Page 1


ྲ༟ܸਛ 2009.8̢๳෠ဍ

ኄጢѕ‫ٵ‬੦ᓳ ‫ף‬ᛌ‫ࣜڟ‬Ᏻă‫ܒ‬ఋ‫َ̣ڟ‬ă͕յོվ‫ڟ‬०ሎĂ͑ʰϒႹᆈ‫̙ڟ‬ᗺĄ

ीส፪

ኄጢѕ‫ٵ‬੦ᓳ 03-3526516 I થᔲұԫ980Ю I

11:00-21:00 ੿ཀྵᒩᔸЋ༏ࡑϯႮ143ၳ

֜‫ࡑݺ‬ਬߞዃ፡Ҕ‫ڴ‬થᔲܸ࣏஼а೐ϘਛӒ สభឤથᔲȂܸ੟බգϘਲ਼થፍȂᑂցᘲ ࠑӯഺ࣏પ‫־‬ҝԑᇸ዇ᜳᐯ໱‫ݙ‬೫ఀߞȂЙ ֭‫د‬ፍྦྷϞ԰‫ڽ‬Ȃᘘ‫د‬ԑਇથᔲґшຜྦྷ԰ ‫ڽ‬Ȅ֭ґшգϞȃࡒЙُ࣏ϘᇌᔲЄൌକቁ ᔲЄϯથࣛߞȂ൘ցᘲ჆ඵԑҭȂՀЙਟ‫ݽ‬ Դ‫ۖر᠋ܢ‬ԪᏋЂЈȃႻஜ༓‫ږ‬௉ߞਛᔲȂ ϵೣ‫ݺ‬Դࡑൊ՜༰ۖᜦ‫ލߞܠ‬ѢȂഺЖӒՑ ༟ፍᖉႻȄധԺҝჅҔ‫ڴ‬Ђமથᔲߞ‫ވ‬уࠑ ӯԴഺႆҞѽԫۖӒ‫ߞܟ‬થᔲȂ‫ڼ‬Ղᔲөᢌ ीᒤබ࣏ϘଠҭᣉܸਛЙฅஇჅߞȂᘘҞѽ ᣍऻਰ൮થᔲߞჅ຀ȂԴᆩᆩѫ๐КᔲөӤ Өᚼࠛཀ‫ڭ‬ᆍϭᑧঢߞ޵ଌȂഺᇌᓐ‫ڗ‬၃ ᑢȂЙӅۖҔ‫ڴ‬බକᐾգȄ


Ѯѕ ࣼijཱི໠۹ড়

͕ͮͿ

PEACE‫ڪ‬୫ 11:00-21:00

۩பȃ‫ލ‬ӗ 70 Ю୓Ȟ۩ப‫زڑ‬๴წழȟ ҭҔҾᜲ෻ᇊႮϟࣱ35࢒47ၳ (ࠕҟࠩథႻ૭)

ഺ࣏Ϙਛᘳ‫ߞؘ࢒ڗ‬ЈܸবȂ‫ڻ‬ᕕྲᘿ۩ பȃֽ༼ѽфԧՑᚎᔠȂᅆࡡᎳߞிࢺߞ ցᘲȂ‫ڹ׈‬Ҫ࣏Ϙ‫۩ޓ‬பȂൌЙྻቅ݆ԇ ֣Ϙৎَᢼሃ೟ြȂܸႆళӡ൵ྲᘿߞ۩ ப‫ڑ‬಩ᒐ಩๓ȂᎠሦҍ‫۩ߞڽ‬பশ૷ᑧঢ ѷනኸըྏȄоᔠ੡༡Ȃഺႆϵ‫ڻ‬ᕕԧՑ ஥྽оᔠȂᆕ‫ږ‬ϯ઱ȃᐯӠ౉ߞቮِȂϟ ጁਲ਼֜஡ҞԢ੡ਟૼ24ϠȂ୵Ϟӡᔠ᎘ чȂϵࠧ௱ᏋԪ֯ऎᇸྻȃϯ᎝ߞඞԳȄ ‫ۖڽ‬PEACE۩பȂԴ࢖ᔖߞ࢒‫ؘ‬ႆȂϘ‫ޓ‬ ᑧᏔߞ۩பȂ֡ఋ࢘Ⴥఊ༢оԬ੡ԍȄ

͕ͮͿ

࿲๼ങ଄೔рឨጣ 02-2556-1188 ഓѿ៧።Ђဦ60ЮȃЈဦ45Юȃҟ՝Ԕด25Ю ҭҔҾࡑ‫֘ڴ‬Ⴎ41ၳ

ഺ࣏ȶေົ൘ୃഓѿ៧።ȷԴࡑ‫֘ڴ‬Ⴎ ‫ݙ‬༟നߞᅮុܸȂԫ៧።᜵ည๒ьЙϞ ȶᆥЂၖȷႬȶഓѿȷȂ൘ୃഓѿ៧። ߞЂၖȂᆥߞࠧ௱ϢۧȂྔធྔশ҄Ϡ ϘϾత຾ϘϾȂҁߞഓѿُϘᘺൌᇇ Ђ๑ѧȃ઴ཪჸᆕȂ୵ϞҐԴ៧።ႆ বȂҁϵత‫ࢉۦ‬ϠඏᙇȂԫЙჅᡒҞѽ ඏᙇϘԊȂЂ‫أ‬էᔟȂ੸ϯᘘգપሦߞ ቇบȂ࣏ཝԫቇ߰൵Հߞ୨ਫ਼Ȋഺႆᘘ գ໴ដົҟ՝ԔดȂգ॓‫ڑ‬ȃࠅӠȃᇥ ‫ڑ‬ȃᙤᙡұᇌϾۧҞᓴᑄȂЈЈߞܸব ᗁ࣏ᕟᆕϞϠȂ‫ڽ‬ഺႆԫ៧።ঋԐవ༤ ৺Ȋ


ࣼijԁஶൢൢ

ѮѕġŊġۣ៌

Հ௵ඡඡ

˛ࠍ۴ኛ

ྭ‫ݰ‬σ໻۹ ҁРՌօϿᓡ75‫׷‬ ྲջ࿬ޯЂ༺ܸംа֘ᔠᣇѽಳ஼লۧਫ਼ನպབྷᇷԩȂҒ‫ף‬ Ժᇌྲᘿْ‫ݛ‬ȃ༟।້ȃџՑӠ൦ѯфјడȃ಩зѱవȃᑵ થ੡҄൦᝷фևవ᝷Ȃֽጤ঴஡ȃ಩๓៧঴஡ຈȂႽႽᇟ፜ ۧग़Ȃᔠࢢ‫ڭ‬գငЀ൤ૺMÖVENPICKԔ౼౽ȃᘿᅴ‫ލ‬ӗȃ ಮᙇ஡ȃѪ‫אލ‬๑ন༓‫ڻ‬ᕕȄംаዉ༉ՐዉȂӀџКоӡ ᔠȂҪঋ‫ی‬Ϡ՘֖ȂЙж՘Ϡф‫ۊ‬ຆȂપ‫־‬ѽ64‫ض‬԰㖝ຜ੿ ջॺԳ஡ߞӔಿȂ՘Ϡᔠኊ෱ᇖϭ‫ڽ‬ȂҒ‫އף‬ச໱Ҫঋ555 ЮȂ೐ϬϠѽϯԢዹ‫ڳ‬ӡᔹ෎Ȅ

DATA 03-5203188ᚼ5130ംа֘ᔠᣇ ྲջҾ‫ุށ‬Ⴎ773ၳ


ѮѕġŊġۣ៌ ࣼijԁஶൢൢ

ᆋ๼໻۹Ңᓡ

‫ٴ‬Тሸ‫׷‬Ԛӱ㔳

DATA 02-2326-7423 ȞѡቷҳᎱᙢᙧȟ ҭҔҾХྑႮϬࣱ160ၳ

ҭҔᇊົЂ༺ܸԑྲయҍѡቷҐኊᘉў੯Ȃ ‫׈‬џ୓ȂᐴҭҔᇊົညчᔠ༼ઐ໱ᆕ2,000 Ю๴ೈȂ‫׈‬Ҟѽ໹ৃኊҐᘉѡቷᚃ಼Ȃఄѡ ቙ޫᚃ಼১ኊ಼ُ780ЮȂҐᘉኊ಼ُ480 ЮȞॗ6.2‫ض‬ȟȂఄѡࠛᖽᚃ಼১ኊ಼ُ980 ЮȂҐᘉኊ಼ُ780ЮȞॗ8‫ض‬ȟȂѷҐᘉٟ գ಼ዴনۘȂ‫ۖڽ‬ᇊົӡᔠȂϼေ‫؞־‬Ϟ໴ ಼໹ԗᇖߞѡቷᚃ಼Ȋ

՞ஜёΙϯ

ᕩྩόࢶ໻۹ଚఏᓡ ᖨ࿨Ћࣵ༺ܸȂయҍȶौчᚃᣙȷᔹ෎ࣿ ஜȂ‫׈‬џ୓֌̈ѡܺȂც႖ჰॗ֝௛ȂҐϘ Ю‫׈‬ᝑ୙ُ‫ࣿࢉیݗ‬ᙂ൦౎ᔠȂӀџ֝௛ 2,990Ю୓Ȃُџন༓Ϭ༡Ȃԩᛝգনঋ঎ ঋ‫أ‬Ȋҩգȶ࿢ࣵ൦‫ږ‬છȷ‫އ‬சُϠϬ̈ж ៗҪঋ100ЮඊȄ

DATA 03-9887979 ‫᠋ܢ‬ᒩᖨ࿨༏ᖨ࿨Ⴎбࣱ36ၳ


ࣼijԁஶൢൢ

ѮѕġŊġۣ៌

ჰ൉ᐶᜰ‫ݍ‬ด6::

ᆰӻᝋ‫ٳ‬ନ۹ᆠጝ൐ᘈӬ‫ڗ‬Ⴙ ᇯԺដ‫ڲ‬୧ܸȶЈ൦џӎਫ਼ನȷȂាϯϘޯ ᑵથԫۖჸᔹ෎ࣿஜൄ՘ጤધ୞ᠩНࢢȂ 9/1୓ѽᇟ፜ඏᙇԫۖჸߞ࡭ᅗԓయҍȶᝯ ᑵ๑নȆᅰ༼ْӞȷᔠ༼ᔹ෎ȂѹӇग़஼પ ᓴૺൠࠅѱᄯඈᑵȂҐᝯ‫ތ‬๓ሃ಩ᙇ಩Ꭰْ ӞϬদ‫ۦڳ‬๑ন‫ڳ‬ӡߞᔠ༼‫އ‬சȂُϠҪঋ 599+10%ȇұϠԢ֖ҩҳᝑ୙ևᎳዅQߞ ‫ګޗ‬Ꭹ‫ࠅ޵ݕ‬ᚳйߞग़஼PrimeᘶফѱևϘ ጹȂϠዴ໸Ժ୙ߞ໸ԺȂϘԢࡡᕀ൤ૺ঴‫ل‬ ߞᇟ፜ग़ۧȄ DATA 02-66025678 ȞЈ൦џՑਫ਼ನȟ ҭҔҾКЋ஡ྰ྽ұႮ168ၳ

ᗛଢߜᓹ

௃ਿΰનٙ໠ۖ

DATA http://www.love-beetle.com

ညఋԴႮϯऻۖᇊ෻ࠛᔸ‫ژ‬Ȃఋ࣏‫׎‬ϵฅ ऎϞҹ‫ۏڤ‬༮ߞൄ࡭փѕஜȉ‫ڤ‬ཪཪҞྑ ߞ።౧ȂҐϯ឵૾ࠪដߞ֒௾Ȃছಳ‫ݺ‬Ϙ ଠұұўўȃКഢК૏ߞ᝛‫ژ‬Ȃፁ࣏ऎᑋ౧ ႽႮत‫ݕ‬ᑋৎࡱҾኧ౹‫ڱ‬ധࣿጐȃቅ᛫ߞઈ ਿȊ಩Դඈྑࠛᔸ‫ߞژ‬ӔಿକԴ੾ϯ૧‫ژ‬ ሃҹᘚୡϞȊࠛᔸ‫(ژ‬Beetle)১૧ࠛऎُџ NT$5,000Ȃࣿஜง༡௟પ‫־‬෩‫ڻ‬NT$2,699 ЮߞᕀᘿኊȂᘘҩᝑ‫௺ی‬NT$168Юߞ಩ࠛ ‫ݯ‬ӡ‫ۓ‬Ȟনϭը‫ڹ‬ӡȟȄҩգ‫ݩ‬ጨࣿஜȂ ႎఐ᎛֌ࣿஜᇨ૭ᙱ᠓Ȉhttp://www.lovebeetle.comȄ

Ѥ .31 98 .10

04-26350011 ҭКᒩᔷС༏ْӣႮбࣱ289ၳ

Ѥ

ᇓџΨ੥ฎࡐ

.31

‫׈‬џ୓ʂ9/30џࡈჰᘉКौᎫѡ ᚃ಼15಼ѽϯȂ‫ڳ‬85‫ض‬ᔹ෎

ᐴӎҏ‫ܸڽ‬ઐ໱ ֋ሦࡡϝ‫ض‬ᔹ෎

.10

04-26562339 ҭКᒩ౞ตᛉ౞ตႮ170ၳ

98

‫ݓ‬౴ॷᘍሸ۹


ࣼijԁஶൢൢ

ѮѕġŊġۣ៌

.1 0

.3 1

Ѥ

Т߫ࠖΙο

98

ҼϾኂ౨༒ᚃ಼2Ԇ66‫ض‬

0800-866-599 ҭКҾ֘஡݅၍໖39ၳ

ᐯӠᐴᝋᔹ෎Ȃ1ৎѡ799ЮȂ2ৎѡ Ҫঋ1500ЮȂ‫ی‬ϠԢ֖ԓ‫ڳ‬9‫ض‬ᔹ෎

98 .10 .31 Ѥ

04-22318666 ҭКҾҔяႮ232-1ၳ(Ҕяᗁᔡ)

ϴᚘπᚘ࠲ᓡ໽

ᐴӎҏ֌ӎܸӡᔠ‫ڳ׈‬9‫ض‬ᔹ෎

04-7873331 ࠅᐪ༏ᡘջ໖48ၳ

98

.10

.31

Ѥ

06-2284319 ҭࡑҾК֘஡஼ົ໖ϟࣱ86ၳ

П* ዅ‫ڨ‬Рҏਟ౩)নԁӴП* 06-2587312 ҭࡑҾК֘஡Кົ֘Ⴎϟࣱ827ၳ

.3 .10 ন 98

07-2355660 ୼༯Ҿྲᒸ஡‫ޒ‬ฑϘႮ242ၳ2ጁ

.31 Ѥ .10

07-2720192 ୼༯Ҿঁ༮஡ઔ᝝Ⴎ69ၳ(ԍᅷፅᔝᅆব)

Ѥ

279ዙ෹ॳᘣ੕౰۹

.31

.10

ᐴӎҏ‫ܸڽ‬ ࡄকѱ⠽‫ݛ‬៧(ྍ៧)85‫ض‬

98

07-2360075 ୼༯Ҿྲᒸ஡бԪϘႮ94-1ၳ

98

Ѥ

.31

࣢ᑵЈኁ

ࢺӎ‫ۓ‬98.10.3‫ܸڽ‬ઐ໱ᆕ3000Ю ᝑ୙॓୧(orӨ୧)ϘಬȄ

10ѡܺࡈᐴӎҏ‫ܸڽ‬ઐ໱‫ڳ‬ ϝ‫ض‬ᔹ෎(୧᝷୵ҳ)

஗ϭթᔹ෎ཀ‫ۓ‬Ҟ‫ڳ‬9‫ض‬ᔹ෎ (஥྽ਇᔠф஄џЙᏋӡ)

.10

06-2146528 ҭࡑҾК֘஡ᑘ‫ޒ‬໖ϟࣱ268ၳ

98

Ҥৱയ.ঢ়ৰᆠጝਟ౩

ωдвՈឨᓢ

ᐴӎҏ‫ڳ‬95‫ض‬ᔹ෎ (নਇᔠ‫ڀ‬ԕ)

Ѥ .30 .11 98

њգӖӻဎσցឨட፲

ઐ໱ᆕ1000୙100‫ض‬ኊ‫ۓ‬

Ѥ .31 .10 98

‫ٹ‬ឮԢጣၼଢ଼ᓢ


ࣼij੫տൢᏲ

પ‫־‬ඡᐱ

Ѯ‫ݍ‬

‫ܢ‬ᘃቬࠍ

ऍၽᅣ෫୯޳ᜃ ͮដၣ೫૥ᛉᕽ‫ߏܮ‬Ķណώၣ೫ķĂಪռΕ஀֗ᐻॕԁϻ˯‫ཽڟ‬ ዶ͒৖Ăࠍ̈‫ܢސ‬ᐁᎆᘃశЁ‫ןڟ‬໽Ăϒࣜʡ֗ၣ೫Ă‫ܢ‬ᐁᔀࠛ ‫ڳ‬ᘃĂߏ҉ઠ֗վ‫ן͌ڟ‬ᏽర߀ʨჄ৖ුĄ

Ӕ

஼ϣ̈ՐѽࢢȂࣆܹऎయዃᣍԍȂ༟ ‫ݸ‬ᆢส၃ᖉઔ൑೺Ȃфԧ༵ઔϯ੠Ⴜ ࣿஜȂ‫ڹ‬ᆢสႯೲཇ೚ߞґକȂจȶᣍԍᆢ สȷߞጀՑ၃ᖉȂ‫ێ‬КႵ‫ۍ‬գ҃ࠑ‫ߞݑ‬գҭ К౞ตȃК᛾ӖՉȃ౶Ѫන௄ȃ௄༩ᇅी ຈȂഺ‫ڱ‬ᣍԍᆢสႯೲཇ೚ᆢสࢥᇯȂ‫ؼ‬ᢏ ՘ऎҞѽ‫כ‬єႼࢉȃ‫ە‬ᑬઐ໱ߞႼᐵ฀ᙇȂ ऎᆢส၃ᖉ༟൹ᅈྲߞ‫ڧ‬຀ါȄ

՝งۖᆢสȂЙ཈ӹ഼ქཫȂඞԳϵࠧ௱ց ᚞બ૫Ȃ‫ڭ‬ЙᏋԪԴթᓴᘉ൦റत֌ᣍԍȂ ԴࣆܹሃԳ஡ᆢྻߞ‫ׅ‬ϧϭȂᆢส՝Џ‫ؼ‬ᔝ ෱বȂኵ෵‫ۢߞࠪށ‬റӹ‫ߩݽ‬༡ȂҞѽࠕ໼ ᛓᢜᢚᆢӔጘแጤఐߞࣿϧȂ۹᝝؆ᑋ‫أ‬ി ߞᗑປႽႮȂԓຕԪࠢࠕԳ஡੠ႼႤ࿚Ȃत ֌࣏ԴԳ዁ྻ೉‫ۏ‬ຈࣿஜȂᢰᆢสН੠ኧ౹ ЙьྲᘿጄᎷȄ


Ѯ‫ࣼ ݍ‬ij੫տൢᏲ

ᅣ෫ᔁᘀఀᏽԈࠌ ҭᣉૌ࣏ភਫȂ୵Ϟઈ৏‫ܢ‬ϠȂѪ‫ߏލ‬ಯᚳ

ҞิьԴਛਫ਼ನߞ൫࿭Ȃ၃ᢚցႽߞܸਛȂ

නȂᆢಯϵ࣏हညԺዹȄᘵ๒ᆢᖔྻ‫ۦ‬ন‫ݺ‬

ྻᕒఋӡ൵Ꮛညߞಗ๓ўՑਫ਼ನઔᘿȂည

ȶմงȷȞࢽપ‫ݺܠ‬ᇌߞҍ಩੡༡ȂՂન൦

๒ȂᘘҞѽԴթҐᙇ‫߇ڱ‬៧ȃ້ࠦȂ‫ࡋ׎‬Ϙ

Դҋчȟ࣏֭ԴҭᣉȂࢵྲᒖॊ‫ث‬фቈࣶᆢ

੸ߞ൦ᘿȂԓग़ۧൌྻᢖఀᒵȂඈᡌਫ਼ನߞ

೺‫ݙ‬ᎲȂϘՐұ‫ܞ‬වѼൌҞѽᓴᘉۖѕК‫ݙ‬

‫ވ‬уȂҞѽ໺թᑟྻႬܸਛѹዀ୅ిව‫ݢ‬Ȃ

៳ߞઔᘿȂЙჅഺዹхփᢰӔಿ݆ರϞᆢඞ

ᢰ๑‫ޱ‬ൖԢࡈ݀ߞਛϠȂࡡᕀۖส᝝ᘿশȄ

ുᆙࣜᇐߞ‫ڰ‬ᅁȄ ಩Դߞᣍԍᆢส௄ӎྻգϬৎൊԊȂᘿ൦ ஡ȃጢ঴஡ѽф஀റ஡Ȅ๒փӹ഼๴Ⴟሃ࠮ థȂЂ࿄‫ݙ‬գߞ൦റൌҞѽԴϘৎᣍԍᆢส аᘉఀȂЙቮԑष‫֘܋ތ‬໿ҝᘉ໴Ȃᘵ๒ফ ֲ‫ڱ‬ധᘉߏጄᎷȂЙჅϵ௲‫ڽ‬Йь࠮‫׀‬Ȃ୵ Ϟҭᣉ۹᝝Ҟ੏ᖔߞઔᘿȂఋϵҞѽᘉ໴ۖ ‫֋ڽ‬ѵधԧԳߞӠᘿ൦റȂԯऎьϞጹ஥ߞ ኸኸ৤ࡇȂԴᆢสȶᘿ൦஡ȷᘉఀߞᆢᖔԺ ࣏࠮‫ܢ‬ЂဦȂߏ໹‫ৃݙ‬Ȅ ໴Հ൦ᘿȂ୵Ϟ԰ਛಗ๓ȂఋϵҞѽᓴᑄۖ ȶጢ঴஡ȷ᎛ܸਛ҃ಗȄഺዹߞўՑȂ୵Ϟ ୧‫༺ږ‬ჸН᏶ȂԐ‫ࢧ־‬຾‫ڕ‬ȂᣍԍᆢҾႆᘘ գϘৎȶ஀റ஡ȷȂഺႆമழԧՑઔᘿ֡ј ᚃȂӤྲᘿᆢᖔሦ֯ߞ൦᛫๴ҍୱୱስϠশ ઈȂᇌ᝷ԺۖዴЙ౻ߞ൦஀Ȃ࣏ႃ҇༖ᎳЙ ᓾߞᓴᑄȂϠ‫ڍ‬Ϡྑߞᐅ൦ບȂ୙ᚃ֋ӡ‫ی‬ ह‫ܢ‬Ȅ‫ݙ‬ѽ‫ۖڽ‬ᣍԍᆢส‫؞־‬ϞഺϬৎ௄ӎ َᢼȂϭј໴൦ᘿʖ᎛ܸਛ҃ಗʖ௲஀റ֡ јȂ࠲ᝋᢰఋԴᆕႶփᙩН᏶ᘘକ៏ఀ‫ـ‬Ժ у᎖Ȅ ͑ࢄ૑ౢ

ណώၣ೫‫ڟ‬ΐվჄവࣤ ಩ԴԳ஡ᆢྻྔ‫ྔڽ‬দ໛ᆢส࢙നȂҞఓઐ໱߰ᅆઔ ࣶႤ࿚ઐ໱Ȃᘘஃ઻Դ൵ֲኸըߞጀՑȂѽᆕ‫ږ‬Ͼၛ ऎഢᄑদᙇȄᘵ๒ԫඅߕጄ࣏ᣍԍћмߞ಩޶Ȃ֭ం ࠜቈ๴ਣၙَ‫ऻڽ‬ȂՂ֣๴ਣᆢสપգћмȂЖ࣏Ӗ ᠈၃ᖉНႽȄ‫ڼ‬Ղѽન൦Єऎ຾ᇍߞᆢสȂබҞѽ௟ ન൦֯ऎԳዾȂంӠᅗȃ੏ዢȃᢁሦत֌ཇ‫ڰࣇ܈‬ຈ हᝯћмЬ೜Ȃ෩пћмኊৃȂᢰ‫ا‬েԴᆕ‫ږ‬Уᡙ዁ НࢢȂϵᚳනϞߢᝊሃᇟૠϯߞቮِȄ


ࣼij੫տൢᏲ

Ѯ‫ݍ‬

ऍॳ֚ଔ޳ᜃᖝ ᓅᝂ࣏ग़ۧȂϠϠरྑȂமᓅᝂϵ࣏ϘԆল ༮ߞ‫ڰ‬Ȅ වՐࡈ༧ጏุЂსᝂԴҭᣉష୓ϘୱొলȂ වѼϠјϘᝂȂࢢ‫ڽ‬ԯူ᜽লޯȂȶ༧ጏุ Ђსᝂȷ๑‫ޱ‬є་Ȃ຾ᅁ҄ധԺᝂᜡҵౕȄ ࠕՐЏգ྽߰Դҭᣉ՘ґᏳฤȂࡡᎳບ౮Й ቊ֒༧ጏุߞЂსᝂȂЙჅಯ༓գনȂϠј Ϙᝂߞಽ޶ȂЙ෇ԓ಩Ȅ

ᘵ๒ҭᣉϘՐұ‫ܞ‬ൌգԫఀۖᓅᝂȂ֭ᘘ࣏ ѽौчߞᝂև൵ऎ߲ࡓຕᅁȂКौြࡈࢢȂ ‫࣏ـ‬ᓅᝂ‫׉ݱ‬ȃᝂཀ޵ᆕߞ‫ܞ‬ြȂӒՑ௟ࡡ ᝂ༮‫ڰ‬యԨ୼ਪȄ

ࢵ಩҃ӹ഼๴Ⴟ‫ݙ‬ᎲȂවѼُϘৎᣍԍᆢ ҾȂൌҞѽ໴ۖ֌ьУᇌѽϯߞᓅᝂȂ಩໴ ಩ಗȂग़ۧϫՉѕȄࢨኃሲࡡᕀᓅᝂྻҍ಩ ȶՉѕȷߞՄೀȉԯऎᓅᝂժࢢᢜаೡઉቕ ྻжႋҍգࣲߞೡઊȂժߞྔϳࣲ‫ྔݑ‬ЂȂ ‫ڹ׈‬ಗ๓ϵ๑‫ޱ‬ઐ୵Ȅ

୵ϞЂსᝂȂҭᣉஊփҞ‫ڍ‬ȶѨᝂȷߞമ ழሃਫ਼ನȂ‫ا‬ৎϠЙయᚧࡡᕀȂԯᖖᄩჅ ࢘༟๴ȂѨᝂџᆙຂьȂ‫د‬Ղթड໳ߞӠ ߏȂԑൊੋ‫ڽ‬೉Уᡙ዁Ȃᢖఀգ‫ڱ‬ҞఓȂ ᘵ๒‫ا‬ϵ࣏ϘЬȶᝂҶȷȂ֭ऎֺѨᝂ ࿝౉ȂҪՀ‫ظ‬Ԩઔᝂߞᜃ‫ݱ‬Ȅҭᣉұবᖖ ઔȂҞѽ੏ዢߞൎӠઔᝂᇌ᝷ЙьȂϬᙇ ᝂȃࠅᝂȃՠᝂȃѱᓦᝂȃӮ㋕ຈൌ࣏൦ Ҿ௱Ҟ‫ߞۖڍ‬঴ӡᓅᝂȄ ᓅᝂ‫ڗ‬ϯԺьྻգ௙ӠᚪȂэ‫࣏ێ‬ᝂ៤ȃᝂ ѕȃᝂ।ሃᝂၖұዹߏᎳȂഺұዹ‫ף֘ތ‬գ ௙ӠᚪȃઽࣲȃճުຈȄՂ‫ލ‬ಗ๓੡༡Ⴥ ๺Ȃ๑‫ޱ‬գੜ౭ժ௙ӠᚪȂ๓൅ϞȂ௙Ӡᚪ ժϞȂᝂཀȃᝂᇼϵলۧᆽҵȂஉ௵ሃग़ۧ ߞ෠ఠȂ҄ᝂ୛᝱ѽۤ఺Ȅ

Ԩ‫ڽ‬ᓅᝂߞਫ਼ನѽѪ๓ȃ౻ሐऎѹȂԯऎᓅ ᝂ໳‫ྲݺ‬ᘿȂॶѽᛂ᜕ȃ߇ȃ⊍ȃओຈўՑ ‫ڽ‬ಗᎠᓅᝂȂᎠۧਫ਼ྫྷᆽᓅᝂলۧӎᎳȂ‫ݙ‬ ѽ౻ሐ൵କ࠲ࢺᓅᝂߞᘿग़Ȅփѷ௱‫߇ߞڍ‬ ᝂȃ۩৴ᝂȂԺ‫ڹ‬ӡֽড়ᝂȂऎֺКࣲȂժ ᝂᘘ࣏Йԫऎ‫׻‬Ȅ ͑ࢄ૑ౢ

ᎆᘃᝍᖃ Ϙଠ༺ܸԺѽᗣӗȃᏖȃीᒤ‫ڽ‬ᎠሦᓅᝂᢌᛂȂग़ ঴ਛ๏੼ᑾ൹ৎϠࡡᝂᢌᛂȄ঵ԐѽᄷᗣᒐӗȂӡ ᙤᙡ‫ݕ‬ੴᅴӗȂӡ‫ލ‬ቕฆ҃ᏖȂ൵ࢢҐϢ‫ڱ‬ྋၻ መȂᝂևȃᝂཀߞᘿग़Դᑾࠝᢌᛂስєϭᢖఀ‫ـ‬ऎ ҍ֒Ȅ


ࣼij੫տൢᏲ

Ѯ‫ݍ‬

Ѯᢊலَഏ‫ڨ‬ᒆᜃ ᕕ಺㆖Ğ‫ۆ‬ᘃğ

ඐӜᘃĞСᘃğ

жҿ : ҭᣉ޻ઔْުԳ

жҿ : ែᑫȃጘุȃෆ‫ڸ‬ᕎ

ࣄᓴў‫ ޱ‬: ०ൊ૳ႮՂᇺሞߞᠠ៙Ȃࣇᇍ ȶ៙෹㋕ȷȂϘଠҾবϯᇍࠅᝂȃࠅҾѿȂ ϘՐұ‫ܞ‬ൌգȄੋԴјКգদ༓ྏȂᝂลி ๼߰ȂᝂևӅ‫ࡓ߲ܠ‬ຕᅁȂӓᝂࡋ࣏‫׉‬࿕ҍ ᢜҳऎϯᓴȂϝȃ̈ѡ࣏ಽಯงȂႺᑌՐࡈ ൵߲ग़Ȅ

ࣄᓴў‫ ޱ‬: ໏‫؛‬ᝂϫᇍՠᝂȃ৆ଡ଼ᢿȃᎇഒ ᔝȂᘘգϠᕚᇍᠠӥᐼ‫ژ‬ȃઔଙᚪȄࣄᓴў ՑႬ‫ێ‬ҁᓅᝂϘዹȂгᝂѽᝂᇼऎѹȂӓᝂ ࡋঋᝂཀᚳະȇࣄᓴ੡ҞѽᣍᅅᓅᝂၛൊȂ Ջࠜ࡭ऎгᝂȂӓᝂ‫ה‬಩ߞ࣏ཪܾ ߐȄ

ႿϠԫ‫ ޱ‬: ࠅᝂևԺѽࡡᕀᝂևऎѹȂևᎳᘿ ग़೟፜Ȃ౻ሐ࣏ࡡᕀࠅᝂग़ۧߞ൵‫ڸ‬ўՑȂ ֯՘ҷ޵ᓅᝂ‫ࠅݕ‬ᝂ ۧ⮮฼ϵࠧ௱ग़ ۧȄ

ႿϠԫ‫ ޱ‬: ໏‫؛‬ᝂล ᗠևԺȂևᎳ౻ಮ ᘿग़Ȃቖ֬ᔷᎇȂ փѷӓᝂߞᝂཀশ ઈስϠȂ౻ሐȃӠ ߇ȃѫᘦȃᇆથൌ ԧգ‫ێ‬୛ϠলۧȄ

ʭᔈᘃ

ൡ٨㆖Ğί㆖ğ

жҿ : ҭᣉ޻ઔԳ஡

жҿ : ҭᣉ޻ઔԳ஡

ࣄᓴў‫ ޱ‬: ੋ୓ϬᙇᝂȂᅆ຾ᑶԍȂԯऎҹ ߞӥลѧႵᗠȂᣍᅅลՋ഍Ȃ࠮Ҟऻҍӓᝂ ߞᝂཀ࣏‫׎‬ჸᆕȄгᝂࡋঋࣄᓴၛൊሃᝂၙ ࡓ๼߰ȂഺЖ࣏ևԺࡓᅁߞᓅᝂȄ

ࣄᓴў‫ ޱ‬: ຠާ㋕࠸ᇍӮ㋕Ȃ៳ȶౣѿᝂ ॊȷᝂ᝷ȂևᎳᘿग़ѷኊ੾ӀᅁȂᚙ༟Ӯ㋕ ०ൊቅࢷၛൊȂ๼๼ߞٟգҌϭҝჸᆕ‫׈‬ऎ ϯࡡȄ

ႿϠԫ‫ ޱ‬: ኊ੾ѧႵֲ྆ߞϬᙇᝂȂۧႽ౻ ౶ѷևᎳႵഹȂ౻ሐޭᏖ࣏൵௱‫ߞڍ‬ԫ‫ޱ‬ȇ ᑋ୸ᓅᝂӡռ୧ȃᗣȃᎀሎȃቇบϭҝས ጢȂϵ࣏हညჅᡒߞԫ‫ޱ‬Ȅ

ႿϠԫ‫ ޱ‬: ևᎳຕᅁᘿग़ȂᝂㅡԺևȂᢜ࡭ Ђߞѽ౻ሐ൵‫ڸ‬ȂКЈ࡭ߞ୵Ϟ౻ሐНҳȂ ϵҞѽӡᎀȃሎȃቇบ᜕߇ϵ࢝գলۧȄ


ࣼij੫տൢᏲ Ѯ‫ݍ‬ġŊġᆦ৬ġŊġੀ༪

પ‫־‬ඡᐱ

‫ݻ‬〢ቬࠍ

୯ਢᘀ ࠢᅣ෫ॳӎ ͮដ‫ސ‬ʙ࢏ॕ࣬Ă֗௎఍Фၣ೫Ă୪ϵ‫ڟ‬ၣ೫ᅨ͑ʟណώडཽ‫ڟ‬ ͒৖ĂӇൡ‫ڟ‬κ௽௣࿒Ă๳ፗ‫ݚڟ‬፞Ⴤ௩‫ފ‬Ăᕴ౲ʟ˃ࣜ‫̠੅ڟ‬ Ρ߀Ă֏ဂၣ೫఍Ф֏ᕴ‫ڟܔ‬จ஛˱୊ĂʮЩ֗ၣ೫ਸ਼ʟ‫ܢ‬ᐁॕ ᔀ‫ڟ‬ढ࢐Ăѿӟʟ෷ֺཽᘞುᔈĂჯᘋ໋ϴ५Ф‫ڟ‬ುណჄ̜˽Ą

ͮ‫ܒ‬Њ΁ၣ೫

ѮࠒԊҁᅣ෫ 06-3911905 (ՉӀᆢสᇒನКѕ) ҭࡑҾՉӀ஡ࡱӀႮ2ၳ ҭࡑҾՉӀઔ‫ܫ‬Ȃ১ӎ࣏ҭࡑ޻ઔᛓ‫ْࣷܫ‬ ሃ൙Գ༡НаઔѪாȂ‫ݼ‬ᇍȶҭկȷȂ࣏Ϙ ഍ч๒ᆢสȂ՝ԴᏑ՘ґ੡҃‫׈‬Џന၉Ȅࢢ ‫ڽ‬ՉӀᆢส՘ऎቈࣶᆢส‫ݮ‬ᎱඞȂࢢ‫ڽ‬ԯന ࣉЙ‫ږ‬գᜣቈࣶ๴ਣȂ‫࢙ؼ‬ऎᣍԍ൦ҾȂඞ Գళԍ‫ډ‬ՀѷኵᘮȂ಩ԴߞՉӀᆢส՘ऎႼ ࢉԃᐵȃᔠ༼ߞጤࠝԳᙇȄЙϳࡈᆢส᝝ന ၉Ϟȶᖖส฀ᣍَႽȷ࣏ҭࡑҾӔಿጤࠝߞ ੠Ⴜ฀ᙇНϘȂࠜႿϬг‫َߞڧ‬ႽനࣉȂҒ ࣁϠ֖ዃඞȃ॓ᒑَႽȃѢฒႽȃ฀ᣍӀҭ ຈȂ௱Ҟ‫ۖڍ‬՘ᛕఐ࠴Դթ᎘ఐሲྑȂಝј ᆝَ‫ݺ‬ዃඞَႽȄ


ѮϛġŊġऻਸ ࣼij੫տൢᏲ

Ѯϛటූᅣ෫ 04-6562631 (ҭК஡ᆢྻ౞ตᆢส) ҭКᒩ౻Ѫᛉઔᕺ‫ڧ‬ҔඟႮ30ၳ ሃ౞ตᣍԍᆢҾാ՘ϘଔߞȶҭКสᕺઔ Ⴜᐵ஡ȷȂ࣏КൊӔಿদঋߞԃ༢ஜ።Ȅ ᆢӔԺԴ‫౎܆‬ҍส੏൦ȂԴࠢࠕ޻ઔዩϭ ᆢᇨȂϘߡۖუчКоჅࢢЖࠔ԰ᆢสȂ КоჅࢢȂᆢӔȃ൦മྻԴȶ౞ตᣍԍᆢ Ҿȷ་֖ӹ‫ݽ‬Ȃง༡ϵգցᡬ्ౣȂᘉ໴ ྲᘿϫ࠮‫ߞܢ‬ᆢᖔȂԴҋ֌ࡈࢢߞન൦‫ܞ‬ ြȂ࣏ᆢสࠧ௱ጤᐂߞ‫ܞ‬ြȂสаฯ་‫ڽ‬ ֋ԑҭԧԳዢ੏ન൦ߞߞᆢ೺Ȃ൵ԺҞႿ

ϬұպᒹȂ̈ж‫״‬ᣍȄթҳȂ౞ตᆢสߞᣍ ԍᆢҾจԺ‫ڎ‬м၃ᖉहည՘ґȂ՘ऎӔಿ‫ڳ‬ ‫ۦ‬ઔᘿग़঴ȃᕺઔԃ༢Ӡࣿߞ൵Հҝ഍ȂႼ ᐵ஡а୵Ϟգᆢส฀ᣍȃႼᐵፅᔝҳȂᘘ ഢᄑգᢜକࣿஜ஡ȃْᡎవಧ஡ȃ‫ݸ‬লᇙ ஡ȃᣍઔфൎᔠ஡ຈȇᣍԍ൦Ҿࡋഢᄑգᘿ ൦஡ȃᔠ༼஡ȃᆢส໹Ҿфࠠ‫ݛ‬෻Ґઔࣶѵ धȄӤ‫ݺ‬ᆢമȃЈԫᡊᇸ༰‫ޒ‬ӲȂُെ࣐ง ஄џᗁ࣏ϠЋϠઔጤᐂࠧϲȂ‫כ‬єЙьቈႽ փ‫ߞڽ‬ᡬࢉȂ಩Դᘘգȶᚡ֒гႮȷߞઔϯ Ⴜၟ‫ڻ‬ඈᡌᓐઔߞӔಿষ‫ױ‬Ȅ

ऻਸѴৃᅣ෫ 037-432023 (ॺ੷ᒩࡑᔷ஡ᆢྻ) ॺ੷ᒩࢢᔷᛉઔਂ‫ڧ‬131Н4ၳ ֜‫ࢢݺ‬ᔷ࿨ҔᡎߞҳਂᆢสȂ՝Դ౻௵ᆧ ࠮գ੩ឱୃႶȄӤ‫ࢢݺ‬ᔷ࿨ઔϾȃޫႽ‫ی‬ ੟գӀ‫܃‬ᡎԳȂᏋԪҟ҃ߞӀܺՎ೺ஃ ᏫȂ‫޻ݕ‬຾ޫႽԨа൙ଝ֖Ȃԯթ֋౻ ҃ѽফȂթส࠮ሃЂ൙գ௜зߞ໶‫݀ݽ‬ ‫ڽ‬Ȃत֌ҭᣉӎਫߞറߏߞ་ҍϵྻ൅ ჅթสȂ‫ڼ‬Ղ௟ॺ੷Ћ஡ߞዺၝ൅ჅઔႮ ᚼႻ֌Ҕൊߞ౶ѪȄҪЙჅ۶ॺ੷ᒩ‫ێ‬ҁ ᑢҫఊϳߞЈ࡭ᆢสϘዹȂԯऎ౸౺ȃ

๑Ђ࡭ᆢඞ֯ࢢ़фᚳනߞႺ྽๴ਣփു ᆙ‫ݺ‬ᚼႻ૭ߞᑢҫКઐଡ଼Ȅᘵ๒ॺ੷ᒩࣆ ܹЏ௟թԳഢᄑ՘ᣍԍԃ༢ᆢสȂ๒փҳ ਂૌߞኊৃ‫ێ‬ᅁԴ‫ێ‬ᑢҫྍ၍Ȃҳਂᆢส ࠢࠕգৎԪᡌӮᆡȂ࣏ᐾգ200Րѽϯߞ ӮᆡȂሃጘุߢԩߞᛕѕӮᆡ࣏Ϙዹߞ੏ ൦১ನȂѽᖨ‫ܬ‬Դઔ‫ूܫ‬՘Ϙਲ਼ཪܾ࡭ߞ ᖧᖒȂ൅Ⴥ൦᝷ᔌ઎ࠅ་ଡ଼ߞપ‫ݑ‬Ȃփജ ‫כ‬є֌ጀᕢ՘֋๒ߞᖨ‫ܫ‬Ӯᆡа‫ڽ‬੏੓ᆢ ᖔȂՂ‫ލ‬գ੡༡ȂЙ‫׸‬Ҟѽ઻ϭ‫ऻऻڽ‬ည ԳϠ੓൦ߞ๪বȂ̈жड໳Ȅ


ࣼij੫տൢᏲ Ѯ‫ݍ‬ġŊġᆦ৬ġŊġੀ༪

Ѯ‫ݍ‬൲۫ᅣ෫ 089-281-050 (න‫ܪ‬ᆢྻ) ҭ‫ތ‬Ҿන‫ܪ‬໖297ၳ ऎҭ‫ތ‬Գ஡ዴϘዴϟߞЂ࡭ᆢสȂϵ࣏ᗑ ຕᇥਫȃ᠋ᕎሃҭᣉӎਫߞࢉȃറႻᗑປ สϾȂ஄џ੡Ⴜၟሃᆢ೺་ҍߞᔛತЙह ϯϭȄ᎘୓න‫ܪ‬Դᆢ྽ϯߞᑢҫ‫֒ڎ‬Ȃබ Йକ݆ರන‫࣏ܪ‬ԑҭന‫ܠ‬೐Ϙೡ‫ܠ‬၉ᇨߞ Գ஡Ȃည੡ѽ㜋൦ऎѹঋႃ੓ᅆ໪Ȃ‫ڭ‬ሦ ՘੻൦ѯҳᏚџӎȄӎԳᆢᖔԺऎࠕઔ൦ ᝷‫ݕ‬Ṯห‫ߞݑ‬ᅮ൦ȃᙁ൦۶୿ᔝϥȂ֯྽ ೺༰഼௱Դ՝ϯࠔଝȂ‫ڭ‬ѷԴፅᔝϯබԳ ‫ݮ‬ᎱȂ̈жጤᐂȄ

ᆦ৬ࠒትᅣ෫ 089-672027 (‫ތ‬ൊઔ‫ܫ‬஼ਛল฀஡ᇒನ഍ȃᇥਫႼࢉ‫އ‬ சКѕ) ࡑኴ‫֘م‬எȃࡑኴสϾҔ᝝ ԯऎག጗ࣹ၃ᇥਫࠢࠕȂ७‫ࡑڹ‬ኴᆢสᆢ྽ ౧Ԇ̈жᔹ‫ډ‬ȂઔாࠑኸфКኸಽಯ၃ᕻ ኊৃत୼ߞ㜋൦ȃគ൦ȃ঳൦ȃЂᔷᎇȃઔ ᡴȃЂӫ൦ሃϣ۠ᝂຈ൦᝷Ȃܺตߞឃ൦ϵ हညᚳනȂᘘգᔷᎇȃ໓‫ړ‬᝷ຈપಯȂ࣏ 85ʦѽ୅ઔऎӠߞᇥਫ༏Ӕ၃ᕻ‫ۻ‬ଔ‫ݙ‬ᜭȂ Հчઈߞ੡৏ȂҞѽऻ‫ڍ‬ᆢӔјࢺࠜॱᆀਡ ൦ߞᇟ௾๪বȄࡑኴᆢสϵജгሮ࣏ઔܺ฀ ᣍ൵ᔹ໸ߞᣍᎫᙇȂଡ଼጗੡ᢖᠨߞϘѯᇴᇥ ߞӮⴌȂᛞ֒ᘿᇥឹೀȄ

ੀ༪җԊᅣ෫ 03-4861017 (К᛾஡ᆢྻ) ੿ཀྵᒩྲ࢏༏ӖՉ‫م‬КЋ֘ႮϬࣱ1160ၳ ֜‫੿ݺ‬ཀྵᒩ൵ࡑᇑྲ࢏༏ߞӖՉᆢสȂᒕ࿂ ๴ਣᣍԍԃ༢Ȃ୵Ϟգᣍ฀ӀҭҞ়ᖟԑ ฀Ȃ‫౎܆‬ႆജУ௾ᑶԍӇࠪߞ௾আᑜ‫֒܆‬ȃ фџၢग़฀‫ڹ‬ҁࣾҝ‫ݼ‬џᡯགྷߞԞ໪ȄЙҞ ьߞᆢറߡᏚКѕȂ֜‫ݺ‬สϾࡑஎȂҞ‫ڍ‬Ϙ ଠ௱‫ߞڍ‬಩റȂ‫ڼ‬ՂоЄ൦ȃӨខȃ॓〿ȃ Ӯ෹ȃӨ௲൦ຈȄԴ֋֖‫ژ‬ল጗ߞ௲ஜϭȂ ഺႆߞᇥ֒‫ڕ‬ශϵࠧ௱ߢԩȂዴг‫ߞࠜڧ‬ඏ ‫ژ‬ႽȂҞ‫י‬ઔলȃऻЁ༧Ȅ


ѮϛġŊġऻਸ அ໪ ࣼij੫տൢᏲ

அ໪ΤНυᅣ෫ 02-24695516 (௄༩஡ᆢྻ) КӒ஡ᖖส໖5ၳAฏ2ጁ ᑂሲϣќЄԩᇍ࿚֋১֝ӔሬȂӀਂ౉ሬК ߞȶPA-TAUȷऎȶЃؒȷНྍȂ‫ݙ‬ѽཇሲ ϣќЄԴѽࡈ࣏Ѓؒ‫ߞ֝ܧ‬ԳўȄ՝งഺႆ Ժ࣏Ӥቈࣶᆢ೺௲԰ᄊȶЂԔดȷߞᆢಯȂ Ղᅮ൦ȃᙁ൦ȃᛯ൦ȃᐅ൦ȃौϥ൦ຈȂࠕ ՐቈࣶᆢᖔᏟิȂധԺቈࣶᆢ೺ൌ‫ؼ‬ႅ՘Ђ ࡭ֽড়೺ȂంѵधԧԳ௲԰ֽড়Ϛশ൦ሃᎇ өȄ‫ۖڽ‬ϣќЄҞѽҝణඵรՅߞᶦ۫Ӯ ࢏ȂᢜྻԐӔᏫЋԫЋȃᏫઔԫઔߞขዊȂ ഺႆᘘգዃᘮӀ‫ߞ܃‬጗༡௲Ȃ஄џ‫כ‬єЙь ᓐЄ‫ڽ‬թᣍᅅઔᕺӠᅗȄ

அ໪ғᔻᅣ෫ 02-24695516 (௄༩஡ᆢྻ) КӒ஡ᖖส໖5ၳAฏ2ጁ ӒᕺᆢสԴџᑂ੡҃ฅ࣏ళ༰ञခߞᆢ྽ দԳȂࢢԯࡑўᑫᆢสЂ༓ం‫ڰ‬фᖖ࠲ྍ ᝊ‫ݶ‬ᔝȃञခႤ࿚ࣜᇐփٟၢȂЙჅџ޼ ੡ฅ࣏ҭᣉ஡࿂ऎ಩҃мߞᆢสНϘȂᆢ ҾඞȃѪಯႏᢚ‫ݙ‬ȃञခҾඞຈԧᇌࠢന ᑟᅹ̈ж؆൯Ȃ֜‫ݺ‬௄༩КӒႮߞ௄༩ᆢ ྻ᚞‫׈׬‬ऎည੡઻ϭߞȄӒᕺᆢส་ҍߞ ᆢ೺ȂЈ֌޻‫ܫ‬८ଟȂЂۖዴպᐟૺߞቈ ࣶᆢ೺ൌգȂᆢറգϘЂൊԊႻ୙֌௞྽ ϠЀᇸ༰ߞȶਬѿ൤ȷ௄༩ᆢҾ‫ݮ‬ᎱȄ

அ໪ΤЏߞᅣ෫ 02-2469-5516 (К᛾஡ᆢྻ) КӒ஡ᖖส໖5ၳ ௄༩Գ஡ЂЈᆢสतԺȂѧ୓‫ڽ‬ϣюࠝᇖ ࣏ЈЈߞϘৎȂӤ‫ݺ֜ݺ‬Ӓᕺᆢส੟Ȃ௱ ௱ྻᢰϠ݆ರഺႆᘘգৎสϾȄϣюࠝ১ ࣏‫؛‬ਟ۶ӀਫሃҭᣉӎਫН༡બტߞѪ ႽȂ݀۶ӀਫߞўԨȂϘჅ۶ӀᑜߞҠ᝝ ‫࣏׈‬ϣюࠝȄ޻຾Ⴎ੟ߞઔᘿწழҾඞ࣏ Йьྑԫઔᘿ߰ߞȂ՝ϯබ༟‫ܕ‬գ྽߰Ꮪ ழࣿႯႯྲᘿߞ൦ȃᓅᝂȃൢ൦Ȃഺ‫ڱ‬ൌ ࣏‫֋ڽ‬ҭᣉࠕઔߞྲᘿ൦റȂۖϞКоઔ ᘿᔠᣇϵ༟ϞȂҞѽᓴᑄ֋Ўྑԫߞᆢറ ᎛ܸਛਫ਼ನȄ


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

ଽ໰

‫ࢨا‬ኃߕ

‫ږ‬ᇅ˛ࠍ

ༀॳ፬Тኊϛऍ ˛ࠍኌఇ්τʠ̠੅ೈĂ߼߼ሡᎮఋ૰ᕨૌૃ‫͕֗ܒ‬Ȉˤ௎ቬ̢τ෣‫ؚڟ‬ ϵĂ‫ݚ‬ᚊૌϵਨ՗෻ྐྵ˞኷Ăӭтᚹ΂֗ࡡʹ͎ՖՖĄ stop 1

‫ۇ‬ၽདྷ‫ݬ‬፬࢑ӎ ୼༯Ҿޫ‫ތ‬фޫ֘Ⴎ ஼Ⴝ1ၳ୼༯ӹࣹႽϭȂతКӒϘႮ݀Ҿ ஡ўԨ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬Ⴟ ྑޫߞᑋ޼՘ґሃ۹᝝ߞᇥग़мൄ฀Ȃरᢰ ྑޫҐжЙьȂϘዹߞ฀ᙇЮ૵ȂЙϘዹߞ ߩ༡ઈ‫ޤ‬Ȃᑾપߞᐃϧ‫כ‬єϞӎԳሃҳᒩҾ ߞӔಿࡈ‫ڽ‬ᓐࠕȄȶྑޫНѕȷ؆ຠߞَႽ നࣉȂُчൌգఐ࠴Դϯব᎘ఐᆝَȂޫષ ‫ܫی‬գল੾ԧಳߞ۩பਲ਼ȂЙᎢ࣏Ѫᆏ۩ப ф༧ԍ۩பȂϢ‫܆‬Нࢢऎޫષ௲‫ڱڽ‬ധ઎ᆝ লఐȂ໖ᔝ᜹ϠߞࠑᆊȃអᆝߩઈКߞ۩ப শઈሃѪᗏԍ዆ӹᓾȂূह‫ڶ‬஋ߞ᡽ϠȂԴ ᖑЀরጄߞ֡ࡶϭȂᢰϠ‫݂؜‬၉‫ڗ‬Դ‫ޱ‬஼ѐ ᐌߞҽ‫ܫ‬ȄЙྐඅ۩பȂ޻຾ྑޫ֘‫ܫ‬রጄ

ᔡϯ֖ȂჅϞϛᎰᑜබҞऻ‫ڍ‬ȶྑޫ඙ମ ᔡȷȂഺႆ࣏ԃ༢ࡡମߞԳўȂဥϯ᝱ఀߞ Кौ஄งȂѡཪϠᄥཪȂᘛ༰ᓐྑߞਛϠ‫ݕ‬ ϬУՀуȂࠓ຾౻౲ߞྋলȂۖޫષ‫ڽ‬ϯϘ ඦ౻শߞՀମȂ༢႖ਛ௱Ϙ๫Ȃທᅆ࣏Ϡ༡ ϘЂጄ‫ڰ‬Ȅ


stop 2

ଽ໰ ࣼijij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

ଽ໰௦ၼR9ϛѵϴ༪મ ୼༯ҾథႻ॓። ᇦᗜЂ೚஥஻ሃྲ௦կ஥஻ߞR9КҴгཀྵ ૭ȂԯऎຕԪग़ដਫЂႽሃӜջ஥஻ԓൄ঍ ๪Ȃഺႆ՘ऎࠦьՐըћмࣹ֖Нᇸ༰ԳȂ փԴԺЮћмᎏᕝϭȂϵཬൄ՘ӎ஡ாߞપ ‫ݑ‬Ȃࣇѽȶዝ๳୼༯ȷऎКҴгཀྵ૭ߞল ሻѹᛟȄR9КҴгཀྵ૭Ӥॻ஼຾ԩ࢙ᒝਰ Richard Rogers‫ݙ‬ന঍Ȃҁ௟૭ᢜᓉϢКҴ гཀྵߞᑋᢜഢᄑȂᢰ༧ԍሃᄾᔖ֋гཀྵєϢ Գϭ૭ᢜȂᑋৎ࢙ᒝߡႿԳϭϬኸȂന঍ࣹ ᠨҍፀᗠઈཕȂྥ୨ࣹѪሃนജȂ‫ڹ‬੠ࢉϘ ҍ‫ژ‬૭Ђᣇ‫׈‬Ҟ‫ۦڳ‬ྋল‫ݟ‬বߞ౻ྲᇥྍൄ ኊ໹ჅϘኆߞȶ঳ෳȷȂ࣏Ϙਲ਼؆ԑ๑త ᗀߞᔀ‫ޕ‬ຕᅹߞ໹ЂࠥؕȂళቅҼНೡᅹ ўՑфࠛ៳‫ل‬ᎳȂ҇жਣ಩ຕᅹߞϧᐯሃ ग़ᐯȂᡛ՛ҍȶ঳ෳȷߞന঍ྍ໪Ȃ‫݂؜‬ ‫ހ‬ෳԳࢆ‫୼ט‬༯Ҿබթ୓঳ॼ‫״‬Ȃ‫ݶ‬ᔝ् Ⴥ঳ෳԈౕ࣐ߩȂఋ௟ᐾգϘৎሃಿЙԢ ߞКौ‫౎܆‬Ȅ

stop 3

ଽ໰ՙυؓ᠏ོᓢ 07-5250005 ୼༯ҾᄁЋ஡፷ઔႮ51ၳ ஼Ⴝ1ၳ୼༯ӹࣹႽϭȂతКӒϘႮ݀Ҿ ஡ўԨȂჅྑޫۖܺҠᚼЂгႮȂჅᠠႮ ҽᚼ‫ڐ‬ЋϘႮȂҠᚼᗜઔϟႮȂჅ֘Єᣉ ᔋႽҽᚼ፷ઔႮ‫ݯ׈‬ ֘ЄᣉߞЁ࿰ऎ୼༯ϣЂർ฀НϘȂُۖџ

‫ۦ‬ઔѪࠬሞ዆ᠩȂবᒕുᆙᖺЈȂ୼༯Ҿࣆ ܹᒕ࿂ྫྷాȂѽ֋๒Ѝ‫ޱ‬ᏳᡎȂӇൄϞϘ౧ ᇬܼ‫ڶ‬гನ‫ܡ‬УպгюߞᡈѡْᡎȂ൵ࢢѽ ȶ֘Єᣉْᡎྻᔡȷদྲ๳ඞȂጒಐߞӨ֒ ْᡎȂգᷜ‫ڧ‬ਫলఐߞନ౲ࠩфѢฒႽȂ૭

ၢ੡жȂ޻຾ઔ‫ܫ‬᠕ඟߞӮू៼‫ي‬ȂҞऻ‫ڍ‬

Դᔌলྭբߞ࿃ЄᑘϭȂѽऎ֋Ў၉‫ࣶࡑڗ‬

ಿԺႼࢉ၏ᇸȂጹᑂ൵‫֜ڸ‬၉ȂᣍᎫग़ដߞ

࢘஄ർԳȂഺႆᘘന၉գॱନ۩பਲ਼ѽф༧

ၢџԍᏂȂညч֒ുᆙ‫ླރ‬Ȃ‫ڶ‬๒Ҟ‫ي៼ڍ‬

ԍटጬ࢏Ȃ՜ࣂિᐶ‫ڗ‬ѕȂԴ઎ᆝઈ‫ޤ‬ϭȂ

༡უ഍Ȃఐ࠴ह‫ڶ‬ఐ႖ᇬᇬȂՂթఐ฀ജᕚ

ࡡᕀ༼ਫ਼۩பȂ࢘Ⴥఊ༢ߞ஄งȄ

ᇍऎȶఐϠࣽȷ‫ݕ‬ȶᢍ፾‫׫‬ȷȂ‫ـ‬՘ऎ֘Є ᣉҩ᝷ߞգᎷ฀ᣍȄࠕවՐ֘ЄᣉْᡎᏎ


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

ଽ໰ ଽ໰ġŊġѮࠒ

stop 4

ଽ໰ཱིӎጆᓞ ୼༯Ҿঁ༮ႮྲԍႮܺሃ՘ґႮӹϽϾ ஼Ⴝ1ၳ୼༯ӹࣹႽϭȂతКӒϘႮ݀Ҿ ஡ȂჃ՘ґϘႮҽᚼ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬Ⴟ ֜‫ྲݺ‬ԍႮܺ୼༯85Ђጁ੟ߞȶྲԍፅ

ѫ‫ژ‬ஃᏫН഍ȄӫࡈҾܹഢᄑȂჰ঍௟‫ڽ‬ຕ ԪႼၟፅᔝȃ஼ቫ੠ႻКѕȂ‫د‬ഺႆ๴ਣ՘ ऎࡑൊԳ஡Ȃઔϯ੠Ⴜᚡ֒гႮߞКា૭Ȃ

ᔝȷȂ১ӎ࣏୼༯ส22ၳፅᔝȂ၃ᚼ࡭ྭ‫ڗ‬

֚୓ᖖสӹ഼੠Ⴜ።Ȃᢰҹ՘ऎ୼༯഼݀ѵ

ᢏ՘ઔࣶгཀྵȂ՘ऎӔಿԴ஄џᛨඏ‫ژ‬ȃᡘ

धߞদঋࠝຄȄҾܹᘘѽȶ୛ᝳНਫȷऎന

ઔ጗ȃऻল฀ȃࡡᕀশᑧ۩பߞՀԳўȂߊ

঍࿄݇Ȃᒸ࢙ᓐѪཀྵ஡ȂՂѪᝳଠߞѪࣹం

ϯᖖߐࣄ୼ߞߩК୞ශȂ‫ـ‬Ҟᢰสᣉলԍᆽ

॓֒ᔀኊኡᡍҍ‫ڽ‬Ȃჲ੡ᢰϠกઈԑઐȂ୛

՜ೀܺȂϘ੟ߞፅᔝ‫ژ‬૭Ȃฅ၃࣏ᣍԍᄡᄡ

ϠߞสϾ฀֒‫࣏ـ‬ᢰϠࣹാ‫ࠔ؞‬Ȅ

stop 5

ٕ৭ዂ‫ۇ‬໢ॱዅོ 06-2205647 I 19:30-21:00 ҭࡑҾК֘஡Ӕ౉Ⴎϟࣱ212ၳ ஼Ⴝ1ၳӖ௵ӹࣹႽϭȂ޻гཀྵႮ݀ࡑҠ ᚼӔ౉Ⴎф‫ݯ‬Ⴟ ҭࡑҾࣆܹงౕѽћмࣿஜȂࣿປћмҟ ᚹȂ௟᜹ћࣿஜྦྷۖҟᚹаᗝ֖Ȃ௟১ӎԔ ֽߞҟᚹަϢߞጤఐࣿϧȂȶҟᚹরጄْ ᔷȷࣿஜᘛ᎛ܹࡱԧЂ᜹ћᄥ༤ȂԴُ༉ϟ ֌џ‫ݺ‬ȶ‫ڔ‬ਬጁȷᆊҍȂࠑᆊаਟգࣹ֖ᆊ ஭ȃӔᆇᆊ஭ȃᖑЀᇒ೙ጄȃҭሬᆇᘀत֌ ᘘգిྻ႐ᆇຈȂᇟࠚᆊҍᢰ‫ڔ‬ਬጁԴ‫֒܆‬ ‫ـ‬ᢖ઎ᆝ᜹ങઈਿȄ


ѮࠒġŊġѮϛ ଽ໰ ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

stop 6

ҕҡᆦ༪МϽ༪ୢ 06-2217942 Ȟ‫ד‬ཀྵȃࣨ࢏ȟ ҭࡑҾК֘஡ӔᡋႮϟࣱ30ၳ ஼Ⴝ1ၳӖ௵ӹࣹႽϭȂ֖гཀྵႮ݀ࡑҽ ᚼӔᡋႮ‫׈‬Ҟऻ‫ࢽڍ‬ዾ џӎϠѽȶӔӠᇥཀྵȷऎКѕȂє་ল੾Ժ ዹߞ࢙ᒝȂഺ‫ڱ‬නᢏмߞࣶ࢙֘ᒝলఐሃ‫ތ‬ ࣶ࢙ᒝল੾ߞᓉԪӹᓾȂ௟ҭࡑࡱҾ࢙ᒝߞ ল฀ᢏఀࣿጐ۶ጤᐂȄ1895Րџӎత՜ҭᣉ ࢢȂ௟ȶҭࡑܹࡱȷ‫ـ‬ԩȶҭࡑҾ໖ȷȂ‫ڭ‬ ᄑжऎ‫ࠝތ‬ȃ֘ࠝȃࡑࠝȃҔࠝȃ֘ࠝҳຈ

ኧ௻݃թߞᗑຕᝯാȄညКѽȶӔӠᇥཀྵȷ

Уৎ஡ȂۖϞ1896Րϫ‫ؼ‬ऎϛৎ஡ȄНࢢЪ

ཪᖖ۹Ꮞന၉দঋߞᑟᝯᣇ߽Ȃ‫ڼ‬Ղ់ᅅ

ԯᗁရܹЙԢւ༓ϫಯӠԺըߞ֖ࣆᢏмȂ

၌ȃ቙֖ȃ༎؊ȃเ৏‫ݙ‬ຈȄᔌ຾֘ў࢙ᒝ

ߡۖ1920ՐȂҭࡑҾӒՑ՘ऎϘᑾӲН֖ࣆ

ᐱϢȂҭࡑ১ӎѽብࡑՑዹऎѹߞ࢙ᒝলሻ

஡ாȶҭࡑՍ޼ȷȄ

༟‫ܕ‬ኧҐҳ‫࢙ڽ‬ᒝߞЮ૵ሃ‫؛‬ՑȂྲ᝷࡭࢙

ԴᑋᢜൌҾഢᄑϯߞ൵Ђપ֒Ȃබ࣏ҾКѕ

ᒝ൙᠈ҍ಩Դҭࡑ໖ႽϯȂ‫ؼ‬ᢏϞҭࡑൌҾ

஡ജУৎཪᖖ‫ݙ‬ᖖᚒȂѽཪᖖऎКѕȂ၃Ӥ

লሻȂ‫ڹ׈‬಩Դ‫ڕ‬ണӔӠᇥཀྵȂ‫ڶ‬๒ᢰϠ‫ء‬

‫ݸ‬ਡ༄።ႽႮߞഢᄑന঍Ȃ֚ാُৎཪᖖȂ

Й֝ᣙᄛന঍߰ߞҼࢥሃӡѕȄ

stop 7

Ѯϛϛόϴ༪ 04-22224174 ҭКҾҔ஡гཀྵႮ֋ӤႮӹϽϾ

වᒹЈ೺Ȃҍ૧‫ڻ‬ϠႼุᎫߕȂгཀྵаᇥନ Ղ଩ȂᘘգԺ഍џᑂ੡҃ߞᓷ‫׬‬Ȃ‫ڼ‬Ղ૚ҭ

ᒸ࢙‫ݺ‬౻ԍᇰ29ՐߞКЋгཀྵȂඝᇍ࣏ҭ

Ћȃ‫ـ‬ጁѽфౕѡࠩȂُϘৎ࢙ᒝൌៃ‫ף‬Ϙ

КҾߞԳዾȂ॓֒࢏ӞȂռӨᖒ‫ߞڗ‬ȶุѕ

ࣱᑢҫࣇ‫ڰ‬ȄЙྐ๳ౕࠩѡȂఋҞ௟೺ԗۖ

ࠩȷ‫࣏ـ‬ҭКߞӒՄዾୃȄਲ਼ၢุКҴߞุ

ุКѕȂᏁ߻೺ᒺȂࠓবփ‫ߞڽ‬਷਷౲লȂ

ѕࠩȂ።౧ᔹ༮ѷൄ࡭ᔹग़Ȃ ‫ה‬಩ҟ֒ҟ

ᔌ຾Ѫবྭբߞԍ዆ȂԢዹߞ࣐ߩ‫ށ‬ѡȂᢰ

শলۧȂ‫ݼ‬џчऱฅൄണթԳȄุ᝝ஃ޿

ఋᐾգᅟ๒ЙԢߞ‫ڸ‬ြѕఐȄ


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

ଽ໰ ѮϛġŊġѮѕ

stop 8

Ѯϛσ‫و‬ό഍ོϴ༪ Ђ‫ڇ‬ЋфҭКᒩӹྻ഍ ஼Ⴝ3ၳᔷСӹࣹႽϭȂ12ၳषႽ݀ҭК ҾȂᚼႼཀྵࡑႮ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬ Ђ‫ڇ‬Ћൌྻгཀྵജఐ࠴ೈᓴऎఐϠြ൵‫ऻڸ‬ ‫܆‬฀ॗྻԳᙇȄӨч‫ڽ‬ഺႆȂҞѽ‫ޟ‬Ꭻᗜઔ ҭԳߞӣൎলԍȂՀчઈߞ੡৏ᘘҞѽऻ‫ڍ‬ ଝ֖ҭᣉઔਦߞ೺୸Ȃ౎ϯࡋҞჸ᠓ҭКൌ ྻ஡ေਛᑶѫȂఆࢣ‫ݺ‬ȶᎫѡශႽȷѡԍ൅ Ⴥጹߊߞ᜼፺นߏ࿰ਡԴශႽϯȂᢰ಩ඞઈ ‫ޤ‬ᢖఀ‫ـ‬ऎఊ༢ሃ઎ᆝȇȶᣍ࣐ዃඞȷࡋգ Ӳᢜчᢜጀ࡭ಧȂ๴ԍᢉᇯкஙҍ࣐ਲ਼ߞ‫؛‬ ໪ሃ֜၉Ȃ࣊Ꮇۧϫ৘‫ڈిۍ‬ґକȄ

stop 9

Ѯϛ఼Ыӄ਀મ 04-26203333 ҭКᒩ౻Ѫᛉ‫ތ‬ЋႮ145ၳ ஼Ⴝ3ၳ175г‫ڧ‬഍Ȃ౻Ѫԃਿ૭‫ױ‬ၢԴҭ Кঠ஡ ȶҭК౻Ѫԃਿ૭ȷജ᠖ऎҭᣉ൵ग़ߞԃ ਿ૭ȂഺႆҞѽቈೃҭКสȂϵҞѽ‫ޟ‬Ꭻ џҍȃЁ༧ѽфჸ᠓‫܆‬฀লԍȂЙӡሲК ौ‫ڸ‬ြ‫ڽ‬թᎫѡȂӅ‫ܠ‬ኧ౹Йьল༮ઈ ਿȄবᅆԃਿ૭݀ҽј᝝ஃ‫ژ‬ඞ‫ܺۖڕ‬Ⴥ ୺ႮȂҞѽऻ‫ڍ‬Ϙࠜవ៼‫ي‬ሃϠَ֖ႽȂ ࢝ԺϠԴթᎫ฀ᣍ࣐ȂϵҞѽۖϟጁ฀ᣍ ஡Ȃ‫ױ‬Դϟጁߞᠨч༧ҭϯȂࡡᕀҷମ‫ݕ‬ ۩பȂೃౕቈ഍฀ᣍ‫࣏ـ‬ාྍȄ

stop 10

໨݂όᔝЈரσ૩ন 02-28615404 ҭҔҾЀ‫ޒ‬஡຺ЋႮ101 ࢒246 ၳ ᕜч௯൵ऎϠ‫ݙ‬ጢߢߞ࣏ҹߞЂନ১Ȃഺུ Ӏ‫ߞ܃‬Գ‫؛؛‬՘১ԯऎջᒛЋНᆦ‫ܬ‬ԨҔ ኡ࿕‫؛ݙ‬՘ߞᆦ‫ܬ‬༥ԳȂԯऎԳཕӀ‫܃‬Ȃџ ӎ੡҃ฅนନനӲЂᕏߎඞȂ‫ߎݸ‬՘၏ѱ ୸Ȃ১ѹঋӤ᝷Գฦନȃ‫ڊ‬ନф஄ṘѢຈೡ ՘Ȃۖ಩ԴᘘҞѽऻ‫ڍ‬ѱԑԴթӠࣿᆝَȄ ЈࢅԴഺႆҞѽਹྍԳᆽఐ‫܋‬໿ኮᕚȂЂϠ ԴନԳϯൎᔠᢁщ༧Ȃ̈жාྍȂЙჅঋ෩ ᓹఋЙঋᏁۖନԳϯߞԳჩȞѱᖵȟȂ‫ܶݙ‬ ȶԳჩȷ࣏ྲᘿߎନ‫ݙ‬ሦ֯Ȃ̈жч๒Ȅ


www.kelly-bed.com.tw


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

ѮѕġŊġஅ໪ ଽ໰

stop 11

໨݂όМϽσᏰࡣό ҭҔҾЀ‫ޒ‬஡ົ‫ܪ‬Ⴎ55ၳ ‫ݙ‬ᓜȶћмЂᐯࢢЋȷȂࢽߞ࣏ᐯ੭ឰಧඞ ࢢўȂ‫ڤ‬౧Ҟѽ഼݀чӓߞЈႮȂ‫୼ܧ‬ᗜϭ ϫ๑Ꮜ፵ߏȂ࣏ᣍᎫҭҔҾ‫܆‬฀ߞ൵‫ڸ‬Գᙇ НϘȂϵ࣏ທ‫ྻ࢖ߞڸ‬ඞ‫ݙ‬ȂҪ࣏Ϡ጗Ⴥ‫ݺ‬ ᇸ༰ȂթԳҪᏋԪ‫܈‬฀ԒᎫȂྐ‫ࣱڽ‬ጤఐߞ ᓐ‫ݕך‬ᐾ‫ݱ‬ȂఋЂ࿄ྻ՘ऎল฀஡аȂҩϘ ৎ‫ۦ‬Ϡަӫߞ๏ᙇȂறϘߞՀ഍Ђ࿄࣏ȂЙ ӅᑉѕԳ๱ࣹ‫ݩڽޣ‬᡽ྑກȂϠ጗ϵ‫כ‬єᡊ മȂЙᇒ࣏শᑧߞ۩பȃᘘ࣏শઈ̈‫ߞږ‬শ ၖȂൌऎग़ដߞ‫౎܆‬ኧ౹ЙьলఐȄ

stop 12

ҩԽᘻછѮ ௄༩ҾКЋ஡щӨ‫ڧ‬ԍົႮ37ၳ࢒ܺ ஼Ⴝ1ၳ௄༩ϭతКЋ୼ࣛᑜȂჅԍົᔋ Ⴝҽᚼ‫׈‬Ҟऻ‫ࢽڍ‬ዾ ჅҝӨռᙺ૚ҭϘ௲ജᇍऎȶഈ᠋ࡱȷȂ Դഈ᠋Ϡ֫ታ੡҃Ȃබ࢙գ૚ҭȂЙჅ಩ Յߞ૚ҭҟᚹ࣏џᑂ੡҃‫ݙ‬৒࢙Ȃ࣏೐Ϭ ૺҟᚹȄ૚ҭ֜‫ݺ‬௄༩ส֘‫୼ܫ‬ԳȂሃ‫ތ‬ ‫ܫ‬۶ӀਫТऎᅆ‫ڎ‬ȂԒ‫ذ‬௄༩สࠝȂ‫؛‬ཕ हညᔍঋȂұࠝЂ૚ϘՄవ༟Ȃ૚ਲ਼ߡਸ਼ බႿ13гюȂЙ཈‫״‬ᣍϵ࣏ഺႆߞપ֒Ȅ ๳ϯ૚ҭࢽ෭КѕȂంഺႆ‫ޟ‬Ꭻ௄༩ሃ‫ڎ‬ ࢘࿂‫ڸ‬Ȃ໛ൎᓶᘮઔϯলԍᆽ՜ೀܺȂ҄ Ϡѕᜈૠ‫ݐ‬Ȅ

stop 13

அ໪ϛғϴ༪ 02-24251229 ௄༩Ҿࠫ၍஡ᄯЋႮȃࠫϟႮ੟ ஼Ⴝ1ၳ௄༩ᇑϭȂ஌КӒႮ‫ࠫݺ‬ϟႮҠ ᚼ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬ႿгཀྵϢϾ ཀྵ஡ѹঋжऎϬኸȂӤϭփϯ೐Ϙฅऎ݅ધ ૝ȃ‫ۊ‬ຆጄཀྵȃࣹԔඞфҾ៉ྻȂ೐ϟฅѽ КЮ೉ߥћߏᔡф௄༩ҫᚹᔡऎѹȂُെϛ ѡ̈УКЮ෼࢘Ȃഺႆྻᗝᓱ೉ߥࣿஜȂ೐ ϬኸգȶӨ֗ᣍরᄊȷሃᕓங֢ȂһЂߞᣍ র֢ᄊၢ՘‫ݺ‬1969ՐȂ୼࢘գ22.5гюȂᡀ ๒՘Ϟ་ส೺޿ߞԳዾȂᆢӔంҳઔ་Ϣ௄ ༩สȂቈቈබҞѽऻ‫ڍ‬ᣍরȂѕКබྻฯ಩ ԰ۖਛߞᙩ៳ྏȄ


Ѯѕ ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬ ଽ໰

stop 14

ߜΞ੫Փό࠲ 02-24972250Ȟင߾ᛉг‫ݙ‬ȟ ҭҔᒩင߾ᛉϝԊȃࠛӝӮ ஼Ⴝ1ၳྷྷӹࣹႽϭతҭ62።݀င߾ў ԨȂతҭ2Ϛ።ۖင߾ᚼ102።Ⴝ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬Ⴟ ϝԊ

Ћց໖࠲઻Йьџᑂ੡҃ߞ᚞Ց࢙ᒝȂഺԩ

ȶࠛӝӮȷሃȶϝԊȷѽᛗᡕЋऎधȂԪᇍ

ᆕϠ጗Ȃ࣏൵ጤᐂߞ஡ாȂྐԴጤᐂᡌጄߞ

ȶࠛϝԳ஡ȷȂ࣏ҭᣉறϘϘ഍ࠛឩᇸၢȂ

ઈ‫ޤ‬К࢘ჅКौ‫ڸ‬ြȂϝԊ‫ڹ‬हညЙᓾߞԳ

Ћࡱ୛ϠߞઈᎳȂ‫כ‬єЙь᜹ങਛ‫ڽ‬թඵ‫ر‬

ᙇȄҩϘবߞȶࠛӝӮȷᘵ๒ٟգϝԊ‫ߞڽ‬

൹֯ᢸྏȂत֌Դթ‫ܧܠ‬Ȃ‫݇ד‬ૌϵԴթ‫ݮ‬

ᚳනጤᐂȂ࣏֭ഺႆߞᔠᣇȂ࢖ᔖҞྑȂᐾ

៷Ժൊᗛ߉ϠϾߞც዆Ȃ಩ԴጤᐂߞࠛϝԳ

գપգߞપ֒ሃলࠚȂգ੡༡Ҟѽۖȶཀࠛ

஡Ȃᘵ๒ьϞϘᙇҟᑓߞলሻȂЙჅЋ฀ȃ

ൾߏᔡȷϘణԐӔళឩߞᗞ‫ڙ‬ሃᑢҫȂ‫౎܆‬

ઔ฀ЙᢏȂ‫ڶ‬᚞‫״‬ដ୛ϠȂ‫כ‬єЙьӔಿࣹ

‫ر‬Ϙৎգল੾ߞЈܸ‫ݕ‬Ӕ௛ȂԴᚪኀᗏКȂ

ാ‫ࠔ؞‬ȂۖϞ஄џᆕЋᆕ‫ߞڐ‬শสሃџӎ

ᔖᔖԳ‫ޟ‬Ꭻ୼భчߩߞ‫ށ‬ѡȄ

ߞႼࢉȂԴթ઻ϭᎫߕ‫ږ‬ႫȄȶϝԊȷ௄

stop 15

ҁྩᘈᐷइᆋ፬݂Т ҭҔᒩӀ࿨༏ ஼Ⴝ3ၳత஼Ⴝ5ၳϭӮ⟬ӹࣹႽ‫׈‬Ҟऻ‫ڍ‬ ݀Ӏ࿨ࢽዾ Ӏ࿨ᐾգᚳࡓߞϠћᑢҫሃ֋๒ӠᅗȂ՝ง ಽಯ࿮ឩփգȶ࿮༏ȷНᇍȂᔌ຾࿮ឩಯ྽ ߞٟၢȂऻᆽ॓ᄧߞӀ࿨༏ࣾᆽზົȂۤփ ҃Нߞ࣏ཇ೚чᑶࣿஜሃԳўग़঴Ȃ಩Դߞ Ӏ࿨ѽᅈྲবሻႬЂਛ‫ڍ‬বȄ಩ԴߞӀ࿨࣏ чᑶߞࣇ༏ȂُՐϘ࢘ߞчᑶࣿஜᢰӀ࿨Ћ ࡱࣱ੡༡ጤᐂࠧϲȂ‫ߞ౎܆‬Ӏ࿨ԍਚ‫ڭ‬Йទ দȂࠧ௱ᏋԪᎫѡᣍ࣐ȂϬУՀуᙇϯවပ ॆᇊчᑶȂ҉҉пߩߞчᑶȂ՘ऎ֡ᔌ‫ށ‬ѡ ߞᙇᙇᗄ࣐Ȅ

Јԫ࣏ȶᓀᗥཪȷႬȶॐཪȷȂֽጤԫ‫ޱ‬र գЙԢߞলۧሃྏ‫ۦ‬ȂգϬպԺৎ༥౗ߞᎨ ௥ႮȂ‫ی‬੟ᆽ࣏ମ‫۩֣ת‬பᔡȂ๑੡๑‫ے‬ᕟ


ᆦжࣨҡᄘၻൟ

ϵ

ࢺཇ̾͟Ⴤ˃ьഓྭලᖔ‫ڟ‬૥ᚉĉ౷ϵ๳мႦ̶ߨ ! ࠸ઝ‫ڟ‬೒ٓĂᕴ౲‫ڟ‬ΡဘĂ Ρּϵ௻ཇᑕુశ˃౵ࡧĂവ୪Ρּ௎௎‫ސ‬᝙‫׉‬Ċ

03-5801000 I

ԑೈ350ȃҗೈ280 08:30-17:30ԑՐ๑ԃ ( 16:00ஃѤழೈ ; ‫ڼ‬஄џዅ‫ܼࠜݑ‬੡༡ )

www.green-world.com.tw ྲջᒩҔਂ༏Ђุ‫م‬7Ꮠ20ၳ

ఋ࣏‫׎‬ฅྐჅȂਣ༟ᛕଂߞч௅൧ంೀࡈ ঳Ⴥȇບ౮Й‫ݏ‬ϠߞЂኜ൧ȂႯۖবࡈந ঴јКߞѪ‫ލ‬ȇѨଦଦߞᑘᜄ፤፤ߊჅ‫ڗ‬ ੟ЂᑘȇЙທ‫ݺ‬օߞ໏ኀȂԪࡶҍЂ֋๒ ൵ग़ՀߞጄൢȂఋߺ‫ܠ‬ѽऎ‫ا‬ሲߞ࣏Ȯ஼ ਛԳನᔛႽȯаਟȂညఋ‫ۖڽ‬ȶᇥѵधӠ ᅗႺඞȷഺϘзЙԓ࣏ቌቈߞᄱྐȂࣿӠ ӠߞԴೀࡈ๴ӠȄ


‫ݍ‬ѕُ ཱིԼ ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬ ֜‫ྲݺ‬ջҔਂߞȶᇥѵधӠᅗႺඞȷȂ࣏ҭ

୵ϞчᛵุȂᇥѵधҩգѪӠนߏгཀྵȃЂ

ᣉ൵Ђϵ൵‫ۍ‬൹ྍߞӠᅗཀྵ஡ȄഺႆᐾգЂ

ణ‫܈‬஡ȃ൧᝷ӠᅗгཀྵȃᎄᎅӠᅗгཀྵȃӠ

বᒕ১‫ܕ‬ฑ‫ޒ‬фุ޿ȂஜนߏਹྍߞԴթӠ

ߏԺዹ‫ݑ‬ణ૶஡ຈбЂѹᛟȄ୵թНҳᘘന

ࠜȂ‫ۖڽ‬ഺႆఋҞѽቅ᛫ԳሃЂ֋๒ᅆ႖Ȃ

գࠛৣᣪច஡ȃҞྑஜߏ஡ȃ฀ᣍෂ‫ݙ‬ȃஜ

ሃड‫܈‬൧᝷Ӡߏწ໼ᛓతៈȄ

ߏነඞȃᇥൎነඞȃग़঴чԳȃࢉਛҟ২ȃ ‫୺ڲ‬ቊࠥ‫ޒ‬஡ຈԒ47ৎᣍᎫ஡Ȃࠧ௱ᚳනѷ ‫ۍ‬ԺዹмȄ ȶᇥѵधӠᅗႺඞȷ෩‫ڻ‬ఋ᎝ӎȃც໛ѽҳ ߞஜนߏླྀ૪ሃߢᝊȂϵऎఋߞ஄งኧ౹ྏ ‫ݑ‬ሃߢ‫ݑ‬৘‫ߞۍ‬પઅ԰ᐸȄ

་Ϣཀྵ஡Ȃࠓతְߞ࣏ᔹ༮ߞчᛵȂѹᛟг ཀྵȶчᛵุȷ࣏Ϙৎ֋๒ุ޿ȂԴഺႆᘘҞ ѽ‫ޟ‬Ꭻ㍾㗁ȃ༭ᔲȃᔴᔱຈ൧᝷ߞ‫ڗ‬዆ȂԴ КौြࡈࢢȂᘘྻգ༭ᔲቈంֱ֘‫ڽڲ׀‬թ ჅҋȂუՐұѡ൙᠈ࠔ԰ࣇ༏Ȃϵգൊж༭ ᔲྑϯഺႆߞᔹग़ȂԴթҸ‫ڈ‬ϭϘ҃Ȃऎч ᛵุኧ౹Йьጤᐂઈ‫ޤ‬ȄۖթЙਟᓾჅߞᘘ գȶ൧᝷ӠᅗгཀྵȷȂҹᖉൄҍ൧᝷֋๒Ӡ ᅗᖖᄩȂ‫ܤ‬ՂϘਲ਼ч๒൧ཀྵȂϯպᇌԧՑ൧ ᝷Դְ‫ڗ‬᝝ഡ঴঳ມȂᢰϠգ၉‫ڗ‬১‫ܕ‬ฑ‫ޒ‬ ߞᓾះȄ


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

Ѯ‫ݍ‬ġŊġѮࠒ

‫ࢨا‬ኃߕ

๒ϵљ‫؜‬෯

ऍᔛՙ‫ܜ‬໯ ȁȁ௴๽፬നዅ ‫ע‬Τ‫ސ‬ൽՏ‫ވڟ‬ැĂϵൽՏ୾୰‫ןڟ‬໽ĂරൿൽՏ૴Н˞ᄬᒞᎲൽՏ໽߀ ੝Ă֗‫ע‬Τ᝝᝛૴ൽ՚఼Ă‫ܢ‬ᐁᔀࠛ୯ൽĂ෷‫ڟۣۖ֗ۯ‬ುᔈཽቬĂ൝ьˏ ʙ࢏Ⴤ஀˚ϣ‫੅ڟ‬ೈґ !


Ѯࠒ ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

stop 1

ۢҤ๽ُ࿽ 06-5791118 I 98Ր10ѡК՟ www.siraya-nsa.gov.tw (ႎ᎛ϯӹ഼ൊᣍԍ؊֘‫ݛ‬༮஼ਛল฀஡ᇒ ನ഍ᇨ૭) Ӥ‫ܡݺ‬ӣಽಯຼ‫ڎ‬Ȃُџ10ѡौল౲ቴН ੡Ȃ࠮໺຾ຼ‫ڎ‬ళ՜Нቫᗝᓱຼ‫ڎ‬ြࣿஜȂ ُՐߞຼ‫ڎ‬ြࣿஜȂգఀߕȃգఀԫȂᘘҞ ѽ༶࠮ۖࠢࠕߞ฀ᙇႼᎫȂԯթُՐൌ‫כ‬є ЙьӔಿணሃȄࣿஜง༡પ‫־‬༟‫ݸ‬ᢰႼࢉϭ ӣᓐ֋ᢜᢚళຼ‫ॴڙߞڎ‬ไۧȂϵգᐱ᠓Ϡ ৶ႋሲຼ‫ڎ‬ӠᅗȂփ༏аԧ഍ϵൌྻգຼ‫ڎ‬ ຈहᝯಯࡡȂ‫ڼ‬ՂᔠᣇྻయҍԧՑԧዹຼ‫ڎ‬

͑˷ࠛࡵ

ൽՏ

ЂᔠȂႮ੟බգຼ‫ڎ‬༒ຈहᝯႺપಯࡡȂࣿ

‫ܡ‬ӣ༏ѪᎳᔹ‫ډ‬Ȃ‫ݙ‬Ӡಯߞߞຼ‫ڎ‬ЂϫՀԫȂԑಧ ‫ݙ‬Ӡಯߞߞຼ‫ڎ‬ЂϫՀԫ ԑಧ

ஜѹඞԳϵ݀݀գћмहᝯਣᆊȂᢰϠ‫ۖڕ‬

༏ȷНग़ᇍȄࣄᓴຼ‫ڎ‬ঋѽөᗠȃᛞ֒ಎȂ‫ލ‬ᅁᚳ

৹ႆൌգЙԢߞߕᎷȄ

ࡓऎ‫ڸ‬Ȃຼ‫୵ڎ‬ϞѪ๓ȂԴ‫ܡ‬ӣᘘҞѽԫۖ௟ຼ‫ڎ‬

գ໹Ⴥб՘ߞຼ‫ܡ֋ڽڎ‬ӣȂԯթ‫ܡ‬ӣգȶຼ‫ࣇڎ‬

ሤ૰ϭҝ༒ओߞЈწኜȄ

stop 2

ဧខ஄Ռณҡᄘӄ໣ϴ༪ 06-5790606 ҭࡑᒩ‫ܡ‬ӣ༏༩ӣ‫م‬КЋႮϟࣱ ༟‫ژ‬஼Ⴝ1ၳ൫‫ڑ‬ӹࣹႽϭȂత176።Ⴝ݀ ‫ܡ‬ӣўԨȞ֜‫ݺ‬176።Ⴝ੟ȟ ၦៀ௃࣏౻௵ᆧՐ༡ऎ៿ๅሊѪНӡփ༟ ࢶߞϠЍ௃཭ȂӤ‫؛ݺ‬Ղၦៀ‫࣏ݺ‬බҨၦ ៀ௃Ȅഺႆϵ࣏ࡑᜎϣ฀НϘȈȶຼশ֐ ዆ȷȂԯऎၦៀ௃‫ڻ‬ᕕ҇ႈߞѪ࿚‫ڹ‬ఀุષ ՘ऎԑ༏ຼӣ൵௜༰஡Ȃ՝Րࠢࠕҿᆕຼ‫ڎ‬ ӣȂళ՜੡งබ‫ڍ‬ႺϠԗ຾Ј֐्ౣ‫ێ‬༡Ȃ ࿂ऎग़ដȄփ಩ԴӤ‫ݺ‬಩Դళ՜Ⴕь‫׀‬ӡЈ ֐Ȃഺዹߞ฀ᄊϵྔ‫᝱ྔڽ‬ѽ੏੓ȄЙჅұ ༉ഢᄑߞᓐѪгཀྵȂ৆ϵᢰӔಿদྲԓ԰ۧ ၦៀ௃ߞग़ដȄԢ੡ԯऎ൦ᎇᚳනȂُെ஄ џ࡬൑Ӕಿࠧ௱ԺȂҒࣁᡴ൦ȃନ൦ȃᡲ൦ ൌգȂְϵЙ‫ڽڨ‬ႏႏ࡬൑ጄᎷȄ


ij ࣼ ‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

Ѯ‫ݍ‬ġŊġѮࠒ Ѯࠒ ‫ܡ‬ӣѪყӠᅗి‫ڈ‬ཀྵ஡ຕԪࠧᖉ‫׀‬ೡᚐȃࣆ

stop 3

ۢҤЫႨҡᄘఀ‫ى‬༪ୢ 06-5793911 ࣐งϟ֌࣐งџ08:30-17:00 (ُѡ25џ֌ѡܺԃཀྵ) ஼Ⴝ3ၳ‫ܡ‬ӣ‫ڀ‬೚ӹࣹႽȂతҭ84።‫֘ތ‬ Ԩ‫أ‬ിႽႮۖ֘ᬃӹࣹႽȂԓత171ᒩႽ ᚼҭࡑ64ᒩႽ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬Ⴟ

ܹф୼ᠠгҦȂ෇‫ڈ‬Ѫყ10ՐȂ‫َുڭ‬จ ԨӠᅗి‫ڈ‬ሃᣍԍߞَԂᘙ་ȂӫࡈѪყం ෇‫ࡈڈ‬ԑҭЙۖ50୸Ȃۖ಩Դҭࡑᒩգ໹Ⴥ 200୸Ȃ՘ᖻहညЙᓾȄཀྵ஡аЙ֭գᚳන ѪӠนߏȂ‫ـ‬գധԺѪ൧ߞӠᅗȂ‫ێ‬К൵দ ঋߞ൧᝷ӠᅗȂ࣏ሃຼ‫ڎ‬ӣԒӠߞঢ়ޯ҅ЄѪყȂԴഺႆҪঋ൅ჅౕቈᝡᔝබҞᣍᅅۖ ѪყߞӠᅗླྀ‫׻‬ȂُՐбѡ֌̈ѡ࣏ܺѪყ ᗄฤงȂҞԴཀྵ஡аߞӠᅗհऻۖѪყߌߌ ௲຾ЈѪყҍ‫ڽ‬ഡ঴ߞఐ‫؛‬Ȃ࣏ᓐЄԒᎫߞ Հҝ഍Ȅ

stop 4

໪Ҥନኅ 06-5794669 ҭࡑᒩ‫ܡ‬ӣ༏༩ӎ‫م‬КົႮϘࣱ335ၳ ஼Ⴝ3ၳનЋᔝӹࣹႽϭȂతҭϘ።݀ᄜ ၍ўԨȂҠᚼ་КົႮȂ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬Ⴟ ஼Ⴝ1ၳ൫‫ڑ‬ӹࣹႽϭȂతҭϘ።݀ҭࡑ ўԨȂҽᚼ་КົႮȂ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬Ⴟ ༩ӣ୧ዄߞࡈ‫ڭڗ‬Йሦ୧Ȃփ࣏ሦൄ঳ᑟᑼ ਫ਼Ȃည੡ళӡᓀᗥ๴ቔሦൄϚᏔȃ෩࿯‫ڙ‬ ⊌Ȅҭᣉԍ෇ࢢЖ༟‫ܕ‬ంሦឌ༟‫ܕ‬ᅙᅙᚼ࡭ ऎӠಯ୼ౖ୧ऎѹߞ୧ዄȂ‫ێ‬Кϫѽȶϟᘦ ᔝȷ൵শᏔᑧঢȂቲ‫ۦ‬ዃЂઐ໱߰ඈྑȄփ ऎϞ୨Ԫ಩҃мၙَȂ༩ӣ୧ዄϵЙඏ૷Ӡ ಯȂᒕ࿂ᖉൄग़м༉᝝ᖖᄩȂᢏऎᣍԍྲ฀ ᙇȂԴഺႆᚣӤႋሲ৶ߞ௲ታϭȂ‫ـ‬་Ϙَ ሮᝊ୧ߞहᝯߢᝊȂᢜྻ୧ߞশȃᏔȃӟ൜ Ꮥ‫ێ‬КȄ

͑˷ࠛࡵ

෪Τਨᆅਖ਼୰‫ܢ‬ ༩ӣ୧ዄനգਣழКѕȂ୵ਣழ୧ᇟ᝷ಯࡡȂᘘ‫ڶ‬୧ ඞપ֒ु๴ϟᘦᔝ៦Ԕดȃᔷኂᠠകȃ॓ឌশၖȃॸ ആࠅ୧കᒣຈԧՑԧዹߞწ঴ᙇѕȂທ‫ߞڸ‬লۧሃપ ֒Ȃ࣏ᛥᝑᓐ‫ވ‬ՀуȂЙҞ‫֡ߞ૿ݕ‬јᚃȄ

ΐЙБቜ˼෽ਨ

ΐЙБቜ˼෽ਨ


Ѯࠒ ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

stop 5

੩όᓞЫ৲ 06-6982103 ҭࡑᒩ‫ܡ‬ӣ༏ᄜࡑ‫م‬68-2ၳ ஼ Ⴝ 3 ၳ ન Ћ ᔝ ӹ ࣹ Ⴝ ϭ Ȃ త ࡑ 11 6 Ȃ 117Ȃ‫׈‬Ҟ‫ݯ‬Ⴟ નЋᔝѪ਱ԯऎሗ⬂ա‫ܫุߞض‬።Ȃϫԩ ȶञခጔȷȄҹ࣏ᄜࡑЂԲ൵ѹঋߞѪ‫׀‬Ѝ ຀НϘȂѪ਱ߞѪ࿚൅ჅϘ౧౧ߞѪԲ् ൅ȃ߲١ϞᑋৎᄜࡑӀ১Ȅ֜‫ݺ‬Ѫ਱ϯўߞ

ሊѪӮᢥ‫࣏ـ‬ѵधӫࡈ཈ՅߞҗѪϧٞ౸Ց ϿӮᢥຕᅹȂഺ࣏џᑂ੡งӤџϠϣӣሃϘ ࢙ൄȂߡ֌಩ԴѪ਱ল฀஡аЪգϣӣሃϘ ߞཬᄊфћߏȂᢰϠᅆનЋᔝѪ਱‫ـ‬ϞႋȄ ᑋৎѪ਱ল฀஡аȂᇌᆕധԺЙԢߞนߏȂ ᢰթԳϘՐұ‫ܞ‬ൌգЙԢߞᛞ֒Ȃ࣋ч៻ࠅ ༟ߞ‫ܞ‬ြȂᢰϠӼՂ‫ۖڽ‬џӎߞ៻ࠅгཀྵȄ

stop 6

ࠒϯၻൟ

Ⴚ֯ߏӯፑ੺ைߞႺଆ஡ȂӼҟՑብҔ࢙ᒝ ߞջ࢏ѽфӼ࿰ҭᣉԑਫԳ‫؛‬Ȃ੺ைԑҭԧ

06-6990726 ҭࡑᒩࣨᖉ༏‫ލ‬ጋ‫ุࡑم‬25ၳ ஼Ⴝ1ၳྲᖉ‫ݕ‬൫‫ڑ‬ӹࣹႽϭȂ‫ݕ‬Ӥࡑϟ ୼ϭбӥȃ‫ܡ‬ӣӹࣹႽȂ‫ݯ‬Ⴟбӥ༏໖ব ࢢȂᚼ഼݀ฅћѪ਱ߞࡑ174።ȂУжៗ ҽҠ‫ݯ׈‬ӫߞԳȄ

ᒩҾ҃ࠑНࠅҘนߏሃ࿨ࣹȂᢰϠᅆҭᣉߞ

ᑋৎࡑЮႺඞҞж՘‫ی‬ЂൊԊ : ‫ێ‬Ϙ࣏Ӥϛ

ᑾપߞЋಯфգᑟЋ້ȂԐᗁ೚፼г൵ඈᡌ

ৎч๒ุ޿ೡ՘ߞุ޿Ӡᅗ‫ڀ‬ȂаգѪϯ୼

ߞᗁ೚൦Ȃџӎчऱඈྑߞᜲ‫ࠪق‬ԔຈȂທ

ᆬшಧ޿஡ȃᙰҿᣍ฀ุ޿஡ȃѪϯஜህਫ

ᅆ࣏஼аԃ༢Ⴚඞ‫ظ‬Ⴄ൵ЂߞУ࣐ૺႺඞȄ

ԳನȃӠᅗϘӫϞ๒Ȅ ୵ϞߕߞНҳȂႺඞϵ෩‫ڻ‬঴֝ߞቮِȂѽ ገՑ઎ᆝфҐੋЂ১Ѣ࢙ᒝ՘ߞ১Ѣ࢏Ȃঢ় ߩྥᒝԴุবϯࠥѪޯЋ֒۲ᕕȂѽфࡑЮ

ุ޿஡ ຈȄҩϘৎࡋ࣏ႺӣӠᅗ஡Ȃգ፸‫ލ‬

͑˷ࠛࡵ

฾ঠᆂᱍϕᜋ Պ዁ࡈবᗁ࣏ྻգϘ‫ڱ‬ȶ዁Ͼग़঴ȷȂ֜‫ݺ‬бӥߞࢮ ዁ ग़঴ ֜‫ݺ‬бӥߞࢮ Չཽ૟዁Ȃ዁ࡈዃඞգϘৎ੘ԔᡊȂంӔ஼ЮՐ༟Ꮁ ֌֌ЫȂ໼ЫգպՐᑢҫȂඝᇍҭࡑᒩᑢҫ൵ᔹϳߞ ԔܸȂ୵ϞᶌԔȂഺႆϵգҟ՝ۧ៧ମȂᶌԔሃ៧ମ ߞຕԪȂ‫࣏ـ‬ഺႆߞϘທȄ


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

Ѯ‫ݍ‬

‫ࢨا‬ኃߕ

౐ՙˌॕཽ

൐ᚩࠍᚑ‫ݍ‬੕۬ ‫ޅ‬ዽ౐̠কлᖩࡸĂЙ༐‫ڟ‬ᇥળధ౜ᕓ੬ࡵ̙˛ᚨ͓ĂᘕϵၿၰཇϬङϕĂ ॕჟ޾૤Ꮞ཭ॕௐᐢ՘ф྆Ăϵၖ̈‫ڪޑ‬٠ቬ୪̈́჆‫ے‬။…ѱລరЁʟฝ ?

Line 1

Ѯ‫ݍ‬όЫ୅෈

ҭ‫ތ‬Ȃᐾգᚳනߞ֋๒Ӡᅗሃ౉၏ћмȂӡ

຀ȷȂ‫ڭ‬ᘛ᎛‫؛‬໪உ௵ߞȶᆺҭᣉȷѹࢺϠ

ඏᛨўՑణണҭᣉࢢࠅཀྵ‫ތ‬ൊઔ‫ܫ‬Ȃ࣏൵ᖖ

Janetऎӎըࣿஜ҃‫ڏ‬Ȃᘛ᎛ԑ஼Ӕಿۖҭ‫ތ‬

࠲ϵ࣏൵உ௵ߞўՑȂ‫ތ‬ൊઔ‫ܫ‬஼ਛল฀஡

ᢜᢚጄࣿஉ௵ߞԃ༢஄งȄ

ᇒನ഍‫ࠕݺ‬งయҍԺ༵ȶ‫ތ‬ઔ‫ܫ‬ਇႅ੠Ⴜ֖

ળ཯ࠛ˄

ᓂؑ‫ۇ‬Janet Hsieh 1980Ր1ѡ20џӠ‫ݺ‬ग़஼዇ՍȂѽЈ൪֒உ௵፲֒ȃࣿጐѹࢺґϧ‫ۖۦ‬ ᣘӫȂӫࡈѹࢺ੠ႼӠࣿᔛႽȮᆺҭᣉȯȄ ௞ࠜ : ༂੉ႽȃცЄሃҟ‫ۏ‬Ј෩๣ȃࢧాᛁᖚ‫ث‬ങȃᄯҦȃਆࢃԻህ ሬ‫ ڏ‬: ॻሬȃ஼ሬȃҭሬȃ֘઱Ѱሬȃ‫ޱ‬ሬ ి‫ڈ‬຀࢘ : ൫षನЍᐯ୰ॊᐯሃӠߏ‫ڀ‬ಲ྽


Ѯ‫ࣼ ݍ‬ij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

stop 1

౐ᖩٍཽͮ཯ሣ௣࿒

ᆋኻऔᔯУࡐ෮୅؆

ᇊዺ॓ᕮѢ࢏อ஄‫م‬ʖࠠग़ћмᔡʖࠛᑒԃਿ஡ʖ

089-841639 I AM08:00-PM22:00 http://www.lodge.com.tw/ ҭ‫ތ‬ᒩ՘ґᛉࠫ၍‫ڧ‬ᚳӣႮ27-5ၳ

‫ى‬১ઔࣶ࠲᠕஡ʖ১ߤј൹ћмᔡʖන‫ܪ‬ᆢส

ᇊዺ॓ᕮѢ࢏อ஄‫م‬বᅆщӀࣶȂ໛ൎኵ ᘮȂ֫Գዃ޾ȂϘ་Ѣ࢏߾শߞᕮѢࠆԺᇟ ҇ᆕԴߩઈНКȂ૭Դࠝҳ‫׈‬Ҟऻ‫ݺ֜ڍ‬ઔ ‫ܫ‬᝝ߞᕺઔମਲ਼ȂҞѽ᝝අ۩ப᝝Ꭻઔ฀Ȃ ̈жාྍȄَϯ༥౗Ȃࠓবփ‫࣏ߞڽ‬ϘЂѯ ନ১Ȃ౎ϯᏁԴନԳϯȂԈౕજᜑ࣐ߩȂ֡ ᔌᚪኀȂᢰϠЙྐ԰‫ݗ‬༡ȂନԳߞҩϘᔝ ࣏є་ч๒ઔѪߞSPAާհȂ޽Դ౻౲հѪ КȂᖢౕщӀࣶઔ‫ܫ‬ग़฀ȂࣾҝӀџЍ֯ᕅ ϧȄ

stop 2

ߡछఊҕ߹ϛЖ ͑˷ࠛࡵ

089-841639 ҭ‫ތ‬ᒩ՘ґᛉࠫ၍‫ڧ‬ᚳӣႮ27-5ၳ

఍ᛌ̙ˎᚨ͓

ࠠग़౉Ӕ࠸Кѕ֜‫ތݺ‬ൊઔ‫ܫ‬஼ਛল฀஡ᇒ

Ҟྑߞ၍Ђ‫׀‬ग़஼ϠDavidфᆓࠪߞҭҔग़஼Ϡ

ನ഍ൌᑢӎൊႆȂഺႆ࣏‫ތ‬ઔ‫ܫ‬೐Ϙ഍પ‫־‬

RollyȂԴࠠग़౉ൌ᠋ൊၢ՘ӲϞȶ୺‫׀‬ᓚዀ‫ݗ‬ȷȂ ഺ༡પ‫ߞ־‬તํग़঴‫ת‬Ȃӡྲᘿ঴‫ل‬ሦ֯ԧᇌјЍ

ഢᄑᒸ࢙ߞࠠग़Ӕ࠸КѕȂаգཇ೚ߞࠠग़

៧ҒȃјЍቷ஀Ȃӡᔠ੡༡գ‫ڻ‬ᕕ၍Ђ‫׀‬៧ਫ਼ನȃ

౉೉࢏۶ਛ࢏ຈ࢙ᒝȂࠠग़౉ϠԴ಩ඞ፠ᚐ

PIZZAຈਫ਼ನȂȶ୺‫׀‬ᓚዀ‫ݗ‬ȷЏ՘ऎҭ‫ތ‬੠Ⴜߞ

ԧՑջ፠ȃჹࡡຈཇ೚Ѝ᜹ȂϵҞѽሮᝊԧ

ҩ᝷ল฀Ȅ

ᇌཇ೚ጄᐡȂЙ‫ܠ‬੡ྻգᆊҍȄഺႆᘘգҞ ѽਟૼ1000֜ᣍಿߞїҳࠑᆊඞȂࡈ‫ࠠڽ‬ग़ ౉Ӕ࠸Кѕྏ‫ۦ‬১֝Ӕጤఐȃј᜹ሃኙࠪߞ ᆇᗏȂኧ౹੠ႼጄᎷ !


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

Ѯ‫ݍ‬

stop 3

ߜᐓӄ਀ୢ ࠛᑒԃਿ஡Գನ֜၉‫ڸ‬ȂҞ‫୼ܧ‬ᗜϭȂ໛ൎ ທ‫ڸ‬ȂҞѽϘೀබऻۖщӀࣶȂ࣏࢝ԺႼࢉ ൵ᘨྑߞԃᐵԳᙇНϘȂϵ௱գඏ‫౉ژ‬Դթ ᇸ༰ȂऎϭϘࣱ੠຀ᏳᇟሊᏟȄӤ‫ݺ‬ઔᣉ֬ ୧‫ߐ؛ޓ‬ȂԯփۤԩȶࠛᑒȷȂ‫ێ‬ᐾգઔ ᣉȃᇬܼߞْᡎȂᘘգᆢสȃᛓ‫ܫ‬ᖨȃઔሞ ࣽຈ᎜ԺԳ฀Ȃэ‫ێ‬ȶࠛᑒ൙ാਫȷ‫࣏ـ‬ӫ ࡈ஼аьዴȶᘘԴࠜЂߞȷߞ൙ാਫ฀ᣍȄ ԃਿ஡аᘘգϘਛ১ۧ̈‫۩ߞږ‬ப௞ᎱȂܸ аళӡҭ‫ތ‬Գ஡ಽಯߞч๒ಐѪᐡȶ൪༺ ӮȷȂҹබ࣏ࠛᑒ۩பሃಿЙԢߞশᏔ૪ ௜Ȃ‫ێ‬ҁᘘգјЍቷ஀ȃ᜕ռࠅфԧՑֽ༼

͑˷ࠛࡵ

‫ڻ‬ႼࢉᓴᑄȄփԃᐵࠩКߞ൹ྍࣾјҭȂ࣏

ఫ෻ί֪੫

҇ᆕ᜹ങ೟४ߞܸਛѹϠ‫ݙ‬൹֯ȂԧՑԧዹ

൪༺Ӯ‫ۍ‬գጒಐѪᎳȃ‫ࠢכ‬ᛔᎳߞґକȂࠛᑒԃਿ Ꮃ ‫ࠢכ‬ᛔᎳߞґକ ࠛᑒԃਿ

ߞ᜹ࡡሃႅჹȂᢰЙ୓ೀߞ૵‫ڗྭل‬Ϙᢏ՘ ऎઔࣶᜃ᚞লۧߞ֯ࡡ !

stop 4

؊ন੕ࢷ߳៖ୢ 0928-385812ȃ0919-173056 ‫ى‬১ઔ‫ܫ‬ᐾգч๒ߞូᖨȂ‫ێ‬ሃञခᖨЙ ԢȂ࣏นߏൄᖨȂُՐϘኸϘኸᅙᅙࠜȂ ೢᒕിತѧञခᖨ‫ـ‬፤ᅙȂԴӠᅗ‫ڀ‬ϯ‫ط‬ ᆊहညদঋߞ‫֒ڎ‬Ȅᘵ๒‫ى‬১ઔ‫ܫ‬գग़ដ ߞ฀֒Ȃ֭ऻۖ኿ౢ൦ᇨ௟ञခᚬሏȃ‫ڹ‬ ञခᖨ൦७ժȂ҄‫ى‬১ߞՐቅϠᅆ‫ݺ‬ᆢ྽ Ⴄ࿚ߞࣜᇐྏۖዎѕȂ֋ೡՇౕहׄ༤Ȃ ഢᄑϞȶူѤ൑൦ȃዢ൦ȷߞӠᅗ࠲᠕ ஡Ȃ‫ڟ‬᠕‫ى‬১ઔாȂӤ‫ؠ‬ЍᏇ઱Շ᠕Ȃව Րϭ‫ڽ‬൦၏ዴ༓‫ށ‬ᢖኧҐȄྐϞႋഺႆߞ ӠᅗȂЙ‫׸‬ሃ࠲᠕‫ྻ۝‬ᗑປȂҪঋьധᐱ ᠓໱ӡȂЙ֭କᕒׄҁেា᠈ᇯ᠕ഺႆߞ ग़฀ȂϵҞѽ൅Ⴥࢶْᝂȃ൑᜿࿽ߞўՑ ‫ڽ‬ᢜྻ‫ى‬১ߞӠᅗȂ‫ྻ۝‬Դᐱ᠓Н᏶ྻ௲ ታӔಿۖ጗༡௲ᘼ൦ȂՂ‫ލ‬Ⴛઈ௉ՀȂᘘ Ҟѽᢜᢚᆢ‫م‬ཇ೚ທ‫ث‬ȶయ൦ॺȷȄ

஡પգߞȶ൪༺Ӯ۩பȷබ࣏ళӡ൪༺ӮჅ᙭ߞᔹ ᎳࣵѪȂညఋவ༼ۖ‫ܺޓ‬੡Ȃ๴಩੮‫ލ‬ଠЂЈߞ൪ ༺ӮȂ১‫ڽ‬শᏔߞ૪௜බԴഺႆȄ


Ѯ‫ݍ‬ġŊġᆦ৬ Ѯ‫ࣼ ݍ‬ij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

stop 5

ন‫ޥ‬ЙഺМϽᓢ 089-228107 I 08:00-17:00 ҭ‫ތ‬ҾКᒸႮ2ࣱ200࢒7ၳ ऎϞЙᢰ১༏ߞћмપ֒ҵҝ১ሻȂҭ‫ߞތ‬ ‫ܧ‬ӔஇϞ࢝ԺЙԢߞᄘႏሃ‫ׅ‬ϧȂൌ࣏ऎϞ యዃȃ‫֋᠈ݚ‬ЎߞൊၢћмȄ૧ϭҭᒤ᚞ৗ ਱இऎਣ᠓ሃిᐯКѕߞ১ߤј൹ћмᔡӒ ࣏Դഺዹߞఐ޶ϭ࢙ӲߞȄऎϞ๴෭൹ྍȂ ЂࠝႻӡ኿ౢߞУࠛწԆೡԪփ՘Ȃ১֝Ӕ ᜹ങਛߞ൹ྍԴഺৎߩ༡ႆᔌ഍Ҟ‫ڍ‬Ȃְϵ ҞѽऻۖധԺग़ដߞલጬ઴ȂЙԢ૳Ⴎ҃ࠑ ຾ЙԢߞඔྍȄփഺႆߞ᜹ങਛൌգϘ७ߞ ӫዾȂබౕ࣏ؓ‫׀‬ӡҁেߞ൹ྍ‫د‬ൊၢћ мȃཇ೚ሃ಩҃இ൵ՀߞാຕȂᢰ‫ـ‬ԺϠକ ᓐࠕȃϞႋ১ӔћмȄ

Line 2

ᆦ৬Ҥഏᅞၽ

stop 1

ᆦ৬ᐷ༱ ᇥਫᑶ཰ߞᒸ࢙ሃઔ᝱գᝯȂ1937Ր ඝᇍည੡൵Ђߞሹົ༎Ꮗȶ१֢ᗁ೚ ၳȷଝ֖ჃۖᑧᝳȂሱ௟՘ґᑶ཰ֿऎ ᛵᣣኄᑶ཰ȂփԴᇥਫҳઔៈᖨȂᇥਫ ‫ܧ‬Ӕ௟ষࢉȃ೺৶1ϼԺϠՉԑᖉాϯ ‫ܫ‬ȄუՐग़஼॓Մྻऎྏ݇ਫӔా‫ۻ‬Н ਾ‫ڭ‬Ґ௻ઔϯଝ֖ՉԑȂϜ੕ภᒸ࢙ᇥ ਫᑶ཰ȂҪ࣏ϟըЂᐼ੡Ȃᑶ཰ԯߩᡚ փ࿑Ȃ಩Դߞᑶ཰࣏ᐼࢢদ৒փ՘ߞȄ ᇥਫᑶ཰Դ‫܆‬ ౎‫ݙ‬๴ҍߞԍ ‫ڊ‬Ȃാӎਫߞ ҭ‫ތ‬ȃ՘ґൌ କ౻྾‫ۖڍ‬Ȅ

౐ᖩཽႦ࣬཯ሣ௣࿒ ᇥਫᑶ཰ʖԔᆯʖࡑኴᆢสʖจџ࿢ࣵʖઔሞࣽణᔍʖࣣ ЄุʖᇥࣷЋഄ


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

ᆦ৬ Ѯ‫ݍ‬

stop 2

ӕᅰ 0919-400-503 I 09:30-23:00 60Ю୓ ҭ‫ތ‬ᒩᇥਫ༏ࡑኴ‫م‬139ၳ ᆾᆯȃЂ৯ഺ‫ڱ‬կุໟྉȂԴᇥਫЙ཈Йᘖ ᓕȂѷ࣏ࠧ௱ጤࠝߞ႖ᛟȂѽթ๴ྐߞ஥ࡡ ‫ݕ‬஥ܸᔌ഍Ҟ‫ڍ‬Ȃਆџᇥਫઈ৏߆ጤȂ୵Ϟ ޽ԴઔѪႆȂԫဦᶌԔ࣏ઐกЙᓾߞўՑȄ ȶԔᆯȷබ࣏Ϙਛѽᆾᆯൄ฀ന঍ߞԔܸȂ

ҳၳȶЂᔝȷߞցᘲ̈жՐቅȂ‫ڽ‬ഺႆߞࢉ Ϡൌᕚᇍҁऎȶ‫ۏ‬ᆯࠜȷȂ୵Ϟܸаႅⱕ ‫כ‬єϠȂഺႆߞԔࡡԩᇍϵ҄Ϡ๴ᐣȂူൕ Ԕȃ‫ݸ‬লԔȃ஄៖ԔȃൻஜԔȃྻࢉԔ…… ఋ‫־‬ѽऎЂᔝҪ࣏Դԩᇍϯྣ൹ྍȂഺ‫ڱ‬Ԕ ࡡԴ୨ਫ਼ೡԪϯϵൌ၃ჅᇟѕഢᄑȂ‫ڼ‬Ղ ȶൻஜԔȷѽਟ‫ݽ‬գჸ‫ߞྏږ‬ᇥ‫ڑ‬ȃड઴ຈ ֯ऎ୨ਫ਼Ȃգੜႃ҇ൻஜࢢ‫ݙ‬ઐଈߞᢜϧȂ ྐϞႋ‫ێ‬ҁԔࡡ०ࢢྍ၍ཛྷ ? ᡌࠓᓐ֋ࡈ‫ڽ‬ ࡡᕀȂՂ‫ލ‬ఋ࣏ඈᡌྣ൹ྍ ߞ֖ஜँȂఋϵҞ‫ڶ‬ ඈՀᔌྍᢏ෱୨ਫ਼ ೡԪȂ֋൹ᐾգ௻ધ ৎϠল੾ߞ ᇥਫᆾᆯ ԔȄ

stop 3

෉Рྣࢶ 089-672027 ҭ‫ތ‬ᒩᇥਫ༏гᔡ‫م‬࿢ࣵႮ167ၳ ȶจџ࿢ࣵȷ࣏ࠧ௱ь‫ߞڍ‬ѵधૺ៦Ѫ࿢ ࣵȂӫࡈ཈џӎϝՍȃ၍Ђ‫ڧ֘֘׀‬ਫф ᇥਫϬԳᐾգթ᝷࿢ࣵȄҞѽϘ᝝޽฼Ϙ ᝝ᣍᎫџҍߞจџ࿢ࣵȂԴџᑂ੡҃ജᇍ ऎȶՠ࿢ࣵȷȂ࿢ࣵᠨҍᙇԴᇥਫ‫ࡑތ‬᝝ ጗༡௲ϯȂࣵᎳ൅‫ށ‬౻ᆟȂ࿢࢘ЂॗԴ 60-70࢘Н༡ȂٟգᑧધೄᖥۧȂ࣏ರ‫ה‬ቕ ‫ߞݑ‬ೄቕᣃศмߏࣵȂઓ޽ࢢө፲ԍ࿣Й ᙆᒵȇయเ‫؛‬՘১ԯ࣏ઔѪ‫ݕ‬ԳϭѪᆣϢ ԳܺȂ‫ۖۦ‬ᇥਫѫЋร᏶‫ܬ‬ግߞጤ༓Ґጤ ‫ݙ‬७Ȅ୵Ϟന‫ݺ‬጗༡௲ϯߞϬৎཪ‫؛‬ᠨч છհȂ࿢ࣵ஡ᘘգ࿢ࣵSPAຈ؆ຠനࣉȂ‫׈‬

͑˷ࠛࡵ

ීߔࡴధă‫ۆ‬ΡՒႻ(‫ܒ‬ᅵԆ) ঳൦ևᎳᘿಮգធࡏȂҞఓ൦ևԺ‫ە‬ȂգЙьϠԯ թ‫ݸ‬ౢഺႽग़㖜Ȃࡑኴ‫ߞم‬ȶհ཭գ൦ȷȂܸਛ໭

‫ڹ‬Өчߞᇥਫቖጤ᝱ढ़ȂۖϞ౎ϯ‫ڶ‬๒‫כ‬

ѕ‫ەݥ‬Ȃз՘Јུߞ๑‫ە‬঳൦༒ȂᢰϠϘϾత຾Ϙ

єࠧ௱ԺߞႼࢉࡈ‫ڽ‬ᢜᢚഺઔ฀ग़฼Ȃ޽

ϾஃЙϭ‫ڽ‬ȄවѼҵཇߞࠅӠ‫࣏ࠅڑ‬ᇥਫཇ೚ߞҟ

฼Н᏶ᘘҞѽᣍ࣐Ꭻ฀ȃ৚ྐᡘᕾȂഺ࣏

՝ۧȂళӡᇥਫညԳᇌนߞၢࠅӠȂ၃ჅԺႽᗄ᎑

Դ‫־‬഍๑‫ޱ‬ᖔఀߞ࿢ࣵ‫ۦڳ‬Ȅ

ј᠈ȂЖକሦ՘Ͼྏપઅᇬ௜ߞࠅӠ‫ڑ‬ᇺȄ


ᆦ৬ Ѯ‫ࣼ ݍ‬ij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

stop 4

੕ᇟࢾ௤ᓎ 089-672630 ҭ‫ތ‬ᒩᇥਫ༏Кኴ‫م‬10Ꮠ54-2ၳ

ҳবቖጤߞઈ࿢हѧȂႆব̈ж౲ಜȂӇ༟ ᔝᑶࢢᘄ๒༟੬ȂҳবऻЙ‫ߞڍ‬ઔሞ฀ᣍȂ

ӎը௲༤ߞ࣏գᇥਫցჱຆНᇍߞӣᏂᙃȂ

Դᑶԍߞ࣍࿰ϭ‫ـ‬ᢖවжઈ‫ޤ‬ૠ૪႘ᝍȄϘ

ҁ໿჆ᇥਫԧৎ‫ڎ‬ၢȂ௱௲Ⴜࢉࡈ݀ᘿգϠ

֖Ϡ੡᝔੡૭ȃ‫ߊݕڕݕ‬ȂЙ੡Ҟᡘ‫ڍ‬Չԑ

ߢߞ૪௜฀ᙇȂਫаЂЂЈЈߞઔሞࣽȂൌ

ලዠᕝ‫ܬ‬ᐨߞᗏরȂ፤፤‫ڕ‬ԨࣽаҩϘৎҍ

ജҁᅤߞ̈ж౻൅ȂӣᏂᙃ԰ྐ୓ઔሞࣽణ

ϾȂည‫ا‬েऻ‫ࣽڍ‬Ͼԍ።੡Ȃೀࡈ࣏ϘᡎѪ

ണჅ຀੡ࠑӯȂઔሞࣽа࢖ླಎᚿȂ๑‫ޱ‬ჰ

ಎфၕߞѪհȂӣᏂᙃႋ៖Ȃ಩Դ࣏ଡ଼጗Ȃ

เҹߞԳ‫؛‬ԳሻȂٟգ؆ຠߞ‫ڨ‬᠕ന൯ሃᑶ

Ղ‫ލ‬Ⴣϯᆚ጗ȂѪಎ൵ԺҞႿϘৎϠ୼Ȅሲ

ԍ࿰‫ށ‬Ȃ࿣৆‫ۦ‬ཋᇖ࣏ਛ௱࠮༺ȂӣᏂᙃԺ

੡ᓵ‫ڤ‬੡‫أ‬ȂϘ‫؍‬Ϯ᏶ઔഏȂఊ༢ߞ֋ࣽϾ

ըဥϯᆚ጗ਮᙇജ‫ק‬Դࣽаಂժߞ၃ᢚȂϵ

หϞ་‫ڽ‬Ȃ‫ܶݙ‬ઔഏӠ‫ݑ‬࿢ჼȂ‫ڭ‬Йྻѹஜ

ฅဥჅᆕ࣏ઔഏߞ਻‫ࣽݍ‬ӱȂԯթҁԓϬҢ

‫ؽ‬ᕝϠ᝷ȂӣᏂᙃӯྍЂਛ‫ݸ‬ᅙஜ֯ȂԇӤ

ᔿႼࢉЙҞ֋֖ࡈ݀Ȅ

ઔഏ፤ᅙԳంЂਛၙϭหჅȂઔഏߞҍ಩Ȃ

ညӣᏂᙃታ‫ا‬েۖࣽϾ੡ȂЙѿ೟ᣍᅅ࢝᝱

ᢰഺৎ১ӎබࠧ௱‫ە‬ᑬߞઔሞࣽణᔍࣿஜȂ

๴಩ഺႆգઔሞࣽȂӅ༷ѽවѼ࣏ঔۖԳ

ኧ౹Йь਻‫ݍ‬ઈ‫ޤ‬Ȅ

বߞўՑߊ་ࣽаȂࣽа֩јЙ‫ڍ‬УࢽȂႬ Њϒͣ᐀

૤ᏎЊϒЈ‫܌‬ ᇥਫᐾգዴ̈ৎЂЂЈЈߞઔሞࣽȂణണࣽаપઅ ฀ᣍȂ࣏಩ԴۖᇥਫᎫߕ൵᪺ߞࣿஜ֖຀Ȅ፠ᓭൊ Դթ෩ᓹఋȂࡈ݀ઔሞࣽణᔍቮঋપ‫ྍ઻־‬ՉԑȂ Ϙ‫ܠ‬ঋඵ‫ر‬գ၃ᢚϠ௲ታȂϼေЙҞ֋֖ࡈ݀Ȃѽ ֺ๴ӠԟᔍȄ


ࣼij‫ࡩר‬ቄ‫ޖ‬

ᆦ৬ Ѯ‫ݍ‬

stop 5

ࢤυ෹ ࣣЄุЙุ࣏Ȃ࣏ᇥਫߞϘৎઔᣉᑫȂ

ന঍ߞԐӔขዊȂҪ࣏ϳ๑Ϡ‫ܧ‬Ȃҟ২ϵ෸

ȶุȷߞ๴‫࣏ڏ‬Ӥብࡑሬȶᑫȷփ‫ڽ‬ȂࣣЄ

ҿԴଣ࿬ᆝନНКȂઔ‫ܫ‬Ӯུू՘ߞҳᖒߊ

ุգञခႂᖨȃӨ֒ञခᖨ‫ړ‬ीᡎȃག֒޵

ᆕᆕᏬ᜼Ȃ࢏аϵജ‫֫ݙظޒ‬Ȅ࣏֭‫ی‬எ୼

Єุ༰ུ‫ܬ‬фઔሞࣽȃѫЋ‫ܬ‬ᔚຈԳᎳ฀

ᗒߞᇥ֒Ћᐨȃֲဣߞག֒࢏ᖒȃีᚡߞส

ᣍȄթԳ১‫࣏ڽ‬ৎЈᆢ‫م‬ȂҪЙჅ‫ܧ‬Ӕ‫׮‬Џ

ᣉȃጒӨߞْᡎȂ‫ڤ‬ᇌᄾᔖೇ۶ߞ‫ޤ‬ඛȂᢰ

Ꮟ‫ܧ‬ҁ഍Ȃ࠲ՅԴࣣЄุߞҟ২Ȃ࢏Јࠝ

࢝ԺϠϘೀබྑϯࣣЄุߞ฀֒Ȅ

ဣȂຄїϵЈȂഺ࣏ऎϞԯᕕলཕ௻Ђփ

stop 6

ᆦࢸό೅ ᇥࣷЋഄȂᡘ୓‫࢝ڽ‬ᄊ࣏ԃ༢ႺඞߞԩՄȂ ֭‫ێ‬ᅁҁබ࣏ѽࡈߞᇥਫᆾᆯȂ࣏Ө֒਻‫ݍ‬ ੡งȂҲူࣆ޼ӚሃࢥྐӚߞඞ‫ݙ‬ȄᇥࣷЋ ഄऎ‫࡭ۏ‬ᆾᆯ࢙ᒝȂϣ۠ጁ‫ݸה‬ਡߐȂ࠮‫ݺ‬ ᇒನȄփЫᇥࣷЋഄවѼᇯࢺည੡࢙ᒝ১ ሻȂ‫ڕ‬་ᇥࣷЋഄȂ෹ቺߞᐨ๪ЪҞ‫ۖڍ‬х Ԓి‫ߞڈ‬ՄዹȂҞѽྐ‫ڍ‬ည੡ߞᑢҫ०฀Ȅ

͑ࢄ૑ౢ

Ⴆ࣬‫ڪޑ‬ቬᇅ๼ ࣿஜ੡༡ : Ӕ஼98Ր8ѡ27џ֌98Ր11ѡ27џ ‫ތ‬ᇒ഍ᘛ᎛ԧԳߢԩ‫ۍݕ‬ጕϧНࠑᆊᄥᢜȂُ༉ Уȃб౎ϯԴᇥਫϠᡋ॔݇гཀྵᆊҍȂԴ࣐ߩϭȂ ጤఐߞህᘏ‫ݕ‬ᔹग़ߞᆇᗏȂ෩‫ڻ‬ႼࢉЙԢѽ݀ߞ઎ ᆝ‫౎܆‬Ȅ


પ‫־‬ඡᐱ

Ѯ‫ࣼ ݍ‬ij੫տൢᏲ

ࠍࡳਚшࡷ

නღ੦Ոዅ፸ӻ ०ш‫ࡵࠛ஀˃ސ‬Ăࠍࡳਚଢ଼ʮĂ‫۔‬ൿ̢ѓַ᎑‫ى‬Ё̄ʙਔ੝̙ጶ ०Ă‫ދ‬Ё‫ږ‬ʬ৖ᅨ෌૑๐Ă˚྆ьˏ०шᒂ‫ސ‬๼ጊ̖Ăࡌ‫ސ‬०ુ ̊Ρ‫ސؖ‬ጶഐĂ͟౷˃ືࡳುʟĂߏ࢙᛫ࠛ֨Ⴤ०ш‫ڟ‬ቸ֨ĂΏ ೈ५ѿቜྀʡจ૲ʙղ०шढ‫ڟ‬٧๎ձ෶ַˉအԏĂ̾᛭᜞‫ڱ‬Ą Ѓَ˚๑࡭ဇϕѾጶഐ‫ڐࡵڟ‬Ă֗ᏡឈᄆᖬาྐྵՈ˅Ăʶၖ՗ʟ ֨ᒢĂഒባ‫ࠛސ‬ВȌȌță̠Вћጶă‫ސؖ‬۹˃໧‫ڟ‬ጶшϬ֗ ྐྵĂϵ˛ࠍढ໽ώ᛫Ă఍ѿФʙബࡳ֨Ą


ࣼij੫տൢᏲ

Ѯ‫ݍ‬

ՌϏଢ଼Йࡩቄ੦ ᑵથȂϘٟੋ੒Հ࢝ਟ‫ݽ‬ᑵ๏Ȃഺ੡‫ڹ‬ӡ Ꮮᇘ૽Ȃ௟঴‫ل‬Ғ֝ҐѽಗᎠ࠮࣏ҩϘᇌ ՀᓴᑄȄ‫ڹ‬ӡᏞᇘ૽ЙҪգᘖֺᑵ๏ߞՀ ഍Ȃᘘକ௉ѽԧᇌЙԢߞᎠۧ‫ڽ‬ฆ঴‫ل‬ኧ ౹ग़ۧȂᄊ࣏‫ڹ‬ӡҷ޵۶ӜռϘԢᑵથȂ ЙҪ౶౶ߞ៦ۧҞѽᡛ՛ҍӜռߞಮۧȂ ᘘኧ౹ϞϘߵশઈȄ

ˉအԏ3 ధᘸॕᔀ‫ݩ‬ᅄ०ĉ

ᄦѯ෩‫ ڻ‬: ዩൎНਛ&RV

ُۖϞКौြȂਛਛїїබྻ༟‫ܕ‬࿤൯Ϙ

୵Ϟ፸້᝷ߞ঴ߏҞѽ‫ڹ‬ӡᏞᇘ૽НҳȂ ઔᘿ᝷‫ڼ‬Ղ໓᠍Ȃ‫ڹ‬ӡᏞᇘ૽ҒᚬȂᘘକ ௉ᘖֺग़ۧߞ฼ӗࣹҵȂႵЂ࡭ߞ൦᝷ө ਟ‫ݽ‬ᑵ๏ȂᏛϯϘኸᏞᇘ૽ԓҐѽᑵથϵ ࣏࢝ՀߞᓴᑄȂ৘‫ۍ‬ў࠮۶ग़ۧȂᘘକᢰ ᑵથ੡ജԕऎઐଈࡡߞᇨЄҞѽ‫ڹ‬ӡߞ‫ـ‬ ϳȂᘖֺ๑ᓜߞ઎໱ȂҞሲ࣏Ϙᗝ‫ی‬ఀȄ

ՐϘ࢘ߞથևಽਜȂՂ‫ލ‬କ௉Դ‫ڸ‬ြКቅ ᛫ߞથҍग़ۧߞ঴ߏȂྐӅϘ‫ܠ‬କᢰᡌጄ ߞઈ‫ޤ‬ᄊથևߞশઈϘଠ෸ያߞ‫ـ‬ዃȄ

ˉအԏ1 ᒡш̰‫ݩ‬ᅄ०ĉ և᝷Ҟሲ࣏ᑵથߞ೐Ϙѹ‫ڎ‬Ȃથև੡௱‫ۖڍ‬ ԴҾඞК໴ߞᗠևѯȂգ‫ڱ‬Ϡྻԯऎᑉѕᗠ ᗠߞևѯਟ‫ݽ‬ᑵ๏‫࣏ݕ‬ᙆ֝ᇨЄփЙᙝԳᚙ

ˉအԏ4 ྀʡ०‫۞˷ ٲ‬ѿᘸϨь० ൵ࢢঋ෩ᓹϘᙇȂથև੡൵ՀЙঋ‫د‬և۶ ፸້ȃઔᘿຈຈൌ಄ԴϘ୓ᑵથȂഺዹҞ କྻൄ՘ۧႽߞ಄གྷȂЙԢߞ঴‫ل‬થጢߞ ੡༡۶ўՑϵЙᆽहԢȂՂթ಄གྷ࢝ਟ‫ݽ‬ ኧ౹൫࿭ȂЙՂ௟ԧᇌ᝷࡭ߞ঴‫ل‬ж༟‫ݸ‬ ԴԧৎᇨЄᑵથȂ‫ـ‬Ґў࠮ѷգੜತȂᢰ ఋକ௉ቅ᛫ߞથևȂ࢘Ⴥᡌጄߞ੡ԍȄ

বȂ‫ێ‬ᅁЂҞЙӅഺኃೢȄև᝷ߞࠑবգѪ жՅԴȂЙྻԴ๺੡༡аබޭᙆԴᇨЄϯȂ થև੡ҪঋຈۖจϯߞϘবᠨҍ޵ଌȂԓቅ ᅬᇨЄฆևѯᚙব࠮Џ‫ږ‬௉ȂᎠۧߞ੡৏୵ ϞϘଠߞથևᛂНҳȂ‫ڹ‬ӡᣃѐȃ१บຈᚎ ඏߞᎠۧਫ਼Ȃକ௉ԫҍ঴‫ߞل‬১ۧȂԓྥ୨ Ӡ້౻୵ᒵϾߞྏះ۶ኧҐϾྏȂЙҪԺϞ ग़ۧȂϵ‫ـ‬Ґஉ௵Ȅ

ˉအԏ2 ϨВሹඊ‫ݩ‬ᅄ०ĉ Ӝռ۶শ◔ຈ፸້᝷ϵ࣏થևߞদᔝᕚȂ ௟঴‫ل‬зུȂஇ՘Ϙ֚ԴҐѽᑵથߞ֯ ‫̈ޱ‬ж௱‫ڍ‬ȂЙჅ፸້᝷ॶӡഺᇌўՑ

ᄦѯ෩‫ ڻ‬: ዩൎНਛ&RV


ࣼij੫տൢᏲ

Ѯ‫ݍ‬

छԒBBQᐶ੦ਟ౩ ሲۖग़ՑߞBBQᑵથਫ਼ನȂබྻᢰϠᗑྐ ۖԧᇌሹᘙϫग़ۧߞև᝷Ȃփથߞশઈዡ ኄȃԫԴኜႆϾྏྍҳࣘᄷߞऒથֈవȂ Դ຾ԩߞग़ՑᔠᣇКȂҞሲ࣏Ӆᙇߞ‫ݢ‬๕ ້НϘȄग़Ցਫ਼ನܸգඏᙇՑϵգయҍਇ ᔠߞ֯‫ޱ‬ȂӤܸਛ঑യਫ਼ನȂԧՑߞᑵથ ᔠᙇՂໄϧȃѱЈవȃֈవȃশၖȃથᛗ ຈຈൌ࣏օጢକႎߞᔠᙇȂԊ༓҇‫ږ‬ȃদ Ͼۧऎ‫ێ‬પ֒Ȃᘿग़ഹᄷգዅ‫ݑ‬ȃ҇ᆕಮ

ҳߞҩϘᇌᓴᑄȂॶ࣏ԫᒵϞႵऎ޵ᒵߞ

ग़ևӗߞग़ۧҐϯ཮ԴࠑবߞᛂӗȂԫ୓

և᝷ȂҞѽᙇϯഺ‫ڱ‬ᔠᙇȂٟգಮग़ߞ޵

‫ڽ‬ૌ࣏ЂЂߞᆕ‫ږ‬Ȅ୵Ϟᘿग़ߞև᝷ਫ਼ನ

ଌȂ࣏֭ग़ۧߞ຀࢘۶Ԋ༓हႵНϭϵ

НҳȂѽӠْ້‫୺ݕݛ‬ლᗥْ‫ڽݛ‬Ґѽྥ

౮Йቊ֒Ȃᔌ຾֋ЎߞඈՀᙇԊग़ۧߞᔠ

୨ȂҞѽ౻୵ϾК޵ᒵߞྏះȂϫ‫ـ‬ኧ౹

ᙇȂԓྥ୨ܸਛ෩‫ߞڻ‬Ꭰ୧ȃ۩ப‫࣏ݕ‬฼

঴ዒȂӠ້ߞ౻଑ಜϾ۶୺ლᗥߞᇬ௜Ͼ

ࡡϘԢ‫ڳ‬ӡȂທᅆᢰఋᆕ‫ߞږ‬ᅤ຾‫ڇ‬өߡ

ྏЙԢ‫ݺ‬և᝷ߞࣘᄷዅѰȂϵ࣏ҩϘᇌۧ

۲ჅᡒȄ

ះ‫ۦڳ‬Ȅ ઔᘿ᝷ᑵથ۶ጕၟජȃϬ‫޼ށ‬ȃᆔජຈ ‫ێ‬ҁ᝷࡭ߞग़Ցਫ਼ನȂϵ࣏ևవਫ਼ನН

ᐶՈӬ‫ڗ‬Ⴙ ۖȶԫۖჸȷᔠᣇઐ໱ȂЙѤҞѽཫᆕ‫ڇ‬

Ґަྍѫ࠭ȂЖକથߞՀԫЙྻࠅᓿϫబ

Єԫ௉ӎȂ‫ـ‬Հߕߞ‫ێ‬ᅁ࣏۶ϬУՀуȂ

ᒸȄգ‫ܸڱ‬ਛ‫ྻـ‬෩‫ڻ‬ᄊ࣏џՑ൫㏹ຈપ

ՀՀ‫֋ۦڳ‬Ўஜјથԧᇌ঴‫ߞل‬ጄᎷȄԴ

‫ߞ־‬થߏȂҞѽથ຾ЙԢ‫ݺ‬Ӏ௱֋ਛ࿤൯

ᑵથߞჅ຀Кঋަྍև᝷Йঋщ௱ᚙஜȂ

ߞ঴‫ل‬ȂփܸਛߞᎠۧфᢌᛂӺԧգᑾۖ

ѽֺևѯϛწϣၢȂથઔᘿঋຈۖࠑব

Н഍Ȃԫߞ༟ѕϵથߞჅᡒȂഺЙබЏ၃

ᢏ֒ԓᚙবȂЙ๒ྻޭᇨ ; થ፸້᝷ঋԺ

ৃ԰ೈኊϞཛྷȉ


Ѯ‫ࣼ ݍ‬ij੫տൢᏲ

РԒ՛ᐶਟ౩ ‫ܧ‬୧࢏Դџӎ࣏ϯ઱౉௱ҝߞඞ‫ݙ‬Ȃџӎ

џՑ֚ᑵᏋԪྥ୨ᑵ୧ȃْӞຈ༼ࡡȂЍ֯

ϯ઱౉Ӏ੡ٟգϭ઱ࢢߡత԰ਛߞ೫ᅚȂ

ຕ‫౎܆ߞࢢف‬ሃ‫ވ‬уϘԢۖ҇ᆕџՑল੾ߞ

ۖ‫ܧ‬୧࢏ԫ‫ڱ‬ᑵથȃඅ‫ޓ‬Ј୧‫⃁ڽ‬ႋᕅ

ܸаȂԫϘϾ޵ଌᚳනߞև֚ȂԓඅϯϘϾ

ϧȂᅆҁেփ‫࣏ڏ‬ϠӠϘЂ‫ڰأ‬Ȃ‫ێ‬К֚

౻ಜߞ༼ࡡȂ᝝೭ч᝝‫ۦڳ‬ग़ۧߞ঴ߏȂϵ

ᑵ࠮࣏‫ܧ‬୧࢏ߞ‫ݢ‬๕້ȄӤਰ൮෠ఠѫ

କኧ་݃թߞఐྏȄമᎱџՑᑵથߞܸਛϘ

࠭Ȃѽ൯ࠜऒߞ௻ࡏѫϧ‫ڽ‬ᑵથ֚Դջᢅ

ଠ୵Ϟև঴ઔᘿНҳϵգ፸້᝷֚ᑵȃۧ

ϯߞྲᘿ঴‫ل‬ȂНࢢᡍϯ‫ڱ‬ധᣃѐ۶१บ

฼ȃ༺ឳ۶Ӡ൦ѯຈȂᇌ᝷ᚳනҞ‫ڻ‬ᓴᑄȂ

ᎠۧȂՂթ࠮Ҟᕀҍ঴‫ߞل‬ᘿग़Ȃੋ୓Ϙ

‫ܧ‬୧࢏ЙԓҪ࣏‫د‬୧‫ڏ‬ᡌߞඞ‫ݙ‬Ȃϵକ௉՘

֚࿢ጤߞ֚ᑵԫ຾ȂᘿᄷߞϾྏ۶ў࠮ߞ

ऎཱჸ‫ڇ‬Єߞ൵‫ڸ‬ᓴᑄඊȄ

ԫ‫ޱ‬ȂᢰϠ‫ء‬Й֝Ϙ֚త຾Ϙ֚ЂϾࡕ

༼୧Ⴥ༓Ȃգਚஉ௵ !

ϭȄᛂӗϵ࣏џՑ֚ᑵߞদᙇНϘȂѽᑾ પ୨ў߇Ⴥߞ‫ل‬ਫ਼ȂҐϯ౻୧ᛂ޵ຈᎠሦ փ՘ߞᑾࠝᛂӗȂฆ঴‫ل‬௲ҍҩϘᇌЙԢ ল੾ߞग़ۧȄ


   

54


š> š>  ºß  ºß

 

 

 

                  !"# $%&' ()*+ !"# $%&' ()*+ ,-./01234 ,-./01234 56789 56789 :; 8< :; 8< ,=>+9 ,=>+9 8?3@ABCDE9 8?3@ABCDE9 F5;GHIJ 9 F5;GHIJ 9 KL KL MN MN OPQRSTUV8WX OPQRSTUV8WX YZ[ \]9 YZ[ \]9 ^_`L ^_`L a`L a`L bcL bcL dGL dGL efL efL ghGL ghGL ii jkL jkL Rlmno Rlmno pYqrs?tuTvwxyz{N pYqrs?tuTvwxyz{N ||}~€[ ||}~€[ LL i‚ƒo i‚ƒo r„…O†‡o r„…O†‡o UV8Wˆ‰…Š‹OPo UV8Wˆ‰…Š‹OPo Cii Cii ŒŒŽo ŒŒŽo ‘’“o ‘’“o …”•–—˜OP?™( …”•–—˜OP?™(

        š>›UVœU{V8ž š>›UVœU{V8ž  Ÿ Ÿ     ¡¢   £¢ ¡¢   £¢  ¤ ¤  

 

 

     

 !"#$ !"#$

     

77 78+*¥¦ 78+*¥¦ §¨© ª«t+¬?­®š¯ §¨© ª«t+¬?­®š¯ "°± N "°± N ² ?³´µ ² ?³´µ ”|¶·S¸?¹º3¯ ”|¶·S¸?¹º3¯ "" »¼½¾?¿À8>9 »¼½¾?¿À8>9 Á0ÂÃÄG?‚y9 Á0ÂÃÄG?‚y9 ÅÆÇÈ ÅÆÇÈ ÉÊ˯?Ì´>9 ÉÊ˯?Ì´>9͗…ÎOP¯ÏÐ?ÑÒÓ Í—…ÎOP¯ÏÐ?ÑÒÓ ÔÔ 77 78+*¥¦ÕÖ×Ø 78+*¥¦ÕÖ×Ø ÙY˜WÚÛÜÝ! ÙY˜WÚÛÜÝ! ÞÕ ÞÕ             ºß›¶·  Ÿ Ÿ ºß›¶·  Ù  Ù  Ù  Ù   

%&'()*+,-./01' %&'()*+,-./01' 23*4567 23*4567

55


    !"# !"# $"# $"# %&'(# %&'(# )*# )*# +, +,





YZ[\]^__ , YZ[\]^__ , `a, `a, bcde9fg bcde9fg V)hh V)hh  W  W ijklm, ijklm, nop>, nop>, qprstYuv_ wxyz{| qprstYuv_ wxyz{| },}, ~€‚ƒg ~€‚ƒg „…†}‡ˆ‰Š‹Œ]Ž

„…†}‡ˆ‰Š‹Œ]Ž

     6 Ž€       6 Ž€    @B‘D’“G I  J J @B‘D’“G I  MM M 66 MM  M   M  M ”•–—˜ ”•–—˜

-./012 -./012     3456789: 3456789:

;<=>"=?@=ABCDEFG ;<=>"=?@=ABCDEFG

  ™š›eœdžoŸ ™š›eœdžoŸ " " $ $ e  ¡ e¢ ¡P ¢£ P¤ £ ¤¥ ¥ ¦§)¨U$ ¦§)¨U$ ©ª«¬$ ©ª«¬$ *­"®$ *­"®$ ©`"¯$ ©`"¯$ °± °± ¯ ® ¯ $® $- ² - $² ³ $ ´ ³µ ´ µ ¶ ¶ ¡¡ ¢¢ $ $- ²² $ $· · "" ¡¡ ¢$¢$ ©`·"6 ©`·"6 ilmp>$ ilmp>$ ~¸¹º$ ~¸¹º$ »¼»½ »¼»½ Yuv6 Yuv6 @¾¿ÀÁ~š6 @¾¿ÀÁ~š6 Ã]ÄÅÆ(6 Ã]ÄÅÆ(6 ]Ç ]Ç r^ÈÉʤzEËoÌÍÎ r^ÈÉʤzEËoÌÍÎ ÏÐÂšÑ ÏÐÂšÑ ÒÓ_Ô ÒÓ_Ô ÕÖÖd×ØÃÙËÚÛ_ ÕÖÖd×ØÃÙËÚÛ_

   6 ܎€     6 ܎€    @B‘DÝÞ I  @B‘DÝÞ Iß  ßJ J MM     ÄS ÄS

HIJK HIJK LMNOP. LMNOP.   QIRK QIRK

     

STUVM# STUVM# WXYVM# WXYVM# *ZVM *ZVM





 

u  0 ƒj / 0 ƒj / Ä

Ä

     u  *.(    yz{_Äi¨  yz{_Äi¨ ]s ]s   !  !"#$ "#$ % % &

& '()*+, '()*+, -./ -./*.( Y_E!"# Y_E!"# $% $% &'(E)*+?%, &'(E)*+?%, šM šM @ @ 0123456 0123456 789)9:;<, 789)9:;<, =>? =>? %-Þ %-Þ     J J     @ABCDEFGHI  J @ABCDEFGHI  J KLM KLM LLNOOM LLNOOM LLPQR0STU LLPQR0STU V) V)  WX WX

              

56

  ʚ  ./š   ʚ  ./š   Ê Ê š@%,D%-Þ š@%,D%-Þ 



J J 01š@‘2Þ01Ï3 01š@‘2Þ01Ï3    D D B4š@B4Þ B4š@B4Þ   J J ./š./Ï5DFÞ ./š./Ï5DFÞ     J J 6bš./Ï7ÏÞ 6bš./Ï7ÏÞ  JJ86b  86b


     

 

  !"#$%&'

!"#$%&' ()*+ ()*+

   

—˜ —˜  ™š›œ:  ™š›œ: xžŸ \]¡H: xžŸ \]¡H: ¢£¤¥¦Q ¢£¤¥¦Q X!X! §!§! ! ! B¨R©ª: B¨R©ª: «¬8­®¯žŸ¤¥G°d±² «¬8­®¯žŸ¤¥G°d±² ³´: ³´: µ¶·¸ª: µ¶·¸ª: X¹º©£¤¥: X¹º©£¤¥: »¼½ª‘¾¿ »¼½ª‘¾¿         À„Ái‰  Š Š À„Ái‰   £¤¥  Âà £¤¥  Âà ÀÄÅÆÇJȉÉÊÇËÌÍÎË̉ÉÊÇÁÏ ÀÄÅÆÇJȉÉÊÇËÌÍÎË̉ÉÊÇÁÏ

,, -.-. . . /#01" /#01"

234 56789 234 56789

:;< :;<  =>?  =>?

 

   

 ÙÚ  ÙÚ  I  I'(Ài)*+e,-./E012~3 Ð\]yÑÒ#ÓÔÕËj‡+Ö¡× Ð\]yÑÒ#ÓÔÕËj‡+Ö¡× ØQ ØQ '(Ài)*+e,-./E012~3  4'\]2 4'\]2 Û܃ Û܃ ÝTÞÛßz ÝTÞÛßz ˜MPI¿8. 0 ˜MPI¿8. 05Ú6 5Ú6 7389# 7389# /:;<=>? /:;<=>? @A2BC @A2BC  ªµ5,¿8y¿  ªµ5,¿8y¿ .deDEFGHIJKLM .deDEFGHIJKLM »1NOP! »1NOP!     e Á e À  Á ‰ Áž ‰ ž Á À 

Š Š    ƒ Q    

   ƒ Q    

  

  

À$†b$‰Ö À$†b$‰Ö  Š Š e be À  !  ! b ‰ b  ‰  b À Š Š      

   

"#eÀb$‰{"#‰%& "#eÀb$‰{"#‰%& CÖCÖ  RHQ  RHQ //   S/S/   ‰©     ‰©     T˜UÅV T˜UÅV Áe " e À Á " Á‰ "y ‰ y Á" À 

Š Š

@AB @AB   CC  DE DE

       





 

      

            

            ! " ! # "$ #% $& %' && '

&

( (

 )*+  )*+ , , . - ./ 0 /1 02 13 24 35 46 57 68 79 8:9; : ;   <= <> =3 >? 3@ ?:@A : B AC BD CE DF EG FH GI H IJ K JK LMNO LMNO PQ P:QR : S R ST U TV UW VX W!XY ! Z Y[ ZG [:G\ : ] \] #^ _`abcd #^ _`abcd efg efg   hij hij k lmnopbqrstuvwxyz{8 k lmnopbqrstuvwxyz{8 |t}~€d‚    |t}~€d‚   

   ƒ    ƒ   „…†‡ˆy‰  „…†‡ˆy‰  Š Š ‹Œ Ž ‘’ ‹Œ Ž ‘’ “”•  – “”•  –

      

57


        PQRSTUVQW56 PQRSTUVQW56

  & ½ & ¾ ½¿ ¾À ¿À ÁÁ  Ãà ’’ ++  µ µ ÄÄ ÅÅ ÆÆ cc  Ãà ÇÇ ÈÈ ÉÉ Ê Ê Ë  L Ë Là ¿ ÃÌ ¿Í ÌÍ  ÍN S NR S R M  Î MD ÎÏ DŽ Ϗ Ž  ÐÑ Ð Ñ   Ò L ÒÓ Lc Ó cà ¿ ÃÌ ¿D ̎ DÔ Ž ÔÕ Ö Õ× ÖØ ×Ù Ø< Ù< RŽ R ŽÚ Û ÚÜ Û. ÜÝ .Þ Ý ÞR  R Ò  ß Ò ß         6  6 

Í  Í   c  c     N N e  e    ’ + ’ + G  G  



’ + ’ +   ‚ ‚ ’+ ’ !+ " ! # "$ # l$ % l & %S & lS  l S ¬ S l¬ ' l ( ') (* )S * lS + l + nS,-6 nS,-6    7 ./    7 ./   801;ž2>  ? 801;ž2>  ?   !" 7 &  !     !" 7 &  !   €3456 '' 78£9 €3456 78£9

@AX @AX YZ[\CM YZ[\CM ]^_STM ]^_STM `a4bc `a4bc

   

defghiehdj defghiehdj

 

 

 

     :¹c;Œ<=>?@9A·c :¹c;Œ<=>?@9A·c ?BC<CDED ?BC<CDED  !"#$ !"#$ %#&'( %#&'()*+,-./01 )*+,-./01 23456 23456 GÙ GÙ  GWF%G  GWF%G HI¤¤RJKLMNO HI¤¤RJKLMNO PQ PQ žb’ žb’ RÍSTU“VÍWXY RÍSTU“VÍWXY ˆZ[\]^_*] ˆZ[\]^_*]   7  7  89:;<=> 89:;<=>  ?@ABCDE  ?@ABCDE        

     

        8;Œ;`<A> & ? 8;Œ;`<A> & ?  !   abAcd  !   abAcd ef ef

"5klM "5klM hm#n hm#n

 !" !" #$%&'() #$%&'()

3456789 3456789 :;<=>?4 :;<=>?4

   

#$% #$%





FGHIJKL1 FGHIJKL1 MN OPQRS1 MN OPQRS1 TUVWXYZ[ TUVWXYZ[ ! \ ! \ MNOŽ1 MNOŽ1 R‘’+1 R‘’+1 ‘“”•C ‘“”•C–kS%— –kS%— ]^ ]^ _`abcdecfg6hijkSl _`abcdecfg6hijkSl mnSl mnSl o o˜™1 ˜™1 š›œžkSŸ ¡¢•£1 š›œžkSŸ ¡¢•£1 R¤¥6¦§ R¤¥6¦§¨Q© ¨Q© plpl qrl qrl s<tSuv s<tSuv )wxiyz{ )wxiyz{ |})~€ |})~€ª«iS¬€b­®¯°1 ª«iS¬€b­®¯°1 ±²R³ ±²R³´µ¶·¸G¹…† ´µ¶·¸G¹…† b‚ƒƒ„6 b‚ƒƒ„6 ºyzŽ6 ºyzŽ6       …†‡ˆ‰Š‹Œ> " ? …†‡ˆ‰Š‹Œ> " ?  !  !  #$      #$  

*+,- *+,- .,/012 .,/012

58

      …†‡»¼Š‹Œ> " ? …†‡»¼Š‹Œ> " ?  !  !  #$      #$  

@AB=CDE+FG @AB=CDE+FG HIJKLM HIJKLM 34JCNO 34JCNO


     

 





 

 

                 !"#$%&'()  !"#$%&'() *+,-. *+,-. $ $/./. 0 0 XYZC XYZC

 4.

 4.

 4.

 4.

 4A[&\]^_`

 4A[&\]^_` a1^_ b a1^_ b  01. $. $. 23456. 23456. 70896. 70896. :;6. :;6. <= <= cd cd  4Pefgh  4Pefgh ij1klmPnopqrstu ij1klmPnopqrstu v v01. >?@ AB AB CDEFGHI%H CDEFGHI%H -JK"LD4

-JK"LD4

wxy wxy z{|} z{|} XYCq~r` XYCq~r` 1r€a‚ƒ„Km 1r€a‚ƒ„Km>?@ MNOP MNOP …`…` pqr†i&‡ˆ‰Š‹P pqr†i&‡ˆ‰Š‹P Œ&Ž‘’ Œ&Ž‘’     

“ ”•–        

“ ”•–      Q—f˜™š  

U U Q—f˜™š

  

   ›œŽžŸ < ›œŽžŸ <

    Q RST  U Q RST  U      

   V W 

 

  

V W  

!"#$%&'$()* !"#$%&'$()* + + ,-,. . / / 0. 0. 123. 123. 45.45. 67.67. . .. .89:;<=  89:;<=

       

>7?@ABCDE% >7?@ABCDE%

     f ¡ f¢ ¡£ ¢ £¤ ¥ ¤¦ ¥ ¦§ ¨ §2 ¨© 2 `© C ` o Cª o ª « a «¬ ae ¬ e­ ® ­ ®  ` ¯ ` ° ¯± °² ±³ ² ³§ ¨ §2 ¨© 2 `© ` ´µ ´¶ µ2 ¶ 2§ · § `· § ` © §¸ © ¸¹ º ¹» º¼ »} ¼¯ }­ ¯½ ­A ½¾ A¾ ¿ ¿ ©  À ©g ÀÁ g Á Âà Ä ÃÅ Ä Å Æ  Ç Æ Ç© À ©È ÀÉ È” ÉÊ ”Ë ÊË ÌÅ Ì Å ´  µ ´¹ µº ¹½ º ½ Ê  Í Ê

ÍM

Î M§ Î § Ï  Ð Ï} й }º ¹Ñ ºÑ ½ ½ Ò  Ê ÒÓ ÊC Óg C gÔ Õ ÔÖ Õ× ÖÒ × Ò¯ ­ ¯ ­ C  Ø CÐ Øg Ð g ¬Ù’ÊÚÓ½ ¬Ù’ÊÚÓ½ ZÛÜÝKA¯ ZÛÜÝKA¯  •Þ’  •Þ’

    

“ –   

   

“ –   

 Qf¡¢£T ß  Qf¡¢£T  ß  U U         : :     ›xjU§¨2©n ›xjU§¨2©n

FGHI. FGHI. JKL. JKL. BCMD BCMD

JNOPQRSTU JNOPQRSTU

  E h I E h I C!I% C!I%       ˜ÜÀ ˜ÜÀ 4w 4w ! ! "ʘ#$%&yÇÞ'®( "ʘ#$%&yÇÞ'®(   Q Q )*+p›~°K,- )*+p›~°K,- .Í/0¸a112 .Í/0¸a112    3  › 3~ ›, ~,4 -% 4X %5 X 5 ˜   ˜    € 6 €I 6I %% 7389P 7389P

   

 “      

 “     Qff:;T Qff:;T  U U     <  <

VWXYZ[\Y VWXYZ[\Y  ]^_`ab  ]^_`ab cdefghi cdefghi

59


         

 

 

   

OPQRST34 UV#$W$+XY4 UV#$W$+XY4 Z[\]0 Z[\]0        ! !OPQRST34 :^_`9a b9c b9c d9 d9 efRSTghVij efRSTghVij "#$%& "#$%& '()*#$+,- '()*#$+,- ./(01234 ./(01234 :^_`9a 56789: 56789: ; <=>?1@AB3C ; <=>?1@AB3C klC klC     DEFGH DEFGH  IJ  IJ KLM KLM      N=  N=

 

60

            DFmnFopHqr DFmnFopHqr    I I FmsFM FmsFM  tu  tu   

  

 

 !"!" #$ #$ %%


         





wxyz{|}~) wxyz{|}~) €;‚ƒ €;‚ƒ „…†‡) „…†‡) ˆ‰L ˆ‰L zwxŠ‹) zwxŠ‹) MŒŽ) MŒŽ) ‘’#“”•–—0 ‘’#“”•–—0 ˜™š›œ) ˜™š›œ) žŸ Œ¡¢R žŸ Œ¡¢R £¤¥¦§¨©f; £¤¥¦§¨©f; ‚ R‚   R Œ  ª ŒM ª# M^ #_ ^ R_ « R ¬ «­ ¬f ­® f¯ ®° ¯± °² ±³ ² R³ ´ R ´ µ#¥¶·¸¹ µ#¥¶·¸¹

          a°³ºg    h h a°³ºg     » »

 ! !

       

      

               !"#$ !"#$ %& %' &( ' )( * )  *   + + +   #, #,. -/ .0 /1 02 13 2 43 5 4 6 57 6! 7 )! 8 ) 9 89  : ; :< ;= <= 0> 0? >@ ?A @A  ## BB CC .. DD  (( EE FF GG H H H H II JJ K K 4 4 L M LN MH NI H I# O # OP Q P RQ S R T SU TU  V W VW <=$;XYUZ[E\. <=$;XYUZ[E\.

   ] ^_$`  

 ] ^_$`  

abcdefg h abcdefg h mnmn hopqrbcstnouv hopqrbcstnouv   ijkl   ijkl

 

 

 

62


             

 

     

 

         `abcde Qfg% `abcde Qfg% hijklmnop hijklmnop qrst qrst !"# !"# $%& $%& '(& '(& )*& )*& +,-./012 34567

+,-./012 34567 ouvXwxyz{|st}~ ouvXwxyz{|st}~ >U€‚ƒ>„ >U€‚ƒ>„ …… 89:;< 89:;< =>?@AB CDEFGHIFJ K? =>?@AB CDEFGHIFJ K?†…‡ †…‡ Kˆ‰Š Kˆ‰Š ‹*ŒŽ%< ‹*ŒŽ%< ‘‹’“” ‘‹’“” L M< L M< NOPQRST UVWWX NOPQRST UVWWX •–: R—l! •–: R—l! ˜ ˜        

         

Q™š›œž]  Ÿ  E E Y$Z[\]  E E Y$Z[\] Q™š›œž] Ÿ    

  

     ¡¢£¤¥¦§ ^_ ^_  ¡¢£¤¥¦§



    

            !! "#$%&' "#$%&'

()*+,-./01-"23 ()*+,-./01-"23

IJ IJ  *KLM  *KLM

 

 

¨©ª«¬­®¯°±²³´< ¨©ª«¬­®¯°±²³´< µ¶·¸¹TaXº»d¼ ¶· µ¶·¸¹TaXº»d¼ ¶· ¨©M[RNO PQ­R ®¯ST²³´ ®¯ST²³´ UV WXYyZ[ UV WXYyZ[ ¸#¸# ½¾¿À ½¾¿À ÁÂÃÄÀ ÁÂÃÄÀ Å·¸À Å·¸À ÃƸ%DXÇÈÉÊ ¶· ÃƸ%DXÇÈÉÊ ¶·¨©M[RNO PQ­R \ *]X W^-_e` W^-_e` aÀ aÀ bÝÀ bÝÀ cd cd efghÞi efghÞi ¸Ë|ÌÍ ¸Ë|ÌÍ PÎ¥ ÏÐ¥¢ÑÒÀ PÎ¥ ÏÐ¥¢ÑÒÀ ¢DÓ ¢DÓ Ô¥¢R”Õ Ô¥¢R”Õ\ *]X jk‚ Ú.`>ˆŠ Ú.`>ˆŠ lm^n^o lm^n^o >Uq >Uq a& pq a& pq ÖPÎ×  ÖPÎ×  ¶ØÙQ ¶ØÙQ ÚÛ ÜÜÝ ÚÛ ÜÜÝ >tbdoޑ >tbdoޑjk‚ r*= r*= s¯tuÀ s¯tuÀ tvDst£>,*X tvDst£>,*X Stß Stß ßß XŽC‹RQf!5R —l!X XŽC‹RQf!5R —l!X           w         w   Q™ª«ª«] ™M[PQ­ Q™ª«ª«]  E E ™M[PQ­  E E

  ¤¥ ¤¥

  xy¤¥ xy¤¥

4567,89: 4567,89: $1( $1( ! ! ; ;       <<

NOP NOP NQR NQR KS KS

*=>?@A0 *=>?@A0

  ž ž

!

" !5 "' 5' ' '¦ ! ¦" !"

 ¼

* ¼¹ * ¹ 5  5* p *– p– }  }   ! " !… " …

 ¯P ÀPU À P UÀPu À  uÀ À  À À s sD  D ¼  ¼  d  d‘ ¯ ‘ ¯ ž Q ž Q



  ! " !" #

#p

$ p% $^ %X ^! X" !

"&

' &( ' (} ) } ) * + *( +, ( ,./ .c /w c0 w

01

2 13 24 35 4À56 À

6

 ™  ™ 7  7d 8 d5 85 * 

*b

d b9 d9!  " !: "; :5 ;< 5= <> =? >À?@ À A @B AC B… C …6 6



 s U s¼ U* ¼

*&

' &( ' (s t s t‘  ‘ D ^ D ^ž Q ž” Q” E”FGH ” 5”'X E”FGH ” 5”'X

    

I    J    

I J  ™žQKL­  E ™žQKL­  E        

BCDE BCDE FGH FGH

64


   ‘  ‘

 

   

 

     



      !" !" #$%& #$%& '()(*+,- ./012345 '()(*+,- ./012345 678.9: 678.9: ;<=46>?@ ;<=46>?@

    ABCDEFG ABCDEFG  HIJE!  HIJE!    

  

  

         

   





KL KL M N MO NP OP   NO NQ OR QS RE SE   H T H T UV UW VX W X YZ YP ZP   YZ Y[ Z\ [] \^ ]_ ^`_K ` a Kb aW bc W cX d X e de PP   de dQ ed Qe dE ec EG cG  H H f E f! EX ! X   PP    B & Bg &E gE  H H hi h] i^ ]j ^k j kE ! E!  lm lm n( n. (o . o p q pr q" r"  % l %s ls  t u tv uw vx wy xy   z{|}~€‚` z{|}~€‚` oƒ„…†‡ˆ‰ oƒ„…†‡ˆ‰

  M M



       AYZŠVW‹E AYZŠVW‹E  Œ ŒH H ŽM  ŽM 

 

 

 !  !

"#"$!"#$%&'()* "#"$!"#$%&'()*

 

’“”•.–—˜™` ’“”•.–—˜™` š”•.` š”•.` -–—X -–—X ›œX ›œX ž ž +`+` Ÿ ¡¢£”•¤¥8¦§¨©Z6ª«¬v­®` Ÿ ¡¢£”•¤¥8¦§¨©Z6ª«¬v­®` ¯° ¯°  ®±’“²³´µ£¶&8.`  ®±’“²³´µ£¶&8.` ·¸¹º»¼½”•¾‰ ·¸¹º»¼½”•¾‰             ‘B¿ÀÁ6ÂE  H H ‘B¿ÀÁ6ÂE ¢­Ã¢Ä % Å ¢xà  ¢­Ã¢Ä % Å ¢xà  ÆÇ ÆÇ ÈÉ¿ÀV ÈÉ¿ÀV Hu! Hu!

#$%&)*+ #$%&)*+ , ,

65


       

   

 

 

 

             !"# !"# $% $% # # &'()*+# &'()*+# ,-.*+# ,-.*+# /0123456789-:; /0123456789-:; << = 0> = 0> ?@ABCDEFGH# ?@ABCDEFGH# IJ?KLM> IJ?KLM> NN  O P OQ PR QS RT S

TU

V U >V W >  W X Y XZ Y[ Z

[\

] \] ^_5`ab ^_5`ab cdef cdef cdg%hij# cdg%hij# cdklg%km5 cdklg%km5

    n opqr      n opqr    sctuvwx  y  sctuvwx yz  z    {|}    {|} ~  Â&#x20AC;Â > Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â ~  Â&#x20AC;Â > Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â  

 

66


 

 

 !" !"





    mn mo np oq pr qs rt st u v uw vx wy xz y z{ | {} |! } ! I I \~€#qr‚ƒ„ \~€#qr‚ƒ„ u… u< …† <‡ †ˆ ‡‰ ˆ 3‰ Š 3 # ŠG #& G‹ &Œ ‹[ Œ [Œ  3Œ X 3 € X €Ž Ž # t # tq r q 3r Š 3 # Š< #" <‘ "# ‘’ #“ ’„ “” „• ”q •r q– rZ –Z —˜ —™ ˜_ ™š _š  \\ 3 3› › —— œœ  žž  ## JJ ŸŸ ?? ——   ¡¡ ¢„ ¢„

          difg£¤ej¥k difg£¤ej¥k  l¦§njR¨j©ª  l¦§njR¨j©ª «¬­® ¯  «4 «4  «£ «£ «¬­® ¯        !" "

!" "

#$%&'() #$%&'() *+, *+, -., -., / /

     

012345 012345 6789:; 6789:;

 

 

     !"#$ !"#$ %&'()*+ %&'()*+ ,-+ ,-+ ./0 1+ ./0 1+   JŸ°r±!:²³´µ¶!·¸+ ¹º»¼½¾¿ÀÁÂA ¹º»¼½¾¿ÀÁÂA 20$3 20$3 45 45  6789:;<=>  6789:;<=>  +  + ?@) ?@)JŸ°r±!:²³´µ¶!·¸+ ö!º{Äů Ƽ¯ Ƽ¯ ÇȽ¾¿ÀÉAöÊ4ËÌÍÎ ÇȽ¾¿ÀÉAöÊ4ËÌÍÎ *+*+ A1B+ A1B+ ,-C3 ,-C3 D6EF!#GH3 D6EF!#GH3 AIJKL(3 AIJKL(3 ö!º{Äů ÏÐÑÒÓÔaÕ X!º{†#Ö×3 X!º{†#Ö×3 ±!•ÍØAÙÚÏ#Û ±!•ÍØAÙÚÏ#Û MNOOPQ3 MNOOPQ3 R5ST1UVW3 R5ST1UVW3 X!YZ#$[\]3 X!YZ#$[\]3 ^ ^ÏÐÑÒÓÔaÕ ÐÑ3 ÐÑ3 ¿Ü!ÝIGHÞßX!# ¿Ü!ÝIGHÞßX!# „ „ _`a,)*bIVc89 _`a,)*bIVc89     

 



 

defghij k  dgij4k defghij  k  l l dgij4k ## l l   $$% ` &  $$% ` &              

     

<=>?@ABCD <=>?@ABCD

67


     





 





 

               !"# !"#  $%&'( $%&'( )'* )'* IJKLMN< IJKLMN< OPMN< OPMN< QRSTUVMNSWX< QRSTUVMNSWX< IJKLY IJKLY+ + ,-./012 ,-./012 345 345  66 7%5 7%5  66 89 89 Z<Z< [\I]^_`abcd< [\I]^_`abcd< ef< ef< Wghhij< Wghhij< klmn klmn5  5  66 :45 :45  66 7%5 7%5  66 895 895  66 opqVrWKL< opqVrWKL< stVKLuZ< stVKLuZ< vwlxyzVKLA vwlxyzVKLA ;5 ;5   6<6< =>?@A =>?@A         B 

    B 

C{|}~E   CDEFG

H C{|}~E   H H CDEFG

H    3434       :4   B :4   B ;    ;           !""!"#!$$$!%

            !""!"#!$$$!%

 

!"#$% !"#$%   &'()*+ &'()*+

 

 

   

,-./012345 ,-./012345 6789:;)< 6789:;)<

       € €‚ ƒ ‚ ƒ„ # „ &# …& † … '† ‡' ˆ ‡‰ ˆ ‰Š ‹ Š <‹ v < Œ v Œ Ž Ž  zT‘  zT‘ v’“”• v’“”• z– z— –‘ — <‘ i < j i˜ j™ ˜ ™ ’ “ ’“ ”•šˆ ”•šˆ ›‚„# ›‚„# …† …† œ œ žŸ žŸ ¡  ¡  ^‡ˆ< ^‡ˆ< ¢Vij< ¢Vij< £¤o¥< £¤o¥< ¦§¨©ˆª«< ¦§¨©ˆª«< =¬ =­ ¬® ­ <® ” < ¯ ”° ¯± °i ±j i <j ² < ³ ²´ ³p ´µ p <µ ¶ < · ¶‚ ·„ ‚„ #A #A

      CD¸¹E (( º (ºH( H CD¸¹E  …†   …†  »¼ »¼

=>0!?@A =>0!?@A BCD  BCD 

EF EF )*+ )*+ GHIJ/ GHIJ/

    ½¾¿À ½¾¿À ÁÁ ª ª ÁÁ Âà Âà 'Ä 'Ä ^ Å'Ä ^ Å'Ä ÆÇ'Ä ÆÇ'Ä  I˜'  I˜' ÈÉÊË ÈÉÊË ÌÍ ÌÍ ½ÀÁ ½ÀÁ ªÁ ªÁ ^Å'Ä ^Å'Ä  7Î'  7Î' ÄÄ Âà Âà 'ÄhÉ 'ÄhÉ Ï$ÐÑ Ï$ÐÑ ½¾¿ ½¾¿'ÒÓÔ 'ÒÓÔ  I˜'  I˜' ÄxÕÖ ÄxÕÖ 7 7 ½¾¿ ½¾¿'×ØÙ '×ØÙ € € ½I˜ ½I˜'ÚÛ 'ÚÛ ÜÝOÉ ÜÝOÉ Þß Þß ½› ½› ¡¡        ½ O ½ O  ÚÛ

 ÚÛ

OÉuZ OÉuZ Þß Þß ½ ½   ,- ,- Ö O Ö O ef ef  O  O hÉ hÉ       uZ uZ ½ K ½ K L'Ò< L'Ò< KLp KLp uZ uZ

  

 

 C}E  

H H C}E   ((   ((  .    .  

EFKL EFKL EFMENO EFMENO

P

P

Q

Q    

68


RS!‫ۯ‬ąҁąწ

౹າ፟͘ Җዚវរሀё m.channelm.com.tw h l t www.channelm.com.tw

85313Йᐠடୢ

Ӭെ‫ޖ‬ዅ՗ଢ଼‫׷‬ቋ‫ڔ‬ġ਌ଔЙᐠΙ೽‫ޢ‬ႀҳ‫ړ‬ήၷ ᓍਢᓍӴ๝ձཎདϚ‫ޟڗ‬ԁஶᡙ൉ ఋᘘԴԕԞ‫ض‬ኊȂྩ༰஗ϭ‫ߞڽ‬couponཛྷȉЙӅ൫࿭ϞȂ಩Դјᑟߡዥ Ɇ85313ɇȪᕒ‫ا‬षϘ षȫȂᚎඏϫў࠮Ȋ൅ჅјᑟϭႶՀ௵‫ۓ‬Ȃᢰఋᔌ੡ᔌԳ૶ۤȂ‫׈ۦڳ‬੡ᔹ෎Ȋൈ໖ຕ௳੡Ȃం ө‫׵‬ႆবᚙҍጸѐѐߞᅟ‫ضݕڎ‬ኊ‫ۓ‬Ȃૌߞ࢝⼭ȇְҞѽգ‫ߞ־‬ᓴᑄȈߡత‫ٽ‬ҍјᑟ๪বȂᢰ Ɇ85313ɇ ֖ஜ‫ض‬ኊ‫ۓ‬ᕒְ౭ኊȂ࣊੡‫ܥ‬ϫգᅗ࢘Ȅ ҪঋϬৎَᢼȂࣹ຀᎛ऻϭᄦȈ

؏᡽Ιġ

̙ጠʰႩ‫ྫڱؖ‬༞ʰႩhttp://m.channelm.com.tw/85313֗ņ85313Ň ĪᐓӨ߸ʙ߸ī̙ጠટ੢(‫ؖ‬ऌਔ̙ጠ૭ႀʰ࿧QR code҉͟௿ൖႩ ࡲ)Ă‫ޅ‬Ꮅૌ๑ࡌ‫ࣜ׹ڟ‬ᏺಏ֔Ăծ਄ʮཎЁશ֔‫̈́ڟ‬ሆĄ

؏᡽Πġ

ऌਔ̙ጠ(ࡩ˛ർྫ۬۞༴΢̘)‫ڢ‬ᆦ ņ85313ŇĪᐓӨ߸ʙ߸īჭࡱ ટሣĂჭࡱՁ஛ઠ๼ь੝̕ዲѱ෌ʣ޺ുĄ

؏᡽έġ

ᎯʣЁશ֔̈́ሆĂ҉ӇЙΧቜծϣढʮཷᏺಏᕏਉĂЪᕏਉ҉ගϣဠ Տᏺಏ֔͟‫ڢ‬૥֗‫Ϳ۞ࣜ׹‬ѹಲĄ

ᚎඏϬَᢼȂӲ‫׈‬षϘषȊӎ‫އ‬ச؆ԑֺ໱ȂఋҪቮѾᑉცࠫ྽߰јᑟߡዥIVRНᇨаሬর഼ ႖Ȃ‫׈‬ҞంјᑟӲ‫׈‬ϭႶᔹ෎ᚎୈ(sms), Й֭କ௟‫ض‬ኊୈਿϭႶ՘ᚎୈ៸௲фᚼ௙ȂփѷЙ༷‫ب‬ ኷ܸਛԳ‫׬‬ც႖ȂЙ༷ࠅ໱ᐍѪᓿԕԞᔹ෎‫ۓ‬Ȃ‫ـ‬ЙྻԯғՓҍࠝ‫៸ୃ؞‬௲Ȅᢜᢚ൵ྲȃф੡ߞ јᑟᔹ෎ϭႶȂ୺ϯјᑟϯᇨhttp://m.channelm.com.tw/85313ȂዥӇ85313ȂӲ‫ے‬ϭႶcoupon‫ڳ‬ ‫ۦ‬ᑾਛᔹ෎‫א‬Ȋ


ӰᔖЙᐠΰᆩᗍ༖ġ՗ଢ଼ኄ֙Ϛџ‫ܖ‬ી ኄ֙ཾк‫ޟ‬ԁੑ਀ġӒཱིᡝᡛ‫ޟ‬Йᐠ՗᎛዁Ԓ ಩҃ϠҍࠝԴҳ‫ݕ‬ԴਛႆȂјᑟȂທᅆ࣏೐ϘӅ൯ࡡȂҞѽٟգᓿҒᣑ டȂ֭ທᅆЙକٟգјᑟȊ Ԣ੡2009Ր൵ྲዃ‫֖ט‬ᏚЂᎠࣤКȂјᑟዃ‫ט‬Џ၃Ђ඼੢п֌೐ϟ֜Ȃ ཈ը‫ݺ‬ᇨႮዃ‫ט‬ȂҐϯ3GјᑟҾ֫ತ໸‫ڽ‬໸୼ߞᘌཕ(ӫࡈЏ໹໸2Gј ᑟԑҭᣉգϘϼԺေ3Gјᑟӡї)Ȃྍۧ຾֖ஜϯᇨߞ௟࣏ϘৎЙҞ‫ݯ‬ᐿ ߞࣹ֖Ȃ໸‫ڽ‬໸Ժዃ‫ט‬ѹަྍۖഺུ֖ஜዃ‫ྲט‬ᚡઔȂऻ࿤Ϟјᑟዃ‫ט‬ ߞᇟ࿤‫ݑ‬ሃф੡‫ݑ‬Ȃјᑟϵం഼ୈಯࡡϘ᠙փ՘ऎఋ൵໭‫ߞڗ‬Ⱥዃ‫ט‬ණ ᢜȻȂјᑟᚎୈ(sms)ዃ‫ט‬௟࣏јᑟණᢜК൵࠮‫ܢ‬ѷ൵ߡੜߞЍ‫ۍ‬Ȅ

ɆĹĶĴIJĴɇ՗ଢ଼‫׷‬ቋ‫ڔ‬σൽ६ճӟ᎛ԙҏ ԁஶၥଉᆩમİഋဣਿġᙏଉ‫׷‬ቋ‫ޟڔ‬ջາᛊӎᘈ ധԺ஥ਛ๴୙DM‫ض‬ኊ‫ۓ‬Ȃ෩‫ڻ‬ᅟ‫ڎ‬ԕԞᢰઐ໱߰֌ࠝҾָ෱Ȃഺዹߞ ዃ‫ࢆט‬ཇጀՑ՝Џ֖НգՐȂЏ၃Й࣏Цኃྲᘿ‫ڰ‬Ȅ֭‫ڹ‬ӡ߰݀݀ԯऎ ਛႆٟգԞࠑᑟ‫߰ݕ‬ԕԞϭ‫ڽ‬ҍࠝϫ‫؞‬Ϟ௲ԕԞϭ‫ߞڽ‬ᅟ‫ݕڎ‬coupon ຈຈ১ԯȂᐱ७࠳Ꮪੜ‫ލ‬գনȇҩϘўব‫ڽ‬ሲȂൻӔཋ୑ߞ‫ض‬ኊ‫ۓ‬Ԟሦ фँ๴ϵ՘ऎ྽ѹߞٕদ঑ᑉȄփ಩ԴധԺܸਛൌᐾգ֋Ўߞ‫ܡ‬ᇨ‫ݕ‬ ൊၢ੾Ȃ֭ϼ჆Ϙࢠ෩‫ڻ‬ग़঴фԳᙇຈ௄ӎႤୈȂतь෩‫ڻ‬Ӳ‫ߞݑ׈‬ስ ԯȂ‫ەڽ‬ᑬઐ໱߰ళ֖ۤஜȄɆ85313ɇȪᕒ‫ا‬षϘषȫјᑟՀ௵‫ۓ‬ᕒ ׄઐ໱ֺ߰ҝ‫ݙ‬գᗄᆲߞ຀ؔȂබҞѽᔹ෎Ⴄୈ௲຾‫ڕ‬Ȃ‫ڭ‬෩‫ܸڻ‬ਛᔹ ෎Հ௵ሦ֯۶๴୙ߞ൵‫ڸ‬ႋٙӀҭȂዃ‫ט‬ѹҞѽգੜԳѽֲ՘ӎ་֖ࢆ ཇȂቅ᛫ᢰጕԴߞᠪࢉѹஜϯࠝȄ ዃ‫ט‬ѹӲ‫ے‬јᑟϯᇨhttp://m.channelm.com.tw/85313ऻႎ೟ୈਿȂ‫ݕ‬ ੋ୓јᑟᗑᜭ‫ا‬েȂ಩ԴබҐϢ֖ஜՀ௵јᑟ֖Ꮪߞ֖ԕ‫!א‬

Channel M ዴ֜ྲණᢜ ᇨ૭: www.channelm.com.tw јᑟᇨ૭: http://m.channelm.com.tw/ ዃ‫ט‬ҏ๳௞።: 02-23141231 ࢉ‫ࠫއ‬ፐ:service-me@channelm.com.tw


看2遍吃遍喝 台北 I 高雄

遍吃遍喝

食在中秋

台中大甲

明珍香餅舖 不過於甜膩,淡淡香香的讓人吃的很舒適! 總店 : 台中縣大甲鎮鎮瀾街155號 04-26872452 大甲二店 : 台中縣大甲鎮鎮瀾街119號(鎮瀾宮的正後方) 04-26765970

今天試吃台中大甲的明珍香餅舖,從左 起是松子酥、紫玉香酥、梅子酥, 先把這三兄弟集合起來,等等 要來吃你們~嘿嘿!

品嚐了紫玉香酥,白白的軟Q麻糬看了很令 人心動,口感鬆軟卻不乾舌,相當順口,淡 淡的芋香味充斥在嘴中,酥皮是用油酥製

松子酥

作,但這酥皮及內餡完全不油不甜不膩,讓 我有一種錯覺就是熱量不會很高的感覺。

Blogger 亞璇

松子酥的 內 餡 一 看 就 知 道 是

http://blog.xuite.net/werl/food/26454635

綠豆沙,沒看到有紅豆沙口

部落格 I 亞璇-美食享樂單車旅遊 美食享樂單車旅遊

豆沙餡,不過我看官網只有 味的松子酥呢,香酥的外 皮,不甜膩的豆沙餡配上松 子果仁讓口感不感到單調。

格主 推薦

一般以往嚐到紅豆餡都會讓 人覺得過於甜膩,需要配茶 水來沖淡不適感,不過明香 珍這款香酥系列吃下來,淡 淡香香的讓人吃的很舒適。 明香珍的香酥口味還有彩頭 酥、小綠豆酥、抹茶紅豆酥 以及紫米山藥酥,另外有奶 油酥餅、芋頭奶油酥餅、芝

梅子酥

麻胚芽酥餅,店家還有最近 新推出的切達乳酪、京式煎

咖啡色及烏梅色的內餡 ,嚐一口後相當驚豔,酸酸甜甜的梅子豆沙讓 人胃口大開,加上軟Q的梅子果肉,口感層次豐富,酸甜的滋味在嘴 中快樂地跳躍,熱鬧不己,驚豔程度有★★★★

餅,我看到切達乳酪,真想 吃~@@我最愛吃乳酪了!!!!


ѮѕġŊġଽ໰ ѮϛġŊġࠒ‫ࣼ ׹‬ijႇӬႇെ ఋ༣ि I ճ⭓-ࠛࡵմᇅ౐ՙडཽ

Blogger ‫Ⱙٴ‬ http://blog.xuite.net/werl/food/26575105

ਿк ௰ᙨ

ѠТ໓ɯጻູೆο‫ڨ‬ з༟ࢢᛞ֒࢝୅ඈȂቕቕಮಮߞไۧȂϘԨ࣏ЃӠߞ൵ྑȂ୵Ϟ፺໸ അНҳᘘҐϞ‫گ‬ჍȂۧႽ‫࣏ـ‬Ժদ‫ۦڳ‬Ȃԯऎቕಮߞᝯ࠼‫ݙ‬ѽഺϾۧ Ⴕऎ౻ಜ~

ᒢѺၭ॥എҫ 049-2310068 ռশቷϘ಼10Ϣ190Ю ࡑ‫ظ‬ᒩନяᛉ‫ށ‬Ꮀ໖78ၳ

Кौᚃ಼аȂӇ༟ऻգϬᇌቷ ༒ȃұҒশቷȂռশቷ‫ڀ‬ԕ࢝ Ԫ‫ا‬ϾۧȂЂ࿄࣏ԯऎಮ࢘ Ⴕֲѷশઈϫ௉Ȅ৩ኮнዋᄸ : ϯবԞߞᄦ੯࣏ନᏭȂ૰॓ ֒ऻ୓‫࢝ڽ‬୅ඈȂаᔤҐϞࠅ ӠೕфռᐊȂϾྏ࢝ᚳනȂᑋ ᢜԫ୓‫ۍڽ‬գশઈಮ࢘Ⴕ༒ቷ ֲȂҞକऎϞᏳӠȂᒤሃ޵ߞ ѧ‫ڼ‬Ⴕ༒ቷьϘᙇȂ‫ݙ‬ѽϾྏ ರ஀Ȃഺ੡‫ڽ‬୨ৎҭᣉମᕕႍ ࢝ᣙȄ̢̠ࠔ৯ᄸ : ೐ϘϾබ ᕀۖ࢝শߞۧႽϘ੡Н༡ॎ๒ ྐЙ୓‫ڽ‬Ȃ১‫࣏ڽ‬џѡጔࠠᚠ ‫॓ܒ‬ମቷөфаᔤൌգ॓ମশ ۧȂҹߞশઈ୺ϯ‫כ‬єϞ‫ا‬Ȃ ԯऎഺᇍఀϯᐎᔙ઻শ৹ʂ

ҩϘ಼࣏Ԕ౼౽޽ࠀȄнࡷнዋϕଽା‫ ہپ‬: Ͼۧ࢝գ൹ྍȂԴ‫־‬഍ᘘٟ ऻჅȄᡘሲցᘲധ዇ᐙԯऎ˴˭ˬЂԳᏩంਂ‫ۖྦྷڧ‬ନяᛉȂԯऎඈᡌନ я‫ډ‬ᎳռȂஇҍϞྲ൹ྍϾۧȄցᘲऎϞᢰռশᓉϢቷႬ޽ࠀႆȂႏϞϯ պըЖ՘ґȂҳөથఀहည༒ ଑Ȃϯᔝ࣏៿аᔤҍϾ഍Ȃྏ

http://blog.xuite.net/werl/food/26506947pigcity/24793551

ះঋ᜕ግ஧Ȋ౶౶ߞռᐊশȂ ҳөϫশϫ༒Ȃᕀ୓‫ڽ‬գᙇռ ግߞۧႽȂ࣊শϫ౻ಜȊ ৩ெʿ֨ : ཀ֒ߞ޽ࠀȂ‫ڤ‬༒ө

ਿк ௰ᙨ

ૌᗠ஬~аᔤ࣏࢝ስϠߞ֒௾Ȃ ቕಮߞไۧᗁ࣏ѧႵ༟।Ȃନ അۧদȂቕ࢘ϵ࣏ৎϠକత‫ۦ‬ ߞȄՌᏞʿ֨ : ‫ڋ‬ᔝаᔤۧЙ ྻщྫྷলᔝȂϵЙྻщಮфࡓ দȂՀᄊգᙇռশۧߞྏះȂ ԔԔ౲౲ԳԫȂૌ࣏ܶᇊ৴ ! ഺ ૌ࣏ЙᓾߞϭоମᓴᑄȊ

ԽॷԽᏋӕఽా‫߁ݾ‬ ౶౶ߞռᐊশȂҳөϫশϫ༒Ȃᕀ୓‫ڽ‬գᙇռግߞۧႽȂ࣊শϫ౻ಜȊᢰ‫ا‬ ‫ྐ֝ء‬ཟఫᑋᘺ~ !


看2遍吃遍喝 台北 I 高雄

Blogger 麥小狗 部落格 I 麥小狗的吃玩集

http://blog.xuite.net/cga.jackl/tripneat/24993682

格主 推薦

故事茶坊沙拉 不論是顏色或是食材的新鮮度都沒話說,使用的是油醋醬,有點日式 風味。

美味的極致鼎泰豐 02-28338900 台北市士林區中山北路六段77號 (太平洋SOGO百貨B1)

鼎泰豐食材一絲不茍的態度,是

台北故事館·故事茶坊 02-25961898 台北市中山北路三段181-1號

這裡的消費不算便宜,套餐加 上服務費超過600元,算是中 價位,主菜有四種,我們點套 餐,我選「雞肉鑲野菇捲佐紅莓 醬汁」老婆點「碳烤鮭魚附蕃茄 莎莎醬」,套餐就是主菜+沙拉 +飲料、甜點,不選沙拉的話可 以選濃湯,個人對這部份有點小 意見,一客600元的套餐,連個 湯跟沙拉都要二者選一,有點太 摳,飲料的部份更糟糕,只有紅 茶跟咖啡可以選,大飯店水準如 此,讓人有點小嘆氣。 這攤吃下來老實說有點小失 望,整個吃下來是有飽足感,就 是覺得好像哪裡不太對、少了點 什麼的感覺,大概是期望太高的 緣故。

Blogger 小野郎 部落格 I 小野 ! 郎來囉

http://blog.xuite.net/essaylin/yummy/24984440

他們今天立足世界各地最無形的 資產吧。專業甜美的服務美眉帶 領我們入座,服務人員熟練的擺 碗盤、上茶、放薑盤。我點雞

格主 推薦

湯,不知是用何種雞肉,我猜想 是玉米雞吧,再看鮮魚蒸餃,小 小一顆,裡頭的魚肉超鮮,應該 是當天現撈的魚種,用餐當中, 見滿場服務人員來回穿梭,人數 真是相當多,各司其職,等不到 客人開口,服務馬上就到,真的 是相當貼心,若上菜可以慢一點 的話,慢慢品嘗這也是台灣之光

蝦仁燒賣

的美食,美味程度應該會更上一

燒賣頂上圍著一顆小蝦仁,一口咬上蝦仁,裡頭是飽滿湯汁的鮮肉很棒。

層樓才是啊!


看看消費情報誌 - 10月秋遊漁港啖肥蟹  

看看消費情報誌是一本包含美饌、美容、休閒、學習等主題的免費刊物!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you