Page 1

weekly

伦敦发行量最大

2013 第 31 期

伦敦

London Chinese Post www.londonchinese.ca

新生活

ISSN: 1929-123X

EMAIL:london@xsh.ca

TEL:519-913-1998

发行点最多的中文报纸

周报 EVERY FRIDAY

伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版

2013.09.07

市民将影响伦敦市议员薪酬 伦 敦 市 民 在 2013 年 将 通 过 一 系 列 的 问 卷 调 查, 参 与 到 市议员薪水报酬的制定过程。

参 与 市 民 的 主 要 工 作, 就 是 给 在 2014 年 12 月 1

日开始的选举后,新选举出来的市议员将获得的薪水

报酬提出建议。 市 民 问 卷 调 查 将 于 9 月 15 日 截 止, 所 得 出 的 结 果, 将 结 合 多 方 面 的因素进行考量,例如由加拿大数据局提供的薪水平均数,又例如市长 的薪水除以市议员的薪水所得的一个固定比例,来最终决定新选举产生 的议员们,该拿多少薪水。 伦敦市民将被邀请参与发言及讨论,他们参与的内容可不仅仅局限 于议员的薪水,还可包括议员的福利例如医疗保险及退休金福利等。市 民的参与,甚至将推动年度调整的规则,也将推动委员会积极考虑他们 的提议。 关于议员报酬的调查问卷,可在伦敦市政府的官网 www.london.ca 上获取,或者亲自前往市府大楼及伦敦各大图书馆分部,即可领取打印 好的问卷。 问卷调查,最终将于今年秋天的晚些时候,递交给伦敦数据部门进 行汇总。

1.29


1062 Adelaide St. N. London, Ontario (Located between Cheapside St. & Huron St.)

519-850-8858 519-850-8858

www.unitedsupermarketlondon.com www.unitedsupermarketlondon.com www.unitedsupermarketlondon.ca www.unitedsupermarketlondon.ca

OPEN MON-SAT 9:00AM - 10:00PM. SUN 9:00AM - 9:30PM

Many More In Store Specials Every Week!

RESTAURANT PRODUCTS ON SALE

DELIVERY available to restaurants during business hours

Y&Y Water Chesnut

Medium Grain Gold Rice 40 lb bag

SAVE $2.00

SAVE $6.00

23.99/bag

$

19.99/case

1.99/bag

$

2.00 or 49¢/ea

was $3.99/bag

Peru Clementines

was 69¢/ea

¢

was 99¢/ea

SAVE 75¢

4.50 or $ 2.39/bag

/lb.

was $1.49/lb

Chicken Leg Quarter

Cow Feet

SAVE 71¢

99

/lb.

SAVE $2.71

Red Grouper

$

was $7.99/lb.

was $10.99/lb.

was $1.29/lb

Sea Bass

SAVE $2.33

SAVE $1.61

1062 Adelaide St. N. London, Ontario $ $

8.28/lb.

$

88¢/lb.

was $1.88/lb

(Fri-Sun Only)

6.48/lb.

/lb.

was $1.59/lb.

/lb.

Canada No.1 Lobster

SAVE $1.51

¢

was $1.59/lb $1.59/lb.

98

was $1.29/lb

SAVE 41¢

¢

was $2.99/bag

88¢/lb

Papaya

SAVE 90¢

Salmon Fillet

SAVE 60¢

¢

SAVE 41¢

was $1.69/ea

Thailand Longan

2/$

¢

2.49 or $ 1.39/ea

was $24.00/case

Chinese Broccoli

2/$

Avocadoes in Bag

SAVE 61¢

18.99/case

SAVE 45¢

99 or 59¢/ea 2/

SAVE $5.00

$

was $18.00/case

Cauliflower

SAVE 50¢

5/$

14.99/case

$

was $9.50/case

Cabbage

SAVE 30¢

SAVE $1.60

88

8.00/case

English Cucumber

Crown Broccoli

SAVE $3.00

$

was $25.99/case

Prices subject to change for delivery.

Green Onion

SAVE $1.50

$

was $25.99/bag

10 Lb White Potatoes in Bag

88

White Cell Mushrooms

6.66/lb.

4.98/lb.

(Located between Cheapside St. & Huron St.)

519-850-8858 519-850-8858

was $8.99/lb.

was $6.59/lb.

www.unitedsupermarketlondon.com Sale Prices from September 6th - Thursdaywww.unitedsupermarketlondon.com September 12th, 2013

All items while quantities last. Prices subject to change.

Mr. Goudas Long Grain Rice 8kg (Fri-Sun Only)

HAPPY MID-AUTUMN FESTIVAL Moon Cakes on Sale Aquafina Water

SAVE $3.00

5.99/bag

$

99¢/ea.

SAVE $1.00

3.99/case

$

was $8.99/bag w

P.R.B.Superior Light Soy Sauce 500mL

SAVE $1.00

SAVE $1.70

was $3.99/ea.

2.28 /ea.

$

8.88/ea.

SAVE 70¢ SA

2.29/ea.

was $2.99/ea.

85g

66

¢

SAVE $1.50

5.00 2.99/ea

2/$

or $

was $3.99/ea.

Janes Chicken Breast Nuggets/ Strips SAVE $5.00

was wa $9.99/ea.

4.99 /ea.

$

HOT FOOD TO GO! Chicken With Lemon Grass

SAVE $1.00

SAVE $1.00

3.99/ea.

$

was $4.99/ea.

4.99/ea.

$

Dim Sum (Dumpling & Shao Mai) SAVE 50¢

was $5.99/ea.

1.49/ea.

$

99

¢

675mL

SAVE $1.00

1.99/pack

$

1.00 59¢/ea

2/$ or

SAVE $11.00

18.99/ea.

$

was $29.99/ea.

LenXiang Edamame

3Lbs

75g

400g

was $12.99/ea.

10.99 /ea.

$

Maki Combo

SAVE 51¢

78

¢

/ea. Check out our selection of

SAVE $1.50

SAVE $1.11 was $1.29/ea.

SUSHI

9.99 or $ 5.49/ea wwas $6.49/ea.

was 99¢/ea.

Myland Rice Cooker/ Warmer 5Cup

was $1.29/ea.

SAVE 50¢

Frozen Korean Bread

2/$ was $1.99/ea.

was $2.99/pac $2.99/pack

Frozen Swimming Crab

SAVE $2.00

was $6.99/ea.

Mamma Lucia Lemon Seasoning

SAVE 30¢

/ea.

SAVE $2.40 SA

4.59/ea.

$

was $1.59/ea.

8×200mL

was $3.99/ea.

42g

was 99¢/ea.

Mustard, Relish, Ketchup 3×375mL

SAVE 60¢

99¢/ea.

Lonely God Potato Twists

Check out our selection of

Singapore Vermicelli

HEINZ

Allen’s Juice Series

2.99/ea.

SAVE 33¢ SA

/ea.

was $10.99/ea. w

SAVE $1.00

$

Clover Chips Unique Corn Snack

Wang Leek/ Kimchi/Vege Dumpling

1Kg

375g

SAVE $2.11

$

500g

was $1.29/ea.

Japanese Udon

1200g

454g

SAVE 41¢ SA

/ea.

Viet Choice Rice Vermicelli

Mr. Goudas Honey Miel

500mL

88

was $4.99/case w

Ovaltine Malted Chocolate Drink Mix

MeriLin Dried Chilli

$

was $1.99/ea.

KSF Milky Tea

¢

www.unitedsupermarketlondon.ca We reserve thewww.unitedsupermarketlondon.ca right to limit quantities • No Rain checks

Spicy Shrimp Maki SAVE $1.50

88¢/ea.

was $1.99/ea.

Check out our selection of

BREAD

Vietnamese Sandwiches 2 Flavor

SAVE 31¢

9.99 $ or $ 1.68/ea. 5.49/ea was as $6.49/ea. 2/$

Media SponSor

Free Parking available in the front & back lots • www.londonchinese.ca

was $1.99/ea.


新 · 生活

编辑:Y. Jiang

本 地 新 闻 03

版式:早早 日期 :2013.09.07

西安大略大学迎新演唱会取消 西安大略大学 (Western University) 周五发表声明,该校与学生联 会 一 同 决 定, 将 取 消 一 个 迎 新 演 唱 会, 因 为 得 知 演 唱 会 的 歌 手 金 斯 顿 (Sean Kingston) 在美国被控性侵犯。 虽 然 网 站 TMZ.com 报 道, 民 事 诉 讼 已 经 解 决, 但 西 安 大 学 显 然 无 意重新安排音乐会。新闻稿指出,西安大学与学生联会“觉得案件尚在 法庭审理,此时举行演唱会,就会抵消大学和学生联会的力量,两者努 力培育学生,阐明西安大学绝不容忍性侵犯。” 尽管校方取消了金斯顿的音乐会,但仍会给他酬金。

中国留学生奖学金9月底截止

的自费在在加拿大读博士学生,奖励金额为 6000 美元,其中特别优秀奖为 1 万美元。 申请时间为 8 月 10 日至 9 月 30 日。 曾获得该奖学金、享受过或正在享受国家留学基金资助、已取得国内外第一博士 留学基金管理委员网站 http://www.csc.edu.cn/News/6ca2794f32fc4de7b33f4f706ae f697d.shtml 查询。 今年实行网上申请,请申请人登陆「国家优秀自费留学生奖学金管理系统」(http:// yxzfs.csc.edu.cn) 进 行 报 名 并 按 要 求 提 交 申 请 材 料。 为 保 证 评 审 工 作 的 顺 利 进 行, 请 渥太华市、萨斯卡通省、新斯高沙省、纽芬兰与拉布拉多省、爱德华王子岛省的申请 人 按 要 求 在 网 上 申 报 后, 将 纸 质 申 报 材 料 ( 一 式 两 份 ) 径 寄 中 国 驻 加 拿 大 大 使 馆 教 育 处 (396 Wilbrod Street,Ottawa,Ontario,K1N 6M8), 纸 质 材 料 受 理 截 止 日 期 为 10 月 5 日 ( 以寄出邮戳为准 )。中国驻加大使馆咨询电话为:613-783-3562; 传真为:

t i n编 a 译报道

学位以及在今年 8 月 10 日前已通过博士论文答辩人员不可申请。详情请登录中国国家

伦 敦 警 方 将 再 一 次 加 强 对 市 中 心、Western University 和

新生活

奖励对象为一年级以上 ( 不含一年级 )、年龄 40 周岁以下 (1973 年 1 月 1 日后出生 )

伦敦一周新闻精选

中国政府为奖励在学业上取得优异成绩的自费留学人员,今年在加拿大继续实施 「国家优秀自费留学生奖学金」。

伦敦警方加强西大和范莎巡逻 Fanshawe College 周边地区的巡逻,此次行动将持续到开学第一个月 结束。 伦敦警方在 8 月 27 日开始 LEARN 计划 (Liquor Enforcement and Reduction of Noise), 对 Richmond Row 和 学 生 公 寓 区 域 加 强 巡 逻 直 至 9 月 28 日。 LEARN 巡 逻 计 划 将 按 照 相 关 城 市 法 律 严 格 公 正 的 执 行, 涉 及 的 方 面有聚会,停车,开放式燃火,噪音,垃圾和公共场所撒尿等。 同时将对涉及过度饮酒,在公共场所饮酒醉酒等罪行进行严惩。行 为严重的将通过刑事指控予以处罚。 相关负责人在新闻稿中写道:“伦敦警员们并不是想有意破坏你的 乐趣—我们只是确保公民在享受的同时仍然能记得遵守法律。” 伦敦的业主,租户和房客们应当确保你们的住所没有上述违相关反 法律法规的行为发生。如一旦发现情况将进行严惩。

613-783-0262; 电邮地址为:cnembedu2@bellnet.ca。

FIVE FORTUNE CULTURAL MULTIFOODCOURT

入住商户享受生意转让权

投资少!风险低!前景好!

0.9885万—2.99万即可投资做老板

全月无休12小时超长经营时间

提供厨师技术培训; 协助办理技术经验移民;

A类商铺经营方式 创业启动金0.9885万元 B类商铺经营方式 创业启动金1.87万元

商场总面积3200英尺;

专职雇员公共区域的卫生打扫 及维护;

拥有8个食品供应摊位;

公共用餐位60个;

男女卫生间共7间(含残疾人专用位);

商场整体营销宣传;

公共区域冷暖水电煤气费供应;

场 停车

场 停车

专职雇员商场维护管理人员;

商场总概

场 停车

商场提供的公共服务

场 停车

租期最短6个月,最长可签3年; 一期入驻商家最长可享受1年免租期;

音乐表演区;

吧台及卡拉OK KTV包房;

公共设备维护及维修;

免费WIFI;

公共用易耗品;

消防及监控设备及维护;

商场装修定位 标准化中高档装修;

最优质的硬件配置;

最充足的冷暖器;

最整洁的卫生;

让我们 在伦敦 创业吧

50米步行距离停车场,可停车150辆*

联系电话: 519-697-5521

五福子餐饮有限公司 Five Fortune Cultural Co.Ltd

*消费限额与停靠时间待定,最终解释权归五福子餐饮有限公司所有。


04 本 地 新 闻

编辑:Y. Jiang

版式:早早 日期 :2013.09.07

新 · 生活

长 者 俱 乐 部 2013-2014 活动启事

·年龄不限,男女不限。 ·18 岁以下同学需要父母全程陪同。

“开学了”-

·同学需要自己提供乐器。伦敦华协不提供吉他。 ·中文讲课。

我 相 信 每 个 人 都 想 留 住 舒 适、 美 丽 的 加 拿 大 的 夏 天。 但是遗憾得很时间过得太快,夏天走了、秋天来了。 我们长者俱乐部秋季活动开始了。 9 月 11 日是长者俱乐部暑期后的第一次活动。

地点:Medway High School 14405 Medway Road, Arva, Ontario N0M 1C0

义工 。 协 华 流吧 敦 交 伦 ng 起学习 a h yZ 来一 k c , o 他 :R 的吉 师 老 心爱 你 抱上

更多信息请登录伦敦华人网 www.londonchinese.ca

伦敦

协 人 华

会免

费吉

长者俱乐部秋季活动开始了

他班

开班

我 们 的 活 动 时 间 还 是 每 星 期 三 晚 上。 但 是

望 大 家( 新 朋 老 友 ) 拥

是 6 点 30 分准时开始。我们坚持每次有‘长者

跃参加。

速成实用英语’。 应老师和‘学员们’的要求,

也望能得到您的意见和

我 们 把 从 以 前 的 30 分 钟 延 长 到 45 分 钟, 以 便

建议 - 这样能使我们的活动

有 稍 多 的 时 间 课 堂 练 习。 除 了 英 语 之 外, 我 们

开展得更好,更丰富有趣。

每 次 会 有 第 二 个 内 容( 约 1 小 时 左 右 ) 比 如 各

谢谢

类讲座、太极拳、唱歌、娱乐、聊天等等。

时间:9 月 11 日(星期三),晚 6 点 30 分到 8 点 30 分 地点:在 Lucas High School , Room 130 (就是以前活动的地方) 建 议 行 车 路 线:( 因 为 校 园 内 有 单 行 线, 红 色 为 建 议 的 2 条 路 线, 分 别 从 "Fanshawe Park Rd" 和 "Adelaide St" 进

入,Fanshawe

Park Rd 的 建 议 拐 弯 处 为 Glengarry

入门吉他班(木吉他)分四个课时 第一次课:11 SEP 2013 7:30pm~8:30pm 第二次课: 25 SEP 2013 7:30pm~8:30pm 第三次课: 09 OCT 2013 7:30pm~8:30pm 第四次课: 23 OCT 2013 7:30pm~8:30pm

Ave.,Adelaide St. 的建议拐弯处为 Glenora Dr.。 红 色 五 角 星 是 大 楼 正 门) 建议车停在学校后门停车处。人 从后门进出,这教室 130 也很好找。

10 月 5 日

London 伦敦中文学校 免费普通话班,广东话班,中文非母语兴趣班

华人车友会

London Chinese School Free Mandarin, Cantonese, Culture & Language Class (Non-Chinese Background Students Welcome) 2013-2014 学年开始报名,JK 至 12 年级 First Day of School/ 开学日期:September 7, 2013 Location/ 地

点:St. Catherine of Siena Catholic

School, 2140 Quarrier Road, London Elementary Class/ 小

部 : JK - G.8

9:00am -

详见 多内容

h t t p :/

/ w w w .l

o

伦敦华

人网:

hine ndonc

s e .n e t

/bbs/v

ie

a d .p h wthre

p?tid=

82366

11:30am High School Credit Class/ 高 中 部 学 分 班 : G.9 - G.12 12:00pm - 3:30pm Culture and Language Class : 9:00am-11:30am or 12:00pm-2:30pm School Year/ 期

间:September 2013 - June 2014,

Every Saturday. 如有问题可发电子邮件或致电查询: info@londonchineseschool.com 519-495-8688。 或到 Website/ 学校网站查看详情: www.londonchineseschool.com

“ 加 国 路 漫 漫, 无 车 不 丈 夫 ." 大 家 好 , 我 是 Jack, 是伦敦雷克萨斯的一名销售顾问。来到加拿大已经快 7 年 了 . 在 此 , 想 举 办 一 个 London 车 友 会 , 以 车 为 媒 介 拉 近 london 新 老 人 的 距 离 . 所 以, 借 此 机 会 将 以 车 为 题,以友为意举办这次伦敦华人车友会 , 并且为大家营 造一个车的圈子供大家交流。只要你喜欢车 , 爱车 , 有车 , 或对车有兴趣都可以来参加。我们的主要目的是以车来 认识新的朋友 , 因为我们有个共同的爱好 - 车。 在此活 动 , 大 家 可 以 相 互 交 流 对 于 车 的看法 , 互相交流对车的 想法 , 推荐自己对车的保养 , 维护的方法。

活动时间将会预订在 10 月 5 号 , 星期六下午 . 最终的时间将会由大家 共同商讨来决定 . 有兴趣或有意向来参 加的可以通过伦敦华人 网 留 言 ,PM 我 , 或 者 短 信我 : 519 636 3693 衷心感谢每一个支持 的朋友


新 · 生活

编辑:Y. Jiang

缤 纷 社 区 05

版式:早早 日期 :2013.09.07

人生杂谈·专栏

London Chinese Association

伦敦◎笠翁

伦敦华人协会近期活动预告 更多信息,请参阅伦敦华人网活动预告 www.londonchinese.ca/calendar 或致电:(226) 289-9580

2013 第五届 《卡拉 OK 之夜》

130

卡 拉 O K是 一 项 极 好 的 放 松心情的娱

羽毛球俱乐部活动

乐活动,还有专业声乐老师现场指点, 传授歌唱技巧,活动免费。

一起来参加羽毛球活动吧,和同胞

活动时间: September 21st 7:30pm-9:30pm

一起打球,将球场上的友谊延伸到球场 下,结识更多的朋友。

活动地点:Knollwood Park Public School

70 Gammage St, London,

日期:9月5日周四,9月12日周四, 9月20日周五,9月29日周六

Ontario, N5Y 2B1

真 的“ 百 无 一 用 ”吗 ?

时间:晚上7点半-9点半 价格:会员$3元每次,非会员$4每 次

长者俱乐部活动

地点:CARLING 长者俱乐部活动九月份活动日期

某 人 或 某 物 无 用, 称 之 为“ 废

打 渔, 而 是 潜 水 进 这 些 礁 盘 底 下 捞 海 参, 抓

物 ”, 成 语 叫“ 百 无 一 用 ”。

海 螺。 他 们 不 厌 其 烦 为 这 些 散 布 在 西 沙, 南

此成语见清朝诗人黄景仁的

沙的岛礁——所谓的“零土地”——逐一命名,

《杂感》: 仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。 风 蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。 十有九人遭白眼,百无一用是书生。 莫 因诗书愁成谶,春鸟秋虫自作声。

为:9月4日,11日,18日,25日。 地点:Lucas High School , Room

伦敦一周好去处

清 朝 大 员 抱 怨 这 些 岛 礁 只 有 外 国 名 字, 而 国 民党政府的官员在 1947 年公布南海诸岛地名 时, 不 少 是 从 外 国 地 图 上 音 译 过 来 的, 他 们 根本不知道民间有一本《更路簿》。 但 我 们 的 现 代“ 书 生 ” 们 是 知 道 的。 我

人中名列榜首,17 岁补博士弟子员。乾隆 37

们的学者专家们,不但致力研究《更路簿》,

年,他 24 岁,他在一次名士墨客的聚会中是

还 持 续 多 年 考 察 南 沙。 单 是 上 世 纪 84 年 到

最 年 轻 的, 竟 一 气 呵 成 几 百 言 的《 笥 先 生 偕

94 年,中国科学院南海海洋研究所就组织了

太 白 楼 醉 中 作 歌》, 据 说 此 作 一 鸣 惊 人, 人

300 多 位 科 学 家 连 续 考 察 南 沙 群 岛。 他 们 写

们 称 之 能 与 唐 朝 王 勃 的《 滕 王 阁 序》 齐 美,

了 40 多本专著和论文集,我们可以看到华南

争 相 抄 此 佳 作, 一 时 洛 阳 纸 贵 云。 不 过 黄 诗

师范大学刘南威的《中国南海诸岛地名论稿》,

人 一 生 郁 闷 不 得 志, 一 直 当 不 了 公 务 员, 只

看 到 地 理 学 界 前 辈 曾 昭 璇 的《 中 国 珊 瑚 礁 地

在 一 些 官 府 当 当 幕 宾, 大 约 就 如 今 天 的 顾 问

貌 研 究》, 无 一 不 是 铁 证 如 山, 证 明 西 沙,

参 事 之 类。 大 概 除 读 书 写 诗 之 外 也 是 一 无 所

南 沙 诸 岛 自 古 就 是 我 国 固 有 的 领 土! 那 个 时

长, 又 一 直 为 债 务 所 困, 到 处 流 荡, 可 怜 于

候,“ 书 生 ” 们 就 已 经 大 声 疾 呼:“ 南 沙 问

乾 隆 48 年, 他 35 岁 时 病 逝 于 山 西 运 城。 诗

题机不可失,90 年代最关键,搞不好就完了。”

中的“百无一用是书生”句,既是无奈之语,

可 是, 有 用 吗? 我 们 一 手 拿 着 如 山 的 铁

实 在 也 是 自 嘲 之 句。 所 谓 的“ 不 平 鸣”, 只

证, 一 边 眼 睁 睁 看 着 其 它 国 家 一 声 不 吭 地 非

是 忧 郁 症 的 呓 语 罢 了。 不 过 黄 诗 人 还 是 自 觉

法 占 据 了 我 们 最 好 的 岛 屿。 我 们 的“ 书 生”

有 用 的, 诗 的 结 束 句 说 我 的 诗 终 究 会 有 人 欣

许 多 时 候 很 憋 屈, 总 觉 得 自 己 的 苦 心 研 究 好

赏, 它 们 会 替 我“ 自 作 声 ” 的。 你 看, 人 虽

像 是 为 南 海 周 边 国 家 做 的。 对 那 些 占 据 了 南

(Jane 编译报道) Springbank 公路赛 时间:2013 年 9 月 8 日,早上 8 点开始 地点:840 Commissioners Rd. W., London ON 此次比赛是为了慈善组织 St.Joseph's Hospice 捐款,流汗运动的时候还能献 上一份爱心,何乐而不为。

年度传统原住民丰收节 时间:2013 年 9 月 14 日,上午 10 点至下午 4 点 地点:1600 Attawandaron Road, London ON 体验原著人的舞蹈,敲鼓表演,品尝他们的传统食物,和他们一起庆祝原著 人民的丰收节日。

YMCA 第 59 届野餐活动 时间:2013 年 9 月 14 日,上午 11 点半到下午 2 点 地点:1050 Hamilton Road, London ON

潦倒,清高依然。他当然耻于去做个环卫工人, 沙 岛 礁 的 国 家 来 说, 中 国 的 这 些 研 究 成 果 简 直就是满街蹦跳的大只田鸡。 在一本名为《南

下扫帚继续写诗,哪怕你垃圾成山,污水成河。 沙群岛水道锚地与港口选址研究》的专著中, 那 时 即 使 免 不 了“ 遭 白 眼”, 但 你 们 还 敢 说

一 位 老 专 家 在 扉 页 的 右 下 角 写 着 如 下 字 句:

我“百无一用”吗?

“ 不 要 传 给 外 国 人 看, 不 要 公 开 引 用 里 面 的

其 实 有 用 与 否, 不 仅 取 决 于 书 生 本 人 的 才干,更重要的是有没有人赏识重视。 据 资 料 介 绍, 在 我 国 辽 阔 的 南 海, 有 无

656 Elizabeth Street, London, ON

时间:周三晚上6点30分到8点30分

并 详 细 画 出 从 谭 门 前 往 岛 礁 的 路 线。 我 们 的

黄 景 仁 是 位 神 童,16 岁 应 童 子 试, 三 千

若 然 他 肯 放 下 清 高 拿 起 扫 帚, 一 遇 不 公, 撂

地图。”可是为了评职称等等现实的原因, “书 生” 们 不 得 不 公 开 发 表 这 些 论 文 专 著。 这 个

这是一场极具趣味的大型活动,有两人三腿比赛,呼啦圈比赛,脸彩绘活动等, 适合大人和小孩,社区提供热狗等食物,你只需带上一张野餐毯或者野餐凳子即 可。

伦敦华人协会长者俱乐部招聘义工

中的悲凉,比黄景仁不知要深沉多少倍!

数 高 潮 时 会 被 淹 没, 只 有 在 低 潮 时 才 会 露 出

上 个 世 纪, 我 们 的 国 力 仍 不 够 强 大, 我

的巨大礁盘。当人们在统计三沙市的面积时,

们 的 民 生 仍 在 温 饱, 或 许 我 们 真 的 无 暇, 甚

这 些 礁 盘 是 被 算 作“ 零 土 地” 的。 这 就 是 三

至 无 力 用 实 际 行 动 去 保 卫 神 圣 的 国 土。 好 在

沙市的面积为什么只有区区 13 平方公里的原

中 国 今 天 终 于 强 硬 起 来 了, 我 们 有 令 世 界 瞠

因,然而三沙市最多的就是这些“零土地”,

目 结 舌 的 经 济, 我 们 有 别 人 不 得 不 听 的 话 语

它们完全被“有关部门”忽略了。

权, 我 们 有 别 国 无 法 侧 目 的 威 慑 力 量, 我 相

但还是有人不会忽略。

信我们还有一个更开放更有效维护国家尊严

我国海南省琼海市谭门镇的渔民有许多

和 利 益 的 政 府。 有 这 样 的 后 盾, 没 有 什 么 是

如果你熟悉下面的任何一个话题,并愿意为我们伦敦的长者义务简短讲座,请 与我们联系。 1 加拿大新移民的福利。包括老人,小孩的各种福利和优惠。 2 加拿大的节假日,以及伦敦市内和邻近周边的博物馆,主题公园,动物园, 植物园,农贸市场等。 3 加拿大的新政区域,主要城市,湖泊,河流,山脉,森林。还有气候特点。 4 加 拿 大 的 历 史, 政 治 体制,国会,政党,法律。如何与加拿大警察打交道, 法院和律师。

本《更路簿》。许多年来,这些渔民的先辈, “百无一用”的。更何况是我们的现代“书生”

5 伦敦市的历史及少数族裔的情况。

从 明 清 时 候 就 驾 着 一 叶 叶 扁 舟 航 行 海 上, 靠

我们的联系邮箱是: conta ct@londonch i neseassoc iation.c om

着 一 个 木 罗 盘, 漫 天 寻 星 斗。 他 们 从 不 撒 网

HEIGHTS

COMMUNITY CENTRE,

以及他们的心血呢。


06 加 国 新 闻

编辑:Y. Jiang

版式:早早 日期 :2013.09.07

新 · 生活

学历贬值 部分大学生毕业收入输高中

学 年 即 将 开 始, 不 少 新 鲜 人 满 怀 憧 憬 地 踏 进 大 学 殿 堂。 但 随 着 高 等 教 育 成

内地油企拟加拿大油企

本 高 涨, 加 上 大 学 学 历 贬 值, 许 多 毕 业 生 开 始 怀 疑 大 学 的 投 资 报 酬 率 是 否 划算。统计显示,大学工程类毕业生的平均薪资较高中毕业生多出一倍以上,

理科也高出近九成,但艺术类收入反而低于仅有高中文凭者。

下周二(3 日)开学,不少高中毕业生满怀憧憬与希望进入大学殿堂,展开人生新页。 加拿大帝国银行(CIBC)的报告显示,大学毕业生的平均薪资虽较高中文凭者高出 30%, 但在计算通膨率后,过去十年高中与专科毕业生平均周薪上扬 13%,大学毕业生仅增加 6%,

为国内第四大石油勘探开发企业的陕西延长石油正将海外业务拓展的触角伸 向加拿大。 9 月 4 日,延长石油国际 (00346.HK) 发公告宣布,计划收购加拿大上市

能源企业 Novus 股份。预计代价总值约 2.3 亿加元(相当于约 17.2 亿港元),全额会以现

显示大学学历愈来愈不值钱。 细 部 分 析 后 发 现, 大 学 工 程 类 毕 业 生 平 均 薪 资 较 高 中 文 凭 者 高 出 117%, 数 学、 计 算

金支付。

机及物理等理科生则高出 86%。但艺术(fine arts)与应用美术(applied arts)学位的

另外,公司表示,其主要股东陕西延长石油 ( 集团 ) 的全资附属公司延长石油集团(香

收入反而较高中文凭者低 12%。而人文与社会科学等科系的大学毕业生也仅较高中毕业生

港)有限公司同意认购公司发行的 16 亿港元可换股债券,换股价为每股 0.4 港元。所得款

的薪资多出 23% 及 38%。

项将用于收购 Novus 的部分对价。

但那些毕业于心理、人文、社会科学与教育科系的大学毕业生,绝大多数薪资都低于

公开资料显示,延长石油国际及其附属公司的主要业务是从事石油、天然气及能源相

加拿大薪资中位数,目前约为 3 万元。随着高等教育成本愈来愈高,将来可不可能发生人

关业务之投资,石油及天然气之勘探及营运,以及燃油买卖。陕西延长石油集团持有延长

文与社会学科的大学毕业生薪资不及高中毕业生呢?

石油国际 29.96% 股份,是其大股东。目前,延长石油国际持有非洲马达加斯加共和国的

CIBC 副 首 席 经 济 师 泰 尔(Benjamin Tal) 认 为 非 常 有 可 能。 他 说, 目 前 大 学 毕 业 生 失业率仍较高中文凭者低 1.7%,但 90 年代的双方差距是 3%。

两个油田资产,也是唯一拥有非洲两个油田资产的香港上市企业。公司今年上半年的净利 润 1320 万港元,去年同期则亏损 5412 万港元。

工程与计算机科学薪资较高的趋势在其它工业化国家也相当显著,但泰尔强调,不是

另据外媒报道,延长石油国际拟按每股 1.18 加元收购其全部已发行普通股,较停牌前

每个人都能成为工程师。对于文科的学生,他建议不妨到其它学院修读一些较为实用的课

收盘价溢价约四成,包括净负债和交易作价的整项交易价值约 3.2 亿加元。Novus 油气资

程。

产主要位于加拿大萨斯喀彻温省及阿尔伯塔省,上半年油气产量 30.57 亿桶。

管理局坚称公布过信息

来自中国大陆的学生杨女士在国内已

日管理局向本报记者及其他媒体发出经律

经 学 过 三 年 的 中 医 专 科, 但 此 次 也 在 被 拒

中 医 学 生 陷“ 罗 生 门 ”

诗 省 中 医 针 灸 管 理 局

认 可 的 学 院( 大 专 ) 或 正 规 注 册 的 大 学

(CTCMA,以下简称管理局)

(an accredited college or chartered/

周 二(9 月 3 日 ) 在 接 受 本

approved university)的学历。

报 记 者 采 访 时 坚 称, 此 前 被 拒 参 加 中 医 针

刘 先 生 进 一 步 指 出, 所 有 中 国 国 内 大

灸 师 统 一 考 试 的 部 分 华 裔 学 生, 必 须 经 过

专 毕 业 生, 在 海 外 学 历 认 证 中 心 进 行 学 历

重 新 评 估 认 证, 才 可 以 获 得 考 试 资 格。 上

认证时,提法均为 Post-secondary,这个

周 五(8 月 30 日), 这 些 学 生 曾 联 合 举 行

认证,在事发之前,全部被中医管理局接受,

记 者 会, 集 体 抗 议 管 理 局 方 面 拒 绝 他 们 参

即被认可为符合其规定的第 48 条(1) ( a1)。

加 考 试。 记 者 就 此 事 件 采 访 学 生 代 表、 中

但 是 在 2011 年, 中 医 管 理 局 发 出 了 补

医 培 训 学 校 及 管 理 当 局, 各 方 说 辞 不 一。

充 条 款, 专 门 对 两 年 的 大 学 或 专 科 教 育 的

皮 球 踢 来 踢 去, 究 竟 谁 来 为 这 些 耗 费 大 量

认 定 做 了 说 明。 说 明 中 明 确 指 出, 学 术 性

金 钱 和 时 间 学 习, 却 连 考 试 资 格 都 没 有 的

的文科或理科的两年本科教育的学历是被

学生负责,仍是一笔糊涂账。

认 可, 但 非 学 术 性 的、 应 用 性 的 或 技 能 性 的 两 年“ 高 中 后 教 育 ”(post-secondary study) 及 两 年 高 等 文 凭 教 育 (two-year

学校学生称不知情 今 年 8 月 中 旬, 毕 业 於 本 拿 比 PCU

advanced diploma) 是不被认可的。

College of Holistic Medicine(PCU) 及新西

刘 先 生 指 出, 这 样 一 来, 许 多 国 内、

敏的 Central College 的部分华裔学生,陆

台 湾 以 及 韩 国 大 专 毕 业 的 学 历, 就 此 不 能

续收到中医管理局拒绝批准他们考试资格

被 接 受 了。 但 问 题 的 关 键 是, 这 一 关 系 到

的 信 函。 管 理 局 拒 绝 的 理 由 是 这 些 学 生 的

许 多 学 生 命 运 和 前 途 的 信 息, 大 多 数 学 校

学历不达标。

和 学 生 一 概 不 知, 直 到 被 拒 考 试, 学 生 们

学 生 代 表 刘 宝 弟 昨 天 专 门 来 到 本 报, 接 受 记 者 独 家 专 访。 刘 宝 弟 说, 此 事 的

才从管理局得到这个说明文件。 记者随后采访了私立中医培训学院

关 键 之 处 是 海 外 学 历 认 证 机 构 ICES 认 证

Central College 的校长金先生。金先生说,

的学生的学历报告与管理局的要求不一

管 理 局 2009 年 12 月 开 始 生 效 的 规 定 他 们

致。 被 拒 学 生 学 历 报 告 中 用 了“ 高 中 后 教

是知道的,但以后的具体执行细节和解释,

育 ”(“Post-secondary study”)

他们则从来没有收到过。

样 的 术 语; 而 管 理 局 要 求 的 是 至 少 两 年 被

韩国。

针 对 近 日 的 学 生 抗 议 和 媒 体 关 注, 昨 师 审 核 的 统 一 的 声 明。 管 理 局 称, 对 学 历

之 列。 她 在 接 受 记 者 采 访 时 说, 当 初 报 名

资 格 的 规 定 已 经 实 行 了 3 年 半, 这 一 规 定

的 时 候, 学 校 是 百 分 之 百 打 包 票 的, 她 也

是 2009 年 12 月 28 日生效的,是对旧规的

是 先 做 了 认 证, 学 校 看 了 说 没 问 题, 她 才

修订。管理局从 2009 年 2 月和 3 月期间对

开 始 掏 钱 上 学 的。 直 到 现 在, 学 校 也 认 为

省内各家从事中医培训的学院都发过通知。

她是符合资质的,跟 2009 年修改的规定是

管 理 局 还 在 2010 年 1 月 份 针 对 此 政 策

一 致 的。 但 2011 年 那 个 补 充 说 明 就 把 她 拒

修 改, 邀 请 各 培 训 学 校 进 行 开 会 研 讨。 但

之 门 外 了。 她 说, 加 拿 大 是 个 法 制 国 家,

很 多 学 校 都 没 派 代 表 参 加, 管 理 局 又 再 发

管理局却没有按照 2009 年的规定执行,这

有 关 政 策 修 改 的 通 知 再 到 各 学 院。 管 理 局

“太可笑了!”

还 指 出,2010 年 2 月 他 们 将 修 改 过 的 学 历

杨 女 士 认 为, 责 任 主 要 在 管 理 局, 他

要 求 也 发 布 到 了 网 上, 其 中 还 包 括 一 些 相

们“ 擅 自 执 行 一 个 没 有 公 开 的 文 件 ”, 对

关 的 考 试 信 息。 此 后, 管 理 局 一 直 陆 续 地

考 生 是 极 不 负 责 的。 她 说, 况 且, 报 名 考

给 培 训 学 校 发 有 关 学 历 要 求 的 通 知, 直 到

试都是学生自己去报,学校是不能代办的,

2012 年 12 月 19 日。

这些跟考试有关的信息应该直接通知到学

管 理 局 认 为, 没 有 把 修 改 过 的 学 历 要

生本人,而不是只到学校这个层面。她说,

求 通 知 到 学 生, 是 培 训 学 院 的 责 任。 管 理

学 生 在 教 育 局 都 有 注 册 信 息, 她 的 邮 箱 里

局委员会副主席黎拔佳在接受本报记者采

还 经 常 收 到 教 育 局 发 过 来 的 广 告 信 息, 然

访 时 说, 所 有 的 信 息 资 讯 都 在 网 上, 学 校

而,这么重要的信息却没见着。

都应该知道这个事。关于学历认证的问题,

杨 女 士 说, 现 在 很 多 学 生 的 压 力 非 常

中 领 馆, 台 湾 办 事 处 与 学 历 认 证 机 构 ICEC

大, 他 们 相 当 多 的 人 是 贷 款 来 读 书 的, 如

都有过沟通。管理局注册官员沃特森(Mary

果 拿 不 到 执 业 资 格, 找 不 着 工 作, 又 面 临

Watterson)在接受本报记者采访时也特别

还贷压力,让他们怎么活?

强 调, 修 改 过 的 政 策 是 已 经 通 知 到 各 学 校 的。

管理局在新闻稿中对学生提了两点建 议,一是考虑再去 ICEC 做一个全面的评估,

据 管 理 局 披 露, 今 年 他 们 收 到 了 234

看他们曾经学过的课程有多少是符合要求

名 申 请 者 参 加 考 试 的 报 名 申 请, 其 中 207

的; 二 是 到 健 康 专 业 评 估 委 员 会(Health

人 审 核 通 过, 但 有 27 人 被 拒。 这 被 拒 的

Professional Review Board)进行评估。

27 人中,有 11 人就是因为没有达到学历要 求。

一位朱姓本地医生在接受记者采访时 说,管理局作为监管机构,代表公共利益, 在 处 理 公 共 事 务 方 面 不 管 其 有 多 复 杂, 都

被拒学生怎么办

应 该 在 网 上 清 清 楚 楚 地 公 布 出 来。 这 件 事

据 刘 先 生 介 绍, 目 前 已 知 有 两 所 学 校

的 处 理 肯 定 有 失 误 之 处, 但 错 误 的 后 果 不

的 11 个学生被拒参加 10 月 8 号的考试。学

能 让 无 辜 的 学 生 们 承 担, 这 有 失 公 平 比 例

生 中 有 来 自 中 国 大 陆 的, 也 有 来 自 台 湾 和

原则(Principle Proportion)。


新 · 生活

编辑:Y. Jiang

加 国 新 闻 07

版式:早早 日期 :2013.09.07

学 生 猛 增 加 国 今 年 已 收 取 10 万 留 学 生 加 拿大汇丰银行一项最新研究

执 行 副 总 裁 缪 比 蒂 (Betty Miao) 指 出, 随

报 告 指 出, 加 拿 大 收 取 的 外

新 兴 市 场 影 响 力 不 断 提 升, 对 学 历 及 具 全

国 学生 费用, 在 13 个主 要国

球 视 野 的 要 求 也 愈 来 愈 高, 预 期 对 外 国 留

家 及 地 区 里 属 中 上 水 平, 在 争 取 外 国 留 学

学的需求也愈大。

生方面极具竞争力。报告指出,至目前为止,

她 指 出, 不 少 有 意 让 子 女 到 国 外 留 学

加 国 今 年 已 收 取 了 10 万 名 外 国 学 生, 十 年

的 家 长, 对 于 选 择 哪 个 国 家 会 考 虑 很 多 因

内增加了 60%。

素, 不 单 只 有 学 费, 还 有 生 活 费、 汇 率 以

报 告 指 出, 全 球 国 家 里, 留 学 澳 洲 的

及 预 估 的 通 货 膨 胀 等, 以 及 子 女 在 学 校 假

代价最昂贵,平均一年就要 2 万 5375 美元,

期 返 国 的 度 假 费 用 等。 她 又 说, 加 拿 大 的

加 上 生 活 费 就 要 3 万 8516 美 元, 美 国「 紧

生 活 费 用 平 均 较 大 多 数 欧 洲 国 家, 甚 至 较

追 在 后 」, 学 费 加 生 活 费 平 均 一 年 要 3 万

日本及香港 ( 两地租金极昂贵 ) 为低,再连

5705 美 元。 加 拿 大 在 调 查 中 名 列 第 五, 向

同 加 国 大 学 学 术 水 平 考 虑, 加 国 在 吸 引 外

十 家 最 顶 尖 大 学 及 学 院 得 出 的 平 均, 一 年

国留学生方面极具竞争力。

学 费 为 1 万 8474 美 元, 至 于 生 活 费 因 人 而 异,平均约 1 万多元。 加拿大汇丰银行零售银行兼财富管理

汇 丰 银 行 报 告 也 指 出, 加 拿 大 今 年 破 纪 录 共 有 10 万 名 外 国 学 生, 自 2004 年 以 来上升了 60%。

张柏芝确认定居加拿大

两 天, 中 小 学 生 都 开 学 了。

会 每 月 存 入 500 加 元 到 父 母 户 口, 以 供 将

而备受关注的张柏芝的两个

来 子 女 升 读 大 学 之 用。 张 柏 芝 去 年 年 底 也

儿 Lucas 和 Quintus 也 在 加

在 加 拿 大 购 入 价 值 700 多 万 港 币 的 独 栋 豪

拿 大 背 起 了 小 书 包。 但 近 日 港 媒 却 爆 料,

宅,这也促使在婚变后,张柏芝不问质量,

无 片 商 敢 找 张 柏 芝 拍 戏, 她 有 意 退 出 娱 乐

接拍多部烂片,只求挣快钱。

圈。 昨 天 记 者 向 其 经 纪 公 司 求 证, 对 方 确

昨 天, 记 者 也 致 电 张 柏 芝 经 纪 公 司,

认 张 柏 芝 已 定 居 加 拿 大, 最 快 10 月 底 进 组

总 监 张 先 生 回 应, 所 谓 张 柏 芝 退 隐 并 不 属

拍戏,但会以照顾小孩为主。

实。

在 经 过 多 个 月 的 适 应 之 后, 已 经 取 得

“今年的确是柏芝要求把时间留给她

加 拿 大 国 籍 的 Lucas 本 周 开 始 在 温 哥 华 读

自己,所以虽然邀约很多,包括商演、广告、

小 学。 而 弟 弟 Quintus 则 进 入 某 社 区 内 的

片 约, 但 我 们 大 部 分 都 推 掉 了。 目 前 柏 芝

幼儿中心,也背起了小书包。

在 温 哥 华, 独 自 照 顾 两 个 小 孩, 所 以 公 司

据悉,Lucas 将享受加拿大的免费教育。

完全理解。”

这 两 天 恰 逢 开 学 季, 近 日 也 有 周 刊 记 者 前

而 对 于 外 界 称 其 为“ 票 房 毒 药 ”, 没

往 温 哥 华 跟 拍 张 柏 芝 母 子 三 人, 发 现 不 仅

有 片 商 找 上 门, 张 先 生 解 释:“ 柏 芝 完 全

两 个 小 孩 对 新 的 环 境 适 应 很 快, 而 张 柏 芝

不 用 愁 片 约。 部 分 今 年 年 底 开 拍 的 片 子,

都是每天固定时间陪着小孩。

已 经 把 本 子 递 过 来 了, 我 们 选 过 之 后, 现

据 了 解, 在 当 初 与 谢 霆 锋 离 婚 时, 张 柏芝就决定要带着两个儿子离开香港地区。 而当年谢霆锋和谢婷婷两兄妹都是加拿大

在 是 等 柏 芝 回 来 挑 选。 她 大 概 会 在 9 月 底 回香港,最快 10 月底就将进组拍戏。” 昨天张柏芝老板余毓兴也向记者证实,

籍, 而 且 在 加 拿 大 长 大, 所 以 最 后 张 柏 芝

张 柏 芝 为 了 照 顾 两 个 儿 子, 目 前 的 确 已 经

也决定移民加拿大。不过过程却并不容易,

定居加拿大,生活重心也将放在家庭,“柏

移 民 公 司 在 接 受 媒 体 采 访 时 表 示, 即 使 父

芝 现 在 没 有 明 确 说 工 作 的 分 配 时 间, 不 过

亲 是 加 籍, 也 不 代 表 Lucas 和 Quintus 两

遇到合适的剧本,她也会出演”。据了解,

兄弟可以自动入籍。

9 月底回香港后,张柏芝就将着手挑选剧本,

而至于学费,私校每年大约 20 万至 30

而 9 月 底 返 回 香 港 后,Lucas 和 Quintus

万 港 元。 但 只 要 成 为 加 拿 大 公 民, 由 出 生

将 留 在 加 拿 大 上 学, 交 由 姐 姐 戴 碧 芝 和 保

到 高 中 基 本 上 都 可 享 有 免 费 教 育, 政 府 更

姆照顾。

伦敦雷克萨斯专卖店 销售顾问:纪元

Jack Ji

华语专线:519-636-3693


08 都 市 周 末

编辑:Y. Jiang

伦敦本周影讯

圣杯神器:骸骨之城

★导演:哈罗德·兹瓦特 ★主演:杰米·坎贝尔·鲍尔 /莉莉·柯林斯 ★类型:科幻 克拉蕾原本是个平凡的布鲁克林女孩,有天她发现了一个神秘 的男孩JACE,JACE是个半天使的“影子猎人”。克拉蕾的母亲被神秘 组织绑架,她向JACE求助,但随后发现自己似乎也具有影子猎人的能 力,她能凭借自己的力量救出母亲吗?

白宫管家

★导演:李·丹尼尔斯 ★主演:福里斯特·惠特克 /奥普拉·温弗瑞 ★类型:剧情 影片灵感源自于华盛顿邮报上的一篇文章,改编自真人真事。 主人公Eugene Allen是一位黑人,1952年他应聘食品管理员而走进白宫工 作。在他任职的34年间,美国总统轮换了八位,而Eugene最终也成为了 白宫里人人尊敬的首席管家。

海扁王2

★导演:杰夫·瓦德洛 ★主演:亚伦·约翰逊 /科洛·莫瑞兹 ★类型:动作 《海扁王2》从第一部早先的单兵作战走向团队出击,在续集 中,“海扁王”将与“超杀女”继续联手,并加入“上校”组织的超级 英雄团队“英雄联盟”共同抗敌,而他们的对手则是在上一集里就已经 登场过的大反派“红旋风”及其犯罪团伙,正邪较量一触即发。

版式:早早 日期 :2013.09.07

新 · 生活

伦敦新生活 London Chinese Post

伦敦及周边地区 唯一中文周报 每逢周五出版 出版者:《新生活》报社 Publisher: London Chinese Post 总编:蒋吴淦 Chief Editor: Wugan Jiang 副总编:周 霞 Vice Chief Editor: Xia. Zhou 广告热线 (Phone) : 519-913-1998 投稿邮箱 (Email) : editor@xsh.ca 免责申明:本报署名文章仅反映作者本人的观 点,并不代表本报的观点,本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的 文章,其版权均归原作者所有;附带版权声明的 文章,其版权以附带的版权申明为准;任何单位 或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益,应该 及时向本报书面反馈,并提供身份证明、权属证 明及详细侵权情况证明,我们在收到上述法律文 件后,将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广 告真实性负责。

Advertise with the London Chinese Post London Chinese Post is the ONLY WEEKLY Chinese newspaper distributed in London and surrounding area.It reaches to over 20,000 local Chinese residents,such as immigrants, visa students,visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and social networks. Advertise with us to reach to new audience.

订 购 热 线 :2 2 6 - 9 7 3 - 6 9 6 2

优惠截止日期: 9 月 30 日


新 · 生活

编辑:Y. Jiang

广 而 告 之 09

版式:早早 日期 :2013.09.07

15

荣获 2012 年 RE/MAX CC 公司杰出销售奖(TOP15 IN 2012)

你想家吗 请找专家

MLS:525350。 地址:357 BLUE FOREST DRIVE。 四层独立房结构, 3+1睡房,2套 卫生间。 大学西北边3公里左右。9/31 路车直达大学。自助兼出租,目前标 价$24.9万。业主随时入住。 (NEW LISTING)

MLS525056。地址:1002/1004 OXFORD STREET EAST。 二栋独立房,一个业主。其中, 1002 是一层平房,3睡房,一套卫生 间;1004 二层结构,楼上三个套间出 租,一层是便利店。 全年潜在租金收 入4.9万。目前标价$35.9万。(NEW LISTING)

MLS 526382. 地址:118 MEADOWRIDGE CR,HIGH RAISED RANCH。(BI-LEVEL) 。 独立房结构,3+2睡房,2套卫生 间,14年新。业主急售,目前叫价$24.9 万(NEW LISTING)

MLS 523988, 地址: 865 ADELAIDE STREET NORTH。 DUPLEX UP AND DOWN 独立 房结构,5+3睡房,2套厨房,2套卫生 间。CENTRAL 高中学区, RYERSON 小学。400米到兴业华人超市。目前潜 在月租收入$3000以上。 标价$37.5万。 (LISTING)

MLS 519960, 地址:1037 KIMBALL CR。 二层独立房结构, 3睡房,1.5 套卫生间。7年新。买价97.8%(SOLD OUT)

MLS 520774,地址:760 GUILDWOOD BL。 二层独立房结构9年新,3睡房, 2套卫生间。OAKRIDGE 高中,买价 97.6%(SOLD OUT)

MLS 522874, 地址:1343 PLEASANTVIEW DRIVE。 二层独立房结构8年新。4睡房, 3.5套卫生间。STONEYCREEK 小学。 买价97%(SOLD OUT)

伦敦东区大农场,地址:6351 TRAFALGAR ST。 此农场共有土地面积134英亩 (804亩),其中可耕地面积73英亩 (438),森林面积61英亩(366亩), 有一个自住房(可以休闲居住)。目 前叫价$87万(LISTING)联系人: RON/PHIL

王万里(地产经纪) 飞机工程师背景 wlw_wendell@hotmail.com 手机:519-860-6681 公司:519-667-1800

土地 / 农场买卖销售团队 RON STEENBERGEN: 226-234-8239 PHIL SPOELSTRA : 519-870-7325 WANLI WANG/王万里: 519-860-6681

w w w. m y h ome london.ca

新房旧房买卖 验房律师贷款

地产投资咨询 房屋简单维修

物业出租代管 有求必应随到


10 保 健 养 生

编辑:Y. Jiang

“偏爱”女性的 7 种疾病 红 斑 狼 疮, 女 性 至 少 是 男 性 的 9 倍。 它 是 一 种 慢 性 自 身 免 疫 性 疾 病, 是 人 体 的

治愈方法。 抑 郁 症, 女 性 为 男 性 的 2 倍。 根 据 梅

导 致 人 体 皮 肤、 关 节 和 各 种 器 官 受 到 潜 在

奥 诊 所 的 统 计, 大 约 20% 的 女 性 在 一 生 中

损 伤。 它 的 症 状 表 现 多 样, 最 常 见 的 是 极

会 患 上 抑 郁 症, 女 性 患 上 抑 郁 症 的 可 能 性

度 疲 劳, 头 疼, 关 节、 双 脚、 双 腿、 双 手

是 男 性 的 两 倍。 男 女 在 生 理 功 能 上 的 差 异

和 双 眼 肿 胀 以 及 脱 发。 据 美 国 红 斑 狼 疮 基 金 会 统 计,90% 以 上 的 红 斑 狼 疮 患 者 为 女 性, 也 就 是 说, 女 性 至 少 是 男 性 的 9 倍。

节, 大 都 因 为 饮 食 不 洁 或 误

很 可 能 导 致 了 此 类 疾 病 的 发 生, 激 素 水 平

哪 些 食 物 容 易 滋 生 细 菌 或 是 携 带 细 菌 呢?

过程中很容易受到细菌的污染。大肠杆菌、

波动会对女性的情绪造成影响。

小 编 为 你 整 理 出 10 种 秋 季 最 易 滋 生 细 菌 的

沙门氏菌和寄生虫是造成肉类和家禽污染

食物,并教你如何处理这些食物,避免 " 病

的重要因素。

肠易激综合征,女性为男性的 1.85 倍。

不 到 确 诊, 对 健 康 造 成 长 期 的、 显 著 的 不

泻 和 便 秘, 症 状 至 少 持 续 3 个 月。 根 据 功 能 性 胃 肠 疾 病 国 际 基 金 会 的 统 计, 有 65% 的肠易激综合征患者为女性。

慢性疲劳综合征,女性为男性的 5 倍。

乳糜泻, 女性为男性的 1.5~2 倍。它是

患者有强烈的疲劳感,无法通过休息恢复,

一 种 人 体 的 免 疫 系 统 对 摄 入 麸 质( 存 在 于

从口入 "。 秋 季, 病 菌 繁 殖 快, 食 物 易 腐 败, 是

和 砧 板 表 面 至 少 20 秒。 整 块 的 肉 应 该 在 62.7℃的条件下烹调 3 分钟以上。家禽和剩

伤害脾胃所致。 其主要病因是食品在加工、运输、贮存、

小 麦、 大 麦 和 黑 麦 中 的 一 种 蛋 白 质 ) 后 所

美 国 疾 病 预 防 控 制 中 心 调 查 显 示, 女 性 患

产 生 的 负 面 反 应。 此 病 更 常 见 于 女 性 人 群

染。 预 防 的 关 键 是 不 吃 生 的、 腐 败 的 和 未

中,约 60% ~ 70% 的确诊患者为女性。有

经煮熟的肉、鱼、虾、贝类等。

哪些食物最容易滋生细菌

多发性硬化症是侵犯中枢神经系统的一种

性 传 播 疾 病。 虽 然 这 种 疾 病 会 同 时 影

严重疾病。据美国多发性硬化症学会报告,

响 男 性 和 女 性, 但 美 国 卫 生 服 务 部 妇 女 健

蛋类 : 年因为吃鸡蛋而感染沙门氏菌的

女 性 患 此 病 的 可 能 性 是 男 性 的 2 ~ 3 倍。

康 办 公 室 的 专 家 解 释 说, 阴 道 的 内 膜 比 阴

患 者 超 过 几 十 万。 而 鸡 蛋 处 理 不 当, 易 发

大 部 分 多 发 性 硬 化 症 患 者 是 在 20 ~ 40 岁

茎 的 皮 肤 更 为 娇 嫩, 更 容 易 受 到 细 菌 和 病

生病菌感染。

毒 的 侵 袭。 因 此, 女 性 比 男 性 遇 到 更 为 频

的 肌 肉 麻 木、 瘫 痪 和 视 力 丧 失。 虽 然 相 关

繁和更为严重的健康问题。

饭剩菜吃之前都应经 73.8℃高温烹煮。 坚果类 : 坚果和种子在采摘和运输过程 中容易受到沙门氏菌的污染。 【 建 议】 葵 花 籽 等 坚 果 类 食 物 最 好 不 要生吃。 生蚝 : 吃生蚝是现在流行的一种饮食方

证据显示这种疾病会影响女性生育能力。

之 间 出 现 首 次 症 状, 其 症 状 表 现 为 大 范 围

4.4 ℃ 以 下。 切 完 生 肉, 应 用 温 肥 皂 水 洗 手

“腹泻”、“食物中毒”等,多因饮食不洁,

伴有肌肉疼痛、记忆力丧失和失眠等症状。

多 发 性 硬 化, 女 性 为 男 性 的 2~3 倍。

【 建 议】 肉 类 烹 调 前 冷 藏 温 度 应 在

急性胃肠病的高发期。如“菌痢”、 “肠炎”、

销 售 过 程 中 忽 视 了 食 品 卫 生, 引 起 交 叉 污

此病的风险是男性的 5 倍。

【 建 议】 鱼 和 海 鲜 的 烹 调 温 度 至 少 应 达到 62.7℃。 肉类 : 肉类营养丰富,在宰杀和运输的

表 现 为 胃 肠 痉 挛、 疼 痛、 腹 胀、 排 气、 腹

现了非常严重的问题。

季是急性肠胃疾病的高发季 食 细 菌 滋 生 的 食 物 导 致 的。

患 者 发 病 年 龄 常 较 低, 往 往 求 医 很 多 年 得 良 影 响, 当 最 终 确 诊 时, 其 肾 脏 可 能 已 出

新 · 生活

秋季保健养生 : 秋季 10 类食物最易滋生细菌

的 治 疗 方 案 能 减 轻 其 症 状, 但 目 前 并 没 有

免 疫 系 统 错 误 地 向 健 康 组 织 发 起 了 进 攻,

版式:早早 日期 :2013.09.07

【 建 议 】 不 要 生 吃 鸡 蛋, 应 彻 底 煮 熟

式,但是生蚝含有诺罗病毒 ( 存在于海洋中 的病原体 )、弯曲杆菌和弧菌,从而导致腹 泻,所以这种吃法并不卫生。 【 建 议】 将 生 蚝 煮 熟 来 吃 就 安 全 卫 生 得多。为逞一时的口感而生病就不好了。

再 吃。 接 触 了 生 鸡 蛋 后, 应 该 用 温 肥 皂 水

酸奶 : 酸奶在室温下存放,其中的乳酸

认 真 洗 手, 并 将 鸡 蛋 接 触 过 的 台 面 彻 底 消

菌 会 很 快 死 亡, 失 去 部 分 保 健 价 值, 而 且

毒。

口感也过于酸。 蔬菜类 : 绿叶蔬菜是食源性疾病的头号

【 建 议】 如 果 在 超 市 如 果 看 到 在 室 温

源 头。 蔬 菜 生 长 于 土 壤 中, 容 易 受 到 环 境

下 卖 的 酸 奶, 就 算 有 打 折 销 售, 也 最 好 不

污 染、 动 物 粪 便 及 其 他 污 染 源 的 污 染, 是

要买。如果在冰箱中存放,最好在 48 小时

沙 门 氏 菌、 大 肠 杆 菌 及 其 他 病 菌 感 染 的 主

之内喝完,如果开封,几小时内必须喝完。

要源头。 【 建 议 】 彻 底 清 洗 蔬 菜, 最 好 煮 熟 后

冷盘 : 很多女性喜欢吃个爽口开胃的冷 盘,其实冷盘也是细菌的聚集地。研究发现,

食用。另外,蔬菜与肉食一定要分开储存,

冷 盘 可 以 很 容 易 引 起 李 氏 杆 菌, 因 为 李 氏

操作时应使用不同的砧板。

杆菌更容易在寒冷的环境中滋生。

水果类 : 吃甜瓜、哈密瓜等水果都应警

【 建 议 】 避 免 选 择 熟 食 店 的 冷 盘。 外

惕 感 染 病 菌, 这 些 病 菌 多 来 自 于 种 植 地,

出 就 餐 时, 点 菜 时 尽 量 多 点 热 菜, 吃 剩 的

在运输过程中还可能交叉感染。

蔬菜也不宜打包。

【 建 议 】 为 避 免 病 原 体 污 染 果 肉, 即 使 是 橙 子 之 类 的 带 皮 水 果, 切 开 之 前 也 应 该 仔 细 清 洗。 超 市 中 已 经 清 洗 过 的 水 果, 吃前也最好再洗一次。 鱼类 : 鱼和海鲜最容易受到水中弧菌的 污 染, 尤 其 是 在 夏 季, 水 温 升 高, 弧 菌 更 容易生长繁殖。

熟肉制品 : 熟肉制品当中可能滋生细 菌,甚至是多种危险的致病菌。 【 建 议 】 每 次 不 要 做 过 多 菜, 每 餐 尽 量 都 将 食 物 吃 完, 不 要 留 到 第 二 餐。 如 果 有 剩 菜, 最 好 能 放 在 冰 箱 深 处 靠 内 壁 的 地 方,或者放入保鲜盒中。


新 · 生活

编辑:Y. Jiang

国 内 家 书 11

版式:早早 日期 :2013.09.07

图说

习近平三访带给世界三大期待

9

月 3 日,习近平主席启程展开任内第三次出访。

经济等方面需要中国的理解与支持。今后 10 年,将是双方

首 次 出 访 时, 世 界 期 待 看 到 中 国 新 一 届 政 府 最

构筑全方位、高水平关系的黄金十年。深化双方能源领域

高 领 导 人 如 何 在 国 际 舞 台 上 首 度“ 亮 相”。 再

合作仍然是中国与中亚国家加强战略合作的重要方向。同

度出访时,世界期待看到习近平如何在美国加州“阳光之

时, 加 强 在 交 通、 通 信、 农 业、 旅 游、 基 础 设 施 建 设 等 非

乡”同美方演绎中美新型大国关系。第三次出访期间,习

资源领域合作,将是培育双方合作共赢的新的重要增长点。

近平将访问中亚四国并出席二十国集团领导人峰会和上海

习近平将利用此访提出新的合作建议,全面提升中国与中

合作组织成员国元首理事会会议,此行将带给世界三大期

亚各国双边关系水平。中亚各国对此充满期待。

待。

其 三, 强 化 上 合 组 织 安 全 合 作。 安 全 合 作 与 经 济 合 作 其 一, 强 化 对 中 国 经 济 的 新 信 心。 中 国 是 二 十 国 集 团

并称为上合组织演进的两大基石,其中安全合作是上海合

成员中经济体量连续多年增长最快的国家,也是二十国集

作组织得以成立和壮大的主要驱动力。近年来,中东地区

团首次峰会以来给全球经济治理和世界经济增长带来正面

持续动荡,其负面效应外溢至中亚地区,中国与中亚国家

效 应最多的国家。当前, 全 球 经 济 增 长 动 力 仍 显 不 足, 各

都面临着防范和打击“三股势力”向本地区渗透的重要任

主要经济体复苏进程不平衡,一些主要新兴市场国家也面

务。 此 外, 毒 品 走 私、 跨 国 有 组 织 犯 罪 和 网 络 犯 罪 日 益 成

临 新的挑战。比较而言, 中 国 经 济 虽 然 有 所 放 缓, 但 仍 有

为上合组织关注的重点安全合作议题。在这些攸关成员国

充分的基础和信心实现全年 7.5%的经济增长,根据国际货

核心利益的问题上相互支持,是上合组织机制培育的“上

币基金组织的数据,这意味着中国经济对全球经济增长的

海精神”的重要内涵。习近平首次亮相上合组织峰会,将

贡献率将接近 28%。在二十国集团圣彼得堡峰会上,习近

会引导各方进一步弘扬“上海精神”,在涉及成员国核心

平有关中国经济的“光明论”,料将冲淡近来国际舆论中“唱

利益问题上继续坚定相互支持,推进务实合作。

衰中国经济”的论调,彰显中国作为世界经济稳定器的作 用和影响。

开学 3 日,北京电影学院迎来 2013 级新生报到第 一天,众多新生到校报到,其中不乏俊男美女。

习近平第三次出访是构建中国全方位外交格局的又一 重大步骤,此行将在短短的 10 天内涵盖运筹大国关系、拓

其 二, 打 造 中 国 与 中 亚 关 系“ 黄 金 十 年”。 中 亚 地 区

展周边友好、深化同发展中国家合作、引导多边外交等中

的和平、稳定与发展事关中国的核心利益,在中国国家发

国外交布局四大要素,体现了新形势下中国外交布局的战

展战略、国家安全战略和周边外交战略中占据重要位置。

略性、全局性和创新性。如果说习近平主席前两次出访使

中亚地区拥有丰富的能源等自然资源,历来是连接欧亚大

得世界对于中国外交有耳目一新的感觉,那么第三次出访

陆的战略走廊,同中国西北部地区的安全联系紧密。同样,

将使世界对于中国外交的战略布局有新的理解。习近平出

中亚国家在维护国家独立、主权和领土完整以及发展国民

访带给世界的期待,将助推中国与世界形成良性互动。

山西 2 日, 山 西 省 临 汾 市 警 方 发 布 消 息 称, 备 受 关注的山西汾西“8·24”伤害儿童案告破。 受害男童斌斌的伯母张会英系该案犯罪嫌疑 人。

北京 31 日,在天坛医院接受输液治疗的王化礼, 在 输 第 三 瓶 药 物 时 突 然 发 病, 家 属 被 告 知 医 院 已 无 力 抢 救。 家 属 挂 在 王 身 上 的 输 液 药 瓶 上,标注的是另一个患者的名字。

美国决定叙动武 行动时间最长 90 天

美 联 社 报 道, 美 国 国 会 相 关 人 士 透 露, 美

另据《今日美国》报道,该协议会把美国对叙利亚的

国参议院外交关系委员会的高层议员已于 9

军 事 行 动 的 时 间 限 制 在 60 天 内, 此 外 可 能 还 有 30 天 的

月 3 日晚些时候就向叙利亚动武决议达成

延长。

协议。 据报道,透露相关消息的美国国会助手称,外交委员 会 会 在 当 地 时 间 9 月 4 日 就 对 叙 动 武 提 案 进 行 表 决。 但 外交委员会主席梅内德斯已于 3 日晚些时候与其他高层议 员达成一致。 报道称,最终决议将限制美国对叙军事行动的时间, 还明确禁止美国向叙利亚派出地面部队。

西方国家近日指控叙利亚政府军对平民使用化武,美 国总统奥巴马随后宣布,美国应对叙利亚采取军事行动, 但须先征得国会授权。 随 后, 奥 巴 马 接 连 多 日 把 国 会 议 员 请 进 白 宫 亲 自 游 说。美国国务卿克里、国防部长哈格尔、美军参谋长联席 会议主席邓普西 3 日出席参议院外交关系委员会听证会, 为对叙动武造声势。

辽宁 3 日,在沈阳进行的 2013 年全运会女子七人 制 橄 榄 球 决 赛 中, 北 京 队 由 于 对 裁 判 的 判 罚 不满,在下半场 0 比 15 落后之后放弃比赛。


12 留 学 移 民

1

编辑:Y. Jiang

0 年 前, 温 州 一 对 夫 妻, 突 然 办

得到的回复一直是,“肯定可以出国的”。

温州夫妻为圆 " 移民梦 "

理了离婚手续。当时,周围的人, 甚 至 许 多 熟 悉 的 人 都 纳 闷, 好 好

一对夫妻,怎么突然离婚了呢?

问 题 是, 就 是 盼 不 来 国 外 伸 来 的“ 橄 榄枝”。 没想到,2011 年,这个“介绍人” 也出了国,还和他们断了联系。 “洋老公”

各自假结婚

没 过 几 个 月, 他 们 就 先 后 通 过 同 一 个 “介绍人”,分别找了“洋老公”和“洋老婆”

和“洋老婆”无法联系, “介绍人”也彻底“失 踪”了,再看看眼下,女儿都 22 岁了。直

结婚。 其实,这背后实则隐藏着一个计划:

到 这 时, 他 们 对 出 国 的 事 情, 也 算 彻 底 死

通过和老外结婚,拿到签证后,先圆了“移

律规定,法院对被告适用公告送达。

民 梦 ”, 到 了 美 国 之 后, 再 和 老 外 离 婚, 这样他们就能一起在国外生活了。 然 而,“ 洋 老 公 ” 和“ 洋 老 婆 ” 回 国 后就杳无音讯, “介绍人”前年也玩起了“失 踪”,他们的“移民梦”,最终真成了一个梦。 8 月 27 日, 温 州 鹿 城 法 院 透 露, 他 们 最终决定,双双向法院递交诉状,要求和“洋 老 公”、“洋老婆”离婚。 让 他 们 没 想 到 的 是, 法 院 除 了 判 决 这 两 起 涉 外 离 婚 诉 讼

结婚后,怀揣着一个共同的“移民梦”。

事 情 转 折 点, 发 生 在 开 庭 那 天 —— 这

为 了 完 成 他 们 的 梦 想, 他 们 想 出 了 一

两 起 涉 外 离 婚 诉 讼, 被 安 排 在 同 一 天 开 庭

个 圆 梦“ 路 线 图 ”: 两 人 先 协 议 离 婚 ——

审理。“原告,你是否有过婚史?”法官问。

分 别 找 老 外 结 婚 —— 通 过 夫 妻 签 证 到 国 外

“ 喏, 那 个 就 是 我 老 公。” 胡 女 士 指 了指旁听席上的叶先生。 法官再看看叶先 么? 再看看这对前夫妻,都一脸淡定,和

协议离了婚。在他们看来,这只是一出“假

那些苦大仇深闹到法院要离婚的完全不同。

离 婚 ”, 还 像 往 常 一 样 在 一 起 生 活, 外 人

别跟老外“结婚”,而且时间相近。

两起“蹊跷”的涉外离婚案 去 年 9 月 24 日 和 25 日, 鹿 城 区 法 院

别 认 识 了 美 国 籍 的“ 洋 老 公 ” 和 多 米 尼 加 籍 的“ 洋 老 婆 ”, 很 快, 各 自 办 理 了 结 婚

他俩都说,自己和“洋老公”、 “ 洋老婆”, 只见过两次面……

接连受理了两起涉外离婚诉讼。

根本不知道法律上,他们已不是夫妻。 3 个 月 后, 他 们 通 过“ 介 绍 人 ”, 分

比 如, 胡 女 士 和 叶 先 生 离 婚 后, 又 分

登记手续。 “登记之后两三天,他们就回 美 国 了, 之 后 再 也 没 有 联 系。” 胡 女 士 和 叶 先 生 说, 为 了 完 成 这 两 桩 跨 国 婚 姻, 他

这 两 起 案 子, 原 告 都 来 自 温 州 市 区, 44 岁 的 胡 女 士 要 和 她 的“ 洋 老 公” 离 婚, 而 45 岁的叶先生,则请求法院准予他和“洋

各自和老外结婚只为圆“移民梦”

们 不 仅 给“ 洋 老 公 ” 和“ 洋 老 婆 ”, 出 了

到 了 法 庭 调 查 阶 段, 法 官 把 上 述 蹊 跷

三 四 万 元 的 飞 机 票 和 食 宿 费 用, 每 人 还 给

点 一 一 抛 了 出 来, 这 时, 两 人 终 于 说 出 了

老婆”离婚。 一开始,法院也没发现什么

实话。

蹊跷,一切按程序处理。 由于案件涉及外

“介绍人”付了七八万元。 然而,“洋老公” 和“洋老婆”之后人间蒸发,让他们的“移

原 来, 大 概 10 年 前, 胡 女 士 和 叶 先 生

国 人, 而 且 都 下 落 不 明, 根 据 我 国 相 关 法

卓尔不凡,悠然自得

W W W. K O O T O O . C A TICO REG# 50020584 (RETAIL)

为 了 摆 脱 当 下 窘 境, 他 们 双 双 起 诉 到 了 法 院, 请 求 终 结 这 两 段 有 名 无 实 的 跨 国 婚姻。

准予离婚但两原告行为受处罚

外离婚——两人在国外共同生活。 于 是,2004 年 4 月, 胡 女 士 和 叶 先 生

涉外离婚诉讼,蹊跷的地方还真多。

什么呢?

了心。

定 居 —— 取 得 国 外“ 绿 卡 ” —— 分 别 和 老

生,这不是另一起涉外离婚诉讼的“主角”

法 官 又 仔 细 看 了 看 卷 宗, 发 现 这 两 起

外, 还 分 别 对 他 们 作 出 了 处 罚。 这 又 是 为

民 梦” 就 此 搁 浅。 他 们 找 到“ 介 绍人”,

鹿 城 法 院 审 理 后 认 为, 婚 姻 应 以 感 情 为 基 础, 离 婚 应 以“ 夫 妻 感 情 彻 底 破 裂 ” 为判断标准。 胡女士、叶先生和他们的“洋老公”、 “洋 老 婆 ” 之 间, 婚 姻 基 础 差, 毫 无 夫 妻 感 情 可言,双方失去联系,分居生活已近 10 年, 现 在 提 出 要 离 婚, 符 合 法 律 规 定, 法 院 予 以支持,准予离婚请求。 不过,他们当初为了共同出国的目的, 先 彼 此 离 婚, 后 与 外 国 人 登 记 结 婚, 因 出 国 无 望, 又 诉 至 法 院 要 求 离 婚 的 行 为, 违 反了《婚姻法》、《治安管理处罚法》和《中 国公民出境入境管理法》等相关规定。 法 院 最 终 按 上 述 规 定, 下 发 了 民 事 制 裁 决 定 书, 分 别 对 胡 女 士 和 叶 先 生 罚 款 500 元,以示训诫。

请关注我们的微博

Email: info@kootoo.ca Tel: 905-415-3790

酷途微博号:KOOTOO

TOLL-FREE: 1-800-341-9616

18 Crown Steel Drive Suite 101 Markham ON L3R 9X8

芝加哥三日豪华遊

$

118起另税

独家参观“云门”送两日早餐 买三送一

出发日期:8月3日(保证出发) 8月31日(保证出发)

酷途网

暑 期 酬 宾四 重 奏

北美篇 加西/美东/美西全线产品

纽约购物三日遊

$

两晚入住五星级酒店

118起另税

买三送一

中国篇

8.8 折

减$99

特价华侨团每人最高

出发日期:8月3日(保证出发)/8月31日(保证出发)

支付篇

北极光蜜月四日遊

所有产品接受信用卡支付,免手续费

8月1日起,天天出发,一人成行 (当地英语导游)

$

新 · 生活

版式:早早 日期 :2013.09.07

679起,另机票和税

古巴七日VIP团

出发日期: 7月23日(满)/ 8月17日/10月19日/11月 30日/12月14日/12月20日/1月1日

皇子岛海洋三省 经典七日遊 每房贈送龍蝦兩隻!

買二送一,買三送一! $

329起另稅

韩国化妆品 The Amore 专门店

530 Oxford St. Unit 5.In London Mall,SEARS OUTLET.

Tel 226-270-1118 地址新迁,丰盛超市 plaza 内,超市出口理发室

$1488另税

V 专业中文导游,全程服务 V 入住VARADERO豪华四星级酒店 V 包全程膳食和酒店内24小时饮品

回馈篇 订购就有会员积分,下次订购立即折扣

; 最新的旅游资讯 ; 最快的在线客服 ; 最酷的旅游体验

F O O D I S L A N D SUPERMARKET FLAZA UNIT 5

7-8月逢週三/六保證出發


新 · 生活

编辑:Y. Jiang

育 儿 教 育 13

版式:早早 日期 :2013.09.07

不准掰手指数数 有些家长很注重孩子的早期数学教育, 很 早 便 让 孩 子 学 数 数。 但 有 些 家 长 在 孩 子 数 数 时 不 准 孩 子 掰 手 指, 要 学 心 算, 避 免 养 成 靠 手 指 计 数 的 坏 习 惯。 这 对 孩 子 来 说 未免有点太高难度了。

80 后父母早教之误区 及正确演示

年幼的孩子思维逻辑还没有发展成熟,

父母的冲突不会影响婴儿 不要以为夫妻之间的争吵对对不懂事 的 婴 儿 没 影 响。 心 理 学 家 在 研 究 中 发 现, 当家庭中父母冲突升级时,8 个月至 2 岁间 的 孩 子 都 会 变 得 非 常 着 急, 并 懂 得 要 努 力 去阻止父母间的冲突。2 岁以上的孩子,在

学 习 新 知 识 还 需 要 依 靠 视 觉、 触 角、 听 觉

目睹父母之间或陌生人之间的吵架场面后,

等 感 官 认 知 来 增 加 认 识。 对 数 量 的 感 性 经

会很快地在与同伴的交往中模仿大人气势

验 越 丰 富, 就 越 有 利 于 幼 儿 形 成 抽 象 数 概

汹 汹 地 说 话 和 争 斗, 行 为 举 止 变 得 非 常 粗

念。 对 于 心 算 这 样 的“ 凭 空 想 象 ” 是 很 困

野。

难 的, 因 此 你 不 准 他 掰 手 指 数 数, 孩 子 没 有直观的感知,就很难计算 1,2,3 了。 正确做法:在发展孩子数学概念初期, 不妨让他们点着实物数,比如手指、纽扣、 水 果 等 等, 从 具 体 的 东 西 开 始, 逐 渐 让 他 们 学 会 计 算 总 数, 最 后 玩 个 小 游 戏, 让 他 根据抽象的语言数字拿取相等的实物。

完全照书本养孩子 有 句 话 说:“ 尽 信 书 不 如 无 书。” 很 多 家 长 对 于 早 教 没 有 概 念, 因 此 很 容 易 就 会书本怎么说自己就怎么教。比如书上说 8 个月会爬、1 岁半会串珠子,如果自家的宝 宝 不 会, 就 异 常 着 急, 以 为 是 宝 宝 的 智 力 发育有问题。 但 其 实 每 个 孩 子 都 是 独 一 无 二 的, 他 们 的 性 格、 发 育 程 度、 思 维 方 式 的 发 展 都 是 有 着 自 身 特 点 的。 每 个 孩 子 的 成 长 路 线

宝 宝 对 父 母 的 情 感 很 敏 感, 矛 盾 冲 突 都不是一样的,科学地因材施教才是王道! 正 确 做 法: 当 孩 子 的 表 现 和 早 教 书 写 的 不 一 样 时, 家 长 不 要 急 着 给 孩 子 贴 标 签

师, 在 胎 宝 宝 的 时 候, 其 实 他 们 就 已 经 能 够分得出妈妈与其他人的声音。 婴 儿 听 觉 研 究 专 家 表 示: 婴 儿 脑 内 的

或 者 认 为 是 自 家 宝 宝 的 问 题。 你 不 妨 多 多

“听觉地图”大概到 1 岁左右完成,在此期间,

观 察 孩 子 的 表 现, 综 合 考 虑 宝 宝 的 发 展。

给 零 岁 婴 儿 输 送 越 多 的 有 意 义 的 声 音, 越

宝宝还没学会走路是不是穿的裤子太多

能促进婴儿脑内主管听觉的神经元的敏感

啦? 宝 宝 还 不 会 算 数 是 因 为 宝 宝 笨 吗? 如

性。现在,你还认为有必要吗?

果 你 存 在 疑 惑, 不 妨 多 多 请 教“ 过 来 人 ”

正 确 做 法: 日 本 妈 妈 在 给 宝 宝 换 尿 片

爸妈,他们也曾菜鸟犯着和你相似的错误,

时 会 温 柔 地 和 宝 宝 相 视 对 话, 他 们 认 为 这

听 听 他 们 的 意 见, 学 学 实 际 经 验 比 尽 信 书

对 刺 激 宝 宝 大 脑 的 发 育 很 有 帮 助。 在 给 宝

本更可靠呢!

宝 喂 奶、 换 尿 布、 穿 衣 服 时, 你 可 以 和 他 来 个“ 小 对 话 ”: 妈 妈 在 给 你 换 衣 服, 凉

与出生不久的宝宝说话没必要

不 凉 啊? 伸 伸 小 胳 膊、 抬 起 头 ……。 虽 然

婴 儿 宝 宝 还 小, 他 们 听 不 懂 我 们 说 什

他 们 暂 时 还 不 会 回 应 你, 但 尽 可 能 地 和 他

么, 和 他 对 话 他 能 理 解 回 应 你 么? 因 此 很

说 话 其 实 是 一 种 语 言 储 备。 总 有 天 他 们 积

多家长干脆就认为没必要与出生不久的宝

藏 已 久 的 词 汇、 语 句 会 在 你 意 想 不 到 的 时

宝 说 话。 家 长 是 孩 子 学 习 语 言 的 第 一 任 老

候蹦出来,给你惊喜。

each office independently owned and operated

罗飞 Ro b i n Lu o 伦敦地产经纪

认 为 父 母 争 吵 是 因 为 自 己 不 好, 因 而 对 孩 子人格的发展有消极影响。 正 确 做 法: 不 做 冲 动 的 父 母。 在 孩 子 面前应尽可能地克制住即将爆发的不良情 绪, 不 要 在 任 何 年 龄 的 孩 子 面 前 争 吵, 更 不要将你的怨气发泄到孩子的身上。所以, 家 长 还 是 尽 可 能 地 在 心 理 默 数“1,2,3” 把 将 要 爆 发 的 情 绪 稳 控 下 去, 找 个 合 适 的 时机再私下沟通。 如果家长们真的一时冲动在孩子面前 大 吵 一 顿, 那 么 家 长 也 应 该 在 孩 子 面 前 和 好, 并 好 好 向 孩 子 解 释 父 母 争 吵 的 原 因, 求 宝 宝 原 谅 自 己 的 一 时 冲 动, 同 时 也 应 该 要 好 好 地 安 慰 孩 子 的 情 绪, 鼓 励 孩 子 把 心 里 压 抑 的 感 受 说 出 来, 再 针 对 性 地 加 以 宽 慰。

E l i t e L t d . b r o ke r a g e

天道酬勤 厚德载物 商铺投资 居家住宅 fluo@live.com

很 容 易 让 孩 子 缺 失 安 全 感, 有 的 孩 子 甚 至

519-872-7571


14 分 类 广 告

Yellow Page and CLASSIFIED

编辑:Y. Jiang

版式:早早 日期 :2013.09.07

新 · 生活

伦敦地产经纪 Real Estate Agency



王万里

李志凌 Grace Li

Robin Luo

罗飞

李丹 Dan Li

Dongmei Bai

519-860-6681

519-670-7986

519-872-7571

226-688-7666

519-670-1659

Wanli Wang

餐馆饮食 Restaurant

装修维护 Renovation

Mandarin 餐馆

鹏威地板及装修(Pengwei Floor and Renovation)

Mandarin Restaurant 地址(Add):387 Wellington Road, 电话(Tel):519-680-5000

519-432-3474 北京装修 (Beijing Renovation)226-688-7608

又一村川菜馆

创意装修 (Innovation Renovation)519-280-8571

Spring Restaurant

天地装修 (TIandi Renovation)519-878-1718

地址(Add):768 Dundas Street,

忠诚装修 (Royalty Renovation)519-266-4586

电话(Tel):519-266-4421 满江红餐馆 Chinese Kung Fu Restaurant 地址(Add):689 Oxford Street W.,

何氏装修(Ho’s Renovation) 226-926-6255 美新屋顶(Lin Roofing and Renovation)519-701-5758 西湖冷暖 (Westlake Heating&Cooling)519-630-8298

电话(Tel):519-472-3120

验房师(House Inspector Ed Kay)ED Kay 519-641-4700

大唐中餐

Floor Covers 519-639-7343

Da Tang Restaurant

DKC 橱柜店(Dream Kitchen) 519-473-9250

地址(Add):611 Wonderland Road N.,Unit 7A, 电话(Tel):519-657-7378 茉莉蜀香馆 Jasmine Restaurant 地址(Add):1030 Adelaide Street N., 电话(Tel):519-601-8868 强记餐厅 Taste of Asia Restaurant 地址(Add):394 Waterloo Street, 电话(Tel):519-858-2988 李家韩式餐厅 Lee Ga Korean Restaurant 地址(Add):1332 Huron Street, 电话(Tel):226-663-4775

法律公证 Legal

钟文静牙医 (Dentist: Wenjing Zhong) 519-963-0270 上工医馆 苏海(Chinese Medicine: Hai Su) 519-694-0803 伦敦中文服务诊所 (London Walk-in clinic)

机票旅游 易路旅游 特价机票 (Elotour Travel) 1-855-356-8687 枫果旅游 (Maplefruit Travel)416-847-2588 酷途旅游(Kootoo.ca Travel) 905-415-3790

宝时旅行社 (Posh Travel)519-433-8800

环宇旅遊(Huan Yu Travel)1-855-477-3688

905-232-9060

房屋出租管理 Rental Management

TD 道明银行 Hui Qi(TD Financial Advisor: Hui Qi)

地址(Add):931 Oxford Street E.,

庞富军(Financial Advisor: Fujun Pang) 519-691-7985

电话(Tel):519-453-8888

医疗保险 赵舸(Travel Insurance: Ge Zhao) 226-884-7566 财务服务 Rachel Liu(Tax Service: Rachel Liu)

电话(Tel):519-601-8880

519-852-8576

818 珍珠奶茶 寿司店

汽车房屋保险陈立(Vehicle Insurance: Chen Li)

818 SUSHI & BUBBLE TEA

1-888-641-0001

Add: 727 Richmond Street Tel: 519-702-9687

电视电讯

Televison & Telecommunication

房屋出租管理 赖胜莲 (Rental Management Sarah Lai) 226-374-5917

生活服务 Convenience Service 华人当铺 - 二手店 (Pawn Store)519-457-3357 华人照相馆 Fast Photo (Fast Photo)519-455-3522 护照及各种证件照(Passport Photo)519-439-3131 宠物商店 Pet Valu(Pet Valu) 519-686-3561

贷款经纪 Mortgage 童梅(Mei Tong) 519-200-2168 王红雨 (Hongyu Wang)416-880-5089 淡琴(Qin Dan) 226-236-1680

Italkbb 伦敦本地金牌代理 (London Italkbb) 霍晟 Shen Huo

519-280-5603

226-289-6666

陈武 Wayne Chen

519-670-6868

魅力中国中文电视(IPTV Television) 226-289-6666 CIK 网络 / 电话服务

美容理发 Beauty 丽珍剪发室(Li Zhen’s Hair Cut) 519-702-3877 香港发型师(Bong’s Hair Cut)BONG 519-203-0888 飞丝发廊(Hair Phix) 519-601-7449

(CIK Internet and Telcommunicatioin) 519-619-8888 万通电讯(Wantong Telecommunication) 519-266-6622

购车维修 Auto Service 伦敦雷克萨斯专卖店 Lexus of London 纪元(销售顾问)Jack Ji(Sales & Leasing)

物流接送 Logistics 中国快递 UPS 快递 (London Chinese Express and UPS) 226-289-6666

Tel:519-636-3693 Add:1065 Wharncliffe Rd. S. Marc's Auto 华人修车行 Tel: 519-694-9008 Add: 7-20 Kichener Ave. London

2$ Off 大号 Sub 1$ Off 中号 Sub

14-735 Wonderland Rd.N

519-47-33384

天马旅游大优惠(NGH Travel) 1-888-509-6301

太平洋迅捷旅游(PE Travel)1-877-709-6188

保险理财 Finance Service

优惠券 凭 本 报 可 以 获 得 本 店 此 优 惠, 解 释 权 归 本 店 所 有。本优惠 2013 年 10 月 31 日结束

519-550-0276

ATIO 认证翻译(ATIO Certified Translator):

Dragon Court Restaurant

驾车教练 Driver Instructor

519-680-1880

519-434-1589

519-472-1310 Ext. 231

地址(Add): 646 Dundas St.E

华人店 "Pulled Pork" Sub 优惠

海外旅游(Haiwai Travel) 1-888-392-0866

陈海燕(Financial Advisor: Haiyan Chen) 519-870-8818

Ten up Sushi

郑主刚牙科诊所(Dentist: Zhugang Zheng)

地产律师 Leavens(Russell W Leavens Lawyer):

龙轩阁

Ten up 寿司店

医疗保健 Health Care

白冬梅

紧急及重要电话 Emergency 报警 / 火警 / 救护车(Emergency) :

911

灭罪热线( crime stopper ): 1 800 222 8477 伦敦本地警署(London Police Station ): 519 661 5670 交通事故中心(police reporting center):519 661 2664 安省法律援助 :416-598-0200

银行中文服务热线 Hotline of Bank TD 道明银行 TD Bank :1-800-387-2828 TD 信用卡 Credit Card:1-877-233-5844

分类广告 满江红招服务员 现 需 要 full time 或 part time 服 务 员, 需 要 有 工 卡, 有 经 验 者 优 先。 联 系 电 话 226-927-6326 (如果没有接电话 请短信我 我稍 后会回电) 强记中餐馆诚聘服务员和帮厨 现诚聘帮厨,男,能说粤语, 有经验者优先。 数名女侍应生,能说粤语,普 通话,英语流利,小费归个人所得。 送餐兼洗碗员,男,能说粤语, 有 车。 有 油 费 补 贴 和 小 费 归 个 人 所得。 有意者请亲临本店或致电 519-858-2988(2-4pm 为 最 佳 致电时间) 地址:394 waterloo street, YMCA 旁 茉莉蜀香馆诚聘帮厨和送餐员 茉莉蜀香馆诚聘帮厨和送餐 员。 有 意 者 请 亲 临 本 店 或 致 电 519-6018868( 请 避 开 繁 忙 就 餐 时间,谢谢) 地址:1030ADELAIDE ST N

加拿大伦敦华人网 www.londonchinese.ca

TD 证券交易 Waterhouse :1-800-838-3223

本栏目信息由新生活报和加拿大伦敦

蒙特利尔银行 BMO Bank :1-888-828-7288

华人网共同提供,加拿大伦敦华人网有本

帝国商业银行 CIBC Bank :1-888-298-8822

地最大的中文房源中心,二手市场,求职

皇家银行 RBC Bank :1-877-769-2598

中心。每日信息及时更新。如需在本报栏

中国银行 Bank of China :416-971-8806

登您的信息,请联系 london@xsh.ca。


伦敦《新生活》周刊 London Chinese Post Weekly Issue 031  

London Chinese Post

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you