Page 1

1 2 De Grecia En pista al Reino Unido

3

4 5 6 Deportes Contacto Precisión Cancha acuáticos y fuerza y arte

7 Resistencia

Londres 2012 es una obra que explica minuciosamente cada uno de los deportes olímpicos, diseccionados en infografías claras e informativas. Todo lo que el espectador no ve, por el vértigo de la carrera o la tensión del juego: los últimos avances tecnológicos, el equipamiento más sofisticado, las técnicas más asombrosas... Y, sobre todo, el papel de los deportistas más destacados, protagonistas exclusivos de la historia de los Juegos, los auténticos héroes silenciosos que convocan a la pasión.

LOGOTIPO

LOGOTIPO

LOGOTIPO

LOGOTIPO

Londres El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Deportes acuáticos

PÍTULO CA

3


El Gran Libro de los Deportes OlĂ­mpicos

3 Deportes acuĂĄticos


Londres 2012 El Gran Libro de los Deportes Olímpicos 3. Deportes acuáticos © 2012 Agencia Promotora de Publicaciones, S.A. de C.V. Eugenio Garza Sada Sur 2245 Colonia Roma Monterrey, Nuevo León C.P. 64700, México

Agencia Promotora de Publicaciones, S.A. de C.V.

Eugenio Garza Sada Sur 2245, Col. Roma, Monterrey, Nuevo León, C.P. 64700 Oficinas en la Ciudad de México: Morelos 16, Colonia Centro, México D.F., C.P. 06040 Tel. 5140 2991 Fax: 51402993

ISBN de la colección: 978-607-464-403-6 ISBN de este tomo: 978-607-464-406-7 Es una obra de la Agencia Promotora de Publicaciones, S.A. de C.V. Producida por Sol 90, S.L. Coordinación editorial Daniel Ballinas Núñez Diseño y maquetación Estudio APP Edición y redacción Angélica Ponce Coordinación de infografías Paula López Infografías Paula Simonetti, Clarisa Mateo, María del Sol Molina, Josefina Richieri, Gerardo Morel, Pablo Gentile, Silvana Coratolo, Sebastián Rodríguez, Guido Arroyo Ilustraciones Leonardo César, Daniel Zilberberg, Eugenia Nobati Fotografías Contacto, Medusa Comunicaciones, Getty Images Corrección Mar Valls, Estela Arias Edición Gráfica Alberto Hernández Producción editorial Montse Martínez Producción Marta Kordon, Marisa Vivas Impresión Talleres de la Agencia Promotora de Publicaciones, S.A. de C.V. Agradecimientos: Secretaría de Deportes de la Nación Argentina (Jefatura de Gabinete de Ministros); Subsecretaría de Planeamiento Deportivo Horacio del Prado y Soledad Marutian (Unidad de Prensa de la Subsecretaría de Planeamiento Deportivo); Mariano Medici, coordinador, y Martín Cosentino, Centro Argentino de Información Deportiva “Ulises Barrera” (C.A.I.D.); Adidas Argentina. ATLETISMO: Varizzar; Prof. Ricardo Crudo. BOXEO: Alejandro Domínguez; Corti SRL (Accesorios e Indumentaria de Boxeo); Federación Argentina de Box; Gustavo Bacigalupo, Osvaldo Deportes. BÁDMINTON: Federación de Bádminton de la Rep. Argentina; Ricardo Acuña (Organización Mundial de Deportes Alternativos). BALONCESTO: Confederación Argentina de Básquetbol. BALONMANO: Eduardo Ferro; Juan Manuel Lalane; Confederación Argentina de Handball. BÉISBOL: Gonzalo Lemos; Mariano Favía; Guadalupe Martins (Liga Metropolitana de Béisbol); Raúl Lemos; Héctor Pastrian. CICLISMO: Marcelo Alexandre; Federación Ciclista Argentina; Lauro Competición; Rodados Universo. ESGRIMA: Flavia Mormandi; Eduardo Lema Castillo; Sergio Turiase (Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires); Federación Argentina de Esgrima. FÚTBOL: Jorge Búsico y Mariano Ryan. GIMNASIA RíTMICA Y ARTíSTICA: Galina Aidarkina. HALTEROFILIA: Darío Lecman; Guillermo Solito, Club Atlético Independiente; Federación Argentina de Pesas. HÍPICA: Federación Ecuestre Argentina; Talabartería Ruiz Díaz. HOCKEY: Dino Palaci; Confederación Argentina de Hockey sobre Césped y Pista; TK Hockey. PENTATLÓN: Aldo Longo. PIRAGÜISMO: Anaico Kayak. REMO: Miguel Gitto, botes de competición; Pedroluis Vicchiola (Club Remo Canottieri). SOFTBOL: Silvina Caño; Verónica Bukaczewski; Confederación Argentina de Softbol. TAEKWONDO: Confederación Argentina de Taekwondo; Rodolfo Laborda. TENIS: Asociación Argentina de Tenis. TIRO: Juan Sampayo (Tiro de Quilmes); Federación Argentina de Tiro. TIRO CON ARCO: Federación Argentina de Tiro con Arco. TRIATLÓN: Prof. Enrique L. Bollana; Federación Argentina de Triatlón; Katy Amicone (Escuela Argentina de Triatlón). VELA: Federación Argentina de Yachting; Pablo Sánchez. VOLEIBOL: Federación Argentina de Vóleibol; Gustavo Flores; Lo Explorer, Proshop.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reproducción gráfica y el tratamiento informativo, la fotocopia o la grabación, sin previa autorización de los autores, propietarios o poseedores de los derechos y del editor.


Índice

Deportes acuáticos » Natación Estilos » Saltos »

Piragüismo » Remo » Vela »

5 6 14

18 22

Finn, Láser, 470, Láser Radial, RS:X

28

Star, 49er, Elliott 6m

34

Waterpolo » Los mexicanos en los juegos olímpicos» Carteles olímpicos »

40 44 46


Deportes acuáticos Técnica, riesgo, precisión y belleza Al dar inicio los Juegos Olímpicos modernos se incluyeron las competencias en natación, Estados Unidos se consagró en el pódium, manteniendo un dominio en el palmarés de las pruebas masculinas y femeninas. Sólo Australia y Holanda, de vez en vez amenazan su trono. En diferentes categorías, México ha tenido importantes triunfos en natación, en 1956 obtuvo su primera medalla de Oro y su segundo Bronce con Joaquín Capilla Pérez, quien previamente ya había llegado al medallero con un Bronce en 1948 y una Plata en 1952. En 1960, correspondería a Juan Botella Medina hacerse de un Bronce. Con Felipe Muñoz Kapamas, nuestro país, se sumaba su segundo Oro, otra Plata con Álvaro Gaxiola Robles y un Bronce con María Teresa Ramírez Gómez, en 1968. Mientras que en los años de 1980 y 1988 se acrecentaban las preseas de Plata y Bronce con Carlos Girón Gutiérrez y Jesús Mena Campos, respectivamente. El nuevo milenio también traería triunfos y en 2000, Fernando Platas Álvarez obtendría una Plata, y Paola Milagros Espinoza Sánchez y Tatiana Ortiz Galicia, un Bronce. En lo correspondiente al piragüismo, Alemania es el rey indiscutible, desde que en Berlín, en 1936, se agregó como deporte oficial. En remo, Rumania se discute el primer lugar con los germanos, mientras que en las embarcaciones ligeras hasta hace muy poco dominaba Reino Unido, para ahora compartir créditos con EU, España, Francia y Brasil. Y en waterpolo, Hungría no tiene igual. LONDRES 2012: DEPORTES ACUÁTICOS, una revisión iconográfica, estadística y de historias que han dado gloria a los Juegos Olímpicos.


6 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Natación » estilos Sus orígenes se remontan a la Antigua Grecia, pero no fue reglamentada hasta los inicios del siglo XIX. En 1837 se creó la Sociedad Nacional de Natación de Gran Bretaña y se disputaron las primeras competiciones de estilo libre.

Pared


Deportes acuĂĄticos | 7

* 46, 91 s

es el tiempo rĂŠcord en que se ha llegado a recorrer 100 m en estilo libre.


8 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Natación » estilos Llegadas ajustadas y emoción al límite La natación goza en los Juegos de un rango máximo, similar al del atletismo. Estados Unidos mantiene su impresionante dominio en el palmarés de las pruebas masculinas y femeninas. Tan sólo Australia y Holanda amenazan un trono que parece perpetuarse en el tiempo.

D

e las cuatro pruebas disputadas en Atenas-1896 sólo se mantienen los 100 m libres. En París-1900 fueron incluidos los 200 m libres (presentes en 1904 y luego desestimados hasta México-68) y 200 m espalda. Saint Louis-1904 estrenó los 50 m libres (desechados hasta Seúl-88), 400 m libres, 1,500 m libres y 100 m espalda. En Londres-1908 fueron incorporados los 200 m braza y 4x200 m libres. En Melbourne-56 y Roma-60 sólo hubo un añadido: respectivamente, los 200 m mariposa y los 4x100 estilos. En Tokio-64 debutaron los 400 m estilos y 4x100 libres, y en México-68 se completó el programa con los 100 m braza, 100 m mariposa y los 200 m estilos. La mayoría de las pruebas femeninas se estrenaron en Amsterdam-24 y México-68. Primeros campeones. En Atenas-1896 se disputaron los 100 m libres, con triunfo del húngaro Alfréd Hajós (que compitió bajo el nombre

• 01

alemán de Arnold Guttmann), 500 m libres, 1,200 m libres y unos insólitos 100 m libres sólo para marineros griegos. Esta condición fue impuesta por Grecia para asegurarse medallas. En París-1904, el húngaro Zoltám Halmaj fue el


Deportes acuáticos | 9

(?) eric moussambani sidney, 2000

Atleta ecuatoguineano, era la primera vez que nadaba los 100 m libres. Nadó solo, se agotó y empleó casi dos minutos. Fue ovacionado.

(?) natación sin piscina 1896-1904

En Atenas-1896 se nadó en el mar. En París-1900, en el Sena, desde las barcas. Y en Saint-Louis-1904, en un lago artificial, desde balsas.

• 02

más rápido en 100 m libres y relegó a la Plata a Charles Daniels (EU). En Londres-1908 sucedió a la inversa: Daniels fue Oro y Halmaj, Plata. En Estocolmo-12 tomó su relevo Duke Paoa Kahanamoku (EU), que volvió a triunfar en Amberes-20 y quedó subcampeón en París-24. En esa cita, el Oro fue para su compatriota Johnny Weismuller, que se impuso además en los 400 m libres y luego revalidó el éxito en 100 m libres en Amsterdam-28. Otros grandes nadadores de la época fue Warren Paoa Kealoha (EU), Oro en 100 m espalda en Amberes-20 y París-24, y el japonés Yoshiyuki Tsuruta, campeón en 200 m braza en Amsterdam-28 y Los Ángeles-32. El reinado de EU Entre Berlín-36 y Helsinki-52 lo más destacable fue la supremacía de los nadadores estadounidenses, que apenas permi-

tieron alguna incursión francesa, australiana y húngara en lo más alto del podio. El panorama se animó ligeramente en Melbourne-56: primero, el australiano Murray Rose repitó el triunfo en 400 m libres que había obtenido en Helsinki-52 y, además, se impuso en 1,500 m libres; luego, su compatriota David Theile se adjudicó el Oro en 100 m espalda, un título que revalidó más tarde en Roma-60. Sin embargo, EU confirmó su poderío en Tokio-64, al cosechar casi todas las medallas de Oro y con una soberbia actuación de Don Schollander, campeón en 100 y 400 m libres. México-68 fue un éxito para la natación, más allá del extraordinario triunfo del mexicano Felipe Muñoz en 200 m braza. En la edición sobresalieron Mike Burton (EU), medalla de Oro en 1,500 m libres, y el alemán Roland Matthes, campeón en 100 y 200 m es-


10 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

palda. Ambos repitieron a lo grande sus triunfos en Munich-72. Un nadador inigualable. La cita alemana, sin embargo, supuso la consagración de un nadador legendario: el estadounidense Mark Spitz, campeón en 100 y 200 m libres, 100 y 200 m mariposa y, por equipos, en 4x100 y 4x200 m libres, y 4x100 m estilos. Además de ser el primer atleta en lograr siete Oros en una edición olímpica, estableció un nuevo récord mundial en todas las pruebas que participó. Spitz ya había participado en México-68, donde conquistó dos Oros con el equipo de Estados Unidos. Transición y auge. Hubo que esperar hasta Seúl-88 para volver a vivir el auge de la natación, si bien cabe destacar hasta entonces al soviético Vladimir Salnikov (campeón en 400 m y 1.500 m libres en Moscú-80) y al alemán Michael Gross (Oro en 100 m mariposa en Los Ángeles-84). En la cita surcoreana, Salnikov volvió a ganar los 1,500 m libres y Gross triunfó en 200 m mariposa. No obstante, hubo otros protagonistas de renombre, como Matt Biondi (EU), que logró cinco Oros en Seúl-88 y otros tres entre Los Ángeles-84 y Barcelona-92. Esta última cita coronó a los rusos Alexander Popov (Oro en 50 y 100 m libres) y Yevgeny Sadovyi (Oro en 200 y 400 m libres). Popov reeditó sus títulos en Atlanta-96, donde también brillaron el ruso Denis Pankratov (Oro en 100 y 200 m mariposa) y el neozelandés Danyon Loader (Oro en 200 y 400 m libres). Un deporte estelar. En Sidney-2000, Atenas-2004 y Pekín-2008 la natación tuvo tanta audiencia como el atletismo. En la cita austra-

liana triunfaron el holandés Pieter van den Hoogenband (Oro en 100 y 200 m libres, y Bronce en 50 m libres) y el australiano Ian Thorpe (Oro en 400 m libres y 4x100 y 4x200 m libres, y Plata en 200 m libres). En Atenas-2004, Pieter Van den Hoogenband e Ian Thorpe volvieron a brillar en lo más alto, pero fueron eclipsados por los seis Oros del estadounidense Michael Phelps. A la estela de este campeón, cabe destacar a sus compatriotas Aaron Peirsol (100 y 200 m mariposa), Gary Hall (50 m libres) y Grant Hackett (revalidó en 1,500 m libres su Oro de Sidney), y al japonés Kosuke Kitajima (Oro en 100 y 200 m braza). Finalmente, Pekín-2008 marcó un antes y un después en la historia de la natación y de los Juegos: Michael Phelps sumaba nada menos que ocho medallas de Oro en esa edición, superando el récord legendario de Mark Spitz.

• 03 • 01 Brazada ganadora El australiano Ian Thorpe, Oro en 200 y 400 m libres en Atenas-2004. En Sidney fue Oro en 400 m libres, 4x100 y 4x200 m libres. • 03 De cabeza al éxito El holandés Pieter Van den Hoogenband, Oro en 100 y 200 m libres en Sidney, volvió a ganar los 100 m libres en Atenas-2004.

• 02 Leyenda viva El estadounidense Michael Phelps triunfó a lo grande en Pekín-2008, donde cosechó ocho medallas de Oro, superando las siete del mito Mark Spitz. De forma individual, ganó en 100 y 200 m mariposa, 200 m libres y en 200 y 400 m estilos. Por equipos, fue Oro en 4x100 y 4x200 m libres y en 4x100 m estilos.


Deportes acuáticos | 11

:: estados unidos, IMPARABLE EN equipos El palmarés de EU por equipos resulta avasallador: en 4x100 m libres, ha vencido en ocho de las diez ediciones; en 4x200 m libres, ha sumado quince Oros de los veintitrés posibles; y en 4x100 m estilos, ha ganado en doce de trece ocasiones (el boicot a Moscú-80 impidió el pleno). En Sidney-2000, Australia se impuso en 4x100 y 4x200 m libres (en la imagen, Josh Davis y Jamie Rauch, Plata en 4x200 m). En Atenas-2004, EU sólo cedió ante Sudáfrica, en 4x100 m libres. Por otra parte, el equipo femenino de EU ha ganado 25 Oros de los 39 disputados en todas las modalidades.

:: Las nadadoras más célebres En la historia de los Juegos destacan la húngara Krisztina Egerszegi (con cinco Oros en modalidades de espalda entre 1988 y 1996); las estadounidenses Martha Norelius (Oro en 400 m en 1924 y 1928), Brooke Bennett (Oro en 800 m en 1996 y 2000) y la tricampeona Janet Evans; la australiana Dawn Fraser (Oro en 100 m en 1956, 1960 y 1964); la holandesa Inge de Bruijn (Oro en 50 m, 100 m y 100 m mariposa en 2000, y 50 m libres en 2004); y la ucraniana Yana Klochkova, con 4 Oros en 2004.

01

02

03

• 01 Janet Evans, Oro en 400 y 800 m en 1988, y en 800 m en 1992. • 02 Inge De Bruijn, ex plusmarquista en 50 y 100 m libres. • 03 La ucraniana Yana Klochkova, campeona de 200 y 400 m estilos en Sidney-2000 y Atenas-2004.

» Héroes olímpicos Johnny Weissmuller

Mark Spitz

Jenny Thompson

Michael Phelps

:: Estados Unidos

:: Estados Unidos

:: Estados Unidos

:: Estados Unidos

Fue el primero en bajar del minuto en los 100 m libres, Oro en 1924 y 1928 –y sumó tres Oros más por equipos–. Luego se hizo famoso con Tarzán.

Se convirtió en una leyenda olímpica en Munich-72 al ganar siete Oros en unos Juegos. Su marca parecía imbatible hasta que llegó Phelps.

En Sidney-2000 ganó su octavo Oro por equipos (dos en Barcelona-92, tres en Atlanta-96 y tres en Sidney-2000). En Atenas-2004 fue Plata.

Sus espectaculares ocho Oros en Pekín-2008 lo convierten en el mejor nadador de la historia. En Atenas-2004 ya había sumado seis Oros.


12 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos


Deportes acuáticos | 13

• Duelo de titanes El estadounidense Michael Phelps, gran triunfador en Pekín2008 con ocho Oros, y el serbio Mirolad Cavic protagonizaron una de las llegadas más apretadas de la historia en los 100 m mariposa.


14 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Natación » saltos Los saltos desde gran altura hacia el mar dieron lugar a la aparición de los saltos de Plataforma y trampolín deportivos, con diversas técnicas acrobáticas.

Salto Los atletas se lanzan desde una plataforma o de un trampolín realizando un número fijo de saltos con un determinado grado de dificultad. Gana quien obtiene mayor puntuación final. PRUEBAS OLÍMPICAS

CATEGORÍA

Salto de plataforma 10 m

Masculina Femenina

Salto de trampolín 3 m

Masculina Femenina

TRAMPOLÍN Y PLATAFORMA Los trampolines están compuestos de una aleación de aluminio y pueden ser ajustados para tener más o menos balanceo. La plataforma, en cambio, es fija. Plataforma

6m 2m 1,5 m hasta el borde 10 m

Trampolín

4,88 m

Salto sincronizado Masculina plataforma 10 m Femenina Salto sincronizado Masculina trampolín 3 m Femenina

3m

Superficie del agua


Deportes acuáticos | 15

* 55 km/h

Es la velocidad que se alcanza al caer desde la Plataforma de diez metros.

Los pies deben estar siempre en punta.

FASES DE LA COMPETICIÓN Gana quien obtiene mayor puntuación. PRELIMINARES

SEMIFINALES

FINALES

SALTO SINCRONIZADO

Salto de trampolín 3 m

6 saltos H 5 saltos M

5 saltos H 5 saltos M

6 saltos H 5 saltos M

Salto de plataforma 10 m

6 saltos H 5 saltos M

4 saltos H 4 saltos M

6 saltos H 5 saltos M

Se suceden cinco rondas de saltos: dos con dificultad 2,0 y tres con dificultad libre.

SALTO

Cuando la posición es recta, las rodillas y el tronco deben estar perfectamente estirados.

Tipos de saltos

Ambos están Antonio Ali, Reino Unido. cubiertos con De acuerdo con la cantidad Juegos Olímpicos de un material de vueltas, torsiones, etc., Sidney-2000. antideslizante. que se ejecuten antes de entrar al agua, los saltos se clasifican en grados de dificultad que van de 1,2 a 3,5. Hay seis grupos principales que se realizan desde la plataforma. HACIA ADELANTE

DE ESPALDA

Bote de despegue

DE GIRO INVERSO

CON SALTO HACIA ADENTRO

CON TORSIÓN

EN EQUILIBRIO

Salida

Vuelo El salto empieza en la posición de salida y termina cuando todo el cuerpo ha entrado en el agua. Entrada

5m

PROFUNDIDAD REQUERIDA

ENTRADA AL AGUA Se debe tratar de salpicar lo menos posible al entrar al agua.

PUNTUACIÓN Cada uno de los siete jueces (nueve en salto sincronizado) otorgan una nota que puede ir de 0 a 10.

Fallido Insatisfactorio Deficiente Satisfactorio Bueno Muy bueno

0 0,5-2,0 2,5-4,5 5,0-6,0 6,5-8,0 8,5-10,0

Se descartan la menor y la mayor. La suma de las restantes se multiplica por el grado de dificultad, y luego por 0,6. Así se obtiene la nota final.


16 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Natación » saltos Armonía, riesgo y máxima elegancia La coordinación de los nadadores y la elegancia de sus ejercicios resultan vitales para triunfar en saltos. En la actualidad, China es la máxima potencia en salto.

L

a natación en la modalidad de saltos debutó en Saint Louis-1904 con una prueba combinada. En Londres-1908 se estableció la prueba de trampolín, y en Estocolmo-12 la de Plataforma.

Saltos de trampolín. Los primeros campeones fueron alemanes: Albert Zürner (1908) y Paul Günther (1912). Sin embargo, EU arrasó entre Amberes-20 y México-68, con once Oros consecutivos y sólo dejando escapar una Plata (la del italiano Klaus Dibiasi en México-68) y tres Bronces (el del egipcio Fared Simaika en Amsterdam-28 y los de los mexicanos Joaquín Capilla y Juan Botella, en Melbourne-56 y Roma-60, respectivamente). La victoria del soviético Vladimir Vasin en Munich-72, por delante del italiano Cagnotto, puso fin a este reinado. Hacia el dominio chino. En Montreal-76 el Oro fue para Philip Boggs (EU). En Moscú-80,

• Un fuera de serie El saltador chino Jia Hu ejecuta una figura durante la final de Plataforma en Atenas-2004. Jia Hu superó al australiano Mathew Helm (Plata) y al chino Liang Tian (Bronce).


Deportes acuáticos | 17

[!] greg louganis seúl, 1988

otro soviético, Aleksandr Portnov, alcanzó el Oro superando al mexicano Carlos Girón. Entre Los Ángeles-84 y Barcelona-92 los triunfos fueron para EU, con Greg Louganis (1984 y 1988) y Mark Lenzi (1992); la Plata en las tres ediciones fue para el chino LiangDe Tan. China es la última gran campeona: en Atlanta-96 venció Ni Xiong, por delante de su compatriota Zhuocheng Yu; en Sidney-2000, Ni Xiong repitió victoria; en Atenas-2004 ganó Bo Peng y en Pekín-2008 el Oro fue para He Chong. Ases de la Plataforma. En lo que se refiere a la Plataforma, destacan las trayectorias de cinco saltadores: Sammy Lee (EU), Oro en 1948 y 1952; el mexicano Joaquín Capi-

Atleta de EU, se golpeó contra el trampolín en uno de sus saltos y recibió puntos de sutura en la cabeza. Aún así, luego ganó la medalla de Oro.

lla, Bronce en 1948, Plata en 1952 y Oro en 1956; Robert Webster (EU), Oro en 1960 y 1964; el italiano Klaus Dibiasi, triple campeón en 1968, 1972 y 1976; y Greg Louganis (EU), Plata en 1976 y Oro en 1984 y 1988. Los chinos Shuwei Sun, Liang Tian y Jia Hu ganaron, respectivamente, en Barcelona-92, Sidney-2000 y Atenas-2004. La victoria de Atlanta-96 fue para el ruso Dmitri Sautin y la de Pekín-2008 para el australiano Matthew Mitcham. En Sidney-2000 se estrenó el trampolín sincronizado (Oro para los chinos Hailiang Xiao y Ni Xiong) y la Plataforma sincronizada (Oro de los rusos Loukachine y Sautin). En Pekín-2008 los equipos chinos conquistaron ambas disciplinas.

» Héroes olímpicos DOrothy Poynton

Klaus Dibiasi

Dmitri Sautin

Hailiang Xiao

:: Estados Unidos

:: Italia

:: Rusia

:: China

Medalla de Oro en Plataforma en Los Ángeles-32 y Berlín-36, su actuación popularizó la participación femenina en los saltos.

Subcampeón en Plataforma en Tokio-64, fue finalmente tricampeón olímpico entre 1968 y 1976, una hazaña que no ha sido igualada.

Oro en Plataforma en 1996, en el 2000 fue Oro en Plataforma sincronizada, Plata en trampolín sincronizado y Bronce en los individuales.

Fue medalla de Plata en Plataforma individual en Atlanta-96 y conquistó el Oro en Plataforma sincronizada en Sidney-2000.


18 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Piragüismo Los nativos americanos y polinesios usaban piraguas de una sola pala y ya realizaban juegos y carreras competitivas antes de la llegada de los europeos. En la actualidad existen dos clases de piraguas de competición: la canoa y el kayak.

Canoa Es una embarcación abierta que los remeros impulsan con un solo remo en un canal de aguas tranquilas. PRUEBAS OLÍMPICAS DE VELOCIDAD Se corren en aguas tranquilas, protegidas del viento.

C-1

PESO 20 kg

Número del competidor

5,20 m

Masculinas, 500 m y 1,000 m

PESO 16 kg

6,50 m

C-2

Masculinas, 500 m y 1,000 m

PRUEBAS OLÍMPICAS DE SLALOM Se corren en aguas bravas. Los piragüistas deben salvar en forma correcta obstáculos naturales y artificiales (puertas) en el menor tiempo posible. Se rema sentado y la embarcación no posee timón.

Puertas Hay que pasar por dentro en el orden de su numeración. Son de 20 a 25. Seis de ellas se superan a contracorriente.

1,20 a 3,50 m No deben tocar los postes.

Las categorías olímpicas son C-1 y C-2 masculinos, en carreras de 300 m.

EMBARCACIONES Canoas y kayaks son de fibra de vidrio reforzada con resina poliéster, que las hace muy resistentes y ligeras.

Proa Diseñada para romper olas. Bañera Espacio para el remero. En slalom se cubre con una falda para que no entre agua.


Deportes acuáticos | 19

(?) espionaje munich, 1972

LOS REMOS Diseñados para que sean ligeros y veloces. Son de fibra de vidrio o de carbono; estos últimos suelen usarse en slalom para evitar que se rompan.

Kayak De dos palas.

Kayak Es una embarcación cerrada impulsada por remos de dos palas para facilitar las maniobras en aguas abiertas.

El río artificial con obstáculos construido por la RFA para ensayar y ganar el slalom fue replicado en su territorio por la RDA, que copó el medallero.

TIMÓN En kayak, el piragüista va sentado y acciona el timón con los pies.

PRUEBAS OLÍMPICAS DE VELOCIDAD Igual que en canoa, se corren en aguas tranquilas y sin vientos. Las tres diferencias más importantes son: el remero va sentado; el kayak tiene timón; y el remo de kayak tiene dos palas.

Canoa De una sola pala

K-4

PESO 30 kg

Tubo Pala

11 m Masculinas, de 1.000 m. Femeninas, de 300 m.

K-2

Mano Actúa como palanca.

Tórax De volumen muy amplio. Hipertrofia de los músculos pectorales, dorsales y abdominales.

Brazos Su fuerza acompaña el trabajo del tórax.

PESO 18 kg

6,50 m Masculinas, de 500 m y de 1,000 m. Femeninas, de 500 m.

K-1

Número de competidor PESO 12 kg

5,20 m

Masculinas, de 500 m y de 1,000 m. Femeninas, de 500 m. PRUEBAS OLÍMPICAS DE SLALOM Son iguales a las de canoas. Gana quien suma menos puntos. Se acumula un punto por cada segundo de carrera más los que marcan los árbitros por sanciones (tocar un poste, saltarse una puerta, etc.). Se corre sólo en K-1, masculino y femenino, en 300 m.

Piernas Delgadas pero bien entrenadas.

Maksim Opalev, Rusia.

AGUAS TRANQUILAS Las carreras de velocidad se realizan en lugares sin corrientes ni vientos. En canoa, el atleta rema arrodillado sobre una sola pierna y sin timón (foto).


20 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Piragüismo El dominio sobre cada especialidad El piragüismo enfrenta a uno, dos o cuatro remeros en embarcaciones tan singulares como las canoas y kayaks. El palmarés histórico de Alemania aún eclipsa a Noruega, Suecia, Rusia, Francia, España y Hungría. Reyes del kilómetro. El checo Josef Holecek venció en los 1.000 m para C-1 en Londres-48 y Helsinki-52. En Atenas-2004, triunfó el español David Cal (fue Plata en Pekín) y, en 2008, el ruso Maxim Opalev. En cuanto al C-2, los checos Jan BrzakFelix y Bohumil Kudrna ganaron en 1948 y fueron Plata en 1952. Sin embargo, el rey histórico de la prueba es el tricampeón rumano Ivan Patzaichin: junto a Serghei Covaliov, fue Oro en México-68 y Plata en Munich-72; luego, con Toma Simionov, ganó en Moscú-80 y Los Ángeles-84. Los alemanes Christian Gille y Tomasz Wylenzek se impusieron en Atenas-2004 y fueron Plata en Pekín-2008. El Oro fue para la pareja bielorrusa formada porAndrei Bahdanovich y Aliaksandr Bahdanovich.

• 01

E

l piragüismo fue deporte de exhibición en París-24 y oficial desde Berlín-36. La modalidad de slalom debutó en Munich-72, pero no reapareció hasta Barcelona-92. Tanto en canoas como en kayaks, todas las finales hasta Moscú-80 se disputaron entre seis competidores; además, una carrera de consolación dirimía los puestos del sexto al duodécimo. Desde Los Ángeles-84 se ha suprimido esta prueba y las finales han ampliado a nueve el número de los aspirantes.

Dominio del kayak. En 1.000 m para K-1, destacaron el sueco Gert Fredriksson (Oro en 1948, 1952 y 1956, el alemán Rüdiger Helm (Oro en 1976 y 1980) y el noruego Knut Holmann (Oro en Atlanta-96 y Sidney-2000). El británico Tim Brabants se impuso en Pekín-2008. En 1,000 m para K-2, el italiano Antonio Rossi triunfó en 1996 junto a Scarpa y en 2000 con Bonomi. En Pekín-2008 ganaron los alemanes Hollstein y Ihle. En cuanto al K-4, el dominio corresponde a Rusia, Alemania y Hungría, campeona en 2000 y 2004, y Bielorrusia (2008).


Deportes acuáticos | 21

La adaptación. En Montreal-76 se estrenaron los 500 m para C-1, C-2, K-1 y K-2. Un caso histórico de adaptación a la distancia fue el del checo Martin Doktor, ganó en 500 y 1.000 m en 1996. En Pekín-2008, el ruso Maxim Opalev ganó en C-1 y los chinos Guanliang Meng y Wenjun Yangn, en C-2. En kayak, el canadiense Adam van Koeverden ganó en K-1 en Atenas-2004 y el australiano Ken Wallace en la cita de Pekín. En el K-2, ha habido dobletes históricos, como el de los neozelandeses Ian Ferguson y Paul Mc Donald (1984 y 1988) y los alemanes Kay Bluhm y Torsten Gutsche (1992 y 1996). En Pekín-2008 el Oro fue para los españoles: Saúl Craviotto y Carlos Pérez. Piragüismo femenino. El K-1 arrancó en Londres-48; el K-2, en Roma-60; y el K-4, en Los Ángeles-84. El dominio en K-4 es alemán, con cuatro triunfos consecutivos en Atlanta-96, Sidney-2000, Atenas-2004 y Pekín-2008.

• 02 • 01 La flecha alemana En Atenas-2004, el remero alemán Andreas Dittmer ganó en los 500 m para C-1, por delante del español David Cal. Dittmer ya fue Oro en Atlanta-96 (1,000 m para C-2) y Sidney-2000 (1,000 m para C-1).

• 02 El rival español El español David Cal, en pleno esfuerzo durante las competiciones de Atenas-2004. Batido por Dittmer en los 500 m para C-1, se desquitó en los 1,000 m para C-1, donde ganó el Oro por delante de éste.

* Palmarés colosal La alemana Birgit Fischer, que compitió como Birgit Schmidt entre 1980 y 1992, ha ganado dos Oros en K-1 (1980 y 1992), dos en K-2 (1988 y 2000) y cuatro en K-4 (1988, 1996, La alemana Birgit 2000 y 2004). En Atenas Fischer, reina del kayak con ocho Oros también fue Plata en K-2. ¡Y en y cuatro Platas. 1984 no participó por el boicot!

:: destreza en el slalom La lucha contra los elementos añade belleza a la prueba de slalom, oficial en Munich-72 y marginada hasta Barcelona-92. En K-1, Alemania suma tres Oros, con Horn (1972), Fix (1996) y Schmidt (2000) y Grimm (2008). El italiano Ferrazi se impuso en 1992 y en Atenas-2004 el francés Benoit Peschier. En C-1, el checo Pollert fue Oro en 1992 y Plata en 1996, y el

eslovaco Martikan, Oro en 1996, fue batido en 2000 y 2004 por el francés Tony Estanguet (en la imagen), pero en 2008 Martikan volvió a ganar el Oro. En C-2, los eslovacos Pavol Hochschorner y Peter Hochschorner se proclamaron campeones en Pekín. Las mujeres sólo compiten en K-1. En 2008 la eslovaca Elena Kaliska imitó el éxito de sus compatriotas masculinos al ganar también el Oro.


22 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Remo Las ciudades europeas mediterráneas fueron escenario, en la Edad Media, de las primeras regatas entre pequeños barcos. Pero hasta el siglo XIII no se disputaron las primeras competiciones deportivas, realizadas en Inglaterra entre barqueros del Támesis. La pista o canal de competición

Espacio necesario para frenar

108 m

25 m

250 m

Máx. 2,000 m / Mín. 1,000 m

Salida

Llegada

Agua

A 100 m de la línea de salida se ubica el starter (aparato que indica el inicio de la competición).

La pista está medida y señalizada por banderas montadas sobre boyas. La profundidad es de entre 2 y 3,5 m.

Dividida en carriles, con espacio, por lo menos, para seis u ocho botes (13,5 m por bote).

Jueces de línea

La meta está marcada por dos banderas.

CATEGORÍAS POR PESO (peso medio máx. por remero) MASCULINA Sénior 70 kg Peso ligero 72,5 kg Júnior 72,5 kg

FEMENINA Sénior 57 kg Peso ligero 59 kg Júnior 59 kg

SEGÚN DISTANCIAS 2,000 m 2,000 m 1,000 m

Sénior Júnior Master

La embarcación Materiales utilizados Se escogen libremente. El material más utilizado es la fibra de carbono, que se kevlar Fluidez refuerza con kevlar. y ligereza son las cualidades más apreciadas en el diseño.

Existen dos modalidades: remo en punta –el tripulante maneja un solo remo con las dos manos– y scull –mueve dos remos, uno con cada mano–. Hay botes de uno, dos, cuatro u ocho remeros.

Timón Pala giratoria ubicada en la popa del bote que sirve para dirigirlo. El remero la acciona con los pies.

Centro del círculo donde se inscribe el remo, para que pueda hacer un arco de circunferencia graduable. Brazos de la chumacera

Popa

Proa Proa Es la parte delantera del bote, y la que cruza la meta primero. Los remeros están de espaldas a la proa.

Carro Es un asiento con movilidad hacia adelante y hacia atrás. Permite ampliar el movimiento del remero en cada remada.

Los remos

El uso de carro móvil es condición para que esta disciplina participe en juegos olímpicos.

CORTOS Se emplean por parejas en las categorías scull y pesan menos de 3 kg.

Hay de dos tipos: cortos y largos. Son ligeros y rígidos. La pala en todos los casos es del tipo hacha. Cargan fuera de borda, en la chumacera. En las categorías scull cada remero usa dos palas. En cuatro por bote y ocho por bote cada remero emplea dos remos largos. Remar con remos cortos no es más fácil, el bote tiene menos estabilidad.

La parte del remo que hace palanca es la que va del puño a la chumacera; de la chumacera a la pala el remo encuentra la resistencia del agua.

Chumacera Parte donde se apoya y gira el remo. Se coloca fuera de la borda, en el extremo de las barras llamadas brazos .

Puño

Pala Pala 3m LARGO Se utiliza en el remo de punta. Su peso es de 3,9 kg. Pala 3,8 m

Brazo de palanca Límite de la acción de remar

Resistencia

Puño

Pedalinas Son zapatos donde el remero coloca los pies. Le brindan apoyo y permiten movilidad y flexión en la remada.


Deportes acuáticos | 23

* 45 remadas

Frecuencia por minuto que alcanza un remero de ocho en el final de la carrera.

Clases olímpicas

La acción de remar PRUEBAS DE PESO LIGERO

Varían según la cantidad de tripulantes y su peso, de los remos que utiliza cada remero y de si llevan o no timonel. El timonel no rema, sólo gobierna el timón. Existe prueba olímpica masculina de las ocho clases que siguen, y femenina de todas ellas menos de cuatro sin timonel y cuatro sin timonel en peso ligero.

Skiff 8 m de eslora y 14 kg de peso.

Dos sin timonel, ligero 10 m y 30 kg

Doble scull

HOMBRES

72,5 kg

MUJERES

59 kg

Punto de toma: el remo se apoya en el agua y desplaza el barco.

Dos sin timonel

10 m y 25 kg

10 m y 30 kg

Cuatro sin timonel

Dirección de desplazamiento

Dirección de la remada

Cuádruple scull

12 m y 65 kg

Cuatro sin timonel, ligero

Se trata de hacer del agua un buen punto de apoyo. Las piernas del remero, apoyadas en las pedalinas, proporcionan la potencia, que se transmite a través de los brazos, y se ejerce sobre el remo para superar la resistencia del agua.

PESO MÁXIMO

12 m y 60 kg

El remo deja de ser eficaz como palanca.

Ocho con timonel

12 m y 65 kg

17,5 m y 110 kg

Punto de recobrado

La remada o palada Dirección de desplazamiento

1 ATAQUE Los puños del remo están a la altura de las espinillas, con las piernas flexionadas. El movimiento se inicia en las pedalinas, se transmite la fuerza corporal a los brazos, se elevan los puños y los remos entran al agua.

Movimiento del carro

La primera parte de la remada se hace, principalmente, con las piernas, después con los músculos grandes de la espalda, para terminar con los hombros y brazos. Se debe utilizar el peso del cuerpo y transmitirlo a la remada.

Al terminar la remada con los hombros y los brazos, es importante mantener el peso corporal detrás del remo; con ello se logra un efecto final mayor.

Movimiento del carro

2 RECOBRADO Al finalizar completamente la fuerza, los puños se mueven hacia abajo, y los remos salen del agua. Se giran los puños, de manera que los remos ahora quedan en posición paralela al agua y no oponen resistencia.

Al terminar la salida de los remos del agua, las manos dirigen el movimiento: conducen los remos hacia fuera del cuerpo. Termina este movimiento una vez que los brazos están completamente extendidos.

Nicola Sartori y Giovanni Calabrese, Italia.

3 AVANCE Es el último movimiento que integra la acción de remar. El avance (con el carro) estabiliza el bote y acerca al remero a la posición del inicio del ataque. Es el momento de registrar el ritmo, cantidad y velocidad de remadas.

CATEGORÍA Doble scull

10 m y 25 kg


24 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Remo Con la meta como único horizonte El esfuerzo de los remeros, admirado desde los tiempos de la caza de ballenas y las regatas de traineras, halla su mejor plasmación en los Juegos. Los éxitos son cada vez más repartidos y la carreras más reñidas, aunque Rumania y Alemania dominan el remo femenino.

E

l mal tiempo impidió la celebración de las cinco pruebas de remo previstas en Atenas-1896. Deporte oficial desde París-1900, la participación femenina fue admitida en Montreal-76. Las finales implican a los seis clasificados en semifinales, mientras que los seis siguientes se disputan las posiciones séptima a duodécima. • 01

Dominio anglosajón. Los primeros campeones destacados fueron Paul Costello y John Brendan Kelly (EU), Oro en doble scull en Amberes-20 y París-24. Costello volvió a ganar en Amsterdam-28, esta vez junto a Charles Mc Ilvaine. Otros grandes remeros fueron el australiano Henry Pearce, campeón en single scull en Amsterdam-28 y Los Ángeles-32, y el británico Jack Beresford, Oro en single scull en París-24 y en doble scull en Berlín-36. Gran Bretaña y EU acapararon la mayoría de los triunfos en todas las categorías hasta Helsinki-52.

Triunfos de la URSS. En Helsinki-52, los argentinos Tranquilo Capozzo y Eduardo Guerrero vencieron en doble scull, y el soviético Yuriy Tyukalov hizo lo propio en single scull. Charles Logg y Thomas Price (EU) aguantaron el tirón, con su victoria en dos sin timonel. Melbourne-56 confirmó a Yuriy Tyukalov, que venció esta vez en doble scull junto a Aleksandr Berkutov, y alumbró a un gran campeón: el soviético Vyacheslav Ivanov, Oro en single scull. Ivanov hizo historia al repetir su triunfo en Roma-60 y Tokio-64. El medallero estuvo más repartido en


Deportes acuáticos | 25

[!] john b. kelly amberes, 1920

Albañil de EU, ganó en single y doble scull en apenas media hora. Su hija, Grace Kelly, fue la célebre actriz y princesa de Mónaco.

(?) el niño que fue campeón

saint louis, 1904

Los holandeses F.A. Brandt y Roelof Klein fueron Oro con un timonel improvisado: un niño francés de 10 años, cuyo nombre se desconoce.

• 02

México-68 , con victorias del holandés Henri Jan Wienese en single scull; de los soviéticos Oleg Tyurin y Boris Dubrovsky, en doble scull; y de los alemanes Jörg Lucke y Hans Jürgen Bothe, en dos sin timonel. Remeros memorables. En Munich-72 el soviético Aleksandr Timoshinin volvió a vencer en doble scull, en esta ocasión con Gennadiy Korshikov. Su compatriota Yuriy Malishev se impuso en single scull, y el Oro en dos sin timonel fue de nuevo para Alemania, con Siegfried Brietzke y Wolfgang Mager. Montreal-76 supuso el primer triunfo en single scull del finlandés Pertti

Karpinnen, que revalidó el título en Moscú-80 y Los Ángeles-84. La cita canadiense confirmó también la supremacía alemana en dos sin timonel, con Oro para los hermanos Landvoigt. Ambos repitieron victoria en Moscú-80. En Los Ángeles-84, Bradley Lewis y Paul Enquist (EU) vencieron en doble scull. Por otra parte, terminó la hegemonía alemana en dos sin timonel, al imponerse los rumanos Petru Iosub y Valer Toma. Títulos repartidos. En Seúl-88, el alemán Thomas Lange ganó en single scull, hazaña que repitió en Barcelona-92, y los británicos Andy Holmes y Steve Redgrave, en dos sin timonel.


26 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Redgrave, además, volvió a ganar en 1992 y 1996 junto a Matthew Pinsent. En Atlanta-1996, el Oro en single scull fue para el suizo Xeno Müller. En tanto, los italianos Davide Tizzano y Agostino Abbagnale ganaron en doble scull, y los suizos Markus y Michael Gier triunfaron en la nueva categoría de dos con timonel. Por último, Dinamarca superó a Canadá por equipos en cuatro sin timonel pesos ligeros, también de nuevo cuño. Un nuevo panorama. En Sidney-2000 las carreras fueron cada vez más igualadas y más naciones optaron al éxito. En single scull, el neozelandés Robb Waddell venció al anterior campeón, Xeno Müller. En doble scull, los eslovenos Iztok Cop y Luka Spik dieron la sorpresa, y en dos sin timonel se impusieron los franceses Jean Christophe Rolland y Michel Andrieux, Bronce en Atlanta-96. En cuanto a las nuevas categorías, los polacos Tomasz Kucharski y Robert Sycz vencieron en dos sin timonel pesos ligeros, y Francia en cuatro sin timonel. La cita griega confirmó esta tendencia y ningún país conquistó dos Oros en las categorías masculinas. Una tendencia que se rompió en Pekín-2008 Pekín-2008. Reino Unido obtuvo dos Oros en la categoría masculina: en cuatro sin timonel y en doble scull ligero. Dinamarca se impuso en cuatro sin timonel ligero, revalidando el título de Atenas-2004; Polonia, en cuatro scull y Canadá, en ocho con timonel. Los australianos lideraron las modalidades por parejas y, al igual que los británicos, también lograron dos Oros: Scott Brenan y David Crawshay en doble scull, y Ducan Free y Drew Ginn en dos sin timonel.

Remo femenino. En single scull, Rumania sumó tres medallas de Oro con Sanda Toma (1980), Valeria Racila (1984) y Elisabeta Lipa (1992). Todo cambió al irrumpir en el panorama la bielorrusa Ekaterina Karsten, campeona en 1996 y 2000. En Atenas-2004, sólo la alemana Katrin Rutschow-Stomporowski logró batirla. En Pekín-2008 la ganadora fue la bulgara Rumiana Neikova. En doble scull, los éxitos están muy repartidos desde Montreal-76, con mención especial para la alemana Kathrin Boron (Oro en 1992 con Kerstin Köppen y en el 2000 formando pareja con Jana Thieme). En Atenas-2004 se impusieron las neozelandesas Georgina y Caroline Evers-Swindell, que repitieron éxito en Pekín-2008. En la prueba de dos sin timonel el dominio rumano es absoluto: Rodica Arba venció en Los Ángeles-84 junto a Elena Horvat, y en Seúl-88 revalidó el triunfo con Olga Homeghi. Sus compatriotas Doina Ignat y Georgeta Damian fueron Oro en Sidney-2000; esta última repitió triunfo en Atenas-2004, junto a Viorica Susanu. Y en Pekín-2008, Susanu formó esta vez pareja con Georgeta Andrunache, y volvió a ganar el Oro. El poderío rumano se ratificó en dos con timonel, con los triunfos en Atlanta-96, Sidney-2000 y Atenas-2004, y en ocho con timonel, con el Oro por equipos en 1996, 2000 y 2004. Pekín-2008 supuso un freno a la hegemonía rumana en esta categoria, con la victoria del equipo estadounidense. En esta ocasión, las rumanas hubieron de conformarse con el Bronce. China irrumpió con fuerza en el remo con un Oro en la categoría cuatro scull.


Deportes acuáticos | 27

• 01 Alegría británica De izquierda a derecha, los británicos Matthew Pinsent, Ed Coode, James Cracknell y Steve Williams, celebrando su victoria en cuatro sin timonel en Atenas-2004. Fue el cuarto Oro consecutivo para Pinsent (campeón de dos sin timonel en 1992 y 1996, y de cuatro sin timonel en 2000).

• 02 Éxito australiano La final de dos sin timonel de Atenas-2004 consagró a los australianos Drew Ginn y James Tomkins (de amarillo, en el centro). • 03 Gran trayectoria La bielorrusa Ekaterina Karsten en pleno esfuerzo. Campeona en single scull en 1996 y 2000, fue Plata en Atenas-2004.

* Gemelos y campeones

Los campeones de dos sin timonel en 1976 y 1980: Bernd y Jörg Landvoigt.

• 03

Los remeros alemanes Bernd y Jörg Landvoigt, hermanos gemelos, triunfaron en dos sin timonel en Montreal-76 y Moscú-80. En la cita rusa, batieron a otros hermanos gemelos: los soviéticos Yuriy y Nikolay Pimenov. Su acceso conjunto al podio compuso una imagen singular.

:: una modalidad solitaria El triunfo en la prueba de single scull es uno de los más apreciados en el remo olímpico, que cuenta con cuatro campeones históricos: el australiano Henry Pearce (1928 y 1932); el soviético Vyacheslav Ivanov (1956, 1960 y 1964); el finlandés Pertti Karppinen (1976, 1980 y 1984); y, por último, el alemán Thomas Lange (1988 y 1992). La carrera de single scull pone a prueba la resistencia, la fuerza, la técnica y la concentración en solitario.

En Sidney-2000 triunfó el neozelandés Robert Waddell, que superó en la final al suizo Xeno Müller, medalla de Oro en Atlanta-96. El noruego Olaf Tufte (en la imagen), revalidó en Pekín-2008 el Oro logrado en Atenas cuatro años antes.

» Héroes olímpicos Jack Beresford

Vyacheslav Ivanov

Pertti Karppinen

Steve Redgrave

:: Gran Bretaña

:: URSS

:: Finlandia

:: Reino Unido

Fue Oro en single scull (1924), cuatro con timonel (1932) y doble scull (1936). Ganó la Plata en single scull (1920) y ocho con timonel (1928).

Triple campeón en single scull en Melbourne-56, Roma-60 y Tokio-64, sus éxitos situaron al remo soviético en la primera fila mundial.

Pese a sus dos metros de estatura, fue capaz de ganar tres títulos consecutivos en single scull desde Montreal-76 hasta Los Ángeles-84.

Quíntuple campeón, venció en cuatro con timonel (1984), dos sin timonel (1988, 1992 y 1996) y cuatro sin timonel por equipos (2000).


28 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Vela »

Finn, Láser, 470, Láser Radial, RS:X

La tradicional regata británica Cumberland Cup fue la primera que se registró, con un formato similar al actual, entre barcos de vela (1715). Por su parte, la primera competición internacional fue la Copa de las Cien Guineas (1851), conocida hoy como Copa América. La competición Un campeonato se compone de un número de regatas programadas que se realizan durante varios días en un circuito determinado. EL RECORRIDO Su longitud depende de la competición, del tipo de barco, de la cantidad de participantes y de las condiciones atmosféricas. La ilustración muestra el recorrido que se conoce como triángulo olímpica.

LLEGADA Línea imaginaria Marca barlovento

45º

REFERENCIAS Velero competidor Barco oficial de regatas

90º

Dirección del viento

Boya Marca de cambio de rumbo

SALIDA Se efectúa de acuerdo con las señales que realiza el barco del oficial de regatas desde uno de los extremos de la línea imaginaria de salida en el agua.

Marca sotavento

PUNTUACIÓN Puntos de una regata Se obtienen de acuerdo al orden de llegada. El primero en cruzar la línea imaginaria de llegada obtiene un punto. El segundo obtiene dos puntos, y así sucesivamente. Se suman los puntos de cada regata.

Puntuación final Se descuenta la peor o las peores puntuaciones mediante un sistema de descartes, establecido para contemplar eventualidades. Gana el barco que logra la menor puntuación.

Categoría

RS:X

Femenina y Masculina

LÁSER RADIAL

Femenina

FINN

Masculina

LÁSER

Masculina

470

Femenina y Masculina

49er

Masculina

ELLIOTT 6M

Femenina

STAR

Masculina

En las pruebas abiertas pueden participar indistintamente tanto hombres como mujeres.

SALIDA CLASES OLÍMPICAS (Una por cada clase de barco)

11

PRUEBAS EN TOTAL

SEÑALES Se tiene en cuenta la señal visual, ya que la sonora llega a destiempo. Atención Se iza la bandera de clase Sonido de un disparo o similar.

Preparatoria Se iza la bandera de preparatoria Sonido de un disparo o similar

para la salida

para la salida

Un minuto Se arría la bandera de preparatoria Se emite un sonido largo

Partida Se arría la bandera de clase Se realiza un sonido

para la salida

0´ Infracción

Los barcos se arriman al sector de salida.

Se mueven libremente y calculan para estar bien cerca de la línea imaginaria (pero sin cruzarla) en el momento de la salida.

Popa

Banda de estribor

Proa Manga (ancho)

Banda de babor Eslora (largo) Vela Una navegación correcta exige un flameo mínimo.

Clase

9

Planta de una embarcación

Los veleros deben estar detrás de la línea imaginaria.

Baluma

Identificación de la prueba Los símbolos representan a la Organización Internacional de la clase que se disputa y si ésta es abierta, masculina o femenina.

NZL Letras que identifican a la nación participante. Mástil Es de fibra de vidrio o aluminio, para poder lograr la flexibilidad y resistencia que exige la fuerza del viento.

Pie de mástil Una articulación permite su inclinación en todas direcciones. Esto permite el movimiento de la vela que, junto con el del cuerpo del deportista, guía la tabla.


Deportes acuáticos | 29

* 45’ a 90’

Es la duración promedia de las regatas, en función de la presencia de viento.

Clases olímpicas RS:X

Láser Radial

Es una tabla de surf a vela. Sustituye a la clase Mistral y se estrenó en los Juegos Olímpicos de Pekín-2008.

Es una tabla de surf a vela. Sustituye a la clase Mistral y se estrena en los Juegos Olímpicos de Pekín-2008.

PRUEBAS Categoría

Dimensiones

EMBARCACIÓN F

M

Manga

Tripulantes Nº máximo de 28 competidores

35

PRUEBA Categoría

Sup. vélica 8,5 m (F) 9,5 m (M) 0,93 m

EMBARCACIÓN Femenina

Manga

Tripulantes

Diseñador Neil Pryde Ltd País / año EU, 2004 Peso 19,3 kg

1,42 m

Diseñador Bruce Kirby

Nº máximo de 65 competidores

Eslora 2,86m

Sup. vélica 5,76 m2

País / año EU, 1970 Peso

55-70 kg Eslora 4,23m

IMPULSO DE LA VELA El velero utiliza el mismo principio aerodináque permite volar a un avión.

Finn

El aire que se desplaza a una velocidad mayor ejerce menor presión del que se desplaza a una velocidad menor. La diferencia de presión impulsa la vela hacia adelante y el avión hacia arriba.

Es un barco para una sola persona. Se incluyópor primera vez en los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952.

Viento de mayor velocidad y menor fuerza

FUERZA DE IMPULSO

PRUEBA Categoría

Relativo Es el que se genera al moverse el velero. Va de proa a popa.

Aparente Se forma al juntarse el real y el relativo.

La ausencia de viento puede ser causa de suspensión de una regata.Éste debe alcanzar los niveles establecidos para cada barco.

A ESTRIBOR

Grátil

A BABOR

Mango

Ceñida Real de tierra Así se denomina al viento común.

ZONA MUERTA

Ceñida

Descuartelar Través

Chaleco salvavidas Traje de neopreno Debe ajustarse al cuerpo lo más posible, ya que es la base de su protección térmica.

Barbara Kendall, Nueva Zelanda.

Largo

Largo Aleta

Aleta Empopada

Eslora 4,23m

EMBARCACIÓN Abierta

Sup. vélica 7,06 m2 Manga

Tripulantes

1,37 m

Diseñador Kirby y Bruce País / año Canadá, 1969 Peso

59 kg

Eslora 4,23m

470 Es un barco para dos personas, el único de los más pequeños que cuenta con tres velas. Participó por primera vez en Montreal-76. PRUEBAS

30°

145 kg

Láser

Nº máximo de 40 competidores

Descuartelar

Través

Peso

Es un barco de orza que se incorporá como clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atlanta-96.

Categoría

DIRECCIÓN DEL VIENTO

Driza

País / año Suecia, 1949

PRUEBA

RUMBOS Se puede navegar hacia todos lados, excepto contra el viento.

1,51 m

Diseñador Richard Sarby

Nº máximo de 26 competidores

EL VIENTO

Sup. vélica 10,2 m2 Manga

Tripulantes Viento de menor velocidad y mayor presión.

Los navegantes consideran tres vientos distintos.

EMBARCACIÓN Masculino

Categoría

EMBARCACIÓN M

F

Manga

Tripulantes Nº máximo de 60 competidores

Sup. vélica 9,12 m2 1,68 m

Diseñador André Cornu 38

País / año Francia, 1963 Peso

120 kg

LAS VELAS Spinnaker Mayor Foque

Eslora 4,70m


30 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Vela »

Finn, Láser, 470, Láser Radial, RS:X

El dominio de las embarcaciones ligeras En las regatas con embarcaciones ligeras destaca la clase Finn, aunque las clases Láser, 470, RS:X –antes Mistral– y Láser Radial –antes Europa– cuentan con muchos adeptos. En el medallero están presentes EU, Reino Unido, España, Francia, Brasil, Australia...

L

a vela no pudo disputarse en Atenas-1896 por la dificultad de encontrar un campo de regatas adecuado. Su bautismo olímpico llegó en París-1900, pero fue descartado en Sant Louis-1904, de nuevo por problemas de logística. En Londres-1908 arraigó definitivamente. Primeros tiempos. En las primeras citas olímpicas las embarcaciones admitidas eran, en muchos casos, yates con tripulaciones de diez y doce hombres, por lo que pocos países podían enviar más de un representante por clase. El COI apostó por barcos cada vez más ligeros y fáciles de manejar, y estableció que todos los barcos de una misma clase tuvieran idéntico diseño e iguales medidas y pesos. Pruebas reinas. El arquitecto sueco Rickard Sarby diseñó la clase Finn, que desde Helsinki-52 consagra al mejor navegante masculino

• 01


Deportes acuáticos | 31

[!] lawrence lemieux sidney, 2000

El COI distinguió con honor a este canadiense, que iba segundo en la clase Finn y se detuvo para socorrer a Joseph Chan, de Singapur.

[!] campeones longevos seúl, 1988

El bahameño Durward Knowles, con 70 años, y el danés Paul Elvstrom, con 60 años, participaron por octava vez en los Juegos.

• 02

en solitario. El danés Paul Elvstrom fue tricampeón en 1952, 1956 y 1960. Desde entonces, sólo han sumado más de un Oro España, con José Luis Doreste (Seúl-88) y José María van der Ploeg (Barcelona-92), y Reino Unido, con Ian Percy

(Sidney-2000), Ben Aislie (Atenas-2004) y el Paul Goodison (Pekín-2008). La réplica femenina a la clase Finn es la clase Europa, que en Pekín-2008 pasó a ser la clase Láser Radial. Sus campeonas fueron las noruegas Linda Andersen


32 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

• 03

(Barcelona-92) y Siren Sundby (Atenas-2004), la danesa Kristine Roug (Atlanta-96) y la británica Shirley Robertson (Sidney-2000) y la estadounidense Anna Tunnicliffe (Pekín-2008).

dall. Le sucedieron Lai-Shan Lee (Hong-Kong), la italiana Alessandra Sensini, la francesa Faustine Merret (Atenas-2004) y la china Jian Yin (Pekín-2008).

Láser y windsurf. En Láser, modelo creado en 1972 por el canadiense Bruce Kirby y oficial desde Atlanta-96, el brasileño Robert Scheidt ganó el primer Oro, fue superado en Sidney-2000 por el británico Ben Ainslie y volvió a ganar en Atenas-2004. El británico Paul Goodison se impuso en Pekín-2008. La clase Mistral, variante olímpica del windsurf, pasó a ser RS:X en Pekín-2008. Los campeones masculinos han sido el neozelandés Bruce Kendall (1988), el francés Franck David (1992), el griego Nikolaos Kaklamanakis (1996), el austríaco Christoph Sieber (2000), el israelí Gal Fridman (Atenas-2004) y el francés Julien Bontemps (Pekín-2008). Las mujeres debutaron en 1992, con Oro de la neozelandesa Barbara Ken-

La clase 470. Creada en 1963 por el francés André Cornu, en Los Ángeles-84, el Oro fue para los españoles Doreste y Molina. Tras el éxito francés de Peponnet y Pillot en Seúl-88, España volvió a triunfar con Calafat y Sánchez Luna en Barcelona-92. Los rusos Braslavets y Matviyenko ganaron en Atlanta-96, los australianos King y Turnbull en Sidney-2000, Kevin Burnham y Paul Foerster (EU) en Atenas-2004, y Nathan Wilmot y Malcolm Page (Australia) en Pekín-2008. En la categoría femenina, la española Theresa Zabell repitió Oro en 1992 y 1996. En Atenas, el Oro fue para las griegas Sofia BekatOrou y Aimilia Tsoulfa, y en Pekín-2008 para las australianas Elise Rechichi yTessa Parkinson.


Deportes acuáticos | 33

» Héroes olímpicos Paul Elvstrom

Theresa Zabell

Barbara Kendall

Shirley Robertson

:: Dinamarca

:: España

:: Nueva Zelanda

:: Reino Unido

Participó en ocho Juegos y ganó cuatro Oros: en la clase Firefly (Londres-48) y en la clase Finn (Helsinki-52, Melbourne-56 y Roma-60).

Es la única mujer que ha repetido título en una prueba. Ganó en la clase 470, con Patricia Guerra (1992) y con Begoña Via-Dufresne (1996).

Campeona de la clase Mistral (windsurf) en Barcelona-92, logró posteriormente la Plata en Atlanta-96 y el Bronce en Sidney-2000.

En Sidney-2000 se adjudicó el Oro en la clase Europa. En Atenas-2004 se pasó a la clase Yngling y ganó junto a Sarah Webb y Sarah Ayton.

:: las sedes que no tienen mar Las sedes de los Juegos que no están situadas junto al mar delegan la celebración del torneo de vela en otras ciudades con las instalaciones adecuadas. Esto ocurrió por primera vez en París1900: las regatas de vela tuvieron lugar en Meulan y Le Havre (ciudad que repitió con ocasión de los Juegos de París-24). Otras subsedes fueron Kiel (Alemania, en dos ocasiones, 1936 y 1972), Nápoles (Italia, en 1960), Acapulco (México, en 1968), Tallin (actual capital de Estonia, en 1980) y Savannah (EU, en 1996). En la imagen, la regata de la clase Finn en Savannah.

* El señor del mar El neozelandés Russell Coutts, Oro en Finn en 1984, se pasó a las regatas de yates y ganó tres veces la America’s Cup: a bordo del Black Magic (1995) y como capitán del Team New Zealand (2000) y del Alinghi (2003), un éxito sonado de Suiza que luego fue repetido sin él en 2007.

Rusell Coutts, Oro en la clase Finn en 1984 y tricampeón de la Copa América.

* Windsurf en los Juegos

La clase Mistral (en la imagen) pasó a ser la clase RS:X en Pekín-2008.

• 01 Un nuevo éxito El británico Ben Ainslie, Oro en la clase Láser en 2000, ganó la clase Finn en Atenas-2004. La Plata fue para el español Rafael Trujillo. El polaco Mateusz Kusznierewicz (campeón en Atlanta-96) fue Bronce. • 03 Destreza solitaria La noruega Siren Sundby se impuso en la clase Europa en Atenas-2004 a la checa Lenka Smidova (Plata) y a la danesa Signe Livbjerg (Bronce).

El arraigo del windsurf en los Juegos es bastante reciente. Se disputó bajo el nombre de clase Mistral, que dejará paso a la clase RS:X. Las tablas que se emplean son más pequeñas que las del circuito profesional, que incluye tres categorías más: olas, fórmula y estilo libre.

• 02 Grandes regatas La belleza de las regatas de la clase 470 queda patente en esta maniobra espectacular de Kevin Burnham y Paul Foerster (EU), segundos en Sidney-2000 y campeones en Atenas-2004. • 04 Victoria francesa Faustine Merret liderando la carrera de Mistral en Atenas-2004. Superó a la china Yin Jian (Plata) y a la italiana Alessandra Sensini (Bronce).


34 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Vela » Star, 49er, Elliott 6m Las embarcaciones de las categorías superiores de vela no superan los siete metros de longitud. Y, al igual que todas las participantes en competiciones de veleros monotipo, son modelos únicos: no otorgan ventajas a los navegantes porque son todas iguales. Reglas de las pruebas DEJAR ESPACIO A OTRA EMBARCACIÓN Cuando dos barcos están comprometidos, el barco externo debe dejar espacio al barco interno para rodear la marca o señal.

Maniobras

BARLOVENTO Y SOTAVENTO Barlovento es la banda o costado por donde se recibe el viento. Sotavento es la contraria.

VIRADA

Es un cambio de dirección en el curso de la embarcación de babor a estribor o viceversa cuando se enfrenta el viento.

B Barlovento S Sotavento

Señal

Dirección del viento

B

S

Dirección del viento

B

S

Barco interno Yate de barlovento

Barco externo

Recorrido del barco

El navegante rectifica bien su error

DERECHO DE PASO Se aplican varias reglas El yate que está cambiando de rumbo debe despejar la vía. Amurado a estribor

Amurado a babor

LIBRE A POPA, LIBRE A PROA Y COMPROMETIDOS Libre a proa de otro barco Libre a popa de otro barco

DIRECCIÓN INCORRECTA

El navegante rectifica mal su error

Yate de sotavento

Yates comprometidos

Todo su casco está por detrás de una línea imaginaria proyectada desde el punto más a popa del otro barco. El otro yate está libre de proa.

Ninguno de los barcos está libre a popa o, aunque uno se encuentre libre a popa, un yate intermedio está comprometido con ambos.

Barco que debe despejar la vía Cuando las embarcaciones están en la misma vía debe despejar el que se encuentra a barlovento.

Velero de barlovento

Dirección del viento

Cuando dos yates están en la misma posición y uno detrás del otro, debe despejar el yate cuya popa está libre.

Proa

Velero de sotavento

Popa

Viraje a estribor Estribor

La escora

Es la inclinación que se produce por la fuerza del viento. Se contrarresta con la quilla y con la fuerza de adrizamiento que, ejercida por los tripulantes, endereza el barco.

VIENTO

Fuerza de adrizamiento

LOS TRIPULANTES EQUILIBRAN LA EMBARCACIÓN

VIENTO Sujeción Los tripulantes se sujetan al mástil por un arnés para hacer mayor contrapeso.

Proa Cambio de rumbo

Viraje a babor

Babor Popa

CIRCUNDAR UNA SEÑAL Si una embarcación pasa una señal por el lado equivocado, debe regresar por el mismo lado para luego circundarla. Por ejemplo, las boyas deben dejarse por babor.

DIRECCIÓN CORRECTA

Barco en viraje

Fuerza de escora Quilla Pieza de metal de gran peso que se utiliza para dar estabilidad a la embarcación.


Deportes acuáticos | 35

* 380 regatistas

237 hombres y 143 mujeres participarán en las 10 pruebas de vela de Londres 2012.

Clases olímpicas 49er

Barco de altas prestaciones. Adquirió el rango oficial de disciplina olímpica en los Juegos de Sidney-2000. Insignia de la clase, en este caso 49er

PRUEBA

USA Letras que identifican al país que representan.

EMBARCACIÓN Velas

3

Tripulantes

Manga

1,69 m (2,90 c/ velas)

Nº máx. de competidores 38 (19 x 2)

País/año

Australia, 1995

Peso

125 kg

Categoría

Abierta

Diseñador Julian Bethwaite

Eslora 4,99 m

Star

Es un velero de quilla. Las embarcaciones de este tipo fueron utilizadas por primera vez en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, en 1932. Mástil

PRUEBA

EMBARCACIÓN Velas

2

Tripulantes

Manga

1,73 m

Nº máx. de competidores 32 (16 x 2)

País/año

EU, 1911

Peso

671 kg

Categoría

Masculina

Diseñador Gardner y Sweisguth

Eslora 6,92 m

Elliott 6m

Este yate de tres tripulantes debuta como clase olímpica en Londres 2012 en sustitución de la clase Yngling. PRUEBA

Jonathan McKee y Charlie McKee, EU.

EMBARCACIÓN Velas

2

Tripulantes

Manga

2,35 m

Nº máx. de competidores 36

País/año

Nueva Zelanda, 2000

Peso

145 kg

Categoría

Femenina

Diseñador Greg Elliott

Eslora 6 m


36 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Vela » Star, 49er, Elliott 6m La experiencia en las clases superiores A lo largo de los Juegos, las embarcaciones más grandes han modificado su número de clases. En Londres se disputarán tres: Star, 49er y Elliott 6m, que debuta en el programa olímpico en sustitución de la Yngling como clase femenina.

L

as clases de embarcaciones más grandes, también han experimentado cambios de dimensiones y de reglamentación a lo largo de la historia olímpica. En relación a Pekín-2008, desaparecen para Londres-2012 las clases Tornado e Yngling y entra la Elliott 6m.

• 01

La clase Star. Creada en 1911 por el ingeniero estadounidense William Gardner, es la clase más antigua de las tres existentes, aunque está previsto que desaparezca para Río-2016. De gran exigencia técnica para los tripulantes, la clase Star fue estrenada en Los Ángeles-32, donde vencieron Gilbert Gray y Andrew Liba-


Deportes acuáticos | 37

[!] Los hermanos sundelin méxico, 1968

El Oro de los hermanos suecos Ulf, Jorgen y Peter Sundelin en la clase 5,5 m confirmó que en la vela hay una gran tradición familiar.

(?) desafÍo histórico wight, 1851

La goleta América (EU) venció a la británica Aurora en la regata de la isla de Wight: así nació la popular Copa América de vela.

• 02

no (EU), y sólo ha estado ausente de los Juegos en Montreal-76. Entre sus campeones históricos destacan los bahameños Durward Knowles y Cecil Cooke (Tokio-64), los australianos David Forbes y John Anderson (Múnich-72) y los soviéticos Aleksandr Muzychenko y Valentyn Mankin (Moscú-80). El estadounidense Mark Reynolds conquistó el Oro en Barcelona-92 junto a Harold Haenel, y luego en Sidney-2000 con Magnus Liljedahl. En Atenas-2004 triun-

faron los brasileños Marcelo Ferreira y Torben Grael, que ya fueron campeones en Atlanta-96. En Pekín-2008, Brasil (Plata) se vio desplazado de lo más alto del podio por el equipo británico, integrado por Ian Percy y Nathan Wilmot. Con doble quilla. La clase Tornado, excluída de Londres-2012, ha sido una de las más espectaculares de la vela olímpica. Se disputaba con catamaranes, embarcaciones con doble quilla


38 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

• 03

que favorecen un menor roce con la superficie marina. Fue admitida en Montreal-76, cita en la que se impusieron los británicos Reginald White y John Osborn. El francés Nicolas Hénard se proclamó campeón en Seúl-88, con Jean-Yves Le Déroff, y en Barcelona-92, junto a Yves Loday. En Atlanta-96 triunfaron los españoles José Luis Ballester y Fernando León. En Sidney-2000 y Atenas-2004 se adjudicaron el título los austríacos Roman Hagara y Hans Peter Steinacher. Por último, en Pekín 2008 los españoles Fernando Echavarri y Antón Paz se llevaron el Oro. De Yngling a Elliott 6m. En Atenas-2004, la clase Yngling sustituyó a la Soling como la única con una tripulación de tres personas; además, pasó a ser netamente femenina. En Londres-2012 será sustituida por la Elliott 6m, yates también de tres tripulantes femeninas. En todo caso, son clases grandes, con embarcaciones que tienen poca superficie vélica y son lentas y difíciles de gobernar. En Soling, el Oro en Munich-72 fue para Harry Melges, William Bentsen y William Allen (EU). En Montreal-76

y en Moscú-80 vencieron los daneses Poul Jensen, Valdemar Bandolowski y Erik Hansen. Los Ángeles-84 supuso la victoria de Robert Haines, Edward Trevelyan y Roderick Davis (EU). Los alemanes Jochen Schümann, Thomas Flach y Bernd Jäkel triunfaron en Seúl-88 y Atlanta-96; entre medio, los daneses Jesper Bank, Steen Secher y Jesper Seier ganaron en Barcelona-92. En Sidney-2000 se impusieron de nuevo los daneses, con Henrik Blakskjaer, Thomas Jacobsen y otra vez Jesper Bank. Ya como Yngling, en Atenas-2004 se cOronaron las británicas Sarah Ayton, Shirley Robertson y Sarah Webb. En Pekín-2008 Ayton y Robertson revalidaron el Oro, esta vez junto con Pippa Wilson. La clase 49er. Adquirió carácter oficial en Sidney-2000, donde los finlandeses Jyrki Järvi y Thomas Johansson inauguraron el palmarés. En Atenas-2004, el triunfo correspondió a los españoles Iker Martínez y Xavier Fernández. Cuatro años después, en Pekín, la pareja española fue superada con polémica por los daneses Martin Ibsen y Jonas Warren.


Deportes acuáticos | 39

» Héroes olímpicos Valentyn Mankin

Durward Knowles

Mark Reynolds

Jesper Bank

:: Bahamas

:: URSS

:: Estados Unidos

:: Dinamarca

Obtuvo una histórica medalla de Bronce en Star, junto a Sloan Farrington, en Melbourne-56. En Tokio-64 ganó el Oro con Cecil Cooke.

Triunfó en tres clases diferentes: Finn (Oro en México-68), Tempest (Oro en Múnich-72 y Plata en Montreal-76), y Star (Oro en Moscú-80).

Uno de los mejores en la clase Star, fue medalla de Plata en Seúl-88 y conquistó la medalla de Oro en Barcelona-92 y Sidney-2000.

Especialista en clase Soling (luego Yngling), fue Bronce en Seúl-88 y ganó, con diferentes compañeros, en Barcelona-92 y Sidney-2000.

* De padres a hijos

* De un país sin mar

En Londres-48 se produjo una victoria singular en la competida clase Star: la medalla de Oro fue para Paul Smart y su hijo, Hilary. Lo más sorprendente es que desplazaron a la medalla de Paul Smart y Hilary Smart, Plata a los cubanos Carlos de campeones de la clase Star Cárdenas sénior y júnior, que en Londres-48. también eran padre e hijo.

En Moscú-80, los hermanos Zsolt y Szabalcs Detre consiguieron una histórica medalla de Bronce en vela para Hungría, país sin mar: el Bronce en la clase Flyng Dutchman. Otras naciones sin mar que también cuentan Los húngaros Zsolt (izda.) y Szabalcs Detre, Bronce con medallistas olímpicos en Moscú-80. de vela son Austria y Suiza.

:: una supresión polémica En Atlanta-96 fue suprimida de los

y Munich-72 (de nuevo Rodney Pattison, esta vez con

Juegos una de las clases más populares:

Christopher Davies), y también para España, en

la Flying Dutchman. Estrenada

Moscú-80 (Miguel Noguer y Alejandro Abascal)

en Roma-60, con victoria de

y en Barcelona-92 (Domingo Manrique y Luis

los noruegos Peder Lunde y

Doreste, en la imagen con la medalla de Oro). La

Bjorn Bervall, supuso grandes

medida no estuvo exenta de cierta polémica, ya que

triunfos para el Reino Unido en México-68 (con Rodney Pattison y Ian Macdonald-Smith)

• 04

el Flying Dutchman había arraigado en el olimpismo y se había disputado en nueve Juegos a lo largo de tres décadas. • 01 Dobles campeones Los austríacos Hans Peter Steinacher (izda.) y Roman Hagara, campeones de la clase Tornado en Sidney-2000, volvieron a ganar la medalla de Oro en dicha clase en Atenas-2004.

• 02 Compenetración Los españoles Xavier Fernández (izda.) e Iker Martínez conquistaron el Oro en la clase 49er en Atenas-2004, por delante de los ucranianos Rodion Luka y George Leonchuk.

• 03 Lucha reñida En Atenas-2004 se estrenó la clase Yngling, exclusivamente femenina. La regata, muy disputada, coronó a las británicas Sarah Ayton, Sarah Webb y Shirley Robertson.

• 04 Cortando las olas Marcelo Ferreira roza las olas durante una maniobra ante la mirada de Torben Grael. El dúo brasileño, medalla de Oro en Atlanta-96, se impuso en la clase 470 en Atenas-2004.


40 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Waterpolo El 21 de julio de 1870, en Londres, el periódico Times publicó esta noticia:”En la tarde de ayer, en la piscina West-End, dos equipos de siete hombres cada uno bajaron al agua para medirse en el juego del futbol acuático”. Fue el primer testimonio sobre este deporte.

La piscina Se nada con la cabeza alta para seguir el juego y con estilo libre. El saque inicial se dirime con una carrera entre dos rivales con la pelota en la mitad de la piscina.

Máx. 20 m Mín. 8 m /

ol Línea de g

m

m

Ár B de bitr go o Pr l 2 m ofu n

s2 Línea de lo

A

Po rte ro

s4 Línea de lo

M la itad pis de cin a

C

Ár bit ro

m / Máx. 30 Mín. 20 m

El portero No puede colgarse de la portería ni apoyarse en los lados de la piscina, pero sí en el fondo. Puede hundir la pelota y cogerla con ambas manos.

Árbitro de gol Sigue el juego desde fuera de la piscina.

did ad

La pelota está fuera de juego cuando: 3m 0,9 m Agua

A Sale por alguno de los lados de la piscina. LA PORTERÍA De madera o metal y pintada de un solo color, es rígida, está fija en cada extremo de la piscina y tiene una red amarrada.

B Rebota en un lado de la piscina por encima del nivel del agua. C Cruza completamente la línea de gol por fuera de los postes.


Deportes acuáticos | 41

(?) duke paoa kahanamoku amberes, 1920

Técnicas de conducción La pelota se lleva de dos formas: con una sola mano o, mientras se nada, con brazada corta, apoyada en un hombro (driblar el balón).

La mano se coloca encima y luego se gira hacia la cara.

Luego se lleva la pelota cogida por debajo.

Príncipe hawaiano y padre del surf, en estos Juegos ganó dos Oros en natación y compitió con el equipo de waterpolo de EU

El juego Se enfrentan dos equipos de siete jugadores y seis suplentes que pueden entrar en cualquier momento del juego. Hay dos categorías: masculina y femenina. El objetivo es meter la pelota dentro de la portería rival. El equipo en posesión de la pelota dispone de 35 segundos para lanzar y anotar un punto. Deberá ser tocada al menos por dos jugadores.

Un equipo marca un gol: cuando la pelota sobrepasa por entero la línea de gol y se introduce en la portería. El lanzamiento puede realizarse con cualquier parte del cuerpo, menos con los puños.

DURACIÓN Se juegan cuatro períodos de siete minutos contabilizados en tiempo real. Entre ellos se realiza el cambio de campo, que dura dos minutos.

Es falta grave: sujetar, hundir o traer hacia sí un adversario cuando no tiene el balón patear a un adversario desobedecer al árbitro lanzar agua al rostro deliberadamente

1er TIEMPO 2º TIEMPO 7’

7’

7’

Cambio de campo

Dos períodos de tres minutos de juego real.

La pelota Cat. masculina 68-71 cm Cat. femenina 59-62 cm

3’

3’

Cámara de aire con válvula automática Impermeable, sin costuras ni salientes Nunca excede los 450 gramos de peso

Se coloca la pelota detrás de la cabeza. Luego se apunta y se efectúa un brusco giro de los hombros.

La muñeca debe trabajar suelta y fuerte en el momento del tiro.

Al lanzar, el brazo queda extendido. Es similar a un pase de baloncesto.

Ioannis Thomakos, Grecia (izda.) y Tony Azevedo, EU.

1er TIEMPO 2º TIEMPO Intervalo

Forrada de cuero o goma

El pase

Orejeras Son rejillas especiales para que el agua no entre en los oídos.

7’

Cambio de campo

Cambio de campo

DESEMPATE

El gorro Lleva un número de 10 cm de tamaño para identificar al jugador. El gorro del portero tiene un color diferente.

3er TIEMPO 4º TIEMPO


42 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Waterpolo El reinado indiscutible de Hungría El waterpolo tiene un dominador histórico de excepción: Hungría. Durante algunos años se vio superado por Yugoslavia, URSS, Italia o España, pero en los últimos tres Juegos ha recuperado su hegemonia.

• 01

E

l waterpolo nació en Inglaterra a mediados

res-20, respectivamente ante Bélgica, Suecia y, de nuevo,

del siglo XIX, como método para mantener en

Bélgica. Los partidos se jugaban en ríos, lagos y canales,

forma a los nadadores. Su nombre obedece a

pese a la suciedad del agua y las bajas temperaturas. En

que se jugaba con una pelota muy similar a la

París-24, Francia volvió a relegar a Bélgica a la Plata.

del polo ecuestre. Pronto derivó hacia un deporte agresivo y tuvo que ser reglamentado. Fue oficial en París-1900, donde

La máquina húngara. En Amsterdam-28, Alema-

sólo participaron clubes privados. En Sant Louis-1904, EU

nia venció a Hungría (5-2), que emergió como gran po-

organizó el torneo según sus reglas (softball waterpolo).

tencia y subió al podio en todos los Juegos disputados

Finalmente, el waterpolo se disputó conforme al reglamento

hasta 1980. Así, los húngaros doblegaron a Alemania en

y entre naciones en Londres-1908.

Los Ángeles-32 y Berlín-36. Tras la Segunda Guerra Mundial, Italia logró derrotarles en Londres-48. Sin embargo,

Condiciones adversas. Gran Bretaña conquistó tres

Hungría volvió a triunfar en Helsinki-52 y Melbourne-56,

Oros consecutivos en Londres-1908, Estocolmo-12 y Ambe-

en ambas citas frente a Yugoslavia y con un sensacional


Deportes acuáticos | 43

Dezso Gyarmati. En Roma-60 sufrió un traspiés y fue

En Barcelona-92, Italia ganó la final a España (9-8),

desplazada al bronce, por detrás de Italia (Oro) y la

que se resarció en Atlanta-96, al conquistar el Oro an-

URSS (Plata), pero en Tokio-64 batió a Yugoslavia en

te Croacia (7-5). En Sidney-2000, tras veinte años de

la final. Los yugoslavos se resarcieron en México-68,

ausencia en el podio, Hungría recuperó “su” Oro ante

donde la URSS fue Plata, y Hungría, Bronce. En Mu-

Rusia (13-6). En Atenas-2004, volvió a ganarlo, ante

nich-72, Hungría perdió la final ante la URSS, pero

Serbia y Montenegro (8-7), y, de nuevo, en Pekín-2008

volvió a ganar el Oro en Montreal-76, ante Italia. En

al vencer a Estados Unidos (14-10).

Moscú-80, la URSS venció a Yugoslavia, y Hungría se conformó con el Bronce.

Con un siglo de retraso. El waterpolo femenino no fue oficial hasta Sidney-2000. Australia venció a EU

Finales apasionantes. El rendimiento de Hun-

en la final, y el Bronce fue para Rusia. En Atenas-2004,

gría bajó durante los años ochenta, lo que permitió

Italia se impuso a Grecia en la final, y en Pekín-2008

que otros países coparan el podio. Yugoslavia triunfó

Holanda ganó a Estados Unidos.

en Los Ángeles-84 y Seúl-88 ante Estados Unidos.

• 01 Defensa y ataque La italiana Giusy Malato se dispone a lanzar y la estadounidense Jacqueline Franck eleva su cuerpo para detener el tiro. En Atenas-2004, Italia batió en la semifinal a EU y derrotó en la final a Grecia.

• 02 Euforia húngara El jugador húngaro Peter Biros alza sus pulgares celebrando un tanto. Biros fue, junto a Tamas Kasas, uno de los artífices en los triunfos consecutivos de Hungría en Sidney-2000, Atenas-2004 y Pekín2008. • 02

* Batalla acuática En 1956, la final entre la URSS y Hungría, reciente la invasión soviética de ésta, derivó en batalla acuática. Hungría ganaba 4-0 cuando Ervin Zador fue evacuado con sangre en el rostro, lo que provocó tumultos en las El húngaro Ervin Zador, atendido tras la durísima gradas y el fin abrupto del final de Melbourne-56. partido. Hungría ganó el Oro.

» Héroes olímpicos Manuel Estiarte

Tamas Kasas

:: España

:: Hungría

Participó en seis Juegos entre 1980 y 2000, y fue el máximo goleador en cinco de ellos. Medalla de Plata en 1992 y de Oro en 1996.

Un jugador extraordinario. Su calidad condujó a Hungría a las medallas de Oro de Sidney-2000, Atenas-2004 y Pekín-2008.


44 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Los mexicanos en los juegos olímpicos MOSCÚ, 1980 Del 19 de julio al 3 de agosto. Delegación mexicana: Víctor Luque Salanueva, jefe de la Delegación Enrique Soto Rodríguez, director técnico Atletas: Enrique Aquino Busquets, Rodolfo Gómez Orozco, José Gómez Cervantes, Raúl González Rodríguez, Daniel Bautista Rocha, Domingo Colín Martínez, Martín Bermúdez, Gilberto Sosa, Gilberto Román, Daniel Zaragoza, Carlos González, Manuel Mendivil Yocupicio, David R. Bercena, Fabián Vázquez, José L. Pérez, Joaquín Pérez de las Heras, Alberto Valdéz Lacarra, Jesús Gómez Portugal, Gerardo Tazzer Valencia, Estela de la Torre, Rafael González de la Vega, Gerardo Padilla, Andrés Santoyo, Rogelio Weatherbee, Víctor Ruiz Limones, Jorge Frías, Alfredo Olvera, Hellen Plaschinski, Teresa Rivera Pastrana, Elke Holtz, Isabel Reuss, Dagmar Erdmann, Miguel Santiesteban, Guillermo Zavala, Elsa Tenorio, Guadalupe Canseco, Francisco Rueda, Carlos Girón Gutiérrez, Jorge Mondragón, Salvador Sobrino, Iván Sisniega, Jens Lohmann, María Fernanda de la Torre, José Rosario Álvarez, Juan Bueno Castellanos.

LOS ÁNGELES, 1984 Del 28 de julio al 12 de agosto. Delegación mexicana:

Antonio Aguilar, jefe de la Delegación Enrique Soto, director técnico Atletas: Eduardo Castro, Gerardo Alcalá, José Gómez, Martín Pitayo, Rodolfo Gómez, Miguel A. Cruz, Jesús Herrera, Ernesto Canto, Raúl González, Marcelino Colín, Martín Bermúdez, Juan G. de la Garza, María Trujillo, María del Carmen Cárdenas, María Luisa Ronquillo, Alma Delia Vázquez, Fausto Daniel García, Héctor López, Javier Camacho, Luciano Solís, Octavio Robles, Genaro León, Arturo Ferrer, Víctor Velasco, Manuel Youshimatz, Raúl Alcalá, Rosendo Ramos, Salvador Ríos, Jesús Ríos, Cristóbal Egertrom, Margarita Nava, Manuel Cid, Juan Rendón, Salvador Suárez, Armando Romero, Sandra del Castillo, Gerardo Tazzer, Fernando Senderos, Jaime Azcárraga, Raúl Nieto, Federico Garza, Lourdes Lozano, Rafael González, Gerardo Padilla, Federico Vizcarra, Carlos Huttich, José E. Garcés, Gustavo Delgado, Daniel Aceves, Ernesto Bahena, Roberto Aceves, Bernardo Olvera, Ramiro Estrada, Carlos Romo, César Sánchez, José Antonio Medina, Eduardo Morillo, Ernesto Vela, Patricia Kohlmann, Teresa Rivera, Irma Huerta, Rosa Fuentes, Sara Guido, María Antonieta Urbina, Carlos Girón, Jorge Modragón, José Luis Rocha, Miguel Ángel Zavala, Guadalupe Canseco, Elsa Tenorio, Claudia Novelo, Pilar Ramírez, Iván Sisniega, Alejandro Yrizar, Marcelo Hoyo, Jorge Rouco, María Fernanda de la Fuen-


Deportes acuáticos | 45

te, Armando Chávez, Eduardo Arrillaga, Víctor M. Garcés, José Rosario Álvarez, Guillermo Castellanos, Diego García, Mario Sánchez, Nuria Ortiz, Ángel Guzmán, Mónica Patrón, Adolfo González, Aurora Breton, Mauricio Toscano, Erick Mergenthaler, Hermann Mergenthaler, Alejandro Terrones, Guillermo Tapia, Arnoldo Rabago, Francisco Maciel.

SEUL, 1988 Del 17 de septiembre al 2 de octubre. Delegación mexicana: Antonio Aguilar Darriba, jefe de la Delegación Enrique Soto, subjefe de la Delegación Atletas: Eduardo Nava, Mauricio Hernández, Arturo Barrios, Mauricio González, Marcos Barreto, Jesús Herrera, Carlos Retiz, Martín Modragón, Roberto Carmona, Miguel Elizondo, Antonio Ruiz, Hernan Adam, Carlos Mercenario, Ernesto Canto, Joel Sánchez, Martín Bermúdez, Arturo Bravo, Hernán Andrade, Blanca Jaimes, Sandra Tavares, Mario González, José de Jesús García, Miguel Ángel González, Guillermo Tamez, Humberto Rodríguez, Martín Amarillas, Manuel Youshimatz, Rosendo Ramos, Gabriel Cano, Héctor Pérez, Guillermo Gutiérrez, Jaime Azcárraga, Alberto Rivera, Gerardo Tazzer, Alejandro Orozco, Everardo Hegewisch, Fabiana López, Blanca Estrada, TelesfOro Pineda, Salvador Hernández, Federico Vizcarra, Carlos Huttich, Bernardo Olvera, Jorge Olvera, Adrián Ponce, Juan Mora, Alfonso Jessel, Rodrigo González Sesma, Ernesto Vela, Javier Careaga, Carlos Romo, Ignacio Escamilla, Jorge Alarcón, Urbano Zea, Patricia Kohlmann, Marlene Bruten, María Soledad Rivera, Jesús

Mena, Jorge Mondragón, María José Alcalá Izguerra, Lourdes Candini, Sonia Cárdenas, Iván Sisniega, Alejandro Yrizar Barranco, Marcelo Hoyo Bastienn, Iván Ortega, Joaquín Gómez, Luis Miguel García, Leonardo Lavalle, Agustín Moreno, Francisco Maciel, Claudia Hernández, Xóchitl Escobedo, José Rosario Álvarez, Nuria Ortiz, Andrés Anhondo, Omar Bustani, Adolfo González, Aurora Breton, Nilo Dzib, Erick Mergenthaler, Eliane Fierro, Tania Fierro, Edda Piccini, Enrique Torroella, Federico Gómez, Manuel Jurado, Ernesto Rodríguez, Mónica Torres.


46 | Londres 2012 • El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Carteles Olímpicos Sin lugar a dudas, entre los elementos de mayor relevancia en los Juegos Olímpicos se encuentran los carteles, cuyo arte expresan el sentir de un pueblo competitivo y creador. A lo largo de este trabajo se presentarán las icónicas imágenes que han acompañado los encuentros deportivos.

Juegos Olímpicos de los ángeles 1932 1929 fue el año de la pesadilla económica estadounidense y el principio de la crisis financiera mundial. El crack desestabilizó los mercados, llegando incluso a impactar los Juegos Olímpicos de 1932, que se vieron disminuidos en participantes ante la depresión económica.

Juegos Olímpicos de BERLIN 1936 Quizás sean estos Olímpicos, los que se recuerden con cierto estupor. Si bien, Adolfo Hitler ya comenzaba a dar muestras de su expansionismo, nadie imaginaría que los Juegos servirían de elementos propagandísticos de supremacía aria y mucho menos que años más tarde llegaría a desatar la Segunda Guerra Mundial.


Deportes acuáticos | 47

Juegos Olímpicos de londres 1948 Europa se recomponía de la segunda Gran Guerra, e Inglaterra lograba levantarse para albergar los Juegos Olímpicos y recuperar el sueño de hermandad deportiva de Pierre Coubertin, el impulsor de su época moderna.

Juegos Olímpicos de helsinki 1952 Si bien Londres demostró que Europa estaba de pie, tras la guerra, fue hasta Helsinki que los Olímpicos recobraron su esplendor, Gran Bretaña había sido una excelente anfitriona pero sufría la austeridad, en cambio Finlandia ya mostraba el tono de la bonanza recuperada.


Impreso en en los talleres de la Agencia Promotora de Publicaciones, S.A. de C.V.


1 2 De Grecia En pista al Reino Unido

3

4 5 6 Deportes Contacto Precisión Cancha acuáticos y fuerza y arte

7 Resistencia

Londres 2012 es una obra que explica minuciosamente cada uno de los deportes olímpicos, diseccionados en infografías claras e informativas. Todo lo que el espectador no ve, por el vértigo de la carrera o la tensión del juego: los últimos avances tecnológicos, el equipamiento más sofisticado, las técnicas más asombrosas... Y, sobre todo, el papel de los deportistas más destacados, protagonistas exclusivos de la historia de los Juegos, los auténticos héroes silenciosos que convocan a la pasión.

LOGOTIPO

LOGOTIPO

LOGOTIPO

LOGOTIPO

Londres El Gran Libro de los Deportes Olímpicos

Deportes acuáticos

PÍTULO CA

3


Deportes acuáticos  

Londres 2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you