Page 1

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

˜/$1'61$7,21$/'$*

)RWR/HRQ/H  

%25*+2/0-8/,

2GVGT,³DCEM

,GUUKEC$PFGTUUQP

(OOK&JTKUVGPUUQP

,QJP.WPFXKM

0QXC/KNNGT

)RWR0DULH$OYHKDJHQ   

=hWjj_i  d W i i [ i d _ h f d e h A

)RWR'DQLHO6WLJHIHOGW   

)RWR0DOLQ&URSSHU   

$NGZCPFGT4[DCM

-CNNG/QTCGWU

56Ñ0$0Ñ.5510

-QPHGTGPEKGT

†TGVU8KEVQTKCUVKRGPFKCV

-CRGNNO¡UVCTG,QJCP.CPFSXKUV )RWR3HU-DKQNH   

YYYXKEVQTKCFCIGPUG


2

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Välkommen till Victoriadagen 2018 Det är med stor stolthet som jag hälsar er välkomna till Victoriadagens 40-årsjubileum. Vilken resa vi har varit med om tillsammans, och jag hoppas att ni har haft lika roligt som jag. Mitt arbete med Victoriadagen tar dock slut här, i alla fall i min nuvarande roll, då det är dags för mig att lämna över till yngre krafter. Jag skulle vilja nämna varenda person som har varit delaktig i Victoriadagen genom åren, men det får tyvärr inte plats här. Om jag inte har sagt det till er innan så vet ni säkert själva om vad ni har betytt för mig och Victoriadagen. Det är många som har samarbetat för att skapa detta event och jag vill från hela mitt hjärta tacka kungafamiljen, alla samarbetspartners, kommuner och myndigheter, IFK Borgholm, PO Amnér och min hustru Camilla och övrig familj. Sist men inte minst vill jag tacka vår publik och våra läsare. Utan ert stöd hade vi inte kunnat utveckla Victoriadagen. Tack så mycket. Kay Wiestål

Grattis på högtidsdagen Kronprinsessan Victoria önskar

Kay Wiestål KWK Produktion

INNEHÅLL 2018 2 3 4-6 6 8-9 10

Välkomsthälsning Kay Wiestål Victoriadagen 40 år Ett event för hela regionen Victoriadagen 40 år Synsam + CA Fastigheter 12 Tempur + Gota Media 14 RoyalDesign + Lindbytvätten + Borgholms Cityförening + Axel Larsson

15

Forex + Odense + Essell 16 Årets Victoriastpendiat 17-18 Årets artister 20 Årets artister 21 Göran Winberg + Bilkompani 22 Move for Fun + Victorialoppet + Victoriagolfen 23-25 Victoriamässan

FÖLJ VICTORIADAGEN PÅ SOCIALA MEDIER - Exklusiv uppdatering från Victoriaveckan Facebook: Victoriadagen Snapchat: victoriadagen

Instagram: victoriadagen Webb: www.victoriadagen.se

Intervjuer och texter: Pierre Eklund Grafisk produktion: Ståhlfors Grafiska Produktion: Gota Media AB Upplaga: 55.000 ex. Ansvarig utgivare: Kay Wiestål


3

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Kay Wiestål slutar på topp Victoriadagen, ett av Sveriges mest välkända och omtyckta årliga evenemang, firar 40årsjubileum. Vid sidan av kronprinsessan Victoria och övriga kungafamiljen är evenemanget starkt förknippat med entreprenören Kay Wiestål som startade Victoriadagen 1979 och har drivit eventet i alla år. Årets 40-årsfirande blir sista året där Kay är ansvarig för Victoriadagen.

När du står här på Borgholms IP och blickar ut över de vackra omgivningarna, vad tänker du då på Kay? – Jag tänker tillbaka på 1979, Victoriadagens första år, när allt var småskaligt. Det var inga uppträdanden och tv-sändningar, och den enda scen vi hade var ett lastbilsflak. Kungafamiljen fick sitta här på idrottsplatsens lilla träläktare och titta på en fotbollsmatch. Det hade aldrig gått att göra så idag, men det fanns en tjusning även i det där enkla. Hur fick du iden till att starta Victoriadagen? – Det var en rad tillfälligheter som alla skedde ungefär samtidigt. I samband med att kronprinsessan föddes, vilket var en stor nyhet, ringde det alpina skidlandslaget och ville ha mig som pool manager ute i Europa. I samma veva upplevde jag att det fanns behov av ett sommarpris till Sveriges främsta idrottare och varför då inte på Öland i samband med kronprinsessans födelsedag. Kungen var positiv och det passade rätt i tid med Ingemar Stenmark, Sveriges då främsta idrottare, eftersom skidlandslaget hade förlagt sitt sommarläger på Öland. För varje år har Victoriadagen bara blivit större och större. Hela Sverige, och framförallt den här regionen, bör vara tacksamma att kungafamiljen genomför det här varje år.

drev ett familjeföretag, som släkten startade på 1830-talet, där han ägde 21 bogserbåtar och en båt som gick utomlands med cement och virke. Han hade även en järnaffär hemma i Holmsund där jag började som springpojke när jag var tio år gammal. Det här med business och ekonomi fick jag alltså lära mig tidigt, och när fotbollsoch tränarkarriären var över blev jag manager för idrottsstjärnor. Då var det ovanligt, men idag har alla elitidrottare en ekonomisk rådgivare och bland de sista som jag arbetade med var Peter Forsberg och Magdalena Forsberg.

Det var som fotbollsspelare och tränare du gjorde dig ett namn, och hamnade i den här regionen, men hur kom det sig att du blev affärsman och entreprenör? – Entreprenörsådran har alltid funnits i min släkt. Pappa

I år firar Victoriadagen 40 år, vad är det som har drivit dig att utveckla och förvalta evenemanget i alla år? – Det är många saker, men en stor del är att jag brinner för och bryr mig om den här regionen. Trots att vi tar emot unge-

Foto: Pierre Eklund

fär 2,5 miljoner turister om året, att Kalmar har blivit Årets sommarstad fyra gånger i rad, och att vi har flera stora evenemang tycker jag att vi får för lite uppmärksamhet. Victoriadagen har varit ett sätt att lyfta fram regionen, så att vi syns i tv och övrig media. Jag var med och startade Destination Kalmar, och min förhoppning är att regionen en dag har ett gemensamt bolag i Destination Kalmar/Öland. I år är det också sista året som du är ansvarig för Victoriadagen, vad kommer hända med evenemanget nu? – Det har alltid varit så att kungafamiljen har tagit ett år i taget, vi har gjort en officiell förfrågan varje år, och hur de vill göra framöver vet jag faktiskt inte men jag tror att dem vill fortsätta. Victoriadagen är en positiv tradition även för dem. När det gäller själva

arrangörskapet så har Victoriadagen, sedan ett par år tillbaka, förvaltats och utvecklats genom bolaget V-dagen där Stephan Rimér är vd. Min ambition är att sälja min del och dra mig tillbaka i år. IFK Borgholm har haft en viktig roll genom åren och innan jag lämnar vill jag försäkra mig om att det kommer fortsätta vara så även i framtiden. När bestämde du dig för att 40årsjubileumet skulle vara ditt sista år? – När vi hade firat den 36:e Victoriadagen var PO Amnér och jag överens om att vi skulle göra 40-årsjubileumet tillsammans och sedan sluta. Tyvärr blev det inte så då PO gick bort förra året. Han är mycket saknad och det är fortfarande svårt att prata om hans bortgång. Under 39 år sa vi aldrig ett ont ord till varandra. Jag hoppas han förstod hur bety-

delsefull han var för mig och även Victoriadagen. Vad kommer du att göra när du har lämnat Victoriadagen? – Genom åren har jag haft flera uppdrag som ekonomisk rådgivare, och jag har fortfarande kvar en del av dem. Dessutom kommer jag att finnas tillgänglig och vara rådgivare till den nya organisationen. Jag har aldrig haft någon riktig

semester och arbetet har styrt mycket av mina resor så det är väl på tiden att jag och inte jobbet får styra nästa resmål. Det blir nog en del resor till USA där jag har barn, barnbarn, och en del affärer. Sen kommer jag ägna mycket tid åt min fru Camilla, som har ställt upp på ett fantastiskt sätt genom åren. Nästa år firar vi 50 år tillsammans.

Stephan Rimér, vd för V-dagen, om framtiden för Victoriadagen – V-dagen startades för att underlätta en fortsatt utveckling av Victoriadagen. Under arbetet med Kay och Victoriadagen de senaste åren har vi fått möjlighet att på nära håll se hur Kays förmåga att bygga och förvalta nära relationer spelar en avgörande roll i Victoriadagens framgång. I de

diskussioner som förs med Kay om framtiden för Victoriadagen hoppas vi få förtroendet att fortsätta förvalta och driva projektet i Kays anda. – Victoriadagen är ett speciellt evenemang och vi är ödmjuka inför uppgiften att följa evenemanget in i framtiden.


4

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Grattis Victoriadagen 40 år!


HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Grattis Victoriadagen 40 år!

Ett stort tack till Charles Hammarsten, Per Jahnke, Jonas Ekströmer, Helmuth Petersson och Ölandsbladet bildarkiv.

5


6

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Victoriadagen 40 år När Kay Wiestål grundade Victoriadagen kunde han och gode vännen PO Amnér inte föreställa sig att evenemanget skulle utvecklas till den enskilt största händelsen i sydöstra Sverige, ett event som intresserar människor

långt utanför Sveriges gränser. I samband med 40-årsfirandet har vi bett personer med någon form av anknytning till Victoriadagen att dela med sig av sina tankar om eventet, Kay Wiestål och PO Amnér.

Ilko Corkovic

Henrik Yngvesson

Yvonne Fridolfsson

Kommunstyrelsens ordförande Borgholms kommun

Kommunstyrelsens ordförande Mörbylånga kommun.

Jambo Tours, silverpartner i Club Victoriadagen

Foto: Privat

Foto: Borgholms kommun

Foto: Sofia Eckerblad

– Under dessa 40 år har Victoriadagen lockat massor av turister och marknadsfört Borgholm och Öland i tv-sändningar på ett framgångsrikt sätt, vilket har gynnat vårt näringsliv. Redan från början fick Kay med sig IFK Borgholm i firandet och har skapat en bred förankring i det civila samhället. Det finns en Vi-känsla i staden och när vi jobbar tillsammans är vi oslagbara. Tyvärr får vi fira jubiléet utan PO Amnér som gick bort förra året, och som har betytt mycket för Victoriadagen. – Kommunen har beslutat att döpa en gata efter PO och parken vid Gula Paviljongen till Kay Wieståls park. Vi är stolta och tacksamma över deras prestationer. Kay är en fantastisk, prestigelös och drivande person med förmåga att få människor att dra åt samma håll. Formen från fotbollskarriären verkar dessutom hålla i sig. När vi i Socialdemokraterna anordnade en familjedag på Borgholms torg kunde man bland annat slå straffar på mig. Kay satte alla straffar med en fantastisk känsla i vänsterfoten.

– Victoriadagen är oerhört viktig för Öland och ett fantastiskt evenemang. Det är inte alls konstigt att många ölänningar anser att 14:e juli är Ölands nationaldag. Att det nu firar 40 år är även det fantastiskt, vem kunde tro det när det startade med ett litet lastbilsflak som scen. Kays och PO Amnérs entusiasm och brinnande engagemang har självklart spelat roll, samt att hovet och kungafamiljen har ställt upp. – Jag har träffat Kay vid olika tillfällen under åren, men det var först för fyra år sedan som vi verkligen började ses - detta i och med att jag ville att Mörbylånga kommun skulle bli mer delaktiga i firandet. Han är en oerhört varm och omtänksam person som alltid frågar hur familjen mår. Samtidigt är det en man som det är mycket svårt att säga nej till.

Johan Persson Kommunstyrelsens ordförande Kalmar kommun

Susan Lanefelt Hälsoinspiratör som introducerade gymping i Sverige

Johan T Lindwall Chefredaktör Svensk Damtidning, guldpartner i Club Victoriadagen

Foto: Charles Hammarsten

– Det är en underbar dag, en folkfest som jag är glad att vi får vara med om. Jag är inte förvånad över att Victoriadagen fyller 40 år. Allt som Kay gör lyckas han väldigt bra med eftersom han alltid gör allt med sitt hjärta. Han är en av de finaste personerna som jag har träffat. Vår vänskap startade för 36 år sedan, precis när jag hade slagit igenom i tv och började få massa erbjudanden. – Kay ringde och erbjöd att hjälpa mig och vi bokade en tid i Stockholm. Jag fick dock förhinder och ringde till hans sekreterare, men han fick aldrig meddelandet. Så när jag hade avslutat min gympalektion, som jag då höll i mitt föräldrahem på Lidingö, satt han där i soffan mellan mina föräldrar – dem hade bara på sig morgonrock eftersom de hade badat bastu. När vi sedan kom hem till mig öppnade min man dörren i morgonrock, haha.

Harrieth Amnér

Foto: Kalmar kommun

– Victoriadagen är väldigt betydelsefull för hela regionen. Den har successivt växt från en lokal händelse till att nu vara något riktigt stort, både nationellt och internationellt. Det säger en hel del om Kay. Han har ett enormt driv och vilja att hela tiden utveckla. Sedan har det varit ett växelspel där nya inslag förstärkt Victoriadagen och på det sättet har det hela tiden skett en utveckling. – Jag kommer inte ihåg första gången jag träffade Kay, ingen av oss hade ens inslag av gråa hår då, men jag har ett fint minne från när vi hyllade honom genom att uppkalla en gata efter honom. Han var konferencier på Stadsfestens stora scen och visste om att en ny gata skulle presenteras, men hade inte en aning om att det var han själv det handlade om. Kay blev helt mållös. När chocken hade lagt sig och Kalmarborna jublade blev han både glad och rörd. Det är ett fint minne.

– Jag har haft förmånen och glädjen att medverka på de välorganiserade Victoriadagarna i många år - på kronprinsessans födelsedag, Victoriagolfen och Victoriamässan - där vi har nått en mycket bred publik. Kay har med sin värme, generositet, charm, humor och glimten i ögat genomfört dessa dagar på ett enastående sätt. – Vi har känt en stor tacksamhet för våra insatser som sponsorer och han har alltid satt oss i första rummet. Vi får inte glömma bort att bakom en framgångsrik man står en kvinna, i detta fall Camilla Wiestål. Jag säger, med lite vemod, stort tack för allt.

Foto: Svensk Damtidning

– Med sin passion och drivkraft har Kay utvecklat Victoriadagen till ett fantastiskt evenemang som är otroligt viktig för Ölands turistnäring. Säg Victoriadagen till någon i Sverige och de flesta vet att det är kronprinsessan Victorias födelsedag som firas på Öland. – Att kunna locka så stora idrottskvinnor och män till idrottsplatsen är otroligt imponerande. Första året jag var med på Victoriadagen 1994 fick Peter Forsberg priset. Året efter var det Tomas Brolin och det var väl där som eventet växte ytterligare en nivå. Kay var själv en bra fotbollsspelare, Djurgårdare precis som jag, och en av våra första utlandsproffs.

Hustru till framlidne Per-Olof Amnér, eldsjäl vid Victoriadagen

– Victoriadagen har blivit en högtidsdag för hela Öland mycket tack vare Kay och även min man PO som höll i många trådar här i Borgholm. De var ett riktigt radarpar, två goda vänner som litade till fullo på varandra och det är nog det som har gjort evenemanget så framgångsrikt. – PO brann för Victoriadagen och Victorialoppet och levde med evenemangen året om för att försöka komma på nya idéer och lösa olika saker. Jag var själv inte så involverad då våra döttrar var små när allt började, men för PO betydde det mycket. Det är synd att han inte får uppleva 40-årsjubiléet och det blir svårt att gå dit utan honom. Det blir en tuff dag för mig och familjen, men Kay är ett bra stöd. Han är en fin man.


7

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

FÖRBERED DIG PÅ MYCKET ALTANHÄNG - UPP TILL 12 ÅR!

PLANERA FÖR FASADMÅLNING I SOMMAR! Vi erbjuder tjänsterna: • Husbesiktning och färganalys av fasadexpert. • Färgsättning av diplomerad färgsättare. Välkomna för tidsbokning!

FÄRJESTADEN F Ä ÄRJESTA ADEN

KALMAR KALMA AR

MÖNSTERÅS MÖNSTER Ö RÅS Å

Stor gatan 34, 0485-310 0 71 Storgatan

Torsåsgatan 0480-44 T o orsåsgatan 9, 048 80-44 28 00

Storgatan 0499-10057 Storgatan 23, 0499 -10057

www.hagblomsfarghandel.se www w.hagblomsffarghandel.se see

Gäller t.o.m. 31/7 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gör ditt gamla teakdäck som nytt - upp till 8 år!


HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

8

Victoriadagen 2018

Svenska idrottshjältar hyllar Sommarens största idrotts I år är det 40:e gången som Victoriastipendiet delas ut till Sveriges bästa idrottare. När priset instiftades var syftet att skapa ett sommarpris som kunde komplettera Svenska Dagbladets

Ingemar Stenmark - 1979 2 OS-guld, 1 OS-brons, 3 VM-guld och rekord i antal världscupsegrar (86)

bragdguld, men med tiden har stipendiet utvecklats till ett etablerat idrottspris - en höjdpunkt i idrotts-Sverige – som betyder mycket för de idrottare som har mottagit priset ur kronprinsessan hela kungafamiljen är djupt idrottsintresserade. Kul att man har lyckats knyta ihop det på ett så naturligt sätt där även allmänheten kan ta del av festligheterna. – Jag träffade Kay första gången i samband med att jag fick Victoriastipendiet 1982. Han hade kanske varit otydlig med vad som gällde, men inför dagen slog jag upp ett tält norr om Borgholm och tvättade mig i havet innan jag anslöt till programmet och tog emot stipendiet. Vid nästa tillfälle var jag lite mer rutinerad. Kay och Camilla har varit kära vänner ända sedan dess. Kay hjälpte mig senare också med sponsoravtal och annat praktiskt runt min idrottskarriär så vi har haft mycket kul genom åren. Även om han har mycket att göra och schemat är tight finns det alltid tid över till skratt och lite bus. Det är så jag känner honom, Mr Wiestål.

Victorias hand. Nu berättar 9 mästare om hur det var att ta emot Victoriastipendiet.

Peter Forsberg - 1994 2 OS-guld, 2 VM-guld och 2 Stanley Cup-segrar

Foto: Ryno Quantz

Gunde Svan - 1984 4 OS-guld, 1 OS-silver och 1 OS-brons, 7 VM-guld och 5 segrar i totala Världscupen Foto: Victoriadagen

– Det var stort att ta emot det första Victoriastipendiet, och det betydde mycket för mig. Kay har gjort ett jättefint jobb under alla dessa år. Jag är glad att han satte igång projektet och att han har fått kungafamiljen att ställa upp. Allt detta har haft stor betydelse för hela idrotts-Sverige. – Jag har känt Kay ända sedan han startade Victoriadagen, när han var poolmanager för alpina skidlandslaget, och vi brukade ha våra sommarläger på Öland. Han är en mycket snäll person, men så kommer han också från samma län som jag.

– Jag kommer ihåg att jag var nervös inför att träffa kungafamiljen, och självklart kändes det stort att ta emot Victoriastipendiet. Victoriadagen är alltid bra uppstyrt, och jag har grymt roliga dagar på Öland i samband med firandet. – Jag tror det var 1995 som jag och min far träffade Kay för första gången på ett möte vid Hotel Globe i Stockholm och efter det jobbade vi ihop i 15 år. Kay är en mycket varm och snäll människa som vill alla väl. Han känner otroligt mycket folk och har hela tiden hundra puckar i luften. Ibland undrar jag hur han hinner med allt.

Magdalena Forsberg - 1998

2 OS-brons, 6 VM-guld och 6 raka segrar i totala Världscupen

Tomas Gustafson - 1982 och 1988 3 OS-guld, 1 OS-silver, 2 EM-guld och 2 världsrekord

Foto: Preem

– Det är ett tag sedan nu, men det starkaste minnet från ceremonin var att kronprinsessan var lite blyg och gömde sig bakom kungen. När man nu tittar tillbaka och ser vilka stora idrottsstjärnor som har fått priset så känns det mycket hedrande. Förhoppningsvis kan det inspirera andra att träna och göra fina prestationer. – I samband med utdelningen träffade jag Kay för första gången, och han är en riktig eldsjäl. Det är personer och krafter som Kay som har byggt upp vårt samhälle och idrotts-Sverige, och gör det möjligt för fler barn och ungdomar att börja idrotta.

Foto: Petter Blomberg

– Jag har fått Victoriastipendiet två gånger och båda gångerna har varit mycket högtidliga med den fina inramningen som alltid omgärdat Victoriadagen. Kungafamiljens närvaro har naturligtvis förgyllt tillfället, men även Kays engagemang och strävsamma arbete har betytt allt för att dagen har kunnat utvecklas till vad den är idag. Det finns naturligtvis en stor stab med människor runt omkring som också har haft stor betydelse för detta. I och med stipendiet har det alltid funnits en idrottslig touch i samband med kronprinsessans födelsedag, vilket har känts naturligt eftersom

2018

40 år

Foto: Magnus Ragnvid

– Det kändes stort att få Victoriastipendiet, det är en fantastisk dag att minnas efter idrottskarriären. Victoriadagen är en fin tradition som betyder mer än bara utmärkelsen till oss idrottare som får äran att tilldelas stipendiet. Jag har förstått att Victoriadagen betyder mycket för Öland och ölänningarna, och förhoppningsvis betyder det även något positivt för huvudpersonen, kronprinsessan. – Kay har gjort ett fantastiskt jobb med Victoriadagen. Jag träffade honom för första gången i samband med något Olympiatrav på Åbytravet under 1990-talet. Han är en härlig person med gott humör, positiv utöver det vanliga och inget känns omöjligt för honom. När jag träffade honom första gången minns jag att han pratade om att han hade så många uppdrag, men att han skulle trappa ned. Det ser vi ju hur det gick med det... jag tror snarare han trappade upp efter det. Han ger sig inte i första taget och när han nu lämnar över Victoriadagen till andra krafter gör han det med väldigt gott samvete efter åratal av hårt jobb.


HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Victoriastipendiet pris firar 40 år Magnus Wislander - 2002

Victoriastipendiet 1979-2018

Charlotte Kalla - 2010

2 OS-silver, 2 VM-guld och 4 EM-guld

3 OS-guld, 6 OS-silver och 2 VM-guld

Foto: SVT

– Tillsammans med olika guld som jag har vunnit är Victoriastipendiet ett av mina största minnen. Dels att få en individuell utmärkelse som lagidrottare och dels att få komma till Öland och träffa kungafamiljen - det med två döttrar som älskade att leka prinssessa. Det är en otroligt fin utmärkelse och något som de flesta idrottare i Sverige håller mycket högt. Dessutom är det väldigt speciellt med tanke på hur hela dagen är uppbyggd. – Jag träffade Kay för första gången under 1980-talet på någon slags kändismatch i fotboll. Kay har en personlighet som gör att du direkt får mycket stort förtroende för honom när du träffar honom. Du känner dig alltid sedd och varmt välkommen när han är med.

Anja Pärson - 2004 1 OS-guld, 1 OS-silver, 4 OS-brons och 2 segrar i totala Världscupen

Foto: Superstudio

– Jag var otroligt stolt och hedrad av att få ta emot Victoriastipendiet och få mitt namn placerat bredvid alla fantastiska idrottsprestationer. Det är ett fint sommarminne jag har sparat, mitt första besök på Öland och firandet i samband med kronprinsessans födelsedag. Victoriadagen är ett jättefint arrangemang. Utmärkelsen är ett av de finaste pris du kan få i idrottssverige, den bästa bonusen efter att du firat framgångar inom din sport. Min mamma och moster reste också ner så jag fick dela dagen med dem. – Första gången jag träffade Kay var i Stockholm när jag hade slagit igenom i Tour de Ski. Efter det har jag träffat Kay flera gånger i samband med Victoriadagen och vid Olympiatravet. Han är en karismatisk person med ett stort lugn omkring sig. En trygg person som är enkel att umgås med. Kay verkar trivas med det han gör.

1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Sarah Sjöström – 2015 1 OS-guld, 1 OS-silver, 1 OS-brons, 10 VM-guld, 16 EM-guld och flera världsrekord

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Foto: Magnus Ragnvid

– Att få ta emot Victoriastipendiet är en stor ära, och att priset är från vår kronprinsessa som man som idrottare känner ett enormt stöd och engagemang ifrån gör allting så mycket finare. Varje år är det underbart att resa till Öland och Victoriadagen. Inramningen är så fin och det är kul att träffa många andra vinnare, umgås och fira nya stipendiater, och framförallt ge vår kronprinsessa vår tid och uppmärksamhet på sin födelsedag. – Jag tror att pappa och Kay fick kontakt med varandra via Ingemar Stenmark. Jag var så ung när jag slog igenom, men Kay har alltid varit en person som har funnits där. Han är en person som jag tror alla kan säga hälsar med den vänligaste rösten på telefonen och var vi än stöter på varandra så är det med en stor bamsekram vi ses. Den relation jag har med Kay är att jag verkligen känner att jag kan ringa när som helst om jag har en fråga. Allt löser sig, det är viktigt för Kay att jag är lycklig och mår bra.

Foto: JRS Sports Management

– Att ta emot Victoriastipendiet var väldigt kul och ärofyllt. Victoriadagen är en hyllning till vår kronprinsessa på hennes födelsedag och att då samtidigt vara den som får ta emot själva Victoriastipendiet är förstås jättekul och en stor ära. – Kay är oerhört engagerad i allt han gör och har gjort ett fantastiskt jobb med att utveckla Victoriadagen och den prestige som finns kring själva Victoriastipendiet. Första gången vi träffades var när jag själv blev stipendiat och det var kul med tanke på hans mångåriga och fina arbete med Victoriadagen och stipendiet.

2015 2016 2017 2018

Ingemar Stenmark alpin skidåkning Stefan Persson ishockey Linda Haglund friidrott Tomas Gustafson skridsko Stig Strand alpin skidåkning Gunde Svan längdskidåkning Patrik Sjöberg friidrott Torbjörn Nilsson fotboll Tomas Johansson brottning Tomas Gustafson skridsko Jan-Ove Waldner bordtennis Mikael Appelgren bordtennis Pernilla Wiberg alpin skidåkning Jörgen Persson bordtennis Torgny Mogren längdskidåkning Peter Forsberg ishockey Tomas Brolin fotboll Sara Wedlund friidrott Agneta Andersson kanot Susanne Gunnarsson kanot Magdalena Forsberg skidskytte Lars Frölander simning Therese Alshammar simning Mikael Ljungberg brottning Magnus Wislander handboll Carolina Klüft friidrott Anja Pärson alpin skidåkning Stefan Holm friidrott Christian Olsson friidrott Anna Carin Olofsson skidskytte Björn Lind längdskidåkning Henrik Larsson fotboll Susanna Kallur friidrott Helena Jonsson skidskytte Charlotte Kalla längdskidåkning Daniel Sedin ishockey Henrik Sedin ishockey Anette Norberg curling Johan Olsson längdskidåkning Sveriges damstafettlag längdskidåkning Ida Ingemarsdotter, Anna Haag, Emma Wikén och Charlotte Kalla Sveriges herrstafettlag längdskidåkning Lars Nelson, Johan Olsson, Daniel Richardsson och Marcus Hellner Sarah Sjöström simning Henrik Lundqvist ishockey Jenny Rissveds mountainbike Stina Nilsson längdskidåkning

9


10

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Moderna butiker med abonnemangslösning har lyft Synsam Synsam har de senaste åren moderniserat sin kedja och bland annat utvecklat en abonnemangslösning som ger kunder möjlighet att skaffa en ”glasögongarderob”. De glasögon som kunder återlämnar från sitt abonnemang återanvänder Synsam i olika CSR-projekt. I en alltmer konkurrensutsatt marknad valde Synsam att under 2015 ompositionera sitt bolag med ett livsstilsbaserat sortiment, en ny abonnemangsaffär, hög digitaliseringsgrad och fokus på ögonhälsa. Med Håkan Lundstedt som vd har Synsam blivit en av Europas mest lönsamma och snabbast växande optikkedjor. – Vi såg att det fanns mycket att göra, och har moderniserat hela vår kedja och vårt erbjudande genom att bland annat bygga om alla våra 500 butiker i Synsam och Profil Optik. Istället för att vara indelade efter varumärken har butikerna idag ett mer livsstilsbaserat sortiment, berättar Håkan Lundstedt som även är koncernchef för Synsam Group. – Det hjälper våra kunder att lättare hitta och välja bågar och glasögon utifrån både stil- och

funktionsområde. Vi har även utvecklat vår nätbutik där 30 procent av våra affärer startar. Glasögongarderob Synsam utvecklade en abonnemangslösning där kunder till ett smart pris kan hyra ett flertal olika glasögon för olika tillfällen, så som arbete, träning och fritid, istället för att äga ett par glasögon. – Det blir som en glasögongarderob där kunden kan byta glasögon varje år. Förändras synen under året byter vi även ut glasen helt kostnadsfritt, vilket ger våra kunder ökad trygghet. När kunden återlämnar glasögonen hamnar bågarna inte i deponi utan återanvänds i olika CSR-projekt. Synsam samarbetar bland annat med en organisation som arbetar för att för-

bättra barns skolvardag i olika utvecklingsländer. – Det blir som ett kretslopp där inget slängs i onödan. Varje år åker ett flertal av våra optiker till bland annat Afrika för att på plats hjälpa befolkningen att få glasögon, vilket förbättrar tillvaron för många barn. Design av prins Carl Philip Under våren har Synsam

släppt en kollektion med nio glasögon och solglasögon, designade av designduon prins Carl Philips och Oscar Kylbergs bolag Bernadotte & Kylberg. Kollektionen är inspirerad av skandinavisk miljö med fokus på mjuka färgtoner och rundade former. – Vi kommer fortsätta samarbeta med olika designers, och efter att ha haft en så fin tillväxt i Norden med vårt koncept ska

vi nu göra Synsam internationellt, förklarar Håkan Lundstedt. I samband med Victoriadagen deltar han på Victoriagolfen där han spelar med vännerna Prins Daniel och Peter Forsberg. Även Patrik Vrbac spelar med trion i år. – Victoriagolfen och hela Victoriadagen är en höjdpunkt på sommaren. Dels är det ett

bra sätt för Synsam att synas vid en av Sveriges största årliga sommartraditioner och dels är det viktigt för mig personligen att vara där. Det är ett tillfälle att träffa goda vänner och samtidigt utöva idrott tillsammans – kan det bli bättre? Kay är en mycket god värd för hela evenemanget och det han har skapat under dessa 40 år är helt fantastiskt.

Långsiktighet framgångsfaktor för CA Fastigheter I över 100 år har CA Fastigheter AB varit med och bidragit till samhällsutvecklingen genom att bygga och förvalta lokaler och bostäder. Företaget, som har sitt huvudkontor i Kalmar, är nu aktuell med nya projekt, bland annat sista etappen på Varvsholmen i Kalmar. Med säte i Kalmar har CA Fastigheter AB under 106 år byggt upp ett fastighetsbestånd på totalt 670 000 kvadratmeter i Sverige, Tyskland, Estland och Ryssland. Hälften av ytan är fördelat på butiks-, kontors-, hotell- och lagerytor, och resterande 50 procent består av bostäder. – Vi har varit en del av samhällsutvecklingen under en lång period, både när det gäller bostäder och lokaler, och tänker inte ändra på det framöver. I dagens fastighetsbransch blir det allt vanligare med kortsiktiga mål, men vår verksamhet präglas fortfarande av långsiktiga mål och ägande. Det här långsiktiga perspektivet var en del i att jag 2017 tackade ja till tjänsten som vd för CA Fastigheter, förklarar Fredrik Alvar-

sson som själv har 23 års erfarenhet från fastighetsbranschen. Utveckling i fokus Fredrik började karriären hos Vasakronan i mitten av 1990-talet, då hela fastighetsbranschen gjorde en omstart efter den kraftiga lågkonjunkturen, och efter en gedigen utbildning fortsatte han vidare till NCC och slutligen Hemsö Fastighets AB där han arbetade i sju år. – Under åren har jag arbetat mycket med förvaltning av fastigheter, utvecklingsfrågor och utveckling av nya större fastighetsprojekt, vilket är de områden som CA Fastigheter också verkar inom. Stockholm är en av de regio-

ner där CA Fastigheter har störst tillväxt. Koncernen färdigställer nu bostadsrätter på Sturegatan och Södermalm, och har börjat utveckla den nya stadskärnan Gasverket vid Norra Djurgårdsstaden. – Vi har som mål att växa ännu mer i Stockholm och är i behov av att rekrytera mer personal där. Sedan ser vi en stark tillväxt i Berlin och Malmö. Kalmar är också intressant då vi har mycket bostäder här som vi förvaltar och markområden som vi vill utveckla. Lyhörda Samtidigt som arbetet pågår med den sista etappen på Varvsholmen, cirka 12 000 kvadratmeter fördelat på både bostads- och hyresrätter, är koncernen redo att börja bygga på de markområden som de äger runt golfbanan och Snurrom. – Här är vi väldigt lyhörda för Kalmariternas behov. Det behövs både hyresrätter och

bostadsrätter i Kalmar, men samtidigt finns stora utmaningar i fastighetsbranschen med bland annat ökade amorteringskrav. CA Fastigheters långsiktiga

arbetssätt syns också i samarbetet med Victoriadagen, ett samarbete som har pågått i flera år. – Samarbetet är en kombination av vårt samhällsengagemang där vi vill stötta bra event

som Victoriadagen och att vi ser eventet som en bra exponering att lyfta fram vårt varumärke och vår kunskap som fastighetsutvecklare.


11

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

REALISATION Nedsatta priser på stor del med skandianvisk design och nordens hetaste varumärken, ikoner och nykomlingar. Realisationen kombinerar lagervara, visningsexemplar och nybeställningar. Hos Magasin Severin finns ca 60 varumärken som Flos, HAY, String, Englesson och många fler.

PH5 Louis Poulsen. Utvalda färger. 6.250:- (6.995:-)

EJ295 Erik Jörgensen. Exkl. dekorkuddar. 41.880:- (52.350:-)

SNÖ BYRÅ Modell A, Asplund. 11.685:- (12.985:-) Erbjudande på förvaring från Asplund

SKAGEN Eilersen. Utvalda färger, avtagbar klädsel 26.990:- (39.800:-) t.o.m. 31/7

ELECTRA Bröderna Andersson 16.650:- (18.500:-) Erbjudande på allt från Bröderna Andersson t.o.m. 22/7 KUDDFODRAL Emma von Brömssen & Chhatwal & Jonsson 150:- RABATT (650-790:-) t.o.m. 30/7

KOPP SPOT ME/TU ES LA VAGUE House of Rym 120:- (160:-)

WICK Design House Stockholm 5.875:- (7.075:-) Dyna på köpet värde 1.200:- t.o.m. 30/7

ERA Normann Copenhagen. Tyg Fame. 7.500:- (9.375:-) 20% RABATT i valfritt utförande t.o.m. 30/7

m a g a s i n s eve r i n . s e Odalvägen 7 i Kalmar | Telefon 0480-42 62 60 | E-post info@magasinseverin.se Va rd a g a r 1 0 -1 8 | Lö rd a g a r 1 0 -1 6 | S ö n d a g a r 1 1 -1 6

Fö l j o s s i s o c i a l a m e d i e r @ m a g a s i n s eve r i n

20% RABATT på hela Erik Jörgensen kollektion exkl. OX/Corona t.o.m. 30/8


12

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Bättre hälsa med god sömn Brist på sömn leder inte bara till trötthet. Forskare och läkare varnar för att brist på sömn leder till nedsatt immunförsvar, sämre minne och ökad risk för sjukdomar. – Vi köper gärna en dyr bil eller soffa, men glömmer investera i det viktigaste som är vår kropp och hälsa, säger Björn Sörenson, vd för TEMPUR Sverige. Sveriges landsting och forskare inom neurovetenskap har i flera år varnat för att brist på sömn ger ökad risk för sjukdomar. God sömn behövs för att aktivera kroppens immunsystem, bilda viktiga hormoner och minska produktionen av stresshormoner. Trots det slarvar många med sin sömn och är inte tillräckligt noga med valet av säng och madrass. – När vi i Sverige pratar om hälsa pratar vi främst om fett, kolhydrater, träning, dryck, personlig tränare och så vidare, men vi pratar sällan om sömn

är vd för TEMPUR Sverige.

Björn Sörenson, vd för TEMPUR Sverige. som gör så att kroppen återhämtar sig och att vi klarar av vår vardag. – Sömnbrist kan ha flera orsaker, men för en del beror det på att de har valt fel madrass och kudde. Många köper fortfarande en säng med fjädrar trots att det är en teknik som utvecklades på 1800-talet. Det har hänt en del sedan dess, förklarar Björn Sörenson som

Tryckavlastar kroppen TEMPUR, som finns i 120 länder och är registrerade på den amerikanska börsen, är det enda företaget i världen som erbjuder madrasser och kuddar som formar sig exakt efter kroppsform, absorberar rörelser och tryckavlastar där kroppen behöver det som mest. Tekniken utvecklades av NASA, USA:s federala myndighet för luft- och rymdfart, för att ge stöd och dämpning för astronauter under uppskjutning. – När tekniken blev tillgänglig för allmänheten började

skandinaviska forskare utveckla materialet för användning i madrasser och kuddar, vilket ledde till att TEMPUR bildades. Precis som NASA förstod de att kroppen mår bäst med tryckavlastning, och i våra madrasser är kroppen i princip tyngdlös. Eftersom madrassen fördelar vikt och tryck uppstår inga ligg- och trycksår. När det kommer till återhämtning och hälsa är det få personer som är lika noggranna som elitidrottare. Flera idrottare, bland annat Norges längdskidåkningslandslag, använder TEMPUR. – Några av våra mest folkkä-

Nya appar stärker läsupplevelsen För att stärka sitt läsarerbjudande till prenumeranter har Barometern, Oskarshamns-Tidningen och Ölandsbladet, som ingår i tidningskoncernen Gota Media, lanserat lättillgängliga mobilappar. Apparna är utrustade med en smart funktion där varje prenumerant kan skapa sitt eget nyhetsflöde för att hålla sig uppdaterad dygnet runt. Tidningskoncernen Gota Media, som bland annat ger ut Barometern, OskarshamnsTidningen, Östra Småland och Ölandsbladet, har de senaste åren genomfört en stor digital satsning för att förenkla för prenumeranter att ta del av nyheter och innehåll. – Papperstidningen är fortfarande stark och viktig för läsarna, med idag nöjer man sig inte med att läsa nyheter en gång om dagen. För att tillgodose detta behov har vi länge satsat på vår webb och nu känner vi att det är dags att ta nästa steg och höja läsupplevelsen ytterligare en nivå för våra betalande abonnenter, säger Mikael Larsson Ek, marknadsområdeschef för Gota Media i Kalmar län. Stort intresse I samarbete med teknikbolaget Infomaker har Gota Media

utvecklat mobilappar för Android och iOS till flera av sina lokaltidningar. I maj lanserades en app för Barometern och en för Oskarshamns-Tidningen som tillsammans redan har laddats ner av omkring 10 000 prenumeranter. I början av juni lanserades Ölandsbladets app som drygt 15 procent av prenumeranterna har laddat ner. – Det är bra siffror på så kort tid och i höst kommer vi även lansera en app för Östra Småland. Anledningen till att vi tar fram apparna är för att skapa en modern och enkel läsupplevelse i mobilen. Det är smidigt att logga in på appen och det går också på ett enkelt sätt styra vad som syns i ditt flöde genom att i Mina val själv bestämma vilka ämnen du vill följa lite extra. Dessutom uppdateras flödet hela tiden med det allra senaste.

Mikael Larsson Ek, marknadsområdeschef för Gota Media i Kalmar län. – Appen är även ett lyft för våra annonsörer som lyfts fram på ett helt annat sätt. Vi jobbar hela tiden med att förenkla för annonsörer och lanserade till exempel Medieportalen 2017 som hjälp för företagsannonsörer och vår egen annonsorganisation. På Medieportalen finns hela produktutbudet med viktig statistik, kundcase och priser som hjälper annonsörer inför deras val av marknadsföring. – Vi kan nu, efter ett år, konstatera att satsningen har slagit väl ut, och att våra annonskunder uppskattar och utnyttjar

den kompetens och fakta som finns på portalen och hos våra säljare, berättar Mikael Larsson Ek. Ni har varit en stark och viktig partner till Victoriadagen under flera år, varför är Victoriadagen viktig för Gota Media? – Victoriadagen är så viktig för regionen att den kallas Ölands nationaldag och som lokalt medieföretag är det viktigt för oss att vara med i sådana sammanhang. Vi har genom våra läsare en stark koppling till Öland.

ra elitidrottare har en TEMPUR-säng hemma, och det danska fotbollslandslaget tog med sig TEMPUR till VM i Ryssland. När de första produkterna släpptes i början av 1990-talet såldes de av terapeuter, som förstod vilken betydelse produkterna har för människors hälsa. Idag finns vi i butiker över hela Sverige. Beroendeframkallande Björn Sörenson berättar att TEMPUR även har tagit fram olika reseset som kunder kan ta med när de är ute och reser. – Det folk saknar mest under

en resa, förutom familjen, är sin säng och kudde, och många av våra kunder är så beroende av TEMPUR att vi har fått ta fram reseset som de kan ta med på resan.


HELA DENNA BILAGA Ă„R EN ANNONS FRĂ…N VICTORIADAGEN

13

BEGAGNATREA PĂ… UTVALDA BILAR TILL

SUPERPRISER!

PASSA PĂ…!!

109.000:-

145.000:CitroĂŤn C4 1.6 HDi. Mil 7900mil. Diesel, halvkombi, 2013.

105.000:-

129.000:-

139.000:CitroĂŤn C4 Pure Tech 13 FEEL Bensin, halvkombi, 2016.

69.000:-

Peugeot Partner Tepee 1.6 HDi Diesel, kombi, 2013.

Subaru Outback 2.0D Diesel, kombi, 2012.

CitroĂŤn C4 Picassso e-HDi 115 Diesel, halvkombi, 2014.

149.000:Peugeot 3008 1.6 Turbo Bensin, SUV, 2009.

Opel ZaďŹ ra Tourer 2.0 CDTI Diesel, minibuss, 2014.

CITROĂ‹N KALMAR STRĂ–MBERGS BIL AB - STRĂ–MSBERGSVĂ„GEN 6 - TELEFON 0480-254 01 - WWW.STROMBERGBIL.SE - MĂ…N-TORS 9-18, FRE 9-17, LĂ–R 10-13 SOMMARSTĂ„NGT LĂ–RDAGAR I JULI OCH AUGUSTI

B O RG H O L M S SLOTT UTSTĂ„LLNING: UPPTĂ„CKSRESAN AV HANS & TOKIKO FRODE 28/6 - 5/8

ANTIKRUNDAN INSPE LNING MĂ…NDAG 3/9 KL 12:00 -18:00

SLOTTET I HISTORISKT LJUS 6/6 – 14/9

Ă–PPET DAGLIGEN 0$56$35,/2&+6(37(0%(5./‡0$--81,-8/,2&+$8*867,./  BORGHOLMS SLOTTS HISTORIA GUIDNINGÂą./‡Âą./2&+‡Âą./ BARN & FAMILJEGUIDNING./2&+‡RIDDARSKOLA./2&+ SLOTTSVERKSTAD./‡SLOTTSCAFɇFĂ…RETSDAG

U N I T E D S TA G E A R T I S T P R E S E N T E R A R I S A M A R B E T E M E D KR A L L E N T E R TA I N M E N T

Lars Winnerbäck Sommar 2018 Special guest

Melissa Horn 22+23 juli BORGHOLM Slottsruinen B I L J E T T E R U N I T E D S TA G E . S E UNITEDSTAGE.SE

DIGGILOO 12 JULI

BAMSES DANS & SĂ…NGFĂ–RESTĂ„LLNING 15 JULI

GES 19 JULI

TAUBE SJUNGER TAUBE

LARS WINNERBĂ„CK

BORGHOLM BRINNER

WILMER X & NATIONALTEATERN

21 JULI

22 & 23 JULI

27 & 28 JULI

2 AUGUSTI


14

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Stort outdoor-sortiment Lindbytvätten hos RoyalDesign.se mer än tvätteri RoyalDesign.se, som i höst öppnar ny butik i Stockholm och lanserar en ny hemsida, är inte bara Sveriges största onlinebutik för designprodukter. I e-butiken finns även ett stort outdoor-sortiment med allt från trädgårdsmöbler till belysning. E-handelsaktören RoyalDesign.se har produkter till hela hemmet, och under sommaren är det allt fler som upptäcker företagets outdoor-sortiment. – Vi har allt från trädgårdsmöbler till solsängar och utebelysning från kända varumärken. Vi ser också ett ökat intresse för designers som Ernst Kirchsteiger som är aktuell på tv under sommaren, säger Andreas Ekberg, en av RoyalDesign.se grundare. Under 2018 genomför RoyalDesign.se, som under förra året ökade omsättningen från 600 till 800 miljoner kronor,

Andreas Ekberg. ytterligare satsningar för att befästa sin position som Nordens ledande e-handelsaktör inom design, möbler och heminredning. Trots att bolaget i grunden är ett e-handelsbolag väljer de att öppna en ny flagskeppsbutik på Kungsgatan i Stockholm tillsammans med systerbolaget Rum21.se. Köp- och trafikkaos – När vi i våras öppnade en tillfällig outletbutik i våra nya lokaler blev det köp- och trafik-

kaos i centrala Stockholm. Kön ringlade ända bort till korsningen Kungsgatan-Sveavägen och vi slog vårt eget försäljningsrekord. – Samtidigt som vi öppnar ny butik lanserar vi vår nya hemsida i oktober som är byggd på den senaste e-handelstekniken och innehåller många nya funktioner. Den är användarvänlig, mobilanpassad och gör det enkelt att navigera bland alla tusentals designprodukter. Företaget, som har sitt huvudkontor i Kalmar, är samarbetspartner till Victoriadagen och bidrar med fina priser till Victoriagolfen. – Vi har varit partner i flera år eftersom vi tycker hela arrangemanget håller hög klass. Det stärker vårt varumärke att vara en del av Victoriadagen, som är ett evenemang som gynnar hela regionen. Sen är vi stolta över att kunna bidra med priser till Victoriagolfen.

Den kungliga hovleverantören Lindbytvätten är ett ansvarsfullt tvätteri i Kalmarområdet. Företaget säljer och hyr ut entrémattor, yrkeskläder, profilkläder och servicekläder för alla former av verksamheter samt hotell och restaurangtextilier. Med cirka 40 anställda levererar det familjeägda Borgholmsföretaget Lindbytvätten 40 ton textilier i veckan till cirka 900 kunder från Kristianstad i söder till Västervik i norr, vilket gör dem till det ledande privata tvätteriet i Kalmar och Blekinge län med omnejd. – Ända sedan jag och min hustru köpte företaget 1991 har vi drivit det med en liten organisation som erbjuder personlig kontakt, hög kvalité och service, vilket är anledningarna till att vi har så nöjda kunder, berättar Peter Streijffert, vd för Lindbytvätten som ingår i den rikstäckande kedjan Rikstvätt.

ma mot golvet och samlar upp smutspartiklar på ett effektivt sätt. Mattorna är också enkla att förse med text och bild, vilket innebär att vi kan specialanpassa era entrémattor med logga, slogan eller företagsnamn.

Levererar arbetskläder Lindbytvätten erbjuder tvättservice, men även uthyrning av textilier för hotell och restaurang, industri samt vård och omsorg. I snart 20 år har de levererat slitstarka yrkeskläder, profilkläder och servicekläder i hög kvalitet för de flesta branscher. – Vi har god insikt i hur verkligheten ser ut för yrkesverksamma inom bland annat restaurangnäringen, industrin och vården. Vi erbjuder även entrémattor för butiker, kontoret, hotell eller restauranger. – Entrémattorna är skonsam-

Sedan 1991 har Lindbytvätten hämtat, tvättat, lagat och levererat tvätt till den svenska kungafamiljens sommarbostad Solliden på Öland, och i september 2016 utsågs tvätteriet till kunglig hovleverantör. I över tio år har företaget även varit partner till Victoriadagen. – Vi är jättenöjda. Victoriadagen är det absolut bästa som finns på Öland och betyder mycket för oss, Öland, regionen och hela Sverige. Jag har bara gott att säga om herr och fru Wiestål, och Per-Olof Amnér som tyvärr gick bort förra året. Kay är en fantastisk människa och tillgång till Öland.

Cityförening driver Borgholm framåt

Axel Larsson Maskinaffär expanderar

Det blåser positiva vindar i Borgholm. Genom samverkan i Borgholms Cityförening har företagare, kommun och fastighetsägare ökat attraktionen av Borgholm stad med event och aktiviteter för hela familjen under stora delar av året.

Axel Larsson Maskinaffär, en av Sveriges ledande leverantörer av ventiler och instrument, är ett fristående familjeföretag i stark tillväxt på en marknad som domineras av börsnoterade bolag.

2016 firade Borgholm 200 år med ett späckat schema av aktiviteter och event. Staden blev utsedd till årets Ölandsby och Borgholms slottsruin fick nytt liv genom Badrocks återkomst. Jubileumsåret blev inte bara en tillbakablick på stadens historia utan även ett avstamp för framtiden. – Firandet satte fart på Borgholm och sedan dess har vi fortsatt i samma anda. Företag, kommun och fastighetsägare jobbar mot samma syfte och mål, ett hållbart Borgholm och Öland. Det känns som att vi tillsammans återigen har satt Borgholm på kartan, säger Gia Thörnquist och Kenneth Sunesson som blev involverade i Borgholms Cityförening inför jubileumsåret.

Med sin energi och vilja att utveckla Borgholm som handelsstad och turistmål stöttar de näringsidkare och arrangörer för att skapa ett levande centrum. Samtidigt har kommunen och lokala aktörer utvecklat hamnpromenaden med den nya societetsbryggan och hamnscenen där det blir underhållning i sommar. Sommarkvällar på torget – Sedan tidigare kör vi våra Sommarkvällar på torget på onsdagar och i år kommer bland annat Black Jack, Lasse Stefanz och Barbados. Varje fredag är det loppis i parken vid Netto och på tisdagar är det Tisdagsbus för barnen på hamnscenen. Det händer mycket i och runt Borgholm. – Borgholms slottsruin har

flera konserter av hög klass, i Borgholms stadsmuseums trädgård är det stand-up med kända komiker och så gör British Car Meet comeback. Sen är Victoriadagen och allt som händer då väldigt spännande. Borgholms Cityförening är samarbetspartner till Victoriadagen, och Gia och Kenneth lyfter fram evenemangets betydelse för staden. – Victoriadagen, som fortsätter att växa i popularitet både i Sverige och utomlands, betyder oerhört mycket för staden och hela Ölands besöksnäring. Det hade inte varit möjligt utan Kay. Han är en underbar människa, en riktig inspiratör som sprider positiv energi.

De blir allt färre, men det finns fortfarande familjeföretag inom svensk industri. En av dem är Axel Larsson Maskinaffär som har sitt säte i Upplands Väsby, men har lokala säljkontor över hela landet. – Vi är inget stort företag, men vill arbeta nära våra kunder och har därför etablerat lokala säljkontor från söder till norr för att få en bättre lokalkännedom och kunna erbjuda snabb och personlig service till våra kunder. Att jobba nära kund, bygga långsiktiga relationer och ha korta beslutsvägar inom företaget har alltid varit vår styrka, förklarar Johan Larsson, vice vd för Axel Larsson Maskinaffär. Behov av inköpschef Företaget grundades av Axel

Företagets nya vd Rolf Schytt. – Vi har nyligen rekryterat en Larsson 1949 och Johan Larsson är idag den tredje ny vd, Rolf Schytt, och genomgenerationen som är aktiv i för nu en förstudie tillsammans koncernen, som även rymmer med ett externt rekryteringsboett par andra bolag. lag för att förstärka inköpsavProduktprogrammet är inriktat delningen med en inköpschef. på produkter i och kring rörsysHur ser ni på ert samarbete tem som de levererar till svenska industriföretag och kommu- med Victoriadagen? – Det är ett jättefint evenener. Totalt representerar Axel Larsson Maskinaffär ett fem- mang och ett bra sammanhang tiotal väletablerade tillverkare för oss att synas i. Vi delar kungafamiljens engagemang från Europa, Asien och USA. – Vi har ett brett sortiment, och syn på idrotten och vill men har även lång erfarenhet stötta Victoriadagen för att de att vid behov ta fram specialan- ska kunna fortsätta dela ut passade lösningar. Under det Victoriastipendiet och hjälpa senaste året har vi expanderat barn, ungdomar och personer mycket och anställt fyra perso- som har någon form av funkner, vilket gör att vi nu är lite tionshinder. mer än 40 anställda.


15

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Trendigt att baka med Undvik strul på resan - växla pengar på hemmaplan guld och glitter Brukar du lita på att kunna handla med ditt kort när du åker på semester? Då är det dags att tänka om. Många svenskar vet nämligen inte om att nästan fyra av fem köp utomlands sker med kontanter– även på några av de mest populära turistorterna. I Sverige gör vi de flesta av våra köp med någon form av kort, men vad många inte vet är att situationen är den motsatta utanför Norden där nästan fyra av fem köp sker med kontanter. Faktum är att några av svenskarnas favoritresmål såsom Grekland, Italien och Spanien hör till de länder i Europa med absolut flest köp i kontanter. I dessa länder går det inte alltid förvänta sig att kunna betala med kort på den lokala marknaden, caféet eller när man handlar för små summor. – Många väntar med att växla tills de har kommit fram till resmålet. Det kan leda till krångliga situationer som att du inte kan köpa dricka och mat på

Bild Forex

flygplatsen i väntan på flygbussen eller betala för taxiresan från flygplatsen till hotellet. Sen kan det ta tid att leta rätt på ett växlingskontor med bra priser som är öppet när just du anländer, säger affärschef Michal Janiec på FOREX Bank i Kalmar. Reservera online Han berättar att FOREX Bank erbjuder tjänster som gör det enkelt att växla till sig rätt valuta innan resan. För att vara säker på att just den valutan finns tillgänglig går det reservera valuta online och sedan hämta ut den i valfri FOREX bankbutik. – Du kan också köpa valutan online och få den hemskickad till närmaste postombud eller hämta den på Stockholm Arlanda Airport i en snabbkassa.

Genom att vara förberedd med kontanter redan innan du åker iväg går det inte bara undvika jobbiga situationer utan även få bättre koll på sin semesterkassa. – Med kontanter är det lättare att se hur mycket du spenderar och du riskerar inte höga avgifter för kortköp. Se till att spara ditt kvitto då du alltid får växla tillbaka utan avgift på valfri FOREX bankbutik, säger Michal Janiec. Varför vill ni vara en del av Victoriadagen? – FOREX Bank vill vara med och hylla kronprinsessan Victoria på hennes högtidsdag och samtidigt uppmärksamma vårt varumärke och det faktum att vi har en butik på Fiskaregatan i centrala Kalmar.

Bakintresset har ökat kraftigt under de senaste åren och Odense Marcipan, världsledande tillverkare av marsipan och marsipanrelaterade produkter, uppger att den hetaste trenden för 2018 är lyxiga bakverk i guld och glitter. Som världsledande på marsipantillverkning finns Odense Marcipan representerat på samtliga marknader där marsipan används - bagerier, food service och dagligvarumarknaden - och ODENSE är det största varumärket i de skandinaviska länderna. Produkterna används även i stor utsträckning av ledande tårta- och konfektyrtillverkare inom industrin. – Som vanlig hemmabagare använder du alltså samma kvalitetsprodukter som proffsen, och eftersom de flesta hemmabagare vill att det ska vara enkelt, gå snabbt och ändå bli ett fint slutresultat satsar vi stort på att anpassa våra recept och ge råd och tips. Inte minst kommunicerar vi mycket via

Eva Malmgren.

sociala medier, säger Eva Malmgren, marknadschef för Odense Marcipan i Sverige. Lyfter bakverken Hon berättar att den hetaste trenden för 2018 är lyxiga bakverk i guld och glitter, och att företaget har lanserat dekorationsprodukter som hjälper konsumenterna att på ett enkelt sätt lyfta sina bakverk. – Vi har lanserat ätbara rosa och bronsfärgade dekorationspulver som kompletterar våra guld och silverfärgade pulver. Man kan enkelt göra egna mönster med pulvret genom

att klippa mallar i papper och använda på sockermassa, marsipan eller stelnad choklad. – Eller varför inte på vårt nya lila marsipanlock som slog rekord på sociala medier? Med hjälp av våra nylanserade strössel som finns i ljuvliga pastellfärger och helt fantastiska naturliga smaker kan du dessutom få till det där lilla extra.

Odense Marcipan är kunglig hovleverantör till det danska hovet och stolt sponsor av Victoriadagen sedan elva år tillbaka. – Det är ett nöje att få vara med i firandet. Kronprinsessan Victoria står för mycket av det som vi på Odense Marcipan värderar högt; tradition, kvalitet och modernitet. Victoriafirandet ger oss även unika möjligheter att nätverka med andra i branschen och att skapa intresse för våra produkter, inte minst våra nyheter.

Stark partner till idrottsrörelsen Företaget Essell Produkter AB, som är en detalj- och komponentleverantör inom industrin, har i många år sponsrat den småländska idrottsrörelsen. Nu kliver företaget även in som partner till Victoriadagen. Ända sedan Sören Lindkvist grundade Essell Produkter AB 1984 i småländska Horda, utanför Värnamo, har han varit en stark partner till den

lokala idrottsrörelsen. Som sportintresserad har han länge sponsrat den lokala fotbollen, friidrotten och ishockeyn. Företaget är även guldsponsor till elitlaget HV71. – Jag har ett stort idrottsintresse som går långt tillbaka och vill framförallt skapa förutsättningar för att barn och ungdomar ska kunna utöva sin idrott. Det är också roligt och bra för samhället när det går bra för våra lokala lag. Tittar

man affärsmässigt är det också ett bra sätt att synas, förklarar Sören Lindkvist. Från och med 2018 kliver Essell Produkter AB in som partner till Victoriadagen som också har en stark tradition av att lyfta fram idrottsrörelsen. – Jag har sett nästan varenda upplaga av Victoriadagen på tv och tycker det är en mycket trevlig tillställning. Förra året upplevde vi evenemanget på

plats vilket var ännu bättre, och det var då vi bestämde oss för att vara partner. Det är ett välgjort och viktigt event för hela Sverige och vi är glada att vi kan vara med och bidra. Ökar sin kapacitet Essell Produkter är en framgångsrik detalj- och komponentleverantör till svensk verkstadsindustri, förpackningsindustri och medicinteknik. Företaget erbjuder svarvning,

längdsvarvning, fräsning, trådgnistning, kapning, rundslipning, centerless, planslipning och formslipning. – Vi kan även utföra trumling, lasermärkning, svetsning, bockning, blästring, montering

samt mätning. Det sker ständigt investeringar i nya maskiner för att öka vår kapacitet, nu senast har vi köpt två svarvar och efter semestern levereras vår nya slipmaskin.

Å r et s ! Nyhet en r ak L .ekp

Gratis direktbussar t.o.r

P SCEN DENNA VECKA PÅ Röd st ankom

10 0 kr rabatt

Farbröderna Bäver

Borgholm • Köpingsvik • Lundegård Byxelkrok • Böda Sand • Böda

Ställplats för husbil/husvagn/tält, gratis ett dygn! För mer info och bokning: www.lammet.nu • 0485 -203 50


16

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Årets Victoriastipendiat:

Stina Nilsson Viljan att vinna över sina äldre systrar satte fart på skidkarriären och 25 år gammal har Stina Nilsson redan tagit ett OS-guld, två OS-silver, två OS-brons och fyra VM-silver. Den 14 juli ska Stina mottaga nästa pris, Victoriastipendiet, av kronprinsessan Victoria.

skap är det många som förväntar sig medalj, hur är det att leva med den pressen? – Jag har nått en nivå där man fightas om medalj, men det är jag inte ensam om och jag försöker tänka att det är minst lika mycket press på dem som på mig. Pressen utifrån ökar vid stora mästerskap, men den är bara en bråkdel av den press jag lägger på mig själv. Sen försöker jag inte följa media under mästerskap. Under OS läste jag ingenting, vilket var jätteskönt. Jag broderade och löste korsord istället.

Grattis till Victoriastipendiet Stina! – Tack så mycket, det känns spännande och ärofyllt att få ta emot priset av kronprinsessan. Jag är ju mitt uppe i karriären så det är svårt för mig att se och bedöma de framsteg som jag har gjort, men jag är väldigt glad över att få utmärkelsen. När jag tittar på vilka som har fått den tidigare blir jag väldigt stolt. Jag antar att du inte har semester nu som alla andra? – Nej, det blir inte så mycket semester. Vi har inga läger med landslaget i juli, men som elitidrottare är varje dag en lägerdag med träning och återhämtning. I våras var jag utomlands med familjen i en vecka och efter det började träningen igen. Vistelsen på Öland blir som en liten semester med familjen. Jag måste visserligen träna även när jag är där, men Victoriadagen blir ett skönt avbrott i vardagen och jag ser fram emot alla aktiviteter.

Du har varit en tävlingsmänniska ända sedan tidig ålder, hur yttrade sig det? – Jag upplever faktiskt att jag var en ännu större tävlingsmänniska som barn än vad jag är nu, men det beror nog mer på att jag har lärt mig hantera mina känslor. Mina två äldre systrar var mina värsta konkurrenter och jag utmanade dem i allt, från att vara först till skolan till att göra flest volter på studsmattan. När mina systrar började med längdskidåkning blev mitt mål att vara snabbast i skidspåret. Jag kan fortfarande bli riktigt tjurig om jag förlorar mot dem i kortspel eller yatzy. Du ville vara snabbare än dina systrar i spåret och vann din

Vad är nästa mål i livet? – Just nu är jag vid den tidpunkten i mitt liv där jag inte har något annat fokus än min idrottskarriär. Det kommer ett VM nästa år, så mitt mål nu är att dag för dag bygga upp min kropp för att komma så väl förberedd som möjligt till VM och knipa en medalj. Jag är en person som mår bra av att utmana mig själv, jag söker adrenalinkickar, och så kommer det nog även vara efter karriären.

Foto: Svenska Skidförbundet

första skidtävling när du var fyra år, utifrån känns det som att det alltid har varit en självklarhet att du ska satsa på längdskidåkning. – Ja, när jag läser mina dagboksanteckningar från när jag var liten så känns det nu i efterhand som att det var ett ganska självklart val. Visst, jag testade orientering och spelade lite fotboll men inget kunde konkurrera med skidor. 19 år gammal gjorde du debut i världscupen efter flera framgångsrika år som junior. Var det svårt att ta steget från junior till senior? – Jag vet att många har det tufft de första åren, men för mig kändes det helt naturligt att ta det steget. Jag hade tidigt förberett kroppen, mentalt och träningsmässigt, för att nå dit så när jag väl gjorde det var jag redo. Samtidigt kändes allt så

nytt och spännande. När jag stod där på startlinjen tittade jag på alla stjärnor och tänkte ”Wow, nu är jag äntligen här”. I början tittade jag mycket på hur Petter Northug och Marit Björgen tränade och åkte. Nu är det många unga tjejer och killar som ser upp till dig, tänker du på det? – Nej, det är inget jag tänker

på, jag försöker bara vara mig själv i alla lägen, men jag skulle bli väldigt glad och hedrad om någon har mig som förebild. I Pyeongchang tog du ett OSguld, två OS-silver och ett OSbrons, och sedan tidigare har du ett OS-brons och fyra VMsilver. Vilken framgång har betytt mest för dig? – Ett OS-guld väger tungt,

men jag tror ändå att det på något sätt var större när jag tog brons i Sotji 2014 - min första OS-medalj som 21-åring. I takt med framgångarna blir man lite bortskämd, man får inte riktigt samma rus, men jag är också sådan att ju mer framgång jag får desto med hungrig blir jag på att ta fler medaljer. När du deltar i stora mäster-

Juryns motivering: Stina Nilsson är en av de främsta svenska atleterna inom längdskidåkning. Hon har de senaste åren ideligen visat sin talang och förmåga både i nationella samt internationella tävlingar. Det gångna året har Stina uppvisat enastående prestationer vilka ytterligare intygar hennes plats inom världseliten. Under OS i Pyeongchang 2018 tog Stina sitt första OS-guld i damernas sprint, bidrog till två svenska OS-silver i stafett och sprintstafett samt avslutade de olympiska spelen med ett brons i 30 km klassiskt. Juryn är enig om att Årets Victoriastipendiat är en utmärkande och föredömlig representant för sin idrott i samt utanför skidspåret. Stina Nilsson får mottaga Victoriastipendiet ur H.K.H. Kronprinsessan Victorias hand på Victoriadagen i Borgholm den 14 juli 2018.

Charlotte Kalla, vinnare av Victoriastipendiet 2010, om Stina Nilsson: – Det är imponerande att följa Stinas målmedvetenhet från sidan, och som hon har jobbat för att vara bäst när det gäller som mest – jag tänker då på OS-sprinten i Sydkorea. Stina är också en person med massor av ödmjukhet, hon är omhändertagande och en vän du kan lita på. Jag är jätteglad för Stinas skull och de framgångar som hon har fått, och hon är värd att vinna Victoriastipendiet.

Gunde Svan, vinnare av Victoriastipendiet 1984, om Stina Nilsson: – Eftersom jag har en dotter i samma ålder som Stina som också tävlade i skidor har jag haft förmånen att följa henne på nära håll ända sedan hon var tolv eller tretton år. Jag gläds med henne och tycker det är jätteroligt att hon får Victoriastipendiet. Det är riktigt välförtjänt med tanke på allt det jobb hon har lagt ner och de framgångar hon har haft.


17

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Från Broadway till Borgholm Under våren hade han den prestigefulla titelrollen i ”The Phantom of the Opera” på Broadway när den berömda musikalen firade 30 år i New York. Nu har Peter Jöback kastat masken och uppträder på Victoriadagen med sin senaste singel ”The Mask”. Till hösten är han aktuell med ett nytt album och showen ”Med Hjärtat Som Insats” på Cirkus i Stockholm. York och träffa gamla vänner. – Den här gången blev jag faktiskt lite nervös inför premiären eftersom media från hela världen och flera legendarer på Broadway var på plats. Föreställningen pågick i tolv veckor. Jag ville ha ett kort kontrakt eftersom jag inte ville vara ifrån mina barn för länge.

Foto: Leon_Le

När det var dags för den hyllade musikalen, ”The Phantom of the Opera”, att fira 30-årsjubileum på Broadway 2018 valde producenterna Cameron Mackintosh och Andrew Lloyd Webber att fråga den svenske stjärnan Peter Jöback om han återigen ville spela titelrollen som Fantomen. – Att få frågan av Cameron, världens kanske största teaterproducent, om jag ville spela Fantomen på jubiléet var väldigt stort och för bra för att tacka nej till. Det var ett erkännande samtidigt som det var kul att komma tillbaka till New

Fokus på familjen Under intervjun återkommer Peter flera gånger till hur mycket hans barn betyder för honom, och han berättar att han har tackat nej till flera erbjudanden som han har fått efter succén med ”The Phantom of the Opera”. – Att spela titelrollen på ett jubileum öppnar dörrar, men just nu vill jag vara nära min familj. Jag försöker vara ledig de veckor som vi har barnen hos oss och jobba hårt övriga veckor. När jag var i New York fick jag öppna Nasdaq-börsen, tända Empire State Building och så spelade vi in videon till min nya singel ”The Mask” som jag ska sjunga på Victoriadagen.

Foto: Pontus Höök

”The Mask” är hans första studiolåt på sju år och ingår i ett nytt album som han har arbetat med de senaste tre åren. Tanken är att albumet ska släppas i höst i samband med hans egna show, ”Med Hjärtat Som Insats”, som har premiär den 20 september på Cirkus i Stockholm. – Cirkus är en speciell plats som har betytt mycket för mig genom åren. Jag har spelat tre stora musikaler där och så gifte jag mig på Cirkus. Jag är väldigt glad att scenen var ledig i de tre månader som showen ska pågå. Stjärnfylld ensemble I ensemblen finns bland annat skådespelaren Jens Hultén som har medverkat i Johan Falk-filmerna, musikalstjärnan Gunilla Backman, artisten Frida Öhrn och opera-

Foto: DimbergJernberg

sångerskan Marianne Mörck som på senare år har synts i tv med Bonusfamiljen och Sjölyckan. – Det är en fantastisk ensemble och jag är väldigt taggad. Showen handlar om en entertainer och hans resa, och är en hyllning till livet med budskapet om att alltid ha hjärtat som insats i allt man gör. Det blir en blandning av mina gamla och nya låtar.

– Nästa år vill jag ut och uppträda med mitt nya album och blickar jag lite längre fram vill jag utveckla mina skådespelardrömmar. Men först är det dags att uppträda på Victoriadagen, och Peter ser fram emot att få komma till Öland och återigen träffa kungafamiljen. – Vi har träffats flera gånger genom åren, bland annat

genom arbete för drottningens stiftelse World Childhood Foundation. Det är alltid en upplevelse att uppträda för dem. Vi ska vara stolta över att vi har en så fin och modern kungafamilj, och jag är tacksam att jag får uppträda på ett så fint evenemang som Victoriadagen och får möjlighet att komma tillbaka till det vackra Öland.

Emmi på god väg att hitta sin egen stil Emmi Christensson, som har gjort sig ett namn i musikalvärlden med ”The Phantom of the Opera”, slog i våras igenom för den breda publiken med sin medverkan i Melodifestivalen. Nu är det full fokus på att kombinera artist- och musikalkarriären. De senaste elva åren har Emmi Christensson arbetat med ett flertal välkända musikaler, och bland annat spelat i ”The Phantom of the Opera” mot Peter Jöback i både London och Stockholm. – Det var när jag såg filmen ”Sound of Music” som barn som jag blev förälskad i musikaler och började ta sånglektioner. Nu älskar jag att stå på scenen och jag har faktiskt uppträtt för delar av kungafamiljen ett par gånger. Efter ”The Phantom of the Opera” fick jag träffa drottning Silvia. – Drottningen är jättetrevlig och det ska bli fantastiskt roligt att få uppträda för kronprinsessan på hennes födelsedag. Min man har en släktgård på Öland

så vi ska passa på att spendera ett par dagar där i samband med Victoriadagen.

vars röst passar både klassisk musikalmusik och mäktiga poplåtar.

Drömmen blev verklighet De senaste fyra åren har Emmi haft tankar på att kombinera musikalkarriären med en artistkarriär, och i våras deltog hon i Melodifestivalen med låten ”Icarus”. – Det var en dröm som gick i uppfyllelse och en nyttig erfarenhet. I musikalvärlden finns färdiga mallar, men som artist gäller det att hitta sin egen stil. Jag är på god väg, säger Emmi

Under våren har hon medverkat i musikalkomedin ”Gentlemannen” på Oscarsteatern och i höst är hon och andra musikalstjärnor aktuella med turnén ”Från Broadway till Duvemåla” som spelar på olika orter i Sverige. – Det blir en pampig konsert som ni inte får missa. Dessutom blir det en del egna spelningar framöver och senare i år blir det julkonserter.


18

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

”Jag älskar yrkets kontraster”

Vad vore en sommar på Öland utan Jessica Andersson? Det har nästan blivit en tradition att den ständigt aktuella artisten besöker Öland varje sommar med Diggiloo, och i år reser hon till ön för att uppträda på Victoriadagen. Det lär bli fler resor framöver, då hennes stora kärlek Johan Malm har anknytning till ön. När Jessica Andersson börjar reflektera över sin karriär konstaterar hon direkt att hon sedan 15 år tillbaka lever sin dröm. Hon älskar att uppträda, på små och stora scener, vilket inte minst märks på hennes medverkan i Melodifestivalen där hon i år deltog för sjunde gången. – Det är så roligt att uppträda inför stor tv-publik samtidigt som det är ett bra skyltfönster för mig som artist. Sedan har jag förmånen att jag får många bra låtar av skickliga låtskrivare. Det känns som att ”Party Voice”, som jag sjöng nu senast, spelas hela tiden på radion, säger Jessica. – Jag älskar yrkets kontraster. Att ena dagen uppträda inför miljontals tittare för att helgen

efter göra ett företagsgig eller jobba med mina vänner i den årliga krogshowen i Trollhättan. Lanserat ljudbok Under våren har Jessica även lanserat sin bok ”När kalla nätter plågar mig med minnen av hur det var” som ljudbok. Boken, som har sålts i över 120 000 exemplar, är en stundtals mörk och smärtsam biografi där hon beskriver sin barndom och hur hon har tagit sig vidare därifrån. – Att skriva boken är både det bästa och värsta som jag har gjort och förhoppningsvis har det bidragit till att sprida kunskap om problematik i hemmiljöer med missbrukande föräldrar. En stor del av intäk-

terna går också till Rädda Barnen. – Det var lite kämpigt att läsa in den som ljudbok, men eftersom det är min historia så ville jag också att det skulle vara min röst som läste upp boken. Fast punkt på Öland I flera år har Jessica turnerat med sommarshowen Diggiloo, och besökt Öland ett flertal gånger, men i år har hon valt att tacka nej till showen för att fokusera på andra uppträdanden som Victoriadagen och Rix FM-festival. – Det är mycket som jag har fått tacka nej till de senaste 13 åren som har krockat med Diggiloo och det ska bli kul med en sommar med andra uppträdanden. Jag ser fram emot att återigen få fira kronprinsessans födelsedag. Det blir en blandning av soul, rock och partymusik. – Öland är fantastiskt vackert och nu har vi en fast punkt på ön. För två år sedan träffade

Alexander Rybak

jag min stora kärlek Johan och hans släkt har faktiskt ett hus utanför Borgholm som vi har besökt ett par gånger. Vi kommer vara där i samband med kronprinsessans firande.

Mellan alla spelningar och företagsjobb i höst flyttar Jessica och Johan Malm in i sitt nya hus vid havet i Gottskär utanför Kungsbacka. – Det blir en intensiv och jät-

terolig höst. Sen ser jag fram emot min stora och rockiga julshow på Steam Hotels i Västerås.

Deltagare i Eurovision Song Contest 2018 och vinnare av Eurovision Song Contest 2009 som nu kommer till Victoriadagen.

dröm som nu blir verklighet. – En del svenskar kommer kanske ihåg mig från min medverkan i tv-programmet ”Let’s Dance”, men större delen av min karriär har inte handlat om dans utan om mitt violinspel. Jag tränar fortfarande mellan tre och fyra timmar per dag för att utveckla den talang jag har fått.

arbeta med barn, och har haft förmånen att närvara vid flera musikseminarier i Sverige där jag har försökt inspirera barn och visa dem nya sätt att spela och uppleva nya musikstilar.

Hur känns det att få uppträda i Sverige igen och denna gång även för svenska kungafamiljen? – Det jag tycker mest om i livet är att resa och spela tillsammans med andra människor. Att äntligen få spela på Öland för kronprinsessan, tillsammans med riktigt bra svenska artister, är faktiskt lite av en

Vad är mer på gång i din karriär, förutom medverkan på Victoriadagen? – I Norge är det snart premiär för min egen musikal, som är baserad på min barnbok ”Trolle”. Jag tycker om att

Berätta lite om din nya låt. – Min senaste singel har jag döpt till ”Mamma” eftersom jag har skrivit den till min mor, men jag är inte så säker på om det är rätt sång att sjunga på kronprinsessans födelsedag. Jag vill göra ett framträdande som blir speciellt för både kronprinsessan och publiken i Borgholm.

Foto: Sollidens slott

Victoriadagen 14 juli 11.00 Grindarna öppnas till Slottsparken. 14.00 Kronprinsessan kommer ut från slottet. Musik och underhållning under dagen vid Kaffetorpet och slottet.

www.sollidensslott.se


HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

+300:/mån. vid privatleasing

Arona

Style 95 hk

Pris fr. 159.900:- Privatleasing fr. 2.095:-/mån** Summer Edition för endast įŎ900:- (värde 15.800:-)

Summer Edition innehåller bland annat: • Media System Plus • Farthållare och trötthetsvarnare • Climatronic m.m. Läs mer på seat.se för full utrustningslista.

Leon

Style 5D 110 hk

Pris fr. 169.900:- Privatleasing fr. 1.995:-/mån** Summer Edition för endast 5.900:- (värde 29.100:-)

Summer Edition innehåller bland annat: • Parkeringssensorer fram och bak • Media System Plus • Soltak m.m. Läs mer på seat.se för full utrustningslista

SEAT SEA AT äls äl älskar sk kar a somm sommaren! maren!! Därför har vii Därför agit hit det bäst ttagit bästa a från fr ån Bar Barcelona. celona.

Beställningsvara: Best älln ningsvara:

IIbiza biza

Provkör vkör och h få få en n kylbag. kylbag g.

Välkommen V älkommen iin n för för en en p provkörning! rovkörning!

Privattleasing Privatleasing 1.795 1. 795 9 //mån. mån.

Leon X-PERIENCE Pris fr. 209.900:- Privatleasing fr. 2.695:-/mån** Utrustad med bl.a: Parkeringssensorer fram & bak • Backkamera • Elspeglar • Kessy nyckellöst system • Mediasystem 8” • Full Link • Trådlös smartphoneladdare • Komfortpaket • Dragkrok • Mörka rutor

Bilarna Bil arna på bil bilderna derna kkan an v vara ara e extrautrustade. xtrautrustade. *Gäll *Gäller er vid finansiering via SEA SEAT AT Financia Financial al Servic Services; es; Fri servic service e i 3 år år/4.500 /4.500 mil, assist assistans ans och nybil nybilsgaranti sga aranti i 3 år /9.000 mil (det som inf faller fförst). örst). Bl. kkörn. örn. A ro n a 4 ,9 –5,1 ll/100 /100 kkm, m, C O2--utsläpp u t slä p p 1111–115 11–115 g g/km, /k m , LLeon eon 5 5D D4 4,4–5,4 ,4 –5,4 ll/100 /100 kkm, m, C CO O2--utsläpp u t slä p p 1114–130 14 –130 g g/km. /k m . år/9.000 infaller Arona 4,9–5,1 CO X-PERIENCE 4,8–5,3 CO LLeon eon X - P ER I EN C E 4 ,8 –5, 3 ll/100 /100 kkm, m, C O2--utsläpp u t slä p p 1122–125 22–125 g g/km. /k m . Ibiza I biza 4,7–4,9 4 , 7– 4 ,9 ll/100 /100 kkm, m , CO CO2--utsläpp u t slä p p 1106–112 0 6 –112 g g/km. /k m . Miljökl Miljöklass ass EU6. **SEA **SEAT AT Pri Privatleasing ivatleasing baseras på max 4.500 mil. Ingen särskil d lleasingavgift, easingavgift, gar anterat rrestvärde, estvärde e, rrörlig örlig rränta änta baser ad på VWFS basr änta (j jini 2018). Uppl ägg gnings- och 36 mån. baseras särskild garanterat baserad basränta (jini Uppläggningsadministrationsavgift tillk kommer. Ev entuella ö vermil och onormalt slit age debit eras ut töver lleasingavgiften. easingavgiften. Uppl.- och admin.av gift tillk ommer. Vi rreserverar eserverar oss administrationsavgift tillkommer. Eventuella övermil slitage debiteras utöver admin.avgift tillkommer. för e v. ändringar och avvi ikelser. för ev. avvikelser.

Engelska E ngel ska vägen vägen 6, 6, KALMAR K ALM AR Mån-Tor: 9-18 Fre: 9-16.30 M ån-Tor: 9 -18 Fr e: 9 -16. 30 Lör: Lör: 10-14 10 -14 Tel: 0480-44 44 88 T el: 0 4 80 - 4 4 4 48 8

GÖR SOMMAREN TILL EN GRILLFEST! VI HJÄLPER DIG SÅ DET BLIR SUPERGOTT. Recept hittar du på guldfageln.se/grillakyckling.

19


20

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Nova lämnar publikhavet och äntrar scenen Flera år i rad har Nova Miller och hennes familj varit på plats på Victoriadagen som publik. Nu tar det 16åriga stjärnskottet steget upp på Victoriadagens scen med sin hitlåt ”Turn Up The Fire” som just nu är en av de mest spelade svenska låtarna på Vevos YouTube-kanal. Nova Miller må vara ung, men hon har levt med musik hela livet. Med två föräldrar, och flera släktingar, som verkar i musikbranschen föll det sig naturligt att även Nova förälskade sig i musikens värld. Som fyraåring lärde hon sig spela fiol och tretton år senare bemästrar hon även gitarr och piano. – Jag växte upp i ett hem där det alltid spelades jazz och soul, vilket har gjort att jag har tagit mer influenser från artister som Aretha Franklin, James Brown och Diana Ross än dagens musik. På senare år har jag inspirerats en del av

Foto: Vendela Hyde

Taylor Swift, men jag försöker inte efterlikna någon. Jag vill vara min egen och utveckla min stil. Personliga låtar Som 12-åring blev hon signad av Lolene Everett och fick sitt första skivkontrakt med 21:12 Entertainment. Sedan dess har hon släppt låtar som ”Supernova”, ”So Good” och ” Anything for U”, samarbetat med företag som Disney och Make Up Store och gjort skådespelardebut i SVT:s ungdomsserie ”Svansen i Kläm”. Nova upplever dock att det svåraste med

att slå igenom ung är att bli tagen seriöst. – Många har sett mig som en liten tjej som sysslar med musik, men ända sedan jag var tolv år har jag varit en artist som tar min musik väldigt seriöst. Jag har alltid varit delaktig i skapandet av den musik som jag framför och alla låtar på min debut-EP Yellow, som jag släppte i början av juni, bygger på personliga erfarenheter. Att öppna upp sig och våga sjunga om personliga saker är en känslomässig process och på kort tid har Nova, som är vegan

och anti-mobbningsaktivist, blivit en förebild för unga människor. – Min nya låt ”Patterns” handlar om självrespekt eftersom jag länge hade svårt att stå upp för mig själv. Det vore lätt för mig att visa upp en perfekt fasad på sociala medier och säga till andra som mår dåligt att de ska vara starka, men jag är inte perfekt och det är inte lätt att vara stark. Och vet ni vad? Det är helt ok, försök bara vara dig själv. Succé på Vevo Första spåret på Yellow är hitlåten ”Turn Up The Fire” som har spelats över 2,8 miljoner gånger på Vevos kanal på YouTube, vilket gör den till en av de svenska låtar som spelas mest på Vevo just nu. – Det känns ofattbart. Jag är jätteglad över den respons som jag får för min musik. Nu framöver ska jag skriva mer låtar, uppträda, plugga andra året på gymnasiet på distans och så hoppas jag få arbeta mer som

Foto: Daniel Stigefeldt

skådespelare. Jag har gjort en del auditions i USA under våren. Hennes pappa Johan Granström, som är kapellmästare i Kalle Moraeus band, har spelat för kungafamiljen tidigare, men för Nova blir det första gången efter att ha stått i publiken i många år. – Min moster spelar cello i

husbandet så vi har varit på Victoriadagen flera gånger och lyssnat på henne. Jag har bilder hemma från när jag är 13 år och sjunger med i låtarna. Att nu själv få stå där på scenen och uppträda är en otrolig känsla. Jag kunde först inte ta in det när jag fick höra att jag ska uppträda på Victoriadagen i år.

”Det kändes som att cirkeln slöts” När John Lundvik, för tre år sedan, framförde ”When You Tell the World You're Mine” på Victoriadagen som han skrev till kronprinsessan Victorias bröllop var han mest känd som en skicklig låtskrivare. När han nu kliver upp på scenen igen, efter succén i Melodifestivalen, gör han det som en mycket efterfrågad artist. För några år sedan fick skicklige låtskrivarna John Lundvik och Jörgen Elofsson i uppdrag att skriva en låt där en man ville förklara sin kärlek till en kvinna. John fick först i efterhand veta att uppdragsgivaren var prins Daniel som ville beskriva sin kärlek till kronprinsessan Victoria med låten ”When You Tell the World You're Mine”. – Jag är väldigt tacksam för att jag inte fick veta något utan

kunde skriva direkt från hjärtat utan extra press. När låten sedan framfördes på bröllopet av Björn Skifs och Agnes fällde kronprinsessan en tår, vilket är det bästa betyg en låtskrivare kan få, förklarar John. – Några år senare, 2015, var det jag och Kristin Amparo som framförde låten på Victoriadagen, och det var en helt otrolig känsla att som upphovsman sjunga låten för dem på hennes födelsedag. Det kändes som att cirkeln slöts. Genombrott som artist Sedan dess har det hänt mycket i Johns liv. Samtidigt som han har fortsatt att skriva låtar till andra stora artister har han börjat bygga upp sin egen artistkarriär. I år valde han att medverka i Melodifestivalen med sin låt ”My Turn” där han har skrivit texten och skapat melodi och ackord – vilket är ganska ovanligt att artister gör

själva nuförtiden. – Tyvärr är det allt färre som gör det, men för mig är det viktigt att skapa musik där folk kan höra vem som är artisten bakom låten. ”My Turn” är en riktig John-låt och jag bestämde mig för att gå all in och sjunga direkt från hjärtat. Innan första deltävlingen i Karlstad var oddsen 40 gånger pengarna på att John skulle gå till final, men efter första framträdandet dagen innan tävlingen seglade han upp som publikfavorit. I den stora finalen på Friends Arena hamnade låten på tredjeplats. – Jag visste att låten var bra, men hade aldrig kunnat räkna ut att det skulle bli en sådan här effekt. Det har varit fullt upp sedan dess med spelningar varje vecka, bland annat sjöng jag för kungafamiljen på nationaldagen. Tricket nu är att inte landa utan bara köra på. Det

ska bli väldigt kul att uppträda på Victoriadagen igen. Ny musik i höst Det blir ingen längre semester för John. Förutom Victoriadagen ska han åka på tur-

né med Rix FM-festival, och bland annat uppträda i Kalmar där hans svärföräldrar bor, samt medverka i tv-program som Lotta på Liseberg. – Efter sommaren är det fokus på att skriva mer musik,

släppa nya singlar och åka ut på spelningar. Det är det här jag har drömt om. Nu är det bara att åka med och hoppas att karusellen aldrig stannar.


HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

U P P T Ä C K

21 Ä V E N T Y R E T

P Å

Mannen bakom tv-programmet I nästan 20 år har Göran Winberg varit producent och redaktör för tv-programmet ”Grattis kronprinsessan” i Sveriges Television, vilket innebär att han har en nyckelroll för att evenemanget ska bli en upplevelse för både publik och tv-tittare. Varje år, strax innan nyår, samtalar producent Göran Winberg med Kay Wiestål för att göra en grov planering av Victoriadagens schema. Som producent är Göran huvudansvarig för allt innehåll i tv-programmet, vilket innebär att det är han som är ansvarig för bland annat manus och valet av programledare. – Tillsammans med ett par andra tittar jag på vilka artister som ska vara med och vilka låtar de ska sjunga för att det ska bli en bra mix i program-

grammet innan det ska skickas till Sveriges Television. Inte förrän 22:31, när programmet har sänts i tv, kan han pusta ut. – Då samlar vi ihop all scenoch tv-personal, cirka 50 personer, och grillar vid idrottsplatsens klubbstuga. Det är en viktig tradition som vi gör varje år.

Göran Winberg. met. Målsättningen är att skapa ett brett underhållningsprogram med musik som passar en bred publik, förklarar Göran, producent på Filmpoint Communication. – För mig är det viktigt att programmet ska kännas som ett födelsekalas och på kalas

Bilkompani Kalmar kör artisterna

ska det vara roligt. Den stora utmaningen är att skapa ett program som både underhåller och berör då det under programmet sker insamling till Kronprinsessan Victorias fond genom Radiohjälpen. Hovet vill gärna veta vad som ska hända, men de har aldrig kommit med några krav på innehållet. Lång arbetsdag När Victoriadagen är slut på Borgholms IP har Göran en timme på sig att klippa och göra förändringar i tv-pro-

Genom åren har han samlat på sig många fina minnen, och han lyfter gärna fram förra årets program som firade kronprinsessans 40-årsdag. – Två av mina favoritminnen från 2017 är när kronprinsessan talade från scenen och det specialskrivna numret där After Dark och Christer Lindarw som drottning Silvia hyllade kronprinsessan med ett magnifikt dansnummer. Sen är det kul att det alltid är livemusik på Victoriadagen. I de flesta tv-program idag är det annars play- och singback.

Ett heldagsäventyr för familjen! Alla dagar 25/6– 12/8

Kasta K asta eer r iin niä äventyret ventyret p på å Barnens Barnens Slott! Slott! Slottets avv h historiska S lottets iinre nre borggård borggård fylls f y ll s a istoriska llekmiljöer ekmiljöer där där tio tio sspännande pän nnande utmaningar utmaningar vväntar. äntar. Möt Möt kung kung Erik Erik XIV, XIV, utmana utmana Svarte Svar te R iddaren p å duell, duell, ffölj ölj m ed g ycklarna på Riddaren på med gycklarna och blili d dubbad avv prinsessan. sskattjakt kattjak t o ch b ubbad a prinsessan. I å y ll e r B arnens S lo t t 1 0 å ch d et fi ras årr ffyller Barnens Slott 10 årr o och det firas med ett nytt äventyr m ed e tt ny tt ä ventyr i Magikertornet. Magiker tornet. Här Här barnen ffår år b arnen kliva kliva in in i alkemisten alkemisten och och magikern magikern Astros A stros sspännande pännande värld. värld. » Läs mer på L äs m er p å kalmarslott.se kalmarrslo ott.se

I sommar producerar Göran och Filmpoint Communication även tv-program av Diggiloos turné och Joe Laberos show i Las Vegas.

2 E N T E RTA I N O C H V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N P R E S E N T E R A R

Viktor Dahlén vid Volkswagen Touareg. Foto: Bilkompani Kalmar

En viktig uppgift under Victoriadagen är att transportera artisterna mellan flygplatsen, hotellet och idrottsplatsen, och för 15:e året i följd är det Bilkompani Kalmar som sköter den uppgiften på ett mycket proffsigt sätt. – Vi står i standby-läge hela helgen för att uppfylla varje artists önskemål, och det är otroligt viktigt med säkerhet, komfort och timing. I år kör vi artisterna i vår premiummodell Volkswagen Aerton som är en 5-dörrars sportcoupé med den senaste tekniken. Designen ger ett bestående intryck och

Aerton finns just nu till ett riktigt bra sommarpris, säger Viktor Dahlén, märkeschef/försäljningschef för Volkswagen vid Bilkompani Kalmar. Bilkompani Kalmar, som är guldpartner till Victoriadagen, är även på plats på Ekerum Resort Öland under fredagen och i Societetsparken i Borgholm under fredag och lördag. – Där kommer det finnas möjlighet både för barn och vuxna att tävla om fina priser och vi kommer visa upp helt nya Volkswagen Touareg som är vår nya generation SUV.

THOMAS PETERSSON JOHAN PETERSSON SUSSIE ERIKSSON ANNA-KARIN PALMGREN ANNA RYDELL MARTIN RYDELL Regi: PÄR NYMARK

Möt M öt geniet geniet Leonardo Leonardo da da Vinci! Vinci!

DA L L Y F T R A F S N E R A M M SO S K R A T T FA R S ! PREMIÄR 28 JUNI PÅ KRUSENSTIERNSKA TEATERN I KALMAR Kalmar BiljettCentrum: 0480-42 10 10, ticketmaster.se, 077 170 70 70, www.krusenstiernskateatern.se Hotellpaket: kalmar.com

Ny N y lekutställning leku ek k tställniing Ta T a del del av av hans hans fantastiska fantastiska uppfinningar u p p fi n ni n g a r i Da D a Vinci Vinci – IInventions. nventions. Utställningen Utställningen har har ttidigare idigare vvisats isats i sstorstäder torstäder rrunt unt o m i vvärlden, ärlden, om n u vvisas isas den den för för första första gången gången i Sverige. Sverige. nu


22

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Victoriadagen 2018

Move for Fun - En heldag för familjen med rörelse i fokus Victoriadagen, Riksidrottsförbundet, Smålandsidrotten, Ekerum Resort Öland och Generation Pep bjuder in till en heldag med rörelse i fokus den 13 juli på Ekerum Resort Öland. Under dagen får barn och ungdomar, helt kostnadsfritt, möjlighet att se, prova på och uppleva idrott.

tansvarig för Move for Fun och idrottskonsulent för Smålandsidrotten som dagligen arbetar med att stötta idrottsföreningar, ledare och främja rörelse bland barn.

Idag är Sverige ett av Europas mest stillasittande länder och andelen barn som når den rekommenderade mängden fysisk aktivitet, en timme per dag, är liten. Enskilt och tillsammans arbetar Riksidrottsförbundet, Smålandsidrotten och Generation PEP för att fler barn och ungdomar i Sverige ska ha möjlighet och viljan att leva ett aktivt och hälsosamt liv. Tillsammans med organisationerna har Victoriadagen och Ekerum Resort Öland instiftat heldagen Move for Fun som arrangeras den 13 juli på Ekerum Resort Öland. – För oss i Smålandsidrotten är det en fantastisk möjlighet att vara en del i detta samarbete och sätta mer fokus på begreppet rörelseglädje som genomsyrar hela dagen. Alla barn och ungdomar är välkom-

Elva stationer Totalt kommer det finnas elva stationer där idrottsföreningar visar upp och låter

na, oavsett om de redan är aktiva i en eller flera idrotter eller om de inte idrottar alls, förklarar Therese Möllevi, projek-

Generation Pep Kronprinsessparet är initiativtagare till organisationen Generation Pep som sprider kunskap och skapar engagemang för att få fler människor i rörelse då stillasittande kan få allvarliga konsekvenser för hur vi mår på både kort och lång sikt. – Utmaningen är för stor för att hanteras av en ensam aktör,

Therese Möllevi.

Victoriadagens medarbetare, framlidne Per-Olof Amnér, var med och grundade Victorialoppet för 37 år sedan. Loppet var PO:s ögonsten och tillsammans med andra eldsjälar i IFK Borgholm har han utvecklat Victorialoppet till en folkfest. – PO är saknad på många sätt. Även om det är ett helt team bakom loppet stod han själv för väldigt mycket arbete som vi nu har fördelat på flera personer, berättar Susanne Bredesjö Budge, ordförande i IFK Borgholm. Öppet för alla Victorialoppet består av olika klasser, varav huvudloppet är

fördelning av prispengar. Även om herrklasserna alltid har fler deltagare kommer dam- och herrklasserna nu ha lika många priser och uppgå till samma belopp.

nio kilometer i en bansträckning som numera går genom centrala Borgholm. Varje år deltar omkring tusen barn och ungdomar, och i år införs en ny klass för personer med funktionsnedsättning. – Vi vill att Victorialoppet ska vara öppet för alla och det ligger även i linje med Victoriafondens arbete som vi stöttar genom att vi skänker en del av anmälningsavgiften till fonden. Eftersom det här är första året för personer med rörelsehinder testar vi oss fram och har lagt banan på två kilometer. – I år ändrar vi dessutom vår

Gerda Nilsson Tjernström. och därför tror vi att alla som på ett eller annat sätt möter barn och unga måste hjälpas åt – organisationer, företag och engagerade eldsjälar, förklarar Gerda Nilsson Tjernström, verksamhetschef för Generation Pep. – Move for Fun ger barn och unga möjlighet att på ett lustfyllt sätt prova på olika aktivite-

ter och förhoppningsvis hitta något som de vill fortsätta med efter sommaren. Ledordet för Move for Fun är rörelseglädje och det är viktigt att visa att fysisk aktivitet inte alls behöver handla om träning eller tävling – alla former av lek och rörelse är bra.

Victoriagolfen

Ny klass i Victorialoppet Den 15 juli är det återigen dags för Victorialoppet som brukar locka cirka 2800 deltagare i olika klasser. I år lanserar arrangörsföreningen IFK Borgholm en ny klass för personer med funktionsnedsättning.

barn prova på olika idrotter, bland annat dans, fotboll, ridning och padeltennis. Exempelvis kommer innebandystjärnan Kim Nilsson, som spelar i Svenska Innebandylandslaget, att dela med sig av sina bästa tips vid innebandystationen. – Friskis & Svettis bygger upp en hinderbana och Borgholms Budoklubb visar upp kampsport. Det händer mycket och vårt tips till alla föräldrar är att låta barnen styra vad de vill se och uppleva. Alla barn och ungdomar får mellanmål och give-aways, och hela programmet finns på Victoriadagens hemsida.

IFK Borgholm är en viktig kugge i arbetet innan, under och efter själva Victoriadagen den 14 juli. Det är föreningens medlemmar som placerar ut cirka 3000 plaststolar, guidar publik in på området, och sköter parkering och servering. – Vi har varit med ända från början, och nuförtiden är det hundratals ideella krafter som hjälps åt för att göra Victoriadagen möjlig. Anmälan Anmälan till loppen sker på victorialoppet.se. Det går även göra en efteranmälan vid nummerlappsutdelningen på tävlingsdagen.

Under Victoriagolfen 2017 stod det lokala laget ”Borgholms Badhus” för en liten skräll då de vann hela golftävlingen. Nu siktar laget på att återupprepa fjolårets framgång. Dagen innan Victoriadagen, den 13 juli, arrangeras den traditionella Victoriagolfen med golftävling på Ekerum Resort Öland och middag på Strand Hotell Borgholm. Victoriagolfen är väldigt populär bland samarbetspartners, företagsledare, idrottsprofiler och även kungligheter, och trots ett namnkunnigt och mycket skickligt motstånd lyckades det lokala laget ”Borgholms Badhus” att vinna tävlingen 2017. – Vi har varit med och tävlat i snart sex år utan att vinna, men förra året gick allt vår väg. Precis som förra året har vi förberett oss bra med träning på olika banor, en del spelare har till och med varit utomlands och tränat. Förra året spelade vi för kronprinsessan, då hon firade 40 år, och i år när Victoriadagen fyller 40 år spe-

Foto: Per Jahnke

lar vi för Kay, berättar Anders Jonsson som coachar sina lagkamrater från sidan. Förutom coachen Anders Jonsson ingår lagledare Anders P Carlsson, Thomas Nilsson, Bo-Christer Andersson och Robert Runnemark i laget. – Det är roligt att vinna, men det allra viktigaste är gemenskapen och samvaron. Vic-

toriagolfen är en väldigt välgjord och trevlig tävling som har en härlig inramning där vi får träffa andra duktiga golfare. En höjdpunkt på sommaren.

Victoriagolfen hade inte varit möjlig att genomföra utan Victoriadagens samarbetspartners RoyalDesign.se, Dale Carnegie, Svensk Damtidning och TEMA/Jambo Tours.


HELA DENNA BILAGA ร„R EN ANNONS FRร…N VICTORIADAGEN

-N  ร‘UCOXGTMCPOGFHยณTGPKPIUNKXKPยกTQOTยขFGVUMCRCTXKGPJGNFCI         OGFNGFPKPICXDGITGRRGVTยณTGNUGINยกFLG%CTPQEJWPIFQOCTHยขT         OยณLNKIJGVCVVUGKFTQVVRTQXCRยขKFTQVVQEJXCTCGPFGNCX            KFTQVVUOKNLยณPUQOXKVKNNUCOOCPUUMCRCT      $NNCFGNVCICPFGDCTPHยขTOGNNCPOยขNQEJIKXGCYC[U        8KJCTCMVKXKVGVGTHยณTCNNCยขNFTCTUยขMNCTVMQUVPCFUHTKVV        

'DQVร+LQGHUEDQDร,QQHEDQG\ร/ยธSORSSร&\NOLQJ0RXQWDLQELNH     %RXOHร*ROIร3DGHO7HQQLVร5LGQLQJร.DPSVSRUWร)RWEROOVWXUQHULQJ      

(.,6%-8'(5   $//$%$513ย…    0(//$10ย…/

$POยกNGTVKNNNยณRNQRRHยณT     HNKEMQTยขT    NRVWQDGVIULWW  P ยงU P ยงU P ยงU

           6WDUWYLGNO         0DLODHUDQPยฆODQWLOOIULLGURWW#KRJE\LIVH     

23


24

HELA DENNA BILAGA ร„R EN ANNONS FRร…N VICTORIADAGEN

_bb```[[d <ยh^^[bbWW\\\WWc_b

L_Yjeh_WciiWd L_ L _YYjjjeehh___WWWc ciiiWd Wd 6RFLHWHWV +DPQSDUNHQ%RUJKROP 6RFLHWHW WV +DPQ QSDUNHQ%RUUJKROP .ObbbbbMXOL . .O O   bbbbb  MXOL

6&(1352*5$0 6 6&(1352*5 5$0 *UยธQDSDYLOMRQJHQ +DPQVFHQHQ *UยธQ QDSDYLOMRQJHQ +DPQVFHQHQ <h[ZW]')`kb_ <h < h[[ZZZWWW]]')``kkb_

vaJk\\#jk\\#jย][jj_bbciiWd va JJkk\\\\\###jjjkkk\\\\\\###jjjยยย]]][[[jjjj__bbbbc ciiWd Wd 7XIIWXIIWยงJHWVWDQQDUYLG6WRUWRUJHW  7XIIWXIIWยงJHWVWDQQDUYLG6WRUWRUJHW  PยฆVVRPUยงGHWIยธUSยงVWLJQLQJ IยธUSยงVWLJQLQJ  PยฆVVRPUยงGHW S

DWddWF#E\hWcjhZ[h DW D WdddddWWF F##E\\hhWWc cjjjhhhZZZ[[[hh c

Bย B ยhhZZZWWW]]'*``kkb_ BยhZW]'*`kb_

IjWdZ#kf_jhZ]ยhd IIj jWWdddZZZ##kkff_jjhhhZZ]]]ยยยhhhd /DUV0DJQXVVRQ -HVVLFFD3HUVVRQJHUHWW /DUV0DJQXVVRQ -HVVLFD3HUVVRQJHUHWW VPDNSURYSยงVLQ6WDQGXSVKRZ SยงVLQ6WDQ VPDNSURY QGXSVKRZ

OYHKDJHQ $OOYH $ ULHH$ 0DDUL )RWR0

6RP HQ GHO  L  3URMHNWHW ร)RONHWV VFHQ ย‡UHW RPร EMXGHU 6RPHQGHOL3URMHNWHWร)RONHWVVFHQย‡UHWRPรEMXGHU ย˜ODQGVNยฆQGH 32 5\OD DQGHU NODYLDWXU  LKRS PHG ย˜ODQGVNยฆQGH325\ODQGHU NODYLDWXU LKRSPHG Q\LQIO\WWDGH Q\LQIO\WWDGHELRJUDIยฆJDULQQDQ1DQQD6YHLQVGยตWWLU  ELRJUDIยฆJD ULQQDQ 1DQQD  6YHLQVGยตWWLU VยงQJ SยงYLVRURFKYยฆONยฆQGDVยงQJHU6NยธQWVYยฆQJRFK  Sยง  YLVRU RFK YยฆONยฆQ VยงQJ

QGD  VยงQJHU VยงQJHU  6NยธQW VYยฆQJ  RFK VWDUNQยฆUYDURXWORYDVQยฆUGHQQDGXRJยธUVLQGHEXW  QยฆUYDUR  XWORYDV Qยฆ VWDUN ยฆU GHQQD GXR  JยธU VLQ GHEXW Sยง+DPQVFHQHQ%RUJKROP)RONHWV6FHQย‡UHW2PยฆU  +DPQVFHQHQ %RUJKROOP  )RONHWV 6FHQ ย‡UHW 2P ยฆU Sยง HWW DWV DY 3RQWXV /ยธWERP /LOOD  HWWSURMHNWVRPLQLWLHUDWVDY3RQWXV/ยธWERP /LOOD  SURMHNW VRP LQLWLHUD +DPQNRQWRUHW RFK1DQQD6YHLQVGยตWWLU %RUJKROPV  RFK 1DQQD  6YHLQVGยตWWLU %RUJKROPV +DPQNRQWRUHW

%LRV9ยฆQQHU b,GยซHOODbNUDIWHURFKVWDUNYLOMDKDU  9ยฆQQHU  b ,GยซHOOD b NUDIWHU RFK VWDUN  YLOMD  KDU %LRV UHVXOWHUDWLHWWJHGLJHWSURJUDPDYILQDPXVLNDOLVND  L HWW JHGLJHW SUURJUDP DY ILQD  PXVLNDOLVND  UHVXOWHUDW DNWHUSยง+DPQVFHQHQLVRPPDU+DPQNURJDUQD  Sยง +DPQVFHQHQ L VRPPDU  +DPQNURJDUQD DNWHU )UDPWLG%RUJKROPRFK%RUJKROPV%LRV9ยฆQQHUKDU  %RUJKROP RFK %RUJKROPV  %LRV 9ยฆQQHU KDU )UDPWLG % DOODELGUDJLWWLOODWWJยธUDGHWWDPยธMOLJW7DFN7DQNHQ  ELGUDJLW WLOO  DWW JยธUD GHWWD PยธMOLJW  7DFN  7DQNHQ DOOD PHGSURMHNWHWยฆUDWWVNDSDHQQ\WUDGLWLRQL  SURMHNWHW ยฆU DWW VNDSD HQ Q\ WUDGLWLRQ L PHG %RUJKROPVRPVNDJ\QQDVยงYยฆOWXULVPHQVRP  VRP VND  J\ %RUJKROP \QQD  Vยง YยฆO  WXULVPHQ VRP ORNDOEHIRONQLQJHQ0HGUHJHOEXQGQDIUDPWUยฆGDQGHQ  0HG UHJHOEXQGQD  IUDPWUยฆGDQGHQ ORNDOEHIRONQLQJHQ U Sยง+DPQVFHQHQXQGHUVRPPDUHQVNDSDVHQOHYDQGH  +DPQVFHQHQ XQGHU VR Sยง RPPDUHQ VNDSDV HQ OHYDQGH PLOMยธVRPORFNDUWLOOVDPYDURIยธUJDPPDOVRPXQJ  VRP ORFNDU WLOO  VDP PLOMยธ PYDUR  IยธU JDPPDO  VRP XQJ  'HEDQGDUWLVWHUVRPIUDPWUยฆGHUXQGHUVRPPDUHQ  EDQGDUWLVWHU VRP IUDPWUยฆGHU XQGHU VRPPDUHQ 'H IยงUVHGDQXQGHUYยงUKยธVWFKDQVDWWXSSWUยฆGDL  VHGDQ XQGHU YยงUK IยงU KยธVW FKDQV DWW XSSWUยฆGD  L %RUJKROPV%LR9LVDWVDUEยงGHSยงWXULVPHQRFK  %LR  9L VDWVVDU EยงGH Sยง WXULVPHQ RFK %RUJKROPV ORNDOEHIRONQLQJHQJHQRPHWWยธNDWXWEXGDYNXOWXU  JHQR ORNDOEHIRONQLQJHQ RP HWW ยธNDW XWEXG DY NXOWXU ยงUHWRP ยงUH HW RP 

 .RQIHUHQFLHU0ยงQV/LQJHLQOHGHUGDJHQ  .R .RQIHUHQFLHU I L 0ยงQV 0ยง /LQJH /L LQOH L OHGHU G GDJHQ G  ,QWHUYMXHUPHGXWVWยฆOODUH/LQGE\WYยฆWWHQ ,Q  QWHUYM YMXHUPHGXWVWยฆOODUH/LQ QGE\WYยฆWWHQ )UDPWLG%RUJKROP.XQJOLJD0DJDVLQHW )UDPWLG G%RUJKROP.XQJOLJD0DJD DVLQHW ,QWHUYMXPHGXWVWยฆOODUH0DULD:LGHOO'HVLJQ ,Q  QWHUYM YMXPHGXWVWยฆOODUH0DULLD:LGHOO'HVLJQ 7LOYD7ULR/LJKWV 7ULR/LJKWV 7LOYD ,QWHUYMXPHG(PHOLH $QGUยซDV6MยธODQGHU ,Q  QWHUYM YMXPHG(PHOLH $QGUยซ ยซDV6MยธODQGHU 0XVLNXQGHUKยงOOQLQJbDYb0DUWLQ3HWHUVVRQ 0XVLNXQGHUKยงOOQLQJ bDYb0DUWWLQ3HWHUVVRQ  0

?dj ?dj[hl`k[hc[Z djj[[hhlll```kkk[[[hhc c[[Z aed\[h[dY_[h aae edd\\\[[[hhh[[[dddYYY___[[[hh CยdiB_d][ C Cยd ยdiB B__dd]]][[

.RQIHUHQFLHU0ยงQV/LQJHLQOHGHUGDJHQ .R RQIHUHQFLHU0ยงQV/LQJHLQOHGHUGDJHQ ,QWHUYMXHUPHGXWVWยฆOODUH$OOWLGVH ,Q QWHUYM YMXHUPHGXWVWยฆOODUH$OOOWLGVH /LQGE\WYยฆWWHQ)UDPWLG%RUJKROP /LQGE\WWYยฆWWHQ)UDPWLG%RUJKROP -DPER7RXUV7HPDUHVRUร‰WยฆYOLQJ LQWHUYMX -D DPER7RXUV7HPDUHVRUร‰Wยฆ ยฆYO YOLQJ LQWHUYM YMX ,QWHUYMXHUPHGXWVWยฆOODUH0DULD:LGHOO ,Q QWHUYM YMXHUPHGXWVWยฆOODUH0D DULD:LGHOO 'HVLJQ7LOYD7ULR/LJKWV 'HVLJQ7LOYD7ULR/LJKWV ,QWHUYMXPHGEDUQERNVIยธUIDWWDUQD(PHOLH  (PHOLH  ,Q QWHUYM YMXPHGEDUQERNVIยธUID IDWWDUQD W $QGUยซDV6MยธODQGHU $QGUยซD DV6MยธODQGHU ,QWHUYMX VPDNSURYร6WDQGXSLWUยฆGJยงUรŒQร ร6WDQG  ,Q  ,QWHUYM YMX VPDNSURY N ร6 GXSLWUยฆGJยงUรŒQร ยฆG ยง รŒ ร 1DQQD 32ย˜ODQGVNยฆQGH32 1DQQD 32ย˜ODQGVN NยฆQGH32 5\ODQGHUSยงNODYLDWXUNRPSDUQ\LQIO\WWDGH 5\ODQGHUSยงNODYLDWXUNRPSDUQ\LQIO IO\WWDGH ELRJUDIยฆJDULQQDQ1DQQD6YHLQVGยตWWLUSยงVยงQJ ELRJUDIIIยฆ ยฆJDULQQDQ1DQQD6YHLQVGยต ยตWWLUSยงVยงQJ ,QWHUYMXPHG1DQQD6YHLQGยตWWLU  ,QWHUYM YMXPHG1DQQD6Y YHLQGยตWWLU 0XVLNXQGHUKยงOOQLQJDY0DUWLQ3HWHUVVRQ DY0DUWWLQ3HWHUVVRQ 0XVLNXQGHUKยงOOQLQJ 0 ,QYLJQLQJ.D\:LHVWยงOVSDUNWLOOVDPPDQV ,Q QYLJQLQJ.D\:LHVWยงOVSDUNWLOOVDPPDQV PHGNRPPXQUDOUยงG,ONR&RUNRYLF .D\:LHVWยงO PHGNR RPPXQUDOUยงG,ONR&RUNRYLFF .D\:LHVWยงO

)RWR R0 0DDULH ULH$OY $OYHKDJHQ

0HGUHVHUYDWLRQIยธUยฆQGULQJDUVHYLFWRULDGDJHQVH 0HG UHVVHUYDWLRQIIยธ ยธUยฆQGULQJDU ยฆQGULQJDU VHYLFFWRULDGDJHQVH FWRULDGDJHQ VH

B[a_^effXeh]Wh B[ B [a_^^eefffffXXXeeehhh]]]WWWhh b[abWdZ b[a [abbWWWdddZZZ

Cki Cki_akdZ[h^ยbbd_d] ki__aakkdddZZZ[[h [hh^^ยยbbbbbbddd___ddd]] WlCWhj_dF[j[hiied WWllC CWh Whjj___ddF F[[jj[[[hhhiiied ed

0HGUHVHUYDWLRQIยธUยฆQGULQJDU 0HGUHVHUY YDWLRQIยธUยฆQGULQJDU

C__iiiW C_iiW_dj[ i __ddjj[[ Le L ebbaaaiim mWW]][[[dddii LebaimW][di XX___bbkkjjjiijjbbbbbddd___ddd]]] X_bkjijbbd_d]

/ยฆVPHURFKVHIOHUXWVWยฆOODUHZZZYLFWRULDGDJHQVH /ยฆV PHU P RFKVHIIOOHUXWVWยฆOOD DUHZZZYLFWRULDGD DJHQVH


25

HELA DENNA BILAGA ร„R EN ANNONS FRร…N VICTORIADAGEN

0$5,$:,'(//'(6,*1 0$5,$ :,'(//'( (6,*1

%,/.203$1,.$/0$592/.6:$*(1 % %,/.203$1, . .$ $/0$5 592/.6:$*(1 7,/ 7,/9$6P\FNHQE\(OL] /9 / 9$6P\FNHQE\(OL]

0ยฆUNHW0DULD:LGHOO'HVLJ 0ยฆUNHW0DULD:LGHOO'HVLJQ0:'HUEMXGHUXQLND JQ0:'HUEMXGHUXQLND GHVLJQJODVIยธUGLWWKHP)ยฆUJVWDUNDFRFNWDLOJODVLYDVVD IยธUGLWWKHP)ยฆUJ GHVLJQJODV JVWDUNDFRFNWDLOJODVLYDVVD PยธQVWHUยฆUHWWVLJQXPIยธU0:'RFKYยงUWPยงOยฆUDWW ยฆUHWWVLJQXPIยธU0:' RFKYยงUWPยงOยฆUDWW PยธQVWHU 0 NXQQD NXQQDHUEMXGDHQRULJLQHOOWLGOยธVRFKOHYDQGH HUEMXGDHQRULJLQHOOWLGOยธVRFKOHYDQGH NROOHNWLRQIยธUDWWJHGLWWKHPGHQb IยธUDWWJHGLWWKHP NROOHNWLRQ PGHQb XQLNDHVWHWLVNDWRXFKHQ GยฆUXQLNDHVWHWLVNDWRXFKHQ GยฆU SURGXNWDY0:'KDUHWW 9DUMHSURGXNWDY0:'KDUHWW 9DUMH NRQVWQยฆUOLJW DUMH NRQFHSWRFKYD NRQVWQยฆUOLJWNRQFHSWRFKYDUMH ยฆUKDQGPยงODWDY JODV JODVยฆUKDQGPยงODWDY :LGHOO9LNRPPHUSยง 0DULD:LGHOO9LNRPPHUSยง 0DULD ยง DWWYLVDXSSHQ 9LFWRULDPยฆVVDQDWWYLVDXSSHQ 9LFWRULDPยฆVVDQ NROOHNWLRQSUHVHQWHUDG EUHG GL EUHGNROOHNWLRQSUHVHQWHUDGL UHVSHNWLYHHVWHWLVND VLQDUHVSHNWLYHHVWHWLVND VLQD ZZZPDULDZLGHOOFRP NRQWH[WHUZZZPDULDZLGHOOFRP NRQWH[WHU

0ยฆVVDQยฆUHWWVยฆWWIยธURVVDWWYLVD 0ยฆVVDQยฆUHWWVยฆWWIยธURVVDWWYLVDXSSEUHGGHQDYYยงUW 0 DXSSEUHGGHQDYYยงUW YDUXPยฆUNH9RONVZDJHQ,ยงUKDUYLQ\D9RONVZDJHQ 9RONVZDJHQ,ยงUKDUUYLQ\D9RONVZDJHQ Y YDUXPยฆUNH 7 7RXDUHJ Q'HQKDUSUHFLVKDIW 7RXDUHJVRPYยงUVWRUDDWWUDNWLRQ'HQKDUSUHFLVKDIW VRPYยงUVWRUDDWWUDNWLRQ 6 6YHULJHSUHPLยฆU 6YHULJHSUHPLยฆURFKNRPPHUDWWVWยงSDUNHUDGL RFKNRPPHUDWWWVWยงSDUNHUDGL QยฆUKHWHQDYYยงUDWWยฆOWLVRFLHWHWVSDUNHQ9LNRPPHU DYYยงUDWWยฆOWLVRFLHWHWVS Q QยฆUKHWHQ SDUNHQ9LNRPPHU YDQOLJWDWWYDUDEHKMยฆOSOLJDPHGVNMXWVDYDUWLVWHU VVRPYDQOLJWDWWYDUDEHKMยฆOSOLJDPHGVNMXWVDYDUWLVWHU VRP WL LOORFKIUยงQย˜ODQGYLONHWYLVHUVRP V WLOORFKIUยงQย˜ODQGYLONHWYLVHUVRPHWWKHGHUVXSSGUDJ HWWKHGHUVXSSGUDJ 3ยงPยฆVVDQSUDWDUYLELOยฆJDQGHRFKWLOOEHKยธUPHGYยงUD PยฆVVDQSUDWDUYLELOยฆJDQGHRFKWLOOEHKยธUPHGYยงUD 3 3ยง E EHVยธNDUH

$//7,'6( ร‰9LSยง$ ร‰9LSยง$OOWLGXWPDQDUHOEUDQVFKHQ1ยฆUDOODDQGUDYLOO $OOOWLGXWPDQDUHOEUD DQVFKHQ1ยฆUDOODDQGUDYLOO VยฆOM OMDVยงP\FNHWHOVRPPยธMOLLJWWยฆQNHUYLSUHFLVWYยฆUWRP VยฆOMDVยงP\FNHWHOVRPPยธMOLJWWยฆQNHUYLSUHFLVWYยฆUWRP DWWSDNHWHUDGLQDQยฆW )ยธUXWRP Q RFKHODYWDOWLOOHWWIDVW )ยธUXWRPDWWSDNHWHUDGLQDQยฆWRFKHODYWDOWLOOHWWIDVW XSSPDQDUYLWLOOKยงOOEDUUKHWRFKJHUGLJ SULV SULVXSSPDQDUYLWLOOKยงOOEDUKHWRFKJHUGLJ RPGXยฆUPLOMยธ NDUPDSRยฆQJ ยธVQยฆOO6SยฆQQLQJHQVNDMX NDUPDSRยฆQJRPGXยฆUPLOMยธVQยฆOO6SยฆQQLQJHQVNDMX LGHQNDUPDGXNDQIยงLQWHLGHQHQHUJLGXJยธUDY VLWWD VLWWDLGHQNDUPDGXNDQIยงLQWHLGHQHQHUJLGXJยธUDY 6W\UPRWPHUNDUPDPHG PHG P RVV PHG6W\UPRWPHUNDUPDPHGRVV KHODVRPPDUHQWยฆYOD 8QGHU DUYLXWHQKDQGPRQWHUDG 8QGHUKHODVRPPDUHQWยฆYODUYLXWHQKDQGPRQWHUDG IUยงQ3LOHQYDUMHYHFND0ยธMOLJKHWHQDWWYLQQDยฆU F\NHO F\NHOIUยงQ3LOHQYDUMHYHFND0ยธMOLJKHWHQDWWYLQQDยฆU VWRU9ยฆONRPPHQWLOOYยงUPRQWHUIยธUDWWSUDWD GยฆUPHG GยฆUPHGVWRU9ยฆONRPPHQWLOOYยงUPRQWHUIยธUDWWSUDWD HQHUJLIยธUEUXNQLQJRFK KยงOOEDU R FKDQVDWWYLQQD KยงOOEDUHQHUJLIยธUEUXNQLQJRFKFKDQVDWWYLQQD PHURPRVVSยงDOOWLGVH /ยฆV /ยฆVPHURPRVVSยงDOOWLGVH

7(0$-$0%272856 7(0$-$0%2 728 856 ร‰-DJ <Y ร‰-DJ <YRQQH)ULGROIVVRQ KDUPHGYHUNDWLยธYHUWLRยงU <YRQQH)ULGROIVVRQ KDU K PHGYHUNDWLยธYHUWLRยงU Sยง9LFWRULDPยฆVVDQGHWยฆUHQKยธMGSXQNWSยงยงUHWPHG 9LFWRULDPยฆVVDQGHWยฆUHQ Sยง H KยธMGSXQNWSยงยงUHWPHG EHVยธNDUHLROLNDยงOGUDURFKGยฆUUHVRUยฆUHQYLNWLJGHO LROLNDยงOGUDURFKGยฆU EHVยธNDUH G UHVRUยฆUHQYLNWLJGHO IยธUPยงQJD-DPER7RXUVNยธSWH7(0$KยธVWHQRFK PยงQJD-DPER7RXUVNยธS IยธU SWH7(0$KยธVWHQRFK YยงUPRQWHUSUDWDUYLUHVRUXWยธYHUGHWYDQOLJDVยงVRP LLYยงUPRQWHUSUDWDUYLUHVRUXWยธYHUGHWYDQOLJDVยงVRP VDIDULPHQยฆYHQSRSXOยฆUDDNWLYDUHVRUVRPF\NHORFK PHQยฆYHQSRSXOยฆUDDNWLYD UHVRUVRPF\NHORFK VDIDUL D YDQGULQJVUHVRU,QWUHVVHWIยธUXSSOHYHOVHUHVRUร‰DWW ,QWUHVVHWIยธ YDQGULQJVUHVRU ยธUXSSOHYHOVHUHVRUร‰DWW JยธUDQยงJRWPHUXQGHUVLQUHVDร‰ยธNDURFKV\VNRQ QยงJRWPHUXQGHUVLQUH JยธUD HVDร‰ยธNDURFKV\VNRQ DUUDQJยธUHUQD7(0$RFK-DPER7RXUVยฆUPยธMOLJHQGH 7(0$RFK-DP DUUDQJยธUHUQD PER7RXUVยฆUPยธMOLJHQGH VWDUNDVWHYDUXPยฆUNHQDLQRPVHJPHQWHWL6YHULJH9L YDUXPยฆUNHQDLQRP VWDUNDVWH PVHJPHQWHWL6YHULJH9L VHUYHUNOLJHQIUDPHPRWDWWNRPPDWLOOย˜ODQG7(0$ YHUNOLJHQIUDPHPRWDWWNRPPDWLOOย˜ODQG7(0$ VHU KDUbHQWยฆYOLQJYDGYยฆJHUYยฆVNDQRFKGHQVRPVYDUDU bHQWยฆYOLQJYDGYยฆJHUYยฆVNDQRFKGHQVRPVYDUDU KDU UยฆWWYLQQHUHQILQNDELQYยฆVNDb YLQQHUHQILQNDELQYยฆVN UยฆWW NDb

/,1'%<79ย†77(1 / /,1'%<79ย† 9ย†77(1 /LQGE\WYยฆWWHQHUEMXGHUWYยฆWWRFK /LQGE\WYยฆWWHQHUEMXGHUWYยฆWWRFKXWK\UQLQJDYWH[WLOLHU / KXWK\UQLQJDYWH[WLOLHU KRWHOORFKUHVWDXUDQJLQGXVWULVDPWYยงUGRFK IIยธUKRWHOORFKUHVWDXUDQJLQGXVWULVDPWYยงUGRFK IยธU 9LยฆUHWWJDPPDOWPHQPRGHUQW IDPLOM R RPVRUJ P OMHIยธUHWDJ RPVRUJ9LยฆUHWWJDPPDOWPHQPRGHUQWIDPLOMHIยธUHWDJ QยธMGDNXQGHULKHOD.DOPDUURFK%OHNLQJHOยฆQPHG P PHG PHGQยธMGDNXQGHULKHOD.DOPDURFK%OHNLQJHOยฆQPHG .RPRFKKยฆOVDSยงRVVRFK RPQHMG.RPRFKKยฆOVDSยงRVVRFKHQDYYยงUD R RPQHMG R HQDYYยงUD )ULVWDGVL6RFLWWHWVSDUNHQb NOยฆGOHYHUDQWยธUHU)ULVWDGVL6RFLWHWVSDUNHQb N NOยฆGOHYHUDQWยธUHU

.81*/,*$0$*$6,1(7 . .81*/,*$ 0$*$6,1( (7 .XQJOLJD0DJDVLQHWร‰0DJDVLQHWWIยธUGLJVRPยฆOVNDU .XQJOLJD0DJDVLQHWร‰0DJDVLQHWIยธUGLJVRPยฆOVNDU . NXQJOLJKHWHU9LVNULYHURPDOOWVRPยฆUYยฆUWDWWYHWDL 9LVNULYHURPDOOWVRPยฆUYยฆUWDWWYHWDL N NXQJOLJKHWHU GHQNXQJOLJDYยฆUOGHQ'XNDQOยฆVDRPDOODGHNXQJOLJD NXQJOLJDYยฆUOGHQ'XNDQOยฆ G GHQ ยฆVDRPDOODGHNXQJOLJD ร‰EUยธOORSIยธGVODUGRSRFKDQGUD IIHVWOLJKHWHUQDร‰EUยธOORSIยธGVODUGRSRFKDQGUD IHVWOLJKHWHUQD FHUHPRQLHU9LยฆUPHGSยงVWDGVPยธWHQPHGYยงUD 9LยฆUPHGSยงVWDGVP FFHUHPRQLHU FHUHPRQLHU PยธWHQPHGYยงUD NXQJOLJKHWHURFKGXIยงUUยฆYHQLQWHUYM VVYHQVNDNXQJOLJKHWHURFKGXIยงUยฆYHQLQWHUYMXHURFK VYHQVND YMXHURFK RPNXQJDIDPLOM UUHSRUWDJHRPNXQJDIDPLOMHUQDXWHL(XURSDRFK UHSRUWDJH OMHUQDXWH X L(XURSDRFK YยฆUOGHQ,YยงUPRQWHUNDQGXIยงHQWLGQLQJWHFNQDHQ ,YยงUPRQWHUNDQGXIยงHQWLGQLQJWHFNQDHQ Y YยฆUOGHQ SUHQXPHUDWLRQWLOOHWWULNWLJWIยธUPยงQOLJWPยฆVVSULVRFK WLOOHWWULNWLJWIยธUUPยงQOLJWPยฆVVSULVRFK S SUHQXPHUDWLRQ RFKYLQQDILQDSULVHU WWยฆYODRFKYLQQDILQDSULVHU WยฆYOD

% %2.60$57 $QGUยซDV (PHOLH6MยธODQGHUKDU $QGUยซDV (PHOLH6MยธODQGHUKDUJMRUWVWRUVXFFยซPHG  K JMRUWVWRUVXFFยซPHG VDJREยธFNHUPHGLQE\JJGNXQVNDS)UยงQIยธUVWD VVLQDVDJREยธFNHUPHGLQE\JJGNXQVNDS)UยงQIยธUVWD VLQD LQRYHPEHUWLOOIUDPJยงQJJLFNGHW ERNUHOHDVHLQRYHPEHUWLOOIUDPJยงQJJLFNGHW E ERNUHOHDVH VVQDEEW(IWHUEDUDHWWSDUPยงQDGHUOยงJGHWUHIยธUVWD VQDEEW EE (IWHU I EDUD E HWWSDUPยงQDG ยง GHU G OยงJ Oยง GH G WUHIยธUVWD I Sยง$GOLEULVWRSSOLVWDIยธ EยธFNHUQDSยง$GOLEULVWRSSOLVWDIยธUEDUQยงU1XKDU E EยธFNHUQD ยธUEDUQยงU1XKDU VOยฆSSWVH[EยธFNHUYDUDYIHP GHVOยฆSSWVH[EยธFNHUYDUDYIHPRPVYHQVNKLVWRULD, G GH PRPVYHQVNKLVWRULD, VOยฆSSWHV\WWHUOLJD GHFHPEHUVOยฆSSWHV\WWHUOLJDUHHQERNGยงL G GHFHPEHU DUHHQERNGยงL PHGRUJDQLVDWLRQHQ7UHVNDEOLQROO GยฆUEOD VVDPDUEHWHPHGRUJDQLVDWLRQHQ7UHVNDEOLQROOGยฆUEOD VDPDUEHWH 7 (NVYยฆUGRFK3DWULN6MยธEH (ODLQH(NVYยฆUGRFK3DWULN6MยธEHUJยฆULQYROYHUDGH ( (ODLQH HUJยฆULQYROYHUDGH KDQGODURPDWWVWยฆUNDEDUUQVLQWHJULWHWRFKVยงOGH %RNHQKDQGODURPDWWVWยฆUNDEDUQVLQWHJULWHWRFKVยงOGH % %RNHQ ยธYHUH[HPSODUSยงEDUDWUHPยงQDGHU LLยธYHUH[HPSODUSยงEDUDWUHPยงQDGHU DWWEHVยธND%RNVPDUWSยง9LFWRULDPยฆVVDQ 9ยฆONRPQDDWWEHVยธND%RNVPDUWSยง9LFWRULDPยฆVVDQ 9 9ยฆONRPQD

*ย˜7(1(+86 1 $OOWVHGDQVWDUWHQSยงWD $OOWVHGDQVWDUWHQSยงWDOHWKDUYLSยง*ยธWHQHKXV DOHWKDUYLSยง*ยธWHQHKXV HQOHGDQGHSRVLWLRQQยฆUUGHWJยฆOOHUNYDOLWHWRFK KDIW KDIWHQOHGDQGHSRVLWLRQQยฆUGHWJยฆOOHUNYDOLWHWRFK GHVLJQ WEXGDY YYLOORUNยฆQQHWHFNQDVDYHWW 9ยงUWEUHGDXWE GHVLJQ9ยงUWEUHGDXWEXGDYYLOORUNยฆQQHWHFNQDVDYHWW NRQVHNYHQW NYDOLWHWVWยฆQNDQGHRFKHQJHQRPWยฆQNW NRQVHNYHQWNYDOLWHWVWยฆQNDQGHRFKHQJHQRPWยฆQNW DUNLWHNWXU.DUDNWยฆ WLOOWDODGH ยฆULVWLVNWIยธUHWW*ยธWHQHKXV WLOOWDODGHDUNLWHNWXU.DUDNWยฆULVWLVNWIยธUHWW*ยธWHQHKXV IULD\WRUKยธJWWLOOWDNQRJ ยฆU JJUDQWJHQRPWยฆQNWD ยฆUIULD\WRUKยธJWWLOOWDNQRJJUDQWJHQRPWยฆQNWD SODQOยธVQLQJDU QGHPยงQJDOOMMXVLQVOยฆSS9L RFKYยฆOJยธUDQ SODQOยธVQLQJDURFKYยฆOJยธUDQGHPยงQJDOMXVLQVOยฆSS9L KXVVRPยฆUJMRUGDDWWWOHYDLWLOOVDPPDQVPHG E\JJHU E\JJHUKXVVRPยฆUJMRUGDDWWOHYDLWLOOVDPPDQVPHG IDPLOM OMRFKYยฆQQHU'HWJยธUYL Y PHGRPVRUJRPGHW IDPLOMRFKYยฆQQHU'HWJยธUYLPHGRPVRUJRPGHW PHGDQVYDUIยธUGHWDOMHUQDRFKPHG JHQXLQD JHQXLQDPHGDQVYDUIยธUGHWDOMHUQDRFKPHG HUIDUHQKHW HUIDUHQKH JHQHUDWLRQH RQH HU 9 9LยฆUO\KยธUGD \KยธUGDIยธU IUยงQJHQHUD HUIDUHQKHWIUยงQJHQHUDWLRQHU9LยฆUO\KยธUGDIยธU G QDbIยธUYยฆQ Q QJDURFK DQN NDUVยงD Y  VDPPDQV GLQDbIยธUYยฆQWQLQJDURFKWDQNDUVยงDWWYLWLOOVDPPDQV H ERHQGHVRPIIX VNDSDU XQJ JHUDUIยธU XV G QIDP ร‰ VNDSDUHWWERHQGHVRPIXQJHUDUIยธUMXVWGLQIDPLOMร‰  GDJRFK IUDP GHQ b9 ND DUGH  QE\JJG EยงGH EยงGHLGDJRFKLIUDPWLGHQb9LNDOODUGHWLQE\JJG RP DQNH 1XSUHVHQ HUDUY HQQ\ND D RJVRPKH HU RPWDQNH1XSUHVHQWHUDUYLHQQ\NDWDORJVRPKHWHU XV bร,QE\JJGRP DQNHร 'ยฆUK DUGXDUN HN U DGH MXVWbร,QE\JJGRPWDQNHร'ยฆUKLWWDUGXDUNLWHNWULWDGH VRPKDUHQ KXV KXVVRPKDUHQ NXE V VN  PRGHUQ PRGHUQNXELVWLVNW DUN HN XURFKDQGUD DUNLWHNWXURFKDQGUD H IRUPVSUยงNVRP KDU KDUHWWIRUPVSUยงNVRP X DUV JPR GHQ OXWDUVLJPRWGHQ N DVV VND N VYHQVND N V  NODVVLVNDVYHQVNDVWLO VยงPยงQJDยฆ VNDU b VRP VRPVยงPยงQJDยฆOVNDUb

ย˜/$1'6%/$'(7 ร‰9 F RU DPยฆVVDQยฆUH EUD Iยฆ HD Y VDXSS ร‰9LFWRULDPยฆVVDQยฆUHWWEUDWLOOIยฆOOHDWWYLVDXSS ย˜ODQGVEODGHWRFKVDPWLGLJWYLVDDWWYLYLOOPHGYHUND ย˜ DQGVE DGH RFKVDP G J Y VDD Y Y PHGYHUND 9 F RU DGDJDUQDVRPยฆUR UR J Y N JDIยธU XQGHU9LFWRULDGDJDUQDVRPยฆURWUROLJWYLNWLJDIยธU XQGHU ย˜ODQG8QGHUPยฆVVDQNRPPHUYLGHODXWWLGQLQJHQWLOO ย˜ DQG 8QGHUPยฆVVDQNRPP PHUY GH DX  GQ QJHQ  RFKKDH SUHQXP EHVยธNDUQDRFKKDHWWSUHQXPHUDWLRQVHUEMXGDQGH EHVยธNDUQD PHUD RQVHUE XGDQGH

-DJKHWHU -DJKHWHU9HURQLFD%ยธUMHVVRQ K 9HURQLFD%ยธUMHVVRQ RFKERUL)ULOOHVยงVVยธGHURP ERUL)ULOOHVยงVVยธGHURP RFK .XQJVEDFND-DJULWDU GHVLJQDU .X . XQJVEDFND-DJULWDU GHVLJQDU VP\ \FNHQDYURVWIULVWยงOJHQRP VP\FNHQDYURVWIULVWยงOJHQRP PยฆUNHW7LOYD7LOYDVP\FNHQD PยฆUN NHW7LOYD7LOYDVP\FNHQD ยฆUDOOHUJLYยฆQOLJDEODIULDIUยงQ DOOOHUJLYยฆQOLJDEODIULDIUยงQ ยฆU QLFN QLFNHORFKNREROWยฆYHQNDOODWNLUXUJLVNVWยงO6HGDQMDJ NHORFKNREROWยฆYHQNDOODWNLUXUJ JLVNVWยงO6HGDQMDJ VWDUWDGHIยธUHWDJHWIยธUยงUVHGDQKDUMDJLGDJFDVW VWDUW WDGHIยธUHWDJHWIยธUยงUVHGDQKDU K MDJLGDJFDVW VยฆOM ยงWHUI IยธUVยฆOMDUHWLOOYLONDMDJLIยธUVWDKDQG K OMHU ยงWHUIยธUVยฆOMDUHWLOOYLONDMDJLIยธUVWDKDQGVยฆOMHU VP\ \FNHQD7LOYDV\QVSยงPยงQJDPยฆ ยฆVVRURFKHYHQWUXQW VP\FNHQD7LOYDV\QVSยงPยงQJDPยฆVVRURFKHYHQWUXQW LODQGHWEODLHQHJHQERGXQGH RPLODQGHWEODLHQHJHQERGXQGHU-XOSยง/LVHEHUJ RP HU-XOSยง/LVHEHUJ KDU -DJ K LVDPDUEHWHPHGHQYยฆQGHVLJQDWHWWVP\FNH -DJKDULVDPDUEHWHPHGHQYยฆQGHVLJQDWHWWVP\FNH VRP PVยฆOMV M WLOOIยธUPยงQIยธU%DUQGLDEHWWHVIRQGHQ VRPVยฆOMVWLOOIยธUPยงQIยธU%DUQGLDEHWHVIRQGHQ GHFHPEHU +DOVEDQGHW'LDEHWHVGURSSHQKDUVHGDQGHFHPEHU +DOV VEDQGHW'LDEHWHVGURSSHQKDUVHGDQ V VยงOWVLFDH[HPSODUEODJHQRPUHNODPIUยงQ  VยงOWVLFDH[HPSODUEODJH HQRPUHNODPIUยงQ JยงU %DUQ QGLDEHWHVIยธUEXQGHWNUSHUKDOVEDQG K %DUQGLDEHWHVIยธUEXQGHWNUSHUKDOVEDQGJยงU WLOOIRQGHQ8QGHU9LFWRULLDPยฆVVDQNRPPHU RDYN YNRUWDW N RDYNRUWDWWLOOIRQGHQ8QGHU9LFWRULDPยฆVVDQNRPPHU DWWWVยฆOM YLDWWVยฆOMDยธUKยฆQJH KDOVEDQGVSHFLHOOWIUDPWDJQDIยธU YL OMDยธUKยฆQJH KDOVEDQGVSHFFLHOOWIUDPWDJQDIยธU 9LFWRULDGDJDUQDGHNRPPHUHQEDUWVยฆOMDVGHVVDGDJDU 9LFWR RULDGDJDUQDGHNRPPHUHQEDUWVยฆOMDVGHVVDGDJDU KLWWDUYยงUW7LOYDWยฆOWL6RFLHWHWVSD 1LKLWWDUYยงUW7LOYDWยฆOWL6RFLHWHWVSDUNHQGยฆUYLYLVDU 1L DUNHQGยฆUYLYLVDU VWยธUUHGHOHQDYYยงUNROOHNWLRQ9DUPW YยฆONRPQD XSSVWยธUUHGHOHQDYYยงUNROOHNWLRQ9DUPWYยฆONRPQD XSS 9

75,2/,*+76 75, ,2/,*+76 $TYD9DULXVILQVWยฆP $TYD9DULXVILQVWยฆPWYDWWHQ(Q PWYDWWHQ(Q KDQGJM VYHQVN JMRUGNDUDIIDYNULVWDOOVRP VYHQVNKDQGJMRUGNDUDIIDYNULVWDOOVRP Sยง*\OOHQH6Q EDVHUDV QLWWHW0HGIยธU EDVHUDVSยง*\OOHQH6QLWWHW0HGIยธU RFKRUGQLQJ VWUXNWXU JOLNWNยฆOOYDWWHQ VWUXNWXURFKRUGQLQJOLNWNยฆOOYDWWHQ KDUUDSSRUWWHUDWDWWRUGQLQJL )RUVNDUH )RUVNDUHKDUUDSSRUWHUDWDWWRUGQLQJL IยธUEยฆWWUDUbLPP YDWWHQ PXQIยธUVYDUHW YDWWHQIยธUEยฆWWUDUbLPPXQIยธUVYDUHW YยฆONRPQDDWWSURYD bSยงSODWV 9DUPW S 9DUPWYยฆONRPQDDWWSURYDbSยงSODWV LQIRUPDWLRQZZ 0HU ZZWULROLJKWVFRP 0HULQIRUPDWLRQZZZWULROLJKWVFRP bb HOOHU HOOHUbb

&& 6+$972516'(/,.$7(66(5 &&

6+$9 $972516'(/,.$ .$7(66(5 $ 3ยงGHW 3ยงGHWOLOODWRUSHWย‡VHQLย†VSHUHG9ยฆVWHUJยธWODQG G OLOODWRUSHWย‡VHQLย†VSHUHG9ยฆVWHUJยธWODQG IยธUยฆGODUYL&KULVWHURFK&DPLOOD &&vV KDYWRUQ KDYWRUQ IยธUยฆ GODUYL&KULVWHURFK&DPLOOD &&vV

& 2GOLQJHQEHVWยงUDYFDVW\FNHQKDYWRUQVEXVNDU 2GOL LQJHQEHVWยงUDYFDVW\FNHQ QKDYWRUQVEXVNDU *HQRPVWRUQRJJUDQQKHWLIยธUยฆGOLQJHQXSSQยงUYLHQ *HQR RPVWRUQRJJUDQQKHWLIยธUยฆGOLQJHQXSSQยงUYLHQ KยธJNYDOLWยซLYยงUDSURGXNWHU9ยงUWYDUXPยฆUNH&&vVVWยงU NYDOLWยซLYยงUDSURGXNWHU9ยงUWYDUXPยฆUNH&&vVVWยงU KยธJ IยธUORNDOSURGXFHUDGHHNRORJLVNDKDYWRUQVSURGXNWHU ORNDOSURGXFHUDGHHNRORJLVNDKD IยธU DYWRUQVSURGXNWHU VRPWLOOYHUNDVPHGKMยฆUWDRFKVMยฆOIยธUKยฆOVDRFK VRP PWLOOYHUNDVPHGK KMMยฆUWDRFKVMยฆOIยธ ยธUKยฆOVDRFK YยฆOEHILQQDQGH3ยง9LFWRULDGDJDUQDNDQQLNยธSDYยงUD YยฆOE HILQQDQGH3ยง9LFWRULDGDJDUQDNDQ N QLNยธSDYยงUD RPW\FNWDQ\WWLJDSURGXNWHUVยงVRP+DYWRUQVVยงV RPW\ \FNWDQ\WWLJDSURGXNWHUVยงVRP+DYWRUQVVยงV PDUPHODGUยงMXLFHSXOYHUNRPEXFKWRUNDGHEยฆUPP PDUP PHODGUยงM ยงMXLFHSXOYHUNRPEXFK KWRUNDGHEยฆUPP 9ยฆONRPQDWLOOYยงUWOLOODPDUNQDGVWยฆOW 9ยฆON NRPQDWLOOYยงUWOLOODPDUNQDGVWยฆOOW

%25*+2/00ย˜5%</ย‡1*$.20081 %2 25*+2/00ย˜5%</ย‡1 ย‡1*$.20081

6$0,6*/$66 6 6$0,6 */$66 9LยฆUPHGYLG9LFWRULDPยฆVVDQIยธ 9LยฆUPHGYLG9LFWRULDPยฆVVDQIยธUDWWHUEMXGD 9 ยธUD HUE XGD EHVยธNDUQDROLNDVRUWHUVNXOJODVVPMXNJODVVSDQLQL ROLNDVRUWHUVNXOJODVVV P XNJ DVV SDQ Q  E EHVยธNDUQD NRUYRFKKDPEXUJDUHRPGHEOLUKXQJULJD'U\FN RFKKDPEXUJDUHRPGHEOLUKXQJU JD 'U\FN N NRUY NDIIHRFK ยฆVNHUE XGVRFN VVยงVRPNDIIHRFKOยฆVNHUEMXGVRFNVยง9LYLOOELGUDWLOODWW VยงVRP NVยง 9 Y E GUD D  9LFWRULDPยฆVVDQEOLUHQWUHYOLJXSSOHYHOVHGยฆUDOODยฆU 9 F RU DPยฆVVDQE UHQ UHY JXS SS HYH VH GยฆUD DยฆU Y Yยฆ NRPQDVPDNDDYGH VRPI QQ QVSยงPHQ\Q YยฆONRPQDVPDNDDYGHWVRPILQQVSยงPHQ\Q

( (9(17*5$%%$51$ (YHQ JUDEEDUQDNRPPHUI QQDVVSยงS D VPHGI HU D H (YHQWJUDEEDUQDNRPPHUILQQDVSยงSODWVPHGIOHUWDOHW ( X XSSE ยงVEDUDD UDN RQHUVRP5X X FKNDQD /HN DQGRFK XSSEOยงVEDUDDWWUDNWLRQHUVRP5XWFKNDQD/HNODQGRFK VRPSDVVDUยง GUDUQDยงU (QDYJ I IยธU K KRSSERUJDU KRSSERUJDUVRPSDVVDUยงOGUDUQDยงU(QDYJLIWIยธU IIULOHNKHODGDJHQ*ยงUยฆYHQNยธSDGDJDUVEDQG9L U  HNKH DGDJHQ *ยงUยฆYHQNยธSD DGDJDUVEDQG 9 RFNVยงHUE XGDIยธUVยฆ Q QJDYSRSFRUQRFK N NRPPHU NRPPHURFNVยงHUEMXGDIยธUVยฆOMQLQJDYSRSFRUQRFK (YHQ JUDEEDUQDยฆUH  RND %RUJKR PVIยธUH DJ VVQDFNV(YHQWJUDEEDUQDยฆUHWWORNDOW%RUJKROPVIยธUHWDJ VQDFNV R  REEDUPHGD Kยธ DV ยฆPQ QJHQ IยธUEDUQHQSยง VVRPMREEDUPHGDWWKยธMDVWยฆPQLQJHQIยธUEDUQHQSยง VRP Q VPยงND DVRFKV RUDDUUDQJ E EยงGH JHPDQJ 9ยงUD EยงGHVPยงNDODVRFKVWRUDDUUDQJHPDQJ9ยงUD ยฆUYยฆ G J SRSX ยฆUDSยงVยงYยฆ GH  D K KRSSERUJDU KRSSERUJDUยฆUYยฆOGLJWSRSXOยฆUDSยงVยงYยฆOGHWOLOOD E EDUQND DVH VRPGHQV RUDV DGVIHV HQ +RV EDUQNDODVHWVRPGHQVWRUDVWDGVIHVWHQ+RV ( (YHQ JUDEEDUQDNDQPDQK\UDD  IHV HQ 8 ยธYHU (YHQWJUDEEDUQDNDQPDQK\UDDOOWWLOOIHVWHQ8WยธYHU I QQVยฆYHQSRSFRUQ K KRSSERUJDU QPDVN QHU  ยฆ RFK KRSSERUJDUILQQVยฆYHQSRSFRUQPDVNLQHUWยฆOWRFK NX X UXV Q QJ GH V ยฆQG D DQQDQ G J ยธNDQGH DQQDQNXOXWUXVWQLQJLGHWVWยฆQGLJWยธNDQGH VVRUWLPHQWHW.DQVNHNRPPHUYยงUPDVNRW5DIIH5ยฆYRFK VRU PHQ H .DQVNHNRPPHUYยง ยงUPDVNR 5DIIH5ยฆYRFK G GH DUX JRG V EDUQHQXQGHU9 F RU DPยฆVVDQ  GHODUXWJRGLVWLOOEDUQHQXQGHU9LFWRULDPยฆVVDQ

 9 ยฆUJ DGDRFKV R DยธYHUD .URQSU QVHVVDQYยฆ HU 9LยฆUJODGDRFKVWROWDยธYHUDWW.URQSULQVHVVDQYยฆOMHU D RU Vยฆ DI UDV QDIยธGH VHGDJDU %RUJKR P ,ยงUยฆU IR DWWIRUWVยฆWWDILUDVLQDIยธGHOVHGDJDUL%RUJKROP,ยงUยฆU KRQ ยงUH Vย˜ ยฆQQ QJRFKbIRU Vยฆ HUY VDKXUP\FNH  KRQยงUHWVย˜OยฆQQLQJRFKbIRUWVยฆWWHUYLVDKXUP\FNHW %RUJ JKR PRFKย˜ DQGEH \GHUIยธUKH HQQH  %RUJKROPRFKย˜ODQGEHW\GHUIยธUKHQQH 3ยง 9 F RU DPยฆVVDQY Y Y VDXSSD %RUJKR PV 3ยง9LFWRULDPยฆVVDQYLOOYLYLVDXSSDWW%RUJKROPV NRP PPXQยฆUHQS D VD  HYD PยงEUD DRFKYHUND ยงUH  NRPPXQยฆUHQSODWVDWWOHYDPยงEUDRFKYHUNDLยงUHW UXQ X Vยฆ Q QJDURFK 9ยงUNRPPXQKDUR UR JDIยธUX UXQW9ยงUNRPPXQKDURWUROLJDIยธUXWVยฆWWQLQJDURFK KDU H Yยฆ X YHFN DGVHUY FH 8QGHUUVยธNQ QJDUY VDUD  HQ KDUHQYยฆOXWYHFNODGVHUYLFH8QGHUVยธNQLQJDUYLVDUDWW Y GHUEUDVNR RURFK ยฆUU U\JJDV  VยธGUD6YHU JH HUE XG YLยฆUWU\JJDVWLVยธGUD6YHULJHHUEMXGHUEUDVNRORURFK EUD R RPVRUJ 1XDUEH DUY DN Y IยธUUD XQGHU ยฆ DIยธU EUDRPVRUJ1XDUEHWDUYLDNWLYWIยธUDWWXQGHUOยฆWWDIยธU IยธUH DJD EHGU YDRFKX YHFN DV QD Q YHUNVDPKH HU 6ยง IยธUHWDJDWWEHGULYDRFKXWYHFNODVLQDYHUNVDPKHWHU6ยง NRP PRFKEHVยธNRVVVยงEHUยฆ DUY PHU  HQV2GHYD  NRPRFKEHVยธNRVVVยงEHUยฆWWDUYLPHU-HQV2GHYDOO 0ยธ 0ยธUE\OยงQJDNRPPXQILQQVPHGSยง9LFWRULDPยฆVVDQ ยธUE\ ยงQJDNRPPXQI QQVPHGSยง S 9 F RU DPยฆVVDQ HI HUUVRPY  \FNHUD GH ยฆUHQY N JDUHQDIยธUD  HIWHUVRPYLW\FNHUDWWGHWยฆUHQYLNWLJDUHQDIยธUDWW UยฆIIIDEHVยธNDUHIUยงQQยฆU I ยฆUUDQ 9 I QQVSยงS D VIยธU WUยฆIIDEHVยธNDUHIUยงQQยฆU IMยฆUUDQ9LILQQVSยงSODWVIยธU EHUยฆ D E DKXUGH ยฆUD  HYD DUEH D ERH HUEHVยธND DWWEHUยฆWWDKXUGHWยฆUDWWOHYDDUEHWDERHOOHUEHVยธND NRPPXQ ยงUH RP 8QGHU ยธUG YยงU N GDJHQI QQVGH b YยงUNRPPXQยงUHWRP8QGHUOยธUGDJHQILQQVGHWb Pยธ JKH D  UยฆIIDNRPPXQV \UH VH HQVRUGIยธUDQGH PยธMOLJKHWDWWWUยฆIIDNRPPXQVW\UHOVHQVRUGIยธUDQGH +HQ U N<QJYHVVRQ 9DGY GXJยธUD DQยฆUGXยฆU HG J" +HQULN<QJYHVVRQ9DGYLOOGXJยธUDQยฆUGXยฆUOHGLJ" 6ยธNH HUGXHQXQ NXSS SS HYH VH VRPP PDUEHUยฆ DUY  6ยธNHUGXHQXQLNXSSOHYHOVHLVRPPDUEHUยฆWWDUYL JยฆUQ QDRPYDGGXNDQXSS HYD 9ยฆU GVDUYH RFKJยธUD JยฆUQDRPYDGGXNDQXSSOHYDL9ยฆUOGVDUYHWRFKJยธUD XQGH HUYยฆU GVDUYVYHFNDQ X 9 NDQยฆYHQJH SV XQGHUYยฆUOGVDUYVYHFNDQMXOL9LNDQยฆYHQJHWLSV DQGUD DN Y H HU K V RU VNDS D VHURFK RP D RPDQGUDDNWLYLWHWHUKLVWRULVNDSODWVHURFK VPX X URQV ยฆ HQSยงVยธGUDย˜ DQG 9ยฆ NRPPHQ  VPXOWURQVWยฆOOHQSยงVยธGUDย˜ODQG9ยฆONRPPHQWLOO 0ยธU UE\ ยงQJDNRPPXQ 5HEHFND(JIRUV 0ยธUE\OยงQJDNRPPXQ5HEHFND(JIRUV

)5$07,'%25*+2/0 )5$ $07,'%25*+2/0 ,YยงUUPRQ HUK DUEHVยธNDUH QIRUP ,YยงUPRQWHUKLWWDUEHVยธNDUHLQIRUPDWLRQRP PD RQRP %RUJ JKR P ย˜ DQGRFKย˜ DQGV6NยธUG GHIHV  %RUJKROPย˜ODQGRFKย˜ODQGV6NยธUGHIHVW

9ยฆONRPPHQ 9ยฆONRPPHQWLOOWYยงGDJDUVPยฆVVDDNWLYLWHWHU QWLOOWYยงGDJDUVPยฆVVDDNWLYLWHWWHU WยฆYOLQJDU VFHQXQGHUKยงOOQLQJIยธUKHODIDPLOMHQ  VFFHQXQGHUKยงOOQLQ WยฆYOLQJDU QJIยธUKHODIDPLLOM OMHQ 0HGUHVHUYDWLRQIยธUยฆQGULQJDU 0HGUHVHUYDWLRQIยธUยฆQGULQJDU

/ยฆVPHURFKVHIOHUXWVWยฆOODUHZZZYLFWRULDGDJHQVH / ยฆVPHURFKVHIIOOHUXWVWยฆOOD DUHZZZYLFWRULDGD DJHQVH


HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

26

Ölandsguiden 2018 1

2

3

Lin- och ullkläder •••

Personligt utvalda

Filtade produkter

Barnsaker Inredning Smycken

•••

Garner

BYT GASOLTUB HOS OSS! P11 FÖR 330 KR

Ölands Köpstad Brandstationsgatan 11, Färjestaden Öppet vard 10-19, lörd 10-16, sönd 11-16 0485- 317 16 www.magasiny.se

www.ullcentrum.com

4

12

1

Löttorp 16

SVERIGES AKTIVASTE ANLÄGGNING GOLF, PADEL, MTB, TENNIS, LÖPNING, FOTBOLL & BOULE

0485-80 000 • www.ekerum.com

5

6

Bassäng 25m Barnpool Poolbar

BUTIKEN GRÅBORG

Borgholm

3

14

Öppet: Tis-Fre 10-17, Lör-Sön 10-15 Tel. 0485-320 43

Här hittar du bl.a: Kultur - Mat - Boende - Natur 4

Strax norr om brofästet på Öland.

10

9

Eget ekologiskt lammkött 120:-/kg vid köp av hel låda. Lammskinn, hantverk m.m.

G

E LV Ä G E

Ventlinge

N

LA

ND

– RIKAR

E

B

0485/66 11 74, 0708/66 11 74 www.norrgardensgronsaker.nu

(markerad blå på kartan) www.fagelvagen.com

11

28/6-18/8: Tisdag-Fredag 13-17 Lördag 11-15

KAJ 4

15 8

12

RestauraOHt)PUFMM

Mörbylånga

www.runstensgard.se

13

8

Unik upplevelse med helstekt lamm och gris som trancheras av kockarna i restaurangen. Underhållningen, den spontana dansen och takterrassen måste upplevas!

ÖPPET ALLA DAGAR! Boka gärna bord. Välkomna! Södra Hamnplan 4, Färjestaden 0485-310 37 [ www.kaj4.se

EFS Gyngegården – en Ölandsgård ombyggd till

9

13

HANTVERK I ALBY

vandrarhem med självhushåll. Gyngevägen 4, Mörbylånga tel. 0485-405 08 www.gyngegarden.se

Ö

U

RA

6

PP

ST

7

Alltid färska grönsaker och lite annat!

Färjestaden

Ekologiskt lamm- & nötkött lammskinn m.m. Övriga året öppet: Lördag 11-15 Vi finns vid kyrkan i Runsten 0708-56 22 00, 0708-38 13 06

LE

SYDÖ

5 7 2 11

VELSER

www.kcsaxnas.se

nstens gård Ru

NORRGÅRDENS GÅRDSBUTIK

Degerhamn 10

14

15

FÖRSÄLJNING AV egenproducerat

...tidigare gamla anrika Restis Borgholm med skönaste uteserveringen och med hamnen som närmsta granne!

HANTVERK

bland annat trädgårdsdekorationer i metall

Facebook Verandan Borgholm Boka bord! 0485-77070 S. Långgatan 2, Borgholm, nyaverandan.se

Alby 201, 386 62 Mörbylånga Tel. 070-182 91 61

16

Hitta ditt ! e l l ä t s n o r t l smu

GLASS LÖSER ALLT Lekland med två hoppborgar Över 50 st olika glassrätter Bordsservering med 300+ platser www.kallaglassgard.se www.kallaglassga ard.se | 0485-271 37

20 min min norr om Borgholm


HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

9bkX L_Yjeh_WZW][d IWcWhX[jifWhjd[hi=kbZ 

IWcWhX[jifWhjd[hi®I_bl[h IIWWc cWWWhhXX[[[jjjiiifffWWWhhhjjjdd[[hhhii®I_b _bll[[[hh

27


28

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN VICTORIADAGEN

Grattis Kronprinsessan Victoria!

Foto: Leon Le

ÖLANDS NATIONALDAG, BORGHOLM 14 JULI 2018

Nova Miller

John Lundvik

Foto: Marie Alvehagen

Foto:Malin Foto: Malin Cropper

Emmi Christensson

Jessica Andersson

Foto: Daniel Stigefeldt Stigefe f ldt

Alexander Rybak

Peter Jöback

Kalle Moraeus

STINA NILSSON

Victoriastipend

iat 2018

Kapellmästare: Johan Landqvist

Konferencier Foto: Marie Alvehagen

Foto: Marie Alvehagen

I år firar evenemanget 40 år!

Se program & köp biljetter: www.victoriadagen.se Pga. hänsyn till säkerhet, var beredda att visa upp medhavda väskor, ryggsäckar o. dyl. Biljettförsäljning: Kalmar Biljettcentrum 0480-42 10 10•Ölands Turistbyrå0485-88 800•Strand Hotell Borgholm 0485-888 88 Arrangeras av:

Victoriatidningen 2018  
New
Advertisement