة على الوالٌات المتحدة‪.‬‬ ‫‪19 | P a g e‬‬

‫‪19‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأصدر المجلس السوري بٌانا عبر صفحته على (فٌسبوك) قال فٌه إن النظام ٌتحمل المسإولٌة المباشرة عن‬ ‫التفجٌرات اإلجرامٌة‪ .‬واعتبر أن التفجٌر ٌعبر عما سماه سلوك النظام السوري وتفكٌره الدموي واإلجرامً‪.‬‬ ‫وأشار البٌان إلى أن التفجٌرٌن "تزامنا مع بدء وصول المراقبٌن العرب للكشؾ عن جرابم النظام وعملٌات القتل‬ ‫التً ٌقوم بها بحق المدنٌٌن والمتظاهرٌن السلمٌٌن فً سورٌا"‪.‬‬ ‫كما شكك ممثل اللجان التنسٌقٌة المحلٌة عضو المجلس الوطنً السوري عمر إدلبً ‪-‬فً حوار مع الجزٌرة‪ -‬برواٌة‬ ‫نظام بشار األسد من أن تنظٌم القاعدة هو من ٌقؾ وراء تفجٌري دمشق‪.‬‬ ‫وأشار إدلبً إلى أن وزٌر الخارجٌة ولٌد المعلم قدم من قبل "صورا مفبركة" عن عملٌات قتل فً سورٌا تبٌن فٌما‬ ‫بعد أنها فً لبنان‪.‬‬ ‫بدوره اتهم حزب هللا فً لبنان الوالٌات المتحدة بالوقوؾ وراء التفجٌرٌن وقال إنها "أم اإلرهاب"‪ .‬كما قال الحزب‬ ‫فً بٌان "إن هذه التفجٌرات هً من اختصاص الوالٌات المتحدة وأصابعها الممتدة فً منطقتنا‪ ،‬والمتخصصة فً‬ ‫استهداؾ األبرٌاء وقتلهم وترهٌبهم‪ ،‬لدفعهم إلى االنصٌاع للسٌاسة األمٌركٌة الساعٌة لتحقٌق المصلحة الصهٌونٌة‬ ‫التً ٌضعها األمٌركٌون فوق كل اعتبار"‪.‬‬ ‫وقد أدانت الوالٌات المتحدة بشدة التفجٌرٌن‪ ،‬وشدد المتحدث باسم وزارة الخارجٌة األمٌركٌة مارك تونر فً بٌان‬ ‫على أهمٌة أال تعٌق هجمات الٌوم العمل الدقٌق لبعثة المراقبة التابعة لجامعة الدول العربٌة كً تتمكن من توثٌق‬ ‫انتهاكات حقوق اإلنسان وردعها بهدؾ حماٌة المدنٌٌن‪.‬‬ ‫وأعرب تونر عن األمل بؤن تستمر البعثة دون تقٌٌد وفً ظل جو خال من العنؾ‪ ،‬وقال إن عبء التعاون الكامل مع‬ ‫البعثة ٌقع على عاتق النظام‪ .‬وذكر أن الوالٌات المتحدة ستستمر بدعم الشعب السوري بنضاله من أجل عملٌة انتقال‬ ‫سلمٌة من الدٌكتاتورٌة إلى الدٌمقراطٌة‪.‬‬ ‫وفً روما أعربت إٌطالٌا عن قلقها إزاء استمرار أعمال العنؾ بسورٌا بعدما أدى تفجٌران استهدفا إدارة المخابرات‬ ‫العامة وفرعا أمنٌا فً دمشق إلى مقتل عشرات األشخاص‪.‬‬ ‫ونقلت وسابل إعبلم إٌطالٌة عن المتحدث باسم وزارة الخارجٌة اإلٌطالٌة ماورٌتسٌو ماساري قوله "نكرر دعوتنا‬ ‫بقوة للسلطات السورٌة كً توقؾ القمع العنٌؾ وتقوم بتهٌبة الظروؾ لعملٌة االنتقال السٌاسً السرٌع"‪.‬‬ ‫بدوره أعرب األمٌن العام لؤلمم المتحدة بان كً مون عن قلقه من تصاعد العنؾ بسورٌا‪ ،‬وحث على إجراء عملٌة‬ ‫تؽٌٌر سٌاسٌة شاملة وموثوقة وشرعٌة تقودها سورٌا تلبً طموحات الشعب السوري بالدٌمقراطٌة‪.‬‬ ‫ودعا الحكومة السورٌة لتطبٌق خطة السبلم التً وضعتها جامعة الدول العربٌة‪ ،‬ورحب بوصول طلٌعة بعثة‬ ‫المراقبة التابعة للجامعة‪ ،‬مطالبا بؤن تتمكن من القٌام بمهماتها دون معٌقات‪.‬‬ ‫وقد حمل التلفزٌون الرسمً السوري تنظٌم القاعدة المسإولٌة عن مقتل أكثر من أربعٌن شخصا‪ ،‬وإصابة أكثر من‬ ‫‪ 924‬آخرٌن بهجوم مزدوج على موقعٌن أمنٌٌن بالعاصمة دمشق‪ ،‬بالتزامن مع وصول فرٌق بعثة المراقبٌن العرب‪.‬‬ ‫وذكر التلفزٌون السوري أن الهجومٌن "االنتحارٌٌن" استهدفا مقر إدارة أمن الدولة وفرعا أمنٌا آخر وأنهما نجما عن‬ ‫سٌارتٌن ملؽومتٌن‪ ،‬وأن القاعدة تقؾ وراء تنفٌذهما‪ .‬وذكر أٌضا أن أؼلب الضحاٌا من المدنٌٌن وعناصر الجٌش‪.‬‬ ‫من جهة ثانٌة قال متحدث باسم وزارة الخارجٌة السورٌة إن لبنان حذر سورٌا قبل ٌومٌن من تسلل عناصر من‬ ‫تنظٌم القاعدة إلى داخل األراضً السورٌة عبر بلدة عرسال اللبنانٌة الشمالٌة‪.‬‬ ‫‪20 | P a g e‬‬

‫‪20‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وعلق المتحدث باسم الخارجٌة السورٌة قاببل إن المطالبٌن بالحرٌة ٌجب أن ٌعلموا أن هذا لٌس هو السبٌل لتحقٌق‬ ‫الدٌمقراطٌة‪.‬‬ ‫وقد وقع االنفجاران بعد ٌوم من وصول طبلبع بعثة المراقبٌن العرب الذٌن سٌشرفون ‪-‬حسب مبادرة جامعة الدول‬ ‫العربٌة‪ -‬على وقؾ العنؾ بسورٌا‪.‬‬ ‫وٌنتظر أن ٌقوم الوفد بالتحضٌر لوصول المراقبٌن العرب‪ .‬وقد قال التلفزٌون السوري الرسمً إن وفدا من مسإولً‬ ‫الجامعة العربٌة زار موقعً التفجٌرٌن لتفقد األضرار‪.‬‬ ‫فً هذه األثناء نقلت وكالة أنباء الشرق األوسط الرسمٌة بمصر عن مسإول بالجامعة العربٌة أن بعثة المراقبٌن‬ ‫التابعٌن للجامعة ستؽادر إلى سورٌا االثنٌن القادم‪.‬‬ ‫وقال أحمد بن حلً نابب األمٌن العام للجامعة إن البعثة ستؽادر إلى سورٌا االثنٌن المقبل برباسة محمد أحمد‬ ‫مصطفى الدابً (سودانً) وتضم أكثر من ‪ 24‬شخصا جمٌعهم من العرب‪.‬‬ ‫مجلس األمن ٌفشل بمعاقبة النظام السوري‬ ‫وكاالت (‪)35.23.3122‬‬

‫دان مجلس األمن الدولً التفجٌرٌن اللذٌن استهدفا مقرٌن أمنٌٌن فً دمشق الجمعة‪ ،‬وقدم المجلس تعازٌه ألسر‬ ‫الضحاٌا وللشعب السوري‪ ،‬دون إشارة للحكومة السورٌة‪ .‬لكن المجلس فشل فً تمرٌر مشروع قرار جدٌد قدمته‬ ‫روسٌا‪ ،‬حٌث عارضته الدول الؽربٌة لعدم تضمنه عقوبات على النظام‪.‬‬ ‫وكانت الحكومة السورٌة قالت إن التفجٌرٌن‪ ،‬اللذٌن استهدفا مقرٌن أمنٌٌن فً منطقة كفر سوسة فً دمشق وأدٌا إلى‬ ‫مقتل ‪ 00‬شخصا وجرح ‪ 900‬آخرٌن على األقل‪ٌ ،‬حمبلن بصمات تنظٌم القاعدة‪.‬‬ ‫فً المقابل‪ ،‬اتهم المجلس الوطنً السوري المعارض النظام السوري بتدبٌر التفجٌرٌن‪ ،‬وقال فً بٌان عبر صفحته‬ ‫على فٌسبوك إن التفجٌرٌن ٌعبران عن "سلوك النظام وتفكٌره الدموي واإلجرامً"‪.‬‬ ‫وأشار البٌان إلى أن التفجٌرٌن "تزامنا مع بدء وصول المراقبٌن العرب للكشؾ عن جرابم النظام وعملٌات القتل‬ ‫التً ٌقوم بها بحق المدنٌٌن والمتظاهرٌن السلمٌٌن"‪.‬‬ ‫إدانة مجلس األمن "بؤشد العبارات الهجومٌن اإلرهابٌٌن" جاءت فً بٌان صدر بعد مفاوضات شاقة بٌن أعضاء‬ ‫المجلس‪.‬‬ ‫وقال البٌان إن أعضاء المجلس ٌعبرون عن تعازٌهم الصادقة لضحاٌا هذه "األعمال المقٌتة وألسرهم ولشعب‬ ‫سورٌا"‪ .‬وعادة ٌعتمد المجلس صٌؽة واحدة إلدانة "الهجمات اإلرهابٌة" تعبر عن التعاطؾ مع الحكومة‪.‬‬ ‫من جهته قال أحمد بن حلً نابب األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة إن تفجٌري دمشق جرٌمة خطٌرة قد تإثر على‬ ‫مهمة بعثة المراقبٌن العرب إلى سورٌا‪.‬‬ ‫كما دانت واشنطن بشدة التفجٌرٌن‪ ،‬وشدد المتحدث باسم وزارة الخارجٌة األمٌركٌة مارك تونر فً بٌان على أهمٌة‬ ‫أال تعٌق هذه الهجمات العمل الدقٌق لبعثة المراقبة التابعة لجامعة الدول العربٌة كً تتمكن من توثٌق انتهاكات حقوق‬ ‫اإلنسان وردعها بهدؾ حماٌة المدنٌٌن‪.‬‬

‫‪21 | P a g e‬‬

‫‪21‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫بدوره عبر األمٌن العام لؤلمم المتحدة بان كً مون عن "قلق عمٌق" من تصاعد العنؾ فً سورٌا‪ ،‬وأكد المتحدث‬ ‫باسمه أنه على األسد تطبٌق خطة السبلم التً تقدمت بها الجامعة العربٌة بالكامل إلنهاء عشرة أشهر من العنؾ فً‬ ‫الببلد‪.‬‬ ‫وفً روما أعربت إٌطالٌا عن قلقها إزاء استمرار أعمال العنؾ بسورٌا‪ ،‬ونقلت وسابل إعبلم إٌطالٌة عن المتحدث‬ ‫باسم وزارة الخارجٌة اإلٌطالٌة قوله "نكرر دعوتنا بقوة للسلطات السورٌة كً توقؾ القمع العنٌؾ وتقوم بتهٌبة‬ ‫الظروؾ لعملٌة االنتقال السٌاسً السرٌع"‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك رفضت الدول الؽربٌة مشروع قرار روسً بشؤن األزمة السورٌة‪ ،‬واعتبرت أنه ٌحتاج إلى الحزم‬ ‫الكافً حٌال نظام الربٌس بشار األسد‪.‬‬ ‫ودعا السفراء الؽربٌون إلى فرض حظر على شحن األسلحة إلى سورٌا‪ ،‬كما رفضوا إصرار روسٌا على المساواة‬ ‫بٌن المعارضة والقمع الذي تمارسه السلطات السورٌة‪.‬‬ ‫وقال السفٌر األلمانً لدى المنظمة الدولٌة بٌتر فٌتٌػ إن الدول األوروبٌة تؤمل أن ٌتضمن المشروع دعما أقوى‬ ‫لقرار الجامعة العربٌة التً فرضت عقوبات على سورٌا‪.‬‬ ‫وأضاؾ أنه ٌنبؽً أن ٌدعو القرار إلى اإلفراج عن السجناء السٌاسٌٌن وٌعبر بوضوح عن ضرورة إحالة مرتكبً‬ ‫انتهاكات حقوق اإلنسان على القضاء‪ ،‬معتبرا المقترحات الروسٌة "ؼٌر كافٌة"‪.‬‬ ‫ورسم سفٌر روسٌا فٌتالً تشوركٌن حدود أي قرار مقبل بقوله فً مإتمر صحافً إنه إذا كان المطلوب هو إسقاط‬ ‫كل إشارة إلى العنؾ الصادر عن "المعارضة المتطرفة‪ ،‬فهذا لن ٌحدث"‪ .‬وأضاؾ "إذا كانوا ٌتوقعون من موسكو‬ ‫أن تفرض حظرا على األسلحة فهذا لن ٌحدث"‪.‬‬ ‫وتابع تشوركٌن "نعلم تماما ماذا ٌعنً حظر على السبلح‪ .‬هذا ٌعنً‪ ،‬وقد شهدناه فً لٌبٌا‪ ،‬عدم السماح بتزوٌد‬ ‫الحكومة باألسلحة‪ ،‬ولكنه (ٌعنً) أن الجمٌع ٌستطٌعون تقدٌم أسلحة إلى مجموعات معارضة"‪.‬‬ ‫ولكن هذا الرفض الؽربً فتح جولة جدٌدة من الصراع بٌن موسكو وواشنطن اتسمت بتبادل الذع لبلنتقادات بٌن‬ ‫سفٌري البلدٌن‪ .‬وحمل تشوركٌن بعنؾ على سفٌرة الوالٌات المتحدة سوزان راٌس معتبرا أنها تستخدم ضده "مجرد‬ ‫حشو كبلم من قاموس ستانفورد"‪.‬‬ ‫وكانت راٌس‪ ،‬خرٌجة هذه الجامعة المخصصة للنخبة فً كالٌفورنٌا‪ ،‬وصفت دعوة تشوركٌن إلى التحقٌق فً‬ ‫الضربات الجوٌة التً شنها حلؾ شمال األطلسً فً لٌبٌا بؤنها "محاولة رخٌصة" لتحوٌل االنتباه عن سورٌا‪.‬‬ ‫بعثة المراقبٌن لسورٌا ماضٌة بدورها‬ ‫وكاالت (‪)36.23.3122‬‬

‫قال ربٌس بعثة المراقبٌن العرب محمد أحمد مصطفى الدابً ‪-‬الذي ؼادر أمس السبت القاهرة باتجاه سورٌا‪ -‬إن‬ ‫عمل البعثة سٌسٌر وفق ما هو مرسوم له رؼم التفجٌرٌن اللذٌن وقعا فً دمشق الجمعة‪ ،‬مضٌفا أنه متفابل بنجاح‬ ‫بعثة المراقبٌن‪.‬‬ ‫وكان أحمد بن حلً نابب األمٌن العام لـجامعة الدول العربٌة قال فً وقت سابق إن تفجٌري دمشق جرٌمة خطٌرة قد‬ ‫تإثر على مهمة بعثة المراقبٌن العرب إلى سورٌا‪.‬‬ ‫‪22 | P a g e‬‬

‫‪22‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫ومن جانبه‪ ،‬شدد المتحدث باسم وزارة الخارجٌة األمٌركٌة مارك تونر فً بٌان على أهمٌة أال تعوق هذه الهجمات‬ ‫العمل الدقٌق لبعثة المراقبة التابعة لجامعة الدول العربٌة‪ ،‬كً تتمكن من توثٌق انتهاكات حقوق اإلنسان وردعها‬ ‫بهدؾ حماٌة المدنٌٌن‪ ،‬حسب تعبٌره‪ .‬وبدوره عبر األمٌن العام لؤلمم المتحدة بان كً مون عن "قلق عمٌق" من‬ ‫تصاعد العنؾ فً سورٌا‪ ،‬وأكد المتحدث باسمه أنه على بشار األسد تطبٌق خطة السبلم التً تقدمت بها الجامعة‬ ‫العربٌة بالكامل إلنهاء ‪ 94‬أشهر من العنؾ فً الببلد‪.‬‬ ‫وفً روما‪ ،‬أعربت إٌطالٌا عن قلقها إزاء استمرار أعمال العنؾ بسورٌا‪ ،‬ونقلت وسابل إعبلم إٌطالٌة عن المتحدث‬ ‫باسم وزارة الخارجٌة اإلٌطالٌة قوله "نكرر دعوتنا بقوة للسلطات السورٌة كً توقؾ القمع العنٌؾ‪ ،‬وتقوم بتهٌبة‬ ‫الظروؾ لعملٌة االنتقال السٌاسً السرٌع"‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك‪ ،‬رفضت الدول الؽربٌة مشروع قرار روسً بشؤن األزمة السورٌة‪ ،‬واعتبرت أنه ٌحتاج إلى الحزم‬ ‫الكافً حٌال نظام الربٌس بشار األسد‪.‬‬ ‫ودعا السفراء الؽربٌون إلى فرض حظر على شحن األسلحة إلى سورٌا‪ ،‬كما رفضوا إصرار روسٌا على المساواة‬ ‫بٌن أنشطة المعارضة والقمع الذي تمارسه السلطات السورٌة‪.‬‬ ‫وقال السفٌر األلمانً لدى المنظمة الدولٌة بٌتر فٌتٌػ إن الدول األوروبٌة تؤمل أن ٌتضمن المشروع دعما أقوى‬ ‫لقرار الجامعة العربٌة التً فرضت عقوبات على سورٌا‪.‬‬ ‫وأضاؾ أنه ٌنبؽً أن ٌدعو القرار إلى اإلفراج عن السجناء السٌاسٌٌن‪ ،‬وٌعبر بوضوح عن ضرورة إحالة مرتكبً‬ ‫انتهاكات حقوق اإلنسان على القضاء‪ ،‬معتبرا المقترحات الروسٌة "ؼٌر كافٌة"‪.‬‬ ‫ورسم سفٌر روسٌا فٌتالً تشوركٌن حدود أي قرار مقبل بقوله فً مإتمر صحفً إنه إذا كان المطلوب هو إسقاط‬ ‫كل إشارة إلى العنؾ الصادر عن "المعارضة المتطرفة‪ ،‬فهذا لن ٌحدث"‪ .‬وأضاؾ "إذا كانوا ٌتوقعون من موسكو‬ ‫أن تفرض حظرا على األسلحة فهذا لن ٌحدث"‪.‬‬ ‫وتابع تشوركٌن "نعلم تماما ماذا ٌعنً حظر على السبلح‪ .‬هذا ٌعنً ‪-‬وقد شاهدناه فً لٌبٌا‪ -‬عدم السماح بتزوٌد‬ ‫الحكومة باألسلحة‪ ،‬ولكنه (ٌعنً) أن الجمٌع ٌستطٌعون تقدٌم أسلحة إلى مجموعات معارضة"‪.‬‬ ‫ولكن هذا الرفض الؽربً فتح جولة جدٌدة من الصراع بٌن موسكو وواشنطن اتسمت بتبادل الذع لبلنتقادات بٌن‬ ‫سفٌري البلدٌن‪ .‬وحمل تشوركٌن بعنؾ على سفٌرة الوالٌات المتحدة سوزان راٌس‪ ،‬معتبرا أنها تستخدم ضده "مجرد‬ ‫حشو كبلم من قاموس ستانفورد"‪.‬‬ ‫وكانت راٌس ‪-‬وهً خرٌجة هذه الجامعة المخصصة للنخبة فً كالٌفورنٌا‪ -‬وصفت دعوة تشوركٌن إلى التحقٌق فً‬ ‫الضربات الجوٌة التً شنها حلؾ شمال األطلسً فً لٌبٌا بؤنها "محاولة رخٌصة" لتحوٌل االنتباه عن سورٌا‪.‬‬ ‫قتلى بسورٌا وتشكٌك فً المراقبة العربٌة‬ ‫وكاالت (‪)37.23.3122‬‬

‫قتل ‪ 91‬شخصا بٌنهم ثبلثة أطفال‪ ،‬وجرح عشرات آخرون‪ ،‬برصاص األمن السوري فً حمص ودٌر الزور ودرعا‬ ‫وحماة‪ ,‬خبلل الساعات القلٌلة الماضٌة‪ ,‬وسط مناشدات ببدء مهمة المراقبٌن العرب فورا‪ ،‬خاصة فً المناطق‬ ‫المحاصرة‪.‬‬ ‫‪23 | P a g e‬‬

‫‪23‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫جاء ذلك بٌنما وصل إلى دمشق ربٌس بعثة المراقبٌن التابعة لـجامعة الدول العربٌة لمراقبة مدى التزام سورٌا بخطة‬ ‫السبلم الرامٌة إلى وقؾ الحملة األمنٌة المستمرة‪.‬‬ ‫وقالت لجان التنسٌق المحلٌة إن األمن أطلق النار على مظاهرة فً حً صبلح الدٌن بحلب‪ ،‬مما أدى لمقتل أحد‬ ‫المتظاهرٌن‪ .‬كما أفاد ناشطون بؤن تلكلخ وأحٌاء فً حمص تعرضت لقصؾ مدفعً عنٌؾ‪ ،‬خاصة حً بابا عمرو‪.‬‬ ‫كما قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن من بٌن القتلى ستة سقطوا ٌحمص بٌنهم شخص تحت التعذٌب‪ ،‬وثبلثة‬ ‫أطفال ببلدة القورٌة بدٌر الزور نتٌجة القصؾ‪ ،‬وقتٌل ببلدة نوى بدرعا‪.‬‬ ‫وفً محافظة درعا‪ ،‬قال ناشطون إن اشتباكات بٌن قوات الجٌش ومنشقٌن عنه دارت بمنطقة اللجاة‪ ،‬وسط حملة دهم‬ ‫بالمحافظة‪ .‬وقد اقتحمت قوات األمن مدنا وبلدات فً رٌؾ دمشق ودٌر الزور‪ ،‬وأحرقت منازل عدد من الناشطٌن‪.‬‬ ‫وقد حذر المجلس الوطنً السوري المعارض من احتمال ارتكاب النظام مجزرة بحمص‪ ،‬ودعا بعثة الجامعة العربٌة‬ ‫لزٌارة المدٌنة‪ ,‬وبدء مهمتها على الفور‪ .‬وتحدث بٌان أصدره المجلس الوطنً السوري عن حصار شدٌد مفروض‬ ‫على بابا عمرو‪ ،‬محذرا من وقوع مجازر‪.‬‬ ‫وفً ؼضون ذلك‪ ,‬أعلن المرصد السوري لحقوق اإلنسان أن قوات األمن اعتقلت ‪ 10‬مواطنا فً حً صبلح الدٌن‬ ‫بمدٌنة حلب لدى تفرٌق مظاهرة مساء األحد‪ ،‬مما أسفر عن إصابة سبعة أشخاص‪.‬‬ ‫وذكر بٌان للمرصد أن قوات األمن تشن حملة مداهمات واعتقاالت بحثا عن الجرحى‪ ,‬وأشار إلى أن "مجموعة من‬ ‫الموالٌن للنظام انهالت بالضرب على شاب فر من عناصر األمن إلى مداخل أحد األبنٌة بحً صالح الدٌن‪ ،‬مما أدى‬ ‫إلى استشهاده"‪.‬‬ ‫وفً تطور آخر‪ ,‬نعت قٌادة حزب البعث الحاكم فً سورٌا عضو لجنتها المركزٌة ؼازي زؼٌب‪ ،‬الذي قالت إن‬ ‫"العصابات اإلرهابٌة المسلحة اؼتالته وعابلته فً حمص"‪ .‬وكان مسلحون مجهولون اؼتالوا أمس األول العقٌد فً‬ ‫الجٌش السوري الطبٌب هٌثم ٌوسؾ الٌونس‪ ،‬بضاحٌة حرستا برٌؾ دمشق‪.‬‬ ‫نبٌل العربً‪ :‬األمر لن ٌستؽرق أكثر من أسبوع لمعرفة مدى احترام دمشق لشروط اتفاق السبلم (الجزٌرة‪-‬أرشٌؾ)‬ ‫المراقبون العرب‬ ‫وفً هذه األثناء‪ ,‬وصل محمد الدابً إلى دمشق لرباسة بعثة المراقبٌن التابعة للجامعة العربٌة والتً ستراقب مدى‬ ‫االلتزام بخطة وقؾ الحملة األمنٌة المستمرة منذ تسعة أشهر لقمع االحتجاجات‪ ،‬والتً خلفت أكثر من خمسة آالؾ‬ ‫قتٌل‪.‬‬ ‫وتزامن وصول الدابً مع تجدد العنؾ بمدٌنة حمص بوسط الببلد‪ ،‬وبعد تفجٌرٌن وقعا فً دمشق ٌوم الجمعة وأسفرا‬ ‫عن سقوط ‪ 00‬قتٌبل‪.‬‬ ‫وقد شكك معارضون للربٌس السوري بشار األسد فً جدوى البعثة العربٌة التً قالوا إن األسد لن ٌحترمها فً ظل‬ ‫تواصل القمع العنٌؾ ضد المتظاهرٌن‪.‬‬ ‫وقال الدابً إنه التقى األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً بالقاهرة قبل مؽادرته إلى دمشق‪ ،‬ووضع‬ ‫"خرٌطة طرٌق" لعمل البعثة التً وعد بؤن تتمتع بالشفافٌة‪.‬‬

‫‪24 | P a g e‬‬

‫‪24‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وذكر الدابً ‪-‬فً تصرٌحات نقلتها وكالة أنباء الشرق األوسط المصرٌة الرسمٌة‪ -‬أن البعثة ستلتقً بمختلؾ‬ ‫الجماعات بسورٌا‪ ،‬ومن بٌنها القوات المسلحة ومعارضون‪ .‬وقد قال العربً فً وقت سابق إن األمر لن ٌستؽرق‬ ‫أكثر من أسبوع لمعرفة مدى احترام السلطات السورٌة لشروط اتفاق السبلم‪.‬‬ ‫وبدوره‪ ,‬قال ربٌس المجلس الوطنً السوري برهان ؼلٌون إن "الجامعة التً فرضت عقوبات على سورٌا وعلقت‬ ‫عضوٌتها ٌجب أن تزٌد ضؽوطها على األسد بدعوة مجلس األمن لتبنً المبادرة العربٌة"‪.‬‬ ‫وقال ؼلٌون ‪-‬فً خطاب مصور بالفٌدٌو للسورٌٌن بمناسبة عٌد المٌبلد‪ -‬إن المجلس ٌرٌد رحٌل النظام السوري حتى‬ ‫ٌعٌش الشعب السوري فً سبلم‪ ،‬وقال "إن العالم ٌجب أال ٌقؾ موقؾ المتفرج على جثث الرجال والنساء‬ ‫واألطفال"‪.‬‬ ‫وأضاؾ "ال ٌعقل أن تراق دماء السورٌٌن فً حمص وإدلب‪ ،‬بٌنما ال ٌتحرك المجتمع الدولً لردع النظام‬ ‫السوري"‪.‬‬ ‫‪ 02‬قتٌال والمراقبون ٌصلون لسورٌا‬ ‫وكاالت (‪)37.23.3122‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة الٌوم االثنٌن إن ‪ 01‬شخصا قتلوا برصاص األمن السوري جلهم فً مدٌنة حمص‪،‬‬ ‫وذلك فً وقت وصلت فٌه بعثة مراقبً جامعة الدول العربٌة إلى سورٌا للوقوؾ على حقٌقة ما ٌجري هناك‪.‬‬ ‫وأوضحت الهٌبة أن ‪ 79‬قتٌبل سقطوا فً مدٌنة حمص بوسط الببلد‪ ،‬وأن ستة قتلى سقطوا فً مدٌنة حماة‪ ،‬وسقط‬ ‫باقً القتلى فً العاصمة دمشق ومدن حلب ودٌر الزور وإدلب‪.‬‬ ‫وأضافت الهٌبة أن القوات الحكومٌة استهدفت منازل المدنٌٌن فً حمص بالقذابؾ والرشاشات الثقٌلة حٌث سمعت‬ ‫أصوات انفجارات هابلة فً المدٌنة‪.‬‬ ‫وتؤتً هذه التطورات بعد ٌوم من مقتل ‪ 91‬شخصا بٌنهم ثبلثة أطفال‪ ،‬وجرح عشرات آخرٌن برصاص األمن‬ ‫السوري فً حمص ودٌر الزور ودرعا وحماة‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك وصلت بعثة المراقبٌن العرب إلى سورٌا‪ ،‬ومن المتوقع أن تجوب خمس مناطق هً مدن دمشق‬ ‫ودرعا وحماة وحمص وإدلب وأرٌاؾ هذه المدن وذلك إلعداد تقارٌر مفصلة بعد االستماع لشهادات المدنٌٌن‬ ‫وعناصر من المعارضة‪.‬‬ ‫وقال المجلس الوطنً السوري المعارض إن مراقبٌن من الجامعة العربٌة وصلوا إلى مدٌنة حمص التً تستمر فٌها‬ ‫المواجهات لكنهم ال ٌستطٌعون القٌام بمهمتهم‪.‬‬ ‫وأكد ربٌس المجلس برهان ؼلٌون فً مإتمر صحفً فً بارٌس أن "بعض المراقبٌن وصلوا إلى حمص" حٌث تشن‬ ‫القوات السورٌة هجوما على أحٌاء عدة‪ ،‬مضٌفا أن "هإالء أعلنوا أنهم ال ٌستطٌعون الوصول إلى أمكنة ال ترٌد‬ ‫السلطات (السورٌة) أن ٌصلوا إلٌها"‪.‬‬ ‫وكان المجلس قد حذر فً وقت سابق من احتمال ارتكاب النظام مجزرة بحمص‪ ،‬وتحدث فً بٌان له عن حصار‬ ‫شدٌد مفروض على حً بابا عمرو‪.‬‬

‫‪25 | P a g e‬‬

‫‪25‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وكان ربٌس بعثة المراقبٌن التابعة لـجامعة الدول العربٌة قد وصل إلى دمشق لمراقبة مدى التزام سورٌا بخطة‬ ‫السبلم الرامٌة إلى وقؾ الحملة األمنٌة المستمرة‪ .‬وٌترأس بعثة المراقبٌن السودانً الفرٌق محمد الدابً‪.‬‬ ‫وذكر الدابً ‪-‬فً تصرٌحات نقلتها وكالة أنباء الشرق األوسط المصرٌة الرسمٌة‪ -‬أن البعثة ستلتقً مختلؾ‬ ‫الجماعات بسورٌا‪ ،‬ومن بٌنها القوات المسلحة ومعارضون‪.‬‬ ‫وقال األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً فً وقت سابق إن األمر لن ٌستؽرق أكثر من أسبوع لمعرفة‬ ‫مدى احترام السلطات السورٌة لشروط اتفاق السبلم‪.‬‬ ‫ٌؤتً ذلك فً وقت تستمر فٌه االحتجاجات فً مناطق عدة بٌنها حمص ودٌر الزور ودرعا وحماة وحلب‪.‬‬ ‫وقد بث ناشطون سورٌون معارضون صورا لمظاهرات خرجت مساء فً حًٌَّ القدم والمٌدان بالعاصمة دمشق‪ .‬وقد‬ ‫هتؾ المتظاهرون لحً بابا عمرو فً حمص‪ ،‬وللمدن السورٌة المحاصرة‪ ،‬وتلك التً تتعرض لحمبلت عسكرٌة‪.‬‬ ‫وجدد المتظاهرون تمسكهم بمطالبتهم برحٌل نظام األسد كما رددوا هتافات تندد بما وصفوه بصمت المجتمع الدولً‬ ‫عن المجازر التً ٌرتكبها النظام‪ ،‬وطالبوا المراقبٌن العرب بالتوجه إلى حمص ودرعا وإدلب‪.‬‬ ‫كما بث ناشطون معارضون صورا لمظاهرات مسابٌة فً بلدتً عربٌن برٌؾ دمشق‪ ،‬ومعربة بمحافظة درعا‪.‬‬ ‫وهتؾ المتظاهرون لمدٌنة حمص والمدن السورٌة التً تتعرض لحمبلت عسكرٌة‪ .‬وقد جدد المتظاهرون مطالبتهم‬ ‫برحٌل نظام الربٌس بشار األسد‪ ،‬كما أكدوا استمرارهم فً الثورة حتى سقوط النظام‪.‬‬ ‫فرنسا تدعو النتشار المراقبٌن بحمص‬ ‫وكاالت (‪)37.23.3122‬‬

‫طلبت فرنسا من النظام السوري السماح للمراقبٌن العرب باالنتشار "فورا" فً مدٌنة حمص حٌث "العنؾ دام‬ ‫بصورة خاصة" فً وقت رحبت روسٌا ببعثة المراقبٌن واعتبرت مشروع قرارها فً مجلس األمن حماٌة للشعب‬ ‫السوري‪ ،‬نافٌة فً الوقت نفسه أن ٌكون نابب الربٌس السوري زارها سرا‪.‬‬ ‫وقال الناطق باسم الخارجٌة الفرنسٌة برنار فالٌرو "على سلطات دمشق أن تسمح ‪-‬كما تقضً المبادرة العربٌة‪-‬‬ ‫للمراقبٌن بالوصول هذا المساء إلى مدٌنة حمص حٌث بات العنؾ دامٌا بصورة خاصة"‪.‬‬ ‫وٌتوقع أن ٌزور المراقبون العرب الٌوم مدٌنة حمص‪.‬‬ ‫وكان المجلس الوطنً السوري –وهو مظلة تنضوي تحتها مكونات عدٌدة من المعارضة أبرزها اإلخوان‬ ‫المسلمون‪ -‬دعا أمس المراقبٌن إلى االنتشار فورا فً حمص ومناطق ساخنة أخرى‪.‬‬ ‫وتحدث عن حصار مطبق على بابا عمرو فً حمص وخطر تعرض الحً لهجوم سٌشنه نحو أربعة آالؾ جندي‪.‬‬ ‫وقال إن على المراقبٌن إما أن ٌزوروا المناطق الساخنة أو ٌُنهوا مهمتهم إن تعذر علٌهم القٌام بها‪ ،‬محمبل الجامعة‬ ‫العربٌة والمجموعة الدولٌة مسإولٌة "المجازر" فً سورٌا‪.‬‬ ‫وٌتوقع أن ٌكتمل مع نهاٌة الشهر انتشار ما بٌن ‪ 924‬ومابتً مراقب عربً‪ ،‬انتشرت طبلبعهم الخمٌس‪ ،‬وتصل أول‬ ‫دفعة رسمٌة منهم الٌوم‪.‬‬

‫‪26 | P a g e‬‬

‫‪26‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫ووفد المراقبٌن جزء من مبادرة عربٌة لحل األزمة تنص على إنهاء العنؾ من أي طرؾ كان وسحب المظاهر‬ ‫المسلحة من المدن‪ ،‬واإلفراج عن السجناء ومحاورة المعارضة‪.‬‬ ‫ورحبت روسٌا الٌوم على لسان وزٌر خارجٌتها سٌرؼً الفروؾ بمهمة المراقبٌن‪ ،‬واعتبرهم قادرٌن على حماٌة‬ ‫الشعب السوري والمساعدة فً استعادة االستقرار‪.‬‬ ‫كما قال فً لقاء مع وكالة إنترفاكس إن هدؾ مشروع القرار الروسً فً مجلس األمن حماٌة الشعب السوري‬ ‫وتعزٌز االستقرار‪ ،‬و"وضع حد للعنؾ أٌا ٌكن مصدره وبدء حوار وطنً واسع"‪.‬‬ ‫وعبر عن رفض موسكو استخدام شعار "حماٌة المدنٌٌن" دعما لطرؾ واحد والتسبب فً حرب أهلٌة‪ ،‬وتكرار‬ ‫التجربة اللٌبٌة حسب قوله حٌث "ان ُتهكت بوقاحة قرارات مجلس األمن"‪.‬‬ ‫كما عبر ناببه سٌرؼً رٌابكوؾ عن معارضة روسٌا لفرض عقوبات على سورٌا اآلن‪ ،‬ألن "نقطة البلعودة لم تحل‬ ‫بعد"‪ ،‬مذكرا بؤن دمشق وقعت "بروتوكوال هاما" نص على انتشار المراقبٌن‪.‬‬ ‫وفً لقاء مع قناة "روسٌا الٌوم" كرر رٌابكوؾ الرأي الروسً القابل إن هناك مكونات داخل المعارضة تمارس‬ ‫العنؾ‪ ،‬وتحدث عن "معلومات موثوق بها" تفٌد بوجود دعم للمعارضة من الخارج‪ .‬وقال "لو كانت هذه معارضة‬ ‫سلمٌة حقا‪ ،‬لم ٌكن لدى الحكومة السورٌة أي دافع الستخدام القوة"‪.‬‬ ‫من جهته قال بٌان للخارجٌة الروسٌة إن موافقة مجلس األمن على مشروع القرار الروسً من شؤنه إعطاء زخم‬ ‫لتنفٌذ المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫كما نفت الخارجٌة الروسٌة ما ذكرته صحٌفة معارٌؾ اإلسرابٌلٌة أمس نقبل عن مصدرٌن إسرابٌلٌٌن تحدثا عن‬ ‫زٌارة سرٌة قادت نابب الربٌس السوري فاروق الشرع إلى موسكو قبل عشرة أٌام‪.‬‬ ‫وقال بٌان للخارجٌة الروسٌة إن االتصاالت بٌن روسٌا والقٌادة السورٌة معروفة جٌدا وتجري فً موسكو ودمشق‬ ‫وعواصم أخرى وفً نٌوٌورك‪ ،‬وإن "لعبة الدبلوماسٌة السرٌة ال تتناسب مع قواعدنا"‪.‬‬ ‫وكانت معارٌؾ ذكرت أن روسٌا اقترحت على الشرع تولً مهام الربٌس بشار األسد انتقالٌا لحٌن إجراء انتخابات‪،‬‬ ‫مقابل حصول األخٌر على لجوء سٌاسً لدٌها‪.‬‬ ‫‪ 99‬قتٌال والمراقبون العرب فً دمشق‬ ‫وكاالت (‪)38.23.3122‬‬

‫ارتفع إلى ‪ 21‬على األقل عدد قتلى هجمات لؤلمن والجٌش السوري فً الساعات األربع والعشرٌن الماضٌة‪ ،‬بٌنما‬ ‫وصل المراقبون العرب إلى دمشق فً محاولة لوقؾ العنؾ الذي ٌعصؾ بالببلد منذ أكثر من عشرة أشهر‪ ،‬بدوره‬ ‫طالب المجلس الوطنً السوري المعارض مجلس األمن بتبنً المبادرة العربٌة وتؤمٌن سبل تطبٌقها‪.‬‬ ‫وقال ناشطون سورٌون إن الجٌش السوري اقتحم أحٌاء الحمٌدٌة والشرقٌة والبارودٌة فً مدٌنة حماة وسط إطبلق‬ ‫نار بالرشاشات الثقٌلة‪ .‬كما تتعرض مناطق فً مدٌنة دوما برٌؾ دمشق لقصؾ عنٌؾ‪ ،‬مما أدى إلى مقتل ثبلثة‬ ‫أشخاص على األقل‪.‬‬ ‫وكانت الهٌبة العامة للثورة السورٌة قالت قبل ذلك إن ‪ 20‬قتٌبل سقطوا أمس برصاص القوات السورٌة‪ ،‬منهم ‪79‬‬ ‫قتٌبل سقطوا فً مدٌنة حمص وستة فً مدٌنة حماة‪ ،‬وسقط بقٌة القتلى فً دمشق ومدن حلب ودٌر الزور وإدلب‪.‬‬ ‫‪27 | P a g e‬‬

‫‪27‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقالت الهٌبة إن حً بابا عمرو ٌتعرض لقصؾ "وحشً" بالدبابات‪ ،‬كما أشارت إلى أن مناطق فً محافظات‬ ‫وأرٌاؾ درعا وإدلب وحماة ودٌر الزور تعرضت لحمبلت عسكرٌة وأعمال دهم واعتقاالت‪.‬‬ ‫كما قالت الهٌبة إن انفجارا وقع فجر الٌوم فً خط للؽاز شرق مدٌنة تلبٌسة‪.‬‬ ‫وفً القورٌة بدٌر الزور‪ ،‬اعتقلت قوات األمن أكثر من ‪ 724‬شخصا‪ ،‬وانتشر القناصة على أسطح بعض المبانً‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك وصلت بعثة المراقبٌن العرب إلى سورٌا‪ ،‬ومن المتوقع أن تجوب مدن دمشق ودرعا وحماة‬ ‫وحمص وإدلب وأرٌاؾ هذه المدن‪ ،‬وذلك إلعداد تقارٌر مفصلة بعد االستماع لشهادات المدنٌٌن والمعارضة‪.‬‬ ‫وقال األمٌن العام للجامعة نبٌل العربً إن سورٌا تعهدت بالحرٌة الكاملة للبعثة فً التنقل بٌن السجون والمعتقبلت‬ ‫والمستشفٌات‪ ،‬إضافة إلى حرٌة التنقل لوسابل اإلعبلم المختلفة وعدم تقٌٌد حركتها‪.‬‬ ‫ومع وصول الدفعة األولى من المراقبٌن البالػ عددها خمسٌن شخصا‪ ،‬تعددت الرواٌات حول مسار مهامهم التً من‬ ‫المفترض أن تبدأ عملٌا الٌوم الثبلثاء بزٌارة مدٌنة حمص التً تمثل بإرة االحتجاجات‪.‬‬ ‫فبٌنما قال ربٌس بعثة مراقبً الجامعة محمد أحمد الدابً إن مهمته تسٌر "دون عوابق حتى اآلن"‪ ،‬أكد ربٌس‬ ‫المجلس الوطنً السوري برهان ؼلٌون أن بعض المراقبٌن وصلوا إلى مدٌنة حمص‪ ،‬لكن هإالء أعلنوا أنهم ال‬ ‫ٌستطٌعون الوصول إلى أمكنة ال ترٌد السلطات السورٌة أن ٌصلوا إلٌها‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن على الجامعة العربٌة القٌام بمبادرة إلنقاذ خطتها‪ ،‬الفتا إلى أن النظام السوري ٌهدد كل من ٌتصل‬ ‫بؤعضاء البعثة‪.‬‬ ‫وطالب ؼلٌون أٌضا أن ٌتولى مجلس األمن الدولً الخطة العربٌة وٌتبناها وٌإمن سبل تطبٌقها‪ ،‬معتبرا أن هذا األمر‬ ‫سٌمنح المبادرة "مزٌدا من القوة"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن الخطة جٌدة الحتواء األزمة‪ ،‬لكنه ٌعتقد أن الجامعة العربٌة ال تملك الوسابل الفعلٌة لتطبٌق هذه الخطة‪،‬‬ ‫"ووضع حد للمؤساة"‪.‬‬ ‫أما الدابً فؤكد لروٌترز بالهاتؾ أنهم موجودون داخل الشام وشرعوا بمهمتم منذ وصولهم إلى دمشق‪ .‬وأضاؾ أنه‬ ‫سٌتوجه إلى بقٌة المدن "بؤسرع ما ٌمكن"‪.‬‬ ‫ومضى ٌقول إنهم قاموا بكل اإلجراءات والتحضٌرات‪ ،‬و"هناك تعاون وثٌق وجٌد مع اإلخوة السورٌٌن ألبعد الحدود‬ ‫حتى اآلن"‪.‬‬ ‫وأوضح الدابً أن السورٌٌن سٌتولون توفٌر وسابل االنتقال لبعثة المراقبٌن‪ ،‬وهً الخطوة التً تثٌر حفٌظة‬ ‫المعارضة وتفجر اتهامات بوجود رقابة على عمل البعثة‪.‬‬ ‫ؼٌر أن أعضاء بعثة المراقبة قالوا إنهم سٌحاولون إبقاء عنصر المفاجؤة من خبلل اإلعبلن عن المناطق المحددة‬ ‫التً ٌعتزمون زٌارتها فً نفس ٌوم إتمام الزٌارة‪.‬‬ ‫وٌرأس الدابً الذي وصل إلى دمشق السبت وفدا من المراقبٌن سٌتولى التحقق مما إذا كانت سورٌا تقوم بتنفٌذ جانب‬ ‫من خطة عربٌة للسبلم تطالب دمشق بانسحاب قوات الجٌش السوري من المناطق المدنٌة ووضح حد للعنؾ‪.‬‬ ‫عربٌا أٌضا نفت الجامعة العربٌة الخبر الذي تناقلته بعض وسابل اإلعبلم عن إصابة أحد أعضاء فرٌق مراقبً‬ ‫الجامعة فً سورٌا‪.‬‬

‫‪28 | P a g e‬‬

‫‪28‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأفاد عدنان الخضٌر األمٌن العام المساعد لجامعة الدول العربٌة ربٌس ؼرفة عملٌات بعثة مراقبً الجامعة فً‬ ‫األمانة بؤنه وباالتصال بربٌس بعثة المراقبٌن فً دمشق تؤكد أن الخبر ؼٌر صحٌح‪ ،‬وأن كل أعضاء بعثة المراقبٌن‬ ‫بخٌر‪.‬‬ ‫وكانت وسابل إعبلم نقلت االثنٌن أنباء عن إصابة أحد أعضاء لجنة المراقبٌن فً قصؾ على مدٌنة حمص‪.‬‬ ‫دولٌا أعلنت روسٌا أنها تإٌد الجهود التً تبذلها الجامعة العربٌة بالتنسٌق مع الحكومة السورٌة من أجل وقؾ العنؾ‬ ‫فً الببلد بؽض النظر عن الطرؾ الذي ٌلجؤ إلٌه‪.‬‬ ‫وذكرت وكالة "إٌتار‪-‬تاس" الروسٌة لؤلنباء أن التؤٌٌد الروسً جاء بعد اجتماع مٌخابٌل بوجدانوؾ نابب وزٌر‬ ‫الخارجٌة الروسً والسفٌر السوري فً موسكو رٌاض محمد حداد‪.‬‬ ‫وفً السٌاق قالت وكالة األنباء الروسٌة (نوفوستً)‪ ،‬إن أجهزة االستخبارات الروسٌة وجهت تحذٌرات إلى دمشق‬ ‫عن حصول اختراقات ألجهزتها األمنٌة والعسكرٌة وانشقاقات ؼٌر معلنة فٌها‪.‬‬ ‫وأضافت الوكالة أن األجهزة الروسٌة نبهت السلطات السورٌة من احتمال وقوع اعتداءات على أعضاء بعثة‬ ‫المراقبٌن العرب‪ ،‬بهدؾ إحراج دمشق إقلٌمٌا ودولٌا وتشوٌه صورتها‪.‬‬ ‫المراقبون العرب ٌتوجهون إلى حمص‬ ‫وكاالت (‪)38.23.3122‬‬

‫توجه مراقبون تابعون لجامعة الدول العربٌة الٌوم إلى مدٌنة حمص لبلطبلع على مدى تطبٌق النظام السوري لبنود‬ ‫خطة وقعها مع الجامعة فً األٌام األخٌرة‪ ،‬وذلك لوقؾ العنؾ الذي ٌعصؾ بالببلد وراح ضحٌته آالؾ القتلى بعد‬ ‫اندالع مظاهرات شعبٌة مستمرة فً أنحاء الببلد تطالب بإسقاط النظام منذ منتصؾ مارس‪/‬آذار الماضً‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة الصحافة الفرنسٌة عن ربٌس بعثة المراقبٌن العرب محمد الدابً قوله صباح الٌوم إن المراقبٌن فً‬ ‫طرٌقهم إلى حمص‪ ،‬وإن السلطات السورٌة "متعاونة" مع البعثة‪.‬‬ ‫وقد اكتمل ٌوم أمس وصول الدفعة األولى من المراقبٌن العرب إلى سورٌا‪ ،‬وٌبلػ عددهم خمسٌن مراقبا سٌتم‬ ‫تقسٌمهم إلى خمس فرق تضم كل واحدة منها عشرة مراقبٌن‪ ،‬وستتوجه إلى خمسة مواقع مختلفة‪ ،‬بٌنها حمص‪ ،‬التً‬ ‫ٌحاصرها الجٌش السوري منذ أٌام وقتل فٌها العشرات بقصؾ نفذته دباباته ٌوم أمس‪ ،‬حسب ما قالت الهٌبة العامة‬ ‫للثورة السورٌة‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أٌضا أن تزور فرق المراقبٌن العرب مدن دمشق ودرعا وحماة وإدلب وأرٌاؾ هذه المدن‪ ،‬وذلك‬ ‫إلعداد تقارٌر مفصلة بعد االستماع لشهادات المدنٌٌن والمعارضة‪.‬‬ ‫وتنص الخطة العربٌة على سحب الجٌش السوري من المناطق السكنٌة ووقؾ القتال وإطبلق سراح من اعتقلوا فً‬ ‫المظاهرات المطالبة بإسقاط النظام‪ ،‬الذٌن تقول المعارضة إنهم ٌعدون باآلالؾ‪ ،‬والسماح لوسابل اإلعبلم العربٌة‬ ‫والدولٌة بالدخول إلى مناطق التوتر والعمل فٌها بحرٌة‪.‬‬ ‫وقال األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً إن سورٌا تعهدت بالحرٌة الكاملة للبعثة فً التنقل بٌن السجون‬ ‫والمعتقبلت والمستشفٌات‪ ،‬خبلل مدة شهر التً ستستؽرقها مهمة المراقبٌن العرب‪.‬‬

‫‪29 | P a g e‬‬

‫‪29‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫من جهة أخرى قالت وكالة األنباء القطرٌة إن ربٌس مجلس الوزراء وزٌر الخارجٌة القطري الشٌخ حمد بن جاسم‬ ‫بن جبر آل ثانً أجرى مساء أمس اتصاال هاتفٌا مع العربً تمت خبلله "متابعة سٌر مهمة لجنة المراقبٌن العرب‬ ‫فً سورٌا‪.‬‬ ‫وأضافت الوكالة أن الجانبٌن بحثا أٌضا "تطورات الوضع المتردي (فً سورٌا) خاصة فً ضوء استخدام القوة‬ ‫المفرطة من جانب السلطات السورٌة ضد المدنٌٌن وبشكل وحشً"‪ ،‬مشٌرة إلى أنه "تم االتفاق خبلل االتصال على‬ ‫مواصلة متابعة سٌر عمل المراقبٌن العرب واتخاذ الخطوات التالٌة بعد تقٌٌم نتابج مهمتهم وتبعا لتطورات الموقؾ"‪.‬‬ ‫وفً السٌاق ذاته ٌزور الٌوم وزٌر الخارجٌة المصري محمد كامل عمرو العاصمة الروسٌة موسكو وسٌلتقً نظٌره‬ ‫الروسً سٌرؼً الفروؾ‪ ،‬ومن المتوقع أن تكون األحداث فً سورٌا على قمة جدول أعمال لقابهما‪.‬‬ ‫ونقل مراسل الجزٌرة نت بالقاهرة أنس زكً عن مصدر دبلوماسً قوله إن الزٌارة ستتناول آخر مستجدات الشؤن‬ ‫السوري وخطوات معالجة الوضع هناك عبر مبادرة الجامعة العربٌة‪ ،‬سواء عبر الجامعة أو األمم المتحدة‪.‬‬ ‫وأضاؾ المصدر أن الزٌارة كانت مقررة ٌوم ‪ 79‬دٌسمبر‪/‬كانون األول الجاري‪ ،‬لكنها أجلت بسبب اجتماع وزراء‬ ‫الخارجٌة العرب لمتابعة الوضع فً سورٌا وتوقٌع دمشق على بروتوكول تنفٌذ مبادرة الجامعة العربٌة لعبلج األزمة‬ ‫السورٌة‪.‬‬ ‫وكان وزٌر الخارجٌة المصري شدد األحد‪ ،‬على أهمٌة "المعالجة الشاملة لؤلزمة السورٌة من خبلل التزام الحكومة‬ ‫السورٌة بالتطبٌق الكامل لكافة بنود خطة العمل العربٌة"‪ ،‬معربا عن تطلعه لتسهٌل مهمة وفد المراقبٌن العرب‪،‬‬ ‫"كخطوة أولى باتجاه معالجة سٌاسٌة شاملة لجذور األزمة السورٌة تحقن الدماء وتحقق المطالب المشروعة للشعب‬ ‫السوري"‪.‬‬ ‫كما أعلنت روسٌا أنها تإٌد الجهود التً تبذلها الجامعة العربٌة بالتنسٌق مع الحكومة السورٌة من أجل وقؾ العنؾ‬ ‫فً الببلد بؽض النظر عن الطرؾ الذي ٌلجؤ إلٌه‪.‬‬ ‫وذكرت وكالة "إٌتار تاس" الروسٌة لؤلنباء أن التؤٌٌد الروسً جاء بعد اجتماع مٌخابٌل بوجدانوؾ نابب وزٌر‬ ‫الخارجٌة الروسً والسفٌر السوري فً موسكو رٌاض محمد حداد‪.‬‬ ‫وعلى صعٌد آخر قال ربٌس المجلس الوطنً السوري برهان ؼلٌون إن على الجامعة العربٌة أن تقوم بمبادرة إلنقاذ‬ ‫خطتها‪ ،‬وأوضح أنه من األفضل أن ٌتولى مجلس األمن الدولً أمر هذه الخطة وٌإمن سبل تطبٌقها‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن النظام السوري ٌهدد كل من ٌتصل بؤعضاء بعثة الجامعة العربٌة‪ ،‬فً حٌن قال المرصد الوطنً لحقوق‬ ‫اإلنسان –ومقره العاصمة البرٌطانٌة لندن‪ -‬إن النظام السوري ٌؽٌر الفتات أسماء القرى فً بعض مناطق جبل‬ ‫الزاوٌة لتضلٌل لجان المراقبٌن العرب‪.‬‬ ‫واعتبر أن تدخل مجلس األمن سٌمنح المبادرة العربٌة "مزٌدا من القوة"‪ ،‬وأن الخطة العربٌة جٌدة الحتواء األزمة‪،‬‬ ‫لكنه ٌعتقد أن الجامعة العربٌة ال تملك الوسابل الفعلٌة لتطبٌق هذه الخطة‪" ،‬ووضع حد للمؤساة"‪.‬‬ ‫وطالب ؼلٌون األمم المتحدة وأمٌنها العام والقادة األوروبٌٌن بالتدخل الفوري لوقؾ ما ٌجري فً حمص‪ ،‬ووصؾ‬ ‫ما ٌجري فً سورٌا بـ"الحالة البلإنسانٌة"‪ ،‬وقال إن سورٌا "أمام انفبلت حقٌقً لهمجٌة من قبل النظام ال ٌمكن‬ ‫وصفها"‪ .‬وأضاؾ فً مإتمر صحفً عقده أمس بالعاصمة الفرنسٌة بارٌس أن المجلس الوطنً السوري أٌد الخطة‬ ‫العربٌة ألنها تدعو لوقؾ القتل‪ ،‬ؼٌر أن النظام السوري حسب قوله "ٌقوم بالتروٌع وٌهدد كل من ٌمكن أن ٌتصل‬ ‫بلجنة المراقبٌن"‪.‬‬ ‫‪30 | P a g e‬‬

‫‪30‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأكد أن الجٌش السوري ٌقوم فً حمص "بقمع همجً فً أحٌاء بابا عمر والخالدٌة وباب الدرٌب وؼٌرها"‪ ،‬مشٌرا‬ ‫إلى أن المدٌنة "محاصرة منذ أٌام من الجهات األربع وتتعرض للقصؾ باألسلحة الثقٌلة"‪.‬‬ ‫وقال ؼلٌون إن بعض المراقبٌن العرب أعلنوا أنهم ال ٌستطٌعون الذهاب إال حٌث تقودهم السلطات السورٌة‪ ،‬وهو ما‬ ‫ترى فٌه المعارضة توجٌها ورقابة على عمل بعثة المراقبٌن‪.‬‬ ‫إدانة للتصعٌد بسورٌا وتلوٌح "ببدائل"‬ ‫وكاالت (‪)39.23.3122‬‬

‫دعا المجلس الوطنً السوري المعارض لعقد اجتماع وزاري عربً طارئ لمناقشة الوضع فً مدٌنة حمص‪ ،‬فً‬ ‫حٌن حذرت واشنطن من أنه إذا استمر النظام السوري فً تصعٌده للعنؾ فإن المجتمع الدولً سٌدرس وسابل أخرى‬ ‫لحماٌة المدنٌٌن بعد ٌوم من قٌام مراقبً الجامعة العربٌة بجولة فً المدٌنة‪.‬‬ ‫وقال ربٌس المكتب اإلعبلمً للمجلس إنه ٌجب عقد االجتماع العربً دون انتظار تقارٌر مراقبً الجامعة الذٌن‬ ‫سٌعودون من سورٌا‪.‬‬ ‫وفً السٌاق اتهمت المعارضة الحكومة بالمراوؼة والعمل على إفشال مهمة المراقبٌن الذٌن بدإوا أمس عملهم بجولة‬ ‫فً حمص‪.‬‬ ‫وقال أعضاء المجلس الوطنً إن النظام السوري قام بتؽٌٌر أسماء قرى إلٌهام المراقبٌن بؤن األوضاع فً الببلد‬ ‫آمنة‪ .‬كما اتهموا إٌران بمواصلة تقدٌم دعم فنً ولوجستً والمشاركة فً ما سموه قمع الثورة السورٌة‪.‬‬ ‫وكان مراقبو الجامعة قاموا أمس بجولة فً حمص التً استقبلتهم بمظاهرة حاشدة ضمت نحو سبعٌن ألؾ شخص‪،‬‬ ‫جابهتها قوات األمن مما أدى إلى مقتل ثبلثة أشخاص على األقل بالمدٌنة‪.‬‬ ‫وبدأ المراقبون زٌارتهم بلقاء مع محافظ حمص ؼسان عبد العال وفق ما أفادت به قناة تلفزٌون "دنٌا" السورٌة‬ ‫الموالٌة للنظام‪.‬‬ ‫عقب ذلك توجه المراقبون إلى ضاحٌتً بابا عمرو وإنشاط اللتٌن شهدتا حملة قمع أشد كثافة منذ الجمعة الماضٌة‪.‬‬ ‫وقد أظهرت صور بثها ناشطون سورٌون قٌام أعضاء من وفد المراقبٌن العرب بزٌارة عاببلت ثبلثة ممن قتلوا‬ ‫برصاص األمن والجٌش فً حً بابا عمرو بحمص‪.‬‬ ‫وأكد المرصد السوري لحقوق اإلنسان قٌام األمن السوري بإطبلق الرصاص لمنع نحو سبعٌن ألفا من المتظاهرٌن‬ ‫من االعتصام فً مٌدان الساعة بحمص‪.‬‬ ‫وأضاؾ المرصد أن انسحاب المظاهر المسلحة بما فٌها الدبابات لم ٌكن سوى خدعة‪ ،‬وسرعان ما باشرت فً‬ ‫إطبلق النار على المحتجٌن‪.‬‬ ‫وتندرج مهمة البعثة فً إطار خطة وضعتها الجامعة العربٌة للخروج من األزمة‪ ،‬وتنص على وقؾ العنؾ واإلفراج‬ ‫عن المعتقلٌن وانسحاب الجٌش من المدن وحرٌة تنقل المراقبٌن العرب والصحفٌٌن فً كل أنحاء الببلد‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك اتهمت الوالٌات المتحدة النظام السوري بتصعٌد أعمال القمع قبٌل وصول مراقبً الجامعة العربٌة‬ ‫إلى سورٌا‪.‬‬

‫‪31 | P a g e‬‬

‫‪31‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال المتحدث باسم الخارجٌة األمٌركٌة مارك تونر إن "الوضع كان مرعبا خبلل أٌام عدة تصاعد فٌها العنؾ‪.‬‬ ‫بالتؤكٌد‪ ،‬ندٌن تصعٌد العنؾ"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن "النظام استؽل األٌام األخٌرة لتكثٌؾ هجماته على بعض أحٌاء مدٌنة حمص ومدن أخرى قبل وصول‬ ‫مراقبً" الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وأكد تونر أن "هذه األفعال ال تنسجم مع الشروط التً تضمنتها خطة الجامعة العربٌة للخروج من األزمة‪ ،‬مضٌفا‬ ‫أن الخطوات القادمة التً ستتخذها الوالٌات المتحدة والمجتمع الدولً حٌال األزمة ستكون "النظر فً مدى التعاون‬ ‫الحقٌقً من جانب السلطات السورٌة مع بعثة المراقبة التابعة للجامعة العربٌة"‪.‬‬ ‫وتابع أنه "إذا واصل النظام السوري رفض وتجاهل جهود الجامعة العربٌة‪ ،‬فسوؾ ٌنظر المجتمع الدولً فً سبل‬ ‫أخرى لحماٌة المدنٌٌن السورٌٌن"‪.‬‬ ‫ومن جهتها اعتبرت فرنسا أن من الضروري وضع الخطة العربٌة موضع التنفٌذ‪ ،‬محذرة النظام السوري من‬ ‫محاولة التبلعب‪.‬‬ ‫فً األثناء علم مراسل الجزٌرة فً نٌوٌورك أن االجتماع الرابع لخبراء الدول األعضاء بمجلس األمن أخفق مجددا‬ ‫فً التوصل إلى توافق بشؤن مسودة مشروع قرار مقدم من روسٌا حول األزمة فً سورٌا‪.‬‬ ‫ورفضت روسٌا والصٌن تعدٌبلت تقدمت بها المجموعة األوروبٌة فً المجلس تشمل فرض عقوبات على النظام‬ ‫السوري بما فً ذلك حظر للسبلح‪.‬‬ ‫وتتبنى التعدٌبلت المقترحة العقوبات المفروضة من الجامعة العربٌة‪ ،‬كما تطالب بتشكٌل لجنة دولٌة للتحقٌق فً‬ ‫انتهاكات حقوق اإلنسان ومحاسبة المسإولٌن عنها‪.‬‬ ‫قتلى بسورٌا والمراقبة توسع عملها‬ ‫وكاالت (‪)39.23.3122‬‬

‫أفادت الهٌبة العامة للثورة السورٌة أن ستة أشخاص سقطوا الٌوم برصاص القوات التابعة للربٌس بشار األسد‪ ،‬بٌنهم‬ ‫اثنان توفٌا تحت التعذٌب‪ .‬بٌنما أعلنت بعثة المراقبٌن العرب أن البعثة ستتجه إلى حماة وإدلب ودرعا ٌوم الخمٌس‬ ‫بعد بدء عملها فً حمص أمس‪.‬‬ ‫وسقط ثبلثة قتلى برصاص األمن فً حماة التً تشهد احتجاجات واسعة وعملٌات أمنٌة وذلك قبل توجه وفد‬ ‫المراقبٌن إلٌها‪.‬‬ ‫كما قتل شخصان فً حمص كبلهما تحت التعذٌب‪ ،‬أحدهما فً حً بابا عمرو الذي ٌتعرض إلى إطبلق نار عن‬ ‫طرٌق رشاشات ثقٌلة واآلخر فً الرستن‪.‬‬ ‫كما اقتحمت قوات األمن والجٌش كبل من قرٌة العبادة فً رٌؾ دمشق وبلدة خربة الؽزالة فً درعا بجنوب الببلد‬ ‫حٌث قتل شخص برصاص األمن‪.‬‬ ‫وفً إدلب هز محٌط مدٌنة سراقب انفجاران تبلهما إطبلق نار كثٌؾ‪ ،‬بٌنما تشهد عدد من مدن المحافظة انتشارا‬ ‫كثٌفا لقوات األمن التً قامت بإحراق عدد من المنازل بعضها لناشطٌن‪.‬‬

‫‪32 | P a g e‬‬

‫‪32‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫من جهة أخرى أعلن المرصد السوري لحقوق اإلنسان مقتل أربعة عناصر من األمن وإصابة ‪ 97‬آخرٌن فً كمٌن‬ ‫مسلح نفذته مجموعة منشقة فً محافظة درعا‪.‬‬ ‫فً هذه األثناء‪ ،‬شنت السلطات السورٌة حملة اعتقاالت واسعة طالت عددا من الناشطٌن فً محافظات مختلفة‪،‬‬ ‫بحسب ناشطٌن‪.‬‬ ‫ومن جهته أعلن التلفزٌون السوري أن السلطات أطلقت سراح ‪ 222‬شخصا كانوا اعتقلوا خبلل الفترة الماضٌة ممن‬ ‫وصفهتم بؤن أٌدٌهم لم تتلطخ بدماء السورٌٌٌن‪.‬‬ ‫وٌؤتً ذلك بعد ٌوم دام ُقتل فٌه ‪ 07‬شخصا معظمهم فً مدٌنة حمص‪ ،‬فً أول ٌوم من عمل بعثة المراقبٌن‪.‬‬ ‫وٌتوجه مراقبو الجامعة العربٌة ؼدا الخمٌس إلى حماة ومناطق أخرى بٌنها درعا وإدلب‪ ،‬حسبما ذكر ربٌس بعثة‬ ‫المراقبٌن الفرٌق محمد أحمد الدابً‪.‬‬ ‫وقال الدابً أٌضا الوضع فً حمص مطمبن حتى اآلن‪ ،‬لكن هناك حاجة لمزٌد من التحقٌقات‪ .‬وأظهرت صور بثها‬ ‫ناشطون زٌارة أعضاء من وفد المراقبٌن العرب عاببلت سقط أبناإها برصاص األمن فً حً بابا عمرو بحمص‪.‬‬ ‫وفً أحد المقاطع ٌطلب مواطن من أحد أعضاء الوفد أن ٌصرح بما رأى وبؤنه قال لربٌس البعثة إنهم ال ٌستطٌعون‬ ‫المرور عبر أحد الشوارع بسبب نٌران القناصة‪ ،‬وهو ما امتنع عنه المراقب بحجة أن التصرٌح موكل حصرا‬ ‫لربٌس البعثة‪.‬‬ ‫‪ 09‬قتٌال والمراقبون ٌغادرون حمص‬ ‫وكاالت (‪)39.23.3122‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن عدد القتلى فً سورٌا الٌوم ارتفع إلى ‪ 91‬معظمهم فً حماة وبٌنهم ثبلثة‬ ‫أطفال‪ ،‬وذلك فً وقت زارت فٌه بعثة الجامعة العربٌة حً بابا عمرو فً حمص قبل أن تتوجه إلى مدٌنة حماة‬ ‫ومناطق أخرى ؼدا‪.‬‬ ‫فقد سقط سبعة أشخاص فً حماة‪ ،‬بٌنهم طفل وشخص مات تحت التعذٌب‪ ،‬كما سقط أربعة فً إدلب بٌنهم طفلة‬ ‫بعمر ثبلث سنوات‪ ،‬حسب الهٌبة‪.‬‬ ‫وفً حمص قتل ستة أشخاص بٌنهم طفل وشخص مات تحت التعذٌب‪ ،‬إضافة إلى قتٌلٌن فً حلب‪ ،‬أحدهما مجند‬ ‫رفض إطبلق النار على المتظاهرٌن‪.‬‬ ‫وفً حماة التً ٌنتظر أن ٌزورها مراقبو الجامعة العربٌة ؼدا‪ ،‬تصدت قوات األمن السورٌة لمتظاهرٌن حاولوا‬ ‫الوصول إلى ساحة العاصً‪ ،‬وأطلقت الرصاص وقنابل الؽاز المدمع علٌهم بهدؾ إٌقافهم‪.‬‬ ‫وقال ناشطون إن األحٌاء المحٌطة بالساحة تشهد مواجهات بٌن عناصر األمن والمحتجٌن‪.‬‬ ‫فً هذه األثناء تستعد بعثة مراقبً الجامعة العربٌة‪ ،‬التً جاءت للتحقق من التزام سورٌا بتطبٌق بروتوكول الجامعة‬ ‫الموقع مع دمشق‪ ،‬للتوجه ؼدا الخمٌس إلى حماة ومناطق أخرى بٌنها درعا وإدلب بعد زٌارتها الٌوم حمص‪ ،‬حسبما‬ ‫ذكر ربٌس بعثة المراقبٌن الفرٌق محمد أحمد الدابً‪.‬‬ ‫وأظهرت صور بثها ناشطون زٌارة أعضاء من وفد المراقبٌن العرب عاببلت سقط أبناإها برصاص األمن فً حً‬ ‫بابا عمرو بحمص‪.‬‬ ‫‪33 | P a g e‬‬

‫‪33‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال ربٌس المنظمة السورٌة لحقوق اإلنسان رامً عبد الرحمن إن سكان حً بابا عمرو بحمص سمحوا للمراقبٌن‬ ‫بالدخول إلى الحً بعد مؽادرة ضابط سوري كان رفقة المراقبٌن‪.‬‬ ‫وطلب السكان من المراقبٌن ‪-‬حسب عبد الرحمن‪" -‬مشاهدة الجرحى وأسر القتلى بدل زٌارة أعضاء حزب البعث"‬ ‫الحاكم فً المدٌنة‪.‬‬ ‫وكان سورٌون فً منطقة بابا عمرو التً تشهد أعمال عنؾ بمدٌنة حمص قد رفضوا لقاء وفد المراقبٌن التابعٌن‬ ‫للجامعة العربٌة فً حضور ضابط من الجٌش السوري‪ ،‬حسب ما أورده نشطاء الٌوم األربعاء‪.‬‬ ‫وقال أحمد وهو ناشط ومن سكان المنطقة إن "المراقبٌن ؼادروا حً بابا عمرو ألنهم رفضوا دخول الحً بدون أن‬ ‫ٌرافقهم المقدم مدٌن ندا من الفرقة الرابعة"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن "أسر الشهداء والمصابٌن رفضوا لقاءهم فً حضوره والمراقبون ؼادروا المكان"‪.‬‬ ‫وبعد زٌارتهم بابا عمرو توجه المراقبون إلى حً باب السباع الذي نظمت فٌه السلطات مسٌرة مإٌدة للربٌس بشار‬ ‫األسد قرب جسر الفارابً‪.‬‬ ‫ومن ناحٌته‪ ،‬قال ربٌس بعثة جامعة الدول العربٌة ‪-‬التً تحقق فً مدى التزام سورٌا بتنفٌذ خطة سبلم عربٌة‪ -‬إن‬ ‫أعضاء الوفد لم ٌروا شٌبا مخٌفا فً مدٌنة حمص‪.‬‬ ‫وقال الفرٌق أول الركن محمد أحمد مصطفى الدابً إن فرٌقه ٌحتاج لمزٌد من الوقت لتفقد حمص قبل إصدار حكم‬ ‫نهابً‪ .‬وأضاؾ أن فرٌقه لم ٌر دبابات وإنما بعض المدرعات‪ ،‬مإكدا أن "الحالة مطمبنة حتى اآلن"‪.‬‬ ‫وقال الدابً لروٌترز "كانت هناك مناطق الحالة فٌها تعبانة"‪ ،‬وأوضح أن الوضع كان هادبا وأنه لم تكن هناك‬ ‫اشتباكات أثناء وجود البعثة‪.‬‬ ‫لكن مقٌمٌن فً منطقة بابا عمرو التً تفقدها الوفد قالوا إنهم ٌشعرون بؤن المراقبٌن ال ٌستجٌبون لشكاواهم‪.‬‬ ‫وقال الناشط عمر وهو أحد المقٌمٌن فً بابا عمرو "شعرت بؤنهم لم ٌعترفوا حقا بما رأوه‪ ،‬ربما لدٌهم أوامر بؤن ال‬ ‫ٌظهروا تعاطفا‪ ،‬لكن لم ٌكونوا متحمسٌن لبلستماع إلى رواٌات الناس"‪.‬‬ ‫وأضاؾ "شعرنا بؤننا نصرخ فً الفراغ‪ .‬عقدنا أملنا على الجامعة العربٌة كلها لكن هإالء المراقبٌن ال ٌفهمون فٌما‬ ‫ٌبدو كٌؾ ٌعمل النظام وال ٌبدو علٌهم اهتمام بالمعاناة والموت اللذٌن تعرض لهما الناس"‪.‬‬ ‫ونقلت روٌترز عن مقٌم فً حمص طلب عدم نشر اسمه أن الزٌارة سمحت للنشطاء بإدخال المزٌد من اإلمدادات‬ ‫للمناطق التً تطوقها قوات األمن‪.‬‬ ‫وأضاؾ "الشًء الوحٌد الطٌب الذي تمخضت عنه هذه الزٌارة هو أننا استطعنا إدخال إمدادات ؼذابٌة للحً‬ ‫ومناطق أخرى"‪.‬‬ ‫وقال ربٌس المنظمة السورٌة لحقوق اإلنسان رامً عبد الرحمن إنه ٌخشى "أن ٌتحول المراقبون العرب إلى شهود‬ ‫زور" على العنؾ الذي ٌحدث فً سورٌا وأن ٌؽادروا الببلد دون أن ٌروا شٌبا‪.‬‬ ‫وأضاؾ عبد الرحمن إن الدبابات التً سحبها النظام السوري من حمص سوٌعات قبل قدوم المراقبٌن‪ٌ ،‬مكن أن‬ ‫تنتشر فً المدٌنة فً أقل من خمس دقابق‪ ،‬وطالب المراقبٌن بؤن ٌهتموا بمصٌر عشرات اآلالؾ ممن اعتقلهم النظام‬ ‫منذ بداٌة الثورة فً مارس‪/‬آذار الماضً‪.‬‬

‫‪34 | P a g e‬‬

‫‪34‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال عبد الرحمن إن معظم سكان بابا عمرو ٌشعرون بخٌبة األمل إذ كان ٌجب أن تمنح البعثة المزٌد من الوقت‪،‬‬ ‫ألن المراقبٌن بحاجة إلى أن تتاح لهم الفرصة لفترة طوٌلة بما ٌكفً للقٌام بالتفتٌش قبل إصدار األحكام‪.‬‬ ‫ومن جهتها قالت وزارة الخارجٌة الفرنسٌة إن المراقبٌن العرب لم ٌتمكنوا من التحقق من الوضع فً حمص‪ ،‬وإنه‬ ‫ٌجب إتاحة الفرصة لهم كً ٌعودوا إلٌها‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬ذكر التلفزٌون السوري الٌوم األربعاء أن سورٌا أفرجت عن ‪ 222‬شخصا ممن احتجزوا خبلل‬ ‫االنتفاضة المستمرة منذ تسعة أشهر على حكم الربٌس بشار األسد‪.‬‬ ‫وقال التلفزٌون فً خبر عاجل نقلته الوكالة العربٌة السورٌة لؤلنباء إنه تقرر "إخبلء سبٌل ‪ 222‬موقوفا تورطوا فً‬ ‫األحداث األخٌرة‪ ،‬ولم تتلطخ أٌدٌهم بدماء السورٌٌن"‪.‬‬ ‫ٌؤتً ذلك بعد أن شنت السلطات السورٌة حملة اعتقاالت واسعة شملت عددا من الناشطٌن فً محافظات مختلفة‪،‬‬ ‫بحسب ناشطٌن‪.‬‬ ‫‪ 02‬قتٌال بسورٌا بأول ٌوم للمراقبٌن‬ ‫وكاالت (‪)39.23.3122‬‬

‫ارتفع إلى ‪ 07‬عدد قتلى الـ‪ 70‬ساعة الماضٌة برصاص األمن السوري‪ ،‬بٌنهم أربعة أطفال ومعظمهم فً حمص‪،‬‬ ‫وذلك فً الٌوم األول من عمل بعثة المراقبٌن العرب فً المدٌنة التً استقبلتهم بتظاهرة حاشدة ضمت نحو سبعٌن‬ ‫ألؾ شخص‪ٌ ،‬ؤتً هذا وسط اتهام أمٌركً للنظام بتكثٌؾ أعمال القمع قبٌل وصول مراقبً الجامعة‪.‬‬ ‫وأوضحت لجان التنسٌق المحلٌة أن ‪ 92‬قتٌبل سقطوا فً حمص‪ ,‬وسبعة فً حماة وثبلثة فً جامعة دمشق‪ ,‬وأربعة‬ ‫فً كل من درعا‪ ,‬ورٌؾ دمشق‪ ،‬وثبلثة فً إدلب‪ ,‬وقتٌبلن فً دٌر الزور وقتٌل فً كل من سراقب والبلذقٌة‪.‬‬ ‫وقال ربٌس بعثة المراقبٌن محمد مصطفى الدابً إن الٌوم األول من عملهم سار على نحو جٌد جدا وكل األطراؾ‬ ‫متجاوبة مع البعثة حتى اآلن‪ .‬وأضاؾ أنه سٌعود إلى دمشق لعقد اجتماعات‪ ،‬لكن فرٌقه باق فً حمص‪.‬‬ ‫وبث شرٌط فٌدٌو ظهر فٌه عدد من المراقبٌن فً حمص وسط تجمع من سكان المدٌنة ٌحاولون إقناعهم بالتوجه إلى‬ ‫الحً الذي ٌسكنون فٌه لٌروا بؤم العٌن ما ٌحصل‪.‬‬ ‫وفً أحد المقاطع ٌطلب مواطن من أحد أعضاء الوفد أن ٌصرح بما رأى وبؤنه قال لربٌس البعثة إنهم ال ٌستطٌعون‬ ‫المرور عبر أحد الشوارع بسبب نٌران القناصة‪ ،‬وهو ما امتنع عنه المراقب بحجة أن التصرٌح موكل حصرا‬ ‫بربٌس البعثة‪.‬‬ ‫من جهتها قالت قناة الدنٌا المإٌدة للسلطة إن وفد المراقبٌن توجه إلى حً باب السباع حٌث "قاموا بتقٌٌم األضرار‬ ‫التً سببتها المجموعات اإلرهابٌة والتقوا أقرباء شهداء وشخصا خطفته" هذه المجموعات من قبل‪.‬‬ ‫وأضافت أنه عند وصول المراقبٌن إلى باب السباع "تجمع عدد كبٌر من األشخاص لٌإكدوا أنهم ٌرٌدون التصدي‬ ‫للمإامرة التً دبرت ضد سورٌا"‪.‬‬ ‫فً المقابل أبدى ممثلون من المعارضة فً الداخل والخارج عدم رضاهم عن أداء البعثة فً ٌومها األول‪ ،‬وقد اتهم‬ ‫المجلس الوطنً السوري الحكومة بالمراوؼة ومحاولة التبلعب مع المراقبٌن العرب‪.‬‬

‫‪35 | P a g e‬‬

‫‪35‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال أعضاء المجلس فً مإتمر صحفً عقدوه فً لندن إن النظام السوري قام بتؽٌٌر أسماء قرى إلٌهام المراقبٌن‬ ‫بؤن األوضاع فً الببلد آمنة‪ .‬كما أكدوا على وجود دول تدعم النظام السوري فً الجوانب اللوجستٌة والفنٌة‬ ‫للمساهمة فً قمع الثورة السورٌة منها إٌران‪.‬‬ ‫وتندرج مهمة البعثة فً إطار خطة وضعتها الجامعة العربٌة للخروج من األزمة وتنص على وقؾ العنؾ واإلفراج‬ ‫عن المعتقلٌن وانسحاب الجٌش من المدن وحرٌة تنقل المراقبٌن العرب والصحفٌٌن فً كل أنحاء الببلد‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك قال المرصد السوري لحقوق اإلنسان إن أكثر من سبعٌن ألؾ متظاهر حاولوا الدخول إلى مٌدان‬ ‫الساعة وسط حمص‪ ،‬ؼٌر أن قوات األمن أطلقت القنابل المسٌلة للدموع من أجل تفرٌقهم‪ ،‬قبل أن تطلق الرصاص‬ ‫لمنعهم من االعتصام فً هذا المٌدان‪ ،‬ما أدى إلى سقوط قتلى‪.‬‬ ‫وكان المرصد أعلن الثبلثاء أن دبابات تابعة للجٌش السوري انسحبت من حً بابا عمرو‪ ،‬إال أنه أكد فً وقت الحق‬ ‫أن انسحاب الدبابات "لم ٌكن سوى خدعة وسرعان ما استإنؾ إطبلق النار"‪.‬‬ ‫كما تحدث المرصد عن تظاهرة ضمت أكثر من ثبلثٌن ألؾ شخص جرت الثبلثاء فً حً الخالدٌة بحمص أثناء‬ ‫زٌارة وفد الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫من جهة أخرى ذكرت وكالة األنباء السورٌة الرسمٌة (سانا) أن "عملٌة تخرٌبٌة" قامت بها من وصفتها بمجموعة‬ ‫إرهابٌة استهدفت فجر الثبلثاء أنبوبا للؽاز فً محافظة حمص‪.‬‬ ‫وفً واشنطن قال المتحدث باسم الخارجٌة األمٌركٌة مارك تونر إن الوضع كان مرعبا فً األٌام الماضٌة حٌث‬ ‫تصاعد فٌها العنؾ‪ ،‬وأضاؾ أن النظام السوري استؽل هذه الفترة لتكثٌؾ هجماته على بعض أحٌاء مدٌنة حمص‬ ‫ومدن أخرى قبل وصول مراقبً الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وأكد تونر أن هذه األفعال ال تنسجم مع الشروط التً تضمنتها خطة الجامعة العربٌة للخروج من األزمة أو مع‬ ‫موافقة النظام على حضور المراقبٌن‪ ،‬وطالب السلطات بالسماح للمراقبٌن بالوصول إلى السورٌٌن دون قٌود‪ ،‬بهدؾ‬ ‫إنجاز مهمتهم‪ .‬وفً برلٌن أعلن مسإول فً حزب الخضر األلمانً أن العضو فً الحزب فرهاد أحمً الناشط‬ ‫المناهض للنظام السوري تعرض لبلعتداء فً منزله مما أدى إلى إصابته بجروح‪ ،‬واتهم المخابرات السورٌة‬ ‫بالوقوؾ وراء هذا االعتداء‪.‬‬ ‫وأوضح ربٌس كتلة الحزب بالبرلمان األلمانً فولكر بٌك أن الناشط األلمانً من أصل سوري سبق أن تعرض‬ ‫لتهدٌدات‪ ،‬وأن المهاجمٌن كانا ٌتكلمان العربٌة‪.‬‬ ‫روسٌا تدعو دمشق السماح لبعثة المراقبٌن بالتنقل بحرٌة‬ ‫وكاالت (‪)3:.23.3122‬‬

‫دعت روسٌا ‪-‬وهً من الحلفاء القبلبل الباقٌن لسورٌا‪ -‬دمشق إلى السماح لبعثة مراقبً جامعة الدول العربٌة بالتنقل‬ ‫بحرٌة فً أنحاء الببلد‪ ،‬أثناء قٌامها بالتحقق مما إذا كانت سورٌا تنفذ خطة العمل العربٌة إلنهاء أعمال العنؾ‬ ‫المستمرة منذ عدة أشهر‪.‬‬ ‫وقال وزٌر الخارجٌة سٌرؼً الفروؾ ‪-‬فً مإتمر صحفً مع نظٌره المصري محمد كامل عمرو‪ٌ" -‬جب أن تكون‬ ‫البعثة قادرة على زٌارة أي مكان فً الببلد وأي بلدة أو قرٌة‪ ،‬وأن تخلص إلى رأٌها المستقل والموضوعً بشؤن ما‬ ‫ٌحدث وأٌن ٌحدث"‪.‬‬ ‫‪36 | P a g e‬‬

‫‪36‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال الفروؾ "عملنا على الدوام مع القٌادة السورٌة‪ ،‬وطالبناها بالتعاون الكامل مع المراقبٌن بشؤن توفٌر ظروؾ‬ ‫عمل مرٌحة تتسم بالحرٌة"‪ .‬كما دعا المعارضة السورٌة إلى التعاون مع بعثة المراقبٌن العرب‪.‬‬ ‫وكانت روسٌا قد قدمت مسودة قرار معدلة إلى األمم المتحدة تندد بإراقة الدماء‪ ,‬وترحب ببعثة الجامعة العربٌة لكنها‬ ‫لم تصل إلى حد توجٌه اللوم إلى الربٌس السوري بشار األسد‪.‬‬ ‫ٌشار إلى أن واردات سورٌا تمثل ‪ %2‬من إجمالً مبٌعات األسلحة الروسٌة للخارج‪ ،‬والتً بلؽت قٌمتها عشرة‬ ‫ملٌارات دوالر فً عام ‪ ,7494‬كما تحتفظ روسٌا أٌضا بقاعدة صٌانة بحرٌة فً طرطوس‪.‬‬ ‫من جهة ثانٌة‪ ,‬اتهمت الوالٌات المتحدة النظام السوري بتصعٌد أعمال القمع قبٌل وصول مراقبً الجامعة العربٌة‬ ‫إلى سورٌا‪ .‬وقال المتحدث باسم الخارجٌة األمٌركٌة مارك تونر إن "الوضع كان مرعبا خبلل أٌام عدة تصاعد‬ ‫فٌها العنؾ‪ ،..‬بالتؤكٌد ندٌن تصعٌد العنؾ"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن "النظام استؽل األٌام األخٌرة لتكثٌؾ هجماته على بعض أحٌاء مدٌنة حمص ومدن أخرى قبل وصول‬ ‫مراقبً" الجامعة العربٌة‪ .‬واعتبر تونر أن "هذه األفعال ال تنسجم مع الشروط التً تضمنتها خطة الجامعة العربٌة‬ ‫للخروج من األزمة"‪.‬‬ ‫وأعلن أن الخطوات القادمة التً ستتخذها الوالٌات المتحدة والمجتمع الدولً بشؤن األزمة ستكون "النظر فً مدى‬ ‫التعاون الحقٌقً من جانب السلطات السورٌة مع بعثة المراقبة التابعة للجامعة العربٌة"‪.‬‬ ‫وتابع أنه "إذا واصل النظام السوري رفض وتجاهل جهود الجامعة العربٌة‪ ،‬فسوؾ ٌنظر المجتمع الدولً فً سبل‬ ‫أخرى لحماٌة المدنٌٌن السورٌٌن"‪ .‬ومن جهتها‪ ،‬اعتبرت فرنسا أنه من الضروري وضع الخطة العربٌة موضع‬ ‫التنفٌذ‪ ،‬محذرة النظام السوري من محاولة التبلعب‪.‬‬ ‫وفً األثناء‪ ،‬علم مراسل الجزٌرة فً نٌوٌورك أن االجتماع الرابع لخبراء الدول األعضاء بمجلس األمن أخفق‬ ‫مجددا فً التوصل إلى توافق بشؤن مسودة مشروع قرار مقدم من روسٌا حول األزمة فً سورٌا‪.‬‬ ‫ورفضت روسٌا والصٌن تعدٌبلت تقدمت بها المجموعة األوروبٌة فً المجلس تشمل فرض عقوبات على النظام‬ ‫السوري بما فً ذلك حظر للسبلح‪.‬‬ ‫وتتبنى التعدٌبلت المقترحة العقوبات المفروضة من الجامعة العربٌة‪ ،‬كما تطالب بتشكٌل لجنة دولٌة للتحقٌق فً‬ ‫انتهاكات حقوق اإلنسان ومحاسبة المسإولٌن عنها‪.‬‬ ‫وقد هددت الجامعة العربٌة بفرض عقوبات‪ ،‬وهو األمر الذي ترفضه موسكو محذرة من أن "أي حظر على األسلحة‬ ‫ٌمكن أن ٌوقؾ وصول أسلحة لدمشق‪ ،‬بٌنما ٌحصل المحتجون على أسلحة تساعدهم على تصعٌد الصراع"‪.‬‬ ‫روسٌا‪ :‬الخارج ٌؤجج أوضاع سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)3:.23.3122‬‬

‫اتهم مندوب روسٌا الدابم لدى األمم المتحدة فٌتالً تشوركٌن أطرافا خارجٌة بمحاولة تؤجٌج الوضع فً سورٌا‪ ،‬فً‬ ‫الوقت الذي رحبت فٌه الصٌن ببعثة الجامعة العربٌة ووصفتها بؤنها موضوعٌة‪ ،‬فً حٌن دعت ألمانٌا النظام‬ ‫السوري إلى تسهٌل مهمة البعثة‪.‬‬

‫‪37 | P a g e‬‬

‫‪37‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫واعتبر تشوركٌن ‪-‬فً لقاء مع محطة "آر تً" الروسٌة الناطقة باإلنجلٌزٌة‪ -‬أن "ما نشهده الٌوم هو أن البعض‬ ‫ٌحاول تؤجٌج المشكلة"‪ ،‬وقال إن "جمٌع عناصر التطرؾ واإلرهاب تطفو على السطح عادة عندما توجد أزمة"‪.‬‬ ‫وقال إن مسودة القرار الذي قدمته روسٌا منذ أسبوعٌن إلى مجلس األمن الدولً "تهدؾ إلى العمل على دفع العملٌة‬ ‫السٌاسٌة‪ ،‬وتشجٌع مهمة بعثة مراقبً الجامعة العربٌة فً سورٌا"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أنه "على سبٌل المثال وقع منذ أٌام عمل إرهابً مروع فً دمشق سبقه تصرٌح لوزٌر الدفاع اللبنانً بؤن‬ ‫مجموعة تابعة لتنظٌم القاعدة تحركت نحو سورٌا من لبنان‪ ،‬لذلك أنا ال أفاجؤ إذا وجدت عناصر إرهابٌة من لٌبٌا أو‬ ‫من أماكن أخرى فً طرٌقها إلى سورٌا لتؤجٌج األوضاع هناك وخلق نوع من النزاع الطابفً"‪.‬‬ ‫وجدد تشوركٌن موقؾ روسٌا الداعً إلى ضرورة اضطبلع المجتمع الدولً بدوره فً إٌجاد حل سلمً فً بلد مثل‬ ‫سورٌا ٌواجه أزمات‪ ،‬وقال إن "هذا هو خط روسٌا‪ ،‬وهذا هو مبدأ عملنا فً مجلس األمن الدولً"‪.‬‬ ‫وفً األثناء‪ ،‬رحبت الصٌن "بالمهمة الموضوعٌة" لبعثة الجامعة العربٌة إلى سورٌا‪ ،‬وقالت إنها تؤمل أن ٌقوم‬ ‫األطراؾ المعنٌون بالجهود الكافٌة للوصول إلى حل لؤلزمة القابمة‪.‬‬ ‫وقال متحدث باسم وزارة الخارجٌة الصٌنٌة إن "الصٌن ترحب بالجهود الموضوعٌة التً تقوم بها بعثة الجامعة‬ ‫العربٌة"‪ ،‬وأضاؾ "نؤمل أن ٌبذل األطراؾ المعنٌون الجهود الكافٌة للتوصل إلى حل مناسب لؤلزمة السورٌة"‪.‬‬ ‫أما ألمانٌا فطالبت سورٌا بتسهٌل وصول بعثة المراقبٌن العرب إلى المعارضٌن والسجناء فً سورٌا‪.‬‬ ‫وقال متحدث باسم الخارجٌة األلمانٌة الخمٌس فً برلٌن إن وزٌر الخارجٌة ؼٌدو فٌسترفٌله طالب حكومة دمشق‬ ‫بالسماح للمراقبٌن العرب بالوصول إلى "جمٌع النقاط المفصلٌة فً سورٌا‪ ،‬ولٌس فقط الوصول إلى مدن حساسة‬ ‫مثل حمص وؼٌرها من المدن"‪.‬‬ ‫كما طالب الوزٌر سورٌا بتوفٌر "إمكانٌة وصول ممثلٌن عن المراقبٌن إلى المعارضة ببل عابق‪ ،‬والوصول إلى‬ ‫المجتمع المدنً‪ ،‬والتحدث أٌضا مع معارضٌن أودعهم النظام فً السجن"‪.‬‬ ‫وفً الوقت ذاته‪ ،‬حثت الخارجٌة األلمانٌة مراقبً جامعة الدول العربٌة على عدم التعجل فً اإلعراب عن رضاهم‬ ‫عن الوضع فً سورٌا‪ ،‬وقال المتحدث إن الوزٌر األلمانً "ٌنتظر من أعضاء بعثة المراقبٌن أن ٌإدوا عملهم بشكل‬ ‫دقٌق‪ ،‬وأن ٌنقلوا صورة واضحة وؼٌر مجملة عن الوضع فً سورٌا"‪.‬‬ ‫وانتهى المتحدث إلى أن "المهم هو أن ٌنتهً استخدام العنؾ مع بدء البعثة عملها حسبما ٌنص علٌه بروتوكول‬ ‫البعثة‪ ،‬وأن ٌتم اإلفراج عن السجناء السٌاسٌٌن"‪.‬‬ ‫‪ 22‬قتٌال وانتقاد متواصل لمراقبً سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)3:.23.3122‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن ثمانٌة وعشرٌن شخصا قتلوا الٌوم عند إطبلق قوات األمن الرصاص على‬ ‫متظاهرٌن فً حمص وحماة ودرعا ودوما فً رٌؾ دمشق بالتزامن مع وصول بعثة المراقبٌن العرب إلى دوما‪،‬‬ ‫وسط انتقاد للبعثة وتشكٌك فً فابدة تحركها‪.‬‬

‫‪38 | P a g e‬‬

‫‪38‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأوضح المرصد السوري لحقوق اإلنسان فً بٌان له أن قوات األمن أطلقت النار على عشرات اآلالؾ من‬ ‫المتظاهرٌن المحتشدٌن فً ساحة الجامع الكبٌر بمدٌنة دوما بالتزامن مع وصول بعثة المراقبٌن العرب إلى مبنى‬ ‫البلدٌة‪ ،‬وأضاؾ أن صوت إطبلق رصاص كثٌؾ ما زال ٌُسمع فً حً الحجارٌة‪.‬‬ ‫وسقط معظم القتلى برٌؾ دمشق‪ ،‬كما سقط عدد منهم فً حمص وحماة وإدلب ودرعا‪ ،‬وقد فوجا المحتجون فً‬ ‫رٌؾ دمشق برصاص الجٌش واألمن عندما كانوا ٌنتظرون وصول مراقبً الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وتساءل عضو مجلس الثورة برٌؾ دمشق محمد السعٌد‪ :‬هل ما ٌنتظرونه بعثة الجامعة العربٌة أم حملة أمنٌة؟ وقال‬ ‫للجزٌرة "فوجبنا بؤن باصات ترافقها سٌارات إسعاؾ تحمل مسلحٌن بدل المراقبٌن"‪.‬‬ ‫وأضاؾ "بعد أن كنا مستعدٌن لقدوم البعثة وجدنا أنفسنا نواجه مسلحٌن ٌطلقون النار" وأفاد بسقوط قتلى‪ ،‬كما أشار‬ ‫إلى تكسٌر المحبلت فً عربٌن وقنص بالشوارع هناك"‪.‬‬ ‫وبالكسوة قال إن حصارا وإطبلق نار عشوابٌا مستمران حتى وقت كبلمه‪ ،‬وطالب بلجنة حماٌة من هذه البعثة‪.‬‬ ‫ومن المنتظر أن ٌصل وفد المراقبٌن التابعٌن للجامعة العربٌة فً سورٌا الٌوم الخمٌس للمزٌد من النقاط الساخنة‬ ‫حٌث سٌتوجهون إلى محافظات حماة ودرعا وإدلب‪.‬‬ ‫وقال مصدر مقرب من الفرٌق إن مشكلة لوجستٌة تسببت فً بعض التؤجٌل لرحلة الفرٌق‪ ،‬إال أنهم سٌصلون قرٌبا‬ ‫إلى المحافظات الثبلث‪.‬‬ ‫وقال المحامً ٌاسر السلٌم فً مقابلة مع الجزٌرة من كفر نبل "نحن ننتظر المراقبٌن‪ ،‬وقد أخرجنا مظاهرات‪ ،‬ولكن‬ ‫الجٌش أطلق النار علٌنا‪ ،‬والحشود موجودة‪ ،‬والجٌش ٌخرج وٌطلق النار ثم ٌعود"‪.‬‬ ‫ومن حماة قال أبو هشام‪ ،‬وهو ناشط من المعارضة "ٌتمنى الناس حقا الوصول إلٌهم‪ ،‬لٌس لدٌنا مقدرة كبٌرة على‬ ‫الوصول إلى الفرٌق‪ ،‬لم ٌعد الناس ٌإمنون بؤي شًء اآلن‪ ،‬هللا وحده فً عوننا"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن الناس ٌنطلقون إلى الشوارع فً حماة فً انتظار الوفد‪ ،‬وهناك وجود أمنً مكثؾ‪ ،‬كما شوهد قناصة‬ ‫فوق أسطح المبانً‪.‬‬ ‫وفً األثناء‪ ،‬شهدت مدٌنة كفر بطنا برٌؾ دمشق دخول عدد من حافبلت رجال األمن لكسر اإلضراب الذي ٌدخل‬ ‫ٌومه التاسع عشر‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬أظهرت صور بثت على اإلنترنت استمرار إضراب الكرامة الذي ٌدخل ٌومه التاسع عشر فً عدد من‬ ‫المدن والبلدات السورٌة‪ ،‬بٌنها معرة النعمان وبُصرى الشام‪.‬‬ ‫وسط هذه األجواء‪ ،‬اتهم ربٌس المجلس الوطنً السوري المعارض برهان ؼلٌون النظام السوري بعدم االلتزام حتى‬ ‫اآلن ببنود المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫وقال ؼلٌون إنه أبلػ األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً خبلل لقابهما بمبلحظات المعارضة على أداء بعثة‬ ‫المراقبة العربٌة‪ ،‬وأوضح أنه كان ٌنبؽً أن تكون بعدد كاؾ ألن نقاط تفجر العنؾ أكثر مما ٌإمنه العدد الراهن‪.‬‬ ‫ونبه كذلك إلى أن البعثة تحتاج وسابل لوجستٌة أفضل‪ ،‬وقال إن الشعب السوري سٌحمً المراقبٌن إذا هم "تصرفوا‬ ‫كما ٌنبؽً وكفوا عن تصرٌحات ربما تفسر خطؤ"‪.‬‬ ‫كما انتقد نشطاء سورٌون معارضون ربٌس البعثة الفرٌق أول ركن محمد أحمد مصطفى الدابً‪ ،‬وأعربوا عن خوفه‬ ‫من تحول بعثة المراقبٌن العرب التً تزور سورٌا "إلى لجنة شهود زور لما ٌجري فً سورٌا"‪.‬‬ ‫‪39 | P a g e‬‬

‫‪39‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال اإلعبلمً السوري حسان الصالح للجزٌرة إن "المبادرة العربٌة سقطت" وتساءل‪ :‬هل كان ٌنتظر المراقبون أن‬ ‫"ٌروا القتلى فً الشوارع" منتقدا تصرٌحات ربٌس البعثة من حمص التً قال فٌها إن "الحالة مطمبنة" وإنهم لم‬ ‫ٌروا شٌبا مخٌفا بحمص‪.‬‬ ‫ونبه إلى أن البعثة العربٌة توجهت إلى المناطق التً تزورها "برفقة المخابرات وضباط متهمٌن بالقتل" مما ٌعنً أن‬ ‫السكان لن ٌستطٌعوا الحدٌث بحرٌة‪ ،‬كما أشار إلى أن األرقام التً أعطٌت للمواطنٌن على أنها للبعثة كلها مؽلقة‬ ‫"وال ترد"‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬نفى الدابً ما تردد عن منع الحكومة السورٌة للمراقبٌن من زٌارة مناطق أو عرقلة زٌارتهم لمناطق‬ ‫أخرى فً حمص‪.‬‬ ‫وقال الدابً "إطبلقا‪ ،‬لم تمنعنا الحكومة السورٌة من دخول أي موقع‪ ،‬بل ٌرافقوننا إلى منطقة معٌنة وٌقولون لنا‬ ‫اذهبوا‪ ،‬ونحن نذهب إلى مناطق فٌها معارضة مسلحة‪ ،‬وندخل إلى قلب تلك المناطق ووسط الناس‪ ،‬وأٌة منطقة‬ ‫رؼبنا فً دخولها دخلناها ونجد ترحٌبا"‪.‬‬ ‫‪ 29‬قتٌال بسورٌا وانتقادات لبعثة الجامعة‬ ‫وكاالت (‪)41.23.3122‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن عدد القتلى بلػ ‪ 12‬فً سورٌا‪ ،‬وإن كتابب األمن والشبٌحة حاصرت‬ ‫متظاهرٌن بجامع الدقاق فً حً المٌدان بدمشق وسط إطبلق قنابل مدمعة‪ ،‬وذلك فً وقت ترتفع فٌه االنتقادات بحق‬ ‫بعثة الجامعة العربٌة إلى سورٌا‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك كان من المنتظر أن ٌصل وفد المراقبٌن التابعٌن للجامعة العربٌة فً سورٌا أمس الخمٌس إلى‬ ‫المزٌد من النقاط الساخنة حٌث سٌتوجهون إلى محافظات حماة ودرعا وإدلب‪.‬‬ ‫وقال مصدر مقرب من الفرٌق إن مشكلة لوجستٌة تسببت فً بعض التؤجٌل لرحلة الفرٌق إلى المحافظات الثبلث‪.‬‬ ‫وقال المحامً ٌاسر السلٌم فً مقابلة مع الجزٌرة من كفر نبل "نحن ننتظر المراقبٌن‪ ،‬وقد أخرجنا مظاهرات‪ ،‬ولكن‬ ‫الجٌش أطلق النار علٌنا‪ ،‬والحشود موجودة‪ ،‬والجٌش ٌخرج وٌطلق النار ثم ٌعود"‪.‬‬ ‫وفً األثناء قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن ما سمتها كتابب األسد تحاصر معضمٌة الشام بعد أن قتلت ثبلثة‬ ‫أشخاص هناك وأصابت أكثر من ‪ ،24‬بٌنهم سبعة إصاباتهم بالؽة الخطورة‪ ،‬وقالت إن نداءات استؽاثة من أطباء‬ ‫المعضمٌة قد وصلتها عن نقص فً األطباء وفً المواد الطبٌة‪.‬‬ ‫وقد بث ناشطون سورٌون صورا على اإلنترنت لتعرض مظاهرة فً مدٌنة درعا إلطبلق نار من قبل قوات األمن‬ ‫السوري‪ ،‬وذلك فً وقت تنتظر فٌه المدٌنة وصول بعثة المراقبٌن العرب إلٌها‪.‬‬ ‫وقال المرصد السوري لحقوق اإلنسان فً بٌان له إن قوات األمن أطلقت النار على عشرات اآلالؾ من المتظاهرٌن‬ ‫المحتشدٌن فً ساحة الجامع الكبٌر بمدٌنة دوما بالتزامن مع وصول بعثة المراقبٌن العرب إلى مبنى البلدٌة‪ ،‬وأضاؾ‬ ‫أن صوت إطبلق رصاص كثٌؾ ما زال ٌُسمع فً حً الحجارٌة‪.‬‬ ‫ومن حماة قال أبو هشام‪ ،‬وهو ناشط من المعارضة‪ٌ" ،‬تمنى الناس حقا الوصول إلٌهم‪ ،‬لٌس لدٌنا مقدرة كبٌرة على‬ ‫الوصول إلى الفرٌق‪ ،‬لم ٌعد الناس ٌإمنون بؤي شًء اآلن‪ ،‬هللا وحده فً عوننا"‪.‬‬ ‫‪40 | P a g e‬‬

‫‪40‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأضاؾ أن الناس ٌنطلقون إلى الشوارع فً حماة فً انتظار الوفد‪ ،‬وهناك وجود أمنً مكثؾ‪ ،‬كما شوهد قناصة‬ ‫فوق أسطح المبانً‪.‬‬ ‫وفً األثناء‪ ،‬شهدت مدٌنة كفر بطنا برٌؾ دمشق دخول عدد من حافبلت رجال األمن لكسر اإلضراب الذي ٌدخل‬ ‫ٌومه التاسع عشر‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬أظهرت صور بثت على اإلنترنت استمرار إضراب الكرامة الذي ٌدخل ٌومه التاسع عشر فً عدد من‬ ‫المدن والبلدات السورٌة‪ ،‬بٌنها معرة النعمان وبُصرى الشام‪.‬‬ ‫وسط هذه األجواء‪ ،‬اتهم ربٌس المجلس الوطنً السوري المعارض برهان ؼلٌون النظام السوري بعدم االلتزام حتى‬ ‫اآلن ببنود المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫وقال ؼلٌون إنه أبلػ األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً خبلل لقابهما بمبلحظات المعارضة على أداء بعثة‬ ‫المراقبة العربٌة‪ ،‬وأوضح أنه كان ٌنبؽً أن تكون بعدد كاؾ ألن نقاط تفجر العنؾ أكثر مما ٌإمنه العدد الراهن‪.‬‬ ‫ونبه كذلك إلى أن البعثة تحتاج وسابل لوجستٌة أفضل‪ ،‬وقال إن الشعب السوري سٌحمً المراقبٌن إذا هم "تصرفوا‬ ‫كما ٌنبؽً وكفوا عن تصرٌحات ربما تفسر خطؤ"‪.‬‬ ‫كما انتقد نشطاء سورٌون معارضون ربٌس البعثة الفرٌق أول ركن محمد أحمد مصطفى الدابً‪ ،‬وأعربوا عن‬ ‫خوفهم من تحول بعثة المراقبٌن العرب التً تزور سورٌا "إلى لجنة شهود زور لما ٌجري فً سورٌا"‪.‬‬ ‫وقال اإلعبلمً السوري حسان الصالح للجزٌرة إن "المبادرة العربٌة سقطت" وتساءل‪ :‬هل كان ٌنتظر المراقبون أن‬ ‫"ٌروا القتلى فً الشوارع"؟ منتقدا تصرٌحات ربٌس البعثة من حمص التً قال فٌها إن "الحالة مطمبنة" وإنهم لم‬ ‫ٌروا شٌبا مخٌفا هناك‪.‬‬ ‫ونبه إلى أن البعثة العربٌة توجهت إلى المناطق التً تزورها "برفقة المخابرات وضباط متهمٌن بالقتل" مما ٌعنً أن‬ ‫السكان لن ٌستطٌعوا الحدٌث بحرٌة‪ ،‬كما أشار إلى أن األرقام التً أعطٌت للمواطنٌن على أنها للبعثة كلها مؽلقة‬ ‫"وال ترد"‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬نفى الدابً ما تردد عن منع الحكومة السورٌة للمراقبٌن من زٌارة مناطق أو عرقلة زٌارتهم لمناطق‬ ‫أخرى فً حمص‪.‬‬ ‫وقال الدابً "إطبلقا‪ ،‬لم تمنعنا الحكومة السورٌة من دخول أي موقع‪ ،‬بل ٌرافقوننا إلى منطقة معٌنة وٌقولون لنا‬ ‫اذهبوا‪ ،‬ونحن نذهب إلى مناطق فٌها معارضة مسلحة‪ ،‬وندخل إلى قلب تلك المناطق ووسط الناس‪ ،‬وأٌة منطقة‬ ‫رؼبنا فً دخولها دخلناها ونجد ترحٌبا"‪.‬‬ ‫الدابً ٌنفً قوله بهدوء األوضاع بسورٌا‬ ‫وكاالت (‪)41.23.3122‬‬

‫نفى ربٌس بعثة المراقبٌن محمد مصطفى الدابً ما جاء منسوبا على لسانه من أنه "لم ٌر شٌبا مخٌفا فً سورٌا"‪.‬‬ ‫وقال بٌان من الجامعة العربٌة إن هذه التصرٌحات "ال أساس لها من الصحة وال تمت إلى الحقٌقة بصلة"‪.‬‬ ‫وأضاؾ البٌان أن البعثة ستصدر من اآلن بٌانات مكتوبة توزع على وسابل اإلعبلم تفادٌا لنقل تصرٌحات مؽلوطة‬ ‫من أي جهة كانت‪.‬‬ ‫‪41 | P a g e‬‬

‫‪41‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وكانت تصرٌحات نسبت للجنرال السودانً قد أثارت انتقادات شدٌدة للجامعة العربٌة والمراقبٌن على حد سواء من‬ ‫قبل المحتجٌن والمعارضة فً سورٌا‪.‬‬ ‫وتندرج مهمة البعثة فً إطار خطة وضعتها الجامعة العربٌة للخروج من األزمة وتنص على وقؾ العنؾ واإلفراج‬ ‫عن المعتقلٌن وانسحاب الجٌش من المدن وحرٌة تنقل المراقبٌن العرب والصحفٌٌن فً كل أنحاء الببلد‪.‬‬ ‫من جهة ثانٌة قال أحد أعضاء لجنة المراقبة العربٌة لحشود ؼاضبة تجمعوا فً مدٌنة دوما بضاحٌة دمشق إن هدؾ‬ ‫اللجنة لٌس إزاحة الربٌس السوري بشار األسد عن منصبه ولكنهم "فً مهمة إنسانٌة"‪.‬‬ ‫وأظهرت لقطات فٌدٌو عضو اللجنة وهو ٌتحدث للحشود عبر مكبر للصوت فً مسجد الجامع الكبٌر فً دوما والذي‬ ‫ؼص بالمحتجٌن ضد حكم األسد‪.‬‬ ‫وقال عضو اللجنة الذي لم ٌفصح عن اسمه "نحن هدفنا المراقبة‪ ،‬الهدؾ مهمة إنسانٌة لنقل المعاناة والمشاكل‬ ‫الموجودة لحلحلة المشكلة ولٌس هدفنا أن نزٌل ربٌسا أبدا أبدا‪ ،‬هدفنا أن ترجع سورٌا أمنا وأمانا وسبلما"‪.‬‬ ‫وفٌما كان أحد المتحدثٌن بالمسجد ٌحاول إسكات الجمهور صاح رجل قاببل "ابنً شهٌد قتلوه"‪ ،‬وهتفت الحشود‬ ‫"بالروح بالدم نفدٌك ٌا شهٌد"‪.‬‬ ‫وقال المراقب "سمعت من عدد كبٌر منكم‪ ،‬لكن الذي سمعته أن هناك دما ٌجري‪ ،‬وهذا شًء أكٌد‪ ،‬ومهمتنا كمراقبٌن‬ ‫لٌس أن نتكلم‪ ،‬ولكن أجبرنً الحدث أن أتكلم"‪.‬‬ ‫ووطبقا لوكالة روٌترز فإن المراقب كان ضمن عدد قلٌل من مراقبٌن وصولوا إلى مسجد مزدحم بالمحتجٌن‪ ،‬حٌث‬ ‫ٌقول نشطاء إنهم ٌجدون صعوبة بالتواصل مع المراقبٌن ألنهم ٌتجولون برفقة أعضاء موالٌن للحكومة‪.‬‬ ‫ٌشار إلى أن ‪ 04‬عضوا من مراقبً جامعة الدول العربٌة وصلوا مإخرا إلى سورٌا‪ ،‬على أن ٌصل العدد بنهاٌة‬ ‫المطاؾ إلى ‪ 924‬عضوا‪ ،‬وسوؾ تقٌم البعثة ما إذا كان األسد قد أوفى بوعده بسحب القوات من المدن وأوقؾ‬ ‫العنؾ المستمر منذ تسعة أشهر‪.‬‬

‫جمعة الزحف لساحات الحرٌة بسورٌا‬ ‫‪ 29‬قتٌال بأكبر احتجاجات فً سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)41.23.3122‬‬

‫خرج مبات اآلالؾ من السورٌٌن فً مظاهرات حملت عنوان "جمعة الزحؾ إلى ساحات الحرٌة"‪ ,‬ووصفت بؤنها‬ ‫األكبر منذ بدء االحتجاجات المطالبة بإنهاء حكم الربٌس بشار األسد‪ ,‬حٌث اندلعت مواجهات بمناطق متفرقة خلفت‬ ‫‪ 12‬قتٌبل على األقل سقطوا برصاص األمن‪ ,‬وذلك بالتزامن مع مهمة بعثة المراقبٌن العرب‪.‬‬ ‫وذكرت الهٌبة العامة للثورة السورٌة أن القتلى الذٌن سقطوا برصاص األمن والجٌش بٌنهم أربعة فً حمص وأربعة‬ ‫فً درعا وتاسع فً حماة‪ ,‬إضافة إلى قتلى آخرٌن فً إدلب ورٌؾ دمشق‪.‬‬ ‫وفً رٌؾ معرة النعمان الشرقً فً إدلب انطلقت مظاهرة بمدٌنة جرجناز إلى ساحات الحرٌة‪ ،‬حٌث التقى أكثر من‬ ‫أربعٌن ألؾ متظاهر وفدوا من تلمنس ومعرشورٌن والؽدفة ومعظم رٌؾ شرق معرة النعمان منتظرٌن قدوم لجنة‬ ‫المراقبٌن العرب‪.‬‬ ‫‪42 | P a g e‬‬

‫‪42‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫كما دعا ناشطون سورٌون إلى مظاهرات جدٌدة الٌوم أطلق علٌها اسم "جمعة الزحؾ إلى ساحات الحرٌة" للتؤكٌد‬ ‫على سلمٌة حراكهم إلسقاط النظام‪ ،‬وذلك بعد أن قتل ‪ 12‬فً الساعات الـ‪ 70‬الماضٌة برصاص األمن فً أنحاء‬ ‫سورٌا وسط مطالب ؼربٌة بضمان حرٌة الحركة لبعثة المراقبٌن العرب التً تواصل مهامها فً محافظات رٌؾ‬ ‫دمشق وحماة ودرعا وإدلب‪.‬‬ ‫وتعد مظاهرات "جمعة الزحؾ لساحات الحرٌة" األولى منذ وصول المراقبٌن العرب الثبلثاء الماضً الذٌن تندرج‬ ‫مهمتهم فً إطار تنفٌذ خطة الجامعة العربٌة لحل األزمة والتً تنص أٌضا على وقؾ العنؾ واإلفراج عن جمٌع‬ ‫المعتقلٌن‪.‬‬ ‫وٌقول مراقبون إن إراقة الدماء تزاٌدت فً األٌام الماضٌة بسورٌا فً محاولة النظام منع المتظاهرٌن من كسب أي‬ ‫موقع على األرض أو ساحة وتحوٌلها إلى رمز لبلحتجاجات كما حصل مع مٌدان التحرٌر فً القاهرة‪.‬‬ ‫وأوضحت لجان التنسٌق المحلٌة فً سورٌا أن ‪ 12‬قتٌبل بٌنهم ثبلث سٌدات وطفبلن توزعوا على ‪ 90‬قتٌبل فً رٌؾ‬ ‫دمشق وتسعة فً حمص وعشرة فً حماة وقتٌلٌن فً معرة النعمان بإدلب‪.‬‬ ‫ووثقت اللجان منذ دخول لجنة المراقبة العربٌة االثنٌن الماضً أسماء ‪ 914‬قتٌبل بٌنهم ستة أطفال وأربعة قضوا‬ ‫تحت التعذٌب‪.‬وقد خرجت مظاهرات مسابٌة للمطالبة برحٌل النظام فً حمص وحماة ودرعا ورٌؾ دمشق وإدلب‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫من جانبه قال المرصد السوري لحقوق اإلنسان إن مدٌنة إدلب استقبلت المراقبٌن العرب بمظاهرات ؼٌر مسبوقة‬ ‫شارك فٌها نحو ‪ 924‬ألؾ شخص‪ ،‬وأضاؾ المرصد أن وجود المراقبٌن منح المتظاهرٌن راحة أكبر للتظاهر وكسر‬ ‫حاجز الخوؾ عند المترددٌن للنزول إلى الشارع والتظاهر‪.‬‬ ‫وٌقول النشطاء إن فرٌق المراقبٌن ٌقوم بتنسٌق أعماله مع السلطات السورٌة وحدها وٌشكون من أن المصاحبة‬ ‫األمنٌة من القوات نفسها التً تسحق االحتجاجات تعنً أن النشطاء لن ٌستطٌعوا االقتراب من المراقبٌن‪.‬‬ ‫وقال أحد سكان حمص وٌدعى أبو رامً "فً البداٌة كان عندنا أمل كبٌر‪ ،‬ظننا أننا سنكون قادرٌن على الذهاب إلى‬ ‫المٌادٌن العامة للتعبٌر عن آرابنا لكن لؤلسؾ عندما حاولنا واجهنا األمن بعنؾ"‪.‬‬ ‫وقال إن "الحدٌث إلٌهم صعب جدا فالوفد مصحوب دابما بضباط أمن وهناك قناصة فوق فندقهم ونحن كنشطاء ال‬ ‫ٌمكننا التواصل معهم مباشرة"‬ ‫من جهته قال ربٌس المجلس الوطنً السوري برهان ؼلٌون إن مهمة اللجنة ال تنحصر فً المراقبة وإنما للتؤكد من‬ ‫أن "الحكومة السورٌة أوقفت القتل"‪.‬‬ ‫وأضاؾ عقب لقابه األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً أمس الخمٌس أن النظام السوري ٌعتقل أكثر من‬ ‫مابة ألؾ شخص بعضهم معتقل فً ثكنات عسكرٌة وآخرون على متن سفن قبالة الساحل السوري‪ ،‬محذرا من أن‬ ‫ٌقوم النظام بقتلهم كً ٌقول "إنه ال ٌعتقل أحدا"‪.‬‬ ‫وقال ؼلٌون إنه أبلػ األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً بمبلحظات المعارضة على أداء بعثة المراقبة العربٌة‪،‬‬ ‫وأوضح أنه كان ٌنبؽً أن ٌكون عدد أفرادها كافٌا ألن نقاط تفجر العنؾ أكثر مما ٌإمنه العدد الراهن‪.‬‬ ‫وعن هذه المبلحظات قال عضو المكتب التنفٌذي بالمجلس هٌثم المالح للجزٌرة‪ ،‬إن المجلس طلب من الجامعة‬ ‫العربٌة عدم قٌام أي من أعضاء وفد بعثة المراقبة العربٌة بتصرٌحات إعبلمٌة‪.‬‬ ‫‪43 | P a g e‬‬

‫‪43‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫روسٌا‪ :‬تقارٌر المراقبٌن العرب مطمئنة‬ ‫وكاالت (‪)41.23.3122‬‬

‫قالت وزارة الخارجٌة الروسٌة الٌوم الجمعة إن تعلٌقات المراقبٌن العرب فً سورٌا تظهر أن الوضع فً الببلد‬ ‫"مطمبن"‪ ،‬وذلك فً وقت رحبت فٌه الصٌن ببعثة الجامعة العربٌة‪ .‬وقد تناقض موقفا موسكو وبكٌن مع مواقؾ‬ ‫واشنطن وبعض الدول األوروبٌة المشككة فً أن ٌتمكن المراقبون من أداء مهمتهم بسبب قلة الوقت أو القٌود على‬ ‫حرٌة التنقل‪.‬‬ ‫وأضافت الخارجٌة الروسٌة فً بٌان على موقعها على اإلنترنت أنه "بالنظر إلى التصرٌحات العلنٌة التً أدلى بها‬ ‫ربٌس البعثة مصطفى الدابً الذي ذهب فً أولى زٌاراته إلى مدٌنة حمص ٌبدو الوضع مطمبنا"‪ ،‬مشٌرة إلى أن‬ ‫موسكو تعول على "حرفٌة وحٌادٌة" فرٌق الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫هذا وكان مندوب روسٌا الدابم لدى األمم المتحدة فٌتالً تشوركٌن اتهم أطرافا خارجٌة بمحاولة تؤجٌج الوضع فً‬ ‫سورٌا‪ ،‬واعتبر فً لقاء مع محطة آر تً الروسٌة الناطقة باإلنجلٌزٌة أن "ما نشهده الٌوم هو أن البعض ٌحاول‬ ‫تؤجٌج المشكلة"‪ ،‬وقال إن "جمٌع عناصر التطرؾ واإلرهاب تطفو على السطح عادة عندما توجد أزمة"‪.‬‬ ‫فً السٌاق رحبت الصٌن "بالمهمة الموضوعٌة" لبعثة الجامعة العربٌة‪ ،‬وقالت إنها تؤمل أن ٌقوم األطراؾ المعنٌون‬ ‫بالجهود الكافٌة للوصول إلى حل لؤلزمة القابمة‪.‬‬ ‫وقال متحدث باسم وزارة الخارجٌة الصٌنٌة إن ببلده تؤمل أن ٌبذل األطراؾ المعنٌون الجهود الكافٌة للتوصل إلى‬ ‫حل مناسب لؤلزمة السورٌة‪.‬‬ ‫فً المقال رأت واشنطن أن وجود المراقبٌن وحده ؼٌر كاؾ ما لم ٌتوقؾ القتل فً سورٌا‪.‬‬ ‫وقالت المتحدثة باسم الخارجٌة فٌكتورٌا نوالند إن الوالٌات المتحدة قلقة بسبب استمرار العنؾ رؼم وجود‬ ‫المراقبٌن‪ ،‬موضحة فً الوقت ذاته أن واشنطن ستحكم على نجاح تلك البعثة فً نهاٌة المطاؾ بناء على كٌفٌة تنفٌذ‬ ‫مهمتهم‪.‬‬ ‫وحذر مساعد وزٌرة الخارجٌة األمٌركٌة لشإون الشرق األوسط جٌفري فٌلتمان من أنه إذا كانت األجوبة فً تقرٌر‬ ‫بعثة الجامعة سلبٌة‪ ،‬عندها على المجتمع الدولً أن ٌدرس الخٌارات األخرى الكفٌلة بوقؾ العنؾ‪.‬‬ ‫ودعا فً مقابلة مع صحٌفة النهار نشرتها الٌوم إلى إعطاء بعثة المراقبٌن العرب بعض الوقت للتحقق من صدقٌة‬ ‫النظام السوري فً تطبٌق تعهداته الواردة فً االتفاق الموقع مع الجامعة‪ ،‬الفتا إلى أنه ال "نتحدث عن وقت طوٌل‪،‬‬ ‫ألنه من السهل التحقق من هذه المسابل وبسرعة نسبٌة"‪.‬‬ ‫من جهته وصؾ الٌوم االتحاد األوروبً نشر بعثة المراقبٌن فً سورٌا باألمر الجٌد داعٌا دمشق إلى التعاون مع‬ ‫المراقبٌن والسماح لهم بدخول كافة المناطق التً ٌرؼبون فً زٌارتها‪ ،‬وتنفٌذ كافة بنود المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫وقال ماٌكل مان المتحدث باسم كاثرٌن آشتون الممثلة العلٌا لؤلمن والسٌاسة الخارجٌة فً االتحاد لوكالة أنباء (آكً)‬ ‫اإلٌطالٌة‪ ،‬إن االتحاد األوروبً ٌعمد إلى إجراء تقٌٌم ومراجعة مستمرة للعقوبات المتخذة بحق النظام فً سورٌا‪،‬‬ ‫وأضاؾ "حالٌا ال تؽٌر فً مواقفنا"‪.‬‬ ‫وأعربت بارٌس أٌضا عن قلقها من عدم تمكن مراقبً الجامعة العربٌة من الحكم على حقٌقة الوضع فً سورٌا‪.‬‬

‫‪44 | P a g e‬‬

‫‪44‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال المتحدث باسم الخارجٌة الفرنسٌة برنار فالٌرو إن قصر مدة إقامة البعثة لم ٌتح لها تقٌٌم حقٌقة الوضع فً‬ ‫حمص‪ .‬وفً السٌاق حثت الخارجٌة األلمانٌة مراقبً جامعة الدول العربٌة على عدم التعجل فً اإلعراب عن‬ ‫رضاهم عن الوضع فً سورٌا‪ .‬وقال المتحدث باسم الخارجٌة إنه "ٌنتظر من أعضاء بعثة المراقبٌن أن ٌإدوا‬ ‫عملهم بشكل دقٌق‪ ،‬وأن ٌنقلوا صورة واضحة وؼٌر مجملة عن الوضع فً سورٌا"‪.‬‬ ‫المعارضة تهدد بتدوٌل ملف سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)4222323122‬‬

‫هدد مسإولون فً المجلس الوطنً السوري المعارض بنقل الملؾ السوري إلى مجلس األمن التابع لؤلمم المتحدة إذا‬ ‫فشل النظام فً الوفاء بتعهداته فً إطار خطة العمل التً وقعها مع جامعة الدول العربٌة لوقؾ العنؾ الذي ٌعصؾ‬ ‫بالببلد منذ نحو تسعة أشهر‪.‬‬ ‫وقال برهان ؼلٌون ربٌس المجلس –الذي شكلته منذ أشهر عدة فصابل معارضة لتنسٌق جهودها إلسقاط النظام‪ -‬فً‬ ‫لقاء مع الجزٌرة ٌوم أمس إنه "إذا فشل النظام فً االستجابة لمطالب الجامعة العربٌة فإنه ال مفر من دعوة مجلس‬ ‫األمن إلى أن ٌتبنى خطة العمل العربٌة وٌسهر على تطبٌقها بوسابله الخاصة"‪.‬‬ ‫وأضاؾ "أعتقد أننا سابرون نحو مجلس األمن ألن النظام كما رأٌتم ال ٌزال ٌستخدم القناصة وال ٌزال ٌستخدم‬ ‫الشبٌحة وال ٌزال ٌمنع الشعب من التظاهر فً الساحات العامة"‪.‬‬ ‫وكان النظام السوري قد وقع بداٌة نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً مع الجامعة العربٌة على خطة عمل تنص على وقؾ كل‬ ‫أعمال العنؾ من أي مصدر كان حماٌة للمواطنٌن السورٌٌن‪ ،‬واإلفراج عن المعتقلٌن فً المظاهرات المناوبة‬ ‫للنظام‪ ،‬وإخبلء المدن واألحٌاء السكنٌة من جمٌع المظاهر المسلحة‪.‬‬ ‫كما تدعو الخطة النظام السوري إلى فتح المجال أمام منظمات جامعة الدول العربٌة المعنٌة ووسابل اإلعبلم العربٌة‬ ‫والدولٌة للتنقل بحرٌة فً جمٌع أنحاء سورٌا لبلطبلع على حقٌقة األوضاع ورصد ما ٌدور فٌها من أحداث‪.‬‬ ‫وقررت الجامعة إرسال ‪ 924‬من مراقبٌها –وصلت الدفعة األولى منهم قبل أٌام‪ -‬سٌزورون المستشفٌات والسجون‬ ‫والمدن التً تشهد مظاهرات وتدخبلت أمنٌة‪ ،‬وشكلت ؼرفة عملٌات لمتابعة تقارٌرهم التً ترصد مدى احترام‬ ‫النظام السوري للخطة العربٌة‪.‬‬ ‫وأكد ؼلٌون أنه إذا أوقؾ النظام القتل الذي تواجه به قواته المتظاهرٌن الذٌن ٌطالبون منذ أشهر بإسقاطه‪ ،‬فإن‬ ‫ساحات وشوارع المدن السورٌة ستزدحم بالمتظاهرٌن الثابرٌن ضد هذا النظام‪ ،‬وقال "لم ٌعد للنظام حل آخر سوى‬ ‫التنحً"‪.‬‬ ‫وتمنى أن ٌنفذ المراقبون مهمتهم بؤمانة‪" ،‬ألنهم ٌقومون بعمل مهم جدا وعظٌم"‪ ،‬وقال "نحن نرٌد أن تإمن لهم‬ ‫الجامعة العربٌة ما ٌحتاجونه لٌقوموا بوظٌفتهم على أحسن ما ٌرام"‪ ،‬وأضاؾ "نرٌد من األمٌن العام للجامعة أن‬ ‫ٌصدر تقرٌرا ٌومٌا عن عمل البعثة حتى ٌعرؾ العالم مدى عدم التزام هذا النظام بوعوده التً لم ٌنفذ منها أي شًء‬ ‫لحد اآلن"‪.‬‬ ‫ودعا إلى زٌادة عدد هإالء المراقبٌن و"أن ٌبقوا فً المدن التً ٌدخلون إلٌها وال ٌخرجوا منها وأن ٌتجمعوا بشكل‬ ‫أساسً فً الساحات العامة التً ٌتظاهر فٌها الشعب"‪ ،‬مشٌرا إلى أن نزول عشرات اآلالؾ من السورٌٌن إلى‬ ‫الشوارع فً مختلؾ المدن ٌوم أمس "وجه ضربة الدعاءات النظام‪ ،‬وأظهر أن سورٌا بؤكملها ضده"‪.‬‬ ‫‪45 | P a g e‬‬

‫‪45‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫ومن جهتها قالت عضو المجلس الوطنً السوري بسمة قضمانً ٌوم أمس إن المعارضة السورٌة ربما تطلب التدخل‬ ‫الدولً إذا لم ٌوقؾ النظام قتل المدنٌٌن‪ ،‬مضٌفة أنه "ٌجب على جهة ما أن تتدخل التخاذ الخطوات البلزمة لحماٌة‬ ‫المدنٌٌن"‪ ،‬وأن "مجلس األمن هو الجهة الوحٌدة التً تملك الوسابل الضرورٌة إلجبار نظام ما على تنفٌذ شًء"‪.‬‬ ‫وذهبت إلى القول ‪-‬فً مقابلة مع وكالة روٌترز‪ -‬إن المزٌد من السورٌٌن ربما ٌختارون استخدام القوة ضد نظام‬ ‫الربٌس بشار األسد إذا فشل المراقبون العرب فً تسلٌط الضوء على ما وصفته بـ"القتل الجماعً" للمحتجٌن‪.‬‬ ‫وأضافت أن المعارضة "تخشى أال ٌرى المراقبون حقٌقة ما ٌحدث على أرض الواقع‪ ،‬ومن أن تقارٌرهم ربما‬ ‫ستكون ضعٌفة"‪ ،‬وقالت إن الحكومة السورٌة ال تسمح للمراقبٌن بحرٌة الحركة والتواصل مع شهود عٌان مستقلٌن‪.‬‬ ‫وأكدت ‪-‬فً المقابلة التً أجرٌت معها فً دبً باإلمارات العربٌة المتحدة‪ -‬أن "الخطر ٌكمن فً أن ٌصور المراقبون‬ ‫األزمة فً سورٌا على أنها صراع بٌن جماعتٌن مسلحتٌن"‪ ،‬وهو ما من شؤنه أن ٌثنً الجامعة العربٌة عن إحالة‬ ‫القضٌة السورٌة إلى مجلس األمن الدولً‪.‬‬ ‫واعتبرت أن فقدان الثقة فً الدول العربٌة والمجتمع الدولً سٌزٌد اإلحباط وٌقوي صوت من ٌدعون إلى تحوٌل‬ ‫األزمة إلى صراع مسلح‪ ،‬مشٌرة إلى أن هذا التوجه قوي "ألن الناس ٌدفعون ثمنا باهظا لمواصلة المقاومة سلمٌا"‪.‬‬ ‫وقالت إن المعارضة السورٌة رحبت ببعثة المراقبٌن العرب "باعتبارها الفرصة األولى لٌرى الخارج حقٌقة ما‬ ‫ٌحدث"‪ ،‬لكنها تسلم فً الوقت نفسه بؤن الجامعة العربٌة "ال تملك قوة ردع لحماٌة المدنٌٌن إذا دعت الحاجة لذلك"‪.‬‬ ‫وأوضحت أنه "حتى إذا وجدت اإلرادة السٌاسٌة‪ ،‬فإن اإلجراءات اإللزامٌة ؼٌر متوفرة على المستوى اإلقلٌمً"‪.‬‬ ‫وفً السٌاق أعلنت هٌبة التنسٌق الوطنٌة السورٌة المعارضة عن توصلها التفاق مع المجلس الوطنً السوري بشؤن‬ ‫وثٌقة سٌاسٌة مشتركة تقدم إلى مإتمر المعارضة المزمع عقده الشهر المقبل تحت رعاٌة الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وٌإكد االتفاق ‪-‬الذي وقع ٌوم أمس فً العاصمة المصرٌة القاهرة‪ -‬على رفض أي تدخل عسكري أجنبً ٌمس سٌادة‬ ‫واستقبلل الببلد‪ ،‬مشٌرا إلى أن التدخل العربً ال ٌعتبر أجنبٌا‪.‬‬ ‫وٌشدد االتفاق أٌضا على ضرورة حماٌة المدنٌٌن بكل السبل المشروعة فً إطار القانون الدولً‪ ،‬وعلى تعزٌز‬ ‫الوحدة الوطنٌة ورفض الطابفٌة‪ .‬وتعرب الوثٌقة عن االعتزاز بؤفراد الجٌش السوري الذٌن رفضوا قتل‬ ‫المتظاهرٌن‪ ،‬كما تشٌر إلى ضرورة الحفاظ على مإسسات الدولة بعد سقوط النظام وبدء المرحلة االنتقالٌة‪.‬‬ ‫وتنتهً هذه المرحلة ‪-‬حسب االتفاق نفسه‪ -‬بوضع دستور جدٌد ٌضمن نظاما دٌمقراطٌا برلمانٌا تعددٌا وانتخاب‬ ‫برلمان وربٌس على أساس هذا الدستور‪ .‬وٌدعو االتفاق كذلك إلى إٌجاد حل عادل لقضٌة األكراد فً سورٌا مع‬ ‫الحفاظ على وحدة الببلد‪.‬‬ ‫‪ 22‬قتٌال بسورٌا ومراقب ٌرى قناصة‬ ‫وكاالت (‪)4222323122‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن ‪ 11‬شخصا قتلوا الجمعة برصاص قوات األمن فً سورٌا التً شهدت‬ ‫مظاهرات حاشدة أطلق علٌها جمعة الزحؾ إلى ساحات الحرٌة‪ ،‬بٌنما أظهرت صور أحد المراقبٌن العرب وهو‬ ‫ٌتحدث عن رإٌته لقناصة فً درعا‪.‬‬ ‫وسقط القتلى فً حمص ودرعا وحماة وإدلب ورٌؾ دمشق أثناء زٌارة المراقبٌن‪ ،‬لكن ذلك لم ٌمنع قوات األمن من‬ ‫التصدي لها بعنؾ‪ ،‬مما أدى لوقوع هذا العدد من القتلى وعشرات الجرحى‪ ،‬حسب ناشطٌن‪.‬‬ ‫‪46 | P a g e‬‬

‫‪46‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫ففً مدٌنة حمص أطلق قناصة النار على المعتصمٌن فً ساحة الخالدٌة‪ ،‬كما عثر بالمدٌنة على جثامٌن خمسة‬ ‫أشخاص بعد اعتقالهم مساء الخمٌس‪ ،‬كما توفً شخص آخر متؤثرا بجروح أصٌب بها صباح الجمعة‪.‬‬ ‫أما فً حماة فقتل خمسة مدنٌٌن على األقل وأصٌب أكثر من عشرٌن عندما هاجمت الشرطة وقوات الجٌش‬ ‫المتظاهرٌن‪ .‬ونقلت وكالة روٌترز عن أحد النشطاء بالمدٌنة قوله "الٌوم مختلؾ عن أي ٌوم جمعة آخر‪ ،‬إنها خطوة‬ ‫فارقة ٌتوق الناس للوصول إلى المراقبٌن وإببلؼهم بمعاناتهم"‪.‬‬ ‫من جهة أخرى طالب مراقبون تابعون لجامعة الدول العربٌة السلطات السورٌة بؤن تبعد "فورا" قناصة قالوا إنهم‬ ‫رأوهم على أسطح البناٌات‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة األنباء األلمانٌة عن مصدر وصفته بؤنه مقرب من بعثة المراقبة العربٌة قوله إن "المراقبٌن رأوا‬ ‫القناصة بؤعٌنهم فً دوما" برٌؾ دمشق‪ ،‬التً تشهد بدورها مظاهرات مطالبة بإسقاط النظام‪.‬‬ ‫وفً درعا أٌضا بث ناشطون على اإلنترنت صورا لمظاهرة فً طرٌق السد‪ ،‬وتظهر الصور أفرادا من بعثة‬ ‫الجامعة العربٌة وهم ٌقفون بٌن األهالً وقوات األمن وٌإكد أحدهم أثناء حدٌثه مع األهالً فً المنطقة وجود قناصة‬ ‫على أسطح المبانً‪.‬‬ ‫وطلب المراقب من السلطات السورٌة سحب هإالء القناصة على الفور‪ ،‬وحذر من أنه إذا لم ٌتم ذلك خبلل ‪70‬‬ ‫ساعة "فستكون هناك إجراءات أخرى"‪.‬‬ ‫من جهتها نقلت وكالة األنباء السورٌة الرسمٌة (سانا) أن المراقبٌن التقوا مواطنٌن فً دمشق وحمص ودرعا وحماة‬ ‫الجمعة‪ .‬ولم تذكر الوكالة أي تفاصٌل‪ .‬وتقول الجامعة العربٌة إن البعثة بحاجة إلى نحو أسبوع لتحدٌد مدى التزام‬ ‫النظام السوري بتعهده فً إطار خطة العمل العربٌة‪.‬‬ ‫هٌئة التنسٌق والوطنً السوري ٌتفقان‬ ‫وكاالت (‪)4222323122‬‬

‫أعلنت هٌبة التنسٌق الوطنٌة السورٌة المعارضة عن توصلها التفاق مع المجلس الوطنً السوري بشؤن وثٌقة‬ ‫سٌاسٌة مشتركة‪ ،‬تقدم إلى مإتمر المعارضة المزمع عقده الشهر المقبل تحت رعاٌة جامعة الدول العربٌة‪ .‬فً حٌن‬ ‫رفض أحمد بن حلً نابب األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة الٌوم السبت تقٌٌم الوضع فً سورٌا‪.‬‬ ‫وٌإكد االتفاق ‪-‬الذي وقع ٌوم أمس فً العاصمة المصرٌة القاهرة‪ -‬على رفض أي تدخل عسكري أجنبً ٌمس سٌادة‬ ‫واستقبلل الببلد‪ ،‬مشٌرا إلى أن التدخل العربً ال ٌعتبر أجنبٌا‪.‬‬ ‫وٌشدد االتفاق أٌضا على ضرورة حماٌة المدنٌٌن بكل السبل المشروعة فً إطار القانون الدولً‪ ،‬وعلى تعزٌز‬ ‫الوحدة الوطنٌة ورفض الطابفٌة‪.‬‬ ‫وتعرب الوثٌقة عن االعتزاز بؤفراد الجٌش السوري الذٌن رفضوا قتل المتظاهرٌن‪ ،‬كما تشٌر إلى ضرورة الحفاظ‬ ‫على مإسسات الدولة بعد سقوط النظام وبدء المرحلة االنتقالٌة‪.‬‬ ‫وتنتهً هذه المرحلة ‪-‬حسب االتفاق نفسه‪ -‬بوضع دستور جدٌد ٌضمن نظاما دٌمقراطٌا برلمانٌا تعددٌا وانتخاب‬ ‫برلمان وربٌس على أساس هذا الدستور‪ .‬وٌدعو االتفاق كذلك إلى إٌجاد حل عادل لقضٌة األكراد فً سورٌا مع‬ ‫الحفاظ على وحدة الببلد‪.‬‬ ‫‪47 | P a g e‬‬

‫‪47‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫ؼٌر أن ممثل الحراك الثوري فً المجلس الوطنً السوري المعارض خالد كمال قال إن التوقٌع على الوثٌقة‬ ‫المشتركة بٌن المجلس وهٌبة التنسٌق الوطنٌة تم دون علمهم‪.‬‬ ‫وأضاؾ كمال إنهم ال ٌعارضون االتفاق لكن المشكلة تكمن فً مواقؾ هٌبة التنسٌق الوطنٌة التً ال تلبً مطالب‬ ‫الثوار‪ ،‬على حد قوله‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬رفض أحمد بن حلً نابب األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة تقٌٌم الوضع فً سورٌا‪ ،‬وقال إن‬ ‫التقٌٌم سٌصدر فً التقرٌر النهابً لبعثة الجامعة إلى سورٌا‪.‬‬ ‫وشدد بن حلً على أنه ٌحظر على المراقبٌن تقٌٌم الوضع فً سورٌا‪ ،‬قاببل "لٌس مسموحا بنشر التقٌٌم أمام اإلعبلم‪،‬‬ ‫بل ٌق َّدم فً تقرٌر نهابً للجامعة‪ ،‬ونحن على تواصل دابم مع المراقبٌن وشكلنا ؼرفة عملٌات داخل الجامعة تعمل‬ ‫‪ 70‬ساعة‪ ،‬ونتحصل على التقارٌر أوال بؤول"‪.‬‬ ‫وقال بن حلً فً حدٌث مع صحٌفة الشروق الجزابرٌة نشر الٌوم السبت‪ ،‬إنه "ال ٌمكن استباق األحداث‪ ،‬ونحن‬ ‫ننتظر التقارٌر خبلل األٌام القلٌلة القادمة‪ ،‬وسنبنً علٌها التقرٌر النهابً بناء على ما ٌرصده المراقبون"‪.‬‬ ‫ودافع بن حلً عن ربٌس بعثة المراقبٌن العرب الفرٌق محمد مصطفى الدابً‪ ،‬قاببل إن األخٌر لم ٌقٌم عمل البعثة‬ ‫وال الوضع السوري فً تصرٌحاته‪ ،‬بل فهم تصرٌحه خطؤ إذ كان ٌقصد بحدٌثه األمور اللوجٌستٌة والتقنٌة فقط‪،‬‬ ‫موضحا أن التقٌٌم سٌكون عبر تقرٌر نهابً بعد اطبلع البعثة على الوضع السوري ورصد وتسجٌل وتوثٌق‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫وكانت تصرٌحات نسبت للجنرال السودانً الذي ٌرأس بعثة المراقبٌن قد أثارت انتقادات شدٌدة للجامعة العربٌة‬ ‫والمراقبٌن على حد سواء‪ ،‬من قبل المحتجٌن والمعارضة فً سورٌا‪.‬‬ ‫ونفى الدابً ‪-‬الذي ربط البعض اسمه بجرابم حرب فً إقلٌم دارفور السودانً فً التسعٌنٌات‪ -‬ما جاء منسوبا على‬ ‫لسانه من أنه "لم ٌر شٌبا مخٌفا فً سورٌا"‪ .‬وقال بٌان سابق من الجامعة إن هذه التصرٌحات "ال أساس لها من‬ ‫الصحة وال تمت إلى الحقٌقة بصلة"‪.‬‬ ‫وقال بن حلً "إن ما ٌثار حول شخصٌة ربٌس البعثة لٌس لدٌنا أي شًء عنه‪ ،‬وكل ما نملكه أن الرجل سودانً وله‬ ‫تجربة عسكرٌة وتكوٌن سٌاسً وأمنً وخبرة فً مجال المراقبة والرصد‪ ،‬وقادر على إنجاح مهمته فً سورٌا‪ ،‬وما‬ ‫ٌثار حوله ٌؤتً من باب التشوٌش واإلشاعات فقط‪ ،‬وملفه ال توجد فٌه هذه االتهامات"‪.‬‬ ‫وأوضح بن حلً أن البعثة العربٌة منتشرة فً عدة مناطق مثل حمص ورٌؾ دمشق ودرعا وإدلب وتقٌم الوضع‬ ‫بشكل دابم‪ ،‬وتستقبل المعلومات للتحقق مما ٌجري‪ ،‬وأشار بؤن عدد أعضاء البعثة اآلن هو ‪ 02‬شخصا سٌلتحق بهم‬ ‫عشرون آخرون‪ ،‬مإكدا أنه تم االتصال بالدول الخلٌجٌة إلرسال أعداد أخرى‪ ،‬وذلك حسب تقٌٌم ربٌس البعثة‬ ‫واحتٌاجاتها للمراقبٌن‪.‬‬ ‫وأضاؾ "لدٌنا مصادرنا هناك واتصاالت مع التنسٌقٌات ومع المعارضٌن السورٌٌن وحقوقٌٌن‪ ،‬وهذا ألخذ صورة‬ ‫واضحة عما ٌحدث"‪.‬‬ ‫وفً رده على تقلٌل عدة دول ؼربٌة من دور المراقبٌن فً كشؾ الحقٌقة بسبب قلة مكوثهم فً بإر التوتر وكذا قلة‬ ‫عددهم‪ ،‬قال بن حلً "هناك الكثٌر من االتهامات توجه للبعثة العربٌة فً سورٌا فً هذا الشؤن‪ ،‬لكننا نإكد أن أعضاء‬ ‫البعثة بقوا لوقت طوٌل فً األحٌاء والمدن التً زاروها وأمضوا اللٌلة فٌها أٌضا والتقوا مع المعنٌٌن باألمر"‪.‬‬

‫‪48 | P a g e‬‬

‫‪48‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫ٌذكر أن النظام السوري قد وقع بداٌة نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً مع الجامعة العربٌة على خطة عمل تنص على وقؾ كل‬ ‫أعمال العنؾ من أي مصدر كان حماٌة للمواطنٌن السورٌٌن‪ ،‬واإلفراج عن المعتقلٌن فً المظاهرات المناوبة‬ ‫للنظام‪ ،‬وإخبلء المدن واألحٌاء السكنٌة من جمٌع المظاهر المسلحة‪.‬‬ ‫كما تدعو الخطة النظام السوري إلى فتح المجال أمام منظمات جامعة الدول العربٌة المعنٌة ووسابل اإلعبلم العربٌة‬ ‫والدولٌة للتنقل بحرٌة فً جمٌع أنحاء سورٌا‪ ،‬لبلطبلع على حقٌقة األوضاع ورصد ما ٌدور فٌها من أحداث‪.‬‬ ‫وقررت الجامعة إرسال ‪ 924‬من مراقبٌها ‪-‬وصلت الدفعة األولى منهم قبل أٌام‪ -‬لزٌارة المستشفٌات والسجون‬ ‫والمدن التً تشهد مظاهرات وتدخبلت أمنٌة‪ ،‬وشكلت ؼرفة عملٌات لمتابعة تقارٌرهم التً ترصد مدى احترام‬ ‫النظام السوري للخطة العربٌة‪.‬‬ ‫خالف بالمعارضة السورٌة بشأن اتفاق‬ ‫وكاالت (‪)22223123‬‬

‫دبت خبلفات السبت فً أوساط المجلس الوطنً السوري المعارض وهٌبة التنسٌق الوطنٌة السورٌة بسبب اتفاق‬ ‫تعاون بٌن الجانبٌن عده ربٌس المجلس برهان ؼلٌون مجرد مسودة سربت قبل التصدٌق علٌها‪ ،‬فً حٌن قال هٌثم‬ ‫مناع ربٌس الهٌبة فً المهجر إن الورقة وقعها كنص اتفاق ولٌست مجرد مسودة مع ؼلٌون بحضور سبعة أعضاء‬ ‫من الجانبٌن‪.‬‬ ‫وقد سعى ؼلٌون إلى التقلٌل من وقع االتقاق فً شؤن المرحلة االنتقالٌة‪ ،‬وقال بعد احتجاجات عاصفة فً أوساط‬ ‫المجلس الوطنً إن ما توصل إلٌه الطرفان المعارضان لٌس إال مسودة كان سٌعرضها على األمانة العامة قبل‬ ‫إبرامها بشكل نهابً‪ .‬وكان نبؤ التوصل إلى االتفاق وما تضمنه من رفض للتدخل الخارجً‪ ،‬قد دفع بعض أعضاء‬ ‫المكتب التنفٌذي للمجلس الوطنً إلى تجمٌد عضوٌتهم فٌه‪.‬‬ ‫فً المقابل قال هٌثم مناع إن ما تم توقٌعه هو نص اتفاق ولٌس مجرد مسودة‪ ،‬وكان من المقرر عرضها على األمٌن‬ ‫العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً السبت لوال سفره للخارج‪ .‬وٌدور الخبلؾ خاصة حول سبل حماٌة المدنٌٌن‪.‬‬ ‫جاء ذلك عقب اإلعبلن عن االتفاق بشؤن وثٌقة سٌاسٌة مشتركة‪ ،‬تقدم إلى مإتمر المعارضة المزمع عقده الشهر‬ ‫المقبل تحت رعاٌة جامعة الدول العربٌة‪.‬‬ ‫وٌإكد االتفاق ‪-‬الذي وقع فً العاصمة المصرٌة القاهرة‪ -‬على رفض أي تدخل عسكري أجنبً ٌمس سٌادة واستقبلل‬ ‫الببلد‪ ،‬مشٌرا إلى أن التدخل العربً ال ٌعد أجنبٌا‪.‬‬ ‫وٌشدد االتفاق أٌضا على ضرورة حماٌة المدنٌٌن بكل السبل المشروعة فً إطار القانون الدولً‪ ،‬وعلى تعزٌز‬ ‫الوحدة الوطنٌة ورفض الطابفٌة‪.‬‬ ‫وتعرب الوثٌقة عن االعتزاز بؤفراد الجٌش السوري الذٌن رفضوا قتل المتظاهرٌن‪ ،‬كما تشٌر إلى ضرورة الحفاظ‬ ‫على مإسسات الدولة بعد سقوط النظام وبدء المرحلة االنتقالٌة‪.‬‬ ‫وتنتهً هذه المرحلة ‪-‬حسب االتفاق نفسه‪ -‬بوضع دستور جدٌد ٌضمن نظاما دٌمقراطٌا برلمانٌا تعددٌا وانتخاب‬ ‫برلمان وربٌس على أساس هذا الدستور‪ .‬وٌدعو االتفاق كذلك إلى إٌجاد حل عادل لقضٌة األكراد فً سورٌا مع‬ ‫الحفاظ على وحدة الببلد‪.‬‬ ‫‪49 | P a g e‬‬

‫‪49‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫بدورها أبدت تٌارات سورٌة فً المجلس الوطنً تحفظا على االتفاق‪ ،‬وقال التٌار الوطنً السوري برباسة عماد‬ ‫الدٌن رشٌد إن االتفاق ال ٌتضمن إدانة واضحة للنظام وجرابمه ضد الشعب‪.‬‬ ‫وأضاؾ التٌار أن االتفاق ٌنطوي على تناقض فً طلب حماٌة المدنٌٌن بكل الوسابل وٌرفض فً الوقت نفسه التدخل‬ ‫العسكري األجنبً‪ ،‬كما أنه بسط قضٌة الجٌش الوطنً الحر بصورة تمتهن تضحٌاته وٌتعاطى معه كؤفراد‪.‬‬ ‫أما الهٌبة العامة للثورة السورٌة فقالت إن االتفاق ٌجب أن ٌحدد موقفه من الجٌش السوري الحر بوضوح‪ ،‬ألن‬ ‫الشعب ٌعتمد علٌه وٌجب دعمه بكل الوسابل‪.‬‬ ‫من جهته قال ممثل الحراك الثوري فً المجلس الوطنً السوري المعارض خالد كمال إن التوقٌع على الوثٌقة‬ ‫امشتركة بٌن المجلس وهٌبة التنسٌق الوطنٌة تم دون علمهم‪.‬‬ ‫وأضاؾ كمال أنهم ال ٌعارضون االتفاق‪ ،‬لكن المشكلة تكمن فً مواقؾ هٌبة التنسٌق الوطنٌة التً ال تلبً مطالب‬ ‫الثوار‪ ،‬على حد قوله‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬رفض أحمد بن حلً نابب األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة تقٌٌم الوضع فً سورٌا‪ ،‬وقال إن‬ ‫التقٌٌم سٌصدر فً التقرٌر النهابً لبعثة الجامعة إلى سورٌا‪.‬‬ ‫وشدد بن حلً على أنه ٌحظر على المراقبٌن تقٌٌم الوضع فً سورٌا‪ ،‬قاببل "لٌس مسموحا بنشر التقٌٌم أمام اإلعبلم‪،‬‬ ‫بل ٌق َّدم فً تقرٌر نهابً للجامعة‪ ،‬ونحن على تواصل دابم مع المراقبٌن وشكلنا ؼرفة عملٌات داخل الجامعة تعمل‬ ‫‪ 70‬ساعة‪ ،‬ونتحصل على التقارٌر أوال بؤول"‪.‬‬ ‫وقال بن حلً فً حدٌث مع صحٌفة الشروق الجزابرٌة نشر الٌوم السبت‪ ،‬إنه "ال ٌمكن استباق األحداث‪ ،‬ونحن‬ ‫ننتظر التقارٌر خبلل األٌام القلٌلة القادمة‪ ،‬وسنبنً علٌها التقرٌر النهابً بناء على ما ٌرصده المراقبون"‪.‬‬ ‫ودافع بن حلً عن ربٌس بعثة المراقبٌن العرب الفرٌق محمد مصطفى الدابً‪ ،‬قاببل إن األخٌر لم ٌقٌم عمل البعثة‬ ‫وال الوضع السوري فً تصرٌحاته‪ ،‬بل فهم تصرٌحه خطؤ إذ كان ٌقصد بحدٌثه األمور اللوجٌستٌة والتقنٌة فقط‪،‬‬ ‫موضحا أن التقٌٌم سٌكون عبر تقرٌر نهابً بعد اطبلع البعثة على الوضع السوري ورصد وتسجٌل وتوثٌق‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫وكانت تصرٌحات نسبت للجنرال السودانً الذي ٌرأس بعثة المراقبٌن قد أثارت انتقادات شدٌدة للجامعة العربٌة‬ ‫والمراقبٌن على حد سواء‪ ،‬من قبل المحتجٌن والمعارضة فً سورٌا‪.‬‬ ‫ونفى الدابً ‪-‬الذي ربط البعض اسمه بجرابم حرب فً إقلٌم دارفور السودانً فً التسعٌنٌات‪ -‬ما جاء منسوبا على‬ ‫لسانه من أنه "لم ٌر شٌبا مخٌفا فً سورٌا"‪ .‬وقال بٌان سابق من الجامعة إن هذه التصرٌحات "ال أساس لها من‬ ‫الصحة وال تمت إلى الحقٌقة بصلة"‪.‬‬ ‫وقال بن حلً "إن ما ٌثار حول شخصٌة ربٌس البعثة لٌس لدٌنا أي شًء عنه‪ ،‬وكل ما نملكه أن الرجل سودانً وله‬ ‫تجربة عسكرٌة وتكوٌن سٌاسً وأمنً وخبرة فً مجال المراقبة والرصد‪ ،‬وقادر على إنجاح مهمته فً سورٌا‪ ،‬وما‬ ‫ٌثار حوله ٌؤتً من باب التشوٌش واإلشاعات فقط‪ ،‬وملفه ال توجد فٌه هذه االتهامات"‪.‬‬ ‫وأوضح بن حلً أن البعثة العربٌة منتشرة فً عدة مناطق مثل حمص ورٌؾ دمشق ودرعا وإدلب وتقٌم الوضع‬ ‫بشكل دابم‪ ،‬وتستقبل المعلومات للتحقق مما ٌجري‪ ،‬وأشار بؤن عدد أعضاء البعثة اآلن هو ‪ 02‬شخصا سٌلتحق بهم‬ ‫عشرون آخرون‪ ،‬مإكدا أنه تم االتصال بالدول الخلٌجٌة إلرسال أعداد أخرى‪ ،‬وذلك حسب تقٌٌم ربٌس البعثة‬ ‫واحتٌاجاتها للمراقبٌن‪.‬‬ ‫‪50 | P a g e‬‬

‫‪50‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأضاؾ "لدٌنا مصادرنا هناك واتصاالت مع التنسٌقٌات ومع المعارضٌن السورٌٌن وحقوقٌٌن‪ ،‬وهذا ألخذ صورة‬ ‫واضحة عما ٌحدث"‪.‬‬ ‫وفً رده على تقلٌل عدة دول ؼربٌة من دور المراقبٌن فً كشؾ الحقٌقة بسبب قلة مكوثهم فً بإر التوتر وكذا قلة‬ ‫عددهم‪ ،‬قال بن حلً "هناك الكثٌر من االتهامات توجه للبعثة العربٌة فً سورٌا فً هذا الشؤن‪ ،‬لكننا نإكد أن أعضاء‬ ‫البعثة بقوا لوقت طوٌل فً األحٌاء والمدن التً زاروها وأمضوا اللٌلة فٌها أٌضا والتقوا مع المعنٌٌن باألمر"‪.‬‬ ‫ٌذكر أن النظام السوري قد وقع بداٌة نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً مع الجامعة العربٌة على خطة عمل تنص على وقؾ كل‬ ‫أعمال العنؾ من أي مصدر كان حماٌة للمواطنٌن السورٌٌن‪ ،‬واإلفراج عن المعتقلٌن فً المظاهرات المناوبة‬ ‫للنظام‪ ،‬وإخبلء المدن واألحٌاء السكنٌة من جمٌع المظاهر المسلحة‪.‬‬ ‫كما تدعو الخطة النظام السوري إلى فتح المجال أمام منظمات جامعة الدول العربٌة المعنٌة ووسابل اإلعبلم العربٌة‬ ‫والدولٌة للتنقل بحرٌة فً جمٌع أنحاء سورٌا‪ ،‬لبلطبلع على حقٌقة األوضاع ورصد ما ٌدور فٌها من أحداث‪.‬‬ ‫وقررت الجامعة إرسال ‪ 924‬من مراقبٌها ‪-‬وصلت الدفعة األولى منهم قبل أٌام‪ -‬لزٌارة المستشفٌات والسجون‬ ‫والمدن التً تشهد مظاهرات وتدخبلت أمنٌة‪ ،‬وشكلت ؼرفة عملٌات لمتابعة تقارٌرهم التً ترصد مدى احترام‬ ‫النظام السوري للخطة العربٌة‪.‬‬ ‫‪ 01‬قتٌال ومظاهرات متواصلة بسورٌا‬ ‫وكاالت (‪)22223123‬‬

‫قتل ‪ 90‬شخصا أمس السبت معظمهم فً مدٌنة حماة بسورٌا‪ ،‬حسب الهٌبة العامة للثورة السورٌة‪ ،‬فً حٌن قال‬ ‫ناشطون إن حً الحمٌدٌة بمدٌنة حماة السورٌة تعرض هذه اللٌلة لقصؾ عنٌؾ وعملٌات اقتحام‪.‬‬ ‫فً الوقت نفسه قال نشطاء السبت إن هناك تشاإما بشؤن فرص نجاح فرٌق مراقبً الجامعة العربٌة الذي ٌزور‬ ‫سورٌا حالٌا فً وقؾ حملة نظام بشار األسد المستمرة منذ تسعة أشهر على االحتجاجات المناهضة له‪.‬‬ ‫وأضاؾ النشطاء أنه ال توجد ثقة كبٌرة فً قدرة فرٌق صؽٌر من المراقبٌن فً تحقٌق انسحاب للقوات المسلحة من‬ ‫معظم المدن المضطربة فً سورٌا‪ ،‬مما ٌفتح الطرٌق أمام تؽٌٌر سلمً‪.‬‬ ‫وٌخشى بعض النشطاء من انزالق الببلد إلى حرب أهلٌة إذا فشلت مهمة المراقبٌن العرب‪ .‬من ناحٌة أخرى أصٌب‬ ‫صحفً سوري برصاصة فً وجهه فً بلدة دارٌا قرب العاصمة دمشق‪.‬‬ ‫وذكر التلفزٌون السوري أن الصحفً شكري أبو البرؼل الذي ٌعمل فً صحٌفة الثورة الرسمٌة السورٌة أصٌب‬ ‫برصاصة فً رأسه أثناء وجوده داخل منزله فً بلدة دارٌا عندما أطلقت "المجموعات اإلرهابٌة المسلحة النار‬ ‫باتجاهه"‪ .‬وقال أدهم أبو البرؼل ابن المصاب للتلفزٌون السوري "سمعنا إطبلق رصاص كثٌؾ قرب منزلنا‪،‬‬ ‫وعندما سمع والدي وأراد أن ٌعرؾ ماذا ٌحدث وعند وقوفه على قدمٌه‪ ،‬إذا برصاصة تخترق نافذة المنزل وتصٌب‬ ‫عٌنه وتخرج من جانب أذنه"‪.‬‬

‫‪51 | P a g e‬‬

‫‪51‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫سبعة قتلى وتناقض للمراقبٌن بسورٌا‬ ‫وكاالت (‪)22223123‬‬

‫سقط الٌوم سبعة قتلى برصاص األمن السوري فً أولى مظاهرات العام الجدٌد للمطالبة بسقوط نظام الربٌس بشار‬ ‫األسد‪ ،‬فً وقت تضاربت فٌه التصرٌحات فً صفوؾ بعثة المراقبٌن العرب بشؤن ما ٌجري فً مدٌنة درعا مهد‬ ‫الثورة السورٌة التً انطلقت ٌوم ‪ 92‬مارس‪/‬آذار الماضً‪.‬‬ ‫وأفاد ناشطون سورٌون بؤن طفبل كان بٌن القتلى الذٌن سقطوا الٌوم‪ ،‬وأوضحوا أن ثبلثة منهم سقطوا فً حماة‬ ‫ومثلهم فً حمص بٌنما قتل اآلخر فً بنً ٌاس‪.‬‬ ‫من ناحٌة أخرى بث ناشطون سورٌون صورا لمظاهرات انطلقت صباح الٌوم فً بلدات ناحتة والصورة والؽراٌا‬ ‫الشرقٌة بمحافظة درعا‪ ،‬للمطالبة برحٌل النظام‪.‬‬ ‫وأكد المتظاهرون فً هتافاتهم على مواصلتهم الثورة حتى رحٌل نظام الربٌس األسد‪ ،‬كما انتقد المتظاهرون أداء‬ ‫بعثة المراقبٌن التابعة للجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وبث معارضون سورٌون صورا لمظاهرة انطلقت صباح الٌوم فً إدلب‪ ،‬جدد فٌها المتظاهرون المطالبة بإسقاط‬ ‫النظام السوري‪ .‬وعبر المتظاهرون فً هتافاتهم عن عدم قناعتهم بؤداء مراقبً الجامعة العربٌة‪ ،‬وقالوا إنهم‬ ‫مستمرون فً التظاهر حتى رحٌل الربٌس األسد ونظامه‪.‬‬ ‫من جهة أخرى أعربت الهٌبة العامة للثورة السورٌة عن مخاوفها من وقوع مجزرة فً بلدة شٌزر برٌؾ حماة بعد‬ ‫تعرضها لقصؾ باألسلحة الثقٌلة‪ ،‬فً حٌن نقلت وكالة األنباء األلمانٌة عن ناشطٌن سورٌٌن تؤكٌدهم وقوع اشتباكات‬ ‫الٌوم األحد بٌن قوات من الجٌش السوري ومنشقٌن عنه فً رٌؾ دمشق‪.‬‬ ‫وقالت الهٌبة إن حً الحمٌدٌة بمدٌنة حماة تعرض اللٌلة الماضٌة لقصؾ عنٌؾ واقتحامات‪ ،‬كما أفادت فً وقت‬ ‫سابق بمقتل ‪ 92‬برصاص األمن أمس السبت فً عدة مناطق فً سورٌا معظمهم فً حماة‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك ستعد دفعة جدٌدة من المراقبٌن العرب للسفر إلى سورٌا‪ ،‬فً حٌن طالب البرلمان العربً بسحب‬ ‫المراقبٌن العرب من سورٌا‪.‬‬ ‫وتؤتً تلك الدعوة فً وقت تلوح فً األفق أزمة جدٌدة بسبب تصرٌحات من أحد المراقبٌن بشؤن وجود قناصة على‬ ‫أسطح المنازل فً درعا‪ ،‬وهً التصرٌحات التً سارع ربٌس بعثة المراقبٌن مصطفى الدابً إلى التشكٌك فً دقة‬ ‫نقلها‪.‬‬ ‫وقد أفاد ناشطون سورٌون بؤن قوات األمن ترتدي لباسا مدنٌا‪ ،‬وتجري مقاببلت مع مراقبً الجامعة العربٌة عند‬ ‫مقرهم فً مدٌنة درعا‪ ،‬وأن الؽرض من هذه المقاببلت تزوٌر الحقابق‪.‬‬ ‫فً هذه األثناء قال نشطاء السبت إن هناك تشاإما بشؤن فرص نجاح فرٌق مراقبً الجامعة العربٌة ‪-‬الذي ٌزور‬ ‫الببلد حالٌا‪ -‬فً وقؾ حملة نظام الربٌس األسد المستمرة منذ تسعة أشهر على االحتجاجات المناهضة له‪.‬‬ ‫وأضاؾ النشطاء أنه ال توجد ثقة كبٌرة فً قدرة فرٌق صؽٌر من المراقبٌن فً تحقٌق انسحاب للقوات المسلحة من‬ ‫معظم المدن المضطربة بسورٌا‪ ،‬مما ٌفتح الطرٌق أمام تؽٌٌر سلمً‪.‬‬ ‫وٌخشى بعض النشطاء انزالق الببلد إلى حرب أهلٌة إذا فشلت مهمة المراقبٌن العرب‬

‫‪52 | P a g e‬‬

‫‪52‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫برلمان العرب ٌدعو لسحب مراقبً سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)22223123‬‬

‫دعا البرلمان العربً إلى السحب الفوري لفرٌق المراقبٌن العرب من سورٌا بسبب استمرار نظام الربٌس بشار‬ ‫األسد فً قمع المحتجٌن رؼم وجودهم‪ ،‬فضبل عن انتهاكه السافر لبروتوكول الجامعة العربٌة المعنً بحماٌة‬ ‫المواطنٌن السورٌٌن‪.‬‬ ‫وقال البرلمان فً بٌان إن أعمال العنؾ راحت ضحٌتها أعداد كبٌرة من أبناء وأطفال الشعب السوري‪ ،‬مشٌرا إلى‬ ‫أن ذلك ٌتم مع وجود المراقبٌن العرب‪ ،‬األمر الذي أثار ؼضب الشعوب العربٌة وأفقد المبرر الدافع إلرسال فرٌق‬ ‫تقصً الحقابق‪.‬‬ ‫وشدد ربٌس البرلمان علً سالم الدقباسً على أن ذلك ٌتٌح للنظام السوري ؼطاء عربٌا لممارسة ما وصفها بؤعماله‬ ‫ؼٌر اإلنسانٌة‪ ،‬تحت سمع وبصر جامعة الدول العربٌة‪.‬‬ ‫ودعا الدقباسً األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً إلى عقد اجتماع على مستوى وزراء الخارجٌة التخاذ قرار‬ ‫بشؤن سحب بعثة المراقبٌن على الفور‪.‬‬ ‫وتعلٌقا على هذه الدعوة‪ ،‬قال مسإول فً الجامعة لروٌترز إن الوقت ما زال مبكرا للؽاٌة لتقٌٌم نجاح بعثة‬ ‫المراقبٌن‪ ،‬مضٌفا أن من المقرر بقاء البعثة فً سورٌا مدة شهر‪ ،‬وأن المزٌد من المراقبٌن فً طرٌقهم إلى هناك‪.‬‬ ‫وقال ربٌس ؼرفة عملٌات بعثة المراقبٌن العرب عدنان الخضٌر إن نحو ‪ 74‬مراقبا آخرٌن سٌتوجهون إلى دمشق‬ ‫من السعودٌة والبحرٌن وتونس‪.‬‬ ‫وكان فرٌق أولً من خمسٌن مراقبا وصل االثنٌن الماضً فً إطار بروتوكول الجامعة العربٌة الذي أقرته سورٌا‬ ‫فً الثانً من نوفمبر‪/‬تشرٌن الثانً الماضً‪ ،‬والداعً لسحب الجٌش السوري من البلدات والمناطق السكنٌة‪ ،‬ووقؾ‬ ‫العنؾ ضد المدنٌٌن وإطبلق سراح المعتقلٌن‪.‬‬ ‫وقد ثار جدل بشؤن بعثة المراقبٌن‪ ،‬حٌث أعرب بعض أفراد المعارضة السورٌة عن عدم رضاهم عن اختٌار ضابط‬ ‫االستخبارات العسكرٌة السودانً المخضرم الفرٌق أول الركن محمد أحمد مصطفى الدابً لرباسة البعثة‪.‬‬ ‫وكان الدابً أثار ؼضب المعارضة بقوله إن السلطات السورٌة تتعاون حتى اآلن مع البعثة‪ ،‬وبوصفه زٌارته لمدٌنة‬ ‫حمص المضطربة بؤنها كانت جٌدة‪ ،‬وتؤكٌده أنه "لم ٌر شٌبا مخٌفا" فً أولى جوالته فً المدٌنة‪.‬‬ ‫وحث النشطاء الحقوقٌون المراقبٌن العرب على فعل المزٌد لحماٌة المدنٌٌن من قوات النظام‪.‬‬ ‫وقالت األمم المتحدة إن أكثر من خمسة آالؾ شخص قتلوا فً حملة النظام على المعارضة منذ مارس‪/‬آذار الماضً‪.‬‬ ‫وفً المقابل تصر حكومة األسد على أن العنؾ تثٌره "عصابات إرهابٌة مسلحة تتلقى دعما من الخارج"‪ ،‬وتقول إن‬ ‫‪ 7444‬من أفراد الجٌش والشرطة قتلوا‪.‬‬ ‫قتلى بسورٌا ومراقبون خلٌجٌون قرٌبا‬ ‫وكاالت (‪)32223123‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة فً بٌان الٌوم االثنٌن إن أربعة أشخاص قتلوا برصاص قوات األمن والجٌش‬ ‫بمحافظات إدلب وحمص ورٌؾ دمشق‪ ،‬فً حٌن قضى صحفً الٌوم متؤثرا بجروح أصٌب بها قبل بضعة أٌام‪.‬‬ ‫‪53 | P a g e‬‬

‫‪53‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأوضحت الهٌبة أن قتٌلٌن لم تذكر أسمٌهما قضٌا بمنطقة جبل الزاوٌة بمحافظة إدلب بٌنما قتل شخص ثالث بمدٌنة‬ ‫دوما بمحافظة رٌؾ دمشق‪ ،‬وقضى الرابع بمنطقة البٌاضة بمحافظة حمص‪.‬‬ ‫ٌؤتً ذلك بعد أن أشارت الهٌبة إلى أن ‪ 91‬شخصا بٌنهم طفل قضوا برصاص األمن السوري بالٌوم األول من العام‬ ‫الجدٌد بمحافظات حمص وإدلب وحماة‪.‬‬ ‫ونشرت الهٌبة كذلك إحصابٌة عن حصٌلة قتلى العام الماضً أفادت فٌها أن ‪ 2140‬سورٌٌن موثقة أسماإهم قتلوا‬ ‫برصاص األمن منذ اندالع الثورة ٌوم ‪ 92‬مارس‪ /‬آذار الماضً‪.‬‬ ‫من جهة ثانٌة قال أٌهم نجل الصحفً السوري شكري أبو البرؼل إن والده توفً الٌوم بمستشفى المواساة الحكومً‬ ‫بدمشق جراء إصابته ٌوم الجمعة الماضً برصاص بالوجه أطلقت علٌه بمنزله من قبل من أسماها التلفزٌون‬ ‫الرسمً المجموعات المسلحة‪ .‬وبات أبو البرؼل أول صحفً ٌلقى حتفه بتلك االحتجاجات‪.‬‬ ‫تؤتً هذه التطورات وسط استمرار المظاهرات المناوبة للنظام بمناطق متفرقة من سورٌا‪ ،‬فقد خرجت أمس مظاهرة‬ ‫فً حً المرجة بحلب هتؾ المشاركون فٌها بإسقاط النظام وواجهتها قوات األمن بالرصاص والؽاز المدمع‪.‬‬ ‫وخرجت كذلك فً حً الزاهرة بمدٌنة دمشق مظاهرة مسابٌة رفعت خبللها الفتات تطالب بإسقاط نظام الربٌس‬ ‫بشار األسد‪.‬‬ ‫سٌاسٌا‪ ،‬أكدت جامعة الدول العربٌة أن دفعات جدٌدة من المراقبٌن ستصل من دول الخلٌج العربٌة إلى القاهرة تمهٌدا‬ ‫لنقلهم إل دمشق خبلل األسبوع الجاري‪.‬‬ ‫وقال األمٌن العام المساعد للجامعة عدنان الخضٌر ‪-‬فً بٌان‪ -‬إن العمل المٌدانً للبعثة بسورٌا ٌسٌر وفقا لخطة‬ ‫العمل العربٌة والبروتوكول الموقع مع السلطات السورٌة‪.‬‬ ‫وأوضح الخضٌر أن الجامعة هً الجهة المختصة بإٌقاؾ عمل البعثة‪ ،‬وأن المراقبٌن ٌمثلون جمٌع الدول العربٌة‪.‬‬ ‫كما أكد أن ؼرفة العملٌات على اتصال دابم بتلك البعثة حٌث تنقل إلٌها كافة الببلؼات الواردة إلٌها للتحقق منها‪.‬‬ ‫وكان مدٌر الشإون العربٌة بالجامعة السفٌر علً الجاروش قد نفى أن ٌكون أي من أعضاء فرٌق المراقبٌن بسورٌا‬ ‫ٌعمل وفق أجندة خاصة‪ .‬وقال بنشرة سابقة للجزٌرة إن الجمٌع ٌعملون بإطار الجامعة ووفق االتفاقٌات التً تحدد‬ ‫مهمتهم‪ .‬جاء ذلك مع بدء عودة أفراد الدفعة األولى من مراقبً الجامعة العربٌة إلى القاهرة‪.‬‬ ‫من جهة أخرى أكد األمٌن العام لمنظمة التعاون اإلسبلمً أكمل الدٌن إحسان أوؼلو أن السلطات السورٌة لم ترد‬ ‫حتى اآلن على طلب المنظمة السماح للهٌبات اإلسبلمٌة العاملة فً المجال اإلنسانً بدخول األراضً السورٌة‪.‬‬ ‫وأضاؾ إحسان أوؼلو أن منظمته تتمنى أن ٌكون رد الحكومة السورٌة سرٌعا وإٌجابٌا حتى تتمكن المنظمة من‬ ‫تقدٌم المساعدات اإلنسانٌة الضرورٌة هناك‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك طلب البرلمان العربً أمس األحد‪ ،‬من األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً "سحب فرٌق‬ ‫المراقبٌن العرب من سورٌا فورا"‪.‬‬ ‫وقال ربٌس البرلمان علً الدقباسً فً بٌان صدر بالقاهرة إن تفاقم أعمال القتل والعنؾ راح ضحٌتها أعداد كبٌرة‬ ‫من أبناء وأطفال الشعب السوري المُطالب بالحرٌة واحترام القانون وتعزٌز حقوق اإلنسان فً وجود مراقبٌن من‬ ‫جامعة الدول العربٌة‪ ،‬األمر الذي أثار ؼضب الشعوب العربٌة‪.‬‬

‫‪54 | P a g e‬‬

‫‪54‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫المراقبون فً درعا‬ ‫وكاالت (‪)32223123‬‬

‫زار المراقبون أمس فً درعا بٌت الشٌخ أحمد الصٌاصنة إمام المسجد العمري‪ ،‬مهد الثورة‪ .‬ولم ٌتضح بعد ما إذا‬ ‫كان الوفد قد تمكن من لقاء الصٌاصنة الذي ٌخضع منذ أشهر لئلقامة الجبرٌة‪ ،‬حسب السكان‪.‬‬ ‫وٌقول ناشطون إن األمن ارتدى لباسا مدنٌا‪ ،‬وأجرى مقاببلت مع المراقبٌن عند مقرهم فً درعا‪ ،‬لتزوٌر الحقابق‪.‬‬ ‫وٌرى النشطاء أنه ال ثقة كبٌرة فً قدرة فرٌق صؽٌر على تحقٌق انسحاب القوات المسلحة من المدن المضطربة‪.‬‬ ‫ولم ٌكتمل بعد عدد المراقبٌن الذٌن ٌعتمدون على السلطات السورٌة فً وسابل النقل واألمن‪.‬‬ ‫وقال الناشط فً درعا إبراهٌم أبازٌد إن محافظ درعا رافق المراقبٌن ولم ٌكن ممكنا ألي كان االقتراب منهم عدا‬ ‫فرٌق الحماٌة‪ .‬ورفعت مظاهرات أمس هتافات تندد بؤداء المراقبٌن‪.‬‬ ‫ودعا أمس ربٌس البرلمان العربً علً سالم الدقباسً لسحب البعثة فورا‪.‬‬ ‫وقال للجزٌرة إن المراقبٌن ٌمثلون سٌاسات دولهم التً تإٌد نظام بشار األسد‪ ،‬وعلى الجامعة حسم موقفها من أعمال‬ ‫القتل التً راح ضحٌتها منذ بدء الوفد العربً عمله ‪ 144‬شخص على األقل‪ ،‬حسب الناشطٌن‪.‬‬ ‫وكان البرلمان العربً –وهو هٌبة استشارٌة‪ -‬بٌن أول الداعٌن لتعلٌق عضوٌة سورٌا فً الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫لكن عدنان الخضٌر مساعد األمٌن العام للجامعة العربٌة قال إن األخٌرة هً الجهة المختصة بإٌقاؾ عمل البعثة‪،‬‬ ‫وإن المراقبٌن ٌمثلون جمٌع الدول العربٌة‪.‬‬ ‫وانتشر المراقبون ضمن خطة عربٌة لحل األزمة نصت على إنهاء المظاهر المسلحة فً المدن‪ ،‬واإلفراج عن‬ ‫السجناء وحوار المعارضة‪.‬‬ ‫واستقبلت القاهرة أمس مراقبٌن جددا من تونس والسودان والعراق ومجلس التعاون الخلٌجً‪ ،‬تمهٌدا النضمامهم إلى‬ ‫زمبلبهم فً سورٌا‪.‬‬ ‫وقالت العضو البارز فً المجلس الوطنً السوري المعارض رٌما الفلٌحان لروٌترز إن وجود المراقبٌن لم ٌإثر‬ ‫على سلوك النظام الذي "ما زال مستمرا فً نهجه"‪.‬‬ ‫وكان األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً قال سابقا إن األمر لن ٌستؽرق إال أسبوعا للتؤكد من حسن نواٌا‬ ‫األسد‪ .‬وقالت األمم المتحدة إن أكثر من خمسة آالؾ شخص قتلوا فً حملة النظام على المعارضة منذ مارس‪/‬آذار‬ ‫الماضً‪ .‬وفً المقابل تصر حكومة األسد على أن العنؾ تثٌره "عصابات إرهابٌة مسلحة تتلقى دعما من الخارج"‪،‬‬ ‫وتقول إن ‪ 7444‬من أفراد الجٌش والشرطة قتلوا‪.‬‬

‫‪55 | P a g e‬‬

‫‪55‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫العربً‪ :‬القتل مستمر بسورٌا‬ ‫وكاالت (‪)32223123‬‬

‫قال األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة نبٌل العربً الٌوم االثنٌن إن عملٌات القتل ال تزال مستمرة فً سورٌا‪ ،‬وإن‬ ‫القناصة ال ٌزالون ٌهددون أرواح المدنٌٌن‪ ،‬ودعا إلى وضع حد إلطبلق النار‪ ،‬وذلك فً وقت تواجه فٌه بعثة‬ ‫المراقبٌن العرب هناك انتقادات حادة‪.‬‬ ‫ودافع العربً فً مإتمر صحفً بمقر الجامعة العربٌة بالقاهرة عن بعثة مراقبً الجامعة‪ ،‬وأكد فً تصرٌحات هً‬ ‫األولى منذ وصول بعثة المراقبٌن إلى سورٌا قبل نحو أسبوع أنها "تحتاج للمزٌد من الوقت" كً تنجز مهامها‪.‬‬ ‫وأشار فً الوقت نفسه إلى أن السلطات السورٌة أفرجت حتى اآلن عن ‪ 1010‬معتقبل من السجون السورٌة على‬ ‫أربع دفعات‪ ،‬وفق ما تنص علٌه المبادرة العربٌة‪.‬‬ ‫ونقل مراسل الجزٌرة نت فً القاهرة أنس زكً عن العربً قوله إن الجٌش السوري انسحب من المناطق السكنٌة‪،‬‬ ‫وبات ٌقؾ على مشارؾ المدن السورٌة‪ ،‬لكن إطبلق النار ال ٌزال مستمرا من أماكن مختلفة "ؼٌر معلومة‬ ‫المصدر"‪ ،‬كما أن عملٌات القتل ما زالت مستمرة والقناصة ما زالوا ٌمثلون تهدٌدا‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن هناك اقتراحا بعقد اجتماع لوزراء الخارجٌة العرب األسبوع المقبل لدراسة وتقٌٌم التقرٌر األولً الذى‬ ‫سٌقدمه ربٌس بعثة المراقبٌن العرب فً سورٌا الفرٌق أول محمد أحمد الدابً إلى األمانة العامة خبلل ٌومٌن‪.‬‬ ‫وأكد العربً أنه تلقى تقارٌر تشٌر إلى وجود جثث لمعارضٌن سورٌٌن فً عدة مدن‪ ،‬وشدد على ضرورة وقؾ‬ ‫إطبلق النار بشكل فوري‪.‬‬ ‫وكان العربً ٌتحدث فً القاهرة فً الوقت الذي تتحقق فٌه بعثة المراقبٌن العرب فً سورٌا من التزام سورٌا‬ ‫بمبادرة السبلم العربٌة‪.‬‬ ‫ولم ٌكتمل بعد فرٌق البعثة العربٌة المزمعة التً تضم ‪ 924‬عضوا‪ ،‬كما أنها تعتمد على الحكومة فً توفٌر وسابل‬ ‫النقل واألمن لمراقبة األحداث فً شتى أنحاء سورٌا التً ٌقطنها ‪ 71‬ملٌون نسمة‪.‬‬ ‫وخرج عشرات اآلالؾ من السورٌٌن إلى الشوارع األسبوع الماضً‪ ،‬فً محاولة على ما ٌبدو كً ٌظهروا‬ ‫للمراقبٌن العرب عمق رفضهم لحكم الربٌس بشار األسد‪.‬‬ ‫من جهة أخرى قال البرلمان العربً‪ ،‬وهو هٌبة استشارٌة مإلفة من ‪ 11‬عضوا تضم ممثلٌن للدول األعضاء‬ ‫بالجامعة العربٌة‪ ،‬إن أعمال العنؾ تواصل حصد أرواح كثٌرة فً سورٌا‪.‬‬ ‫وقال ربٌس البرلمان العربً علً سالم الدقباسً "إن ذلك ٌتم فً وجود مراقبٌن من الجامعة العربٌة‪ ،‬األمر الذي‬ ‫أثار ؼضب الشعوب العربٌة وٌفقد الهدؾ من إرسال فرٌق تقصً الحقابق‪ ..‬وذلك ٌتٌح للنظام السوري ؼطاء عربٌا‬ ‫لممارسة أعماله ؼٌر اإلنسانٌة تحت سمع وبصر جامعة الدول العربٌة"‪.‬‬ ‫ورؼم ترحٌب معارضً األسد بالبعثة العربٌة بوصفها فرصة نادرة كً ٌشاهد أحد من الخارج األحداث فً سورٌا‪،‬‬ ‫فإنهم ال ٌتوقعون بشكل كبٌر أن ٌتمكن المراقبون من وقؾ حملة على المعارضٌن ٌقول مسإولو األمم المتحدة إنها‬ ‫أدت إلى سقوط أكثر من ‪ 2444‬قتٌل منذ مارس‪/‬آذار الماضً‪.‬‬ ‫وتدعو المبادرة العربٌة إلى انسحاب الجٌش السوري واألسلحة الثقٌلة من المدن والبلدات‪ ،‬واإلفراج عن آالؾ‬ ‫السجناء السٌاسٌٌن‪ ،‬وبدء الحوار مع جماعات المعارضة‪.‬‬ ‫‪56 | P a g e‬‬

‫‪56‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫من جانبها قالت عضو المجلس الوطنً السوري المعارض رٌما فلٌحان إن وجود المراقبٌن العرب لم ٌإثر فً‬ ‫تصرفات النظام السوري‪ ،‬حٌث قتل المبات ولم ٌحدث تراجع‪.‬‬ ‫‪ 20‬قتٌال بسورٌا رغم المراقبٌن‬ ‫وكاالت (‪)32223123‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن ‪ 70‬بٌنهم طفلة قتلوا الٌوم االثنٌن برصاص األمن فً حمص وإدلب ورٌؾ‬ ‫دمشق رؼم وجود المراقبٌن العرب‪ ،‬بٌنما أكدت منظمة حقوقٌة سورٌة أسر عشرات من أفراد األمن من قبل منشقٌن‬ ‫فً شمال سورٌا‪.‬‬ ‫وسقط هإالء القتلى رؼم انتشار عشرات المراقبٌن التابعٌن للجامعة العربٌة فً محافظات منها حمص ورٌؾ دمشق‬ ‫وحماة ودرعا حٌث ٌقومون بجوالت مٌدانٌة وٌلتقون السكان‪.‬‬ ‫وأظهرت صور بثت على شبكة اإلنترنت تعرض عدد من المراقبٌن إلطبلق نار أثناء استماعهم لشكاوى‬ ‫المتظاهرٌن فً حً الحمٌدٌة بحماة‪ .‬وكان فرٌق من المراقبٌن قد توجه إلى درعا المدٌنة ودرعا البلد‪ ،‬بٌنما توجه‬ ‫فرٌق آخر إلى مدٌنة دارٌا برٌؾ دمشق‪.‬‬ ‫وقالت الجامعة العربٌة فً وقت سابق إن دفعات جدٌدة من المراقبٌن ستصل من دول الخلٌج العربٌة إلى القاهرة‬ ‫تمهٌدا لنقلهم إلى دمشق خبلل األسبوع الجاري‪ ،‬لٌرفع عددهم اإلجمالً إلى أكثر من مابة‪.‬‬ ‫ومن المقرر أن تقدم بعثة المراقبٌن العرب فً نهاٌة هذا األسبوع أول تقارٌرها إلى األمانة العامة التً ستعرضها‬ ‫بدورها على وزراء الخارجٌة العرب‪.‬‬ ‫العربً أكد استمرار إطالق النار ونشر مزٌدا من المراقبٌن‬ ‫وكاالت (‪)42223123‬‬

‫وفً السٌاق قالت مصادر بمطار القاهرة إن ‪ 90‬مراقبا عربٌا ؼادروا الٌوم فً طرٌقهم إلى سورٌا لبلنضمام إلى‬ ‫بعثة المراقبٌن التً تضم حوالً ‪ 04‬مراقبا‪.‬‬ ‫وأوضحت المصادر أن الوفد ٌضم ‪ 97‬عراقٌا وتونسٌٌن اثنٌن‪ ،‬بٌنما تخلؾ عن السفر ستة مراقبٌن من البحرٌن‬ ‫سٌسافرون خبلل الساعات القادمة‪.‬‬ ‫وكان العربً قد أكد أمس أنه "ما زال هناك إطبلق نار وقناصة" فً المدن السورٌة‪ ،‬معتبرا أن ذلك "ؼٌر مقبول"‪،‬‬ ‫وشدد على أن مهمة البعثة هً "حماٌة المدنٌٌن العزل"‪.‬‬ ‫وٌسعى المراقبون للتحقق مما إذا كانت الحكومة تفً بوعدها بسحب الجٌش من المدن‪ ،‬وإطبلق سراح المبات من‬ ‫السجناء واالنخراط فً حوار مع المعارضة‪.‬‬ ‫ودعا البرلمان العربً الذي ٌقدم المشورة لجامعة الدول العربٌة‪ ،‬أول أمس األحد إلى االنسحاب الفوري لبعثة‬ ‫المراقبٌن‪ ،‬قاببل إن السلطات فً دمشق تستخدمها ؼطاء النتهاكات حقوق اإلنسان الجارٌة‪.‬‬

‫‪57 | P a g e‬‬

‫‪57‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫من جانب آخر اعتبر الربٌس الفرنسً نٌكوال ساركوزي أن ما وصفها بالمجازر المرتكبة فً سورٌا تثٌر بحق‬ ‫االشمبزاز والنفور‪.‬‬ ‫ودعا ساركوزي األسرة الدولٌة لتحمل مسإولٌاتها من خبلل التندٌد بالقمع الوحشً والتثبت من امتبلك مراقبً‬ ‫الجامعة العربٌة جمٌع الوسابل والحرٌة الكاملة للقٌام بعملهم على أتم وجه‪ .‬وطالب بإقرار عقوبات على النظام‬ ‫السوري وضمان منفذ إنسانً‪.‬‬ ‫من جانبه طلب وزٌر الخارجٌة الفرنسً آالن جوبٌه توضٌح شروط عمل مراقبً بعثة الجامعة العربٌة فً سورٌا‪،‬‬ ‫وأبدى فً حدٌثه لشبكة "أي تٌلً" الفرنسٌة الٌوم "شكوكا" بشؤن سٌر البعثة‪.‬‬ ‫وتساءل "هل ٌمكنهم فعبل الوصول إلى المعلومات بحرٌة تامة؟"‪.‬‬ ‫وأكد جوبٌه أن مجلس األمن ال ٌمكن أن ٌبقى صامتا حٌال األحداث الجارٌة فً سورٌا‪ ،‬وأبدى أسفه الستمرار‬ ‫روسٌا فً عرقلة صدور إدانة للنظام السوري من األمم المتحدة‪ ،‬واعتبر أن الوقت الذي سٌصبح فٌه النظام معزوال‬ ‫تماما آت‪ ،‬حسب تعبٌره‪.‬‬ ‫وبدوره رأى ماٌكل مان المتحدث باسم الممثلة العلٌا لؤلمن والسٌاسة الخارجٌة فً االتحاد األوروبً كاثرٌن آشتون‪،‬‬ ‫الٌوم أن قوات الجٌش السوري لم تنسحب بشكل حقٌقً من الشوارع والمدن فً الببلد‪ ،‬معبرا عن قلقه من التقارٌر‬ ‫الواردة عن استمرار العنؾ وقتل المتظاهرٌن المدنٌٌن‪.‬‬ ‫وقال مان فً تصرٌح لوكالة "آكً" اإلٌطالٌة لؤلنباء إن االتحاد األوروبً ٌرى أن الحكومة السورٌة لم تنفذ كافة‬ ‫بنود االتفاق الموقع بٌنها وبٌن الجامعة العربٌة والذي هو أوسع من مجرد قبول مراقبٌن عرب على أراضٌها‪ ،‬حسب‬ ‫تعبٌره‪ .‬وأشار إلى أن االتحاد األوروبً ٌشدد على ضرورة تنفٌذ كافة بنود االتفاق‪ ،‬وسٌستمر فً مراقبة تطورات‬ ‫الوضع السوري عن كثب‪.‬‬ ‫البنً ٌشكك بمصداقٌة النظام فً اطالق األسرى‬ ‫وكاالت (‪)32223123‬‬

‫من جهته قال مسإول العبلقات الخارجٌة فً المجلس الوطنً السوري المعارض ولٌد البنً إن بعثة المراقبٌن‬ ‫العرب ال ٌمكنها أن تإكد أن النظام السوري أطلق سراح أكثر من ثبلثة آالؾ معتقل‪ .‬وقال فً حدٌث للجزٌرة إن‬ ‫ربٌس بعثة المراقبٌن محمد الدابً أخبره شخصٌا بذلك‪.‬‬ ‫روسٌا تطالب بتوضٌح شروط عمل المراقبٌن الدولٌٌن‬ ‫وكاالت (‪)32223123‬‬

‫وفً بارٌس طالب وزٌر الخارجٌة الفرنسً آالن جوبٌه بتوضٌح شروط عمل مراقبً بعثة الجامعة العربٌة فً‬ ‫سورٌا‪ ،‬مبدٌا أسفه الستمرار روسٌا فً عرقلة قرار فً مجلس األمن الدولً ٌدٌن نظام الربٌس بشار األسد‪.‬‬ ‫وقال جوبٌه فً حدٌث متلفز إنه "ٌنبؽً توضٌح الشروط التً تجري فٌها الٌوم مهمة المراقبٌن هذه" مبدٌا "شكوكا"‬ ‫بشؤن سٌرها‪.‬‬

‫‪58 | P a g e‬‬

‫‪58‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫‪ 22‬قتٌال بسورٌا وهجوم جدٌد للمنشقٌن‬ ‫وكاالت (‪)42223123‬‬

‫قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة إن ‪ 71‬شخصا ُقتلوا أمس الثبلثاء برصاص قوات األمن معظمهم فً مدٌنة حماة‪،‬‬ ‫فً حٌن أكد المرصد السوري لحقوق اإلنسان أن منشقٌن عن الجٌش السوري قتلوا ‪ 91‬جندٌا على األقل بدرعا‪،‬‬ ‫وذلك بٌنما ٌواصل المراقبون العرب مهمتهم المثٌرة للجدل‪.‬‬ ‫وأفاد ناشطون بؤن المظاهرات عمت الثبلثاء معظم أحٌاء مدٌنة حمص‪ ،‬وبثوا صورا لمظاهرات خرجت فً أحٌاء‬ ‫باب سباع والملعب البلدي والشماس جدد فٌها المتظاهرون مطالبتهم برحٌل الربٌس بشار األسد ونظامه‪.‬‬ ‫كما بث ناشطون سورٌون صورا قالوا إنها التقطت أمس فً حً بابا عمرو بمدٌنة حمص تظهر عددا من مراقبً‬ ‫الجامعة العربٌة قرب حاجز أمنً للجٌش السوري معزز بعدد من المدرعات‪ ،‬وٌقول الناشطون إن هذه الصور ترد‬ ‫على تصرٌحات األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً‪ ،‬التً قال فٌها إن النظام السوري قد سحب المظاهر‬ ‫العسكرٌة من المدن واألحٌاء السكنٌة‪.‬‬ ‫المواطنون ٌتجمعون فً المدن التً ٌزورها المراقبون العرب (الفرنسٌة‪-‬أرشٌؾ)‬ ‫وكان عضو هٌبة تنسٌق الثورة السورٌة كنعان الشامً قد أكد أن الناس ٌقدمون على مخاطرة كبٌرة بالتجمع فً‬ ‫المدن التً ٌتوقع أن ٌزورها المراقبون العرب على أمل أن ٌتمكنوا من الحدٌث معهم‪.‬‬ ‫وقال الشامً إن الناس ٌحاولون أن ٌظهروا للمراقبٌن مدى القمع الذي ٌتعرضون له وٌخاطرون بحٌاتهم لمقابلتهم‪،‬‬ ‫ألن األمن ٌحٌط بالمراقبٌن أٌنما ذهبوا‪ ،‬مضٌفا أن المخاطرة تتضمن إمكان تعرضهم لبلعتقال والضرب أو القتل‬ ‫فضبل عن سهولة اتهامهم بالخٌانة واالتصال بقوى أجنبٌة‪.‬‬ ‫دمشق ترفض انتقاد واشنطن بشأن المراقبٌن‬ ‫وكاالت (‪)52223123‬‬

‫انتقدت دمشق تصرٌحات أمٌركٌة اعتبرت أن سورٌا لم تنفذ بنود اتفاق المراقبٌن العرب‪ ،‬فٌما قالت األمم المتحدة إن‬ ‫بعثة المراقبٌن ٌنبؽً أن تحظى بمزٌد من الوقت إلنجاز مهامها قبل تقٌٌمها‪.‬‬ ‫واعتبرت الخارجٌة السورٌة التصرٌحات األمٌركٌة بشؤن تعامل دمشق مع المراقبٌن العرب‪ ،‬تدخبل سافرا فً عمل‬ ‫الجامعة وسٌادة دولها‪.‬‬ ‫وقال الناطق الرسمً باسم وزارة الخارجٌة إن التصرٌحات األمٌركٌة "تسًء لـجامعة الدول العربٌة‪ ،‬ألنها تدخل‬ ‫سافر فً صلب عملها وسٌادة دولها‪ ،‬ومحاولة لتدوٌل مفتعل ؼٌر مبرر ومفضوح"‪.‬‬ ‫وأضاؾ أن سورٌا لٌست بوارد تقدٌم حساب ألمٌركا حول مدى االلتزام من عدمه ببروتوكول الجامعة العربٌة ألنها‬ ‫لٌست طرفا فٌها "بل هً طرؾ فً إذكاء العنؾ عبر التحرٌض والتجٌٌش"‪.‬‬ ‫وكانت الخارجٌة األمٌركٌة أعربت عن قلقها من تعامل سورٌا مع بعثة المراقبٌن العرب‪ ،‬وقالت إنها ال تعتقد أن‬ ‫دمشق مستعدة لتنفٌذ بنود اتفاق لحل تسانده الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وفً هذا السٌاق قالت الخارجٌة األمٌركٌة إن مساعد وزٌرة الخارجٌة جٌفري فٌلتمان سٌصل إلى القاهرة إلجراء‬ ‫محادثات قبل اجتماع وزاري للجامعة العربٌة ٌوم السبت دعً إلٌه لمناقشة الوضع فً سورٌا‪.‬‬ ‫‪59 | P a g e‬‬

‫‪59‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأضافت المتحدثة باسم الخارجٌة فكتورٌا نوالند أن الوالٌات المتحدة قلقة لتقارٌر تفٌد أن قوات عسكرٌة سورٌة‬ ‫ترتدي فً بعض الحاالت زي الشرطة إلخفاء أعمالها‪ ،‬مشٌرة إلى أنه "فً بعض الحاالت ٌعمد النظام إلى إذاعة‬ ‫تقارٌر كاذبة بؤن المراقبٌن فً الطرٌق وٌخرج المتظاهرون إلى الشوارع‪ ،‬ثم ٌطلقون النار علٌهم"‪.‬‬ ‫وفً نٌوٌورك قال المتحدث باسم األمٌن العام لؤلمم المتحدة مارتن نزٌركً إن بعثة المراقبٌن العرب ٌنبؽً إعطاإها‬ ‫وقتا كً تنجز مهمتها التً وصفها بؤنها فً ؼاٌة األهمٌة‪ ،‬وأضاؾ أن المجتمع الدولً طالب لفترة طوٌلة بدخول‬ ‫مراقبٌن إلى سورٌا للتؤكد من التزام الحكومة بوقؾ إراقة الدماء‪.‬‬ ‫ومن جهته دعا الربٌس نٌكوال ساركوزي نظٌره السوري بشار األسد إلى التنحً‪ ،‬وقال إن على األسرة الدولٌة‬ ‫"تحمل مسإولٌاتها من خبلل إقرار أشد العقوبات والتندٌد بالقمع الوحشً وضمان منفذ إنسانً"‪ ،‬ودعا إلى التثبت‬ ‫من امتبلك مراقبً الجامعة العربٌة جمٌع الوسابل والحرٌة الكاملة للقٌام بعملهم على أكمل وجه‪.‬‬ ‫أما وزٌر الخارجٌة آالن جوبٌه فطالب "بتوضٌح الظروؾ التً تجري فً ظلها مهمة المراقبٌن"‪ ،‬وتساءل جوبٌه‬ ‫"هل ٌمكنهم فعبل الوصول إلى المعلومات بحرٌة تامة؟"‪.‬‬ ‫عربٌا‪ ،‬قال نابب األمٌن العام للجامعة أحمد بن حلً إنه تقرر عقد اجتماع للجنة الوزارٌة المعنٌة باألزمة السورٌة‬ ‫السبت للنظر فً التقرٌر األول التمهٌدي لربٌس بعثة المراقبٌن‪.‬‬ ‫وبدوره دعا ربٌس ؼرفة عملٌات بعثة مراقبً الجامعة عدنان الخضٌر ‪-‬فً تصرٌحات للصحفٌٌن‪ -‬إلى "عدم التعجل‬ ‫فً إصدار األحكام على نتابج عمل بعثة المراقبٌن"‪.‬‬ ‫وفً إطار التحركات الدولٌة أٌضا‪ ،‬من المقرر أن ٌصل وزٌر الخارجٌة التركً أحمد داود أوؼلو إلى العاصمة‬ ‫اإلٌرانٌة طهران الٌوم للقاء نظٌره اإلٌرانً‬ ‫علً أكبر صالحً‪ .‬وقال ربٌس لجنة األمن القومً فً مجلس الشورى اإلٌرانً عبلء الدٌن بروجردي إن أهم‬ ‫محاور المحادثات ستتركز حول القضٌة السورٌة‪.‬‬ ‫وأضاؾ بحسب ما نقلته عنه وكالة مهر اإلٌرانٌة لؤلنباء أن الزٌارة فرصة جٌدة للجهاز الدبلوماسً لدى البلدٌن‬ ‫للتفاوض بشؤن آلٌات إرساء األمن واالستقرار فً المنطقة‪.‬‬ ‫وقال إذا عدلت تركٌا سٌاساتها السابقة تجاه سورٌا‪ ،‬وتقبلت الحقابق الموجودة فً الساحة السورٌة‪ ،‬نظرا الستقرار‬ ‫سورٌا وضرورة حفظ األمن فً هذه المنطقة‪ ،‬واعترفت بسورٌا كحلقة فً سلسلة األمن واالستقرار فً المنطقة‪،‬‬ ‫فستتوفر األرضٌات البلزمة للدبلوماسٌة المشتركة بٌن إٌران وتركٌا بشؤن القضٌة السورٌة‪.‬‬ ‫وزٌر خارجٌة قطر ٌنتقد عمل بعثة المفتشٌن‬ ‫وكاالت (‪)62223123‬‬

‫وجاءت تصرٌحات األسعد فً وقت تحدث فٌه وزٌر خارجٌة قطر الشٌخ حمد بن جاسم آل ثانً فً نٌوٌورك أمس‬ ‫عن أخطاء لم ٌحددها شابت عمل المراقبٌن‪ ،‬الذٌن ٌفتقدون الخبرة كما قال‪.‬‬ ‫وقال إنه بحث مع األمٌن العام األممً المساعدة الفنٌة التً ٌمكن لؤلمم المتحدة تقدٌمها إن عادت البعثة إلى سورٌا‪.‬‬ ‫وتؤجل من السبت إلى األحد اجتماع عاجل فً القاهرة للجنة وزارٌة (ٌرأسها الشٌخ حمد) مكلفة بمتابعة األزمة‪.‬‬

‫‪60 | P a g e‬‬

‫‪60‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وقال أحمد بن حلً نابب األمٌن العام للجامعة إن االجتماع سٌنظر فً التقرٌر األولً للمراقبٌن الذٌن انتشر ‪ 04‬منهم‬ ‫فً سورٌا منذ أسبوعٌن‪ ،‬وتقول لجان التنسٌق المحلٌة إن النظام "ٌضللهم وٌتبلعب" بهم‪.‬‬ ‫ودعت فرنسا الجامعة العربٌة لبلستعانة باألمم المتحدة لٌستطٌع المراقبون التحرك بحرٌة فً كل سورٌا‪.‬‬ ‫وقال وزٌر خارجٌتها آالن جوبٌه متحدثا من لشبونة إن للجامعة فضل المبادرة لكن "ال ٌمكن أن ٌسمح مراقبو‬ ‫الجامعة للنظام بؤن ٌتبلعب بهم مثلما ٌحاول أن ٌفعل"‪.‬‬ ‫وأمل أن تكون للجامعة أهداؾ واضحة‪ ،‬إذا لم تتحقق "فسنعمل مع مجلس األمن حتى ٌعلن عن موقفه بشؤن‬ ‫الوضع"‪.‬‬ ‫ودعا البٌت األبٌض مجلس األمن لٌتحرك فً وقت تتواصل فٌه "نٌران القناصة والتعذٌب والقتل" فً سورٌا حٌث‬ ‫لم ٌؾ النظام بتعهداته كما قال‪.‬‬ ‫وقد بحث مساعد وزٌرة الخارجٌة األمٌركٌة لشإون الشرق األدنى جٌفري فٌلتمان األزمة السورٌة فً القاهرة مع‬ ‫مسإولً الجامعة‪.‬‬ ‫واتهمت دمشق واشنطن بالتدخل السافر فً عمل الجامعة‪ ،‬وبمحاولة تدوٌل مفتعل لؤلزمة‪ ،‬وهو "موقؾ استباقً‬ ‫ٌضر بؤداء بعثة المراقبٌن العرب قبل صدور تقرٌرهم األولً"‪.‬‬ ‫وقال متحدث باسم خارجٌتها إن سورٌا "لٌست بوارد تقدٌم حساب ألمٌركا حول مدى االلتزام من عدمه ببروتوكول‬ ‫الجامعة"‪ ،‬الذي وقعته دمشق ضمن خطة عربٌة لحل األزمة تقضً بإنهاء المظاهر المسلحة فً المدن‪ ،‬واإلفراج‬ ‫عن السجناء وحوار المعارضة والسماح لوسابل اإلعبلم الدولٌة بالعمل‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة األنباء السورٌة (سانا) عن وزٌر الخارجٌة ولٌد المعلم أٌضا شكواه لربٌس حزب "السعادة" التركً‬ ‫مصطفى كماالك من "الدور السلبً" لحكومة تركٌا فً محاولتها "زعزعة األمن واالستقرار" فً سورٌا‪.‬‬ ‫ناشطون ٌتهمون النظام بتضلٌل بعثة المراقبٌن العرب‬ ‫وكاالت (‪)62223123‬‬

‫مع استمرار مهمة المراقبٌن العرب‪ ،‬تجددت مساء أمس المظاهرات المطالبة بإسقاط النظام وبحماٌة دولٌة فً عدد‬ ‫من المدن والبلدات السورٌة فً ٌوم أطلق علٌه الناشطون أربعاء الشهداء‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك اتهم ناشطون النظام السوري بتضلٌل بعثة المراقبٌن العرب عبر أخذهم إلى مناطق موالٌة له‪،‬‬ ‫وتؽٌٌر أسماء الشوارع إلرباكهم إضافة إلى إرسال المإٌدٌن له إلى المناطق القرٌبة من بإر االحتجاجات لتضمٌن‬ ‫شهادتهم فً تقرٌر البعثة‪.‬‬ ‫وأضاؾ الناشطون أن قوات األمن ما زالت تحتفظ بعربات مدرعة فً شوارع مدن سورٌة للتعامل مع المحتجٌن‬ ‫حتى بعدما أعلن مراقبو الجامعة العربٌة انسحاب هذه المدرعات‪.‬‬

‫‪61 | P a g e‬‬

‫‪61‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫جوبٌه ٌنتقد أداء المراقبٌن العرب بسورٌا‬ ‫وكاالت (‪)72223123‬‬

‫قال وزٌر الخارجٌة الفرنسٌة آالن جوبٌه إن بعثة المراقبٌن العرب فً سورٌا لم تعد قادرة على أداء عملها بشكل‬ ‫جٌد‪ ،‬لكنه أكد دعم ببلده لمبادرة الجامعة العربٌة‪ ،‬متهما النظام السوري بارتكاب أعمال قتل "وحشٌة" لم تعرفها‬ ‫المنطقة منذ عدة سنوات‪.‬‬ ‫وقال جوبٌه ‪-‬خبلل مإتمر صحفً عقده الٌوم الجمعة فً ختام زٌارته لتونس‪" -‬إن فرنسا التً سبق لها أن استنكرت‬ ‫بشدة االعتداءات التً ٌمارسها النظام السوري‪ ،‬تدٌن الٌوم أٌضا استمرار النظام فً ممارسة مثل هذه االعتداءات"‪.‬‬ ‫ووصؾ الوزٌر الفرنسً االعتداءات التً ٌتعرض لها السورٌون على أٌدي نظام بشار األسد بـ"الوحشٌة والدموٌة‬ ‫التً لم نشهد مثلها خبلل السنوات الماضٌة"‪ ،‬حٌث أسفرت حتى اآلن عن أكثر من خمسة آالؾ قتٌل‪ ،‬إلى جانب‬ ‫اآلالؾ من األسرى والجرحى‪ ،‬بحسب تقدٌرات األمم المتحدة‪.‬‬ ‫وأعرب جوبٌه عن أسفه لعدم تمكن المجموعة الدولٌة من الحصول على إدانة واضحة لهذه االعتداءات من مجلس‬ ‫األمن الدولً‪ ،‬وأرجع ذلك إلى حق النقض (الفٌتو) الذي استخدمه بعض األعضاء الدابمٌن بمجلس األمن‪ ،‬فً إشارة‬ ‫إلى روسٌا والصٌن‪.‬‬ ‫وحول بعثة المراقبٌن العرب إلى سورٌا‪ ،‬قال جوبٌه "إن الجامعة العربٌة أرسلت مراقبٌن إلى سورٌا بؤهداؾ‬ ‫واضحة ومحددة‪ ،‬أي وقؾ عملٌات القتل‪ ،‬وعودة الجٌش إلى ثكناته‪ ،‬والسماح لوسابل اإلعبلم العربٌة والدولٌة‬ ‫بتؽطٌة األحداث فً سورٌا بحرٌة"‪.‬‬ ‫واعتبر أن بعثة المراقبٌن التابعة للجامعة العربٌة "أضحت الٌوم ؼٌر قادرة على القٌام بمهمتها على أحسن وجه‪،‬‬ ‫ومع ذلك فإن فرنسا ستواصل دعم هذه المبادرة‪ ،‬والتحرك على الصعٌد الدولً"‪.‬‬ ‫وفً ؼضون ذلك‪ ،‬قالت الهٌبة العامة للثورة السورٌة الٌوم الجمعة إن حً المرجة بحلب شهد مظاهرة خرجت أمام‬ ‫أعضاء من لجنة المراقبٌن العرب وتعرضت إلطبلق نار من قبل قوات األمن والشبٌحة‪.‬‬ ‫وقال الناطق باسم اتحاد تنسٌقٌات الثورة محمد الحلبً إنهم اتفقوا مع عضو لجنة المراقبٌن العرب محمد عثمان‬ ‫السٌدٌري على خروج مظاهرة حاشدة فً الحً‪ ،‬لكن المراقبٌن لم ٌؤتوا بل كان فً انتظارهم األمن والشبٌحة الذٌن‬ ‫"قمعوا المظاهرة بعنؾ"‪.‬‬ ‫وبعد تفرٌقها أخرجت القوى األمنٌة عشرات المإٌدٌن للنظام إلى التظاهر فً الحً‪ ،‬وصور التلفزٌون السوري‬ ‫المظاهرة على أنها مإٌدة للنظام‪ ،‬وأوضح الحلبً أنها لٌست المرة األولى التً "ٌخلؾ فٌها المراقبون موعدهم"‪،‬‬ ‫مرجحا أن تكون هواتؾ بعثة المراقبٌن مراقبة من قبل السلطات السورٌة‪.‬‬ ‫وأظهرت صور على اإلنترنت استمرار خروج المظاهرات المطالبة بالحرٌة ورحٌل النظام فً عدد من البلدات‬ ‫والمدن‪ ،‬بٌنها حً بابا عمرو فً حمص‪ ،‬وحرستا والؽوطة فً رٌؾ دمشق‪ .‬كما شهد عدد من المدن والبلدات‬ ‫السورٌة "مظاهرات ضجٌج" كجزء من إضراب الكرامة الذي دخل "مرحلة الضجٌج" الٌوم‪.‬‬ ‫على صعٌد متصل‪ ،‬اتهم العمٌد مصطفى أحمد الشٌخ ‪-‬الذي انشق عن الجٌش‪ -‬النظام السوري بتهدٌد السلم األهلً‬ ‫والنسٌج االجتماعً فً سورٌا‪ .‬كما وجه رسالة إلى زمبلبه العسكرٌٌن بضرورة الحفاظ على أرواح المتظاهرٌن‪.‬‬ ‫وأفادت لجان التنسٌق بانشقاق ثمانٌة عناصر من فرع األمن العسكري أثناء حملة الضجٌج التً قام بها األهالً مساء‬ ‫أمس فً تدمر بحمص‪.‬‬ ‫‪62 | P a g e‬‬

‫‪62‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫وأظهر شرٌط مصور بث على اإلنترنت مجموعة من المنشقٌن ٌتحدثون عن "استبدال هوٌات العسكر بهوٌات مدنٌة‬ ‫لتضلٌل اللجنة العربٌة"‪ ،‬مشٌرا إلى أن "عناصر األمن ٌرافقون المراقبٌن وٌؤخذونهم إلى شوارع وأحٌاء ال ٌوجد‬ ‫فٌها الجٌش‪.‬‬ ‫وقال نشطاء إن فرق المراقبٌن ال ٌمكنهم التجول فً كل مكان‪ ،‬وإنهم ترافقهم سلطات سورٌة تتبلعب بهم وتخفً‬ ‫السجناء فً منشآت عسكرٌة‪.‬‬ ‫ومن المقرر أن تجتمع اللجنة الوزارٌة العربٌة المكلفة باألزمة السورٌة األحد المقبل فً القاهرة لمناقشة التقرٌر‬ ‫األول لربٌس بعثة المراقبٌن العرب‪.‬‬ ‫ٌؤتً هذا فٌما أعلنت األمم المتحدة أمس الخمٌس أن خبراء فً حقوق اإلنسان قد ٌدربون مراقبٌن من الجامعة‬ ‫العربٌة لمساعدتهم فً عملهم المٌدانً بسورٌا‪.‬‬ ‫وأوضح المتحدث باسم األمم المتحدة مارتن نٌسٌركً أن الشكل الذي ٌمكن أن ٌتخذ هو إجراء تدرٌب للمراقبٌن‬ ‫العرب برعاٌة مكتب المفوضة السامٌة لحقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫بن جاسم‪ :‬عمل البعثة انحرف عن هدفه‬ ‫وكاالت (‪)82223123‬‬

‫قال ربٌس الوزراء ووزٌر الخارجٌة القطري ربٌس اللجنة الوزارٌة العربٌة الخاصة بسورٌا الشٌخ حمد بن جاسم‬ ‫بن جبر آل ثانً إن عمل بعثة المراقبٌن العرب "انحرؾ عما ٌنبؽً أن ٌكون علٌه"‪ ،‬وأكد أن اللجنة العربٌة ستبحث‬ ‫فً اجتماعها ٌوم األحد المقبل عمل البعثة وما ٌنبؽً فعله‪ ،‬حتى ال ٌضٌع الوقت‪.‬‬ ‫وقال ربٌس الوزراء القطري ‪-‬فً مقابلة مع الجزٌرة‪ -‬إن بعثة المراقبٌن تنقصها الخبرة ألنها أول بعثة تخرج‬ ‫لمراقبة ومتابعة تنفٌذ دولة لقرارات الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن وفد المراقبٌن اهتم بؤمور مثل توصٌل الطعام والبحث عن مفقودٌن‪ ،‬بشكل ٌبتعد عن مهامهم األساسٌة‬ ‫التً تتمثل فً مراقبة مدى التزام السلطات السورٌة بتطبٌق البروتوكول الذي وقعت علٌه‪ ،‬والذي ٌنص على وقؾ‬ ‫أعمال العنؾ وسحب الجٌش وعناصر الشبٌحة‪ ،‬وإطبلق سراح المعتقلٌن‪ ،‬والسماح بدخول وسابل اإلعبلم األجنبٌة‪.‬‬ ‫وأكد حمد بن جاسم أن "األخبار الواردة من سورٌا لٌست طٌبة"‪ ،‬وأشار إلى أن اجتماع اللجنة العربٌة المقرر فً‬ ‫القاهرة ؼدا األحد سٌستمع لتقرٌر بعثة المراقبٌن‪ ،‬مضٌفا أنه من ؼٌر المقبول أن تتواصل عملٌات القتل فً ظل‬ ‫وجود المراقبٌن ألن ذلك "ٌعد تضٌٌعا للوقت‪ ،‬وقد ٌجعل من الجامعة طرفا فً األزمة السورٌة"‪ ،‬حسب تعبٌره‪.‬‬ ‫وأوضح أنه تباحث مع األمٌن العام لؤلمم المتحدة بان كً مون بشؤن توفٌر دعم فنً لبعثة المراقبٌن فً حال اتخاذ‬ ‫اللجنة العربٌة قرارا باستمرار البعثة فً العمل بسورٌا‪ ،‬لكنه أكد أنه قبل الحدٌث عن تقدٌم دعم فنً وبشري لبعثة‬ ‫المراقبٌن‪ٌ ،‬جب وقؾ العنؾ‪ ،‬ألن استمراره ٌجعل من الجامعة العربٌة "طرفا فً عملٌة لٌست ذات جدوى"‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن الجامعة العربٌة بحاجة للبحث عن السبل "لوقؾ ما ٌجري فً سورٌا ومساعدة الشعب السوري‬ ‫للحصول على متطلباته وطموحه"‪.‬‬

‫‪63 | P a g e‬‬

‫‪63‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫الدابً بالقاهرة لتقدٌم تقرٌره بشأن سورٌا‬ ‫وكاالت (‪)92223123‬‬

‫وصل ربٌس بعثة المراقبٌن العرب فً سورٌا الفرٌق محمد الدابً إلى القاهرة حٌث سٌقدم أول تقرٌر للبعثة إلى‬ ‫اجتماع اللجنة الوزارٌة العربٌة المعنٌة بشؤن األوضاع فً سورٌا المقرر الٌوم األحد‪ ،‬فً وقت نفى فٌه مسإول فً‬ ‫جامعة الدول العربٌة أن ٌناقش االجتماع مسؤلة سحب بعثة المراقبة‪.‬‬ ‫وعلم مراسل الجزٌرة فً القاهرة من مصادر قرٌبة من المراقبٌن العرب أن التقرٌر ٌشٌر إلى استمرار ممارسات‬ ‫الجٌش وقوات األمن ألعمال العنؾ ضد المتظاهرٌن‪ .‬كما ٌتضمن التقرٌر معلومات عن تهرٌب للسبلح إلى‬ ‫األراضً السورٌة‪.‬‬ ‫وحسب هذه المصادر فإن التقرٌر ٌشٌر إلى أن سحب السبلح واآللٌات من المدن السورٌة لم ٌتم بالصورة المطلوبة‪،‬‬ ‫وأنه رؼم اإلفراج عن مبات المعتقلٌن فبل ٌزال هناك معتقلون فً مواقع ؼٌر معلومة بحسب شكاوى وردت إلى‬ ‫المراقبٌن من األهالً فً بعض المدن‪ .‬وقال مدٌر مكتب الجزٌرة فً القاهرة عبد الفتاح فاٌد إن اجتماع اللجنة‬ ‫الوزارٌة العربٌة سٌتضمن صورا عن األوضاع فً سورٌا‪.‬‬ ‫وأكد الفاٌد نقبل عن مصادر فً الجامعة أنه فً ضوء ما سٌرد فً التقرٌر سٌتم اتخاذ الخطوات المقبلة‪ ،‬مشٌرا إلى‬ ‫أنه ال توجد نٌة لسحب المراقبٌن‪ .‬فً ؼضون ذلك نفى ربٌس ؼرفة العملٌات المعنٌة بمتابعة أوضاع البعثة عدنان‬ ‫الخضٌر مطالبة أي دولة عربٌة بسحب البعثة‪.‬‬ ‫واستبعد الخضٌر أن ٌناقش اجتماع اللجنة الوزارٌة مسؤلة سحب بعثة المراقبة‪ ،‬موضحا أن سحب البعثة أو استمرار‬ ‫عملها ٌعود إلى مجلس الجامعة على مستوى وزراء الخارجٌة بكامل هٌبته‪.‬‬ ‫ومن جهتها نقلت وكالة روٌترز عن مصادر فً الجامعة أنه من المرجح أن ٌإكد الوزراء على دعمهم للمراقبٌن‪،‬‬ ‫وسٌناقشون أٌضا إجراءات للسماح للبعثة بالعمل على نحو أكثر استقبلال عن السلطات السورٌة‪.‬‬ ‫انحراؾ األهداؾ‪ .‬وكان ربٌس الوزراء القطري ربٌس اللجنة الوزارٌة العربٌة المكلفة بالملؾ السوري حمد بن‬ ‫جاسم بن جبر آل ثانً قد قال إن بعثة المراقبٌن العرب لم تحقق أهدافها‪.‬‬ ‫وأضاؾ حمد بن جاسم ‪-‬فً تصرٌحات لشبكة الجزٌرة‪ -‬أن هدؾ البعثة "انحرؾ عما ٌنبؽً أن ٌكون علٌه"‪ ،‬وأكد‬ ‫أن اللجنة العربٌة ستبحث فً اجتماعها األحد عمل البعثة وما ٌنبؽً فعله‪ ،‬حتى ال ٌضٌع الوقت‪ ،‬الفتا إلى أن بعثة‬ ‫المراقبٌن تنقصها الخبرة ألنها أول بعثة تخرج لمراقبة ومتابعة تنفٌذ قرارات الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن وفد المراقبٌن اهتم بؤمور مثل توصٌل الطعام والبحث عن مفقودٌن‪ ،‬بشكل ٌبتعد عن مهامهم األساسٌة‬ ‫التً تتمثل فً مراقبة مدى التزام السلطات السورٌة بتطبٌق البروتوكول الذي وقعت علٌه‪ ،‬وٌنص على وقؾ أعمال‬ ‫العنؾ وسحب الجٌش وعناصر الشبٌحة وإطبلق المعتقلٌن والسماح بدخول وسابل اإلعبلم األجنبٌة‪.‬‬ ‫وكان األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً قد سلم ربٌس المكتب السٌاسً لحركة المقاومة اإلسبلمٌة (حماس)‬ ‫خالد مشعل رسالة إلى السلطات السورٌة‪ ،‬تتضمن دعوة إلى وقؾ العنؾ والعمل بشفافٌة ومصداقٌة‪.‬‬ ‫وأضاؾ العربً فً مإتمر صحفً مشترك مع مشعل أن المراقبٌن فً سورٌا ذاهبون طبقا لتكلٌؾ عربً للقٌام‬ ‫بمهمة المراقبة والتحقق‪ ،‬وهم ٌسعون لوقؾ العنؾ وسحب اآللٌات‪ ،‬ووقؾ سفك الدماء‪ ،‬مشٌرا إلى أنهم فً الوضع‬ ‫الحالً موجودون فً سورٌا للقٌام بمهمة أكبر من المهمة التً طلبت منهم‪.‬‬

‫‪64 | P a g e‬‬

‫‪64‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫انتقادات للمراقبٌن قبٌل مناقشة تقرٌرهم‬ ‫وكاالت (‪)92223123‬‬

‫قال ربٌس الوزراء القطري ربٌس اللجنة الوزارٌة العربٌة المكلفة بالملؾ السوري حمد بن جاسم بن جبر آل ثانً‬ ‫إن بعثة المراقبٌن العرب لم تحقق أهدافها‪ ،‬فٌما تجتمع اللجنة الوزارٌة ؼدا فً القاهرة‪ ،‬لبحث تقرٌر مبدبً لبعثة‬ ‫المراقبٌن العرب‪ ،‬فً حٌن شككت بارٌس فً قدرة المراقبٌن على أداء عملهم بشكل جٌد‪.‬‬ ‫وأضاؾ الشٌخ حمد بن جاسم فً تصرٌحات لشبكة الجزٌرة أن هدؾ البعثة "انحرؾ عما ٌنبؽً أن ٌكون علٌه"‪،‬‬ ‫وأكد أن اللجنة العربٌة ستبحث فً اجتماعها األحد المقبل عمل البعثة وما ٌنبؽً فعله‪ ،‬حتى ال ٌضٌع الوقت‪ ،‬الفتا‬ ‫إلى أن بعثة المراقبٌن تنقصها الخبرة ألنها أول بعثة تخرج لمراقبة ومتابعة تنفٌذ قرارات الجامعة العربٌة‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن وفد المراقبٌن اهتم بؤمور مثل توصٌل الطعام والبحث عن مفقودٌن‪ ،‬بشكل ٌبتعد عن مهامهم األساسٌة‬ ‫التً تتمثل فً مراقبة مدى التزام السلطات السورٌة بتطبٌق البروتوكول الذي وقعت علٌه‪ ،‬وٌنص على وقؾ أعمال‬ ‫العنؾ وسحب الجٌش وعناصر الشبٌحة وإطبلق المعتقلٌن والسماح بدخول وسابل اإلعبلم األجنبٌة‪.‬‬ ‫فً ؼضون ذلك سلم األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً ربٌس المكتب السٌاسً لحركة المقاومة اإلسبلمٌة‬ ‫(حماس) خالد مشعل رسالة للسلطات السورٌة‪ ،‬تتضمن دعوة لوقؾ العنؾ والعمل بشفافٌة ومصداقٌة‪.‬‬ ‫وأضاؾ العربً فً مإتمر صحفً مشترك مع مشعل أن المراقبٌن فً سورٌا ذاهبون طبقا لتكلٌؾ عربً للقٌام‬ ‫بمهمة المراقبة والتحقق‪ ،‬وهم ٌسعون لوقؾ العنؾ وسحب اآللٌات‪ ،‬ووقؾ سفك الدماء‪ ،‬مشٌرا إلى أنهم فً الوضع‬ ‫الحالً موجودون بسورٌا للقٌام بمهمة أكبر من المهمة التً طلبت منهم‪ .‬وتعلٌقا على الرسالة قال أمٌن سر منظمة‬ ‫التحرٌر الفلسطٌنٌة ٌاسر عبد ربه لفرانس برس إنه لٌس من حق مشعل الدخول فً وساطة لصالح أي نظام إن كان‬ ‫سورٌا أو ؼٌرها‪ ،‬واتهم مشعل بؤنه ٌتدخل فً الشإون الداخلٌة لسورٌا‪ ،‬وهذا "لٌس من حقه"‪.‬‬ ‫وكان العربً قال فً تصرٌحات االثنٌن الماضً إن عملٌات القتل ال تزال مستمرة فً سورٌا‪ ،‬وإن القناصة ال‬ ‫ٌزالون ٌهددون أرواح المدنٌٌن‪ .‬ودعا إلى وضع حد إلطبلق النار‪ .‬ومن تونس قال وزٌر الخارجٌة الفرنسً آالن‬ ‫جوبٌه إن بعثة المراقبٌن العرب فً سورٌا لم تعد قادرة على أداء عملها بشكل جٌد‪ ،‬لكنه أكد دعم ببلده لمبادرة‬ ‫الجامعة‪ ،‬واتهم النظام السوري بارتكاب أعمال قتل "وحشٌة" لم تعرفها المنطقة منذ عدة سنوات‪.‬‬ ‫وأضاؾ جوبٌه أن الجامعة العربٌة أرسلت مراقبٌن إلى سورٌا بؤهداؾ واضحة ومحددة‪ ،‬وهً وقؾ عملٌات القتل‪،‬‬ ‫وعودة الجٌش إلى ثكناته‪ ،‬والسماح لوسابل اإلعبلم العربٌة والدولٌة بتؽطٌة األحداث فً سورٌا بحرٌة‪.‬‬ ‫وأعرب جوبٌه عن أسفه لعدم تمكن المجموعة الدولٌة من الحصول على إدانة واضحة العتداءات النظام السوري‬ ‫من مجلس األمن الدولً‪ ،‬وعزا ذلك إلى حق النقض (الفٌتو) الذي استخدمه بعض األعضاء الدابمٌن بمجلس األمن‪،‬‬ ‫فً إشارة إلى روسٌا والصٌن‪.‬‬ ‫من جهته جدد األمٌن العام لؤلمم المتحدة بان كً مون استعداد المنظمة الدولٌة لتقدٌم مساعدة فنٌة لبعثة المراقبة‬ ‫التابعة للجامعة‪ ،‬وذلك من خبلل تدرٌب المراقبٌن أو إرسال مراقبٌن من جانب األمم المتحدة‪ ،‬مشٌرا إلى أنه تواصل‬ ‫بهذا الشؤن مع األمٌن العام لجامعة الدول العربٌة‪ .‬بدوره دعا تٌار بناء الدولة السورٌة المعارض جمٌع أطٌاؾ‬ ‫المعارضة إلى إعبلن موقؾ صرٌح ٌطالب بعثة مراقبً جامعة الدول العربٌة بالبقاء‪ ،‬وباستمرار عملها فً سورٌا‪.‬‬ ‫وقال التٌار فً بٌان "إننا شهدنا انخفاضا فً عدد الشهداء‪ ،‬فإننا نود التؤكٌد على أن القتل لم ٌتوقؾ بشكل كامل‪ ،‬وأن‬ ‫النظام ما زال مستمرا على نهجه فً القمع واالعتقال"‪.‬‬ ‫‪65 | P a g e‬‬

‫‪65‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫مقتل ‪ 22‬مدنٌا برصاص األمن السوري‬ ‫وكاالت (‪):2223123‬‬

‫قتل ‪ 17‬مدنٌا برصاص األمن فً حمص وإدلب ودٌر الزور أمس األحد‪ ,‬حسبما قاله ناشطون سورٌون معارضون‪,‬‬ ‫فً حٌن اقتحمت القوات السورٌة منطقة الزبدانً وسهل مضاٌا وسط أنباء عن انشقاق المزٌد من العسكرٌٌن الذٌن‬ ‫ذكرت أنباء أنهم قتلوا األحد ‪ 99‬جندٌا فً اشتباكات بدرعا‪.‬‬ ‫وقال اتحاد تنسٌقٌات الثورة السورٌة إن أؼلب القتلى سقطوا فً حمص‪ ,‬وإنهم قتلوا جمٌعا برصاص قوات األمن‪.‬‬ ‫كما دهمت قوات األمن منازل أهالً القتلى فً بلدة حرستا‪ .‬وفً معضمٌة الشام اعتقلت قوات األمن الصحفً محمد‬ ‫عمر الخطٌب وشخصا كان برفقته‪ .‬وفً حمص تعرض حً جورة الشٌاح لحملة دهم واعتقال طالت بعض أبنابه‪.‬‬ ‫كما أطلقت قوات األمن الرصاص على بعض المنازل فً حً دٌر بعلبة مما أدى إلى سقوط قتلى وجرحى‪.‬‬ ‫وقال المرصد السوري لحقوق اإلنسان إن االشتباكات مع المنشقٌن وقعت فً منطقة بصر الحرٌر بدرعا‪ ,‬مشٌرا إلى‬ ‫إصابة عشرٌن آخرٌن من الجٌش السوري بجروح‪ .‬فً ؼضون ذلك تواصل سقوط المزٌد من القتلى المدنٌٌن‬ ‫برصاص قوات األمن‪ ،‬حسبما ٌقوله ناشطون سورٌون‪ .‬وذكرت لجان التنسٌق المحلٌة فً سورٌا أن من بٌن الشهداء‬ ‫طفبل‪ ,‬مشٌرة إلى سقوط ثمانٌة على األقل فً حمص وآخرٌن فً دوما فً رٌؾ دمشق‪.‬‬ ‫واقتحمت القوات السورٌة الزبدانً برٌؾ دمشق من ثبلثة محاور‪ ,‬حٌث سمع دوي انفجارات عنٌفة هزت المدٌنة‬ ‫وسط إطبلق نار كثٌؾ وتضرر عدد من المنازل‪ ،‬وذلك إثر انشقاق عناصر من الجٌش ٌخدمون فً مفرزة لؤلمن‪.‬‬ ‫كما تحدثت اللجان عن اقتحام قوات األمن لدٌر الزور شرقً الببلد مدعومة بثمانً دبابات وثبلث سٌارات زٌل‪,‬‬ ‫مشٌرة إلى حمبلت دهم للمنازل واعتقاالت شملت أكثر من سبعة أشخاص "حٌث قامت بتخرٌب أثاث عدة منازل‬ ‫ومصادرة قرابة أربع سٌارات مدنٌة"‪ .‬وأشارت اللجان أٌضا إلى أن تلك المنطقة تعانً من وضع إنسانً مؤساوي‬ ‫إضافة إلى نقص حاد فً المواد الؽذابٌة والطبٌة ومواد المحروقات‪ ,‬بسبب حصار تفرضه القوى األمنٌة‪.‬‬ ‫كما اقتحمت قوات األمن مدعومة بعناصر من الحرس الجمهوري والفرقة الرابعة حرستا برٌؾ دمشق من عدة‬ ‫مداخل وانتشرت على طول الشوارع بالعتاد الكامل واألسلحة الثقٌلة‪ ,‬واعتلى القناصة أسطح األبنٌة المرتفعة إضافة‬ ‫إلى نشر الحواجز التً تفتش السٌارات والمارة بشكل دقٌق‪ ,‬وذلك حسبما ذكرته الهٌبة العامة للثورة السورٌة‪.‬‬ ‫فً هذه األثناء تزاٌدت حوادث انشقاق العسكرٌٌن واالشتباكات بٌنهم وبٌن القوات النظامٌة‪ .‬وتحدث ناشطون عن‬ ‫اشتباكات عنٌفة خبلل الساعات الماضٌة بٌن "الجٌش السوري الحر" والقوات النظامٌة بحًٌ الخالدٌة والبٌاضة على‬ ‫وجه الخصوص بمدٌنة حمص وسط الببلد‪ ،‬مشٌرٌن إلى سماع أصوات انفجارات قوٌة‪.‬‬ ‫وأعلن ما ال ٌقل عن تسعة عسكرٌٌن فً درعا انشقاقهم‪ ،‬بالتزامن مع مقتل جنود الجٌش السوري التسعة فً‬ ‫مواجهات مع المنشقٌن‪ .‬وفً حماة وسط الببلد أعلن العقٌد عفٌؾ محمود سلٌمان من فرقة اإلمداد والتموٌن بالقوات‬ ‫الجوٌة التابعة للجٌش السوري انشقاقه مع خمسٌن عسكرٌا‪.‬‬ ‫وكان منشقون قد أسروا قبل أٌام عشرات الجنود النظامٌٌن وقتلوا وجرحوا آخرٌن فً إدلب‪ ،‬مع أن الجٌش السوري‬ ‫الحر كان قد أعلن وقؾ هجماته على القوات السورٌة أثناء وجود بعثة المراقبٌن العرب بسورٌا‪.‬‬ ‫وقد لوح قابد الجٌش الحر العقٌد رٌاض األسعد مإخرا بعملٌات نوعٌة ضد أهداؾ تابعة لنظام الربٌس بشار األسد‬ ‫ردا على قتل المدنٌٌن‪ ،‬وتوعد بإزاحة النظام بقوة السبلح‪.‬‬

‫‪66 | P a g e‬‬

‫‪66‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫الجامعة‪ :‬دمشق نفذت التزاماتها جزئٌا‬ ‫وكاالت (‪):2223123‬‬

‫قالت اللجنة الوزارٌة العربٌة المكلفة بملؾ سورٌا إن األمم المتحدة ستدرب المراقبٌن العرب‪ ،‬فً حٌن خلص تقرٌر‬ ‫بعثة المراقبٌن إلى أن نظام الربٌس بشار األسد لم ٌطبق التزاماته إال جزبٌا‪ ،‬لكنه تحدث أٌضا عن مضاٌقات من‬ ‫المعارضة‪.‬‬ ‫وقال ربٌس الوزراء وزٌر الخارجٌة القطري الشٌخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثانً الذي ٌترأس اللجنة الوزارٌة فً‬ ‫مإتمر صحفً فً ختام اجتماع بالقاهرة إن الوزراء لم ٌتفقوا على طلب انضمام خبراء أممٌٌن إلى المراقبٌن‪ ،‬لكن‬ ‫األمم المتحدة ستدرب مستقببل فً مصر المراقبٌن قبل انتشارهم‪.‬‬ ‫وأبدى أمله فً رفع عدد المراقبٌن (من ‪ 902‬على األرض حالٌا) إلى ‪ 144‬فً األٌام القادمة‪ ،‬وأقر بؤن ما قاموا به‬ ‫لٌس "مثالٌا"‪ ،‬قاببل إن الهدؾ ٌتمثل فً تقلٌل الخسابر البشرٌة‪.‬‬ ‫لكن ربٌس الوزراء القطري حذر نظام األسد من أنه لن ٌُمنح مهبل إضافٌة‪ ،‬ودعاه إلى انتهاز فرصة تارٌخٌة‪،‬‬ ‫وتحدث عن تقرٌر للمراقبٌن خبلل عشرة أٌام و"إذا لم ٌحدث (حٌنها) موقؾ‪ ،‬سٌكون لدٌنا موقؾ"‪ ،‬ألن "علٌنا أن‬ ‫نكون واضحٌن ونزٌهٌن مع الشعب السوري"‪ .‬وقال إنه ٌتمنى للنظام السوري أن ٌتخذ قرارا حاسما بوقؾ ما‬ ‫وصفه بحمام الدم‪ ,‬مإكدا فً الوقت ذاته ضرورة بقاء سورٌا قوٌة‪.‬‬ ‫وتحدث تقرٌ ُر المراقبٌن عن تقدم جزبً فقط فً تنفٌذ نظام األسد التزاماته‪ ،‬ودعا "الحكومة والجماعات المسلحة إلى‬ ‫الوقؾ الفوري للعنؾ"‪ ،‬وعدم التعرض للمظاهرات السلمٌة‪ ،‬حاثا المعارضة على تقدٌم رإٌتها للمرحلة السٌاسٌة‬ ‫المقبلة‪ ،‬واالجتماع لتحقٌق ذلك‪.‬‬ ‫كما أشار إلى رصد آلٌات على أطراؾ المدن ومظاهرات أطلق فٌها الرصاص إضافة إلى صور قتلى‪ ،‬وانتهاكات‬ ‫مستمرة‪ ،‬ومعتقلٌن لم تفصح السلطات عن مكان اعتقالهم‪ ،‬وهل هم أحٌاء أم أموات‪.‬‬ ‫لكن وكالة األنباء األلمانٌة نقلت عن مصدر دبلوماسً عربً قوله إن التقرٌر تطرق أٌضا إلى مضاٌقات تعرض لها‬ ‫المراقبون من النظام والمعارضة على حد سواء‪.‬‬ ‫وعدد التقرٌر ما اعتبره إنجازات بٌنها سحب الدبابات من المدن‪ ،‬وإطبلق ‪ 1011‬سجٌنا‪ ،‬أقر المراقبون مع ذلك بؤنه‬ ‫لم ٌتسن لهم التحقق من كونهم معتقلٌن سٌاسٌٌن أو من مرتكبً الجرابم الجنابٌة‪.‬‬ ‫وقد قررت اللجنة أن ٌواصل المراقبون عملهم وٌُمنحوا الوقت الكافً‪ ،‬ألداء مهمة بدأت قبل أسبوعٌن لتجسٌد خطة‬ ‫عربٌة نصت على وقؾ العنؾ "من أي طرؾ كان"‪ ،‬وإنهاء المظاهر المسلحة فً المدن‪ ،‬والسماح بالمظاهرات‬ ‫السلمٌة‪ ،‬وإطبلق سراح المعتقلٌن بسببها‪ ،‬ومحاورة المعارضة‪ ،‬والسماح لوسابل اإلعبلم الدولٌة بالعمل‪.‬‬ ‫وقد طلبت اللجنة دعما سٌاسٌا وإعبلمٌا ومالٌا ولوجستٌا للمراقبٌن‪ ،‬وزٌادة عددهم‪.‬‬ ‫وتحدث مراسل الجزٌرة فً القاهرة عن ؼضب أثاره بٌان اللجنة لدى معارضٌن تجمعوا خارج مقر الجامعة‬ ‫العربٌة‪ ،‬خصوصا بسبب حدٌثه عن "الجماعات المسلحة" ألن ذلك مساواة حسبهم بٌن الضحٌة والجبلد‪.‬‬ ‫ومع ذلك اعتبر المجلس الوطنً السوري فً وقت سابق التعاون بٌن الجامعة العربٌة واألمم المتحدة "خطوة أولى‬ ‫على طرٌق تحقٌق إجراءات عاجلة وضرورٌة لضمان حماٌة المدنٌٌن"‪ .‬واعتبرت أجزاء من المعارضة مهمة‬ ‫المراقبٌن "فاشلة"‪ ،‬ودعت إلى تدخل عسكري دولً‪.‬‬ ‫‪67 | P a g e‬‬

‫‪67‬‬


‫تقرٌر خاص – المراقبون العرب فً سورٌا‬

‫لكن األمٌن العام للجامعة العربٌة نبٌل العربً قال إنه ال توجد شهٌة دولٌة لتدخل عسكري كما فً لٌبٌا‪ .‬ودافع‬ ‫العربً عن ربٌس المراقبٌن الفرٌق السودانً محمد أحمد مصطفى الدابً (فً وجه من ٌرون سجله الحقوقً شاحبا‬ ‫بحكم مناصبه السابقة فً حكومة الربٌس السودانً عمر البشٌر)‪ ،‬قاببل إن المراقبٌن ٌحتاجون خبرته العسكرٌة‪.‬‬ ‫مظاهرة بالقاهرة ضد إمهال دمشق‬ ‫وكاالت (‪):2223123‬‬

‫تجمع العشرات من النشطاء السورٌٌن أمام فندق بالعاصمة المصرٌة القاهرة كان ٌستضٌؾ االجتماع الوزاري للجنة‬ ‫العربٌة المكلفة بالشؤن السوري وطالبوا بإحالة الملؾ السوري إلى مجلس األمن الدولً وانتقدوا جامعة الدول‬ ‫العربٌة‪ ،‬معتبرٌن أنها تمهل النظام السوري بما ٌساعده على قتل أبناء شعبه‪.‬‬ ‫واعتبر المتظاهرون الذٌن كان من بٌنهم بعض المعارضٌن السٌاسٌٌن إضافة إلى بعض الجالٌة السورٌة فً القاهرة‪،‬‬ ‫أن بعثة المراقبٌن التً أوفدتها الجامعة العربٌة إلى سورٌا فشلت فً وقؾ عملٌات القتل والتدمٌر التً تمارسها‬ ‫القوات التابعة لنظام الربٌس السوري بشار األسد‪.‬‬ ‫ورفع المتظاهرون الفتات تدٌن الجامعة العربٌة وتطالب بإحالة الملؾ السوري إلى مجلس األمن‪ ،‬كما تطالب بفرض‬ ‫حماٌة دولٌة للمدنٌٌن العزل الذٌن ٌتعرضون للقتل‪ ،‬فضبل عن الفتات أخرى تنتقد إٌران والعراق وحزب هللا اللبنانً‬ ‫وتتهمهم بمساندة النظام السوري‪.‬‬ ‫وقال المنسق اإلعبلمً لتنسٌقٌة الثورة السورٌة مإمن كوٌفاتٌه إن على الجامعة العربٌة أن ترفع ٌدها عن سورٌا‪،‬‬ ‫وأن تسحب بعثتها من هناك‪ ،‬مإكدا أن أهم شروط بروتوكول إرسال البعثة المتمثل فً وقؾ عملٌات القتل لم ٌتحقق‪.‬‬ ‫من جانبه قال النابب السوري السابق والمعارض البارز محمد مؤمون الحمصً إن الشعب السوري سٌنتصر لدماء‬ ‫شهدابه‪ ،‬داعٌا المسلمٌن فً شتى أنحاء العالم إلى دعم الجٌش السوري الحر بالمال والسبلح للقضاء على نظام‬ ‫األسد‪.‬‬ ‫ٌذكر أن اللجنة الوزارٌة العربٌة اختتمت اجتماعها بالقاهرة مساء األحد بدعوة الحكومة السورٌة إلى التنفٌذ الفوري‬ ‫والكامل لتعهداتها بموجب االتفاق الذي وقعت علٌه مع الجامعة العربٌة‪ ،‬ومن بٌن ذلك توفٌر الحماٌة للمدنٌٌن‬ ‫السورٌٌن‪.‬‬

‫‪68 | P a g e‬‬

‫‪68‬‬

Special Report (09.01.2012) (SCMC).pdf  
Special Report (09.01.2012) (SCMC).pdf  

syria news

Advertisement