Page 1

www.hotelidealtorbole.com

RISTORANTE - PIZZERIA

Orari di apertura

Per prenotazioni

Dal LunedĂŹ al Sabato / Domenica e festivitĂ 12.00 - 15.30 / 18.00 - 23.00

tel +39 0464 505259 fax +39 0464 506292 e-mail info@hotelidealtorbole.com


www.hotelidealtorbole.com

ANTIPASTI

Meeresvorspeisen / Sea hors d’oeuvre

IMPEPATA ALLA NAPOLETANA

€ 8,00

COCKTAIL DI GAMBERI IN SALSA ROSA CON TOCCHI DI ANANAS SU LETTO DI INSALATA

€ 8,50

Miesmuscheln in Tomatensauce mit Paprika Mussels “Bella Naples”

Garnelen Cocktail mit Ananasstücken auf Salatbett Shrimp Cocktail with pineapple pieces

TERRINA DI COZZE, VONGOLE E CANNOLICCHI

€ 8,50

TRIS “FUMÈ DI MARE” CON CARPACCI DI TONNO, TROTA E PESCE SPADA E CROSTONI

€ 8,50

BRUSCHETTA CON POMODORI FRESCHI E BASILICO

€ 4,50

Miesmuscheln, Venusmuscheln und Messerscheiden Sailor Art Mussels clams and razor clams Sailor Art

Fumè: geräucherte Meeresvorspeise mit Thunfisch, Forelle und Schwertfisch Fumè: Smoked Hors-d’oeuvres with Trout, Tuna & sword-fish

Bruschetta mit frischen Tomaten und Basilikum Bruschetta with fresh tomatoes and basil

ANTIPASTI DI TERRA Vorspeisen / Hors d’oeuvre

CAPRESE MOZZARELLA, POMODORI FRESCHI E ORIGANO

€ 8,00

GRIGLIATA DI VERDURE: MELANZANE, ZUCCHINE PEPERONI, POMODORI, CIPOLLA

€ 8,50

Caprese Mozzarella mit frischen Tomaten Caprese mozzarella-cheese, fresh tomatoes

Gemüse vom Grill: Paprikaschotenfilet, Aubergine, Zucchini, Tomate, Zwiebeln Grilled vegetables: peppers, aubergines, courgettes, tomatoes, onions

CARPACCIO DI MANZO CON GRANA, LIMONE E RUCOLA Carpaccio vom Rind mit Grana, Rucola und Zitrone Beef Carpaccio with Grana, lemon & rucola

€ 8,50


www.hotelidealtorbole.com

PROSCIUTTO CRUDO E MELONE

€ 8,50

ANTIPASTO CONTADINO CON “PANE ALL’AGLIO FATTO IN CASA CALDO” E FANTASIA DI AFFETTATI

€ 8,50

Roher Schinken mit Melone Raw ham & melon

Italienische Vorspeise mit gemischtem Aufschnitt und Knoblauchbrot Italian Hors-d’oeuvres with garlicbread and assorted cold meat & Mushrooms

SPECIALITA’ DI MARE Meeresspezialität / Sea specialities

SPAGHETTI FRUTTI DI MARE, ALLO SCOGLIO

€ 9,00

SPAGHETTI ALLE VONGOLE FRESCHE E TOCCHI DI POMODORO

€ 8,50

GNOCCHI CON GAMBERETTI, ZUCCHINE, RUCOLA E POMODORO

€ 8,50

Spaghetti mit Meersfruechten Spaghetti with seafood

Spaghetti mit Venusmuscheln und Tomaten Spaghetti with clams & tomatoes

Gnocchi mit Zucchini, Garnelen, Rucola und Tomatensauce Dumplings with shrimps, rucola, zucchini & tomato sauce

SPAGHETTI AGLI SCAMPI Spaghetti mit Scampi Spaghetti with Scampi

TAGLIATELLE AL SALMONE E AGRUMI Bandnudeln mit Lachs und Zitrusfruechten Tagliatelle mit Salmon and chopped Orange

€ 12,00 € 9,00


www.hotelidealtorbole.com

I GRANDI CLASSICI Nudeln aus Italien / Italian pasta

SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE

€ 6,50

TORTELLINI <PANNA & PROSCIUTTO>

€ 6,80

LASAGNE AL FORNO ALL’EMILIANA

€ 6,80

TAGLIATELLE, FRESCHE ALLA BOLOGNESE

€ 7,00

PENNE ALL’ARRABBIATA

€ 6,50

MACCHERONCINI ALLA TRENTINA <PANNA,SPECK E NOCI>

€ 6,50

GNOCCHI DI PATATE AL “TALEGGIO E PERE”

€ 8,50

GNOCCHI ALLA BOLOGNESE

€ 7,00

GNOCCHI <ALLA TRENTINA> CON SPECK RUCOLA E PANNA

€ 7,00

SPAGHETTI ALLA CARBONARA

€ 7,00

SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO E TOCCHI DI POMODORO FRESCO

€ 6,00

Spaghetti Bolognese mit Fleischsauce Spaghetti Bolognese with meat sauce Tortellini mit Sahne und Schinken Tortellini cream & ham Lasagne Überbackene Nudeln Lasagne - noodles

Bandnudel Tagliatelle mit Fleischsauce Tagliatelle with meat sauce

Penne mit Tomatensauce, Knoblauch, Oliven und Chili Penne with tomato sauce, garlic, olives & chili Makkaroni Sahne, Roher Speck und Nüsse Makkaroni Cream, Speck & nuts Gnocchi mit Taleggio-Kaese und Birnen Dumplings Taleggio chese and Pears

Gnocchi mit Fleischsauce “Bolognese” Dumplings with meat sauce “Bolognese”

Gnocchi nach Trentiner Art (mit Speck, Rucola und Sahne) Dumplings with Speck, Rucola and cream Spaghetti Carbonara Spaghetti Carbonara

Spaghetti Öl, Knoblauch und Paprika Spaghetti with garlic olive oil & pepper


www.hotelidealtorbole.com

COPPE CON INSALATA Salat cup / Cup with salad

INSALATINA IDEAL: RADICCHIO, POMODORINI, CETRIOLI, NOCI,FORMAGGIO E MELA

€ 8,00

INSALATINA RUCOLA E GRANA CON POMODORINI CILIEGIA

€ 8,00

COPPA ITALIANA: INSALATA MISTA, TONNO, FORMAGGIO

€ 7,50

COPPA ISCHIA: INSALATA MISTA, TONNO,MAIS, FAGIOLI,CIPOLLA

€ 8,00

COPPA BUFALA: INSALATA MISTA, RUCOLA E MOZZARELLA DI BUFALA

€ 8,90

Salat Ideal: Radicchio, Kirschtomaten, Essiggurken, Nuesse, Kaese, Apfel Ideal salad : red chicory, cherry tomatoes, cucumbers, walnuts, cheese and slice apple

Salat mit Rucola, Grana-Kaese und Kirschtomaten Rocket salad with fresh tomatoes and slices of parmesan cheese

Italiana Cup mit Thunfisch, Käse und Gemischtem Salat Cup Italiana with mixed salad, tuna & cheese

Ischia Cup mit Thunfisch, Mais, Bohnen, Zwiebeln u.gemischtem Salat Cup Ischia with mixed salad, tuna maize bean onion

Bueffel-Cup: gemischter Salat, Rucola und Mozzarella vom Bueffel Cup buffalo: mixed salad, rucola-salad and buffalo-mozzarella


www.hotelidealtorbole.com

PIATTI DI PESCE Fisch / Fish plates

TROTA SALMONATA SFILETTATA AI FERRI

€ 11,00

TRANCIO DI SALMONE ALLA GRIGLIA

€ 12,00

BRANZINO ALLA GRIGLIA (300 G C.)

€ 14,00

GRIGLIATA DI MARE: TRANCIO DI SALMONE, BRANZINO, SPIEDINI DI CALAMARI E GAMBERI

€ 19,00

Lachsforelle vom Rost entgrätet Grilled Trout

Lachsschnitte vom Grill entgrätet Broiled Salmon steak grilled

Seebarsch vom Grill (300 g c.) entgrätet Bass grilled (300 g c.)

Meeresfisch-Platte vom Grill Mixed Grilled fish with Salmon, Gilthead Seabream and Beochette of squids & Shrimps

PIATTI DI CARNE Fleisch / Meats

PETTO DI POLLO AI FERRI Hühnerbrüstchen vom Rost Chicken breast grilled

€ 9,00

ENTRECÔTE DI MANZO AI FERRI

€ 14,00

COTOLETTA DI VITELLO ALLA MILANESE

€ 14,00

TAGLIATA DI MANZO AI FERRI (300 GR) SU LETTO DI RUCOLA AL ROSMARINO

€ 18,50

Entrecôte gegrillt Entrecôte grilled beef

Wiener Schnitzel nach Mailänder Art Breaded veal cutlet

Geschnittenes Entrecôte vom Grill mit Rosmarin Tagliata - sliced Entrecôte of grilled beef (300 gr) with rosemary


www.hotelidealtorbole.com

ENTRECÔTE DI MANZO:

€ 16,00

FILETTO DI MANZO AI FERRI

€ 16,00

FILETTO DI MANZO: AL PEPE VERDE / PORCINI / GORGONZOLA O ACETO BALSAMICO

€ 18,00

AL PEPE VERDE / AI PORCINI / AL GORGONZOLA O ALL’ACETO BALSAMICO Entrecôte mit grünem Pfeffer / mit Steinpilzsauce / mit Gorgonzola Käse / mit Balsam Essig Entrecôte of beef with green pepper / with Mushrooms / with gorgonzola cheese / with balsamic vinegar

Rinderfilet gegrillt Grilled beef fillet

Rinderfilet mit grünem Pfeffer / mit Steinpilzsauce/ mit Gorgonzola Käse / mit Balsam Essig Beef fillet with green pepper / with mushrooms / with Gorgonzola cheese / with balsamic vinegar

CONTORNI E VERDURE Gemüse und Beilagen / Vegetables

CONTORNI DEL GIORNO

€ 4,00

COPPETTA-BUFFET

€ 4,00

PATATINE FRITTE

€ 3,50

PIZZA ROSMARINO

€ 4,00

Gemüse Beilagen des Tages Vegetables of the day

Salatbuffet Cup Salad a buffet

Pommes frites French fried

Pizzabrot Pizzabread


www.hotelidealtorbole.com

PIZZA

MARGHERITA pomodoro, mozzarella, basilico

€ 5,70

SORRENTO pomodoro, mozzarella di bufala e pomodoro fresco

€ 7,50

NAPOLI pomodoro, mozzarella, acciughe

€ 5,90

PUGLIESE pomodoro, mozzarella, cipolla, olive nere

€ 5,90

ROMANA pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi

€ 5,90

SICILIANA pomodoro,mozzarella, acciughe ,olive nere ,capperi, origano

€ 6,40

PROSCIUTTO pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

€ 6,40

CARCIOFI pomodoro, mozzarella, carciofi

€ 6,40

FUNGHI pomodoro, mozzarella, funghi

€ 6,40

Tomaten, Mozzarella, Basilikum Tomato sauce, mozzarella cheese, basil

Tomaten, Mozzarella vom Büffel ,frische Tomaten Tomato sauce, buffalo mozzarella cheese, fresh tomatoes Tomaten, Mozzarella, Sardellen Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies

Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln, Oliven Tomato sauce, mozzarella cheese, onions, black olives Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, capers

Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Kapern, Origano Tomato sauce, mozzarella cheese, anchovies, olives, capers, origano Tomaten, Mozzarella ,Schinken Tomato sauce, mozzarella cheese, ham

Tomaten, Mozzarella und Artischocken Tomato sauce, mozzarella cheese, artichokes

Tomaten, Mozzarella, Pilze Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms


www.hotelidealtorbole.com

PROSCIUTTO E FUNGHI pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto

€ 7,00

MARINARA pomodoro, aglio, origano

€ 5,30

VIENNESE pomodoro, mozzarella, wurstel

€ 6,40

CAPRICCIOSA pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto, carciofi

€ 7,00

DIAVOLA pomodoro, mozzarella, salamino piccante

€ 6,50

QUATTRO STAGIONI pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto, carciofi, salamino

€ 7,00

ATOMICA pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto, uovo

€ 7,50

CARBONARA mozzarella, pancetta, panna, uovo, grana

€ 7,50

TONNO E CIPOLLE pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla

€ 6,60

CALZONE pomodoro, mozzarella, funghi, carciofini prosciutto, olio d’oliva

€ 7,50

BISMARCK pomodoro, mozzarella, wurstel, cipolla, uovo

€ 7,50

IDEAL pomodoro, mozzarella, brie, salamino piccante, pom odoro fresco, rucola, scaglie grana

€ 7,50

Tomaten, Mozzarella, Champignon, Schinken Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham Tomaten, Knoblauch, Origano Tomato sauce, garlic, origano

Tomaten, Mozzarella, Wuerstel Tomato sauce, mozzarella cheese, sausage

Tomaten, Mozzarella, Champignon, Schinken u. Artischocken Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham, artichokes Tomaten, Mozzarella, kleine scharfe Salami Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami

Tomaten, Mozzarella, Champignon, Schinken, Artischocken, Salami Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham, artichokes, spicy salami Tomaten, Mozzarella, Champignon ,Schinken, Ei Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham, egg Mozzarella, Speck, Sahne, Ei, Grana-Kaese Mozzarella cheese, bacon, cream sauce, egg, grana Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln Tomato sauce, mozzarella, tuna, onions

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Olivenöl Artischock en und Pilze Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, artichokes, ham, olive oil Tomaten, Mozzarella, Wuerstel, Zwiebel, Ei Tomatosauce, mozzarella cheese, sausage, onions, egg

Tomatensauce, Mozzarella, Brie-Kaese, scharfe Salami, frische Tomaten, Rucola, Grana-Kaese Tomato sauce, mozzarella cheese, brie cheese, spicy salami, fresh tomatoes, rocket, slices of grana

PROFUMO DI BOSCO pomodoro, mozzarella, funghi di bosco, peperoni, salamino, rucola

€ 7,50

Tomaten, Mozzarella, Waldpilze, Paprikaschotenfilet, scharfe Salami, Rucola Tomatosauce, mozzarella cheese, wild mushrooms, peppers, spicy salami, rocket

PRINCIPESSA pomodoro, mozzarella, zucchini, brie, speck Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Brie-Kaese, Speck Tomatosauce, mozzarella cheese, courtgetts, brie cheese, smoked ham

€ 7,50


www.hotelidealtorbole.com

MEDITERRANEA pomodoro, mozzarella, melanzane, ricotta, basilico, grana

€ 7,00

SAPORITA pomodoro, mozzarella, funghi di bosco, gorgonzola, lucanica, grana

€ 8,00

ESTATE mozzarella bufala, prosciutto crudo, zucchini, olio d’oliva

€ 8,50

LUCREZIO pomodoro, mozzarella di bufala, pomodoro fresco, prosciutto crudo

€ 8,50

FUEGO pomodoro, mozzarella, salamino, peperoni, cipolla, peperoncino

€ 7,20

GARDA pomodoro, mozzarella, porcini, gamberetti

€ 8,00

BOSCAIOLA pomodoro, mozzarella, funghi porcini, pancetta

€ 7,80

GORGONZOLA SALAMINO pomodoro, mozzarella, gorgonzola, salamino

€ 7,80

INFERNO pomodoro, mozzarella,gorgonzola, cipolla, peperoncino

€ 7,80

HAWAI pomodoro, mozzarella, ananas e prosciutto

€ 7,20

TRENTINA pomodoro, mozzarella, speck, funghi

€ 7,50

CICCIO pomodoro, doppia

€ 7,50

Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Quark, Basilikum, Grana-Kaese Tomatosauce, mozzarella cheese, aubergines, fresh cheese, basil, grana

Tomaten, Mozzarella, Waldpilze, Gorgonzola, ital. Bratwurst, Grana-Kaese Tomatosauce, mozzarella cheese, wild mushrooms, gorgonzola (blue cheese), spicy sausage, grana (sort of parmesan) Tomaten, Bueffel-Mozzarella, roher Schinken, Zuchini, Olivenoel Tomato sauce, bufalo mozzarella cheese, raw ham, courtgetts, olive oil

Tomatensauce, Mozzarella vom Büffel, frisc he Tomaten, roher Schinken Tomato sauce, buffalo mozzarella cheese, fresh tomatos, raw ham Tomaten Mozzarella, scharfe Salami, Paprikaschoten, Zwiebel, Chili Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami, peppers, onions, chilli Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Krabben Tomato sauce, mozzarella cheese, wild mushrooms, shrimps Tomaten Mozzarella, Steinpilze, Bauchspeck Tomato sauce, mozzarella, porcini, bacon

Tomaten Mozzarella scharfe Salami, Gorgonzola Tomato sauce, mozzarella cheese, gorgonzola (blue cheese), spicy slami Tomaten Mozzarella, Gorgonzola, Zwiebel, Chili (scharf ) Tomato, mozzarella cheese, gorgonzola (blue cheese), onions, chili Tomaten, Mozzarella, Ananas, Schinken Tomato sauce, mozzarella, diced pineapples, ham

Tomaten, Mozzarella, Speck, Pilze Tomato sauce, mozzarella cheese, smoked ham, mushrooms

mozzarella, peperoni, funghi, aglio, cipolla

Tomaten, doppelte Portion Mozzarella, Pilze, Paprika, Knoblauch, Zwiebeln Tomato sauce, double portions mozzarella, mushrooms, peppers, garlic, onions

CALABRESE mozzarella, aglio, peperoncino

€ 5,80

CAPRI mozzarella, mozzarella di bufala, pomodoro fresco, olive nere, basilico

€ 7,20

Mozzarella, Knoblauch, Chili Mozzarella cheese, garlic, chilli

Mozzarella vom Bueffel, frische Tomaten, Oliven, Basilikum Buffalo mozzarella cheese, fresh tomatos, olives, basil


www.hotelidealtorbole.com

4 FORMAGGI mozzarella,parmigiano, ricotta, gorgonzola

€ 7,50

PUZZONA mozzarella, gorgonzola, aglio

€ 7,00

FRUTTI DI MARE pomodoro, mozzarella, frutti di mare, aglio, prezzemolo

€ 8,00

GAMBERETTI pomodoro, mozzarella, gamberetti, rucola

€ 8,00

MARE E MONTI pomodoro, mozzarella, gambe retti, funghi

€ 8,00

CONTADINA pomodoro, mozzarella, zucchini, peperoni grigliati, melanzane, radicchio

€ 7,50

RUCOLA pomodoro, mozzarella, rucola

€ 7,20

RUCOLA & GRANA pomodoro, mozzarella, rucola & grana

€ 7,20

4 Käsesorten: Mozzarella, Parmesan, Quark, Gorgonzola 4 sorts of cheese: mozzarella, grana (like a parmesan), fresh cheese, gorgonzola (blue cheese) Mozzarella, Gorgonzola Knoblauch Mozzarella cheese, Gorgonzola cheese (blue cheese), garlic Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Knoblauch, Petersilie Tomato sauce, mozzarella cheese, seafood, garlic, chopped parsley Tomaten, Mozzarella, Krabben, Rucola Tomato sauce, mozzarella cheese, shrimps, rocket

Tomaten, Mozzarella, Krabben, Pilze Tomato sauce, mozzarella cheese, shrimps, mushrooms

Tomaten, Mozzarella, Zucchini, gegrillte Paprikaschoten, Auberginen, Radicchio Tomato sauce, mozzarella cheese, courgettes, peppers, aubergines, red chicory Tomaten, Mozzarella, Rucola Tomato sauce, mozzarella cheese, Rocket

Tomaten, Mozzarella, Rucola und Grana-Kaese Tomato sauce, mozzarella cheese, rocket, slices grana

DESSERT

CREME BRULE ALLA VANIGLIA

€ 4,00

MOUSSE AL DELIRIO DI CIOCCOLATO

€ 4,00

PANNA COTTA AL CIOCOLATO

€ 4,00

TIRAMISÙ

€ 4,00

Creme brulee mit Vanillegeschmack Vanilla ceme brulee

Schocolade Mousse Chocolate Mousse

Panna Cotta mit Schokolade Panna Cotta with chocolate syrup


www.hotelidealtorbole.com

BEVANDE

CAFFETTERIA

Getranke / Drinks

Kaffe / Coffee

BIRRE ALLA SPINA E BIRRE IN BOTTIGLIA ½ lt. Acqua minerale

€ 1,90

Coca Cola / Fanta / Lemonsoda cl 0,20

€ 2,00

Coca Cola / Fanta / Lemonsoda cl 0,40

€ 3,50

Maxi Spezi cl 0,40

€ 3,50

Coca Cola Light (lattina)

€ 2,50

Coca Cola (lattina)

€ 2,50

Sprite (lattina)

€ 2,50

Schwepps Tonic

€ 2,00

Schwepps Lemon

€ 2,00

The freddo pesca o limone (lattina)

€ 2,50

Spremute fresche

€ 4,00

Frisch gepresster Fruchtsaft / Fresh orange juice

€ 2,50

Succo di mela cl 0,20 Apfelschorle cl 0,20

Succo di mela cl 0,40

€ 3,00

Succo di frutta

€ 2,50

Apfelschorle cl 0,20

Pesca, pompelmo, albicocca, pera, ananas, arancia, pomodoro, ace

ALLA SPINA

IN BOTTIGLIA

Warsteiner cl 0,20 € 2,20

Beck’ s

€ 3,50

Warsteiner cl 0,40 € 3,50

Ceres chiara

€ 3,50

Radler cl 0,40

€ 3,50

Mc Farlan rossa

€ 3,50

Diesel cl 0,40

€ 3,50

Birra analcolica

€ 3,50

Cristal Weizen

€ 3,80

Hefe Weizen

€ 3,80

Corona

€ 3,50

Caffè espresso

€ 1,20

Caffè decaffeinato

€ 1,50

Caffè d’orzo piccolo

€ 1,50

Caffè d’orzo grande con latte

€ 2,00

Caffè espresso con gelato alla vaniglia

€ 2,00

Caffè corretto

€ 1,80

Caffè Americano

€ 2,00

Cappuccino

€ 2,00

Cappuccino con panna

€ 2,50

The / Tee / Tea

€ 2,00

Camomilla

€ 2,00

Cioccolata calda

€ 2,00

Cioccolata con panna

€ 2,50

Latte caldo cl 20 / Warme Milch / Hot milk

€ 1,50

Latte macchiato

€ 2,50

Kaffee ohne Kaffein / Decafein coffee Kleine Tasse Gerstenkaffee Grosse Tasse Gerstenkaffee mit Milch Kaffee Espresso mit Vanilleeis Coffee with vanilla icecream Espresso mit Grappa Espresso with Grappa Tasse Kaffee mit Milch American coffee with milk

Cappuccino mit Sahne Cappuccino with whipped cream

Heisse Schokolade Hot chocolate

Schokolade mit Sahne Hot chocolate with whipped cream

Milch + Espresso Milky coffee


www.hotelidealtorbole.com

AMARI

AMARI & LIQUORI Rabarbaro Zucca Ramazzotti Averna Montenegro Unicum Fernet Branca Fernet Branca Menta Cynar Jägermeister Amaretto Di Saronno Zabov Sambuca Grand Marnier Tia Maria Gin Vodka Cointreau Bacardi Baileys

COGNAC & BRANDY € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50

Remy Martin V S Courvoisier Martell Remy Martin V S O P Vecchia Romagna Stock 84 Stravecchio Fundador

€ 5,00 € 5,00 € 5,00 € 6,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50

WHISKY Ballantine’ s Chivas Jim Beam Canadian Jamson Glen Grant Jack Daniel

€ 4,50 € 6,00 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 4,50 € 6,00

RUM Havana Club 3 years Havana Club 7 years Havana Club Riserva Bacardi Riserva

€ 4,00 € 5,50 € 6,00 € 6,00


www.hotelidealtorbole.com

IL VINO DELLA CASA E’ DOC

IL VINO SFUSO Offener Wein

ROSSO: Cabernet sauvignom

€ 11,00

ROSSO: Merlot

BIANCO: Bianco di Custoza

€ 11,00

BIANCO: Chardonnay

ROSATO: Bardolino Chiaretto

€ 11,00

Al bicchiere / Glas / glass

€ 1,50

¼ in caraffa / Karaffe

€ 2,50

½ in caraffa / Karaffe

€ 5,00

1 bottiglia 0,75

€ 8,50

Red wine / Rotwein

White wine / Weisswein Rosè wine / Rosèwein

Al bicchiere / Glas / glass

€ 2,50

¼ in caraffa / Karaffe

€ 4,00

½ in caraffa / Karaffe

€ 7,00

1 bottiglia 0,75

€ 11,00

ROSSO FRIZZANTE LAMBRUSCO AMABILE VILLA D’ESTE Al bicchiere / Glas / glass

€ 2,50

¼ in caraffa / Karaffe

€ 4,50

½ in caraffa / Karaffe

€ 8,50

1 bottiglia 0,75

€ 13,00

BIANCO FRIZZANTE PROSECCO Al bicchiere / Glas / glass

€ 3,00

¼ in caraffa / Karaffe

€ 6,00

½ in caraffa / Karaffe

€ 10,00

1 bottiglia 0,75

€ 16,00

Red wine / Rotwein White wine / Weisswein


www.hotelidealtorbole.com

LISTA VINI Wein / Wine

I ROSSI DEL LAGO DI GARDA

I BIANCHI DEL LAGO DI GARDA E DINTORNI

Rotwein vom Gardasee / Red Wine From Lake Garda

Weisswein vom Gardasee / White Wine From Lake Garda

Cabernet Delle Venezie IGT “Sigillo” Valpolicella Classico DOC “Cornalè” Bardolino Classico DOC “Cornalè” Pinot Nero Trentino DOC “La-vis” Teroldego DOC “Endrizzi” Teroldego Riserva Trentino doc “Endrizzi” Merlot Della Venezie IGT “Sigillo” Ripassa Vaplpolicella Superiore DOC “Accordini” Ripassa Vaplpolicella Classico Superiore DOC “Zenato” Pinot Nero DOC Alto Adige “Zemmer” Amarone della Valpolicella Punta Villa DOC “Mazzi” Amarone della Valpolicella Classico DOC “Zenatoi” Teroldego (bott.375cc) Igt. Trentino “Pisoni” Marzemino Trentino DOC “de Tarczal” Sarica Trentino Igt “Pisoni” Valpolicella Classico Superiore DOC “Mazzi Roberto”

€ 12,00 € 12,00 € 12,00 € 16,00 € 17,00 € 23,00 € 12,00 € 20,00 € 22,00 € 24,00 € 48,00 € 45,00 € 9,00 € 15,00 € 23,00 € 17,00

Rotwein vom Italia / Red Wine From Italy

Refosco Isonzo (Friuli) DOC “I Feudi di Romans” Grumello Valtellina (Lombardia) DOC “Aldo Rainoldi” Rosso Conero (Marche) DOC “S.Lorenzo” Chianti Classico (Toscana) DOCG“Cigliano” Chianti Classico Pèpoli (Toscana) DOCG “Marchese Antinori”

€ 12,00 € 16,00 € 19,00 € 18,00 € 19,00 € 21,00

Vino Nobile di Montepulciano (Toscana) DOCG “Crociani” € 21,00 Sabazio Rosso di Montepulciano (Toscana) DOC “La braccesca” Marchese Antinoriu Brunello (Toscana) Docg “Poggione” Barbera Umberta (Piemonte) DOC “Iuli” Barbera D’Alba (Piemonte) DOC “Prunotto” Barolo (Piemonte) DOCG “Boroli” Barolo (Piemonte) DOCG “Prunotto” Rosso di Montalcino (Toscana) doc “Poggione” Anarkos (Puglia) IGT “Accademia dei Racemi” Cannonau (Sardegna) DOC “Rocca Taghendas” Tignanello Riserva (Toscana) IGT “Antinori” UMBRIA ROSSO IGT “PERTICAIA”

Chardonnay DOC Simboli Trentino “La-vis” Chardonnay Riserva Alto Adige DOC “Peter Zemmer” Lugana Benaco DOC “Valerio Zenato” Lugana S Benedetto DOC “Zenato” Nosiola Trentino IGT “Giulio & Mauro Poli” Pinot Grigio Trentino IGT “Pisoni” Pinot Bianco Delle Venezie IGT “Sigillo” Muller Thurgau Trentino DOC “Endrizzi” Sauvignon Blanc Isonzo DOC “Feudi Romans” Soave Classico Superiore DOC “Colle di S.Antonio Prà” Gewurztraminer Trentino doc “La-vis” San Siro Bianco Trentino igt Pisoni

€ 10,00 € 12,00 € 21,00 € 18,00 € 15,50 € 15,00 € 15,00 € 12,00 € 16,00 € 18,00 € 18,00 € 21,00 € 15,00

I BIANCHI DALL’ITALIA Weisswein vom Italia / White Wine From Italy € 16,00 Grillo (Sicilia) IGT “Duca di Castel Monte” € 18,00 Vermentino di Gallura (Sardegna) DOCG”Rocca Thagendas” € 17,00 Greco di Tufo (Campania) DOCG “Borgotufato” € 21,00 Sovran Friulan Isonzo (Friuli) DOC “I Feudi di Romans” € 17,50 Trebbiano Spoletino (Umbria) IGT “Perticaia” € 18,00 Pecorino (Terre di Chieti) IGT “Tollo” € 18,00 Sauvignon Alto Adige DOC “Peter Zemmer” € 18,00 Villa Antinori (Toscana) IGT € 11,00 Verdicchio di Jesi “di Gino” (Marche) DOC “S.Lorenzo”

I ROSSI DALL’ITALIA Sussingo (Toscana) IGT “Fattoria Casa Bianca”

Soave Classico Soave DOC “Cornalè”

€ 21,00 € 54,00 € 18,00 € 21,00 € 42,00 € 35,00 € 21,00 € 15,00 € 15,00 € 65,00 € 14,00

SPUMANTI Cesarini Sforza Brut Riserva. Trentino Maso Martis Metodo classico 2002 DOC. Trentino Ferrari Perlè 2002 DOC. Talento. Trentino

€ 18,00 € 26,00 € 38,00

CHAMPAGNES Moèt Chandom Riserve Imperial Champagne

€ 58,00


Benvenuti all’Hotel Ideal Torbole! L’Hotel Ideal, situato a ca. 300 mt. dal lago, è avvolto da una tranquilla e distesa atmosfera che lo rende un luogo affascinante per le vostre vacanze.

Willkommen im Hotel Ideal Torbole! Das Hotel Ideal befindet sich ca. 300 m entfernt vom Gardasee und ist von einer ruhigen Atmosphäre umgeben, ein faszinierender Ort für Ihren Urlaub.

Welcome to Hotel Ideal Torbole! The Hotel Ideal is located approximately 300 meters from Lake Garda and is surrounded by a peaceful atmosphere, a fascinating place for your vacation.

Scopri l’offerta dell’Hotel ideal Torbole

Per prenotazioni

www.hotelidealtorbole.com

tel +39 0464 505259 fax +39 0464 506292 e-mail info@hotelidealtorbole.com

Lista Ristorante Hotel Ideal  

Lista Ristorante Hotel Ideal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you