Issuu on Google+

Nachtsichtgeräte Ferngläser

Spektive Zubehör

Programm 2011 1


Monokulare Nachtsichtgeräte - GENERATION 2+ NVMT 3x50 GEN 2+

Das NVMT 3x50 GEN 2+ ist das beste Nachtsichtgerät, das YUKON momentan im Sortiment führt. Die lichtstarke, vollvergütete 50 mm Optik und die eingesetzte Technik der Generation 2+ mit dem hohen Auflösungsvermögen liefern ein unvergleichbar scharfes und detailreiches Bild. Mit dem NVMT GEN 2+ ist eine Beobachtung auf eine Entfernung von bis zu 800 Metern möglich. Dank des geringen Energieverbrauchs ist das Gerät bis zu 40 Stunden einsatzbereit. Das ergonomisch geformte und spritzwassergeschützte (IPX4) Gehäuse mit griffiger Gummiarmierung und ein Gewicht von nur 600 Gramm

ermöglichen eine ermüdungsfreie Beobachtung, sowohl bei Temperaturen von -30°C bis +40°C als auch bei einem Regenschauer. Zum Lieferumfang gehören das integrierte Stativanschlussgewinde, Batterie und eine Nylongürteltasche. Das NVMT 3x50 GEN 2+ ist ideal für anspruchsvolle und professionelle Outdoor-Aktivitäten bei Nacht, wie z. B. Tierbeobachtungen, Jagd, Bootstouren, Fischerei, Rettungs- und Sicherheitseinsätzen und vieles mehr. Weiteres Zubehör für alle NVMTModelle finden Sie auf Seite 11.

GENERATION

18-24057 NVMT 3x50 GEN 2+

Modell Vergrößerung

3x

Objektivdurchmesser in mm

50

Sichtwinkel in °

14,5

Max. Beobachtungsdistanz, in m

800

Auflösung, Linien / mm

41

Stromversorgung, Volt

3V

Abmessungen in mm

208x86x60

Gewicht in kg Integrierte Infrarotbeleuchtung in m Stativanschlussgewinde Betriebszeit Betriebstemperaturbereich Spritzwassergeschützt Zubehör

2

18-24057

0,60 1000 m 1/4“ bis zu 40 Stunden -30°C ~ +40°C IPX4 Nylongürteltasche und CR123A Batterie

2+


Digitale Nachtsichtgeräte NEWTON - Ranger - Ranger Pro Der Anteil der digitalen Nachtsichtgeräte im YUKON-Sortiment wird permanent größer. Hochsensible CCD-Chips registrieren Details auf einer Entfernung von bis zu 600 Metern selbst bei schlechten Sichtverhältnissen. Die Abbildungsqualität der digitalen Geräte übertrifft die der analogen Generation 1+ bei weitem. Eine integrierte zuschaltbare Infrarot-Beleuchtung hellt das Bild auf und ermöglicht so die Beobachtung selbst bei völliger Dunkelheit. Die IR-Beleuchtung ist für das menschliche Auge nicht sichtbar. Die Modelle RANGER und RANGER-PRO verfügen über eine extrem helle IR-Beleuchtung, die selbst bei einer 5-fachen Vergrößerung noch Details in großer Entfernung erkennen lässt.

Die Modelle RANGER und RANGER-PRO sind mit einem Videoausgang ausgestattet. In Kombination mit dem optional erhältlichen YUKON MPR Mobile Player/Recorder (siehe Zubehör) lassen sich die Beobachtungen aufnehmen und anschließend am Computer bearbeiten. Neu im Sortiment sind die beiden NEWTON-Modelle, die durch ihr hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis bestechen. Der sensible Chip und die bis zu 50 mm Objektivlinse liefern eine gute Abbildungsqualität bei Entfernungen bis zu 100 m für den universellen Einsatz bei Nacht, wie z. B. Naturbeobachtungen & Nachtwanderungen, Sicherheits-, Such- und Rettungseinsätze, Objektschutz.

18-18062 NEWTON Digital Night Vision Scope 3,5x42

18-18063 NEWTON Digital Night Vision Scope DNV 5x50

18-28046 Digital Night Vision Ranger 5x42 Pro

18-28041 Digital Night Vision Ranger 5x42

Optionales Zubehör:

Modell

18-18063

18-28041

18-28046

3,5x

5x

5x

5x

Objektivdurchmesser in mm

42

50

42

42

Sichtwinkel in °

5

4

5

5

Max. Beobachtungsdistanz, in m

100

100

250

600

Auflösung, Linien / mm

34

34

40

40

Vergrößerung

-

-

510x492

510x492

Stromversorgung, Volt

CR123A, 3V

CR123A, 3V

7,2V-9V (6xAA)

7,2V-9V (6xAA)

Abmessungen in mm

160x55x85

190x60x85

170x116x76

170x116x76

0,38

0,4

0,65

0,65

Auflösung Kamera, Pixel

18-27041 Video Rekorder (optionales Zubehör für 18-28041 und 18-28046)

18-18062

Gewicht in kg

3


Binokulare Nachtsichtgeräte Tracker

Alle Modelle der TRACKER-Serie verfügen über einen binokularen Einblick. Dieser liefert ein räumliches Bild und ermöglicht eine bequeme und ermüdungsfreie Beobachtung auch über einen längeren Zeitraum. Die unterschiedlichen Modelle erfüllen die individuellen Ansprüche der Benutzer. So kann zum Beispiel das Modell 2x24 WP einen starken Regenschauer oder einen Sturz über Bord ohne Schaden überstehen. Das 1x24 Goggles ist u. a. für Wanderungen in der Dunkelheit konzipiert, da die bequeme Kopfhalterung die Hände freihalten und die 1-fache Vergrößerung ein sicheres Orientieren bei völliger Dunkelheit zulässt. Das Modell 3x42 ist das lichtstärkste Modell in der TRACKER-

Reihe. Seine großen 42 mm Objektivlinsen erfassen auch noch kleinste Details. Die integrierte „LONG-RANGE“ Infrarot-Beleuchtung unterstützt die Optik perfekt, selbst bei schlechten Lichtverhältnissen. Dem Sortiment hinzugefügt wurde der NVB Tracker Doubler, eine Aufsatzlinse für das Modell 2x24 WP. Die Kombination beider ermöglicht eine Erhöhung der Vergrößerung auf 3,5-fach.

18-29093 NVB Tracker 2x24 Doubler

18-25023 NVB Tracker 2x24WP

18-25028 3x42 NVB Tracker

18-25025 1x24 Goggles NV Tracker (inkl. Kopfhalterung)

Modell

18-25025

18-25028

Vergrößerung

2x

1x

3x

Objektivdurchmesser in mm

24

24

42

Sichtwinkel in °

30

30

20

Okulareinstellung, in Dioptrien

+/- 5

+/- 5

+/- 5

Max. Erfassungsreichweite in m

200

150

250

Ja

Ja

Ja

Stromversorgung, Volt

CR123A (3V)

CR123A (3V)

CR123A (3V)

Abmessungen in mm

175x123x72

175x123x72

184x123x72

0,6

0,8

0,7

IR-Beleuchtung eingebaut

Gewicht in kg

4

18-25023


Monokulare Nachtsichtgeräte NV - PATROL - EXELON

Das 5x60 NV erfasst mit seiner 60 mm Objektivlinse eine erstaunliche Menge an Details, die bei 5-facher Vergrößerung scharf abgebildet werden können. Die Kombination dieser beiden Komponenten ist optimal für den stationären Einsatz bei Nacht geeignet. Im 3x50 EXELON ist die neuartige „CF-Super-Tube“ integriert. Die Weiterentwicklung der Generation 1+ liefert bis zum Sehfeldrand ein besonders scharfes und kontrastreiches Bild zu einem unschlagbaren Preis.

Neu im Programm sind die beiden Nachtsichtgeräte 3x42 und 4x50 Patrol, die als Preiseinstiegsmodelle über ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis verfügen. Kompakte Abmessungen und eine robuste Gummiarmierung machen es zum Universalgerät bei allen OutdoorAktivitäten bei Nacht. Besonderheit: Das 3x42 ist ein 2in1-Gerät. Durch Abnehmen der 42 mm Objektivlinse, die über eine Eigenvergrößerung von 1,5-fach verfügt, verwandelt sich das 3x42 in ein sehr kompaktes 2x24, das vorteilhaft für den mobilen Einsatz ist, da es ein großes Sehfeld erreicht und schnell bewegende Objekte gut verfolgt werden können.

18-24082 NV Scope Patrol D 3x42

18-24065 NV 5x60

18-24083 NV Scope Patrol D 4x50

18-24101 Night Vision Scope Exelon 3x50

Modell

Modell

18-24065

18-24082

18-24083

18-24101

Vergrößerung

3x

Objektivdurchmesser in mm

50

Vergrößerung

5x

3x

4x

Auflösung, Linien / mm Bildmitte

=42

Objektivdurchmesser in mm

60

42

50

Auflösung, Linien / mm Rand

=32

Sichtwinkel in °

12

15

15

Sichtwinkel in °

Okulareinstellung, in Dioptrien

+/- 5

+/- 5

+/- 5

Okulareinstellung, in Dioptrien

+/- 5

Max. Erfassungsreichweite in m

300

200

250

Max. Erfassungsreichweite in m

500

Verstärkungsfaktor

13

ca. 1200

Ja

Ja

Ja

Stromversorgung, Volt

CR123A (3V)

2xAAA (3V)

2xAAA (3V)

Stromversorgung, Volt

CR123A (3V)

Abmessungen in mm

206x70x93

202x87x60

190x87x62

Abmessungen in mm

191x87x60

0,66

0,40

0,40

IR-Beleuchtung eingebaut

Gewicht in kg

Gewicht in kg

0,50

5


Monokulare Nachtsichtgeräte NVMT

Die klassischen monokularen YUKON Nachtsichtgeräte sind technisch ausgereift und universell einsetzbar. Das Modell 1x24 NVMT 4 ist sowohl als Handgerät als auch mit Kopfhalterung erhältlich. Die Kopfhalterung lässt sich bequem an jede Kopfgröße anpassen und bietet so viel Bewegungsfreiheit für den Benutzer. Durch die große Objektivlinse des 4x50 NVMT 3 ist es sehr lichtstark und optimal für den Anschluss einer Kamera und weiteres optionales Zubehör geeignet. Das Modell NVMT 2 (3x42) wird in der Standard- und in der wasserdichten Ausführung angeboten. Die optimale Kombination von 3-facher Vergrößerung und 42 mm Objektivlinse lässt das NVMT 2 für eine Vielzahl

von Einsatzmöglichkeiten verwenden. Ebenfalls durch Stickstofffüllung wasserdicht ist das Modell NVMT 1 (2x24) WP und somit besonders für den Einsatz auf See oder in Gebieten mit besonders hoher Luftfeuchtigkeit geeignet. Bei den NVMT-Modellen, die nicht wasserdicht sind, kann die Objektivlinse gegen eine 50 mm Objektivlinse ausgetauscht werden. Dadurch wird nicht nur das Lichtsammelvermögen erhöht, auch die Vergrößerung steigt auf 4-fach. Weiteres Zubehör für alle NVMT-Modelle finden Sie auf Seite 11.

18-24021 NVMT 1 (2x24) WP

18-24122 NVMT 2 (3x42) WP

18-24022 NVMT 2 (3x42)

Modell

18-24022

18-24122 WP

Vergrößerung

2x

3x

3x

Objektivdurchmesser in mm

24

42

42

Auflösung, Linien / mm

36

36

36

Sichtwinkel in °

30

20

20

Okulareinstellung, in Dioptrien

+/- 4

+/- 4

+/- 4

Max. Erfassungsreichweite in m

200

250

250

IR-Reichweite in m

100

100

150

Stromversorgung, Volt

3 (CR123A)

3 (CR123A)

3 (CR123A)

Stativanschluss in Zoll

1/4 (2 Anschlüsse)

1/4 (2 Anschlüsse)

1/4 (2 Anschlüsse)

Abmessungen in mm

142x82x60

162x82x60

162x82x60

0,38

0,50

0,50

Gewicht in kg

6

18-24021 WP


18-24024 NVMT 4 (1x24)

18-24025 NVMT 4 Head Mount Kit (1x24) (inkl. Kopfhalterung)

18-24027 NVMT 3 (4x50)

18-29053 NVMT Objektiv Linse (50 mm)

Modell

18-24024 / 18-24025

18-24027

Vergrößerung

1x

4x

Objektivdurchmesser in mm

24

50

Auflösung, Linien / mm

36

36

Sichtwinkel in °

30

15

+/- 4

+/- 4

Okulareinstellung, in Dioptrien Max. Erfassungsreichweite in m

150

300

IR-Reichweite in m

100

100

Stromversorgung, Volt

3 (CR123A)

3 (CR123A)

Stativanschluss in Zoll

1/4 (2 Anschlüsse)

1/4 (2 Anschlüsse)

Abmessungen in mm

142x82x60

191x87x60

Gewicht in kg

0,38 / 0,60

0,60

7


Spektive

Scout - Spotting Scopes Die SCOUT-Spektive zeichnen sich durch das geringe Gewicht und die kompakten Abmessungen aus. Der Spektivkörper lässt sich zusammenschieben und ist durch die wasserabweisende Gummiarmierung geschützt. Bei Vergrößerungen von 20-fach bzw. 30-fach verfügt das Bild durch die Magnesium-Flourid-Mehrschichtvergütung der 50 mm Objektivlinse über eine sehr gute Randschärfe.

Das kombinierte Spiegel-/Linsensystem beim Yukon 20x-50x50 erzielt auch bei hohen Vergrößerungen eine randscharfe und farbechte Abbildungsqualität, da die Weitwinkeloptik zusätzlich mit einer Magnesium-Flourid-Mehrschichtvergütung veredelt wurde. Mit einem Gewicht von nur 700 g ist es der ideale Begleiter auf Wanderungen. Die stufenlos einstellbare Vergrößerung von 20- bis 50-fach lässt auch bei großen Entfernungen detaillierte Einzelheiten entdecken. Bei der Modellvariante „WA WP Tripod Kit“ ist der Spektivkörper zu 100 % wasserdicht und zum Lieferumfang gehört ein stabiles Tischstativ.

18-21021 Scout 20x50 18-21022 Yukon 30x50 18-21023 Yukon 30x50 WA 18-21014 Yukon 20-50x50 WA

18-21114 Yukon 20-50x50 WA WP Tripod Kit

Modell Vergrößerung Objektivdurchmesser in mm

18-21014 / 18-21114

18-21021

18-21022 / 18-21023

20-50x

20x

30x

50

50

50

14

12

12

Austrittspupille Durchmesser, in mm

2,5-1

2,5

1,7

Okulareinstellung, in Dioptrien

+/- 5

+/- 5

+/- 5

Augenabstand, in mm

2°30‘ - 1°9‘

3,1

1,8° / 2,3°

Naheinstellung ab, in m

10

10

15

Wassergeschützt gem.

- / IPX 3

-

-

Stativanschluss in Zoll

1/4; 3/8

1/4

1/4

Abmessungen in mm

240x110x76

230x70x70

230x70x70

0,70

0,45

0,45

Sichtfeld, in °

Gewicht in kg

8

18-29024 6-100x100 Digitaler Kameraadapter Digital Camera Adapter


Das Flaggschiff der YUKON-Spektive ist das 6x-100x100 SPOTTINGSCOPE. Die einzigartige 2-Wege-Optik bietet einen überragenden Vergrößerungsbereich von 6- bis 100-fach, der für unzählige Einsatzgebiete geeignet ist. Durch die einfache Umstellung zwischen den beiden Optiken 6x-25x25 und 25x-100x100 kann schnell zwischen geringen und großen Beobachtungsdistanzen umgeschaltet werden, ohne Einbußen in der Abbildungsqualität hinnehmen zu müssen. Die 100 mm Objektivlinse lässt eine Fülle von Licht in die Optik und bietet selbst bei hoher Vergrößerung eine hervorragende

Detailtreue. Das drehbare um 45° abgewinkelte Okular ermöglicht sowohl im Stehen als auch im Sitzen stets eine komfortable Beobachtungsposition über Stunden. Um mit einer digitalen Kompaktkamera spontan Schnappschüsse zu machen, ist für das 6-100x100 ein individuell einstellbarer Kameraadapter optional erhältlich. Alle YUKON-Spektive verfügen über genormte Stativanschlussgewinde und lassen sich so an jedes handelsübliche Fotostativ adaptieren.

18-21031 Yukon 6-100x100

Modell

18-21031

Vergrößerung des Hauptsystems

25 - 100x

Vergrößerung des Hilfsystems Durchmesser Hauptobjektiv, in mm Durchmesser Hilfsobjektiv, in mm Augenabstand in mm

6 - 25x 100 25 12 - 16

Winkel des Okulartutzens in °

45

Sichtfeld in m bei 1000m Entfernung, 100x / 25x

11 / 39

Wassergeschützt gem.

IPX 3

Stativanschluss in Zoll

1/4 ; 3/8

Abmessungen in mm

425x119x165

Gewicht in kg

18-29014 Tischstativ

1,50

9


Ferngläser

Futurus - Futurus Pro - NRB Die YUKON-Ferngläser FUTURUS & FUTURUS PRO bestechen durch ihr robustes Design und die herausragende Weitwinkel-Optik. Mit ihrem großen Sehfeld sind sie besonders für sich schnell bewegende Objekte geeignet. Der große Objektiv-Durchmesser von 50 mm liefert auch bei eintretender Dämmerung noch ein detailiertes und kontrastreiches Bild. Die FUTURUS PRO Ferngläser verfügen über eine integrierte Strichplatte zur Entfernungsmessung und zusätzliche Filter, die je nach Lichtverhältnissen aufgesetzt werden können. Alle Modelle sind mit dem exklusiven ECLIPSE™-System ausgestattet, bei dem die Staubschutzkappen nicht mehr die Sicht versperren oder verloren gehen können. 18-22032 Futurus 10x50 WA

Die Optik des NRB 30x50 besteht aus einer Spiegel-Linsen-Kombination, die auf dem Newton-Spiegel-System basiert. Dadurch erreicht das Fernglas bei relativ kompakten Abmessungen und geringem Gewicht von nur 1.100 g eine Vergrößerung von 30-fach bei einem lichtstarken 50 mm Objektiv. Durch das integrierte Stativ-Anschlussgewinde lässt sich das NRB 30x50 auf jedes handelsübliche Stativ montieren. Dies ermöglicht auf Dauer eine entspannte Beobachtung bei großer Entfernung.

18-22034 Futurus 16x50 18-22035 Futurus 20x50 18-22011 NRB 30x50

18-22061 Futurus Pro 7x50 WA 18-22062 Futurus Pro 10x50 WA

18-22031 Futurus 7x50 WA

Modell Vergrößerung

18-22031

18-22032

18-22034

18-22035

18-22061

18-22062

30x

7x

10x

16x

20x

7x

10x

Objektivdurchmesser in mm

50

50

50

50

50

50

50

Sehfeld / 1.000 m

32

115

114

70

56

110

105

Austrittspupille Durchmesser, in mm

7

7

5

3,1

2,5

7

5

Naheinstellung ab, in m

25

5

5

10

10

6

10

125x210x70

200x215x70

193x215x70

185x215x70

185x215x70

200x215x70

200x215x70

1,1

1,03

1,03

1,02

0,99

1,0

1,0

Abmessungen in mm Gewicht in kg

10

18-22011


Zubehör YUKON DSAS Richtmikrofon Das YUKON DSAS ist ein professionelles Richtmikrofon, das als StandAlone-Gerät oder in Kombination mit einem Nachtsichtgerät, Fernglas oder Spektiv betrieben werden kann. Das Empfangssignal wird bis zu 66 dB verstärkt. Der Frequenzbereich beträgt 500 bis 10.000 Hz. Der Einsatz eines Kardioid-Mikrofons ermöglicht eine Schallsignalortung auf einer Entfernung bis zu 100 Metern. Die Kopfhörerlautstärke lässt sich einfach per Knopfdruck digital einstellen. Die empfangenen Audiosignale können über einen zusätzlichen Audioausgang (3,5mm Klinkenstecker-Anschluss) von einem separaten Recorder aufgenommen werden. Im Lieferumfang enthalten ist ein Windschutz, der störende Windgeräusche effektiv abhält. Über die zwei ¼”-Gewinde (Innen- & Außengewinde) lässt sich das YUKON DSAS einfach an ein Kombigerät oder Fotostativ anschließen. YUKON MPR Mobile Player/Recorder Das YUKON MPR ist das ideale Aufzeichnungsgerät für die digitalen Nachtsichtgeräte RANGER und RANGER Pro. Der eingebaute Speicher lässt sich über eine optionale SD-Karte auf max. 32 GB erweitern, die je nach eingestellter Auflösung bis zu 1.040 Minuten Aufnahmen zulässt. Das YUKON MPR ist extrem kompakt, verfügt über ein 2”-TFTDisplay und beinhaltet bereits im Lieferumfang alle notwendigen Anschlusskabel.

Digital-Kamera-Adapter Mit diesem universell einsetzbaren Kamera-Adapter lassen sich eine Vielzahl von digitalen Kompaktkameras (Stativanschlussgewinde vorausgesetzt) mit YUKON Nachtsichtgeräten verbinden und ermöglicht somit die Fotografie bei Nacht. Besonders geeignet für die Geräte NVMT und 20x-50x50 SPOTTING-SCOPE, aber auch andere Modelle lassen sich adaptieren. NVMT Kopfhalterung Die NVMT Kopfhalterung ist bequem und lässt sich jeder Kopfform individuell anpassen. Prinzipiell lassen sich alle YUKON Nachtsichtgeräte anschließen um somit bei der Beobachtung beide Hände frei zu haben. NVMT IR-Beleuchtung Das Licht dieser extrem starken Infrarot-Beleuchtung ist für das menschliche Auge nicht sichtbar. Sie wird über das Stativanschlussgewinde an Nachtsichtgeräte montiert und erzielt eine Verdopplung bzw. Verdreifachung der zu beobachteten Distanz durch die zusätzliche Ausleuchtung des Beobachtungsfeldes. Autofenster-Stativ (Car-Window-Mount) Dieses äußerst kompakte Stativ lässt sich innerhalb von wenigen Handgriffen an die Autofensterscheibe montieren und ermöglicht so die spontane Beobachtung aus dem Auto heraus.

18-27021 Yukon DSAS Richtmikrofon iel

eisp

gsb

un end

Anwen

dungsb

w

An

n

we

An

el

spi

bei

gs dun

eispiel

18-29023 Digital-Kamera-Adapter

18-27041 Yukon MPR – Mobile Player/Recorder

18-29032 NVMT Kopfhalterung

18-29074 NVMT IR-Beleuchtung

49-29110 Autofenster-Stativ Car-Window-Mount

11


Exklusive Distribution für Deutschland und Österreich durch:

KAT11DE1110YUKON

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede/Westf. Tel. +49 (0) 28 72 - 80 74-200 Fax +49 (0) 28 72 - 80 74-222 yukon@meade.de www.meade.de


Yukon Catalog