Issuu on Google+

LED our way

by


ambience

Så kort kan vores belysningsfilosofi betegnes. FCA® står for ordene Function - Comfort - Ambience. Hvert ord indeholder forskellige begreber der alle har en stor betydning i fremstillingen af et originalt Louis Poulsen belysningsarmatur.


fca

comfort

function


4


Uden lys, intet liv. Louis Poulsen skaber lys til levende mennesker. Vi designer aldrig for at opnå priser eller arkitekters beundring. Bag visionen ligger årtiers forskning og udviklingsarbejde i vores lystekniske afdelinger i København og Vejen. Men vi er først og fremmest drevet af ambitionen om skabe harmonisk og menneskevenligt lys i form af gennemtænkte belysninger i høj kvalitet.

5


liv Hos Louis Poulsen betragter vi ikke alene lyset som en nødvendighed, men også som en mulighed. Vore belysninger skal tage over, når dagslyset svinder og tilføje nye dimensioner. I vores design søger vi at skabe levende rum indendørs såvel som udendørs. Dette er udfordringen og muligheden for fortsat at udvikle det kunstige lys til menneskers velbefindende.

6


7


lys teknik

Ø773m

Det er aldrig teknikken, der spiller hovedrollen i vores lamper. Omvendt ved vi, at den ultimative belysning forudsætter et teknisk sofistikeret produkt. I designprocessen veksler udviklingen af form og udtryk med tekniske studier i lyslaboratoriet, hvor vinkel, bøjning og farve kontrolleres. Resultatet er en fryd for øjet – i mere end en betydning.

460mm

1826

1370

913

457

2


mm

INJECTION MOU LDED U.V. AND WEATHER RESISTANT (ASA) TOP SHADE AND EDGE BAND FINISHED IN WHITE FOR NATURAL PAINTED ALUMINUM VERSIONS OR BLACK FOR BLACK VERSIONS

LED 58W, 4100K


intell 10


Intelligent belysning opfattes ofte som belysninger med elektronisk styring. Hos Louis Poulsen opfatter vi alt vores lys som intelligent. Vi gør os mange tanker om lys og har en belysningsďŹ losoďŹ , der krĂŚver, at alle dele af designet overvejes ned til den mindste detalje. Det giver begrebet intelligent belysning en ekstra dimension hos Louis Poulsen.

igent 11


REFLEKTOR FOR OPLYSNING TÆT PÅ MASTEN

TOPREFLEKTOR FOR VERTIKAL BELYSNING OPADLYSENDE LED SOM STÅR FOR 25% AF LYSET

LYSENHED MED FLERE FUNKTIONER: - UDVENDIG KØLNING GENNEM NATURLIG LUFTKONVEKTION - INDVENDIG ”HEATSINK” FOR LED - ANTIBLÆNDINGSRING NEDADLYSENDE LED SOM STÅR FOR 75% AF LYSET

STAG BESKYTTER STRØMFORSYNING TIL LED

REFLEKTOR FOR BRED LYSUDSENDELSE


r e s p e k t Vi har en stærk tradition for nytænkning og innovation. Også når det gælder vores klassiske armaturer, hvis tekniske indre løbende bliver opdateret og videreudviklet til fx at bruge nye lyskilder som led. Det sker dog altid med den dybeste respekt for det oprindelige lysdesign og en insisteren på, at enhver detalje fortsat skal have en funktionel berettigelse.


25% Vores belysninger starter og slutter med mennesker. Udgangspunktet for ethvert Louis Poulsen armatur er at skabe et behageligt lys, der er med til at fuldende oplevelsen af et rum. For den rigtige belysning gør en verden til forskel. Lyset er således vores naturlige udgangspunkt, men også selve armaturet skal bidrage til atmosfæren og i både tændt og slukket tilstand lyse op i rummet.

14


humanization

75%

15


indhold


ALBERTSLUND MINI LED

18

LP NEST LED

20

RUBBIE LED

22

AJ 50 VÆG LED

24

KIPP LYGTE LED

26

KIPP PULLERT LED

28

KIPP VÆG LED

30

NYHAVN PARK LED

32

STÆRKE LOUIS LED

34

PAGODA LED

36

F+P 550 LED

38

F+P 1500 LED

40

17


albertslund The Park at Lakeshore East, Chicago, IL, USA Arkitekt: Site Design Group, Ltd./The Office of James Burnett Lysdesign: Site Design Group, Ltd., A. Epstein & Sons Int’l., Inc. Foto: Ron Gordon / Site Design Group, Ltd.

en international succeshistorie

18


fakta Overflade: Hvid, grå eller grafitgrå, pulverlakeret Lyskilde: 53W LED, 3000K eller 4000K. Materiale: Top skærm: Formpresset glasfiber. Afskærmning: Sprøjtestøbt, klar polykarbonat. Konsol: Støbt aluminium. Stag: Rustfrit stål. Køleenhed: Trykstøbt aluminium. Vægt: Maks. 12 kg.

mini led Design: : Jens Møller-Jensen Albertslund Mini er kendt og kopieret overalt på jorden. Og det med god grund: Designet er unikt, og lyset blændfrit. I den nye led-version er det berømte formsprog bevaret, og de opdaterede lamper kan uden problemer bruges til at supplere eksisterende Albertslund-projekter – uden at skulle gå på akkord med lysatmosfære eller helhedsindtryk. Udviklingen af Albertslund Mini Led har været en teknisk udfordring, hvor vi helt bogstaveligt har vendt tingene på hovedet: Den nederste led-enhed distribuerer 75 % af lyset ud over terrænet, mens det nære område oplyses af reflekteret lys fra toppen af armaturet. Afblændingsringen fungerer nu som køleelement for led-enhederne, mens en af stagerne beskytter elforsyningen.

660

Ø 880

19


fakta 330

750

Overflade: Aluminiumsfarvet eller grafitgrå, pulverlakeret. Lyskilde: 61W LED, 3000K eller 4000K. Materiale: Trykstøbt aluminium. Topplade: Dybtrukket aluminium. Afskærmning: Hærdet glas. Reflektor: Anodiseret aluminium. Vægt: Maks. 9 kg.

Design: Bystrup design I LP Nest mødes det

dekorative

og det funktionelle. Inspirationen er hentet i naturen, som LP Nest bringer ind i det urbane rum. Med sin organiske og enkle æstetik kan den elegante lygte indgå i utallige applikationer – og tilføre dem nyt liv. LP Nest er den seneste lygte fra Louis Poulsen og en ny måde at tænke lys på: En filigranskål bærer toppladen, der også udgør lampens reflektor. Konstruktionen er på samme tid funktionel og æstetisk og sikrer fuld kontrol af lyset med god vertikal spredning og rundsymmetrisk distributionen. Som mange andre Louis Poulsen produkter fastholder LP Nest sit grafiske formsprog i både tændt og slukket tilstand.

20


Louis Poulsen Fabrik, Vejen, Danmark. Foto: Kaslov Studio

lp nest led inspireret af naturen 21


rubbie pullert led

Dansk Pavillion, EXPO Fair Hannover, Tyskland. Foto: Planet

22


fakta Overflade: Sort, rillet gummi. Lyskilde: 19W LED, 3000K eller 18W LED, 4000K. Materiale: Pullert: UV stabiliseret EPDM gummi. Diffuser: polycarbonat. Top: UV stabiliseret EPDM gummi. Vægt: Maks. 17,5 kg.

716

294

ren funktionalitet 400

Design: Peter Bysted Det maritime formsprog med de velkendte fortøjningspullerter langs de danske havnekajer. Ren funktionalitet. Ingen overflødige detaljer. Sådan er Rubbie. Som navnet indikerer er Rubbie fremstillet af gummi. Hård og blød på samme tid – hårdere end almindelig gummi, og blødere end aluminium. Materialet er testet gennem 5 år og har vist en fantastisk holdbarhed, der patinerer smukt af naturens bearbejdning. Rubbie Pullert Led har en blændfri og optimeret vertikal lysdistribution og skaber en venlig og betryggende atmosfære omkring sig. Højden og materialerne gør pullerten særlig velegnet som et afslappende element i bymiljøet.

23


aj 50 vaeg led

24 Privat bolig, København, Danmark. Foto: Jesper Ray


248

113

0 35

fakta

52

Overflade: Sort, aluminiumsfarvet eller hvid. Struktureret overflade. Pulverlakeret. Lyskilde: 8W 230V-LED, 3000K Materiale: Trykstøbt aluminium Vægt: Maks. 2 kg.

349

Design: Arne Jacobsen AJ 50 Væg er født ind i den verdenskendte AJ-familie. Et designikon, der i al sin enkelhed skaber en eminent lysfordeling med sine rene, geometriske linjer. AJ 50 Væg Led er et nyudviklet vægarmatur, der leverer et smukt og blændfrit lys og kan anvendes både ude og inde. Under sit klassiske ydre gemmer AJ 50 Væg Led en nyeste lysteknologi. Led-enhedernes placering giver en enestående farvegengivelse (RA>80) og -temperatur (3000° K) og medvirker til at bibeholde den velkendte lyskomfort. AJ 50 Væg er fremstillet af trykstøbt aluminium med en struktureret og robust overflade.

et nytænkt designikon

25


459

Ø 773

Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade eller grå, pulverlakeret. Lyskilde: 61W LED, 3000K eller 4000K. Materiale: Overskærm: Hvid eller sort, sprøjtestøbt ASA. Diffuser: Optrukket aluminium. Afskærmning: Sprøjtestøbt klar polykarbonat. Stel: Støbt aluminium. Vægt: Maks. 11 kg.

kipp lygte led Design: Alfred Homann

Sidste år kunne Kipp fejrede sin 10 års fødselsdag. Lige fra begyndelsen har Kipp vundet stor popularitet for sit enkle formsprog og effektive lysdistribution – og disse unikke egenskaber er videreført i de nye led-versioner af lamperne. Kipp Led leverer en enestående lyskomfort og et imødekommende design, der blender ind i alle typer af arkitektur. Alfred Homanns stærke sans for detaljen er garanti for en lampe af kompromisløs høj kvalitet. Den matte afskærmning sikrer et total blændfrit lys, samtidig med at designet giver en optimal anvendelse af lyset, uanset lyskilde. Overskærmens lette bue og afstanden til led-enheden sikrer en rund og bred distribution af lyset.

26


California State University San Bernardino College of Education, San Bernardino, CA, USA Arkitekt: LPA Inc. Foto: Costea Photography

enest책ende lyskomfort 27


Eastside Cannery, Las Vegas, NV, USA Lysdesign: Jack Bartley with Klai Juba Architects Arkitekt: Klai Juba Architects Foto: Saari & Forrai Photography

godt lys i al sin enkelhed

28


fakta Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade eller grå, pulverlakeret. Lyskilde: 37W LED, 4000K Materiale: Overskærm: Støbt aluminium. Diffuser: Sprøjtestøbt opalt akryl. Afskærmning: Sprøjtestøbt klar polykarbonat. Fodplade: Støbt aluminium. Stel: Støbt aluminium. Pullertmast: Ekstruderet aluminium. Vægt: Maks. 19 kg. inklusive fodplade og mast.

600

1105

210

Ø 440

kipp pullert led Ø 115

Design: Alfred Homann Kipp Pullert Led materialiserer et grundprincip i Louis Poulsens produktfilosofi – at armaturet skal have samme formsprog, uanset om det er tændt og slukket. Lamperne er designet med udgangspunkt i lyskilden og forener et menneskeligt lys med en sjældent set effektivitet. Som det er tilfældet med de øvrige medlemmer af Kipp-familien, er enkelheden nøglen til succesen for Kipp Pullert Led. En diskret tilstedeværelse, der tilpasser sig omgivelserne. Med en fritstående placering af pullerten åbnes for en 360° lysdistribution, så både sti og området omkring armaturet bliver smukt belyst.

29


605

fakta

540

Ø 150

Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade eller grå, pulverlakeret. Lyskilde: 37W Led, 4000K Materiale: Overskærm: Støbt aluminium. Diffuser: Sprøjtestøbt opalt akryl. Afskærmning: Sprøjtestøbt klar polykarbonat. Fodplade: Støbt aluminium. Bagdåse: Støbt aluminium. Arm: Ekstruderet aluminium. Vægt: Maks. 8 kg.

210

Ø 440

kipp væg led Design: Alfred Homann Med Kipp Væg Led demonstrerer Kipp-familien sin store alsidighed og anvendelighed. Alfred Homanns har med sin fine sans for akkuratesse skabt en fakkellignende vægarm, der giver den forholdsvis store lampe en elegant og let placering på væggen. Kipp Væg Led giver en harmonisk belysning med et symmetrisk, nedadrettet lys. På den måde bidrager den både til en god oplysning af området omkring lampen og en dekorativ belysning af væggen og dennes materiale.

30


Rancho Mirage Medical Center, Rancho Mirage, CA, USA Arkitekt: Burghard Design Group Foto: Domin Photography

anvendelig elegance

31


32

Channel Islands Harbor, Oxnard, CA, USA. Arkitekt: Bryant Palmer Soto, Inc., Torrance, CA, USA. Foto: Domin Photography

nyhavn park led custom design produkt

stemningsfulde nyhavn


fakta

560

Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade, pulverlakeret. Lyskilde: 63W LED, 3000K eller 4000K. Materiale: Skærm: Optrukket aluminium. Afskærmning: Lys grå, sprøjtestøbt polykarbonat eller sprøjtestøbt opal polykarbonat. Ringe: Støbt aluminium. Top: Støbt aluminium. Vægt: Maks. 13 kg.

Ø 760

Design: Alfred Homann Nyhavn-familien er oprindelig udviklet som et custum design projekt. Alfred Homann og en kollega fik til opgave at skabe et vægarmatur i forbindelse med et renoveringsprojekt i Nyhavn, København. Resultatet blev Nyhavn Væg, ”der byggede bro mellem gammel arkitektur og moderne belysning”. Led-versionen af lamperne viderefører det karakteristiske lys, som kendetegner Nyhavn-familien: Alle armaturerne dirigerer lyset direkte nedad på terrænet, hvor det spredes blødt. De markante ringe i toppen tjener to formål. Dels fastholder de armaturets formsprog i tændt tilstand ved at tillade en diskret oplysning af det. Dels fungerer det svage toplys som en tryg retningsgiver for de mennesker, som færdes på vejen eller stien. Nyhavn kan kun bestilles som custom design produkt.

33


Ø 260

270

fakta

600

865

Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade eller grafitgrå med struktureret overflade. Pulverlakeret. Lyskilde: 37W LED, 4000K. Materiale: Armaturhus: Støbt aluminium. Afskærmning: Sprøjtestøbt klar polykarbonat. Top: Støbt aluminium. Pullertmast: Ekstruderet aluminium. Vægt: Maks. 16 kg.

Ø 219

Design: Dan Borgen Hasløv Stærke Louis kan klare alle arkitektoniske udfordringer – og alle virkelighedens prøvelser. Den udvider opfattelsen af anvendelighed og tilpasser sig sine omgivelser med en rolig tilstedeværelse. Det robuste formsprog fortæller om en fin evne til at indgå i alle former for arkitektur – ny såvel som gammel. Stærke Louis er karakteriseret ved sin diffuse distribution af lys, der udsendes blændfrit og rettes nedad i et symmetrisk mønster på terrænet. Den stærke konstruktion gør den velegnet til placering på alle former for offentlige arealer.

34


stĂŚrke louis led en sikker vinder

Aventura Community Recreation Center, Aventura, FL, USA. Bygherre: City of Aventura. Foto: Terry Renna

35


en forklĂŚdt pullert

Louis Poulsen Fabrik, Vejen, Danmark. Foto: Kaslov Studio

36


380

200

200

fakta Overflade: Grafitgrå med struktureret overflade, pulverlakeret. Lyskilde: 4W 230V-LED, 3000K. Materiale: Støbt aluminium. Vægt: Maks. 20 kg.

430

400

pagoda led Design: design-people I Pagoda mødes komfort med funktion og smelter sammen til god stemning. Pagoda var oprindelig et nedgravningsarmatur, men er i den nye led-version et rent overflademonteret produkt. Og det kan mærkes i mornteringsarbejdet: Fire bolte og en strømforsyning er alt, hvad der skal til for at installere lampen. Pagoda er multifunktionel. Både pullert og siddemøbel i et. Lysdistributionen er lav, og dermed skabes en unik og betagende atmosfære på pladser, torve, gader, parker og meget mere. Designets enkelhed, hvor formen i sig selv beskytter lyskilden, gør Pagoda særlig vandalresistent.

37


51 35

Max. 4000

Ø 246

Ø 550

Design: Foster + Partners Enkelhed er formlen bag dette cirkulære armatur, der rummer hele 30 ledenheder. Samarbejdet med Foster + Partner’s bragte en vision for denne nye lyskilde til Louis Poulsen. Og resultatet blev et nyskabende designkoncept, der endnu en gang demonstrerer spændvidden af vores belysningsfilosofi. Men selv om det ser enkelt ud, er det ikke så simpelt. Bag det blændfrie lys ligger en avanceret teknik, der gør det muligt at styre lyset fra nogle af verdens bedste led-enheder. Glasskærmen giver produktet en glød og en eksklusivitet, som resulterer i en overraskende og ekstraordinær lysstemning.

fakta Overflade: Mat hvidt opalt glas Lyskilde: 40W LED, 3000K Materiale: Skærm: Trykstøbt aluminium. Reflektor: Optrukket aluminium. Afskærmning: Mat hvidt opalt glas. Vægt: Maks. 5,5 kg.

38


f+P 550 led en 360° oplevelse Arkitektkontor på en husbåd, København, Danmark. Foto: Anders Sune Berg

39


frit svĂŚvende lys Margot and Bill Winspear Opera House in Dallas, TX, USA Arkitekt: Foster + Partners Lysdesign: Claude Engle Foto: Nigel Young_Foster + Partners

40


fakta 945 37.2”

Overflade: Klar akryl med sandblæst ovenside . Lyskilde: 75W LED, 2700K dæmpbar 1-10V. Materiale: Lysbro: Aluminium. Skærm: Klar akryl PMMA Vægt: Maks. 51 kg.

1500 56”

f+p 1500 led custom design produkt

Design: Foster + Partners

F+P 1500 er custom design versionen af F+P 550, der er forstørret med hele 2,8 gange. Den imponerende F+P 1500 Led er specielt designet til Winspear Opera House i Dallas, Texas. Her er armaturerne placeret i foyerområdet, hvor de trods deres markante størrelse og æstetik, passer harmonisk ind i omgivelserne. På den måde fremhæver lamperne rummets særlige arkitektur og gør lyset til en integreret del af oplevelsen. I F+P 1500 er materialet tilpasset i forhold til den originale version, hvilket blandt andet indebærer, at glasset er ændret til polykarbonat.

41


tænk Før der træffes beslutning om hvilket armatur man skal vælge, vil det være anbefalelsesværdigt at gøre sig nogle overvejelser.

Funktion. Med funktion skal du tænke på lysstrømsniveauer, effektivitetskrav, lumen pr. watt, lysstrømsfald, afstand mellem armaturer, installationshøjder, afskærmning eller ingen afskærmning, holdbarhed og sikkerhed.

Komfort. Afgørende for god lyskomfort findes i følgende parametre: lysforurening, lyskildens farvetemperatur, blændingsniveau, vedligeholdelse, farvegengivelse, sikkerhed og velbefindende.

A tmosfære skabes ud fra bl.a. disse parametre ensartethed, bæredygtighed, lystemperatur (varm, neutral eller kold), lyskildens placering, indpasningsevne og æstetik. Alle ovenstående parametre er indeholdt i Louis Poulsens belysningsfilosofi FCA. Der tages altid højde for disse tre begreber i forbindelse med udviklingen af hvert enkelt af vores produkter. Vi står inde for hvert armatur og er forvisset om, at vi har designet det bedst mulige armatur under hensyntagen til vores belysningsfilosofi. Når man skal vælge det produkt, man vil anvende i sit belysningsprojekt, skal man overveje sine prioriteter nøje og altid have for øje, at belysning er til for mennesker!


Louis Poulsen Lighting A/S Gammel Strand 28 DK-1202 København K Tlf: +45 7033 1414 Fax: +45 3329 8679 www.louispoulsen.com

Targetti Poulsen Norway AS Lilleakerveien 2F N-0283 Oslo Tlf: +47 2250 2020 Fax: +47 2252 4705 www.louispoulsen.com


LED our way

by


LED brochure DK