106
倫敦佛光山 弘法報告
共修 | Cultivation Online Qing Ming Festival Dharma Service From 4 to 5 April, London Fo Guang Shan organised the Qing Ming Festival Dharma Service. Due to the lockdown measure applied by the government in the shadows of COVID-19, the Dharma service was streamed online. About 400 devotees joined the online Dharma service on the first day.
2020年清明法會 信衆綫上同步參與 倫敦佛光山于2020年4月4日至5日舉辦清明法會。由于新冠 肺炎疫情持續蔓延，幾乎全球都在強行行動管制；倫敦道 場雖沒有對外開放， 卻采用了現場直播的方式進行， 首 日近四百人線上共襄盛舉。兩天的法會大衆在法師的帶領 下，各自在家中虔誠禮拜八十八佛洪明寶懺、佛說阿彌 陀，金剛般若寶懺，供佛祈福。 眾人在追思緬懷先人的同 時，礼懺祈禱，祈願承蒙佛菩薩的加持，懺悔煩惱業障， 净化人心，大衆平安吉祥，當前的疫情能早日受到控制, 人 們可以回歸到原來正常的生活。 法師開示期許大衆處在現在這非常時期，信仰的力量能讓 我們保持正知正念。期勉大家在這非常時期更是要精進修 行，安住身心，從法會的功德中開啟智慧，從這場疫情中 成長。 今年的清明節，因為疫情，大家都不能出門，更無法去掃 墓，加上連日連月疫情肆虐的新聞報道，人心惶惶。常住 的慈悲和用心，運用發達的科技，綫上連接，讓信衆在家 裏同步參加法會，大家覺得很安慰。黃華娟督導一家兩天 都精進虔誠的在線上共修，表示因為疫情，無法去為父母 掃墓；能在線上參與法會，追思故人，讓她即感恩又感到 安慰。從小在道場長大的陳慈欣感慨的表示這是她16年來首 次不在佛堂參加清明法會，這场疫情讓她深切地領悟到何 謂无常。資深菩薩義工王雪燕在家線上參與法會，感觸甚 深，除了感恩道場的慈悲，也因無法幫忙而感到慚愧。她 發願從今起要更精進學佛、身體力行實踐三好四給。來自 台灣，于去年底加入佛光會的林聖樺，是一位醫生，目前 在前線醫治新冠肺炎病患；他讚嘆法會的殊勝，表示因為 信仰，讓他有力量和信心去救援更多的病患。 監寺如海法師表示：眾生歡喜，我們也歡喜，感念平日的 義工們點滴的付出，現在更深有所感，但只要大家法喜充 滿，一切都是值得的。
In their homes, the devotees chanted the 88 Buddhas Repentance Prayer, the Amitabha Sutra and the Diamond Prajna Repentance Prayer, and made offerings to the buddhas. Due to the lockdown, many did not go to visit their ancestors’ graves during the Qing Ming Festival. However, with the technology they were able to commemorate their loved ones by joining the Dharma service.