Louiza Auktion | Vente du 28 octobre 2020

ARGENTERIE RUSSE DES XIX-XXÈME SIECLES

RUSSIAN SILVERWARE

OF THE 19TH-20TH CENTURIES COLLECTION DE MONSIEUR G. VENTE AUX ENCHERES ONLINE BRUXELLES ONLINE VEILING – BRUSSEL

MERCREDI 28 OCTOBRE 2020 A 20H WEDNESDAY, OCTOBER 28 AT 8 p.M.

merCreDi 28 oCToBre 2020 a 20H00 WeDNesDaY, oCToBer 28 aT 8 P.m.

VeNTe aux eNCHeres oNLiNe ou Par TeLePHoNe – BruxeLLes oNLiNe oF Per TeLeFooN VeiLiNg – BrusseL

VENTE AUX ENCHERES

ARGENTERIE RUSSE DES XIX-XXÈME SIECLES RUSSIAN SILVERWARE OF THE 19TH-20TH CENTURIES COLLECTION DE MONSIEUR G. Emballage et envoi des œuvres sur demande après la vente.

Nous prenons en compte demandes de lignes téléphoniques et ordre d'achat Commissaire-Priseur - Veilingmeester : Claire roTHÄrmeL crotharmel@louizaauktion.com aDmiNisTraTeur De La VeNTe - beheerder : Jacqueline roTHÄrmeL jrotharmel@louizaauktion. com Conditions de ventes lisibles et sur notre site internet www. louizaauktion. com

EXPOSITION SUR RENDEZ-VOUS

EXHIBITION ON MEETING

DU DIMANCE 25 OCTOBRE AU MARDI 27 OCTOBRE DE 11H A 18H. MERCREDI 28 OCTOBRE DE 11H A 12H.

FROM SUNDAY 25TH OCTOBER TO TUESDAY 27TH OCTOBER FROM 11 A.M. TO 6 P.M. WEDNESDAY 28TH OCTOBER FROM 11 A.M. TO 12 P.M.

Avenue Molière, 82 - 1190 Bruxelles

Molierelaan, 82 - 1190 Brussel Station: Moliere

Station : Molière

Frais acquéreur : 26%TTC (29 % en Live)

TéLéPHoNe PeNDaNT L’exPosiTioN eT La VeNTe TeLeFooN geDureNDe De TeNTooNsTeLLiNg eN De VerkooP T. +32 (0) 2 503 66 45 - Fax. +32 (0)2 503 66 57 - T. +32 (0) 488 160 064

61 SMALL KOVCH IN VERMEIL

By KHLEBNIKOFF, Moscow (1908-1917) Art Nouveau-inspired décor on a dark green enamelled background, vermeil interior, resting on a circular base.

Goldsmith's ponçons: Khlebnikoff and mark of imperial privilege.

PETIT KOVCH EN VERMEIL par KHLEBNIKOFF, Moscou (1908-1917) À décor d’inspiration Art Nouveau sur fond émaillé vert foncé, intérieur vermeil, reposant sur un socle circulaire. poinçons d’orfèvre : Khlebnikoff et marque du privilège impérial.

H : 4 cm.- L. 8 cm. - p. : 5,5 cm. poids : 56 grs.

1.500/1.700 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

—3—

62 COFFE CUP EN VERMEIL By the 11th Artel, Moscow, 1908-1917.

Cylindrical shape resting on a circular base, decorated with leafy Arabic, Art Nouveau-inspired floral and geometric motifs in polychrome enamels partitioned on a gold amati background, preserved with its subcup and small spoon.

Title punch: 84, Moscow,1908-1917 Goldsmith's punch: 11th Moscow Artel Total gross weight: 205 grams.

Origin: Bonhams sale, London 2016

TASSE A CAFE EN VERMEIL par le 11éme Artel, Moscou, 1908-1917.

De forme cylindrique reposant sur une base circulaire, à décor d’arabesques feuillagées, de motifs floraux et géométriques d’inspiration Art Nouveau en émaux polychromes cloisonnés sur fond amati or, conservée avec sa sous-tasse et petite cuillère. poinçon titre : 84, Moscou,1908-1917 poinçon d’orfèvre : 11e Artel de Moscou poids total brut : 205 grs.

3.000/4.000 €

provenance : vente Bonhams, London 2016

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

—4—

63 CRYSTAL CANDY

By ALEXIEFF, Moscow, 1899-1908 Vermeil frame and partitioned polychrome enamels decorated with a garland of flowers on a white enamelled background, in an alternating entourage of strips of enamelled blues.

Goldsmith's punch: Nicolas Alexeïeff , active from 1885-1896.

H.: 5 cm. Diam. 9.5 cm.

Gross weight: 189gs.

BONBONNIERE EN CRISTAL par ALEXIEFF, Moscou , 1899-1908 Monture en vermeil et émaux polychromes cloisonnés à décor d’une guirlande de fleurs sur fond émaillé blanc, dans un entourage alterné de bandes en perles émaillées bleus. poinçon d’orfèvre : Nicolas Alexeïeff, actif de 1885-1896.

H. : 5 cm. - Diam. : 9,5 cm. poids brut : 189 grs.

2.000/3.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

—5—

64 CUP IN VERMEIL Beautiful and rare round-shaped model resting on three bull heads whose eyes are set with garnets, decorated inside a rose window in partitioned polychrome enamels. punch: 84, Moscow, 1908-1917, Ovtchinikoff.

H.: 5 cm.-Daim. Nine and a five-centimetre.

Gross weight: 189gs.

COUPELLE EN VERMEIL Beau et rare modèle de forme ronde reposant sur trois têtes de taureaux dont les yeux sont sertis de grenats, à décor intérieur d’une rosace en émaux polychromes cloisonnés. poinçon : 84, Moscou , 1908-1917, Ovtchinikoff.

H. : 5 cm.- Diam. 9,5 cm. poids brut : 189 grs.

2.500/3.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

—6—

65 PAIR OF KOVCHS IN VERMEIL By the 6th. Artel, Moscow, 1908-1917.

Decorated with plant motifs in polychrome enamel partitioned on a white and dark green enamelled background, inspired by Art Nouveau.

Title punch: 84, Moscow , 1908-1917.

Goldsmith's punch: 6th. Moscow Artel H.: 4.5 cm. It's L.A. 9 cm.

Gross total punches: 129 grams.

PAIRE DE KOVCHS EN VERMEIL par le 6éme. Artel, Moscou, 1908-1917. À décor de motifs végétaux en émaux polychromes cloisonnés sur fond émaillé blanc et vert foncé, d’inspiration Art Nouveau. poinçon titre : 84, Moscou, 1908-1917. poinçon d’orfèvre : 6 ème. Artel de Moscou H. : 4,5 cm. – L.. : 9 cm. poinçons total brut : 129 grs.

2.000/3.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

—7—

66 KOVSH IN VERMEIL. Decorated with volutes and arabesques of yellow, white and hard blue background mati gold, topped at the end of the two-headed eagle of The Romanoff in vermeil. On the handle appear the weapons of the city St. petersburg on a red enamelled background, and bears the engraving "Mr. Mechanic Clerat" .

Title punch: 84, Moscow, 1899-1908.

Goldsmith's punch: Vasily Semeonovitch Agafonoff, active from 1895 to 1917 H.: 9.5 cm. L. 17.5 cm. p.: 8.5 cm.

Gross weight: 158gs.

KOVSH EN VERMEIL. À décor de volutes et arabesques de couleurs jaune, blanc et bleu dur fond mati or, surmonté à l’extrémité de l’aigle bicéphale des Romanoff en vermeil. Sur la poignée apparaissent les armes de la ville Saint-pétersbourg sur fond émaillé rouge, et porte la gravure “Monsieur Clérat mécanicien”. poinçon titre : 84, Moscou, 1899-1908. poinçon d’orfèvre : Vassili Semeonovitch Agafonoff, actif de 1895 à 1917 H. : 9,5 cm. - L. 17,5 cm. - p. : 8,5 cm. poids brut : 158 grs.

2.000/3.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

—8—

67 PAIR OF VERMEIL FILERS.

By Ovtchnikoff, St. petersburg, 1908-1917.

Round in shape, resting on a solid circular base, decorated entirely in ART Nouveauinspired polychrome enamels, decorated with alternating floral motifs, on amati gold background, vermeil interior. With their salt shovels.

Title punch: 84 , Moscow , 1908-1917.

Goldsmith's punch: pavel Ovtchinikoff.

H.: 4 cm. Diam. 5.5 cm.

Total gross weight: 104 grams.

PAIRE DE SALERONS EN VERMEIL par Ovtchnikoff, Saint-pétersbourg, 1908-1917.

De forme ronde, reposant sur une base circulaire unie, à décor entièrement en émaux polychromes cloisonnés d’inspiration ART Nouveau, orné de motifs alterné de fleurs, sur fond amati or, intérieur vermeil. Avec leurs pelles à sel. poinçon titre : 84 , Moscou, 1908-1917. poinçon d’orfèvre : pavel Ovtchinikoff.

H. : 4 cm. – Diam. : 5.5 cm. poids total brut : 104 grs.

1.900/2.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

—9—

68 VERMEIL BOX Circular and bulging, hinged lid decorated with a romantic scene in an surrounded by partitioned polychrome enamels, on a background amati or. ponçons: 916, St. petersburg , H.: 5.5 cm. Diam. Eight inches. p. % cm.

Weight: 140g.

BOÎTE EN VERMEIL De forme circulaire et bombée, couvercle à charnières à décor d’une scène romantique dans un entourage en émaux polychromes cloisonnés, sur fond amati or. ponçons : 916, Saint-pétersbourg H. : 5,5 cm. -Diam. 8 cm. – p. cm. poids : 140 grs.

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 10 —

69 TOBACCO POUCH IN VERMEIL. By the 3rd Artel, St. petersburg , before 1896 .

Rectangular in shape, decorated in partitioned polychrome enamels, on alternating background of pink, blue and ivory colors.

Title punch: 84, St. petersburg before 1896 Goldsmith's punch: 3rd Artel of St. petersburg .

H.: 2.5 cm. L. 8 cm. S. 5 cm.

Gross weight: 140 grams.

TABATIERE EN VERMEIL par le 3e Artel, Saint-pétersbourg, avant 1896.

De forme rectangulaire, à décor en émaux polychromes cloisonnés, sur fond alterné de couleurs rose, bleu et ivoire. poinçon titre : 84, Saint-pétersbourg avant 1896 poinçon d’orfèvre : 3eme Artel de Saint – pétersbourg H. : 2,5 cm. - L. 8 cm. - p. 5 cm. poids brut : 140 grs.

2.000/3.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 11 —

70 BIG KOVSH IN VERMEIL By 6th Artel, Moscow , 1908-1917 .

Decorated with large godrons decorated with floral motifs and stylized Arabic in partitioned polychrome enamels, on amati gold background.

Title punch: 84 , Moscow, 1908-1917.

Goldsmith's punch: 6th Artel from Moscow.

H.: 21.2 cm. L. 13.8cm. p.: 15.5 cm.

Gross weight: 583g. provenance: Sotheby's sale , London 2015

GRAND KOVSH EN VERMEIL par 6éme Artel, Moscou, 1908-1917. À décor de larges godrons ornés de motifs floraux et d’arabesques stylisées en émaux polychromes cloisonnés, sur fond amati or. poinçon titre : 84 , Moscou, 1908-1917. poinçon d’orfèvre : 6éme Artel de Moscou.

H. : 21,2 cm. - L. 13,8cm. - p. : 15,5 cm. poids brut : 583 grs. provenance : vente Sotheby’s, London 2015 10.000/12.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 12 —

71 KOVSH IN VERMEIL Beautiful and very rare peacock-shaped model, fully decorated with a pattern of partitioned polychrome enamels, ending on a base of large godrons crimped with garnet cabochons.

At the bottom of Russian stamps 84er, mark Maria V.Semenova 1891 H. :- 13 cm. - L.: 24 cm. p. : 17.5 cm.

Gross weight: 640gs

KOVSH EN VERMEIL Beau et très rare modèle en forme de paon, entièrement décoré d’un motif en émaux polychromes cloisonnés, finissant sur une base de larges godrons sertis de cabochons de grenat.

Au bas de timbres russes 84er, marque Maria V.Semenova 1891 H. :- 13 cm. -L. – 24 cm. – p. – 17.5 cm. poids bruts : 640 grs 7.000/8.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 13 —

72 TOBACCO POUCH IN VERMEIL.

By Semenova, Moscow, 1908-1917.

Oval-shaped, decorated with floral motifs and arabesques in partitioned polychrome enamels, on a background amati or.

Title punch: 88, Moscow, 1908-1917.

Goldsmith's punch: Maia Semenova, active from 1896 to 1917.

H.: 2.5 cm. L.: 8 cm. p.: 6.5 cm.

Gross weight: 144g.

TABATIERE EN VERMEIL par Semenova, Moscou, 1908-1917.

De forme ovale, à décor de motifs floraux et d’arabesques en émaux polychromes cloisonnés, sur fond amati or. poinçon titre : 88, Moscou, 1908-1917 . poinçon d’orfèvre : Maia Semenova , active de 1896 à 1917.

H. : – 2,5 cm. – L. : 8 cm. – p. : 6,5 cm. poids brut : 144 grs.

2.000/3.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 14 —

73 LARGE SILVER DESK PAPER CUTTER

By Fabergé, St. petersburg, circa 1890.

In the shape of a long blade of a finely chiseled snake.

Title punch: 88, St. petersburg , circa 1890 Goldsmith's punch: Fabergé.

Master goldsmith's punch: Julius Alexandrovich (1864-1916).

H. 34.5 cm. - L: 4.8 cm. - p. 3.3 cm.

GRAND COUPE-PAPIER DE BUREAU EN ARGENT par Fabergé, Saint-pétersbourg, circa 1890.

En forme d’une longue lame d’un serpent finement ciselé. poinçon titre : 88, Saint-pétersbourg , circa 1890 poinçon d’orfèvre : Fabergé. poinçon de maître orfèvre : Julius Alexandrovitch (1864-1916).

H. : 34,5 cm. x L : 4.8 cm.x p. : 3,3 cm.

6.000/8.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 15 —

74 SILVER TRAVEL SET Marketed by Nemiroff-Kolodkin, Moscow, 1899-1908 Including a towel ring, a salt shaker with a spoon, a dessert spoon and a caviar spoon, each piece is engraved with the J.M. monogram. The set is preserved in its original screen in natural wood, velvet interior and silk minted in gold letters in the name of the Nemiroff-Kolodkin house in Moscow Title punch: 84, Moscow, 1899-1908.

Box H: 6.5 cm. L. - 23 cm. provenance: having belonged to Mrs. Julie Mouvron, teacher of the children of Tsar Nicholas II.

SET DE VOYAGE EN ARGENT Commercialisé par Nemiroff-Kolodkin, Moscou, 1899-1908 Comprenant un rond de serviette, une salière avec sa cuillère, une cuillère à dessert et une cuillère à caviar, chaque pièce est gravée du monogramme J.M. L’ensemble est conservé dans son écran d’origine en bois naturel, intérieur en velours et soie frappé en lettres d’or au nom de la maison Nemiroff-Kolodkin à Moscou poinçon titre : 84, Moscou, 1899-1908.

Coffret H : 6,5 cm. – L. – 23 cm. provenance : ayant appartenu à Madame Julie Mouvron, institutrice des enfants du tsar Nicolas II.

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 16 —

1.800/2.000 €

75 BEAUTIFUL TIMBALE IN VERMEIL By the 11th Artel. Moscow, 1908-1917.

With a flared upwards and resting on a circular base, decorated with leafy Arabic, Art Nouveau-inspired floral and geometric motifs in polychrome enamels partitioned on a gold amati background.

Title punch: 84, Moscow , 1908-1917.

Goldsmith's punch: 11th Moscow Artel.

H. - 13 cm. Diam. 6 cm.

Gross weight: 188g.

BELLE TIMBALE EN VERMEIL par le 11ème Artel. Moscou, 1908-1917.

De forme évasée vers le haut et reposant sur une base circulaire, à décor d’arabesques feuillagées, de motifs floraux et géométriques d’inspiration Art Nouveau en émaux polychromes cloisonnés sur fond amati or. poinçon titre : 84, Moscou , 1908-1917. poinçon d’orfèvre : 11e Artel de Moscou.

H. : 13 cm. - Diam. : 6 cm. poids brut : 188 grs.

2.000/2.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 17 —

76 TOUILLEUR A CHAMPAGNE EN VERMEIL Orné à chaque extrémité d’une petit boule en émaux polychromes cloisonnés sur fond amati or.

Travail russe.

L. : 12 cm. poids brut : 6 grs.

CHAMPAGNE LIGHT IN VERMEIL Decorated at each end with a small ball of polychrome enamel partitioned on adle gold background.

Russian work.

L.: 12 cm.

Gross weight: 6 grams.

300/500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 18 —

77 SILVER EGG

By Ivan petrovich Khlebnikoff, St. petersburg, 1872 Decorated with enamelled polychrome patterns and bearing the inscription in characters "Chistos Voskrese ", "Christ is risen ", interior vermeil.

Title punch: 91, St. petersburg , 1872 Goldsmith's punch: Ivan petrovich Khlebnikoff.

L. 9 cm. Diam. 6 cm.

Weight: 130g.

ŒUF EN ARGENT par Ivan petrovitch Khlebnikoff, Saint-pétersbourg, 1872 À décor de motifs émaillés polychromes champlevés et portant l’inscription en caractères “Chistos Voskrese”, “ Le Christ est ressuscité “, intérieur vermeil. poinçon titre : 91, Saint-pétersbourg , 1872 poinçon d’orfèvre : Ivan petrovitch Khlebnikoff.

L. 9 cm. Diam. : 6 cm. poids : 130 grs.

1.500/2.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 19 —

78 KOVSH IN VERMEIL Decorated with stylized plant motifs and shells in polychrome enamel partitioned on amati gold background, Art Nouveau-inspired work, decorated in the center of a medallion enamelled with a two-headed eagle under imperial crown.

Title punch: 84 , Moscow, 1908-1917, Goldsmith's punch: pavel Gratcheff.

H. - 9 cm. L. 13 cm. p.: 8 cm.

Gross weight: 223g.

KOVSH EN VERMEIL À décor de motifs végétaux stylisés et de coques en émaux polychromes cloisonnés sur fond amati or, travail d’inspiration Art Nouveau, orné au centre d’un médaillon émaillé d’un aigle bicéphale sous couronne impériale. poinçon titre : 84 , Moscou, 1908-1917, poinçon d’orfèvre : pavel Gratcheff.

H. : 9 cm. – L. 13 cm. – p. : 8 cm. poids brut : 223 grs.

2.000/3.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 20 —

79 VERMEIL BOX AND PARTITIONED POLYCHROME ENAMELS

By Gustave Klingert, Moscow, 1890.

By round shape, slightly bulging on top, entirely decorated with floral motifs alternating arabic on a mati gold background, surrounded by a band of turquoise enamelled beads.

Title punch: 84 , Moscow 1890 .

Goldsmith's punch: Gustave Gustavovich Klingert D. - 7.5 cm. H.: 4cm.

Weight: 149gs.

BOITE EN VERMEIL ET EMAUX POLYCHROMES CLOISONNES par Gustave Klingert, Moscou, 1890. par forme ronde, légèrement bombée sur le dessus, entièrement à décor de motif floraux alternés d’arabesques sur fond mati or, cerclée d’une bande de perles émaillées turquoise. poinçon titre : 84 , Moscou 1890 . poinçon d’orfèvre : Gustave Gustavovitch Klingert D. – 7,5 cm. – H. : 4 cm. poids : 149 grs.

1.800/2.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 21 —

80 SMALL CUP IN VERMEIL

By Vasily Agafonoff, Moscow, 1899-1908.

A flared shape, alternating decoration in cartridges of floral motifs in polychrome enamels, on a mati gold background, surrounded by strips of white enamelled beads.

Title punch: 84 , Moscow 1899-1908.

Goldsmith's punch: Vasily Agafonoff.

Active from 1895-1917.

H. 4 cm. Diam. 6 cm.

Total weight: 64 grams.

PETIT COUPELLE EN VERMEIL par Vassili Agafonoff, Moscou, 1899-1908.

De forme évasée, à décor alterné dans des cartouches de motifs floraux en émaux polychromes, sur fond mati or, entouré de bandes de perles émaillées blanches. poinçon titre : 84 , Moscou 1899-1908. poinçon d’orfèvre : Vassili Agafonoff.

Actif de 1895-1917.

H. 4 cm. – Diam. : 6 cm. poids total : 64 grs.

500/700 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 22 —

81 LITTLE KOVSH IN VERMEIL

By Alexeieff, Moscow, 1908-1917.

Decorated with a large decorative motif of Arabic polychrome enamel partitioned on a gold amati background, bordered by a frieze of turquoise enamelled pearls. title punch: 84 , Moscow, 1908-1917.

Goldsmith's punch: Nikolas Alexieff, active from 1885 to the beginning of the 20th century.

H.: 3 cm. L.: 9.5 cm. p.: 5 cm.

Gross weight: 51 grams.

PETIT KOVSH EN VERMEIL par Alexeieff, Moscou, 1908-1917. À décor d’un large motif décoratif d’arabesques en émaux polychromes cloisonnés sur fond amati or, bordé d’une frise de perles émaillés turquoise. poinçon titre : 84 , Moscou, 1908-1917. poinçon d’orfèvre : Nikolas Alexieff, actif de 1885 au début du XX siècle.

H. : 3 cm. – L. : 9,5 cm. – p. : 5 cm. poids brut : 51 grs.

1.000/1.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 23 —

82 KOVCH IN VERMEIL.

BY FABERGE. Moscow 1899-1917.

Fully decorated with flowers and geometric patterns stylized in polychrome enamel partitioned on an ivory enamelled background, inspired by Art Nouveau, resting an oval circular base.

Title punch: 84, Moscow 1908-1917.

Goldsmith's punch: Fabergé and imperial privilege mark.

H.:4 cm.- L. 9.5 cm.

Weight: 74gs.

KOVCH EN VERMEIL. pAR FABERGE. Moscou 1899-1917.

Entièrement décoré de fleurs et de motifs géométriques stylisés en émaux polychromes cloisonnés sur fond émaillé couleur ivoire, d’inspiration Art Nouveau, reposant une base circulaire ovale. poinçon titre : 84, Moscou 1908-1917. poinçon d’orfèvre : Fabergé et marque privilège impérial.

H. : 4 cm.- L. 9.5 cm. poids : 74 grs.

2.500/3.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 24 —

83 SILVER TRINKET BOWL

By Iconoff, Moscow, before 1899.

Decorated in trompe-oeil with the imitation of a Russian peasant sandal braided in birch bark.

Title punch: 84, Moscow, before 1899.

Goldsmith's punch: Vasily Iconofff, active from 1870-1908.

H. 3 cm. L.: 11 cm.

Weight: 96gs.

VIDE-POCHE EN ARGENT. par Iconoff, Moscou, avant 1899. À décor en trompe-œil à l’imitation d’une sandale de paysan russe tressée en écorce de bouleau. poinçon titre : 84, Moscou, avant 1899. poinçon d’orfèvre : Vassili Iconofff, actif de 1870-1908.

H. 3 cm. – L. : 11 cm. poids : 96 grs.

800/1.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 25 —

84 CIGARETTE CASE IN VERMEIL

By Sazikov, Moscow, 1892.

Square in shape, rounded at the corners, centrally decorated with a flower in an entourage of arabesques leafy in partitioned polychrome enamels, on a gold background, in an entourage of turquise and dark blue beads, the lid opening hinged by a clasp, interior vermeil. Stored in its original screen with a match case.

Title punch: 84, Moscow, 1892.

Goldsmith's punch: Ivan Sazikoff, active from 1888 to 1897.

L.:7.5 cm. L.: 8.5 cm. E.: 1.5 cm.

And L.: 4.5 cm. L.: - 3 cm. E.: 1.5 cm.

Total weight: 183gs.

ÉTUI A CIGARETTES EN VERMEIL. par Sazikov, Moscou, 1892.

De forme carré, arrondi aux angles, à décor central d’une fleur dans un entourage d’arabesques feuillagées en émaux polychromes cloisonnés, sur fond mati or, dans un entourage de perles turquise et bleu foncé, le couvercle s’ouvrant à charnières par un fermoir, intérieur vermeil. Conservé dans son écran d’origine avec un étui à allumettes. poinçon titre : 84, Moscou, 1892. poinçon d’orfèvre : Ivan Sazikoff, actifde 1888à 1897.

L. :7,5 cm. – L. : 8,5 cm. – E. : 1,5 cm.

Et L. : 4,5 cm. – L. : - 3 cm. – E. : 1,5 cm. poids total : 183 grs.

1.700/2.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 26 —

85 SMALL PITCHER "KVAS" IN SILVER. With a chiseled trompe l'oeil decoration imitating a small mug in braided birch bark, inner vermeil.

Title punch: 84, Moscow 1885.

Goldsmith's punch: illegible.

H.: 9 cm. L.: 7.5 cm Weight: 107gs.

PETIT PICHET “KVAS“ EN ARGENT. À décor ciselé en trompe l’œil imitant une petit chope en écorce de bouleau tressé, intérieur vermeil. poinçon titre : 84, Moscou 1885. poinçon d’orfèvre : illisible.

H. : 9 cm. – L. : 7,5 cm poids : 107 grs.

700/1.200 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 27 —

86 TEA SERVICE IN VERMEIL, PARTITIONED POLYCHROME ENAMELS.

By Nicolas Nemiroff-Kolodkin, Moscow, 1899-1908. Composed of a tea pass and a sugar clip, decorated with a frieze of Arabic alternating white flowers on a mati gold background, preserved in its original maple wood screen, interior in velvet and silk ivory color, with stamp in gold letters "Nemiroff-Kolodkin ,Moscow " surmounted by the monogram of the Grand Duchess Elisabeth Feodorovna under imperial crown Title punch: 84, Moscow, 1899-1908.

Gold punch: Nikolas Nemiroff-Kolodkin, active from 1872-1891.

L. :17.5 cm.et 13 cm. Screen: H . 22 cm. L. 14 cm. E.: 4.5 cm.

Total weight: 139gs.

SERVICE A THE EN VERMEIL, EMAUX POLYCHROMES CLOISONNES par Nicolas Nemiroff-Kolodkin, Moscou, 1899-1908. Composé d’un passe thé et d’une pince à sucre, à décor d’une frise d’arabesques alternant des fleurs blanches sur fond mati or, conservé dans son écran d’origine en bois d’érable, intérieur en velours et soie couleur ivoire, avec tampon en lettres d’or « Nemiroff-Kolodkin ,Moscou « surmonté du monogramme de la grande-duchesse Elisabeth Féodorovna sous couronne impériale poinçon titre : 84, Moscou, 1899-1908. poinçon d’orfévré : Nikolas Nemiroff-Kolodkin, actif de 1872-1891.

L. :17,5 cm.et 13 cm. Écran : H . 22 cm. – L. 14 cm. – E. : 4,5 cm. poids total : 139 grs.

2.000/2.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 28 —

87 SUGAR MAKER with vermeil handle and siloed email Diam. 15 cm.

Late 19th-century Russian work.

SUCRIER à anse vermeil et émail cloisonné Diam. 15 cm.

Travail Russe de fin de 19ème.

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 29 —

2.500/3.000 €

88 VODKA GLASS IN VERMEIL Decorated with flowers, Alternated with Arabic flowers with polychrome enamels partitioned on a mati gold background, framed on either side of a strip of white pearls.

Title punch: 84. Moscow. 1899-1908.

Goldsmith's punch: Ivan Dimitrevich Saltikoff.

H.: 4.5 cm. L.: 3.5 cm.

Weight: 43g.

VERRE A VODKA EN VERMEIL A décor de fleurs, alternés d’arabesques fleuries en émaux polychromes cloisonnés sur fond amati or, encadré de part et d’autre d’une bande de perles blanches. poinçon titre : 84. Moscou. 1899-1908. poinçon d’orfèvre : Ivan Dimitrïévitch Saltikoff.

H. : 4,5 cm. – L. : 3,5 cm. poids : 43 grs.

600/800 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 30 —

89 SILVER EGG-SHAPED TABLE SALERON In vermeil decorated entirely with polychrome partitioned enamels.

Russian work. punch title 84.

Goldsmith's punch. NZ in Cyrillic Total weight: 120 grams.

H. 10 cm. x 4 cm.

SALERON DE TABLE EN FORME D’ŒUF EN ARGENT En vermeil à décor entièrement d’émaux cloisonnés polychromes.

Travail russe. poinçon titre 84. poinçon d’orfèvre . NZ en cyrillique poids total : 120 grs.

H. 10 cm. x 4 cm.

600/800 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 31 —

90 SILVER EGG-SHAPED TABLE SALERON In vermeil decorated entirely with polychrome partitioned enamels.

Russian work..punch title 88.

Goldsmith's punch. I, L in Cyrillic Total weight: 121g.

H.: 10.5 cm x 4 cm.

SALERON DE TABLE EN FORME D’ŒUF EN ARGENT En vermeil à décor entièrement d’émaux cloisonnés polychromes.

Travail russe . poinçon titre 88. poinçon d’orfèvre . I, L en cyrillique poids total : 121 grs.

H. : 10,5 cm X 4 cm.

600/800 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 32 —

91 VODKA GLASS IN VERMEIL AND PARTITIONED POLYCHROME ENAMELS. Moscow, before 1899.

Centrally decorated with floral Arabic on a mati gold background, in an entourage of a band of turquoise enamelled pearls.

Title punch: 84, before 1899.

Goldsmiths' punch: p.M in Cyrillic Monogrammed: in Cyrillic "v den angela ot Alexandrova" , "the day of the angel. from Alexandrov" H.: 6cm. Diam. 4 cm.

Weight. 46 grams.

VERRE A VODKA EN VERMEIL ET EMAUX POLYCHROMES CLOISONNES. Moscou, avant 1899. À décor central d’arabesques fleuries sur fond mati or, dans un entourage d’une bande de perles émaillées turquoises. poinçon titre : 84, avant 1899. poinçon d’orfèvres : p.M en cyrillique Monogrammé : en cyrillique « v den angela ot Alexandrova » , « le jour de l'ange. depuis Alexandrov » H. : 6cm. _ Diam. : 4 cm. poids. : 46 grs.

300/500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 33 —

92 TRIANGULAR PILL BOX IN VERMEIL And partitioned polychrome enamels. A hinged lid adorned with a plate of red guilloche enamels against a background of radiant waves set in the centre of a cabochon sapphire, the entourage is decorated with a wide polychrome enamel on a green background decorated with flowers, inspired by Art Nouveau.

Title punch: 84 Moscow, 1888-1908.

Goldsmith's punch: J.L., unidentified.

H: 2.5 cm. L.: 5 cm.

Weight: 52gs.

BOITE A PILULES TRIANGULAIRE EN VERMEIL Et émaux polychromes cloisonnées . Couvercle à charnières orné d’une plaque en émaux guillochés rouge sur fond d’ondes rayonnantes sertie au centre d’un saphir cabochon, l’entourage est décoré d’une large bande émaillée polychrome sur fond vert à décor de fleurs, d’inspiration Art Nouveau. poinçon titre : 84 Moscou, 1888-1908. poinçon d’orfèvre : J.L., non identifié.

H : 2,5 cm. – L. : 5 cm. poids : 52 grs.

1.500/2.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 34 —

93 SIX TABLE DIRTYRONS IN VERMEIL

BY KHLEBNIKOFF , MOSCOW 1908-1917 Circular in shape, adorned with large friezes with stylized patterns in partitioned polychrome enamels. The set is kept in its original screen.

Title punch: 84, Moscow, 1908-1917. poinc, goldsmith: Ivan Khlebnikoff and mark of imperial privilege.

H.: 3 cm. L 4.5 cm.

Weight. total: 194 grams.

SIX SALERONS DE TABLE EN VERMEIL pAR KHLEBNIKOFF, MOSCOU 1908-1917 De forme circulaires, orné de larges frises à motifs stylisée en émaux polychromes cloisonnés. L’ensemble est conservé dans son écran d’origine. poinçon titre : 84, Moscou, 1908-1917. poinc1on d’orfèvre : Ivan Khlebnikoff et marque du privilège impérial.

H. : 3 cm. – L 4,5 cm. poids. total : 194 grs.

2.000/3.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 35 —

94 SALERON AND ITS SMALL SALT SPOON IN VERMEIL AND ENAMELS polychromes partitioned, with alternating decoration of flowers and Arabic on a mati gold background, topped by a frieze of blues pearls, resting on three feet balls.

Title punch: 88, Moscow, before 1888.

Goldsmith's punch: Gustave Gustavovich Klingert.

H.: 2.5 cm. Diam. 4.5 cm. L.: 6.5 cm Total weight: 43 grams.

SALERON ET SA PETITE CUILLERE A SEL EN VERMEIL ET EMAUX polychromes cloisonnés, à décor alterné de fleurs et d’arabesques sur fond mati or, surmonté d’une frise de perles blues, reposant sur trois pieds boules. poinçon titre : 88, Moscou, avant 1888. poinçon d’orfèvre : Gustave Gustavovitch Klingert.

H. : 2,5 cm. – Diam. : 4,5 cm. L. : 6,5 cm poids total : 43 grs.

400/500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 36 —

95 VERMEIL MILK POT Fully decorated with Arabic polychrome enamels partitioned on a gold mati background, surrounded by a band of turquoise pearls. poinç0n title: 84,Moscow, 1908-1917.

Goldsmith's punch: peter Baskkakoff, active from 1883-1908.

H.: 9 cm. p.: 13 cm.

Weight: 190g.

POT A LAIT VERMEIL Entièrement décoré d’arabesques en émaux polychromes cloisonnés sur fond mati or, cerclé d’une bande de perles turquoises. poinçon titre : 84,Moscou, 1908-1917. poinçon d’orfèvres : peter Baskkakoff, actif de 1883-1908.

H. : 9 cm. – p. : 13 cm. poids : 190 grs.

1.000/1.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 37 —

96 MILK POT IN VERMEIL And partitioned polychrome enamels.

By pavel Ovthinikoff (1851-1917), mark of imperial privilege.

Decorated with geometric patterns, alternating with Arabic and flowers, on a mati gold background, lined with green enamelled beaded stripes.

Title punch: 88, Moscow, 1892. punch goldsmith :pavel Ovtchinikoff.

H.: 8 cm.- L. - 12 cm.

Weight: 154gs.

POT A LAIT EN VERMEIL Et émaux polychromes cloisonnés. par pavel Ovthinikoff (1851-1917), marque du privilège impérial. À décor de motifs géométriques, alterné d’arabesques et de fleurs, sur fond mati or, bordé de bandes en perles émaillées verts. poinçon titre : 88, Moscou, 1892. poinçon orfèvre :pavel Ovtchinikoff.

H. : 8 cm.- L. – 12 cm. poids : 154 grs.

1.000/1.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 38 —

97 SILVER CAVIAR SPOON And partitioned polychrome enamels, twisted sleeve partially enamelled turquoise blue, spoon back decorated with plant motifs surrounded by turquoise beads.

Title punch: 84, Moscow 1887 Goldsmith's punch: Gustave Klingert.

L. 15.5 cm. L.: 5.5 cm.

Weight: 80 grams.

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

CUILLERE A CAVIAR EN ARGENT Et émaux polychromes cloisonnés, manche torsadé partiellement émaillé bleu turquoise , dos de la cuillère à décor de motifs végétaux entourés de perles turquoise. poinçon titre : 84, Moscou 1887 poinçon d’orfèvre : Gustave Klingert.

L. 15,5 cm. – L. : 5,5 cm. poids : 80 grs.

400/600 € — 39 —

98 SILVER CAVIAR SPOON.

BY KLINGERT, MOSCOW, 1899-1908.

Decorated with leafy Arabesques on a mati gold background, surrounded by a frieze of turquoise enamelled pearls, handle partly enamelled.

Title punch: 84, Moscow, 1908-1917.

Goldsmith's punch: Gustav Klingert.

L.: 22cm. S. 9 cm.

Gross weight: 107 grams.

CUILLERE A CAVIAR EN ARGENT. pAR KLINGERT, MOSCOU, 1899-1908.

A décor d’arabesques feuillagées sur fond mati or, cerclé d’une frise de perles émaillées turquoises, manche en partie émaillé. poinçon titre : 84, Moscou, 1908-1917. poinçon d’orfèvre : Gustav Klingert.

L. : 22cm. – p. 9 cm. poids brut : 107 grs.

500/800 € LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 40 —

99 CAVIAR SPOON. SILVER 84 (875 THOUSANDTHS) Round in shape, with a polychrome enameld decoration partitioned into stylized flowers on a pink, sky blue and dark blue background.

Moscow, 1908-1917.

The goldsmith: Maria Semenova L.: 20 cm.

Gross weight: 74.4 grams.

CUILLERE A CAVIAR EN ARGENT 84 (875 MILLIEMES) de forme ronde, à décor émaillé polychrome cloisonné en fleurs stylisées sur fond rose, bleu ciel et bleu foncé.

Moscou, 1908-1917.

L’orfèvre : Maria Semenova L. : 20 cm. poids brut : 74,4 grs.

900/1.300 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 41 —

100 LARGE CAVIAR SPOON IN VERMEIL In vermeil, and partitioned polychrome enamels. By Zvereff, Moscow, 1899-1908.

Decorated with a large pattern of polychrome Arabic on a mati gold background, surrounded by a strip enamelled with blue beads, handle and twisted and enamelled part.

Title punch: 84, Moscow, 1899-1908.

Goldsmith's poinçoon: Nikolas Nicolaevich Zvereff Active from 1898 to 1914.

L.:20.5 cm Weight: 79gs.

GRANDE CUILLERE A CAVIAR EN VERMEIL En vermeil, et émaux polychromes cloisonnés. par Zvereff, Moscou, 1899-1908.

A décor d’un large motif d’arabesques polychromes sur fond mati or, entouré d’une bande émaillée de perles bleues, manche et partie torsadé et émaillé . poinçon titre : 84, Moscou, 1899-1908. poinçoon d’orfèvre : Nikolas Nicolaévitch Zvereff Active de 1898 à 1914.

L. : 20,5 cm poids : 79 grs.

600/800 € LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 42 —

101 LARGE CAVIAR SPOON IN VERMEIL, And partitioned polychrome enamels. By Zvereff, Moscow, 1899-1908.

Decorated with a large pattern of polychrome Arabic on a mati gold background, surrounded by a strip enamelled with blue beads, handle and twisted and enamelled part.

Title punch: 84, Moscow, 1899-1908.

Goldsmith's punch: Nikolas Nicolaevich Zvereff Active from 1898 to 1914.

L. :19 cm Weight: 74gs.

GRANDE CUILLERE A CAVIAR EN VERMEIL Et émaux polychromes cloisonné . par Zvereff, Moscou, 1899-1908.

A décor d’un large motif d’arabesques polychromes sur fond mati or, entouré d’une bande émaillée de perles bleues, manche et partie torsadé et émaillé . poinçon titre : 84, Moscou, 1899-1908. poinçon d’orfèvre : Nikolas Nicolaévitch Zvereff Active de 1898 à 1914.

L. :19 cm poids : 74 grs.

600/800 € LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 43 —

102 SAZIKOFF'S CUPBOARD IN VERMEIL And partitioned polychrome enamels. Rare model decorated with an Art Nouveau-inspired rooster on a mati gold background, in blue pearls, handle partly enamelled.

Title punch: 84, Moscow, 1888.

Goldsmith's punch: Ignaty pavlovich Sazikoff.

L. 14.5 cm.

Weight: 36gs.

CUILLERE A THE DE LA MAISON SAZIKOFF EN VERMEIL Et émaux polychromes cloisonnés . Rare modèle à décor d’un coq d’inspiration Art Nouveau sur fond mati or, dans entourage de perles bleus, manche en partie émaillé. poinçon titre : 84, Moscou, 1888. poinçon d’orfèvre : Ignaty pavlovitch Sazikoff.

L. 14,5 cm. poids : 36 grs.

600/800 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 44 —

103 SERVICE TEA SHOVEL IN VERMEIL And partitioned polychrome enamels. By Ivan Saltikoff, Moscow, before 1899. Decorated with flowers and Arabic on a mati gold background, surrounded by a strip of turquoise enamelled pearls, handle partly enamelled.

Title punch: 84, Moscow, 1908-1917 poinc, goldsmith: Ivan Saltikoff.

L.: 13 cm.

Gross weight: 33 grams.

PELLE A THE DE SERVICE EN VERMEIL Et émaux polychromes cloisonnés. par Ivan Saltikoff, Moscou, avant 1899. A décor de fleurs et d’arabesques sur fond mati or, entouré d’une bande de perles émaillées turquoise, manche en parti émaillé. poinçon titre : 84, Moscou, 1908-1917 poinc1on d’orfèvre : Ivan Saltikoff.

L. : 13 cm. poids brut : 33 grs.

300/500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 45 —

104 PAIR OF CAVIAR SPOONS IN VERMEIL Decorated with a stylized pattern framing arabesques and small flowers in polychrome enamels partitioned mati gold, handle partly twisted and enamelled.

Title punch: 84, Moscow, 1888. punch of 0rfevrès . Unreadable L.: 17.5 cm. L. - 6.5 cm.

Total weight: 160gs.

PAIRE DE CUILLERES A CAVIAR EN VERMEIL Décoré d’un motif stylisé encadrant des arabesques et des petites fleurs en émaux polychromes cloisonnés mati or, manche en partie torsadé et émaillé. poinçon titre : 84, Moscou, 1888. poinçon d’0rfevrès . illisible L. : 17,5 cm. – L. _ 6,5 cm.. poids total : 160 grs.

1.500/2.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 46 —

105 LARGE CAVIAR SPOON IN VERMEIL. 875 thousandths (84 zolotniks), adorned with an enamelled oval reserve in the middle of a scene of birds at the edge of a stream, in an entourage of clovers and beads in polychrome enamel partitioned on an amati background, the handle partly twisted and enamelled .

Moscow, circa 1890.

Goldsmith's punch: Vasily Agafonoff, active: 1893-1916.

L. 18 cm. X L. 5.3 cm.

Gross weight: 75.9 grams.

GRANDE CUILLERE A CAVIAR EN VERMEIL. 875 millièmes (84 zolotniks), ornée d’une réserve ovale émaillée en plein à décor d’une scène d’oiseaux au bord d’un ruisseau, dans un entourage de trèfles et de perles en émail polychrome cloisonné sur fond amati, le manche en partie torsadé et émaillé .

Moscou, vers 1890. poinçon d’orfèvre : Vasily Agafonoff, active : 1893-1916.

L. 18 cm. X L. 5,3 cm. poids brut : 75,9 grs.

2.000/3.000 € LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 47 —

106 BEAUTIFUL CAVIAR SPOON IN VERMEIL 875 thousandths (84 zolotniks), decorated in polychrome enamel partitioned in pale Art Nouveau style tones of flowers and stylized foliage, sleeve partly twisted and enamelled.

Moscow, 1899-1908, mark of imperial privilege.

Goldsmith's punch: pavel Ovchinnikoff, active: 1851-1817.

L. 16.5 cm . L.. Five.three cm.

Gross weight: 48.8 grams.

BELLE CUILLERE A CAVIAR EN VERMEIL 875 millièmes (84 zolotniks), à décor en émail polychrome cloisonné dans les tons pâles de style Art Nouveau de fleurs et de feuillages stylisés, manche en partie torsadé et émaillé.

Moscou, 1899-1908, marque du privilège impérial. poinçon d’orfèvre : pavel Ovchinnikoff, active : 1851-1817.

L. 16,5 cm . L.. 5,3 cm.. poids brut : 48,8 grs.

1.000/1.500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 48 —

107 BELLE TASSE POLYLOBÉE ET SA SOUCOUPE EN VERMEIL 875 millièmes (84 zolotniks), à décor en émail polychrome cloisonné de motifs géométriques, de fleurs et de perles sur fond amati, bobèches amovible.

Moscou,1899-1908. poinçon d’orfèvre : E p, (Nikolaï Alexeyeff).

H 7,3 cm. X D. 12 cm. poids total : 201,4 grs.

BELLE TASSE POLYLOBEE ET SA SOUCOUPE EN VERMEIL 875 millièmes (84 zolotniks), à décor en émail polychrome cloisonné de motifs géométriques, de fleurs et de perles sur fond amati, bobèches amovible.

Moscou,1899-1908. poinçon d’orfèvre : E p, (Nikolaï Alexeyeff).

H 7,3 cm. X D. 12 cm. poids total : 201,4 grs.

4.000/5.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 49 —

108 CAVIAR SPOON.IN VERMEIL 84 zolotniks (875 thousandths), with a polychrome enamelled decoration partitioned with stylized flowers on a half amati and half green enamelled background, border adorned with white enamelled beads, the handle partly twisted and enamelled.

Moscow, 1899-1908.

Goldsmith's punch: Vasily Agafonoff, active: 1893-1916.

L. 20 cm.

Gross weight . 64.8 grams.

CUILLERE A CAVIAR EN VERMEIL En vermeil 84 zolotniks (875 millièmes ), à décor émaillé polychrome cloisonné de fleurs stylisée sur fond à moitié amati et moitié émaillé vert, bordure ornée de perles émaillées blanc, le manche en partie torsadé et émaillé.

Moscou, 1899-1908. poinçon d’orfèvre : Vasily Agafonoff, active : 1893-1916.

L. 20 cm. poids brut . 64,8 grs.

900/1.300 € LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 50 —

109 VODKA CHOP IN VERMEIL decorated with flowers, alternating with flowery Arabic in partitioned polychrome enamels.

Title punch: 88, Moscow 1899 Goldsmith's punch: A.p. 1889.

L.: 4.5 cm. Diam. 4.2 cm.

Total weight: 64 grams.

CHOPE A VODKA EN VERMEIL Chope décor de fleurs, alternés d’arabesques fleuries en émaux `polychromes cloisonnés . poinçon titre : 88, Moscou 1899 poinçon orfèvre : A.p. 1889.

L. : 4,5 cm. Diam. : 4,2 cm. poids total : 64 grs.

300/500 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 51 —

110 TABATIERE IN VERMEIL By the 3rd Artel, St. petersburg , before 1896 . decorated in partitioned polychrome enamels, on an alternating background of pink, blue and ivory colors, view of Sant-petersburg on the lid.

Title punch: 84, St. petersburg before 1896 Goldsmith's punch: 3rd Artel of St. petersburg H.: 5 cm. L.: 6.3 cm.

Total weight: 211g.

TABATIERE EN VERMEIL par le 3e Artel, Saint-pétersbourg , avant 1896 . à décor en émaux polychromes cloisonnés , sur fond alterné de couleurs rose, bleu et ivoire, vue de Sant- pétersbourg sur le couvercle. poinçon titre : 84, Saint-pétersbourg avant 1896 poinçon d’orfèvre : 3eme Artel de Saint – pétersbourg H. : 5 cm. – L. : 6,3 cm. poids total : 211 grs.

1.500/2.000 €

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

— 52 —

CONDITIONS DE VENTE La vente sera faite au comptant et conduite en euros (€). Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants : 26% TTC (+ 3% Online).

Ce montant étant calculé par lot et par tranche. Le règlement des achats, ainsi que celui d’éventuelles taxes s’y appliquant pourra être effectué en euros à LOUIZA AUKTION & ASSOCIES. Banque : KBC Bank - Place Stéphanie, 6-1050 Bruxelles. N°Compte :734-0282483-28 IBAN : BE37 7340 2824 8328 – SWIFT : KREDBEBB Les lots en importation temporaire sont soumis à une TVA supplémentaire de 6% (lots signalés par •) Pour les lots dont le vendeur est non-résident, l’adjudicataire paiera une TVA de 21% et de 6% (lots signalés par •), en sus de l’adjudication, plus les frais légaux. Pour les oeuvres sur lesquelles le droit de suite sera applicable, l’acquéreur devra payer en sus de l’adjudication et des frais légaux 4% supplémentaires 1). Pour tout renseignement concernant les euvres assujetties au droit de suite, il sera possible à l’acquéreur de se renseigner auprès de LOUIZA AUKTION&ASSOCIES avant la vente.

CHAMP D’APPLICATION Les présentes conditions s’appliquent à toutes les ventes aux enchères et ventes de gré à gré conclues en dehors des ventes aux enchères organisées par LOUIZA AUKTION & ASSOCIES. La participation aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle de ces conditions.

ENCHERES Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES se réserve le droit de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs s’engagent à s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire En cas de contestation ou d’erreur d’adjudication, le lot sera recrié. L’huissier de justice instrumentant tranchera souverainement toute difficulté pouvant survenir au sujet des enchères pendant la vente.

ORDRE D’ACHAT ET ENCHERE PAR TELEPHONE Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue de vente. Ce document doit parvenir au plus tard deux jours avant la vente, accompagné des coordonnées bancaires de l’enchérisseur.

Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients.

En aucun cas LOUIZA AUKTION & ASSOCIES ne pourra être tenu responsable d’un problème de liaison téléphonique.

RISQUES ET PROPRIETE Toutes formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur dès l’adjudication. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement complet du prix, l’acquéreur ne devenant propriétaire qu’au moment de cet encaissement. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès l’acquisition prononcée.

RETRAIT DES ACHATS Les frais de transport sont à la charge et sous la responsabilité de l’acquéreur. Toutes formalités et transports restent à la charge de l’acquéreur en cas d’exportation hors de l’Union Européenne, l’acquéreur s’engage à supporter les conséquences financières qui pourraient résulter pour LOUIZA AUKTION & ASSOCES de cette exportation. Il s’engage par ailleurs, à remettre en garantie un chèque bancaire couvrant la TVA qui pourrait être réclamée à LOUIZA AUKTION & ASSOCIES au cas LOUIZA AUKTION 28-10-2020

où les documents d’exportation ne lui seraient pas remis par l’acquéreur.

L’acquéreur est tenu de prendre livraison des lots lui ayant été adjugés dans un délai de 8 jours ouvrables qui suivent la vacation. Passé ce délai LOUIZA AUKTION & ASSOCIES se réservent le droit, sans mise en demeure préalable, de faire transférer les lots payés et non retirés en garde meubles aux frais, risques et périls de l’acheteur. Après 3 mois, ces lots pourront être vendus sans mise en demeure préalable pour apurer les frais de charge de l’acheteur ; dans ce cas, le prix sera versé au nom de l’acheteur à la Caisse des Dépôts et consignation, sous déduction des frais à charge de l’acheteur, des frais de revente et de la différence de prix éventuelle.

RETARD DE PAIEMENT Toute somme non payée dans les 30 jours après l’adjudication porte intérêt de retard de plein droit et sans mise en demeure préalable au taux de 1% par mois. En outre, en cas de non-paiement à l’échéance, les montants dus sont majorés de plein droit d’une indemnité forfaitaire de 15%. Sans préjudice des poursuites en paiement à charge de l’acheteur défaillant. Les lots impayés dans les 8 jours ouvrables qui suivent la vacation pourront être remis en adjudication sur folle enchère sans mise en demeure préalable ; dans ce cas l’acheteur défaillant sera tenu de payer la différence de prix éventuelle ainsi que tous frais et débours relatifs aux ventes nécessités pour pouvoir adjuger à nouveau le lot et ne pourra réclamer l’excédent s’il y en a.

RESPONSABILITE Les indications figurant dans tous les catalogues, annonces, brochures ou tous autres écrits émanant de LOUIZA AUKTION & ASSOCIES doivent être considérés comme de simples indications qui n’engagent en aucun cas sa responsabilité. Celle-ci ne garantit ni l’exactitude d’une réclamation relative à l’auteur, à l’origine, la date, l’âge, l’attribution, la provenance, le poids, l’état du matériel du lot. Aucun employé n’est autorisé à donner des garanties à cet égard.

En conséquence, les acheteurs doivent s’assurer eux-mêmes, avant la vente de la nature des lots et de leur état matériel. Des renseignements détaillés sur l’état des lots décrits par les experts et la maison de vente sont à la disposition des acheteurs qui en feront la demande.

RECLAMATIONS Toute réclamation doit, à peine de déchéance, parvenir à LOUIZA AUKTION & ASSOCIES par lettre recommandée dans les 10 jours du retrait de l’objet. Toutefois, pour les ventes soumises à l’article 1649 du code civil, le vendeur répond vis-à-vis du consommateur de tout défaut de conformité qui existe lors de la délivrance du bien et qui apparaît dans un délai d’un an à l’acquéreur étant tenu, à peine de déchéance, d’informer le vendeur de l’existence d’un défaut de conformité dans un délai de 2 mois à compter du jour où l’acquéreur a constaté le défaut.

COMPETENCE ET LOI APPLICABLE Les adjudications y compris le déroulement des enchères sont soumises au droit belge. Tout litige relatif à leur validité, leur interprétation, leur exécution ou leur dissolution sera de la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles.

1) Droit de suite. Le droit de suite est calculé sur le prix de vente hors taxe pour autant que celui-ci atteigne au minimum 2000 €. Il se calcule de la manière suivante : 4% pour la tranche du prix de vente jusqu’à 50 000 €, 3% pour la tranche comprise entre 50 000 et 200 000 €, 0,25% pour la tranche du prix de vente dépassant 500 000 euros. Toutefois, le montant total du droit ne peut dépasser 12 500 euros par oeuvre. (Loi du 04/12/2006 et A.R du 02/08/2007)

— 53 —

q eNCHÈres TéLéPHoNiQues / TeLeFooN geDureNDe De VerkooP q orDre D’aCHaT / aaNkooPorDer

merCreDi 28 oCToBre 2020 À 20H00 WoeNsDag 28 okToBer 2020 20 uur

VeNTe aux eNCHÈres PuBLiQues oPeNBare VeiLiNg

Nom et Prénoms / Naamen Voornaam ____________________________________________________________________________

adresse / Adres ______________________________________________________________________________________________

Fax

______________________________________________________________________________________________

email

______________________________________________________________________________________________

Téléphone / Telefoonnummer

__________________________________________________________________________________

après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux).

Na kennis genomen te hebben van de verkoopvoorwaarden, verklaar ik deze te aanvaarden en verzoek ik u tegen de aangegeven limieten, of telefoon gedurende de verkoop (zonder inbegrip van het opgeld) voor mijn persoonlijke rekening volgende loten te kopen.

• référence bancaires obligatoires (Veuillez joindre un riB et renvoyer la page suivante dûment remplie)

__________________________________________________

• Verplichte bankreferenties (gelieve uw IBAN en BIC referenties in te wullen, dit formulier naar behoren in te vullen en terug te sturen) ________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________ LoT N°

DesCriPTioN Du LoT / BesCHriJViNg VaN HeT LoT

Les ordres d’achats doivent être reçus au moins 48 heures avant la vente.

Date / datum :

De aankooporders moeten tenminste 24 uur de verkoop in ons bezit zijn.

a envoyer à /op t sturen naar : Louiza auktion & ass. -stefania platz,6 -B 1050 Brussel F. : +32 (0) 2 503 66 57

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

LimiTe eN € / LimieT iN €

— 54 —

signature obligatoire / Verlichte handtekening :

CONDITIONS OF SALE The auction will be conducted in Euros (€). No delay will be allowed concerning payment. As well as the hammer price, buyers will pay the following premium of 26% inclusive of tax (+ 3% Online). This calculation will be applied to each lot separately. Payments and taxes may be paid in Euros (€) at: Louiza Auktion. For works to which Artist’s Resale Rights are applicable, the successful bidder will pay a 4 percent supplement to total sale price and legal costs.

For all information concerning which works are subject to Artist’s Resale Rights, potential buyers may contact Louiza Auktion before the auction. For lots whose seller is a non-resident (lots signalled by a °), the successful bidder will pay VAT of 6% on top of the total sale price, plus legal costs. This VAT will be reimbursed upon presentation of proof of export outside the EU , within a maximum delay of one month. For lots sold by non-resident (lots marked by a •) the buyer will pay a 21% VAT or a 6% VAT (lot marked by a •) on the hammer price plus the premium. The buyer will be refunded of this VAT when he will be presenting our cashier with proof of export out of EEC. The 2 % VAT on lots marked by a will be reimbursed, for persons liable for VAT and for purchases to be exported, upon presentation of proof of export.

AREA OF APPLICATION The present general conditions apply to all sales and private sales concluded apart from the auctionsorganized by Louiza Auktion.

Participation in the sale implies the acceptance of these conditions.

BIDS Bidding order will be in accordance with the lot numbers of the catalogue. Louiza Auktion reserve the right to set the order of the progression of the lots, and bidders are required to conform to this. The highest and last bid shall be the buyer. In case of dispute or mistake over highest bid, the lot shall be put up for sale again.

The auctioneer and bailiff have the right to make the final decision concerning all difficulty arising during bidding at the auction.

WRITTEN BIDS AND TELEPHONE BIDS Anyone wishing to make a bid in writing or a telephone bid should use the form included at the end of the catalogue. This should be received by Louiza Auktion no later than two days before the auction accompanied by the bidder’s bank details. Telephone bidding is a free service designed for clients who are unable to be present at the auction. Louiza Auktion cannot be held responsible for any problem due to technical difficulties.

RISKS AND OWNERSHIP Responsibilities pass to the buyer as soon as the bid is successful. In case of payment by cheque or money transfer, lots may not be withdrawn until the totality of the money has been received on the account, the buyer only becoming owner when this has happened. Louiza Auktion declines all responsibility for any damage to the object after the sale has been made.

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

COLLECTION OF PURCHASES All formalities concerning transport are the exclusive responsibility of the buyer. In case of exporting outside the European Union, the buyer is committed to accept the financial consequences to Louiza Auktion for that exportation. The buyer is also committed to use either a carrier approved by Louiza Auktion, or to deposit a cheque covering the eventual VAT costs which may demanded of Louiza Auktion in the case of the export documents not being supplied by the buyer. The buyer must take delivery of the lot within three working days after the auction. After that delay, Louiza Auktion reserve the right, without prior notice, to transfer paid-for lots that have not collected to storage at the cost, risk and perils of the buyer. After 3 months, these lots may be sold without prior notice in order to write off the costs that the buyer is responsible for. In this case, the resale price will be deposited at a deposit and consignment office in the name of the buyer, after deductions for buyer’s costs, reselling costs, and the difference in price.

DELAY IN PAYMENT All sums not paid 30 days after the auction will be subject to charge without prior notice of 1% per month. Furthermore, in the case of non-payment at settling date, the amount due will be increased in full right by 15%. Without prejudice to proceedings for payment at the charge of the buyer, lots unpaid after 3 working days may be put into auction again without reserve without prior notice; in which case, the defaulting buyer will be held responsible for paying the difference between the new price, as well as all costs and outlays relative to having to put the lot back into auction, and cannot claim any excess if there is any.

RESPONSIBILITY The indications appearing on the catalogues, advertisements, brochures and any other written material produced

by Louiza Auktion should be considered as simple indications, and are not binding in any case. They do not guarantee the exactitude of a declaration relative to the author, origin, date, age, attribution, provenance, weight or material state of the lot. No employee is authorised to give such guarantees. Consequently buyers must verify for themselves the nature and material state of the lots. Detailed information on the condition of the lots described by the experts and the auction house is available to buyers who request it. The working condition of the pendulums and the condition of the mechanisms is not guaranteed.

DISPUTES Any disputes must reach Louiza Auktion by recorded delivery not later than 10 days after the retrieval of the object, or cannot be considered. In any case, for sales subject to article 1649 quater of the Belgian Code Civil, the seller answers to the consumer for any fault of conformity that exists when the good is delivered or which appears within a delay of one year of this date; the buyer must inform the seller of the existence of a fault of conformity within a delay of two months of noticing the fault.

JURISDICTION AND LAW The auctions, including the auctioning process, are subject to Belgian law. All dispute concerning their validity, their interpretation, their execution or their dissolution will be the exclusive competence of the courts of Brussels.

— 55 —

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

De verkoop geschiedt in principe constant en zal altijd in euro (€) geroepen worden .De kopers betalen de toeslagprijs vermeerderd met 26% TTC (+ 3% Online) wettelijke kosten met inbegrip van alle taksen 1). Dit berag wordt per lot en perschijf berekend. De aankop en, evenals de mogelijke bijhorende taksen dinen in euro betaald worden bij LOUIZA AUKTION &ASSOCIES Bank : KBC Bank -Stefania Platz , 6 -1050 Brussels. Rekeningnummer : 734-0282483-28 IBAN : BE37 7340 2824 8328 – SWIFT : KREDBEBB Voor de loten waarvan de verkoper niet in de EEG verblijft zal de koper boven op de wettellijke kosten een BTW van 21% betalen of 6% voor de loten met •.Voor werken onderhevig aan het volgrecht zal de verkoper een volgrecht van 4% op de toeslagprijs moeten betalen naast de kunstwerken met vovere toeslagprijs en wettelijke kosten 2). Voor elke inlichting volgrecht zal het de koper mogelijk zijn inlichtingen in te winnen voor de veiling bij LOUIZA AUKTION & ASSOCIES.

TOEPASSINGSGEBIED Deze algemene woorwaarden zijn van toepassing op alle veilingen die door LOUIZA AUKTION & ASSOCIES worden georganiseerd.

Deelname aan de veilingen houdt in dat deze woorwaarden onvoorwaardelijk worden aanvaard.

OPBIEDINGEN Voor de opbiedingen wordt de volgorde van de nummers in de catalogus gevolgd. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES behoudt zich het recht voor om de volgorde van de opbiedingen te bepalen en de bieders verbinden zich ertoe zich daaraan te houden. Het voorwerp zal aan de meestbiendende worden toegewezen.

In geval van betwisting van of vergissing bij de toewijzing zal het lot opnieuw worden geveild.De instrumenteren degerechtdeurwaarder of notaris zal soverin beslissen over elke moeilijkheid die zich tijdens de verkoop met betrkking tot opbiedingen kan voordoen.

KOOPORDER EN TELEFONISCH BIEDEN Elke bieder die een schriftelijk kooporder wil plaatsen of telefonisch wil bieden, kan het daartoe voorziene formulier gebruiken dat zich achteraan in de catalogus bevindt. Die formulier moet door LOUIZA AUKTION &ASSOCIES ontvangen zijn uiterlijk twee dagen voor de verkoop, vergezeld van bankgegevensvan de bieder. De mogelijkheid om telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die wordt.

Aangeboden aan cliënten die zich niet kunnenverplaatsen.

LOUIZA AUKTION & ASSOCIES wijst elke aansprakelijk zijn om dedoor hem gekochte voorwerpen te laten verzekeren. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES kan in green geval aansprakelijk worden gesteld in geval va een probleem met telefoonverbinding.

RISICO’S EN EIGENDOM De risico’s gaan bij de toewijzing over op de koper. In geval van betaling per cheque of per overschrijving, kan de levering van de voorwerpen worden uitgesteld tot na de volledige inning van de aankoopprijs zodat de koper slechts eigenaar wort op het ogenbik van deze inning.

De koper zal zelf verantwoorlijk zijn om de door hem gekochte voorwerpen te laten verzekeren. LOUIZA AUKTION & ASSOCIES wijst elke aansprakelijheid af met betrekking tot de schade die het voorwerp zou kunnen oplopen en dit vanaf het ogenblik dat de aankoop is uitgesproken.

AFHALING VAN DE AANKOPEN Alle formaliteiten en transport zijn yuitluitend ten laste van de koper. In geval van export naar een land buiren de Europese Unie, verbindt de koper zich ertoe de financiële gevolgen te dragen die voor LOUIZA AUKTION & ASSOCIES uit deze export zounden kunnen voortvloeien.

Bovendien verbindt hij zich ertoe om hetzij uitluitend een beroep te doen op een transporteur die door LOUIZA AUKTION & ASSOCIES zou kunnen worden geëist indien de uitvorerdocumenten haar door de koper niet zouden zijn overhandigd. De koper is ertoe gehouden om de loten die aan hem werden toegewezen in ontvangst te nemen binnen de 8 werkdagen na de veiling.Na het verstrijken van deze termijn behoudt LOUIZA AUKTION & ASSOCIES zich het recht voor om-zonder voorafgande ingebrekestelling-de betaalde loten op kosten en risico van de koper naar de bewaarplaats te laten overbrengen.

Na afloop van 3 maanden kunnen deze loten zonder voorafgaande in

LOUIZA AUKTION 28-10-2020

gebrestelling worden verlocht om de kosten ten laste van de koper aan te zuiveren. In dit geval zal de prijs van de wederverkoop op naan van de koper worden gestort op de Deposito-en Consignatiekas na aftrek van de kosten ten laste van de koper, dekosten van de wederverkoop en het eventuele prijsverschil.

BETALINGSACHTERSTAND Elke som die 30 dagen na de toewijzing nog altijd niet betaald is, zal van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verwijlinteresten met zich meebrengen ten belope van 1% per maand. Bij niet betaling op de vervaldag zullen de verschuldigde bedragen bovendien van rechtswege worden vermeerderd met een forfaitaire schadeloosstelling van 15%. Onverminderd de vordering tot betaling ten laste van de in gebreke blijvende koper zullen de loten die binnen de 8 dagen na de veiling niet zijn betaald zonder voorafgaande ingebrekestelling ter herveiling wegens rouwkoop kunnenworden aangeboden. In dit geval zal de in de in gebreke blijvende koper gehouden zijn om het eventuele prijsverschil te betalen alsook alle kosten en voorschotten met betrekking tot de verkopen die noodzakelijd zijn om het lot opnieuw te kunnen toewijzen en zal hij het eventuele overschot niet kunnen opeisen.

AANSPRAKELIJKHEID Gedurende de verkopen van schildenijen en beeldschouwkunsten van de 19e en 20e eeuw zal Louiza Auktion & Ass. bijgestaan worden door een expert die de authenticiteit van de stucken mit de kataloog zal garanderen. De aanduidingen vermeld in de catalogi, aankondigingen, brochures of alle andere geschriften uitgaande van LOUIZA AUKTION & ASSOCIES dienen gewoon als aanwijzingen te worden beschouwd waarvoor de veilingzaal geenszins aansprakelijk kan worden gesteld.

De veilingzaal garandeert noch de juistheid van een verklaring met betrekking tot de auteur, noch de oorsprong, de datum, de ouderdom, de toewijzing, de herkomst, het gewicht of de materiële staat van het lot. Geen enkele aangestelde is bevoegd om hieromtrent enige waarborg te geven. Bijgevolg dienen de kopers zich voor de verkoop zelf te vergewissen van de aard van de loten en van hun materiële staat. Gedetailleerde inlichtingen betreffende de staat de door de experten en veilinghuis beschreven loten liggen ter van de kopers op aanvraag.

KLACHTEN Elke klacht moet op straffe van onontvankelijkheid bij LOUIZA AUKTION & ASSOCIES per aangetekende brief worden ingediend binnen de 10 dage na afhaling van het voorwerp. Voor de verkopen die onderworpen zijn aan artikel 1649 quarter van het Burgerlijk Wetboek is de verkoper echter jegens de consument aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat bij de levering van de goederen en dat zich manifesteert binnen een termijn van één jaar te rekenen vanaf voornoemde levering, waarbij de koper gehouden is om de verkoper op straffe van onontvankelijkheid op de hoogte te brengen van het gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van twee maanden vanaf de dag waarop de koper het gebrek heeft vastgesteld.

BEVOEGDHEID EN TOEPASSELIJK RECHT De toewijzingen, met inbegrip van het verloop van de veilingen, zijn onderworpenaan het Belgische recht. Elke geschil met betrekking tot hun geldigheid, hun uitlegging, hun uitvoering of hun ontbinding zal uitsluitend onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel vallen.

1)her totaal te betalen bedrag wordt beschouwd als bedrag alle kosten inbegrepen 2)Het volgrecht is van toepassing voor kunstenaars uit de landen die lidstaat zijn van de Europese Unie en de landen buiten de E.U. waar volgens de wetgeving het volgrecht geldt, en dat tot en met 70 jaar na het jaar van overlijden van de kunstenaar, voor loten met een hamerprijs van € 2.000 of meer.

Het bedrag van het volgrecht wordt bepaald als volgt : - 4 % op het deel van de verkoopprijs tot en met € 50.000; - 3 % op het deel van de verkoopprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000; - 1%op het deel van de verkoopprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000; - 0,5 % op het deel van de verkoopprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000; - 0,25 % op het deel van de verkoopprijs boven € 500.000.

Het maximumbedrag van het recht mag evenwel niet hoger liggen dan € 12.500. (wet van 4 december 2006 en K.B. van 2 augustus 2007)

— 56 —