Page 1

hr oJP AP\ J I ßk ∂t kp xmTM F A PZj ~ Pl P Kh V J ßp T b J k

0 0 ,5

3 1 2

Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to

ISSUE 07/18, FRIDAY 21 March 2014

ACPrJPkr SmJoJPT oJjKY© PlAxmMT kKrmftj TrPf YJj ßkMKfj oJKuPTr ßlJj!

ISSUE 07/15,

FRIDAY 28 February

detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction human rights since

2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE

his release.

PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥

YâJP∂

cqJj oK\jJ ... kOÔJ 24

KÆfL~ hlJ CkP\uJ

£749

for 10 days by Saudi Airlines

*

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

published London Bangla

by Khobor Publication

Limited, Montefiore

Centre, Hanbury Street,

London E1 5HZ, Tel:

020 7247 3006, fax:

0871 522 7176, Email:

oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur

oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24

dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24

mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥ t pJ~ KxPuP

Sylhet House Travel

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142

KjmtJYj 2014

PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm

● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7

Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

2014

TJPhr r KxK¨KTr oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu

reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself prisoners’ rights. of torture at the on the years together three over was suffered work closely much of which fight in the Mayor Rahman its candidate to hands of US forces, complicity of the Council since another the Party has chosen elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the less theory. will election, in October to release a report candidate and Mr Wilford of CAGE is about At the first mayoral votes of Labour’s the then althoughserious campaign and that the arrest netting half the to Syria. It seems mount a distant third – of winning candidate, votes, his may be timed are the last of of the votes Moazzam Begg try to attract Tory be to win than a quarter time around, they therefore, This The and, Rahman. not candidate. discredit the organisation main focus will Councillor Lutfur the Borough to announce their what is Party to say about in Wilford, is not (not a realistic prospect) but to for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris vote preference votes hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on u¥jmJÄuJ Rahman at all candidate the to be able to rely inside, page 31 ßcÛ be a “stop Lutfur short of Labour votes, will See or a high profile man, but he is not the strongest : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja nice if he falls may be a very but candidate, TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr elected. fielded. contest? Maybe: to help him get ÉAk UJjPT Tories mayoral the KjP~ lá Tories could have the u TJCK¿u mMimJr aJCj just written off and the Tories ßumJr kJKatr KoKaÄ KZPuJ ßmv CP•\jJkNjtÇ yPur Have the Tories watching Labour who have been jK\rKmyLj nJPm Inq∂PrA WPa fáuTJuJo ßUJh commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24

LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP

AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26

a

u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26

Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,

... kOÔJ 24

...kOÔJ 24

uJaKn~Jr jJrLPT 7 mJr KmZJjJ~ KjP~PZj jJAP\u u¥jmJÄuJ PcÛ : míPaPjr rJ\QjKfT hu ACPT AK¥PkP¥P¿r (ACPT@AKk) ßjfJ jJAP\u lqJrJP\r (49) KjªjL~ FT TotTJ§ VeoJiqPo k´TJv yP~ kPzPZÇ ...kOÔJ 24

PaJKr xrTJPrr ßvw mJP\Pa jJjJ YoT u¥jmJÄuJ PcÛ : mOKav YqJP¿ur \\t Ixmjt Vf 19 ßo mMimJr yJC\ Im ToP¿ 2014 xJPur mJP\a ßkv TPrPZjÇ IJVJoL xJiJrj KjmJtYPjr IJPV FaJA ßTJ~JKuvj xrTJPrr ßvw mJP\aÇ Ko. \\t Ixmjt 55 KoKjPa fJr F mJP\a ßkv TPrjÇ mJP\Pa ßp xm CPuäUPpJVq KhT rP~PZ fJ yPYZ∏ Py· aá mJA KÛo : k´gomJPrr oPfJ pJrJ mJKz KTjPf YJj fJPhr \jq xrTJPrr KmPvw xyJ~fJ ßy· aá mJA KÛo 2020 xJu kpt∂ mKitf TrJ yP~PZÇ F ÛLPor IJSfJ~ ßâfJrJ mJKzr ßoJa oNPuqr 5 vfJÄv cJCj ...kOÔJ 22

UJPuhJ-fJPrPTr

KmYJr ÊÀ

8v’r ßmvL ßxJxqJu yJCx KjKotf yP~PZ SPxj ߈APa dJTJ,20 oJYt : hMKa hMjtLKfr oJouJ~ IKnPpJV VbPjr oiq KhP~ KmYJr ÊÀ yPuJ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JrÇ ßTJj xrTJPrr @oPu FA k´go ßmVo K\~Jr KmrMP≠ ßTJj oJouJ~ IKnPpJV Vbj yPuJÇ fPm FA IKnPpJV Vbj KjP~ @hJuPf y¢PVJu S ‰yQY yP~PZÇ KmYJrT UJxTJorJ~ ...kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ ßcÛ : aJS~Jr yqJoPuaPx FT xoP~r xmPYP~ ImPyKuf FuJTJ PˆkKjÈr SPxj ߈a Fr jmfr pJ©J yPuJ oÄVumJrÇ jmrΔPk xNYjJ TrPuJ mhPu pJS~J SPxjÇ 220KoKu~j kJC¥ mJP\Par FA KmvJu Kr\JPjrvj TJP\r xoJK¬Pf IJjª k´TJv TPrj ßo~r uMflár ryoJjÇ TJCK¿u, PV´aJr u¥j IgKrKa (K\FuF), AˆPaox yJCK\Äxy KmKnjú xrTJrL ßmxrTJrL kJatjJrPhr CkK˙KfPf ...kOÔJ 24

mJÄuJPhPv Ka-20 KmvõTJk rJKv~J-ACPrJk FmÄ FjJo IJuLr yfJvJ CP•\jJ mJÄuJPhPv @AKxKx Ka-20 KmvõTJk KâPTa C“xPm ßhv S \JKfr hMKhtPjr Kmvõ˜ mºá k´mJxLPhr pgJpg oNuqJ~j S @oπe jJ \JjJPjJ~ VnLr yfJvJ S hM”U k´TJv TPrPZj @∂\tJKfTnJPm ...kOÔJ 24

ßumJr kJKatr k´mLe ßjfJ aKj ßmPjr oOfMq

u¥jmJÄuJ ßcÛ : \ôJuJKjxy IPjT ßãP©A rJKv~Jr xPñ ACPrJPkr KjKmz IgtQjKfT xŒTtÇ YuoJj ACPâj xÄTPar ß\r iPr oPÛJr Ckr @rS TzJ IgtQjKfT KjPwiJùJ YJkJPjJ yPu ACPrJPkrS ãKf yPf kJPrÇ k´J~ Kfj x¬Jy kr ...kOÔJ 24

A1 & B1 test dates: 31 March and 15 April 2014

u¥jmJÄuJ ßcÛ: pMÜrJP\qr ßumJr kJKatr k´mLe ßjfJ aKj ßmj (88) @r ßjAÇ Km´Kav rJ\jLKfPf mJoiJrJr FA rJ\jLKfKmh VfTJu ÊâmJr xTJPu Kj\ mJxnmPj ßvwKj”võJx fqJV TPrjÇ fÅJr kKrmJPrr kã ßgPT F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ Vf vfJ»Lr wJa S x•Prr hvPT ßumJr kJKatr oπL KZPuj aKj ßmjÇ FT KmmíKfPf fÅJr YJr x∂JjKˆPlj, KyuJKr, ßoKuxJ S ß\JxM~J mJmJr oOfMqr UmrKa k´TJv TPrjÇ fÅJrJ mJxJ~ S yJxkJfJPu fÅJPhr mJmJr ßxmJ TrJr \jq ˝J˙qTotLPhr ijqmJh \JjJjÇ k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj aKj ßmPjr oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ


02

KmĂšJkj

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

#% %$&  !! %   

 !                

 +   ) $    ) !&  ( #%* 

  )    ' '  ,    " * !     " 

  %# " "!"!  

  

    #%%$& "

Skyway Travel Ltd

IKnjÂŞj KmoJj mJĂ„uJPhv F~JruJAPÂżr Kj~Kof FP\≤ KyPxPm AorJj asJPnux YuKf mZr 2014 xJPu KaPTa KmKâPf xPmJtYY kpJtP~r Ë™Jj IKiTJr TPrPZÇ KmVf 2011 PgPT 2013 xJPuS KmoJPjr KaPTa KmKâPf 2~ xPmJtYY Ë™JPj KZPuJ AorJj asJPnuxÇ V´JyT S ĂŠnJjMiqJK~Phr xyPpJKVfJ S nJumJxJr lPuA FA InJmjL~ xJluq IK\tf yP~PZ mPu IJorJ oPj TKrÇ F \jq IJoJPhr xTu V´JTPhr \JjJA IJ∂KrT ĂŠPnYZJ S IKnjÂŞjÇ

IJKvTMr ryoJj Pk´JkJAaJr AorJj Ă&#x;asPnux 06/42- 45

ÛJASP~ asJPnux' Ku� WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJĂ„uJPhv xy KmPvĂľr PpPTJj Ă&#x;hPv xËœJ~ KaPTa YJj? y\Ă´ S SorJy mMKTĂ„ YuPZ

mJĂ„uJPhPv Ă&#x;pPTJj mqJĂ„T Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TĂ“JK\tf aJTJ Ă&#x;kRĂ…KZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

â? KnxJ/ Ă&#x;jJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE â? kJS~Jr Im FaKjt â? asJÂżPuvj xJKntx mJĂ„uJ aĂĄ AĂ„Kuv, Makkah & Madinah Hotel AĂ„Kuv aĂĄ mJĂ„uJ (Walking distance from Haram) â? KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AKÂĽ~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvĂľr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjĂş Ă&#x;hPvr KnxJ k´PxKxĂ„ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJĂąJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/52 - 07/03

06/31-06/34


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

GBP 442 /-* Fares are valid until 11th March 2014. *Blackouts apply.

03


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

04

*% D ' + L $ D  ) ** #9 ?  % 4- !.* #@)E =- *%!* '  * %4 6 - ?3 * %*

  $%+G3 *  ?  #@ 3 ! 0F 1%) # %&"< ?- 3  (,7' % M% 3" * 135  #O -" $ , K 3 * '0!* ' '  % %.I -' B" ' - " . '- 1 ' - D '0!* % ' - " " * A"  *% $ D*

#@J   '@." ) &  * ' - "  -1 1'! 1 '!5  *' " $ D ?* 4  ** ") "."  -." * 13 -1 '! --8 1 0% * 0H"< 13 %4 *% ' "/:- * %O " *5

?'-&%  * % - > 0" '> 0-  "   %.;"  1%> -  3 *:% "3 ?!3 135 %&"<  3 3  6 - ?3 * %C" * 135   2 . %N ?.- ?'."  "!   %* * 135


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

iJPk iJPk xKyÄxfJ mJzPZ

ßvw kpt∂ xKyÄxfJ~ „k KjP~PZ CkP\uJ KjmtJYjÇ k´go iJPkr KjmtJYj vJK∂kNet yPuS KÆfL~ S fífL~ iJPk ßnJaPTª´ hUu, mqJua KZjfJA @r vKÜ k´P~JPVr WajJ WPaPZ ßmKv oJ©J~Ç FTA xPñ KjmtJYjL luJlPuS CP� J mJfJx mAPf ßhUJ pJ~Ç xrTJKr hu @S~JoL uLV k´go hMA iJPk UJrJk lu TrPuS fífL~ iJPk ÈxJluq' ßkP~PZÇ FA xJlPuqr ßkZPj Imvq vKÜ k´P~JPVr IKnPpJV rP~PZÇ 15 oJYt IjMKÔf fífL~ iJPkr KjmtJYPj mqJkT ßnJa \JKu~JKfr WajJ WaPuS KjmtJYj TKovj ryxq\jTnJPm jLrm nNKoTJ kJuj TPrÇ k´vJxPjr xogtPjA xrTJrxoKgtf k´JgtLr TotL-xogtPTrJ KjKmtPW&j ßnJaPTª´ hUu TPr mqJuPa Kxu ßoPrPZjÇ F kKrK˙Kfr \jq KjmtJYj TKovPjr jLrmfJPT hJ~L TPrj ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPohÇ k´go @PuJPT KfKj mPuj, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj ßxA kMPrJPjJ ßnJa \JKu~JKf S vKÜ k´P~JPVr xÄÛíKf KlPr FPxPZÇ k´vJxPjr kJyJrJ~ xrTJKr hPur TotLxogtPTrJ mqJua KZjfJA TrPZj, mMg hUu TPr Kxu oJrPZj-Foj Umr k©kK©TJ~ ZJkJ yPòÇ IgY KjmtJYj TKovj jLrm ßgPTPZÇ fJPhr FA jLrmfJ YuoJj CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr kKrPmvPT xKyÄx TPr fMPuPZÇ fJ ZJzJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPT (ACFjS) xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJ KjP~JPVrS xoJPuJYjJ TPrj ßfJlJP~u @yPohÇ fÅJr oPf, ßTJPjJ ACFjSr kPã CkP\uJ ßY~JroqJPjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J xy\ j~Ç TJre, fÅJrJ FTA xPñ FTA kKrwPh TJ\ TPrjÇ Kfj iJPkr KjmtJYPj xKyÄxfJ~ YJr\j Kjyf yP~PZj FmÄ @yf yP~PZj Kfj vfJKiTÇ Fr oPiq KÆfL~ iJPk FT\j FmÄ fífL~ iJPk Kfj\j Kjyf yjÇ KjmtJYj TKovPjr KyxJm IjMpJ~L, IKj~o S mqJua ßkkJr KZjfJAP~r WajJ~ Kfj iJPk 71Kar oPfJ ßnJaPTª´ ˙KVf TrJ y~Ç k´go iJPk 10, KÆfL~ iJPk 35 FmÄ fífL~ iJPk 26Ka ßnJaPTª´ ˙KVf KZuÇ Fr @PV KÆfL~ iJPkr KjmtJYPjr Khj kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr YPu pJS~J~ ßjJ~JUJuL xhr FmÄ fífL~ iJPkr

fJmKuV \JoJPfr @KoPrr AP∂TJu fJmKuV \JoJPfr @Kor oJSuJjJ ß\JmJP~Àu yJxJj @r ßjAÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJKy rJK\CjÇ hLWt ßrJVPnJPVr kr Vf oñumJr xTJPu j~JKhKuär c. rJo oPjJyr ßuJKy~J yJxkJfJPu KfKj AP∂TJu TPrPZjÇ VfTJuA fJr jJoJP\ \JjJ\J yS~Jr TgJÇ KfKj cJ~JPmKax ßrJVL KZPujÇ oJSuJjJ ß\JmJP~Àu yJxJj KZPuj fJmKuKV \JoJPfr fífL~ @Kor oJSuJjJ AjJo Cu yJxJPjr ßZPuÇ KfKj @∂\tJKfT fJmKuKV vNrJrS xhxq KZPujÇ oJSuJjJ ß\JmJP~Àu yJxJPjr AP∂TJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ FT ßvJTmJftJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, oJSuJjJ ß\JmJP~Àu yJxJPjr oOfMqPf fJmKuV \JoJf yJKrP~PZ fJPhr FT\j xMPpJVq @KorPTÇ oMxKuo CÿJy yJKrP~PZ FT\j k´UqJf AxuJKo KY∂JKmhPTÇ k´iJjoπL orÉPor „Pyr

KjmtJYPjr @PVA VJ\LkMPrr v´LkMr CkP\uJ KjmtJYj ˙KVf TrJ y~Ç ˙JjL~ k´KfKjKi S Kj\˝ k´KfPmhTPhr KyxJm IjMpJ~L, k´go iJPk 65, KÆfL~ iJPk 100 FmÄ fífL~ iJPk 200PoJa k´J~ 365 ßTPª´ IKj~Por WajJ WPaÇ @r TKovj ßnJa ˙KVf ßrPUPZ 71KarÇ F ZJzJ IPjT ßTPª´ xÄWwt y~Kj, IgY jLrPm k´vJxPjr xyJ~fJ~ ßnJa \JKu~JKf yP~PZÇ 487Ka CkP\uJr oPiq 466KaPf KjmtJYPjr CPhqJV KjP~PZ KjmtJYj TKovjÇ Kfj iJPk FUj kpt∂ 295Ka CkP\uJ~ ßnJa V´ye ßvw yP~PZÇ @rS Kfj hlJ~ 171Ka CkP\uJ~ KjmtJYj yPmÇ @S~JoL uLPVr TP~T\j vLwt˙JjL~ ßjfJ k´go @PuJPT mPuj, 2009 ßgPT 2013 xJu kpt∂ kÅJY yJ\JPrr ßmKv ˙JjL~ KjmtJYj FmÄ TP~TKa xÄxhL~ CkKjmtJYj IPjT xMÔM kKrPmPv yP~PZÇ F KjP~ fÅJrJ xm xo~ Vmt TPrjÇ Fxm KjmtJYPj KmPrJiL hPur IPjT k´JgtL K\fPuS ßTJgJS xrTJr yóPãk TPrKjÇ xKyÄxfJr TJrPe ßTJgJS ßnJaPTª´ ˙KVf y~KjÇ KT∂á FUj ßxA Vmt TrJr \J~VJKa @r gJTu jJÇ ßjfJPhr ßTC ßTC oPj TPrj, ßvw iJPkr KjmtJYPj xrTJKr hu @S~JoL uLV K\fPuS xrTJr ßyPrPZÇ fPm xrTJPrr FTJKiT ß\qÔ oπL S jLKfKjitJrPTr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu fÅJrJ F KmwP~ k´TJPvq ßTJPjJ o∂mq TrPf xÿf yjKjÇ FT\j oπL mPuj, KfKj FxPm ßjAÇ IoMT \JPjjÇ @S~JoL uLPVr FTJKiT xJÄVbKjT xŒJhTS F KmwP~ k´TJPvq ßTJPjJ TgJ muPf xÿf yjKjÇ hM\j xJÄVbKjT xŒJhT mPuj, ßTJP™PT TL yPò, fÅJrJ KTZM \JPjj jJÇ FTj\Pr nJAx ßY~JroqJj kPhr lu: fífL~ iJPk yJ`JyJK` uzJA fífL~ iJPkr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj nJAx ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV 27Ka, \JoJ~JPf AxuJoL 23Ka S KmFjKk 18Ka CkP\uJ~ \~L yP~PZÇ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh KmFjKk 35Ka, @S~JoL uLV 27Ka S \JoJ~Jf KfjKa CkP\uJ~ \~ ßkP~PZÇ

oJVKlrJf TJojJ TPrj S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxq FmÄ ßhv-KmPhPv fJmKuV \JoJPfr ßvJTJyf xm xhxqPhr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ \JjJjÇ

Ph ßv r U m r

05

IkY~ k´J~ 105 ßTJKa aJTJ : xÄxPh PTJj KmPrJiLhu ßjA -Ka@AKm jmo \JfL~ xÄxPh ßTJrJo xïPar TJrPe ßoJa 222 WμJ 36 KoKja IkY~ yP~PZÇ @r F TJrPe @KgtT IkY~ yP~PZ k´J~ 105 ßTJKa aJTJÇ VfTJu jmo \JfL~ xÄxPhr TJptâPor Skr Ka@AKm'r kptPmãeoNuT VPmweJ k´KfPmhj ÈkJutJPo≤ S~JY' k´TJv CkuPã @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPjr F fgq k´TJv TrJ y~Ç FPf oNu k´KfPmhPjr xJrJÄv Ck˙Jkj TPrj Ka@AKm'r VPmweJ S kKuKx KmnJPVr ßk´JV´Jo oqJPj\Jr \MKuP~a ßrJP\Ka FmÄ ßckMKa ßk´JV´Jo oqJPj\Jr ßoJrPvhJ @ÜJrÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj Ka@AKm a´JKˆ ßmJPctr xhxq Fo. yJKl\CK¨j UJj, KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj, Ck-KjmtJyL kKrYJuT c. xMoJA~J UJP~r FmÄ VPmweJ S kKuKx KmnJPVr kKrYJuT rKlTMu yJxJjÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ Fo. yJKl\CK¨j UJj mPuj, ÈÊiM rJ\QjKfT xKhòJr TJrPe \JfL~ xÄxh TJptTr yPò jJÇ xÄxhPT TJptTr TrPf yPu FTKa vKÜvJuL KmPrJiL hPur ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xÄxh xhxqPhr Kj~Kof CkK˙Kf S xÄxhPT xm @PuJYjJr ßTª´KmªM TrJr oJiqPoA ßhPv xMvJxj k´KfÔJ TrJ x÷mÇ' AlPfUJÀöJoJj mPuj, ÈxÄxh m\tPjr FA xÄÛíKf xÄxhL~ VefJKπT YYtJ~ ‰mKvõT IKnùfJr ßãP© IKÆfL~, pJ FTKhPT ßpoj Kmm´fTr, IjqKhPT ßfoKj \jVPer ßnJa S rJP~r k´Kf v´≠JyLjfJr kKrYJ~TÇ' KfKj xÄxh xhxqPhr IjMkK˙Kfr xPmtJó xo~xLoJ 30 TJptKhmx TrJr xMkJKrv TPrjÇKfKj mPuj, mftoJPj ßp xÄxh rP~PZ fJ KmPrJiL huKmyLj xÄxhÇ @r KmPrJiL huKmyLj xÄxh ßTJPjJ KhjA hLWt˙J~L yPm jJÇ k´KfPmhPj jmo \JfL~ xÄxPhr xJKmtT TJptâo kptJPuJYjJ, xÄxhL~ TJptâPo xÄxh xhxq S xÄxhL~ TKoKar nNKoTJ, @Aj k´e~Pj xÄxh xhxqPhr nNKoTJ kptPmãe, xÄxhL~ TJptâPo jJrL xhxqPhr nNKoTJ KmPväwe TrJ yP~PZÇ k´fqã S kPrJã Cn~ C“x ßgPT xÄVíyLf fPgqr oJiqPo TJptKhmx, ßTJrJo xïa FmÄ xhxqPhr CkK˙Kf, IKiPmvj m\tj, S~JT @Ca, K¸TJPrr nNKoTJ, rJÓskKfr nJwe, mJP\a @PuJYjJ, k´PvúJ•r kmt,

\jèÀfôkNet ßjJKav xÄâJ∂ Kmw~, @Aj k´e~j, kP~≤ Im IctJr, KmKnjú KmKiPf oπLPhr mÜmq, xÄxhL~ TKoKa xÄâJ∂ ßoRKuT fgq, xJiJre @PuJYjJ FmÄ xhxqPhr xÄxhL~ @Yre Kmw~T kptPmãe xKjúPmKvf yP~PZ k´KfPmhPjÇ k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, jmo \JfL~ xÄxPhr \JjM~JKr 2009 ßgPT jPn’r 2013 kpt∂ ßoJa 19Ka IKiPmvPjr xmtPoJa 418 Khj TJptKhmPxr oPiq k´iJj KmPrJiL hu 342 TJptKhmx mJ k´J~ 82 vfJÄv xo~ xÄxh m\tj TPrPZÇ Èk´iJj KmPrJiL hPur ßjfJ oJ© 2 hvKoT 39 vfJÄv xo~ CkK˙Kfr oJiqPo xmtKjoú CkK˙Kfr jfMj ßrTct ˙Jkj TPrjÇ jmo xÄxPh k´iJj KmPrJiL hu IKiTJÄv xo~ TJptKhmx xÄxh m\tj TrJ~ xÄxh m\tPjr IgtoNuq KZu k´J~ 4 ßTJKa 87 uJU aJTJÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, jmo xÄxPh KmKnjú AKfmJYT KhPTr oPiq rP~PZ xhxqPhr Vz CkK˙Kfr yJr IÓo xÄxPhr fMujJ~ 63 vfJÄv míK≠ kJS~J, Ik´JxKñT @PuJYjJr xMPpJV y´Jx kJS~J, k´go IKiPmvPjA xm xÄxhL~ TKoKa VKbf yS~Jxy YJrKa TKoKar xnJkKf KmPrJiL hu ßgPT KjmtJYj TrJ, xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT Kj~Kof IÄvV´ye, IKiPmvPj KmPur Skr xÄPvJijL, pJYJA-mJZJA k´óJPmr ßãP© xrTJKr hPur kJvJkJKv k´iJj KmPrJiL hPur xKâ~ IÄvV´ye AfqJKhÇ KT∂á krmftLPf KmPrJiL hPur xÄxh xhxqPhr âoJVf IjMkK˙Kfr TJrPe Fxm AKfmJYT I\tj iPr rJUJ pJ~KjÇ ßpoj IjMkK˙Kfr TJrPe KmPrJiLhPur xÄxh xhxqPhr ßh~J k´óJmèPuJ xÄxPh C™JKkf y~KjÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, VefPπr IV´pJ©J~ \jk´fqJvJr ßTª´˙u oyJj \JfL~ xÄxPhr TJptTrfJr kPg KmKnjú k´KfmºTfJ ImqJyf rP~PZÇ ßTJrJo xïPar TJrPe VPz 36 KoKja KyPxPm 222 WμJ 36 KoKja IkYK~f y~Ç xÄxh IKiPmvj kKrYJujJ~ k´Kf KoKjPa Vz mq~ k´J~ 78 yJ\Jr aJTJ KyxJPm k´Kf TJptKhmPxr Vz ßTJrJo xïPar xoP~r IgtoNuq k´J~ 24 uã 96 yJ\Jr aJTJ FmÄ xÄxPhr kNet-Po~JPh ßTJrJo xïPar ßoJa IgtoNuq k´J~ 104 ßTJKa 18 uJU aJTJÇ

SPECIAL OFFER


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

06

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

KxKaP\j oMnPo≤ AÓ KocuqJP¥r (mJKotÄyJo) CPhqJPV

mJKotÄyJo˙ nJrfL~ yJATKovPj KmPãJn S ˛JrTKuKk k´hJj

u¥j, 18 oJYt : mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ jVú y˜Pãk, xLoJ∂ yfqJ mº, IKnjú jhLr kJKjr jJpq KyxqJxy KmKnjú hJKmPf mJKotÄyJo˙ nJrfL~ yJ&ATKovPjr xJoPj Vf

18 oJYt FT KmPãJn S k´KfmJh xoJPmPv TPrPZ KxKaP\j oMnPo≤ AÓ KocuqJ¥ (mJKotÄyJo) vJUJÇ k´KfmJh xoJPmv ßvPw nJrfL~ yJATKojJr mrJmr ˛JrTKuKkS

k´hJj TrJ y~Ç KxKaP\j oMnPo≤ AÓ KocuqJP¥r (mJKotÄyJo) @øJ~T Qx~h \oPvh @uLr xnJkKfPfô S pMVì @øJ~T FjJoMu yJxJj ZJPmPrr

GTqm≠ aJS~Jr yqJoPuax VzJr IJymJj \JKjP~ PumJr kJKatr KmPvw rqJKu IjMKÔf

aJS~Jr yqJoPuax PumJr kJKatr CPhqJPV GTqm≠ aJS~Jr yqJoPuax VzJr IJymJj \JKjP~ 15 oJYt, vKjmJr FT KmPvw rqJKu IjMKÔf y~Ç rqJKuPf PumJr kJKatr ßjfOmOPªr kJvJkJKv aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJxrf KmKnjú FgKjT TKoCKjKar mJKxªJrJ IÄv ßjjÇ kNmt u¥Pjr Kâxk Kˆsa oJPTta YfôPr rqJKu kNmt xoJPmPv mÜmq rJPUj ˙JjL~ FoKk rΔvjJrJ IJuL S K\o Kl\ kqJKasT FmÄ ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVxÇ K\o Kl\ kqJKasT FoKk fJr mÜPmq mPuj, aJS~Jr yqJoPuax mftoJPj FT âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ IJVJoL ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj Kx≠J∂ KjPf nMu TrPu Fr kKrjKf yPm n~JmyÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr xMjJo KlKrP~ IJjPf IJoJPhr Foj FT\j ßo~r hrTJr KpKj IJoJPhrPT GTqm≠ TrJr kJvJkJKv xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ pJPmjÇ uM&lár ryoJPjr kPã FA TJ\ TUPjJA x÷m j~Ç KfKj pfKhj ãofJ~ gJTPmj ffKhjA aJS~Jr yqJoPuax KmnÜ gJTPmÇ rΔvjJrJ IJuL FoKk fJr mÜPmq mPuj, GTqm≠ aJS~Jr yqJoPuax VzPf IJVJoL KjmtJYj IJoJPhr \jq UMmA èrΔfôkNetÇ TJrj kKuKx mJh KhP~ KogqJ IJfÄT ZKzP~ FUJPj KjmtJYPj Km\~L yS~Jr ßYÔJ YuPZÇ ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVxPT FT\j IKnù S hã rJ\jLKfKmh KyxJPm CPuäU TPr rΔvjJrJ mPuj, Vf 30

mZr iPr KfKj kNmt u¥Pj rJ\jLKf TrPZjÇ IxÄUq KjmtJYPj KfKj Km\~L yP~PZjÇ metmJh KmPrJiL IJPªJuj ßgPT ÊrΔ TPr mÉ IKiTJr IJhJP~r uzJAP~ KfKj \KzfÇ FUj ybJ& TPr fJr KmrΔP≠ jJjJ Tá&xJ raJPjJ yPóZÇ FA PjJÄrJ KjmtJYKj k´YJrjJr \jq aJS~Jr yqJoPuaPxr xMjJoA ÊiM jÓ yPóZ jJ, IJoJPhr nKmwq& k´\Pjìr \jqS fJ ãKfr TJrj mP~ IJjPZÇ rqJKuPf PumJr kJKatr TJCK¿uJr FmÄ TJCK¿uJr k´JgtLxy KmkMu xÄUqT ßjfJTotL IÄv ßjjÇ FPhr oPiq IjqforJ yPuj ßumJr V´ΔPkr ßckMKa uLcJr rqJPYu xqJ¥Jxt, xJPmT uLcJr ßyuJu IJm±Jx, TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TJCK¿uJr ßcKnc FcVJr, TJCK¿uJr pPvJ~J kqJT, TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf YájM FoKmA, TJCK¿uJr UJKux CK¨j, TJCK¿uJr ß\Pjg ryoJj, TJCK¿uJr IJ»Ju CuäJy, TJCK¿uJr rJK\m IJyPoh, TJCK¿uJr ßcKjx ß\J¿, TJCK¿uJr ßyuJu CK¨j FmÄ TJCK¿uJr k´JgtLPhr oPiq IJ~Jx Ko~J, xJKmjJ IJÜJr, fJKrT UJj, IJKjxMr ryoJj, yJrΔj rKvh, lJrΔU IJyPoh, \JoJuMr ryoJj, KnPÖJKr~J SmJK\, ßcAn K˛g, IJxoJ ßmVo, TJyJr ßYRiMrL, IJmKh rKvh ßVJuJP~h, rmJat Ûa, vJyJKmr Ên ßyJxJAj, IJKojJ IJuL, xJjM Ko~J, ßTî~Jr yqJKrxj, rJ\M ryoJj, IJxoJ ßmVo, ßcKj yqJPxu k´oMUÇ

kKrYJujJ~ k´KfmJh xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxKaKP\j oMnPo≤ ACPTr @ymJ~T Fo F oJPuTÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj oMlKf vJy xhrÊK¨jÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ Kv JKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvth, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, KxKaP\j oMnPo≤ AÓ KocuqJP¥r (mJKotÄyJo) pMVì @øJ~T ßoRuJjJ ßoJTJro, KxKaP\j oMnPo≤ ßjfJ UxrÊ\JÿJj UxrÊ, xJPhT ßyJPxj oxMh, @»Mu oJKuT kJrPn\, oKl\ UJj, ‰x~h TKmr @yPoh, ATmJu ßxJPuoJj, ßoRuJjJ ßxJP~m, \JKyh ßYRiMrL, PoJ˜JTLo ßmJryJjL, oJKjT Ko~J, oMyJÿh oMxJÇ ßoRuJjJ ßoJTJrPor xJKmtT xyPpJKVfJ~ mJKotÄyJo nJrfL~ yJATKovPjr xJoPj hMkMr 1aJ ßgPT KmPTu 3aJ kpt∂ k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJ ˝JiLj S xJmtPnRo ßhPvr Inq∂rLj KmwP~ nJrPfr IpJKYf y˜P Pkr fLms KjªJ \JjJjÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr xJmtPnRofô r J~ ßhvPk´KoT \jVePhr GTqm≠ ymJr @øJj \JjJjÇ xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo F oJPuT mPuj, nJrf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô FmÄ IU¥fJr KmrÊP≠ VnLr wzpπ TrPZÇ mJÄuJPhv TJPrJ h~J KTÄmJ IjMV´Py k´KfKÔf y~Kj fJA oMKÜpMP≠ xyPpJKVfJr I\MyJPf mJÄuJPhPvr IU¥fJr KmrÊP≠ wzpπ, ßhvPk´KoT \jVe TUPjJ ßoPj ßjPm jJÇ KfKj mPuj, nJrf xrTJr mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ IpJKYf y˜P k TrPZ pJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S

xJmtPnRoPfôr \jq KmrJa ÉoKTÇ ÊiMoJ© @S~JoLuLPVr @v´~ k´v´~ S xyPpJKVfJ~ FTKa ˝JiLj S xJmtPnRo ßhPvr Inq∂rLj KmwP~ fJrJ jVú y˜Pãk TrPZ Ç Fo F oJPuT @rS mPuj, nJrf TáaQjKfT KvÓJYJr u–Wj TPr ÊiM mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TrPZ jJ fJPhr kZPªr hu @S~JoLuLVPT ofJ~ mxJPjJr \jq jJjJ kKrT·jJ TPrPZÇ KakJAoNU, lJrJÑJ mÅJi, fJukK¢, KfjKmWJ TKrPcJr, KZaoyu, IKnjú jhLr kJKjr jJpq KyxqJ KmwP~ mJÄuJPhPvr xJPg nJrf ßTJj k´KfPmvL xNun @Yre TrPZ jJ CPu¯U TPr mJÄuJPhPvr KmrÊP≠ nJrPfr xTu IkffkrfJ rÊPU hÅJzJmJr @øJj \JjJjÇ k´iJj mÜJ oMlKf vJy xhrCK¨j mPuj, mJÄuJPhv xrTJrPT nJrf ßfJwe ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhPvr IU¥fJr KmrÊP≠ pJrJ Im˙Jj ßj~ FPhr xJPg pJrJ @ÅfJf TPr ãofJ @ÅTPz gJTPf YJ~ \jVe FPhr mJÄuJPhv KmPrJiL IkvKÜ KyPxPm KYK€f TPr KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvth mPuj, lJrJÑJ mJÅi KhP~ ßhPvr C•rJûu orÊo~ TrJ yP~PZÇ FUj KakJAoMU mJÅh KhP~ ßhPvr mJTL IûPur TíKw Kv·xy xJoKV´TnJPm ±Äx TPr ßh~Jr xMVnLr wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ KfKj nJrfPT mJÄuJPhv KjP~ ßUuJ jJ TrJr @øJj \JKjP~ mPuj, mz k´KfPmvL ßhv KyPxPm ßnPm pJ UMvL TrJr kKreJo @kjJPhr \jq xMUTr yPm jJÇ


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

TKoCKjKa xÄmJh

07

k´JT Ûáu KvãJ PxmJ ImqJyf KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV rJUPf \j KmVPxr U“jJ IjM Ô Jj xŒjú IKñTJrjJoJ~ ˝Jãr

aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVx mJrJr jJxtJrL FmÄ KYuP¥sj ßx≤JrèPuJPT rãJr \jq ‘k´JT Ûáu KvãJ IKñTJrjJoJ~’ ˝Jãr TPrPZjÇ 17 oJYt, ßxJomJr PyJ~JAaYqJkPu ImK˙f ‘mOKav FPxJKxP~vj lr IJKut YJAøPyJc FcáPTvj’ Fr k´iJj IKlx kKrhvtjTJPu PumJr kJKatr kã ßgPT KfKj FA IKñTJrjJoJ~ ˝Jãr TPrjÇ Fxo~ fJr xJPg hPur ˙JjL~ TJCK¿uJr FmÄ k´JgtLrJ CkK˙f KZPujÇ CPuäUq ßp, ‘mOKav FPxJKxP~vj lr IJKut YJAøPyJc FcáPTvj’ KYuP¥sj ßx≤Jr, jJxtJrL Ûáu FmÄ vJKrKrTnJPm Ião KvÊPhr ßxmJ ImqJyf rJUJr PãP© rãJTmY

KyxJPm TJ\ TPrÇ KvÊPhr xMªr \Lmj ÊrΔr uPãq aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu k´JAoJrL ÛáPur KvãJgtLPhr \jq Kl∑ Ûáu Kou YJuMr ß\JrJPuJ TqJPŒAj Fr kr \j KmVx fgJ ßumJr kJKatr kã ßgPT k´go FA IKñTJrjJoJ IJxPuJÇ ˝JãKrf IKñTJPrr oPiq rP~PZ 1. xmirPjr kKrmJrPT xyJ~fJr \jq KYuP¥sj ßx≤JrèPuJPT rãJ TrJ FmÄ kKrmJPrr KmPvw k´P~J\Pj IKfKrÜ xyJ~fJ k´hJj, 2. jJxtJrL ÛáuèPuJPT rãJr kJvJkJKv FèPuJr rãjJPmãPjr \jq CPhqJV ßj~J, 3. oJj m\J~ rJUJr ˝JPgt ˙JjL~nJPm KmPvwù IJKut A~Jxt Kao

FmÄ FPhr TJptâo m\J~ rJUJ, 4. vJKrKrTnJPm Ião KvÊ FmÄ fJPhr kKrmJrèPuJPT xyJ~fJr \jq FxÄâJ∂ KmPvw ßxmJ ßT rãJ TrJ, 5. xJoJPr \jì ßj~J KvÊPhr xPmtJóY ˝JgtPT k´JiJjq ßh~JÇ IKñTJrjJoJ~ ˝JãPrr kr \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, KvÊPhr xMªr \Lmj ÊrΔr Kmw~Ka ßumJr kJKat \JfL~ FmÄ ˙JjL~nJPm xm xo~A èrΔfô KhP~ IJxPZÇ IJr aJS~Jr yqJoPuaPxr oPfJ FTKa hKrhsq mJrJr \jq Kmw~KaPfJ IJPrJ èrΔfôkNetÇ KfKj mPuj, FA IKñTJrjJoJ~ ˝Jãr TrPf ßkPr IJKo IJjKªfÇ KjmtJKYf yPu kKrmJrèPuJr xyJ~fJr \jq FA k´JT Ûáu KvãJ PxmJ ImqJyf rJUJ yPm IJoJr Ijqfo TJ\Ç mJP\Par YJPkr oMPU gJTJ xP•ôS FirPjr Kmw~PT xmxo~A èrΔfô Ph~J yPmÇ IJKut FcáPTvj Fr k´iJj KjmtJyL Km~JKasx oqJKrT mPuj, ‘k´JT Ûáu KvãJ IKñTJrjJoJ~’ ˝JãrTJrLPhr oPiq \j KmVx yPóZj k´goÇ FTJrPj IJorJ KmPvwnJPm IJjKªfÇ xJrJPhPv IJoJPhr msJûèPuJ ˙JjL~ k´JgtLPhr fJPT IjMxrj TrPf IjMPrJi \JjJPmÇ

TKoCKjKa ßjfJ @»Mu vyLh UJPjr KkfJr AP∂TJu rYPcu \JuJKu~J \JPo oxK\Phr xJPmT ßas\JrJr S rYPcu KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh @»Mu vyLh UJPjr KkfJ yJ\L ßoJyJÿh @»Mu mKvr UJj APfTJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJPy S~J AjúJ AuJAKy rJP\CjÇ orÉPor V´JPor mJKz \VjúJgkMr CkP\uJr KorkMr ACKj~Pjr @aWr V´JPoÇ Vf 16 oJYt ßrJmmJr xTJu xJPz mJraJ~ SflyJo rP~u yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj:võJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 88 mZrÇ orÉPor jJoJP\ \JjJ\J Vf 19 oJYt mMimJr mJh ß\Jyr rYPcu \JuJKu~J \JPo oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ FPf ßV´aJr oJjPYˆJrxy mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT orÉPor @®L~˝\jxy TKoCKjKar KmKvˆ\PjrJ IÄv ßjjÇ orÉßor kKrmJPrr kã ßgPT @®Jr oJVPlrJPfr \jq xTPur KjTa ßhJ~J k´JgtjJ TrJ yP~PZÇ

A≤JrPjPa u¥j mJÄuJ kòj www.londonbangla.com

KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr jmKjmJtKYf ßY~JroqJj xMPyu IJyoh ßYRiMrL mPuPZj, TÔJK\tf Igt KhP~ KmvõjJg FAc xm xo~ hKrhs, IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJPòÇ iJrJmJKyTnJPm F xÄVbjKb YJKuP~ pJPò xoJ\PxmJÇ ßhv S jJKzr aJPj TÓ nNPu KVP~ fJPhr Fxm TJ\ xKfqA k´xÄxJr hJKm rJPUÇ Vf 28 ßlmsΔ~JrL ÊâmJr KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV S KmvõjJg ßk´xTîJPmr mqm˙JkjJ~ IJP~JK\f xMjúPf U“jJ IjMÔJPj rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJu~ oJPb k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf

Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô S xJPmT xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoZmJyCK¨j, KmvõjJg ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xnJkKf oJÔJr AoJhCK¨j, cJÜJr Fo. F Tá¨MZ ßYRiMrL, CkP\uJ KmFjKkr h¬r xŒJhT mKxr IJyoh, mqJÄTJr IJAjCK¨j, oKfCr ryoJj, k´mJxL IJ»Mr rm, ACKk xhxq IJ»Mx ßxJmyJj, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xyxnJkKf TJ\L oMyJÿh \JoJuCK¨j, xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuL rJ\MÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj

xJÄmJKhT vKyhMr ryoJjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJPyh IJyoh ßYRiMrL, mMryJjCK¨j, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xhxq ßoJyJÿh IJuL Kvkj, IKxf r†j ßhm, IJ»Mx xJuJo oMjúJ, j rCK¨j, \JoJu Ko~J, IJmMu TJPvo, lPaJ xJÄmJKhT xKlTáu AxuJo vKlT, xÄVbT IJKvTár ryoJj, xKlTáu AxuJo k´oMUÇ IjMÔJPj CkP\uJ KmKnjú V´JPor yfhKrhs 56 kKrmJPrr KvÊ ßT KmvõjJg FAC ACPTr kã ßgPT Kl∑ U“jJ ßh~J y~Ç k´PfqT KvÊ ßT FTKa TPr uMKñ, kJ†JmL, aáKk S pJmfL~ Hwi KmjJo Pu k´hJj TrJ y~Ç

TP~ZájúNr ryoJj TP~Z yfqJTJP¥r k´KfmJPh @KvWrmJKxr xnJ IjMKÔf

Vf 18 oJYt, oñumJr KmTJPu kNmt u¥Pjr oJAu F¥˙ mäM oMj FTJPcKoPf pMÜrJP\q mxmJxTJrL \VjúJgkMr CkP\uJr yKmmkMr @KvWr mJxLr CPhqJPV TP~ZájúNr ryoJj TP~Z yfqJr k´KfmJPh yKmmkMPrr @KvWPrr xmt˜Prr oJjMPwr xojõP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FA xnJ~ xnJkKffô TPrj @KvWPrr KmKvÓ oMrKæ ßoJ: xJöJhMr ryoJj FmÄ kKrYJujJ TPrj @K\\Mr rKyo KoZmJÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq èÀfôkNet mÜmq rJPUj, @mÀ Ko~J, yJ\L o∂J\ @uL, TJCK¿uJr @mhMu oMKTf YájúM (FoKmA) ßoJ: @uJ CK¨j, yJ\L ßoJ: ßfrJm @uL FmÄ mJÄuJPhv ßgPT @Vf ßoJ: @»Mj jNr, FZJzJS @PuJYjJ~ IÄv ßjj ßoJ: yJxJj, ßoJ: \MPmr @yoh, ßoJ: uTjM Ko~J, lJÀT @uo, V~JZ Ko~J, K\uM Ko~J, ßoJ: @KojMr rKvh, x\&\JhMr ryoJj, ßxJmJ Ko~J, @uJ CK¨j, xMoj ßYRiMrL, uJKyj @yoh, @»Mu @uLo, jNr @uL, Koaá Ko~J, CKTu @uL, @vrJl @uL, ÉPxAj @yoh hMuj, aájM Ko~J, uMflár ryoJj, @»Mu vJKyh, @»Mu oKfj, @UfJr ÉPxj, ÀÉu @oLj, \~jJu Ko~J

S KolfJ Ko~J k´oMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo Kjoto FA yfqJTJP¥r fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ CkK˙f xTPuA FA yfqJTJP¥r xJPg \KzfPhr KmYJPrr @SfJ~ FPj CkpMÜ vJK˜ KjKÁf TrJr uPãq TJ\ TrJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ xnJ ßgPT mJÄuJPhPv pJrJ FA yfqJTJP¥r KmYJr KjKÁf TrJr uPãq oJouJ kKrYJujJ TrPZj fÅJPhrPT xmtJfôT xyPpJKVfJ TrJr ßWJwjJ ßh~J y~ FmÄ fÅJPhrPT k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ TrJr uãq KjP~ pMÜrJP\q mxmJxTJrL @KvWr mJxLr oiq PgPT ßoJ: xöJhMr ryoJjPT @øJ~T S yJ\L o∂J\ @uLPT xhxq xKYm TPr 12 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqmOª yPòj- ßoJ: @mÀ Ko~J, @»Mu oMKTf YájúM, ßoJ: @uJ CK¨j, ßoJ; ßfrJm @uL, ßoJ: uMflár ryoJj, ßoJ: @K\\Mr rKyo KoZmJy, ßyJPxAj @yoh hMuj, @mM mTr, jNr @uL S ßoJ: oMuäMT @yPohÇ


08

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ

CuJoJP~ ßTrJPor GPTqr InJPm KmPvõ jJK˜TfJr k´xJr WaPZ

mKwt~Jj IJPuPo ÆLj oJSuJjJ IJmMu TJuJo ßoJyJÿh ACxMl (r:) FmÄ vJAUMu yJKhx oJSuJjJ xJKhTár ryoJj v´LoÄVuL (r:) ˝rPj mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr CPhqJPV FT IJPuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 11 oJYt oñumJr kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr nJrk´J¬ ßY~JrkJxtj vJ~U yJKl\ IJmM xJBh Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ PpRgnJPm kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJÅj,

oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, oJSuJjJ Fl ßT Fo vJy\JyJj FmÄ oJSuJjJ PjJlJAZ IJyPohÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ IJ»Mu mKZrÇ xnJ~ mÜJrJ IKnof mqÜ TPrj, CuJoJP~ ßTrJPor GPTqr InJPm mJÄuJPhvxy oMxKuo KmPvõ ÆLj k´KfÔJPfJ yPòA jJ Ckr∂ oMxKuo xoJP\ iot KjrPkãfJ, kMK\mJh FojKT jJK˜TfJr k´xJr

WaPZÇ F ßk´KãPf CuJoJP~ ßTrJoxy ÆLjhJr mMK≠\LKmPhr IJÊGTq TJojJ TPrjÇ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj AoJo IJ»Mu TJA~Mo, yJKl\ oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, IiqJkT IJ»Mu TJPhr xJPuy, oMlKf vJy xhÀK¨j, oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, IJ»Mx xJuJo, oJSuJjJ oShMh yJxJj, IJ»Mr ryoJj oJhJjL, mqJKrˆJr j\rÕu AxuJo, Fo F oJKuT, oMlKf IJ»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ ßr\JCu TKro ßYRiMrL, oJSuJjJ IJ»Mu oMKjo, IJuyJ\ô ßoJyJÿh IJuL, oJSuJjJ ‰x~h fJKoo, PhJ~JrJ CkP\uJ ßY~JroqJj cJ: IJ»Mu Tá¨Mxxy IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ orÉo ÆP~r Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJUPf KVP~ AoJo vJ~U IJ»Mu TJA~Mo mPuj, pKh mJÄuJPhPvr CuJoJP~ ßTrJo oxK\h, UJjUJ, oJhsJxJ S hJS~JKf TJP\r xJPg xJPg ÆLj k´KfÔJ~ FmÄ mJKfPur k´KfPrJPi GTqm≠ yPfj fJyPu mJÄuJPhPvr FA hMVtKf yfjJÇ

IiqJkT IJ»Mu TJKhr xJPuy fJr mÜPmq mPuj, Kj\ Kj\ Im˙JPj ßgPTS CuJoJP~ ßTrJorJ GTqm≠ yPu mJÄuJPhvxy oMxKuo KmPvõr Im˙J kJPfi pJPmÇ oMlKf vJy xhr CK¨j mPuj, CuJoJPhr GTqA pPfÓ j~ mrÄ xPYfjnJPm rJ\QjKfT GPTqr IJÊ k´P~J\jÇ oJ\yJKm S KlTKy ofJQjPTqr kPrS IfLPf nJrfmPwtr CuJPo~ ßTrJoVe GTqm≠ yS~Jr TJrPj KmsKav KmfJzPj S kJKT˜Jj ksKfÔJ~ xluTJo yP~KZPujÇ oJSuJjJ K\u˚Mr ryoJj ßYRiMrL mPuj IJoJPhr mM\MVt SuJoJP~ ßTrJPor oPiq kJr¸KrT ßp oyæf KZu ßxaJ IJoJPhrPTS YYtJ TrPf yPmÇ fJyPu GPTqr kg xMVo yPmÇ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ yJKl\ IJmM xJBh mPuj, u¥Pj mJÄuJPhvL KmKnjú AxuJKo hPur CuJoJP~ ßTrJoVe xJoJK\T S rJ\QeKfT GTq k´KfÔJ TPr mJÄuJPhvL oMxKuo ACPTr oJiqPo ßp ChJyrj xOKÓ TPrPZj fJ mJÄuJPhPvr AxuJok∫L rJ\QjKfT hu S CuJoJP~ ßTrJoPhrPT IjM˝rj TrJ xoP~r hJmLÇ xnJ~ mKwt~Jj IJPuPo ÆLj S rJ\jLKfKmh oJSuJjJ IJmMu TJuJo ßoJyJÿh ACxMl (r:) FmÄ vJAUMu yJKhx oJSuJjJ xJKhTár ryoJj v´LoÄVuL (r:) ˝rPj FTKa ˛rKjTJ k´TJv TrJ y~Ç xnJr ßvPw xnJkKf orÉoÆP~r IJfìJr oJVPlrJf S ßhPvr vJK∂ FmÄ TuqJe TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J kKrYJujJ TPrjÇ

kJauL SP~uPl~Jr asJPˆr xnJ IjMKÔf Vf 16 oJYt, PrJmmJr, kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr kJauL ACKj~Pjr KjmtJKYf ßY~JroqJj KxrJ\Mu yPTr xJPg kJauL SP~uPl~Jr asJPˆr ßjfímOPªr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç asJPˆr Ijqfo xhxq @\o UJPjr xnJkKfPfô S TJCK¿uJr ÉoJ~Nj TmLPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ rJ\jLKfKmh yroM\ @uL S ‰x~h @mMu TJPvoÇ FZJzJS xnJ~ asJPÓr asJKÓ xy FuJTJr VeqoJjq mqKÜmVt

CkK˙f KZPujÇ asJPˆr IjMhJPj KréJ Kmfre, ÛáPur VrLm ZJ©-ZJ©LPhr @KgtT IjMhJj xy nKmwqPf @PrJ asJPˆr xJPg TJ\ TrJr AòJ k´TJv TPrj ßY~JroqJj KxrJ\Mu AxuJoÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj, @mMu yJxJjJf, FjJoMu AxuJo, o\MohJr @uL, ßxJPuoJj ßYRiMrL, uJuJ Ko~J, yJKl\Mr ryoJj uJTá, xKlT Ko~J, lTÀu yT uJTá, ßvU lKaT Ko~J, kLr @»Mu TJA~Mo, @mMu TJuJo S @mMu

ojxMr rPou k´oMUÇ PY~JroqJj KxrJ\Mu yT KmKnjú k´P\PÖr oJiqPo FuJTJ~ KmKnjú rJ˜J-WJa kNet yS~Jr metjJ ßhjÇ WPrJ~J kKrPmPv IjMKÔf FA ofKmKjo~ xnJ~ FuJTJmJxL Cjú~joNuT TJptâo ImqJyf rJUJr \jq ßY~JroqJPjr TJPZ hJmL rJPUjÇ KmKvÓ rJ\jLKfKmh orÉo xoÀ Ko~Jr jJPo FTKa rJ˜Jr jJoTrPer \jq xnJr kã ßgPT hJmL \JjJPjJ y~Ç

Bow Common Lane Carpets & Furniture We a r e h e r e t o m a k e y o u f e e l a t h o m e Arch 450, Huddart Street (off Ackoyd Drive), London E3 4AT

SPECIAL OFFER

FULL HOUSE TJPkta S PuKoPja xJPg FTKa TKl ßaKmu FREE IJorJ UMm I· xoP~r oPiq TJPkta FmÄ ßuKoPjKaÄ ßlîJr KlKaÄ TPr gJKT

OTHER OFFER - 3 Bed Room House TJPkta FmÄ KlKaÄx- £600 (Under 100 Yeard) - 3 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £550 (Under 90 Yeard) - 2 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £500 (Under 90 Yeard) - Budget Bed from £50 & Wardrobe from £55 We Sell Carpet and Furniture Cheapest Price in East London Call us for free Carpet & Laminating Floor Measurement Tel: 0208 9816779, Mob: 0798 3429866

The UK property market is one of the largest markets in the world

WHA AT TS YOU O S SHARE? For more information visit

www.cityacqplc.com turns than schemes, the stock . Become a growing industry


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

09

TKoCKjKa

21 oJYt IJ∂\tJKfT metmJh KmPrJiL Khmx

xKuKxar vJy KoZmJÉr ryoJPjr mJr-Fa-u KcV´L uJn

u¥Pj KmKnjú TotxNKY

CPhqJPV IJP~JK\f F xnJ~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, metmJh KmPrJiL ßjfJ lJhJr FuJj V´Lj, xJKm ßhS~Ju, VäLj rKmjxj k´oMUÇ TJCK¿u Im oPÛr ßxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf xnJKa kKrYJujJ TPrj u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJjÇ xnJ~ mÜJrJ TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMwPT 22 oJPYtr rqJuLPf IÄvV´yPer IJymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, mOPaPj AxuJo KmPÆwL TotTJ¥ KhjKhj mJzPZÇ TKoCKjKar oJjMw GTqm≠ yP~ KmKnjú xo~ ßpnJPm AKcFuPT ßoJTJPmuJ TrPZ

ßxnJPmA metmJh S AxuJo KmPÆwLPhr ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ ßjfímOª 22 oJYt vKjmJPrr rqJuLPf IÄvV´yPe IJV´yLPhrPT xTJu 9aJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr xJoPj xoPmf yS~Jr IJymJj \JjJjÇ CPuäUq, 1960 xJPu IJKl∑TJ~ FTKa vJK∂kNet rqJuLPf kMKux èKu TPr 70 k´KfmJhLPT yfqJ TPrÇ krmfLtPf \JKf xÄPWr xJiJre kKrwh KhjKaPT IJ∂\tJKfT metmJh KmPrJiL Khmx KyPvPm kJuPjr ßWJweJ ßh~Ç Frkr ßgPT k´Kf mZr 21 oJYt xJrJ KmPvõ KhmxKa KmKnjú TotxNKYr oiqKhP~ kJKuf yP~ IJxPZÇ

A≤JrPjPa u¥j mJÄuJ kòj www.londonbangla.com Green Bangla Ltd. GOVT. APPROVED

21 oJYt ÊâmJr KmvõmqJkL kJKuf yPóZ \JKfxÄW ßWJKwf IJ∂\tJKfT metmJh KmPrJiL KhmxÇ F CkuPã u¥Pj IJP~J\j TrJ yP~PZ KmKnjú TotxNKYÇ 22 oJYt vKjmJr hMkMPr mOKav kJutJPo≤ ßgPT asJlJuVJr Û~Jr IKnoMPU metmJh KmPrJiL rqJuL IjMKÔf yPmÇ FPf ßpJVhJj TrPf xTJu 11aJr oPiq kJutJPo≤ nmPjr xJoPj Pjuxj oqJP¥uJr k´KfTíKfr xÿMPU xoPmf yPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 13 oJYt mOy¸KfmJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu IjMKÔf FT xnJ~ TKoCKjKa ßjfímOª F IJymJj \JjJjÇ Aˆ u¥j oÛ, TJCK¿u Im oÛ S IJAFlAr ßpRg

xKuKxar vJy KoZmJÉr ryoJj xŒ´Kf u¥Pjr ˝jJoijq KuÄTjx&& Aj ßgPT mJr-Fa-u KcV´L uJn TPrjÇ KfKj u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKa ßgPT FuFuKm (IjJxt) S ßkJˆ V´qJ\MP~a KcPkäJoJ Aj KuVqJu k´qJTKax ßTJxt xŒjú TPrjÇ FZJzJ u¥j TPu\-Im-u ßgPT KfKj KkFxKx S u¥j KmKkKk TPu\ ßgPT KmKaKa ßTJxt xŒjú TPrjÇ 2001 xJPur k´goKhPT KfKj KmsKav KxKnu xJKntPx ßpJVhJj TPrjÇ KfKj KckJatPo≤ lr S~JTt F¥ ßkjvj, KckJatPo≤ lr xKxP~u KxKTCKrKa S \m ßx≤Jr käJx Fr KmKnjú ßxTvPj 2010 xJu kpt∂ hLWt 10 mZr KmKnjú èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJS KfKj KmKnjú \JfL~ S @∂\tJKfT xÄVbPjr xJPg \Kzf rP~PZjÇ KfKj ÈÈS~JaJrPˆJj ßY’Jxt FuFuKk''r Ijqfo kJatjJrÇ CPuäUq vJy KoZmJÉr ryoJj mOy•r KxPua ß\uJr ZJfT CkP\uJr mMrJA~J V´JPor (kLrmJKz) FT ˝jJoijq oMxKuo kKrmJPr \jìV´ye TPrjÇ fJr KkfJoy orÉo vJy @Z¨r @uL nJrPfr @uLVz KmvõKmhqJuP~ ßuUJkzJ TPrj FmÄ krmfLtPf hLWtKhj TKuTJfJ ßTJPat KmYJrT KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ fJr KkfJ vJy ßoJ˜JKyh Ko~J FT\j xoJ\PxmT FmÄ oJfJ oAroMPjúZJ Cn~A u¥Pj Imxr \Lmj pJkj TrPZjÇ KfKj xTPur ßhJ~Jk´JgLtÇ

aJTJ PrAa Fr \jq KnK\a TrΔj www.greenbanglaltd.com

8Travel Service/ asJPnux xJKntx Registered 8Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy mMKTÄ YKuPfPZ 8Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx 8Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx 8Letting Service / PuKaÄ xJKntx 8Bureau de change

Moulana Miftahudiin Chowdhury Managing Director

Hajj & Umrah Package Available 47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco) E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971 06/25-06/28


10

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

oMxKuo Pyuk ACPT YqJKrKar CPhqJPV 5v kKrmJrPT UJhq xJoV´L Kmfrj

A≤JrjqJvjJu YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo ßyuk ACPTr oJiqPo Vf 3 oJYt Kmv¶jJg CkP\uJ KoujJ~fPj 5vf kKrmJPrr oPiq UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ yP~PZÇ FPf Kmv¶jJPgr KmKnjú V´Joxy m˜LmJxL hKrhs kLKzf ßuJT\j UJhq xJoV´L Vsyj TPrjÇ Fr IJPV UJhq xJoV´L KmfrPjr \jq IxyJ~ oJjMwPhr oPiq UJhq xJoV´L ßj~Jr \jq k´Pmv TJct Kmfrj TrJ y~Ç xMÔnJPm UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ~ xP∂Jw k´TJv TPrPZj ˝~Ä CkK˙f gJTJ YqJPrKar ßY~JroqJj Fo F PZJmyJjÇ UJhq xoV´L KmfrjL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr jm KjmtJKYf ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrLÇ Fxo~ KfKj fJr mÜPmq FuJTJr VrLm IxyJ~ oJjMPwr TuqJPj UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ~ ACPT KnK•T YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo ßyukPT

ijqmJh \JjJj FmÄ IJVJoLPfS IJPrJ ßmKv TJptâo kKrYJujJ TrJr IJymJj \JjJjÇ IjMÔJPjr Ikr IKfKg CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßxJjJojL YJToJ mPuj, pJPhrPT UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ yP~PZ fJrJ IPjT xo~ KmKnjú IjMhJj ßgPT mKûf yP~ gJPTjÇ A≤JrjqJvjJu YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo ßyuk fJPhr oPiq UJhq xJoV´L xMÓánJPm Kmfrj TrJ~ KfKj xÄ˙JPT ijqmJh \JKjP~ TfíùfJ k´TJv TPrjÇ Fxo~ CkK˙f TKm S TuJKoÓ oJSuJjJ oMxJ IJu yJKl\ k´mJxLPhr hJPj kKrYJKuf oMxKuo Pyuk Fr TJptâPor k´vÄxJ TPr mPuj, fJPhr Kmfrj k≠Kf jfájfq rP~PZÇ FZJzJ VrLm kKrmJrPT jfáj Wr ‰fKr TrJ, ßdCKaj k´hJj, oJhsJxJr FKfo UJjJ~ KvÊPhr TJkz k´hJj, mA Kmfrj S jVf Igt ßhS~J yP~PZÇ k´Kf mZr oJhsJxJ~ ßmv TP~T

yJKlP\r mq~ myj TrJ yPîZÇ VKrm PoP~Phr KmP~Pf xJyJpq TrJ yPò xŒsKf 50\j KvÊPT Kl∑ UfjJ S TJkz k´hJj TrJ yP~PZ xÄ˙Jr kã ßgPTÇ UJhq xJoV´L KmfrjL IjMÔJPj KmvõjJg CkP\uJr KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq IJrS CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj IJyPoh jMr CK¨j, oMxKuo ßyuk mJÄuJPhv vJUJr ßTJ-IKcPjar IJ»MZ xJuJo, xoJ\PxmL oJSuJjJ IJ»Mu ShMh, FKéo mqJÄPTr xyTJrL oqJPj\Jr xJAlár ryoJj KvThJr, KvˇT yJKl\ vKrl CK¨j, FTKuKo~J CîY KmhqJuP~r xyTJrL KvãT oMK\mMr ryoJj, asJKÓ IJ»Mx xJoJh, YqJPju Fx k´KfKjKi IJmMu UJP~r, mJÄuJ KaKn k´KfKjKi jJ\oMu AxuJo oTmMu, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuL rJ\Mxy xÄVbPjr nPuK≤~JrVjÇ

Money Tranfer mJrJTJ oJKj asJ¿lJr IJorJ xmPYP~ nJu ßrAPa aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßpPTJj vJUJ~ IJorJ ßkRPZ Khm, aJTJr ßrAa \JjPf ßlJj TrΔj 020 7247 0800 mJ KnK\a TrΔj www.barakah.info

Our Major collection Bank are: ❑ Pubali Bank ❑ Southeast Bank ❑ Al Arafah Islami Bank ❑ Trust Bank ❑ Prime Bank ❑ Islami Bank ❑ Uttara Bank Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

IxyJ~ S hKrhs oJjMPwr \jq UJhq xJoV´L Kmfrj TPrPZ IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ ACPTÇ Vf 7A oJYt IuÄTJrL ACKj~Pjr rJoiJjJ k´JAoJrL ÛáPu 300 \j IxyJ~Phr oPiq FA UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ y~Ç asJPÓr xy xnJkKf oT¨MZ IJuLr xnJkKfPfô S yJKl\ vKrl CK¨Pjr kKrYJrujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßxJPyu IJyoh ßYRiMrLÇ k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj asJPÓr ßxPâaJrL IJ»MZ ßZJmyJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KuuM Ko~J, KmKvÓ KvãJKmh IJ»Mu ShMh KmFxKx, xJPmT ßY~JroqJj khk´JgtL ÀPyu IJyoh, ˙JjL~ ACKk xhxq IJ»Mr rm, KmKvÓ oMrKæ yJ\L xMjM Ko~J, IJSuJh Ko~J, k´mJxL f\ÿMu IJuL, yJ\L IJulá Ko~J, yJ\L oTKuZ IJuL, yJK\ IJ»Mr jMr, yJ\L IJ»MZ xJuJo, TKmr Ko~J, Zárf Ko~J, UJPuh IJyPoh mJhvJ, IJ»MZ xJoJh k´oMUÇ

\JjJjÇ IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KuuM Ko~J ÈIuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓrÈ kã ßp xTu IjMhJj IJxPm fJ xMÔánJPm KmfrPjr IJvõJx k´hJj TPrj FmÄ hJKrhsfJ KmPoJYPjr \jq xTu k´mJxLPhr k´Kf xJyJpq xyPpJVLfJ ImqJyf rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ FKhPT IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh S ßas\JrJr Fo F xJuJo FT KmmOKfPf ßhPv xMÔánJPm UJhq xJoV´L Kmfrj TrJ~ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ KmvõjJPg rJoiJjJ SP~uPl~Jr asJPˆr KaCmSP~u Kmfre asJPˆr xnJkKf o\Kÿu IJuL'r xnJkKfPfô S xÄVbT \KyrCK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj IqJcPnJPTa KV~JxCK¨j, IJ»Mu ShMh KmFxKx, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr nJAx-PY~JroqJj IJyoh jNrCK¨j, IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. KuuM Ko~J, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT

xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq jm KjmtJKYf ßxJPyu IJyPoh ßYRiMrL mPuj, k´mJxLrJ ßhPvr Cjú~Pj KmPvw TPr hJKrhs KmPoJYPj IxJoJjq ImhJj ßrPU pJPòjÇ KfKj ACKj~Pjr KmKnjú KmKnjú oNuT TotTJ¥xy IxyJ~ oJjMPwr kJPv hJzJÅPjJr \jq IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJPÓr xTu asJKÓ S k´mJxLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ k´iJj mÜJr mÜPmq xÄVbPjr ßxPâaJrL IJ»MZ ßZJmyJj mPuj, IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnuJkPo≤ asJÓ ACKj~Pjr KvãJmqm˙J S ImTJbJPoJ Cjú~j, hJKrhsfJ KmPoJYj, IxyJ~ oJjMPwr kJPv ßgPT xJyJpq xyPpJVLfJ TrJr \jq pMÜrJP\q mxmJxrf ACKj~Pjr KmKvÓ mqKÜmPVtr xojúP~ VefJKπTnJPm TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Fr oJiqPo AKfoPiq 1007 \j ACKj~jmJxLPT Kl∑ ˝J˙q ßxmJxy Hwh xrmrJy TrJ yP~PZÇ asJPÓr kã ßgPT k´Kf mZr mz IJTJPr ACKj~Pjr IxyJ~ S VrLm oJjMwPT KmKnjúnJPm xJyJpq xyPpJVLfJ TrJ yPm mPu KfKj

xnJkKf S oJKxT KmvõjJg cJAP\ˆ xŒJhT rKlTáu AxuJo \MmJP~rÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj rJoiJjJ xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~ k´iJj KvãT vJy IJuo, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xy-xnJkKf TJ\L oMyJÿh \JoJuCK¨j, AC/Kk xhxq IJ»Mr rm, ß\JxjJ rJjL, KvãJjMrJVL IJ»Mu mJrL xMjM, IJulá Ko~J, IJ»Mj j r, IJlfJm IJuL, IJmMu TJuJo, jMÀK¨j, IJSuJh IJuL, IJ»Mx xJuJo, \JjM Ko~J, fKxr IJuL, \~jJu IJPmhLj, Ku~JTf IJuL, IJlPrJ\ IJuL, ßyJPxj Ko~J, ßyJxJAj IJyoh, yJKl\ fJPrT, IJ»Mr ryoJj, \JPmr, mÑr, IJ»Mu TJA~Mo, xMoj, IJ»Mu yJKuo, lJrìT Ko~J k´oMUÇ KaCmSP~u k´J¬ kKrmJrèPuJ yPò TíkJUJKu \JPo oxK\h, SA V´JPor nmYrj xrTJr, ßUJTj xrTJr, KTrhJ xrTJr, ImKj xrTJr, oKjªs xrTJr, ZJjJ xrTJr, rJoiJjJ V´JPor IJTro IJuL, IJKor IJuL, lUrìu AxuJo, Zárf Ko~J, xMPyu Ko~J, Kj\JoCK¨j, xlr IJuL, IJ»Mu TJA~Mo k´oMUÇ

Ko\tJ lUÀuxy KmFjKk ßjfímOªPT IKmuPÍ oMKÜ Khj

131 Whitechapel Road, London E1 1DT (Opposite East London Mosque) Taka Rate Line: 020 7247 0800 Direct Line : 020 7247 2119 E-mail :admin@barakah.info

Manor Park Branch 425 High Street North, London, E12 6TL (Opposite Baiturm Rahman Mosque)

Tel : 020 7247 0800 Mob : 07932 801 487

E-mail :barakah@live.com

Please visit our web site for live taka rate, www.barakah.info Money Transfer Islamic Shop Cargo

KmvõjJPg k´KfmºLPhr oPiq ÉAu ßY~Jr Kmfre

Maulana Hafiz Abdul Kadir Mob: 07932801487

06/25-06/28

KmFjKkr nJrk∑J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo IJuoVLr S hPur ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ IJæJxxy IjqJjq PTª∑L~ PjfJPhr IKmuP' Kj:vft oMKÜ hJmL TPrPZj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuPZj PhvPj(c)L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô PhPvr ˝JiLjfJ

˝JmtPnRofô rãJ FmÄ Vefπ KlKrP~ IJjJr \jq ßp IJPªJuj VPz CPbPZ \MuMo KjptJfPjr oiq KhP~ F IJPªJuj gJoJPjJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, \jVPer PnJPar IKiTJr KjP~ lqJKxˆ yJKxjJ xrTJr KZKjKoKj PUuPZÇ KmPrJiL hPur IJPªJuj hoPjr jJPo Phv\MPz rJÓ∑L~ xπJx YJuJPòÇ k∑J~ k∑KfKhjA fJPhr yJPf KjrLy

oJjMw UMj yPòj èo yPòjÇ PjfJTotLPhr KogqJ oJouJ \KzP~ y~rJKj TrJ yPòÇ KfKj TJrJmKª xm PTª∑L~ S ˙JjL~ PjfJTotLr KmÀP≠ hJP~r TrJ KogqJ oJouJ k∑fqJyJr TPr IKmuP' oMKÜ hJKm TPrjÇ IjqgJ~ TPbJr IJPªJuPjr ÉKv~JKr PhjÇ


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

T Ko C Kj Ka x Ă&#x201E; mJ h

11

               Ă&#x;

!& -$ #E$ +* '$ ?! =  ( C  -$ * =*B $$  =() "&-  -  * 0 +*' M-  !$ =-$!# *!* @ / . * ! * @  .'  ($ + $ #E$ =$$ H* =*- +* '$

L =  $  K    A $$ ?M3 ' 0 $  $  '  ! # !& L =  $ B$-$ =* . =(  (  ; ?K $  +  ? -- =! ' 3 !B 4$$  ,D "&- $ -  M- !$  ; & #  -$0

+* '$ *' B . $$ %L (% *!$ (  +*'  . =! ' 3 !B*+ ## =*.  $ *   ! 1 & =! ' L  - $ )-  6F:  -   $ " 90  '5# =" +* '$  #2$  ! $ !'- C #- +  $  $

Dignity Community Care LTD Care with Dignity, engaged in community

Description of our services: The range of domiciliary care services we provide include: We Dementia care and personal care which include, are available Assisting service users to go up and down the stairs 24 hours a day, Dressing and undressing 7 days a week Assisting with personal hygiene including public Assisting with eating and drinking and bank holiToileting and continence care days. Moving and handling Supervision of medication Practical care which include, making or changing beds, shopping, assisting with laundry, preparing meals and lighting fires. Day or Night sit in, 24 hour live in care, respite care service. Hospital discharge service.

$ !& "> IF  $0 * ' $ - $ " 2 7 ! ?+  $  $ +* '$    =   2  $ IF  $0 .'  ($ H* < #E$ =$ $ =* ? $  @ (#  !+  #  *G 2 =+ = (   ( *&M $$ *$  ()  $  ' 

**$ ?* '0   *  ' $ ## !$ (J  $ 0  #2$ ( H* < *+- #E$ =$ $ =*- ="   *  - *   $ +$ +$ =$ $ # IF +   +* '$  & 8 =*0

oMnPoâ&#x2030;¤ FPVAjË&#x2020; Ă&#x;\PjJPlJKm~Jr KË&#x2020;~JKrĂ&#x201E; TKoKar xhxq KjmJtKYf yP~PZj mqJKrË&#x2020;Jr UJPuh jMr mOPaPjr VPmwT, KYâ&#x2C6;&#x201A;JKmh, Ă&#x;uUT, xĂ&#x201E;VbT S PkvJ\LKmPhr xĂ&#x201E;Vbj oMnPoâ&#x2030;¤ FPVAjË&#x2020; Ă&#x;\PjJPlJKm~J ( oqJĂŠ) Fr KË&#x2020;~JKrĂ&#x201E; TKoKar xhxq KjmJtKYf yP~PZj oMxKuo k´PlvjJu Ă&#x;lJrJĂ&#x;or Ă&#x;Y~JrkJxtj mqJKrË&#x2020;Jr UJPuh jMrĂ&#x2021; xĂ&#x201E;VbjKa mOPaPj IKnmJxLPhr KmKnjĂş Ë?Jgt xĂ&#x201E;KväË&#x2020; Kmw~ KjP~ TJ\ TPrĂ&#x2021; oqJĂŠ mOPaPjr KmKnjĂş TKoCKjKar k´J~ 81Ka Ă&#x;kvJ\LKm xĂ&#x201E;VbPjr FTKa Ă&#x;TJ~JKuvjĂ&#x2021; Vf 15 oJYt uÂĽPjr Ă&#x;xJ~JPx IjMKĂ&#x201D;f xĂ&#x201E;VbPjr k´go TjlJPrPÂż UJPuh jMrĂ&#x;T xhxq KyPvPm KjmJtKYf TrJ y~Ă&#x2021;

Your trusted partner in care

IJkjJr KmvĂľË&#x153; Ă&#x;xmJ k´KfĂ&#x201D;Jj We are Care Quality Commission registered care service provider.

IjMPoJKhf xJKntx xrmrJy TJKr We provide care service through our professional staff, who are fully trained and qualified and also enhanced CRB checked.

38- 44 Whitechapel Road, LMC Business Wing, 2nd Floor, London E1 1JX

07723080897 (24 hours) 07723373879 www.dignitycommunitycare.com

Aâ&#x2030;¤JrPjPa uÂĽj mJĂ&#x201E;uJ kòj www.londonbangla.com

www.dignitycommunitycare.com


12

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

xŒJhTL~

CkP\uJ KjmtJYj S VefPπr YYtJ mJÄuJPhPvr oJjMw KjmtJYj YJ~Ç KjmtJYjL ßoRxMo FPuA ßpPjJ C“xPmr @Po\ KmrJ\ TPr xmt©Ç KmPvw TPr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj V´JPo VP† mqJkT xJzJ kPzÇ 5 \JjM~JrLr KjmtJYjKa Kj~o rãJr mPuA y~PfJ KmPrJiLhuPT IÄvV´ye TrJPjJr fJKVh IjMnm TPrKj xrTJrL huÇ F\Pjq FA KjmtJYj ßnJaJrKmyLjA yP~PZ muJ pJ~Ç FUj @mJr Kj~o rãJr TgJ ßmoJuMo ßYPk KVP~ kMPrJ 5 mZrA ãofJ~ gJTJr k´fq~ mqÜ TrPZ vJxT huÇ KmPrJiLhu xm xo~A mPu @xKZPuJ ßp, mftoJj k´iJjoπLr IiLPj fJrJ xÄxh KjmtJYPj pJPm jJÇ KjhtuL~, KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLPfA fJPhr @PªJuj KZPuJÇ KT∂á fJrJ FA xrTJPrr IiLPjA CkP\uJ KjmtJYPj IÄv KjP~PZ FmÄ fJPhr \jKk´~fJr k´oJe PhKUP~PZ F kpt∂ IjMKÔf 3~ iJPkr KjmtJYPjÇ pKhS F kptJP~r KjmtJYPj xKyÄxfJ, PTªs hUu, ßnJa \JKu~JKfr oPfJ WajJ WPaPZ xmPY' ßmKvÇ F TJrPe ßTJj ßTJj \J~VJ~ ßnJa KZjfJA S IKj~Por TJrPe KmPrJiL hu KjmtJYj m\tj TPrPZ FmÄ k´KfmJPh yrfJuS TPrPZÇ FUJPj KjmtJYj TKovPjr mqgtfJ k´oJKef yP~PZÇ fJrkrS \jVPer oJP^ ßnJaJKiTJr k´P~JPV ˝f”°ëftfJ S k´Je YJûuq ßhUJ ßVPZÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj rJ\QjKfTnJPm jJ yPuS FmJr FPf IÄvV´yeTJrL k´JgtLPhr oJP^ rJ\QjKfT hPur xŒOÜfJ mqJkTnJPm TJ\ TrPZÇ oNuf” rJ\QjKfT huèPuJA fJPhr k´JgtLPhr KbT TPr KhPò FmÄ fJPhr xogtTrJ jJPo PmjJPo ˝ ˝ k´JgtLPhr kP k´YJreJ YJuJPòÇ xrTJrL hPur ßuJTPhr KmrΔP≠ KjmtJYjL luJlu fJPhr kPã ßjmJr IKnPpJV @PZ FmÄ @VJoL iJPkr KjmtJYPj @PrJ ßmKv ßnJa cJTJKf S xKyÄxfJr @vÄTJ k´TJv TrPZj KmPvwùrJÇ KmPvwùrJ \JoJ~JPfr luJlu KjP~ Km˛~ k´TJv TrPZjÇ rJ\QjKfTnJPm PTJjbJxJ yP~ gJTJr krS fJrJ FPTr kr FT YoT KhP~ pJPòÇ PpUJPj huKar Kjmºj mJKfu yP~PZ, pM≠JkrJPir IKnPpJPV KmYJr YuPZ, lJÅKxr rJ~ yP~PZ, APfJoPiq FTKa TJptTrS yP~PZ ßxUJPj fJPhr nJPuJ luJlu KjP~ jJjJ KmPväwe TrPZj xPYfj oyuÇ fíeoNu kptJP~ fJPhr vÜ KnK• S x“ S ßpJVq k´JgtLr TgJS @xPZÇ @S~JoL uLV KmFjKkr fáujJ~ fJrJ PmKv \joNUL IgmJ fJPhr oJP^ KmPhsJyL k´JgtL ßjA AfqJKh KmwP~ KyPxm KjPTv YuPZÇ fJrJ muPZj, ßp \JoJ~Jf KjmtJYPj pJ~, \~uJn TPr rJ\QjKfT TotTJP¥ xKâ~nJPm IÄvVsye TPr, kJutJPoP≤S k´KfKjKifô @PZ, VefJKπT iJrJ~ gJTPf YJ~ fJPhrPT KjKw≠ TrPu TJr uJn yPmÇ fPm VefPπr \Pjq xKyÄxfJoMÜ rJ\jLKf UMmA ksP~J\jÇ xπJx TPr, ßmJoJmJK\ TPr KTÄmJ mJPx @èj Ph~Jr jJo ßpoj VefJKπT @PªJuj j~, ßfoKj TJrPe ITJrPe ßV´lfJr, kMKuvL @âoe, vJK∂kNetnJPm KoKZu xoJPmv Fr xMPpJV jJ ßh~JS Q˝rfJKπT @YrPer oJP^A kPzÇ ãofJ~ gJTPu vKÜ KhP~ @PªJuj hoj TrJ @r KmPrJiL hPu gJTPu TgJ~ TgJ~ yrfJu TrJr jJo Vefπ j~Ç F\Pjq @oJPhr xTuPTA xyjvLu yPf yPmÇ krof xKyw’_áfJr Yro krJTJÔJ ßhUJPf yPmÇ PhPvr jJVKrTPhr VefJKπT IKiTJrPT yre TrJr ãofJ TJPrJ ßjAÇ @orJ YJA ßhPv xM˙ S xMÔá VefPπr YYtJ ßyJTÇ jJjJ of S kPgr oJjMw ˝JiLjnJPm pJPf fJPhr ofJof k´TJv TrPf kJPr ßx IKiTJr KjKÁf TrJ ßyJTÇ CkP\uJ KjmtJYPj ßpnJPm oJjMPwr oJP^ ˝f”°ëftfJ ßhUJ ßVPZ fJ' ßpPjJ xKyÄxfJ KTÄmJ ßTªs hUu TrJr oPyJ“xm TPr oäJj TPr ßh~J jJ y~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ xTu hPur IÄvVsyPe FTKa KjrPkã S KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj ßpPjJ V´yePpJVq KjmtJYj IjMKÔf y~ FmÄ VefJKπT k´Kâ~J~ pJrJ \Kzf fJPhrPT ßpPjJ P\Jr TPr ßmr TPr ßh~J jJ y~ FaJA @orJ YJAÇ

● Chairman

: Monchab Ali JP

● Editor

: K M Abu Taher Choudhury

● News Editor

: Ibrahim Khalil

● Special Correspondent : Akbar Hussain ● Proof Reader

: Abdul Hannan

● Designer

: MD Kader Ahmed

● Birmingham Correspondent : Alais Miah

London Bangla News Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Monchab Ali, London Bangla News Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.co.uk Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

PjkJPur k´iJjoπL ÈxMvLu' FmÄ FT\j k´iJjoπL ÈPvU yJKxjJ' FjJo ßYRiMrL 16 oJYt xºqJ rJPfr KhPT ‰hKjT k´go @PuJ kK©TJr mrJf KhP~ @Ko ßlAx mMPT FTKa ߈aJx& KhP~KZuJoÇ k©-kK©TJ~ ßuUJPuKU FmÄ ßaKuKnvj aTPvJèPuJPf IÄv ßjS~Jr xMmJPh @oJPT IPjPTA ß˚y TPrj, nJumJPxj FmÄ ßYPjjÇ ßlAxmMPT @oJr ߈aJx&Ka kPz IxÄUq ÈuJAT' ÈPv~Jr' yPf gJTPuJÇ ßxA xJPg ÈTPo≤' TrPuj IPjPTAÇ nJYNt~Ju KoKc~J'~ uJAT-Pv~Jr Fr xJPg oJP^ oJP^ KTZá TPo≤ UMm kLzJhJ~T y~Ç fPm @oJr ßxA ߈aJPxt FT ßlAxmMT ßl∑¥ @oJPT muPuj @Ko ßpj @oJr ßuUJKa ÈmJÄuJPhPvr k´iJoπL ßvU yJKxjJPT kJbJAÇ' @oJr ߈aJxKa KZPuJ ßjkJPur k´iJoπL ÈxMvLu ‰TrJuJPT KjP~Ç pJr KvPrJjJo KZPuJ ÈhKrhs k´iJjoπL' Kmmre \oJ ßh~Jr \jq KjiJtKrf lro kNre TPrj, fUj fJr TotTfJtrJ kPzj oyJKmkJPTÇ TJre xMvLu ‰TrJuJ ßjkJPur k´iJjoπL KT∂á fJr xŒh yPuJ fJr KjP\r ßhy FmÄ hMKa ßoJmJAu ßlJj @r krPjr KTZá TJkz-PYJkzÇ TJkzPYJkPzr Kmmre ßpPyfá xŒh KmmreLPf ßuUJr k´P~J\j ßjA fJA hMKa ßoJmJAu ßlJj ZJzJ KTZáA UMÅP\ kJS~J ßVPu jJ FT\j k´iJjoπLrÇ k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô V´yPer @PV xMvLu ‰TrJuJ ßjkJPur rJ\iJjL TJbPoJ¥Mr CkTP£ FTKa nJzJ gJTPfjÇ ßjkJPur TÄPV´x kJKat xMvLu ‰TrJuJPT mJxJKa nJzJ TPr KhP~KZPuJÇ xy\ IPgt k´iJjoπL xMvLu ‰TrJuJ FKv~Jr xmPYP~ hKrhs k´iJjoπLÇ ÊiM k´iJjoπLA j~, y~PfJ KfKjA yPmj mqKÜ FmÄ rJ\jLKfmLh KyPxPm hKrhsPhr FT\jÇ \jxÄUqJr KhT ßgPT ßjkJu @oJPhr mJÄuJPhPvr ßYP~ To yPuS k´JTíKfT xŒh S IjqJjq KhT ßgPT ßTJj IÄPv fJrJ KkKZP~ ßjAÇ KT∂á fJrJ rJ\jLKfr o~hJPj xMvLu ‰TrJuJr oPfJ mqKÜPT k´iJjoπL mJKjP~ y~PfJ FKv~Jr rJ\jLKfmLhPhr FTKa @VJo KvãJ S xfTtmJfJt KhP~KZPuJÇ @oJr ßlAxmMT ߈aJPxt ßp mºá TPo≤ KuPU @oJPT krJovt KhP~KZPuj, @Ko ßpj FA ßuUJKa mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT kJbJA FmÄ kzPf mKu, fJPT ÊiM muPf YJA, @kjJr oPjr IjMnNKf @Ko mM^Pf PkPrKZ FmÄ FaJPT xÿJj TrKZÇ fPm @kjJr ßxA @»JraáTá rJUJ ßp @oJr x÷m yPò jJÇ TJrj @oJr ˝·ùJj mM^J FmÄ \JjJr IjMnNKf @oJPT muPZ ÈmJÄuJPhPvr k´iJjoπL PvU yJKxjJ kOKgmLr xmPYP~ ãofJir k´iJjoπLÇ' KmPvõr xmJA mPu gJPT oJKTtj pMÜrJÓs FUj xMkJr kJS~Jr FmÄ ßk´KxPc≤ KyPxPm SmJoJA FUj xmPYP~ ãofJirÇ IfFm @Ko ßTj mJÄuJPhPvr of rJPÓsr k´iJjoπLPT KmPvõr ãofJir k´iJjoπL ßcKna TqJPoÀj, xJPmT ßk´KxPc≤ mMv ßgPT ÊÀ TPr kOKgmLr xm ßhPvr k´iJjoπLr xoJPuJYjJ TrJ pJ~ FmÄ fJPhr rJPÓsr ßp ßTJj jJVKrT ßx xoJPuJYjJ TrPf kJPrÇ KT∂á mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr KmÀP≠ ßTJj VbjoNuT xoJPuJYjJ TrJS IkrJiÇ FojKT ßTJj rJ\QjKfT ßjfJ mJ ToLtS pKh ßvU yJKxjJr KmÀP≠ rJ\QjKfT KoKaÄ-xoJPmPv ßTJj mÜífJ KhPf KVP~ TPbJrnJPm ßTJj TgJ mPuj fPm @r ßryJA ßjAÇ fUj ßhUJ pJ~ rJÓsL~ mJKyjLr kJvJkJKv xrTJPrr xogtT KTZá IKf C“xJyL ToLtS xMjJoyJjLr @vÄTJ TPr KmKnjú ˙JPjr gJjJèPuJPf oJouJ KTÄmJ K\Kc aáPT ßhjÇ @r xJPg xJPg @oJPhr fKz“ToJt kMKuv IKlxJrrJ xoJPuJYjJTJrL mqKÜPT ßV´lfJr FmÄ KroJ¥ KjPf f“krfJ ÊÀ TPr ßhjÇ @r xÄKväÓ xoJPuJYjJTJrL mqKÜPT ßV´lfJPrr kr fJr nJPVq KT irPjr hMVtKf WPaPZ ßxaJ mJÄuJPhPvr oJjMw ßhUPf ßhUPf FUj Inq yP~ kPzPZÇ ÊiMoJ© ßvU yJKxjJ FmÄ fJr kKrmJPrr ßuJTPhr xoJPuJYjJ TrJr IkrJPi APfJoPiq mJÄuJPhPvr ßTJat IPjTPTA ß\u-vJK˜ k´hJj TPrPZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhPvr Ijqfo xPmJtó KvãJ k´KfÔJj mMP~a-Fr FT\j KvãPTr vJK˜ yP~PZ

ÈPlAxmMPT' ߈aJxt KuUPf KVP~ ßvU yJKxjJr xoJPuJYjJ TrJr IkrJPiÇ PxA KvãPTr KmÀP≠ @S~JoLuLPVr FT\j ToLt oJ~J TrJ~ G KvãTPT ÊiM ßV´lfJrA TrJ y~Kj, fJPT KroJP¥ KjP~ mmtr TJ~hJ~ KjpJtfj TrJ yP~KZPuJÇ FUj G KvãT ß\Pu @PZjÇ xfq FmÄ IjMxºJjL KrPkJat k´TJv TrJr IkrJPi mJÄuJPhPvr UqJKfoJj k´PTRvuL FmÄ ‰hKjT @oJrPhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ÊiM ßV´lfJrA TrJ y~Kj, FTKa KrPkJPatr \jq mJÄuJPhPvr To yPuS 40Ka ß\uJ~ fJr FmÄ k´KfPmhPTr KmÀP≠ oJouJ FmÄ xoj\JrL TPr xÄKvÓ @hJufÇ mº TPr ßh~ @oJrPhv kK©TJÇ xJPmT \ôJuJjL CkPhÔJ oJyoMhMr ryoJj @hJuPf fJr Ckr KjpJtfPjr metjJ pJ KhP~KZPuj ßxaJ \JPyuL~JPfr pMPVr mmtrfJ muPuS To yPm ? KT∂á IjqJ~ pUj jqJP~r kJuäJPT nJrL TPr KhPf YJ~ FmÄ jqJP~r kJuäJr mJyPTrJ ßxA IjqJ~PT @vs~-k´vs~ KhPf f“kr yP~ CPb fUj KmYJPrr @r ßTJj oNuq gJPT jJÇ

xm IKj~oA Kj~Po kKref yP~ pJ~Ç ßpojKa yP~PZ xJyxL xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr CkPrÇ mJÄuJPhPvr k´JTíKfT xŒJhT vTáj uMParJPhr yJf ßgPT rãJ FmÄ oMPUJviJrL cJTJfPhr oMPUJv UMPu KhPf KVP~ KrPkJat TrJr IkrJPi oJyoMhMr ryoJjPT ÊiM ß\u \KroJjJr oMPUJoMUL yPf y~Kj, ßhPvr xPmJtó @hJuf fJPT vJK˜r rJ~ k´hJPjr xo~ mPuKZPuJ, ÈasMg A\ ja KcPl¿Ç' Pp ßTC UMÅ\ KjP~ ßhUPf kJPrj, kOKgmLr ßTJj @hJuf Foj TPo≤ TrPf kJPr KT FmÄ FojKa TPrPZ KTjJ ? fUj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL Tf vKÜvJuL FmÄ KfKj KT jJ kJPrj ßxaJA ßhKUP~ KhP~PZj k´Kf kPh kPhÇ fJr FToJ© kM© xK\m S~JP\h \~-Fr KmÀP≠ KrPkJat k´TJv TrJ~ @hJuf muPuJ-asMg A\ ja KcPl¿Ç Frkr KT @Ko muPf kJrPmJ jJ ßp, kOKgmLr xmPYP~ ãofJir k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ fJr ßTJj irPjr xoJPuJYjJ ßTC TrPf kJrPm jJÇ fPm FojKa ÊiM ßvU yJKxjJr ßãP© ãofJ~ gJTJTJuLj xoP~ fJr ãofJ k´hvtPjr j\Lr KyPxPm muuJoÇ ãofJ~ jJ gJTPuS ßvU yJKxjJ KTÄmJ IjqJjq IPjT rJ\QjKfT hu rP~PZ pJPhr ßjfJ KTÄmJ ßj©Lr ßTJj TJP\r xoJPuJYjJ TrJr ‰jKfT IKiTJraáTá hPu rP~PZ KT jJ FojKa kJS~J pJPm jJ !! PjfJ-mJ ßj©Lr xoJPuJYjJ TrPu xm ßvwÇ ßhUJ pJPm ßTJj ßjfJ mJ ToLt pKh ßxA xJyx WMoJPjJr @PV TPr gJPTj fPm WMo ßgPT CPb ßhUPmj xm ßvwÇ hPu KfKj yP~ pJPmj xmPYP~ WOKef mqKÜÇ KfKj pf mz xfq TgJaJ mPu gJPTj jJ ßTj fJr ˙Jj yPm @˜JTáPzÇ KfKj yP~ pJPmj KjKw≠ ßTJj m˜Mr oPfJÇ ßpUJPj x“, xffJ, xfqmJhLfJr ßTJj oNuq ßjAÇ IgY rJ\jLKfr oyJãofJir G rJ\jLKfmLhrJ TgJ~ TgJ~ mPu gJPTj fJrJ jJKT @APjr vJxj CkyJr KhPf YJjÇ IjqJP~r KmÀP≠ fJrJ jJKT ÈK\yJh' TrPf YJj ! IgY IjqJ~, rJyJ\JKj, uMakJa, hMjLtKf, YJÅhJmJK\-Foj WajJr ßTJjaJA fJPhr ßZPz pJ~KjÇ YJÅhJmJK\ TPrPZj Foj k´oJe yJPfjJPf kJS~Jr krS fJPhr KTZá y~ jJÇ oJouJ xfq yPuS ßxaJ yP~ pJ~ ÈrJ\QjKfT y~rJjLoNuT oJouJ'Ç xy\ IPgt mJÄuJPhPv FUj Km˛~aJ yPò IKf xJiJre KTZá FmÄ xJiJreaJ yPuJ Km˛P~r !! PuUJKa ÊÀ TPrKZuJo @oJr PlAxmMPTr ߈aJxt, ÈhKrhs k´iJjoπL' KvPrJjJPor ßuUJKa KjP~Ç ßxUJPj ßjkJPur k´iJjoπLr xŒPhr KyxJm KZPuJ ÊiMoJ© hMKa ßoJmJAu ßlJj ßxaÇ

@r PxaJA Yro xfqÇ KT∂á @oJPhr k´iJjoπL PvU yJKxjJ KTÄmJ IjqJjq rJ\QjKfT PjfímOPªr xŒh KT kKroJe ßxaJ KT muJr IPkãJ rJPU ? xŒ´Kf xÄxh KjmJtYPj KjmJtYj TKovPjr ßh~J yuljJoJ~ fJPhr xŒPhr Kmmre ßhUJ ÊiM yfmJTA y~Kj oJjMwÇ FA xŒhèPuJ ßpj KZPuJ @uJhLPjr ßYrJV kJS~Jr oPfJÇ fJPhr xŒh ÊiM I˝JnJKmTnJPm mJPzAKj, ßxA xŒh ßmPz pJS~Jr KyPxm vfnJV âx TPr vf vf nJV yP~ PVPZÇ fJPhr IPjPTA mqKÜVf \LmPj @P~r C“x mqmxJ~L kKrY~ KhP~PZj FmÄ fJPhr mqmxJ yPuJ Èo“xq\LmL'Ç Km˛P~r Kmw~ yPuJ o“x mqmxJ TPr FA oπL, FoKkPhr FT FT\j ßTJKa ßTJKa aJTJr oJKuT yP~ ßVPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmÀP≠ fJrA @®L~ ßvU ßxKuo S~Jj APuPnPjr xo~ YJÅhJmJK\r ßp xm fgq CkJ• KhP~KZPuj ßxèPuJ KZPuJ rLKfof YoPT CbJr oPfJÇ ßvU PxKuPor ßh~J \mJjmªL ßgPTA xyP\ mM^J pJ~, ßvU yJKxjJ huL~ FmÄ rJÓsL~ ãofJ mqmyJr TPr KT kKroJe IQmi Igt CkJ\tj TPrPZj ßxaJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ xŒ´Kf KjmJtYPj fJr yuljJoJ~ KfKj @P~r k´iJj C“x KyPxPm ßhKUP~PZj ÈTíKwUJf'Ç IgY mJÄuJPhPvr ßTJj jJVKrT \JPjjJ k´iJjoπL mJ @S~JoLuLV xnJPj©L TíKw\LmL ßTJj ßj©LÇ S~Jj APuPnPjr xrTJPrr xo~ ßhPvr Km•vJuL mqmxJ~L jNr @uL FmÄ @\o ß\ ßYRiMrL S fJ\Mu AxuJo jJPor Kfj\j mqmxJ~L ßTJKa ßTJKa aJTJr ÈPYPTr' k´oJe xy YJÅhJmJK\r oJouJ TPrKZPujÇ ßp oJouJ~ ßV´lfJr yP~ KmYJPrr oMPUJoMUL yP~KZPuj ßvU yJKxjJÇ KT∂á ßxA YJÅhJmJ\Lr oJouJ kPr fáPu Pjj mqmxJ~LÆ~ @r ßxaJr TJre KT ßxaJ ßhPvr xPYfj oJjMw UMm nJPuJnJPm \JPjÇ Km˛P~r Kmw~ ßjkJPur Kj”˝ k´iJjoπL xMvLu ‰TrJuJ @r ßTJÅgJ~ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ?? hM'\Pjr xffJ FmÄ Kmvõ˜fJ muJ pJ~ @TJv-kJfJu mqmiJjÇ FTKa TgJ muPf y~, pKh oJjh¥ pJYJA TrJ y~ kOKgmLr k´iJjoπL mJ rJÓs k´iJjPhr, fPm mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ˙Jj ßTJÅgJ~ yPm ßxaJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ FTKa hPur vLwt ßjfJ KpKj xMKjKhtÓ YJÅhJmJK\r IKnPpJPV IKnpMÜ KfKj KTnJPm hPur èÀfôkNet kPh IKiKÔf gJPTj ßxaJ nJmPf ImJT uJPV ! ImJT uJPV rJPÓsr @hJuf Fxm rJ\jLKfmLh kKrYP~r jLKf ‰jKfTfJyLj oJjMwèPuJr KmÀP≠ jNjqfo mqm˙JV´yPe hNPr gJT fJPhr @ùJmy gJTPfA ßpj k´vJK∂ uJn TPrÇ FA pKh y~ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, FA pKh y~ ßxJjJr mJÄuJ VzJr k´fq~ fPm nKmwq“ k´\jì KT kJPr Fxm jLKfyLj rJ\jLKfmLhPhr TJZ ßgPT ? xŒ´Kf FTKa ßaKuKnvj aTPvJPf @oJr KmkrLf kqJPjPu mxJ FT mqKÜ muPuj, KfKj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT jJKT È@~re ßucL' KyPxPm KmPmYjJ TPrj FmÄ ßvU yJKxjJr TJrPjA jJKT pM≠JkrJPir KmYJr (TKgf) xŒjú yP~PZÇ aTPvJPf @Ko G mºáPT mPuKZuJo- FA TgJKa @oJr TJPZ UMmA uöJr, TJrj ßvU yJKxjJ @S~JoLuLPVr xnJPj©L KyPxPm fJr hu, xogtT mJ Kk´~\jPhr TJPZ KfKj ÈPuRyoJjmL' yPf kJPrj, KT∂á mJÄuJPhPvr oJjMPwr \jq KfKj uöJr TJre KyPxPm oPj TKr @KoÇ TJrj yPuJ-Pp rJPÓsr k´iJjoπLr mÜPmq nJwJ xnqfJ KmmK\tf, KpKj IkrPT xÿJj KhP~ TgJ muPf kJPrj jJÇ pJr mÜPmq k´Kfkã rJ\QjKfT hPur ßjfJ, ßhPvr xmt\j vsP≠~ mqKÜPhr k´Kf Yro IxÿJj\jT TgJ-mJfJt ßvJjJpJ~, KfKj KT TPr ßuRyoJjmL yPmjÇ oJP^ oJP^ fJr mÜPmqr nJwJ k´P~JV, TgJr v» Y~j ÊjPu y~ V´JPor mJ\Jr uJPVJ~J mJzLr ßmPhjL ßpj TJPrJ xJPg ^VzJr kNmt k´˜MKf KyPxPm FTJTL VJKuVJuJ\ TrPZÇ PxKhj KaKnPf mJÄuJPhPvr k´iJjoπLPT FTKa TgJ muJr xMPpJV kJAKjÇ @\ muPf APò TrPZÇ k´iJjoπL @kJjJr m~x y~PZ IPjTÇ xffJ, xMªr mqmyJr ßvUJr \jq ßTJj KvãJ~SPj pJS~Jr @r @kjJr kPã x÷m j~, fPm pKh kJPrj ßjkJPur k´iJjoπL xMvLu ‰TrJuJr \Lmj ßgPT KTZáaJ ß\Pj Kjj !!


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

13

Kx ßu Pa r U m r

KÆfL~ Èu¥j' KxPua FUj KâPTPar vyr KxPua FUj KâPTPar vyrÇ KÆfL~ u¥j mPu UqJf FA vyPr xm mP~xL oJjMwS FUj KâPTaoMULÇ KâPTa ^Pz nJxPZ FUJPjr xm KTZMÇ FrA oJP^ VfTJu hMkMPrr oPiq KxPuPa FPx ßkRÅPZ @~JruqJ¥, ßjhJruqJ¥ @r xÄpMÜ @rm @KorJfÇ @PVr rJPfA k´go ßTJj @∂\tJKfT hu KyPxPm KxPuPa kJ ßrPUKZu KYVJ’MrJr hu K\’JmMP~Ç mqJamPu uzJA ÊÀ yS~Jr @PV YJr hPur ßUPuJ~JzrJ k´go Khj IjMvLuPj WJo ^rJPuj KxPuPaÇ Tz KjrJk•Jr oPiq ßyJPau ßgPT ßUPuJ~JzPhr VJKz ßpJPV KjP~ pJS~J y~ ksqJTKax V´JCP¥Ç KZu ßmv TzJTKzSÇ @VJoLTJu ßxJomJr ßgPT KxPua ßnjMqPf ÊÀ yS~J kMÀw KmvõTJPkr ßTJ~JKulJA rJCP¥ IÄvV´yPer uPã xmJr @PV KxPua ßkRÅPZ KYè’MrJ IqJ¥ ßTJÄÇ Frkr VfTJu xTJPu FPT FPT KxPua ßkRÅPZ @~JruqJ¥, ßjhJruqJ¥ @r xÄpMÜ @rm @KorJfÇ huèPuJr Kao oqJPj\Po≤ ßgPT ÊÀ TPr IKlKx~Ju xmJA-A FPxPZj hPur xPñÇ FPxPZj hPur k´JgKoT ßÛJ~JPc gJTJ xTu KâPTaJrÇ KxPua ßnjMqr KoKc~J oqJPj\Jr lryJh ßTJPrvL VfTJu xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ KxPua @∂\tJKfT KâPTa ߈Kc~JPo Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr k´go rJC¥ ßUuJr \jq xmJr @PV Vf ÊâmJr rJPf KxPua ßkRÅZJ~ K\’JmMP~ KaoÇ VfTJu vKjmJr xTJu ßgPTA KxPua TqJPca TPu\ oJPbr ksqJTKax V´JCP¥ WJo ^rJj Fuaj KYè’MrJ mJKyjLÇ @r VfTJu vKjmJr

xTJPu KxPua ßkRÅPZ KmTJPu KxPua ß\uJ ߈Kc~JPo IjMvLuPj jJPo @~JruqJ¥, ßjhJruqJ¥ @r xÄpMÜ @rm @KorJf huÇ xTJPu @~JuqJ¥, ßjhJruqJ¥ @r @rm @KorJf KxPua ßkRÅZJPjJr kr TPbJr KjrJk•J~ fJPhrPT KjP~ pJS~J KjitJKrf ßyJPaPuÇ ßyJPau ßrJ\KnCPf @mJx VPzPZ @~JruqJ¥ @r ßjhJruqJ¥xÇ ßyJPau KjntJjJ APj CPbPZ @rm-@KorJfÇ ßUuJ YuJTJPu Fxm ßyJPaPuA Im˙Jj TrPm fJrJÇ ÊiM KâPTaJrrJA j~ FrA oPiq KxPua ßkRÅPZ ßVPZj Kmvõ KâPTPar Kj~πT xÄ˙J @AKxKx'r IKlKx~Ju xm TotTftJSÇ oqJY ßrlJKr, @ŒJ~Jr, KjrJk•J TotTftJ ßgPT ÊÀ TPr KxPuPa hJK~fôk´J¬ @AKxKx'r IKlKx~Ju xm TotTftJA AKfoPiq KxPua ßkRÅPZPZjÇ fJrJ CPbPZj vyrfuLr UJKhojVPr ImK˙f kptaj KrPxJat jJK\oVz KrPxJPatÇ kMÀw KmvõTJPkr ßTJ~JKulJA rJCP¥ 6Ka oqJY IjMKÔf yPm KxPua ßnjMqPfÇ @VJoLTJu ßxJomJr ßgPT ÊÀ yPm KxPuPar oJPb mqJa @r mPur uzJAÇ KhPjr k´go oqJPY oMPUJoMKU yPm @~JruqJ¥ @r K\’JmMP~Ç F Khj hMKa oqJY IjMKÔf yPmÇ Frkr 19 S 21Pv oJYt IjMKÔf yPm YJrKa oqJYÇ 23Pv oJYt ßgPT ÊÀ yPm oKyuJPhr KmvõTJk kmtÇ F \jq 20Pv oJPYtr kr KxPua @xPf ÊÀ TrPm oKyuJ Ka ßaJP~K≤ KmvõTJPk IÄv ßj~J KâPTa huèPuJÇ FKhPT, KâPTa \ôPr FUj nJxPZ KxPuaÇ xJ\xJ\ rPmr kJvJkJKv jVrLr KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ

xMKU kKrmJr VbPj ˝JoLr nëKoTJ V´∫

kJS~J pJPóZ xmt© @iMKjT xnqfJr FA xoJP\ kKrmJrèPuJPf vJK∂ ßjAÇ ˝JoL-˘Lr oiMr xŒPTtr KmkrLPf Iyry nJñPZ kKrmJrèPuJÇ F \jq xM KvãJ S Cjúf YKrP©r InJm kKruKãf yPYZÇ F Im˙J ßgPT C•rPjr \jq KaKn ßk´P\≤Jr S ßuUT ßoJyJÿh @»Mu Tá¨Mx rKYf xMKU kKrmJr VbPj ˝JoLr níKoTJ V´∫ xyJ~T níKoTJ kJuj TrPmÇ kKrmJr S kJKrmJKrT \Lmj KjP~ Foj xO\jvLu V´∫ mJÄuJ xJKyPfq KmruÇ V´∫Ka ßgPT kJKrmJKrT \LmPjr IPjT KvãJ ßjS~Jr xMPpJV rP~PZÇ FojKT FTKa kKrmJrPT mhPu KhPf mAKa xKfqA IxJiJrj mPu IKnof k´TJv TPrPZj ßuUT, xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh S TKoCKjKa ßjfJxy xMKi\jÇ

WANT TO BE A CHAUFFEUR OR MINICAB DRIVER? EARN OVER £1000 A WEEK? LOOK NO FURTHER! EVERYTHING FOR YOUR PRIVATE HIRE LICENCE Topographical Skills Assessment test (map test) DBS (CRB) online PCO Application Check & Services Medical Examination for HGV/LGV/PCV/PCO

mAKa xÄV´y TrPf PpJVJPpJV TrΔj :

Cheapest Taxi & Car insurance

xÄVLfJ FmÄ \o\o mMT vk, mOTPuAj-u¥j A1 IJu-oKhjJ mMT ßx≤Jr FmÄ \o\o, VsLjˆsLa- u¥j A7 IJu-oJjJr mMT vk, V´LjKlø ßrJc- u¥j-A1 IJS~Jr YP~x, PyJ~JAaYqJku ßrJc, u¥j A1

IgmJ xrJxKr S cJTPpJPV ßkPf ßpJVJPpJV TrΔj- 07877903523

GUARANTEED PASS

NO PASS- NO FEE

Nick 170 Cannon St Road London, E1 2LH

Ali 020 7018 7707 07563 648 243

info@londonpco.net www.londonpco.net


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

14

Kx ßu ßa r U m r

KxPua xhPr ÉhJ Aj vJKoo @Ca

ybJ“ TPr jJaTL~fJ ßhUJ KhPuJ KxPua xhr CkP\uJ KjmtJYPjÇ ßnJPar YJrKhj @PV mhu TrJ yP~PZ KmFjKk ßjfífôJiLj 19 hPur k´JgtLÇ KmFjKk ßjfJ @mMu TJPyr vJoLoPT xKrP~ vJy \JoJu jMÀu ÉhJPTA ßWJweJ ßh~J yPuJ 19 hPur k´JgtLÇ kJvJkJKv vJy\JoJu jMÀu ÉhJr mKyÏJrJPhv k´fqJyJr TPrPZ ßTª´L~ KmFjKkÇ VfTJu KmFjKkr h¬Prr hJK~fôk´J¬ pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh ˝JãKrf FT kP© F ßWJweJ ßhjÇ k© k´JK¬r TgJ ˝LTJr TPr KxPua ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @»Mu Vl&lJr \JKjP~PZj, @\ ßgPT KxPua xhPr 19 hPur k´JgtL vJy\JoJu jMÀu ÉhJÇ KxPua xhr CkP\uJ KjmtJYPjr KhPT j\r xmJrÇ optJhJkNet

KxPua-1 @xPjr I∂ntMÜ yS~J~ F CkP\uJ KjmtJYPj Kn@AKk rJ\jLKfKmhrJ xmPYP~ ßmKv èÀfô KhPòjÇ F CkP\uJr mftoJj ßY~JroqJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr WKjÔ\j @S~JoL uLV ßjfJ @uyJ\ @vlJT @yohÇ oπLr @vLmtJh KjP~ FUJPj FmJrS k´JgtL yP~PZj @vlJT @yohÇ F\jq FmJr CkP\uJ KjmtJYPjr ÊÀ ßgPTA KmFjKkr kã ßgPT vKÜvJuL k´JgtL ßh~Jr kKrT·jJ TrJ y~Ç F\jq KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL CkP\uJ KjmtJYPjr @PV huPT ßdPu xJ\JPf xhr CkP\uJ KmFjKkr TKoKa ßnPX @ymJ~T TKoKa Vbj TPrjÇ KmuM¬ TKoKa Vbj TPrKZPuj KmFjKkr KjPUÅJ\ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLÇ KjmtJYPjr KbT @V-oMyNPft xhr TKoKa ßnPX ßluJPT wzpPπr IKnPpJV FPj @PªJuj ÊÀ TPr KmFjKkr FTJÄvÇ F Im˙J~ @VJoL 23Pv oJYt KxPua xhr CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ yPu KmFjKk ßgPT YJr\j k´JgtL oPjJj~jk© \oJ ßhjÇ kPr YJr k´JgtLPT dJTJ~ ßcPT KjP~ KxKj~r ßjfJrJ FTT k´JgtL ßh~Jr k´Kâ~J YJuJjÇ ßvw kpt∂ voPxr oKmj ßYRiMrLr ofJof gJTJr TJrPe KmFjKkr ßTª´L~ xhxq @mMu TJPyr vJoLoPT xhr CkP\uJ KjmtJYPj 19 hPur k´JgtL ßWJweJ TrJ y~Ç FKhPT, vJoLoPT 19 hPur k´JgtL ßWJweJr kr jMÀu ÉhJPT xogtj KhP~ KjmtJYj ßgPT xPr hÅJzJj oMKÜPpJ≠J hPur KxPua vJUJr @ymJ~T @»Mr rJöJT S KxPua xhr CkP\uJr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf @»Mv

vyLh ßY~JroqJjÇ Frkr YuKf oJPxr k´go x¬JPy huL~ ví⁄uJ nPñr hJP~ KmFjKk ßgPT mKyÏJr TrJ y~ CkP\uJ KjmtJYPjr k´JgtL vJy\JoJu jMÀu ÉhJPTÇ KT∂á hu ßgPT mKyÏJr TrJ yPuS KxPuPar KmFjKkr FTJÄv vJy\JoJu jMMÀu ÉhJr kPã KjmtJYjL oJPb xKâ~ gJPTjÇ \JoJ~JPf AxuJoL TJrS jJo CPuäU jJ TPr KmFjKkr k´JgtLPT xogtj KhP~ KjmtJYjL oJb ßgPT xPr hÅJzJjÇ KjmtJYPj @mMu TJPyr vJoLPor kPã AKfoPiq IKmrJo k´YJreJ YJKuP~PZj voPxr oKmj ßYRiMrLÇ FZJzJ KxPua oyJjVr KmFjKkr xnJkKf FoF yT, ß\uJr KxKj~r xy-xnJkKf KhuhJr ßyJPxj ßxKuoxy KxKj~r ßjfJrJ fJr kPã oJPb KZPujÇ IjqKhPT, KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhTrJxy KmFjKkr FTKa KmvJu IÄv jMÀu ÉhJr kPã oJPb xKâ~ gJPTjÇ Fr mJAPrS \JoJ~Jf ZJzJ vKrT hPur ßjfJrJ jMMÀu ÉhJr kPã k´YJreJ~ IÄv ßjjÇ F TJrPe KxPua xhr @xPj vJy\JoJu jMÀu ÉhJ KjP\PT 19 hPur k´JgtL KyPxPm ßWJweJ ßhjÇ kJvJkJKv @mMu TJPyr vJoLoS KjP\PT 19 hPur k´JgtL KyPxPm ßWJweJ ßhjÇ lPu KxPua xhr @xPj 19 hPur k´JgtLPT-F Kmw~Ka KjP~ ß\JPar ßjfJTotLPhr oPiq KÆiJƪô ßhUJ ßh~Ç FKhPT, VfTJu KmFjKkr h¬Prr hJK~Pfô gJTJ pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL KxPua xhr CkP\uJr KmFjKkr KmuM¬ TKoKar xnJkKf vJy\JoJu jMÀu ÉhJPT 19 hPur k´JgtL KyPxPm ßWJweJ KhP~ KxPuPa k© kJKbP~PZjÇ KxPua ß\uJ

KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf KhuhJr ßyJPxj ßxKuo S xJiJre xŒJhT @»Mu Vl&lJPrr TJPZ ßh~J kP© Kr\nL @yoh CPuäU TPrj, KxPua xhr CkP\uJ KjmtJYPj k´JgtL vJy\JoJu jMÀu ÉhJPT KmFjKkr xogtj ßh~J yP~PZÇ hPur xTu ßjfJTotLPT vJy\JoJu jMÀu ÉhJr kPã TJ\ TrJr @Phv ßh~J y~ SA kP©Ç @r pJrJ hPur Kx≠JP∂r mJAPr TJ\ TrPmj fJPhr KmÀP≠ Vbjfπ ßoJfJPmT mqm˙J ßj~J yPm mPu SA kP© CPuäU TrJ yP~PZÇ Fr @PV ÀÉu TKmr Kr\nL KxPua xhr CkP\uJ KjmtJYPjr KmuM¬ TKoKar xnJkKf vJy\JoJu jMÀu ÉhJr mKyÏJrJPhv k´fqJyJr TPrjÇ FUj ßgPT hPur KjPhtv ßoPj YuJr @ymJj \JjJj Kr\nL @yPohÇ F mqJkJPr dJTJ~ Im˙Jjrf KxPua oyJjVr KmFjKkr h¬r xŒJhT @»Mu S~JPZy ßYRiMrL \MPmr \JKjP~PZj, VfTJu hPur pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh F mKyÏJrJPhv k´fqJyJr TPrjÇ FTA xPñ KfKj jMÀu ÉhJPTA KxPua xhr CkP\uJ KjmtJYPj 19 hPur k´JgtL KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @»Mu Vl&lJr \JKjP~PZj, FUj ßgPT jMÀu ÉhJ 19 hPur k´JgtLÇ fJr kPãA TJ\ TrPf yPm xmJAPTÇ

xMjJoVP†r ZJfPT ßk´KoT pMVPur @fúyfqJ xMjJoVP†r ZJfPTr kuäLPf FT ßk´KoT pMVu VuJ~ SzjJ ßkKYP~ @fúyfqJ TPrPZÇ F YJûuqTr WajJKa WPaPZ ZJfT CkP\uJr ßjJ~JrJA ACKj~Pjr TMKr~J V´JPoÇ VfTJu rKmmJr KmPTu xJPz 5aJ~ ˙JjL~ m´JT ÛMPur TPãr fLPrr xJPg VuJ~ SzjJ ßkKZP~ fJrJ @fúyfqJ TPrÇ \JjJ pJ~, KxPuPar mJuJV† CkP\uJr TMPmrJA V´JPor KhuLk KmvõJx (23) ZJfPTr uJlJ\t xMroJ KxPo≤ lqJÖKrr I˙J~L v´KoT KyPxPm TJ\ TPrjÇ KfKj ZJfT CkP\uJr TMKr~J V´JPor KhuLPkr lMlJr mJKz k´J~ xo~A @xJ-pJS~J TrPfjÇ ßx xMmJPh KhuLPkr lMlJPfJ ßmJj YŒJ rJjL KmvõJx (18) Fr xJPg ßk´Por xŒTt VPz CPbÇ Vf míy¸KfmJr KhuLk fJr lMlJr mJKz ßmzJPf pJ~Ç vKjmJr rJf ßgPT fJPhr mJKzr ßuJT\j IPjT UM\JUMK\r kr VfTJu KmPTPu m´JT ÛMPur FTKa TPã VuJ~ SzjJ ßkZJPjJ ^Mu∂ Im˙J~ fJPhr uJv ßhUPf kJ~Ç kMKuv xºqJ~ ßk´KoT pMVPur uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂rr \jq xMjJoV† xhr yJxkJfJu oPVt kJKbP~PZÇ

06/36-06/39


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

Kx ßu ßa r U m r

xMroJ TMKv~JrJxy KxPuPar mÉ jhLr C“xoMU nrJa míy•r KxPuPar jh-jhLr C“xqoMUxy KmKnjú ˙JPj jh-jhL nrJa yP~ ßVPZÇ FPf nJKar \jkPh ßjRkg mº, YJwmJPx xÄTa, IgtQjKfT Kmkpt~ ßhUJ KhP~PZÇ FZJzJS KxPuPa KmTJvoJj kptaj KvP·S oMU gMmPz kzJr jfMj @vÄTJ ßhUJ KhP~PZÇ FTKhPT jhL yJrJPò fJr ‰mKvÓq, IjqKhPT hNwPer oJ©JS mJzPZÇ KmPvw TPr kJKjPf m\qt Kov´Per lPu n~Jmy „k KjPò nJKar \jkPhr jhLèPuJÇ fLrmftL \jkPhr \Lmj-\LKmTJ mhPu pJPòÇ KmuLj yPò \LmQmKYfsqÇ ToPZ oJPZr C“kJhjÇ VKfkg kKrmftj, jJmqfJ yrJPx jhL nJñj mqJkT yPòÇ ßhKrPf yPuS KxPuPar mJKx~J jhL kMj:UjPjr TJ\ yJPf ßj~J yP~PZÇ ßmv TímZr ßgPT jhLKa Ujj TrJr TgJ ÊjJ pJ~Ç ImPvPw ˙JjL~ xÄxh xhxq oJyoMh-Cx-xJoJh ßYRiMrL Vf 14 oJYt jhL Ujj TJP\r CPÆJij TPrjÇ \umJ~M kKrmftj a´JPˆr fyKmPur 8 ßTJKa aJTJ mqP~ mJKx~J jhLr UjjTJ\ TrJ yPmÇ KxPuPar k´iJj jhL xMroJ, TMKv~JrJ, ßUJ~JA, ojM, iuJA, Kk~JAj, xJKr, xMfJÄ, rfúJ, ßxJjJA, TrJñL, K^ÄKz, ßnzJPoJyjJ, rKÜ, TJujL, ßmRuJAxy IxÄUq jhLr jJmqfJ yJKrP~ ßVPZÇ jhL nrJPar TJrPe ßmJPrJYJwLrJ yJyJTJr TPrj FA ßoRxMPoÇ IKmvõJxq yPuS xfq xMroJ S TMKv~JrJ FUj ßpRmjyJrJÇ nJñPj \KTVP†r mÉ FuJTJ oJjKY© ßgPT ÈyJKrP~' kJvõtmftL nJrPfr hUPu YPu ßVPZÇ KxPua S xMjJoVP†r xMroJ S TMKv~JrJxy 30 Ka jhL FmÄ ßoRunLmJ\JPrr ojM, iuJA FmÄ yKmVP†r ßUJ~JAxy 23Ka jhLA Kmkjú yP~ kPzPZÇ @PVr KhPj kJyJPz míKÓr yPu Wj míã-ufJèPuì kJKj @aPT gJTPfJ FmÄ xo~ KjP~ iLPr

iLPr KjPYr KhPT jJoPfJ kJKjÇ FPf oJKar ã~ yPfJ jJÇ FUj míKÓr kJKjr xJPg ChJo KTÄmJ jqJzJ kJyJz iMP~ uJU uJU aj mJKu FPx nJKaPf jhLr fuPhPv nrJa yPòÇ KmPvwùrJ muPZj, F iJrJ ImqJyf gJTPu kKrPmv KmkptP~ xMroJ-TMKv~JrJ ImmJKyTJ~ 40 uãJKiT oJjMw Yro oJjKmT KmkptP~r oMPUJoMKU yPmÇ jfMj xÄTa xíKÓ yPm kptajKjntr mqmxJmJKeP\qSÇ KxPuPar kptaj Iûu ßTJokJjLV† CkP\uJr k´J~ 296 mVt KTPuJKoaJr FuJTJr mJKxªJrJ FToJ© iuJA S Kk~JAj jhLr Ckr KjntrvLuÇ UrPx´JfJ iuJA jhL IKófôyLjÇ kJyJz, jhLZzJ-^etJ @r xmMP\ nrJ kptaj FuJTJ ‰\∂JS fJr „k yJrJPò xJKr jhL ÊKTP~ pJPò mPuÇ TKhj @PV Kk~JAj, iuJA, xJKr jhL ßhUPf ßVPu jhLr TÀj KY© ßYJPU kPzÇ xJKr jhLr Ckr IPjTaJA Kjntr TrPZ mqKÜ oJKuTJjJ~ VPz CbJ KmvJu jJK\oVz KrPxJatÇ IkKrTK·fnJPm mJKu-kJgr CP•JuPj ãfKmãf jhLr ßxKT ßYyJrJ! mJr mJr ßjRTJ @aPT pJ~ mJKur YPrÇ Fxm kJyJKz jhLPT ßTª´ TPr xrTJKr-PmxrTJKr CPhqJPV \JluÄ, uJuJUJuxy KmKnjú FuJTJ~ Vf TP~T hvPT yJ\Jr ßTJKa aJTJ mqP~ VPz CPbPZ kptajKv·Ç FA kKrK˙KfPf Kv·Ka IKóPfôr xÄTPa kzPf kJPrÇ KxPuPa kJKjr mz C“x xMroJ S TMKv~JrJ jhLÇ FA hMA jhLr jJmqfJ yJKrP~ pJPò mPu IjqJjq jhL S UJPur oJZ S \u\ CKØhS oPr pJPòÇ 217 oJAu hLWt xMroJ jhL KmKnjú˙JPj nrJaÇ IjqKhPT jhL hNweS ImqJyf rP~PZÇ jhLr @vkJv FuJTJ ßgPT Kj”xíf yPò m\qtÇ jVrLr jhLfLrmftL I∂f” 3 KTPuJKoaJr FuJTJ \MPz

IxÄUq ßc´j KhP~ kMÅKfVºo~ KmwJÜ TJPuJ kJKj xMroJ jhLPf KoKv´f yPòÇ FPfA ßVJxu S Víy˙Ku TJ\ YuPZÇ o“xq @z“ TJ\Lr mJ\JPr oJrJ®T I˝J˙qTr kKrPmvÇ KmPvwùrJ mPuPZj, ßpUJPj k´Kf KuaJr kJKjPf h´mLnNf IKéP\j gJTJr k´P~J\j 5 KoKuV´Jo ßxUJPj xMroJ jhLr kJKjPf h´mLnNf IKéP\j rP~PZ oJ© 2 hvKoT 8 KoKuV´JoÇ FZJzJ @~rj, T~uJ S mJuMTeJ oJ©JKfKrÜ rP~PZÇ nJrPfr @xJPor mrJT jhL KxPuPar \KTV† IouKxh jJoT ˙JPj xMroJ S TMKv~JrJ jJPo hMínJPV KmnÜ yP~ mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ mrJT IouKxPhr KjTa FPx ÈAC aJjt' KjP~ xMroJ jJo iJre TPrPZÇ @r ßxJ\J ßjPo pJS~J jhLKar jJo TMKv~JrJÇ TotTftJrJ \JjJj, mrJPTr vfTrJ 70 nJV kJKj TMKv~JrJ jhL KhP~, ImKvÓ 30 nJV kJKj k´mJKyf y~ xMroJ~Ç xMroJ mrJT jhLr xPñ @zJ@KznJPm gJTJr lPu xMroJr C“xoMPU kKu \Po fuPhv nrJa yP~ KmvJu Yr kzPZÇ lPu ÊÏ ßoRxMPo xMroJ jhLr k´mJy vNPjqr ßTJbJ~ ßjPo @PxÇ TotTftJrJ \JjJj, xMjJoV† ßgPT 37 KTPuJKoaJr hKãe-kKÁPor ÈmJCuJ' jhLr TJrPe xMroJ ßTJjoPf ßmÅPY @PZÇ @Vˆ oJPx xMroJ jhLPf k´mJy gJTPuS, jPn’r-PlmsΔ~JKr kpt∂ xMroJr kJKj k´mJy vNPjqr ßTJbJ~ ßkRÅPZÇ fUj UJmJr kJKjrS xÄTa y~ YroÇ vJKmír KxKnu F¥ FjnJrjPo≤Ju KmnJPVr k´Plxr c. \Kyr Kmj @uo xMroJ jhLr Ckr VPmweJ KrPkJPat mPuPZj, xMroJ nrJa yP~ VnLrfJ yrJx ßkP~PZÇ xMroJPT mÅJYJPf yPu m\qt ßvJijJVJr ‰fKr TrPf yPmÇ jhLr hMíkJPvr mqJkT míãJ~e S jhL ßc´K\Ä \ÀrLÇ

Km~JjLmJ\JPr fÀeLr ryxq\jT @®yfqJ Km~JjLmJ\JPr 16 mZr m~xL fÀeLr ryxq\jT @®yfqJr WajJ WPaPZÇ 17 oJYt PxJomJr hMkMPr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr PvSuJ ACKj~Pjr YJrJmA (KauJmJzL) VsJPor oíf @»Mu UJKuPTr KTPvJrL PoP~ Kj\ mxfWPr VuJ~ lJÅx KhP~ @®yfqJ TPrPZ mPu \JjJ PVPZ Ç fPm fJr F oífqM KjP~ FuJTJ \MPz jJjJ TgJ @PuJKYf yPòÇ PTC muPZj PksPo ksfJKrf yP~ VuJ~ lJÅx KhP~PZ oJZMoJÇ @mJr fJr oJP~r IKnPpJV, Veiwte PvPw fJPT kKrTK·fnJPm yfqJ TPr uJv ^MKuP~ rJUJ yP~PZÇ FWajJ~ IKnPpJPVr fLr PvSuJ ACKj~j kKrwPhr FT kMÀw ACKk xhPxqr KmÀP≠Ç KfKj jJKT oJZMoJPhr mxf WPr rJf-KmrJPf pJfJ~Jf TrPfjÇ FuJTJ WMPr \JjJ pJ~, oJZMoJPhr mxf WPr Kj~Kof pJfJ~Jf TrPfj FTA FuJTJr mftoJj FT ACKk xhxqÇ fJr xJPg jJKT oJZMoJr PksPor xŒTt KZuÇ KkfíyLj oJZMoJr oJ \jksKfKjKi yS~Jr xMmJPh mxfmJzLPf UMm ToA gJTPfjÇ fJA xÄxJr TPors kMPrJaJA Trf InJVL oJZMoJÇ vqJouJ met @r u’JPa VzPjr oJZMoJr Skr FuJTJr @rS KTZM PuJPTr TMj\r kPzÇ fJrJS @vJ-pJS~J ÊÀ TPr fJr mxfmJzLPfÇ F KjP~ FuJTJr xPYfj oyPur Km„k ksKfKâ~J xíKÓ y~Ç ImPvPw IPjT ksvú PrPU kíKgmLPT KYrKmhJ~ \JjJ~ oJZMoJÇ YPu pJ~ jJ PlrJr PhPvÇ oífqMPT @Kuñe TrJ fJr FA IKnoJj nJu PYJPU PhUPZjJ FuJTJmJxLÇ oJ rfúJ PmVPor ÂhP~S @PZ mÉ PãJn IKnoJjÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr Fx@A @»Mu oJjúJj \JjJj, oJZMoJr vrLPr PTJPjJ @WJPfr KY€ PjAÇ fPm PksPor TJrPe fJr FA oífqM mPu FuJTJ~ è†j rP~PZÇ

V´Jo mJÄuJ

ßrÓáPr”

˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-vK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, Kk~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

vJKm KvKmPrr TotxNKY k´fqJyJr, nKft krLãJ KjKmtWú

vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJr Khj yrfJu S IKjKhtÓTJPur iotWa k´fqJyJr TPrPZ AxuJoL ZJ©KvKmrÇ VfTJu KmvõKmhqJu~ vJUJ KvKmPrr k´YJr xŒJhT @xJhMöJoJj mJmuM ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf yrfJu S IKjKhtÓTJPur iotWa k´fqJyJPrr F ßWJweJ ßh~J y~Ç @xJhMöJoJj mPuj, k´vJxj hJKm ßoPj ßj~Jr @võJx KhPu @orJ yrfJu S IKjKhtÓTJPur iotWa k´fqJyJr TPr KjP~KZÇ KmvõKmhqJu~ KvKmPrr xnJkKfxy 14 ßjfJTotLr mKyÏJrJPhv k´fqJyJPrr hJKmPf nKft krLãJr Khj 21 oJYt S fJr @PVr Khj 20 oJYt KxPua KmnJPV yrfJu cJPT F KmvõKmhqJuP~r ZJ©KvKmrÇ FTA xPñ oñumJr ßgPT TqJŒJPx IKjKhtÓTJPur iotWParS ßWJweJ KhP~KZu fJrJÇ Vf 12 KcPx’r TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr rJPf KmvõKmhqJuP~r nJÛpt ÈPYfjJ 71'-Fr jJoluT nJÄYMr TrJ y~Ç Fr k´KfmJPh krKhj oJjmmºPj yJouJ YJuJ~ KvKmrTotLrJÇ ßxKhj FT KvãPTr ßoJarxJAPTu FmÄ hMA KvãJgtLr xJAPTPu @èj ßh~ yJouJTJrLrJÇ F hMKa WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 27 ßlmsΔ~JKr KvKmr xnJkKf FyxJjMu TKroxy 14 ßjfJTotLPT mKyÏJr TPr TftíkãÇ

KxPuPa 3 uJU aJTJr oJhT C≠Jr KxPuPar ßTJŒJKjV† CkP\uJr TJuJArJV KmSKk'r jJK\rVJS xLoJ∂mftL FuJTJ ßgPT mMimJr rJPf KmK\Km IKnpJj YJKuP~ 192ßmJfu nJrfL~ IKlxJrx YP~x oh C≠Jr TPrPZÇ kKrfqJÜ Im˙J~ FA oJhTèPuJ jJK\rVJS oJb ßgPT C≠Jr TrJ y~Ç oJhThsPmqr oNuq IjNoJj 3 uJU aJTJ yPm mPu FT ßk´x Km†K¬Pf \JKjP~PZ TJuJArJV KmSKk'r KmK\KmÇ

J~ V´Jo mJÄu˝Jh mJÄuJr . Kjj.. AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP”r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

15


16

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

mJÄuJPhv

fífL~ hlJ~S xJlPuq CöLKmf \JoJ~Jf F kpt∂ ßY~JroqJj 29 nJAx ßY~JroqJj 82 S oKyuJ 25 CkP\uJ KjmtJYPj nJPuJ luJlu ImqJyf gJTJ~ ßhPvr k´iJj AxuJok∫L hu mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJTotLrJ ßmv CöLKmfÇ Yro k´KfTNu kKrK˙Kfr oPiqS FA KjmtJYPj \JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLPhr CPuäUPpJVq xÄUqJ~ KjmtJKYf yS~Jr WajJPT hPur \jxogtj míK≠ KyPxPmA ßhUPZj ßjfJTotLrJÇ KmPvw TPr KÆfL~ S fífL~ hlJ~ ßTª´ hUuxy KjmtJYjL IKj~Por WajJ mqJkTnJPm míK≠ xP•ôS \JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLPhr Km\P~r iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTJ~ ßjfJTotLPhr @®KmvõJx ßmPzPZÇ ˙JjL~ kptJP~r FA èÀfôkNet KjmtJYPj nJPuJ luJlPur Kmw~Ka \JoJ~JPfr nKmwq“ rJ\jLKfPf VnLr k´nJm ßluPm mPuS oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ \JoJ~JPfr KmKnjú kptJP~r ßjfJTotLPhr xJPg TgJ mPu CkP\uJ KjmtJYj KjP~ huKar oPjJnJPmr Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç fPm F KjP~ hPur hJK~fôvLu kptJP~r ßTCA jJo k´TJv TPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ \JoJ~JPfr k´YJr KmnJPVr xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, xm CkP\uJ~ KjmtJYj xŒjú yS~Jr krA \JoJ~Jf KjmtJYj KjP~ @jMÔJKjT ofJof mqÜ TrPmÇ k´KfTNu kKrK˙Kf FmÄ ßTRvuVf TJrPe \JoJ~Jf FA oMyNPft KjmtJYPjr luJlu KjP~ @jMÔJKjT o∂mq TrJ ßgPT Kmrf gJTPZ mPuS fJrJ \JjJjÇ \JoJ~Jf xN© ßgPT k´J¬ fPgq ßhUJ pJ~, xmtPoJa 487Ka CkP\uJr oPiq F KjP~ Kfj hlJ~ 292Ka CkP\uJ KjmtJYPjr ßWJKwf luJlPu \JoJ~Jf ßoJa 29Ka ßY~JroqJj, 82Ka nJAx ßY~JroqJj S 24Ka oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh Km\~L yP~PZÇ Kfj hlJ~ ßY~JroqJj kPh 81, nJAx ßY~JroqJj kPh 131 FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 39KaPf \JoJ~Jf k´JgtL KhP~KZuÇ \JoJ~JPfr fgq oPf, 2009 xJPu fífL~ CkP\uJ KjmtJYPj \JoJ~Jf ßY~JroqJj kPh 70KaPf k´JgtL KhP~ 24KaPf Km\~L y~Ç nJAx ßY~JroqJj kPh 71KaPf k´JgtL KhP~ 27KaPf FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 16KaPf k´JgtL KhP~ 13KaPf Km\~L yP~KZuÇ FmJr fífL~ hlJ~ 81Ka CkP\uJr oPiq luJlu ßWJKwf 78Kar oPiq \JoJ~Jf ßY~JroqJj kPh @aKa, nJAx ßY~JroqJj kPh 24Ka S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh kÅJYKaPf Km\~L yP~PZÇ ßTª´ hUu, \Ju ßnJaxy KjmtJYjL IKj~Por TJrPe I∂f kÅJYKa CkP\uJ \JoJ~JPfr yJfZJzJ yP~PZÇ Z~Ka CkP\uJ~ \JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLrJ KÆfL~ yP~PZÇ FA hlJ~ \JoJ~Jf ßY~JroqJj kPh 24, nJAx ßY~JroqJj kPh 41 S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh @aKaPf k´JgtL KhP~KZuÇ \JoJ~Jf ßjfJPhr hJKm, xJfãLrJr TJKuV†, pPvJPrr oKjrJokMr, Y¢V´JPor xLfJTM§, mJPVryJPar rJokJu S KxPuPar xMroJ CkP\uJ~ ßTª´ hUuxy mqJkT

IKj~Por TJrPe \JoJ~JPfr KjKÁf Km\~ yJfZJzJ yP~PZÇ luJlPu fífL~ hlJ~ ßp Z~Ka CkP\uJ~ \JoJ~Jf KÆfL~ yP~PZ ßxèPuJ yPuJ∏ jLulJoJrL xhr, pPvJPrr oKjrJokMr, mJPVryJPar rJokJu, xJfãLrJr TJKuV†, KxPuPar hKe xMroJ S ßoRunL mJ\JPrr mzPuUJÇ Fr oPiq oKjrJokMr (89305-81786), TJKuV† (61008-56092), hKe xMroJ (3090328095) S mzPuUJ~ (29518-28413) To ßnJPar mqmiJPj \JoJ~Jf xoKgtf k´JgtLrJ krJK\f yP~PZjÇ Fr @PV k´go hlJ~ 98Kar oPiq \JoJ~Jf ßY~JroqJj kPh 13Ka, nJAx ßY~JroqJj kPh 23Ka S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 10KaPf Km\~L y~Ç FA hlJ~ ßY~JroqJj kPh 30, nJAx ßY~JroqJj kPh 37 FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 15KaPf k´JgtL KhP~KZuÇ KÆfL~ hlJ~ 116Kar oPiq ßY~JroqJj kPh @aKa, nJAx ßY~JroqJj kPh 35Ka S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 9KaPf Km\~L y~Ç FA hlJ~ ßY~JroqJj kPh 27, nJAx ßY~JroqJj kPh 53 S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 16KaPf k´JgtL KhP~KZu \JoJ~JfÇ YfMgt hlJr 92Ka S kûo hlJr 74Ka CkP\uJr KjmtJYPjS nJPuJ luJlPur k´fqJvJ TrPZ \JoJ~JfÇ 22Ka CkP\uJr KjmtJYj wÔ iJPk yPmÇ jJjJ \KaufJ~ TP~TKa CkP\uJ~ KjmtJYj yPò jJÇ fPm âPoA ßTª´ hUu, mqJua mJé KZjfJAxy KjmtJYjL IKj~o míK≠ kJS~J~ ßvw kpt∂ mJKTèPuJPf TJKéf luJlu I\tPjr mqJkJPr \JoJ~JPfr ßjfJTotLPhr oPiq vïJ KmrJ\ TrPZÇ \JoJ~JPfr IPjPTr oPf, KjmtJYPj ßTª´ hUuxy IKj~o míK≠r WajJ ZJzJS k´JgtL ßh~Jr ßãP© xJoKV´TnJPm 19 huL~ ß\JPar xJPg TJptTr xoP^JfJ yPu FmÄ xrTJPrr kã ßgPT oJouJ ßoJT¨oJ S irkJTPzr oPfJ mJiJKmkK•r Kmw~èPuJ jJ gJTPu \JoJ~Jf @PrJ ßmKv @xPj Km\~L yPfJÇ F ZJzJ ßTª´ hUu, \JuPnJa, ßnJahJPj k´KfmºTfJ xíKÓ, k´vJxPjr k´nJm KmóJr FmÄ KjmtJYj TKovPjr TJptTr nNKoTJr InJPmr oPfJ Kmw~èPuJ ßoJTJPmuJ~ ß\JPar ßTRvPur

WJaKfr TJrPeS IPjT CkP\uJ 19 huL~ ß\JPar yJfZJzJ yPò mPu oPj TrPZj ßjfJrJÇ fPm mJKT iJkèPuJPfS k´KfTNufJr oPiqA \JoJ~Jf nJPuJ luJlPur iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTJr mqJkJPr @vJmJhLÇ \JoJ~JPfr ßjfJTotLPhr xJPg @uJk TPr \JjJ pJ~, jJjJ k´KfmºTfJ xP•ôS CkP\uJ KjmtJYPj hPur KmkMuxÄUqT k´JgtLr Km\~ mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf \JoJ~JPfr \jq KmrJa I\tj KyPxPmA oPj TrPZ \JoJ~JfÇ FA luJlu rJ\QjKfT IñPj VnLr k´nJm ßluPm mPuS oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ßgPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TJptâo, vJymJPV Ve\JVre oû S rJ\QjKfT xKyÄxfJr IKnPpJPVr oPfJ mz irPjr KTZM A x M q ßoJTJPmuJ TrPf yPò \JoJ~JfPTÇ ßjfJPhr hJKm, Fxm Kmw~ KjP~ KoKc~Jr FTfrlJ k´YJreJrS KvTJr ßhPvr k ´ i J j AxuJok∫L FA huKaÇ \JoJ~Jf IPjTaJA KjKw≠ Im˙Jr kptJP~A rP~PZÇ fJPhrPT k´TJvq xnJ xoJPmv TrPf ßh~J yPò jJ YJr mZr iPrÇ ßTª´L~ S dJTJ oyJjVr IKlxxy ßmKvr nJV KmnJVL~ S ß\uJ IKlx IPWJKwfnJPm mº rP~PZÇ 2012 xJPu jPn’r ßgPT F kpt∂ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr èKuxy k´KfkPãr @âoPe 207 \Pjr ßmKv \JoJ~Jf-KvKmr TotL k´Je yJKrP~PZjÇ yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL TJrJmªLÇ oJouJ hJP~r yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLr KmÀP≠Ç hPur @Kor, ßxPâaJKr ß\jJPru, jJP~Pm @Kor, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru, k´YJr xŒJhTxy ßmKvr nJV ßTª´L~ ßjfJ TJrJmªLÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ lÅJKxr rJ~ TJptTr yP~PZ FT\j xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPrPurÇ F ZJzJ xJPmT @Kor IiqJkT ßVJuJo @po, jJP~Pm @Kor oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLxy TP~T\j ßTª´L~ ßjfJr KmÀP≠ lÅJKx S TJrJhP§r rJ~ KhP~PZ a´JAmMqjJuÇ @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT 10 a´JT I˘ oJouJ~ lÅJKxr h§ KhP~PZj @hJufÇ hPur mJKT ßjfJrJS KmKnjú oJouJ~ @xJKo yS~J~ @®PVJkPj

rP~PZjÇ @®PVJkj Im˙J~ hu kKrYJKuf yPòÇ ßk´x KmùK¬r oJiqPo TotxNKY S mÜmq KmmíKf ßh~J yPò Kfj mZr iPrÇ FA Im˙J~ huKa CkP\uJ KjmtJYPj IÄv KjP~ luJlPu IPjTaJA YoT xíKÓ TPrPZÇ FA luJlu KjP~ ßhv-KmPhPv mqJkT @PuJYjJ YuPZÇ \JjPf YJAPu \JoJ~JPfr ßTJPjJ ßjfJA @jMÔJKjT ßTJPjJ mÜmq KhPf rJK\ yjKjÇ fPm jJo k´TJv jJ TrJr vPft KjmtJyL kKrwPhr FT\j xhxq mPuj, CkP\uJ KjmtJYPjr oiq KhP~ \JoJ~JPfr KmwP~ ßhPvr oJjMw IPjT KTZM kKrÏJr TPr KhP~PZÇ fJr oPf, ßpnJPm \JoJ~JfPT pM≠JkrJiL rJ\QjKfT hu KyPxPm k´oJe TrJr \jq jJjJ f“krfJ YJuJPjJ yPò fJ \jVPer TJPZ V´yePpJVqfJ kJPò jJÇ FojKT @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJPu FPTr kr FT \JoJ~Jf ßjfJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ hK§f TrJ yPò ßxèPuJS \joPj ßjKfmJYT k´nJm ßluPZ jJÇ KfKj mPuj, FA KmYJr ßp ßhvL~ S @∂\tJKfTnJPm k´vúKm≠ KmYJr KyPxPm KmPmKYf yPò \JoJ~JPfr \jKk´~fJ míK≠ fJrA k´oJe myj TPrÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf ßjfJPhr jJo iPr iPr vJymJPVr TKgf k´\jì Yfôr ßgPT ÈfMA rJ\JTJr' ßxäJVJj, mqñKY© k´hvtj S KoKc~J~ rJfKhj uJAn k´YJreJr kr \JoJ~JPfr \jxogtPj ßfJ ix jJoJrA TgJ KZuÇ KT∂á mJóPm fJr CP� JaJA WaPZÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf-KvKmrPT \Kñ S xπJxL xÄVbj KyPxPm k´oJPer jJjJ IkPYÓJ S k´YJr-k´kJVJ¥J xlu yPò jJÇ \jVe Ikk´YJPr KmÃJ∂ yPò jJÇ KfKj mPuj, \JoJ~JPfr rJ\jLKf FmÄ f“krfJ xJiJre oJjMPwr xJPg xŒKTtf FmÄ ßhPvr oJjMPwr TJPZ kKrÏJrÇ \JoJ~JfPT ßpxm IKnPpJPV IKnpMÜ TPr jJjJ mÜmq KmmíKf ßh~J yPò ßxèPuJr xJPg \JoJ~JPfr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ rJ\QjKfT Im˙Jj S pM≠JkrJiPT FT TPr \JoJ~JfPT rJ\QjKfTnJPm WJP~u TrJr ßp IkPYÓJ YuPZ ßxKa ßhPvr oJjMPwr TJPZ @PVr ßYP~ @PrJ ßmKv kKrÏJrÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf ßp rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr KvTJr ßxaJ ßhPvr \jVe nJPuJnJPmA mM^Pf kJrPZÇ F \jqA fíeoNPu \JoJ~JPfr k´JgtLPhr KmkMu ßnJPa Km\~L TrPZ oJjMwÇ KfKj mPuj, KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv gJTPu FmÄ ßuPnu ßkäK~Ä Kl� KjKÁf gJTPu \JoJ~Jfxy 19 huL~ ß\Ja CkP\uJ KjmtJYPj 90 nJV kPh Km\~L yPfJÇ KfKj mPuj, ßTª´ hUu TPr IPjT CkP\uJ~ luJlu KZKjP~ ßj~J xP•ôS \JoJ~Jfxy 19 hu xoKgtf k´JgtLPhr KmkMu Km\P~r oiq KhP~ ßhv-KmPhPv ßp mJftJ pJS~Jr hrTJr ßxaJ YPu ßVPZ FmÄ pJPòÇ 5 \JjM~JKrr ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo mftoJPj pJrJ ãofJxLj fJPhr \jxogtj ßTJj kptJP~ @PZ ßxaJ @mJPrJ kKrÏJr yP~ CPbPZ CkP\uJ KjmtJYPjÇ


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

PhPvr xÄmJh

17

yLrT rJ\Jr Phv fífL~ hlJ CkP\uJ KjmtJYPjr @PVA PnJa \JKu~JKfr TJrxJK\, ksKfÆj&ÆL ksJgtLr ksTJvq uJüjJ, IkyrPer WajJ, Km„k PnJahJfJPhr ÉoKT n~nLKf KhP~ \» rJUJr TJ~hJ, xrJxKr xÄWwt xKyÄxfJ S Kjutö ksvJxKjT kkJKfPfôr WajJ YroJTJr iJre TPrPZÇ FT x¬Jy @PV PgPTA VJ\LkMPrr vsLkMPr YuKZu ofJxLj hPurA hMA ksJgtLr IjMYrPhr xv˘ x–WJf, èKuKmKjo~Ç kMKuvxy v' UJPjT \Uo yP~PZ, èKuKm≠ yP~PZ 9 \jÇ oJAPâJmJx S PoJarxJAPTu kMPzPZ TP~TKa, VJKz nJXYMr yP~PZ @PrJ Pmv KTZMÇ FrA oPiq jhtoJ~ kJS~J PVu @S~JoL uLPVr KmPhsJyL ksJgtLr xogtT FT ZJ©uLV PjfJr uJvÇ IKnPpJV, ofJxLj hPur ksJgtL S PkRrPo~r fJPhr PuJT\j KhP~ SA pMmTPT iPr KkKaP~ èKu TPr oMoNwtM Im˙J~ jhtoJ~ PlPu KhP~PZjÇ Fr @PV KmPhsJyL ksJgtLPT rqJm iPr KjP~ KVP~KZuÇ ksKfmJPh fJr TotLxogtPTrJ o~ojKxÄy oyJxzPTr FTKa PYRrJóJxy YfMKhtPTr xzTèPuJS ImPrJi TPr rJPU xJrJ KmPTuÇ fJPf rqJm SA ksJgtLPT PZPz Ph~Ç ImPvPw 11 oJYt KoKaÄ TPr KjmtJYj TKovj Kx≠J∂ KhP~PZ, KjmtJYPjr xMkKrPmv jJ gJTJ~ vsLkMr CkP\uJ KjmtJYj ˙KVf TrJ yPuJÇ TKovPjr ˙JjL~ KraJKjtÄ IKlxJr FA Kx≠JP∂r TgJ ksTJPvr xJPg xJPgA ÊÀ y~ 19 huL~ KmPrJiL P\JPar KmPJnÇ CkP\uJ PY~JroqJj kPhr \jq KmFjKk xoKgtf ksJgtL mPuj : È19 huL~ P\Ja xoKgtf ksJgtLr \~ KjKÁf PhPU xrTJPrr YJPu KjmtJYj ˙KVf TrJ yP~PZÇ xπJxLPhr TJPZ KjmtJYj TKovj FmÄ xrTJr PyPr PVPZÇ' fífL~ hlJr IjqJjq CkP\uJ KjmtJYPjr FuJTJèPuJPfS oJrJ®T yP~ CPbPZ xrTJr xoKgtf ksJgtLr Pk ksvJxPjr Kjutö yóPk FmÄ oπL-FoKkPhr KjmtJYjL @YreKmKi u–WPjr WajJÇ Ppoj∏ UMujJ~ xÄmJh xPÿuj TPr IKnPpJV : kJATVJZJ, lMufuJ, „kxJ, PfrUJhJ, hJPTJk S mKa~JWJaJ CkP\uJ~ PmKvr nJV ACKj~j kKrwPhr PY~JroqJj 19 huL~ P\Ja xoKgtfÇ F\jq kMKuv fJPhr mJKz mJKz KVP~ FuJTJ fqJPVr ÉoKT KhPò; Ppj 19 hPur Pk TJ\ TrJ oJPjA IkrJiÇ KjmtJYjL @YreKmKi IoJjq TPr ˙JjL~ FoKkPhr PjfíPfô xπJxLrJ 50 PgPT 100Ka PoJarxJAPTu KjP~ FuJTJ~ ksKfKj~f oyzJ KhPò pJPf PnJaJPrrJ PnJPar Khj PnJaPTPªs @xPf n~ kJjÇ KjmtJYjL flKxu PWJweJ Ph~Jr kr xm KmKiKmiJj u–Wj TPr UJj\JyJj @uL gJjJr SKxPT mhKu TPr gJjJ~ ZJ©uLPVr FT\j xJPmT PjfJPT mxJPjJ yP~PZÇ FA SKx @S~JoL uLV PjfJ, lMufuJ CkP\uJ PY~JroqJj ksJgtLr @®L~ KyPxPm kKrKYfÇ KjmtJYj YuJTJPu FuJTJ~ oπLPhr ksPmvJKiTJPr KmKiKjPwi gJTPuS o“xq S ksJKexŒh ksKfoπL lMufuJ CkP\uJ PY~JroqJjksJgtLr oJKuTJjJiLj @Klu \MaKoPu mPx kMKuPvr xJPg À≠ÆJr KoKaÄ TPrPZj, pJ KjmtJYjL @YreKmKir xŒNet kKrk∫LÇ Fxm Kmw~ KuKUf @TJPr UMujJr KraJKjtÄ IKlxJrPT \JjJPjJ yP~PZÇ PTJPjJ TJ\ y~KjÇ xÄmJh nJwqTJPrrJ @PVA @vïJ ksTJv TPrKZPuj, CkP\uJ KjmtJYPj Vf hMA iJPkr iJrJmJKyTfJ~ fífL~ iJPk PTªs hUu S PnJa \JKu~JKf, @YreKmKi u–Wj, yJouJ, nJXYMr S PTªs hUPur WajJ IPjT mJzPmÇ ryxq\jT TJrPe Fxm IKnPpJPVr KmwP~ TKovj PTJPjJ khPk Pj~Kj mPu \JjJ PVPZÇ xrTJrhuL~ ksJgtLPhr ÉoKTPf @fPï rP~PZj KmFjKk-\JoJ~Jf xoKgtf ksJgtLPhr TKotxogtPTrJÇ TP~TKa CkP\uJ~ KmPrJiL hu xoKgtf ksJgtLrJ yJouJ S IkyrPer KvTJr yP~PZjÇ @PrJ YPuPZ aJTJr PUuJÇ PUJh KjmtJYj TKovPjrA oJb ksvJxj FmÄ @Ajví⁄uJ mJKyjLr IxÄUq TotTftJr KmÀP≠ kZPªr ksJgtLPhr KmPvw KjmtJYjL xMKmiJ Ph~J, @YreKmKi u–Wj xP•ôS mqm˙J jJ Pj~J, ksKfkPT y~rJKj TrJxy jJjJ èÀfr IKnPpJV CPbPZÇ KjmtJYPj hJK~fô kJujTJrL KraJKjtÄ S xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJPhr KmÀP≠ C“PTJY hJKm TrJr IKnPpJV rP~PZÇ PmKvr nJV IKnPpJV @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr KmÀP≠Ç KjmtJYj xJoPj PrPU fJrJ mqJkT irkJTz S n~nLKf kshvtj TPrPZjÇ FPf KjmtJYjL ksYJreJ YJuJPf kJPrjKj IPjT ksJgtLÇ PVJuPpJPVr @vïJ TPr kptJ¬ KjrJk•J PYP~ TKovPj @Pmhj TPrKZPuj IPjT ksJgtLÇ ^MÅKTkNet PnJaPTPªsr jJo CPuäU TPr SA xm PTPªs KmPvw mqm˙J Pj~Jr IjMPrJi \JKjP~KZPuj IPjPTÇ Pmv TP~T\j ksJgtL Vf 19 S 27 PlmsÍ~JKr IjMKÔf hM'hlJ KjmtJYPjr IKj~o fMPu iPr kMjrJ~ PnJaVsye S luJlPur PVP\a ksTJv mº rJUPf KjmtJYj TKovPjr TJPZ IjMPrJi TPrKZPujÇ FPf lu y~KjÇ IPjT PnJahJfJr \jq ksTJvq S PVJkj \mrhKór ÈQmrL mJfJPx' ŸJj yP~ PVPZ PnJahJPjr C“xJyÇ xÄWwt @r ksJejJPvr @fï ksJ~ xJmt\jLjÇ PxjJmJKyjL

ÇÇ xJPhT UJj ÇÇ PjPoPZÇ KT∂á fJPhr CkK˙Kf PfJ PnJaPTPªsr mJAPr, ÊiM kPg-WJPaÇ WPr WPr KVP~ Pp ÉoKT Ph~J yP~PZ KTÄmJ PnJaPTªs hUPur Pp @âoe WPaPZ, Fr ksKfTJr PoPuKjÇ rJ\QjKfT kptPmPTrJ IPjPT oPj TPrKZPuj, 5 \JjM~JKrr FTfrlJ \JfL~ KjmtJYPjr kr CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkr IÄvVsyPe \Po CbPm @mJPrJ \JfL~ rJ\jLKfr oJbÇ F TgJ KbT, CkP\uJ KjmtJYjPT Cku TPr YJñJnJm S xKyÄxfJ hM'KaA KlPrPZ PhPvr rJ\jLKfPfÇ xÄxPh mJTkaMPfô mºqJ KmFjKkKmyLj rJ\jLKfPf aKjT yP~ TJ\ TPrPZ YuKf CkP\uJ KjmtJYjÇ Ijq KhPT xrTJKr hu @S~JoL uLPVr FTò© @Kikfq rJ\jLKfPf Pp èPoJa hvJ FPjKZu, fJr Skr yJuTJ hoTJ mJfJx KyPxPm FPxPZ F KjmtJYjÇ CkP\uJr F kpt∂ Kfj hlJr KjmtJYPj yJ`JyJK` uzJA, PnJa cJTJKf, hM'kPA KmPhsJyL ksJgtL FmÄ PxA xJPg aJTJr PUuJÇ fPm CkP\uJ~ PnJPar oJkTJKbPf PpnJPm ksKé \jxogtj krLJr iMo YuPZ FmÄ xrTJrk oKr~J yP~ CPbPZ ZPu mPu PTRvPu ÈhUu' TJP~o TrPf, fJPf iJreJ xíKÓ yP~PZ Pp, CkP\uJ kKrwh

PxaJ ¸Ó yP~ PVPZÇ 5 \JjM~JKr xÄxh KjmtJYPj PnJaJKiTJr mKûf xJiJre oJjMw F KjmtJYPj PnJa KhP~ fJPhr Im˙Jj \JKjP~ KhP~PZÇ xrTJKr oyPu UmPrr PUJÅP\ KjP~JK\f xJÄmJKhTPhr oMPU PvJjJ pJ~, F KjP~ @S~JoL uLPVr oPiqS PmPz YPuPZ FT irPjr I˝KóÇ xrTJr Tf Khj KaTPm, fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ oMPU Imvq mzJAP~r Pvw PjA, xrTJPrr oπL-ksKfoπL cJÅTxJAPa @S~JoL PjfJTotLPhr mYPj uJVJo PjAÇ KT∂á @PrTKa VsyePpJVq KjmtJYPjr \jq kJÁJfq ÈCjú~j xyPpJVL' vKÜèPuJr YJk Pp PmPzA YPuPZ, T'Khj krkrA pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, ACPrJkL~ ACKj~j, \JotJKj, TJjJcJ mJ l∑J¿ TJPrJ jJ TJPrJ k PgPT ˛re TKrP~ Ph~J yPò, mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg fJPhr ÈKm\Pjx IqJ\ AC\M~Ju' mJ ˝JnJKmT TJ\Tot ImqJyf gJTPuS 5 \JjM~JKrr KjmtJYj Pp VsyePpJVq j~, fJPhr FA Im˙Jj IkKrmKftfÇ @PrTaJ KjmtJYPjr ksP~J\jL~ kKrPmv rYjJr \jq xÄuJPk mxJr KmwP~ \JjPf PYP~ TNaQjKfT fJKVhS @xPZ mJrmJrÇ xrTJr fJPf ÇPk jJ TrPuS @S~JoL uLPVrA IPjT PjfJTotL Kmmsf PmJi TrPZjÇ

xv˘ IkrJi, KZjfJA, UMj, Ikyre mJKe\q @r Fxm IkrJPi xrTJKr mJKyjLrA FTKa IÄPvr PpJVxJ\v mJ IÄvLhJKrfô xJrJ PhvPT Ppj oPVr oMuäMPT kKref TPrPZÇ IgY kMKuv mJKyjLr oyJkKrhvtT mzJA TPr muPZj∏ È@orJ @jPªr oPiq @KZ, ˝Kór oPiq @KZÇ mftoJj xoP~ @orJ ˝JnJKmTnJPm \LmjpJkj TrPf kJrKZÇ F\jq oyJj @uäJyr TJPZ ÊTKr~J @hJ~ TrKZÇ @oJPhr kJrlroqJ¿ PhPU ksiJjoπL hJÀe UMKvÇ KfKj FTJKiTmJr F\jq ksvÄxJ TPrPZjÇ @orJ oJgJ CÅYM TPr xPmrP&© muPf kJrKZ @orJ KjÔJmJj, TftmqkrJ~eÇ xm xo~ \j˝JgtPT xmtJKiT èÀfô KhP~ @orJ @oJPhr Skr IKktf hJK~fô @PVS kJuj TPrKZ, mftoJPjS TrKZ FmÄ nKmwqPfS TPr pJPmJÇ' IgY, PhPvr oJjMw @jPª PjAÇ Fxm TgJ ÊPj fJrJ yJxPm jJ TJÅhPm bJSPr CbPf kJrPZ jJÇ @jPª @PZj yJomzJ IgtoπLSÇ mqJÄT PgPT yJ\Jr yJ\Jr PTJKa aJTJ iJr TPr KfKj xrTJr YJuJPòjÇ FUj mqmxJ~LPhr PkZPj PuPVPZj vf PTJKa aJTJ YJÅhJmJK\r \jq mJÄuJPhPv Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr IjMÔJPj KmuJxmÉu @P~J\Pjr jJPoÇ IgtoπLr FA YJÅhJ @hJ~ S mqP~r \mJmKhKyfJr KjÁ~fJ hJKm TPr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv Foj xrTJKr YJÅhJmJK\PT QjKfT Im~ mPu IKnKyf TPrPZÇ ˝~Ä ksiJjoπLS oPjr xMPU KmPrJiL P\JaPj©LPT

mJÄuJPhv FUj FTaJ míy“ TJrJVJrÇ fPm yLrT rJ\Jr PhPv TUj KTnJPm rKvr aJPj rJ\TJrJVJr UJj UJj yPm PT \JPj? KjmtJYjPT PTªs TPr PhPv ofJr kJuJmhu ÊÀ yP~ PVPZÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj m\tj TrJ KmFjKk\JoJ~JPfr hUPu IPjTaJA YPu pJPò ˙JjL~ xrTJPrr o~hJjÇ kJÅY iJPkr F KjmtJYPjr ksgo TP~T iJk PgPT PhUJ pJ~, oNuf \jxogtjvNjq yP~ kPzPZ @S~JoL uLV S xfLgt huèPuJÇ CkP\uJ KjmtJYPj xrTJPrr @ùJmy KmPrJiL hu \JfL~ kJKat rJ\jLKfr oJPb YfMotMUL YJPk KjPKwf \JoJ~JPf AxuJoLr iJPrTJPZS PpPf kJPrKjÇ ksgo hMA hlJ KjmtJYPj 210Ka CkP\uJr oPiq ofJxLj hPur PY~JroqJPjr xÄUqJ hJÅzJ~ 79 \jÇ @r KmFjKk PjfífôJiLj 19 hPur PY~JroqJPjr xÄUqJ hJÅKzP~PZ 116 \PjÇ Fr oPiq \JoJ~Jf PkP~PZ PY~JroqJPjr 20Ka khÇ @S~JoL uLPVr kMPrJ xogtj PkPuS FrvJPhr \JfL~ kJKat oJ© hM'Ka PY~JroqJj kh PkP~PZÇ ofJ~ PgPT CkP\uJ KjmtJYPj yJPrr ksKfKâ~J~ @S~JoL uLV muPZ, hu yJrPuS xMÔMnJPm KjmtJYj TrJr oiq KhP~ xrTJPrr \~ yP~PZÇ Ijq KhPT xÄxPh ksKfKjKifôyLj KmFjKkr mÜmq, CkP\uJ KjmtJYPjr oiq KhP~ xrTJPrr ksKf IjJ˙J \JKjP~PZ \jVeÇ ofJxLjPhr ksKf xyJjMnNKfvLu xMvLu mqKÜrJS muPZj, CkP\uJ KjmtJYPj TJptf @S~JoL uLPVr nrJcMKm WPaPZ FmÄ KmFjKk Km\~L yP~PZ, FojaJ j~Ç fPm KmFjKkxy KmPrJiL hPur ksKf oJjMPwr Pp mqJkT \jxogtj @PZ PxaJ ksoJKef yP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~Jf P\JPar xogtPTrJ PmKv \~uJn TrJ~ ksoJKef yP~PZ @S~JoL uLPVr PYP~ fJPhr \jKks~fJ PmKvÇ PxA xJPg xrTJPrr ksKf IjJ˙JS \JKjP~ KhP~PZj xJiJre PnJaJPrrJÇ \JoJ~JPfr ksKf xogtjS PmPz pJS~Jr ue PhUJ PVPZ F KjmtJYj PgPTÇ KÆfL~ hlJr KfjKa CkP\uJr ˙KVf PTªsèPuJr KjmtJYPj ksTJPvq FTrTo P\Jr\mrhKó TPrA Km\~ KZKjP~ KjP~PZj xrTJKr hPur hMA PY~JroqJj khksJgtL, FTKaPf kJPrKj, KmFjKk \~L yP~PZÇ fífL~ iJPk Ppoj @vïJ TrJ KVP~KZu, PfoKj yP~PZÇ fPm rJ\QjKfT hMmtí•kjJr xm xLoJ IKfâo TPrS PmxrTJKr luJlPu @S~JoL uLV 80 CkP\uJ~ KmFjKkr PYP~ oJ© xJf @xj PmKv PkP~PZÇ \JoJ~Jf PkP~PZ xJf @xjÇ 19 huL~ P\JanMÜ FuKcKk PkP~PZ FTKa @xjÇ hvo xÄxh KjmtJYj m~TaTJrL 19 hPur CkP\uJ PY~JroqJPjr xÄUqJ Kfj kmt KoKuP~ ofJxLj @S~JoL uLPVr PYP~ 37Ka PmKvÇ nJAx PY~JroqJj S jJrL nJAx PY~JroqJPjr xÄUqJS fJPhrA PmKvÇ fJA @VJoL \JfL~ KjmtJYPj Pp ofJr kJuJmhu yPm xJiJre oJjMPwr PYJPU

ÈFTfrlJ' KjmtJYj KhP~ ÈkJfJPjJ KmPrJiL hu' xJK\P~ ÈxmthuL~' mJTvJu xrTJr VbPjr Tuï YJkJ kzJr @PV xJffJzJfJKz CkP\uJ KjmtJYj KhP~ Pp luJlu @xPZ fJr rJ\QjKfT oJ©JPpJV xrTJPrr Im˙JjPT @PrJ jJ\MT TPr fMPuPZÇ CkP\uJ KjmtJYPj xrTJrxoKgtf ksJgtLPhr FTrTo nrJcMKm 5 \JjM~JKrr \JfL~ KjmtJYPjr VsyePpJVqfJPT Phv-KmPhPv @PrJ ksvúKm≠ TPrPZÇ fPm y~PfJ xJ∂ôjJ, ÊÀPfA KjmtJYj KhP~ KmFjKk P\JaPT xrTJrKmPrJiL @PªJuj PgPT Kmrf rJUJ PVPZÇ CkP\uJ KjmtJYPjr oJiqPo KTZM xoP~r \jq yPuS mqó rJUJ PVPZ @PªJujoMUL ksiJj KmPrJiL P\JaPTÇ FnJPm xrTJr KjmtJYPjJ•r IvJ∂ kKrK˙Kf ˝JnJKmT TPr fMuPf xo yP~PZÇ mJóKmT, KmPrJiL 18 huL~ P\JPar frPl 5 \JjM~JKrr kJfJPjJ KjmtJYj m~Ta TPr KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf Iau gJTJr PTRvu @r fJrkr @PªJuPj KmrKf KhP~ CkP\uJ KjmtJYPj IÄvVsye TrJr PTRvu FTA xNP© VJÅgJÇ xJgtTnJPm xJiJre KjmtJYj m\tj TPr PmVo K\~J S fJr IjMxJrLrJ ksoJe TPrPZj, xrTJr Qmi ofJr IKiTJrL j~Ç @ùJmy KTZM Mhs hu FmÄ oJouJ~ TJfr FTKa vKrT huPjfJPT FTrTo VíymªL TPr PrPU PvU yJKxjJ Pp PuJT-PhUJPjJ KjmtJYj TPrPZj, fJPf cJj mJ mJPor @®optJhJxŒjú PTJPjJ huA PpJV Ph~KjÇ FUj CkP\uJ KjmtJYPj IÄvVsye TPr UJPuhJ K\~J mMK^P~ KhPf kJrPZj, PnJahJfJrJ Pp xrTJrkPT ksfqJUqJj TrPZ ÊiM fJA j~, F TgJS ksoJe TrPZ Pp, 19 huL~ KmPrJiL P\JPar PjfíPfôA @˙J rJPU PhvmJxLÇ FTA xJPg CkP\uJ KjmtJYPj ksvJxPjr kkJKfPfôr jqÑJr\jT nNKoTJ, PnJa TJrYMKkr xyJ~fJ @r KjmtJYj TKovPjr KjKw&â~fJ @PrJ ksoJe TrPZ, yJKxjJ xrTJPrr IiLPj xMÔM mJ ImJi KjmtJYj Ix÷mÇ KjhtuL~ KjrPk KjmtJYjTJuLj xrTJPrr \jq KmPrJiLhuL~ hJKm @PrJ pMKÜKx≠fJ I\tj TPrPZ FmÄ P\JrhJr yP~PZ CkP\uJ KjmtJYPj \mrhKó, kMKuPvr \MuMo, IKj~o, xKyÄxfJ S ksTJvq PnJa TJrYMKkr TJrPeÇ KmPrJiL P\JaPj©L UJPuhJ K\~J FUj PjJKav KhP~PZj, CkP\uJ KjmtJYj Pvw yPu, fgJ 31 oJPYrs kr ÈhsΔf xrTJr kfPjr @PªJuj'Ç 5 \JjM~JKr KjmtJYj m\tj TotxNKYPf PhvmqJkL xJzJ @r hlJ~ hlJ~ CkP\uJ KjmtJYPj fJr P\JPar xlu uzJA UJPuhJ K\~Jr @PªJuPjr vKÜPT @PrJ P\JrhJr TrPm mPuA oPj TrPZj rJ\QjKfT PTRvuKmPhrJÇ FKhPT mJyqf xrTJr KjKmtTJrÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJ,

IvJuLj TaJ TPr YPuPZj, KmPhvLPhr TJPZ ÈjJKuv TPr' UJPuhJ K\~J ÈmJKuv PkP~PZj'; ÈuJu aMTaMPT vJKz' kPr xJPmT rJÓskKf S mftoJPj @PrTKa P\JaksiJj ÈmhM TJTJ'r (c: Km PYRiMrL) xJPg xJJ“ TPrPZjÇ Foj TaNKÜ TPr ksiJjoπL pKh @jª PkP~S gJPTj, PhPvr Pp xÿJj mJPzKj Px TgJ Kj”xPªyÇ @PrJ ksTJv, ksiJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh KmfKTtf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PVA khfqJV TrPf PYP~KZPujÇ khfqJVk© Kj\ yJPf KuPU aJAkS TPr PrPUKZPujÇ KT∂á mºM-mJºm S xyTotLrJ fJPT krJovt Phj, khfqJV TrPu Kmkh yPf kJPrÇ khfqJVk© VíyLf yPm, Foj KjÁ~fJS PjAÇ PpojaJ yP~KZu \JfL~ kJKars PY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr PmuJ~Ç FrvJh KjmtJYj PgPT xPr KVP~S PryJA kJjKjÇ fJr hPur IPjPTA oPjJj~jk© ksfqJyJr TPrKZPujÇ KT∂á fJr KjP\raJ ksfqJyJr TrJ y~KjÇ fJPT yJxkJfJPu mªL TPr PrPU KjmtJYPjr kr vkg KjPf fJPT mJiq TrPf n~ PhUJPjJ y~, Èo†Mr yfqJ oJouJ rJP~r \jq ksóMfÇ' fJ ZJzJ fJr PZPu vJPhr KmÀP≠ Pp yfqJ ksPYÓJ oJouJ rP~PZ, fJ @mJr xYu yPmÇ CkJ~J∂r jJ PhPU FrvJh vkg KjPujÇ oJ^UJPj rSvj FrvJh hPur PjfíPfô nJV mxJPuj vKÜvJuL oyPur AvJrJ~Ç F Im˙J kptJPuJYjJ TPr ksiJj KjmtJYj TKovjJrPT muJ y~, khfqJV TrPf kJPrj, fPm Pvw kKreKfr \jq ksóMf gJTPf yPmÇ CkP\uJ KjmtJYj PpnJPm ÊÀ yP~KZu fJPf iJreJ yP~KZu, FA KjmtJYj PoJaJoMKa vJK∂kNet yPmÇ xrTJKr yóPk Pfoj yPm jJÇ KT∂á KÆfL~ hlJr CkP\uJ KjmtJYPj xrTJrkPr hJka PhPU ksiJj KjmtJYj TKovjJr KjmtJYj YuJTJPu jK\rKmyLjnJPm Phz oJPxr ZMKa KjP~ xkKrmJPr pMÜrJÓs YPu PVPZjÇ 11 oJYt ÈksiJjoπLr KmPvw hNf' \JÅhPru FrvJh fJr ÈmJiq x∂Jj' pJrJ fJr KjPhtPv 5 \JjM~JKr KjmtJYj PgPT xPr hJÅKzP~ \jksKfKjKiPfôr xMPpJVmKûf yP~PZj, fJPhr \PzJ TPr mPuPZj, FA xrTJPrA fJPhr \jq KTZM KTZM kh mJ xMKmiJ TPr PhPmjÇ @PrJ mPuPZj, È@Ko Kj”˝, @Ko KrÜÇ @Ko PTj KjmtJYPj pJA jJA (fgJ PpPf YJAKj), PxaJ PfJorJ FT Khj mM^PmÇ PxaJA AKfyJx yPmÇ' IgtJ“ KfKjS muPuj, mJÄuJPhv FUj FTaJ míy“ TJrJVJrÇ fPm yLrT rJ\Jr PhPv TUj KTnJPm rKvr aJPj rJ\TJrJVJr UJj UJj yPm PT \JPj?


18

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

PhPvr xÄmJh

25 mZPr 30 vfJÄv TíKw \Ko yJrJPm ßhv

ßhPv n~Jmy yJPr TPo pJPò TíKw \Kor kKroJeÇ lxKu \Ko rãJ @APjr pgJpg k´P~JV jJ gJTJr kJvJkJKv ßhPv nëKo hxNqPhr ßhRrJ® ßmPz pJS~JA Fr Ijqfo k´iJj TJre mPu oPj TrPZj KmPvwùrJÇ KmKnjú kKrxÄUqJj IjMpJ~L mftoJPj mJÄuJPhPv k´Kf mZr TíKw \Ko ±ÄPxr yJr 1 vfJÄPvr CkPrÇ lxKu \Ko ±ÄPxr FA yJr ImqJyf gJTPu @VJoL 25 mZPr TokPã 30 vfJÄv TíKw \Ko yJrJPm ßhvÇ kKrxÄUqJj IjMpJ~L, 1976 xJPu ßhPv TíKw \Kor kKroJe KZu 1 ßTJKa 33 uJU 3 yJ\Jr 654 ßyÖrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 91.43 vfJÄvÇ 2000 xJPu FA \Kor kKroJj TPo hÅJKzP~PZ 1 ßTJKa 27 uJU 42 yJ\Jr 274 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 87.69 vfJÄvÇ @r 2010 xJPu ßhPvr TíKw \Kor kKroJe TPo hÅJKzP~PZ 1 ßTJKa 21 uJg 76 yJ\Jr 904 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 83.53 vfJÄvÇ 1976 xJPu ßhPv mjnëKor kKroJe KZu 1 ßTJKa 75 uJU 4 yJ\Jr 917 ßyÖrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 12.11 vfJÄvÇ 2000 xJPu FA \Kor kKroJe TPo hÅJKzP~PZ 1 ßTJKa 31 uJU 1 yJ\Jr 121 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 9.2 vfJÄvÇ fPm 2010 xJPu ßhPvr mjnëKor kKroJe ßmPz hÅJKzP~PZ 1 ßTJKa 43 uJU 4 yJ\Jr 136

ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 9.84 vfJÄvÇ 1976 xJPu ßhPv jhLr \Kor kKroJe KZu 91 uJU 1 yJ\Jr 819 ßyÖrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 6.29 vfJÄvÇ 2000 xJPu FA \Kor kKroJe TPo hÅJKzP~PZ 88 uJU 8 yJ\Jr 441 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 6.11 vfJÄvÇ fPm 2010 xJPu Fr kKroJe ßmPz hÅJKzP~PZ 93 uJU 9 yJ\Jr 73 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 6.64 vfJÄvÇ 1976 xJPu ßhPv Kmu S yJS~Prr \Kor kKroJe KZu 23 uJU 9 yJ\Jr 977 ßyÖrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 1.66vfJÄvÇ 2000 xJPu FA \Kor kKroJj ßmPz hÅJKzP~PZ 25 uJU 1 yJ\Jr 774 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 1.73 vfJÄvÇ fPm 2010 xJPu Fr kKroJe TPo hÅJKzP~PZ 2 uJU 50 yJ\Jr 727 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 1.72 vfJÄvÇ 1976 xJPu ßhPv jVr S Kv· FuJTJr kKroJe KZu 2 uJU 6 yJ\Jr 799 ßyÖrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 0.19 vfJÄvÇ 2000 xJPu FA \Kor kKroJj ßmPz hÅJKzP~PZ 4 uJU 7 yJ\Jr 495 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 0.33 vfJÄvÇ @r 2010 xJPu Fr kKroJe ßmPz hÅJKzP~PZ 8 uJU 7 yJ\Jr 616 ßyÖPrÇ pJ ßhPvr ßoJa nëKor 0.6 vfJÄvÇ muJ yPò mftoJPj k´KfKhj 220 ßyÖr lxKu \Ko ±Äx yPòÇ lxKu \Ko ±ÄPxr FA yJr IjMpJ~L

k´KfmZr TKíw\Ko ßgPT ITíKw \KoPf kKref yS~Jr yJr 0.56 vfJÄvÇ pKhS jrKxÄKh S jJrJ~jV† FuJTJ~ TíKw \Ko ±ÄPxr FA yJr 1 vfJÄPvr CkPrÇKmKmFx Fr kKrxÄUqJj IjMpJ~L 1986 xJu ßgPT 1996 xJu kpt∂ xoP~ ßhPv lxKu \Ko ±ÄPxr yJr KZu mZPr k´J~ 1 vfJÄvÇ FTAxJPg FA kKrxÄUqJPj muJ y~, 1948 xJu ßgPT 2006 xJPur oPiq ßhPv ßoJa nëKor 4 vfJÄv mOK≠ ßkP~PZÇ kKrxÄUqJj IjMpJ~L 1948 xJu ßgPT 2006 xJu kpt∂ IgtJ“ 58 mZPr ßhPvr ßoJa nëKor 4 vfJÄv mOK≠ ßkPuS FA hLWt xoP~ ßhv TíKw \Ko yJKrP~PZ Fr mÉèe ßmKvÇ 2000 xJPur @PV Vf 24 mZPr ßhPv TíKw \Ko ±ÄPxr kKroJe KZu 1 uJU 3 yJ\Jr 413 ßyÖr Ç @r 2000 xJPur kr ßgPT Vf FT hvPT ßhPv TíKw\Ko ±ÄPxr kKroJj hÅJKzP~PZ 6 uJU 8 yJ\Jr 690 FTPrÇ IgtJ“ 2000 xJPur @PVr 24 mZPrr fáujJ~ 2000 xJPur kPr 10 mZPr ßhPv TíKw \Ko ±ÄPxr kKroJe 5 èe ßmKvÇ @r FA yJPr pKh ßhPvr TíKw \Ko ±Äx yPf gJPT fJyPu IhNr nKmwqPf oJrJ®T UJhq xÄTPa kzPf kJPr ßhvÇ F Im˙J~ TíKw \Ko ±ÄPxr yJf ßgPT ßhvPT rãJ~ FUjA xrTJPrr kã ßgPT TJptTr khPãk jJ KjPu fJ yPm @®WJKfrA vJKouÇ

24 WμJ~ 13 uJv hLWt uJPvr xJKrÇ Vf 24 WμJ~ kígT ˙Jj ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ I∂f 13 \Pjr uJvÇ uJv kJS~J pJPò jhLPf, kMTMPr, UJPu, KmPuÇ TUjS fJ IùJf, @mJr TUjS kKrKYfÇ FPhr xmJrA oOfMq yPò I˝JnJKmTnJPmÇ FPTr kr FT uJv C≠JPrr WajJ~ @fï ZKzP~ kzPZ KmKnjú FuJTJ~Ç C≠Jr yS~J ßmKvr nJV uJPvr oOfMqr TJre xŒPTt KjKÁf yPf kJrPZ jJ ˙JjL~ gJjJr kMKuv S kKrmJPrr xhxqrJÇ ßT mJ TJrJ FnJPm uJv ßlPu ßrPU pJPò fJ muPf kJrPZ jJ ßTCÇ C≠JrTíf uJvèPuJr IPjPTr kKrY~ xŒPTt KjKÁf yS~J pJ~KjÇ ßmKvr nJV uJv kPYVPu KmTíf yP~ ßVPZÇ lPu IPjT uJvA ßgPT pJPò kKrY~yLjÇ ˆJl KrPkJatJr, ßjJ~JUJuL ßgPT \JjJj, ßjJ~JUJuLr yJKf~J CkP\uJr ßoWjJ jhLr cJuYr, ßoRunLrYr, ßmRmJ\Jr, ßY~JroqJjWJa FuJTJ~ Vf TP~TKhj iPrA oJjMPwr oOfPhy nJxPf ßhUJr Umr kJS~J pJPòÇ CkP\uJr xMUYr ACKj~Pjr kKÁo S C•r kJPvr ßoWjJ jhLPf vKjmJr KmTJPu k´go ˙JjL~ k´fqãhvtL S jhLPf oJZ irJr ß\PurJ TP~TKa oOfPhy ßhPU yJKf~J gJjJ kMKuvPT Umr ßh~Ç kPr VfTJu kpt∂ 17-18Ka uJv ßnPx ßpPf ßhUJ ßVPZÇ vKjmJr KmTJu ßgPT ßrJmmJr xºqJ kpt∂ CkP\uJr yKre mJ\JPrr kNmtKhPT ßoWjJr TNPu FTKa, FTA V´JPor kKÁo kJPv hM'Ka, ßmRmJ\JPrr kKÁo kJPv KfjKa, j~JkJzJ V´JPo ß\PuPhr \JPu FTKa S @oJjMuqJy V´JPor ßoWjJr fLPr FTKa oOfPhy jhLPf nJxKZuÇ VfTJu Fxm FuJTJ~ I∂f 6Ka oOfPhy ßnPx gJTPf ßhPUPZj FuJTJmJxLÇ lMPu ßlÅPk SbJ Fxm uJv KmTíf yP~ pJS~J~ yfnJVqPhr kKrY~ xŒPTt KjKÁf yPf kJPrKj kMKuv KTÄmJ ˙JjL~rJÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, oOfPhyèPuJ ß\J~JPrr kJKjPf ßnPx VKyj xJVPr YPu pJPòÇ VfTJu yJKf~J gJjJ kMKuv ßvw Umr kJS~J kpt∂ 3Ka uJv C≠JPrr Umr KjKÁf TPrPZÇ ßjJ~JUJuLr ÆLk CkP\uJ yJKf~Jr xTJu ßgPT hMkMr kpt∂ Yr KTÄ ACKj~Pjr Yr ßmJèuJ FuJTJ ßgPT 1Ka, KTuäJr UJu FuJTJ ßgPT 1 FmÄ xMUYr ACKj~Pjr ßmRmJ\Jr FuJTJr ßoWjJ jhLr kJz ßgPT nJxoJj 3Ka uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ CkTNuL~ YrJûPur Yr ßmJèuJ~, KTuäJrUJu S ßmRmJ\Jr FuJTJ~ ßxJomJr xTJPu KfjKa uJv kJKjPf nJxPf ßhPU ˙JjL~ ßuJT\j kMKuPv Umr ßh~Ç yJKf~J gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ l\Pu rJKæ \JjJj, uJPvr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ Yr ßmJèuJ ßgPT 1Ka, KTuäJrUJu ßgPT 1Ka S xMUYr ACKj~Pjr ßmR-mJ\Jr FuJTJ ßgPT FTKa uJv C≠Jr TPrÇ ßjJ~JUJuLr IKfKrÜ kMKuv xMkJr Fx.Fo @vrJlMöJoJj uJv C≠JPrr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ C≠JrTíf uJvèPuJr ßTJj kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ ßoWjJ jhLPf nJxoJj uJv KjP~ Vf hM'Khj iPr ÆLk CkP\uJ yJKf~J~ KmrJ\ TrPZ @fïÇ FuJTJmJxL \JKjP~PZ, ß\J~JPrr aJPj uJvèPuJ fLPr ßnPx @PxÇ @mJr nJaJr xo~ oJ^jhLPf ßnPx pJ~Ç FnJPmA ßTPa ßVPZ TP~TKhjÇ uJvèPuJ VKuf yS~J~ kKrY~ vjJÜ

TrJS x÷m yPò jJÇ FKhPT IxoKgtf FTKa xN© hJKm TPrPZ, uJvèPuJ \uhxMqPhrÇ Vf TP~TKhj @PV @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL kMKuv, rqJm, ßTJˆVJPctr xPñ cJTJfPhr ßVJuJèKur WajJ WPaÇ @mJr ßTC muPZj, uJvèPuJ ß\PuPhrÇ oJZ irPf KVP~ \uhxMqPhr yJPf Kjyf yP~PZ fJrJÇ yJf-kJ ßmÅPi kJKjPf ßlPu ßh~J yP~PZÇ FnJPmA xKuu xoJKi yP~PZ fJPhrÇ ßjJ~JUJuLr YJaKUPur KUukJzJ ACKj~Pjr kKÁo ßhKu~JA V´JPo kJvJkJKv hM'Ka UJu S kMTMPr IùJf 2 pMmPTr uJv nJxPf ßhPUPZj FuJTJmJxLÇ ˙JjL~ ACKj~j kKrwh xhxq vJoxM¨Lj mJyJr \JKjP~PZj, ßxJomJr ßnJPr UJPu S kMTMPr FuJTJmJxL uJv hM'Ka nJxPf ßhPU fJPT Umr ßhjÇ k´fqãhvtL ˙JjL~ TP~T\j \JKjP~PZj, uJvèPuJr kKrY~ xŒPTt fJrJ KjKÁf jjÇ ˆJl KrPkJatJr, Y¢V´Jo ßgPT \JjJj, Y¢V´Jo oyJjVrLr ßwJuvyr 2jÄ ßVa ßoJz ßgPT KjPUÅJ\ hMA pMmPTr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ fJrJ yPuj- FoAFx TPuP\r ZJ© TJoÀu yJxJj (20) S VJPot≤TotL ßlJrTJj (23)Ç kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, Vf hM'Khj iPr fJrJ KjPUÅJ\ KZPujÇ VfTJu xTJPu KjotJeJiLj FTKa mJKzr ßxkKaT aqJÄT ßgPT fJPhr uJv C≠Jr TrJ y~Ç KjyPfr kKrmJPrr xhxqrJ hJKm TPrPZj, TJoÀu yJxJj S ßlJrTJjPT yfqJ TPr ßxkKaT aqJÄPT fJPhr uJv ßlPu rJUJ yP~PZÇ uJv hM'Kar vrLPr @WJPfr KY� rP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ KkPrJ\kMr k´KfKjKi \JjJj, KkPrJ\kMPrr TJCUJuLPf vJSj hLk Ko© (18) jJPo FT TPu\ ZJP©r uJv C≠Jr TPrPZ ˙JjL~ gJjJr kMKuvÇ VfTJu xTJPu TJCUJuL vyPrr CK\~JuUJj oyuäJr nJzJKa~J mJxJ yPf kMKuv Kjyf SA TPu\ ZJP©r VuJ~ VJoZJ ßkÅYJPjJ S ^Mu∂ Im˙J~ uJvKa C≠Jr TPrÇ vJSj hLk KoP©r oOfMqr TJre xŒPTt FUj KjKÁf yPf kJPrKj kMKuvÇ mJPVryJa k´KfKjKi \JjJj, mJPVryJPar lKTryJPar xJPir mafuJ FuJTJr FTKa kMTMr ßgPT IùJfkKrY~ FT pMmfLr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ lKTryJa gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, SA FuJTJr rJóJr kJPv FTKa kMTMPr oOfPhyKa nJxPf ßhPU FuJTJmJxL kMKuPv Umr ßh~Ç FKhPT VfTJu xTJPu TYM~J CkP\uJr ßhJmJzL~J FuJTJr FTKa kMTMr ßgPT ˙JjL~ yJKjl KvThJPrr ˘L 2 x∂JPjr \jjL mLKg @ÜJPrr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ FKhPT, VfTJu rJ\iJjLr rJokMrJ ßgPT FT jJrL mqJÄT TotTftJr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ KjyPfr jJo vJoLoJ @ÜJr Ku\JÇ KfKj xJCg FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄPTr oKfK^u vJUJ~ TqJv IKlxJr kPh Totrf KZPujÇ fJr ˝JoLr jJo @xJhMöJoJjÇ ßrJmmJr rJPf mjv´L FuJTJr mJxJ ßgPT lqJPjr xPñ ^Mu∂ Im˙J~ fJr uJv C≠Jr TPr rJokMrJ gJjJ kMKuvÇ KjyPfr oOfMq xŒPTt FUjS kMPrJkMKr KjKÁf yPf kJPrKj kMKuvÇ fPm KjyPfr ˝JoL @xJhMöJoJj hJKm TPrPZj, mqJÄPT KyxJm xÄâJ∂ \KaufJ~ T'Khj iPrA yfJv KZPuj Ku\JÇ F uöJ~ KfKj @®yfqJ TrPf kJPrjÇ


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

TJr TgJ xfq!

PhPvr xÄmJh

xJPmT k´KfoπL oJjúJjPT hMhPTr ßjJKav xJPmT VíyJ~j S VekNft k´KfoπL FcPnJPTa @mhMu oJjúJj UJj S fJr ˘L ‰x~hJ yJKxjJ xMufJjJr TJPZ xŒh KmmreL ßYP~ ßjJKav \JKr TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç @\ oñumJr hMkMPr hMhPTr Ck-kKrYJuT jJKxr CK¨j F ßjJKav kJKbP~PZjÇ ßjJKaPv @VJoL xJf TJptKhmPxr oPiq oJjúJj UJj S fJr ˘L ‰x~hJ yJKxjJ xMufJjJr pJmfL~ xŒh S hJ~ßhjJr KyxJm hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ hMhT xN© \JjJ~, Vf rKmmJr hMhPTr Ck-kKrYJuT jJKxr CK¨j TKovPj k´JgKoT k´KfPmhj hJKUu TPrjÇ k´KfPmhPj fJr KmÀP≠

k´iJjoπLr TJPZ AxuJoL mqJÄPTr ßh~J 3 ßTJKa aJTJr @KgtT xyJ~fJr ßYT k´hJj KjP~ KmÃJK∂ xíKÓ yP~PZÇ xrTJPrr oπL FmÄ AxuJoL mqJÄPTr mÜmq FPT IkPrr xPñ xJÄWKwtTÇ fPm TJr TgJ xfq Foj k´vú CPbPZ xJiJre oJjMPwr oPjÇ Kfj ßTJKa aJTJ ßh~Jr TgJ mPu AxuJoL mqJÄT Vf 15 oJYt VeoJiqPor TJPZ FTKa xÄmJh KmùK¬ kJbJ~Ç KmùK¬Pf muJ y~, ÈuJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf' @P~J\Pjr \jq 14 oJYt oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ Kfj ßTJKa aJTJ IjMhJPjr ßYT fMPu ßhj AxuJoL mqJÄT mJÄuJPhv KuKoPaPcr nJAx ßY~JroqJj AK†Kj~Jr oMóJlJ @PjJ~JrÇ ÈuJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf' @P~J\Pj AxuJoL mqJÄPTr Igt ßj~Jr Kmw~Ka @PuJYjJ~ FPu xJoJK\T ßpJVJPpJPVr KmKnjú xJAPa fJ KjP~ xoJPuJYjJr ^z SPbÇ F k´xPñ fgqoπL S \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM oñumJr mJÄuJ FTJPcKoPf FT IjMÔJPj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL S pM≠JkrJiLPhr k´KfÔJPjr aJTJ~ \JfL~ xÄVLf VJS~Jr TotxNKY yPf kJPr jJÇ @Ko oPj TKr aJTJ ßlrf ßh~J CKYfÇ AxuJoL mqJÄPTr aJTJ KhP~ \JfL~ xÄVLf yPm jJÇ aJTJ ßlrf ßh~J yPmÇ FKhPT 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPx rJ\iJjLr \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ ÈuJPUJ TP£ ßxJjJr mJÄuJ' IjMÔJPjr \jq AxuJoL mqJÄPTr TJZ ßgPT IjMhJj ßj~Jr IKnPpJV xKbT j~ mPu hJKm TPrPZj xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNrÇ VfTJu xKYmJuP~r Kj\ oπeJuP~r TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj FTgJ mPujÇ oπL mPuj, FaJ vfnJV KjKÁf ßp ÈuJPUJ TP£ ßxJjJr mJÄuJ' fyKmPu AxuJoL mqJÄPTr ßTJPjJ ßYT V´ye TrJ y~KjÇ AòJ TrPu @kjJrJS pJYJA TPr ßhUPf kJPrjÇ xÄÛíKfoπL @PrJ mPuj, \JfL~ xÄVLPf ¸¿r TrJr \jq ßhPvr mqJÄTèPuJPT KYKb ßh~J yPuS AxuJoL mqJÄTPT ßh~J y~KjÇ TJre, \JfL~ xÄVLf FTKa ¸vtTJfr Kmw~Ç fJA AxuJoL mqJÄTPT rJUJ y~KjÇ F KmwP~ IPjT xoJPuJYjJ yPòÇ fPm Fr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ F k´xPñ AxuJoL mqJÄPTr FKéKTCKan nJAx ßk´KxPc≤ @fJCr ryoJj vLwt KjC\PT mPuj, @oJPhr IjMhJPjr KmwP~ jfMj ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt (KmFKm) rJ\iJjLr \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ ÈuJPUJ TP£ ßxJjJr mJÄuJ' IjMÔJPjr \jq IjMhJj ßYP~ @oJPhr FTKa KYKb ßh~Ç Fr ßk´KãPf @oJPhr mqJÄPTr nJAx ßY~JroqJj AK†Kj~Jr oMóJlJ @PjJ~Jr 14 oJYt k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ Kfj ßTJKa aJTJ IjMhJPjr ßYT fMPu ßhjÇ xrTJr F IjMhJj ßTJj UJPf mq~ TrPm fJ xrTJPrr Kmw~Ç @oJPhr F k´xPñ jfMj ßTJPjJ o∂mq ßjAÇ fPm FTgJ xfq, @oJrJ k´iJjoπLPT Kfj ßTJKa aJTJr IjMhJPjr ßYT KhP~KZÇ SA xo~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FmÄ k´iJjoπLr CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPx rJ\iJjLr \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ uJPUJ TP£ VJS~J yPm \JfL~ xÄVLfÇ Kfj uJPUr ßmKv oJjMw FPf IÄv ßjPmÇ xíKÓ yPm FTxPñ xPmtJó xÄUqT oJjMPwr IÄvV´yPe \JfL~ xÄVLf VJS~Jr KmvõPrTctÇ FT uJU 22 yJ\Jr oJjMPwr \JfL~ xÄVLf VJS~Jr mftoJj KmvõPrTct rP~PZ nJrPfrÇ KmPvõr xmtmíy“ oJjm kfJTJ VPz KVPjx mMT Im S~Jflt ßrTctPx \J~VJ ßj~Jr kr uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLPfr oJiqPoS ßrTct VzJr CPhqJV ßj~J y~Ç Imvq KTZM Khj krA ßxA oJjm kfJTJr ßrTct ßnPX KhP~PZ kJKTóJjÇ F @P~J\Pjr kJvJkJKv Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk @P~J\Pjr \jq Vf 14 oJYt VenmPj KmKnjú ßaKuTo k´KfÔJj, TPktJPra k´KfÔJj, KmhMq“ C“kJhjTJrL k´KfÔJj, rJÓsL~ S ßmxrTJKr mqJÄT FmÄ mLoJ k´KfÔJPjr TJZ ßgPT @KgtT xyJ~fJr ßYT V´ye TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTJPxtr (KmFKm) ßjfJrJS SAKhj k´iJjoπLr yJPf xyJ~fJr ßYT ßhj, pJPhr oPiq AxuJoL mqJÄPTr FT\j vLwt TotTftJS KZPujÇ

19

ΔI˝JnJKmT xŒh rP~PZ CPuäU TPr VnLr IjMxºJPjr \jq FcPnJPTa @mhMu oJjúJj UJj S fJr ˘Lr TJPZ ßjJKav kJbJPjJr IjMPoJhj YJS~J y~Ç Fr ßk´KãPf oñumJr xTJPu TKovj ßjJKav kJbJPjJr IjMPoJhj ßh~Ç kPr hMkMPr ßjJKav kJbJPjJ y~Ç hMhT xN© @PrJ \JjJ~, kÅJY mZr @PV fJr xJTPuq 10 uJU 33 yJ\Jr aJTJr xŒK• KZuÇ Vf kÅJY mZPrr mqmiJPj ßxaJ yP~PZ 11 ßTJKa Kfj uJU aJTJÇ @PV fJr mJKwtT @~ KZu Kfj uJU 85 yJ\Jr aJTJÇ ßxA @~ ßmPz hÅJKzP~PZ mZPr Kfj ßTJKa 28 uJU aJTJ~Ç kÅJY mZPrr oKπfôTJPu fJr xŒK•

107 èe ßmPzPZÇ CPuäUq, 12 \JjM~JKr @mhMu oJjúJj UJjxy xJf\Pjr KmÀP≠ IQmi xŒh I\tPjr IKnPpJPV

IjMxºJPjr Kx≠J∂ ßj~ TKovjÇ 21 \JjM~JKr IjMxºJjTJKr TotTftJ KjP~JV ßh~ TKovjÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMrΔPwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜ \J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


20

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

IJ∂\tJKfT

9/11 Fr kr @lVJKj˜JPj èyJ~ ‰mbT TPrKZPuj uJPhj

KjPUÅJ\ KmoJPjr ȱÄxJmPvw' xjJÜ!

KjPUÅJ\ P~Kv~Jj KmoJj xŒPTt èÀfôkNet fgq ßkRÅPZPZ IPˆsKu~Jr VPmwTPhr† yJPfÇ FA fPgqr oJiqPo KjPUÅJ\ ryPxqr xoJiJj x÷m mPu \JKjP~PZj IPˆsKu~Jj k´iJjoπL aKj IqJPmJaÇ míy¸KfmJr IPˆsuL~ kJutJPoP≤ k´iJjoπL aKj IqJPmJa \JjJj, KjPUÅJ\ KmoJPjr CkK˙Kf xŒPTt KTZM fgq xqJaJuJAPa irJ kPzPZÇ FA ZKmr KnK•Pf FuJTJ KYK� f TrPf IKr~j KmoJj kJbJPjJ yP~PZÇ IPˆsKu~ k´iJjoπL \JjJj, FrAoPiq xqJPauJAPar oJiqPo fJPhr ßYJPU KmoJjKar x÷Jmq hMKa ±ÄxJmPvw irJ kPzPZÇ fJPhr ßjRpJjxoNy hKãe nJrf oyJxVPr IjMxºJj YJuJPòÇ pKhS SA ±ÄxmPvw hMKa oJuP~vL~ KmoJjKarA KTjJ fJ xŒPTt FUPjJ fJrJ kMPrJkMKr KjKÁf jjÇ IPˆsuL~Jr FA hJKm xfq yPu KjPUÅJ\ yS~Jr aJjJ 12 Khj kr

9/11 Fr xo~ pUj pMÜrJPÓs S~J� ßa´c ßx≤Jr aMAj aJS~Jr iPx kPzÇ fJr KbT FTaM kPr TP~T WμJr \jq @lVJKjóJPjr kmtPfr FTKa èyJ~ ‰mbT @ymJj TPrj xJPmT @u TJP~hJ k´iJj SxJoJ Kmj uJPhjÇ mMimJr pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr FT @hJuPf F fgq \JKjP~PZj krmftL @u TJP~hJ ßjfJ xMuJ~oJjÇ \JoJfJ xMuJ~oJj @mM WJAKfPTS SA KoKaÄP~ fum TPrKZPuj KfKjÇ Umr : FjKcKaKn FjKcKaKnr k´KfPmhPj muJ y~, pMÜrJÓs pUj yPjq yP~ UM\KZu fJPT fUj 3 ßgPT 4 WμJr FA KoKaÄ @ymJj TPrj uJPhjÇ WJAKf \JjJj, aMAj aJS~Jr ±ÄPxr kr krmftLPf KT kKrT·jJ TrJ pJ~Ç ßx Kmw~ krJkvt TrJr VnLr rJPf F ‰mbPTr @ymJj TPrj Kmj uJPhjÇ WJAKf @rS mPuj, SxJoJ ßYP~KZPuj pMÜrJPÓsr xJoKrT ßxjJ KjP~ VPmweJ S KmPväwe TrPfÇ @Ko YJAKj FaJ TrPf KT∂ uJPhj @oJPT FKa TrJr \jq YJk k´P~JV TPrÇ ‰mbPT SxJoJPT KfKj mPuKZPuj, pMÜrJÓs pKh k´oJe TrPf kJPr ßp, @kKjA FA TJ\ TPrPZjÇ fJyPu fJrJ @kjJPT WPr mPx gJTPf ßhPm jJÇ @kjJPT FTKhPT yfqJ TrPf kJPrÇ IjqKhPT fJKumJKj rJÓsPT ±Äx TrJr \jq SPb kPz uJVPmÇ WJAKf muKZPuj fMKo UMm @vJyfÇ FA ofJof ZJzJ @oJr TJPZ @r ßTJPjJ ofJof ßjAÇ

jJjJ ryxq ZKzP~ KmoJjKar ±ÄxJmPvPwr ßUÅJ\ KouPmÇ Vf 8 oJYt oiqrJPf TM~JuJuJokMr ßgPT ßmAK\Ä pJS~Jr kPg 239 pJ©L S âMxy ryxqo~nJPm KmoJjKa KjPUÅJ\ y~Ç Frkr ßoJa 26Ka ßhPvr ßjR S KmoJjmJKyjL nJrf oyJxJVr ßgPT gJA CkxJVr kpt∂ Kmóíf FuJTJ fjúfjú TPr UMÅP\S KmoJjKa mJ Fr ßTJPjJ ±ÄxJmPvPwr KY� kJ~KjÇ jfMj TPr ±ÄxJmPvw kJS~Jr x÷JmjJr Kmw~Ka FrAoPiq oJuP~vL~J TftíkãPT \JKjP~PZ IPˆsKu~JÇ Fr @PV mÉ \J~VJ ßgPT oJuP~vL~ KmoJjKa ßhUPf kJS~Jr nN~J Umr @xPf gJPTÇ pKhS ßxxm Umr FT TgJ~ jJTY TPr KhP~PZ xÄKväˆ ßhvèPuJÇ xmtPvPw nJrPfr Iº´k´Phv CkTNPu KmoJjKar ±ÄxJmPvw kJS~J ßVPZ mPu è\m SPbÇ

KâKo~J ßgPT ßxjJ k´fqJyJr TrPm ACPâj KâKo~J ßgPT ACPâPjr ‰xjq S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr xKrP~ KjP~ @xJr kKrT·jJ TrPZ ACPâj xrTJrÇ KTP~Pn ACPâPjr KjrJk•J k´iJj @Pª´ kJÀKm mPuPZj, fJrJ YJj KâKo~J~ gJTJ ACPâjL~ ßxjJ S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr hsΔf S TJptTrnJPm oNu nNUP§ KjP~ @xPfÇ F \jq kKrT·jJS ÊÀ TPrPZ ACPâj xrTJrÇ Fr @PV ÀvkK∫rJ ACPâPjr hMKa ßjRWÅJKa hUu TPr ßjS~Jr kr F kKrT·jJr TgJ \JjJPuJ KTP~nÇ pJr oPiq KâKo~J~ ImK˙f ACPâPjr ßjRmJKyjLr xhr h¬r rP~PZÇ KâKo~JPT rJKv~Jr I∂ntNÜ TrJr mqJkJPr FTKa YMKÜ xŒJhPjr krKhjA Fxm WajJ WaPuJÇjqJPaJ oyJxKYm @Pª´x lV rJoMxPxj KâKo~J xÄTaPT ˚J~MpM≠ krmftL xoP~ ACPrJkL~ ßhvèPuJr Kjr?Jk•J S ˙JK~Pfôr ßãP© VnLr ÉoKT KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ FKhPT, KâKo~J kKrK˙Kf KjP~ KjCA~PTt \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr FT ‰mbPT IjMKÔf y~Ç ‰mbPT CP•\T kKrK˙KfPf Àv FmÄ oJKTtj rJÓshNPfr oPiq C•¬ mJTq KmKjoP~r WajJ WPaÇ

kr¸rPT ÉoKT KhPuJ pMÜrJÓs-rJKv~J rJKv~Jr hNf KnfJKu YMrKTPjr xPñ TgJ muPZj oJKTtj hNf xJoJ∫J kJS~Jr Ç ACPâj-xÄTa KjP~ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr FT ‰mbPT pMÜrJÓs S rJKv~J kr¸rPT kJfiJkJKfi ÉoKT KhP~PZÇ @\ míy¸KfmJr mJftJ xÄ˙J FKkr FT k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, VfTJu mMimJr \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh SA ‰mbTKa y~Ç ACPâj-xÄTa KjP~ Vf Kfj x¬JPyr oPiq FKa KZu KjrJk•J kKrwPhr IÓo ‰mbTÇ ‰mbPT \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr oJKTtj hNf xJoJ∫J kJS~Jr S rJKv~Jr hNf KnfJKu YMrKTj kr¸rPT ÉoKT ßhjÇ oJKTtj hNf mPuj, @V´Jxj ImqJyf gJTPu pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ rJKv~Jr KmÀP≠ @rS khPãk ßjS~Jr k´óMKf ßjPmÇ KâKo~JPT oPÛJr Kj~πPe ßjS~JPT YMKrr xPñ fMujJ TPrj oJKTtj hNfÇ oJKTtj hNPfr FA ÉoKT S Kmh&„Pkr kJfiJ \mJm ßhj rJKv~Jr hNf YMrKTjÇ KfKj mPuj, @oJPhr ßhv KjP~ Foj Kmh&„k ßoPj ßjS~Jr oPfJ j~Ç F

irPjr Kmh&„k IjqJjq TNaQjKfT KmwP~ S~JKvÄaPjr xPñ oPÛJr xyPpJKVfJr AòJPT ^MÅKTr oPiq ßluPf kJPrÇ Àv hNf fÅJr FA TgJr Igt KmóJKrfnJPm mqJUqJ TPrjKjÇ fPm ßmJ^JA pJPò, KxKr~Jr vJK∂ @PuJYjJ, ArJPjr kJroJeKmT TotxNKYxy oJKTtj ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú KmwP~r k´Kf AKñf TPrPZj KfKjÇ TJre Fxm Kmw~ oiq˙fJ~ rJKv~Jr èÀfôkNet nNKoTJ rP~PZÇ xŒ´Kf rJKv~Jr xPñ pMÜ yPf VePnJPa rJ~ ßhj KâKo~Jr \jVeÇ Frkr kMKfj KâKo~JPT ˝JiLj S xJmtPnRo rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßhjÇ kPr KâKo~J CkÆLkPT rJKv~J~ pMÜ TrJr kPã FTKa KmPu xA TPrj kMKfjÇ FUj KâKo~JPT pMÜ TrJr Kmw~KaPf rJKv~Jr kJutJPoP≤r IjMPoJhj KjPf yPmÇ rJKv~Jr FA Kx≠JP∂ pMÜrJÓs S kKÁoJrJ ãM… yP~PZÇ AKfoPiq rJKv~Jr KmÀP≠ KjPwiJùJxy KmKnjú vJKóoNuT khPãk KjP~PZ fJrJÇ

u¥jmJÄuJ kMrPjJ xÄUqJ kzPf YJj? yahoo.co.uk Email: harunkcc@ 07939 479 274 020 7790 3063 E1 2PS, Fax: Md. Harun Miah al Road, London KUSHIARA 313-319 Commerci AND CARRY KUSHIARA

KmFjKk YJj K¸TPTJrGTqm≠ TrPf ß\JmJx ßasj pJ©J ^JPou \jq IJñ\MMPurPz ZJk ßvU yJKxjJr KmÀP≠ oJou\Kor TJCK¿u aqJé mOKav KnxJr AÄuqJ¥ CK¨j r k´YJrjJ~ ßjPoPZJoMKaFÜ lFTrPfu xrTJr 5 vfJÄv TKrKj, ßTJj IKnPpJVS ßjA TPrPZ 4ßgPT mJiqfJoNuT mJzPZ FINANCIAL KUSHIARA SERVICES

FRIDAY 18-24 ISSUE 01/19,

ßlmsΔ~JKr-oJPYt hMA ßj©Lk ZJzJA ÊÀ yPò xÄuJ

January 2008

1234 Tel: 020 7790

TRAVELS

CASH

1234 Tel: 020 7790

KhPu hK¥f IQmiPhr TJ\

1123 Tel: 020 7790

ISSUE

Md. Harun Miah 07939 479 274 Email: harunkcc@yahoo.co 313-319 Commercial Road, London E1 2PS, Fax:

J yPmj YJTárLhJf

ISSUE 01/20, FRIDAY 25-31 January 2008

KUSHIARA FINANCIAL SERVICES Tel: 020 7790 1234

KUSHIARA TRAVELS

Tel: 020 7790 1234

01/21,

020 7790 30

FRIDA Y 01-07

313-3 19 Com

Febru

ary 2008

KUSHIARA CASH AND CARR

MONE TRAN Y

mercial Road, London E1

Tel: 020 SFER 7790 1234

KUSH IARA TRAV ELS

Tel: 020

Tel: 020 7790 112

7790

1234

2PS, Fax:

020 7790

3063

KUSH IARA CASH AND CARR Y 7790

Tel: 020

xJÄmJKhTPhr muPuj IJ\o ß\ ßYRiM

1123

dJTJ: GPTqr KmFjKkr hMA K¸TJr KmwP~ CPhqVIÄPvr TJZ mOy¸KfmmqJKrˆJr \Kor KjPf YJj PgPT k´˜Jm PkPu \JfL~ ''K¸TJr Jr KmPTPu CK¨j xrTJr xÄxPhr xJÄmJKhTPhr @oJr KyPxPm F xJÄmJKhTPhr Ç hPur F mqJkJPr KfKj mPuj, ''KmFj KmnJ\j k´xTgJ mPujÇ IÄPvr PjAÇ fPm KmFjKk KTZM Kk FTKa Pñ mqJKrˆ r xhxq TrJr xM PyJPxj TJZ PgPT, PpJV hPu ofKmPrJi mOy“ rJ\QjJr \Kor CK¨j KyPxPm PgPT k´ mJ Po\r yJKl\IgJ“ PUJªT KjmJtYP @Ko gJTPf KfT Jr PhPuJ~hMA hPur jr flKxu A kJPrÇ huÇ FPfJmPuj, mOy¸Kfm˜Jm PkPu GPTqr CK¨j mz UJPuhJ Jr KmPTPu CPhqJV @yPoPhr frlJr KjmJtYP xmJA UJPuh PWJweJ yPuKT∂M @oJr KmvôJx, j KouJh K\~Jr oJ oryMoJ\JfL~ Pk´x KjPf YJAÇ'' mftoJj IÄv PjPmÇ J K\~Jr PjfOPfofKmPrJi oJyKlPu '' xrTJr Qf~mJ TîJm KoujJ~ ô GTqm≠ nMPu o\Moh fPj IKnKyf TPr PT FTKa IÄv nJPm PjS~Jr Jr ˛rPe FT F xrTJr \Kor 'xJÄKmi kr K¸TJr FTKa FPxPZÇ''CK¨j mPuj, JKjT xrTJr ''xÄKmi mPuj, xMÔM KjmJtYj IjMÔJP@VJoL KcPx’P Jj PoPjA' ''PnJaJr rr @PVA fJKuTJr jr @yôJj \JKjP~ TJ\ Pvw K¸TJr kOÔJ 23

KnxJ ßkPf xJVr ” Km´PaAPjr vyLhMu AxuJo mJiqfJoNuTnJPm @ñMPur ZJk PhPv yPu FUj ßgPT r FTPvJ PfK©vKa u¥jmJÄuJ fj ” AÄuqJ¥\MPz TJCK¿u ßaé mOK≠ kJPò VPz IKlPx jMßcÛ KhPf yPmÇ KmPvô Km´PaAPjr KnxJvfJÄvÇ PuJTJu VnJjtPo≤ FPxJKxP~vj mJ FuK\F 1vKa4 \JjM~JrLPgPT PVPZÇ TJCK¿Pur csJla mJP\Par Skr VPmwjJ TPr F fgq \JKjP~PZÇ KoKjˆJr Ku~Jo Kj~oKa YJuM yP~ AKoPV´vjfJPhr fgqJjM PãP© pJ~L TJCK¿u ßaPér FA mOK≠ 4 vfJÄv j~, ßTJgJS YJuM TrJr PxJomJr Km´PaAPjr fj mqm˙JKa ßTJgJS mPuj, mOK≠ ßkPf kJPrÇ jfáMj FA TJCK¿u ßaé mOK≠r KfKj5 vfJÄv m´J~Jj \JjJj, jM mq~ yP~PZÇ jJo \jq ßuJTJu ßk´JkJKat ßuKn Ç ßk´JkJKatr oNuq FmÄ KnxJryP~PZKav ßhS~J KoKu~j kJC¥J∂ PgPTA Km´FA q mOK≠r @orJ KnK•Pf k´Kf mZr FA TJCK¿u ßaé Kmu IJkPcAa FUjoNuPgPT 'kOKgmLr Pp-k´ jJ PTPjJ, TrJ xÄV´Py rJUJ @Pmhj TrJ PyJT@ñMPur ZJPk yPmÇ jfáj AKfoPiq FA ßaéFTmOK≠r kKrT·jJ IjMpJ~L AÄuqJP¥r ßm¥ Kc TJrJVJPr ßrPUA k´KfKa mqKÜr KyxJPm ßj©LPT IÄv vLwt •r y TqaJVKrr mO â~Jr K hPur Kxcr IJâJ∂ ur ZJkWrèPuJr \jq Kmu KhPf yPm VPz 1 yJ\Jr 3v @ñMPTJCK¿u pJPmÇ' F k´ huèPuJÇ F A rJ\QjKfT KnxJ-k´JgLtr kJC¥Ç IJr FA mOK≠ ImqJyf gJTPu IJVJoL 2011xJu jJVJh dJTJ: k´iJj hM xÄuJPk mxPf pJPò rJ\QjKfT k´KfÔJr uPãq aJTJ KhPuj Phr 9 v' ßTJKa J~JPjr fgq-oPf, KoKu~Pjr IKiTyP~ PVPZÇ73 \JfL~ GTofq Kcm´ TqJaJVrLr 23 \jqA TJCK¿u ßaé KhPf yPm 15v kJC¥Ç xrTJPrr xPñ IùJf FT\j kOÔJWPrr ßoRKuT AxMqPf ÊiM rJ\jLKfKmh j~, xoJP\r V´ye TrJ xŒjú KjKòh´ TrJr CPuäUq mftoJPj ßm¥ Kc ßk´JkJKatr oNuq 68 yJ\Jr ßgPT ˝Jgt xÄKväÓ TP~TKa YuPZÇ FPf IÄvV´yPer x÷JmjJ rP~PZÇ PaAPjr xLoJ∂ Km´ 88 KY∂J-nJmjJ yJ\JPr oPiqÇ xÄuJk ÊÀr y~KjÇ fPm @VJoL ßkvJr k´KfKjKiPhrS FA ßuJTJu VnJjtPo≤ FPxJKxP~vj \JKjP~PZ TJCK¿u ßaé mOK≠ dJTJ IjqJjq ßvseL S xÄuJPkr Khjãe FUPjJ KbT u¥jm KhPT mqJkT KnK•T mJÄuJP ” Vf ZJzJ fJPhr ßTJj kg ßUJuJ ßjAÇ IJr FA ßaé mOK≠ TrJ jJ TrJ fPm x÷Jmq FA IgmJ oJYt oJPxr k´go pJ©LPh JÄuJ KrPkJat ßVPu jPn’Pr TrJ yPòÇ u¥jmJÄuJ huKa KxcPrrhPvr FuK\F fJPhr iJreJ KmKnjú xJKntx mº TPr KhPf mJiq yPmÇ Fu K\Fr oJPxr ßvw x¬JPy ßjPmÇ u¥j'x r xJoJK\T ” u¥j asJ¿PkJa mPu IÄv dJTJ ” ßp oJouJ~ ã~ãKf hKãeJûPu yPf kJPr ßV´lKrPkJa fJr yP~ xJPmT k´iJjoπL S @S~JoL u F~Jr uJAj FmÄ \Lmjo ßY~JroqJj xqJr xJAoj Kouaj \JKjP~PZj-ßTCA YJjjJ t KmPvw kOÔJ 23 @PuJYjJ ÊÀ mPuPZ, fJrJ vft ZJzJA xÄuJPk IJx, F jqJaS~JTt IJYrj TrJr TJKaP~ t ” k´m xnJPj©L ßvU yJKxjJ IJymJj TPr Vf 6hPvr mJÄuJP KmV KclPr xÄPãPk oJPxrS JxLPhr k´J~ 9v' Jj Cjú~Pj SbJ ßmKv xo~ iPr TJrJm TJCK¿u ßaé KhPfÇ KT∂á mftoJj IgtQjKfT kKrK˙KfPf ßmvL @S~JoL uLV k´˜MKf KjPòÇ FKhPT KmFjKkPf Ka \JKjP~ u¥j mJPx rP~PZj, ßxA oJouJr mJhL mqmxJ~L ¿ lr KxPua kOÔJ 23 IJnq∂ TPrPZj ßTJKa aJTJ r \jq @\orLe ß\KmKjP~ PZ ßYRiMrJPV L FUj muPZ YzJ KjmtJYPjr \jqS Iu ImFl FuÇ F jJo k´T ÀPa Vf k´KfKÔf TrPkJPrvPj: KxPua ßvU yJKxjJr KmÀP≠ KfKj ßTJPjJ oJouJ TPrjKjÇ Kuau asJ¿PkJa IJxÈÇ FT hJjvLu JPv k´hJj kOÔJ 2 rP~u ßmñu 31ßv IgJ“ k´ ga lr AYt lr KmKvÓ r ßo~r uLV ßjfJ KxKa mqKÜÇ IKjòáT ßcPnu PfqPTr Im kOÔJ 23 AxuJKo KxPua” CkoyJPhPvr kOÔJ 23 TJorJPjr mhr CK¨jS @S~JoL KY∂JKmh S (@AKc kPo≤ Km) oJiqPo mqJÄPT T @Puo, AxuJoLxJPym oJSuJjJ KcPajvj KmÀP≠ @yPoh kOÔJ 23 r IQmi láufuLr kLr ßYRiMrL (93) @r ßWJweJ ßh~J S @»Mu uKfl JKy----rJP\Cj)Ç xPñ IjqTPrPZ yJAPT ßm@AKj £16 oJ© 23 Jat ■ hã ßjA (AjúJKuuä LON FOR THE N95 Silver 2aJ~ jVrLr gJTPu ßTJj oJouJ~ Ç FTA J¬ @oJjPfr oPiq KmKjP~JV xJ\tj DON xnJkKf ßmuJu IJyoh, PxPT´aJrL @»Mx xJ•Jr, Pa´oM\jJKJrJr UJPf Kv·JûPur k´ xPuy CK¨j ßV´¬Jr fJPT oñumJr rJf ßxJ~J oMxuoJKjr ÆJrJ IJiMKjT Ü oMßh~Jr REA BANGLA fJrA k´KfKÔfy IjKfK KxPua: Cjúf k´P~J\j fJr vfJÄv KmKnjúoPiq Kv· UJPf ■ Only DER yP~PZ ßZJa mz KjÁ~fJÇ S KjrJkh S KjPhtv muP’ ßxJmyJjLWJa˙ available Fr S hJÀx xMjúJ \jq pJ KTZá with KT∂á yPòÇ xmJrA this coupone ßyJPxA Ç KmYJrk kKroJe oJ© xJPz yprf vJy\JuJu ßh~J ■ IKfKr oMxuoJKj JxJ xÄuVú Kj\ xmA @PZ KxPuPaÇAKkP\c KmKjP~JPVr KxPuPa oJojMj j yJ~hJr FmÄKf Ko\tJ Ü TrJ y~Ç A~JTáKm~J oJhs AP∂TJu TPrjÇ xoxqJ S\j pJPhr, ßxUJPj VPz CPbKj ßuJT\j kÅJY vfJÄvÇ ryoJPj KmYJrk yJAPTJPatr u¥jmJÄuJ ßjAÇ mJxnmPj KfKj \JjJ\J mMimJr TrJr hJKm CPb ßcÛ r ” AÄuqJ¥ Kf ■ Ûá fJPhr S TJrUJjJÇ SP~uPx AˆJr xojõP~ AKkP\c Kv· S mZr Pur mPº mqJkJPrS FTKa FmÄ xJoJr IjM“kJhj VKbf oJ©J 9 vfJÄv ToPuS âJAPor orÉPor jJoJP\ xJPuÇ ßwJuKa \KTV† VJj Dr Kam S x¬JyJP ßTJj C“kJhjvLu j~, ßmKv 1991 xrTJrA AKkP\c u¥jmJÄuJ ßcÛ” mOPaPjr mJÄuJ kOâJAo fJr V´JPor mJKz yKuPcr ÔJ 23 mOK≠ ßkP~PZ 4 vfJÄvÇ 2006 ∂ oMxuoJKjr KjmtJYjL KmPTPu láufuL V´JPo IjMKÔf rul [e] k´KfKa Kf UJPf KmKjP~JPVA \jq mM kJPu PuPVPZ TPr fÀe xJPur \MuJA aá kam Jx S k´Kfv´Δ CkP\uJr xMPpJV KTÄ YuPZ ßxP¡’Prr hasaßrTPcta Pho Hasan @V´yLÇ KmPvwmZr m~Pxr TrJr @võKT∂á mJ˜mJ~Pjr Koc~Jr IJr oJ© FTKhj kr y~Ç kPr kJKrmJKrT ßVJr˜JPj IJPZÇ BSc, âJAPor xPñ 2007 xJPu \Mn@d yJS~JÇ \JjJ\J~ yPf MBBS uJA aáocto ne: 0794 KhP~PZÇ ßgPT 40 , MRC CPhqJV ßj~J rs.or \JjM~JrL IjMKÔfKoKc~Jr fJPT hJlj TrJ y~Ç mz ßZPu KmPhvoMULÇ ßxP¡’Pr âJAPor fáujJ TPr FA fgq 7 464 g.uk S (Eng) fJr Now FREE ßuJT\j FUPjJyPer oJiqPo mqJkJPr TUPjJA ßuJT\j 20ßv mJÄuJ [w] www 530 \JKjP~PZ ßyJo IKlxÇ VJj âJAPor rLÇ AoJoKf TPrj on Flex pJPò 35 FZJzJ ^ÅMKT V´ yS~Jr KhPT y~KjÇ KxPuPar AoJhCK¨j ßYRiM 23 Kv·-TJrUJjJ xJÄmJKhTPhr k´KfKjKifôvLu .circumc mqJkJPr ßyJo IKlßxr fgqJjMpJ~L- Vf kOÔJ CPhqJÜJ x TîJPmr oJSuJjJ\JjJ\J~ AKkP\c S u¥j mJÄuJ ßk´ ision jJ gJTJ~ \jq rJ\QjKfT xŒTt xlu jJoJP\ ÓJl KrPkJaJtr ” KmkMu C“xJy CK¨kjJ FmÄ IJjªWj mZPrr ßxP¡’r kpt∂ 10 yJ\Jr 1v 82Ka -clinic.co cJ~JjJ S PhJKhr 2~ ßfoj @V´yßãP© KmrJ\ VPz jJ CbJrhJ~L TPrPZjÇ xÄVbj xJiJre xnJ kOÔJ 23 u¥j : Kk´P¿x KZPuj rJjL KÆmJKwtT kKrPmPv 20ßv \JjM~JrL PrJmmJr IjMKÔf yPuJ u¥j mJÄuJ lJ~JrIJotx IPl¿ WPaPZ Ç pJFr IJPVr ßjfJPhr m KmKjP~JPVr 107=01/ kOÔJ 23 KjP~ CKÆVú UJjxJoJ ku TrPZ ˙KmrfJÇ FT KyxJPm ˙JjL~rJ KkZPj 21 MRC Pk´xTîJPmr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmJtYjÇKjmJtYPj Pk´xTîJPmr mZr 2006F KZu 9 yJ\Jr 7v KmnJPV FKu\JPmgÇ cJ~JjJr xhxqPhr PnJPa xnJkKf kPh KjmJtKYf yPuj PmuJu 55KaÇFZJzJ AÄuqJ¥\MPz csJV IPl¿S ßhUJ ßVPZ, KxPua mJr u¥Pjr @hJufPT mOK≠ ßkP~PZ CPuäUPpJVqyJPrÇ VfmZPrr mJPru Vf mMi kOÔJ 23 IJyPoh, xy-xnJkKf @KorMu AxuJo PYRiMrL kOÔJ 23 \MuJA aá ßxP¡’Prr oPiq csJV kOÔJ 23 FTgJ mPuPZjÇ

ßo~r TJorJPj r KcPajvj IQm i

cJ~JjJ S ßhJKhr xŒTt KjP~ KYK∂f KZPuj rJjL

k´KfÔJ KxPuPa AKkP\rc hJKm FUj xoP~

KjmtJYjPT KWPr xKŒsKfr mºPj mJÄuJ KoKc~J

oJSuJjJ láufuLrC“xmoMAP∂TJu

Ur kKrPmPv u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmtJYj IjMKÔf

rP~u ßmñP ur

lîJAa ÊÀ

ßT FA ryxq oJ jm!

oM9xvfJÄv mOPaPj âJAPor oJ©JmJó TPoPZ uoJKj J FmÄ mz Phr

VJj âJAo ßmPzPZ 4 èe

\jqS

kOÔJ 10

kOÔJ 10

Km˜JKrf ßhUMj 12

kOÔJ~

kOÔJ 10

IJoJPhr IjuJAj IJTtJAn KnK\a TrΔj www.londonbangla.com/archive 06/26-


TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 05/04 PD

06/48 c

IJkKj KT \JPjj F mZr IJAj kKrmftj yPóZ?

\J~VJ KmKâ

KxKaP\jvLk ßaÓ KjP~ yfJv?

KxPuPar yJS~JuhJr kJzJ FuJTJ~ 14 PcKxPou (YJKrKhPT ßh~Ju ßWrJ) KjÏ≥T \J~VJ \rΔrL KnK•Pf KmKâ yAPmÇ

IJoJPhr ßTJxt xoNy

www.hamlets.org

IJkjJr kJPv Hamlets Traning Centre M Agent Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

ESOL for: British Citizenship Indefinite Leave to Remain A1 Spouse Visa

020 7377 2120, 078 7200 3928 Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ We are approved and registered examination centre

HAMLETS Training Centre

PpJVJPpJV TrΔj

07462 613 720

Get the Training Get The Skills Get the Job

RUNNING PFC, GRILL AND PIZZA SHOP FOR QUICK SALE IN BUSY PARADE IN EAST HAM DUE TO THE MANAGEMENT PROBLEM IT'S FOR SALE. OPEN LEASE, GOOD RENT AND RATES. GOOD RENTAL INCOME FROM 3 BED ROOM UPSTAIRS. PRICE WILL TALK ONE TO ONE PLEASE CALL ONLY DESPRATE BUYER, NO TIME WESTER PLEASE CONTACT MR SHILU CHOWDHURY ON 07903697261 OR MR

SHAHIN 07538288884

06/15-c

R V Builder KmøJr PoJyJÿh UJj hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

❑ rΔl KrKk~JKrÄ ❑ käJK’Ä ❑ aJAKuÄ ❑ CPcj ßlîJr ❑ käJˆJKrÄ ❑ ßr¥JKrÄ ❑ ßkAK≤Ä ❑ mJg F¥ KTPYj KlKaÄx ❑ PcJr F¥ uT KlKaÄx ❑uˆ TjnJxtj ❑ CPcj S~JTt ❑APuTKasTqJu S~JTt

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV

07957384924

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889

06/13-c

July 12 PD

07/01-07/04

Masud & Co.

06/52 - 07/11 PD

xMjJoVP†r ZJfPT \J~VJ KmKâ 13 vfJÄv \J~VJ oKyuJ TPu\ S PTJPatr rJ˜Jr kJPvÇ IJV´yL ßâfJVj ßpJVJPpJV TrΔjÇ IJuJCK¨j : 07976 038594 07579 560549

\~jJu (KxPua) : 008801712880638

\JC~J mJ\JPr \J~VJ KmKâ xMjJoVP†r ßoAj xzPTr kJPv FmÄ ‰TfT yJxkJfJPur kJPv 18 vfJÄv \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa oJKa nrJa, VJZ uJVJPjJ S YfáKhtPT ßh~Ju TrJÇ IJV´yL ßâfJVj ßpJVJPpJV TrΔjÇ IJuJCK¨j : 07976 038594 07579 560549

\~jJu (KxPua) : 008801712880638

Legal & Immigration Law Practitioners

21

KoKjTqJm csJAnJr k´P~J\j PCO DRIVERS NEEDED Are you reliable, friendly and trustworthy? Do you hold a valid PCO license? Visit our website and submit your contact details and CV. Alternatively contact us for more information.

020

7790 9526

info@momocars.co.uk

www.momocars.co.uk

07/15 - 07/18

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù            

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

           

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

06/35 - 06/38

06/29 - 07/28

Minibus Service

EXCLUSIVE 8-16 SEATER MINIBUS HIRE ❑ Airport ❑ Wedding ❑ Day Trips ❑ Theatres ❑ Any Occasions ❑ Long/Short Journey

Please Call :

07903329772 06/31 D

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ TrPf YJj oJ©* £7 -F KmùJkj Khj

ßlJj TÀj

020 72473006

*

TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

Networkline

Digital Aerial Satellite Installation and Service Networkline is number one Digital Aerial Satellite and CCTV installation company in your area.

❑ Digital Aerial Installation ❑ Sky Dish Installation ❑ Signal Issue ❑ Sky dish upgrade ❑ TV installation on wall ❑ CCTV installation

Call Us Today :

07947 718 278 07/18-21


22

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

TKoCKjKa 1o kJfJr kr

vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf

PaJKr xrTJPrr ßvw mJP\Pa jJjJ YoT

ÉAk vJyJm CK¨j FoKkr mqÜPmqr KjªJ S k´KfmJh

ßkPoP≤ mJKz KTjPf kJPrjÇ 2020 xJu kpt∂ xrTJr IJPrJ 2 uJU mJKz KjoJtj TPr k´go ßâfJPhr TJPZ KmKâ TrPmÇ TroMÜ IJ~xLoJ : TroMÜ IJ~xLoJ 9 yJ\Jr 4v kJC¥ ßgPT mJKzP~ 2015 xJu ßgPT 10 yJ\Jr 5v kJC¥ TrJ yPmÇ CYYyJPr IJ~Tr TftPjr 41 yJ\Jr 450 kJC¥ ßgPT mOK≠ TPr 41 yJ\Jr 850 kJC¥ kpt∂ TrJ yPmÇ Pkjvj m¥ : PkjvjJrPhr ßkjvj xMKmiJ kJS~Jr ßãP© xTu k´TJPrr aqJé vft mJKfu TrJ yP~PZÇ KT∂á Fr kKrmPft rJÓsL~ ßkjvj lJP¥ FTKa KjKhtÓ kKroJj IPgtr IÄv KhPf yPmÇ PkjvjJrPhr \jq ßkjve m¥ YJuM TrJ yPmÇ IJVJoL \JjM~JrL oJx ßgPT YJuM yS~J F mP¥r IJSfJ~ 65 mZPrr IKiT m~xL ßuJPTr 1 mZPrr 2.8% S KfjmZPrr 4% uJn ßkPf xão yPmjÇ 1 KoKu~j ßkjvjJr F xMKmiJ ßnJV TrPmjÇ xû~ : pMÜrJP\qr \jKk´~ xû~ oJiqo TqJv IJAxJ S ßv~Jr IJAxJPT FT© TrJ yPmÇ FKTnëf IJAxJ FTJCP≤ 15 yJ\Jr kpt∂ xû~ TrPf kJrPmjÇ F \jq ßTJj aqJé KhPf yPmjJÇ IJVJoL \MuJA oJx ßgPT xûP~r Ckr YJuMTíf vfTrJ hvnJV aqJé k´fqJyJr TrJ yPmÇ k´mOKÆr yJr : YuKf mZr mOPaPjr k´mOKÆ yPm 2.7 vfJÄv pJ 2007

xJPu KrPxvj ÊrΔ yS~Jr kr xPmJtYY k´mOKÆÇ IJVJoL Igt mZPr k´mOKÆr yJr yPm 2 hvKoT 3 vfJÄvÇ 2016-17 xJPu 2 hvKoT 6 vfJÄv S 2018 xJPu 2.5 vfJÄv yPmÇ kjq Tr : fJoJPTr Ckr Ê‹ mJzJPjJ yP~PZ vfTrJ 2 nJVÇ lPu KxVJPra S fJoJT\Jf kPjqr hJo mJzPmÇ oPhr Ckr ßgPT k´Kf IJCP¿ 1 ßk¿ Tr Tftj TrJ yP~PZÇ KmÄPVJ S \M~Jr Ckr Tr vfTrJ 20 nJV PgPT TKoP~ vfTrJ 10 nJV TrJ yP~PZÇ láP~Pur Ckr Tr mOKÆ ˙KVf TrJ yP~PZÇ PmKjKla : 2015-16 xJPu ßmKjKla mJP\Par kKroJj 1v 19 KmKu~j kJC¥Ç ßmKjKla TqJJk ImqJyf gJTPmÇ YJA¥ PmKjKla, AjTqJkJKxKa PmKjKla, vLfTJuLj láP~u FuJC¿ S AjTJo xJPkJat FuJC¿ FA TqJPkr I∂tnëÜ gJTPmÇ fPm ߈Aa ßkjvj S \m KxTJr FuJC¿ TqJk oMÜ gJTPmÇ YuKf mZr xrTJPrr ßoJa UPjr kKroJj yPm 1v 8 KmKu~j kJC¥Ç kPrr mZr TPo yPm 95 KmKu~j FmÄ IJPrJ hMA mZPr UPjr kKroJj ToPf gJTPmÇ PumJr kJKatr KucJr Fc KoKumJ¥ mPuPZj, F mJP\Pa VrLm oJrJr mJP\aÇ xrTJr \jVj ßgPT KmKYZjú fJA F mJP\a \jTuqJJjoMUL j~Ç

Vf 19 oJYt mMimJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßrJPcr FTKa yPu vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJrΔKTr xnJkKfPfô S ßas\JrJr TJorΔu AxuJo ßUJTPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ßxPâaJKr oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJjÇxnJ~ Vf 23 ßlmsΔ~JKr mzPuUJ CkP\uJr vJymJ\kMPr kMKux fh∂ ßTPªsr nmj KjotJeTJP\r KnK•k´˜r ˙Jkj IjMÔJPj ˙JjL~ FoKk S \JfL~ xÄxPhr ÉAk vJyJm CK¨Pjr KmfKTtf mÜmq KjP~ IJPuJYjJ y~Ç pJ Vf ßlmsΔ~JKr oJPxr ßvw x¬JPy u¥Pjr ßmv TP~TKa mJÄuJ xÄmJhkP© k´TJKvf y~Ç xnJ~ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßjfímOª mPuj, vJymJ\kMr kMKux lÅJKzr nmjKa FuJTJmJxLr CPhqJPV S IgtJ~Pj KjKotf yPóZÇ FofJm˙J~ KnK•k´˜r ˙Jkj IjMÔJjPT huL~Tre S k´fq∂ FuJTJr F irPjr FTKa xJoJK\T IjMÔJPj FTKa

huPT CP¨vq TPr xJiJre oJjMPwr xÿMPU ÉAk TfítT IJkK•Tr CV´ rJ\QjKfT mÜmq k´hJj xŒMet IJjJTJÄKUf S IjKnPk´fÇ ßpPyfá nmjKa FuJTJmJxLr CPhqJPV KjKotf yPóZ fJA IjMÔJjKaS vJymJ\kMr FuJTJr rJ\QjKfTxJoJK\T xŒsLKfr rLKf IjMpJ~L xmthuL~ S xJmt\jLj yS~J CKYf KZuÇ xnJ~ ÉAPkr IJâojJfìT mÜmq IKmuoPm k´fqJyJPrr hJmL \JjJPjJ y~Ç Ikr FT k´˜JPm xJŒsKfT xoP~ vJymJ\kMr FuJTJ~ I˝JnJKmT yJPr YáKrcJTJKf-xπJx mOK≠ S ˙JjL~ kMKux k´vJxPjr KjKu¬fJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPr FA oPot pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr k´iJjoπL mrJmPr ˛JrTKuKk Pk´rPer Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xhq mJÄuJPhv ßgPT KlPrPZj xÄVbPjr Foj T\j xhxq xnJ~ \JjJj, ˙JjL~ FTKa hJuJuYPâr Z© ZJ~J~ kMKuPxr jJPTr cVJ KhP~ Fxm YáKr-cJTJKfr WajJ WaPZÇ PVJaJ FuJTJPT FTKa hJuJuYâ Kj~πe TrPZÇ mzPuUJ gJjJ xhr ßgPT vJymJ\kMr FuJTJ ßmv

hMPr yS~J~ F KjP~ kMKuPxr Pfoj ßTJj oJgJ mqgJ ßjAÇ YáKr-cJTJKf KhjKhj ßmPzA YPuPZÇ FuJTJr xJiJre oJjMw rJf ß\PV Wr mJKz kJyJrJ KhPóZÇ Fofm˙J~ xJiJre oJjMPwr \Jj-oJPur KjrJk•J KjKÁf TrPf IJÊ khPãk V´yPer \jq k´vJxPjr k´Kf ß\JrhJmL \JjJPjJ y~Ç xnJ~ KvVKVrA F mqJkJPr u¥Pj FTKa xÄmJh xPÿuj IJP~J\Pjr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FZJzJS CÜ kMKux lÅJKzr nmj KjotJPe IjMhJj k´hJj, xJ~kMr V´JPor IKimJxL \jJm ofKZj IJuLPT KYKTfxJ xJyJpq k´hJj S FuJTJr KmKnjú Ûáu, oJhsJxJ~ xÄVbPjr kã PgPT Kj~Kof wJÿJKxT IJKgtT IjMhJj ßk´rPer IjMPoJhj ßh~J y~Ç xnJ~ CkK˙f PgPT IJPuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj IJuyJ\ô xJoxMK¨j, láyJh IJyoh lryJh, mhrΔu AxuJo, TJorΔu AxuJo \JoJu, xJuJy CK¨j xMoj, jJKxr CK¨j, IJ»Mu UJKuT, mhrΔu AxuJo mJmMu k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬

oJ~JmL VJPjr oNYtjJ~ oJfJPuj rSvj @rJ oKj

kNmt u¥Pjr msJKc @ax& ßx≤Jr kMPrJ yu TJjJ~ TJjJ~ kKrkNetÇ khJt KhP~ dJTJ yPur oNu ߈A\Ç khJtr @zJu ßgPT KoCK\PTr KrKjK\Kj v» @xPZ, fJA hvtPTr ßpj IPkãJr kJuJ ßvw yPò jJÇ xºqJ xJPz xJfaJ~ KmvJu TJPuJ khJtKa CbPuJ oPûrÇ oNÉPft kMPrJ oPû ZKzP~ kzPuJ KyKª V\u ÈxJuJo xJuJo / ßfJoyJrL ßoyKlu ßo @ ßVP~ ßy PfJ KTC jJ yqJo AP~ Kn TJo TrPuÇ' xJPg xJPg CuäJPx ßlÅPa kPz yu hvtTÇ yJffJKu KhP~ IKnjªj \JjJ~ Kv·LPTÇ KmsPaPjr \jKk´~ xñLf Kv·L rSvj @rJ oKj FnJPmA oJKfP~ KhPuj, ÈAjPxjKxaÄ oqJPuJKc Fj AKnKjÄ CAg rSvj @rJ oKj' vLwtT FTT V\u xºqJ~Ç mJÄuJPhPvr ßoP~ rSvj @rJ oKj KyKª V\u xºqJ yPuS FKa KfKj nNPu pJjKj fJr ßvTPzr aJjÇ oJ-oJKa S ßhPvr oJ~J~ KfKj ßVP~PZj mJÄuJPhPvr xmM\-vqJou oJ~JmL „k KjP~Ç

ßVP~PZj ÈyJrJPjJr KhPjr oPfJ yJKrP~ ßVPZJ fáKo / ßlrJrL xMPUr oPfJ kJKuP~ ßVPZJ fáKo / \JKj jJ KT KhP~ KT KjP~ ßVPZJ fáKo ....Ç '@Ko ÊPjKZ ßx Khj fáKo xJVPrr ßdC ßYPk jLu \u KhV∂ ZáÅP~ @PxJ / @Ko ÊPj ßxKhj fáKo / ßjJjJ mJKuPfr Táu mÉhNr mÉ hNPrPf FPxJ .......Ç oKjr k´KfKa VJPjA KZPuJ hvtT k´JPj @PmPVr ¸KvõftÇ fáoMu yJffJKu @r @jª CuäJPx ßZJÅP~ pJS~J Fxm VJPj ßpj KZPuJ ßrJmmJPrr V\u xºqJ~ FT Knjú oJ©Jr @PoP\ nrkMrÇ oKjr KyKª V\u 'uJT A\ KhuPTJ yJoPj xoP\ yJ~J / Khu AyJj kLr nJA ÉoPTJ

ßu~J / xJuJo xJuJo, Fr k ÈßyJjfj ßx ZPuJ fáo / ßorJ VLf @oJr TJr ßhJ / mJjP\J oLf ßorJ, ßorL k´Lf @oJr TJr ßhJ- Foj oj oJfJPjJ V\u FmÄ mJÄuJ @iMKjT VJPjr xMPr xMPr msJKa ßx≤JPrr kMPrJ yuPT CuäJKxf TPrPYj fJr Kk´~ nÜPhr Âh~ CuäJPxÇ Vf 9oJYt ßrJmmJr IjMKÔf F FTT V\u xºqJr @P~J\j TPr Kv·L Srvj @rJ oKjr k´KfKÔf ÈFj YJjKaÄ PoPuJKc\Ç' \o\oJa V\u xºqJ~ FThu UqJKfoJj KoCK\Kv~JPjr ^z ßfJuJ KoCK\T kMPrJ IjMÔJPjr hvtTPhr oj ZáÅP~PZ FmÄ CkPnJVq TPrPZ Kv·Lr k´KfKa VJjPTÇ KmPuPfr xMkKrKYf fmuJ mJhT Kk~Jx mzá~Jr ÈfmuJ' rJ~yJj S xMjLPur ÈTL-PmJct', l~xJPur ÈITPaJPka, FmÄ yLrPjr VLaJr KZPuJ oMê TrJr ofÇ Kv·L rSvj @rJ oKjr ˝JoL TKm oMyJÿh ATmJu Fr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMÔJPjr KoCK\PTr hJK~Pfô KZPuJ ÈfJjkMrJ' FmÄ xJC¥ KxPˆo Kj~πPe KZPuj fJuJf è¢áÇ jJKyoJ APn≤ oqJPj\Po≤, \u, @uJCK¨j F¥ xMAax& Fr ¸¿r xyPpJKVfJ~ IjMÔJPj ijqmJh ùJkj TPrj TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtÇ F xo~ k´KfKâ~J mqÜ TPrj KmKvÓ mqmxJ~L KxrJ\ yT, KmKmKxKxr ßo’JrvLk cJAPrÖr S ß\FoK\r mqm˙kjJ kKrYJuT oKjr @yoh, KyuxJAc ßasPnux& Fr x•ôJKiTJrL ßyuJu UJj, FTJCPa≤ oJymMmM oMPvth, FjKaKnr CkPhÔJ jJ\jLj ßyJxJAj, KmKvÓ mqmxJ~L A~Jlr @uL, KoKc~J mqKÜfô KoxmJy \JoJu, rJ\jLKfmLh ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, oMKÜPpJ≠J @mMu TJPvo, mqmxJ~L aKo Ko~J, TáKa Ko~J, vJy\Jj, Koaá @\Jh, ˛OKf @\Jh, vJoxMu \JKT ˝kj S xMjJ Ko~J k´oMUÇ jOfq kKrPmvj TPr AfJuL ßgPT @Vf jOfq Kv·L rJKh~J èu\JjÇ


LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

KvyJmMöJoJj TJoJu Pp PTJj \LmjiotL FmÄ Ãoe TJKyjLoMuT PuUJ @oJr Kks~Ç @r F irPer PTJj PuUJ mJ mA PkPu xJjPª @Ko kJb TKrÇ TJre \LmjLoNuT PuUJ gPT FT\j oJjMPwr PlPu @xJ Khj èPuJr IPjT ˛íKf,xMU, hMU, mqgJ,PmhjJ, ksJK¬, xlufJ FmÄ fJÅr KmKnjú I\tPjr TgJ \JjJ pJ~Ç fJZJzJ @Ko F&T\j Ãoe KkkJxM oJjMwÇ Pp PTJj jfMj ˙Jj PhUPf, PxUJjTJr kKrPmv FmÄ kJKrkJKvõtT Im˙J \JjPf mrJmrA @VsyLÇ fJA xo~ xMPpJV yPu PxUJPj ZMPa PpPf KkZkJ yAjJÇ @oJPhr TKoCKjKaPf IPjT ˝jJoijq, UqJKfmJj oJjMw @PZjÇ pJPhr \LmjL PgPT IPjT KTZM \JjJr @PZÇ fÅPhr \LmPjr V· kzPu jJjJ nJPm C“xJy IjMPksreJ kJS~J pJ~Ç @r FirPer FT mqKfâoiotL, xy\, xru FmÄ ITîJ∂ kKrvsoL oJjMw Fr jJo yJ\L AK†Kj~Jr Fo F oKfjÇ \LmPj jJjJ ksKfTMufJr KmÀP≠ xÄVsJo TPr fJÅPT xJoPj FKVP~ PpPf yP~KZuÇ pJr GTJK∂T jJjJ PYÓJ ksPYÓJr oJiqPo KjP\PT FTKhj KTnJPm xJlPuqr @xPj ksKfKÔf TPrKZPujÇ fJÅr ˛íKf YJrj FmÄ \LmPjr jJjJ WajJ ksmJy KjP~ ˛íKf VP·r FTaJ Vs∫ PxKhj @oJr yJPf @xPuJÇ KmKvÓ YJaJr AK†Kj~Jr Fo F oKfj

KmPuPfr FT\j ˝jJoijq ksmLe mqKÜfôÇ 1963 xJPu KfKj AÄuqJ¥ @PxjÇ FT\j YJaJct AK†Kj~Jr KyPxPm KfKjA ksgo mJXJKu KpKj PlPuJKvk PkP~KZPujÇ KfKj @oJPhr mJXJuL TKoCKjKar FT VPmtr ksfLTÇ ksJ~ mZr hMFT @PV FT KmP~r IjMÔJPj ksgo fJÅr xJPg kKrY~Ç KfKj @oJPhr yKmVP†r TíKfkMÀwÇ ÈxJ¬JKyT mJÄuJ PkJPˆ' Kj~Kof PuUJr xMmJPh, KfKj @oJr PuUJr FT\j nÜ S mPaÇ @oJr ksTJKvf xm èPuJ Vs∫ FmÄ AxuJoL VJPjr FqJumJo èPuJ KT∂á fJÅr xÄVsPy rP~PZÇ AK†Kj~Jr Fo F oKfj xJPyPmr È˛íKf PgPT KTZM TgJ'Ç 168 kíÓJr F VsP∫r ksTJv TJu 1\JjM~JKr 2014Ç ksTJvjJ~” caTo ksTJvKj, dJTJÇ VsP∫r ÊPnòJ oNuq” 2v aJTJÇ PuUT, Vs∫Ka fJÅr mJmJ oJ, ˘L, hM PoP~ FmÄ Kfj jJfKjPT C“xVt TPrPZjÇ Vs∫Kar oMUmº KuPUPZj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c” @Tou PyJPxjÇ fJÅr ˛íKfYJrj oNuT F\Lmj VsP∫ , PlPu @xJ PxJjJuL KhPjr IPjT TgJ fMPu iPrPZjÇ KmPvw TPr fJÅr PZPuPmuJr TgJ, \jìnNKo, @fúL~ ˝\j,mºM mJºPmr TgJ Ppoj rP~PZ, KbT PfoKj nJPm fJÅr xMhLWt 50 mZr AÄuqJP¥ mxmJx TPr ksmJx \LmPjr jJjJ I\tj, xlufJ FmÄ fUjTJr KhPjr KmKnjú WajJ S fJÅr jJjJ IKnùfJr TgJ F VsP∫ fMPu iPrPZjÇ \jJm Fo F oKfj xJPyPmr È˛íKf PgPT KTZM TgJ' Vs∫ kPz \JjJ PVu, ÛMu \LmPjA KfKj FT\j PoiJmJj ZJ© KZPujÇ VsJPor ksJAoJKr KvãJ Pvw TPr FmÄ fJÅr PxA PoiJr ksKfluj WKaP~ 1957xJPu yKmV† xrTJKr yJA ÛMu PgPT TíKfPfôr xJPg ksgo KmnJPV PoKasT kJv TPrjÇ Frkr ÛMPur KvãJ Pvw TPr VsJo PZPc vyPr @Pxj Có KvãJ VsyPer \jqÇ Fr kr KfKj dJTJ~ FPx Kfj mZPrr KxKnu AK†Kj~Jr PTJPxt nKft yP~ PTJxt Pvw TPr xrTJKr YJTMrL TPrjÇ krmftLTJPu PxUJj PgPT Có KvãJ VsyPer CP¨Pvq KfKj AÄuqJ¥ YPu @PxjÇ \jJm Fo F oKfj 1963 xJPu ksgo AÄuqJ¥ @PxjÇ FPhPv FPx ksgPo KfKj xJCg KyPu fJÅr kKrKYf FT\Pjr mJxJ~ SPbjÇ kPr KfKj mJrKoÄyqJo YPupJjÇ

FUJPj ßxUJPj

ksmLe mqKÜfô AK†Kj~Jr oKfj ˛íKfr kJfJ~ fJÅr PxJjJuL Khj PxUJPj KfKj ksgPo asJ¿To PTJŒJjLr AK†Kj~Jr IKlPx YJTMKrPjj FmÄ mftoJj Fˆjt ACKjnJKxtKaPf AKnKjÄ KvlPa nKft yjÇ KfKj 1968 xJPu VsJ\MP~vj Pvw TPrj FmÄ YJTMrLPf S kh CjúKf y~Ç kPr 1973 xJPu KfKj YJaJc AK†Kj~Jr yjÇ Frkr KfKj KmsPaPjr Pru KmnJV, Pgox S~JaJr FmÄ KmKnjú ksKfÔJPj hLWt Khj pJmf xMjJPor xJPg YJTMrL TPrjÇ 1977 xJPu KfKj AÄuqJ¥ PgPT YqJaJr AK†Kj~Jr yjÇ fUj mJÄuJPhPvr AK†Kj~Jrx A¿KaKaCa PgPT S PlPuJKvk FmÄ @PoKrTJr AK†Kj~Jr PxJxJAKa PgPTS xhxq kh uJn TPrjÇFr KTZM Khj kr KfKj kKÁo @Kl∑TJr WJjJPf TjxJuPa≤ KyPxPm PxUJPj 2 mZr hJK~fô kJuj TPrjÇ PxA xJPg FPhPvr KmKnjú TKoCKjKa xÄVPjr xJPg \Kzf PgPT jJjJ Cjú~joMUL S xoJ\PxmJ oNuT TJ\ TPrjÇ \jJm Fo F oMKfj hLWtTJu KmPhPv mxmJx TrPuS Kj\ PhPvr TgJ nMPujKjÇ fJA oJfínMKor aJPj xyxJ KfKj PhPv ZMPa PpPfj FmÄ FuJTJr oJjMPwr \jq PxmJoNuT oNuT TJP\r kJvJkJKv oxK\h,oJhsxJxy FmÄ KmKnjú KvãJ ksKfÔJj VPc PfJPujÇ fJÅr jJjJ \jTuqJe oNuT TJP\r lPu @P\J FuJTJr oJjMw CkTíf yPòjÇ fJÅr jJjJ Cjú~joMKU TotTJ§ FmÄ xoJ\PxmJ oNuT TJP\r ˝LTíKf ˝„k AKfoPiq Phv KmPhPv KfKj KmKnjú FS~Jct ksJ¬ yjÇ Pp èPuJr Kmmre fJÅr \LmjL VsP∫ rP~PZÇ

KxuKa nJAxJmr KZKa-60 @»Mu TJKhr oMrJh

@xPu jTu ------- ! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S ThomMKZ Vsyj TrmJ Ç Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf TMPjJ rTo mJÅKY~J @KZ Ç kr xoJYJr IAu FA Pp , @orJ Kj\r uPV oJP^ oJP^S ksfJrjJ TKrÇ Kj\Pr yJomzJ nJm PhUJAmJr uJKV @orJr oMur uPV uV jJ rJKU~J @ufM lJufM oMU \Mr PhUJAÇ @kjJrJ TCÑJ @orJr oJP^ IPjTPrC \MKh K\TJAj mJAxJm @kjJr mJKz TA, C•Pr TAmJ aJDjS @mJr Kj\r mJmJr kKrY~ jJ Kh~J TAmJ IoMT IKlxJr @oJr mKjr \JoJAÇ oMrKærJ TAfJ oMur uPV uV jJA,kMPm Kh~J hM~Jr

23

@xur uPV uV jJAÇ FA irPjr oJjMxr uJKV PhUmJ Kj\À TMPjJ TMPjJ xo~ uöqJ~ kzJ uJPVÇ Kj\r kKrY~ KhPf KV~J IPfJ pKh uöJ-vrPor oJP^ kzJ uJPV fJAPuPfJ oJjMw PTJPu \jì PjS~JrC hrTJr KTfJÇ @orJr PyJ~JAa YqJkur xJPhT UJj nJAP~ TAuJ mJk hJhJr jJo jJA u~uJr PkJ~JÇ Phvf FT VJC gJKT @rU VJCf PVPu oJjPx TAj mJCaJ @r Phv fA~J aJ Cjr kKrY~ Kh~J @r hJrVJr yJuJ kKrY~ Kh~J KTfJ @xoJj CKa \JAmJ~Kj Ç pKh CaJ pJ~ fJAPuPfJ nJPuJ TgJ Ç èKj \jrJ TAj PaUJ k~xJ mJjJA~J mz PuJT I~J pJ~ FT kMÀPw @r mJuJ oJjMw @r Aöf Érof iKr~J rJKU~J mÄv optJhJ fMKu~J irPf Kfj kMÀw kJr TrJ uJPV Ç YJAPuC FT rJAfTMr oJP^ mJuJ oJjMw @r AöKf I~J pJ~ jJ Ç AfJr uJKV pMV pMV iKr~J mÄv krŒrJ~ TÓ TKr~J pJS~J uJPV Ç PfC FjJ UJªJKj? jJAPu \fC Àk mhuJS yC oJjPx TAmJ \Jf pJ~ jJ iAPu @r UJxuf pJ~jJ oAPu Ç

AK†Kj~Jr oKfj xJPyPmr È ˛íKf PgPT KTZM TgJ' FTKa \LmjL Vs∫Ç FUJPj fJÅr PlPu @xJ Khj èPuJr ˛íKf TgJ, PxA xJPg fJÅr mqKÜVf, kJKrmJKrT, @Kfú~ ˝\j, mºM-mJºmxy IPjT KTZM ˙Jj PkP~PZÇ FZJcJ VsP∫ Pmv KTZM ZKm FmÄ mJÄuJ- AÄPr\LPf @rS KTZM PkkJr TJKaÄ xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ PpèPuJr KTZM PuUJ Ix¸a FmÄ kcJ pJKòujJÇ fJZJzJ VsP∫r PTJj PTJj ˙JPj FTKa Kmw~ FTJKiTmJr FPxPZÇ FPf VsP∫r vsL míK≠ PuJk PkP~PZÇ fPm VsP∫ PuUPTr FTKa Yo“TJr xJãJ“TJr rP~PZÇ PpaJ KmPuPfr' YqJPju Fx PaKuKnvj' F yP~KZuÇ PxA xJãJ“TJPr KT∂á PuUPTr \LmPjr xmKhT èPuJ xMªr nJPm lMPa CPaPZÇ KmKvÓ KvãJKmh FmÄ ksmLe TKoCKjKa

\JCT , @kjJrJ oPjJ TrCÑJ @oJr mJKz Km~JKj mJ\Jr Ç @Ko ImAKvq Vmt TrPf IAm @Ko Km~JKjmJ\JKrÇ Pp PpUJj gJKT @AjújJ PUPj AK\Kjx TAPu IPjPT oPjJ TrAj Kj\r vro uJPVÇ Fr AaJ FT irPjr n§JKo IA\J~Ç PTCPfJ fJr mJk-hJhJr jJo ZJKz~J ,Kj\r mJKz Wrr kKrKYKf mJh Kh~J Kj\Pr kKrKYf Trf kJrfjJ~ Ç Pf @r A n§JKor hrTJr KTfJ Ç kKrPvPw @mJrS yÑur kKf PvsKjoPf xJuJo@hJm \JjJA~J Kj\r mMK¨ KmPmT& Pr UJo uJVJA~J @uäJyr CkPr nrxJ TKr~J KjP^r uPV ksfJrjJ jJ

mqKÜfô AK†Kj~Jr yJ\L Fo F oKfj @oJPhr mJXJuL TKoCKjKar VmtÇ KfKj FT\j xlu oJjMwÇ fJÅr hMoP~Ç fJrJS xlu KYKT“xT KyPxPm ksKfKÔfÇ \jJm oKfj xMhLWt 49 mZr pJmf Phv KmPhvxy KmKnjú @∂\tJKfT ksKfÔJPj xMjJPor xJPg YJTMrL S krJovtT KyPxPm hJK~fô kJuj TPr mftoJPj u¥Pj Imxr \Lmj pJkj TrPZjÇ \jJm Fo F oKfj xJPyPmr'˛íKf PgPT KTZM TgJ' Vs∫ kzPu Pp PTJj kJbT fJÅr metJdq \LmPjr IPjT KmwP~ ImVf yPmj, FmÄ FPgPT C“xJy, IjMPksreJ kJPmjÇ @Ko \jJm Fo F oKfj xJPyPmr xM˝J˙q S hLWt @~M TJojJ TKrÇ PxA xJPg fJÅr È ˛íKf PgPT KTZM TgJ' VsP∫r mÉu ksYJr TJojJ TrKZÇ

@xPu jTu PkPa @Uu U~J\, xm ovuJ~ WsJj Vª ÊiM Kk~J\Ç UPo UPo hMK˜ y~ UPo UPo TMK˜, xMUJPhq lu kMwKa IUJPhq IŸ TMÔLÇ oPj oPj oj KouPu TMaMK’fJ hMK˙, IKoPu KffJ uJPV \Jo rvèuäJ KoKÓÇ \JoJA-mC KoKu~J xMªr xÄxJr xíKÓ, jJ yPu iÄv PhKU kJzJ kzKv èKÓÇ nJuJ y~ nJuJ rPÜ -mÄPv mJPk kKrY~, TMuJñJr nMPu \JKf TNu @® IyKoT y~Ç @A\ @r IjC gJUCT ------

@xPu jTu PkPa @Uu U~J\, xm ovuJ~ WsJj Vª ÊiM Kk~J\Ç UPo UPo hMK˜ y~ UPo UPo TMK˜, xMUJPhq lu kMwKa IUJPhq IŸ TMÔLÇ TKr~J @xur uPV uV rJKU~J Kj\r UJªJjr nJm oNKft m\J~ rJKU~J x“ CP¨qv Kj~J TJ\ ÊÀ TrPu AjvJ-@uäJy oK†Pu oTxMh kMrJ IAm FA @vJ TKr~J FmÄ oñuo~ \Lmj Waj TKr~J fMuJr ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo Ç----

AKf@ljJrJr KxuKa nJAxJm...ÇÇ fJKrU 21/03 /2014 AÄ Ç


24

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

1o kJfJr kr

ACPrJPkr oJjKY© kKrmftj TrPf YJj ßkMKfj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj KÆfL~ KmvõpM≠krmftL ACPrJPkr xLoJjJ kMjKutUj TrPf YJjÇ pMÜrJPÓsr xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj Vf oñumJr F IKnPpJV TPrPZjÇ k´KfPmvL ACPâPjr ˝J~•vJKxf FuJTJ KâKo~J~ VePnJPar rJP~r ßk´ãJkPa TíÌxJVr FuJTJr SA CkÆLkPT Àv nNU§ TrJr YMKÜPf kMKfj xA TrJr kr SA o∂mq TPrj KyuJKrÇ Kmw~Ka KjP~ ˚J~MpM≠-krmftL ßpPTJPjJ xoP~r oPiq Àv-oJKTtj xŒTt jJ\MT kptJP~ YPu ßVPZÇ 2016 xJPur oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr x÷Jmq k´JgtL KyuJKr oñumJr TJjJcJr oK≤´~JPu FTKa IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ F xo~ KfKj mPuj, È@orJ KTP~Pnr xrTJrPT xogtj KhPf FTKa nJPuJ xMPpJV ßkP~KZÇ @orJ ACPrJPkr \jq nJPuJ TJP\r xMPpJV ßkP~KZ, pJPf TPr fJrJ \ôJuJKjr \jq krKjntrvLu jJ gJPTÇ' Àv ßk´KxPc≤ kMKfj ACPrJPkr oJjKY© kKrmftPjr k´PYÓJ TrPZj, Foj IKnPpJV fMPu xJPmT FA lJˆt P uKc mPuj, ÈFaJ KÆfL~ Kmvõ M p M ≠ -krmft L ACPrJPkr xLoJjJ kMjKutUPj kMKfPjr FTaJ k´PYÓJÇ @Ko @vJ TKr, @PrTKa ˚J~MpM≠ ÊÀ yPm jJÇ ßTCA fJ ßhUPf YJ~ jJÇ ˚J~MpM≠ ÊÀ yPu k´JgKoTnJPm fJr hJ~ kMKfPjr Skr mftJPmÇ' 2008 xJPur oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr \jq ßcPoJPâKaT hPur oPjJj~j kJS~Jr ßYÓJ TPrKZPuj KyuJKrÇ mftoJj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TJPZ KfKj ßyPr pJjÇ ßyJ~JAa yJCPx pJS~Jr \jq @mJr k´KfÆKªôfJ~ jJoPmj KT jJ, Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, È@Ko FUPjJ F KmwP~ ojK˙r TKrKjÇ' FFlKkÇ

SmJoJPT PlAxmMT oJKuPTr ßlJj! ßlxmMPTr Skr oJKTtj ßVJP~ªJPhr @Kz kJfJr UmPr yfJv FA xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPor k´KfÔJfJ oJTt \JTJrmJVtÇ yfJvJr TgJ \JjJPf Vf mMimJr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT ßaKuPlJj TPrj KfKjÇ Vf míy¸KfmJr F TgJ \JKjP~PZj \JTJrmJVtÇ ßVJP~ªJ j\rhJKr xŒPTt ßlxmMPT KjP\r mäV ¸Pa SA ßkJPˆ \JTJrmJVt KuPUPZj, È@Ko yfJv S KmÃJ∂Ç pMÜrJPÓsr CKYf A≤JrPjPa YqJKŒ~j yS~J, ÉoKT j~Ç fÅJPhr (FjFxF) TotTJP§r Kmw~Ka kKrÏJr TrJ hrTJr, fJ jJ yPu \jVe fÅJPhr KmvõJx TrPm jJÇ' ßaKuPlJPj SmJoJ-\JTJrmJPVtr TPgJkTgPjr xfqfJ KjKÁf TPrPZj ßyJ~JAa yJCPxr oMUkJ© ßTAfKuj ßyAPcjÇ KmKmKxÇ

uJaKn~Jr jJrLPT 7 mJr uJaKn~Jr FT jJrLPT FT rJPf 7 mJr KmZJjJ~ ßj~Jr kMrÛJr KyPxPm xyTotLrJ 4 x∂JPjr \jT jJAP\uPT FT ßmJfu ßxPnj@k KhP~PZjÇ m´JPxuPx kJutJPo≤ TJptJuP~ pUj ßxPnj @Pkr ßmJfuKa jJAP\uPT ßh~J y~, KfKj yJxPf yJxPf ßxKa V´ye TPr ßcPÛ ßrPU ßhj S xmJAPT pJr pJr TJP\ KlPr ßpPf mPujÇ ACPT@AKk'r xJPmT FT xhxq oJAT jqJa´Jx F WajJKa lÅJx TPr ßhjÇ oJAT 2002 ßgPT 2006 xJu kpt∂ huKar ßckMKa k´iJPjr hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J FFj@AÇ FUJPjA ßvw j~Ç oJAT @rS FTKa IKnPpJPV mPuPZj, fJr xJPmT jJrL ßxPâaJKr IqJjJPmPu lMuJPrr xPñS k´eP~r xŒTt VPzKZPuj jJAP\uÇ FojKT F xŒTtaJ VKzP~KZu hLWt FT hvT kpt∂Ç KT∂á F irPjr IKnPpJPVr TgJ xrJxKr I˝LTJr TPrPZj jJAP\uÇ

UJPuhJ-fJPrPTr mPx IKnPpJV VbPjr @Phv ßhjÇ FA @Phv pgJpg y~Kj oPot IKnPpJV TPrPZj ˝~Ä UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuPZj, È@Ko ßfJ \JjfJo IKnPpJV VbPjr @PV pJr KmrMP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~ fJPT K\ùJxJ TrJ y~ KfKj ßhJwL jJ KjPhtJwÇ KT∂á KmYJrT ßfJ @oJPT KTZMA K\ùJxJ TrPuj jJÇ' UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J hJKm TPrPZj, UJxTJorJ ßgPT KmYJrT ßp @Phv KhP~PZj fJ @Aj xÿf y~KjÇ SA @Phv ßm @AKj FmÄ fJ mJKfu TrJr \jq UJPuhJ K\~Jr kPã fJr @Aj\LmLrJ KmTJPu xÄKväÓ KmYJrPTr @hJuPf @Pmhj TPrPZjÇ Fr @PV dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ KmPvw @hJuf-3 Fr KmYJrT mJxMPhm rJ~ K\~J

IrlJPj\ a´Jˆ S K\~J YqJKrPamu a´Jˆ oJouJ hMKaPf h§KmKir 409/109 iJrJ~ UJPuhJ K\~J, fJr mz ßZPu S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjxy 9 \Pjr KmrMP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ h¥KmKir 409 iJrJ~ CPuäU rP~PZ, pKh ßTJj mqKÜ xrTJKr TotYJrL KyPxPm fJr khoptJhJr mPu IgmJ mqJÄTJr, mqmxJ~, hJuJu, FaKjt mJ k´KfKjKi KyPxPm mqmxJ xNP© ßTJjnJPm ßTJj xŒK•r K\ÿJhJr yP~ mJ CÜ xŒK• kKrYJujJr nJrk´J¬ yP~ ßxA xŒK• xŒPTt IkrJioNuT KmvõJx nñ TPr fPm CÜ ßuJT pJmöLmj TJrJhP¥ IgmJ 10 mZr kpt∂ ßp ßTJj ßo~JPhr xv´o mJ KmjJv´o TJrJhP¥ hK¥f yPmj FmÄ fhkMKr IgthP¥ hK¥f yPmjÇ FA iJrJr IkrJi @ouPpJVq, I\JKojPpJVq FmÄ oLoJÄxJPpJVq j~Ç h¥KmKir 109 iJrJ~ muJ yP~PZ, hMÏPot xyJ~fJ TrJ yP~PZ, xyJ~fJr hráj ßxA TJpt xŒJhj yP~ gJTPu FmÄ ßxA ßãP© h¥hJPjr ßTJj ¸Ó KmiJj jJ gJPT, fPm Ij„k xyJ~fJTJrL ßp IkrJi xÄWaPjr xyJ~fJ TPrPZj ßxA IkrJPir \jq ßp hP¥r KmiJj TrJ yP~PZ IkrJiKa xÄWaPjr xyJ~fJr \jq fJPT ßxA hP¥ hK¥f TrJ yPmÇ IgtJ“ xPmtJó pJmöLmj FmÄ xmtKjoú 10 mZr TJrJhP¥ hK¥f TrJ pJPmÇ pJPhr KmrMP≠ IKnPpJV Vbj yP~PZ K\~J YqJKrPamu a´Jˆ hMjtLKf oJouJ~ UJPuhJ K\~J ZJzJS fJr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL, yJKrPZr fUjTJr xyTJrL FTJ∂ xKYm S Km @AcKmCKaFr ßjR KjrJk•J S a´JKlT KmnJPVr nJrk´J¬ kKrYJuT K\~JCu AxuJo oMjúJ FmÄ dJTJr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJr FTJ∂ xKYm oKjÀu AxuJo UJPjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrPZ KmPvw \\ @hJuf-3Ç FPhr oPiq yJKrZ ßYRiMrL oJouJr ÊÀ ßgPTA kuJfTÇ fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJS rP~PZÇ UJPuhJ K\~Jxy mJKT hMA @xJKo \JKoPj rP~PZjÇ FZJzJ UJPuhJ K\~Jxy KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, oJèrJr xJPmT xÄxh xhxq TJ\L xJKuoMu yT TJoJu, mqmxJ~L vrlMK¨j @yPoh, k´iJjoπLr TJptJuP~r xJPmT xKYm TJoJu CK¨j KxK¨TL FmÄ k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr nJPVú oKojMr ryoJPjr KmÀP≠ K\~J IrlJPj\ a´Jˆ oJouJ~ FTA @hJuf Vf mMimJr IKnPpJV Vbj TPrPZÇ xJKuoMu yT TJoJu S vrlMK¨j @PZj \JKoPjÇ mJKT hM\j kuJfTÇ oJouJ mí•J∂ K\~J IrlJPj\ a´JPˆ IKj~Por IKnPpJPV hMhT 2008 xJPur 3 \MuJA rojJ gJjJ~ oJouJ hJP~r TPrÇ FKfoPhr xyJ~fJr \jq FTKa KmPhKv mqJÄT ßgPT @xJ 2 ßTJKa 10 uJU 71 yJ\Jr 671 aJTJ @®xJPfr IKnPpJV @jJ y~ F oJouJ~Ç 2010 xJPur 5 @Vˆ UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJjxy 6 \Pjr KmÀP≠ F oJouJ~ IKnPpJVk© ßhjÇ 2011 xJPur 8 @Vˆ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jxy YJr \Pjr KmÀP≠ K\~J YqJKrPamu a´Jˆ hMjtLKf oJouJ hJP~r TPr hMhTÇ ßf\VÅJS gJjJr F oJouJ~ ãofJr IkmqmyJr TPr K\~J YqJKrPamu a´JPˆr jJPo 3 ßTJKa 15 uJU 43 yJ\Jr aJTJ @®xJ“ TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ 2012 xJPur 16 \JjM~JKr UJPuhJ K\~Jxy YJr\jPT IKnpMÜ TPr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrj oJouJr fh∂ TotTftJÇ

mJÄuJPhPv Ka-20 \jKk´~ ÈmOKav TJrL FS~Jct'r k´mftT, AÄuqJ¥ ßgPT k´TJKvf ȸJAx Km\Pjx' oqJVJK\Pjr xŒJhT S k´TJvT, KmPuPf mJÄuPhvL TKoCKjKar ˝jJoijq mqKÜfô S mKuÔ T£˝r FjJo @uL FoKmAÇ mftoJPj mJÄuJPhPv Im˙Jjrf FjJo @uL FoKmA xÄmJhkP© k´h• FT KmmOKfPf VnLr ßãJn S yfJvJ mqÜ TPr mPuj, mJÄuJPhPv @AKxKx Ka-20 KmvõTJk @P~J\j FmÄ KxPua KmnJVL~ ߈Kc~Jo @∂\tJKfT KâPTa ßnjMqr ˝LTíKf uJn TrJ~ xoV´ ßhvmJxLr xJPg mKyKmtPvõ mxmJxrf xm˜tPrr k´mJxL KmPvw TPr KxPua IûPur k´mJxLrJ UMmA VKmtf S @jPª CPÆKufÇ KxPuPa FA KâPTa C“xmPT ßTªs TPr k´mJxL jfáj k´\jìPT mJÄuJPhvoMUL TrJr ßp xMmet xMPpJV FPxKZPuJ fJ xrTJr S xÄKväÓ TftOkã IjMiJmj TrPf kJPrjKj mPu @Ko oPj TKrÇ FA C“xmPT PTªs TPr k´mJxLPhr \jq pKh KxPua KmnJVL~ KâPTa ߈Kc~JPo KjKhtÓ xÄUqT @xj xÄrãe TPr fJPhr @oπe \JjJPjJ yPfJ fJyPu FA xMmet xMPpJPV TP~T yJ\Jr jfáj k´\Pjìr k´mJxL fJPhr KkfínNKoPf ZMPa @xPfj FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ KT∂á F irPer ßTJPjJ KmPvw CPhqJV V´ye jJ TrJ~ KxPuaL k´mJxLrJ hJÀenJPm yfJv S ootJyfÇ KmmO K fPf KfKj mPuj, k´ m JxL jfá j k´ \ jìPT mJÄuJPhvoMUL TrJr \jq KmPhv xlPr KVP~ xrTJPrr

k´iJjoπL S oπLmVt KmKnjú xoP~ @ymJj \JjJPuS fJ ßp ÊiM ÈoMPUr TgJ, I∂Prr @øJj j~' fJ @PrTmJr k´oJKef yPuJÇ k´mJPx mJÄuJPhvL \jPVJÔLr mKuÔ T£˝r FjJo @uL mPuj, k´mJxL mJÄuJPhvLrJ ßhv S \JKfr hMKhtPjr k´Tíf mºáÇ ßhPvr xTu xÄTa S hMPptJVo~ oMyëPft k´mJxLrJ xJyJpq-xyPpJKVfJr yJf xŒ´xJKrf TPr @xPZj pMV pMV iPrÇ KT∂á mJÄuJPhPvr xrTJr S k´vJxj ßhv S \JKfr xM-xoP~ k´mJxLPhr TgJ oPj rJPUj jJ KTÄmJ fJPhr GKfyJKxT ImhJPjr pgJpg oNuqJ~j TPrj jJÇ pJ' KjfJ∂A hM”U\jTÇ pMÜrJP\qr Ifq∂ k´nJmvJuL TKoCKjKa ßjfJ S @∂\tJKfTnJPm UqJKfoJj xlu mqmxJ~L FjJo @uL FoKmA KmmOKfPf @PrJ mPuj, mJÄuJPhv @∂\tJKfT KâPTPa ßaˆ ˆqJaJx I\tj, @AKxKxr @∂\tJKfT KâPTa ßnjMq KyPxPm KxPua KmnJVL~ ߈Kc~JPor ˝LTíKf uJn, AÄuqJP¥ IjMKÔf KmvõTJk KâPTPa mJÄuJPhPvr IÄvV´ye, mJÄuJPhv KâPTa huPT xmtJ®T xogtj S C“xJy k´hJj FmÄ ßxUJPj fJPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ~ pMÜrJ\q k´mJxLrJ k´fqã S kPrJãnJPm KmKjP~JV S ImhJj ßrPUPZjÇ KmPvw TPr KmnJVL~ jVrL KxPuPa k´mJxLPhr CPhqJV S ßoJaJ IPïr KmKjP~JPV @∂\tJKfT oJPjr ßyJPau KjotJe S @jMwKñT xMPpJV-xMKmiJKh xMKmjq˜ TrJr lPuA KxPua KmnJVL~ ߈Kc~Jo @\ @AKxKxr KâPTa ßnMjq KyPxPm ˝LTíKf uJPn xogt yP~PZÇ Ffxm ImhJPjr KjKrPUA k´mJxLrJ xñf TJrPeA k´fqJvJ TPrKZPuj KmvõTJk KâPTPar C“xPmr FA xMxoP~ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KmPvwnJPm @oπe FmÄ fJPhr ImhJPjr pgJpg oNuqJ~j TrJ yPmÇ KT∂á xrTJr S xÄKväÓ Tfítkã F mqJkJPr TJK–ãf KTZáA TPrKjÇ KmmOKfPf FjJo @uL mPuj, k´mJxL jfáj k´\jìPT ßvTPzr xºJj ßh~J FmÄ fJPhr KkfínNKor AKfyJx, GKfyq, xÄÛíKf FmÄ @gt-xJoJK\T IV´VKfr xJPg kKrY~ TKrP~ fJPhr @K®T mºjPT @PrJ xMhO| TrJr KmrJa xMPpJV xOKÓ yP~KZPuJ KxPuPa @AKxKx Ka-20 KmvõTJk KâPTa C“xmPT KWPrÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq FA IkNmt xMPpJVKar xhmqmyJPrr oJiqPo @oJPhr k´mJxL jfáj k´\jìPT mJÄuJPhvoMUL TrJr ßTJPjJ CPhqJV xÄKväÓ TftOkã V´ye TPrKjÇ mO P aPj hv xyxs J KiT mJÄuJPhvL oJKuTJjJ S kKrYJujJiLj ßrˆáPr≤PT ÈAK¥~Jj ßrˆáPr≤ S TáK\j' Fr Z∞Jmre ßgPT ßmr TPr KjP~ @xJr hM”xJyKxT xÄV´JPo ITáPfJn~ ßxjJjL ÈKh cJAj mJÄuJPhvL TqJPŒAj ACPT'r k´iJj CPhqJÜJ FjJo @uL FoKmA fJr KmmOKfPf CPuäU TPrj, mJÄuJPhPvr ˝JiLTJr @PªJuj, 1971 xJPu oyJj oMKÜpM≠, pM≠ Km±˜ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT kMjVtbj FmÄ krmfLtPf ßhPvr xTu xÄTa S hMPptJV-hMKmtkJPT FmÄ xJKmtT IgtQjKfT Cjú~Pj k´mJxL mJÄuJPhvLPhr Kjr∂r fJ“kptkNet nëKoTJ S xMhNr k´xJrL ImhJj rP~PZÇ xrTJr hM”xoP~ ßpnJPm k´mJxLPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ YJj, xMxoP~ FmÄ @jª-C“xPmS PxnJPm k´mJxLPhr oNuqJ~j S @hr-@oπe jJ \JjJPjJ~ k´mJxLrJ hM”U kJj, TÓPmJi TPrjÇ FA mJ˜mfJ xrTJrPT ImvqA IjMiJmj TrPf yPmÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, @orJ @vJ TrKZ @oJPhr Kk´~ \jìnë K o fgJ VKr~Jj AKfyJx-GKfPyqr VKmt f C•rJKiTJrL rfúVntJ KxPuPa Kmvõ KâPTPar FA @jª-C“xPm k´mJxLPhr ImhJj oNuqJ~j TPr fJPhr xÿJj\jTnJPm FPf IÄvV´yPer KmPvw xMPpJV TPr ßhPmjÇ k´mJxL jfáj k´\jìPT mJÄuJPhvoMUL TrPf KmPvwnJPm CPhqJV ßj~J yPmÇ FPf mJÄuJPhv ßpoj CkTíf yPm, ßfoKj k´mJxL jfáj k´\Pjìr xJPg FPhPvr oJKa-oJjMw S ßvTPzr @K®T mºj @PrJ VnLr ßgPT VnLrfr yPm Kj”xPªPyÇ nKmwqPf KmkMu xÄUqT k´mJxL IiMqKwf KxPua KmnJVL~ KâPTa ߈Kc~JPo ßp ßTJPjJ @∂\tJKfT KâPTa C“xPm FTKa kOgT k´mJxL VqJuJrL KjotJe FmÄ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr \jq KjKhtÓ xÄUqT @xj mrJ¨ rJUJrS hJKm \JjJj KfKjÇ xÄmJh KmùK¬

rJKv~J-ACPrJk ßxJomJr ACPrJPkr kMÅK\mJ\Jr IPjTaJ YJñJ yP~ CPbKZuÇ fPm oñumJrA @mJr hrkfj WPaPZÇ rJKv~Jr Skr ACPrJk S @PoKrTJr KjPwiJùJ FUjS ßfoj TzJ jJ yPuS iJPk iJPk fJr oJ©J mJzJPjJ yPf kJPrÇ CP•\jJ @rS mJzPu ACPrJPkr IgtjLKfr Ckr jfMj TPr YJPkr @vïJ ßgPT pJPòÇ @xjú ACPrJkL~ kJutJPo≤ KjmtJYPjr @PV mqJÄKTÄ ACKj~j KjP~ IV´VKfr ßYÓJ YuPZÇ KT∂á \JotJj mqJÄKTÄ xÄVbj Kmw~Ka KjP~ xPªy k´TJv TPrPZÇ fJPhr oPf, ßTJPjJ mqJÄT KjitJKrf KTZM ߈sx ßaˆ kJx TrPuA fJr IKófô KjKÁf FojaJ xmPãP© oPj

TrJr TJre ßjAÇ FTKhPT xÄÛJr, IjqKhPT IgtjLKfPT YJñJ TrJ~ AaJKur Im˙Jj @rS vKÜvJuL TrPm mPu \JotJKj @vJ TrPZÇkrmftL KTKór @KgtT xyJ~fJ ßkPf KV´x FUPjJ @∂\tJKfT hJfJPhr xPñ @PuJYjJ YJKuP~ pJPòÇ ß¸j IfLPfr hMmtufJ ß^Pz ßlPu YuKf mZPrr k´go 3 oJPx TokPã 0 hvKoT 2 vfJÄv k´míK≠r @vJ TrPZÇ âJAKo~J jJoT FA rJÓsPT AKfoPiq ˝LTíKf KhP~PZ rJKv~JÇ rJKv~Jr ßk´ K xPc≤ n& u JKhKor kM K fj âJAKo~JPT xJmtPnRo rJÓs KyPxPm ˝LTíKf KhP~ FTKa KcKâPf ˝Jãr TPrPZjÇ lPu, rJKv~Jr xPñ pMÜ yS~Jr @jMÔJKjT xmèPuJ mJiJ IKfâo TrPuJ âJAKo~Jr \jVeÇ jfMj \JKr TrJ SA IiqJPhPv muJ yP~PZ, âJAKo~J~ ßrJmmJPrr VePnJaPT KmPmYjJ~ KjP~ F Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~PZÇ Vf VePnJPa 97 vfJÄv oJjMw ACPâj ßgPT KmKòjú yP~ rJKv~Jr xPñ pMÜ yS~Jr kPã ßnJa ßhjÇ CPuäUq, 1954 xJu ßgPT ACPâPjr IÄv KZu âJAKo~JÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj KmKmKxÇ FKhPT ACPrJkL~ ACKj~j S pM Ü rJÓs fJPhr kN P mt r Im˙JPj Ijz rP~PZÇ âJAKo~Jr VePnJaPT IQmi @UqJK~f TPr rJKv~J S ACPâPjr Có kptJP~r 21 TotTftJr Skr KjPwiJùJ \JKr TrJ yP~PZÇ rJKv~J S ACPâPjr xrTJKr TotTftJ S kJutJPo≤ xhxqPhr Skr Ãoe KjPwiJùJ mJ xŒh mJP\~J¬ TrJr oPfJ khPãk ßj~J yP~PZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ TP~T hlJ~ xfTt TPrPZj rJKv~JPTÇ

8vÈr ßmvL ßxJxqJu yJCx FT KmPvw ßxKuPmsvj IjMÔJPj KmmKftf SPxj ߈a xŒPTt IJPuJYjJ TPrj Po~r FmÄ vLwt TotTftJrJÇ CPuäUq ffTJKuj ßumJr KucJr uMflár ryoJPjr ßjfíPfô 2008-10 xJPu xNKYf xÄÛJr TJ\ FmÄ jfMj yJCx KjotJj TJP\r kKrkNjt xoJK¬ yP~PZ xŒ´KfÇ xmPYP~ UJrJk FuJTJr fJKuTJ ßgPT kKrmKftf S CKjúf FuJTJ~ UqJKf kJS~J SPxj ߈a Fr AKfyJPxr IÄv yPf PkPr PxKuPmsvPj ßpJVPh~J IKfKgrJ IJjª ksTJv TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ÈasJ¿lrKoÄ SPxj' vLwtT FA IjMÔJPj ßpJVPhj FmÄ SPxPjr KmKnjú KhT WMPr ßhPUjÇ KfKj mPuj, IJorJ SPxj ߈Pa Pmˆ PxJxqJu yJCK\Ä Fr \jq \jq xJjPc aJAox mOKav ßyJox FS~Jct uJn TPrKZÇ FaJ ÊiM SxPjr j~, kMPrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr \jq optJhJrÇ CPuäUq SPxPj 1yJ\Jr TJCK¿u ßyJox xÄÛJr TrJ yP~PZ FmÄ kJatjJrvLPkr oJiqPo ‰frL yP~PZ 8vÈr ßmvL ßxJxqJu yJCxÇ IJPrJ 2/3v WPrr KjotJj TJ\S ßvw yS~Jr kPgÇ FZJzJS 10KoKu~j kJC¥ mq~ TrJ yP~PZ uqJ¥PÛKkÄ-FÇ ˙JjL~ mJxLªJrJ KjP\Phr FuJTJ KjP~ IJ\ Vmt TrPZjÇ ˙JjL~ TqJPŒAjJr \j IJKuxj mPuj, FA FuJTJr TrΔj hvJr kKrmftPj IJoJPhrPT IPjT kg yJaPf yP~PZÇ IJorJ ImvqA ßo~r uMflár FmÄ TJCK¿uPT KmPvw ijqmJh \JjJPmJTJrj fJrJ TKoCKjKar xJPg krJovt TPrA mqm˙J KjP~KZPuj FmÄ pJr lPu IJorJ IJ\PTr kptJP~ IJxPf PkPrKZÇ SPxj ߈a FTxo~ ÊiMoJ© \rJ\Ljt lîJaèPuJr \jqA ßoAjKˆso KoKc~J~ xoJPuJKYf KZPuJ jJ, xJPg xJPg KZPuJ csJVx ksiJj ßTªss KyPxPm TáUqJKfÇ fJrkr k´iJjoπL aKj Pmä~JPrr IJoPu k´gPo 56KoKu~j kJC¥ KmKjP~JPV SPxj KjC Kcu lr TKoCKjKa k´P\PÖr oJiqPo Fr kKrmftj kKâ~J ÊÀ y~Ç fPm jJjJ TJrPj FPf KTZá mqgtfJS ßhUJ ßh~Ç 2008 ßgPT 10 xJu kpt ∂ uM f lá r ryoJPjr ßjfí f ô J Kij ßumJr k´ v Jxj FPTmJPr pM V J∂TJrL kKrmftj kKâ~J vMÀ TPrÇ uMflár ryoJjA Yro UJrJk Im˙J~ YPu pJS~J nmjèPuJ nJÄVJr Kx≠J∂ ßjj FmÄ ßxAxm kMPrJPjJ ßnÄPV ßluJ nmjèPuJr \J~VJ~ IJ\ ßvJnJ kJPYZ hOKÓ jªj FkJaoqJ≤èPuJÇ mJxLªJrJ muPZj, ÊiM Wr-mJzL y~Kj, xKfq xKfq FT KjrJkh vJK∂kNjt FuJTJ~ rΔk uJn TrPZ SPxj ߈aÇ lJK¥Ä xyPpJKV k´ K fÔJj P\FuF,yJCx Kjot J j kJatjJrvL k´KfÔJj AˆPaox ßyJox,TJCK¿Pur Kj\˝ oJKuTJjJKij yJCP\r oqJPj\oqJ≤ k´KfÔJj aJS~Jr yqJoPuax ßyJoxxy KmKnjú kpt J P~r Tot T ft J r ßxKuPmsvj IjMÔJj S kKrhvtPj ßpJVPhjÇ Aˆ ßaox Fr KxAS P\JKj mJjtx, xJoKV´T Cjú~Pjr kJvJkJKv ßu¥PÛKkÄ Fr TgJ fáPu iPrj IJjPªr xJPgÇ KfKj mPuj, IJoJr xmPYP~ nJPuJ uJPV ˙JjL~ mJxLªJPhr IJjª ßhPU, TJrj fJrJ xKfq xKfq mz TÓ S hM:PUr oPiq KZPuj,FA kKrmft j ßpPjJ FUJjJTJr \LmjiJrJPT mhPu KhP~PZÇ


KmPjJhj

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

oMKÜpMP≠r kg PmP~ \LmjdMuLoMKÜpM≠PT Kmw~ TPr fJjnLr PoJTJPÿu Pmv TP~TKa YuKó© KjotJe TPrPZjÇ ˝JiLjfJ KhmPxr ksJÑJPu FT xJãJ“TJPr KfKj \JjJPuj fJÅr oMKÜpM≠KnK•T YuKó©èPuJ xŒPTt jJjJ TgJ @kKj oMKÜpM≠PT Kmw~ TPr IPjT YuKó© KjotJe TPrPZjÇ Fr oPiq Ppoj ksJoJeqKY© @PZ, PfoKj @PZ TJKyKjKY©SÇ jJjJnJPm oMKÜpM≠KnK•T YuKó© KjotJPer oiq KhP~ @kKj PTJgJ~ PkRÅZJPf YJj? fJjnLr PoJTJPÿu: oMKÜpM≠ @oJr \LmPj PhUJ xmPYP~ mz WajJóKmw~ S QmKYPfsqÇ 1971 xJPu @Ko xhq QTPvJPrJ•Let fÀe, Pp m~xKaPf FT\j oJjMPwr xÄPmhjvLufJ gJPT xmPYP~ fLãùÇ Px xo~aJ~ PhUuJo n~Jmy xm VeyfqJ, jJrL KjkLzj, kJKTóJKj PxjJmJKyjL S rJ\JTJrPhr mmrsfJ, vreJgtLPhr IoJjKmT hM”UhMhtvJ, oMKÜPpJ≠JPhr fqJV-KfKfãJ S xJyxÇ oMKÜpM≠ fJA @oJr I---mPYfj oPj y~PfJ Foj FT VnLr ZJk PlPuPZ Pp pUjA PTJPjJ YuKó©

KjotJe TrJr TgJ nJKm, fUjA oMKÜpMP≠r xo~TJr PTJPjJ WajJr TgJA xJoPj FPx kPzÇ @PrTaJ TJreS rP~PZÇ IPjT mZr iPr, KmPvw TPr 1975 xJPur kr PgPT, UMm PmhjJr xPñ @orJ uã TPrKZ Pp oMKÜpMP≠r AKfyJxPT kJP� PhS~Jr, nMKuP~ PhS~Jr FTaJ IkPYÓJ TrJ yP~PZÇ 1971 xJPur oMKÜpM≠ @oJPhr pJKkf \LmPjr IÄvÇ PxA AKfyJx kJP� PhS~Jr PTJPjJ ksPYÓJ @oJr \jq KZu UMmA KmrKÜTrÇ F TJrPeA @Ko oMKÜpMP≠r Skr FTKar kr FTKa TJKyKjKY© S ksJoJeqKY© QfKr TPrKZ, pJPf F PhPvr oJjMw, KmPvw TPr jfMj ks\jì, 1971 xJPur xKbT AKfyJxaJ \JjPf kJPrÇ @kjJr È1971' ksJoJeqKY©Ka KjotJPer PãP© @kjJr nJmjJ TL KZu? ZKmPf oMKÜpM≠PT @kKj PpnJPm irPf PYP~PZj, PxnJPm KT irPf PkPrPZj?

fJjnLr PoJTJPÿu: ksJ~ xJf mZr VPmweJ S ÊKaÄ TPr @orJ 1971 ksJoJeqKY©Ka KjotJe TPrKZÇ bJTMrVJÅS PgPT Y¢VsJo, KxPua PgPT UMujJómJÄuJPhPvr ksJ~ xm IûPuA @orJ ÊKaÄ TPrKZÇ ksJ~ @zJA v WμJr lMPa\ KZu @oJPhr, pJ PgPT xJPz Kfj WμJr FA PoVJ cTMPo≤JKrKa QfKrÇ PxA 1947 xJu PgPT oMKÜpM≠ ÊÀr ksJT-AKfyJx, 25 oJPYrs IkJPrvj xJYtuJAa, VeyfqJ, jJrL KjkLzj, ksmJxL mJÄuJPhv xrTJr Vbj, vreJgtLPhr hM”U-hMhtvJ, oMKÜ mJKyjLr f“krfJ, PjR ToJP¥JPhr xJyxL TotTJ§, kJKTóJKj PxjJmJKyjL S AxuJKo PoRumJhLPhr jJjJ jívÄxfJ, Px xo~TJr @∂\tJKfT TNaQjKfT f“krfJ, KcPx’Prr nJrf-kJKTóJj YNzJ∂ pM≠óF xmA @orJ ksJoJeqKY©KaPf fMPu iPrKZ FmÄ @Ko oPj TKr, Pmv KmvPh S xlunJPmA fJ fMPu irPf PkPrKZÇ xŒ´Kf È\LmjdMuL' jJPo @kKj FTKa YuKó© KjotJe TPrPZjÇ FA YuKóP©r Kmw~S oMKÜpM≠Ç È1971'-Fr kr @mJr oMKÜpM≠PT Ck\Lmq TPr @PrTKa ZKm KjotJPe @VsyL yPuj PTj? fJjnLr PoJTJPÿu: \LmjdMuL KjoúmPVrs FTKa KyªM dJKT S fJr kKrmJPrr 1971 xJPur IKnùfJr TJKyKjÇ @oJPhr oMKÜpMP≠r xo~ mJÄuJPhPvr xm PvseL S xm xŒ´hJP~r oJjMwA Kmkjú KZuÇ fPm xmPYP~ PmKv Kmkjú KZu hKrhs KyªM kKrmJrèPuJr \LmjÇ kJKTóJKj PxjJmJKyjL S rJ\JTJrPhr yJPf irJ kzPu fJPhr mJÅYJr PTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ PpPyfM @oJPhr rJÓsãofJr muP~ mJ TrPkJPra KoKc~J~ fJPhr PTJPjJ ksKfKjKifô PjA, fJA @oJPhr oMKÜpMP≠ FA xŒ´hJ~ S PvseLr @®fqJPVr TgJaJ PfojnJPm muJ y~ jJÇ Px TJrPeA @Ko FT\j VKrm KyªM dJKT S fJr kKrmJPrr TJKyKjPT PmPZ KjP~KZuJoÇ

È\LmjdMuL' KjKotf yP~PZ 2013 xJPuÇ 2013 xJPu hJÅKzP~ oMKÜpM≠TJuLj 1971 xJPur PksãJka xíKÓ TrJ TfaJ x÷m? fJjnLr PoJTJPÿu: 1971 xJu PgPT @orJ FUj ksJ~ YJr hvT hNPrÇ oJjMPwr PkJvJT-@vJT, WrmJKz, pJjmJyjóxmKTZMA @\ kJP� PVPZÇ FTJ•Prr mJómfJPT KlKrP~ @jPf yPu Kv·KjPhtvjJr TJ\Ka FUj UMmA èÀfôkNetÇ \LmjdMuLr kKrvsoL Kv·KjPhtvT C•o èy FmÄ PkJvJPTr hJK~Pfô KpKj KZPujóKY©PuUJ èy, F TJ\Ka UMmA hãfJr xPñ TPrPZjÇ \jVPerS IPjT xyJ~fJ kJS~J PVPZÇ Ppoj YMTjVr VeyfqJr hívqKa kMjKjrs&oJPe @oJPhr TP~T v oJjMPwr ksP~J\j KZuÇ ÊKaÄP~r @PV @orJ @vkJPvr VsJoèPuJ~ ksYJr TPrKZuJoÇ vf vf VsJomJxL IKnjP~ IÄv KjPf FPxKZPujÇ fJÅPhr IPjPTA FTJ•Pr YMTjVPrr VeyfqJ PgPT PmÅPY pJS~J oJjMwÇ IPjPT @mJr YMTjVPrr VeyfqJ~ fJÅPhr mJmJ-oJPT yJKrP~PZjÇ fJÅrJ pUj hívqaJr

\jq IKnj~ TrKZPuj, fUj ÊKaÄaJ fJÅPhr \jq FT VnLr @PmVo~fJr xíKÓ TPrKZuÇ @oJPhr \jqS! @xPu \jVPer xyJ~fJ PkPu xmKTZMA TrJ x÷mÇ oMKÜpM≠ KjP~ QfKr YuKó©èPuJ KjP~ fÀePhr TJZ PgPT TL rTo xJzJ PkP~PZj? fJjnLr PoJTJPÿu: \LmjdMuL, 1971 S @oJr oMKÜpM≠KnK•T Ijq YuKó©èPuJr FTaJ mz uãq gJPT F PhPvr fÀe ks\jìÇ TJre, fJrJA PhPvr @VJoL, nKmwq“Ç @Ko xMUL Pp F PhPvr fÀefÀeLrJ @oJPhr ZKmèPuJ UMmA kZª TPrj FmÄ fJÅrJA @oJPhr ZKmèPuJr KxÄynJV hvtTÇ ZKmWPr FPx ZKm PhPU mJ PlxmMPT KTÄmJ A≤JrPjPa xJrJãeA fJÅrJ @oJPhr ZKmèPuJ KjP~ PuUJPuKU S AKfmJYT jJjJ o∂mq ksYJr TPr gJPTjÇ

Ên-@ÅYPur jfMj ZKm ÈKTK˜oJf'

jfMj ks\Pjìr IKnj~Kv·L @PrKlj Ên S @ÅYu hM\PjA ZKm KjP~ nLwe mqóÇ fPm PTCA FUj kpt∂ FT ZKmPf IKnj~ TPrjKjÇ FmJrA ksgo FTxPñ IKnj~

TrPf pJPòj YuKóP©r FA xoP~r @PuJKYf hMA IKnj~Kv·LÇ ZKmr jJo ÈKTKóoJf'Ç kKrYJuT @KvTMr ryoJjÇ @\ vKjmJr mJÄuJPhv YuKó© Cjú~j

xÄ˙Jr (FlKcKx) 6 j’r PlîJPr Ên S @ÅYPur ksgo ZKm ÈKTKóoJf'-Fr ÊKaÄ ÊÀ yPòÇ @r xºqJ~ FlKcKxr \Kyr rJ~yJj TJuJr uqJm KoujJ~fPj jfMj ZKm ÈKTKóoJf'-Fr oyrf IjMKÔf yPmÇ ÈKTKóoJf' ZKm xŒPTt Ên \JjJj, ÈZKmKaPf kMKuv TotTftJr YKrP© PhUJ pJPm @oJPTÇ xYrJYr xmJA khtJ~ kMKuv TotTftJ muPf PpojaJ PmJP^j, @oJr YKr©Ka PfojaJ j~, Ijq rToÇ' xyKv·L @ÅYu ksxPñ Ên mPuj, È@Ko S @ÅYu UMm nJPuJ mºMÇ @orJ hM\jA @uJhJnJPm TP~TKa ZKmPf IKnj~ TPrKZÇ FmJrA ksgo FTxPñ \MKa yP~ ZKmPf IKnj~ TrKZÇ @vJ TrKZ, @oJPhr hM\Pjr ZKm ÈÈKTKóoJf'' xmJr nJPuJ uJVPmÇ' ÈKTKóoJf' @KvTMr ryoJPjr KÆfL~ ZKmÇ Fr @PV IkNmt @r Kk~JPT KjP~ ÈVqJĈJr KraJjtx' ZKm KjotJe TPrKZPuj KfKjÇ @KvTMr ryoJj \JKjP~PZj, fJÅr FmJPrr ZKmKa PrJoJK≤T IqJTvj iJÅPYrÇ kMPrJaJA hJmJ PUuJr oPfJÇ ÈKTKóoJf' ZKmPf @rS IKnj~ TrPmj KovJ xShJVr, aJAVJr rKm ksoMUÇ

25

xMA\JruqJP¥ xJKo~J \JoJPjr ZKm È@TJv Tf hNPr'

@VJoL 4 FKksu PgPT xMA\JruqJP¥r P\PjnJ~ IjMKÔf yPf pJPò A≤JrjqJvjJu SKrP~≤Ju Kluì PlKˆnqJu Im P\PjnJ 2014Ç F KjP~ jmomJPrr oPfJ YuKó© Cf&xmKa IjMKÔf yPf pJPòÇ YuPm 13 FKksu kpt∂Ç SKrP~≤Ju Kluì PlKˆnqJu Im P\PjnJ~ kshKvtf yPm mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú PhPvr PoJa 100Ka YuKó©Ç xJfKa Knjú vJUJr ksKfPpJKVfJr oPiq ˙Jj PkP~PZ AoPksx PaKuKluì ksPpJK\f YuKó© xJKo~J \JoJPjr ZKm È@TJv Tf hNPr'Ç ZKmKar TJKyKj, KY©jJaq, xÄuJk S VLf rYjJ TPrPZj \MuKlTJr rJPxuÇ SKrP~≤Ju Kluì PlKˆnqJu Im P\PjnJr FmJPrr YuKó© Cf&xPmr oNu ksKfkJhq yPò ÈpM≠Km±ó Phv KxKr~Jr YuKó©'Ç Cf&xPmr Ijqfo KoKc~J kJatjJPrr fJKuTJ~ @PZ

YqJPju @AÇ \JjJ PVPZ, Cf&xPm mJÄuJPhPvr ksKfKjKifô TrPmj YqJPju @AP~r mqm˙JkjJ kKrYJuT lKrhMr Pr\J xJVr S È@TJv Tf hNPr' YuKóP©r kKrYJuT xJKo~J \JoJjÇ È@TJv Tf hNPr' ZKmPf IKnj~ TPrPZj oMólJ ksTJv, lJKr~J, rJöJT, KovJ xShJVr ksoMUÇ

@Ko I·Pf x∂áÓ gJKT

@oJr pf PhJw xm TJ\ @Ko KjP\ TrPf YJAÇ hJK~fô nJVJnJKV TrPf @oJr nJPuJ uJPV jJÇ xmKTZM @Ko KjP\A Kj~πe TrPf YJA, FaJ @oJr FTaJ mz PhJwÇ? Ya TPr PrPV pJS~J @oJr ˝nJmÇ IPjT xo~ @Ko jJ mMP^A PrPV pJAÇ fUj Po\J\ IPjT UJrJk gJPTÇ? FTaJ TJ\ ÊÀ TrJr @PV @Ko IPjT kKrT·jJ TKrÇ FTmJPrr Kx≠JP∂ @Ko TUPjJA TJ\ TrPf kJKr jJÇ Wj Wj kKrT·jJ TrJ

@xPuA @oJr FTaJ mz PhJwÇ @oJr pf èe @Ko xm irPjr oJjMPwr xPñ PUJuJPouJnJPm KovPf kJKrÇ mºMfJPT @Ko UMm oNuq KhAÇ? PpPTJPjJ TJ\ TrPf @Ko IuxfJ FTho TKr jJÇ muPf kJPrj, @Ko TPbJr kKrvsoLÇ oPjJPpJV KhP~ TJ\ TrPf @oJr nJPuJ uJPVÇ? @Ko YJS~J-kJ•~J KjP~ UMm FTaJ nJKm jJÇ xJiJrenJPm YuPfA @oJr nJPuJ uJPVÇ @Ko I·Pf x∂áÓ gJKTÇ?


26

PhPvr Umr

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

k´iJjoπL KogqJYJPr cÖPra ßkPf kJPrj: Kr\nL

KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuPZj, Èk´iJjoπLr KogqJr ßmxJKf ÊjPf ÊjPf \JKf TîJ∂ yP~ ßVPZÇ K\~J kKrmJPrr KmÀP≠ KmPwJhVJr jJ TrPu fÅJr vJK∂r WMo y~ jJÇ KmKnjúnJPm uKmÄ TPr KfKj IPjT cÖPra KcKV´ xÄV´y TPrKZPujÇ Fxm cÖPra KcKV´ KjPf

ßTJPjJ VPmweJr k´P~J\j kPzKjÇ fPm FTKa KmwP~ KfKj pgJgt cÖPra KcKV´ ßkPf kJPrj, ßxKa yPuJ KogqJYJr S Ikk´YJrÇ' Vf mMimJr KmPTPu rJ\iJjLr j~Jk�Pj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ FT xÄmJh Km´KlÄP~ Kr\nL Fxm TgJ mPujÇ VfTJu oñumJr

K\~JCr ryoJjPT KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßhS~J mÜPmqr k´KfKâ~J \JjJPfA FA xÄmJh Km´KlÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç VfTJu ßvU oMK\mMr ryoJPjr 94fo \jìmJKwtTL CkuPã mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPª´ k´iJjoπL mPuKZPuj, K\~J TJrKlC Vefπ KhP~KZPujÇ È75 ßgPT È86 kpt∂ mJÄuJPhPv k´Kf rJPf TJrKlC KZuÇ FKa y~PfJ IPjPTr ˛re ßjAÇ KfKj mPuj, ÈIPjPT mPu K\~JCr ryoJj Vefπ KhP~PZÇ @orJ FKaPT TJrKlC Vefπ mKuÇ F xo~ ijLT ßv´eL VPz SPbÇ VKrm @rS VKrm yP~PZÇ È75-Fr @PV ßTC @XMu lMPu TuJVJZ y~KjÇ' KfKj mPuj, K\~JCr ryoJj ãofJ~ @xJr kr hMjtLKfr hr\J UMPu ßhS~J y~Ç mqJÄPTr Ee kKrPvJi jJ TrJ S TJPuJaJTJr k´Yuj ÊÀ y~Ç

ÀPo FTaJ uJv @PZ KjP~ pJ' dJTJ KmvõKmhqJuP~r xKuoMuäJy oMxKuo (Fx Fo) yu ZJ©uLPVr mKyÏíf xnJkKf ßoPyKh yJxJj FTA yPur ZJ©uLPVr @PrT ßjfJPT TMKkP~ \Uo TrJr kr TotLPhr CP¨Pvq FA TgJ mPujÇ @yf oJyoMhMu xM\j yu ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT FmÄ KmvõKmhqJuP~r oMKÜpM≠ Kmw~T xÄVbj ßxäJVJj 71 Fr xJiJre xŒJhTÇ èÀfôr @yf Im˙J~ fJPT dJTJ ßoKcPTu TPuP\r \ÀKr KmnJPV nKft TrJ yP~PZÇ mOy¸KfmJr ßnJr 5 aJ~ F WajJ WPaÇ rJf 3aJ~ ohqk Im˙J~ yPu k´Pmv TPr mKyÛíf xnJkKf ßoPyhLxM\jPT fJr ÀPo ßcPT kJbJjÇ xM\j WMKoP~ gJTJ~ fJ“ãKeT ÀPo @xPf I˝LTíKf \JjJjÇ Frkr ßnJr 5aJ~ xM\jPT kMjrJ~ Tu KhP~ ÀPo @xPf mPuj ßoPyhLÇ xM\j yPur 25 j’r ÀPo ßoPyhLr xPñ ßhUJ TrPf pJjÇ ÀPo k´PmPvr xPñ xPñ ßoPyhL xM\jPT

ioT KhP~ mPuj,È3 aJ~ ÀPo cJTuJo @Kxx Kj, ßm~Jhm yP~ ßVKZx, ßoPr uJv mJKjP~ ßlumÇ' F xo~ xM\j KTZM muPf YJAPu fJPT gJKoP~ KhP~ yJPf gJTJ uJKb KhP~ xM\Pjr oJgJ~ @WJf TPrj ßoPyhLÇ FPf xM\Pjr oJgJ ßlPa pJ~Ç Frkr ßoPyhL ÀPor ßh~JPu @aTJPjJ FTKa KmvJu rJohJ KhP~ xM\jPT FPuJkJfJKz ßTJkJPf gJPTjÇ oJrJ®T @yf Im˙J~ ÀPor ßoP^Pf uMKaP~ kzPu fJPT KjP~ ßpPf yPur 12 j’r ÀPo FT ZJ©uLV ßjfJPT Tu KhP~ ßoPyhL mPuj, ÀPo FTaJ uJv @PZ KjP~ pJÇ' kPr SA Ào ßgPT jJKxo, fMKyj, @Krlxy TP~T\j KVP~ fJPT C≠Jr TPr FmÄ pMVì xJiJre xŒJhT rKj fJPT dJTJ ßoKcPTPu KjP~ pJjÇ F mqJkJPr xM\j mPuj, @oJr xPñ TotLPhr nJPuJ xŒtT gJTJ~ xnJkKfxy IjqrJ BwtJ ßmJi TPrjÇ pJr TJrPj @oJPT ßVˆ ÀPo ßcPT ÉoKTS ßh~J y~Ç KfKj @rS mPuj, ßoPyhL k´KfKhjA oh ßUP~ yPu dMPT oJfuJKo TPrj FmÄ KmKnjú xo~ ÀPor ßnfr ßgPT Kkóu yJPf KjP~ lÅJTJ èKu ßZJPzjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT Sor vrLl mPuj, ßoPyhL ZJ©uLPVr mKyÛíf ßjfJÇ fJA xÄVbj ßgPT ßTJj mqm˙J ßj~Jr xMPpJV ßjAÇ KmvõKmhqJu~ k´vJxj ßp mqm˙J KjPm @orJ †fJ ßoPj ßjPmJÇ KmvõKmhqJu~ xnJkKf ßoPyhL yJxJj ßoJuäJ mPuj, FKmwP~ @Ko KTZMA \JKj jJÇ

ImKvÓ CkP\uJ KjmtJYPjr lu kPã KjPf xπJx TrPZ @.uLV -cJ. vKlT

ßhPvr KmKnjú ˙JPj xπJx S ‰jrJ\q xíKÓ TPr ßnJaJrPhr n~nLKf ßhKUP~ ImKvÓ CkP\uJ KjmtJYPjr luJlu xrTJKr hPur xoKgtf k´JgtLPhr kPã ßj~Jr \jq @S~JoL xπJxLrJ fJ§m YJuJPò mPu IKnPpJV TPrPZj mJÄuJPhv

\JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJjÇ Vf mMimJr FT KmmíKfPf KfKj IKnPpJV TPrjÇ KmmíKfPf KfKj mPuj, ImKvÓ CkP\uJ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU @S~JoL uLPVr TqJcJr

mJKyjL KmKnjú CkP\uJ~ xπJxL fJ§m S ‰jrJ\q xíKÓ TrPZ fJrJ 19 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr Skr yJouJ YJuJPòÇ k´vJxj kãkJfhMÓ nNKoTJ kJuj TPr \JoJ~Jfxy 19 huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr ßV´lfJr TrPZÇ KfKj @rS mPuj, xrTJKr hPur xoKgtf k´JgtLrJ ˙JjL~ k´vJxjPT IjqJ~nJPm mqmyJr TPr 19 huL~ ß\JPar ßjfJTotL S xogtTPhr Skr ß\Jr-\MuMo YJKuP~ n~nLKf xíKÓ TPr ImKvÓ CkP\uJ KjmtJYPj Km\~L yS~Jr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á k´vJxj S KjmtJYj TKovj KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv rãJ TrJr kKrmPft xπJxLPhr k´v´~ KhPòÇ KfKj @S~JoL xπJxLPhr S k´vJxPjr F irPjr IjqJ~ @YrPer fLm´ KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ

oπLPT mum Ka@AKm-xM\Pjr IPgtr C“x UMÅ\Pf: jJKxo ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, ÈUJPuhJ K\~J S KmFjKkr ßjfJrJ ßp nJwJ~ TgJ muPZj, a´J¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) FmÄ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) mÜPmqr xPñ fJr ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ IgtoπLPT mum fJPhr IPgtr C“x ßTJgJ~ UKfP~ ßhUPfÇ' Vf míy¸KfmJr iJjoK¥Pf @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT TJptJuP~ 14 hPur ‰mbT ßvPw jJKxo F o∂mq TPrjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo IKnPpJV TPr mPuj, ÈKjP\Phr IKófô \JjJPjJr \jq fÅJrJ Fxm mÜmq KhPòjÇ mftoJPj vJK∂o~ VefJKπT kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ IKjmtJKYf xrTJr S ‰jrJ\q KlKrP~ @jPfA oiqmftL KjmtJYPjr hJKm TrPZ Ka@AKm, xM\jxy KTZM KTZM oyuÇ'

käßyJKoSkqJKg JPja ßyJKoSkqJKg S yJmt u ßx≤Jr S yJmt Ju Jßx≤Jr AÄuqJ¥, IJPoKrTJ, AK¥~J mJÄuJPhv yPf KcV´Lk´J¬ ßyJKoSkqJKg S (u¥jS ßyu& g ߈Jr Ku”) yJrmJPur Ckr 21 mZPrr IKnùfJ xŒjú T¿JuPa≤ ÆJrJ ßTJuPÓru AÄuqJ¥, ~J, KljuqJ¥, AK¥~J S mÄuJPhv yPf KcV´ J¬,S\j 20 krLãJ S IJPoKrTJ, KmjJ UrPYIKˆs cJ~JPmKax, mäJcPk´ xJr, Km Fo IJA, k´xLsJk´m, IKnùfJ ÆJrJ fJPhr \Kau S\jq TKbj ßrJPVrKl∑ KYKT“xJ S S mZPrr u’J krLãJ FmÄxŒjú pJrJ TjxJuaqJ≤ mqJgJ~ nMVPZj oqJPx\ KhP~ xm xM k rJovt ßhS~J y~Ç irPjr ßrJPVr KYKT“xJ IKf I· UrPY TrJ y~Ç

ßpRj IãofJ IãofJ KjP~ pJyJrJ yfvJ~yfvJ~ \Lmj pJkj TrPZj, fJPhr FToJ© fJPhr xoJiJj ßpRj KjP~ pJyJrJ \Lmj pJkj TrPZj, ßyJKoSkqJKg S yJmtJußyJKoSkqJKg KYKT“xJ~ KmhqoJj, fJA JFA V´yj KmhqoJj, TPr hJŒfq\Lmj FToJ© xoJiJj S yJmt u KYKT“xJ KYKT“xJ~ fJA oiMoKYKT“xJ ~ TPr fáuV´ MjÇyFUJPj xo˜ ßrJPVr KYKT“xJ TrJTPr y~ fJr FA e TPrßphJŒfq\Lmj oiMo~ fáuoPiq MjÇ Ijqfo FUJPj: ßp kMÀwfôyßrJPVr LjfJ, VqJKˆsTKYKT“xJ -IJuxJr, mMTTrJ \ôJuJ, IJgs ˘LPrJV, mäJc-ßk´ xJr, cJ~JPmKax, ßTJuPˆru, ajKxu, xo˜ y~JtAKax, fJr oPiq Ijqfo” ßy-KlnJr, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´j, FTK\oJ, ßTJˆ-TJKbjq, xrJAKxx, yJÅkJKj, , oJgJmqJgJ, YMukzJ AfqJKh - FmÄ irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJ kMxJAPjJxJKAKax, ÀwfôyLjfJ,FuJK\t VqJKˆs T-IJuxJr, mMT\ô JuJ,ßoP~Phr IJgstJxm AKax, ˘LPrJV, mäJc-ßk´xrãJ Jr, TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ ßy-KlnJr, y~Ç cJ~JPmKaTx, ßTJuPˆru, ajKxu, F\oJ, kJAux, hJÅPfr xoxqJ, oJAPV´ , FTK\oJ, yJÅkJKj, xJAPjJxJAKax, FuJK\t, FUJPj jKYKT“xJr xJPg KmjJßTJˆ-TJKbjq, UrPY cJ~JPmKax, mäxrJAKxx, JcPk´xJr ZJ©/ZJ©L S ßkjvjJrPhr S KmFoIJA YM krLãJ Hwi KjmtJYj TrJ y~, FmÄ xm irPjr \Kau xoxqJ ßVJkjL~fJ rãJ oJgJmqJgJ, ukzJTPrAfqJKh-FmÄ ßoP~Phr \jq KmPvw ZJzÇ ßTJuPˆruS krLãJ TrJ y~Ç TPr S mJóJPhr KYKT“xJ IKf pfú xyTJPr TrJ y~Ç Km:hs: \jxJiJrPjr KmPvw xMKmiJrS \jq k´Kf vKjmJr xTJu 11aJ xŒKTt ßgPT xºqJ kpt∂ ßVJkj Kl∑ (KmjJoNTgJ Puq) FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ KxPuKa nJwJ~ ßrJV f 7aJ xTu ßyJKoSkqJKgT KYKT“xJr mqm˙J TrJ yP~PZ, ÊiMoJ© ßrK\Pˆsvj Kl 10 kJC¥Ç IJxJr IJPV ImvqA UMappointment Pu muPf TPr kJrPmjÇ ACPrJkxy hMPSrrKxPuKa ßrJVLPhr ßaKuPlJj A-ßoAPur KjPmjÇ FUJPj AÄPr\L, mJÄuJ nJwJ~ ßrJV xŒKTtf xTuSßVJkj TgJ UMPu ACPrJkxy hMPrrcJTPpJPV ßrJVLPhr KaKuPlJj S A-ßoAPur oJiqPo krJovt KhP~ cJTPpJPV Hwi kJbJPjJ y~Ç muPf kJrPmjÇ oJiqPo krJovt KhP~ Hwi kJbJPjJ y~Ç

Dr. Mizanur Rahman

Dr.Ahmed Mr. Ahmed Hossain Hossain

Secretary British Bangladesh Traditional Dr. Association

Chairman British Bangladesh Traditional Dr. Association

MSc,DHMS,D.Hom, MSc, DHMS, D.Hom,MD(AM), MD(AM), PhD PhD

271a Whitechapel Road (2nd Floor, Room G) London E1 1BY

MA, D.Hom (England) MA, D.Hom (England)

Tel : 020 3372 5424 Mob : 0772 370 6996 Email: email : homoeoherbal@yahoo.co.uk lhs2010@hotmail.co.uk

www.londonhealthstore.co.uk www.homoeoherbal.co.uk

ßUJuJ ” ßxJomJr ßgPT vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂


Feature

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

27

Going from hero to zero! The Oxford dictionary defines the term “perception” as “the ability to see, hear, or become aware of something through the senses.” The term has distinct meaning in psychology, medical science and in other areas. Whatever meaning and essence it may have in various technical areas, the plain, literal meaning of “perception” is the forming of a view or opinion or presumption on the part of the people in relation to a person or a group of persons, or about a business or an organisation, and so on. The perception that people form can be positive or negative. Perception is important in each and every sector, be it business, the professions or services. When people form a negative perception about a business or a service provider or a professional person, that business, service provider or professional person cannot do well in the real world. A person perceived to be dishonest or a murderer or corrupt, no matter whether those allegations are false, cannot win the sympathy of the mass of the people. On the other hand, a positive perception can take a business or a professional to the highest step of the ladder of success. For example, some medical doctors in Bangladesh have built up such an extraordinarily positive perception about themselves that their patients start queuing well before their surgery hours begin. Some patients even believe that those doctors have magic in their hands and the patients can fully recover thanks to the medicines those doctors prescribe! Similar perceptions have been won by some lawyers, land and property developers, some specific bands of products and so on. Perception is one of the most important factors in democratic politics, for it attracts people’s attention to or diverts people’s attention from particular politicians or particular political parties. A person of whom the general public has negative perception, no matter who he or she is, or a party of which there is a negative perception, no matter how active and old that party may be, cannot do well in the conventional voting system of democracy. This was recently proved in the Upazla Parishad election in Bangladesh. The Jatiya Party (JP), which ran the country for nearly a decade and who had the former longest serving president of Bangladesh as its chair, has seen its support dwindle to little more than zero due to the acutely negative perception people have of it. In democracy, the mandate of the people matters most. It is considered to be the ladder for a party for go into office or fall from office. Regardless of education, family background and class, all votes of the voters have equal weight and importance. Perception is the most important lever that shifts voters’ minds, quickly and suddenly. Perception, be it negative or positive, can be formed or can emerge or can be built up for many reasons and by different factors, both suddenly as well as over a period of time. Often those reasons and factors can be false, concocted and misleading. Psychologist Jerome Bruner has developed a model of perception through his research. According to him, people go through various processes to form perceptions. Psychologist Alan Saks and Gary Johns believe that there are three components to perception. The other experts have given a definition of perception and explained its components in their own ways. The media, both electronic and print, play a great role in leading the public to form a positive or negative perception. Negative media propaganda can make a hero into zero or a zero into hero. More or less the same thing can be said in relation to a political party. We have known and seen many personalities in the world who have made history. We would not be able to know them had the media not had unearthed them. As US President Barack Obama, in his book Audacity of Obama, rightly said, “I am not what I am, but what media made me to be.” Politics is a very difficult and complex area. In theory, politics should be the fight of ideologies and policies in decent and democratic ways. Unfortunately, this is not happening, at least in developing countries. There, politicians tend to promise to build bridges where there are no rivers! While healthy and ideological politics can take the nation forward, nasty politics and smear campaigns can pollute the environment of society and destabilise the whole nation. In developing countries, the beauty of democratic norms – such as mutual respect, politeness, tolerance, consensus and honesty – appear to have been replaced by revenge, disrespect, hostility and character assassination. In those societies, issues become led by common perceptions rather than by evidence or merit. Charismatic and dynamic politicians will do everything possible in advance to keep public perceptions of themselves and their respective parties positive. They will even sometimes do preemptive strikes or divert their maximum resources to either over-

shadow or at least minimise negative propaganda so that public perceptions of them and their parties are kept intact. Sitting idly or doing nothing or standing without response in a mountainous flood of negative propaganda which results in negative perceptions being formed cannot be a suitable and practical option. It is essential to knock in the right place at the right time. Otherwise, delay or passiveness can cause irreparable damages to them and their parties. We have been witnessing some of these kinds of damage in Bangladesh. According to Paul Joseph Goebbels, Propaganda Minister of Adolf Hitler, if a lie is repeated 100 times, the public end up believing the statement is true. This doctrine appears to be well practised in the developed countries as well as in third world countries. For example, before Iraq was invaded, the powerful nations on earth, with the assistance of the reputable international media, were able to create an international perception that Saddam Hussain was a dangerous person. His presence made the world unsafe, as he had weapons of mass destruction. The sooner Saddam Hussain was got rid off, the better for the world, the better for Iraq. The same thing was repeated over 100 times, with different wording. Through a dodgy dossier people were convinced that Saddam Hussain could strike UK interests within 45 minutes! The world later knew that everything was false. The so called intelligence-led operation, as opposed to an evidence-based operation, had a catastrophic effect for the world in general and for Iraq in particular. The evidence and dossier may be dodgy, but those who were behind the operation were successful in forming a negative perception by which they achieved what they had wanted to achieve. The doctrine of Goebbels appears to be routinely practiced in the developing countries, albeit in implied terms. Thus, we see sensational or intentional media reports, often false or concocted, prior to the election dramatically change the voting patterns in those countries. Many internationally reputable individuals lose their deposits in a humiliating manner, with others being defeated despite winning a dignified number of votes. The people quickly form perceptions. They are even quicker to change or shift their perception. In Bangladesh, many lies in relation to certain people and a few political parties are repeated not in 100 times, but, in fact, a million times or more! What have concerned politicians and political parties of which and of whom there are negative perceptions and about whom negative propaganda is spread done to face this or remove this? There are many techniques and steps which could have been taken to remove those negative perceptions. They appear to have done nothing. Instead, they appear to have opted for the option of sitting idly and doing nothing, or standing without making a response. One cannot fight a tank or a fighter plane with a straw or a bamboo stick. One cannot face a wind with a speed of 180 miles per hour with a normal woman’s umbrella! The sooner concerned politicians and political parties of whom and of which there are acutely negative perception realise this, the better for them and the better for their parties.

Barrister Nazir Ahmed argues that perception is very important factor in politics. Barrister Nazir Ahmed: Legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk

Goebbels

Islamic Forum of Europe

STAND UP TO RACISM AND FASCISM NATIONAL DEMONSTRATION Part of the UN Anti-Racism Day

Saturday, 22nd March 2014 Assemble at 11am, Parliament Square Organised by Unite Against Fascism and the TUC Supported by National Union of Teachers, UNISON, Islamic Forum of Europe, UNITE, NUS, NASUWT, CWU, and others. www.islamicforumeurope.com

US President Barack Obama


28

Community

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

Transformation of Ocean estate nears completion

As development nears completion on one of Tower Hamlets’ largest housing schemes, key partners involved in the Ocean Estate regeneration scheme gathered together for a walk around the newly transformed area. The £220 million scheme, which has been led by Tower Hamlets Council in partnership with East Thames Consortium, has resulted in a vibrant and attractive community for residents to enjoy. More than 800 new homes have been built on the estate – of which half are affordable – and 1,200 existing council homes have been refurbished inside and out. £10 million has been invested on landscaping improvements, including new paved and grassed play areas, increased street lighting and a new parking layout. The area has also benefited from new community facilities including a new community centre offering an extensive GP service, housing services and space for community groups. The regeneration was made possible through investment by a number of partners, including £42.5m funding from the Mayor of London, £41m from Tower Hamlets Council, £20m from New Deals for Communities as well as investment from East Thames Group and Bellway Homes. Mayor Lutfur Rahman welcomed all the partners and guests to the event with a tour around the estate before speaking about the scheme. He said: “The Ocean Estate regeneration scheme has been a long term project which has changed a whole community in the borough. Not only has it provided much needed high quality housing and refurbishment, it has brought together residents in the community who can now take ownership of their surroundings and continue to thrive.” June Barnes, Chief Executive at East Thames Group said: “This scheme has been successful because it has seamlessly brought together the old and the new, with hundreds of well-designed high quality homes as well as improvements to the existing homes. We are also extremely pleased to have received planning approval in late February to build a further 225 homes in the area which will be a mix of affordable homes and homes for outright sale.” The controversial Deputy London Mayor for Housing, Land and Property, Richard Blakeway said: “The Mayor is investing huge sums, as part of a long term effort to double the number of new homes being built for Londoners and address a 30 year fail-

Federation’s March meeting 7-9pm, Monday, 24th March East London Tabernacle, Burdett Road, E3 Speaker: Cllr Rabina Khan Cabinet Member for Housing (Postponed from February)

“A balance sheet of the last 4 years” As the current Mayor’s Adminstration begins to draw to a close, Cllr Khan will lead a discussion on its housing policy. From the Administration’s point of view, from residents’ point of view: have these last three and a half years been a success? What went right and what could have gone better? What do we learn from the past and how does this help us go forward? All Tower Hamlets residents are welcome at Federation eetings. Contact the Federation admin@th-federation.org.uk; tel. 079 03 06 03 03 www.th-federation.org.uk The Federation office is in the Unite Community Centre, The Basement, St George’s Town Hall 236 Cable Street, London E1 0BL Drop in: 1.30-2.30pm, Mon-Thurs (otherwise by appointment). NB: this office is not yet wheelchair accessible.

ure to build enough. This includes working closely with local boroughs to unlock the vast potential in London’s existing housing estates. The regeneration of the Ocean estate in Tower Hamlets is providing hundreds of new low cost homes for Londoners, improving the condition of existing homes with the involvement of existing residents and creating new jobs to support the local economy.” Tower Hamlets has received cash from the Mayor for London, but overall Mayor Johnson’s housing plans are causing great concern to London Boroughs as he appears reluctant to build family homes in inner London which people can afford. The plan appears

to be to house young, single, working people in inner London and send families out to the fringes of London – creating unbalanced communities. However, the programme to regenerate the Ocean, which aims to have a lasting, positive impact on the lives of 7,000 people living in the local area, has also delivered employment-related benefits. Throughout the project 78 unemployed people have returned to work and hundreds of residents have worked on the project. lMore information on the project can be found at www.transformingtheocean.co.uk

Councils take Boris Johnson to court over “affordable” rent Nine London councils are bringing a High Court challenge against Boris Johnson, Mayor of London, in a bid to protect genuinely affordable rents for local people. Tower Hamlets, Brent, Camden, Enfield, Greenwich, Hackney, Islington, Lambeth and Southwark councils are challenging the Mayor’s Revised Early Minor Alterations (REMA) to the London Plan. For many years, boroughs have been able to ensure new affordable housing is provided at rents local people can afford. Typically, in inner London that is 30-40% of market levels. However, the Mayor is seeking to impose what national Government deems “affordable” rents in new housing, which can be up to 80% of the market rate, while refusing to allow boroughs to negotiate lower rents that local people can afford. The boroughs will argue that rents at 80% of market levels will be unaffordable for many local people. They are also arguing that the Mayor of London was wrong to treat London as a single housing market, when there are in fact many different housing markets across the city. Boris Johnson’s position runs contrary to the advice of an independent Government-appointed Planning Inspector, who recommended that boroughs should keep their powers to set rents in new affordable housing. The statutory challenge will be heard in the High Court on 13th and 14th March. Tower Hamlets Mayor, Lutfur Rahman, said: “London’s rental market is already overheated, and it is vital that we keep rents at a level that people on low incomes can actually afford. Boris Johnson’s plans could price many local people, especially families on low incomes and those who are vulnerable, out of much of London.” Councillor Rabina Khan, Cabinet Member for Housing, said: “Boris Johnson’s current plans for housing seem to have over-

looked the need for truly affordable housing in our city. We have undertaken thorough research on the rent levels local residents can afford and together with the eight other boroughs I believe we have a strong case.” The Mayor of London’s proposal applies to new affordable housing built in London. Existing council tenancies and the majority of housing association tenancies will be unaffected.

Private renters plan campaign Tower Hamlets renters will be running a workshop entitled Campaigning and organising around housing issues on Monday, 24rg March, 6-8pm. They have organised the workshop jointly with the QM Citizens group based at Queen Mary University of London. The workshop aims to give insight into three different grass roots campaigns and organising projects, to develop new, concrete campaign ideas in working groups and to show how you private renters can be involved in the conversation and inaction. The workshop will cover three themes: Targeting letting agents, run by the Let Down Campaign (Lambeth Renters); Organising private renters and the problem of retaliatory evictions (Tower Hamlets Renters); Campaigning for a living rent or rent cap (Citizens UK). Refreshments will be provided and renters are asked to sign up to the event via Eventbrite so that the organisers can have an idea of how many renters are coming, as places are limited. (There is no need to print the ticket.) lFor more information, go to http://towerhamletsrenters.org


Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

29

Theatre Royal launches Kickstarter campaign Theatre Royal Stratford East and producer Arvind Ethan David have launched a Kickstarter campaign to help fund a new musical based on the hit comedy movie The Infidel. Words and lyrics for the show are by David Baddiel (with additional material by Arvind David) and music is by Erran Baron Cohen. The show is set to be co-directed by David Baddiel and Theatre Royal Stratford East’s Artistic Director, Kerry Michael. In order to stage this ambitious production, a further £55,000 is required. As a result, the theatre is calling upon members of the public to pledge their support by 15th April 2014 to enable the show to go ahead. The campaign is covered on www.infidelthemusical.com and, if it is successful, the show will open at Theatre Royal Stratford East in October 2014. The Infidel is an original stage musical-comedy in the tradition of such subversive musicals as Book of Mormon, Avenue Q and Spamalot. Based on the hilarious British hit film, The Infidel, the musical tells the story of an ordinary British Muslim man, Mahmoud Nassir, who discovers that he is adopted and, worse, his birth parents were Jewish! The resulting cultural and religious chaos leads to an uproarious and insightful comedy of identity, race, prejudice and confusion. Kerry Michael, Artistic Director of Theatre Royal Stratford East said: “We are immensely excited about the prospect of staging a new musical version of David Baddiel’s The Infidel. Over the past 18 months we have been supporting the development of this production and it’s evolved to be a funny, edgy and courageous show, which we are sure people will love to see. Musicals are incredibly expensive to stage and as a charity and venue committed to being accessible to everyone; we can’t hope to cover all our costs through ticket sales. We have most of the money we need to realise this wonderful new show and hope people will get behind us now to make it become a reality.” David Baddiel, writer and co-director of the show said “Some stories seem to have points in them where just saying stuff is no longer enough, and it makes more sense for the characters to burst into song. When I revisited The Infidel, it seemed to me that if we could find the right music, there were such points in this story. Then I started working with the incredible Erran Baron-Cohen – who, it turns out, cannot write a tune without it burrowing immediately into your head – and suddenly songs were flying out of everywhere in the story. We’d love your help to be able to put those songs on stage at Stratford East, so that they can then burrow into all your heads, in a way that will eventually become maddening to you.” Arvind Ethan David, producer of both the original movie and the musical added: “Raising money for a comedy about the misunderstandings between Muslims and Jews is never going to be easy, but we’ve always known that the audience loves this story, so we are hoping the audience is going to help us bring it to glorious breakdancing burqa-clad life.” The Kickstarter Campaign needs to secure pledges of £55,000 to bring the musical to Theatre Royal Stratford East’s stage. In recognition of their important contribution to the musical’s success, donors will be able to choose from a wide range of rewards, ranging from free downloaded tracks from the show and tickets to see the show, to having their own personalised song written for them by Erran Baron-Cohen or a limousine trip to enjoy the opening night at the theatre. Further information and details on how to pledge can be made at www.infidelthemusical.com

Coming up at Theatre Royal Stratford East: Kingston 14, 28th March - 26th April Fings Ain’t Wot They Used T’be, 8th May - 8th Jun

Hang-Up shows “Wall to Wall” Hang-Up Gallery’s new group show – “Wall To Wall”, a modern exploration of street art’s diverse nature – begins on Saturday. Following the steady progression of the movement from the urban surface(s) to the white gallery walls, the show will feature eclectic mix of rare and unseen original works and limited editions from some of the finest and most exciting in the scene such as: Banksy, KAWS, Faile, Swoon, Futura, Matt Small, Shepard Fairey, David Choe and Ben Eine. The downstairs room will feature the gallery’s first Street Art installation by celebrated Italian artist RUN, who will beholding his first solo show at Hang-Up Gallery in June 2014. The main gallery space will recreate the organised chaos of a

street artist’s studio to intensify the viewing experience. Expect to see paint splattered walls, empty spray paint cans, collage material cuttings and tools of the craft transporting the viewer deep into the creative process of how and where art is made. The exhibition will explore the multilayered aesthetic of street art to create a fuller appreciation of the art form. As the French Philosopher Henri Lefebvre once said, “The future of art is not artistic, but urban.” lHang-Up Gallery presents “Wall To Wall”, a dynamic urban group show from some of the world’s leading street artists 22nd March-26th April 2014 info@hanguppictures.com

Asifa says “tum hi ho” to gay marriage Leading drag artist Asifa Lahore is releasing her latest and most politically significant music cover to date, using her position as a global pioneer to promote gay marriage, family acceptance and to speak out against Section 377. Asifa is the leading British Asian drag artist. As a hostess, performer and DJ, Asifa mixes together elements of her Asian background and British upbringing. She hosts and performs at two of London’s most successful LGBT World Music nights, Club Urban Desi and Disco Rani. She is also a pioneer and highly visible spokesperson for the gay community in the UK and South Asia. She uses social media to advocate LGBT activism and pushes boundaries through her music videos. Asifa’s latest release has been funded completely by her fans and followers, in a bid to tackle the lack of South Asian LGBT role models. After recording her version of Bollywood love song “Tum Hi Ho”, Asifa called for support in crowd funding a music video about acceptance and gay marriage. The campaign was so successful that Asifa raised her money in under 30 days. The majority of donations came from the South Asian LGBT community, highlighting the relevance and need for this exposure. The Tum Hi Ho music video depicts a same sex couple attending a friend’s wedding with their parents, who are adjusting to this unconventional relationship. “The song is a beautiful Bollywood ballad about unconditional love crossing boundaries and giving support, a message that anybody, gay or straight can relate to.” The new music video sees Asifa step out of her trademark camp cheeky persona, adopting a more serious tone to relay the issues that many hold so dear. ”My fans may be surprised by my serious role”, explains Asifa. “But in order to do justice to the song, I decided to strip it back and deliver a performance that is raw and relatable”. The Tum Hi Ho video will be released on 24th March 2014, the very week of the first gay marriages in the UK. But with such

celebrations in the UK, the video also highlights the ongoing plight in India, where Section 377 has been reinstated, banning gay relationships that were legalised only three years earlier. “My version of Tum Hi Ho is about equal love and is a counter action to the stigma, discrimination and anti-LGBT laws being instated in India, Russia, Uganda and Nigeria. The concept of marriage is embedded in South Asian culture and I want to show that South Asian LGBT communities are ready to embrace Gay Marriage in the UK.” The song has already received much acclaim and been played on the BBC Asian Network, where Asifa has spoken out about gay marriage, bullying and Section 377. “This is a topic that means a lot to so many people, within and outside of the LGBT community. I only hope I have done it justice and that we continue the conversation and the fight for equality, here, in India, Russia and wherever people are seen as unequal.” lThe Tum Hi Ho music video will be available to view on Youtube from 24th March 2014.


30

Community news

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

News from Tower Hamlets Tower Hamlets supports Fairtrade Fortnight Residents and community groups in Tower Hamlets marked Fairtrade Fortnight (24th February to 9th March) with a number of events taking place across the borough to highlight the importance of giving farmers’ in developing countries a fairer deal. Tower Hamlets is a Fairtrade Borough and has an active Fairtrade Steering Group made up of local residents and representatives from local development campaigning groups, faith groups, universities, community and education organisations as well as the council. Fairtrade is an international scheme set up in the 1980s to help improve the lives of farmers and workers in the developing world. Focusing on better prices, decent working conditions and sustainability, the scheme has a kitemark which is now displayed on a number of products stocked by most UK supermarkets today, including some of the borough’s caterers. This year’s Fairtrade Fortnight marked the launch of a special campaign that aims to transform the banana industry to ensure those at the sharp end of the supply chain, the millions of struggling banana farmers and workers, get a fairer deal. The council’s own catering service currently uses bananas which are Fairtrade and is committed to seeking affordable ways to increase Fairtrade products on its menus in schools and meals services. Other Fairtrade products used by the catering service include orange and apple juice, coffee, tea and sugar. Teachers and pupils from primary schools also came along to the Humanities Education Centre’s annual conference at the Town Hall where they met with Kuapa Kokoo Cocoa Farmers and a representative from Fairtrade London Campaign. Pupils listened to presentations and took part in activities and discussions about Fairtrade with teachers and guests. Across the borough Bow Church held their Big Brew on Saturday 1 March to support Fairtrade Fortnight. Residents were served Fairtrade tea and coffee as well as cakes made with Fairtrade ingredients. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “The council is committed to supporting Fairtrade and we continue to encourage people to use Fairtrade products across the borough.” Councillor Rabina Khan, cabinet member for Development and Renewal added: “We are a proud Fairtrade borough and I urge everyone to support the Fairtrade movement where they can.” The Tower Hamlets Fairtrade Steering Group is now looking for new members to support their work to promote and lobby across the borough. The group is open to all, and volunteers do not have to be active as new ideas and support are welcome. Residents who are interested should email fairtrade@towerhamlets.gov.uk. The next Steering Group meeting will be held at Whitechapel Idea Store on March 19 at 6pm.

Tower Hamlets has one of the lowest Council Tax charges in the country It was recently announced in Parliament, that Tower Hamlets Council charges one of the lowest rates of Council Tax in England. Based on the Band D measure, which determines the amount of Council Tax that all residents in the country should pay each year, Tower Hamlets was the seventh lowest local authority for charges to residents. And the good news will continue. At the council’s budget setting meeting last week, the council agreed that Council Tax will remain frozen for the fourth consecutive year (2014/15). The budget meeting also agreed that budget savings, identified last year, were on track and that no additional savings would be required by the council for this financial year. Tower Hamlets Mayor, Lutfur Rahman said: “We will continue to do all we can to support residents through these challenging financial times. In addition to keeping council tax charges low, our Council Tax Support Scheme has helped protect 10,000 pensioners and 25,000 residents on low income from the impact of government benefit cuts. And we have helped thousands of residents to find work in recent years.” Councillor Alibor Choudhury, Cabinet Member for Resources, said: “We have frozen Council Tax in Tower Hamlets for the last

Big Brew supporters (top) and Frances Reynolds, Fairtrade Rep for Bow Church (above). 4 years, and our services have still gone from strength to strength; the borough has never been cleaner or greener, our schools have received national recognition, and we now have more police and THEOS on the streets than ever, to keep residents safe

Chance to win £25,000 for paying council tax by Direct Debit Residents in Tower Hamlets have the chance to win £25,000 if they sign up to pay their council tax by Direct Debit. The Londonwide prize draw, run by Bacs Payment Schemes Limited (Bacs), the not-for-profit organisation behind Direct Debit, offers council tax payers a chance to win the life-changing sum. Signing up to pay council tax by Direct Debit saves Tower Hamlets Council time on administration as well as thousands of pounds every year. Residents who already pay their council tax by Direct Debit are still in with a chance of winning - all 16 participating councils automatically enter their current Direct Debit payers into the prize draw. There are already 40,000 households who currently pay their council tax by Direct Debit – out of a potential 90,000. While a third of local authorities are proposing council tax rises this year, Tower Hamlets has frozen Council Tax for the fourth year running. Tower Hamlets Mayor, Lutfur Rahman said: “This initiative gives residents the chance to win a potentially life changing sum of money. I would like to see as many households as possible signed up to this opportunity.” Cllr Alibor Choudhury, Cabinet member for Resources, said: “I would urge residents to switch to Direct Debit. It can help people to budget, it’s easy to sign up to – and it’s a great opportunity to win a fantastic sum of money. It also means that the council saves money on bank charges, so that we can continue to focus on the provision of great services to residents.” If residents already pay council tax by direct debit, they will automatically be entered into the prize draw.

St Patrick’s Day As buildings across the country and the world went green to mark St Patrick’s Day, Tower Hamlets celebrated the Celtic saint’s day with an Irish-style East End knees up at York Hall on March 14. More than 40 international landmarks were lit in green from the

pyramids and the Leaning Tower of Pisa to the Sydney Opera House. In the capital the London Eye and Selfridges department store turned green as part of the festivities. More than 600 residents enjoyed an evening of traditional Irish music, singing and dancing with special guest Daniel Mulhall, Irish ambassador to Britain and Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman. The event hosted by the council was organised in partnership with the Irish Pensioners Forum of East London, Irish Elderly Advice Network and Unite Community Membership. Artists which performed on the night included The Searson Brothers with Mick Mulvey, Mondegreen, Hackney School of Folk, Maguire & O’Shea Irish Dance Academy and Orla McAuliffe and Brona McAuliffe. Mr Mulhall who has celebrated St Patrick’s Day in many different countries including Kuala Lumpar said he thoroughly enjoyed his first trip to Tower Hamlets. Mr Mulhall said: “It is very fitting to celebrate St Patrick’s Day in a place like Tower Hamlets which has seen so many different waves of immigration. The Irish were the first immigrant minority community to arrive in Britain during the 1940s and have contributed a great deal to society. I am pleased to see so many people here and it is important to network with other communities.” The event paid homage to the deep roots of Irish communities in the borough and the impact they have made in present day Tower Hamlets. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “I was delighted to join Ambassador Daniel Mulhall for St Patrick’s Day celebrations. The Irish are one of our oldest communities and have through the ages helped to shape and make this borough into what it is today.” Sharon Finn from Stepney added: “It is fantastic that we have the opportunity to celebrate our cultural heritage and makes me proud as I have lived in Tower Hamlets all my life and there is a big Irish community here.”

New CCTV cameras launched on Aberfeldy Estate Residents on the Aberfeldy Estate in Poplar will feel safer following the launch of four new CCTV cameras in their neighbourhood. The cameras have been installed on the estate to allow the council and its partners to prevent and detect crime and anti-social behaviour in the area, in response to residents’ concerns. Effective use of CCTV by Tower Hamlets Council continues to make the borough’s residents safer. Since January 1 this year council CCTV operators have enabled 145 police arrests, by either alerting the police to an incident, or leading the police to a suspect after hearing a callout on the police radio and identifying the suspect using CCTV. The arrests were for a range of illegal activity from assault and robbery to possession of drugs. In one recent case, a man was arrested for possession of an offensive weapon, after he was spotted by CCTV operators wielding a knife in Hollybush Gardens. In another case, CCTV operators spotted a man being robbed in Hanbury Street. They alerted the police, directed them to the suspects and gave descriptions, resulting in their arrest. Lutfur Rahman, Mayor of Tower Hamlets, said: “Community safety is one of our top priorities and these arrests show how effective CCTV can be in helping us to tackle a wide-range of crime and anti-social behaviour. they also demonstrate our commitment to working in partnership with the police to make Tower Hamlets safer.”� Cllr Ohid Ahmed, Deputy Mayor of Tower Hamlets, said: “This is a classic example of how police and the council work together. The CCTV images of crimes in progress are passed to the police who make the arrests. Neither one of us in isolation could make this happen, but together we bring offenders to justice.” Tony Gowen, Chief Inspector, Partnership at Tower Hamlets Police, said: “Tower Hamlets Police recognise the benefits of CCTV in our communities and see the CCTV system installed by the council as being beneficial to the wider community in supporting police to reduce crime and disorder and make the Aberfeldy Estate a safer place for our residents.” The council CCTV room opened in May 2006.


Community news

LONDON BANGLA = Friday 21 March 2014

Mayor’s Statement on Tony Benn

Anwar Khan stands firm Councillor Anwar Khan, who branded Tower Hamlets Labour “worse than UKIP” is to stand as an Independent candidate in the May elections. He declared, “I was elected to serve my residents, not John Biggs’ party of bullies.” Cllr Anwar Khan was elected as the Labour member for Bow West, but he left the Labour Party after they refused to let him defend his Labour seat in this May’s elections. Cllr Khan said that Labour’s actions were typical of the bullying and racism he had seen over the years in Tower Hamlets Labour Party. Cllr Khan said the final straw came after a fellow councillor turned off his microphone as he spoke out against Labour’s “amateurish” budget proposals which included funding free school meals for only two terms and delaying the relocation of the Town Hall (at a cost to rate-payers of at least £6 million a year). Cllr Khan said: “I was elected to serve my residents, and was silenced as I tried to speak out about plans that waste millions as an election stunt. With terrible policies and a culture of bullying and bigotry, Tower Hamlets Labour just can’t be trusted to deliver for residents.

I am deeply saddened to hear of the death of Tony Benn.� Less than a year ago, Tony visited Wapping to unveil a plaque in memory of Thomas Rainsborough. He was a lifelong campaigner for the voiceless, who stood for justice, equality and peace. In Tower Hamlets we have a family connection to Tony. Both his father and grandfather represented the St George’s Constituency in our borough, and, even though Tony did not directly follow in the family tradition and run here, in his life in Parliament he was a stalwart representative of the working people who make up most of our voters. In his passing, the poor, the vulnerable, the working class, ethnic minorities – have lost a valiant champion.� I extend my deepest sympathy to his family, and join with millions of others in mourning not just the death of a giant figure, but also the passing of an era.

Mayor Lutfur Rahman

Family fun in Brick Lane Tower Hamlets Council is hosting a family fun day on Sunday 23rd March from 12noon-4pm to promote Brick Lane with celebrity chef Ainsley Harriott who will be judging a curry competition at 3pm. Brick Lane offers more than just good food it is a hub for culture, fashion and art. Tower Hamlets boasts an extensive range of art galleries clustered around Brick Lane, Redchurch Street and Vyner Street with artists such as Gilbert & George, Tracey Emin, Rachel Whiteread living and working in the area. On Sunday the lane is transformed into haven for bargain hunters with stalls as far as the eye can see and the Old Truman Brewery complex hosts more than 200 businesses including art galleries, shops and eateries. Brick Lane also has a rich social and cultural heritage; download the free app Paths to Gold for an interactive guided walk through the lane.

31

I have been a proud member of the Labour Party for many years, but enough is enough. In Tower Hamlets Labour have lost the plot and until Ed Milliband decides to clean up this cess-pit, I can’t stand under the same banner as bullies, bigots and incompetents.” Cllr Khan also said that he would not be standing with Mayor Lutfur Rahman’s Tower Hamlets First Party: “I think the Mayor has done good work, but power needs to be held to account, I believe I can do that best as an independent.” If elected, Cllr Khan said he would fight for more jobs for local residents and push hard to ensure the recovery did not leave the most vulnerable behind. “The East End has huge potential for growth, but areas like Roman Road just haven’t seen enough of it. I want to make sure nobody is left behind b the recovery.”

Are you ready for the Big Lunch? Research carried out by The Big Lunch found that despite small talk with neighbours not coming naturally for almost half of those questioned in London, 68% of people said it makes them feel happier. The nationwide study among 2,000 adults, carried out by Lottery funded initiative The Big Lunch - the UK’s annual get together for neighbours found that 60% of people in London make small talk with their neighbours and 53% even go out of their way to start a conversation with a neighbour. Almost three quarters of those who do make small talk claim that a simple conversation with a neighbour makes them feel more in touch with the rest of their community. Small talk comes more easily to the older generation – perhaps unsurprisingly - with 72% of over 55s saying it comes naturally compared to just 35% of under 35s. Twenty per cent of under 25s say that they do not talk at all with their neighbours. The study found that although almost a quarter of the people in London said they don’t feel comfortable making small talk with their neighbours, 30% say it makes them feel that they matter and are less invisible and over 25% say they are flattered by the interest when a neighbour makes the effort to talk to them. Clinical Psychologist Tanya Byron comments, “It is very easy to trivialise 'small talk' as tedious and time wasting, but in fact taking the time to have meaningful but minimal interactions is very important. These are the conversations that have meaning and benefit our immediate community and wider society. They are free, take no time and are impactful. These moments are humanising and are an important acknowledgement of the individual. In taking the trouble to talk to your neighbour you may also be helping to reduce their sense of loneliness.” When it comes to the motivation behind small talk, 44% said it makes them feel like they’re helping brighten someone’s day and 35% said they wanted to talk about something that happened locally. Only 13% used small talk as a means to an end, for example asking their neighbour for a favour. Researchers found that in London weather is the most popular subject when starting a conversation, followed by holidays and general feelings. Local events, children or the opportunity to gossip are also among the go-to themes when making small talk. The garden provides the top location for small talk occasions, whether hanging out the washing, washing the car or other outdoor chores. Bumping in to neighbours in the local shops or pub also provides small talk meeting points.

Sir Tim Smit KBE, Founding Director, Eden Project and co-Founder The Big Lunch, which commissioned the research, said: ‘’The significance of small talk shouldn’t be underestimated. It might seem trivial but it can have a powerful impact on people. Small talk might not always come easily and can be awkward to initiate, but taking the time to start conversation can lead to big things. “Small talk is in fact ‘big talk’ - it’s the code or tool which enables us to overcome our shyness. This is where The Big Lunch comes in – it’s the ice-breaker that is needed to convert strangers into possible friends or acquaintances. Feedback from previous years has shown that almost everyone who takes part in a Big Lunch feels closer to their neighbours as a result with two thirds going on to hold other events in their community afterwards proving it is not just about one day it’s about what happens before and after the event.” The small talk that happens in communities is a lifeline for many and The Big Lunch is calling on everyone in the UK to boost the conversations happening in streets and gardens nationwide. Chatty neighbours in London are being encouraged to host a Big Lunch event in their communities on Sunday 1 June to spread small talk further and build community bonds. Anyone interested in organising a Big Lunch in their area is invited to request a free Big Lunch pack from www.thebiglunch.com to get their events off the ground.


OCEAN ENTERS FINAL LAP ISSUE ISSUE 07/11, 07/18, FRIDAY FRIDAY 31 21January March 2014 2014

“THE BEST PRIME MINISTER LABOUR NEVER HAD” TONY BENN 1925-2014 REST IN PEACE Would the death of any other politician active in the 20th century have seen so many warm tributes pouring in, from colleagues and opponents alike? “Say what you believe, and believe what you say” was his guiding principle, as he stood up for the poor and dispossessed in the UK and around the world. In recognition of the great public affection for this conviction politician, the Queen has agreed that his body will lie in the Palace of Westminster before his funeral. He was an inspiration to community activists everywhere.

For as long as there has been news in Tower Hamlets, there have been stories about how the Ocean estate is going to be renovated, may be done up, is ripe for regeneration. Finally, the process is drawing to a close, with almost all work complete. This week Mayor Lutfur Rahman led the Borough’s key partners in the renewal project on a tour of the nearly complete estate and praised residents for taking an active part in the regeneration.

Full story, page 28

TOTAL POLICING In a non-emergency, including anti-social behaviour (ASB), call 101 Call 101 to report anti-social behaviour (such as those outlined below) or a crime that has already happened or to seek crime prevention advice.

• • • • • • • • •

Nuisance, rowdy or inconsiderate neighbours Vandalism, graffiti and fly-posting The buying or selling of drugs in public Street drinking Environmental damage including littering, dumping of rubbish and abandonment of cars Prostitution related activity Begging and vagrancy Fireworks misuse Inconsiderate or inappropriate use of vehicles

Always call 999 when a crime is happening, someone suspected of a crime is nearby, someone is injured, being threatened or in danger. Calls to 101 from landlines and mobiles cost 15 pence per call, no matter what time of day you call or how long your call lasts. To contact your local SNT please visit www.met.police.uk/TowerHamlets To receive our newsletters sign up for our group email service at www.neighbourhoodlink.met.police.uk Follow us on Twitter @MPSTowerHam

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ, Tel: 020 7247 3006, fax: 0871 522 7176, Email: info@londonbangla.co.uk, Web: Londonbangla.com

Lb0718  
Lb0718  

londonbangla.com

Advertisement