Page 1


Presentación La exposición fotográfica Málagorée: de puerto a puerto. Arte malagueño de ida y vuelta, muestra el resultado de un intercambio artístico impulsado por el fotógrafo Javier Hirschfeld. Málagoreé, juego de palabras entre Málaga y Gorée, fue el nombre con el que Hirschfeld llevó arte malagueño a Senegal en mayo de 2013. La exposición incluía trabajos de 17 creadores malagueños o residentes en Málaga: los artistas plásticos Emmanuel Lafont, BLAS, Pedro Lopey, Estefanía Muñoz, Dita Segura, Francisco Marco, Pedro J Pacheco y Pedro Alba; los fotógrafos Pedro Okña, Virginia Rota, Silvia Grav, Martín de Arriba, Víctor Royás y el propio Hirschfeld; y los videocreadores Ángel García Roldán, Rakesh B Narwani y Verónica Ruth. A ellos se unieron artistas senegaleses como Viktor Omar Diop, Mister Co y Amadou Ba. Tras la exposición en el país africano, comienza una nueva etapa en el transcurso del intercambio cultural. En Julio del 2013 se expone por primera vez en Muelle Uno Málaga, la exposición que ahora presentamos, bajo el título Málagorée: de puerto a puerto.

Arte malagueño de ida y vuelta, que muestra el proceso de creación del proyecto intercultural, dividido en cinco fases: trabajos previos, montaje, exposición y visitantes, desmontaje, y Málagorée como espacio de creación. El cuerpo de la exposición consta de ocho piezas de medio y gran formato que contienen el documento gráfico de las fases del proyecto. La especial presentación de la exposición pretende hacer literal aquello de “el arte como ventana al mundo”; Hirschfeld rescata ventanas y puertas de casas antiguas de Málaga para enmarcar las fotografías tomadas en Gorée. La ventana se convierte así en el marco que sustenta la mirada al pasado enlazándose con el intercambio presente.


Trabajo previo

La muestra se abre con la pieza que presenta a través de diez fotografías las reuniones y trabajos que precedieron al montaje de la exposición. Salif Diao, ex-futbolista del Liverpool, de la selección nacional senegalesa, y un ídolo en Senegal, conoció el trabajo de Hirschfeld y le propuso exponer su trabajo en Senegal. Las gestiones de Salif hicieron posible la cesión del edificio que albergó la muestra, el Relais de L ́Espadon, antigua residencia del gobernador francés en Gorée, que llevaba muchos años abandonada y en estado casi ruinoso, solamente algunos bomberos de Gorée habitan la parte superior del edificio. La planta baja, antes de ser la sala de exposiciones de Málagorée, se usaba como improvisado gimnasio para los bomberos.

Trabajo previo 160 x 57 cm.


Montaje Las piezas que construyen el

discurso

del

montaje,

contienen

una

serie

fotografías

que

muestran

distintos

momentos

de del

proceso de montaje de la exposición. Para ello fue fundamental la ayuda de Tapha, carpintero de Dakar, que además de realizar 35 marcos en un tiempo record se volcó en todo lo que fue necesario para que el montaje finalizara antes de la inauguración. El vice-alcalde, Khady, la traductora

wolof-inglés

y

un bombero a compañado de

su

hijo

también

estuvieron presentes en los preparativos.

Montaje 200 x 45 cm. (x2)


Exposición y visitantes La obra que comprende este estadio, sintetiza la expectación que causó la muestra. Después de la implicación y entrega de los habitantes de la isla, la exhibición contó con una interesante participación de público que mostró sorpresa e interés por esta exhibición de arte hecho en Málaga. La

génesis

del

proyecto

toma

en

este estadio su verdadero propósito, comunicar dos culturas a través del arte.

Exposición y visitantes 160 x 57 cm.


Desmontaje Todo llega a su fin. La tristeza de las despedidas se compensó con al alegría en las caras de algunos de los más asiduos

visitantes a

Málagorée que recibieron obras donadas Emmanuel

expresamente Lafont,

por

Martín

de

Arriba o Hirschfeld.

Desmontaje 200 x 57 cm.


Málagorée como escenario de creación

Bocetos para Más morena 115 x 47 cm.

Las paredes del Relais de L ́Espadon y de los edificios que lo rodean desprenden vida, historia y carácter, y se convirtieron en el escenario ideal para las fotografías de Hirschfeld, quien de un modo paralelo a la exposición de Málagorée, construyó las bases de otros proyectos futuros. La inesperada visita a Málagorée de Mami Choi, una joven residente en Gorée y amiga de los bomberos, supuso para Hirschfeld el encuentro con su primera modelo. A ella se sumó su hermana y otras chicas de Gorée. Ellas se convertirían en las chicas Más Morena, proyecto que el fotógrafo realizó inspirado en cuadros de Julio Romero de Torres.

Boceto para El descendimiento 110 x 45 cm.


Bocetos para La Chiquita Piconera, de la serie Más morena 133 x 46 cm.

Hirschfeld fue invitado a exponer Málagorée: de puerto a puerto como muestra paralela dentro del festival de Cine Africano de Córdoba. Con motivo de la exposición que tuvo lugar en el histórico Teatro Góngora cordobés, Hirschfeld creó dos piezas nuevas. La primera no podría ser otra que una serie de bocetos para La Chiquita Piconera, obra muy significativa en Córdoba. La pieza se componía de cuatro imágenes: tres pruebas para la versión africana de La Chiquita, y un retrato de un bombero que habita en el edificio donde se celebró Málagorée. La segunda pieza contenía tres imágenes de pruebas de vestuario para la versión final de La Argentinita, en una ventana con restos de pintura blanca y verde.

Bocetos para La Argentinita, de la serie Más morena 34 x 146 cm.


La Argentinita, de la serie Más morena 89 x 88 cm.

En Diciembre de 2013 se inauguró en el Centro Las Sirenas de Sevilla, la serie Más Morena. A las diez piezas que componen la serie, se su sumó, como muestra paralela, Málagorée: de puerto a puerto, ya que es durante los días y en los lugares cercanos a la sala de Málagorée donde se creó Más Morena.


Javier Hirschfeld Moreno Málaga, 1979 - Vive y trabaja en Málaga y Londres

Formación 2009-2014 BA History of Art - University of London 2012 El Potencial cultural y Turístico del Patrimonio Religioso, Universidad de Málaga y Museo Carmen Thyssen 2012 Workshop de Fotografía escenificada con Fernando Bayona - La Casa Rosa, Málaga 2011 Studio Lighting Techniques – BBC Academy (Birmingham, UK) – Curso de Iluminación para cine y televisón 2011 Glamour of the Gods: Hollywood Portraits - Curso de Fotografía basado en obras de la exposición temporal de la National Portrait Gallery 1999-2001 Técnico superior en Realización de Audiovisuales Y Espectáculos - CEV Madrid Experiencia Laboral reciente 2012 – Director de Los Interventores – gestión cultural en espacios singulares 2007 - 2011 Editor fotográfico de la Portada web de la BBC -Londres 2005 - 2007 Editor fotográfico del gabinete de prensa de Viasat Broadcasting Scandinavia - Londres 2004 - 2005 Editor de video y Motion Graphic Designer para Channel S Bangladesh - Londres Exposiciones individuales Dic 2013 Más Morena, Centro Las Sirenas, Sevilla Jul 2013 Málagorée: de Puerto a Puerto, Festival Terral Teatro Cervantes, Málaga Festival de Cine Africano de Córdoba Abr 2013 Javier Hirschfeld: Slave to Beauty, Relais de L ́Espadon, Dakar, Senegal vv Oct 2012 Angelitos Negros, La Sala de Blas – Espacio Independiente, Archidona, Málaga Exposiciones colectivas Dic 2013 Espacio Caliente, La Sala de Blas – Espacio Independiente, Archidona, Málaga Abr 2013 Lo Espiritual/ Lo Religioso, Espacio Tres, Málaga Mar 2013 Fondos Reservados, Facultad de Bellas Artes, Granada Feb 2013 Más Grotesco, La Casa Invisible, Málaga Dic 2012 Carta de Ajuste, La Sala de Blas – Espacio Independiente, Archidona, Málaga Nov 2012 Un país, tres miradas Palacio de Ferias, Málaga Premios SOS Racismo, Áccesit Imagen Individual por La Duda, 2011

Comisariado Abr 2013 Málagorée Relais de L ́Espadon, Dakar, Senegal Feb 2013 Más Grotesco, Exposición colectiva, La Casa Invisible, Málaga Ene 2013 Pedro Lopey ,Óleos, La Casa Invisible, Málaga Nov 2012 Un país, tres miradas Palacio de Ferias, Málaga

Málagorée: de puerto a puerto  

Exposición fotográfica sobre el proceso de puesta en marcha del intercambio cultural hispano-senegalés impulsado por Los Interventores.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you