Issuu on Google+

Maanantai 18. huhtikuuta 2011 n:o 30 Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

Kiska-ateria

PĂ„Ă„SIĂ„ISTARJOUS VOIMASSA MA-TO

5,99â‚Ź

, 3bb6,b,6(.6

-20%

.RNRODDWLNNR +DULERQ 081,$ NSO

+DULER 081$ 5$6,$7

KAIKKI MATKALAUKUT JA -KASSIT

10â‚Ź

$OHQQXV\OLRYK

Uusia BILELAUKKUJA

24,80

Taxi Taxi Taxi

Keskuspuistokatu 30, 94100 Kemi

Taxi

Taxi

Heikki 040 4856956

ma-to 18.-21.4. kello 10.00-17.00

Taxi

Kemin Termiitit Oy tarjoaa teille ammattitaitoista maavesi- ja pohjarakentamista. Jätehuolto, sekä vaihtolava- ja maa-aineskuljetukset kuuluvat myÜs palveluihimme. OTA YHTEYS.

Taxi

KEMIN TERMIITIT

Elektroniikan huollon tyÜkaluja, tarvikkeita, tyÜpÜytiä yms. poistohinnoin. Toimistotarvikkeita, hyllyjä, tuoleja ja taidetta. Ainoastaan käteismaksu.

Taxi

www.kemintaksi.fi

-50%

Taxi

Kemin Taksipalvelu 0400 691 401

MM. MATKAPUHELIN-, ATKJA SUNWIND -TARVIKKEITA

Taxi

Kaikki uudet tuotteet

Taxi

$QLWWD$LWWDSXK 9DOWDNDWX.HPL

Taxi

3DUWXUL.DPSDDPR$LWWD

Taxi

MäkipÜrhÜlä Taxi

7HUYHWXORDXXGHWMDYDQKDWDVLDNNDDW

Taxi

alvelutaksit Taxi

9$/7$.$'8//$

Taxi

Taxi

2OHQDYDQQXWOLLNNHHQ

Taxi

Taxi

Avoinna ma-pe 9-17, la 9-16, su 11-17

Taxi

Taxi

Tmi Eija Saariniemi

Taxi

Taxi

Taxi

Eijan Kukka

Valtakatu 27-29 Kemi, puh. 050-447 7793

Taxi

Taxi

Avoinna joka päivä, myÜs pääsiäisenä!

Taxi

Taxi

2U[TGYGOQG QRU

Taxi

Taxi

Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x201A;ŜŏÄ&#x201A;Ć&#x161;ƾϭϯÍ&#x2022;<Ä&#x17E;ĹľĹ? Ć&#x2030;ĆľĹ&#x161;Í&#x2DC;ώϹϰĎŹĎŹĎą DÄ&#x201A;ͲWÄ&#x17E;ĎłÍ&#x2DC;ϯϏͲϭϹ

Taxi

Taxi

$YRLQQDPDODVX*ULOOL

Taxi

Taxi

P

Taxi


2

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Rikkooko Kemi hoitotakuun?

Arkisto

Olin järkyttynyt, vihainen, pettynyt uskovaisiin ja häpesin heidän puolestaankin, kun kuulin uutisista lestadiolaisten saarnamiesten käyttäneen hyväkseen lapsia. Halusin puhua, ottaa asioista selvää. Käsittääkseni prosentti heistä on tehnyt sellaista. Kuinka paljon muita? Paaveista lähtien joka lohkossa ja lahkossa ja julkijumalattomia kaikista eniten, jotka eivät koskaan tule uutisotsikoihin. Voi tätä maailman pahuutta. Kaikki hyväksikäyttäjät aina ehdottomasti laillisen tuomioistuimen eteen. Lapsen hyväksikäyttö on aina törkeä rikos, mikä loukkaa ja satuttaa sitä lasta. Lapsen puolesta. Äiti Terassikausi on pyörähtänyt taas hurjana käyntiin. Mourutaan, öykkäröidään, tapellaan ja kuseksitaan nurkkiin yökaudet. Meidän terassi ja naapureiden kissat. Erään autoliikkeen toimintaan erittäin pettynyt. Odotin saavani autoni korjauksesta sinä päivänä, kun luvattiin. Kuinka ollakaan reilu viikko meni luvatun ajan yli. Ihmetyttää kyllä, kun osat oli tilattu jo valmiiksi. Autoa todella tarvitseva. Onko enää rehtoreilla mitään virkaa kouluissa, jos koulupäivisin tapahtuu koulukiusausta vieläpä koulussa ja miten siihen suhtaudutaan? Rehtori ensinnäkin huutaa naama punaisena kiusatulle ja tokaisee asiaan: ilmoittakaa poliisille asiasta. Pitääkö tässä itse alkaa valvoa välitunteja, niin opettajatkaan eivät väsyisi liikaa? Suuri kasa risuja 11.4. kirurgian poliklinikalla työskennelleelle lääkärille. Ensin aika melkein kolme tuntia myöhässä, eikä asiaa edes pahoiteltu. Sitten kesken tutkimuksen tulee opiskelija huoneeseen, eikä kysytä käykö potilaalle. Ja vielä lääkäri oli ylimielinen, ammattitaidoton ja asioista mitään tietämätön. Nimimerkillä: tosi kipeä Saarenotantien varsi joillekin kaatopaikka. Syksyllä

Ihanaa, kun kesä tulee ja kaduilla ei ole soraa. Kerrankin putsaajapojat ovat ajoissa liikenteessä. kaluste ja 12.4. aamulla polkupyörän raato ja wc-pönttö! Sama vaiva kierrättää oikeinkin. On ollut varaa ajella sivuteillä. Tietämättömyyttä vai ilkivaltaa? Nimim. Paikallinen asukas Tehtaan turvallisuudesta vastaavan pitäisi opetella käytöstapoja, rekkakuskit tekevät tärkeää työtä. Onko virka noussut hattuun? Sinä joka varastit Tornion Putaankadulta 12.4 noin kello 18.40-19.15 violetin naisten pyörän, jossa on musta kori. Onko nyt hyvä fiilis? Otit sitten opiskelijan pyörän, että kiitos. Toivottavasti et tule kadulla vastaan. Ja toivon, että sinussa olisi sen verran miestä/naista, että palauttaisit minun mutterikasani takaisin! T: hyvin pettynyt opiskelija! Tuomasmessu Kemin kirkossa 10.4. Olipa kaunista kuultavaa. Kiitos kuoro ja kanttori. Lauloitte ihmisten sydämiin. Kiitos Tuomas Tölli saarnasta, joka oli sellaista, jota mielellään kuuntelee. Enempi Tuomaskuoro esille kirkossa. Taivaan Isän siunaamaa pääsiäistä teille. Mukana ollut. Maahanmuutto on vaalien tärkein asia. Suomalaisuuden tulevaisuus ratkaistaan nyt. Huolestunut Risuja mielenterveystoimistoon epäammattimaisesta käytöksestä. Potilas ei muka ymmärrä asian vakavuutta, vaikka kuinka yrittää itseänsä puolustaa. Mielenterveystyöntekijäkö aina oikeassa? T: Eräs potilas Ihmettelen suuresti, eikö poliisilla ole muuta hommaa kuin antaa rosvon kulkea vapaana? Kyllä poliisi tietää mistä hommasta on kyse. T. Eräs veronmaksaja

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.fi Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

SKP:n Kemin eteläinen osasto on kuukausikokouksessaan käsitellyt kunnallisia palveluja. Keskustelussa kiinnitettiin huomiota siihen, että Kemissä on erityisen vaikeaa saada terveyskeskuksesta lääkäripalveluja. Vaikka ajoittain on ollut resurssipula, erittäin suuri puute on myös tavassa jakaa lääkäriaikoja. Kun on mahdollista soittaa vain yhden aamupäivän aikana kuukaudessa varatakseen ajan, on selvää että valtaosa soittajista ei koskaan kirjaudu hoidon tarvitsijoiksi. Muuna aikana soittavia ihmisiä ei oteta edes jonottamaan aikoja. Näin ollen laki päästä hoitoon kuuden kuukauden sisällä ei toteudu, koska ihmiset eivät pääse edes jonoon. Julkisuuteen Kemi voi väittää noudattavansa lakia, koska ihmiset eivät joudu (pääse) jonottamaan pitkiä aikoja. On sairauksia, jotka eivät oirehdi niin yhtäkkisesti, että tarvitsisi päivystyspalve-

SKP:n Kemin eteläinen osasto on huolissaan Kemin terveyspalveluista ja resurssipulasta. luja, ja kuntalaiset itse tunnistanevat jotain olevan vinossa, kun ottavat yhteyttä terveyskeskukseen. Kemin terveyskeskuskäytäntö jät-

tää suuria ihmismääriä heitteille, eivätkä he koskaan tule tietoon. SKP:n Kemin eteläinen osasto vaatii muutosta niin,

että hoitotakuu myös Kemissä.

SKP:n Kemin eteläinen osasto

Vetoomus Kemin Seudun Osuuspankille Kemin Seudun Osuuspankin tekemä päätös sulkea lähiaikoina muun muassa Rytikarin konttori on otettu todella järkyttynein mielin vastaan. Kyseinen konttori hyvine palveluineen on ollut ns. henkireikä Kemin viihtyisän eteläisen alueen muun, suhteellisen hyvän palveluvarustuksen rinnalla. Vaikka nuorempi tietotekniikkaa ja sen antamia mahdollisuuksia hallitseva

ikäpolvi asian jotenkin ymmärtäisikin, niin vanhempi ikäpolvi ei. Eteläisellä Rytikari-Hepola alueella varttuneemman, senioriväestön määrä on suhteellisen runsas. Asiointi pankissa on koettu myös sosiaaliseksi tavaksi toimittaa käytännön palvelutarvetta. Tässä valitettavassa tilanteessa ei voine muuta kuin vedota Kemin Seudun Osuuspankin johtoon, jotta se ottaisi lakkautuspäätök-

toteutuu

Met lappilaiset ruukaama sanoa sanottavamme. Sano sieki!

sen uudelleen käsiteltäväkseen. Mikäli nykyisen aukiolon jatkaminen ei olisi kaikesta huolimatta mahdollista, niin Rytikarin konttori tulisi ja olisi toivottavaa toimia jatkossa viikoittain sopivana ajankohtana.

toimitus@ lounaislappi.fi

Jaakko Alamommo kaupunginvaltuutettu, Veitsiluodon Sos.dem. Työväenyhdistys ry:n puheenjohtaja

TOIMITTAJALTA

Yhteistyössä on voimaa Kemin talvi- ja kesämatkailun kehittäminen on matkailuyritykselle, kulttuuriorganisaatiolle, monille yhdistyksille ja yksityisille ihmiselle selvästi tärkeä asia. Asenteiden pitäisi siis olla kunnossa, mutta jossakin mättää yhä, koska monipuolisesta organisoituneesta sisällöntuotannosta tapahtumiin, turisteille ja kaupunkilaisille on huutava tarve, vaikka tekijöitäkin löytyisi. Kemissä monet matkailuyrittäjät ovat jo kiitettävästi yhdistäneet voimia. Ei kuitenkaan riitä, että vain yritykset satsaavat ohjelmiin. Jos paikallinen esiintyjärekisteri saataisiin nettiin, se helpottaisi yrityksiä löytämään paikallisia esiintyjiä Esiintyjien ja matkailu-

Arja Pekkala arja.pekkala@lounaislappi.fi

yritysten tulisi myös aika ajoin kokoontua miettimään

yhdessä, millaisia ohjelmakokonaisuuksia on tarjolla ja millaisia tapahtumia voisi tehdä. Tekijöitä siis löytyy, mutta tarvitaanko vielä ammattimanageri tai firma, joka kokoaa yritykset ja esiintyjät yhteen. Se jää nähtäväksi. Kemin rikas historia on myös lähes täysin hyödyntämättä kesäteatterin ja erilaisten esitysten sisältönä. Täällä on myös hyvät ja toimivat puitteet, vaikka millaisille esityksille ja tapahtumille. Aikoinaan kylähullu-, etnofestivaaleista ja poikkitaiteen aika -tapahtumasta vastasi muutaman hengen ydinporukka ja homma toimi. Silloin langat olivat yksissä käsissä, vaikka yhteis-

työverkosto ja tekijämäärä oli laaja. Samankaltaisia poikkitaiteellisia tapahtumia tarvitaan edelleen joko pienemmässä tai isommassa mittakaavassa sekä nykyisten tapahtumien rinnalla. Nyt avustukset ovat vähissä, joten vain yhteistyöllä ja pääsylipputuloilla voi saada aikaan isompia tapahtumia. Kansainvälisten matkailukohteidemme vetovoimaisuuden pönkittämiseksi tarvitaan lisää uusiutuvia ideoita ja vaihtelevaa sisällöntuotantoa, jotta kohteiden vetovoimaisuus säilyy maailmalla. Näiden asioiden toteutumiseksi tarvitaan jatkossa lisää laajapohjaista yhteistyötä ja erityisesti kateuden hautaamista.


3

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

Henkilökunta oli kovilla Med Group

Ensihoito takelteli aluksi, mutta nyt se toimii Lounais-Lappi Toni Länkinen

Tornion ja Tervolan ensihoitopalvelut siirtyivät vuodenvaihteessa Vantaalla pääkonttoriaan pitävälle Med Group Oy:lle. Muutosprosessin aikana vastustus oli valtavaa, varsinkin Torniossa. Ihmiset laittoivat tuhansia nimiä adressiin, jossa oltiin huolissaan ensihoidon laadun säilymisen puolesta. Kolme ja puoli kuukautta on kulunut, ja palaute tuntuu vähitellen vaimentuneen. Kaikki ei kuitenkaan ollut vuoden alussa aivan niin kuin olisi pitänyt. – Täytyy myöntää, että alku oli melko takkuilevaa. Yksi tekijä siinä oli se, että sopimuksen teko meni niin myöhäiseen. Henkilöstön suhteen tuli ongelmia, kun moni entisistä sanoutui lisäksi irti. – Ongelma oli myös se, että sopimusten mukainen auto tuli Tornioon vasta aivan hiljattain. Toki aiemminkin oli määräysten mukainen auto käytössä, mutta ei sellaista, mikä luki sopimuksessa, Tornion kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Lankila arvioi.

Ylipitkää päivää alkuvaiheessa Henkilökuntavajeen takia Med Groupin työntekijät joutuivat tekemään ylipitkää päivää. – Niihin työsuojeluviranomaiset puuttuivat, Lankila muistelee. Kävikö jossain vaiheessa esillä ajatus sopimuksen purkamisesta Med Groupin kanssa? – Siitä tuli vaatimuksia, mutta päätöksentekoon asti se ei edennyt. Lähtökohtana oli, että annoimme mahdollisuuden laittaa hommat kuntoon, Lankila tähdentää. Lankila korostaakin nyt, että tilanne näyttää huomattavasti paremmalta, kuin

Tornion ja Tervolan ensihoitopalvelut siirtyivät vuodenvaihteessa Med Group Oy:lle. Alussa oli pientä kangertelua, mutta nyt kaiken pitäisi olla kunnossa.

Täytyy myöntää, että alku oli melko takkuilevaa. Matti Lankila

Ennenkokematon vastustus Myös Tervolassa oli Lounais-Lapin tietojen mukaan hieman käynnistymisvaikeuksia.

Toimitus ja ilmoitukset Kemissä:

Ylitornio (torstaisin) Tervola Tornio Haaparanta

Keminmaa Kemi

37 000 kpl

Simo Kuivaniemi

Tornion kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Lankilan mukaan ensihoidon tilanne Torniossa on tasaantunut. Johtava lääkäri Jouko Autio kuitenkin vakuuttaa kaiken menneen kuten pitääkin. – Ihan hyvin kaikki lähti käyntiin, eikä mitään ongelmia varsinaisesti ollut. Asiakkailta tullut palaute on ollut positiivista, ensihoidon toimimista valvova Autio toteaa. Med Group Oy:n toimitusjohtaja Kustaa Piha kertoo heidänkin saaneen asiakkailta positiivista palautetta. – Ihmiset ovat kiittäneet

Sähköpostiosoitteet:

Tietotalo, Valtakatu 27 avoinna ark. 9.00–16.00 Postiosoite PL 61 94101 Kemi Torniossa: GreenLine, Pakkahuoneenkatu 1, 95400 Tornio

etunimi.sukunimi@lounaislappi.fi toimitus@lounaislappi.fi ilmoitus@lounaislappi.fi seuratoiminta@lounaislappi.fi Tekstarit: 173 322 Ei toimi Prepaid-liittymillä

Puhelin: (016) 254 430 Telefax: (016) 250 431

Päätoimittaja Tiina Nousiainen

ISSN 1456-4336

Lounais-Lappi Poliisin viime viikolla suorittamassa taajamien liikenteen tehovalvonnassa tavoitettiin huolestuttava määrä erityyppisiin liikennerikkomuksiin syyllistyneitä. Ylinopeudella ajaneita tavoitettiin lähes 7 000 ja rattijuoppoja 250. – Turvavyön käytössä on autoilijoilla edelleenkin parannettavaa. Ilman turvavyötä tavattiin tässä valvonnassa 2 250 autonkuljettajaa tai matkustajaa. Punaisen liikennevalon noudattamatta jättämisen takia jouduttiin antamaan 250 sakkoa, poliisiylitarkastaja Timo Ajaste Poliisihallituksesta sanoo. Ilmojen lämmettyä yhä enemmän pyöräilijöitä on liikenteessä. Pyöräilijöille erityisiä vaaranpaikkoja ovat risteykset. Ajaste muistuttaa, että autoilijoilla onkin syytä erityiseen tarkkaavaisuuteen risteyksiä lähestyessään. Tehoratsiaviikko oli osa poliisin valtakunnallista valvontateemat 2011 -suunnitelmaa.

Kemin Kotipizza ketjun kärkipäähän

vuoden alussa. – Henkilökuntaa on nyt sillä tavalla riittävä määrä, ettei ylipitkiä vuoroja tarvitse tehdä ainakaan tarkoituksella. Tilanne on kokonaisuudessaan selkeästi parempi. Samoilla linjoilla on myös Tornion kaupungin ensihoidon vastuulääkäri Heidi Tolvanen, joka vastaa laadun tarkkailusta. – Lähtöongelmia oli, mutta niihin löytyy inhimilliset selitykset. Niistä on selvitty, ja viikolla 13 toiminta oli sopimuksen mukaista, Tolvanen vakuuttaa.

Poliisin tehoratsiasta ikävät tulokset

Toimitus 044 799 59 21 050 433 30 01

esimerkiksi huolehtimisesta ja huomaavaisesta palvelusta. Yleisesti ottaen tuntuu, että meidät on otettu hyvin vastaan. Alun käynnistämisvaiheesta olemme nyt päässeet eteenpäin normaaliin arkeen. Henkilöstöllä on myönteinen tunnelma. Piha muistelee vuodenvaihteen kohua vieläkin hieman ihmeissään. – Täytyy sanoa, että Tornion kaltaista vastustusta emme ole aikaisemmin kohdanneet. Tuntui, että julkisuudessa ja esimerkiksi in-

Ilmoitusmyynti 044 799 59 20

Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Myyntijohtaja Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

ternetissä oli paljon kirjoittelua ja tuomitsevaa asennetta jo ennen kuin toiminta edes vuodenvaihteessa alkoi. – Erityisen ikävältä tuntui työntekijöidemme puolesta, joita kohtaan esitettiin kohtuutonta ja paikkansapitämätöntä kritiikkiä. Samoin oli ikävää, että keskustelu saattoi herättää torniolaisissa aiheetonta huolta. Nyt kun toiminta on käynnissä ja toimii hyvin, kritiikki on selkeästi vaimentunut, Piha pohtii.

Sivunvalmistus: Julkaisupalvelu Lounais-Lappi Oy Painopaikka: Kaleva Oy Jakelu: Itella Oyj Jakeluhäiriöt Kemi 0204 523 200 Tornio 0204 529 966 Haaparanta Suomen Suoramainonta 040 5234 813

Kemi K-market Liiikenne Kemi Lapintuulen Kotipizza-myymälän yrittäjäpari Jarkko Mannila ja Jasmin Saonegin-Mannila menestyi ansiokkaana myynnin kasvattajana yli 250 Kotipizza-yrittäjän joukossa. Heidät palkittiin Kotipizza-ketjun Talvipäivillä Champions Clubin pronssisella mitalilla. Mannilan yrittäjäparin johtama Veitsiluodontien Kotipizza nousi jo ensimmäisen vuoden aikana ketjun parhaimmistoon vertailukelpoisen myynnin kasvustaan. – Mannilat aloittivat Kotipizza-yrittäjyytensä taantumassa ja erittäin tiukassa kilpailutilanteessa. Ammattitaidollaan ja vankalla yrittäjäkokemuksellaan he onnistuivat kasvattamaan johtamansa Kotipizzan vertailukelpoista myyntiä erinomaisesti heti ensimmäisenä Kotipizza-yrittäjävuotenaan. – Menestystä tulee varmasti jatkossakin, povaa Kotipizza Oyj:n toimitusjohtaja Kim Hanslin.

Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista force majeure -syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti pidättää itsellään oikeuden päättää ilmoituksen julkaisemisesta tai tekstin muutoksista.

Sanomalehtien liiton jäsen www.lounaislappi.fi


4

www.lounaislappi.fi

Nimipäivät

Supermukula

Ma 18.4. Valvo, Valdemar Ti 19.4. Pilvi, Pälvi Ke 20.4. Nalle, Lauha Vauvauutiset Tarja Vinbladille ja Timo Peurasaarelle syntyi 6.4. suloinen poikavauva. Kotona odottaa ylpeä isosisko Henna. Lämmin kiitos jälleen kätilö Jaana Välimaalle.

Mikä on Fenix-hanke?

4.4.2011 syntyi pieni poika Terhi Korpikoskelle ja Jani Rautiolle. Pikku herralla mittaa oli 52 cm ja painoa 3 640 g. 11.4 tuli Nicosta isoveli, kun kauan odotettu pikkusisko syntyi. Pikkusiskolla painoa 3 120 grammaa ja pituutta 49 senttiä. Onnelliset vanhemmat Aki ja Suvi Hiltula.

ZĂŬĂƐćŝƟŵŵĞ͕ŵƵŵŵƵ͕ŝƐŽŵƵŵŵƵ

ĞǀĂŶŶŝŬŬŝ dhZ<</ Ž͘Ɛ͘WĂƚŽŬŽƐŬŝ ϯϭ͘Ϭϱ͘ϭϵϮϰ ✝Ϭϱ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϭ

KŶŬŽƟŶŝŝŶƚLJŚũćũĂĂƵƟŽ ũĂƐƵƌƵŶŝŝŶƌĂƐŬĂĂůƚĂƚƵŶƚƵƵ͘ ^ĞŵƵƌŚĞĞŶƚŽŝŶŝŝŶƌĂƐŬĂĂŶ͕ ŬƵŶƌĂŬĂƐćŝƟŵŵĞŶƵŬŬƵŝƉŽŝƐ͘ <ĂŝƉĂĂŵĂĂŶũćŝǀćƚ :ŽƌŵĂ͕,ĞůĞŶĂ DĂƌŝ ^LJůǀŝ͕dŝŵŽ ƌŝũĂƐŬŽƉĞƌŚ͘ WŝƌũŽ DĂƌŬŽƉĞƌŚ͘ dŽŝŶŝ DŝŬŬŽũĂDĂƌŝŬĂ ŵƵƵƚƐƵŬƵůĂŝƐĞƚ ^ŝƵŶĂƩƵŚŝůũĂŝƐƵƵĚĞƐƐĂ͘<ŝŝƚŽƐŵƵŝƐƚĂŵŝƐĞƐƚĂ͘ <ŝŝƚŽƐ^ŝŵŽŶƚŬ͗ŶǀƵŽĚĞŽƐĂƐƚŽŶŚĞŶŬŝůƂŬƵŶŶĂůůĞ ćŝĚŝŶŚLJǀćƐƚ挎ŝĚŽƐƚĂ͘

TSL:n Kemin Opintojärjestö ry. toteuttaa

HYGIENIAPASSIKOULUTUKSEN torstaina 28.4. klo 17.00 osoitteessa: Valtakatu 5, 2. krs, 94100 Kemi Kouluttajana toimii Eija Kanto. Koulutuksen hinta, sisältäen materiaalin ja hygieniapassin, on 55€.

Kemin opintojärjestö ry

Ilmoittautumiset numeroon: 050-3266496 tai sähköpostiin: tslkemi.opintojärjesto@pp.inet.fi

Kemi Tarja Tyni

Fenix-hankkeen puitteissa Rovaniemen Ounasvaaraan on kokoontunut paljon nuoria. Myös Kemin Seudun 4H on tilaisuudessa mukana. Toiminnanjohtaja Kari Pihlajanmaa, mitä tämä tapahtuma pitää sisällään? – Hankkeen tavoitteena on saada nuoret verkostoitumaan kansainvälisesti. Samalla he tutustuvat omaan asuinalueeseensa ja naa-

purikuntiin tai kaupunkeihin. Rovaniemellä nuorille on järjestetty muun muassa kaupunkisuunnistusta. Teemaksi on valittu joulupukki ja porot. Lisäksi siellä on työpajoja poron, lumen, käsityön ja kulttuurin parissa.

Kuinka kauan Fenix-hanke kestää? – Hanke kestää vuoden 2012 heinäkuun loppuun. Keitä hankkeeseen osallistuu? – Tässä on mukana muutamia alueita, eli hanke kerää koolle nuoria yhteiseen tapahtumaan Suomesta, Ruotsista ja Virosta. Kansainvälistä lisäväriä sinne tuovat Kemi-Tornion ammattikorkean kansainväliset opiskelijat. Mihin nuoret pääsevät tutustumaan hankkeen tii-

Kaarina Aholle ansiomerkki Tornio Norjan Tornio-kunniakonsuli Kaarina Aholle myönnettiin Norjan kuninkaallisen ansioritarikunnan 1. luokan ritarin arvo virkapalveluksesta Hänen majesteetillensa Kuningas Harald V:lle. Norjan Suomen-suurlähettiläs Leidulv Namtvedt jakoi ansiomerkin suurlähetystössä järjestetyssä tilaisuudessa keskiviikkona 13. huhtikuuta 2011. Norjan kuninkaallisen ansioritarikunnan perusti kuningas Olav V vuonna 1985. Ansiomerkki voidaan myöntää norjalaiselle tai ulkomaalaiselle kansalaiselle erityisestä Norjan etujen mukaisesta työstä. Kaarina Aho on toiminut Norjan kunniakonsulina Torniossa kesäkuusta 2002 lähtien.

moilta? – Hankkeen kautta nuoret tutustuvat toisiinsa ja pääsevät tekemään yhteistyötä eri yritysten kanssa. Lisäksi he tutustuvat alueen yrittäjyyteen. Nuoret pääsevät tekemään yhteistyötä esimerkiksi koru -ja taidekäsityöyritys Hornworksin kanssa. Onko jatkossa tulossa samantyyppisiä hanketta? – Ensi kesänä me ollaan menossa Viroon. Samanlainen tapahtuma on tulossa myös Loimaalla, VarsinaisSuomessa.

Arnoldsille kunniaa Lounais-Lappi Suomen Franchising Yhdistys (SFY) palkitsi Arnolds Bakery & Coffee Shopin Franny-patsaalla Helsingissä. Arnolds on vuoden 2011 franchising-ketju. Frannyja on jaettu kansainvälisesti 80-luvulta lähtien, Suomessa vuodesta 1994. Franny on franchising-alan Oscar. Suomessa vuoden franchising-ketjun valitsee SFY:n hallituksen nimittämä raati. Ketjun voima on yhteistyössä, jonka vuoksi yhteistyö ketjun ja yrittäjien välillä onkin yksi tärkeimmistä palkitsemisperusteista. Keskeisenä tekijänä on myös laatu kaikessa toiminnassa. Arnolds on täysin kotimainen, vuodesta 1991 asti toiminut kahvilaketju. Valtakunnallisen Arnolds-ketjun kahviloita löytyy Helsingistä Rovaniemelle asti. Ketju toimii franchisingperiaatteella, jokaista toimipistettä vetää itsenäinen yrittäjä.


5

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

HINTA ON ERO Limsat 1,5 l. Zingo, 7up, Pepsi tai Pepsi Max.

Pääsiäismuna

Ovh €4,84

421 gr

€3,22 Ovh €5,44

4 kpl

€ 3,32 +pantti

24RULLAA!

6RULLAA!

Edet

Talouspaperi 6-rullaa

€ 3,22 Ovh €4,98

Edet

Wc-paperi 24-rullaa

€5,44 Ovh €8,77

Trampoliini Suojaverkolla varustettu trampoliini, 305 cm. Putket ja jouset galvanoitua terästä. Suojaverkko sisältyy hintaan. Ovh €222

Suojaverk ko sisältyy hintaan

OLW

Sipsit ja juustonaksut 450-500 450-50 50 00 gr g

€ 2,22

/kpl

Ovh €3,21

€188,33 Pallogrilli Ø 43 cm

Caferyhmä

Pöytä ja 2 tuolia, terästä ja rottinkia, pöytä 60 cm lasilevyllä, kork. 70 cm. Ovh €77,67

€14,33 Ovh €33,11

€ 55

Tarjoukset voimassa niin ii kauan k kuin k i tavaraa t ra riittää, riiitt itttä tä tää ää kuitenkin kuit kui ku uiite ite ten nk k kin kiin in enintään en niin in nttää ään 27.4 27 7 4 asti. asstti as ti

ÖoB Haaparanta Björka (ICA Maxin vieressä) Ma-Pe 11-20 • La 11-18 • Su 12-18 (s.a.)


6

www.lounaislappi.fi

Kevät saavutti Lounais-Lapin Kemi Noora Sadinmaa

Linnut visertävät ja aurinko nauraa pilvien lomasta. Rapa roiskuu ja untuvatakit voidaan vihdoinkin nostaa kaapin perälle pölyttymään ja odottamaan ensi vuoden kaamosta. Perinteisimmät kevään merkit ovat teiden sulaminen ja ilmojen lämpeneminen. Kiikarit omistavalle luontoystävälle muuttolintujen paluu on myös varma merkki lähestyvästä kesästä. Poikkeuksellisen kylmä helmikuu verotti kevään alkamista. Hyisevän kylmän kuukauden jälkeen maaliskuun keskilämpötila oli lähes koko maassa vähän tavanomaista kylmempi. Poikkeama oli suurin Pohjois-Lapissa, jossa se oli runsaat kaksi astetta. – Lounais-Lapin alueella pakkasmittarin lukemat näyttivät maaliskuussa reilua viittä miinusastetta, joka kipakoiden tuulten ansiosta tuntui sitäkin purevammalta, kertaa Ilmatieteen laitos. Ilmatieteen laitoksen mukaan terminen kevät on ollut Suomessa tänä vuonna auttamattomasti myöhässä. Kevät ei ennättänyt edes eteläisimpään Suomeen maaliskuun loppuun mennessä, Lapista puhumattakaan. Kun päivän keskilämpötila nousee pysyvästi nollan yläpuolelle, voidaan terminen kevät julistaa vihdoin alkaneeksi. Terminen kevät saavutti Etelä-Suomen huhtikuun alussa. Viikonloppuna myös Lounais-Lapissa päiväläm-

Esittely ke 20.4. klo 16.30-17 Koulukatu 14

pötilat olivat plussalla, joten terminen kevät on nyt täälläkin.

Lounais-Lappi Talven väistyessä pihan kevätsiivous alkaa olla ajankohtainen hanke. Vastuullinen pihanomistaja kierrättää asianmukaisesti lumen alta löytyvät yllätykset. Pihanrakentamisessa monipuolisesti käytettävä painekyllästetty puu on yksi erilliskeräykseen toimitettava jätelaji. Painekyllästetty puu sisältää puun lahoamista hidastavia kemikaaleja, jotka vapautuvat luontoon, jos se jätetään maatumaan tai poltetaan kotitulisijoissa. – Meillä Suomessa on ainutlaatuinen kierrätysjärjestelmä painekyllästetylle puulle, muistuttaa kierrätysyhtiö Demolite Oy:n toimitusjohtaja Tommi Tähkälä. Kuluttajat voivat palauttaa veloituksetta käytöstä poistetun kyllästetyn puun takaisin puutavarakauppaan kestopuulavalle tai jätelaitoksen kierrätyspisteeseen. Palautuspiste löytyy lähes jokaisesta kunnasta.

Kelirikosta helppo Huhtikuun alussa lämmennyt sää, vesisateet ja voimistuva auringon säteily ovat heikentäneet sisävesien jäitä koko maassa, Lappia lukuunottamatta. Varoitukset heikoista jäistä eivät siis ihan vielä ole ajankohtaisia. Ilmastokeskus haluaa kuitenkin muistuttaa lappilaisia siitä, että kevään alkaessa ja lumipeitteen sulaessa jäiden päältä, voi jää paikoittain heikentyä vaaralliseksi erittäin nopeasti. Maaliskuun kokonaissademäärä jäi suurimmassa osassa maata tavanomaista pienemmäksi. Esimerkiksi suurimmassa osassa LänsiLappia sademäärä jäi alle puoleen tavanomaisesta. Lumesta ei sen sijaan ole ollut puutetta. Kelirikosta on odotettavissa helppo Etelä-Lapissa ja keskivaikea Pohjois-Lapissa. Teiden kelirikko kausi alkaa Lapin alueella yleensä huhtikuun puolivälissä ja kestää sääoloista riippuen aina kesäkuun puoliväliin saakka, jolloin routa sulaa lopullisesti maasta. Kevään sää ja paikalliset olosuhteet vaikuttavat kuitenkin kelirikon aiheuttaman painorajoitusennusteen toteutumiseen. Ensimmäiset rajoitukset ovat jo asetettu Rovaniemelle. – Soratiet kannattaa kiertää, jos siihen vain löytyy mahdollisuus, vaikka matka siten hieman pitenisi, opastaa Elinkeino-, liikenne- ja

Esittely ke 20.4. klo 17.30-18 Vanhakatu 3

Palomääräyksiä ei voi enää syyttää

Terminen kevät saavutettiin Lounais-Lapin alueella viime viikon aikana.

ympäristökeskuksen liikennekunnossapitoasiantuntija Eero Kenttälä. Kenttälä toivoo teidenkäyttäjille malttia ja huo-

lellisuutta, jotta pahimmilta kelirikoilta vältyttäisiin. Mittavasta lumesta huolimatta ovat kevään tulvaennusteet suotuisat.

Hitaasti etenevä kevät on suotuisampi kuin huhti-toukokuun lämpöaallot, vaikka lämpiä säitä odotetaankin jo innolla alkaviksi.

MUUTTOVALMIS Autokatokset valmistuu lähiaikana

Asunto Oy Kemin Seulankatu 2

Sauvosaari KT 40,5 m2 Keskustasta hyvä 2h+kk+kph+vh 3. krs. Asunto kokonaan remontoitu. Keittiössä (keittokomero) myös yhdistelmäkaappi ja astianpesukone. Kylpyhuoneessa tila pesukoneelle. Vaatehuoneen lisäksi makuuhuoneessa paljon komeroita. Vh. 49.000€ (251063) Takajärvi OKT 84/123 m2 3h, k, wc, s, at. Isoahonkadulla heti vapaa omakotitalo. Talo uusittu ja remontoitu lähes kauttaaltaan. Kannattaa tutustua tarkemmin. Mh. 83.000€ (251818)

VlKN|DVHQQXNVHWVDQHHUDXVMDXXGLVNRKWHLVLLQ VlKN|VXXQQLWWHOXRPDNRWLWDORLKLQ LOPDOlPS|SXPSSXMHQP\\QWLDVHQQXVKXROWR

Koivuharju, KT 73 m2 3h, k, lasitettu parveke länsipuolella. Laatoitettu tilava kylpyhuone. Autopaikkoja löytyy. Nopeasti. Vh. 55.000€ (230129) Keminmaa Mäkikalli, OKT 121 m2 3mh,oh,k,wc,ph,s,khh. Mäkikallin alueella ihanteellisella paikalla ja omalla tontilla “metsän keskellä” v.2008 rakennettu Design-talo. Varaus toisen kerroksen rakentamiselle. Maalämpö lattialämmityksenä, varaava takka/ leivinuuni. Kaapeli-TV. Mh. 239.000 € (249671)

VAPAITA HUONEISTOJA 1h+kk+alk.+s+p 35,5 m2 vh. alk. 93.000€ 1h+tupak.+s+p 40,0 m2 vh. alk. 105.000€ 2h+kk+s+p 44,5 m2 vh. alk. 116.000€ Autokatospaikat vh. 3.500€

Ritikka RT 79 m2 3h, k, s. Hyvin remontoitu rivitaloasunto. Katettu terassi, erillinen wc, vaatehuone. Varasto- ja kylmävarastoSauvosaari Kiinteistö yht. 193 m2 tilat, mittarillinen autosähköpaikka. Asunnot; 4h+k ja 1h+k ja 3h+k+s. Kemin keskustan vanhaa arkkitehtuu- Rakennusvuosi 1980, tiiliverhoiltu. Hepola RT 55 m2 ria. Kolmen huoneiston kartano omalla Halutessa vapautuu pian. 2h, k. Edullinen rivitalokaksio Hepo- tontilla. Rakennuksessa ja eri huoneis- Mh. 84.784€, Vh. 88.000€ (253111) lassa. Kaukolämpö, kaapeli-TV, ulko- toissa tehty kunnostuksia ja lisätiloja. varasto. Taloyhtiössä hyvät yhteistilat. Lupa laajentaa lisää yläkertaan. AsunTämä huoneisto on vapaa. PS. myös not vuokrattu. Päärakennus on suoje3-4 huoneen huoneistoja ostettavissa. lukohde. Rakennusoikeutta jäljellä Mh. 7.524€, Vh. 26.200€ (254739) runsaasti. Mh. 149.000€ (253951)

sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi

LOPPUUNMYYNTI! -50%

Lundia -hyllyjä, korttitelineitä, 70-luvun Lundbynukkekoti, lahjapaperirullatelineitä, 50x170 valomainoskotelo Jopa

tied. 040 546 2957

Kiinteistömaailma Alagroup Oy LKV Keskuspuistokatu 6-8, KEMI, 016-250 200 kemi@kiinteistomaailma.fi

Kestopuu erilliskeräykseen

Markku Ala-Ilkka 050 386 6639 Miia Ojala 016 250 200 www.kiinteistomaailma.fi

Hallituskatu 6, Tornio, ma-pe 10-17, la 10-15

Lounais-Lappi Suomessa rakentamisen energiatehokkuusvaatimuksiin, palomääräyksiin ja ympäristövelvoitteisiin tulevien muutosten vaikutuksia esitellään laajasti eri puolilla Suomea maalis-, huhti- ja toukokuussa. Huhtikuussa 2011 muuttuvat palomääräykset tulevat helpottamaan puukerrostalojen rakentamista aina kahdeksanteen kerrokseen saakka. Puuinfo Oy:n puurakentamisen ja puuarkkitehtuurin dosentti Markku Karjalainen huomauttaakin, että tämän jälkeen ei voida enää syyttää palomääräyksiä puukerrostalojen rakentamisen nihkeydestä. Seminaarit on suunnattu laajasti kaikille puun käytöstä kiinnostuneille. Kohderyhminä ovat muun muassa julkinen ja yksityinen sektori, kuntapäättäjät, kaavoittajat, suunnittelijat, rakennustarkastajat, rakennuttajat, rakennusliikkeet, puutuoteteollisuus sekä rakennusvalvonta- ja pelastusviranomaiset ja media. Seminaarien järjestämisestä vastaavat Puuinfo Oy, Osaamiskeskusohjelma ja Joensuun Tiedepuisto Oy yhteistyössä eri seminaaripaikkakuntien toimijoiden kanssa.


Maanantai 18. huhtikuuta 2011

7


/RXQDVNOXEL

8

www.lounaislappi.fi

Mämmiä jokaiseen makuun JANNEN RUOKAKASSI

Kemi Tarja Tyni

Pääsiäinen on pian taas täällä ja mämmit kuuluvat pääsiäisen herkkuhetkiin. Kauppojen pakastealtaista mämmejä on saanut jo pitkän aikaa ja tutut merkit lĂśytävät ostajansa. â&#x20AC;&#x201C; Meillä on myynnissä Kymppi Mämmiä, Saarioisten, Oululaisen ja Portin sekä luomumämmiä, kertoo Kemin S-marketin tuoteryhmävastaava Heli Kärkkäinen. MyĂśs K-citymarketin pakastealtaista lĂśytyvät samat tuotemerkit, mutta muitakin merkkejä on saatavilla. â&#x20AC;&#x201C; Meillä on lisäksi Elinan Kotileipomon mämmiä, lisää Kemin K-citymarketin pakaste -ja maito-osastonhoitaja Kristiina Ojala. Mämmiä menee pääsiäisen aikaan paljon eikä tavarasta ole ollut koskaan puutetta. â&#x20AC;&#x201C; Sitä tilataan paljon eikä se ole loppunut milloinkaan kesken. Näin nykypäivänä ei enää ole oikein mahdollistakaan loppua. Meilläkin mämmiä menee kyllä ihan tuhansia, ainakin 1500 rovetta, mainitsee Kärkkäinen. â&#x20AC;&#x201C; Meilläkään ei ole mämmi koskaan loppunut kesken. Mämmiähän lĂśytyy ihan kerta-annosrasioissakin, mitä asiakkaat eivät aina muista, kertoo Ojala. Mutta mikä on Kärkkäisen ja Ojalan suosikkimämmi? â&#x20AC;&#x201C; Kyllä se on Kymppi Mämmi. Se ei ole liian makea eikä imelä ja se tulee syĂśtyä aina kerman kanssa, kertoo Kärkkäinen.

eli mitä kaupasta kannattaa tuoda?

Kymppi Mämmi on Kemin K-Citymarketin pakaste -ja maito-osastonhoitajan Kristiina Ojalan mielestä kaikkein paras. Kemin S-marketista mämmiä ostetaan jopa 1500 rasiaa, kertoo tuoteryhmävastaava Heli Kärkkäinen. Vieressä tuorepuoliosaston vastaava Sari Alakärppä.

Aira Rauhala â&#x20AC;&#x201C; Kymppi Mämmi. Se vaan on paras. Kerman kanssa tulee syĂśtyä.

Liisa Vanhatalo â&#x20AC;&#x201C; Luomumämmi. Yritän aina lĂśytää ja ostaa luomutuotteita. Maidon kanssa syĂśn.

â&#x20AC;&#x201C; Kymppi Mämmi on paras. SyĂśn sen vaniljajääte-

lÜn kanssa. Kerran tarjosin eräälle kiinalaiselle tytÜlle-

Maria Alasuvanto â&#x20AC;&#x201C; Kymppi Mämmi. Sitä on aina syĂśty. SyĂśn sen yleensä maidon ja sokerin tai vaniljakastikkeen kanssa.

kin ja hän sÜi sitä monta lautasellista, naurahtaa Ojala.

Nälkäsen ystävä

Vuokrattavana koko kartanorakennus majoitustiloineen, pelkkä sali päivätilaisuuksiin tai erillinen rantasauna.

15 lampaankyljystä (3/ruokailija) 3-4 salottisipulia 5-6 valkosipulinkynttä 5 tomaattia oliiveja oliiviÜljyä suolaa mustapippuria ripaus kanelia sahramia nippu persiljaa 2 dl sherryä Jaloviinaa

nuuttia. Halkaise tomaatit ja painele puolikkaisiin oliivit, asettele tomaatit kyljysten päälle ja kaada sherry joukkoon. Laita kansi päälle ja kypsennä tomaatit joko uunissa tai liedellä miedossa lämmÜssä. Juuri ennen tarjolle panoa kaada loraus jaloviinaa pinnalle ja liekitä koko komeus. Huomio, ei liesituulettimen alla. Tuli sytytetään aina ojennetulla kädellä. Liekitys on aikuisten homma, mutta lapsetkin voivat tätä ruokaa huoletta syÜdä koska alkoholi palaa pois liekityksen aikana. Lisukkeeksi valkosipuliperunoita ja sitä minttuhyytelÜä. Janne Pekkala

Avoinna: ma-pe 8-14.30 Lounas klo 10.30-14 Muina aikoina sop.mukaan

Kysy hintaa 040 5702 542, ilpo.filpus@suomi24.fi www.simojoenerakeskus.fi



Cafe

Ma - Kaalikääryleet M, G

- Salami-pekonipasta VL - Katkarapukeitto L Ti - Nakki-pekonipannu L, G - Hedelmäinen broileri L - Lohikeitto L, G Ke - Metsästäjän pihvi L - Gratinoitu seivuoka VL, G - Lihakeitto M, G To - Lammaspaisti M - Kasvispasta VL - Hernekeitto M,G

.HPLQ .lYHO\NDGXOOD 3XK

/RXQDVPDSH  VLVlOWllNDLNHQWlPlQ    a/RLVWDYDVDODDWWLS|\WlVLHPHQHW SlKNLQlW a7l\VM\YlKHUNNXOHLSlNDQDOODNDWNDUDYXOOD WDLSDDKWRSDLVWLOOD a0DUMDLQHQWDLKHGHOPlLQHQMlONLUXRND  WHH a7\UQLWDLNDUSDORWl\VPHKXGULQNNLNDKYL

â&#x201A;Ź

Perjantaina suljettu

LVVl 9LKGRLQ.HP

YHWXORD NDKYLODUDYLQWRODMDLOODQYLHWWRSDLNND 7HU MRVVDYLLKW\YlWNDLNNLLNllQNDWVRPDWWD Pidä huolta  itsestäsi & $YRLQQDMRNDSlLYl hymyile, elät $92,1:/$136 pidempään

Ma: metsästäjän possupata, riisi/perunat, kaaliminikurpitsasalaatti Ti: lohikeitto, tuorepala, ruispala Ke: lasagnette, porkkanaraaste, tomaattiketsuppi

Mausta kyljykset suolalla ja pippurilla, lisää loraus Üljyä, sekoita ja anna maustua puolisen tuntia. Kuumenna isossa padassa oliiviÜljyä, lisää pilkotut sipulit, kanelia ja sahramia, sekoita ja lisää joukkoon kyljykset ja paistele hieman. Laita kansi päälle ja anna kypsyä uunissa 150 asteen lämmÜssä noin 45 mi-

ikään kuin espanjalaisittain!

6,02-2(1(5b.$57$12

Kemi, Keminmaa, Simo

Tornio

Valmistusohje:

Lampaankyljykset

telia Juhlatilojen aa

Pääsiäisviikon kouluruoka Ma: Jauhelihakastike, peruna, kaali-kurpitsasalaatti Ti: Värikäs broilerikastike, riisi, mustaherukkahillo, jäävuori-persikkasalaatti Ke: Lohilaatikko, kukkakaali-hedelmäsalaatti To: Kebakko, kastike perunat, baby-porkkanat

Heippa! Taas on pääsiäinen käsillä. Tänä vuonna se menikin tosi pitkälle kevääseen, no eikĂśhän se kohta taas pompsahda maalis-huhtikuun vaihteeseen? Lammasta varmaan on moneen kotiin pyhien herkuksi tarkoitus laittaa tarjolle. Aina vaan tulee mieleen, että kukahan se olisi sellainen keisari, joka siirtäisi tämän lammassesongin jollakin konstilla tuonne syksyyn? Silloin on kotimainen lampaanliha parhaimmillaan. Siihen saattaa vielä jokunen tovi vierähtää, mutta toivossa on hyvä elää. Muistaakseni viime vuonna kirjoitin karitsanfileestä hyvän ohjeen, joten otetaanpa tänä vuonna käsittelyyn lampaankyljykset. Ja muistakaa Ă&#x201E;ijälän Reijon tärkeät sanat: minttuhyytelÜä pitää olla tarjolla aina lampaanlihan kera. Maukasta pyhää kaikille herkkusuille!

Lounas 7,50/6,10Â&#x20AC; sis. ruokajuoma, leipä, levite, salaatti ja kahvi/tee ANN PS-talo, 2. krs, OK Sairaalak. 2, Kemi MUKAASET N! Käynti pääovesta Puh. 046-6484270 www.ruokapaikkakasari.fi

Päivän parhaisiin hetkiin Pääsiäiseksi keväisiä leivonnaisia rahkalla, rahkalla, suklaalla, hedelmillä ja marsipaanilla Länsiranta 9, p. 016-480 669, avoinna ma-pe 8-18, la 10-16, su 12-16


9

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

PARASTA PÖYTÄÄN K-CITYMARKETEISTA HINNAT VOIMASSA MA-TI 18.-19.4.2011. TARJOUKSET MYÖS NETISSÄ WWW.K-CITYMARKET.FI

Affco luuton

LAMPAAN PAISTI n. 1,5 kg

7

Tuore

Kymppi

pakattu

2,56 /kg

NORJAN LOHIFILEE

9

1

95

95 kg

79

kg

Valio

HK takuumurea

95

OLTERMANNI 800 g–1 kg 5,49–6,86 /kg

39

1

kg

rs

Valio

NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g 2,78/kg

NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI

10

MÄMMI 700 g

49

5

-30%

pk t

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (3,98/kg)

-30%

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kpl (7,95–9,94 /kg)

Leaf

Pulla Pirtti

ISÄNTÄ ja HABBO YLLÄTYSMUNAT 100 g 29,95 /kg

VIRIKE KANANMUNA M10, 580 g

PÄÄSIÄISLIMPPU 500 g 3,58 /kg

1,88 /kg

09

1

-19% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,35 /rs (2,33 /kg)

2

kpl

rs

TUMMAT RYPÄLEET 500 g /rs

Yksittäin 3,25 /kpl (32,50 /kg)

99

5

SITRUUNA Espanja

3,38 /kg, Chile

99

0

69

1 3,96 /kg, Hollanti

99

0

kg

rs

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

-33% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,49 /rs (5,96 /kg)

KEMI

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

kpl

KIRSIKKATOMAATTI 250 g /rs

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%). www.k-citymarket.fi

1

rs

79

erä

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus


10

www.lounaislappi.fi

Ikäihminen Pirkko Räsänen Psykiatrian professori

Ihmisen ikääntyessä väsyminen, erilaiset kivut ja sairauksien oireet lisääntyvät. Vanhenevan mielenterveys voi myĂśs horjua samalla tavalla kuin nuoremmilla. Lisäksi on yleistä, että ruumiillinen sairaus voi aiheuttaa psyykkisiä oireita. Tutkimusten mukaan 15â&#x20AC;&#x201C; 30 prosenttia eläkeikäisistä kärsii jostakin mielenterveyden häiriĂśstä, yleisimmin masennuksesta. Se puhkeaa yleensä stressaavan tai surua aiheuttavan elämänkriisin yhteydessä. Vanhuksen masennus ilmenee kuten nuoremmillakin - mielialan laskuna, haluttomuutena ja mielihyvän kokemisen menetyksenä. Lisäksi vanhuksen depressiossa voi olla tiettyjä erityispiirteitä.

Toimintakyky heikentyy

SUURI SUOMALAINEN LĂ&#x201E;Ă&#x201E;KĂ&#x201E;RIKIRJA NETISSĂ&#x201E; www.poliklinikka.fi

2WD PDNVD Tällä kupongilla

49â&#x201A;Ź

1JULJFOIJVTUFOMJTĂ&#x2026;Ĺ&#x17D;5BSKPVTWPJNBTTBLBJLJTTB#FBVUZ$IBOOFMMJJLLFJTTĂ&#x2026; BTUJNBmUPLFMMPm&JWPJEBZIEJTUĂ&#x2026;Ă&#x2026;NVJIJOUBSKPVLTJJO "MFOOVTLPPEJ

BeautyChannel TORNIO Länsiranta 10, 95400 Tornio puh. (016) 7155320 Avoinna ark. 9 - 20, la 9 - 18, su 12 - 18 www.beauychannel.ďŹ

,VWB(PMEXFMM

HIUSTEN VĂ&#x201E;RIPAKETTI

Depressio voi johtaa ruokahalun vähenemiseen, syĂśmisongelmiin ja aliravitsemukseen. Aliravitsemuksen suhteen riskiryhmässä ovat yksin asuvat ja leskimiehet. Depressioon liittyvä pessimismi ja epätoivo voi aiheuttaa pelkoa rahojen loppumisesta eikä vanhus raski ostaa ruokaa. Vaikeissa tapauksissa syĂśmättĂśmyyden taustalla voi olla nälkälakko, joka johtuu halusta kuolla. Vanhuus on sen tosiasian tunnustamista, että oma toimintakyky hidastuu ja heikkenee. Kun ei enää voi toimia niin hyvin ja ripeästi, kuin haluaisi tai oma ihanne on, voi masennus puhjeta. Ruumiillisen toimintakyvyn lasku on helposti yhteydessä siihen, että vanhus voi jättäytyä pois myĂśs sosiaalisista masennusta ehkäisevistä toiminnoista ja tärkeistä ihmissuhteistaan. Eristäytyminen pahentaa depressiota entisestään. Masentunut vanhus kärsii usein oireista, jotka muistuttavat dementiaa, mutta oireet johtuvat depressiosta eivätkä elimellisestä aivosairaudesta. Siksi tilaa kutsutaan pseudo-, eli näennäisdementiaksi. Näitä ovat unohtelu, â&#x20AC;?valikoivaâ&#x20AC;? muistivaikeus, arkitoimien laiminlyĂśnti, motivaation puute, kyllästyminen ja tylsä olo. Pseudodementian erottaminen dementiasta voi vaatia aivojen kuvantamistutkimuksen.

Muutokset mielialassa Vanhuksen masennus ei välttämättä ole uupumusta

Vanhuus on sen tosiasian tunnustamista, että oma toimintakyky hidastuu ja h

ja lamaa, vaan se voi ilmetä myÜs pelkona, vihana ja raivona, jolloin levottomuus ja kiihtyneisyys hallitsevat oireistoa. Vanhus valittaa tuskaista oloa ja on fyysisesti levoton ja ahdistunut. Taustalla oleva masennus jää huomaamatta ja hoitamatta etenkin silloin, jos levottomuuteen liittyy liiallista päihteiden käyttÜä. Vanhuksen depressio liittyy ruumiin sairauksiin ja masennus itsessään voi ilmetä kipuna tai muuna ruumiillisena oireena. Tilaa kutsutaan piilomasennukseksi. Vanhus ei tunnista masentunutta mielialaansa ja hän juuttuu erilaisiin ruumiillisiin oireisiinsa. Pahetessaan tila voi muuttua todellisuudenvastaiseksi luulotaudiksi ja vanhus on vakuuttunut sairastavansa

vakavaa tautia, vaikka diagnoosia ei ole tehtykään. Harhaluulot voivat olla myÜs epärealistista syyllisyyttä, syyllistämistä tai nihilismiä.

Jopa itsetuhoisuutta Masentunut ikäihminen kokee usein itsensä kelvottomaksi ja silloin elämän merkitys häviää. Mitä vanhemmaksi elää, sitä useammin joutuu pohtimaan elämän rajallisuutta ja omaa kuolemaa. Vakavassa depressiossa vanhus haluaa kuolla ja hän voi silloin yrittää itsemurhaa. Riski on suurin psykoottisessa masennuksessa, jossa henkilÜn todellisuudentaju on vääristynyt esimerkiksi itseä syyttävien harhaluulojen tai katastrofin pelon johdosta.


11

ja masennus

KYSY ILTA-AIKOJA

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

Valkaisu kaunistaa hampaat Lahjakortit äidille

SUUNVUORO Tilaa palkitun Suukoulun luento

personal.inet.fi/yritys/suunvuoro suun.vuoro@pp.inet.fi

HAMPAIDEN TEHOPUHDISTUS

VUODEN SUUHYGIENISTI

Hallituskatu 14 B 26

Tornio

050-514 2541

Kolottaako? Lue oikean lääkärin vastaus. Ja muista liikkua ja kuntoilla joka tapauksessa.

A UUTT

Kesällä Kuntoon -ryhmä!

heikkenee.

Kysy asiantuntijalta huolehtiminen enää suju. Hän ei ole ennen ollut masentunut. Suvussamme on Alzheimerin tautia. Mitä teemme, onko mummulla dementia vai depressio?

Pirkko Räsänen Psykiatrian professori 75-vuotias äitini on elänyt elämänsä terveenä pysyen. Nyt hän on jo useita kuukausia ollut ”pysäkillä”, itkuinen ja haluton mihinkään eikä itsestä

Depressio ja dementia ovat aika samanlaisia oireiltaan, mutta niiden erottaminen on tärkeää, koska sairauksia hoidetaan eri tavalla. Toisaalta depressio on yleinen samanaikainen sairaus dementiaa sairastavalla. Mummu pitää viedä lääkäriin, joko terveyskeskukseen tai geriatrin vastaanotolle. Tarvitaan muistitutkimuksia, neuropsykologisia testejä ja mahdollisesti pään magneettikuvaus.

70-vuotias sukulaismies on

ollut pitkään masentunut ja joskus hänen puheet viittaavat haluun kuolla. Suku miettii, pitäisikö hänen metsästysaseet viedä poliisin talteen, onko hän riskissä vahingoittaa aseilla itseään? Kysymyksesi on aidosti 2-piippuinen. Toisaalta, vanhuksen metsästysharrastusta ei tulisi rajoittaa, jos hän sen avulla saa mielihyvää, ulkoilmaa, liikuntaa ja kanssakäymistä muiden kanssa. Toisaalta, Suomessa ampumisitsemurhista 13.6 prosenttia on yli 65-vuotiaiden tekemiä ja itsetuhon riski vakavasti masentuneella kasvaa, kun tarvittava väline siihen on lähistöllä.

Vanha äitini joutui psykiatriseen sairaalaan vakavan ma-

sennuksen takia jo 3. kerran. Lääkäri ehdottaa sähköhoitoa. Kuulostaa pelottavalta ja vanhanaikaiselta! Miten tähän tulisi suhtautua? Sähköhoidon teho on hyvä, jopa lääkehoitoa parempi vaikea-asteisissa vanhusten depressioissa. Sen käyttö on käypähoito-suosituksen mukaista eikä mitenkään vanhanaikaista. Hoito annetaan sairaalassa, nukutuksessa, useana peräkkäisenä hoitokertana. Jos äitisi lääkäri suosittelee sitä, kehotan luottamaan asiantuntijaan. Haittavaikutukset hoidon jälkeen voivat olla ohimenevä muistivaikeus ja päänsärky sekä lievät lihaskivut. Hoitoa ei anneta niille vanhuksille, joiden sydäntä hoito rasittaisi liikaa.

Ilmoittautuminen nyt, aloitus kesäkuussa, lisätietoja/ilm. Heidi puh. 040 7582 174.

Opiskelijahierontaa/ fysioterapiaa

25€/45 min Fysioterapia Lymfaterapia Kuntosali Hieronta Akupunktio Kuntotestaus

Heidi on aloittanut työt

Valtakatu 21-23, 94100 Kemi • Puh. 016 223 754


12

www.lounaislappi.fi

.(9b,6(1.(9<,//(.$832,//( 7(59(78/2$ 1DLVWHQ 6NLOD6SRUW 62)76+(// 7$.., /lPPLQ NHY\WMD KHQJLWWlYl UXXWXNXRVL UXVNHDYDON



 €

.RGLNDV6b1*<13(,772 .RNR[FP SRO\HVWHUSY 9lULVKDPSDQMD

:LOG/DSODQG QDLVWHQ )/((&(7$..,



9lULWNHOWDLQHQURVD MDOLPH

/LLNNXPLVHQ YDSDXWWD 1DLVWHQ7RNND 7ULEH62)7 6+(//7$.., 7XXOHQSLWlYl KHQJLWWlYlNRUDOOL PXVWDMDUXVNHD

 €



 €

1REOH+RXVH3g<7b7$%/(77,

7UHQGLNNllW1REOH+RXVH S\|UHlW.25,67(7<<1<7

0DOOLNXNND YlULl

+DONDLVLMDFP YlULl

Kevään uutta!







 €

€€

2WVR3UR .80, 6$$33$$7

NSO

2WVR2XWGRRU .80, 6$$33$$7

.RRW

.RRW





€ NSO

/DVWHQ 5DLWDNXYLR .80, 6$$33$$7 .RRW



 €

,LWWD7DLND





.DLNNLYlULWNDLNNLRVDW (VLP0XNLO 1<7€ 

.XOKRO 1<7€ 

 €

/DVLQHQ .$+9,385..,



 €



 €

3$1181$/86(7 WHNVWLOOl



.(0,DUNODVX7251,2PDODVX/|\W|PDUNHWPDSHODVXVXOM



€NSO


13

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

(/,17$59,.(26$672/7$

+<81'$,,/0$.2035(6625,7

/2+,),/(

      



â&#x201A;¬ NJ

1RUMDQ/2+, NJ

   

+3 /

+3[/   

½

+HOR388.,8$6 

+3/

½

08,..8

6,686786.,9(7

9DONRLQHQ PODDWLNNR MDPXVWD 3DLQR NJ +RUPL OLLWRV PP

ALK.





½

½

6LVVL.$0,1$

â&#x201A;¬ NJ

+3/

â&#x201A;¬NJ

+DUWZDOO-$))$7 O



3 kpl

â&#x201A;¬ OWN

O

SDQWWHLQHHQ

)D]HU58,638,.8/$7 J NJ

 â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

6DDULRLQHQ 0b00, J NJ

7$/9,.$/$67867$59,..((7



HLNRVNHV\|WWHMl

3RONXS\|UlQ 3,11$.25,67((7

  



â&#x201A;¬ SNW

9DDVDQ/281$6 6b03</b7J NJ

.DLNNLORSXWQRUPDDOLKLQWDLVHW

+<33<1$587

â&#x201A;¬

325..$1$ NJ 6XRPL

â&#x201A;¬SNW

   

â&#x201A;¬ URYH

â&#x201A;¬

SVV

/DSLQ/LKD/$03$$13$,67, PDULQRLWX SDLVWRYDKGLOOD

6FRRWHU 327.8 /$87$





â&#x201A;¬ NJ

$OXPLLQLUXQNR .RNRRQ WDLWHWWDYD

ALK.



 â&#x201A;¬





â&#x201A;¬ SNW



 â&#x201A;¬

 7$03(5((16bb67g7(;


14

www.lounaislappi.fi

,QWXLWLLYLQHQQlNLMl

TyĂśuupumus rauhoitti Aurinkokuninkaan

6HLMD+ROP

5DWNDLVHHYDLNHDWNLQRQJHOPDWMR \KGHOOlSXKHOLQVRLWROOD(ULW\LVDODQDLKPLV VXKGHNULLVLWDKGLVWXVMDPDVHQQXV



â&#x201A;Ź PLQSYP 6WDU063/7V

19 kautta huipputasolla pelaajana ja reilut 20 kautta valmentajana. Sen lisäksi tämä mies on toiminut muun muassa toimitusjohtajana, jääkiekkokommentaattorina, kirjailijana ja luennoitsijana. Ja jatkoa seuraa. Tämä mies on Juhani â&#x20AC;?Tamiâ&#x20AC;? Tamminen. Toisia hän ärsyttää, mutta toiset rakastavat häntä. Värikäs persoona, joka ei jätä ketään kylmäksi, ja jollaisia julkisuudessa tarvitaan. Kun Tamminen lähtee tekemään tyĂśtään, hän tekee sen antaumuksella. Kun on monta rautaa tulessa, saattaa taakka käydä jossakin vaiheessa liian suureksi. Näin kävi Tamille, joka valmensi vielä kaudella 09-10 Vaasan Sportin Mestiksessä pelannutta joukkuetta. TyĂś jäi kesken viime vuoden tammikuussa. â&#x20AC;&#x201C; Vaasan pakerruksen jälkilĂśylyissä koin tyĂśuupumuksen, josta selviytyminen vei aikansa. Se oli kova kokemus, mutta olen toipunut siitä täysin, Tamminen kertoo Lounais-Lapille.

Vaimon vierestä mukava herätä

L.Frank Baumin Ihmemaa Oz Värikäs ja jännittävä fantasiasatu Ohjaus Pekka Johansson Lavastus Kalle Nurminen

ti 19.4. klo 18 ennakko ke 20.4. klo 18 ensi-ilta

ke 27.4. klo 18 / ke 4.5. klo 12 ja klo18 to 5.5. klo 12 / ke 11.5. klo 18 to 12.5. klo 12 / to 19.5. klo 18 pe 20.5. klo 12 ja klo 18 / la 21.5. klo 14

Lippukassa (016) 258 232

Tammiselle päättyvä talvi on ollut erilainen, sillä nyt hän ei valmentanut lainkaan. Mies on keskittynyt pääasiassa yrityksensä Eurotam Oy:n toimintaan ja kiertänyt ympäri Suomea luennoimassa. Vaikuttiko tyĂśuupumus päätĂśkseen, ettet valmentanut lainkaan tänä talvena? â&#x20AC;&#x201C; Saattoi sillä olla vaikutusta. Tunsin viime kesänä saavani voimat takaisin, eikä ihan ensimmäisenä tullut mieleen lähteä revittämään. â&#x20AC;&#x201C; Tämä on ollut virkistävä talvi. On ollut parasta, että olen saanut asua kotona Turussa. Se on iso arvo, kun vertaa hotellielämään. On mukavampaa herätä vaimon vierestä, Aurinkokuningas-lempinimeä kantava Tamminen myhäilee. Sveitsin ja Ranskan maa-

KEMISSĂ&#x201E; K1-KATSASTAJAT ON

(+ mahdolliset päästÜmittaukset.)

â&#x201A;Ź

Suomella hyvä mahdollisuus menestyä

Juhani Tamminen koki viime vuonna tyĂśuupumuksen. Se rauhoitti miehen tyĂśtahtia.

joukkueitakin valmentaneelle Tammiselle on luonnollisesti kysyntää valmentajamarkkinoilla edelleen. Joulukuussa hänelle tuli muutama mielenkiintoinen tarjous, mutta niihin mies ei tarttunut. â&#x20AC;&#x201C; Sain yhden tarjouksen Keski-Euroopasta ja kaksi Suomesta. Halusin kuitenkin olla tämän talven kotona. Olen keskittynyt nyt yritykseni toimintaan sekä kesällä järjestettävään jääkiekkokouluun. Katsoin, että näissä kahdessa projektissa on riittävästi tyĂśmäärää, Tamminen korostaa.

Takaisin kiekkobisnekseen Kiekkomies kuitenkin myĂśntää, että hänellä on tällä hetkellä pĂśydällään mielenkiintoinen sopimustarjous. Vielä hän ei kuitenkaan paljasta sen tarkemmin, mistä on kyse. â&#x20AC;&#x201C; Olen saanut mielenkiin-

toisen tarjouksen, jota parhaillaan pähkäilen. Uskon, että vapun tienoilla on asiasta tiedotettavaa. Paluu kiekkobisnekseen tuntuu todennäkĂśiseltä, Tami paljastaa. Onko kyse valmentajapestistä Suomessa? â&#x20AC;&#x201C; Se tulee ainakin sivuamaan valmentamista. Ja se on Suomessa. Tulevana keskiviikkona Tamminen saapuu luennoimaan Tornion Joentalolle. Luennon voisi kiteyttää hänen mukaansa kahden otsikon alle. â&#x20AC;&#x201C; Kaksi pääteemaa tulevat olemaan itsensä kehittäminen ja yhdessä tekeminen. Luento on tarkoitettu kaikille suorittajille, olit sitten missä tahansa asemassa organisaatiossa. Tammisen seuraava kirja näkee päivänvalon tänä syksynä. Se kantaa nimeä Takaisin peliin. â&#x20AC;&#x201C; Halusin laittaa kansien väliin sen, kuinka selvisin tyĂśuupumuksesta.

Jääkiekkokausi vetelee kotimaassa viimeisiään, sillä parhaillaan pelataan SM-liigan finaaleja. Turkulaisena kiekkomiehenä Tamminen harmittelee Turun Palloseuran tämän kauden sukellusta. Viime kauden mestari ei päässyt nyt edes pudotuspeleihin. â&#x20AC;&#x201C; Se on suurin yllätys tällä kaudella. Yllättävää on myĂśs Kärppien ja Jokereiden tumpelointi sekä Bluesin hyvä kevätvire. Bluesissa on nyt paljon samaa, mitä oli Kai Suikkasen Tepsissä viime kaudella, Urho TV:n kommentaattorina tällä kaudella toiminut Tamminen arvioi. Jääkiekon MM-kisat alkavat Slovakiassa ensi viikon perjantaina. Vaikka joukkueiden kokoonpanot eivät ole vielä täysin selvillä, uskoo Aurinkokuningas Suomen menestysmahdollisuuksiin. â&#x20AC;&#x201C; LähtĂśkohdat näyttävät hyvältä. Huippumenestystä puoltavat nyt monet asiat, kuten esimerkiksi se, että valmentaja Jukka Jalosella on edessään jo neljännet suurkisat. Hänellä on nyt riittävä määrä kokemusta. Ja terveiden huippupelaajien mukaan saaminen lopulta mahdollistaa menestyksen, Tamminen analysoi. Juhani Tamminen Tornion Joentalolla keskiviikkona 20.4. kello 17-21.

Seuraavan kerran 12.5.

K1-Katsastajat | Kemi, Karjalahti

Puheluiden hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,21 snt/puh + 3,2 snt/min. Matkapuhelimen liittymästä 19 snt/min.

Juhani Tamminen

Salonki

35

Mekaanikonkatu 6, 94600 Kemi Puh. 030 610 0830 Avoinna: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;17, la 9â&#x20AC;&#x201C;14.

Vaasan pakerruksen jälkilÜylyissä koin tyÜuupumuksen, josta selviytyminen vei aikansa. Se oli kova kokemus, mutta olen toipunut siitä täysin.

HYVINVOINTI KAUNEUS MUOTI

EDULLISIN. Netissä hinnat alkaen:

â&#x20AC;?

Tornio Toni Länkinen

Varaa oma paikkasi ilmoitusmyyjiltämme:

www.k1katsastajat.ďŹ

Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

ilmoitus@lounaislappi.ďŹ


15

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

n e e s i ä i s Pää m. ma–la 18.–23.4.2011

Elintarviketarjoukset voi

(vain kotitalouksille).

Kymppi mämmi 700g Savulammaspaisti n. 1 kg luuton

12

2,41/kg

1

69

90 kg

pkt

GB kermajäätelö 1L vanilja, suklaa, toffee, puutarhamarjat

Pohjanpoika 1kg

4

95

Pääsiäiskoristeluun

kpl

0

99

HINTA ! POMMI

Kinder suklaamuna 20g

Milky Kid Yllätysmuna 23g

33,33/kg

3 kpl

Höyhenpussi

150

150 pkt

á 0,69

3 kpl

25,00/kg

Paperinen pääsiäispussi 12x25 cm

Tipu 6 kpl/pkt medium 3 cm

095

2 kpl

MaitosuklaamunaM pussi 450g

150 200 pkt

Lautasliina a 33x33 cm 20 kpl pl

pkt

1

00

á 0,49

Pupukonvehti 200g 10,00/kg

8,67/kg

2 pss

390 pss

Kahviliina 24x24 cm 20 kpl p

Pöytäliina 120x180 ccm m

500 á 3,29

035

pkt

350

14,49/kg

00

Nalle Puh yllätysmuna 100g

pss

Pääsiäismunat 5 cm 6 kpl/pkt

2

pkt

á 2,29

Tulppaanikimppu 10 kpl

á2 2,29 ,

400 Ruukkunarsissi 12 cm:n ruukussa

295

2 kpl

kimppu

390 á 2,25

Palvelemme pääsiäisviikolla et.fi

www.HHn

KEMINMAA

Ma-to La

8–21 8–18

Pitkänäperjantaina 22.4. sekä 1. ja 2. Pääsiäispäivänä 24.-25.4. suljettu.


16

www.lounaislappi.fi

Pääsiäiskoristeluun Linnunpönttö infrapunakameralla • Voit seurata lintujen pesimistä pihapiirin lintupöntössä televisiosta tai tietokoneen näytöstä • Infrapunakamera ja mikrofoni toistavat linnunpöntön tapahtumat aidosti, myös pimeällä • Elävää luonto-opetusta kaikenikäisille • Rivi- ja omakotitaloihin, mökeille, päiväkoteihin, kouluihin jne.

Narsissikimppu "silkkikukka"

1

Iso tipu 6 cm 2 kpl/pkt

9900

pkt

139

00

•Terassille kevättä• Painepesuri 1850W terassipesurilla 95/140 bar

eits itukki 5 veitseä ja v n hintaan! e e is ll u d e u p huip

kpl

50

Soikea metallilaatta 10,5x3,5cm

kpl

1

95 kpl

Severin KA4156 kahvinkeitin musta-metallipunainen • vetoisuus 1,4 litra/10 kuppia • sivulle kääntyvä irrotettava suodatin (1 x 4) tippalukolla. • teho 1000 W. • mitta-asteikko lasikannussa ja vesisäiliössä • lämpölevy • käynnistyspainike merkkivalolla. • johdon säilytystila • takuu 2 vuotta

tiionall Form Fiskars Func 5 veistä + i veitsitukk

2990

tsi • kuorimavei itsi ve es nn ha vi • i ts ei • leipäv • kokinveitsi • yleisveitsi

29

90

Teräskattila 3L tai pasta/perunakattila 4L

12

90 tuote

Teräskasari 1,5L

9900

2

95

Keittiövälineet edullisesti

HINTA POMMI!

Laatua sopivaan hintaan! 140/95 bar, 6L/min., 1850W • hiiliharjamoottori • alumiini vesipumppu • 12’ terassipesuri • 5 m sähköjohto, autostop • 7 m paineletku, pesuainepullo, säädettävä vesisuihku • GS, CE • takuu 12kk

Pääsiäisrasia metallia 10x7,5x3,5cm

Pöytäkynttilä vihreä tai keltainen 70x120 mm m

1

50

Riistakamera 5MP IP54 • liiketunnistimella varustettu infrapunasensori • infrapunaledit tarkkaan yökuvaukseen • säänkestävä ulko-oloihin (IP54) • helppo ohjelmointi kaukosäätimellä • toimii 4 tai 8xAA paristolla (ei sis.) • tallennus SD-muistikortille (ei sis.) • takuu 12 kk

pkt

HUOM! Mansetti ja kynttilänjalka eivät sis. hintaan.

Antiikkikynttilää keltainen 5 kpl/pkt

1

2

95

50

840

Severin WK3356 johdoton vedenkeitin

2690 Valmista itse hiilihapollista vettä tai limua!

• musta-titaani • teho 1300 W • ylikuumenemissuoja • automaattinen virrankatkaisu • vesikannun kansi turvalukituksella • takuu 2 vuotta

Soda Stream juomatiiviste Yhdestä pullosta 12 litraa valmista juomaa!

Soda Stream limsakone

sis. kaasupatruunan ja 1 litran muovipullon takuu 12 kk

5900

norm. 69,-

6

90 plo


17

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

Kevätuutta Trikoopusero

Kevään kenkämuotia

Tunika

90-130 cm liila, lime

130-170 cm valkoinen, pinkki

13

9

90

95 Paitapusero 34-44

Tennarit koot: 36-41

Tennarit koot: 36-41

Paitapusero 38-52

16

90

7

95

Vapaa-ajankengät koot: 36-41

19

90

19

90

Varsitennarit koot: 36-41

19

90

3990 (49,90)

Suomalaiset sukat koko perheelle

Lasten raidalliset sukat

25-36; pinkki ja vihreä

395 pari

Naisten sukat 37-45 2 paria/pakkaus musta, beige

595

2-pack

Hikisieppari sukat Lasten Hämähäkki sukat L

28-39; sininen ja t.harmaa 2

3

95 pari

40-45

2paria/pakkaus

musta, sininen, harmaa

6

95

2-pack


18

www.lounaislappi.fi

n ä ä t y ö p a l h u j n e s i ä Pääs i m. ma–la 18.–23.4.2011

Elintarviketarjoukset voi

(vain kotitalouksille).

Erikoisvehnäjauho Er E rik rik ikoi koi oisv ssvve 2kg

Vihreä rypäle siemenetön 500g/rasia Intia

Marinoitu broilerin reisikoipi n.1,2kg

0,45/kg

2,98/kg 2 2, ,98 98/k 8/kg /kkg

1

1

49 kg

Argentiinalainen Satsuma

Viljapossun juhlapaisti n.2,5kg

a rasiia

2 pkt /talous

179

5,40-6,87/kg

4

Royal Gala omena Brasilia

1

Suomalainen tuore naudan sisäfilee

1

29

kg

kg

Suomalainen jääsalaattipussi p

kokonainen

pkt

Taffel ssipsit si ips psit 275-350g 2 275 75-3 75 5-3 350 50

kg

90

0

89

49

89 pss

Pääsiäislimput tumma ja vaalea 500g 2,98/kg

22

90 kg

0

kpl

Isot karjalanpiirakat tumma 585g tai vaalea 630g

Hillomunkki 8kpl/560g

3,40/3,16/kg

4,80/kg

1

11,29/kg

69

pss

pkt

49 pkt

Kaurapalat 9kpl 585g

Pääsiäiskakku 700g

2

99

1

98

Ruispalat 12kpl 660g 2,86-3,23/kg

7

1

90 kpl

89 pkt

Palvelemme pääsiäisviikolla et.fi

www.HHn

KEMINMAA

Ma-to La

8–21 8–18

Pitkänäperjantaina 22.4. sekä 1. ja 2. Pääsiäispäivänä 24.-25.4. suljettu.


19

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

Lelut heräävät henkiin teatterissa Kemi Arja Pekkala

Pyörremyrsky tempaisee Dorothyn ja Toto-koiran mukaansa kuljettaen heidät ihmemaahan, jossa tyttöä pidetään noitana, vaikka hänen ainoa toiveensa on palata kotiin. Sitä ennen hänen tulee kuitenkin tavata Smaragdikaupungin mahtava velho Oz. Dorothy ystävystyy matkalla variksenpelättimen, peltimiehen ja pelokkaan leijonan kanssa. Yhdessä he matkaavat Ozin outoon linnaan, jossa mikään ei olekaan sitä, miltä näyttää. Siinä juoni, joka kuljettaa katsojat Kemin kaupunginteatterin suurella näyttämöllä satufantasia, Ihmemaa Ozin saloihin. Näytelmän on ohjannut Pekka Johansson. Visuaalinen lavastus on Kalle Nurmisen käsialaa.

Iso satsaus teatterilta – Minulle Dorothyn rooli on suuri, mutta hieno haaste. On myös tärkeää, että kaksitoista nuorisolinjalaistani pääsevät näyttämään taitonsa teatterissa, linjan opettaja ja pääosanesittäjä

Maria Pere sanoo. Teatterin koko henkilöstö on mukana näytelmässä. Nuorisolinjalaisilla on näytelmässä useampia rooleja, joka on vaativa haaste 10-14-vuotiaille nuorille, joista osa avusti jo Sound Of Musicissa. – Meiltä on kysytty lapsille ja nuorille suunnattuja isompia esityksiä, joten nyt vastaamme siihen haasteeseen, Johansson sanoo.

Visuaalinen näyttämökuva – Ihmemaa Ozin visuaalisen kokonaisuuden luomiseksi teimme kaikkiaan kymmenen näyttämökuvaa. Näin iso satsaus olikin valtava haaste resurssiemme vähäisyyden vuoksi, lavastaja Nurminen kertoo. Aiemmat kauden näytelmät ovat perustuneet lähinnä yhteen näyttämökuvaan, jonka ansiosta satsaus Oziin onnistui. Nurmisen lavastuksessa on kiehtovia tulevaisuuden kuvaelmia camp-ikonista, scifi-vaikutteisiin. Satumetsä on käsitteellisesti bambumetsä tai se voisi tarkoittaa jopa viivakoodistoa.

Pelkoa turvallisesti – Oz on mielestäni sopivan

Autoja joihin voit luottaa.

Ihmemaa Ozissa seikkailevat Dorothy ja hänen uudet ystävänsä, joista variksenpelättimellä ei ole aivoja, peltisellä ei ole sydäntä ja leijonalta puuttuu rohkeus.

pelottava näytelmä, joka sopii neljän ikäisestä ylöspäin. Teatteri on myös hyvä paikka pelätä turvallisesti, Johansson sanoo. Henkiin herätettyjen lelujen osalta vertauskuvallisuutta näytelmässä tarjoa-

vat Dorothyn ystävät, sillä variksenpelättimellä ei ole aivoja eikä peltisellä sydäntä ja leijonalta puuttuu rohkeus. Mielikuvitusmatkalla asiat kuitenkin järjestyvät ja lelut saavat inhimillisyyttä pintaansa.

– Näytelmässä esitetään kolme soololaulua, jotka ovat Perttu Suomisen käsialaa. Lisäksi on paljon muuta äänimaailmaa, Johansson valaisee. Dorothyn seikkailun avulla myös aikuinen voi palata

hetkeksi takaisin lapsuuden taikahetkiin ja sadun maailmaan. Kuuden viikon harjoittelujakson jälkeen Ozin ensi-ilta on 20. huhtikuuta. Myös koululaisille on omat päivänäytökset kevään aikana.

Merkillisen reilu!

Helmi-vaihtoautot ovat 0–6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on tarkistettu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla.Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 v / 30 000 km takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihto-oikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta! www.helmivaihtoautot.fi

Nyt meillä myös auton pikapesu. Tammermatic Ultra Lux. Tule ja kokeile.

Koko pääsiäisviikon kaikki pesut

Toyota COROLLA VERSO

Volkswagen PASSAT

Ford FOCUS

1.8 VVT-i Linea Sol 5p vm. -07, 105 tkm 18.600,-

2.0 TDI PwD Comfortline Variant 17.900,vm. -06, 191 tkm

1.6 Collection 100 5d vm. -08, 11 tkm 17.600,-

-50%

PlusHuolto 149 € kaikille merkeille! (henkilöautot)

Varmasti sopivat, luotettavat alkuperäislaatuiset varaosat

Huollon leimat huoltokirjassa varmistavat hyvän jälleenmyyntiarvon

Ammattitaitoinen, koulutettu henkilökunta

2 vuoden takuu työlle ja osille – voimassa Delta Autoissa kautta maan

Jakohihnan vaihto (sis. työ, hihna+kiristin, ohjainrulla ja lat. hihna) Ducato 2.0 JTD

Ducato 2.3 JTD

Ducato 2.8 JTD

sis. vesipumppu

515,-

(+ tarvittaessa lisätyönä vesipumppu)

495,-

+ tarvittaessa vesipumppu 345,-

395090

Yleispesu/ auto&asuntovaunu/ terassi&ulkokalustepesu 5l kpl

8

pesusetti Hallinostin 2 tn

495,-

1990

Osaava ja kokenut Fiat- ja Kia-huolto sekä valtuutetut GM-huollot: Opel, Saab ja Chevrolet 0207 408 904 huollamme myös Alfa Romeot, Ladat, Lanciat ja Mitsubishit

27

KEMINMAA • Kauppakuja Automyynti: 0207 408 901, ark 9–18, la 23.4. suljettu. R. Talvensaari: 0207 408 222 • J. Tapojärvi: 0207 408 100 A. Raatikainen: 040 342 7502 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).

1650

Torpinkatu 17, 0400-130 106


20

www.lounaislappi.fi

Tiukka taisto voitosta Kaamein ämmä -kiertue sai iloisen vastaanoton Kemi Tiina Nousiainen

Lounais-Lapin kaamein ämmä -kilpailun finalistit lähtivät noitakiertueelle viikko sitten. Mallikuvausten jälkeen kolmikko piipahti kemiläisessä vaateliikkeessä kyselemässä hiukan muoti- ja pukeutumisvinkkejä. Bombuksesta noidille ei löytynyt mitään ostettavaa, sillä vaatevalikoima oli aivan liian tyyliteltyä. Asuissa ei ollut pääkalloja, eikä ominaista mädäntyneen ruoan tuoksua. Kaisu Harju kuitenkin opasti finalisteja värien yhdistämiseen ja hiukan ihmetteli Selma Säärikarvan jouluista otetta. – En tiedä oletko aivan liian myöhässä vai tosi hyvissä ajoin pukeutunut jouluun. Tuosta köynnöksestä kuitenkin antaisin hiukan miinuspisteitä, Harju toteaa. Selma muuttui hetkessä kateudesta vihreäksi, sillä Mirandu sai Kaisulta paljon kehuja. – Hörökorva on onnistunut pukeutumisessaan, sillä oranssin ja turkoosin sävyt tuovat kevään kaduille.

Lounais-Lapin kaamein ämmä -kilpailun finalistit vihaavat Harry Potteria. – Hän on täysi feikki, noidat julistavat.

Harry Potter on feikki Suomalaisessa kirjakaupassa sivistyneet noidat hakivat taikajuomiin ohjeita, mutta tämä homma meni täysin puihin, kun finalistit näkivät suuret mainokset Harry Potterista. – Toi kaveri on täysi feikki. Hän on pelkkä näyttelijä, joka ei tiedä noituudesta yhtään mitään, Matilda Puumanoita heittää tuohtuneena. Siitäkös ämmälauma innostuu repimään sellaista kieltä, jota tähän ei sovi kirjoittaa. Kyseessähän on kuitenkin lehti, joka menee kaikkiin perheisiin. Kirjakaupassa noidat saavat äänekkäästä esiintymisestään osakseen paljon huomiota ja kommentteja-

Lounais-Lapin kaamein ämmä ■ Käy kommentoimassa Lounais-Lapin kaamein ämmä -finalisteja osoitteessa www.lounaislappi.fi. ■ Kaikkien kommentoijien kesken arvotaan mahtavia tuotepalkintoja. ■ Kaamein ämmä valitaan huomenna tiistaina. Voittajan haastattelu luettavissa keskiviikon Lounais-Lapissa.

Jani Erkinmikko joutui ämmien ympäröimäksi, eikä päässyt jatkamaan töitään ennen kuin oli ihastellut kutakin finalistia.

R-Kioskilla Mirandu sai halin ja kaameimman ämmän suosion.

Viimeiset vierailut

Kaisu Harjulla oli pokassa pitelemistä, kun akkakaarti halusi alan ammattilaisen arvostelut heidän tyylikkäistä asuistaan.

Pulla Jussissa voiton vei Selma Säärikarva.

kin satelee. – Sinulla on nätit korvat. – Vau mikä peppu, onko tuo ihan aito, eräs asiakas kyselee Matildalta. Ja onhan se. Matilda näyttää muutamat treeniliikkeet ja niin peppu kasvaa entisestään.

liitikon ainesta, sillä mies ottaisi kaikki kolme. Mirandu on niin pitkä ja solakka, Matildan takapuoli on varsin pehmoinen ja Selma kaikin puolin täydellinen. – Olen ihan samaa mieltä. Matilda on ihan hanurista, Mirandu kommentoi Erkinmikon pisteytystä. Pian kolmikko löytää itsensä Ypyältä. Kaikki kulta kiinnostaa ja noidat olisi-

Kaikki kulta kiinnostaa Kemin Valtakadulla finalis-

tit saavat osakseen häpeileviä katseita. Jani Erkinmikko joutuu tiukan paikan eteen, sillä akkalauma pysäyttää auton ja repii miehen keskelle katua. Selma, Matilda ja Mirandu keikistelevät minkä ehtivät ja noidat vaativat miestä päättämään, kenethän valitsisi omakseen. Erkinmikko on selvää po-

vat valmiita tekemään mitä vain saadakseen itselleen näitä kauniita esineitä. Taina Ypyä kuitenkin toppuuttelee, sillä tässä liikkeessä sammakonreidet eivät maksuvälineeksi käy edes pääsiäisenä. – Mutta ehdottomasti annan kaameuspisteet Selmalle. Olet tosi hirvittävä, Taina nauraa ja saattelee finalistit ulko-ovea kohti.

Valtakadun R-kioskilla ämmät pääsevät munan makuun ja isäntä irti kuorestaan. Suklaanhimo on sellainen, jota ämmät eivät voi vastustaa. Pääsiäismuna tarjonta on kioskilla varsin monipuolinen. Tänä vuonna suosiossa on varsinkin Duudsonien Isäntä-muna, jota ämmätkin jo pääsivät maistelemaan. Ärräntäti antaa tällä kierroksella suuren halin Mirandulle. Hän on tämän kaupan ehdoton voittajasuosikki. Perusteluna ovat Mirandun sensuelli ulkomuoto ja sähäkät korvat. – Mitä suuremmat korvat, sitä pienemmät tissit. Toista se on tässä vartalossa, Selma uhkuu. Pulla Jussissa Selmalla on kuitenkin syytä hymyillä. Tämän kahvilan myyjät äänestävät Selmaa. Sen verran koppava ja kolea ämmä hän on.


21

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

Matilda Puumanoita Selma Säärikarva ■ Paikkakunta: Karsikon kuppee ■ Ikä: 23 (ollut siis jo viimeiset 386 vuotta) ■ Pituus: Silleen sopivasti, että ylettyy luudan päälle kiipeämään. ■ Paino: Liikaa ■ Strategiset mitat: 119-23-198. Keskimmäinen on älykkyysosamäärä. ■ Harrastukset: Sopan keitto ja peilailu. ■ Mitä toivot elämältä? Että saataisiin Simoon oma ydinvoimala. Se lisäisi luontaista sädehdintääni. ■ Motto:Olen ihana, mahtava ja magia.

■ Paikkakunta: Kuivaniemen kuppeessa ■ Ikä: 2 vuosisataa (Oikea ikä 9 vuosisataa, joista tunnustan vain kaksi) ■ Pituus: Metri ja puolikas päälle. ■ Paino: 120 kiloa. Huomioikaa, että lihas on painavaa. ■ Strategiset mitat: Kengän koko 47, hartiat 3xmittanauha, lantio aivan täydellinen. ■ Harrastukset: Kykin ämmien kans ukon kaatoa. Kännikalojen kalastus. Metsästys on toinen intohimo. Lierot ja siat jäävät useimmiten pyydykseen. ■ Mitä toivot elämältä? Haluaisin perustaa haaremin Turkkiin. Suomen laki on niin rajoittunutta. ■ Motto: Jos haluu saada, on pakko antaa.

Mirandu Perzuz ■ Paikkakunta:Synnyinkoti Tulimaassa, nykyinen asunto Keminmaassa ja mieli Satumaassa. ■ Ikä: Vetreä pommittaja ■ Pituus: 197 cm (säärtä 160 cm) ■ Paino:Vaihtelee… ■ Strategiset mitat: 105/160/105 ■ Harrastukset: Liihottelu ja luutapallo, karppaaminen ja larppaaminen. ■ Mitä toivot elämältä? Että saisin kaikki munat samaan koriin! ■ Motto: Ämmä on aina ämmä vaikka taikajuomaa maistais!

Näin lukijat kommentoivat netissä:

Hauskoja ovat kaikki, mutta ehkä tuo Matilda on paras, työpaikkani poikien mielestä ainakin! Lukija

Mirandu Perzuz’lla on kaamein ilme.

En haluais heti baarissa törmätä...

Rauno Savikuja

Jeppi

Selma Säärikarva on kaamein! Sen naama on kaikista pelottavin :S Tohveli

Selma Säärikarva on maassa kaamein. Eihän tuota kaameampaa voi ollakaan! Arja

Eihän pieni pyöreys haittaa, varsinkaan kun sitä on ”oikeissa paikoissa”. Matilda on paras ja rumin on Selma. Sivusta seuraaja

Kommentoi sinäkin osoitteessa www.lounaislappi.fi


22

Koko maan www.lounaislappi.fi kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830

Lisää ilmoituksia netissä ja teksti-tv:ssä Löydä elämäsi rakkaus!

Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilul. nainen.

Oma ilmoitus: sulje / avaa 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193 (1,50e/viesti)

Neuvonta Joka päivä klo 9 -21 numerossa

0400 - 808 654 Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Nainen etsii sinua Kesä tulee ja vappu myös. Löydänkö sinut 27-40v, eläin- ja lapsirakas, raitis, maalla asuva mies, joka ehkä tulevaisuudessa myös perheen haluaa? Olen kolmikymppinen nainen. (997790) Löydänkö täältä sinut, puhe- ja kuuntelutait., 50-55v mies? Etsijänä on 53v, raitis, ihan tavallinen nainen. (997556) Löytyykö kunnollista, hellää miesystävää, 60-63v, hellälle, 59v naiselle? (997121) Etsin ystäväksi sinua tavallinen mies, pidät matkustelusta, luontoretkistä, ehkä tanssi käy. Olen 64v, empaattinen 016-alueen nainen, odotan viestiäsi. (996752)

Vapaa nainen toivoo löytävänsä ilmoituksensa kautta vapaan, tasapainoisen ja liikunnallisen, 45-55/+180 miehen Kemi-Tornio-Haaparanta -alueelta. En etsi seikkailumielisiä tai vakiovastaajia. (996328) Onko Kemissä mukavaa, raitista, tupakoimatonta, fiksua miestä, joka kaipaisi itselleen vakikaveria +50v, ihan ok naisesta? Kohta on kesäkin. Ei seikkailijat. (996203) Olen 31v nainen, vaalea luonnostaan. Haen Lapinläänistä mukavaa, turvallista ja hieman itseäni vanhempaa miestä. Ota yhteyttä, jos tunnet omaksesi. (998492) Rehti, reipas, rehellinen, vapaa, +50v, kuusamolainen mies. Esittele itsesi mukavalle, ystävää etsivälle, keski-iän ylittäneelle naiselle. Olisimmeko sopivia toisillemme? (998389) En etsi kiellettyjä leikkejä, vaan kuuntelijaa ja olkapäätä sinusta 50v mies, 50v naiselle. (998386) Otapa yhteyttä rempseään pohjalaisnaiseen. Vaateet: +50v, iso mies/körsikäs, humoristinen, elämäntilanne okey. (998218) Kesä tulossa, verkonheittäjä hukassa. Etsin sinua n. 5566v, erähenk. kalastajamies. Olen 62v, raitis, arvot omaava nainen. Luonto osa elämääni. Tosimielellä, ei seikkailijat. Oulun ja Lapin alue. (997981) Sinä vapaa, 55-60v, tanssija luonnossa liikkumistaidon omistava mies Lapista, miel. tupakoimaton eikä baaritiski ole se tärkein paikka. Täällä samanhenk., huumorintaj. nainen odottaa sinua kaveriksi. Ei seikkailijat. (997754) Mies, mukavasti pohtiva, mutta junaan ehtivä. Repussasi kirja, viiniä ja leivän puolikas, kaulassasi kompassi. Odotan sinua. Nainen, 55/169/64. (997717) Turha surra, ettemme kohdanneet aiemmin. Silloin olimme aivan eri ihmisiä. Olisimmeko pysähtyneet. Olisitko minut huomannut. Olemme tässä ja nyt elämän muokkaamina. Sovitaan, että näin on hyvä. Olen +50v nainen. (997382)

Mies, 50-60/175-180, normaalipainoinen. Jos uskonnolliset asiat ovat sydäntä läh., pidät eläimistä ja luonnosta, kaipaat uskollista ystävä, niin ota yhteyttä. (995876)

Täällä ois 56/172/74 mies naista vailla. Olethan sopusuht. etkä äksy, joka kalastaa, metsästää ja käy tanssahtelemassa. Otapa yhteys, tiijä vaikka siitä Nainen, 40+/XL, ihana ja vilkas, Etsin naista ystäväksi ja omak- syntyis jotain. (997695) etsii tosimiestä elämäänsä. Olet si kullaksi, 40-58v. Olen tavalOlen 50/165/80, kiltti, rauhallilinen, normaalia elämää elävapaa ja haluat läheisen suhteen, viihdyt maalla ja pidät eläi- vä mies, sosiaalinen, luotetta- nen, läheisyydestä pitävä, okmistä. Ei seikkailijoille. (995645) va, alko ei tärkeää. Kunnioitan näk. mies. Haen sinua tanssisnaista ja hemmottelen häntä. ta, matkustelusta, koti-illoisHakusessa rauhallinen, rehelli- Miel. Oulun- ja Lapinlääni. Ni- ta ym. kivoista asioista pitävää nen, lupsakka yksinäinen, 55- mim. Rehti mies. (995549) naista seuraksi. (997624) 65v mies. Itse olen 60v nainen 08-rannikolta. En etsi seikkai- Ystävä vielä jossain, lämmin, hel- Täällä 48v mies etsii sinua, luseuraa. Ikävä yksin. (994699) lä, pehmoinen. Olen keski-ikäi30-50v tyttö tosihommalla, nen mies Meri-Lapista, olethan oma talo ja omat rahat, täältä Poliittisesti valveutunut, ehkä- sinäkin, Oulu-Roi -aluekin käy. tunturista. (997608) pä työtön, 50v mies. Kerropa Olen hellä, haliva, rauhallinen, itsestäsi samanlaiselle naisel- luonnossa viihtyvä, lähes alkoton. Kesä tulee, mutta sinä, 40-47v, le. Kaadetaan kulissit, paran- Viihdyn kotosalla. (995207) lappilainen nainen, vielä puutut netaan maailmaa. (994267) Etsin 45-57v naista seurakse- elämästäni. Olet huumorintaj., Oon iätön, henkiset arvot ni. Olen naista arvostava, huo- luotettava, iloinen. Tykkäät helomaava, +60v sydäntyttö. Tu- maavainen, hellä, haliva, kolyydestä ja pusuttelusta. Sinua lisitko samalle polulle, sinä oi- ti-illoista pitävä yhden naisen etsii 44v mies. (997546) keesti rehell., raitis, savuton, mies. Alko ole ei tärkeä. Vashenkiset arvot omaat ja tunte- taile, jos kolahti. (995040) Katseenkest., 40v mies etsii van sydämen? Huumori, luonbi-henk. naista. Välimatka ei to, nuotiotuli, musiikki, tanssi. Mies, 28v, etsii +40v naisen este. (997459) Seikkailija älä vastaa. (994202) seuraa. (998497) Täällä on vaimon paikka auki Yh-äippä, 34v, toivoisi löytävän Maajussi, 40v, ja tytär ettii 25+45v naiselle. Kansalaisuudella ei 40v naista. (998363) ystävän, ehkä enemmänkin. ole väliä: afrikkalainen, venäläiOlethan tervejärkinen ja kun- Täällä +50v mies kaipailee nen, romani. Miten vaan. (997454) nollinen mies. (993461) mukavaa naista vaik ystäväksi Kainuusta. (998302) Olen nuorekas, 54v, ok-näk., Olen vaalea, 50/172, vapaa, mukava ja luotettava nainen. Sinä Hoikka, 55v mies, joka on kuin en alkon käyttäjä, en sohvalla tumma, ruskeasilmäinen, muka- vääristävä peili, jonka aurinmakaava mies. Haen 45-60v, va, kiltti, vapaa ja luotettava mies, gon tyttö paiskaa kiveen, hakee fiksua, luotettavaa naista elävastaa. Saletisti natsaa. (993292) tarkkakätistä naista, joka ei hu- mäntaipaleelle. (997358) Nainen, 48v, etsii 50v, komeaa, teja heitä ja poimii vain sopivat Poikamies, 54v, etsii 55-65v, pitkähköä miestä juttelu-, teat- sirut säröiseen peiliin. (998153) pitkävartisia nahkasaappaita teri-, tanssiseuraksi. (993279) Saisko sinusta lenkkikaveria okpitävää naisystävää. (997299) Sinä mies, n. 58-70v. Olen kaivan- näk., 40v miehelle, sinä reipas, Hoikka, 55v mies, joka on kuin savuton neitonen? (998114) nut sinua ystäväksi kauan. Olet vääristävä peili, jonka auringon luotettava, mukava, hauska mies. Tääl ois 49v sinkkumies, joka Elämäsi on kunnossa. Otapa yhkaipaa sitä naisen lämpöä ja kai- tyttö paiskaa kiveen, hakee tarkkakätistä, norjaa naista, joka ei teyttä, kevättä rinnassa. (993197) nalon täytettä. Jos olet 40-50v, huteja heitä ja poimii vain sopivat elämänmyönt. nainen isolla n:llä, Täällä kypsä lesbonainen etsii sirut säröiseen peiliin. (997231) ni vastaile, tutustaan. (998019) samanlaista naista. Ota rohkeasti yhteyttä. Katsotaan, Tunteita on ihanalle naiselle. synkkaako. (998373) Tässä on 44/177/80 mies. Jos olet iloisen ajatusmaailman Etsin naista, joka jakaisi helomaava, miel. XL-kok. nainen, liä hetkiä tavallisen lepakon ikäsi ei merkitse, ota yhteys. kanssa. (994683) Odottelen. (997906)

Mies etsii sinua

Hakusessa suomalainen nainen, kookaspovinen ja leveälantioinen, ikähaarukka 35-57v. Kysyjänä 51v mies, rehellinen, vapaa ja raitis. Koko maa. (995570)

Mis olet, -60v nainen? Sua kaipailee pieni mies, mut suuri sydän. Viihdyn koiran kaa metsäs nuotiol, muuten kotona hyväs seuras ruuan ja viinin kera. (997875)

Olen 61v, vapaa, raitis mies. Etsin elämäniloista naista. Minulla on huumoria ja hellyyttä varattu sinulle. Yhdessä polkuja kulkiEtsin tositark. kumppania lopEikö tosiaan löydy liikunnasta, puelämäksi. Olen työssäkäyvä, essa, toisen syliin sulkiessa, katse luonnosta ja eläimistä pitävää, eteenpäin. Kesä tulee. Ethän ole fiksu, 44v nainen. (997379) yksin kun voi olla kaksin. (998009) katseenkest. naista? Kyselee 40v mies. (997829) Etsin sinua 50-56v, sydämen usTässä 60v mies, talous ok, hakossa oleva mies tositark. eläTäällä 35v mies, joka on kokee naista elämänkumppanikmänkumppanikseni. En hyväksy mee, huumorintaj., yhden naisukupuol. kanssakäymistä ennen si. Tuu vaikka mökkeileen kasen mies. Oon kahen lapsen veriksi, yksin on huono olla. Tuavioliittoa. Koko Suomi. (997349) pakoin ja vähin alkoa. Auto on ja vkl-iskä, joka etsii tositark. naista rinnalleen, 20-40v, Knin Nainen, 59v, haluaa ulkoiluun pyörä, suksia on. (997668) alueelta. (997814) ja muuhun avuksi joko miehelOlen rehti, 53v mies Meri-Lale tai naiselle. (997010) pista. Etsin pienikok., hoikka/ E-Lappiin piilopirttiä rantamaiseLöydänkö sinut, raitis, vanormaalivart. naista 016-alu- maan rakentava, 60v, tukevahpaa, luotettava, tanssitait., eelta. Pidät koti-illoista, mök- ko, yksinäinen mies kaipaa nuo+50/+178 mies? Lavatanskeilystä ja luonnosta. Pikkupa- rekasta naista kaveriksi luontoon linnunlaulua kuuntelemaan, sausit ovat alkaneet ja oma rakas heet ovat sallittuja. (997403) nan ja pirtin lämmitykseen ym. tanssittaja puuttuu. Olen -60v, Työmies, 59v, Torniosta haluaa yhteiseen mukavaan. (997779) nuorekas nainen. (997009) tutustua savuttomaan naiseen, Kevättä rinnassa, onko sinulla jolla ei ole kissa- eikä koiralau- Huumorintaj. komistus odottaa vapaa, uskollinen mies? Kyse- maa mukana. Vastaile. (997367) naisen viestiä. Seurusteluun. (997730) lee vapaa, luotettava, viehkeä, kaunis, uskollinen, yhden mie- Olen 54v, vapaa, alkoton mies Olen hymyilevä ja sporttinen hen nainen, 49/160/59. Pienet Meri-Lapista. No, enhän mie herrasmies. Haen naista tosikummonen ole. Seuraa Meri-Lapaheet sallittuja, mut ethän ole pin naisesta kaipailisin. (997173) tark. (997729) alkon suurkuluttaja. Rakkaudella ja tositark. (996284) Mies, 46v, etsii 40-50v naista Yksinäisyydestä kärsivä, vanhempi nainen. Tulepas kyHakusessa n. 50v, rento, rehel- jakamaan elämän ilot ja surut linen, luotettava, puhuva mies. Meri-Lapin alueelta. (996913) lään 67v, solakan Kainuun pojan seuraksi. Naatiskellaan viel Olen kiltti, huumorintaj., hellä, Täällä raitis, liikuntaa harrasluotettava nainen. Pidäthän lap- tava, rehti, 70v mies Kemistä elämästäkin, hyväillään ja halitaan. (997712) sista ja eläimistä. (996047) toivoo n. samanikäisen naisen Jos Lapin äijjään, 49/180/85, Luotettava, rehti Lapin mies. Ujo seuraa. (995835) meänkielinen, vapaa, tutustuminen kai, no vanhan piijan alku odottaa Nuorekas, -60v mies etsii ilois- kiinnostaa, mahd. loppuelämän jaasiallista textailuseuraa. (996043) ta ja reipasta, muodot omaakajaksi, niin piippailehan nainen, vaa naista. Ei tiukkapipoiset. 40-50v. Koko maa. (997707) Löytyykö kunnollista, hellää, yli 50v miestä kivalle, hellälle Asutko 016-alueella? (995745) Kaunis, sopusuht., sopivasti naiselle? (995966) Olen mukava, huumorintaj., jumpattu, hyvin huoliteltu, fik53/190/95 mies Kemistä. Etsiske- su, hellä nainen hakusessa. Tumma yh-äiti, 33v, etsii 3542v, turvallista ja elämää koke- len 40-50v, hyväluonteista, muka- Olen vastaava, sielukas, sananutta sekä huumorintaj., luotet- vaa, herkkää naista. Tehdään kaik- valmis, kiltti, hellä, iso, nuoretavaa miestä tositark. (995893) kea mukavaa yhdessä. (995640) kas, 55v poitsu. (997697)

LIITY HETI I ILMAISEKS

Olen mökkihöperö ja saunahullu. Etsin naista luontoon, arkeen, elämään. Toivon itseäni pienempää (172/68), kunhan kemiat synkkaa, haasteita löytyy. Ikä 60-70v. Sinä pieni, pirteä ”kuukkeli”, tule erä-, kala- ja marjatulille. (996779) Löytyiskö vapaalle, 54v miehelle venäläistä naisystävää, joka opettais venäjän kielen? (996743)

Sinä vapaa nainen. Täs ongelmaton, mutkaton, kiva, ihan tasokaskin, 43v mies. Tartu hetkeen kii ja lähdetään kaksin kohti kesää, elämää. (996046)

Sinä vapaa, sopusuht. nainen, joka kaipaat textailu-, juttu-, iltaseuraa. Olen tumma, hoikka, ok-näk., 40v mies. (996717)

Pitkä, tumma ja tulinen, 50+, tanssitait. mies etsii sinua tanssitait. nainen, 35-50v. Kesä keikkuen tulevi, keinutaanko mukana? (996044)

Raitis, tupakoimaton, yli kuuskymppinen, elämänmyönt., ei eronnut eikä karannut mies etsii reipasta naisystävää pitempiaik. kumppaniksi. (996668)

Olen mukava, luotettava, tummatukkainen, 51/175 mies 08alueelta. Viihdyn luonnossa, en kapakoi, alkoa joskus. Etsin samanhenk. naista. (996030)

Raitis, tupakoimaton, yli kuuskymppinen, elämänmyönt., ei eronnut eikä karannut mies etsii reipasta naisystävää pitempiaik. kumppaniksi. (996660)

Eläkeläispoikamies, 52v, etsii 60-65v naisystävää elämänkumppaniksi. (996005)

Olen 44v mies, pitkä ja hoikka, kaikki asiat ok, paitsi kulta puuttuu. En kapakoi. Mistä löydän sinut 30-44v nainen? Asun Knissa. (996623) Olen tosi mukava ja kiva mies, 46v. En jaksa etsiä rakasta naista kuppiloista. Pidän matkustelusta ja etsin itsestään huolta pitävää naista isolla n:llä. Et varmasti pety muhun. Roi. (996621)

Mies, 37v, etsii tositark. pientä naista. Venäjä, Viro, Aasia ym. (995903) Nuorekas, 51v motoristimies etsii kivan neitosen seuraa. Voit olla kauempaakin. (995840) Mistä löytäisin naisen, niin ihanaisen, mittoihin 70/165/70 sopivaisen, viettämään miellyttäviä hetkiä terveen, raittiin leskimiehen seurassa? (995827)

Missä muruseni on? Etsin 21Olen mies, 45v ja ok asenne, mut- 30v naista, joka haluaa kunta se oma kulta vielä hakusessa. nollisen miehen. En ole vaativa Nainen, +30v, vastaile. (996589) naisen suhteen. Voit olla norEsteratsastaja kaipaa hevosista, maali, pyöreä, hoikka, tai pienikok. Sinulla voi olla 1 lapkoirista ja liikunnasta pitävää, si; ei ole este mulle. Etsin tosikatseenkest. naista. (996537) tark. Olen 36v mies. (995756) Olen pitkä, isokok., en lihava, Etsin kamuksi 60-65v, hel60v mies. Haluan löytää sydänystävän juuri sinusta. Toi- lää, sopusuht., nättiä, itseänsä huolittelevaa, romanttista von, että löydetään näin toinaista. Olen 54v, hyvin nuoresemme. (996526) kas, pitkä, sopusuht., herttainen, lämmin mies. (995750) Myrskyn jälkeen on poutasää. 50v, työssäkäyvä mies on tositark. liikkeellä. Ei ikärajaa. (995749) Etsin yksinäistä naista kumppaniksi elämääni. Olen 51v, terveet elämäntavat omava mies. Mukavaa yhdessäoloa, seksi ei tärkeintä. (995717)

lounaislappi. ccdate.net

Tutustu nyt 30 päivän ajan ilmaiseksi! Mies etsii tositark. kumppanikseen 20-30v naista, luoteeltaan kilttiä, siveää, ystävällistä ja muodoiltaan lyhyttä, leveälanteista, pienirintaista. (997166)

Olen yksinäinen, 54v, savuton, vapaa duunarimies. Tulepa kaveriksi, sinä rehellinen, tavallinen nainen. Voit olla vanhempi minua. (996168)

Etsin naista tositark. Olethan tavallinen ja luotettava maaseudun tyttö. Minä 50/176/78, tavallinen mies, en ole juoppo enkä huijari. Luonto läh. sydäntä, olen tekevä mies. Jos haluat luotettavan kaverin, niin tässä olisi. (996516)

Etsin Sjklta keski-ikäistä, luonnossa omia polkujaan kulkevaa naista. Reppu + eväät mukaan ja menoksi. Vastaa, jos olet varma itsestäsi. Etsijänä kiva, tavallinen, luotettava kaveri. (995627) Etsin luonnosta, vaunuilusta, tanssista pitävää, 45-62v naista ok, 59v miehelle. Kesä tulee. (995604)

No hitsi kun kattooo nuita satuhäitä. Paljo täyspäisempi ja ehkä katsottavaki mies olen. Pikkasen masua, mut 184cm, harteikas ja Poikamies, 52v, etsii 55-60v, ve- tosi hyvällä luonteella oleva, 37v näläistä naisystävää. (996504) mies. Ehkä se minäki vielä uuLöytyiskö naista, joka pitää koirisden onnen löydän. (995536) ta ja hyväksyy metsästysharras- Keväässä, sinä nainen, raikas, reilu, fi ksu, hymy, sensuelMotoristimies etelästä saapuu tuksen? Kysyy mies, 47v. Plussaa, li, rillit, punaiset kumpparit, et kesällä Lappiin, löytyisikö mujos itsekin metsästät. (997094) raahaa napsahtavaa käsilauk- kavaa, paikallista naista, jonka Vapaa, +50v mies etsii 45-55v, kua, käännät takuulla 50/184/ kanssa viettää muutama päivä laatuaikaa? T. 36v mies. (995408) yksinäistä, pienikok., vapaata XL miehen pään. (996351) naista puheseuraksi ym. Kesää Vapaa, 59v mies, sopusuht., ko- Luotettava, aktiivinen, 49v topkohti yhdessä? (996992) tona viihtyvä, liikunnallinen, etsii mies etsii kaikenikäistä, halukasta btm-seuraa Meri-Lapin alueel50-60v, kivaa naista. (996330) Mies, 46v, E-Lapista kaipaa ta. Tapaamisia viikottain. (998499) naisen lämpöä mahollisimman Mies, 55v, etsii 60-70v naisesBi-mies, 28v, hakee seuraa nopeasti. (996909) ta ystävää. (996299) +45v, kokeneesta top-miehesNainen, masentaako yksitä. (998493) Olen 49v, rehellinen, luotettava, nolos? Tulepas vaikka tarinoi- kiltti, huumorintaj. koti-ihminen, maan 65v, tupakoivan, yksina- rauhallinen, naista kunnioitan, lii- Nuorekas, 40v mies hakee seuraa toisesta miehestä 016suvan, sutjakan kainuunpojan kunnallinen. Kapakoissa en kulje. alueelta. Ylitornio. (998303) seuraksi. (996887) Tositark. etsin naista. (996236) Siisti, 40v yrittäjämies haluis tutustua kivaan, nättiinki, bihenk. naiseen. (997120)

Olen aikuinen, lämmin, sopusuht., +50v, nuorekas, vapaa mies ja etsin seuraa aikuisesta, juttelutait., lämpimästä, paremmin hoikasta, iloisesta naisesta. (996780)

Vapaa, 50v, koirallinen, puhelias mies etsii seuraa ehkäpä tositark. Asiani ovat ok. Harrastelen kulttuuria, luontoa jne. Savutan, en käytä alkoa. Ottelepa yhteyttä. (996185)

Parit etsivät Luotettava, tavallinen, -50v pari etsii paria tai naista. Nainen on bi-henk., pienikok., naisellinen. Avoimuus on iso +. Vastatkaa rohkeasti! (998275)

Juttele heti! Soita 0700 515 171 näppäile 9 ja ilmoitusnumero


23

Maanantai 18. huhtikuuta 2011

Ilmoitustaulu Hyväkuntoinen rt 2h+k+var. Kemin Hepolahdessa. Reilun kok. takapiha, rauhallinen sijainti. Edullinen vuokra. Heti vapaa. Soita p. 0400-470 302. Kemissä Torikadulla 2h+kk 44,5 m2. Vapaa 1.6. Puh. 040-444 2165. Kerrostalokaksio 55 m2 Keminmaassa. P. 040 778 1047. Kemin Sauvosaari remontoitu 5h+k, 113m2, lasit. parv. 2.krs. Vuokra 795e + vesi + sähkö. Kaksi sisäänkäyntiä. Vakuus peritään. Yhteydenotot klo 12 jälk. P. 040-540 7122. Nätti 2h+kk Syväkankaalla. Vuokra 375e + vesi kulutuksen mukaan, 1kk vakuus. Siisti, hyväkunt. asunto.Vapaa sopimuksen mukaan. Ei parveketta. P. 040-505 3889. Rytikarissa, täysin remontoitu kerrostalokolmio, 70 m2, hieno, 520e/kk+vesi+sähkö. P. 040-548 1432.

Toyota Hiace, Hilux 852011. Ford Transit 95-2011. Myös muut pakettiautot Nissan,Mazda jne. Toyota Corolla, Carina 88-98. Kaikenkuntoiset käteisellä noudetaan. 040-5076406.

Poikien 12” Crescent polkupyörä apurattailla. Hinta 40e. Poikien 16” Sampo Mx polkupyörä, vuoden vanha. Hinta 50e. P. 046 579 6747.

3h+k kolmihenkiselle perheelle Kemin alueelta, suhkot läheltä keskustaa. Miel. rivitalo. 046-6282 934. Isä ja poika haluaa vuokrata okt:n tai rt 3h+k pikaisesti. Miel. saunallinen, Tornion alueelta ja jossa mahdollisuus pitää koirahäkkiä ulkona. Varma vuokra, vakituinen tulo. P. 041-704 2761.

Pihasauna, 8-11m2.Tarjoa. P. 040546 2916.

Autojen ruoste-/muut korjaukset nopeasti. Kemi. P. 0445901699 Autojen vahaukset ja fixaukset edullisesti. Myös renkaanvaihdot. P. 044-991 2249. Siivoukset ja ikkunanpesut. P. 045-111 1522.

Tandemhyppyjen SE-yritys tulossa 18.6.2011. Hyppää korkealta, liitele vapaana kuin lintu ja laskeudu rohkeana alas.Tiedustelut ja varaukset. P. 044-563 1095.

Vuokralle tarjotaan hyväkuntoinen kerrostalohuoneisto lähellä keskustaa, 78 m² 3h +k +2vh + las.parveke. 550e+vesi. Vapaa 1.5. Luottotiedot tarkistetaan Puh. 040 529 8936

Lounais-Lappi Autohäkit alk.309e www.JVARTIAINEN.fi 0505307602 Jouni

seuraavan kerran

jo ke 20.4.

Pelastusarmeija. Koti- ja veljesliitto kokoontuu maanantaisin klo 13 seurakuntakeskuksen alasalissa. Tervetuloa! Tuo ystäväsikin! Tornion 4H-yhdistys. Läheispalvelukurssin aloitus 19.4. yhdistyksen toimitiloissa klo 17. Ilmoittautumiset ja lisätiedot puh: 040 5927667 tai, www.4h.fi/tornio. MLL Tornion yhdistyksen Perhekahvila Tenavatupa ja Lapsiparkki avoinna ma, ke ja pe klo 9-13 osoitteessa Laivurinkatu 7 (Kelaa vastapäätä). Pääsiäisenä suljettu (pe 22.4. ja ma 25.4.) Ohjelmassa leikkiä ja seurustelua muiden lasten ja vanhempien seurassa sekä ohjattuja toimintatuokioita. Keskiviikkoisin vauvatapaamiset klo 11-13. Iltaperhekahvila keskiviikkoisin klo 17-19. Lisätietoja ja viikko-ohjelma: http://tornio.mll.fi, p. 040-878 2242 MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila on avoinna joka torstai klo 17-19 Kemin Leipätehtaalla, 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja numerosta 044-747 6959 klo 14 jälkeen. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki maanantaisin klo 14-18 ja kuukauden 1. lauantaina klo 12-16 seurakunnan päiväkerhon tiloissa Kirkkopuistokatu 11, Kemi. Edellisen viikon perjantaihin mennessä ilmoittautumiset parkkiin tulosta, ei pakollinen. Puh. 044 747 6959. Länsi-Pohjan Allergia- ja astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla ma, ti, to klo 9-13 ja keskiviikkona klo 16-20, osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh. 040-577 9339, email: allergia.astmayhdistys@pp.inet.fi. Tervetuloa! Länsi-Pohjan Afasia- ja Aivohalvausyhdistyksen Keminmaan kerho kokoontuu Laurilan Vanhustentalon kerhohuoneella ma 18.4. klo 15. Vieraana sh:t Tanja Malvalehto ja IngaLiisa Limingoja Keminmaan TK:sta. Tervetuloa. Länsi-Pohjan Afasia- ja aivohalvausyhdistys ry. Kerho 26.4. klo 15 Leipätehtaalla. Tuetun loman hakemuslomakkeita Eskolta tai kerhosta. Ota yhteyttä jos kiinnostaa. Esko puh. 040-733 0448. Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvovapuhelin sos. + kuntoutus- ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400-580791 tai seppo.lamsa@pp.inet. fi Invalidiliiton neuvovapuhelin: 02001234. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Levin matkan aikataulu 29.4. Ritikka Metsätie klo 9, Ritikka ravintola Urho klo 9.02, Marttala 9.15, Koivuharjunkatu 56 klo 9.17, Lehtokatu 9.19, Nahkurinkatu/Torikulma 9.22, Meripuistokatu/Kela 9.25, Lassila/Yrittäjäntie 9.40, Keminmaa/Metsätie 9.50. Tervetuloa vappumatkalle. Tiedustelut puh. 0400-909 795. Keminseudun Reuma ry. Naistenkerho kokoontuu (fibro/SLE/teema/kätevät kädeet) 20.4. klo 15. Keskuspuistokatu 28. Tervetuloa. LounaisLapin Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www.lounaislapinvihreat.fi Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P. 045-275 5399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. www-osoite: www. al-anon.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AA-ryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040-731 8161, ma klo 13, ti, ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25, A. Ma ja to klo 19. p. 040-831 8661. Tornion/Haaparannan AA-ryhmä

Stationsgatan 69, Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15. Ps. Suomen aikoja, p 040-3271307. Ylitornion AAryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to klo 19. Meri-Lapin A-killat. Selvästi tervetuloa! Tornio: Tapiolantie 7 A Kiviranta, p. 0400-510 436. Kiltatoimintaa mape klo 9-13. Klo11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemissä Ratavartijantie 18, Kalkkinokka, p. 040-088 9962. Veitsiluodon Kalamiehet ry. Toimintaillat toimitilalla Rytikatu 12 (1. krs) torstaisin klo 18 alkaen. Mahdollisuus kalastustarvikkeiden askarteluun, lehtiä luettavissa ja tuoreita syöttejä saatavissa. Esko Jalkanen – Luonnonvoimat Yhdistys ry. Kartoitamme kiinnostusta järjestää alueellamme peruskurssia luonnon salaisista voimista syksyllä 2011 Keminmaassa. Yhdistyksen toimintaan voit tutustua netissä www. eskojalkanen.net. Voit myös ottaa yhteyttä 0400-972 191. Länsi-Pohjan Noutajakoirayhdistys ry:n peruskoulutuskurssi alkaa viikolla 17. Kurssille saa osallistua yli 4 kk:n ikäiset SKL:n ohjeiden mukaan rokotetut koirat. Noutajarotuiset ovat etusijalla. Kurssimaksu on 30e (sisältää kurssimateriaalin). Ilmoittautumiset ja tiedustelut sallapuolamaa@luukku. com tai p. 040-708 1842 (ei t.viestejä) Ilmoittautumistiedot: Ohjaajan nimi, puh. ja sähköpostiosoite sekä koiran nimi, rotu ja ikä. Kemin Kansalliset Seniorit ry. Tapaaminen Leipätehtaalla ke 20.4. klo 12. Kahvin jälkeen Mauri Tuomivaara kertoo Intian matkastaan. Tilaisuudessa on Näprääjien töiden kevätnäyttely. Tervetuloa! Tervolan eläkeläiset ry. Kerho ti 19.4. klo 11 Järjestötalolla. Vanhustyön ohjaaja Outi Kinnunen tulee puhumaan asioista. Kauko Kolmosen taulu näyttely alkaa klo 10. Kahvivuoro Anni, Hilkka ja Paavo. Tervetuloa. Lounaislapin näkövammaiset: näkövammaisten kerho ti 19.4. klo 13 Annantuvalla, os. Keskuspuistokatu 28, 2. krs, vieraana 4H-yhdistysneuvoja. Rytikarin eläkeläiset ry. Ke 20.4 Kerho alkaa klo 11 Railin jumpalla, sitten kahvitellaan ja lopuksi lauletaan. Levin ohjelmaryhmä kokoontuu kello 10. Tervetuloa. Länsi-Pohjan MS-yhdistys ruokailee Cumuluksessa ti 26.4. klo 18. Ruoan hinta on 25e, jäsenmaksun maksaneille 15e. Ilmoittautumiset 19.4. mennessä Sinikalle 040-588 0935. SenioriPiste: Ma 2.5. Kemi Tulitikkuja lainaamassa-näytelmä, ajoreitti Jussilan bussilla: Klo 12.10 Jokipiha Kiviranta (pysäkki). Klo 12.15 L-asema. Ajo Saarenpäänkatu -Meerin grilli- Veteraanitalo. Klo 12.25 Miukki, noin klo 12.30 Koskikarintien/Vuokontien risteys, noin 12.35 Thurevikinkatu. Klo 12.45 Rahkosenkauppa- LaivaniementietäKatajistontie klo 12.55. Väliltä sovitusti kyytiin. Maksu (lippu 15e+kyyti 8-9e) peritään autossa. Omalla autolla tulijat, lipun hinta peritään teatterilla noin klo 13.20. Tied. Irma 040-840 7752. Kemin Moottorivenekerhon kerhoilta tiistailta 26.4. siirtyy 17.5. Illan vetäjinä toimivat Metsähallituksen edustajat. Aiheesta tarkemmin myöhemmin Partiolippukunta Pohjolan Tytöt ja Kemin Kotkat. Sudenpennut 7-9v: ti 19.4. klo 18-19 opettelemme pesemään, katsastamaan ja huoltamaan polkupyöriä Karihaaran kolon pihalla. Mukaan (jos on): polkupyörä, pyöräilykypärä, pyöränpumppu, rätti, ketjuöljyä, työkaluja. Sotkeentumista kestävät vaatteet päälle. Lisätietoja Elinalta p. 050 492 7064. Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Iloinen iltapäivä Kallinrannassa 20.4. klo 13. Eero Yliniemi kertoo jokikalastuksen historiasta. Kevätkukkia myynnissä. Kesäteatterimatkan liput lunastettavissa. www. elakeliitto.fi/ keminmaa Lapin näkövammaiset ry. Näkövammaistietoutta ylitornion kirjastossa ke 20.4. klo 11-15. Esittelyssä mm. Celia -näkövammaisten ja lukemisesteisten kirjastopalvelut, atk- ja arjen apuvälineitä sekä yhdistystoimintaa. Tapahtuman aikana voit lainata haastateltavaksi ns. ”elävää kirjaa” 10 minuutin

ajaksi. Eläviksi kirjoiksi meille ovat lupautuneet vapaaehtoiset näkevät ja näkövammaiset toiminnan aktiivit. Tervetuloa. Tornion Kipuryhmä on aloittanut toimintansa Meän Talolla, Vapaudenkatu 19, Tornio. Ryhmä kokoontuu parillisen viikon tiistaina klo 16-18. Ryhmä on avoin kaikille kipuihmisille, jotka haluavat jakaa kokemuksia muiden samanlaisessa tilanteessa olevien kanssa. Minna Perttunen p. 045-633 4673. Kemin Seudun Kuulo ry. Viittomakerhomme ei kokoonnu ma 18.4. Kevään viimeinen kokoontuminen ma 2.5. klo 16 Seurakuntakeskuksessa. Tornion käsityötupa ry. Kokous ke 26.4. klo 16.15. Tervetuloa kahvittelemaan ja keskustelemaan kevään ja kesän ohjelmasta. Kemin Eläkeläiset ry. To 21.4. Ailin jumppa perutaan! Sauvosalissa klo 12.30. Kemin Eläkkeensaajat ry. Vietämme perinteistä ulkoilupäivää 20.4. klo 12 Mansikkanokan venekerhon majalla. Paistamme makkaraa, joten ota omat makkarat mukaan. Tervetuloa. Kemin Eläkkeensaajat ry. Eläkeläisten elinvoimaa +65 Tervahallilla 19.4. klo 12. Kemin uusi Kipuryhmä kokoontuu 20.4. klo 16-18 Turvapoijussa, Etelärantakatu 6, Kemi. Tervetuloa kipupotilaat mukaan vertaistukiryhmään. Tiedustelut puh. 045-122 9262.

SPR Kemin osaston auttajarenkaan vapaaehtoiset ovat käytettävissä kertaluonteisissa avustustehtävissä esim. saattajana lääkäriin, teatteriin tai asioille yhdessä asiakkaan kanssa. Auttajarenkaan palvelut ovat maksuttomia, mutta asiakas kustantaa myös vapaaehtoisen kulut avustustehtävissä esim. linja-automaksun tai teatterilipun. Tilaukset muutamaa päivää aikaisemmin puh. 045- 311 9667 ti ja to klo 10-12. SPR Kemin osasto, Wirkeät Warttuneet. Kokoonnumme ti 19.4. klo 10.30 Leipätehtaalla. Lämpimästi tervetuloa entiset ja uudet kerholaiset.

Merilapin Missio Kotiseurakunta. Asemakatu 16 Kemi. Kaikki tervetulleita tilaisuuksiin! Pääsiäskonferenssi 21.25.4. To-ma joka ilta klo 17 kristittyjen yhteinen tapahtuma, Jani ja Carita Liukkonen + laulutiimi Helsingistä, ”Sielun orpoudesta-Hengelliseen lapseuteen”. Puh. 045-131 3256. www. merilapinmissio.seurakunta.net

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Ma 18.4. klo 18.30 Pohjoinen rukouspiiri M&M Rahkolla, Koivuluodontie 31, Jokisuu. Ke 20.4. ei tilaisuutta. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, 0400-713 065. Avoinna pääsiäisviikolla normaalisti ma-to klo 10-17, paitsi pe 22.4. ja ma 25.4. Suljettu. Lähimmäislinja, 040-501 7855. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ti 19.4. klo 18 Pyhän hengen ilta. Ma 25.4. (2 pääsiäispäivä) klo 18 Raamattu kansalle -tilaisuus, Onni Haapala ja Asko Kariluoto. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi

Tornion vapaaseurakunta. Saarenpäänkatu 20. Ke 20.4. ei tilaisuutta. To 21.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Pääsiäispäivänä 24.4. klo 12 Jumalanpalvelus. Sydämellisesti tervetuloa.

Steel Boxing ry. Nyrkkeilyharjoitukset ma ja ti klo 16-17.30. Torstaina klo 19.30-21 sekä lauantaina klo 16-17.30 Keskuspuistokatu 1, 3-krs. Tervetuloa. Lisätietoja puh. Lasse Tapio/040-539 1964, Erkki Seppänen/040-732 7361, Sami Haapala/043-211 0153. Tornion järjestötalolla Tanssikurssit ma 18.4. klo 18, Hidas valssi alkeet, klo 20 jive jatko. Teatteri-iltapäiväkerho 2-6 lk maanantaina klo 15-17. Nuorten impro teatteriryhmä 7-9 lk keskiviikko-

na klo 15-17. Ruokala avoinna ma-to 11.30-13. Nettikahvila avoinna ma-to klo 10-15.40. Järjestötalo suljettuna pe 22.4.- ma 25.4.

Lautiosaaren Omakotiyhdistys kylätalo. Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari. Lautsikka, nettikahvila, kirjasto, kerho- ja opintoryhmiä, kylätoimintaa, tarinatupa, nettiyhteys, ATK-luokka ja kokouksia, avoinna: ma-to klo 9-16, pe 9-14 kotilounas klo 11-13. Kylätalon puh. 045268 3928. Torstaisin klo 14 tarinatupa. Aloitamme kirjoittajakerhon. Tervetuloa kertomaan omaa tai kuultua tarinaa puh. 045-110 0391. Omakotitalkkaripalvelua jäsenille, tilaukset, kylätalopalvelut, kokous- ja tilavaraukset puh. 040-508 2644 Pirjo Jylänki lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna 12-16 puh. 259 174 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta. Asukastupa Suojalanpolku 4. Avoinna 20.4. alkaen keskiviikkoisin klo 9-14. puh. 259 177 asukastuvat@ meriva.com. Tuvalla mahdollisuus pelata pelejä, lukea lehtiä ja käydä tietokoneella Asukastupa Hillevinkatu 3. Avoinna 14.4. lähtien maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin klo 12- 16 puh. 259 176 asukastuvat@meriva.com Tuvalla mahdollisuus lukea päivän lehti, pelailla eri pelejä ja käydä tietokoneella. Oletko työtön ja/tai opiskelija ja olisit kiinnostunut tulemaan asukastuville töihin? Jos olet, niin ota yhteyttä kirsi. pajamäki@meriva.com Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-182 1773, 040-5025 584 www.tornio.fi/ MeanTalo, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Huom. Bookcrossing-piste. Tapahtumat 18.24.4 Aamupuuro ja Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Pirjo Heiskan valokuvanäyttely. Ma: klo 11 Kuntopiiri, klo 12 Tietovisa, klo 12.30 Pelataan Bingoa. Ti: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 2,50 e, klo 13 Musiikkitunti. Ke: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, varaa aika, klo 12 Pelataan seurapelejä. To: klo 10 Tietokoneen yksilöopetus, varaa aika, klo 11-13 Käsityöpaja. Pe: Suljettu. La: klo 8-12 Talo avoinna. Tervetuloa!


24

09.30 James Martin: Herkullista 10.00 Vauva tulossa 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Amyn lailla 15.55 Lapsuuteni luuserina 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 MotoGP-makasiini 00.15 Start!

Nelonen 07.30 Kapteeni Flamingo 08.00 Lazy Town 08.30 Luksusmuotia kaikille 09.30 James Martin: Herkullista 10.00 Vauva tulossa 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Amyn lailla 15.55 Lapsuuteni luuserina 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Stage 20.00 Suomi D: Viivin missivuosi 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Shield – Lain varjolla (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier

Tiistai 19.4. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Capri 09.45 Eurojahti 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Eurojahti 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Capri 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Suomen kaamein kämppä 22.00 Supernatural 23.00 Eureka 00.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 00.30 Bones 01.30 Exterminators 02.00 - 06.00 SubChat

TV2

MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Eurojahti 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 Suurin pudottaja 14.05 Kaikkea sitä näkee 14.10 Edessä uusi elämä 14.40 45 minuuttia 15.35 Rakkaus ja valta: Michelle ja Barack 16.40 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Kaikkea sitä näkee 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Ratkaisija 00.00 Babylon 5. Kadonneet tarinat 01.25 Eurojahti

Nelonen 08.00 Lazy Town 08.30 Luksusmuotia kaikille 09.30 James Martin: Herkullista 10.00 Vauva tulossa 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Amyn lailla 15.55 Lapsuuteni luuserina 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Air Force One (K15) 00.25 Nelosen uutiset 00.35 Nelosen sää

Pääsiäisviikkojen poikkeukselliset julkaisuaikataulut

Keskiviikko 20.4. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Capri 09.45 Eurojahti 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Eurojahti 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gwyneth Espanjassa 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 American Idol 21.00 Tanssien tähtiin 22.00 Mallimaailman huipulle 23.00 Heroes 00.00 Pelastajat 00.30 Paranormaalit lapset 01.25 Supernatural 02.15 - 06.00 SubChat

Viikko 16 Keskiviikkona 20.4. - vedostettavat aineistot tänään ma 18.4. klo 14.00 mennessä - valmiit aineistot tiistaina 19.4. klo 10.00 mennessä Viikko 17 Maanantaina 25.4. lehti ei ilmesty Torstaina 28.4. - vedostettavat aineistot tiistaina 26.4. klo 14.00 mennessä - valmiit aineistot keskiviikkona 27.4. klo 10.00 mennessä.

Torstai 21.4. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Gwyneth Espanjassa 09.45 Eurojahti 10.00 SubPlay 11.30 Ostos-tv 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä 15.00 Eurojahti 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gwyneth Espanjassa 18.00 Subin uutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan 21.30 Ratula 22.00 Lain varjossa 23.00 C.S.I. (K13) 00.00 Afganistan 00.30 Heroes 01.20 Elämää Philadelphiassa (K13) 01.50 - 06.00 SubChat

Perjantai 22.4. 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Gwyneth Espanjassa 09.50 Hauskat mainospätkät 10.20 Kukkulan kuningas 10.50 Futurama 11.20 Futurama 11.50 Ruotsin huonoimmat kuskit 12.45 Ruotsin huonoimmat kuskit 13.40 Ruotsin huonoimmat kuskit 14.35 Ruotsin huonoimmat kuskit 15.30 Top Chef 16.30 Marienhof 17.00 Gwyneth Espanjassa 18.00 Lemmen viemää 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Pelastajat 21.30 Afganistan 22.00 C.S.I. Miami (K13) 23.00 Num3rot 00.00 Bionic Woman 00.55 Kyttäkamera 01.55 Eureka 02.55 - 06.00 SubChat

VIIHDELINJAT Suomen rohkein kohtauspaikka

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

MissX pl 102, Hki 1,95€/pvm

06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauri kilpa-auto: Laurin varikko 07.05 Kukasta kukkaan: Voikukka 07.10 Ariol 07.15 Kastemadot 07.23 Jääkarhu Otto 07.35 Sana-Arkku: Kiilusilmät 07.43 Pikku hirviötyttö 07.45 Neppajymykerho 07.55 Milli ja Molli 08.21 GALAXI 08.22 Karvinen 08.35 Mimun maailma 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Belgia ja Luxemburg 12.10 Puutarhaperjantai 12.40 Norsujen orpokoti 13.10 - 14.05 Isä Matteon tutkimuksia 14.10 Tarinateltta 14.25 Suomi express 15.05 Akuutti 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 17.00 Dinojuna 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Haaste – taistelusukeltajaksi: Sorsanpojat 20.00 Siska 21.00 Eurovision 2011: Esikatselu 3 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV Extra: Poliisit huumeita vapauttamassa 22.35 Eurodekkari: Epäilyksen alaisena (K13)

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

Venäläistä Seuraa K18 0700 95946

Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793 2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

KEMIN TUHMA SALARAKAS min 0700-146-411,68

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

0700-152-53 1,68 min

elco pl 96 241 hki

Nelonen

MTV3 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Eurojahti 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 William ja Kate: kahdeksat kuninkaalliset häät 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Ensisilmäyksellä 14.45 Kurjat kuppilat USA 15.40 Biisikärpänen 16.35 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Southland 00.05 Luota minuun 01.05 Kovan onnen kundi

www.subtv.fi

1,68 min

MTV3 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Ostoskanava 13.00 Ekonominen gastronomia 14.10 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Miehen puolikkaat 14.40 30 päivää 15.40 Minuuttipeliä 16.40 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (K13) 23.35 C.S.I. Miami (K13) 00.35 Rillit huurussa 01.05 Eurojahti 02.05 - 05.20 Se Oikea

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Norsulan perhe 07.05 Ika Oka 07.16 Grimmin satuja: Tuhkimo 07.29 Hertan maailma: Hertta ja yhden tytön orkesteri 07.32 Katinkontti Remix: Päästäismuna 07.48 Pingu 07.50 Neppajymykerho 08.00 Milli ja Molli 08.25 GALAXI 08.26 Poinzi 08.40 Lulu ja lehmä 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Yhdysvaltain luoteiskolkka 12.10 Eurovision 2011: Esikatselu 2 13.00 Juha 14.45 Ajankohtainen kakkonen 15.35 Näin Norjassa 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Lintutanssit 20.55 Paradise Oskar: Suomen euroviisuedustaja 21.00 Pirunpelto 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Miesten vuoro

TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.25 Aamusydämellä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.50 - 15.55 Pisara 16.00 Historiaa: Pekingin piiritys 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Ikonin tie 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Luontohetki: Valkohäntäpeura 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Monk 22.35 Tv-uutiset 22.40 Uudelleenlaskenta

SubTV

elco pl 96 241 hki

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Elmeri: Elmeri ja pingviinit 06.58 Kotirannan kalajuttu 07.05 Saari 07.09 Meidän vauva 07.15 Pikku prinsessa 07.27 Musatoosa 07.34 Pasin ja Kielon valtakunta 07.44 Neppajymykerho 07.50 Milli ja Molli 08.16 GALAXI 08.17 Animalia 08.40 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Roborja testissä 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 - 12.05 Matkapassi: Nepal 12.10 Naali 12.35 Urheiluhullut 13.00 Opri 14.15 Lintukamerat 14.40 Hienosti hihnassa 14.55 Pirunpelto 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Viidakkokirja 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Myrskyn ratsastajat (K15) 00.05 Puskuri 00.35 - 04.00 Uutisikkuna

TV1 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Tohtori Kiminkinen 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 13.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 14.00 MOT 14.30 Luontohetki: Herhiläispesä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.50 Pisara 15.55 Ensyklopedia 16.05 Avara luonto: Valaanpoikasen vuosi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Ikonin tie 19.00 - 19.54 Historiaa: Unohdetut vapaustaistelijat 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Petturi Viron ytimessä 23.00 Tv-uutiset

Torstai 21.4.

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

TV1 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Maailman matkailuaarteet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Prisma: Kuuden askeleen yhteys 13.50 Mittari 14.05 Puisto 14.10 Voimala 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.50 Pisara 15.55 A-studio 16.40 Jos kaadun 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Ikonin tie 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Tosi tarina: Manageri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Grey Gardens – harmaan kartanon naiset 22.40 Prisma: Mammutinpoikanen jääkaudelta 23.35 Tv-uutiset

Keskiviikko 20.4.

elco pl 96 241 hki

Tiistai 19.4.

www.lounaislappi.fi

Salaiset naiset Kemissä


1 ä 111,1

Sääst

Kaasugrilli

22211

Grillipinnan koko 59,2 X 45,4 cm. 2 apupÜytää. Lämpimänä pitoritilä. Termostaatti kannessa. Integroitu sytytys. Emaloidut ritilät ja sisäpinnat helpottavat puhdistusta ja pidentävät käyttÜikää. Ovh 333,22

5344 /kpl

Baden Baden

Valmistaja Hillerstorp Portaattomasti säädettävä Baden Baden tuoli vahvalla polyesterikankaalla. Valkoinen, lime, punainen ja harmaa.

Sisusta pihasi! Uutuustuotteita liikkessämme Istutusmulta

RĂślunda. Ravinteikas lannoitettu multa, jossa runsaasti ravinteita.

1100 5 kpl

Weber pallogrilli

Grillipinnan halkaisija 57 cm. Posliiniemaloitua terästä. Erikoisluja grilliritilä. 10 vuoden takuu. Ovh. 127,65

Pallogrilli

Halkaisija 43 cm. Kromattu grilliritilä. Posliiniemaloitua terästä

2211

8 ä 38,8

Sääst

8877

joka päivä 9-22 sWWWMAXIHAPARANDASE

25

Maanantai 18. huhtikuuta 2011 3VENSKA3PEL


   

387

2(3 33

43 " 4 32   3 32 ,! 3 110 110 388 $     %

&' () *+

. 



/  

 !! "

 #

1433 332 

2! &'  33

$

 #4 !

154

 !5))1

 

 !5 )

 76%*

" 

!"

 76%3

 0

&

167

2 kpl

1)) 0

2 kpl

 5"# 

/$  ! 6! ))  .#

176

Hinnat voimassa 24.4. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.

HAPARANDA

joka päivä 9-22 sWWWMAXIHAPARANDASE

26

www.lounaislappi.fi

3VENSKA3PEL


aa ä! sk ist au iä H äs Pä

 

332

    !" #

 #

ICA-kortilla

Broilerin 

554   

$#  %

167

&'' ((("   (" #



)   . /

)* +(',&',

332

111





/+5 &,,  63"

% "1#  2,,  ('3"

#" 4*

%  + 0#*

287

7# **7## $.

1100

276







# 8## 

0  

&,, !69" 

 !" #

 

443 

111

 8# 

111



2 kpl Maanantai 18. huhtikuuta 2011

27


aa ä! sk ist au iä H äs Pä

Pääsiäs

332 



'(( )     Enint. 2/talous.

1433 

   Pääsiäisjuoma, Nygårda, 1,5 litraa. y. 1,19. Enint. 1 ostos/talous.

288 pantteineen

Petterssons

   

 

Lammaspaisti



Abba Sillit

* +!3 68+3#6

042 /100 g

Flinttapaisti

Kylmäsavu- & graavilohi

Voileipä

11:- 276 267 443 1433 989 

210-240 g. y. 1,19





  

Scan

N/H, 750 g







Kananmunat  %  Narsissi

389 167 44  15

!"#$

+



:; (

Hinnat voimassa 24.4. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Varaudumme painovirheisiin.



Leppäsavu

HAPARANDA

joka päivä 9-22 sWWWMAXIHAPARANDASE

28

www.lounaislappi.fi

3VENSKA3PEL


18.4.2011 Lounaislappi