Page 1

Yu-Tian

Zhang

平 面 設 計

G r a p h i c

+ 插 畫

D e s i g n

+

i l l u s t r a t i o n

'18

'15

作 品 集

張 于恬

Portfolio


Port f o l i o 張 于恬 Zhang Yu-Tian

0 9 1 6 87 7 6 3 1

jz.k.louise@gmail.com

宜蘭市農權路 85 號 4 樓

工作經驗 2017/03

2018/05

常春藤解析英語雜誌社 解析雜誌設計專員 設計每月雜誌封面與內頁部分文章版型 雜誌內文排版 設計稿出清與印刷廠看印

專長 雜誌與書封設計

2016/09

内文排版

點石設計公司 設計小助理

插畫 / 漫畫繪製

依照設計師發想的主視覺設計書籍內頁 設計稿出清與聯繫印刷廠

角色設計

2015/07

軟體技能

2016/09

學生時期

Id Ps

2017/02

同人誌封面設計 明信片與專輯插畫繪製

Ai

興趣 # 畫漫畫 # 字型設計 # H T M L / C SS # 電 影 # 狗 # Yo u t u b e 談 話 性 節 目

學歷 臺北市立大學 ( 原台北市立教育大學 ) 視覺藝術學系 + 幼兒教育學系 * 雙主修


o nn CC o tt ee nn tt 期刊與書籍内頁設計 常春藤解析英語雜誌 風潮音樂樂刊 大稻埕戲苑掌中戲節目冊 教 學 書 —— 親 子 愛 禪 繞 樂 譜 —— 陶 迪 樂 園 K a l a

插畫設計 專 輯 封 面 與 歌 詞 本 —— M E S O S H E LO O S E 插 畫 創 作 —— 邊 緣 獵 食 家 同 人 誌 創 作 —— 神 的 遊 戲


4

G r a p h i c

D e s i g n

期刊與書籍内頁設計

常春藤解析英語雜誌 風潮音樂樂刊 大稻埕戲苑掌中戲節目冊 教 學 書 —— 親 子 愛 禪 繞 樂 譜 —— 陶 迪 樂 園 K a l a

使用軟體

Id

設計視覺 內文排版

Ps

修圖合成 圖片特效

常春藤解析英語雜誌封面 騎 馬 釘 / 2 0 1 7 0 6 —— 2 0 1 8 0 6


6

G r a p h i c

D e s i g n

常春藤解析英語雜誌內頁排版與設計 約 8 5 - 9 5 頁 / 2 0 1 7 0 6 —— 2 0 1 8 0 6 文章主題 臉盲症


7

活動日期:

2017 /

10/15

接軌國際環保 接軌國際環保 新潮流 新潮流

世 建與

316 環保 不鏽鋼吸管 7 入組

界溝通的橋

一選擇

愛地球第

材質 食品級環保 316 鋼材 規格 細直管 x 2 、 細彎管 x 2 、 粗直管 x 1 、 萬用吸管刷 x 2 、 收納袋 x 1 重量 七入組約 100 克

超値 訂閱方案

【雜誌 + 光碟】

半年 6期

續訂一年加贈一期 總價值 2060 元

1年 12 期

總價值 4010 元

2年 24 期

3820 元 + 316 環保不鏽鋼吸管

續訂兩年加贈兩期

1080 元 + 316 環保不鏽鋼吸管 沁涼冰鎮 不稀釋

2030 元 + 天然環保冰石 總價值 6780 元

續訂再享

期數加碼

天然環保冰石

隨時享受冰涼不走味的飲品。 取代冰塊降溫,不融化稀釋飲品。

+ 天然環保冰石

可重複使用,冷藏後放入飲品, 即刻冰爽沁涼。 材質

續訂一年加贈一期 續訂兩年加贈兩期

火山皂石

本優惠專案請上常春藤網路書城 www.ivy.com.tw 線上訂購,請立即上網搜尋「常春藤」。

規格 冰石 x 9 、 收納袋 x 1

※本内容物恕不選色,常春藤擁有更換贈品之權利。

解析英語

月號

2018

Analytical 12 English

September No.365 www.ivy.com.tw

中級 ▶ 中高級

培養升學‧英語檢定‧進修實力 詞彙程度約 4500 - 7500 字

Eat Insects to Save the Planet

吃蟲救地球!

雜誌內頁訂閱案廣告設計

Not Your Average Canned Food 超新奇! 日本「罐頭酒吧」

雜誌封面改版提案 於 2018 年四月提案的試做封面,

The Magic of Dessert Stomach

刊頭重新編排,以無襯線字體為主,

令人欲罷不能的

讓整體看來更年輕現代。

甜點胃 雜誌+互動教學光碟

( 含解說 MP3‧朗讀 MP3‧影音互動教學 )

定價 240 元 LINE@ 生活圈 好友募集中 此條碼為常春藤內部專用

免付費服務電話 0800-581-568

特價 199 元

單雜誌 定價 140 元


8

G r a p h i c

D e s i g n

Mission Critical:

Namibia,

Sanctuary

of Giants

焦點新聞

by Evan Witkowski

Amazon Go

In the race for wildlife conservation1, Namibia is on the front lines.

T

hroughout the African continent▼, the threats of poaching2 and habitat destruction3 are causing wildlife populations to shrink4. The country of Namibia is

a hotbed▼ for conservation efforts, which are highlighted5 in National Geographic's

5 5

圖片轉引自 goo.gl/fsh85V

Mission Critical: Namibia, Sanctuary of Giants. Locals of this southwest African nation run their own nature preserves6, where animals are free to roam7 unharmed under the watchful8 eye of the conservationists. Although the surrounding landscape is mostly desert, one area called Damaraland is home to more black rhinos▼ than anywhere else on the planet. Conservationists there

10 10

5

track9 and record the movement of the rhinos, and when the animals reach three years old, they remove their horns▼ to protect them from poachers. Rhino horns are worth more than their own weight in gold on the black market, so poachers will go to great lengths

10

to kill these majestic10 creatures, only to take the horn and let the rest of the animal's body go to waste. 15 15

African elephants, giraffes, cheetahs▼, and other endangered11 wildlife species also call Namibia home. This country is trying to maintain12 one of the last refuges▼ for

15

these iconic animals, and it's an uphill▼ battle to rescue them from extinction. Namibia's

government is working together with expert13 scientists and biologists▼ to come up with innovative strategies. Their goal is to stop the destruction of natural wildlife resources and 20 20

safeguard14 these animals from poachers to increase their chances of survival in the future. So make sure you support their efforts by tuning in to watch Mission Critical:

Namibia, Sanctuary of Giants on National Geographic.

20

In a handful of1 stores across the US, Amazon is experimenting with2 a new shopping experience. Instead of3 customers paying cash, they can use digital4 payment with the Amazon Go app. Items and customer movements are tracked5 using an advanced6 camera and sensor surveillance7 system. Purchased products don't need to be scanned8. Shoppers just swipe9 their smartphones on the Amazon Go turnstile10 as they walk into the store, but it's not only their money that Amazon is profiting from11. Danielle Citron, a law professor at the University of Maryland said, "It's not just the transaction12. Powerful companies like Amazon don't just have what you bought at the grocery store13, but they're also connected with and combined with nearly every aspect14 of your life." This convenient technology15 could be a sign of things to come. But at what price?

Opens Grocery Stores With No Cashiers

字詞大補帖 1. a handful of...  少數……; 一把…… 2. experiment with...  試驗…… experiment [ Ik`spErJmEnt ] vi. 試驗 & [ Ik`spErJmJnt ] n. 實驗 衍: make an experiment with...  用……做 實驗 3. instead of...  而非…… 同: rather than... 4. digital [ `dIdjItL ] a. 數位的,數碼的 5. track [ trAk ] vt. 追蹤,跟蹤 6. advanced [ Jd`vAnst ] a. 先進的;高級的 衍: advance [ Jd`vAns ] vi. 進步;前進 7. surveillance [ sK`velJns ] n. 監視,監督 8. scan [ skAn ] vt. 掃描 9. swipe [ swZIp ] vt. 感應∕刷(卡片等) 10. turnstile [ `tRn:stZIl ] n.(入口處的)閘門 11. profit from...  從……獲得利益 profit [ `prafIt ] vi. 獲益,得利 12. transaction [ trAn`zAkSJn ] n. 交易,買賣 13. grocery store  食品雜貨店 grocery [ `grosJrI ] n. 食品雜貨 14. aspect [ `AspEkt ] n. 方面,層面 15. technology [ tEk`nalJdjI ] n. 科技,技術

新聞放大鏡 不用再排隊結帳 Amazon Go 智慧商店開幕 在美國的少數商店中,亞馬遜公司正在試驗一種 新的購物體驗。顧客可以使用 Amazon Go 應用程 式進行數位支付,而非支付現金。他們運用先進的攝 影機和感應監視系統來追蹤商品及顧客的行動。被購 買的商品不需要經過掃描。顧客只要在走進商店時於 Amazon Go 的入口閘門上感應一下智慧型手機即 可,但亞馬遜公司的獲益不僅僅是消費者的金錢。 馬里蘭大學法學教授丹尼爾.西特魯恩表示: 「這不僅僅是交易而已。像亞馬遜這樣的強大公司不 僅擁有你在雜貨店裡買到的物品,他們還連結並結合 幾乎你生活中的所有層面。」這種便利的科技可能是 未來的趨勢。但代價是什麼呢?

常春藤解析英語雜誌內頁排版與設計 2 0 1 7 0 6 —— 2 0 1 8 0 6

文章主題 那米比亞國家地理 / Amazon 智慧商店

Amazon Go 主打店內沒有排隊潮,也不需到 櫃臺結帳,消費者只要具備 Amazon 帳號並下載 應用程式,以手機 QR code 刷進閘門即可開始消 費。亞馬遜將電腦視覺與感測器融合等技術整合, 研發出該公司稱為 Just Walk Out 的技術。其運用 店內的攝影機及感測器追蹤消費者拿取或放回了什 麼商品,當他們將所需商品放進自己的袋子後就可 以從閘門離開。 雖然 Amazon Go 號稱無人自助商店,但倒 也不是一位員工都沒有。店內仍然有數名服務人員 協助消費者,酒類販售區也有人負責檢查證件。消 費完成後,Amazon Go 會將費用自動從消費者 的帳號中扣除。由於商品會計入用戶的虛擬購物車 中,因此 Amazon Go 也提醒消費者不要代替別人 從貨架上拿取商品。(資料來源:iThome)


姓名:

風潮樂刊103期0109_轉ol.indd 4

2017/1/10 上午10:32

風潮樂刊103期0109_轉ol.indd 5

2017/1/10 上午10:32

Wind’s Newsletter 風潮樂刊103期0109_轉ol.indd 1

電腦編號:

2017/1/11 下午3:24

地址:

□我不想再收到風潮音樂的出版品及活動訊息,即日起請勿寄資料給我。 寄送地址: 出生日期:

電話:

5

14

130

姓名:

電腦編號:

地址:

□我不想再收到風潮音樂的出版品及活動訊息,即日起請勿寄資料給我。 寄送地址: 電話:

導 聆

完整內容大公開! 親子共學禪繞畫教材

CD1「音樂開始禪繞」

1. 朱利亞尼:長笛與吉他協奏曲第一樂章 2. 柴可夫斯基:胡桃鉗組曲-仙子之舞

3. 貝多芬:G 大調第十六號鋼琴奏鳴曲第二樂章

證教師」蘿拉老師策劃八堂入門課程,以故事 條,一次練習一種圖樣,循序漸進引導孩子進

4. 莫札特:G 大調第三號弦樂四重奏第一樂章 5. 蕭邦:A 小調馬祖卡鋼琴曲第二樂章

6. 小約翰・史特勞斯:藍色多瑙河圓舞曲 7. 帕海貝爾:D 大調卡農

8. 韋瓦第:四季- E 大調第一協奏曲「春」快板

2CD 精

身打造 、韋瓦第等古典音樂大師名作&原創大自然靜 世界連結視覺圖像世界 建構「聽想畫」全腦創意發展

禪繞畫學習紙磚&學習筆 !孩子輕鬆畫,大人免煩惱 So easy !

CD2「禪繞大自然」

2 3 1 4 1

7. 閃亮森林 Shimmering 8. 一點夢幻的魔法 A

9. 尋覓天使 Looking

10. 地球療者引領我 Earth

hp://www.windmusic.com.tw

全亞洲第一套 音樂結合親子共學 禪繞畫教材

全亞洲第一套 音樂結合親子共學 禪繞畫教材

全亞洲第一套 音樂結合親子共學

5

14

130

1. 自然天使 Nature Anzls 2. 春日覺醒 Spring Awakening 3. 少女公主 Maiden Princess 4. 鹿之歌 Deer Song 5. 蝴蝶森林 Butterfly Wood 6. 風信子與天使 Bluebells and Angels Forest touch of Faery Magic out for Angels Healer Guide My Way

廣 告 回 函

ӎ࡮‫ੁخڅ‬

察、創意手作、多人趣味桌遊或大型集體創作 的創意活動,大人小孩一起玩,親子師生 Fun

(04)2475-7616

板 橋 字 第 1273 號 板 橋 郵 局

新北市新店區民權路 巷禪號 繞畫樓教材

(週二 週六11:00-20:00,假日需先電話預約)

郵資已付•免貼郵票 執照登記為雜誌交寄

ඵᒰ๤ੁ

風潮音樂國際股份有限公司 收

台中辦事處

寄件人姓名

台中市西區精誠路447號1樓

地址

ӎ࡮‫ੁخڅ‬

電話

□我要推薦親友共享風潮音樂

ඵᒰ๤ੁ

電話 (02)8219-3565 (02)2351-1218 (02)2381-3752 (02)2733-2137 (02)2523-6972 (04)2359-2397 (04)723-4080 (07)349-0003

◎請沿虛線對折黏貼後,直接投入郵筒。

出生日期: 推薦親友姓名:

提醒您可以將風潮音樂分享給您的親朋好友,讓他們也一起體驗最優質的音樂 生活,只要填寫下列資料,我們將免費寄送風潮樂訊給您的親友。若您不想再 收到相關訊息,也請告知我們。

Đ૖ᕎ፷˪ᚣđĄቂ‫؟‬ʩ෮ॳ‫׼‬ӟඵą

2 3 1 4 1

凡消費金額滿3000元者,即可獲贈會員卡1張。 (「會員卡」將於繳款完成後另行寄出。) 會員卡權益: ◎享有產品折扣優惠及不定期卡友專屬贈禮 ◎卡友生日禮85折優惠 ◎消費累計達30,000元自動升等永久會員卡及卡片寄發 ◎風潮不定期舉辦之相關音樂活動折扣優惠 ◎風潮會員專屬電子報及風潮樂訊

‫̀ݡ‬ष඘ጥ՚॑౵

廣 告 回 函

新北市新店區民權路 巷 號 樓

郵資已付•免貼郵票 執照登記為雜誌交寄

板 橋 字 第 1273 號 板 橋 郵 局

風潮音樂國際股份有限公司 收

(04)2475-7616

寄件人姓名

(週二 週六11:00-20:00,假日需先電話預約)

地址

‫̀ݡ‬ष඘ጥ՚॑౵

台中辦事處

電話

□我要推薦親友共享風潮音樂 台中市西區精誠路447號1樓

電話 (02)8219-3565 (02)2351-1218 (02)2381-3752 (02)2733-2137 (02)2523-6972 (04)2359-2397 (04)723-4080 (07)349-0003

◎請沿虛線對折黏貼後,直接投入郵筒。

推薦親友姓名: 提醒您可以將風潮音樂分享給您的親朋好友,讓他們也一起體驗最優質的音樂 生活,只要填寫下列資料,我們將免費寄送風潮樂訊給您的親友。若您不想再 收到相關訊息,也請告知我們。

Đ૖ᕎ፷˪ᚣđĄቂ‫؟‬ʩ෮ॳ‫׼‬ӟඵą 凡消費金額滿3000元者,即可獲贈會員卡1張。 (「會員卡」將於繳款完成後另行寄出。) 會員卡權益: ◎享有產品折扣優惠及不定期卡友專屬贈禮 ◎卡友生日禮85折優惠 ◎消費累計達30,000元自動升等永久會員卡及卡片寄發 ◎風潮不定期舉辦之相關音樂活動折扣優惠 ◎風潮會員專屬電子報及風潮樂訊 風潮特約專櫃 新店慈濟醫院 師大門市 台大醫院專櫃 台北醫學大學專櫃 台北馬偕醫院專櫃 台中榮總醫院專櫃 彰化基督教醫院專櫃 高雄榮總醫院專櫃

࡙ᆾ॑߾અᔉĄώઅᔉᐰ๤ई෈˫༵ஆϚғቂྑާώઅᔉཀ੖ą 洽詢專線/(02)2218-5881轉351•0800-007006 (週一至週五 上午9:00 12:00 下午1:00 6:00 例假日休息) 傳真專線/(02)2218-9484•24小時全年無休 劃撥帳號/13705064 風潮音樂國際股份有限公司 試聽專線/0951-066-987 (市話費率每30秒2元)

風潮特約專櫃 新店慈濟醫院 師大門市 台大醫院專櫃 台北醫學大學專櫃 台北馬偕醫院專櫃 台中榮總醫院專櫃 彰化基督教醫院專櫃 高雄榮總醫院專櫃

࡙ᆾ॑߾અᔉĄώઅᔉᐰ๤ई෈˫༵ஆϚғቂྑާώઅᔉཀ੖ą 洽詢專線/(02)2218-5881轉351•0800-007006 (週一至週五 上午9:00 12:00 下午1:00 6:00 例假日休息) 傳真專線/(02)2218-9484•24小時全年無休 劃撥帳號/13705064 風潮音樂國際股份有限公司 試聽專線/0951-066-987 (市話費率每30秒2元)

印 刷 發 稿 —— 張 于 恬 與風潮行銷企劃校對內文 /

music.com.tw ©Azzurra Music Srl ©2016 WIND MUSIC International Corporation. Azzurra Music Srl 授權 風潮音樂國際股份有限公司代理發行 41 新店區民權路 130 巷 14 號 5 樓 5F, No.14, Lane.130, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 23141, Taiwan. -22185881 FAX: 886-2-22189484~5 健康的身心,從端正的意念開始;感謝您購買正版,尊重創作,共創愛的循環。

封面與內頁圖文排版 /

96

封 面 與 內 文 版 型 設 計 —— 點 石 設 計

板橋郵局許可證 板橋字第1273號

hp://www.windmusic.com.tw

Wind's Newsletter

16 頁騎馬釘 / 2016

96

2015.02

2017.01

Wind's Newsletter

2015.02

◆發行人:楊錦聰 ◆主筆:陳雪玉 ◆美術設計:點石設計 ◆風潮音樂國際股份有限公司 通訊處:23141新北市新店區民權路130巷14號5樓 TEL: (02)2218-5881 FAX: (02)2218-9484 http://www.windmusic.com.tw ◆發行所:風潮音樂國際股份有限公司 ◆發行地址:23141新北市新店區民權路130巷14號5樓 電話:(02)2218-5881 ◆劃撥帳號:13705064風潮音樂國際股份有限公司 ◆板橋郵局板橋字第1273號執照登記為雜誌交寄 ◆發行人:楊錦聰 ◆主筆:陳雪玉 ◆美術設計:點石設計 蔡旻諭.楊琇筑 ◆事業處副總經理:楊錦清 ◆巿場行銷經理:余英如 ◆客戶服務:洪佩儀 ◆電話行銷:林雅惠.顏佳芳.賴淑華.呂怡勳

103

風潮音樂樂訊

◆風潮音樂國際股份有限公司 通訊處:23141新北市新店區民權路130巷14號5樓 TEL: (02)2218-5881 FAX: (02)2218-9484 http://ww ◆發行所:風潮音樂國際股份有限公司 ◆發行地址:23141新北市新店區民權路130巷14號5樓 電話:(02)2218-5881 ◆劃撥帳號:13705064風潮音樂國際股份有限公司 ◆板橋郵局板橋字第 蔡旻諭.楊琇筑 ◆事業處副總經理:楊錦清 ◆巿場行銷經理:余英如 ◆客戶服務:洪佩儀 ◆電話行銷:林雅惠.顏佳芳.賴

ᗸኍ%% 導

CD1「音樂開始禪繞」 禪繞音樂寶盒完整內容大公開! CD1「音樂開始禪繞」 CD1「音樂開始禪繞」 禪繞音樂寶盒完整內容大公開! 1. 朱利亞尼:長笛與吉他協奏曲第一樂章 禪繞音樂寶盒完整內容大公開! 1. 朱利亞尼:長笛與吉他協奏曲第一樂章 1. 朱利亞尼:長笛與吉他協奏曲第一樂章 2. 柴可夫斯基:胡桃鉗組曲-仙子之舞 全亞洲第一套親子共學禪繞畫教材 2. 柴可夫斯基:胡桃鉗組曲-仙子之舞 2. 全亞洲第一套親子共學禪繞畫教材 柴可夫斯基:胡桃鉗組曲-仙子之舞 全亞洲第一套親子共學禪繞畫教材 3. 貝多芬:G 大調第十六號鋼琴奏鳴曲第二樂章

「台灣首位禪繞畫認證教師」蘿拉老師策劃八堂入門課程,以故事 3. 貝多芬:G 大調第十六號鋼琴奏鳴曲第二樂章 3. 「台灣首位禪繞畫認證教師」蘿拉老師策劃八堂入門課程,以故事 貝多芬:G 大調第十六號鋼琴奏鳴曲第二樂章 4. 莫札特:G 大調第三號弦樂四重奏第一樂章 「台灣首位禪繞畫認證教師」蘿拉老師策劃八堂入門課程,以故事 4. 莫札特:G 大調第三號弦樂四重奏第一樂章 情境帶領一筆畫一線條,一次練習一種圖樣,循序漸進引導孩子進 4. 情境帶領一筆畫一線條,一次練習一種圖樣,循序漸進引導孩子進 莫札特:G 大調第三號弦樂四重奏第一樂章 5. 蕭邦:A 小調馬祖卡鋼琴曲第二樂章 情境帶領一筆畫一線條,一次練習一種圖樣,循序漸進引導孩子進 5. 蕭邦:A 小調馬祖卡鋼琴曲第二樂章 入禪繞畫浩瀚世界。 5. 入禪繞畫浩瀚世界。 蕭邦:A 小調馬祖卡鋼琴曲第二樂章 6. 小約翰・史特勞斯:藍色多瑙河圓舞曲 6. 小約翰・史特勞斯:藍色多瑙河圓舞曲 入禪繞畫浩瀚世界。

2CD 7. 優質音樂導聆 帕海貝爾:D 大調卡農

6. 小約翰・史特勞斯:藍色多瑙河圓舞曲

7. 帕海貝爾:D 大調卡農

優質音樂導聆 2CD

8. 韋瓦第:四季- E 大調第一協奏曲「春」快板 優質音樂導聆 2CD 專為禪繞畫初學者量身打造 8. 韋瓦第:四季- E 大調第一協奏曲「春」快板 8. 專為禪繞畫初學者量身打造 韋瓦第:四季- E 大調第一協奏曲「春」快板 集結莫札特、貝多芬、韋瓦第等古典音樂大師名作&原創大自然靜 專為禪繞畫初學者量身打造 集結莫札特、貝多芬、韋瓦第等古典音樂大師名作&原創大自然靜 2CD CD2「禪繞大自然」 2CD CD2「禪繞大自然」 心音樂,從聽覺音樂世界連結視覺圖像世界 集結莫札特、貝多芬、韋瓦第等古典音樂大師名作&原創大自然靜 1. 自然天使 Nature Anzls 心音樂,從聽覺音樂世界連結視覺圖像世界 2CD CD2「禪繞大自然」 1. 自然天使 Nature Anzls 幫成長發育中的孩子建構「聽想畫」全腦創意發展 心音樂,從聽覺音樂世界連結視覺圖像世界 2. 春日覺醒 Spring Awakening 1. 幫成長發育中的孩子建構「聽想畫」全腦創意發展 自然天使 Nature Anzls 2. 春日覺醒 Spring Awakening 幫成長發育中的孩子建構「聽想畫」全腦創意發展 3. 少女公主 Maiden Princess 2. 春日覺醒 Spring Awakening

親子共學工具齊全

7. 帕海貝爾:D 大調卡農

親子共學工具齊全

3. 少女公主 Maiden

4. 鹿之歌

7. 閃亮森林 Shimmering

6. 禪繞創玩無限延伸 風信子與天使 Bluebells and

Princess

Deer Song 3. 少女公主 Maiden Princess 親子共學工具齊全 專為學齡兒童打造的禪繞畫學習紙磚&學習筆 4. 鹿之歌 Deer Song 5. 蝴蝶森林 Butterfly Wood 4. 專為學齡兒童打造的禪繞畫學習紙磚&學習筆 鹿之歌 Deer Song 為親子共學準備齊全!孩子輕鬆畫,大人免煩惱 So easy ! 5. 蝴蝶森林 Butterfly Wood 專為學齡兒童打造的禪繞畫學習紙磚&學習筆 ! 為親子共學準備齊全!孩子輕鬆畫,大人免煩惱 So6.easy 風信子與天使 Bluebells and Angels 5. 蝴蝶森林 Butterfly Wood 6. 風信子與天使 Bluebells and Angels ! 為親子共學準備齊全!孩子輕鬆畫,大人免煩惱 So easy 禪繞創玩無限延伸

9

Forest

8. 一點夢幻的魔法 A touch of Faery Magic 從紙上揮灑到生活觀察、創意手作、多人趣味桌遊或大型集體創作 禪繞創玩無限延伸 7. 從紙上揮灑到生活觀察、創意手作、多人趣味桌遊或大型集體創作 閃亮森林 Shimmering Forest 8. 一點夢幻的魔法 A touch of Faery Magic 9. 尋覓天使 Looking out for Angels 集結各種「玩禪繞」的創意活動,大人小孩一起玩,親子師生 8. 集結各種「玩禪繞」的創意活動,大人小孩一起玩,親子師生 一點夢幻的魔法 A touch of Faery MagicFun 從紙上揮灑到生活觀察、創意手作、多人趣味桌遊或大型集體創作 9. 尋覓天使 Looking out for Angels Fun 10. 地球療者引領我 Earth Healer Guide My Way 輕鬆! Fun 9. 輕鬆! 尋覓天使 Looking out for Angels 集結各種「玩禪繞」的創意活動,大人小孩一起玩,親子師生 10. 地球療者引領我 Earth Healer Guide My Way 10. 地球療者引領我 Earth Healer Guide My Way 輕鬆!

Angels

7. 閃亮森林 Shimmering

Forest

www.windmusic.com.tw ©Azzurra Music Srl ©2016 WIND MUSIC International Corporation. Azzurra Music Srl 授權 風潮音樂國際股份有限公司代理發行 ©Azzurra MusicDist., Srl ©2016 WIND MUSIC International 新北市 23141 新店區民權路 130 巷 14 號 5 樓 www.windmusic.com.tw 5F, No.14, Lane.130, Minquan Rd., Xindian New Taipei City 23141, Taiwan. Corporation. Azzurra Music Srl 授權 風潮音樂國際股份有限公司代理發行 23141 新店區民權路 130 巷 14 號 5 樓 5F, No.14, Lane.130, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 23141, Taiwan. TEL: 886-2-22185881 FAX: 886-2-22189484~5新北市 健康的身心,從端正的意念開始;感謝您購買正版,尊重創作,共創愛的循環。 www.windmusic.com.tw ©Azzurra Music Srl ©2016 WIND MUSIC International Corporation. Azzurra Music Srl 授權 風潮音樂國際股份有限公司代理發行 TEL: 886-2-22185881 FAX: 886-2-22189484~5 健康的身心,從端正的意念開始;感謝您購買正版,尊重創作,共創愛的循環。 新北市 23141 新店區民權路 130 巷 14 號 5 樓 5F, No.14, Lane.130, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 23141, Taiwan. TEL: 886-2-22185881 FAX: 886-2-22189484~5 健康的身心,從端正的意念開始;感謝您購買正版,尊重創作,共創愛的循環。


10

G r a p h i c

D e s i g n

大稻埕戲苑掌中戲節目冊 64 頁騎馬釘 / 2016 封 面 與 內 文 視 覺 發 想 —— 點 石 設 計 封面與內頁設計排版 / 與大稻埕戲苑校對內文 / 印 刷 發 稿 —— 張 于 恬


11


12

G r a p h i c

D e s i g n

親子愛禪繞 收錄於禪繞音樂寶盒 124 頁軟精裝 / 2017 封 面 與 內 文 視 覺 發 想 —— 點 石 設 計 內頁排版 / 書背設計 / 印刷刀模製作 / 與 風 潮 音 樂 校 對 內 文 —— 張 于 恬

16/12/12 下午3:09

基礎篇

一、 一、 基 基

礎 礎

篇 篇

圖 圖樣 樣與 與故 故事 事開 開始 始發 發生 生

禪繞元素

+

禪繞畫圖樣 正式名稱

牛毛草 Fescu 禪繞音樂

音樂開始禪繞 第一首 朱利亞尼 長笛與吉他協奏曲第一樂章 音樂導聆

在木管樂器長笛的樂聲中, 聽見草木發芽、生生不息的喜悅

親子愛禪繞內頁1212_尺寸修改.indd 20 親子愛禪繞內頁1212_尺寸修改.indd 20

故事

16/12/16 下午12:17 16/12/16 下午12:17

神 仙 給 小 孩 一 顆 奇 妙 的 豆 子, 對 他 說:「 這 種 奇 妙 的豆子種在土裡,一天後就會發芽長大,上面會再

一、

第四天、第五天、第六天 .... 一直到第十天, 每天都有一顆奇妙的豆子發芽,長出一顆新的豆子,小孩

長出一顆新的豆子,你就可以得到第二顆豆子喔。」 礎 篇

滿心歡喜地想,自己快要有一座小菜園了。

小孩興奮得睜大眼睛,照著指示將豆子種在土裡。

2

16/12/16 下午12:17

基礎篇

3

請 按 照 分 解 步 驟圖 , 和 孩 子 一 起 畫 畫 看 !

1

親子愛禪繞內頁1212_尺寸修改.indd 21

圖樣與故事開始發生

4

第 二 天, 豆 子 發 芽 了, 豆 芽 上 面 長 出 一 顆 豆 子, 小 孩將這顆新的豆子埋在土裡。

第二十天颱風來了,把豆苗吹得東倒西歪,小孩傷心地整 理菜園,留下一半健壯的豆芽在田裡,另一半東倒西歪的 豆苗帶回家,種在花盆裡照顧,幸好今天發芽的豆苗又結

第三天,第二個奇妙的豆子也發芽了,長出一顆新

了新的種子,小孩繼續將它種在土裡,祈禱日後豆苗在田

的豆子,小孩又將它埋在土裡。

裏平安生長。

22

23

親子愛禪繞內頁1212_尺寸修改.indd 親子愛禪繞內頁1212_尺寸修改.indd2220

親子愛禪繞內頁1212_尺寸修改.indd 23

柴可夫斯基是俄羅斯最有名的作曲家,他對音樂的天賦和熱情,從 4 歲

做為本曲的主角,是這個樂器首次登上世界舞台;鋼片琴是一種外形像

開始他就自己「玩」起家中的鋼琴,6 歲時已經自己摸索出鋼琴的演奏

小風琴的鍵盤敲擊樂器,手指彈奏琴鍵時,琴槌敲打在鋼片上發出聲

技巧了。雖然,柴可夫斯基對音樂很有興趣,但是他的父母卻不希望他

音,音質清脆輕巧,編織出夢幻的氣氛。因為鋼片琴很少見,今日一般

長大成為音樂家,因此和哥哥一起被送到法學院唸書,希望他以後做個

管弦樂團的表演常以鐵琴代替。

律師。但是柴可夫斯基從未放棄他的理想,22 歲時他下定決心辭去法 柴可夫斯基: 胡桃鉗組曲 仙子之舞 The Nutcracke Dance of the Sugar Plum Fairy

院工作,進入音樂學院專心學習音樂,之後果然以優異的成績畢業。雖

在練習本篇「Ahh 驚呼」的圖樣時,媽媽們請搭配這首曲子說故事,和

然,有天份的柴可夫斯基之後的人生並不順遂,音樂作品也在許多年後

孩子一起編織一場夢幻的仙女棒場面喔!

16/12/16 下午12:17

基礎篇

音樂 小 故事

16/12/16 16/12/16下午12:17 下午12:17

音樂 小 故事

才受到人們的喜愛,不過有許多作品至今仍然是歷久不衰的經典,像這 部《胡桃鉗》也是。

作曲家

柴可夫斯基

Tchaikovsky Peter Ilyitch (1840-1893) 演奏家

Rso Radio Symphony Orchestra Ljubljana

《胡桃鉗》是柴可夫斯基編寫的一齣芭蕾舞劇,原作故事叫作《胡桃鉗 與老鼠王》。這首曲子〈仙子之舞〉是其中一幕糖果王國的開場音樂, 描寫胡桃鉗變成了王子,帶著女孩來到奇妙的糖果王國,仙子們跳起舞 蹈歡迎他們。這首曲子柴可夫斯基特別用了音色晶瑩剔透的「鋼片琴」

時間長度

2 分 08 秒

34

親子愛禪繞內頁1212_尺寸修改.indd 34

35

16/12/16 下午12:18

親子愛禪繞內頁1212_尺寸修改.indd 35

16/12/16 下午12:18


13

陶迪樂園 Kala 本樂譜為搭配陶笛樂園專輯發行的作品 216 頁 A4 膠裝 / 2016 封 面 攝 影 / 專 輯 標 準 字 設 計 —— 點石設計 樂譜封面設計 / 內頁 設 計 排 版 / 印 刷 刀 模 製 作 / 與 客 戶 校 對 樂 譜 —— 張于恬

3F

211

A4樂譜落版1212_OL .indd 211

2016/12/12 下午2:13


14

i l l u s t r a t i o n

專 輯 封 面 與 歌 詞 本 —— M E S O S H E LO O S E

插 畫 創 作 —— 邊緣獵食家

同 人 誌 創 作 —— 神的遊戲

使用軟體

Ps

插圖草稿 線稿上色

Ai

線稿繪製

Id

設計視覺 內文排版


16

i l l u s t r a t i o n

ME SO SHE LOOSE 專輯歌詞本

日 本 搖 滾 樂 團 —— 味 噌 汁 ' s 首 張 專 輯 2015 視覺藝術系創意設計課程作品

封 面 封 底 / 歌 詞 本 插 畫 繪 製 —— 張 于 恬 實 體 裝 幀 —— 王 雅 璇 指 導 老 師 —— 黃 慧 甄


17

ME SO SHE LOOSE 專輯封面封底


18

i l l u s t r a t i o n

插 畫 創 作 —— 2018 邊緣獵食家小卡

T H E

L O N E L Y

G O U R M E T

同 人 誌 漫 畫 創 作 —— 神 的 遊 戲 2018 / 34 頁膠裝

God's G a m e


n TT hh aa n o rr YY O O UU ff o w aa tt cc hh ii n n w

k k RR g g


Zhang Yu Tian_portfolio  
Zhang Yu Tian_portfolio  
Advertisement