Issuu on Google+

SOCIÉTÉ

DE COSMÉTIQUES

N°1

12

01/12 - 31/12 2016

EN EUROPE EN VENTE DIRECTE

‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017 TROUVEZ DE NOMBREUSES

IDÉES DE CADEAUX

DES NOUVEAUTÉS

QUI NOUS VIENNENT TOUT

DROIT DE PARIS

POUR VOS ÊTRE CHERS ! ‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا اﻟﻌﺮوض‬

‫اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ‬

!‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬

1


Le style Parisien ... est quelque chose d’inné. C’est le concept de paraitre et de se sentir merveilleuse ! Enveloppez-vous de style Parisien et ajoutez une touche de merveille à tout instant,

Si magniique!

ROSE FESTIVE - L'ESPRIT DES MOMENTS FESTIFS À PARIS La Rose Festive est l'incarnation parfaite de l'esprit de la saison des fêtes à Paris ! Inspiré par la chaleur opulente et le confort de la saison, ce parfum est remarquablement transparent et de couleur rose - une féminité délicate qui reflète le cœur doux et généreux que nous aspirons tous à partager en cette période festive.

2


NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

!‫إﻛﺘﺸﻔﻮين‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ !‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ‬

VANILLE ORIENTALE FRUITÉE

rose festive bergamote

bois d'amande

Eau de Toilette Si Magnifique ! 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﳼ ﻣﺎﻧﻴﻔﻴﻚ‬

210 DH

32677

‫ﻋﺮض إﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬

‫ﺣﴫي‬ ‫ﺟﺮﺑﻮه اﻵن‬ %50

‫وﻓﺮوا‬

99 DH


Allumez quelques bougies et vivez un moment merveilleux de détente et de tranquilité à travers votre corps et votre âme. Laissez le parfum sophistiqué du gel douche vous entourer comme une accolade chaleureuse et savourez l'éclat délicat de la soyeuse lotion pour le corps sur votre peau.

Si magniique !

Enveloppez-vous de style Parisien et ajoutez une touche supplémentaire à chaque instant de la saison des fêtes et même après. Si magniique ! est une excellente idée à offrir en cadeau !

4


‫‪NOUVELLE‬‬ ‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫‬

‫‬

‫ﺑﻌﻄﺮ ﳼ ﻣﺎﻧﻴﻔﻴﻚ!‬ ‫أﻧﻈﺮوا اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪!3‬‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ ﴎﻳﻊ‬ ‫اﻻﻣﺘﺼﺎص‪ ،‬ﻏري دﻫﻨﻲ‬ ‫و ميﻨﺢ ﳌﻌﺎﻧﺎ ﻟﻄﻴﻔﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫! ‪ Gel Douche Si Magnifique‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ﺟﻞ اﻹﺳﺘﺤامم ﳼ ﻣﺎﻧﻴﻔﻴﻚ‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪29 DH‬‬

‫‪32840‬‬

‫‪ Lotion Chatoyante pour le‬‬ ‫! ‪Corps Si Magnifique‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ اﻟﺠﺴﻢ اﳌﺘﻸﻟﺊ ﳼ ﻣﺎﻧﻴﻔﻴﻚ‬

‫‪79 DH‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪32841‬‬

‫ﻋﺮض إﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬

‫ﺣﴫي‬ ‫ﺟﺮﺑﻮه اﻵن‬

‫وﻓﺮوا ‪%50‬‬

‫مبﻌﺪل ﺣﻤﻮﺿﺔ ﻣﺘﻮازن‬ ‫و ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎﺑﻮن ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻮﻣﻲ‪.‬‬

‫ﺟﻞ اﻹﺳﺘﺤامم‬


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

Merci à vous ! Nous vous remercions de votre précieuse contribution. Chaque fois que vous décidez d'acheter nos produits dans le cadre de notre programme caritatif, vous permettez à Oriflame de rendre les rêves de nombreux enfants au Maroc une réalité !

LE TEMPS

Grâce à votre contribution en 2015, nous avons pu offrir un chèque

D'OFFRIR,

en Février 2016 à l’association SOS Villages d'Enfants afin d'aider à maintenir la scolarisation des petites filles !

LE TEMPS DE

Grâce à votre contribution en 2015, nous avons également pu offrir aux enfants de l’association SOS Villages d'Enfants de nouveaux vêtements pour l’Eid El Kebir !

RECEVOIR

Grâce à votre contribution en 2015 nos employés ont pu courir au Marathon de Casablanca portant les dossards de l’association SOS Village. Les revenus engendrés par ces achats ont aidé Mehdi, un petit garçon qui avait besoin de notre soutien pour surmonter sa maladie. Grâce à votre contribution en 2015, nous avons pu aider les jeunes étudiants de l’association SOS Villages d'Enfants à mieux choisir leur carrière en les invitant à une réunion d'orientation ! Grâce à votre contribution, nous avons pu partager des moments heureux avec les enfants de l’association SOS Villages d'Enfants lors d'un événement extraordinaire en mai où nous avons offert des séances de peinture sur le visage pour tous les enfants ! Merci à vous tous et que votre générosité puisse rendre plus d'enfants heureux l'année prochaine !

‫ﻋﻄﻮر داﻓﺌﺔ و ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ Talc Bouquet Floral Nature Secrets 100 g.

‫ﻃﺎﻟﻚ ﻧﻴﺘﴩ ﺳﻴﻜﺮت ﺑﻌﻄﺮ‬ ‫زﻫﺮي‬ 25440

PAGES: 10 - 29 PAGES: 34 - 35 PAGES: 36 - 49 6

CADEAUX PARFAITS L'OFFRE SURPRISE FRAGRANCES

49 DH

29 DH

Une fois par an, lors de cette période spéciale, quand la famille et les amis se réunissent dans une humeur festive. Vous pouvez ressentir des émotions fortes telles que l'amour et sentir l’odeur des oranges douces avec celle de la cannelle dans l'air. Tout le monde s’échange des cadeaux, ce qui est un signe d'appréciation. Comme c’est merveilleux de recevoir un cadeau honnête. Qu'est ce qui pourrait être plus agréable ? Si ce n'est le fait d’offrir un cadeau vous-même à une personne que vous aimez vraiment !

PAGES: 50 - 65

MAQUILLAGE

PAGES: 94 - 113

PAGES: 66 - 91

SOINS DU VISAGE

PAGES: 116 - 135

PAGES: 92 - 93

WELLNESS

PAGES: 136

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES OFFRE SAISONNIÈRE EXCEPTIONNELLE NOUVEAU TENDER CARE


!‫ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻷﺣﺒﺎﺋﻜﻢ‬ ‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15 ‫ميﻜﻨﻜﻢ ﴍاﺋﻬﺎ ب‬ !‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻜﺎﻃﺎﻟﻮج‬

Sac à Cadeaux Universal Dimensions: 15 x 9 x 22 cm.

‫ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ‬ 27914

29 DH

15 DH

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM La marque créé en Suède est une vérification que chaque produit d’Oriflame et une promesse de créer des produits accessibles, progressistes, dignes de confiance et respectueux de la nature.

Orifl ame est membre de l’Association de Vente Directe. Ceci refl ète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

Nos initiatives caritatives en continu viennent en aide aux enfants et aux jeunes femmes grâce à des programmes d’éducation riches et variés.

En collaborant avec la Rainforest Alliance, nous employons tous les moyens nécessaires pour que l'intégralité du papier utilisé dans nos catalogues provienne de forêts bien gérées.

Pour en savoir plus sur la politique de respect des animaux chez Orifl ame, rendez-vous sur: www.orifl ame.ma

7


VOTRE MEILLEURE OFFRE

DU CATALOGUE !

!‫إﻛﺘﺸﻔﻮين‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ !‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ‬

Soul est un parfum pour l'homme décidé. C’est le cadeau idéal, pour qu’il puisse exprimer sa confiance et sa nature masculine. BOISÉE AROMATIQUE

bergamote coriandre

patchouli

Eau de Toilette Soul 100 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻮل‬

10231

8

240 DH

‫ﻣﻠﻬﻢ و ﻣﻨﻌﺶ‬


‫‪MEILLEUR‬‬

‫‪PRIX‬‬ ‫‪CETTE ANNÉE‬‬

‫ﻋﻨﺪ وﺿﻊ ﻃﻠﺒﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪200‬‬ ‫درﻫﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺎﻃﺎﻟﻮج‬ ‫ﺗﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ ﻋﻄﺮ ﺳﻮل‬

‫ب ‪ 109‬درﻫﻢ ﻓﻘﻂ!‬

‫اﻵن ﻓﻘﻂ!‬

‫‪55‬‬

‫ﺑﺨﺼﻢ‬

‫‪%‬‬

‫‪9‬‬


DONNEZ UN GOÛT À TOUS LES MOMENTS INOUBLIABLES

avec votre famille grâce à ces cadeaux formidables !

‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

Offrez des cadeaux spéciaux à votre famille pendant cette saison festive grâce à notre Collection Spiced Citrus. Une Crème pour les Mains et un Savon pour le Corps de luxe qui transmettent une fusion exotique chaleureuse des senteurs de la Mandarine acidulée, de la Fleur d'Oranger et de la Cannelle, offrant ainsi des vacances inoubliables.



‫ﻳﱰك راﺋﺤﺔ ﻣﻨﻌﺸﺔ و ﻟﻄﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬.‫ﻋﲆ اﻟﺒﴩة‬ .‫ﻟﻺﺳﺘﻌامل ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ‬

10


NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE



 Savon Spiced Citrus 75 g.

‫ﺻﺎﺑﻮن ﺳﺒﺎﻳﺴﺪ ﺳﻴﱰوس‬ 32843

25 DH

13 DH

 Crème pour les Mains

Spiced Citrus 75 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺳﺒﺎﻳﺴﺪ ﺳﻴﱰوس‬ 32842

‫ﻳﺮﻃﺐ و ﻳﱰك اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺘني و ﺣﺮﻳﺮﻳﺘﻲ‬ .‫اﳌﻠﻤﺲ‬

!‫إﻛﺘﺸﻔﻮين‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ !‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ‬

39 DH

19 DH

Vos souvenirs les plus mémorables sont remplis de parfums agréables : MANDARINE, FLEUR D'ORANGER et CANNELLE, qui sont riches en aromathérapie pour leur effet stimulant le système nerveux.

‫ﻋﺮض إﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬

‫ﺣﴫي‬ ‫ﺟﺮﺑﻮه اﻵن‬

%50

‫وﻓﺮوا‬ ‫إﱃ ﻏﺎﻳﺔ‬


POUR LUI

‫ﻳﺰﻳﻞ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺒﴩة اﳌﻴﺘﺔ‬ ‫ ﻣﻨﺘﻌﺸﺔ و‬،‫ﻟﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﻧﻈﻴﻔﺔ‬ * ‫أﻛرث ﺣﻴﻮﻳﺔ‬

‫ميﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ و اﻟﺒﴩة‬ ‫إﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ و‬ ‫اﻟﱰﻃﻴﺐ‬

‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017 UNE PEAU ÉBLOUISSANTE AVEC DES CADEAUX PARFAITS





La peau soyeuse procure un plaisir sensationnel. Oubliez vos soucis et concentrez-vous sur la joie de ce moment spécial de l'année.

 Nettoyant et Gommage pour le Visage North for Men Recharge 150 ml.

‫ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ ﻟﺒﴩة‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﻧﻮرث ﻓﻮر ﻣﺎن رﻳﺘﺸﺎرج‬ 32008

85 DH

 Nettoyant pour les Cheveux et le Corps North for Men Recharge 250 ml.

‫ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺸﻌﺮ و اﻟﺠﺴﻢ ﻧﻮرث ﻓﻮر‬ ‫ﻣﺎن رﻳﺘﺸﺎرج‬ 32011

DES ÉCONOMIES

FESTIVES ENSEMBLE NORTH FOR MEN

89

DH

Code de l'ensemble 12

‫وﻓﺮوا‬

%45

761041

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬

75 DH


‫ﻳﺰﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ و‬ ‫ﻳﻨﻌﻢ اﻟﺒﴩة‬

POUR ELLE

**

‫ﻳﱰك اﻟﺒﴩة ﻧﺎﻋﻤﺔ و ﻣﺮﻧﺔ‬ 



 Crème de Douche Hydratante Milk & Honey Gold 200 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻹﺳﺘﺤامم اﳌﺮﻃﺐ‬ ‫ﻣﻴﻠﻚ أﻧﺪ ﻫﺎين ﺟﻮﻟﺪ‬ 31605

79 DH

 Gommage Lissant au Sucre Milk & Honey Gold 200 ml.

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﴩة ﻣﻴﻠﻚ أﻧﺪ ﻫﺎين‬ ‫ﺟﻮﻟﺪ‬

E ÉCOL

GO

GIQUE

MM

G

95 DH O

A

31601

Les billes écologiques sont neutres pour l'environnement. **

*

Test consommateurs

CONTIENT DES BILLES NATURELLES**

DES ÉCONOMIES

FESTIVES ENSEMBLE MILK & HONEY

89

DH

Code de l'ensemble

‫وﻓﺮوا‬

%45

761042

13


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

DONNEZ À VOS JOUES

LA BRILLANCE PARFAITE !

Brille, brille petite étoile ... Appliquez le fard à joues délicatement sur vos pomettes et permettez à votre peau d'éclater de plaisir !

Le mannequin porte : CC Crème Giordani Gold IP 35 30988 Light, Perles Bronzantes Compactes Giordani Gold Heritage Edition 33166 Natural Bronze, Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 30454 True Red, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 32079 Black, Eye Liner Liquide Giordani Gold 32250 Black.



 Pinceau Noir Spécial Poudre Giordani Gold 12.5 x 2.3 x 2.3 cm.

 Fard à Joues Compact Giordani Gold Heritage Edition 8 g.

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ ﻫريﻳﺘﺪج إدﻳﺸني ﻓﺮﺷﺎة ﺳﻮداء ﻟﻠﺒﻮدرة ﺟﻴﻮرداين‬ ‫ﺟﻮﻟﺪ‬ 219 DH 28759

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬ 14

99 DH

55 DH

115 DH


‫ﻟﻮﺣﺔ أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود اﻷﻛرث‬ ‫ﻣﺒﻴﻌﺎ ﻟﺒﴩة ﻣﻀﻴﺌﺔ‬

‫‪NOUVEAU‬‬

‫اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻘﺪم داﺧﻞ ﻋﻠﺒﺔ أﻧﻴﻘﺔ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻣﺮآة ﻳﺪوﻳﺔ‬

‫‬

‫‪ro n z e‬‬

‫‪ur al B‬‬

‫‪N at‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪166‬‬

‫ﻋﺮض إﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬

‫ﺣﴫي‬ ‫ﺟﺮﺑﻮه اﻵن‬

‫وﻓﺮوا‪%45‬‬

‫‪e‬‬

‫‪di anc‬‬

‫‪al R a‬‬

‫‪at ur‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪33167‬‬ ‫‪Natural‬‬ ‫‪Radiance‬‬

‫‪33166‬‬ ‫‪Natural‬‬ ‫‪Bronze‬‬


30459 Cherry Love

30449 Rose Petal





30453 Fuchsia Divine

HUILE D'ARGAN

30455 Red Fatale

15

‫ﻣﺮآة ﺻﻐرية و ﻣﺪﻣﺠﺔ‬ ‫ﻹﺳﺘﻌامل أﻛرث ﺳﻬﻮﻟﺔ‬

30446 30449 Creamy Nude Rose Petal

30451 30452 Lucent Pink Raspberry Blush

 Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 4 g.

 Miroir de Poche Giordani Gold Diamètre: 6.7 cm.

15 ‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﺑﻌﻨﴫ ﺣامﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ‬

28292

‫ﻣﺮآة ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ‬

129 DH

30453 Fuchsia Divine

30454 True Red

30455 Red Fatale

30459 Cherry Love

69 DH

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬ 16

99 DH

55 DH

Le mannequin porte : CC Crème Giordani Gold IP 35 30988 Light, Perles Bronzantes Compactes Giordani Gold Heritage Edition 33166 Natural Bronze, Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 30454 True Red, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 32079 Black, Eye Liner Liquide Giordani Gold 32250 Black.

IP

30454 True Red

‫ﻟﻄﻴﻒ ﻋﲆ اﻟﺸﻔﺎه‬ ‫ﻣﻊ ﻟﻮن ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻮﺣﺪ‬


‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺗﺪوم ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﺑﺪون ﺑﻘﻊ و متﻨﺢ ﺗﺤﺪﻳﺪا‬ * ‫و ﻃﻮﻻ ﻣﺬﻫﻠني ﻟﻠﺮﻣﻮش‬

‫أي ﻻﻳرن‬

32079 Black

32250 Black

‫ ﻟﺨﻂ‬، ‫ﺑﺮأس ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻛﺜﻴﻒ ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺮوﻋﺔ‬

32079 Black

 32250 Black



‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

SANS PAREIL GRÂCE À DES CADEAUX PARFAITS Les moments spéciaux demandent un look spécial. Donnez de la profondeur à vos yeux avec le mascara et tracez vos lèvres avec votre couleur préférée et soyez prêtes à vivre les moments les plus précieux en famille.

*

L'ÉLÉGANCE

Test consommateurs sur 74 femmes

2017

 Eye Liner Liquide Giordani Gold 4 ml.

 Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 8 ml.

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ ﻟﻄﻮل ﻣﺜﺎﱄ أي ﻻﻳرن ﺳﺎﺋﻞ ﺟﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ‬

129 DH

69 DH

139 DH

75 DH

DES ÉCONOMIES

FESTIVES

-

45

% 17


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017 IMMERGEZ-VOUS DANS

L'AURA PARFUMÉE AVEC DES CADEAUX PARFAITS

‫ﻋﻄﺮ رﻓﻴﻊ وأﻧﻴﻖ‬ ‫أﺑﺘﻜﺮ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ‬ .‫اﻟﻌﴫي‬

Laissez-vous imprégner d'une sérénité sans pareil. Le pouvoir magique d’un parfum pour évoquer la joie de vivre.





‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق ﺑﻌﻄﺮ أﻛرث‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰا ﻳﺪوم ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫اﺷﱰوا ﻋﻄﺮ ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ ﻣﺎن و اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ ﻣﺎن و ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

!‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

 Eau de Toilette Giordani Gold Man 75 ml.

 Déodorant Anti Transpirant Giordani Gold Man 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ ﻣﺎن‬

+ 18 retouch

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

=

32155

340 DH

219 DH

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ ﻣﺎن‬ 32176

55 DH

VÉTIVER BOISÉE vétiver

bergamote poivre noir


‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

‫إﻛﺘﺸﻔﻮين!‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ!‬

‫‬ ‫‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺠﺴﻢ اﳌﺜﺎﱄ‬ ‫ﻟﻠﻌﻄﺮ اﳌﺜﺎﱄ‬ ‫اﺷﱰوا ﻋﻄﺮ ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ إﺳﻨﺰا و اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ ﻛﺮﻳﻢ‬

‫ﻋﻄﺮ زﻫﺮي ﺧﺸﺒﻲ ﻋﺎﱄ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‪.‬‬

‫اﻟﺠﺴﻢ ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ إﺳﻨﺰا و ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن!‬ ‫=‬ ‫‪19‬‬

‫‪+‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

‫‪ Parfum Giordani Gold‬‬ ‫‪Essenza‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪ Crème Parfumée pour‬‬ ‫‪le Corps Giordani Gold‬‬ ‫‪Essenza‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫ﻋﻄﺮ ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ إﺳﻨﺰا‬ ‫‪ 31816‬ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺠﺴﻢ اﳌﻌﻄﺮ ﺟﻴﻮرداين‬ ‫‪430 DH‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪ إﻳﺴﺎﻧﺰا‬

‫‪289 DH‬‬

‫‪99 DH‬‬

‫‪31781‬‬

‫‪FLORALE BOISÉE‬‬ ‫‪bois de‬‬ ‫‪toscane‬‬

‫‪essenza est une bergamote‬‬ ‫‪fleur d'oranger de calabre‬‬ ‫‪de luxe‬‬


‫‪ Déodorant Anti‬‬ ‫‪Transpirant Eclat‬‬ ‫‪Homme Sport‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق إﻛﻼ أوم ﺳﺒﻮرت‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪32497‬‬

‫‪ Eau de Toilette Eclat‬‬ ‫‪Homme Sport‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫ﻋﻄﺮ إﻛﻼ أوم ﺳﺒﻮرت‬

‫‪290 DH‬‬

‫‪31236‬‬

‫‪199 DH‬‬

‫‬

‫‬

‫أﻧﺎﻗﺔ ﻧﺴﻴﻤﻴﺔ ﺑﻠﻤﺴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﻴﺔ‬

‫اﺷﱰوا ﻋﻄﺮ إﻛﻼ أوم ﺳﺒﻮرت و اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ ﻣﺰﻳﻞ‬ ‫اﻟﻌﺮق إﻛﻼ أوم ﺳﺒﻮرت و ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬ ‫‪BOISÉE ÉPICÉE‬‬ ‫‪feuilles de lentisque gingembre‬‬ ‫‪patchouli‬‬ ‫‪bleu‬‬

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق ﺑﻌﻄﺮ‬ ‫ﺧﺸﺒﻲ ﻣﺎيئ‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن!‬ ‫=‬

‫‪+‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

‫‪20‬‬


‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

DÉVOILEZ

VOTRE CHARME GRÂCE À DES CADEAUX PARFAITS

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق ﻓﻌﺎل ﻻ‬ ‫ﻳﱰك ﻋﻼﻣﺎت ﺑﻴﻀﺎء‬ .‫ﻋﲆ اﳌﻼﺑﺲ‬



Découvrez le monde des parfums dynamiques et inspirants qui peuvent stimuler votre imagination. L'élégance décontractée des parfums correspondent parfaitement à l'homme confiant et bon vivant.

 Eau de Toilette Ascendant 75 ml.

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬



‫ﻋﻄﺮ أﺳﻨﺪﻧﺖ‬ 10919

290 DH

199 DH

 Déodorant Spray Anti Transpirant Ascendant 150 ml.

‫ﺳﭙﺮاي ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﻌﺮق أﺳﻨﺪﻧﺖ‬ 31699

95 DH

‫اﺷﱰوا ﻋﻄﺮ أﺳﻨﺪﻧﺖ و اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق‬ ‫أﺳﻨﺪﻧﺖ و ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫ﻋﻄﺮ ﴍﻗﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ‬

FOUGÈRE ORIENTALE cardamome estragon fève tonka

!‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬ +

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

= 21


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

DÉVOILEZ VOTRE

UNICITÉ GRÂCE À DES CADEAUX PARFAITS Maintenant il est temps de faire ressortir cette étincelle qui est en vous au bouquet féminin. L’équilibre élégant, le charisme et la sophistication vous offrent un résultat charmant, pour faire de chaque instant un moment inoubliable !

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬ 22


FLORALE FRUITÉE BOISÉE feuilles de violette

iris

bois de santal

 Eau de Toilette Divine 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ دﻳﻔني‬

11355

290 DH

159 DH



FLORALE BOISÉE CHYPRÉE 

fruits rouges ambre gris iris dorée chatoyants  Eau de Parfum Divine Idol 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﻓﺎﺗﻦ ﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟﺠامل اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

‫ﻋﻄﺮ دﻳﻔني أﻳﺪول‬

290 DH

31297

159 DH

‫ﻋﻄﺮ زﻫﺮي‬ ‫ﻟﻠﻨﺠﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺪاﺧﻠﻚ‬

DES ÉCONOMIES

FESTIVES

-

45

% 23


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻋﻄﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ ﺑﻠﺴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮﻃﺒﺔ‬

2017

DESSINEZ UN SOURIRE

SUR SON VISAGE



GRÂCE À DES CADEAUX PARFAITS Une belle odeur peut vous faire rappeler les moments parfaits partagés avec des êtres chers. Il suffit de fermer vos yeux, respirez profondément et souriez.

 Lotion Parfumée pour le Corps Elvie 150 ml.

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﻢ إﻳﻠﻔﻲ‬ 32499



‫ﻳﺠﻤﻊ ﺑني رﻗﺔ زﻧﺒﻖ‬ ‫ ﻧﻀﺎرة اﻟﻠﻴﻤﻮن‬،‫اﻟﻮادي‬ ‫و ﳌﺴﺔ ﻣﺜرية ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻌﻨﱪ اﻟﺨﺸﺒﻲ‬

79 DH

43 DH

 Eau de Toilette Elvie 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ إﻳﻠﻔﻲ‬

32235

240 DH

129 DH

FLORALE ORIENTALE fleurs blanches

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬ 24

muguet

musk


FLORALE FRUITÉE néroli 

sorbet à la mangue

bois de santal

 Lotion Parfumée pour le Corps Miss Giordani 150 ml.

‫اﻟﻌﻄﺮ اﻟﻔﺎﺧﺮ ﳌﻴﺲ ﺟﻴﻮرداين‬ ‫ﻣﻊ ﺗﺮﻃﻴﺐ ﻓﻌﺎل ﻟﻠﺠﺴﻢ‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻣﻴﺲ‬ ‫ﺟﻴﻮرداين‬ 32500

79 DH

43 DH

 Eau de Parfum Miss Giordani 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﺲ ﺟﻴﻮرداين‬ 30399

290 DH

159 DH

‫ﻋﻄﺮ ﻓﺎﻛﻬﻲ ﻣﺘﺄﻟﻖ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ اﻹﻳﻄﺎﱄ ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫اﻷﻧﻴﻘﺔ و اﻟﻮاﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬



DES ÉCONOMIES

FESTIVES

-

45

% 25


 Crème de Jour Optimals Even Out IP20 50 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻨﻬﺎر أوﺑﺘﻴامﻟﺰ إﻳﻔني‬ 20 ‫أوت ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ‬ 25206

‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

139 DH

75 DH

 Crème de Nuit Optimals Even Out 50 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻠﻴﻞ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ إﻳﻔني أوت‬

EMBELLISSEZ

VOTRE PEAU GRÂCE À DES CADEAUX PARFAITS ! Votre visage montre toutes les émotions que ressent votre cœur : l'amour, la joie, l'espoir, la compassion. Prenez bien soin de votre visage en utilisant des crèmes qui contiennent un mélange entre des ingrédients naturels et une science révolutionnaire.

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬ 26

25207

139 DH

75 DH

 Sérum Concentré Optimals Even Out IP 15 15 ml.

‫ﺳريوم ﻣﺮﻛﺰ أوﺑﺘامﻟﺰ إﻳﻔﻦ أوت‬ 15 ‫ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ‬ 32704

139 DH

75 DH


‫ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺗﻠﻮن اﻟﺒﴩة‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻠﻴﻞ‬

‫‪POUR‬‬ ‫‪W HTOUT‬‬ ‫‪I T ETYPE DE‬‬ ‫‪PEAU‬‬ ‫‪TOUT ÂGE‬‬

‫ﻳﻘﴤ ﻋﲆ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺪاﻛﻨﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﴐار أﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻳﺮﻃﺐ وﻳﺤﻤﻲ‬ ‫اﻟﺒﴩة ﺑﻔﻀﻞ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ‪.20‬‬

‫‬

‫‪IP‬‬

‫‪15‬‬ ‫‬

‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺪاﻛﻨﺔ‬

‫‬

‫‪IP‬‬

‫‪20‬‬

‫رأس دﻗﻴﻖ ﻟﻴﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ‬ ‫إﺳﺘﻬﺪاف اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺒﻨﻴﺔ‬

‫‪DES ÉCONOMIES‬‬

‫‪FESTIVES‬‬

‫‪45‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪-‬‬


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

REDÉCOUVREZ

LA BEAUTÉ DE VOS CHEVEUX GRÂCE À DES CADEAUX PARFAITS Une belle coiffure peut être une couronne sur votre tête pendant les réunions de famille. Voilà pourquoi il est si important de bien prendre soin de vos cheveux, pour les garder éclatants de santé et de brillance !

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬ 28


4 ‫ﻏﻨﻲ ب‬

‫ﻳﻐﺬي وﻳﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﻠﻤﻌﺎن ﻟﻠﺸﻌﺮ‬

:‫ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫زﻳﺖ أرﻛﺎن اﳌﻨﺸﻂ‬ ‫ﻧﺒﺘﺔ اﻻرﻗﻄﻴﻮن اﳌﻐﺬﻳﺔ‬ ‫زﻳﺖ اﻟﻮرد اﳌﺠﺪد‬ ‫ اﳌﻘﻮي‬F ‫ﻓﻴﺘﺎﻣني‬

 VIVEZ UNE HISTOIRE D'AMOUR AVEC VOS CHEVEUX

‫ﻳﻐﺬي اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ‬

 Shampooing eleo 200 ml.



‫ﺷﺎﻣﺒﻮ إﻳﻠﻴﻮ‬

89 DH

55 DH

 Après Shampooing

‫ ﻻﻣﻊ و‬،‫ﻳﱰك اﻟﺸﻌﺮ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫إﻧﺴﻴﺎيب ﻣﻊ ﻋﻄﺮ راﺋﻊ‬

eleo 150 ml.

‫ﻣﻠني ﻟﻠﺸﻌﺮ إﻳﻠﻴﻮ‬ 31610



89 DH

55 DH

 Huile Protectrice pour les Cheveux eleo 50 ml.

‫زﻳﺖ ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ إﻳﻠﻴﻮ‬ 31614

169 DH

99 DH

1

Test consommateurs sur des femmes ayant combiné le Shampooing, l'Après-Shampooing, le Masque et l'Huile Lissante eleo

31609

DES ÉCONOMIES

FESTIVES ‫اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻳﻠﻴﻮ اﳌﻜﻮﻧﺔ‬ :‫ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬3 ‫ﻣﻦ‬

175

DH

Code de l'ensemble

‫وﻓﺮوا‬

%50

761039

29


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

BRILLEZ CHAQUE JOUR Offrez un cadeau stylé avec des bijoux qui ajoutent une touche supplémentaire à votre look. Pourquoi ne pas offrir à vous-même ou à un être qui vous est cher et spécial des accessoires de beauté, ou un ensemble de boucles d'oreilles qui convient à tous les styles et à toutes les humeurs ? 30


NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

5 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻫﺪاﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ‬

‫ ﻣﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ‬.‫أزواج ﻣﻦ اﻷﻗﺮاط‬ ،‫اﻟﻜﻼﺳﻴيك إﱃ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﺪاﳼ‬ ‫ﻻ ﺷﻚ ﰲ أﻧﻚ ﺳﺘﺠﺪﻳﻦ زوج ﻣﻦ‬ .‫اﻷﻗﺮاط اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻳﻮﻣﻚ‬

Boite avec Boucles d'Oreilles Weekday Sans Nickel. Taille du coffret : 8 x 7 x 3 cm. (Triangle) 0,8 x 1,6 cm ; (Pierre avec perle) 0,8 x 1,3 x 1,5 cm ; (Hexagone) 1 x 1,6 cm ; (Barre en métal) 1 x 0,3 x 1,5 cm; (Réglage de la pierre) 1,4 x 0,25 x 1,5 cm.

‫ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻷﻗﺮاط ووﻳﻚ داي‬ 29235

199 DH

119 DH ‫ﻋﺮض إﻓﺘﺘﺎﺣﻲ ﺣﴫي‬

!‫ﻛﻮين أﻧﻴﻘﺔ‬ %40 ‫وﻓﺮوا‬


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017 ‫ﺳﻮار وردي اﻟﻠﻮن ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ ﻳﺘﻤﺪد‬،‫ﻣﻦ ﻵﻟﺊ زﺟﺎﺟﻴﺔ‬ .‫ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ أي ﻣﻌﺼﻢ‬ ‫ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺄﺣﺠﺎر زﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ ﻣﻊ‬،‫ﻣﺘﻸﻟﺌﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ .‫ﳌﺴﺔ أﻧﺜﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫وردﻳﺔ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﺗﻠﺨﺺ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﺬوق‬ .‫اﻟﺮﻓﻴﻊ‬ 

 Montre Delicate Pearl Sans Nickel. Taille unique. Diamètre du bracelet : 9,5 cm; Dimensions du boîtier : 2,5 x 0,8 cm.

‫ﺳﺎﻋﺔ دﻳﻠﻴﻜﺎت ﺑريل‬ 29307

450 DH

249 DH 32

ALERTE TENDANCE Les perles ne sont jamais démodées, et celles de cette saison contiennent une touche contemporaine avec de l'or rose. Une touche glamour pour un look décontracté et une élégance moderne pour les occasions spéciales.




NOUVELLE

LE CHARME DES PERLES

ÉDITION LIMITÉE





‫ﻳﺘﻤﺪد ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ .‫أي ﻣﻌﺼﻢ‬

‫أﻗﺮاط ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺤﺠﺎرة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج و ﻵﻟﺊ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‬ .‫اﻟﻮردي‬

‫إﻏﻼق ﻋﻤﲇ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻊ‬ .‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ‬

‫ﻋﺮض إﻓﺘﺘﺎﺣﻲ ﺣﴫي‬  Collier Delicate Pearl Sans Nickel. Longueur 45 cm + 6 cm l'extension de la chaîne.

 Bracelet Delicate Pearl Sans Nickel. Taille unique. Diamètre 18cm.

‫ﻋﻘﺪ دﻳﻠﻴﻜﺎت ﺑريل‬ 29168

169 DH

99 DH

 Boucles d'Oreilles Delicate Pearl Sans Nickel. Longueur 4,5 cm.

‫ﺳﻮار دﻳﻠﻴﻜﺎت ﺑريل‬ 29169

119 DH

69 DH

‫أﻗﺮاط دﻳﻠﻴﻜﺎت ﺑريل‬ 29173

129 DH

79 DH

!‫ﻛﻮين أﻧﻴﻘﺔ‬ %40 ‫وﻓﺮوا‬


‫‪Le mannequin porte : Mascara Double Effet‬‬ ‫‪The ONE 31189 Intense Black, Eyeliner Kajal‬‬ ‫‪The ONE 31187 Carbon Black, BB Crème Bright‬‬ ‫‪Perfect IP 30 33131 Fair, Soin Baume à Lèvres Lip‬‬ ‫‪Spa The ONE 31443 Natural Pink.‬‬

‫ﻟﻮن ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺪوم ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫*‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻴﻞ و ﻻ ﻳﻠﻄﺦ‬ ‫ﻟﻮن ﻏﻨﻲ و ﺟﺪ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﱪاة‬ ‫ﻳﺪوم ﳌﺪة ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ*‬ ‫ﻳﻮﺿﻊ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ*‬

‫‪lack‬‬ ‫‪rbon B‬‬ ‫‪Ca‬‬ ‫‪31187‬‬

‫ﻋﻴﻨني ﺟﺬاﺑﺘني ﰲ ‪ 3‬ﺧﻄﻮات‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﻌامل أي ﻻﻳرن ﻛﺎﺟﺎل‬

‫‪e‬‬

‫‪B lu‬‬

‫‪ 1‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ و‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﻴﻨني ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺟﺮﻳﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪ght‬‬

‫‪id ni‬‬

‫‪l‬‬ ‫‪co a‬‬

‫‪88M‬‬ ‫‪311‬‬

‫‪h ar‬‬ ‫‪yC‬‬ ‫‪ok‬‬

‫‪n Bl ack‬‬

‫‪Sm‬‬

‫‪bo‬‬ ‫‪31187C ar‬‬

‫‪311‬‬ ‫‪86‬‬

‫‪Eyeliner Kajal The ONE‬‬ ‫‪2.5 g.‬‬

‫‪ 2‬اﺿﻴﻔﻲ ﻇﻼ ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺟﻔﻨﻚ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻲ مبﺰج‬ ‫اﻟﻠﻮﻧني ﻣﻌﺎ‪.‬‬

‫‪ 3‬اﺧﺘﱪي ﻇﻼ ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻟﻠﺠﻔﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫آي ﻟﻴرن دي وان ﻛﺎﺟﺎل‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪27 DH‬‬

‫*إﺧﺘﺒﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني ﻋﲆ ‪ 65‬إﻣﺮأة‬ ‫‪34‬‬


‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﳌﻔﺎﺟﺄة!‬ ‫ﺑﺨﺼﻢ‬

‫‪60‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪27DH‬‬

‫‪%‬‬


VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

DIFFÉRENTES NUANCES DE FÉMINITÉ

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

PARFUMS

36

PAGES: 36 - 49

La beauté se marie avec une belle odeur, qui dure en mémoire pendant un long moment, laissant un sentiment de roses irrésistibles, de vanille, d’agrumes orientaux ou de fruits doux d'été. La femme d’Oriflame a la possibilité de choisir d’être mystérieuse aujourd'hui avec l’Eau de Toilette Enigma ou de mettre en valeur son pouvoir. Avec Oriflame chaque choix est fait avec un bon goût.


‫وﻓﺮوا‬ %

45

Enveloppez-vous de mystère

bois de santal rose noire datura FLORALE AQUEUSE Eau de Toilette Enigma 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ إﻳﻨﻴﺠام‬

13850

290 DH

159 DH

37


 Eau De Toilette Lucia 50 ml.

‍ﺎ ďť&#x;ﺡﺎ‏ 23223

240 DH

145 DH

FLORALE FRUITÉE VERTE pêche blanche jasmin



citron

 Eau de Toilette Voyager Woman 50 ml.

‍ﺎ ﺎďş&#x;ﺎ ďť&#x;ﺴﺎإ‏ 30411

240 DH

169 DH

FLORALE FRUITÉE VERTE absolu de jasmin musc sensuel eurs et fruits de feijoa 

Plongez-vous dans

le luxe oral



ORIENTALE VANILLE FRUITÉE fraise blanche chocolat blanc

FLORALE ROSE VIOLETTE sucre amande framboise

eurs blanches

rose blanche

 Eau De Parfum Love Potion Secrets 50 ml.

 Eau de Parfum Volare Forever 50 ml.

‍ﺎ ďť&#x;٠ﺑﺡ ďşłďť´ďťœďşŽďťłďş˜ďş˛â€Ź 31493 38

290 DH

175 DH

‍ﺎ ع عاﺎ‏ 31495

240 DH

169 DH




‫وﻓﺮوا‬ %

45 PA R F U M S



Tombez sous le charme d'un jardin parfumé ... feuilles vertes lilas blanc héliotrope LILAS FLORAL MUSQUÉ  Eau de Toilette Women's Collection White Lilac 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ وميﻴﻨﺰ ﻛﻮﻟﻴﻜﺸﻦ واﻳﺖ ﻟﻴﻼك‬ 32438

220 DH

119 DH 39


 Eau de Cologne Lavande Fresh & Nature 400 ml.

 Eau de Cologne Freesia Tendre Fresh & Nature 400 ml.

‫ﻛﻮï»&#x;ﻮﻧﻴﺎ ﻓﺮﻳﺶ آﻧﺪ ﻧﻴﺘﴩ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اï»&#x;ﺨﺰاﻣﻰ‬ 10917



119 DH

85 DH

‫ﻛﻮï»&#x;ﻮﻧﻴﺎ ﻓﺮﻳﺶ آﻧﺪ ﻧﻴﺘﴩ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اï»&#x;ﻔﺮﻳﺰﻳﺎ‬

119 DH

24047

85 DH

 Eau de Cologne Citron et Jasmin Fresh & Nature 400 ml.

 Eau de Cologne Fleur d'Oranger Fresh & Nature 400 ml.

‫ﻛﻮï»&#x;ﻮﻧﻴﺎ ﺑﻌﻄﺮ اï»&#x;ﺤﺎﻣﺾ Ùˆ اï»&#x;ﻴﺎﺳﻤني ﻓﺮﻳﺶ‬ ‫أﻧﺪ ﻧﻴﺘﴩ‬

‫ﻛﻮï»&#x;ﻮﻧﻴﺎ ﻓﺮﻳﺶ آﻧﺪ ﻧﻴﺘﴩ ﺑﺮاﺋﺤﺔ زﻫﺮة‬ ‫اï»&#x;ﱪﺗﻘﺎل‬

119 DH

10466



‫ï»&#x;ﻬﺎ‬

85 DH ‫ï»&#x;ﻬﺎ‬

119 DH

32303

FLEUR D'ORANGER

85 DH





FREESIA LAVANDE CITRON ET THÉ AU JASMIN

Sentez la fraîcheur fruitée

TOUTES LES BOUTEILLES

400ml 



‫ï»&#x;ﻬﺎ‬

EAU DE NOIX DE COCO ET POMÉLO

 Eau de Cologne à la Noix de Coco et au Pamplemousse Fresh & Nature 400 ml.

‫ﻛﻮï»&#x;ﻮﻧﻴﺎ ﺑﻌﻄﺮ ïº&#x;ﻮز اï»&#x;ﻬﻨﺪ Ùˆ اï»&#x;ﱪﺗﻘﺎل اï»&#x;ﻬﻨﺪي‬ 30913 40

119 DH

85 DH

‫ï»&#x;ﻪ‬

POIVRE ET CITRON

 Eau de Cologne pour homme Poivre et Citron Vert Fresh & Nature 400 ml.

‫ﻛﻮï»&#x;ﻮﻧﻴﺎ ﻓﺮﻳﺶ آﻧﺪ ﻧﻴﺘﴩ ï»&#x;ﻠﺮïº&#x;ﺎل ﺑﻌﻄﺮ اï»&#x;ﻔﻠﻔﻞ واï»&#x;ﻠﻴﻤﻮن‬ 30319

119 DH

85 DH


‫اﺷﱰوا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬

3 ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﻠﻮ وﻧﺪرز ب‬



‫ درﻫﻢ‬199

200 ml

%40 ‫و وﻓﺮوا‬

CODE DE L'ENSEMBLE

‫ميﻨﺢ اﻟﺒﴩة‬ ‫إﺣﺴﺎﺳﺎ‬ ،‫ﺑﺎﻟﱰﻃﻴﺐ‬ ‫اﻹﻧﺘﻌﺎش و‬ ‫اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ‬

761040

PA R F U M S

200 ml

ÉDITION LIMITÉE

Béatitude, détente, inspiration





‫ميﺘﺺ ﺑﴪﻋﺔ ﻟﻴﻤﻨﺢ اﻟﺒﴩة‬ .‫ﺗﺮﻃﻴﺒﺎ راﺋﻌﺎ‬

jacinthe d'eau

ambre gris

senteur d’elixir de mer FLORALE AQUEUSE

 Crème Hydratante pour le Corps Blue Wonders 200 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﻠﻮ وﻧﺪرز‬ 32956

79 DH

 Gel Douche Rafraîchissant Blue Wonders 200 ml.

‫ﺟﻞ اﻹﺳﺘﺤامم اﳌﻨﻌﺶ ﺑﻠﻮ وﻧﺪرز‬ 32955

59 DH

 Eau de Toilette Blue Wonders 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺑﻠﻮ وﻧﺪرز‬ 32454

210 DH

41




 Eau de Parfum Giordani Gold Original 50 ml.

‍ﺎ ďş&#x;عداين ďş&#x;ďť&#x;ﺪ ŘŁŮˆŘąďťłďş ďť¨ďşŽŮ„â€Ź 32150



290 DH

 Eau de Parfum Amber Elixir 50 ml.

‍ﺎ آ﹪ ŘĽďť&#x;ďť´ďťœďş´ŘąŮŠâ€Ź

11367



290 DH

 Eau de Parfum Love Potion 50 ml.

‍ﺎ ďť&#x;٠ﺑﺡ‏ 22442

290 DH 



 Eau de Parfum VIP Night 50 ml.

‍ﺎ ﰲ آي يب ﺖ‏ 26761

240 DH 

 Eau de Parfum Possess 50 ml.

‍ﺎ ﺑﺳﺲ‏ 30886

390 DH

hĂŠliotrope

magnolia

eurs de mandarine

FLORALE BLANCHE FLEUR FRUITÉE 

 Eau de Parfum So Fever Her 50 ml.

‍ﺎ ﺳ ﺎ ďť&#x;ﺴﺎإ‏ 31099 42

290 DH

Senteur captivante pour la femme comblĂŠe

 Eau de Toilette Tenderly 50 ml.

‍ﺎ ﺗﺪﺎ﹄‏

30061

240 DH

145 DH


‫وﻓﺮوا‬

45 PA R F U M S

%



Vivez la vie magnifiquement poivre rose

pétales de musc jasmin FLORALE BOISÉE MUSQUÉE

 Eau de Parfum Paradise 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺑﺮاداﻳﺲ‬ 23853

450 DH

239 DH 43


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017 HÉSPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE thé de l'Himalaya cuir Barenia fève tonka  Eau de Toilette Eclat Homme 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ إﻛﻼ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬ 30173

290 DH



175 DH HÉSPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE jasmine petals mandarin sandalwood



 Eau de Toilette Eclat Femme 50 ml.

‫ﻋﻄﺮ إﻛﻼ ﻟﻠﻨﺴﺎء‬ 30128

290 DH

175 DH

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬ 44


‫‪DES ÉCONOMIES‬‬ ‫‪PA R F U M S‬‬

‫‪FESTIVES‬‬ ‫اﺷﱰوا ‪ 1‬ب ‪ 175‬درﻫﻢ و وﻓﺮوا ‪%40‬‬

‫اﺷﱰوا ‪ 2‬ب ‪290‬‬ ‫و وﻓﺮوا ‪%50‬‬

‫أو‬

‫‪45‬‬

‫أو‬

‫)اﻟﻮﺣﺪة ب ‪ 145‬درﻫﻢ(‬

‫درﻫﻢ‬


SOYEZ L’HOMME DE SES RÊVES. Bois de Gingembre pour Lui Une senteur irrésistiblement orientale, épicée et Boisée exaltante de masculinité magnétique dans chacune de ses notes. Une fragrance enivrante qui enveloppe la peau avec du Bois Aromatique de Gingembre et stimule la virilité intense.

géranium

orientale piment piri piri boisée ambrée AMBRE ORIANTAL BOISÉ

Eau de Toilette So Fever Him 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻮ ﻓﻴﻔﺮ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬ 31074

290 DH

159 DH 46


‫وﻓﺮوا‬

‫‪45‬‬

‫‪%‬‬

‫‪PA R F U M S‬‬

‫إﻛﺘﺸﻔﻮين!‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ!‬

‫‪47‬‬




 Eau de Toilette Men's Collection Citrus Tonic 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﻨﺰ ﻛﻮï»&#x;ﻴﻜﺸﻦ ﺳﻴﱰوس‬ 30058 

220 DH

 Eau de Toilette Men's Collection Dark Wood 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﻨﺰ ﻛﻮï»&#x;ﻴﻜﺸﻦ دارك ود‬ 30059



220 DH

DIFFICILE À RÉSISTER

AFFRONTEZ L'INCONNU





 Eau de Toilette Signature 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻴﺠﻨﻴﺘﴩ‬

12190 

290 DH

 Eau de Toilette Signature Zoom 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺳﻴﺠﻨﺘﴩ زووم‬ 31288 

290 DH

 Eau de Toilette Voyager 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﻓﻮﻳﺎïº&#x;ﺮ‬

21707 

240 DH

 Eau de Toilette Possess Homme 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺑﻮﺳﻴﺲ ï»&#x;ﻪ‬

31825 

370 DH

 Eau De Toilette

safran

fèves tonka grillées écorce de cannelle ORIENTALE BOISÉE ÉPICÉE  Eau de Toilette Manful 75 ml.

Glacier 100 ml.

48

220 DH

26764

240 DH

169 DH

cèdre

 Eau de Toilette Venture 100 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﻓﺎﻧﺘﺸﻮر‬

‫ﻋﻄﺮ ﻣﺎﻧﻔﻮل‬

‫ﻋﻄﺮ ïº&#x;ﻼﺳري‬

8150

racine de damiana menthe poivrée FOUGÈRE AROMATIQUE

32503

220 DH

155 DH


NOUVEAU  Eau de Toilette Giordani Gold Notte 75 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ ﻧﻮت‬ 32797

340 DH

PA R F U M S

219 DH



N O I T A R B É L UNE CÉ IRS DES PLAIS

agrumes italiens

café noir VÉTIVER BOISÉE

vétiver noir 49


VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM ‫ اﻛﺘﺸﻔﻲ ﺳﺤﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬PERMETTEZ À VOTRE

‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬ !‫اﳌﻜﻴﺎج‬ ‫ ميﻜﻨﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬،‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻣريا ﻫﺎﺗﻔﻚ اﳌﺪﻣﺠﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﴬات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ دي وان اﻓﱰاﺿﻴﺎ و اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ! مبﺠﺮد أن ﺗﺨﺘﺎري اﻹﻃﻼﻟﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ ميﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺨﺘﺎرة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﱃ ﺳﻠﺔ‬،‫ﺗﻨﺎﺳﺒﻚ‬ .‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ و اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﱪ ﻣﻮﻗﻊ أورﻳﻔﻼم‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻔﻀﻴﺔ‬ ‫ﻛﺄﻓﻀﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ ﰲ ﻓﺌﺔ‬2016 ‫اﳌﺤﻤﻮل ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻹﺟﺘامﻋﻴﺔ و منﻂ‬ !‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﳌﻜﻴﺎج‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻋﲆ ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .IOS ‫اﻷﻧﺪروﻳﺪ و‬

Le mannequin porte : BB Crème Bright Perfect IP 30 33131 Fair, Stylo Eyeliner The ONE 30475 Black, Feutre à Sourcils The ONE 32033, Mascara Double Effet The ONE 31189 Intense Black, Soin Baume à Lèvres Lip Spa The ONE 31443 Natural Pink.

VISAGE D’ÉCLATER DE BEAUTÉ Qui a dit que la beauté est difficile à réaliser ? Oriflame vous aidera à mettre en valeur le meilleur en vous. Vous pouvez profiter d’une peau impeccable grâce aux BB Crèmes The ONE, des yeux hypnotisants avec nos mascaras et des lèvres séduisantes aux nuances audacieuses de nos rouge à lèvres. Permettez à votre visage d’éclater de beauté !

MAQUILLAGE

50

PAGES: 50 - 65


‫‪air‬‬

‫‪1F‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪33‬‬

‫وﻓﺮوا‬

‫‪45‬‬

‫‪33132 B‬‬

‫‪%‬‬

‫‪ht‬‬

‫‪Lig‬‬

‫‪m‬‬

‫‪ediu‬‬

‫‪331‬‬ ‫‪34 M‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪t‬‬

‫‪right Ligh‬‬

‫اﻟﴪ ﻹﻃﻼﻟﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻛﻞ ﻳﻮم‬

‫‪BB CREAM‬‬ ‫‪BRIGHT PERFECT‬‬

‫ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﴩة‬ ‫‪30‬‬

‫‪BB Crème Bright Perfect‬‬ ‫‪The ONE IP 30‬‬ ‫‪30 ml.‬‬

‫يب يب ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺮاﻳﺖ ﺑريﻓﻜﺖ دي وان‬ ‫ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ‪30‬‬

‫‪109 DH‬‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪51‬‬

‫‪IP‬‬

‫ﻳﻮﺣﺪ اﻟﺒﴩة‬ ‫ﻳﺮﻃﺐ‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ‬ ‫ﻳﻀﻴﺊ‬ ‫ﻳﺼﺤﺢ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ‪30‬‬ ‫ﻻ ﻳﱰك اﻟﺸﻮاﺋﺐ‬ ‫ﺑﱰﻛﻴﺒﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﻮت‬


‫‪3 ÉTAPES POUR UNE MANUCURE FRANÇAISE PARFAITE‬‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ ﻣﺎﻛﻴﺎج‬ ‫اﻟﻌﻴﻨني‬

‫ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﻴﺪة‬ ‫ﳌﺎﻧﻴﻜري ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪1‬‬

‫رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﺳﺘﻌامل‬ ‫ﺳﻬﻞ و دﻗﻴﻖ‬

‫ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﻞ‬ ‫إﻳﻜﺴﺒريت ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻃﻼء‬ ‫اﻷﻇﺎﻓﺮ ﺑﺈﺳﺘﻌامل‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‪.‬‬

‫ﻹزاﻟﺔ ﻣﺎﻛﻴﺎج اﻟﻌﻴﻨني‪ ،‬ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﻠﻄﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻄﻦ ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ مبﺰﻳﻞ‬ ‫اﳌﺎﻛﻴﺎج ﻋﲆ اﻟﺠﻔﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻏامض اﻟﻌني‪.‬‬

‫‬

‫أﻃﺮاف ﺑﻴﻀﺎء‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫‬

‫‪À DOMICILE‬‬ ‫‪DIGNE DES PROS‬‬

‫‪31478 Rose Lace‬‬

‫‪Manucure‬‬ ‫‪Française‬‬

‫‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ ﻃﻼء‬ ‫اﻷﻇﺎﻓﺮ اﻷﺑﻴﺾ دي وان‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﺮﻛﻴﻪ ﻳﺠﻒ متﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫‬

‫ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬ ‫ﺑﺤﻤﺾ اﻟﻬﻴﺎﻟﻮروﻧﻴﻚ و‬

‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ‬

‫‪Tout ce que vous devez‬‬ ‫‪faire, c’est créer une‬‬ ‫‪manucure subtile‬‬ ‫‪et nacrée, tellement‬‬ ‫‪parfaite que personne‬‬ ‫‪ne croira que vous l'avez‬‬ ‫‪faite à la maison.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺿﻌﻲ ﻃﺒﻘﺔ أو ﻃﺒﻘﺘني‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻮن ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜري ﻓﺮﻧﴘ‪.‬‬

‫‪31478‬‬ ‫‪Rose Lace‬‬

‫‪ Dissolvant pour‬‬ ‫‪Maquillage The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫ﻣﺰﻳﻞ اﳌﻜﻴﺎج دي وان‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪32139‬‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪31476‬‬ ‫‪31477‬‬ ‫‪Peach Pearl Ivory Veil‬‬

‫‪ Vernis à Ongles‬‬ ‫‪Manucure Française The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫ﻃﻼء ﻣﺎﻧﻴﻜري ﻓﺮﻧﴘ دي وان‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪ Vernis à Ongles‬‬ ‫‪Couche Supérieure‬‬ ‫‪Blanc The ONE‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ أﺑﻴﺾ دي وان‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪31482‬‬

‫‪ Dissolvant The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ ذي وان‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪31034‬‬ ‫‪52‬‬


‫‪CHOISISSEZ L'EFFET QUE VOUS‬‬

‫! ‪aimez et savourez‬‬

‫وﻓﺮوا‬

‫‪40‬‬

‫‪%‬‬

‫‬

‫ﺗﺮﻃﻴﺐ‬ ‫ﻳﺪوم‬ ‫ﳌﺪة ��� 8‬ﺳﺎﻋﺎت*‬

‫‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪31949 Pink Velour‬‬

‫ﻏري ﻻﻣﻊ ﺑﱰﻛﻴﺒﺔ‬ ‫رﻏﻮﻳﺔ‬

‫‪IP 8‬‬

‫ﺻﻴﻐﺔ رﻏﻮﻳﺔ ﻣﻬﻮاة ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ و ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻠﻤﻌﺎن‬

‫‪31948‬‬ ‫‪Plush‬‬ ‫‪Peach‬‬

‫‪31947‬‬ ‫‪Red‬‬ ‫‪Velvet‬‬

‫‪31946‬‬ ‫‪Coral‬‬ ‫‪Dream‬‬

‫‪31950‬‬ ‫‪Raspberry‬‬ ‫‪Cloud‬‬

‫‪31949‬‬ ‫‪Pink‬‬ ‫‪Velour‬‬

‫‪ Rouge à Lèvres Mat‬‬ ‫‪Mousse Lip Sensation The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪5 ml.‬‬

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻴﺐ ﺳﻨﺴﺎﻳﺸﻦ‬ ‫‪53‬‬

‫‪31951‬‬ ‫‪Rouge‬‬ ‫‪Suede‬‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪79 DH‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻳﺮﻃﺐ‬ ‫ﻣﻊ ﳌﺴﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ‬ ‫‪31443 Natural Pink‬‬

‫‪IP‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﲇ ﻳﺤﻤﻲ ﺑﻔﻀﻞ ﺣﻮاﺟﺰ‬ ‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ واﳌﺮﻃﺒﺎت‬

‫*إﺧﺘﺒﺎر ﴎﻳﺮي ﺑﺈﺳﺘﻌامل آﻟﺔ ﻗﻴﺎس ﻣﻌﺪل‬ ‫ﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﻠﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎه ﻳﺮﻃﺐ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻳﺮﻃﺐ‬ ‫ﻳﻦﻋﻢ وﻳﻬﺪئ‬ ‫ﻣﻊ ﳌﺴﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ‬

‫‪31444‬‬ ‫‪Nude‬‬

‫‪31443‬‬ ‫‪31442‬‬ ‫‪Transparent Natural Pink‬‬

‫‪ Soin Baume à Lèvres Lip‬‬ ‫‪Spa The ONE‬‬ ‫‪1.7 g.‬‬

‫ﺑﻠﺴﻢ ﻣﺮﻃﺐ اﻟﺸﻔﺎه دي وان ﺑﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣامﻳﺔ ‪8‬‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬


31588Fair Nude

‫مبﺮﻛﺐ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻤﻌﺎن ﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺎم ﰲ اﻟﻠﻤﻌﺎن‬

31587Porcelain





PEAU MATIFIÉE Brillez seulement quand vous le voulez vraiment ! Avec le fond de teint mat et la poudre obtenez une peau avec une brillance sous contrôle et profitez d’un teint plus beau.

IP

20 ‫ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻠﻤﻌﺎن و‬ ‫ﻳﺤﻤﻲ اﻟﺒﴩة‬ 31592 Nude Porce lain

31587 Porcelain

31588 Fair Nude

31589 Light Ivory

31590 Warm Beige

31591 Natural Beige

 Fond de Teint Mat Velvet The ONE IP 20 30 ml.

31593 Nude Beige

 Poudre Mate Velvet The ONE 8 g.

20 ‫ﻛﺮﻳﻢ أﺳﺎس دى وان ﻟﻠﺒﴩة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ‬

‫ﺑﻮدرة ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻟﻠﻮﺟﻪ دي وان‬

89 DH

89 DH

129 DH

54

31592 Nude Porcelain

129 DH


UN TEINT BEAU FIÈRE ALLURE EN 3 ÉTAPES 1 

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ ﻛﺮﻳﻢ اﻷﺳﺎس‬ ‫ﺑﺄﻃﺮاف اﻷﺻﺎﺑﻊ أو اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ .‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ أﻗﻮى‬ 2

‫اﺷﱰوا أﺣﻤﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة ﺑﺨﺼﻢ‬

%50 39 DH =

‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺒﻮدرة‬ ‫اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﻟﺘﺄﺛري ﻳﺪوم ﻃﻮﻳﻼ‬ .‫و ﺑﴩة ﺑﺪون ﳌﻌﺎن‬

30977 Pink Glow



3

‫ﻣﺮري ﻓﺮﺷﺎة أﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﺨﺪود ﻋﲆ ﻃﻮل‬ ‫اﻟﻮﺟﻨﺘني ﻹﻃﻼﻟﺔ أﻛرث‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺔ‬

30977 Pink Glow

30978 Shimmer Rose

،‫ﻳﱪز ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﺒﴩة أﻛرث إﴍاﻗﺎ‬

M AQU I L L AG E

Une peau mate et des joues empourprées

LES POILS DE CHÈVRE DOUX SONT PARFAITEMENT adaptés à l’application DU fard ou de la POUDRE COMPACTE.

30979 Luminous Peach

 Fard à Joues IlluSkin The ONE 4 g.

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود دي وان‬

119 DH

79 DH

 Pinceau à Fard à Joues 180 mm.

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود‬

23255 79

DH 55




30722 Black

32435 Deep Black



30460 Black



30976 Forest Green

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا متﻨﺢ ﺣﺠام‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺎ ﻳﺪوم أﻛرث ﻣﻊ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة أﻛرث دﻗﺔ‬

YEUX

‫إﻃﺎﻟﺔ ﻗﺼﻮى ﻟﻠﺮﻣﻮش‬ ‫ﻣﻊ زﻳﺎدة ﰲ ﺣﺠﻤﻬﺎ ب‬ ‫ ﻣﺮة ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أﻛرث‬18 ‫ﻋﻤﻘﺎ‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺗﻘﺎوم اﳌﺎء‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة ﻣﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮش دون زﻳﺎدة‬ ‫ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ‬

Les yeux sont le trait le plus expressif et le plus séduisant du visage, donc faites pétiller votre regard avec un petit coup de pouce de The ONE.

Des Mascaras exceptionnels pour

DES CILS SENSATIONNELS  Mascara Ultra

 Mascara Résistant à l'Eau The ONE 8 ml.

Volume The ONE 8 ml.

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا دي وان ﻟﺘﻜﺒري ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮش‬

30460 56

89 DH

59 DH

30460 Black

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻣﻀﺎد ﻟﻠامء ذي وان ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮش‬ 30722

89 DH

59 DH

 Mascara Profondeur Hypnotique The ONE 8 ml.

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻟﺘﻌﻤﻴﻖ ﻧﻈﺮة اﻟﻌني دي وان‬ 30722 Black

32435

89 DH

59 DH

32435 Deep Black


‫إﱃ ﻏﺎﻳﺔ وﻓﺮوا‬

‫‪40‬‬

‫‪Nuances mélangeables‬‬ ‫‪POUR UN REGARD SPECTACULAIRE‬‬

‫‪%‬‬

‫إﺿﻐﻄﻲ و أدﻳﺮي‬

‫رأس دﻗﻴﻖ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ و ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠامء‬ ‫ﰲ آن واﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺤﺮﻓﻴﺔ ﻟﻴﺘﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻊ إزدواﺟﻴﺔ اﻟﻠﻮن‬

‫‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪1‬‬

‫‪32091 Black‬‬

‫ﺿﻌﻲ اﳌﱪاة ﻋﲆ رأس اﻟﻘﻠﻢ ﻟﺘﻨﻌﻴﻢ اﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫ﻫﻜﺬا ﺳﻴﺼري ﻗﻠﻤﻚ وﻛﺄﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ!‬

‫‪CRÉEZ UN REGARD‬‬ ‫‪CHATOYANT DÉFINI‬‬

‫‪30976Forest Green‬‬

‫‪1‬‬

‫إﺳﺘﻌﻤﲇ ﻟﻮﻧﺎ ﻓﺎﺗﺤﺎ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌني ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺠﻔﻮن وﺗﺤﺖ اﻟﺤﻮاﺟﺐ‬ ‫ﻟﺘﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻋﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺐ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫إﺳﺘﻌﻤﲇ ﻟﻮﻧﺎ ﻏﺎﻣﻘﺎ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺠﻔﻮن ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻋﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺐ‪ .‬ﺑﻠﲇ رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫و ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻂ اﻟﺮﻣﻮش‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﻌامل ﻟﻮن أﻏﻤﻖ‪.‬‬ ‫اﻣﻨﺤﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪا ﻋﻤﻴﻘﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﻂ دﻗﻴﻖ ﻋﲆ ﻃﻮل‬ ‫اﻟﺮﻣﻮش‪ .‬ميﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫إﻃﻼﻟﺔ ﺟﺮﻳﺌﺔ أو رﻗﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪ إﻟﻴﻚ!‬

‫‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪32091‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪ Crayon Gel Eyeliner The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪0.5 g.‬‬

‫ﻗﻠﻢ أي ﻻﻳرن ﺟﻞ دي وان‬

‫‪79 DH‬‬

‫‪57‬‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪32091‬‬

‫‪30976‬‬ ‫‪Forest‬‬ ‫‪Green‬‬

‫‪30973‬‬ ‫‪Pink‬‬ ‫‪Mauve‬‬

‫‪30971‬‬ ‫‪Silver‬‬ ‫‪Grey‬‬

‫‪30969‬‬ ‫‪Black‬‬ ‫‪Pearl‬‬

‫‪ Ombre à Paupières Duo‬‬ ‫‪Colour Match The ONE‬‬ ‫‪2 g.‬‬

‫ﻇﻼل ﺟﻔﻮن اﻟﻌﻴﻨني اﳌﺰدوج اﻟﻠﻮن ﻣﻦ دي‬ ‫وان‬

‫‪109 DH‬‬

‫‪65 DH‬‬


 Baume à Lèvres Rajeunissant Giordani Gold IP 12 10 ml.

Manucure impeccable ‍ﺝďť?ďş” ďş—ďşŞŮˆŮ… ďťƒďťŽďťłďťź Ůˆ ﺗﺠ‏ ‍ﺑﴪﺔ  ﺎﺡﺎ؊ ďş‘ďş¸ďťŒŘąŮŠŘ§ŘŞâ€Ź ŘŒâ€Ťďť‹ďşŽďťłďť€ďş” ďťšďşłďş˜ďťŒŘ§Ů…Ů„ ﺳ‏ ‍د Ůˆ ďťŁďşœďşŽďą„ ﰲ‏ .‍أي Ůˆďť—ďş–â€Ź

32072 Passionate Red

‍ﺑﺴ اďť&#x;ﺸﺎه Ř§ďłŒďş ďşŞŘŻâ€Ź ‍ďş&#x;عداين ďş&#x;ďť&#x;ﺪ ďş‘ďťŒďşŽďťŁďťžâ€Ź 12 ‍ﺣامﺔ‏

129 DH

32414 Pink

79 DH

 CC Crème Giordani Gold IP 35 40 ml.

32066 Bianca Nude



32068 Pink Carat

32414

‍ﳟ ďłź ﺎ ďş&#x;عداين ďş&#x;ďť&#x;ﺪ‏ IP 35

199 DH

119 DH 30988 Light

30989 Natural

 Correcteur Illuminant pour la Peau Giordani Gold 2.7 ml.

‍ﺟﺤﺢ Ůˆ ﺊ ďť&#x;ďť ďş’ď´ŠŘŠ ďş&#x;عداين‏ ‍ďş&#x;ďť&#x;ﺪ‏

199 DH

 Vernis Ă  Ongles NacrĂŠ Intense Shine Giordani Gold 8 ml.

â€ŤďťƒďťźŘĄ ďť&#x;ﺎﺎ ďş&#x;عداين ďş&#x;ďť&#x;ﺪ‏

32066 Bianca Nude

32067 Soft Pink

32068 Pink Carat

75 DH

49 DH 32069 Tea Rose

32070 Gentle 32071 Lilac Tempting Violet

32072 32073 Passionate Red Noble Burgundy

58

Le mannequin porte : CC Crème Giordani Gold IP 35 30988 Light, Correcteur Illuminant pour la Peau Giordani Gold 32252 Light, Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 31808 Light, Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 30772 Black, Baume à Lèvres Rajeunissant Giordani Gold IP 12 32414 Pink, Mascara Iconic Giordani Gold Tout en Un 32576, Vernis à Ongles NacrÊ Intense Shine Giordani Gold 32073 Noble Burgundy.

119 DH 32252 Light

32254 Medium

 Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 9 g.

‍ﺑدع؊ ďş&#x;عداين ďş&#x;ďť&#x;ﺪ ďş‘ďťŒďşŽďťŁďťžâ€Ź 15 ‍ﺣامﺔ‏

199 DH

119 DH 31808 Light

31809 Natural


‫‪Sophistiquée‬‬ ‫‪et naturelle‬‬

‫وﻓﺮوا‬

‫‪40‬‬

‫ﳼ ﳼ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻜﻴﺎج و ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﴩة ﰲ آن واﺣﺪ‬

‫إﱃ ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﻠﻢ ﻣﺼﺤﺢ ﺑﱰﻛﻴﺒﺔ‬ ‫ﺳﺎﺋﻠﺔ ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ اﳌﻠﻤﺲ‬ ‫ﻹﺿﺎءة دﻗﻴﻘﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻟﺒﴩة‬ ‫ﻣﴩﻗﺔ‬

‫‪IP‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪12‬‬ ‫‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪15‬‬

‫متﻨﺢ ﻃﻮﻻ و ﺣﺠام ﻓﺎﺋﻘني و‬ ‫إﻟﺘﻔﺎﻓﺎ راﺋﻌﺎ‬

‫‬

‫‪32252 Light‬‬

‫‪%‬‬

‫‬

‫‪IP 35‬‬ ‫‪FILTRES‬‬ ‫‪UVA/UVB‬‬

‫‬

‫‪318 0 8 Light‬‬

‫‪NOUVEAU‬‬ ‫‪ Mascara Iconic‬‬ ‫‪Giordani Gold Tout en Un‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ اﻟﻜﻞ ﰲ‬ ‫واﺣﺪ‬

‫‪139 DH‬‬

‫‪32576‬‬

‫‪89 DH‬‬ ‫‪32576‬‬ ‫‪31808 Light‬‬

‫‪59‬‬

‫‬

‫ﺑﻠﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎه‬ ‫اﳌﺠﺪد ﻟﱰﻃﻴﺐ‬ ‫ﻏﻨﻲ‬


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

2017

Des yeux parfaitement dessinés

Le mannequin porte : CC Crème Giordani Gold IP 35 30988 Light, 33040 Blue, Mascara Iconic Giordani Gold Tout en Un 32576, Baume à Lèvres Rajeunissant Giordani Gold IP 12 32414 Pink.

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺤﻞ ﺟﻴﻮرداين ﻏﻮﻟﺪ ﺑﺮأس ﻣﺎﺋﻞ ﻹﺳﺘﻌامل‬ ‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺐ ﻳﻘﻮي و‬.‫دﻗﻴﻖ ﻋﲆ اﻟﻌﻴﻨني‬ ‫ﻳﻐﺬي اﻟﺮﻣﻮش‬ Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 0.8 ml.

‫آي ﻻﻳرن ﻛﺎﻟﻴﺠﺮاﰲ ﺟﻴﻮرداين ﺟﻮﻟﺪ‬

119 DH

69 DH NOUVEAU EDITION LIMITÉE

33040 Blue

/ 7 ‫ أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬/ !‫ درﻫﻢ ﻓﻘﻂ‬15‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‬ 60

33042 Brown

30772 Black


3 07

30

77

2B

l ac

k

33

DES ÉCONOMIES

FESTIVES

% 40

33

61

M AQU I L L AG E

72 B

04

2B

ro

w

n

04

0B

lue

lack


YEUX

20 ‍ﺎ أﺳﺎس ŘŻŮŠ ŮˆŘ§Ů† ďş‘ďťŒďşŽďťŁďťž ﺣامﺔ‏

149 DH

 Crayon pour les Yeux Impact Absolu The ONE 0.3 g.

 Crayon à Lèvres Colour Stylist The ONE 0.3 g.

30600 Natural Beige

31559 31558 Midnight Amazon Green Blue

31557 Onyx Black

31560 Deep Plum

 Rouge à Lèvres Couleur

Everlasting Extreme avec un IP 30 30 ml.

Yeux Kohl The ONE 1.3 g.

IllimitĂŠe The ONE 1.7 g.

139 DH

32283 Vanilla

32284 Porcelain

32285 Natural Rose

32286 Natural Nude

32287 Light Ivory

32288 Natural Beige

32291 Black

32292 Brown

32293 Grey

32294 Nude

89 DH

30571 Absolute Blush

30575 Endless Red

 Poudre IlluSkin The ONE 8 g. ‍ﺑدع؊ Ř°ŮŠ ŮˆŘ§Ů† ďť&#x;ﺒﴊ؊‏

139 DH

 Kit Ă  Sourcils The ONE 3 g.

30574 30573 Fuchsia Pink Unlimited Excess

30577 Forever Plum

‍ﺪ؊ ďť&#x;ďş˜ďş¤ďşŞďťłďşŞ اďť&#x;ﺤاďş&#x;ďş?‏ ‍دي ŮˆŘ§Ů†â€Ź

‍ ŘŻŮŠ ŮˆŘ§Ů†â€Ź1‍ ﰲ‏5 ‍أﺣﺎ ﺡﺎه‏

89 DH

31651 31652 31653 Melted Rosewood Rose Caramel Matte Parfait

62

31654 Fuchsia Toffee

ht

30613 Medium

31655 Succulent Pink

31656 Taupe Delight

31658 31657 Coral Wrapped in Red Creme

31654 Fuchsia Toffee

139 DH

30612 Light

30523 30522 Ballerina Strawberry Cream Rose

30524 Lilac Silk

30525 Mulberry Mauve

30527 Night Orchid

30529 Red Sky at Night

30530 London Red

30531 Ruby Rouge

30533 Cherry Chic

30534 Cappuccino

 Rouge à Lèvres Semi Mat 5-en1 Colour Stylist The ONE 4 g.

32031

ig 12 L 30 6

30520 Tiramisu

‍أﺣﺎ اďť&#x;ﺸﺎه Ř°ŮŠ ŮˆŘ§Ů† Ř°Ůˆ اďť&#x;ان اďť&#x;ďť?ﺔ‏

30571 Absolute Blush

59 DH

32291 Black

 Crayon Contour des

‍ ﺤ اďť&#x;ďťŒŮ†ŮŠ ŘŻŮŠ ŮˆŘ§Ů†â€Ź

62 DH

31435 31436 31437 31438 31439 Perfect Clover Vibrant Coral Real Red Ideal Pink Haze Pink

 Fond de Teint The ONE

30 ‍ﺎ اﺳﺎس ŘŻŮŠ ŮˆŘ§Ů† ďş‘ďťŒďşŽďťŁďťž ﺣامﺔ‏

â€ŤďťƒďťźŘĄ Ř°ŮŠ ŮˆŘ§Ů† ďť&#x;ﺎﺎ ďťłďşŞŮˆŮ… ďť&#x;ﹰ؊‏ â€ŤďťƒďťŽďťłďť ďş”â€Ź

59 DH

31559 Amazon Green

30598 Nude Pink

30596 Porcelain

30599 Light Ivory

30597 Fair Nude

 Vernis Ă  Ongles Tenue Longue DurĂŠe The ONE 8 ml.

‍ﺤﺪد ďť&#x;ﺸﺎه ŘŻŮŠ ŮˆŘ§Ů†â€Ź

‍ اďť&#x;ďťŒďť´ďť¨Ů†ŮŠ ŘŻŮŠ ŮˆŘ§Ů†â€Ź

69 DH

30596 Porcelain

ONGLES

30530 London Red

 Fond de Teint IlluSkin The ONE IP 20 30 ml.

LĂˆVRES

31435 Perfect Pink

BASE


Des couleurs magnifiques, un prix mini 2 62

AJOUTEZ UNE TOUCHE DE COULEUR À VOTRE VIE !

60

Be

rr

yI

nt

ens

e

24 42

5

Gl

os

sy T au p e 262 57 S h

Cr ea

26261

De

24 42

8 NUANCES

ep Plu

3P

INNOVANTES À ESSAYER

ast

m

el

P

in

k

2 62 5

yP

8R

ed Cl

as

sic

‫ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ ﺑﻴﻮر ﻛﻮﻟﻮر‬

26257 Sheer Cream

26258 Red Classic

26259 Ruby Pink

26260 Berry Intense

26261 Deep Plum

k

2 07 83

te

In

29 DH

24425 Glossy Taupe

ub

2 62 5

in

 Vernis à Ongles Oriflame Pure Colour 8 ml.

47 DH

24423 Pastel Pink

9R

‫اﻟﻠﻮن‬ ‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ ﻃﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ أوﻻ‬ ‫وﺳﻂ اﻟﻈﻔﺮ ﺛﻢ اﺗﺠﻬﻲ ﻧﺤﻮ‬ ‫ اﺗﺮﻛﻴﻪ‬.‫اﻷﺳﻔﻞ و ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺒني‬ ‫ﻟﻴﺠﻒ متﺎﻣﺎ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ‬ .‫ﻃﺒﻘﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬

20783 Intense Pink

M AQU I L L AG E

eer

m

ns

eP

ink

63


he L

Le mannequin porte : Baume Colour Mania Very Me 31865 Pink Menthol, Crayon Contour des Yeux Double Trouble 32187 Goddess Green.

el T



2 4 59

6 D ar

ing S p

irit

24

Fe 59 4

‫أﺳﺎس اﳌﺎﻛﻴﺎج‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ اﳌﺴﺎم أﻗﻞ‬ ‫وﺿﻮﺣﺎ‬

ove



ÉDITION LIMITÉE  Baume à Lèvres Very Me Happy Lips

 Préparateur de Teint Very Me

‫ﻛﺮﻳﻢ أﺳﺎس ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﳌﻜﻴﺎج‬

 Brillant à Lèvres Very Me Mood

30 ml.

26545

75 DH

‫ُﻣ ﻠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎه ﻓريي ﻣﻲ‬

55 DH

59 DH

29 DH

10 ml.

49 DH

‫ﺑﻠﺴﻢ اﻟﺸﻔﺎه ﻓريي ﻣﻲ ﻫﺎيب ﻟﻴﺒﺲ‬

7 g.

39 DH 32831 32832 Coconut Watermelon

‫ﻟﺸﻔﺎه ﻓﺎﺗﻨﺔ‬ 24594 Feel The Love

64

24596 Daring Spirit


%

45 ‫وﻓﺮوا‬ 31866Orange Ze

32832Watermelon

VERY ME

in 318 65P

k M e nth

ol

st



32831 Coconut



1 ‫ ﰲ‬2 ‫ﺑﻠﺴﻢ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ و ﻟﻮن ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ اﻟﱪﺗﻘﺎل اﳌﻨﺸﻂ‬:‫ﻋﻄﺮ‬

 Baume Colour Mania Very Me

‫ﺑﻠﺴﻢ ﻓريي ﻣﻲ ﻛﻮﻟﺮ ﻣﺎﻧﻴﺎ‬

5 g.

52 DH ‫ ﺗﺮﻃﻴﺐ‬+ ‫ﻟﻮن‬

31865 Pink Menthol

31866 Orange Zest

29 DH 65


VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

DEVENEZ SPÉCIALISTE DE LA BEAUTÉ Connaissez-vous votre type de peau ? C’est essentiel, pour que vous puissiez choisir la bonne routine de soins de la peau la plus appropriée aux problèmes de votre peau comme Pure Skin pour cibler les imperfections. Oriflame combine la meilleure technologie aux ingrédients naturels. Grâce à cela on est en mesure de vous offrir des produits efficaces pour embellir votre peau !

SOINS DU VISAGE PAGES: 66 -91


‫‪15+‬‬

‫وﻓﺮوا‬

‫‪ÂGE :‬‬ ‫‪PEAU GRASSE‬‬

‫إﻛﺘﺸﻔﻮين!‬ ‫‪EXTRAIT NATUREL DE‬‬ ‫‪GRENADINE‬‬

‫‪MMA‬‬

‫‪GO‬‬

‫‪GIQUE‬‬

‫‪O‬‬

‫‪E ÉCOL‬‬

‫‪G‬‬

‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ!‬

‫‪45‬‬

‫‪%‬‬

‫‪Contient des billes‬‬ ‫*‪naturelles‬‬ ‫‪*des billes écologiques qui sont‬‬ ‫‪neutres pour l'environnement‬‬

‫‪UNE PE AU I MP E CC AB LE‬‬ ‫‪COMMEN C E PAR I CI‬‬

‫‪ 2‬ﰲ ‪ 1‬ﻣﻨﻈﻒ و ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻴﻪ ‪ 1‬إﱃ ‪ 2‬ﻣﺮات ﰲ اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬أو‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻴﻖ أو ﻹزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ‪ .‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺪﻟﻴﻜﻪ ﺑﻠﻄﻒ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ رﻏﻮة‪ ،‬ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺸﻄﻔﻪ ﺟﻴﺪا ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﴩة‪ .‬ﺗﺠﻨﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻴﻨني‪.‬‬

‫• ﻳﻨﻈﻒ ﺑﻌﻤﻖ و ﻳﻨﻘﻲ اﻟﺒﴩة‬ ‫*‬ ‫• ﻳﺰﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫• ﺑﺤﺒﻴﺒﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺰﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ و ﺗﻨﻈﻒ‬ ‫اﳌﺴﺎﻣﺎت اﳌﺴﺪودة‬ ‫*‬ ‫• ﻳﺴﺘﻬﺪف وميﻨﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﺮؤوس اﻟﺴﻮداء و ﻳﻮﺳﻊ اﳌﺴﺎﻣﺎت‬ ‫*‬

‫‪*Test consommateurs.‬‬

‫‪NOUVEAU‬‬

‫‪ANCIENNE NOUVELLE‬‬ ‫‪version amèliorèe‬‬

‫‪version‬‬

‫‪Nettoyant pour le Visage 2 en 1 Pure‬‬ ‫‪Skin‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻮﺟﻪ ‪ 2‬ﰲ ‪ 1‬ﺑﻴﻮر ﺳﻜني‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪45 DH‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪32647‬‬

‫‪Nettoyant pour le Nettoyant et Gommage‬‬ ‫‪Visage Pure Skin pour le visage Pure Skin‬‬ ‫‪2 en 1‬‬


15+

PEAU GRASSE

S O IN QU OTI D I E N

UN E P E AU I M P E C C A BL E CO M M E N C E PA R I C I





ANCIENNE NOUVELLE version

version amèliorèe

‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻠﻤﻌﺎن‬ *

Tonique Rafraîchissant Tonique pour le Visage Rafraîchissante pour le Visage Pure Skin

‫• ﻳﺮﻃﺐ اﻟﺒﴩة‬ ‫ﻣﻦ ﳌﻌﺎن اﻟﺒﴩة ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫• ﻳﻘﻠﻞ‬ * ‫ﻓﻮري‬ * ‫• ميﻨﻊ اﻟﺸﻮاﺋﺐ‬ ‫• ﺑﺼﻴﻐﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫• ﻳﺤﺎﻓﻆ*ﻋﲆ ﺑﴩة ﺻﺎﻓﻴﺔ و‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬

Crème Shine Control Lotion Matifiante pour Pure Skin le Visage Pure Skin

‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ Masque Éliminant les Masque Éliminant les Points Noirs Pure Skin Points Noirs Pure Skin

1 Gommage Clarifiant 1 Gommage Clarifiant pour le visage 2 Masque Purifiant 2 Masque Purifiant pour Pure Skin le Visage Pure Skin

68

،‫• ﻳﺰﻳﻞ آﺧﺮ آﺛﺎر اﻟﺸﻮاﺋﺐ‬ ‫اﻷوﺳﺎخ و اﻟﺰﻫﻢ‬ ‫• ﻳﻨﻈﻒ اﻟﺒﴩة‬ ‫و ميﻨﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﻌﻴﻮب‬ ** ‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫• ﻳﺸﺪ اﳌﺴﺎﻣﺎت و ﻳﻘﻠﺺ ﻣﻦ‬ * ‫ﺣﺠﻤﻬﺎ‬

L’EXTRAIT NATUREL DE GOYAVE Les bienfaits apaisants, exfoliants, astringents et anti oxydants de la Goyaves aident à apaiser la peau, à réduire la brillance de la surface et à calmer les imperfections.


MMA

GO

E ÉCOL GIQUE

S O IN HE B D O M A DAIRE

G

O

VOS SOINS EFFICACES POUR UNE PEAU IMPECCABLE

Contient des billes naturelles* *des billes ĂŠcologiques qui sont neutres pour l'environnement

‍ؼزاďť&#x;ďş” اďť&#x;ﺨﺎ Ř§ďłŒďť´ďş˜ďş” Ůˆ اďť&#x;ďş˜ďť¨ďťˆďť´ďť’â€Ź ‍• ďş‘ďş˜ďťœďť¨ďťŽďť&#x;ďş&#x;ﺎ ŘŻďťłďş˜ďť´ďťœďş– اďť&#x;ďş˜ďť˛ ďş—ďş¤ďş˜ďťŽŮŠ ﲆ ﺣﺞ اďť&#x;ﺴﺎďť&#x;ﺴ‏ ‍ﺰ اďť&#x;ﺨﺎ Ř§ďłŒďť´ďş˜ďş” ďť&#x;ﺒﴊ؊‏ ‍اďť&#x;ďť˜ďť¨ďşŽŘš ďťłďť¨ďťˆďť’ Ř§ďłŒďş´ďşŽďťŁďşŽŘŞ ďş‘ďťŒďť¤ďť–â€Ź ‍ﺴﺎﺪ ﲆ ؼزاďť&#x;ďş” اďť&#x;ďşŽŘ¤ŮˆŘł اďť&#x;ﺴداإ Ůˆ اďť&#x;ďş’ďť˜ďťŠâ€Ź



NOUVEAU  Tonique RafraĂŽchissant pour le Visage Pure Skin 150 ml.

‍ﺸ اďť&#x;ďş&#x; Ř§ďłŒďť¨ďťŒďşś ﺑع ďşłďťœŮ†ŮŠâ€Ź 32648

85 DH

49 DH  Lotion MatiďŹ ante pour le

Visage Pure Skin 50 ml.



â€ŤďťŁďş´ďş˜ďş¤ď´Ź اďť&#x;ďş&#x; Ř§ďłŒďť˜ďť ďťž ďť&#x;ďť ďť¤ďťŒďşŽŮ† ﺑع‏ â€ŤďşłďťœŮ†ŮŠâ€Ź 32649

62 DH

Points Noirs Pure Skin 50 ml.

‍ﺎؚ ﺰ ďť&#x;ďť ďşŽŘ¤ŮˆŘł اďť&#x;ﺴداإ ﺑع‏ â€ŤďşłďťœŮ†ŮŠâ€Ź 32650

69 DH

39 DH  1 Gommage ClariďŹ ant

pour le Visage 2 Masque PuriďŹ ant pour le Visage Pure Skin 2 x 6 ml.

‍ﺰ اďť&#x;ﺨﺎ Ř§ďłŒďť´ďş˜ďş” Ř§ďłŒďť”ďş˜ďş˘ ďť&#x;ďş&#x; Ůˆâ€Ź ‍ﺎني ďťŁďť¨ďťˆďť”Ů†ŮŠ ďť&#x;ďş&#x; ﺑع ďşłďťœŮ†ŮŠâ€Ź 32652

9 DH

‍اďť&#x;ďş˜ďť¨ďťˆďť´ďť’â€Ź

*Test consommateurs. ** Test consommateurs utilisant le Nettoyant pour le Visage et le Tonique.

*‍• ďťłďť”ďş˜ďş˘ الﺑﴊ؊‏ * ‍• ďťłďť¨ďťˆďť’ Ř§ďłŒďş´ďşŽďťŁďşŽŘŞâ€Ź * ‍• ŮŠďť—ďť ďťž  ďłŒďťŒďşŽŮ† اďť&#x;ﺒﴊ؊‏ L’EXTRAIT NATUREL DE GRENADINE Les propriĂŠtĂŠs astringentes et anti oxydantes de la Grenadine aident Ă  puriďŹ er le teint, pour des pores plus resserrĂŠs, une peau plus propre et un teint frais et sain.

19 DH

‍ﺎ؜ ŘĽďť“ďş˜ďş˜ďşŽďşŁďť˛â€Ź

L’EXTRAIT NATUREL DE PAPAYE La Papaye possède d'excellentes propriĂŠtĂŠs anti oxydantes et toniďŹ antes et aide Ă  exfolier les cellules mortes de la peau, pour un teint plus lumineux et lisse.

‍ﺣﴍي‏ ‍ďş&#x;ﺎﺑه ان‏

%50

â€ŤŮˆďť“ďşŽŮˆŘ§â€Ź â€ŤŘĽďąƒ ďť?ﺎﺔ‏

S O I N S D U V I S AG E

35 DH  Masque Éliminant les


MMA

GO

CONTIENT DES BILLES NATURELLES* *des billes ├йcologiques qui sont neutres pour l'environnement

тАля╗гя║░я╗│я╗Ю ╪зя╗Яя║ия╗╝я╗│я║О ╪зя│Мя╗┤я║Шя║ФтАм

тАля╗│я║┤я║Оя╗Ля║к я╗Ля▓Ж я║Чя║оя╗Гя╗┤я║РтАм тАл┘Ия║Чя╗Ря║мя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Тя┤й╪йтАм тАля╗Яя╗┤я║ая╗Мя╗ая╗мя║О ╪гя╗Ы╪▒╪л я╗Яя╗┤я╗оя╗зя║ФтАм



GIQUE

тАля╗гя║┤я║Шя║дя┤м ╪зя╗Яя║ая║┤я╗втАм

E ├ЙCOL

O

G

тАля╗│я╗ия╗Мя║╢ ╪зя╗Яя║Тя┤й╪йтАм 

тАля║Яя╗Ю я╗гя╗ия╗Ия╗ТтАм

тАля╗│я║дя║Шя╗о┘К я╗Ля▓ЖтАм тАля╗гя╗┤я╗Ья║о┘Ия║Ся╗┤я║к╪з╪к я║Чя║░я╗│я╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя║ия╗╝я╗│я║О ╪зя│Мя╗┤я║Шя║Ф я╗Яя╗ая║Тя┤й╪йтАм



200 ml

тАля║╗я║Оя║Ся╗о┘ЖтАм тАля╗│я▒░┘Г ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я╗зя║Оя╗Ля╗дя║ФтАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗оя║Яя╗ктАм / тАля╗│я║┤я║Оя╗Ля║к я╗Ля▓Ж я║Чя╗Фя║Шя╗┤я║втАм тАля║Чя║╝я╗Фя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Тя┤й╪йтАм





75 ml 75g  Lotion Adoucissante pour le Corps aux Filtres UV Essentials Fairness 200 ml.

 Savon Doux Essentials  Gommage Exfoliant Fairness Essentials Fairness 75 g. 100 ml.

тАля║╗я║Оя║Ся╗о┘Ж я╗зя║Оя╗Ля╗в ╪ея║│я╗┤я╗ия║╕я╗┤я║Оя╗Яя║░ я╗У╪▒┘Кя╗зя╗┤я║▓тАм тАл я╗гя║┤я║Шя║дя┤м я╗гя╗ия╗Мя╗в я╗Яя╗ая║ая║┤я╗в ╪ея║│я╗┤я╗ия║╕я╗┤я║Оя╗Яя║░ я╗У╪▒┘Кя╗зя╗┤я║▓тАм32701 25 DH

32703

70

79 DH

45 DH

15 DH

 Gel Nettoyant aux Avantages Multiples Essentials Fairness 125 ml.

 Cr├иme pour le Visage aux Avantages Multiples Essentials Fairness 75 ml.

тАля╗гя║░я╗│я╗Ю ╪зя╗Яя║ия╗╝я╗│я║О ╪зя│Мя╗┤я║Шя║Ф ╪ея║│я╗┤я╗ия║╕я╗┤я║Оя╗Яя║░тАм тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗оя║Яя╗к я╗гя║Шя╗Мя║к╪п ╪зя╗Яя╗Фя╗о╪зя║Ля║к ╪ея║│я╗┤я╗ия║╕я╗┤я║Оя╗Яя║░ я║Яя╗Ю я╗гя╗ия╗Ия╗Т я╗гя║Шя╗Мя║к╪п ╪зя╗Яя╗Фя╗о╪зя║Ля║к ╪ея║│я╗┤я╗ия║╕я╗┤я║Оя╗Яя║░ я╗У╪▒┘Кя╗зя╗┤я║▓тАм тАля╗У╪▒┘Кя╗зя╗┤я║▓тАм тАля╗У╪▒┘Кя╗зя╗┤я║▓тАм

32700

55 DH

29 DH

32699

62 DH

35 DH

32698

55 DH

29 DH


NOUVEAU



SIMPLE ET ESSENTIELLE

TOUT ÂGE

VOUS ADOREREZ LA NOUVELLE VERSION AMÉLIORÉE

POUR TOUT TYPE DE PEAU

SIMPLEMENT ESSENTIEL pour une peau impeccable

 Crème Protectrice pour le Visage Essentials Fairness IP 10 50 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻮاﻗﻲ إﺳﻴﻨﺸﻴﺎﻟﺰ ﻓريﻧﻴﺲ‬ 10 ‫ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‬ 32702

À l’extrait naturel de pomélo pour aider à éclaircir la peau tout en la laissant plus lisse

39 DH

‫ﻋﺮض إﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ‬

‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺒﴩة أﻛرث إﴍاﻗﺎ و‬ ‫أﻛرث ﺻﻔﺎ ًء‬ ‫ﺗﻔﺘﻴﺢ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺒﴩة‬ ‫مبﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﱪﺗﻘﺎل اﻟﻬﻨﺪي‬

75 DH

‫ﺣﴫي‬ ‫ﺟﺮﺑﻮه اﻵن‬ %45 ‫وﻓﺮوا‬

S O I N S D U V I S AG E

IP

10


‫‪ÉCLAIRCISSEMENT‬‬ ‫‪et protection‬‬ ‫‪solaire ultimes‬‬ ‫‪IP‬‬

‫‬

‫‪30‬‬

‫‪ Lotion Visage et Corps‬‬

‫‪Sun Zone IP 30 Élevé‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﺠﺴﻢ ﺻﻦ زون‬ ‫ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ‪30‬‬

‫‪169 DH‬‬

‫ﻳﺤﻤﻲ اﻟﺒﴩة ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬

‫‪119 DH‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪30‬‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫‪POUR PEAU‬‬ ‫‪GRASSE TYPES‬‬

‫‬

‫ﺣامﻳﺔ و ﺗﻔﺘﻴﺢ‬ ‫ﻟﻠﺒﴩة ﰲ ﺧﻄﻮة‬ ‫واﺣﺪة!‬

‫واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﺒﴩة ﺻﻦ‬ ‫زون ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ‪30‬‬

‫‪169 DH‬‬

‫‪HYDRATATION QUOTIDIENNE‬‬

‫‪C B6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪B E‬‬

‫‪B3‬‬

‫ﻣﺮﻛﺐ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‬ ‫▪‬ ‫▪‬ ‫▪‬ ‫▪‬ ‫▪‬

‫‬

‫ﻳﻨﺼ��� ﺑﻪ ﻟﻠﺒﴩة‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ و اﻟﺤامم‬ ‫اﻟﺸﻤﴘ اﻷول‬

‫واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﺻﻦ زون ﺑﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ‪50‬‬

‫‪169 DH‬‬

‫‪119 DH‬‬

‫‪IP‬‬ ‫‪ Crème de Jour‬‬ ‫‪Hydratante Essentials‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪ Crème Multi-usages‬‬ ‫‪Essentials‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪45 DH‬‬

‫‬

‫‪23378‬‬

‫‪ Lotion Visage et Corps‬‬

‫‪Enfants Sun Zone IP 50‬‬ ‫‪Élevé‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬاﻟﻮﺟﻪ واﻟﺠﺴﻢ ﺻﻦ زون‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫‪50‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ إﺳﻴﻨﺸﻴﺎﻟﺰ ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻨﻬﺎر إﺳﻴﻨﺸﻴﺎﻟﺰ ﻟﻠﱰﻃﻴﺐ ﻣﻨﻈﻒ إﺳﻴﻨﺸﻴﺎﻟﺰ ‪ 3‬ﰲ‪1‬‬ ‫‪ 23753 62 DH 23747‬اﻹﺳﺘﻌامﻻت‬ ‫‪62 DH‬‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪ Protection UV spécial‬‬

‫‪Visage et Zones exposées‬‬ ‫‪Sun Zone IP 50 Élevé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺟﺮاء ٱﺧﺘﺒﺎر ﺟﻠﺪي‬ ‫‪ Nettoyant Doux‬‬ ‫‪3-en-1 Essentials‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪30322‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪50‬‬

‫اﻟﻔﻴﺘﺎﻣني ‪ B3‬ﻟﻌﻼج ﻣﻐﺬي‬ ‫اﻟﻔﻴﺘﺎﻣني ‪ B5‬ﻟﻨﻌﻮﻣﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺘﺎﻣني ‪ B6‬ﻟﺒﴩة أﻛرث ﻣﺮوﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺘﺎﻣني ‪ C‬ﻹﺳﺘﻌﺎدة ﺗﻮﻫﺞ اﻟﺒﴩة‬ ‫اﻟﻔﻴﺘﺎﻣني ‪ E‬ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﺒﴩة‬

‫‪ Protecteur‬‬ ‫‪Éclaircissant Visage et‬‬ ‫‪Zones Exposées Sun Zone‬‬ ‫‪IP 30 Élevé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪119 DH‬‬

‫‪pour une peau douce et souple‬‬

‫‪23296‬‬

‫‪24138‬‬

‫ﻣﻘﺎوم ﻟﻠامء‬

‫‪209 DH‬‬

‫‪145 DH‬‬

‫‪30568‬‬ ‫‪72‬‬


‫وﻓﺮوا‬

‫‪40‬‬

‫‬ ‫‪FORMULÉE AVEC SOIN. À UTILISER AVEC AMOUR.‬‬

‫‪%‬‬

‫ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻣني ‪ E‬و زﻳﺖ‬ ‫اﻟﻌﺮﻋﺮ اﳌﻨﻌﻢ‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫ﻳﻨﻈﻒ‪ ،‬ﻳﺮﻃﺐ‬ ‫وﻳﻐﺬي اﻟﺒﴩة‬

‫‬

‫ﻳﺮﻃﺐ و ﻳﺤﻤﻲ‬

‫‬

‫‪75 ml‬‬

‫‪73‬‬

‫‪150 ml‬‬


POUR TOUT ├ВGE

POUR TOUT ├ВGE

POUR TOUT TYPE DE PEAU

PEAU NORMALE

PEAU S├ИCHE

FRAMBOISE ADOUCISSANTE

CIRE DтАЩABEILLE NOURISSANTE 

 Baume Universel Tender Care 15 ml.



1276

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ┘А ╪▒я╗Пя╗о╪й я╗Яя▒░я╗Гя╗┤я║Р ╪зя╗Яя║Тя┤й╪йтАм тАля╗Яя╗о┘Б я╗зя╗┤я║Шя┤й я║Ся║ия╗╝я║╗я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗о╪ктАм

59 DH

31302

CASSIS PROTECTEUR 



 Cr├иme pour le Visage Love Nature - Arbre ├а Th├й 50 ml.

 Cr├иme-Mousse ├а la Framboise Love Nature 50 ml.

тАля║Ся╗ая║┤я╗в я║Чя╗ия║к╪▒ я╗Ы╪▒┘К я╗Яя║д╪з┘Ея╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Тя┤й╪йтАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗Яя╗ая╗оя║Яя╗к я║Ся║ия╗╝я║╗я║Ф я║╖я║ая║о╪й ╪зя╗Яя║╕я║О┘КтАм 30124 

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒ я╗Яя╗о┘Б я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм тАл┘Е╪ия║┤я║Шя║ия╗ая║╝я║О╪к ╪зя╗Яя╗о╪▒╪п ╪зя╗Яя▒к┘КтАм

 Baume Protecteur

тАля║Ся╗ая║┤я╗в ╪зя╗Яя║д╪з┘Ея╗│я║Ф я║Чя╗┤я╗ия║к╪▒ я╗Ы╪▒┘К я║Ся║ия╗╝я║╗я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║╕я╗дя║╢ ╪зя╗╖я║│я╗о╪птАм

26891 59 DH ADOUCIT AVEC DU MIEL DE SOURCE ORGANIQUE

30160 POUR TOUT ├ВGE



тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗Ю я╗Яя╗о┘Б я╗зя╗┤я║Шя┤й ┘Е╪ия║┤я║Шя║ия╗ая║╝я║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗о╪▒╪п ╪зя╗Яя▒к┘КтАм 30161

тАля╗Чя╗ия║О╪╣ я╗Ыя║о┘Е┘Кя╗▓ я║Ся║ия╗╝я║╗я║Ф ╪зя╗Яя║╕я╗оя╗Уя║О┘Ж я╗Яя╗о┘БтАм тАля╗зя╗┤я║Шя┤йтАм 32634

тАля║Ся╗ая║┤я╗в ┘И╪зя╗Чя╗▓ я║Ся║ия╗╝я║╗я║Ф ╪зя╗Яя╗Мя║┤я╗Ю я║Чя╗ия║к╪▒ я╗Ы╪▒┘КтАм

18 DH

BARDANE PURIFIANTE

POUR TOUT ├ВGE PEAU GRASSE 

POUR TOUT TYPE DE PEAU 

 Masque ├а l'Argile et ├а la Bardane Love Nature 10 ml.

LAIT ET MIEL HYDRATANTS 

Nourrissante Milk & Honey Gold 50 ml.

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒ я╗гя╗Ря║к┘К я╗гя╗┤я╗ая╗Ъ ╪гя╗зя║к я╗ля║О┘К┘ЖтАм тАля║Яя╗оя╗Яя║ктАм 32542 

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗Ю я╗гя╗Ря║к┘К я╗гя╗┤я╗ая╗Ъ ╪гя╗зя║к я╗ля║О┘К┘Ж я║Яя╗оя╗Яя║ктАм 32543

32635

18 DH

31396 

CONCOMBRE HYDRATANT

POUR TOUT ├ВGE PEAU MIXTE

109 DH

 Cr├иme contour des Yeux Anti ├Вge Love Nature 15 ml.

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ╪зя╗Яя╗Мя╗┤я╗и┘Ж┘К я║┐я║к я╗Ля╗╝я╗гя║О╪ктАм тАля║Чя╗Шя║к┘Е ╪зя╗Яя║┤я╗ж я╗Яя╗о┘Б я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм  Cr├иme de Jour Anti ├Вge Love Nature IP10 50 ml.

31394 

 Masque Gel au Concombre

Love Nature 10 ml.

тАля╗Чя╗ия║О╪╣ я║Яя╗Ю я║Ся║ия╗╝я║╗я║Ф ╪зя╗Яя║ия╗┤я║О╪▒ я╗Яя╗о┘Б я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм 32633

18 DH

52 DH

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒ я╗Яя╗о┘Б я╗зя╗┤я║Шя┤й я║┐я║к я╗Ля╗╝я╗гя║О╪ктАм 10 тАля║Чя╗Шя║к┘Е ╪зя╗Яя║┤я╗ж я║Ся╗Мя║Оя╗гя╗Ю я║г╪з┘Ея╗│я║ФтАм

109 DH

 Cr├иme de Nuit

Nourrissante Milk & Honey Gold 50 ml.

74

тАля╗Чя╗ия║О╪╣ ╪зя╗Яя╗Д┘Ж┘К я║Ся║ия╗╝я║╗я║Ф я╗зя║Тя║Шя║Ф ╪зя╗╖╪▒я╗Чя╗Дя╗┤я╗о┘ЖтАм тАля╗Яя╗о┘Б я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм

 Cr├иme de Jour

69 DH

45+

POUR TOUT ├ВGE POUR TOUT TYPE DE PEAU

69 DH

 Cr├иme de Nuit Love Nature ├а la Rose Sauvage 50 ml.

 Masque Cr├иmeux ├а l'Avoine Love Nature 10 ml.

source organique Tender Care 15 ml.

59 DH



AVIONE APAISANTE

PEAU S├ИCHE

 Baume Protecteur au Miel de

32537

69 DH

 Cr├иme de Jour Love Nature ├а la Rose Sauvage 50 ml.

69 DH

Tender Care Cassis 15 ml.



ROSE SAUVAGE ADOUCISSANTE

POUR TOUT ├ВGE



69 DH

 Cr├иme de Nuit Anti

├Вge Love Nature 50 ml.

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗Ю я║┐я║к я╗Ля╗╝я╗гя║О╪к я║Чя╗Шя║к┘ЕтАм тАл╪зя╗Яя║┤я╗ж я╗Яя╗о┘Б я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм 31395

69 DH


‫وﻓﺮوا‬

‫‪40‬‬

‫‪UNE TOUCHE‬‬ ‫‪APAISANTE‬‬ ‫‪pour la peau‬‬

‫‪%‬‬

‫‬

‫‪POUR TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬ ‫‪PEAU SENSIBLE‬‬ ‫‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫ﻧﺒﺘﺔ اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ‬ ‫اﳌﻠﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻧﺒﺘﺔ اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟﺒﴩة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺻﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻋﻤﺔ و ﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬

‫‪ Nettoyant Crème‬‬ ‫‪à la Camomille Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪125 ml.‬‬

‫ﻣﻨﺸﻂ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻋﻄﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬

‫ﻣﻨﻈﻒ ﻛﺮميﻲ ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ‬ ‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪30159‬‬

‫‪ Lotion Tonique à la‬‬ ‫‪Camomille Love‬‬ ‫‪Nature‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﻧﺎﻋﻢ و‬ ‫ﻣﻬﺪئ‬ ‫‬

‫ﻣﻨﺸﻂ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ‬ ‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ‬

‫ﻣﻨﻈﻒ ﻛﺮميﻲ ﻣﻬﺪئ ‪62 DH‬‬ ‫ﻟﻠﺒﴩة‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪30158‬‬

‫‪ Crème pour le‬‬ ‫‪Visage à la Camomille‬‬ ‫‪Love Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ‬ ‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪75‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪30157‬‬


‫‪ Crème de Jour Optimals Oxygen‬‬ ‫‪Boost pour Peau Sèche/Sensible‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪Ayez le corps‬‬ ‫! ‪de vos RÊVES‬‬

‫‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻨﻬﺎر أوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﻟﻠﺒﴩة اﻟﺠﺎﻓﺔ‪/‬اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪ Crème de Nuit Optimals Oxygen‬‬ ‫‪Boost pour Peau Sèche/Sensible‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‬

‫* إﺧﺘﺒﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني ﻋﲆ ‪ 62‬اﻣﺮأة ﳌﺪة ‪ ٦‬أﺳﺎﺑﻴﻊ‪ ،‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬

‫‬

‫‪25194‬‬ ‫‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻠﻴﻞ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﺑﺎﻻوﻛﺴﺠني ﻟﻠﺒﴩة اﻟﺠﺎﻓﺔ أو اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

‫ﻳﻨﻌﻢ اﻟﺒﴩة و ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﱰﻃﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﺪوم‬ ‫ﳌﺪة ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺰﻳﺖ اﻷﻓﻮﻛﺎدو‬ ‫اﳌﺠﺪد‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪25195‬‬

‫‪ Crème de Jour Optimals White‬‬

‫‪Oxygen Boost pour Peau Normale/Mixte‬‬ ‫‪IP 15, 50 ml.‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻨﻬﺎر ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﻮن اﻟﺒﴩة أوﺑﺘﻴامﻟﺰ واﻳﺖ ﻟﻠﺒﴩة‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪/‬اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ‪15‬‬

‫‪129 DH‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺒﻄﻦ‬ ‫و ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺪر‬

‫‬

‫‪26644‬‬

‫‪ Crème de Nuit Optimals White‬‬ ‫‪Oxygen Boost pour Peau Normale/Mixte‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‬

‫‪%73‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﺒﴩة أوﺑﺘﻴامﻟﺰ واﻳﺖ ﺑﺎﻷوﻛﺴﺠني‬ ‫ﻟﻠﺒﴩة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪/‬اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪26841‬‬

‫‪ Crème de Jour Optimals White‬‬ ‫‪Smooth Out IP 15, 50 ml.‬‬

‫‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻨﻬﺎر ﻣﻔﺘﺢ و ﻣﻨﻌﻢ ﻟﻠﺒﴩة أوﺑﺘﻴامﻟﺰ واﻳﺖ ﺑﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣامﻳﺔ ‪15‬‬

‫ﺑﺨﻼﺻﺔ ﻣﺎدة‬ ‫اﻟﻜﺎﻓﻴني اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﺰ‬ ‫دوران اﻟﺪم ﺑﺎﻷوﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬و ﺗﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫إﻧﺘﺸﺎر اﻟﺴﻴﻠﻮﻟﻴﺖ‪.‬‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪26645‬‬

‫‪ Crème Fluide de Jour Optimals White‬‬ ‫‪Oxygen Boost IP30, 30 ml.‬‬

‫‬

‫ﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻬﺎر ﻟﺘﻔﺘﻴﺢ اﻟﺒﴩة ‪IP 30‬‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪26759‬‬

‫ﺗﺮﻃﻴﺐ ﻳﺪوم ﳌﺪة‬ ‫‪ Lotion pour le Visage Optimals Even‬‬

‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺜﺒﺖ ﴎﻳﺮﻳﺎ*‬

‫‪Out IP 3050 ml.‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺐ دﻳﻴﺐ ﻣﻮﻳﺴﺖ‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﻮﺟﻪ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ إﻳﻔني أوت ‪IP 30‬‬

‫‪139 DH‬‬

‫‪ Gel Raffermissant pour le Ventre et le‬‬ ‫‪Buste Optimals Body‬‬ ‫‪125 ml.‬‬

‫ﺟﻞ ﻟﺸﺪ اﻟﺒﻄﻦ و ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺪر اوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﺑﻮدي‬

‫‪159 DH‬‬

‫‪95 DH‬‬

‫‬

‫‪31983‬‬

‫‪ Lotion Hydratante pour le Corps‬‬ ‫‪Optimals - Huile d'Avocat‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﻟﱰﻃﻴﺐ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺰﻳﺖ اﻷﻓﻮﻛﺎدو‬

‫‪79 DH‬‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪31312‬‬

‫‪30348‬‬

‫‪ CC Crème pour le Visage Optimals‬‬

‫‬

‫‪Even Out IP 20 Moyen50 ml.‬‬

‫ﳼ ﳼ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ‪ 20‬أوﺑﺘﻴامﻟﺰ‬ ‫إﻳﻔني أوت‬

‫‪139 DH‬‬

‫‪30347‬‬ ‫‪Medium‬‬

‫‪30346‬‬ ‫‪Light‬‬

‫‪30347‬‬ ‫‪76‬‬


NUTRITION et protection multiples pour des mains plus douces 

%

40

10 S O I N S D U V I S AG E

IP

‫إﱃ ﻏﺎﻳﺔ وﻓﺮوا‬

‫ﺑﻌﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻷﴐار‬10 ‫ ﻳﻨﻌﻢ و ﻳﻮﺣﺪ‬،‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮن اﻟﺒﴩة‬

‫ﺑﺨﻼﺻﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺐ ﻓﺮوت اﳌﻀﺎد‬ ‫ﻟﻌﻼﻣﺎت ﺗﻘﺪم اﻟﺴﻦ‬  Crème pour le Mains Protection Multiple Optimals Body IP 10 - Extrait de Vitamine E + pamplemousse 75 ml.

10 ‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺣامﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﺑﻮدي ﺑﻌﺎﻣﻞ وﻗﺎﻳﺔ‬ 31984

75 DH

45 DH

77


CONSEIL DE

L’EXPERT

W H I T E TOUT ÂGE Type de peau : TOUT TYPE DE PEAU

Linda Hölling, Formatrice Professionnelle

POURQUOI LES SOINS CONTOUR DES YEUX SONT-ILS CRUCIAUX POUR VOTRE BEAUTÉ ? Rappelez-vous que la peau autour des yeux est la plus délicate. C'est là où les indicateurs du vieillissement, comme les rides, les ridules et les cernes sont perceptibles en premier. Voilà pourquoi il est très important de bien choisir sa crème pour le contour des yeux en fonction des besoins de votre peau et de votre âge.

NOTRE TECHNOLOGIE En plus de notre antioxydant riche LINGON 50:50, la gamme Optimals White contient le Rumex, qui est doté de propriétés éclaircissantes puissantes. Son effet éclaircissant est fiable et agit pour ralentir la production de mélanine dans la peau, offrant ainsi un teint plus lumineux et plus rayonnant.

ROUTINE À SUIVRE

CRÈME CONTOUR DES YEUX

‫ﻟﺘﻔﺘﻴﺢ و إﻧﺘﻌﺎش ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌني‬ 78

Appliquez une petite quantité sur le bout du doigt et tapotez doucement autour de la zone des yeux chaque matin et soir.


90%

des personnes confirment la réduction des cernes*

‫اﻛﺘﺸﻔﻮا ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻴﻨني‬ !‫أوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﺑﺨﺼﻢ ﻫﺎﺋﻞ‬

%70 ‫ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻮن اﻟﺒﴩة ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺮﻛﺒﻪ اﻟﻔﻌﺎل‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي أﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺗﺮﻃﻴﺐ‬ ‫ ﻳﺤﺴﻦ دوران اﻟﺪم ﰲ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ و‬،‫اﻟﺒﴩة‬ .‫ﻳﻘﻠﻴﻞ اﻟﻬﺎﻻت اﻟﺴﻮداء و اﻹﻧﺘﻔﺎﺧﺎت‬

S O I N S D U V I S AG E

PROTÉGEZ VOTRE PEAU ET DONNEZ LUI UN ASPECT SAIN

Avec l’anti oxydant breveté Lingon 50: 50 ™, le Rumex éclaircissant et la Caféine active.

COMPLEXE ÉCLAIRCISSANT LA PEAU

Crème contour des Yeux Optimals White Seeing is Believing 15 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻴﻨني‬ ‫أوﺑﺘﻴامﻟﺰ وﻳﺖ‬ 26646

*Test consommateurs sur la peau asiatique, auprès de 89 femmes pendant 4 semaines.

129 DH

39 DH

79


Faites le premier pas VERS UNE PEAU SAINE ! ‫ﻣﻨﺸﻂ‬ ‫ﻳﻨﺸﻂ اﻟﺒﴩة‬، ‫ﻳﺰﻳﻞ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﳌﻜﻴﺎج و‬ ‫ﻳﻠﻄﻒ ﺑﴩة اﻟﻮﺟﻪ‬

‫ﻣﻨﻈﻒ‬ ‫ﻳﻨﻈﻒ اﻟﺒﴩة و ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﱰﻃﻴﺒﻬﺎ و ﺗﻬﺪﺋﺘﻬﺎ‬

LINGON 50:50™ TECHNOLOGIE ANTI OXYDANTE BREVETÉE

Protège votre peau contre le stress environnemental sur un niveau cellulaire. 80





À TOUT ÂGE

 Lait Nettoyant Optimals pour Peau Sèche/Sensible 200 ml.

PEAU SÈCHE/ SENSIBLE

‫ﺣﻠﻴﺐ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﴩة‬ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ أو اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ 25210

85 DH

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

 Tonique Apaisant Optimals pour Peau Sèche/Sensible 200 ml.

‫ﻣﻨﺸﻂ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﻣﻬﺪئ اﻟﺒﴩة‬ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ أو اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ 26001

85 DH


‫اﺷﱰوا ﻣﻨﻈﻒ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ و اﺣﺼﻠﻮا‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻨﺸﻂ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ ﻣﻦ إﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ‬

‫ﻣﻨﺸﻂ‬

‫ﻣﻨﻈﻒ‬

‫ﻣﺮﻛﺐ ﻋﻼﺟﻲ ﻟﺘﻔﺘﻴﺢ‬ ‫اﻟﺒﴩة‬

‫ﻳﻨﻈﻒ ﺑﻌﻤﻖ وﻳﺰﻳﻞ‬ ‫اﻟﺸﻮاﺋﺐ‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن!‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫=‬ ‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫اﺷﱰوا‬

‫‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

‫ﻻ ﺗﻨﺴﻮا إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﳌﻨﺘﺞ إﱃ ﻃﻠﺒﻴﺘﻜﻢ‪.‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪PEAU GRASSE‬‬ ‫‪ Gel Nettoyant pour‬‬ ‫‪Peau Grasse Optimals‬‬ ‫‪White‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬ ‫ﻣﻨﺸﻂ‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ‬

‫ﻳﻘﻠﻞ ﳌﻌﺎن اﻟﺒﴩة و‬ ‫ﻳﻘﻠﺺ ﺣﺠﻢ اﳌﺴﺎﻣﺎت‬

‫ﻳﺰﻳﻞ اﻷوﺳﺎخ و اﳌﻜﻴﺎج‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬

‫ﺟﻞ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ واﻳﺖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺒﴩة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪26652‬‬ ‫‪ Gel Moussant Optimals‬‬

‫‪ Tonique Nettoyant‬‬

‫‪pour Peau Grasse‬‬ ‫‪Optimals White‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ﻣﻨﺸﻂ أوﺑﺘﻴامﻟﺰ واﻳﺖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺒﴩة اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬ ‫‪81‬‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪26653‬‬

‫‪ Tonique Équilibrant Optimals‬‬ ‫‪White pour Peau Normale/Mixte‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ﻣﻨﺸﻂ ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﺒﴩة أوﺑﺘﻴامﻟﺰ واﻳﺖ ﻟﻠﺒﴩة‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪/‬اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪26651‬‬

‫‪White pour Peau Normale/‬‬ ‫‪Mixte‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﺒﴩة أوﺑﺘﻴامﻟﺰ واﻳﺖ‬ ‫ﻟﻠﺒﴩة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪/‬اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪26650‬‬

‫‪À TOUT ÂGE‬‬ ‫‪POUR PEAU NORMALE‬‬ ‫‪ET MIXTE‬‬


45+

PEAU MATURE 

 Lait Nettoyant SkinGenist Time Reversing 150 ml.

55+

‍؏ اďť&#x;ďť ďť´ďťž اع؍ عﺔ‏ ‍ﲆ اďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ اďť&#x;ﺎﺿﺠﺔ‏



POUR TOUT TYPE DE PEAU

‍ﺣďş? ďťŁďť¨ďťˆďť’ ďť&#x;ďş&#x; ďťŁďş˜ďťŒďşŞŘŻ اďť&#x;اﺋﺪ‏ ‍ﺗﺎ ععيﺳﺞ‏ 25261

149 DH

IP



 Crème Contour des Yeux SkinGenist™ Time Reversing 15 ml.

‍ﺎ ďłŒďť¨ďť„ďť˜ďş” اďť&#x;ďťŒďť´ďť¨Ů†ŮŠ ﺗﺎ عﺎﺳﺞ‏ 24665

15



140 DH

GENISTEIN [SOY] + QUELLES SONT LES CAUSES DE L’AFFESSEMENT DE LA PEAU ? La technologie Cell-Innov™ formulĂŠe au RĂŠtinol pur fournit Ă  la peau un renforcement rĂŠel, efďŹ cace et de longue durĂŠe en stimulant la production de nouvelles protĂŠines structurelles et en redonnant vie aux cellules de la peau. 

‍؏ ďťŁďş˜ďť˜ďşŞŮ… ďť&#x;ﺸﺪ‏ ‍اďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ اďť&#x;ﺎﺿﺠﺔ‏ â€ŤďťłďťŒďşŽďť&#x;ďşž ďş&#x;‏ ‍ﺎت اďť&#x;ďş˜ďť˜ďşŞŮ… ﰲ‏ ‍اďť&#x;ﺴ ﺣل ďťŁďť¨ďť„ďť˜ďş”â€Ź !‍اďť&#x;ďťŒďť´ďť¨Ů†ŮŠâ€Ź



 Crème de Jour IP 15 Time Reversing SkinGenist™ 50 ml.

‍ﺎ اďť&#x;ﺎع ﺗﺎ ععيﺳﺞ ďşłďťœŮ†ŮŠâ€Ź 15 ‍ďş&#x;ﺴﺖ ďş‘ďťŒďşŽďťŁďťž ﺣامﺔ‏ 24181 82

270 DH

 Crème de Nuit Time Reversing Intense SkinGenistII™ 50 ml.

‍ﺎ اďť&#x;ďť ďť´ďťž ďť&#x;ﺸﺪ اďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ ﺗﺎ عﺎﺳﺞ‏ 24188

280 DH

149 DH

 Crème de Jour IP 15 Time Reversing Intense SkinGenistII™ 50 ml.

‍ﺎ اďť&#x;ﺎع ďť&#x;ﺸﺪ اďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ ﺗﺎ عﺎﺳﺞ ďş‘ďťŒďşŽďťŁďťžâ€Ź 15 ‍ﺣامﺔ‏ 24185

280 DH

149 DH

 Crème contour des Yeux Time Reversing Intense SkinGenistII™ 15 ml.

‍ﺎ ďť&#x;ﺸﺪ اďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ ﺣل اďť&#x;ďťŒďť´ďť¨Ů†ŮŠ ﺗﺎ‏ ‍عﺎﺳﺞ‏ 24667

150 DH

79 DH


‫وﻓﺮوا‬ %

‫ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬،‫ﻳﴤء اﻟﺒﴩة‬ ‫اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ و اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫و ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ رﻓﻊ و إﻋﺎدة‬ .‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎمل اﻟﻮﺟﻪ‬

40+

45

solution ANTI ÂGE TOTALE

S O I N S D U V I S AG E

POUR TOUT TYPE DE PEAU



DIAMOND ELIXIR™ • Le Complexe Diamant Elixir ™ laisse la peau plus lumineuse, tandis que l'Acide Salicylique Cellular regénère et lisse la surface de la peau • L'élasticité de la peau, la texture, la couleur et l'apparence générale sont également améliorées

‫ﻳﻘﻠﻞ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ واﻟﺨﻄﻮط اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬

%79 *‫ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ *‫ أﺳﺎﺑﻴﻊ‬4 ‫ إﻣﺮأة ﳌﺪة ﺗﻔﻮق‬90 ‫اﺧﺘﺒﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني ﻋﲆ‬

 Crème Anti-âge Diamond Cellular 50 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ داميﻮﻧﺪ ﺳﻴﻠﻴﻠﻮر اﳌﻀﺎد ﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻦ‬ 13659

340 DH

189 DH



 Nettoyant Micellaire Diamond Cellular 200 ml.

‫ﻣﻨﻈﻒ داميﻮﻧﺪ ﺳﻴﻮﻻر‬ 21339

159 DH

89 DH 83


LES 4 ÉTAPES FACILES DE LA ROUTINE DE SOINS DE LA PEAU ORIFLAME POUR RESTAURER LA JEUNESSE DU VISAGE

RECOMMANDÉE PAR DES PROFESSIONNELLES

4

« Votre peau parait propre quand vous la nettoyez à la main, mais elle n'est peut être pas aussi propre que vous le pensez ! Le Système Nettoyage SkinPro est assez doux pour une utilisation quotidienne, un massage minutieux de la peau la nettoie en profondeur. En conséquence, votre peau paraîtra et se sentira plus douce,

ÉTAPES

2

MINUTES

2X

ÉTAPE 1 NETTOYEZ NETTOYANT Le nettoyage élimine les impuretés, l'excès de sébum, les cellules mortes de la peau et permet aux produits appliqués après de pénétrer plus profondément et de fournir de résultats meilleurs. Utilisez le Système de Nettoyage SkinPro avec votre nettoyant préféré pour un nettoyage 5 fois plus efficace.

plus lisse et plus saine». Dr. Emma Kearney Scientifique Principale Chargée des Tests Cliniques au Centre de Recherche et de Développement d’Oriflame.

TONIQUE Le Tonique élimine les dernières traces du maquillage, resserre la peau pour aider à réduire l'apparence des pores, tout en l’apaisant et l’équilibrant.

5X PLUS EFFICACE QUE LE NETTOYAGE MANUEL** DONNE DES RÉSULTATS INCROYABLES : • 8X PLUS D'ÉCLAT* • PORES MOINS VISIBLES**

FOURNIT UNE TECHNOLOGIE SPÉCIALE: • LA BROSSE CONIQUE aux poils doux est spécialement pour une utilisation sur le visage.

• TEXTURE DE LA PEAU AMÉLIORÉE* • LA TÊTE ROTATIVE exfolie en douceur tout en nettoyant. • TEINT PLUS UNIFORME** • 2-VITESSES • ABSORPTION DE PRODUITS DE SOIN OPTIMISÉE**

vous permettent de personnaliser votre expérience de nettoyage.

• PROGRAMME *

84

Testé cliniquement

**

Testé par des consommateurs

avec extinction automatique après 1 MINUTE


Obtenez un cadeau parfait pour

UNE PEAU

CRÈME CONTOUR DES YEUX La peau autour des yeux est plus fine et plus fragile que le reste du visage et c’est là où les signes de l’âge apparaissent plus tôt. Les Crèmes Contour des yeux sont plus légères dans leur texture, donc plus facile à pénétrer à l’intérieur des plus petits pores de la peau autour de l'œil.

ÉTAPE 3: STIMULEZ SÉRUM Il est recommandé d'utiliser un produit spécial soin de la peau comme un sérum, qui introduit les ingrédients actifs profondément dans la peau. Pour des résultats optimaux utilisez-le sous les crèmes de jour ou de nuit.

ÉTAPE 4: HYDRATEZ CRÈME DE JOUR La crème de jour comprend un écran solaire, ce qui est important pour lutter contre l'agression du soleil. CRÈME DE NUIT La nuit, quand la peau est au repos et plus réceptive. Il est préférable d’utiliser une crème de nuit plus riche et plus nourrissante.

PENSEZ À REMPLACER

PROPRE ! ‫اﺷﱰوا أي‬ ‫روﺗني ﻧﻮف إﻳﺪج ﻣﻦ‬ ‫إﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ و اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ‬ ‫أداة ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﴩة ﺑﺨﺼﻢ‬

!%40

S O I N S D U V I S AG E

ÉTAPE 2 YEUX

LA TÊTE DE LA BROSSE TOUS LES 3 MOIS

‫ﻳﺤﺘﻮي‬ .‫ﻋﲆ ﻗﻄﻌﺘني‬

‫ﻳﺤﺘﻮي‬ .‫ﻋﲆ ﻗﻄﻌﺘني‬

= 1 BROSSE NORMALE / SENSIBLE INCLUSE  Système Nettoyant SkinPro 13.2 x 9 x 4.5 cm.

‫أداة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﴩة ﺳﻜني ﺑﺮو‬ 27740

490 DH

POUR UN NETTOYAGE VIVIFIANT AU QUOTIDIEN  Brosse à Tête Rechargeable Spéciale Peau Normale et Sensible SkinPro 2 pièces diamètre 3.65 cm.

‫ ﺣﺴﺎﺳﺔ‬/‫ﻓﺮﺷﺎة ﺳﻜني ﺑﺮو ﺑﺮأس ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺘني‬ 27968

99 DH

NETTOIE LES PORES EN PROFONDEUR ET GÉNÈRE DE L’ÉCLAT  Brosse à Tête Rechargeable Nettoyant en Profondeur SkinPro 2 pièces diamètre 3.65 cm.

299 DH

‫اﺷﱰوا‬

‫ﻓﺮﺷﺎة ﺳﻜني ﺑﺮو ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﺮأس‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺘني‬ 27969

99 DH 85


‫ﻣﻨﻈﻒ رﻏﻮي‬

‫ﻣﻨﺸﻂ ﻳﺠﺪد‬

‫ﻳﻄﻬﺮ ﺑﻌﻤﻖ دون‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﺒﴩة‬

‫ﻧﺴﻴﺞ اﻟﺒﴩة‬

‫ﺳريوم ذو ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮرﻳﺔ ﻟﺘﺤﺴني‬ ‫إﴍاﻗﺔ اﻟﺒﴩة‬

‫‬

‫‬

‫‪PEAU‬‬

‫‬

‫‬

‫*‬

‫‪11x‬‬ ‫‪PLUS‬‬

‫‪RAYO N N A N T E‬‬

‫‪- CLINIQUEMENT PROUVÉ‬‬ ‫‪Testée cliniquement auprès de 22 femmes sur 2 jours‬‬

‫*‬

‫‪Cellules souches végétales dans‬‬ ‫‪le laboratoire.‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺮﻃﺐ‬ ‫ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻴﻨني‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :3‬اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ‬

‫ﻣﻊ ﻛﺮة اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻧﺘﻔﺎخ ﺗﺤﺖ اﻟﻌﻴﻨني‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :2‬اﻟﻌﻴﻨني‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫‪86‬‬


TOUT TYPE DE PEAU

PROBL├ИMES DE PEAU D├ЙSHYDRATATION ET STRESS Peau terne - Pores dilat├йs

COMPOSANTS ACTIFS LтАЩEXTRAIT DтАЩARBRE ├А SOIE + LтАЩEXTRAIT DE CELLULES SOUCHES V├ЙG├ЙTALES DE LтАЩ ACAI Cette puissante combinaison puriямБe les cellules de la peau de l'int├йrieur, pour neutraliser les toxines nuisibles et pour stimuler la r├йg├йn├йration cellulaire pour un teint rayonnant et bien repos├й.

R├ЙSULTATS PEAU PLUS RAYONNANTE hydrate et puriямБe intens├йment pour un teint ├йclatant de fra├оcheur.

 Nettoyant Gel Moussant RafямБnant NovAge 200 ml.

 Tonique R├йg├йn├иrant la Peau NovAge 200 ml.

тАля╗гя╗ия║╕я╗В я╗гя║ая║к╪п я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪мтАм тАл я╗гя╗ия╗Ия╗Т я║Яя╗Ю ╪▒я╗Пя╗о┘К я╗гя╗ия╗Шя╗▓ я╗зя╗о┘БтАм32128 150 DH тАл╪ея╗│я║к╪мтАм

32596

150 DH

 Illuminateur Rafraichissant Contour des Yeux NovAge True Perfection 15 ml.

 S├йrum Perfecteur Miracle Novage True Perfection 30 ml.

тАля║│╪▒┘К┘И┘Е я╗гя║╝я║дя║в я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪мтАм тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗гя┤д╪б я│Мя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ╪зя╗Яя╗Мя╗┤я╗и┘Ж┘К я╗зя╗о┘БтАм тАля║Чя║о┘И я║С╪▒┘Кя╗Уя╗┤я╗Ья║╕я╗жтАм тАл ╪ея╗│я║к╪м я║Чя║о┘И я║С╪▒┘Кя╗Уя╗┤я╗Ья║╢тАм31979 240 DH

31981

150 DH

 Hydratant de Jour Perfecteur NovAge True Perfection 50 ml.

тАля╗гя║оя╗Гя║Р ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒ я╗гя║дя║┤я╗ж я│Мя╗Ия╗мя║о ╪зя╗Яя║Тя┤й╪йтАм тАля╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м я║Чя║о┘И я║С╪▒┘Кя╗Уя╗┤я╗Ья║╕я╗жтАм 31978

210 DH

 Soin de Nuit R├йg├йn├иrant NovAge True Perfection 50 ml.

тАля╗Ля╗╝╪м я╗Яя╗┤я▓З я╗гя║ая║к╪п я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м я║Чя║о┘ИтАм тАля║С╪▒┘Кя╗Уя╗┤я╗Ья║╕я╗жтАм 31980

210 DH

ROUTINE COMPL├ИTE POUR LE MEILLEUR R├ЙSULTAT Routine Novage True Perfection Contient 6 produits de taille standard.

тАля╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м я║Чя║о┘И я║С╪▒┘Кя╗Уя╗┤я╗Ья║╕я╗жтАм 28970

790DH тАл╪зя║╖я▒░┘И╪з ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪итАм





1110 DH

320DH тАл┘И ┘Ия╗Уя║о┘И╪зтАм 28970:тАл╪▒я╗гя║░ ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒тАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗ЮтАм

тАля╗│я╗Шя╗ая╗Ю я╗гя╗ж я║гя║ая╗в ╪зя│Мя║┤я║О┘Е ┘Ия╗│я║оя╗Гя║РтАм тАл я║│я║Оя╗Ля║ФтАм24 тАл╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я│Мя║к╪йтАм

тАля╗│я╗Мя╗┤я║к я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗гя╗Ия╗мя║оя╗ля║О ╪зя│Мя╗ия║Шя╗Мя║╢тАм тАля║зя╗╝┘Д ╪зя╗Яя║╝я║Тя║О╪нтАм тАл ╪зя╗Яя▒░я╗Гя╗┤я║РтАм:4 тАл╪зя╗Яя║ия╗Дя╗о╪йтАм

!тАля╗╗ я║Чя╗ия║┤я╗о╪зтАм

тАля╗Ля╗ия║к я┤Н╪з╪б ╪▒┘Ия║Ч┘Ж┘К ╪зя╗Яя╗Мя╗ия║Оя╗│я║Ф я║Ся║Оя╗Яя║Тя┤й╪й я║Чя║дя║╝я╗ая╗о┘ЖтАм тАля╗Ля▓Ж ╪г╪п╪з╪й я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗Т ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я║│я╗Ь┘Ж┘К я║Ся║о┘ИтАм !тАл ╪п╪▒я╗ля╗в я╗Уя╗Шя╗ВтАм299 тАл╪итАм

S O I N S D U V I S AG E

25+

PERFECTIONNEZ VOTRE PEAU ET PARAISSEZ PLUS JEUNE PLUS LONGTEMPS


‫ﻣﻨﺸﻂ ﺟﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﻳﺰﻳﻞ‬ ‫اﻟﺸﻮاﺋﺐ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫و ﻳﺮﻃﺐ اﻟﺒﴩة‬

‫ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻨﻈﻒ ﻳﱰك‬ ‫اﻟﺒﴩة ﻧﺎﻋﻤﺔ‬

‫‬

‫ﺳريوم ﻓﻌﺎل ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﺤﻔﺰة ﻳﺰﻳﻞ اﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‬

‫‬

‫‪70%‬‬ ‫‪UNE PEAU‬‬

‫‬

‫‬

‫‪PLUS‬‬

‫‪REBONDIE‬‬ ‫**‪EN 12 SEMAINES‬‬ ‫‪*Testée cliniquement utilisant‬‬ ‫‪la routine‬‬

‫‪L’ASPARTOLIFT - UNE RÉVOLUTION DANS LA‬‬ ‫‪SCIENCE DE RAFFERMISSEMENT‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻴﻨني‬ ‫ﻳﺸﺪ اﻟﺒﴩة ﻟﻨﻈﺮة أﻛرث‬ ‫ﺷﺒﺎﺑﺎ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :3‬اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :2‬اﻟﻌﻴﻨني‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ‪ :1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫‪88‬‬


 Lotion ToniямБante et Adoucissante pour la Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

 Lait Nettoyant Lissant pour la Peau NovAge Ultimate Lift 200 ml.

тАля║гя╗ая╗┤я║Р я╗гя╗ия╗Ия╗Т ┘И я╗гя╗ия╗Мя╗в я╗Яя╗ая║Тя┤й╪йтАм тАля╗гя╗ия║╕я╗В ┘И я╗гя╗ия╗Мя╗в я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м ╪г┘Ия╗Яя║Шя╗┤╪з┘Е╪к я╗Яя╗┤я╗Фя║ЦтАм

150 DH

32597

 Cr├йme Liftante contour des Yeux NovAge Ultimate Lift 15 ml.

LA PERTE DE FERMET├Й ET D'├ЙLASTICIT├Й AFFAIBLIT le r├йseau dтАЩ├йlastine.

R├ЙSULTATS

COMPOSANTS ACTIFS

LтАЩASPARTOLIFT + LтАЩEXTRAIT DES RESTAURE LA FERMET├Й DE LA PEAU ET SON CELLULES SOUCHES V├ЙG├ЙTALES ├ЙLASTICIT├Й DU BUDDLEIA La technologie brevet├йe Aspar toLift Des ямБbroblastes rajeunis sont capables de synth├йtiser restaure la ямВexibilit├й du ямБbroblaste, l'├йlastine plus facilement, ce tandis que l'extrait de cellules qui g├йn├иre une peau ferme souches v├йg├йtales aide ├а pr├йvenir la et rebondie. d├йt├йrioration naturelle du collag├иne.

160 DH

31542

 Cr├иme de Jour Liftante NovAge Ultimate Lift avec un IP15 50 ml.

тАля║│╪▒┘К┘И┘Е я╗гя║оя╗Ыя║░ я╗Яя║╕я║к ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘БтАм тАл╪ея╗│я║к╪м ╪г┘Ия╗Яя║Шя╗┤╪з┘Е╪к я╗Яя╗┤я╗Фя║ЦтАм 31543

320 DH

 Cr├иme de Nuit Liftante et Raffermissante NovAge Ultimate Lift 50 ml.

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒ я╗Яя║╕я║к ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘БтАм тАл╪ея╗│я║к╪м ╪г┘Ия╗Яя║Шя╗┤╪з┘Е╪к я╗Яя╗┤я╗Фя║Ц я║Ся╗Мя║Оя╗гя╗ЮтАм 15 тАл╪зя╗Яя║д╪з┘Ея╗│я║ФтАм

290 DH

31540

150 DH

 S├йrum Liftant Concentr├й NovAge Ultimate Lift 30 ml.

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗Яя║╕я║к ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я║гя╗о┘Д ╪зя╗Яя╗Мя╗┤я╗и┘Ж┘КтАм тАля╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м ╪г┘Ия╗Яя║Шя╗┤╪з┘Е╪к я╗Яя╗┤я╗Фя║ЦтАм PROBL├ИMES DE PEAU

32742

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗Ю я╗Яя║╕я║к ┘И я║Чя║ая║кя╗│я║ктАм тАл╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м ╪г┘Ия╗Яя║Шя╗┤╪з┘Е╪ктАм тАля╗Яя╗┤я╗Фя║ЦтАм 31541

290 DH

ROUTINE COMPL├ИTE POUR LE MEILLEUR R├ЙSULTAT Routine NovAge Ultimate Lift Contient 6 produits de taille standard.

тАля╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м ╪г┘Ия╗Яя║Шя╗┤╪з┘Е╪к я╗Яя╗┤я╗Фя║ЦтАм 28968 

IP

1360 DH

950DH тАл╪зя║╖я▒░┘И╪з ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪итАм



15

410DH тАл┘И ┘Ия╗Уя║о┘И╪зтАм 28968 :тАл╪▒я╗гя║░ ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒тАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗ЮтАм

тАля╗Яя║Тя┤й╪й я╗гя║╕я║к┘И╪п╪й ┘И я╗гя║оя╗зя║ФтАм

тАл я╗гя║╕я║к┘И╪п╪й ┘И я╗гя║оя╗зя║ФтАм╪МтАля╗Яя║Тя┤й╪й ╪▒я╗Гя║Тя║ФтАм тАл ╪зя╗Яя▒░я╗Гя╗┤я║РтАм:4 тАл╪зя╗Яя║ия╗Дя╗о╪йтАм

!тАля╗╗ я║Чя╗ия║┤я╗о╪зтАм

тАля╗Ля╗ия║к я┤Н╪з╪б ╪▒┘Ия║Ч┘Ж┘К ╪зя╗Яя╗Мя╗ия║Оя╗│я║Ф я║Ся║Оя╗Яя║Тя┤й╪й я║Чя║дя║╝я╗ая╗о┘ЖтАм тАля╗Ля▓Ж ╪г╪п╪з╪й я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗Т ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я║│я╗Ь┘Ж┘К я║Ся║о┘ИтАм !тАл ╪п╪▒я╗ля╗в я╗Уя╗Шя╗ВтАм299 тАл╪итАм

S O I N S D U V I S AG E

TYPE 40+ TOUT DE PEAU

POUR UN ASPECT PLUS FERME ET PLUS SCULPT├Й AVEC MOINS DE RIDES VISIBLES


 Nettoyant ├Йclaircissant NovAge Bright Sublime 200 ml.

 Tonique ├Йclaircissant NovAge Bright Sublime 200 ml.

тАля╗гя╗ия╗Ия╗Т я╗гя╗Фя║Шя║в я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪мтАм тАля║Ся║о╪зя╗│я║Ц я║│я╗оя║Ся╗ая╗┤я╗втАм 32656

150 DH

 Cr├иme Contour des Yeux ├Йclaircissante Avanc├йe NovAge Bright Sublime 15 ml.

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗гя╗Фя║Шя║в я╗Яя║Тя┤й╪й я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ╪зя╗Яя╗Мя╗┤я╗и┘Ж┘КтАм тАля╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м я║Ся║о╪зя╗│я║Ц я║│я╗оя║Ся╗ая╗┤я╗втАм 32804

150 DH

тАля╗гя╗ия║╕я╗В я╗гя╗Фя║Шя║в я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘БтАм тАл╪ея╗│я║к╪м я║Ся║о╪зя╗│я║Ц я║│я╗оя║Ся╗ая╗┤я╗втАм 32657

150 DH

25+

 Essence ├Йclaircissante Avanc├йe Multi-actions NovAge Bright Sublime 30 ml.

32805

 Cr├иme de Nuit

├Йclaircissante Avanc├йe NovAge Bright Sublime IP 20 50 ml.

├Йclaircissante Avanc├йe Novage Bright Sublime 50 ml.

├ЙCLAIRCIT LA PEAU

тАля╗гя╗ия║╕я╗ВтАм

JUSQU'├А



280 DH

 Cr├иme de Jour

R├ЙSULTAT:

тАля╗гя╗ия╗Ия╗ТтАм

тАля╗гя║оя╗Ыя║░ я╗гя╗Фя║Шя║в я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪мтАм тАля║Ся║о╪зя╗│я║Ц я║│я╗оя║Ся╗ая╗┤я╗втАм

40%

*

Num├йro du Brevet: IES20090296



*Test├йe cliniquement aupr├иs de 42 femmes pendant 12 semaines

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗Ю я╗гя╗Фя║Шя║в я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘Б я╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒ я╗гя╗Фя║Шя║в я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘БтАм тАл╪ея╗│я║к╪м я║Ся║о╪зя╗│я║Ц я║│я╗оя║Ся╗ая╗┤я╗в я║Ся╗Мя║Оя╗гя╗ЮтАм тАл╪ея╗│я║к╪м я║Ся║о╪зя╗│я║Ц я║│я╗оя║Ся╗ая╗┤я╗втАм 20 тАл ╪зя╗Яя║д╪з┘Ея╗│я║ФтАм32658 270 DH 32803

TYPE DE PEAU

270 DH



ROUTINE COMPL├ИTE POUR LE MEILLEUR R├ЙSULTAT Routine NovAge Bright Sublime Contient 6 produits de taille standard.

IP



20

тАля╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м я║Ся║о╪зя╗│я║Ц я║│я╗оя║Ся╗ая╗┤я╗втАм 28969

1270 DH



тАл╪зя║╖я▒░┘И╪з ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм 890DH тАл┘Ия╗Уя║о┘И╪з╪итАм тАл┘ИтАм

380DH



28969:тАл╪▒я╗гя║░ ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗┤я╗и┘Ж┘КтАм !тАля╗╗ я║Чя╗ия║┤я╗о╪зтАм

тАля╗Ля╗ия║к я┤Н╪з╪б ╪▒┘Ия║Ч┘Ж┘К ╪зя╗Яя╗Мя╗ия║Оя╗│я║Ф я║Ся║Оя╗Яя║Тя┤й╪й я║Чя║дя║╝я╗ая╗о┘ЖтАм тАля╗Ля▓Ж ╪г╪п╪з╪й я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗Т ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я║│я╗Ь┘Ж┘К я║Ся║о┘ИтАм !тАл ╪п╪▒я╗ля╗в я╗Уя╗Шя╗ВтАм299 тАл╪итАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗втАм тАл╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗ЮтАм

тАля║│╪▒┘К┘И┘ЕтАм тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒тАм

L E S MEI LLEU R S R ├ЙSU LTAT S PO UR ├ЙCLAIRCIR L E TE I N T


 Nettoyant Gel Moussant RafямБnant NovAge 200 ml.

 Tonique R├йg├йn├иrant la Peau NovAge 200 ml.

тАля╗гя╗ия╗Ия╗Т я║Яя╗Ю ╪▒я╗Пя╗о┘К я╗гя╗ия╗Шя╗▓ я╗зя╗о┘БтАм тАл╪ея╗│я║к╪мтАм

35+

TOUT TYPE DE PEAU

150 DH

 Cr├иme contour des Yeux Anti Rides NovAge Ecollagen 15 ml.

R├ЙSULTAT:

тАля╗гя╗ия╗Ия╗ТтАм

R├ЙDUIT

тАля╗гя╗ия║╕я╗ВтАм

LES RIDES JUSQU'├А

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗гя╗Шя║О┘И┘Е я╗Яя║Шя║ая║Оя╗Ля╗┤я║к я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАм тАля╗гя║дя╗┤я╗В ╪зя╗Яя╗Мя╗┤я╗и┘Ж┘К я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪мтАм тАл╪ея╗│я╗Ья╗оя╗╗я║Я┘Ж┘КтАм 31546

33%





тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒ я╗гя╗Шя║О┘И┘Е я╗Яя╗ая║Шя║ая║Оя╗Ля╗┤я║ктАм тАля╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м ╪ея╗│я╗Ья╗оя╗╗я║Я┘Ж┘К я║Ся╗Мя║Оя╗гя╗ЮтАм 15 тАл╪зя╗Яя║д╪з┘Ея╗│я║ФтАм

тАУ CLINIQUEMENT PROUV├Й * Test├йe cliniquement aupr├иs de 31 femmes sur 12 semaines

31544

150 DH

 S├йrum Anti Rides NovAge Ecollagen 30 ml.

тАля║│╪▒┘К┘И┘Е я╗гя╗Шя║О┘И┘Е я╗Яя╗ая║Шя║ая║Оя╗Ля╗┤я║к я╗зя╗о┘БтАм тАл╪ея╗│я║к╪м ╪ея╗│я╗Ья╗оя╗╗я║Я┘Ж┘КтАм 31547

280 DH

150 DH

 Cr├иme de Jour Anti Rides IP 15 NovAge Ecollagen 50 ml.

*

32128

270 DH

 Cr├иme de Nuit Anti Rides NovAge Ecollagen 50 ml.

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗Ю я╗гя╗Шя║О┘И┘Е я╗Яя╗ая║Шя║ая║Оя╗Ля╗┤я║ктАм тАля╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м ╪ея╗│я╗Ья╗оя╗╗я║Я┘Ж┘КтАм 31545

270 DH

ROUTINE COMPL├ИTE POUR LE MEILLEUR R├ЙSULTAT 

Routine NovAge Ecollagen Contient 6 produits de taille standard.

тАля╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я╗зя╗о┘Б ╪ея╗│я║к╪м ╪ея╗│я╗Ья╗оя╗╗я║Я┘Ж┘КтАм



28971

IP

15

1270 DH

890DH тАл╪зя║╖я▒░┘И╪з ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф ╪итАм



380DH тАл┘И ┘Ия╗Уя║о┘И╪зтАм



28971 :тАл╪▒я╗гя║░ ╪зя│Мя║ая╗дя╗оя╗Ля║ФтАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя╗┤я╗и┘Ж┘КтАм

тАля║│╪▒┘К┘И┘ЕтАм тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ия╗мя║О╪▒тАм тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя╗ая╗┤я╗ЮтАм

POUR UN TEINT LISSE ET SANS RIDES

!тАля╗╗ я║Чя╗ия║┤я╗о╪зтАм

тАля╗Ля╗ия║к я┤Н╪з╪б ╪▒┘Ия║Ч┘Ж┘К ╪зя╗Яя╗Мя╗ия║Оя╗│я║Ф я║Ся║Оя╗Яя║Тя┤й╪й я║Чя║дя║╝я╗ая╗о┘ЖтАм тАля╗Ля▓Ж ╪г╪п╪з╪й я║Чя╗ия╗Ия╗┤я╗Т ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я║│я╗Ь┘Ж┘К я║Ся║о┘ИтАм !тАл ╪п╪▒я╗ля╗в я╗Уя╗Шя╗ВтАм299 тАл╪итАм

S O I N S D U V I S AG E

32596

тАля╗гя╗ия║╕я╗В я╗гя║ая║к╪п я╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я╗зя╗о┘БтАм тАл╪ея╗│я║к╪мтАм


1 ‫ و اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ‬3 ‫اﺷﱰوا‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

*

UNE PERTE DE POIDS SAINE

AVEC 3 SAVEURS GOURMANDES! 



+



+

La vitamine C est très connue pour ses bienfaits, mais facile à perdre une fois cuite. Le fait de manger des légumes crus contribue à la préserver ! Pour un système immunitaire sain

mangez du poisson 3 fois par semaine. Cessez l’utilisation, des colorants et des conservateurs dans votre régime alimentaire pour une meilleure immunité.

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬

 Shake Natural Balance Chocolat naturel Contient 21 portions. 378 g.

22138

 Shake Natural Balance Fraise naturelle Contient 21 portions. 378 g.

360 DH

 Shake Natural Balance Vanille naturelle Contient 21 portions. 378 g.

15447

360 DH 

15448 ‫ ﻛﺎﻃﺎï»&#x;ï»®ïº&#x;ﺎت ﻣﺘﺘﺎï»&#x;ﻴﺔ Ùˆ اﺧﺘﺎروا ﻣﴩوب‬3 ‫*ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺎï»&#x;ﴩاء ﺧﻼل‬ ‫ ï»» ﺗﻨﺴﻮا إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﳌﴩوب‬.‫اï»&#x;ﺘﻮازن اï»&#x;ﻄﺒﻴﻌﻲ ﻋﲆ ذوﻗﻜﻢ‬ .‫اﳌﺠﺎين إﱃ ﻃﻠﺒﻴﺘﻜﻢ‬

25479 35

360 DH

Développé en Suède

92

 Mélangeur Violet avec cuillère à mesure

Tous les produits Wellness d’Oriflame sont fabriqués selon les normes de qualité et de sécurité les plus élevées.

3 Sources naturelles de Protéines

DH


‫‪DES MÉTHODES NATURELLES POUR STIMULER LE SYSTÈME‬‬ ‫‪IMMUNITAIRE PAR NABIL LAYACHI‬‬

‫‪AVEC LA SAISON‬‬ ‫‪QUI APPROCHE,‬‬ ‫‪NOUS POUVONS UTILISER LA NOURRITURE POUR‬‬ ‫‪LUTTER CONTRE LE FROID ET‬‬ ‫اﻟﺸﺎﻏﻞ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ اﻟﻮزن ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﲆ اﻟﺸﻔﺎء و ﺣامﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻊ وزن ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫أﻳﻀﺎ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﲆ دراﻳﺔ ﺑﻌﻮاﻗﺐ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ!‬ ‫ﻛﺜريا ﻣﺎ ﻧﺘﺠﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻔﻴﺪ ﺟﺪا ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻮﻓﺮه ﻋﲆ ‪ 400‬ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﳌﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺰز ﺟﻬﺎز اﳌﻨﺎﻋﺔ و ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﱪد‪ .‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻀﺎدات اﻷﻛﺴﺪة و اﻟﺴﻴﻠﻴﻨﻴﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﴪﻃﺎن‪ .‬و ميﻜﻦ ﻃﻬﻴﻪ مبﺨﺘﻠﻒ اﻟﻄﺮق ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻘﲇ!‬ ‫ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻷﻟﻴﺎف‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﻳﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ و ﻣﻀﺎدات اﻷﻛﺴﺪة‪ ،‬ﻛام أن ﻟﻪ ﻃﻌام ﺣﻠﻮا‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰا‪ .‬ﻳﻐﺬي اﻟﺪﻣﺎغ و ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻸﻃﻔﺎل!‬ ‫ﻏﻨﻲ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻣني ‪ .C‬وﻫﺬا ﻳﺤﻔﺰ اﻧﺘﺎج اﻟﻜﺮﻳﺎت اﻟﺒﻴﻀﺎء و ﻳﺤﺎرب ﻛﻞ ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫اﻷﴐار اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬أﻳﻀﺎ ﻓﻌﺎل ﰲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﱪد‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻧﺴﺐ ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت و اﳌﻌﺎدن ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم‪،‬‬ ‫اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‪ ،‬اﻟﺤﺪﻳﺪ و اﻷﻟﻴﺎف‪ ،‬و اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ و اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺪاء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺜﺒﺖ ﻋﻠﻤﻴﺎ إﻳﻘﺎﻓﻪ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﴪﻃﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻷﺣامض‬ ‫اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﻟﺘﻬﺎﺑﺎت و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﻬﺎز اﳌﻨﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﳌﻀﺎدة ﻟﻼﻛﺴﺪة ﺗﻔﻮق ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﳌﻮاد‬ ‫اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﰲ اﻟﺸﺎي اﻷﺧﴬ‪ .‬ﻋﺼري ﻓﺎﻛﻬﺔ اﻟﺮﻣﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت و ﻳﺤﺎرب‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﻌﺪة‪ .‬اﳌﻮاد اﳌﻀﺎدة ﻟﻼﻛﺴﺪة اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫ﰲ ﻫﺬه اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ أﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻻﻟﺘﻬﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻣﴩوب اﻟﺘﻮازن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻳﻠﻨﺲ‪ :‬اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت ﴐورﻳﺔ‬ ‫ﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﻋﺔ ﺻﺤﻲ ﺟﻴﺪ! اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ‪ 2‬ﺣﺼﺘني ﻣﻦ‬ ‫ﻣﴩوب اﻟﺘﻮازن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻳﻠﻨﺲ ﻳﻮﻣﻴﺎ ميﻜﻦ أن ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﺮات اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﱪد ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒري!‬ ‫‪93‬‬

‫‪Nabil Layachi,‬‬ ‫‪Diététicien‬‬


VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

POUR UNE PEAU QUI ECLATE DE JOIE Traitez votre peau avec amour et vous la verrez briller ! Gâtez-la avec les meilleurs ingrédients, répondant à tous ses besoins. Hydratezla, nourrissez-la et gommez-la en cas de besoin. Après tout, une belle peau c’est ce qui vous rend heureuse !

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES PAGES: 94 - 113


‫وﻓﺮوا‬

%

Soins intimes offrant

40

une touche naturelle toute en douceur

Soin délicat à l’Eau de Rose apaisante

‫ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ ﻣﻞ‬300

Protège la peau délicate avec l'Aloe Vera hydratant

 33022 Lotion Nettoyante Rafraîchissante Intime Feminelle

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ ﻣﻨﻌﺶ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

 31326 Lotion Nettoyante

Protectrice Intime Feminelle

‫ﻣﻨﻈﻒ ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﻞ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬

75 DH

45 DH





!‫إﻛﺘﺸﻔﻮين‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ !‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ‬

‫إﺧﺘﺒﺎر ﺟﻠﺪي و ﺟﻴﻨﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫مبﻌﺪل ﺣﻤﻮﺿﺔ ﻣﺘﻮازن و‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت وﺣﻤﺾ‬ ‫اﻟﻼﻛﺘﻴﻚ‬

95


Pour un teint ĂŠclairci et net â€ŤďťŁďş´ďş˜ďş¤ď´Ź اďť&#x;ﺠﺴ‏ ŘŒâ€Ťďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ ďťŁďş˜ďťŽďťŤďş ďş”â€Ź ‍ﺎﺔ Ůˆ ﺝﺎﺔ‏  

Une doceur de 24 heues â€ŤďťŁďť¨ďťˆďť’ ďť&#x;ﺠﺴ‏

‍ﺎ اďť&#x;ﺪ‏

â€Ťďťłďť”ďş˜ďş˘ Ůˆ ďťłďşŽďťƒďş?‏ ‍اďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ ďťƒďş’ďť´ďťŒďť´ďşŽâ€Ź

â€ŤďťłďşŽďťƒďş? Ůˆ ďťłďť”ďş˜ďş˘â€Ź ‍اďť&#x;ﺒﴊ؊‏

L'extrait de MĂťrier Blanc rĂŠduit la pigmentation et ĂŠclaircit la peau



Le parfum de la Fleur de Cerisier contribue Ă  faire sortir l'ĂŠclat naturel de la peau

‍ﺝﺎﺑن‏ ŘŒâ€Ťďťłďş ďťŒďťž اďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ ďť§ďşŽďşťďťŒďş”â€Ź .‍ﺎﺔ Ůˆ ﺝﺎﺔ‏ 

 Savon White Glow Silk Beauty 100 g.

‍ﺝﺎﺑن ďťŁďť”ďş˜ďş˘ ďşłďť´ďť ďťš ﺑيت‏ 22715 96

32 DH

19 DH

 Nettoyant pour le Corps White Glow Silk Beauty 200 ml.

â€ŤďťŁďť¨ďťˆďť’ ďťŁďť”ďş˜ďş˘ ďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ اďť&#x;ﺠﺴ ďşłďť´ďť ďťš ﺑيت‏ 22713

75 DH

49 DH

 Lotion Éclaircissante pour le Corps Silk Beauty 200 ml.

â€ŤďťŁďş´ďş˜ďş¤ď´Ź ďťŁďť”ďş˜ďş˘ ďť&#x;ďş’ď´ŠŘŠ اďť&#x;ﺠﺴ ďşłďť´ďť ďťš ﺑيت‏ 23555

99 DH

65 DH

 Crème pour les Mains Éclaircissante White Glow Silk Beauty 75 ml.

‍ﺎ ďťłďť”ďş˜ďş˘ ďş‘ď´ŠŘŠ اďť&#x;ﺪ ďşłďť´ďť ďťš ﺑيت ŮˆŘ§ďťłďş– ďş&#x;‏ 26436

59 DH

39 DH


Retrouvez une peau lisse et soyeuse тАля║Яя╗Ю я║гя╗╝я╗Чя║ФтАм facilement et rapidement !

тАл┘Ия╗Уя║о┘И╪зтАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗гя║░я╗│я╗ЮтАм тАля╗Яя╗ая║╕я╗Мя║отАм

3 тАля╗│я║░я╗│я╗Ю ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о я░▓тАм .тАл╪пя╗Чя║Оя║Ля╗Ц я╗Уя╗Шя╗ВтАм

%





INGR├ЙDIENTS NATURELS PROT├ЙCTEURS ET NOURRISSANTS 



 Bandes de Cire pour ├Йpiler les Poils du Visage Silk Beauty Contient 10 bandes de cire double face + 2 lingettes + 1 notice d'instruction.

тАля╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я╗гя╗Ья╗оя╗зя║ФтАм :тАля╗гя╗жтАм

тАл╪гя┤Ня╗Гя║Ф ╪зя╗Яя║╕я╗дя╗К я╗╣╪▓╪зя╗Яя║Ф я║╖я╗Мя║о ╪зя╗Яя╗оя║Яя╗к я║│я╗┤я╗ая╗ЪтАм тАля║Ся╗┤я╗о┘К╪ктАм 32599 

тАл╪г╪п╪зя║Ч┘Ж┘К я╗Яя╗ая║дя╗╝я╗Чя║ФтАм тАля║╖я╗Фя║о╪й я║Ыя╗╝я║Ыя╗┤я║Ф я╗Яя║дя╗╝я╗Чя║Ф я╗зя╗Ия╗┤я╗Фя║ФтАм тАл┘Ия╗гя║оя╗│я║дя║ФтАм

99 DH

 Bandes de Cires D├йpilatoires Silk Beauty Contient 8 bandes de cire double face + 2 lingettes + 1 notice d'instruction.

тАля╗гя╗К я╗гя╗ая╗Мя╗Шя║ФтАм тАля╗╣╪▓╪зя╗Яя║Ф ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о ┘ИтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║оя╗│я╗в я║Ся║┤я╗мя╗оя╗Яя║ФтАм

тАл╪гя┤Ня╗Гя║Ф ╪зя╗Яя║╕я╗дя╗К я╗╣╪▓╪зя╗Яя║Ф я║╖я╗Мя║о ╪зя╗Яя║ая║┤я╗втАм тАля║│я╗┤я╗ая╗Ъ я║Ся╗┤я╗о┘К╪ктАм 32598

129 DH

 Cr├иme D├йpilatoire Silk Beauty Contient 1 tube de cr├иme d├йpilatoire + 1 spatule + notice d'instructions

 Gel ├а Raser Transparent Silk Beauty 150 ml.

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в я╗╣╪▓╪зя╗Яя║Ф ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о я║│я╗┤я╗ая╗Ъ я║Ся╗┤я╗о┘К╪ктАм 32600

109 DH

65 DH

40 SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

тАля║╖я╗Фя║О┘БтАм

тАля╗│я║дя╗дя╗▓ я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║Шя║╕я╗Шя╗Шя║О╪к ┘ИтАм .тАл╪зя╗Яя║ая║о┘И╪нтАм

тАля║Яя╗Ю ╪зя╗Яя║дя╗╝я╗Чя║Ф я║╖я╗Фя║О┘Б я║│я╗┤я╗ая╗Ъ я║Ся╗┤я╗о┘К╪ктАм 32601

75 DH

45 DH

 Rasoirs Ladies' Delicate Lot de 2 rasoirs. 12,8 x 4,5 x 2 cm.

тАля║╖я╗Фя║о╪з╪к я╗Яя╗ая║┤я╗┤я║к╪з╪к я╗Яя╗ая║Шя║ия╗ая║║ я╗гя╗ж я║╖я╗Мя║отАм тАл╪зя╗Яя║Тя┤й╪й ╪зя╗Яя║дя║┤я║Оя║│я║ФтАм 23783

39 DH

23 DH

97


PARIS

UNE DESTINATION DE RÊVE

La romance douce de Paris…  Savon Discover Parisian Delight 90 g.

LAVANDE ET VANILLE



‫ﺻﺎﺑﻮﻧﺔ دﻳﺴﻜﻮﻓﺮ ﺑﺎرﻳﺴﻴﺎن دﻳﻠﻴﺖ‬

21 DH

30076

13 DH

 Gel Douche Discover

Parisian Delight 250 ml.

‫ﺟﻞ اﻻﺳﺘﺤامم دﻳﺴﻜﻮﻓﺮ ﺑﺎرﻳﺴﻴﺎن‬ ‫دﻳﻠﻴﺖ‬

52 DH

30075

35 DH

‫ﺻﺎﺑﻮن ﻣﻨﻈﻒ‬ ‫ﻣﻌﻄﺮ‬



98

‫ﺟﻞ اﻻﺳﺘﺤامم‬ ‫ﻣﺮﻃﺐ ﺑﻌﻄﺮ‬ ‫اﻟﺨﺰاﻣﻰ واﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬


TANZANIE ‫ﺟﻞ اﻻﺳﺘﺤامم مبﻌﺪل‬ ‫ﺣﻤﻮﺿﺔ ﻣﻌﺘﺪل ﺑﻌﻄﺮ‬ ‫اﳌﻮرﻳﻨﻐﺎ و اﻟﺒﺎوﺑﺎب‬

La glorieuse savane africaine



‫ﺻﺎﺑﻮن ﻣﻌﻄﺮ و ﻣﻨﻌﺶ‬

‫ﺟﻞ اﻹﺳﺘﺤامم دﻳﺴﻜﺎﻓﺮ ﻃﺎﻧﺰاﻧني‬ ‫ﺟﺮﻳﺲ‬ 31863

52 DH

35 DH MORINGA ET SENTEUR DE BAOBAB

 Savon Discover Tanzanian Grace 90 g.

‫ﺻﺎﺑﻮن دﻳﺴﻜﻮﻓﺮ ﻃﺎﻧﺰاﻧني‬ ‫ﺟﺮﻳﺲ‬ 31864

21 DH

13 DH

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

 Gel Douche Discover Tanzanian Grace 250 ml.



99


‫ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫‪Gardez vos dents en bonne‬‬

‫‬

‫‪santé avec les brosses‬‬ ‫‪à dents OptiFresh‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة اﻷﺳﻨﺎن أوﺑﺘﻴﻔﺮﻳﺶ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻨﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل و اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣﻈﻬﺮﻫﺎ اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫‪ Dentifrice Optifresh pour‬‬ ‫‪Enfants à l'Arôme Fraise‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ﻣﻌﺠﻮن أﺳﻨﺎن أوﺑﺘريﻓﻴﺶ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ﺑﻄﻌﻢ اﻟﻔﺮوﻟﺔ‬

‫‪42 DH‬‬

‫‪31133‬‬ ‫‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ* أوﺑﺘﻴﻔﺮﻳﺶ ﺳﻴﺴﺘﻴﻢ ‪:8‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﺗﺴﻮس اﻷﺳﻨﺎن‬ ‫ﺗﺤﻤﻲ اﻷﺳﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﱰﺳﺒﺎت‬ ‫ﺗﺤﻤﻲ اﻷﺳﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺲ‬ ‫متﻨﻊ ﺗﺂﻛﻞ اﳌﻴﻨﺎ‬ ‫ﺗﺒﻘﻲ اﻟﻠﺜﺔ ﺻﺤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﻌﻮرا ﺑﺎﻹﻧﺘﻌﺎش‬ ‫ﺗﻘﻮي اﻷﺳﻨﺎن‬ ‫ﺗﺰﻳﻞ اﻟﺒﻘﻊ‬ ‫*إﺳﺘﻨﺎدا ﻋﲆ اﳌﻜﻮﻧﺎت‬

‫‪ Brosse à Dents Douce‬‬ ‫ ‪pour les Enfants Optifresh‬‬‫‪BleueLongueur 14 cm.‬‬

‫‬ ‫‬

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫أوﺑﺘﻴﻔﺮﻳﺶ ـ زرﻗﺎء‬

‫‪39 DH‬‬

‫‬

‫‪28267‬‬ ‫‬

‫‪Brosse à dents‬‬ ‫‪Optifresh‬‬

‫‬

‫‪ 27982 Brosse à dents‬‬ ‫‪douce Optifresh - Blanche‬‬

‫ﻣﻌﺠﻮن أﺳﻨﺎن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﻠﻴﻮر‪ ،‬ﻣﻮﴅ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻃﺮف‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻟﻄﺐ‬ ‫اﻷﺳﻨﺎن‬

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن ﻧﺎﻋﻤﺔ أوﺑﺘﻴﻔﺮش ـ ﺑﻴﻀﺎء‬

‫‪ 27981 Brosse à dents‬‬ ‫‪douce Optifresh - Rose‬‬

‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬

‫‪ Brosse à Dents Douce pour‬‬ ‫‪les Enfants Optifresh - Rose‬‬ ‫‪Longueur 14 cm.‬‬

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل أوﺑﺘﻴﻔﺮﻳﺶ‬ ‫ـ وردﻳﺔ‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪28266‬‬ ‫‬

‫ﻓﺮﺷﺎة اﺳﻨﺎن ﻧﺎﻋﻤﺔ أوﺑﺘﻴﻔﺮش ـ وردﻳﺔ‬

‫‪ 27980 Brosse à dents‬‬

‫‪douce Optifresh - Bleue‬‬

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن ﻧﺎﻋﻤﺔ أوﺑﺘﻴﻔﺮش ـ زرﻗﺎء‬

‫‪ 27979 Brosse à dents‬‬

‫‪douce Optifresh - Violet‬‬

‫ﻓﺮﺷﺎة أﺳﻨﺎن ﻧﺎﻋﻤﺔ أوﺑﺘﻴﻔﺮش ـ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪25 DH‬‬

‫‪ Dentifrice Blanchissant‬‬ ‫‪Optifresh System 8 Crystal‬‬ ‫‪White100 ml.‬‬

‫ﻣﻌﺠﻮن ﻣﺒﻴﺾ ﻟﻸﺳﻨﺎن‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪31131‬‬ ‫‪100‬‬


‫اﺷﱰوا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫و اﺣﺼﻠ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﲆ‬ ‫آ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫إ‬ ‫ﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﺑﺎﳌﺠﺎن!‬

‫‪Protection totale, soin complet‬‬ ‫‪pour vous faire sourire‬‬ ‫‬

‫ﺣامﻳﺔ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‬

‫‬

‫=‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬ ‫‪SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES‬‬

‫ﻻ ﺗﻨﺴﻮا إﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺠﺎين‬ ‫إﱃ ﻃﻠﺒﻴﺘﻜﻢ‬

‫ﻧﻜﻬﺔ ﻋﺸﺒﻴﺔ ﻣﻨﻌﺸﺔ‬ ‫ﺑﺰﻳﻮت اﻷوﻛﺎﻟﺒﺘﻮس‪ ،‬اﻟﻨﻌﻨﺎع و‬ ‫إﻛﻠﻴﻞ اﻟﺠﺒﻞ‬

‫‪100 ml‬‬

‫‪ Dentifrice Optifresh‬‬ ‫‪System 8 Extreme Fresh‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫ﻣﻌﺠﻮن أﺳﻨﺎن ﻣﻨﻌﺶ‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪31132‬‬

‫��� Dentifrice Optifresh‬‬ ‫‪System 8 Herbal Blend‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫ﻣﻌﺠﻮن أﺳﻨﺎن مبﺰﻳﺞ اﻷﻋﺸﺎب‬

‫‪55 DH‬‬ ‫‪101‬‬

‫‪31673‬‬

‫إﻧﺘﻌﺎش إﱃ أﻗﴡ ﺣﺪ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺐ اﻛﺘﻴﻒ‬ ‫ﺑﺮوﺗﻴﻜﺖ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﻘﺮﻧﻔﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎزج‬

‫‪100 ml‬‬


Restaurez les cheveux doux, brillants et ├йclatants de sant├й 

 Shampooing Milk & Honey Gold 200 ml.

тАля║╖я║Оя╗гя║Тя╗о я╗гя╗┤я╗ая╗Ъ ╪гя╗зя║к я╗ля║О┘К┘Ж я║Яя╗оя╗Яя║ктАм 31708



55 DH



 Apr├иs Shampooing Milk & Honey Gold 200 ml.

тАля╗гя╗а┘Ж┘К ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о я╗гя╗┤я╗ая╗Ъ ╪гя╗зя║к я╗ля║О┘К┘ЖтАм тАля║Яя╗оя╗Яя║ктАм 31709 

тАля║╖я║Оя╗гя║Тя╗отАм тАля╗│я╗Ря║м┘К я║Ся║╕я╗Ья╗Ю я╗Ыя║Ья╗┤я╗Т ┘И я╗│я║╝я╗ая║втАм тАл╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о ╪зя│Мя║Шя┤м╪▒тАм



тАля╗гя╗а┘Ж┘КтАм

тАля╗│я║дя╗дя╗▓ ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о я╗гя╗ж ╪зя╗Яя┤м╪▒тАм

55 DH

 Masque pour les

Cheveux Milk & Honey Gold 250 ml.

тАля╗Чя╗ия║О╪╣ я╗Уя╗Мя║О┘Д я╗│я╗Шя╗ая╗Ю я╗гя╗жтАм тАля╗Зя╗мя╗о╪▒ ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о ╪зя│Мя║Шя╗Шя║╝я╗ТтАм

тАля╗Чя╗ия║О╪╣ я╗Яя╗ая║╕я╗Мя║о я╗гя╗┤я╗ая╗Ъ ╪гя╗зя║к я╗ля║О┘К┘Ж я║Яя╗оя╗Яя║ктАм 31710



99 DH



 Shampooing NeoForce HairX Advanced 200 ml.

тАля║╖я║Оя╗гя║Тя╗о я╗ля║Оя╗│я║о ╪ея╗Ыя║▓ ╪г╪пя╗Уя║Оя╗зя║┤я╗┤я║к я╗зя╗┤я╗оя╗Уя╗о╪▒╪│тАм 31140 

59 DH

 Volumateur NeoForce HairX Advanced 150 ml.

тАля╗гя╗Ья║Ья╗Т ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о я╗ля║Оя╗│я║о ╪ея╗Ыя║▓ ╪г╪пя╗Уя║Оя╗зя║┤я║ктАм тАля╗зя╗┤я╗оя╗Уя╗о╪▒╪│тАм 31142 

59 DH

 Tonique NeoForce HairX Advanced 100 ml.

тАля╗гя╗ия║╕я╗В я╗Уя║о┘И╪й ╪зя╗Яя║о╪г╪│ я╗ля║Оя╗│я║о ╪ея╗Ыя║▓тАм тАл╪г╪пя╗Уя║Оя╗зя║┤я║к я╗зя╗┤я╗оя╗Уя╗о╪▒╪│тАм 102

31141

129 DH

 Shampooing HairX Restore Therapy 250 ml.

тАля║╖я║Оя╗гя║Тя╗о я╗л╪▒┘Кя╗Ыя║▓ я╗Яя╗ая║╕я╗Мя║о ╪зя╗Яя║ая║О┘Б ┘ИтАм тАл╪зя│Мя║Шя┤м╪▒тАм 26642

55 DH

35 DH

 Apr├иs-Shampooing HairX Restore Therapy 200 ml.

тАля║Ся╗ая║┤я╗в я╗л╪▒┘К ╪ея╗Ыя║▓ я╗Яя╗ая║╕я╗Мя║о ╪зя╗Яя║ая║О┘Б ┘ИтАм тАл╪зя│Мя║Шя┤м╪▒тАм 26671

55 DH

35 DH

 Masque capillaire HairX Restore Therapy 200 ml.

тАля╗Чя╗ия║О╪╣ я╗л╪▒┘Кя╗Ыя║▓ я╗Яя╗ая║╕я╗Мя║о ╪зя╗Яя║ая║О┘Б ┘И ╪зя│Мя║Шя┤м╪▒тАм 26673

75 DH

49 DH


POUR LES CHEVEUX ENDOMMAGÉS

Dites non aux pointes séches et fourchues ! répare les cheveux secs et cassants, nourrit intensément et protège contre les dommages.



30 ml

Tout ce dont vos cheveux ont besoin pour un look magnifique: ce sérum puissant avec l’Huile d'Argan réparatrice qui réduit visiblement l'apparence des pointes sèches, fragiles, fendues. POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS: Appliquez quotidiennement. Frottez quelques gouttes entre les paumes de vos mains et appliquez sur les pointes sèches.

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

L'HUILE D'ARGAN

Répare les cheveux secs et cassés Nourrit intensément Protège contre les dommages RAPPELLEZ- VOUS ! Vous pouvez utiliser ce sérum incroyable sur tous les types de cheveux et avec tous les produits Hairx !

 Sérum Pointes Fourchues HairX Restore Therapy 30 ml.

‫ﺳريوم ﻫريﻛﺲ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف و اﳌﺘﴬر‬ 26674

139 DH

89 DH

103


‫‪POUR CHEVEUX‬‬ ‫‪COLORÉS‬‬ ‫‪- EXTRAIT DE‬‬ ‫‪FEUILLES DE BAOBAB‬‬

‫‬

‫‪Trouvez votre‬‬ ‫‪solution hairx idéale‬‬ ‫ﺷﺎﻣﺒﻮ‬ ‫ﻳﻨﻈﻒ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﺑﻠﻄﻒ ﻣﻊ ﺣامﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫‪ Shampooing‬‬ ‫‪Protecteur de‬‬ ‫‪Couleur HairX‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫‬

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻫريﻛﺲ ﻟﺤامﻳﺔ ﻟﻮن‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫اﻟﺤامﻳﺔ‬

‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬

‫ﺣﺠﻢ إﺿﺎﰲ‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺴﱪاي اﻟﻮاﻗﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة ﻋﲆ ﺷﻌﺮ ﻣﺒﻠﻞ‪.‬‬ ‫ﳌﻨﻊ اﻷﻃﺮاف اﳌﺘﻘﺼﻔﺔ ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﺿﻌﻪ وﺻﻮﻻ إﱃ اﻷﻃﺮاف‪.‬‬ ‫ﻟﺸﻌﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻄﻮل اﺳﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫‪ 6‬إﱃ ‪ 8‬رﺷﺎت ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪق ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﳌﺼﻔﻒ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﻋﲆ ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻣﺒﻠﻞ‪ ،‬ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‪ .‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺼﻔﻴﻔﻪ ﻋﱪ‬ ‫ﺧﺼﻼت اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻛﻤﻴﺔ ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﺘﻨﺲ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﻮة‬ ‫اﳌﺼﻔﻔﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي‬ ‫ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺬور إﱃ اﻷﻃﺮاف‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ‪.‬‬

‫‪ Mousse‬‬ ‫‪Volumatrice‬‬ ‫‪Stylisante HairX‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫‪ Crème Stylisante‬‬ ‫‪Lissante pour les‬‬ ‫‪Cheveux HairX‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫رﻏﻮة ﻣﺼﻔﻔﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻫري إﻛﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﺼﻔﻒ و ﻣﻨﻌﻢ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬ ‫‪ 30550‬ﻫري إﻛﺲ‬ ‫‪69 DH‬‬

‫‪45 DH‬‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪30881‬‬

‫‪ Protecteur‬‬ ‫‪Stylisant Sans‬‬ ‫‪Rinçage HairX‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫ﺳﱪاي اﻟﺸﻌﺮ ﻫريﻛﺲ ﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ وﺗﺼﻔﻴﻒ أﻧﻴﻖ‬

‫‪79 DH‬‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪26666‬‬

‫‪30552‬‬

‫ﻣﻠني اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﺣامﻳﺔ ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻟﻠﻮن و‬ ‫ميﻨﺢ اﻟﺸﻌﺮ إﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ أﻛرث‬ ‫‪ Après-Shampooing‬‬ ‫‪Protecteur de‬‬ ‫‪Couleur HairX‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫ﺑﻠﺴﻢ اﻟﺸﻌﺮ ﻫريﻛﺲ ﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫ﻟﻮن اﻟﺸﻌﺮ‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪26672‬‬ ‫‪104‬‬


Donnez du style ├а vos cheveux

тАл╪▒я╗Пя╗о╪й я╗гя║╝я╗Фя╗Фя║ФтАм тАля╗Яя╗ая║╕я╗Мя║отАм

тАля║гя║ая╗в я╗│я║к┘И┘Е я╗Яя╗Ря║Оя╗│я║ФтАм тАл я║│я║Оя╗Ля║ФтАм24

тАля║│я▒к╪з┘К я║Ся║к┘И┘Ж я║╖я╗Дя╗ТтАм тАля╗│я║дя╗дя╗▓ ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о я║┐я║к ╪зя╗╖я┤Р╪з╪▒ ┘ИтАм (тАл ╪п╪▒я║Яя║ФтАм230 тАл╪зя╗Яя║дя║о╪з╪▒╪й )╪ея▒Г я╗Пя║Оя╗│я║ФтАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║отАм





тАл╪зя║│я║Шя║ия║кя╗гя╗▓ ╪░я╗│я╗Ю ╪зя╗Яя╗Фя║оя║╖я║О╪йтАм .тАля╗Яя╗Фя║╝я╗Ю ╪зя╗Яя║╕я╗Мя║о ╪ея▒Г ╪гя╗Чя║┤я║О┘ЕтАм





Coiffage efямБcace et si facile !

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

тАля╗│я╗оя╗Уя║о я║Чя║Ья║Тя╗┤я║Шя║О я╗Яя╗ая║╕я╗Мя║о я╗│я║к┘И┘Е я│Мя║к╪йтАм тАл я║│я║Оя╗Ля║ФтАм24

Le peigne ├а queue en plastique de haute qualit├й id├йale pour coiffer les cheveux ainsi que pour ├йliminer les enchev├кtrements de vos cheveux.

NOUVEAU  Peigne ├а Queue 22 x 2.6 cm.

тАля╗гя║╕я╗В ╪░┘И ╪░я╗│я╗ЮтАм

29277

59 DH

29 DH

105




À l'huile d'Avocat adoucissante et le jus hydratant des feuilles d’Aloe Vera.

NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

 Crème RÊparatrice pour les Talons Feet Up Advanced 75 ml.

‍ﺎ ďłŒďťŒďşŽďť&#x;ďş ďş” ďş—ďş¸ďť˜ďť˜ďşŽŘŞâ€Ź ‍اďť&#x;ďť˜ďşŞďťŁŮ†ŮŠ ďť“ďť´ďş– أب‏

21889

69 DH



‍ﺎ ďť?‏ ‍ميﺢ اďť&#x;ďşŽďťƒďťŽďş‘ďş” ﺧل‏ ‍اďť&#x;‏

InfusÊe à l’extrait adoucissant de Prune

‍دďť&#x;ا ŘŁďť—ďşŞŘ§ďťŁďťœďť˘ ﺧل‏ ‍ﹰ؊ اﺎد‏

À l’huile d'Eucalyptus dÊsodorisante et le beurre de KaritÊ nourrissant.

À l’huile d'Olive hydratante, l'extrait stimulant de Ginkgo et les pÊpins d'Olive naturels et exfoliants.

‍ďť?ﺏي Ůˆ ďťłďť¨ďťŒďşś ďťƒďťŽŘ§Ů„â€Ź ‍اďť&#x;م‏

‍ ďťłďş¤ďť”ďş°â€ŹŘŒâ€Ťďťłďş°ďťłďťž اďť&#x;ﺨﺎ Ř§ďłŒďť´ďş˜ďş”â€Ź â€ŤŮˆ ďťłďť¨ďťˆďť’ اﺪام ďş‘ďş¸ďťœďťžâ€Ź ‍عاﺋ‏







  Crème pour les Pieds Salvation Feet Up Advanced 50 ml.

23276

*Des billes ĂŠcologiques qui sont neutres pour l'environnement

‍ﺎ ďť“ďť´ďş– أب أدﺎﺴﺪ ďť&#x;ďťŒďť¨ďşŽďťłďş”â€Ź â€Ťďť“ďşŽďş‹ďť˜ďş” ﺑﺎďť&#x;ďť˜ďşŞďťŁŮ†ŮŠâ€Ź

75 DH



R EC

O-F

N D LY

RUB

‍ﺰ اďť&#x;ﺨﺎ Ř§ďłŒďť´ďş˜ďş” ďť&#x;ďť ďť˜ďşŞďťŁŮ†ŮŠâ€Ź

23277

IE

SC

 Gommage pour les Pieds 2 en 1 Action Profonde Feet Up Advanced 100 ml.

CONTIENT DES BILLES NATURELLES*

69 DH



HYDRATANTE  Crème pour les Pieds

 Chaussettes hydratantes Taille unique.

‍ďş&#x;اعب ďťŁďşŽďťƒďş’ďş” ďť&#x;ďť ďť˜ďşŞďťŁŮ†ŮŠâ€Ź 16675 106

75 DH

45 DH

Feet Up Festive Time 75 ml.

‍ﺎ اďť&#x;ďť˜ďşŞďťŁŮ†ŮŠ ďť“ďť´ďş– اب ďť“ďť´ďş´ďş˜ďť´ďť’â€Ź ‍ﺗﺎ‏ 32845

59 DH

39 DH

STIMULANT

RAFRAĂŽCHISSANTE

 Crème de Nuit

 Gommage

 Crème

Hydratante pour les Pieds Feet Up Comfort 75 ml.

Stimulant pour les Pieds Feet Up Comfort 75 ml.

RafraĂŽchissante pour les Pieds Feet Up Comfort 75 ml.

‍ﺎ اďť&#x;ďť ďť´ďťž ďťŁďşŽďťƒďş? ďť&#x;ďť ďť˜ďşŞďťŁŮ†ŮŠ ﺖ‏ ‍أب عت‏ 32370

55 DH

32 DH

‍ﺰ اďť&#x;ﺨﺎ Ř§ďłŒďť´ďş˜ďş” Ůˆ ﺸ‏ ‍ďť&#x;ďť ďť˜ďşŞďťŁŮ†ŮŠ ďť“ďť´ďş– أب عت‏ 32373

55 DH

32 DH

‍ﺎ اďť&#x;ďťŒďť¨ďşŽďťłďş” ﺑﺎďť&#x;ďť˜ďşŞďťŁŮ†ŮŠ ďťšďť§ďş˜ďťŒďşŽŘ´â€Ź â€ŤďťłďşŞŮˆŮ… ďťƒďťŽŘ§Ů„ اďť&#x;م ďť“ďť´ďş– اب‏ ‍عت‏ 32644

55 DH

32 DH


‫ﻋﺮض ﻫﺎﺋﻞ!‬

‫ﺑﺨﺼﻢ‬

‫‪%45‬‬

‫وﺟﻪ ﻣﺰدوج‬ ‫‬

‫ﺣﺠﺮ إﺳﻔﻨﺠﻲ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة‬ ‫ﻳﻨﻌﻢ و ﻳﻠني ﺑﴩة‬ ‫اﻟﻘﺪﻣني اﻟﺨﺸﻨﺔ‬

‫‪GRAND‬‬ ‫‪FORMAT‬‬

‫‪150 ML‬‬

‫‪Maintenez vos‬‬ ‫‪pieds sains et‬‬ ‫! ‪confortables‬‬ ‫‪ Brosse pour les Pieds‬‬ ‫‪16.5 x 3 x 3.5 cm.‬‬

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪﻣني‬

‫‪34 DH‬‬

‫‪19 DH‬‬

‫‪9587‬‬

‫ﻏﻄﺎء ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫اﻹﺳﺘﻌامل‬ ‫‬

‫اﻟﱰﻃﻴﺐ اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻟﴬوري‬ ‫ﺑﺰﻫﺮة اﻟﻌﻄﺎس و اﻟﺠﻮﺟﻮﺑﺎ‬ ‫اﳌﻨﻌﻤني‬

‫‪ADOUCISSANT‬‬ ‫‪ Crème de Jour‬‬

‫‪Adoucissante pour les‬‬ ‫‪Pieds Feet Up Comfort‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻨﻬﺎر ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﻘﺪﻣني ﻓﻴﺖ‬ ‫اب ﻛﻮﻣﻔﻮرت‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪39 DH‬‬ ‫‪107‬‬

‫‪32369‬‬






 Déodorant Spray Protecteur Éclaircissant 24h Pivoine Blanche Activelle 150 ml.

‫ﺳﱪاي ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق أﻛﺘﻴﻔﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﺒﴩة‬ 31273

79 DH

 Déodorant Protecteur

Éclaircissant 24h Pivoine Blanche Activelle 50 ml.

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻌﺮق أﻛﺘﻴﻔﻞ ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﺒﴩة‬ 31272

55 DH

 Déodorant Spray Anti





Transpirant 24h à l'Arbre à Thé Activelle 150 ml.

‫ﺳﱪاي ﻣﺰﻳﻞ ﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻌﺮق أﻛﺘﻴﻔﻞ‬ ‫ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺸﺎي اﻻﺧﴬ‬ 30333

79 DH

 Déodorant Anti

Transpirant 24h Activelle Green Tea Fresh 50 ml.

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻌﺮق أﻛﺘﻴﻔﻞ‬ ‫مبﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﺸﺎي اﻷﺧﴬ‬ 30332 

55 DH

 Déodorant Spray 

Invisible Anti Transpirant 24h Activelle 150 ml.

‫ﺳﱪاي ﻣﺰﻳﻞ ﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻌﺮق أﻛﺘﻴﻔﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺒﺐ ﻋﻼﻣﺎت ﺑﻴﻀﺎء‬ 23727

79 DH

 Déodorant Anti Transpirant 24h Activelle Invisible 50 ml.

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻌﺮق أﻛﺘﻴﻔﻞ ﺷﻔﺎف‬ 108

23725

55 DH

‫أﺛﺒﺖ ﴎﻳﺮﻳﺎ ﻗﺪرﺗﺔ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤامﻳﺔ ﺿﺪ رواﺋﺢ اﻟﺠﺴﻢ‬ *‫ ﺳﺎﻋﺔ‬48 ‫ﳌﺪة‬

48 HEURES DE



protection *

**

‫ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﺘﻌﺮق اﳌﻔﺮط‬ ‫ميﻨﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﺮواﺋﺢ ��ﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ * ‫إﻧﺘﻌﺎش ﻃﻮﻳﻞ‬ * ‫ﻧﺎﻋﻢ ﻋﲆ اﻟﺒﴩة‬ * ‫ﻻ ﻳﱰك أي أﺛﺎر ﺑﻴﻀﺎء‬

‫ﻳﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮق‬ ‫اﳌﻔﺮط‬

‫ اﻣﺮأة ﻳﻌﺎﻧني ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮق اﳌﻔﺮط‬71 ‫* ﺗﻘﻴﻴﻢ ذايت ل‬ ‫** إﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎﺳﺘﻌامل اﻻﻻت‬  Déodorant Anti Transpirant 48H Activelle Protection Extrême 50 ml.

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﻌﺮق ﺳﺘﻴﻚ أﻛﺘﻴﻔﻴﻞ‬ 31270

55 DH

35 DH

 Déodorant Spray Anti Transpirant 48H Activelle Protection Extrême 150 ml.

‫ﺳﱪاي ﻣﺰﻳﻞ ﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻌﺮق ﺑﺤامﻳﺔ‬ ‫ ﺳﺎﻋﺔ‬48 ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﳌﺪة‬ 31271

79 DH

49 DH




Une peau naturellement saine ‫ﻣﺴﺘﺤﴬ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‬

Bijoux parfumés pour votre salle de bain !

‫وﻓﺮوا‬ %

‫زﻳﺖ اﻟﺴﻤﺴﻢ ﻳﺮﻃﺐ و‬ ‫ﻳﻨﻌﻢ اﻟﺒﴩة اﻟﻌﺎدﻳﺔ إﱃ‬ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬

40

 

‫ﺻﺎﺑﻮن ﻛﺮميﻲ‬ ‫ﻣﺘﻸﻟﺊ‬

‫ﻣﺴﺘﺤﴬ‬ ‫ﺣﻠﻴﺒﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﺴﻢ‬

‫زﻳﺖ ﺑﺬور اﻟﻘﺮع ﻳﻐﺬي و‬ ‫ﻳﺮﻃﺐ اﻟﺒﴩة اﻟﺠﺪ ﺟﺎﻓﺔ‬



75g

 Lotion hydratante pour le corps Happy Skin pour peau sèche 400 ml.

‫ﻣﺴﺘﺤﻈﺮ ﻫﺎيب ﺳﻜني ﻟﱰﻃﻴﺐ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﺒﴩة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ 23730

 Savon Diamants et Perles 75 g.

‫ﺻﺎﺑﻮن دﻳﺎﻣﻮﻧﺪ أﻧﺪ ﺑريﻟﺰ‬ 31116

45 DH

29 DH

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

Diamonds & Pearls

99 DH

59 DH

 Lait nourrissant pour le corps Happy Skin pour peau très sèche400 ml.

GRAND FORMAT

400 ML

‫ﺣﻠﻴﺐ ﻫﺎيب ﺳﻜني ﻣﻐﺬي ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻟﻠﺒﴩة‬ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ 23733

99 DH

59 DH

109


‫ﻣﺸﻂ ﻋﺮﻳﺾ‪ ،‬ﻣﺜﺎﱄ ﻟﺘﻠﻴني اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫اﳌﺒﻠﻞ واﻟﺠﺎف ﺑﺄﻗﻞ اﻷﴐار‪.‬‬

‫‪NATURE‬‬ ‫‬

‫‪Pour des cheveux‬‬ ‫‪naturellement‬‬ ‫‪plus brillants et plus forts‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﻳﺖ ﻋﲆ اﻟﺸﻌﺮ؟‬ ‫‪ .1‬اﺳﺘﺨﺪﻣﻲ اﳌﺸﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ‬ ‫يك ﻻ ﺗﺘﻠﻔﻲ ﺷﻌﺮك ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺰﻳﺖ‪ ،‬إﻋﻤﲇ ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺪﻟﻴﻜﻪ ﻋﲆ اﻟﺸﻌﺮ وﺻﻮﻻ إﱃ‬ ‫اﻟﺠﺬور‪.‬‬ ‫‪ .2‬إﺗﺮﻛﻴﻪ ﺧﻼل اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﳌﺪة ‪ 4‬أو‬ ‫‪ 5‬ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻏﺴﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﺘﺎﱄ ﺑﺎﻟﺸﺎﻣﺒﻮ‬ ‫واﳌﻠني‪.‬‬ ‫‪ Peigne à Larges Dents‬‬ ‫‪Taille : 15,5 x 6,2 cm‬‬

‫ﻣﺸﻂ‬

‫‪32 DH‬‬

‫‪19 DH‬‬

‫‪28284‬‬

‫‪ Huile Naturelle Pour les‬‬

‫‪Cheveux 100 % Huile de‬‬ ‫‪Noix de Coco‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫زﻳﺖ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ ‪ 100٪‬ﻣﻦ زﻳﺖ‬ ‫ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪21712‬‬

‫ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا ﻓﺮﺻﺔ إﻗﺘﻨﺎء ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻞ ب‪ 15‬درﻫﻢ ﻓﻘﻂ! ‪ /‬أﻧﻈﺮوا إﱃ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪/ 7‬‬ ‫‪110‬‬


‫ﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‬



2017

‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻓﺮوة‬ ‫اﻟﺮأس وإزاﻟﺔ اﻟﻘﴩة‬

DES ÉCONOMIES

FESTIVES AVEC

100% D'HUILE DE NOIX DE COCO

-

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

100 ml

40

% 111


‫‪Des cheveux magnifiques‬‬ ‫‪avec l'aide de la nature‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﻳﺖ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺸﻌﺮ؟‬

‫ﺿﻌﻲ اﳌﻠني ﻋﱪ ﺧﺼﻼت‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ اﳌﺒﻠﻞ‪ .‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺸﻄﻔﻪ‬ ‫ﺟﻴﺪا‪.‬‬

‫ﺿﻌﻲ اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ﻋﲆ اﻟﺸﻌﺮ اﳌﺒﻠﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ رﻏﻮة ﻛﺜﻴﻔﺔ‪ .‬ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺸﻄﻒ ﺷﻌﺮك ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‪.‬‬

‫‬

‫‪ .1‬ﺿﻌﻲ اﻷﻧﺒﻮب‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺎ ﰲ اﳌﺎء اﻟﺪاﻓﺊ‬ ‫ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫ﻳﻨﺸﻂ و ﻳﺮﻃﺐ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ دون إﺛﻘﺎﻟﻪ‬ ‫‬

‫ﻳﻨﻈﻒ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﺎي اﻷﺧﴬ و‬ ‫اﻟﱪﻏﻤﻮت‬

‫‬

‫‪ .2‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫اﻷﻧﺒﻮب‪ ،‬ﺛﻢ ﺿﻌﻲ‬ ‫اﻟﺰﻳﺖ ﻋﲆ ﺷﻌﺮ ﻣﺒﻠﻞ‪.‬‬

‫‬

‫‬

‫‪ .3‬أﺗﺮﻛﻴﻪ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫واﺣﺪة ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺸﻄﻔﻪ ﻛﺎﻟﻌﺎدة‬ ‫ﻟﺘﺤﺼﲇ ﻋﲆ ﺷﻌﺮ ﻻﻣﻊ‬ ‫و ﺻﺤﻲ‪.‬‬

‫‪Nourrissez vos cheveux‬‬ ‫‪avec de l'huile de Noix‬‬ ‫! ‪de Coco‬‬ ‫‪ Huile Chaude pour‬‬ ‫‪Cheveux Secs et Abîmés‬‬ ‫‪Nature Secrets‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫زﻳﺖ ﻧﻴﺘﴩ ﺳﻴﻜﺮﻳﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬ ‫اﻟﺠﺎف واﳌﺘﴬر ﻣﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ وﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬

‫‪19 DH‬‬

‫‪13 DH‬‬

‫‪22698‬‬

‫‪ Après-Shampooing pour‬‬ ‫‪Cheveux Secs et Abîmés‬‬ ‫‪Blé et Noix de Coco Nature‬‬ ‫‪Secrets‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫ﺑﻠﺴﻢ ﻧﻴﺘﴩ ﺳﻴﻜﺮﻳﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف‬ ‫و اﳌﺘﴬر‬

‫‪45 DH‬‬

‫‪29 DH‬‬

‫‪21862‬‬

‫‪ Shampooing pour‬‬ ‫‪Cheveux Secs et Abîmés‬‬ ‫‪Blé et Noix de Coco‬‬ ‫‪Nature Secrets‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻧﻴﺘﴩ ﺳﻴﻜﺮﻳﺖ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎف‬ ‫و اﳌﺘﴬر‬

‫‪45 DH‬‬

‫‪29 DH‬‬

‫‪21860‬‬

‫‪ Démêlant‬‬ ‫‪Volumateur Thé Vert‬‬ ‫‪et Bergamote Nature‬‬ ‫‪Secrets250 ml.‬‬

‫ﻣﻠني ﻟﺸﻌﺮ أﻛرث ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻧﻴﺘﴩ‬ ‫ﺳﻴﻜﺮت ﺑﺎﻟﺸﺎي اﻷﺧﴬ و‬ ‫اﻟﱪﻏﻤﻮت‬

‫‪45 DH‬‬

‫‪29 DH‬‬

‫‪31234‬‬

‫‪ Shampooing‬‬ ‫‪Volumateur Thé Vert‬‬ ‫‪et Bergamote Nature‬‬ ‫‪Secrets250 ml.‬‬

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻟﺸﻌﺮ أﻛرث ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻧﻴﺘﴩ‬ ‫ﺳﻴﻜﺮت ﺑﺎﻟﺸﺎي اﻷﺧﴬ و‬ ‫اﻟﱪﻏﻤﻮت‬

‫‪45 DH‬‬

‫‪29 DH‬‬

‫‪31233‬‬ ‫‪112‬‬


Sentez la joie fruit├йe dans la douche !

NOUVEAU  Savon Nature Secrets ├а lтАЩAbricot et au Lait de Riz Adoucissants 75 g.

тАля║╗я║Оя║Ся╗о┘Ж я╗зя╗┤я║Шя┤й я║│я╗┤я╗Ья║оя╗│я║Шя║▓тАм тАл┘Е╪ия║┤я║ия╗ая║╝я║О╪к ╪зя│Мя║╕я╗дя║╢ ┘И я║гя╗ая╗┤я║Р ╪зя╗╖╪▒╪▓тАм тАл╪зя│Мя╗ия╗Мя╗д┘Ж┘КтАм 33017

тАля╗│я╗ия╗Ия╗Т я║Ся╗ая╗Дя╗Т ╪п┘И┘ЖтАм .тАля║Чя║ая╗Фя╗┤я╗Т ╪зя╗Яя║Тя┤й╪йтАм

21 DH

Nature Secrets ├а lтАЩAbricot et au Lait de Riz Adoucissants 250 ml.

 

тАля╗│я║░я╗│я╗Ю ╪зя╗Яя║ия╗╝я╗│я║О ╪зя│Мя╗┤я║Шя║Ф ┘ИтАм тАля╗│я╗ия╗Мя╗в ╪зя╗Яя║Тя┤й╪йтАм

тАля╗зя╗Мя╗оя╗гя║Ф я╗гя╗ия╗Мя║╕я║ФтАм тАля║Ся║Оя│Мя║╕я╗дя║╢ ┘ИтАм тАля║гя╗ая╗┤я║Р ╪зя╗╖╪▒╪▓тАм

тАля╗Ыя║оя╗│я╗в ╪зя╗╣я║│я║Шя║д╪з┘Е┘Е я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм тАля║│я╗┤я╗Ья║оя╗│я║Шя║▓ ┘Е╪ия║┤я║ия╗ая║╝я║О╪к ╪зя│Мя║╕я╗дя║╢тАм тАл┘И я║гя╗ая╗┤я║Р ╪зя╗╖╪▒╪▓ ╪зя│Мя╗ия╗Мя╗д┘Ж┘КтАм

GRAND FORMAT

400 ML



62 DH

E ├ЙCOL GIQUE

GO

G

62 DH

35 DH



 24212 Gel Douche ├а la Lavande et ├а la Figue Relaxantes Nature Secrets

тАля║Яя╗Ю ╪зя╗╗я║│я║Шя║д╪з┘Е┘Е я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм тАля║│я╗┤я╗Ья║оя╗│я║Ц я║Ся║Оя╗Яя║ия║░╪зя╗гя╗░ ┘И ╪зя╗Яя║Ш┘Ж┘КтАм

 Gel Douche Exfoliant au Kiwi Rafra├оchissant Nature Secrets 250 ml.

тАля║Яя╗Ю ╪зя╗╣я║│я║Шя║д╪з┘Е┘Е я╗гя║░я╗│я╗Ю ╪зя╗Яя║ия╗╝я╗│я║О ╪зя│Мя╗┤я║Шя║ФтАм тАля╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я║Ся║Оя╗Яя╗Ья╗┤я╗о┘К ╪зя│Мя╗ия╗Мя║╢ я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм тАля║│я╗┤я╗Ья║оя╗│я║Шя║▓тАм

Gels Douche 400 ml

O

MMA

35 DH

EDITION LIMIT├ЙE

33010

Dynamise et prot├иge avec de la Framboise et la Menthe de lтАЩeau



13 DH

 Cr├иme de Douche

33015

тАля╗│я▒░┘Г ╪зя╗Яя║Тя┤й╪й я╗зя║Оя╗Ля╗дя║Ф ┘ИтАм .тАля╗гя║оя╗Гя║Тя║ФтАм

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

Nourrit et hydrate avec lтАЩhuile essentielle de Lavande et l'extrait de la Figue

EDITION LIMIT├ЙE

 22670 Gel Douche Exfoliant ├а la Menthe ├Йnergisante & ├а la Framboise Nature Secrets

тАля╗│я╗Мя╗┤я║к ╪зя╗Яя║дя╗┤я╗оя╗│я║ФтАм тАля╗Яя╗ая║Тя┤й╪й я║Ся╗Фя╗Ая╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья╗┤я╗о┘К ╪зя│Мя╗ия╗Мя║╢тАм

тАля║Яя╗Ю ╪зя║│я║Шя║д╪з┘Е┘Е я╗зя╗┤я║Шя┤йтАм тАля║│я╗┤я╗Ья║оя╗│я║Шя║▓ я║Ся║Оя╗Яя╗ия╗Мя╗ия║О╪╣ ┘И ╪зя╗Яя║Шя╗о╪ктАм

89 DH

59 DH 113


NOUVEAU EDITION LIMITÉE



‫ﻋﻄﺮ داﻓﺊ‬ ‫ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬ .‫ﻟﻄﻴﻔﺔ‬

 Eau de Toilette Star Wars 100 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﺳﺘﺎر ورز‬

32762

85 DH

‫ﻟﻄﻴﻒ ﻋﲆ‬ ‫ﺑﴩة اﻷﻃﻔﺎل‬ .‫اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬



49 DH

‫ﻋﻄﺮ ﻟﻴﻤﻮين‬ !‫ﻣﻨﻌﺶ‬

 Nettoyant pour les Cheveux et le Corps Star Wars 200 ml.

‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺸﻌﺮ و اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﺳﺘﺎر ورز‬ 32825



59 DH

35 DH

 Savon Star Wars 75 g.

‫ﺻﺎﺑﻮن ﺳﺘﺎر ورز‬ 32826

27 DH

15 DH

114

Amenez un plaisir épique à vos petits le temps d’un bain, avec cette eau de toilette fraîche, citronnée et ce nettoyant pour les cheveux et le corps tout en côtoyant leurs personnages préférés de Star Wars.

© & ™ Lucasfilm Ltd.

SOYEZ LES HÉROS DE VOS ENFANTS


NOUVEAU EDITION LIMITÉE

‫ﻋﻄﺮ دﻳﺰين ﻓﺎﻳﻨﺪﻳﻦ دوري‬

85 DH

32824

‫وﻓﺮوا‬



 Eau de Toilette Disney Finding Dory 100 ml.

‫ﻋﻄﺮ ﻓﺎﻛﻬﻲ‬ !‫ﻣﻨﻌﺶ‬ 

49 DH

‫ ﺧﺎﻟﻴﺔ‬،‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن متﺖ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ .‫إﺧﺘﺒﺎر ﺟﻠﺪي‬

%

 Gel de Douche Disney

40

Finding Dory 200 ml.

32823

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

‫ﺟﻞ اﻹﺳﺘﺤامم دﻳﺰين ﻓﺎﻳﻨﺪﻳﻦ‬ ‫دوري‬

59 DH

35 DH

 Savon Disney Finding Dory 75 g.

‫ﺻﺎﺑﻮن دﻳﺰين ﻓﺎﻳﻨﺪﻳﻦ دوري‬ 32763

27 DH

15 DH



‫ﺻﺎﺑﻮن ﻓﺮﻳﺪ ﻋﲆ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ .‫دوري‬

Présentez à vos petits trésors la personnalité ensoleillée et l’esprit positif de Dory car ils vont se les partager encore et encore dans une histoire sous-marine pleine de décuvertes à travers l’utilisation de l'eau de toilette, du gel de douche et du savon fruités, parfumés et pleins de fraîcheur.

© Disney / Pixar

PLONGEZ DANS UNE AVENTURE EN MER PROFONDE !

115


JOYEUSE ET LIBÉRATRICE



MUGUET FLORALE - FLEURS BLANCHES

bourgeons de cassis 116

fleur de linden

graines d'ambrette


INDULGENTE ET RELAXANTE

SENSUELLE ET ADDICTIVE

Eau De Toilette Memories, 30 ml  32672 Eau de Toilette Memories chasing butterflies

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﻤﻮرﻳﺰ ﺷﺎﻳﺴﻦ ﺑﺎﺗﺮﻓﻼﻳﺰ‬

 32671 Eau de Toilette Memories

daydreaming in a hammock

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﻤﻮرﻳﺰ داي درميني إﻧﺎ ﻫﺎﻣﻮك‬

 32673 Eau de Toilette Memories

flirting under fireworks

‫ﻋﻄﺮ ﻣﻴﻤﻮرﻳﺰ ﻓﻠﻮرﺗﻦ أﻧﺪر ﻓﺎﻳﺮ ورﻛﺲ‬

119 DH

69 DH 

!‫إﻛﺘﺸﻔﻮين‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ !‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ‬



FLORALE AQUEUSE

cascalone

fleur de frangipanier

VANILLE ORIENTALE FRUITÉE

lait frais de la noix de coco

pulpe d’abricot

rose blanche

praliné 117


ORIENTALE HESPÉRIDÉE BOISÉE

citron 118

concombre

ambre minéral


‫إﻛﺘﺸﻔﻮين!‬ ‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻄﺮ!‬

‫‪Eau de Toilette Glacier Rock‬‬ ‫‪100 ml.‬‬

‫ﻋﻄﺮ ﺟﻼﺳري روك‬

‫‪220 DH‬‬

‫‪119 DH‬‬

‫‪119‬‬

‫‪31145‬‬




Une doceur de 24 heues  Gants Hydratants

‫ﻗﻔﺎزات ﻣﺮﻃﺒﺔ‬

26406

79 DH

39 DH

 Crème pour les Mains Silk Beauty 150 ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ ﺳﻴﻠﻚ ﺑﻴﻮيت‬ 31364

75 DH

39 DH

:‫ﺣامﻳﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ و اﻷﻇﺎﻓﺮ‬

120




‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻳﺮﻃﺐ‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﻄﺮ زﻫﺮي‬ ‫ﴍﻗﻲ ﺑﻬﻴﺞ‬

INGRÉDIENTS NATURELS PROTÉCTEURS ET NOURRISSANTS

GRAND FORMAT

150 ML

L'Huile d'Onagre nourrit et redonne de la douceur à votre peau, tout en lui apportant protection et hydratation.

Les protéines de soie hydratent profondément et intensément et aident à garder la peau radieuse, douce et soyeuse.

121


‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺘﻮت‬ ‫اﳌﻐﺬﻳﺔ‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ اﳌﻨﻌﻤﺔ‬

‫‪122‬‬


‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻜﺮز اﳌﺮﻃﺒﺔ‬

‫ﺑﺎﳌﺠﺎن‬ Baume à Lèvres Love Nature, 7g  31077 Baume à Lèvres Love Nature – Framboise

‫ﺑﻠﺴﻢ ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ ﻟﻠﺸﻔﺎه ﺑﺎﻟﺘﻮت‬

 31076 Baume à Lèvres Love Nature – Cerise

‫ﺑﻠﺴﻢ ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ ﻟﻠﺸﻔﺎه ﺑﺎﻟﻜﺮز‬

 31075 Baume à Lèvres Love Nature – Fraise

‫ﺑﻠﺴﻢ ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ ﻟﻠﺸﻔﺎه ﺑﺎﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬

55 DH 123


‫‬

‫ﺑﴩة ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ!‬ ‫‪1‬‬

‫ﺑﻠﲇ وﺟﻬﻚ ﺛﻢ إﺳﺘﻌﻤﲇ‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺸﻄﻔﻪ‬ ‫ﺑﺎﳌﻴﺎه ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ‬ ‫ﻋﲆ وﺟﻪ ﻣﺒﻠﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ‬ ‫ﺑﻠﻄﻒ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺸﻄﻔﻪ‪.‬‬

‫‪PEAU NORMALE‬‬ ‫‪FRAMBOISE REVITALISANTE‬‬ ‫‪Riche en Vitamine C, E et B‬‬

‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﻨﻌﺶ و ﻳﻨﺸﻂ اﻟﺒﴩة‬

‫‪ Gommage Visage à la‬‬ ‫‪Framboise Love Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ ﻟﺒﴩة اﻟﻮﺟﻪ ﻟﻮف‬ ‫ﻧﻴﺘﴩ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺘﻮت‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪25 DH‬‬

‫‪31304‬‬ ‫‪124‬‬


TOUT ÂGE POUR PEAU NORMALE ET MIXTE ALOE VERA HYDRATANT



Peau hydratée et bien équilibrée

 Gel Nettoyant Love Nature – Aloe Vera 150 ml.

‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ ﺑﺨﻼﺻﺔ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎر‬ 30144

62 DH

35 DH

 Gommage Exfoliant

Visage - Aloe Vera 50 ml. 

‫ﺟﻞ ﻣﻨﻈﻒ ﻳﺰﻳﻞ أي أﺛﺮ‬ ‫ﻟﻠامﻛﻴﺎج و ﻳﱰك اﻟﺒﴩة‬ ‫ﻣﻨﺘﻌﺸﺔ‬

‫ﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ ﻟﺒﴩة اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﻮف ﻧﻴﺘﴩ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺼﺒﺎر‬ 30150

49 DH

25 DH

‫ﻳﺰﻳﻞ ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫اﻟﺒﴩة اﳌﻴﺘﺔ‬

125


‫ﻳﺨﻔﻲ اﻟﻬﺎﻻت اﻟﺴﻮداء و‬ ‫اﻟﻌﻴﻮب‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺣامﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‬

‫‪20‬‬

‫‪31162‬‬ ‫‪Nude Pink‬‬

‫‬

‫‪31161‬‬ ‫‪Fair Nude‬‬

‫‪31160‬‬ ‫‪Porcelain‬‬

‫‪24‬‬ ‫*‪HEURES‬‬

‫‪31164‬‬ ‫‪Light Ivory‬‬

‫‪31163‬‬ ‫‪Natural Beige‬‬

‫‪ Fond de Teint Longue Tenue The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪30 ml.‬‬

‫‬ ‫‪lain‬‬ ‫‪orce‬‬ ‫‪60 P‬‬ ‫‪311‬‬

‫‪24‬‬ ‫*‪HEURES‬‬

‫ﻛﺮﻳﻢ اﻷﺳﺎس ﻳﺪوم ﻃﻮﻳﻼ دي وان‬

‫‪139 DH‬‬

‫‪69 DH‬‬

‫• ﻳﺪوم ﳌﺪة ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫*‬ ‫و ﻳﻘﺎوم اﻟﺤﺮارة‬ ‫***‬ ‫• ﻳﻨﺸﻂ و ﻳﺠﺪد اﻟﺒﴩة‬ ‫• ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ إﱃ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺒﴩة‬ ‫• ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ و ﺣﺮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫*إﺧﺘﺒﺎر ﴎﻳﺮي‬ ‫***إﺧﺘﺒﺎر ﻣﺨﱪي‬

‫‪30616‬‬ ‫‪Nude Pink‬‬

‫‪30615‬‬ ‫‪Fair Light‬‬

‫‪ Correcteur IlluSkin The ONE‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫ﻣﺼﺤﺢ ﻟﻠﺒﴩة دي وان‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪126‬‬


31684 Soft Rose

31685 Vivid Pink

12

31686 Coral Matte

HEURES*



‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻠﻤﻌﺎن ﺗﺪوم‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﴏ‬ ‫ﻣﺮﻃﺒﺔ‬

Ma

sh

al

ru

or 6C

Be

rr

yC

31 68

‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻣﺎت ذي وان‬

8

 Rouge à Lèvres Mat Couleur Illimitée The ONE 1.7 g.

t te

31688 Berry Crush

31 68

89 DH

31 68

5V

S of t

ivi

dP

Ro s e

ink

45 DH 3168 4

31687 Red Passion

68 31

7

Re

d

Pa

ss

io

n

127


‫‪ 3‬ﺧﻄﻮات ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺎﺟﺒني ﻣﺜﺎﻟﻴني‬

‫‪Pour les sourcils‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻓﺮﺷﺎة ﻣﻊ‬ ‫رأس ﻣﺨﺮوﻃﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ رﻓﻴﻌﺔ‬ ‫و ﻋﻴﻮن ﻣﺤﺪدة‬

‫إزاﻟﺔ ﻛﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻏري اﳌﺮﻏﻮب‬ ‫ﻓﻴﻪ واﻋﻄﺎء اﻟﺤﻮاﺟﺐ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻠﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪n‬‬

‫‪ow‬‬

‫‪Br‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪03‬‬

‫إﺳﺘﻌﻤﲇ اﻟﻘﻠﻢ اﳌﺤﺪد‬ ‫ﻟﻠﺤﻮاﺟﺐ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﻟﺴﻔﲆ ﻟﺤﺎﺟﺒﻚ‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪3‬‬ ‫‬

‫ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﳌﺴﺎت ﺻﻐرية‪ ،‬ﻗﻮﻣﻲ‬ ‫مبﻠﺊ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺤﺎﺟﺒني‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫أﻛرث ﺗﻔﺘﻴﺤﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪32033‬‬ ‫‪Brown‬‬

‫‪ Feutre à Sourcils The ONE‬‬ ‫‪1.6 g.‬‬

‫ﻣﺤﺪد اﻟﺤﻮاﺟﺐ دي وان‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪32033‬‬

‫‪45 DH‬‬ ‫‪128‬‬


‫‪Le mannequin porte : Correcteur IlluSkin‬‬ ‫‪The ONE 30615 Fair Light, Fond de Teint‬‬ ‫‪Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, Stylo‬‬ ‫‪Eyeliner The ONE 30475 Black, Mascara Double‬‬ ‫‪Effet The ONE 31189 Intense Black, Feutre à‬‬ ‫‪Sourcils The ONE 32033.‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﻬﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ ﺧﻂ ﻣﺜﺎﱄ‬ ‫‪1‬‬

‫‪k‬‬ ‫‪l ac‬‬ ‫‪5B‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻠﻢ آي ﻻﻳرنﻋﲆ‬ ‫اﻟﺨﻂ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻌﻴﻨني‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺮﺳﻢ ﺧﻂ ﻋﲆ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻴﻨني ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب و ﻏﲆ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻠﻔﺘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪PIGMENTS‬‬ ‫‪INTENSES‬‬ ‫‪fournissent‬‬ ‫‪une couleur riche‬‬ ‫‪en intensité -‬‬

‫‪99%‬‬

‫**‪CONFIRMENT‬‬

‫ﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺮﺳﻢ ﺧﻂ‬ ‫ﺑﺈﺳﺘﻌامل ﻗﻠﻢ آي ﻻﻳرن إﻧﻄﻼﻗﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌني‬ ‫ﺑﺈﺗﺠﺎه اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪30476‬‬ ‫‪Brown‬‬

‫‪n‬‬

‫‪r ow‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪30475‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪ Stylo Eyeliner The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪0.8 ml.‬‬

‫ﻗﻠﻢ آي ﻟﻴرن ﻣﻦ ذي وان‬

‫‪24‬‬

‫*‪HEURES‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪45 DH‬‬

‫آي ﻻﻳرن ﻳﺪوم ﳌﺪة ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫• رأس ﻟني ميﻨﺢ ﺧﻂ ﺳﻠﺲ‪،‬‬ ‫دﻗﻴﻖ و ﻏري ﻣﺘﻘﻄﻊ‬ ‫• ﻳﻮﻓﺮ أﻟﻮاﻧﺎ ﻏﻨﻴﺔ‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺪا ﻗﻮﻳﺎ‬

‫‪Pour les yeux‬‬ ‫‪129‬‬

‫* ﻳﺪوم إﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫**اﺧﺘﺒﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني ﻋﲆ ‪ 67‬إﻣﺮأة‬

‫‬


32185 Night Glow

32187 Goddess Green

32188 Blue Lagoon

Crayon Contour des Yeux Double Trouble 1.38 g.

‫ﻗﻠﻢ ﻓريي ﻣﻲ ﻣﺰدوج اﻟﻠﻮن‬

59 DH

29 DH 130


‫‪en‬‬

‫‪n‬‬

‫‪oo‬‬

‫‪L ag‬‬

‫‪lue‬‬

‫‪re‬‬

‫‪sG‬‬

‫‪s‬‬ ‫‪de‬‬

‫‪od‬‬

‫‪G‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪321‬‬

‫ﻣﺜﺎﱄ ﻟﻠﺨﻂ اﻟﺪاﺧﲇ‬ ‫و اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺮﻣﻮش‬

‫‪G low‬‬

‫‪N ight‬‬

‫‪3218 5‬‬

‫اﺣﺼﲇ ﻋﲆ ﻟﻮﻧني ﰲ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ ﻹﻃﻼﻻت أﻛرث ﺟﺎدﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪CONSEILS‬‬ ‫! ‪MAQUILLAGE‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺈﺣﺎﻃﺔ اﻟﻌﻴﻨني ﺑﻈﻞ‬ ‫أﻏﻤﻖ ﻣﻊ ﺑﺴﻄﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ دﺧﺎﻧﻴﺔ ﻋﴫﻳﺔ!‬ ‫‪131‬‬

‫‪Le mannequin porte : Baume Colour‬‬ ‫‪Mania Very Me 31865 Pink Menthol, Crayon‬‬ ‫‪Contour des Yeux Double Trouble 32188 Blue‬‬ ‫‪Lagoon.‬‬

‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻮﺿﻊ ﻇﻞ أﺧﻒ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺪﻣﻌﻴﺔ ﳌﻨﺢ اﻟﻌﻴﻨني‬ ‫ﻋﻤﻘﺎ أﻛرث و إﻃﻼﻟﺔ ﻣﻨﺘﻌﺸﺔ‪.‬‬


‍زﺎي ŮˆŘąŘŻŮŠâ€Ź ‍ﺑﺴﺠ‏

IL Y A UN ART APPELÉ LA SUPERPOSITION DE COUCHES DE PARFUMS. Vous pouvez ajouter une nouvelle dimension Ă  l'un de vos parfums prĂŠfĂŠrĂŠs et en proďŹ ter encore plus longtemps en le combinant avec un dĂŠodorant parfumĂŠ.



‍زﺎي ﺎي،‏

‍زﺎي ŮˆŘąŘŻŮŠâ€Ź ‍ﺑﺴﺠ‏



ŘŒâ€ŤďťŁďş°ďťłďťž اďť&#x;ďťŒďşŽŮ‚ ďť&#x;ﺎ‏ ‍ ‏50  32495 DĂŠodorant ParfumĂŠ Volare Forever

‍ﺰ اďť&#x;ďťŒďşŽŮ‚ Ř§ďłŒďťŒďť„ďşŽ ع ع ؼﺎ‏

 32459 DĂŠodorant ParfumĂŠ

Elvie

‍ﺰ اďť&#x;ďťŒďşŽŮ‚ Ř§ďłŒďťŒďť„ďşŽ ŘĽďť&#x;‏

 32492 DĂŠodorant ParfumĂŠ

Volare

‍ﺰ اďť&#x;ďťŒďşŽŮ‚ Ř§ďłŒďťŒďť„ďşŽ ع‏

 32160 DĂŠodorant Anti

Transpirant ParfumĂŠ Giordani Gold Original

‍ﺰ اďť&#x;ďťŒďşŽŮ‚ ďťŁďťŒďť„ďşŽ ďş&#x;عداين ďş&#x;ďť&#x;ﺪ ŘŁŮˆŘąďťłďş ďť¨ďşŽŮ„â€Ź

 32493 DĂŠodorant Anti

Transpirant ParfumĂŠ Divine

‍ﺰ اďť&#x;ďťŒďşŽŮ‚ ďťŁďťŒďť„ďşŽ دﺎ‏

 32460 DĂŠodorant ParfumĂŠ Lucia

‍ﺰ اďť&#x;ďťŒďşŽŮ‚ Ř§ďłŒďťŒďť„ďşŽ ďť&#x;ﺡﺎ‏

55 DH

132

29 DH




‫زﻫﺮة ﻣﺴﻚ اﻟﺮوم‬ ‫زﻫﺮي وردي‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ‬

‫‬ ‫‬

‫‬

‫زﻫﺮي أﺧﴬ‬ ‫ﻓﺎﻛﻬﻲ‬

‫‪133‬‬


‫‪ÉCLAIRCIT ET‬‬ ‫‪RAFRAÎCHIT‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﻔﺮك اﻟﺼﺎﺑﻮن ﻣﺒﺎﴍة ﻋﲆ اﻟﺒﴩة‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ رﻏﻮة‪ .‬اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﳌﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء‪.‬‬

‫‪VOTRE PEAU POUR BIEN‬‬ ‫! ‪COMMENCER LA JOURNÉE‬‬ ‫‪Savon doux à la texture soyeuse‬‬ ‫‪au complexe Polar White pour‬‬ ‫‪aider à éclaircir le teint‬‬

‫‪100g‬‬ ‫• ﻳﻨﻈﻒ و ﻳﱰك اﻟﺒﴩة ﻣﺮﻃﺒﺔ‬ ‫• ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺮﻛﺐ واﻳﺖ ﺑﻮﻻر‪،‬‬ ‫و اﳌﻌﺮوف ﺑﺨﺼﺎﺋﺼﻪ اﳌﻔﺘﺤﺔ‬

‫ﻋﺮض‬

‫ﻣﻮﺳﻤﻲ راﺋﻊ‬ ‫وﻓﺮوا ‪%45‬‬ ‫‪134‬‬


ARCTIC PRO DÉFENSE: Notre extrait de racine emblématique issu de la Sibérie orientale, riche en anti oxydants pour protéger votre peau contre les agressions internes et externes.

ZINC: Savon Éclaircissant North for Men Fairness 100 g.

‫ﺻﺎﺑﻮن ﻣﻔﺘﺢ ﻟﻠﻮن اﻟﺒﴩة ﻧﻮرث ﻓﻮر‬ ‫ﻣﺎن ﻓريﻧﻴﺲ‬ 32230

35 DH

19 DH

Ce minéral essentiel protège la peau, les cheveux et le cuir chevelu contre les facteurs environnementaux et contre les rayons UV nuisibles, pour un aspect rajeuni et tonifié. COMPLEXE POLAR WHITE Réduit et prévient la pigmentation de la peau. 135


2 Le mannequin porte : Mascara Double Effet The ONE 31189 Intense Black.

%60 ‫ﻃﻮل أﻛرث ﺑﻨﺴﺒﺔ‬

‫ ﻣﺮة‬11 ‫ﺣﺠﻢ أﻛﱪ ب‬

*


LONGUEUR OU VOLUME EN UN SEUL TOUR DE BOUCHON

OFFRE SAISONNIÈRE EXCEPTIONNELLE

31189 Intense Black

Mascara Double Effet The ONE 8 ml.

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ذي وان ذو اﻟﺘﺄﺛري اﳌﺰدوج‬

99 DH

35 DH ‫* إﺧﺘﺒﺎر ﴎﻳﺮي ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﻮش اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

35

!‫اﻓﺘﺤﻮه ﻟﺘﻜﺘﺸﻔﻮا اﳌﺎﺳﻜﺎرا اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺿﻤﻦ ﻋﺮوض ﻣﺬﻫﻠﺔ‬

2-EN-1:

%65 ‫وﻓﺮوا‬ 3


NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

!‫إﻛﺘﺸﻔﻮين‬

TENDER C ARE AIMÉ DEPUIS 1980

‫ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺤﻚ اﳌﻨﺘﺞ ﻟﺒﺠﺮﺑﺔ‬ !‫ﻋﻄﺮ اﻟﻘﺮﻓﺔ ﰲ ﺗﻴﻨﺪر ﻛري‬

SOIN APAISANT ET CHALEUREUX

Baume Protecteur à l'Huile de Cannelle Tender Care 15 ml.

‫ﺑﻠﺴﻢ واﻗﻲ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﻘﺮﻓﺔ ﺗﻴﻨﺪر ﻛري‬ 33442

59 DH

25 DH

à l’huile naturelle de la Cannelle

‫ﻳﻬﺪئ اﻟﺒﴩة و‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ ﻟﻬﺎ اﻟﻠﻴﻮﻧﺔ‬ ‫ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮﻓﺔ اﳌﻬﺪﺋﺔ‬

‫ﺗﻮﻓري اﺣﺘﻔﺎﱄ‬

25

‫وﻓﺮوا‬

%55

www.facebook.com/OriflameMaroc

Produits disponibles jusqu’à épuisement du stock.

Stock Central Oriflame Maroc SARL : Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa Casablanca, Maroc - Centre d’appel (OCC) : 080 100 22 24 - Fax : 05 22 65 27 70 www.oriflame.ma Pour toute information contactez-nous sur : info@oriflame.ma

Droits réservés © 2016 par Oriflame Cosmetics AG

DH


Catalogue Oriflame maroc December 2016