Page 1

ISSUE 07/12, FRIDAY 07 February 2014

TMr@Pjr IÄv UJPuhJPT hsΔf mJKfPur hJmL @aTJPjJ mOKav ksP~J\j : oJ~J PjfJr ... kOÔJ 24

... kOÔJ 24

KmKmKxKxPf ßhJwJPrJPkr rJ\jLKf u¥jmJÄuJ ßcÛ : ßhJwJPrJPkr rJ\jLKfPf \KzP~ kPzPZj mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJPxtr mqmxJ~LrJÇ hMKa V´ΔPk KmnÜ yP~ FPT IPjqr Ckr KmPwhJVJr TPr pJPYZj fJrJÇ FA hMKa VsMPkr FTKar ßjfíPfô mOPaPj mJXJuL TKoCKjKar Ijqfo kKrKYf oMU S ijJdq mqmxJ~L ATmJu IJyoh SKmAÇ IJr Ikr V´ΔPkr PjfíPfô rP~PZj ßYÍJPrr mftoJj xnJkKf oMKTo IJyohÇ ... kOÔJ 24

xJBhLr oJouJr xJãLPhr oJP^ PYT y˜J∂r dJTJ xÄmJhhJfJ : @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJPur fh∂ xÄ˙Jr KxKj~r xhxq @AK\Kk Fo. xJjJCu yT PhPuJ~Jr PyJPxj xJBhLr KmÀP≠ xrTJr kPãr mJKh S xJãLPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ TPrPZjÇ PrJmmJr xTJPu ... kOÔJ 24

pMÜrJ\q IJS~JoLuLPV

ryxqo~ KjrmfJ!

u¥jmJÄuJ ßcÛ : FT x¬JPyr mqmiJPj IJ∂t\JKfT IJhJuPf mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ... kOÔJ 24

FjFAYFx Fr KmfKTtf ßT~Jr cJaJ KÛo

\joPj IJfÄT!

u¥jmJÄuJ KrPkJat : mOPaPjr KmKnjú K\Kk xJ\JtKrPf ßrK\ˆJct ßrJVLPhr xTu PoKcTqJu ßrTct ßTªsL~nJPm FT cJaJPmPx KjP~ IJxJr \jq FjFAYFx Kx≠J∂ V´yj TPrPZÇ ßrJVLPhr IºTJPr ßrPU FjFAYFx Fr Foj Kx≠JP∂r TzJ xoJPuJYjJ TPrPZ ßyug S~JY AÄuqJ¥Ç xÄVbPjr kã PgPT FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, FjFAYFx ßrJVLPhr oPiq xPYfjfJ ‰frL S k´YJr TrPf mqgt yP~PZÇ u¥Pjr oNuiJrJr KmKnjú KoKc~J~ k´TJKvf FT KrPkJPat \JjJ pJ~ ßp, FjFAYFx AÄuqJ¥ xTu ßrJVLPhr ßoKcPTu PrTct PTªsL~nJPm FT \J~VJ~ PT~Jr cJaJ ÛLPo KjP~ ßoKcPTu KrYJxt S ... kOÔJ 24

KxPuPar 83 CkP\uJr KjmtJYj 15 oJYt

u¥Pjr mJKyPr PpPf yPmjJ

jNr IJyoh KxPua ßgPT : fífL~ iJPk KxPuPar hKãe xMroJ, ßlûáV† S xMjJoVP†r \JoJuV†xy 83 CkP\uJ ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ KrPkJat : aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj Fr CPhqJPV k´KfKÔf 2.2 KoKu~j ...kOÔJ 24

aJS~Jr yqJoPuaPxr 94 kKrmJrPT


KmùJkj

02

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

oJ UJKh\J Km\Pjx ßx≤Jr PxmJA IJoJPhr iot IJorJ TPot KmvõJxL Job Job Job Job

Dignity Community Care LTD Care with Dignity, engaged in community

IJkKj KT TJ\ UM\PZj ?

Description of our services: The range of domiciliary care services we provide include: We Dementia care and personal care which include, are available Assisting service users to go up and down the stairs 24 hours a day, Dressing and undressing 7 days a week Assisting with personal hygiene including public Assisting with eating and drinking and bank holiToileting and continence care days. Moving and handling Supervision of medication Practical care which include, making or changing beds, shopping, assisting with laundry, preparing meals and lighting fires. Day or Night sit in, 24 hour live in care, respite care service. Hospital discharge service. Your trusted partner in care

IJkjJr Kmvõ˜ ßxmJ k´KfÔJj We are Care Quality Commission registered care service provider.

IjMPoJKhf xJKntx xrmrJy TJKr We provide care service through our professional staff, who are fully trained and qualified and also enhanced CRB checked.

IJkjJr KT KjntrPpJVq ˆJl IgmJ TJ\ UM\ÅPZj xÿJKjf oJKuTmOª S YJTárL kJAPf AYZáT nJA S ßmJjPhr TJPZ IjMPrJi IJoJPhrPT pJYJA TrΔjÇ PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrL, lqJÖrL, oxK\Phr TJ\, TJr S~Jx, IKlKx~Ju, k´JAPna ßT~JrJr (láuaJAo/kJataJAo) oKyuJ S kMrΔwPhr \jq mqm˙J rP~PZÇ

kJ© kJ©L

kJ© kJ©L

kJ© kJ©L

CYY KvKãfJ, ˝· KvKãfJ, KmmJKyf/ IKmmJKyf, xTu ßv´jLr ßkvJr 21 ßgPT ßp ßTJj m~xL mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr kJ©/kJ©L IgmJ IKnmJmT ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ AjvJIJuäJy IJkjJPhr kZª oPfJ kJ©-kJ©Lr mqm˙J TPr Khm IgmJ xTu irPjr ßVJkjL~fJr VqJrJK≤ gJKTPmÇ

Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrLxy ßp ßTJj irPjr vk â~-Kmâ~ rΔo ßhJTJj nJzJ, mJÄuJPhPv mJxJ mJKz, ßhJTJj \Ko â~-Kmâ~, oJiTJxPÜr \jq KxPua vyPr IKjmJjt KTîKjPT mMKTÄ S nKftr pJmfL~ mqm˙J TrJ y~Ç KTî~Jr KnC Aj\MKr FKéPc≤ oqJPj\Po≤ S xataJAPo FmÄ xKbT xoJiJj ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ AjvJIJuäJy gJKTPmÇ mJxJ mJKz \KoPâfJ S KmPâfJPhr xKbT hJo S nJu ßâfJ ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ gJTPm AjvJIJuäJyÇ

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

S~Jø S~JAc TJPVJt xJKntxÇ mJÄuJPhvxy KmPvõr xTu ßhPv TJPVJt xJKntPx IJoJPhr pJYJA TrΔjÇ 38- 44 Whitechapel Road, LMC Business Wing, 2nd Floor, London E1 1JX

IJkjJPhr ßp ßTJj k´P~J\Pj, Pp ßTJj Khj ßp ßTJj xoP~ ßpJVJPpJV TrΔj

07723080897 (24 hours) 07723373879

PoJ: oMjJP~o UJj (oMKjo) 020 8001 1572, 07947404092, 07405812985

www.dignitycommunitycare.com

313 Romford Road. (2nd Floor), London E7 9HA

www.dignitycommunitycare.com

07/07 - 07/10

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/52 - 07/03

06/31-06/34


LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

GBP 483 /-* Fares are valid until 18th February 2014. *Blackouts apply.

03


04

Ph ßv r U m r

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ xJiJre KvãJgtLPhr xoJPmPv ZJ©uLV xπJxLPhr oMÉotMÉ èKumwte rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ xJiJre KvãJgtLPhr xoJPmPv ßrJmmJr k´TJPvq @PVú~J˘ (Kkóu) CÅKYP~ oMÉotMÉ èKumwte TPr ZJ©uLV TqJcJrrJÇ FKhj KmKnjú VeoJPiqPo Z~Ka @PVú~J˘ KhP~ èKu ZMzPf ßhUJ pJ~Ç WajJr kr hM'Khj IKfmJKyf yPuS VfTJu kpt∂ mqmÂf Z~Ka @PVú~J˘&© S I˘iJrL ZJ©uLVTotLPhr ßTCA @aT y~KjÇ FKhPT ZJ©uLPVr IkTot dJTPf FPTr kr FT xJ\JPjJ yPò mKyÏJr jJaT! mftoJj TKoKar xJiJre xŒJhTxy FTJKiT ßjfJPT Fr @PVS mKyÏJr TrJ yP~PZÇ FZJzJ ZJ©uLPVr Fxm IP˘r C“x KjP~S TgJ CPbPZ KmvõKmhqJuP~r xPYfj oyPur oPiqÇ ßpnJPm @Px I˘ jJo k´TJv jJ TrJr vPft KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr FT ßjfJ mPuj, FT xo~ Fxm I˘ kJS~J ßpf KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr KxKj~r ßjfJPhr TJZ ßgPTÇ KT∂á mftoJPj @oJPhr ßp I˘ rP~PZ, fJr IKiTJÄvA ßjfJTotLPhr KTjPf yP~PZÇ ZJ©uLPVr mftoJj TKoKar @rS TP~T\j \JKjP~PZ, mftoJPj ZJ©uLPVr IKiTJÄv I˘A rJ\vJyL S @vkJPvr Iûu ßgPT ßTjJÇ KmPvw TPr YÅJkJAjmJmP†r xLoJ∂ FuJTJ, rJ\vJyLr mJWJr xLoJ∂ FuJTJ S jJPaJr ßgPT Fxm I˘ KTPj gJPT fJrJÇ \JjJ pJ~, 2010 xJPur 27 \JjM~JKr ZJ©uLPVr xmtPvw TJCK¿Pur @PV ZJ©uLV xnJkKf k´JgtL vKrlMu AxuJo vKrl I˘ KTjPf KVP~KZu mJWJ CkP\uJ~Ç ßxUJPj rqJPmr yJPf irJ kPz ßxÇ kPr KTZMKhj TJrJmJPxr kr oMKÜ ßoPu fJrÇ IP˘ hJo, jJo FmÄ aJTJr C“x ZJ©uLPVr TP~TKa KjntrPpJVq xN© \JjJ~, mftoJPj hPur ßjfJTotLr TJPZ ßpxm I˘ @PZ, fJr ßmKvrnJVA KmPhKv IfqJiMKjT I˘Ç 20Ka oPfJ rP~PZ È7.56 FmÄ jJAo FoFo KkóuÇ FèPuJ k´PfqTKar hJo 50-60 yJ\Jr aJTJÇ hPur k´go xJKrr TqJcJrrJ Fxm I˘ mqmyJr TPrÇ FZJzJS ZJ©uLPVr TJPZ rP~PZ ßhKv kP~≤ aM-aM, S~Jj ÊaJr FmÄ xJÑJÇ FèPuJ 10-12 yJ\Jr aJTJ~ kJS~J pJ~Ç ZJ©uLPVr KÆfL~ xJKrr ßjfJPhr TJPZ rP~PZ Fxm I˘Ç FZJzJS rJKm ZJ©uLPVr TJPZ Kg´ ja Kg´'r oPfJ I˘S rP~PZÇ rJKm ZJ©uLPVr mJr mJr mKyÏJr jJaT yfqJ, xÄWwt, huL~ ví⁄uJ nñ, I˘ k´hvtj, KvãT S xJÄmJKhTPhr uJKüf TrJr hJP~ Vf kÅJY mZPr rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr I∂f 30 ßjfJTotLPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ mKyÏJr TrJr KTZMKhPjr oPiqA IKiTJÄv ßjfJPT ˝kh KlKrP~ ßh~J yP~ gJPTÇ oNuf KoKc~J FmÄ \jVPer ßYJU @zJu TrJr \jqA F mKyÏJr jJaT TrJ y~ mPu IKnPpJV rP~PZÇ mftoJj ZJ©uLV xJiJre xŒJhT ‰fKyh @u fMKyj, xJÄVbKjT xŒJhT ßTRKvT FmÄ ßrJmmJPrr WajJr \jq mKyÏíf jJKxo @yPÿh ßxfMPT Fr @PVS mKyÏJr TrJ yP~KZuÇ xmtPvw ßrJmmJr xÄWPwtr xo~ k´TJPvq I˘ CÅKYP~ èKu ßZJzJr ZKm KmKnjú VeoJPiqPo k´TJv yPu ßxJomJr rJPf rJKm ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT jJKxo @yJPÿh ßxfM FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMöJoJj AojPT ßTª´L~ TKoKa mKyÏJr TPrÇ CPuäUq, mKitf Kl S xJºqTJuLj ßTJxt mJKfPur hJKmPf ßrJmmJr KmvõKmhqJu~ k´vJxj nmPjr xJoPj @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr ZJ©uLV S kMKuv yJouJ YJuJ~Ç FPf KvãJgtL-xJÄmJKhTxy hM'vfJKiT KvãJgtL @yf y~Ç F WajJr kKrPk´KãPf xºqJ 7aJ~ KxK¥PTPar \ÀKr ‰mbPT KmvõKmhqJu~ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ y~Ç KmKnjú oyPur mÜmq @PªJujTJrL KvãJgtLrJ @~JfMuäJy ßUJPoKj yfqJ oJouJ~ fJPhr \zJPjJr @vïJ k´TJv TPr mPu, ÈKmvõKmhqJu~ ZJ©uLV @oJPhr Skr yJouJ TrJr kr @mJr @oJPhr KmÀP≠A jJKT oJouJ yPòÇ FaJ KmvõKmhqJu~ TftíkPãr FTkãL~ jLKfrA joMjJÇ' ZJ©uLV KmvõKmhqJu~ vJUJr xJiJre xŒJhT ßfRKyh @u fMKyj mPu, pKh ßTC @WJf TrPf @Px, ßx ßãP© @oJPhr ßZPurJ k´KfPrJi VPz ßfJPu oJ©Ç' ßrJmmJPrr WajJPT ÈIjJTJKéãf' hJKm TPr ßx mPu, È@oJPhr ßnfr pJrJ IQjKfT k'J Imu’j TrJr ßYÓJ TrPZ, ßTª´L~ TKoKa fJPhr mKyÏJr TPrPZÇ' F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu jVrLr oKfyJr gJjJr SKx vJoxMr jNr mPuj, @orJ ßaKuKnvj S kK©TJr KjC\, KnKcS ZKm ßgPT IPjTPTA KYK� f TPrKZÇ

fJPhr ßV´lfJr FmÄ xÄWPwt mqmÂf I˘èPuJ C≠JPrr k´PYÓJ YuPZ mPu \JjJj KfKjÇ KmvõKmhqJuP~r KnKx k´Plxr c. Ko\Jj CK¨j mPuj, ßrJmmJPrr WajJr kKrPk´KãPf KmvõKmhqJu~ \ÀKr KxK¥PTPa FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ \KzfPhr mqJkJPr fh∂ TPr KmvõKmhqJuP~r @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, xπJxLPhr ßTJPjJ hu ßjAÇ @oJPhr híKÓPf xmJA xoJjÇ @Aj IjMMpJ~LA \KzfPhr KmwP~ mqm˙J ßj~J yPmÇ F KmwP~ KmvõKmhqJuP~r k´Ör k´Plxr c. fJKrTMu yJxJjS FTA rTo o∂mq TPrjÇ xJPz 900 @xJKor oPiq jJo ßjA ZJ©uLPVr I˘iJrL TqJcJrPhr

gJTJr krS Fxm I˘iJrLPT IùJf mPu @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ fJPhrPT @zJu TrJr ßYÓJ TrPZ mPu oJjMPwr iJreJÇ fPm rJ\vJyLr oKfyJr gJjJr SKx K\ Fo vJoxMj jNr j~J KhV∂PT mPuPZj, I˘iJrLPhr ßV´lfJPrr \jq ß\Jr f“krfJ YuPZÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf xJiJre ZJ©ZJ©LPhr Skr yJouJTJrL ZJ©uLPVr TqJcJrrJ ßTC irJ kPzKjÇ TJCPT @xJKoS TrJ y~KjÇ VeoJiqPo ZKmxy k´TJKvf yS~J ãofJxLj hPur FA TqJcJrPhr irPf kMKuv ßTJPjJ IKnpJjS kKrYJujJ TPrKjÇ Vf ßrJmmJr rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr kMKuv S ZJ©uLV ßpRgnJPm yJouJ YJuJ~Ç FPf èKuKm≠xy @yf yj hMA vfJKiT

xJPz 900 @xJKor oPiqS jJo ßjA ZJ©uLPVr I˘iJrL TqJcJrPhrÇ F KhPT @xJKor fJKuTJ~ jJo jJ gJTJ~ FmÄ I˘iJrLrJ irJ jJ kzJ~ xJiJre oJjMPwr oPiq Yro @fï KmrJ\ TrPZÇ FTA xJPg @Ajví⁄uJ mJKyjLr f“krfJ KjP~S pPgÓ k´Pvúr xíKÓ yP~PZÇ @PhR I˘iJrLrJ ßV´lfJr yPm KT jJ fJ KjP~ \joPj xPªy ßhUJ KhP~PZÇ Fr @PV I˘ yJPf xπJxLPhr ZKm ZJkJ yPuS k´vJxj fJPhrPT @APjr @SfJ~ ßj~KjÇ KmKnjú VeoJiqPo Fxm I˘iJrLr ZKm k´TJKvf yS~Jr krS kMKuPvr kã ßgPT hJKm TrJ yPò I˘iJrLPhr fJrJ ßYPj jJÇ xMKjKhtÓ jJo kKrY~

KvãJgtLÇ IKnPpJV rP~PZ ßmv TP~T\j KvãPTr KmÀP≠SÇ fJrJ FA yJouJ~ ßk´reJ pMKVP~PZjÇ TP~T\j xJoPjr TJfJPr ßgPT yJouJ~ ßjfífô KhP~PZj mPuS IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf TP~T Khj iPrA FA yJouJr Kmw~Ka ßhv-KmPhPvr VeoJiqPo mqJkT k´YJr ßkP~ @xPZÇ KmPvw TPr I˘iJrL ZJ©uLV TqJcJrPhr ZKm k´TJv yPò TP~T Khj iPrAÇ ßhPvr xm \JfL~ ‰hKjT S IjuJAj KjC\ ßkJatJPu I˘ yJPf rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr pMVì xŒJhT jJKxo @yJPÿh, xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMöJoJj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT ßoJóJKTo KmuäJyxy Z~

ZJ©uLV ßjfJTotLr ZKm èÀfôxyTJPr ZJkJ yP~ @xPZÇ ßmxrTJKr KmKnjú KaKn YqJPjPuS fJPhr èKumwtPer hívq k´YJKrf y~Ç Vf ßrJmmJPr ßfJuJ Fxm ZKmPf @PªJujrf ZJ©ZJ©LPhr Skr èKumwte TrPf ßhUJ pJ~Ç F xo~ ZJ©uLPVr l~xJu @yJPÿh, KmVf TKoKar pMVì xŒJhT xMhL¬ xJuJoPTS ßhUJ pJ~Ç I˘mJ\Phr kKrY~ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ KvãJgtLPhr Skr ßrJmmJPrr youJ~ pJrJ @PVú~J˘ mqmyJr TPrPZ, fJPhr xmJA ZJ©uLVr khiJrL ßjfJ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm VfTJu kpt∂ I˘iJrL TJCPT ßV´lfJr TrJ y~KjÇ KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf ZKmPf ßp kÅJY\Pjr kKrY~ \JjJ ßVPZ, fJrJ yPuJ-rJKm ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT l~xJu @yPÿh ÀjM, pMVì xŒJhT jJKxo @yJPÿh ßxfM, xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMöJoJj Aoj, kKrPmv Kmw~T xŒJhT oMóJKTo KmuäJy FmÄ KmVf TKoKar pMVì xŒJhT xMhL¬ xJuJoÇ xJuJo KmKnjú kK©TJ~ S ßaKuKnvPjr KnKcS lMPaP\ rJKm ZJ©uLPVr @PVr TKoKar pMVì xŒJhT xMhL¬ xJuJoPT I˘ yJPf ßhUJ ßVPZÇ ßx KmvõKmhqJuP~r mqm˙JkjJ KmnJPVr FoKmF'r KvãJgtLÇ xJuJPor V´JPor mJKz K^jJAhPyr yKreJTMP§Ç Vf mZPrr 21 FKk´u xJuJoPT jVrLr xJiMr ßoJz FuJTJr FTKa ZJ©JmJx ßgPT Kkóu S mJºmLxy @aT TPr FuJTJmJxL kMKuPv ßxJkht TPrÇ Fr @PV 2011 xJPur 30 KcPx’r vJy oUhMo yPu FT kMKuv xhxqPT TMKkP~ \Uo TPr ßxÇ FZJzJ xJiJre KvãJgtLPT oJrir, KvãT-xJÄmJKhTPT uJKüfxy jJjJ IkTPotr IKnPpJV rP~PZ xJuJPor KmÀP≠Ç ÀjM I˘iJrLPhr oPiq rJKm ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT l~xJu @yJPÿh ÀjMPT I˘ yJPf ßhUJ ßVPZÇ l~xJu TKŒCaJr xJP~¿ KmnJPVr fífL~ mPwtr KvãJgtLÇ Fr @PVS TqJŒJPx FTJKiTmJr KmKnjú xÄVbPjr Skr k´TJPv I˘ CÅKYP~ yJouJ TrPf ßhUJ ßVPZ fJPTÇ ßxfM rJKm ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ vJUJr pMVì xŒJhT jJKxo @yJPÿh ßxfMÇ ßx KmvõKmhqJuP~r khJgtKmùJPjr ZJ© KZuÇ Vf mZr c´k@Ca yP~PZ ßxÇ ßxfM 2012 xJPur 2 IPÖJmr I˘ CÅKYP~ KvKmrTotLPhr Skr èKu ßZJPzÇ SA ZKm krKhj KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf y~Ç Vf mZr 31 \JjM~JKr jJKxo Kj\ xÄVbPjr FT TotLPT I˘ ßhUJPf KVP~ èKu ßmr yP~ KjP\A @yf yP~KZuÇ ßrJmmJr ZJ©uLPVr KoKZu ßgPT jJKxo @yJPÿhPT Kkóu yJPf èKu TrPf TrPf ßhRPz KmvõKmhqJuP~r k´vJxj nmPjr KhPT ßpPf ßhUJ ßVPZÇ Aoj AoPjr KmÀP≠ Fr @PV k´TJPvq I˘ YJuJPjJr ßTJPjJ IKnPpJV kJS~J jJ ßVPuS ßrJmmJr KlKuì ˆJAPu èKu ZMzPf ßhUJ ßVPZ ZJA rPXr \qJPTa krJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMöJoJj AojPTÇ ßx AKfyJx KmnJPVr oJˆJPxtr KvãJgtLÇ Fr @PV ßx KmvõKmhqJuP~r ‰x~h @Kor @uL yu vJUJr xnJkKf KZuÇ KmuäJy oMPU yJuTJ hJKz FmÄ TJPuJ \qJPTa krJ rJKm ZJ©uLPVr mftoJj TKoKar kKrPmv Kmw~T xŒJhT oMóJKTo KmuäJyPT ßrJmmJr Kkóu yJPf ßhUJ ßVPZÇ ßx rJÓsKmùJj KmnJPVr YfMgt mPwtr KvãJgtLÇ FZJzJS yJouJr xo~ I˘ yJPf @rS FT\jPT ßhUJ ßVPuS fJr kKrY~ KjKÁfnJPm vjJÜ TrJ pJ~KjÇ ßrJmmJr KmvõKmhqJuP~r k´vJxj nmPjr kKÁo kJPvr @omJVJj FuJTJ~ I˘ yJPf SA pMmTPT ßhUJ pJ~Ç C≠Jr y~Kj Z~ Kkóu ßrJmmJr xJiJre KvãJgtLPhr Skr yJouJr xo~ ZJ©uLPVr ßmv TP~T\j ßjfJTotLr yJPf Kkóu ßhUJ ßVPZÇ kMKuv, ßVJP~ªJ xÄ˙J FmÄ k´fqãhvtLrJ FPhr oPiq kÅJYKa Kkóu vjJÜ TPrPZjÇ SAxm Kkóu KhP~A KvãJgtLPhr uãq TPr I∂f 40-50 rJC¥ èKumwte TrJ y~Ç WajJr krKhj TqJŒJPxr KmKnjú YfôPr Fxm ZJ©uLV TqJcJr I˘xy ßWJrJPlrJ TrPuS TJCPT @aT TrPf mJ ßTJPjJ Kkóu C≠Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ


LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

05

WHATEVER YOUR FINANCIAL NEEDS, AT CLIFTON WE CAN HELP YOU SUCCEED... IJorJ rJAa aá mJA oPVt\ Fr ßãP© KmPvwnJPm kJrhvtL ● ● ● ●

oPVt\ Kr-oPVt\ mJA aá ßua rJAa aá mJA oPVt\

Clifton Finance

● Business loans ● Commercial mortgages ● Secured loans ● Bridging loans

Call for details :

020 8534 5400

F: 020 8536 1277, E: info@cliftonfinance.co.uk, W: www.cliftonfinance.co.uk

Citi Base First floor, Unit M5 246-250 Romford road London E7 9HZ

SPECIAL OFFER


06

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

IJj\MoJPj IJu AxuJyr CPhqJPV aJS~Jr yqJoPuax' Aj' kKm© BPh KouJhMjúmL xJuäJuäJÉ mäMo k´KfPpJKVfJr IJuJAKy S~J xJuäJo kJKuf FS~Jct Kmfre

Vf 28 \JjM~JrL oñumJr yprf IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr k´KfKÔf xÄVbj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT’r CPhqJPV kKm© BPh KouJhMjúmL CkuPã Aˆ u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu ‘BPh KouJhMjúmL oJyKlu’ IjMKÔf y~Ç oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJj'\MoJPj IJu AxuJy’r xnJkKf, ßZJa ZJPym\JhJ yprf IJuäJoJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL láufuLÇ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßk´KxPc≤ IJuäJoJ ßoJyJÿh IJmhMu \KuuÇ ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrLr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf oJyKlPu KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KovPrr IJu IJ\yJr ACKjnJKxtKar k´Plxr vJ~U c. ßoJyJÿh IJmM uJAuJ, KmKvÓ xNKl S AoJo vJ~U IJyoh mJKmKTr IJx-xMhJjL, KojyJ\Mu TárIJj u¥j Fr cJAPrÖr vJ~U IJuäJoJ ßoJyJÿh KpvJj TJhrL, yprf IJuäJoJ oM\JKyh CK¨j ßYRiMrL hMmJVL, YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj \jJm IJyoJhMx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, oqJPjK\Ä cJAPrÖr \jJm fJ\ ßYRiMrL, IJu ßoJ˜lJ SP~uPl~Jr asJˆ Fr ßY~JroqJj \jJm IJmhMr rJöJT ZJK\h S oMxKuo YqJPrKar cJAPrÖr vJ~U oJrΔl IJyohÇ BPh KouJhMjúmLr èrΔfô S lpLuf fáPu iPr k´iJj IKfKg fÅJr mÜPmq mPuj, “BPh KouJhMjúmL oJyKlu kJuj TrJ oMKoj KyPxPm IJoJPhr xTPur Tftmq; ßTjjJ rJxNu xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo yPóZj xTu oJUuMTJPfr \jq xmtPv´Ô Kj~JofÇ TJP\A FA Kj~JoPfr IJPuJYjJ TrJ FmÄ Fr ÊTKr~J IJhJ~ TrJ IJoJPhr \jq Imvq TreL~Ç FT xo~ KZu pUj IKnPpJV TrJ yf ßp, KouJhMjúmL ßTmu nJrfmPwt kJuj TrJ y~ KT∂á IJ\ ßVäJmJuJAP\vj Fr xMmJPh IJorJ ßhKU IJrm, IJKl∑TJ, ACPrJkxy KmPvõr k´KfKa oMxKuo ßhPv KouJhMjúmL kJKuf yPóZÇ” KfKj IJPrJ mPuj, “AxuJPor AKfyJPx pJrJ IJuäJyr SuL yP~PZj fÅJPhr xTPur iJrJ FT S IKnjú FmÄ fÅJPhr k´PfqPTA IJKvPT rJxNu KZPujÇ ßTJPjJ S~JyyJmL, ßTJPjJ uJ oJpyJmL, ßTJPjJ TJKh~JjL mJ ßTJPjJ KlfjJmJ\ S oMjJKlT IJuäJyr SuL yPf kJPr jJAÇ KfKj rJxNPu kJT Fr vJj S oJj TárIJj yJhLPxr IJPuJPT fáPu iPr mPuj, KTZá KTZá ßuJT rJxNPu kJT xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT xJiJre oJjMPwr xJPg fáujJ TPr; IgY rJxNPu kJT xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr ßTJPjJ KTZáA IJoJPhr of j~Ç TJre jmLK\r UJªJj hMKj~Jr ßv´Ô UJªJj, fÅJr IJVoj, \jì, VntTJuLj xo~TJu, mJuqTJu, ßpRmjTJu, Tmr, yJvr ßTJPjJ KTZáA IJoJPhr of j~Ç TJP\A jmLK\r fáujJ KfKj KjP\AÇ IJuäJyr rJxNPur WJo oMmJrT xJyJmJP~ KTrJo xMVKº KyxJPm mqmyJr TrPfj, Yáu mJ fÅJr mqmÂf K\Kjw mrTPfr \jq xÄrKãf TPr rJUPfjÇ fÅJr I\MPf mqmÂf kJKj xJyJmJP~ KTrJo oJgJ~ oMZPfjÇ ßx'A rJxNPur xJPg IJoJPhr fáujJ TL TPr yPf kJPr?” c. vJ~U IJmM uJAuJ mPuj, IKnPpJV ÊKj “IJrm KmPvõ jJKT KouJhMjúmL kJuj y~ jJ, IgY Kovrxy IJrm KmPvõr mÉ ßhPv 12 rKmCu IJC~Ju fJKrU rJÓsL~ ZáKa rP~PZ FmÄ èrΔfô xyTJPr xmt© FA Khj kJuj TrJ y~Ç” KfKj IJPrJ mPuj, “IJorJ pKh IJoJPhr jmL oMyJÿJh xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr k´Kf ßvJTr ßVJ\Jr yPf YJA fPm ImvqA KouJhMjúmLPT (IJiqJKfìT) Bh KyPxPm kJuj TrPf yPmÇ” IJuäJoJ vJ~U IJyoh mJKmrKT IJx xMhJjL IJuäJyr rJxNPur k´Kf IJoJPhr oym±Pfr Ckr èrΔfô KhP~ mPuj, “jmLr k´Kf oym±f yPóZ BoJPjr IKmPóZhq IÄv, oym±f ZJzJ BoJj yPf kJPr jJÇ pJrJ IJuäJyr rJxNPur \jìKhPj UMKv k´TJv TPr jJ, IJjª k´TJv TPr

jJ, mM^Pf yPm IJuäJyr rJxNPur k´Kf FPhr oym±f ßjAÇ ßTjjJ Kj~Jof k´JK¬Pf ßTJPjJ oJjMw KjÁMk gJTPf kJPr jJÇ KfKj IJoJPhr KvÊPhrPT IJuäJyr rJxNPur k´Kf oym±f KvãJ ßh~Jr Ckr èrΔfô IJPrJk TPrjÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf Ff mqJkT S xMªr IJP~J\Pjr \jq KfKj IJP~J\TPhrPT oMmJrTmJh \JjJjÇ” IJuäJoJ KpvJj TJhrL fÅJr mÜPmq IJuäJyr rJxNPur vJoJAu S UJxJAx metjJ TPr mPuj, “jJ’f kzJ, IJuäJyr rJxNPur fJKrl TrJ IJuäJy fJIJuJ KjP\ IJoJPhrPT KvKUP~PZjÇ” KfKj k´vú TPrj, “IJu TárIJPjr xNrJ hMyJ~ (S~J¨MyJ) vrL~Pfr ßTJj' oJxIJuJ IJuäJy metjJ TPrPZj? FA xNrJ ßTmuoJ© fÅJr yJmLm oMyJÿJh oMxfJlJ xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT UMKv TrJr \jq jJKpu TPrPZjÇ” YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj \jJm IJyoJhMx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk oJyKlPur xJPg FTJfìfJ ßkJwe TPr mPuj “yprf IJuäJoJ láufuL ZJPym rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr xJPg IJoJr S IJoJPhr kJKrmJKrT xŒTt rP~PZÇ xLoJm≠fJ xPfôS ßpPTJPjJ KmwP~ IJoJr S YqJPju Fx Fr xmtJfìT xyPpJKVfJ ImqJyf gJTPmÇ oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL S oJSuJjJ IJmhMu TJKhr IJu yJxJPjr ßpR kKrYJujJ~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL S \P~≤ ßxPâaJrL oMyJÿh mhrΔu AxuJoÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ oMlKf AKu~JZ ßyJxJAj, TôJrL KV~Jx CK¨j ßTJjJV´JoL, oJSuJjJ KvyJm CK¨j, oJSuJjJ j\rΔu AxuJo, oJSuJjJ xJuoJj IJyoh ßYRiMrL, IJuäJoJ A\Jp IJyoh, oJSuJjJ IJmhMu oJKuT, oJSuJjJ oMlKf IJvrJlár ryoJj, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ IJmhMu TJyyJr, IJuyJ\ô jJKxr IJyoh, IJuyJ\ô IJyohMu yT, oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ ZJh CK¨j KxK¨TL, yJKlp IJmhMv vKyh, oJSuJjJ jNrΔu AxuJo, oJSuJjJ IJmhMu oKfj, yJKlp oJSuJjJ IJmhMu \Kuu, yJKlp oJSuJjJ TP~ZáöJoJj, yJKlp vJKm±r IJyoh, oJSuJjJ oJrΔl IJyoh, oJSuJjJ UJArΔu ÉhJ UJj, yJKlp IJmhMu S~JhMh, oMyJÿJh IJmhMx xJuJo, oJSuJjJ r‡Éu IJoLj, oJSuJjJ ßoJyJÿh IJmhMu Tá¨MZ, oJSuJjJ IJmMu yJxJj, oJSuJjJ lJrΔT IJyoh, oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, yJKlp oJSuJjJ S~JKyhMr ryoJj, oJSuJjJ IJK\\Mr ryoJj, oJSuJjJ FjJoMu yT S \MPjh UJj k´oMUÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô mKvr IJyoh, IJuyJ\ô r\m IJuL, oJSuJjJ IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, TôJrL ßVJuJo rm±JjL, ‰x~h mhrΔu ßyJxJAj, IJKvT ßYRiMrL, vSTf ßyJxJAj KxK¨TL, yJKl\ oJSuJjJ IJjyJr IJyoh, ZhrΔu AxuJo, oJSuJjJ IJmhMu yJKoh S oJSuJjJ oMxPuy C¨LjÇ oJyKlu CkuPã 1 KoKu~j hMrΔh vrLl kzJr TotxNKY yJPf KjPuS xÄVbPjr ßoÍJr, ZJ©, KvãTxy mOPaj S mOPaPjr mJAPrr xmt˜Prr oMxKuo jJrL kMrΔPwr ˝fΰáft IÄvV´yPer oJiqPo uãq kMre yP~ fJ 7 KoKu~j FrS ßmKv kJb TrJ y~Ç KouJh vrLl kJb TPrj oJSuJjJ Kx¨LTár ryoJj ßYRiMrL S oJSuJjJ yJKl\ IJjyJr IJyohÇ ÊrΔPf TárIJPj kJT ßgPT KfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ yJKl\ IJjyJr IJyoh, yJKl\ IJmhMu \Kuu, yJKl\ IJmhMu yJKTo S TJrL ßjJoJj IJyohÇ jJ’f kJb TPrj oJSuJjJ oM\JKyhMu AxuJo mMumMu, oJSuJjJ \JuJuM¨Lj TJuJrΔTL, oJSuJjJ IJuL IJyoh, yJKl\ oMUfJr IJyoh, yJKl\ vJKm±r IJyoh, ßoJyJÿh vJy IJuo, IKuCr ryoJj S IJKor ßyJPxjÇ

aJS~Jr yqJoPuax' Aj' mäMo vLwtT mJKwtT mJVJj k´KfPpJKVfJ~ Km\~LPhr jJo ßWJwjJ S kMrÛJr KmfreL IjMÔJj 14 \JjM~JrL oJAu F¥ kJPTtr APTJPuJ\L kqJKnK~u~Pj IjMKÔf y~Ç 'aJS~Jr yqJoPuax' Aj' mäMo' TKŒKavj k´Kf mZr mJrJr mJKxªJPhr fJPhr ChqJj-kJuj IgtJ& mJVJj TrJr hãfJ fáPu irJr xMPpJV TPr ßh~Ç mqJuTKj ßgPT ÊrΔ TPr TKoCKjKa VJPctj FmÄ FPuJaPo≤ ßgPT ÊrΔ TPr kqJKaS, mqmxJ k´KfÔJj, ÛáuxoNy ßpUJPj pJrJ IKf pPfú jJjKªT mJVJj, láPur xoJPrJy xOKÓ TPr mJrJPT PxRªptqoK¥f TrPf nëKoTJ rJUPZj, fJPhr \jqA FA k´KfPpJKVfJÇ VJZ VJZJuL, mj\ k´JeL S kKrPmv xŒPTt \jxJiJrePT CÆM≠ TrPf \JfL~KnK•T ÛLPor IÄv KyPxPmA k´Kf mZr aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u FA k´KfPpJKVfJr IJP~J\j TPr gJPTÇ YuKf mZr FA k´KfPpJKVfJ~ vfJKiT mqKÜ k´KfÔJj IÄv KjP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r, uM&lMr ryoJj mPuj, IJKo ßp TJrPe FA k´KfPpJKVfJPT Ff nJPuJmJKx, fJ yPóZ IJoJPhr k´KfnJmJj mJKxªJPhr TPbJr kKrv´Por xMlu ßnJV TPrj xmJAÇ FA k´KfPpJKVfJ~ KmkMu xÄUqT mJKxªJ S xÄVbj IÄv Pj~J~ IJKo UMmA x∂áÓ FmÄ fJrJ xTPuA mJrJr

ßxRªptq mOK≠Pf nëKoTJ rJUPZjÇ PTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, TJCK¿ur rJKj~J UJj k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrL xTuPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, fJrJ xTPuA mJrJPT xmM\ S xMªr TPr Ck˙JkPj ImhJj rJUPZjÇ FmJr KjP~ Vf Kfj mZr iPrA ßV´ ßyJ\ FmÄ F¥sM CAmKu ßmˆ S~JAø uJAl VJPctj FS~Jct K\Pf IJxPZjÇ fJPhr VJPctjKa ßmTYJYt ßuj F ImK˙fÇ Pmˆ ßrKxPcK¿~Ju VJPctj FS~Jct K\PfPZj ßuKc KoPTJ'r FuìyJCP\r xM SP~ucjÇ KfKj mPuj, PˆkKjPf ImK˙f ßuKc KoPTJ'r FuìyJC\ 18 \j Imxrk´J¬ KxPñu oKyuJr \jq IJv´P~r mqm˙J TPrPZÇ mJVJj TrJaJ xm xo~A Ifq∂ èrΔfôkNet

TKoCKjKa FKÖKnKa, pJ kKrPmPvr PxRªptq mOK≠r kJvJkJKv xM˙qfJr \jq UMmA hrTJrL xKâ~ \Lmj pJkPjr xMPpJV TPr ßh~Ç KvãJoNuT ˙JkjJ~ ßxrJ VJPctPjr FS~Jct K\PfPZ oJcvNqa kJTt F¥ lJotÇ Vf xJoJPr TJCK¿u IKlxJr ßoJyJÿh rJ\J, ku xqJoMa, TqJgKrj S' msJ~Jj, FmÄ TLg CcJct KmYJrT KyPxPm VJPctjèPuJr KmYJrTJ\ xŒjú TPrjÇ


LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

07

aJS~Jr yqJoPuaPxr S~Jax V´Mn FKfo KvÊPhr TuqJPj TJ\ PmPcuJoqJ≤ YázJ∂: 25 Kou TrPf xJCg @Kl∑TJ pJPYZ u¥Pjr 10 fÀj UrPY QfrL yPm 149Ka jfáj Wr

mMimJPrr TqJKmPja KoKaÄ-F aJS~Jr yqJoPuaPxr S~Jax V´Mn FuJTJ~ kNPmt VOyLf ßcPmuJkoqJ≤ k´T· FKVP~ ßj~Jr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj FA ßWJwjJ PhjÇ msoKu mJA ßmJ-Pf FA TotxNYLr oJiqPo 149Ka jfáj Wr

‰frL yPmÇ ßoJa mq~ yPm k´J~ 25Ko kJC¥Ç Fr oPiq 7Ko kJC¥ u¥j Po~r ßgPT kJS~J pJPm mPu \JjJPVPZÇ Po~r mPuj, jfáj lJK¥Ä oPcu YázJ∂ TrJr oJiqPo FA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ pKhS KmPrJiLrJ IJKo FA k´T· mJKfu TPr KhP~KZ mPu KmÃJK∂ ZKzP~KZPujÇ fUjA IJorJ mPuKZuJ FA k´T· mJKfu yP~ pJ~KjÇ Fr \jq KmT· kg ßhUJ yPYZÇ oJj m\J~ ßrPU \jVPjr Igt To UrY TPr, TL nJPm yJC\ KjotJj TrJ pJ~ ßxaJ ßhUJ yPYZÇ Pvw kpt∂ IJorJ ßp xKbT ßxaJ k´oJKjf yPuJÇ yJCK\Ä TqJKmPja ßoomJr rJKmjJ UJj mPuj, kJatjJrPhr xyPpJKVfJ~ Kfj mZPr 3250ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJj TrJ yP~PZÇ YJr mZPr YJr yJ\Jr Wr KjotJPjr kKrT·jJS TJptTr yS~Jr kPg rP~PZÇ Po~Prr kã ßgPT muJ y~, mOPaPj xmtJKiT xÄUqT ßxJxqJu yJC\ KjotJPjr ˝LTíKf ZJzJS aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u PVPuJ Kfj mZPr mZr xrTJPrr TJZ ßgPT mJzKf PmJjJx KyPxPm k´J~ 50KoKu~j kJC¥ kMrÛJr ßkP~PZ Ç 168 KoKu~j kJC¥ mq~ TrJ yPYZ KcPx≤ ßyJox ßk´JV´JPo, pJr oJiqPo TJCK¿u oJKuTJjJKij xTu Wr xÄÛJr yPmÇ

A≤JrPjPa u¥j mJÄuJ kòj www.londonbangla.com GOVT. APPROVED

Green Bangla Ltd. aJTJ PrAa Fr \jq KnK\a TrΔj www.greenbanglaltd.com

8Travel Service/ asJPnux xJKntx Registered 8Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy mMKTÄ YKuPfPZ 8Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx 8Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx 8Letting Service / PuKaÄ xJKntx 8Bureau de change

Moulana Miftahudiin Chowdhury Managing Director

Hajj & Umrah Package Available 47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco) E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971 06/25-06/28

mJÄuJPhv-nJrßfr kr FmJr xJCg @Kl∑TJr rJ\iJjL TqJk aJCPjr FTKa IrlJj ßx≤JPrr ImPyKuf FKfo KvÊPhr TuqJPj TJ\ TrPf pJPYZ u¥j aJAVJxtÇ u¥Pjr TqJoPcj S SP~ˆKoKjˆJPrr 10 \j fÀPjr xojõP~ FTKa Kao @VJoL xJCg @Kl∑TJr CP¨Pvq rSjJ yPmÇ 10 KhPjr FA xlPr fJrJ IrlJj ßx≤JPrr KvÊPhrPT AÄPr\L, IÄT KvãJ k´hJjxy ßUuJiMuJr jJjJ APnP≤ fJPhr xyPpJKVfJ TrPmÇ PuUJkzJr kJvJkJKv KTnJPm FTKa k´KfÔJPj ßUuJiMuJrS kKrPmv xOKÔ TrJ pJ~ ßx ßãP© @iMKjT iJrjJ KhPf Fxm fÀjÇ kJvJkJKv fJPhr KvãJr oJj

Cjú~PjS fJrJ ßmv nëKoTJ kKrTukjJ KjP~PZÇ xlr xŒPTt ImKyf TrPf Vf mMimJr xJCg TqJoPcj A~Mg FTPxx kP~≤ ßx≤JPr FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj k´KfKjKi hPur Kao KucJr ßyuJu ßoJyJÿh \JjJj, Vf k´J~ 1 mZr iPr fJrJ aJjJ lJ¥ TPr @xPZj FA xlrPT xlu TrPfÇ YqJKrKa láamu aájJtPo≤, rqJPlu cs, u¥j aá msJAa xJAKTKuÄxy ˙JjL~ TKoCKjKar TJZ ßgPT 20 yJ\Jr kJC¥ Igt fJrJ xÄV´y TPrPZjÇ xÄKV´Kyf FA Igt xJCg @Kl∑TJr hKrhs Fxm KvÊPhr \jq fJr mq~ TrPmj mPu \JjJjÇ kMPrJ FA

k´P\Ö xlu TrPf u¥j aJAyVJxt S xJCg TqJoPcj ApMg FTPxx kP~≤ xJKmTt xyPpJKVfJ TPrPZ mPu IjMÔJPj \JjJPjJ y~Ç ofKmKjo~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj, u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yoh, TqJoPcj TJCK¿Pur A~Mg xJKntPxr oqJPj\Jr fJPyr UJj, k´KfKjKi hPur xhxq ßoJyJÿh @Khu @yoh, ÀÉu @Koj, ßrhS~Jj AK\KuS, K\uJKuo KlxJ, ojxMr @yoh @uL, mé ßoJyJÿh @K\o @yoh, @mPhrKoj KTrmMx, \JTJKr~J KrY ßYKj S @AoJj @u VJKrm rJoJhJj k´oMUÇ

IxyJ~Phr kJPv ßo~r uMfláPrr 2.2 Ko kJC¥-F ßyJoPuxPjx lJ¥ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj Fr CPhqJPV k´KfKÔf 2.2 KoKu~j kJC¥-Fr ßyJoPuxPjx lJ¥ mJrJr IxyJ~ kKrmJrèPuJPT WrZJzJ jJ yS~Jr ßãP© xyJ~T yPYZÇ KjmtJyL ßo~r FA hJmL TPr mPuPZj, Pmc F¥ msqJTlJˆ TotxNYLr oJiqPo KTZáaJ Tˆ TPr mxmJx TrPuS mÉ kKrmJr u¥j ßgPT ßmr yP~ pJmJr Im˙J ßgPT rãJ kJPYZjÇ xMPpJV kJPYZj KjP\Phr TKoCKjKar oPiq mxmJPxrÇ PpUJPj u¥Pjr IPjT TJCK¿u fJr mJxLªJPT u¥Pjr mJAPr Pk´rPjr mqm˙J KjPYZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur yJCK\Ä TqJKmPja ßoomJr TJCK¿uJr rJKmjJ UJj ßumJPrr ßo~r k´JgtL \jKmVx Fr Pmc F¥ msqJTlJˆ Kmw~T o∂Pmqr mqJkJPr fLms k´KfmJh \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßumJr kJKat S \jKmVx YJPYZj IJorJ KTZá kKrmJPrr \jq ßp ˝· ßo~JhL mqm˙J KjP~KZ ßxaJ jJ TPr fJPhrPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßhAÇ fUj KfKj ßaJKr xrTJPrr IoJjKmT jLKfr xoJPuJYjJ jJ TPr IJoJPhr xoJPuJYjJ TrJr IJPrTKa xMPpJV kJPmjÇ pKhS FA xmPr \jq k´iJj hJ~L xrTJPrr ßmKjKla Tftj jLKfÇ FT KmmOKfPf muJ y~, mJrJr 94Ka kKrmJrPT xataJot ßmc F¥ msqJTlJˆ Fr mqm˙J TrJ~ PumJPrr

\jKmVx xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KT∂á mftoJj xrTJPrr Yro ßmKjKla TqJk jLKfr TJrPj FaJ TrPf mJiq yPYZ u¥Pjr KTZá TJCK¿uÇ PpnJPm ßumJPrr KjCyJo ßo~r 500Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßh~Jr kKrT·jJ TPrKZPujÇ FZJzJ xJCgS~JTt TJCK¿u 3167Ka kKrmJrPT, TqJjKxĈj F¥ ßYuKx 2739Ka FmÄ S~J¥xS~Jrg TJCK¿u 2691Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr rJUJr mqm˙J KjP~PZÇ rΔKmjJ UJj mPuj, FA kKrmJr èPuJPT xataJot IJmJxj Fr ßãP© xyPpJKVfJ TrJ yP~PZ FmÄ kptJ~âPo YMzJ∂ xMKmiJ ßh~J yPmÇ fJPhr \jq TJZJTJKZ xMKmiJ\jT FuJTJ~ IJmJxj UM\J yPYZÇ KT∂á KvÊxy FA 94 kKrmJrPT ßmc F¥ msqJTlJˆF kJbJPjJr oJiqPo ßp xoxqJ xOKˆ yP~PZ, PxA xoxqJ FA kKrmJr èPuJPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßh~Jr fáujJ~ ßZJa xoxqJÇ xN© oPf yqJ¿PuJ TJCK¿u mJiq yP~ 104 kKrmJrPT FmÄ AKuÄ TJCK¿u 64 kKrmJrPT ßmc F¥ msqJTlJˆ-F ßrPUPZÇ CPuäUq 2013 xJPu aJS~Jr yqJoPuax oJ© 12Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr Pk´rPj mJiq yP~PZÇ


08

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr 94 Ka kKrmJrPT ßmIJAKjnJPm 26fo k´KfÓJ mJKwtTLr @PuJYjJ xnJ Pmc F¥ ßmsTlJÓ mJx˙JPj rJUJr UmPr PumJr kJKatr CPÆV

l\uMu yT, u¥j: VfTJu 13A \JjM~JrL AÓmjt Fr ¸JAx VJPctj ßrÓáPrP≤ mJÄuJPhvoJjmJKiTJr xJPxTx vJUJr CP¨qJPV mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovPjr 26fo k´KfÓJ mJKwtTLr @PuJYjJ xnJ y~Ç @PuJYjJr xnJr xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv oJjmJKiTJr xJPxTx vJUJr xnJkKf \jJm o\Kou ßyJPxj S ßpRg kKrYJujJ~ KZPuj @»Mu TJKhr FmÄ ßoJ: @xTr @uLÇ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ACjJAPac jqJvPjr TotTfJt \j oKrxj S KmPvw IKfKg KZPuj oJjmJKiTJr TKovj ACPT vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLr, oJjmJKiTJr TKovPjr ACPrJkL~ ßTJ-IKctPjar xKyhMr ryoJj,

fJrJCu AxuJo, oJxMhMu AxuJo rJÉu, TJCK¿uJr ß\rKo KnZ, TJCK¿uJr ßTPrJKuj Kykx, TJCK¿uJr mm FPuj, TJCK¿uJr @uL yJ~hJr Ç @PrJ mÜmq rJPUj:- KouäJh ßYRiMrL,VJCx ßYRiMrL, @xTr @uL, UxÀ Ko~J,@»Mu TJ~Mo, xJP~T Ko~J, ßr\S~Jj ßyJPxj, ßoJ: l\uM Ko~J, xJrS~Jr ßyJPxj, hMuJ Ko~J, lKrh @yPÿh k´oMUÇ ACjJAPac jqJvPjr TotTfJt \j oKrxj k´gPo ßTT TJPaj xJPxTx vJUJr oJjmJKiTJr ToLtPhr yJPf xhxq kPhr @A Kc TJct k´iJj TPrj FmÄ mPuj oJjmJKiTJr xJPxTx vJUJ ßT @PrJ vKÜvJuL \jq FuJTJr xmJAPT FA xÄVbPjr ßo’Jr yS~Jr IyæJj \JjJjÇ

mÜJrJ mPuj:- k´vJxj iotL~ oJAjKrKa xŒshJP~r KjrJk•J KhPf xŒMet mqJgt yP~PZÇ 1947 xJPur kr ßgPT âoJVf nJPm mJÄuJPhPvr KyªM \jPVJÔL nëKo ßUPTJ S CV´mJhLPhr ÆJzJ KjptJKff yP~ @xPZÇ PTJj irPjr k´KfTJr jJ yS~Jr TJrPj k´KfmZr yJ\Jr yJ\Jr KyªM kKrmJr jLrPm ßhv fqJPV mJiq yPòÇ xJŒsKfT xoP~ mJÄuJPhPv CV´mJhLPhr ÆJrJ ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßp fJ¥m xÄVKbf yPò fJ oiqpMVL~ mrmrfJPTS yJr oJjJ~Ç KÆfL~ kPmt KZu FT ojù xJÄTíKfT IjMÔJj, ojoJfJPjJ VJj ßVP~ CkK˙f xnJAPT @jª ßhj Ç

Bow Common Lane Carpets & Furniture We a r e h e r e t o m a k e y o u f e e l a t h o m e

Arch 45, Huddart Street (off Ackoyd Drive), London E3 4AT

SPECIAL OFFER

FULL HOUSE TJPkta S PuKoPja xJPg FTKa TKl ßaKmu FREE IJorJ UMm I· xoP~r oPiq TJPkta FmÄ ßuKoPjKaÄ ßlîJr KlKaÄ TPr gJKT

aJS~Jr yqJoPuaPxr TfOkã TfíT KvÊ rP~PZ Foj 94 Ka kKrmJrPT IQminJPm I˙J~L Pmsc F¥ ßmsTlJÓ mJx˙JPj rJUJr UmPr VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ PumJr kJKatÇ FT KmmOKfPf ˙JjL~ PumJr kJKat FPT Po~r uM&lMr ryoJPjr Ijqfo mqgtfJ KyxJPm IJUqJK~f TPrPZÇ KckJatPo≤ lr TKoCKjKax F¥ ßuJTJu VnetPoP≤r FT kKrxÄUqJPj 6 x¬JPyrS ßmvL xo~ iPr 94 Ka kKrmJrPT I˙J~L mJx˙JPj rJUJr FA fgq CPb IJPxÇ FPhPvr IJAj IjMpJ~L KvÊ rP~PZ Foj kKrmJrPT 6 x¬JPyr ßmvL PTJj I˙J~L mJx˙JPj rJUJ pJ~ jJÇ kMPrJ mOPaPj FA IJAj nñTJrL mJrJPhr oPiq aJS~Jr yqJoPuaPxr Im˙Jj ÆLKf~Ç k´gPo rP~PZ yJC¿PuJÇ yJC¿PuJr 104 Ka kKrmJrPT Foj Im˙J~ rJUJ yP~PZÇ IJAj IjMpJ~L KvÊ rP~PZ Foj kKrmJrPT PTmu oJ© \rΔrL PTJj TJrPj ßmsc F¥ ßmsTlJÓ mJx˙JPj rJUJ pJ~Ç IJr rJUPuS fJ 6 x¬JPyr ßmvL yPf kJrPm jJÇ Fr kr xÄKuÓ kKrmJrPT mxmJPxr \jq CkpMÜ ßTJj mJx˙JPj ˙JjJ∂r TrPf yPmÇ FaJ TrPf jJ kJrJaJ IJAPjr xM¸Ó uÄWjÇ PumJr TJCK¿uJrPhr oPf, FA kKrxÄUqJjA mPu KhPóZ aJS~Jr yqJoPuaPxr IxyJ~ kKrmJrèPuJ uM&lár ryoJPjr k´vJxj TfíT TLnJPm ImPyKuf yP~PZjÇ

B1

Fr kJvJkJKv fJrJ FS \JjPf ßYP~PZj F\jq k´KfoJPx TJCK¿Pur Tf mq~ yPóZ ∏ pJ Aˆ u¥Pjr IjqJjq mJrJ FKzP~ YuPZÇ TJrj kJvõtmfLt KjCyJo FmÄ PyTjLr ßTJj kKrmJrPTA 6 x¬JPyr ßmvL ßmsc F¥ ßmsTlJˆ mJx˙JPj rJUJr k´P~J\j y~KjÇ AKfkNPmt 2013/14 Fr oPiq 5v kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr ˙JjJ∂Pr ßo~r uM&lár ryoJPjr kKrT·jJr TgJ \JjJ KVP~KZPuJÇ TJCK¿u FS ˝LTJr TPrKZPuJ ßp, fJrJ \rΔrLKnK•Pf u¥Pjr xJCg-Aˆ, Aˆ F¥ jgtAPˆ xMun oNPuqr mJzL UÅM\PZ pJPf kKrmJrèPuJPT ßxUJPj ˙JjJ∂r TrJ pJ~Ç Kl∑co Im AjlrPovj xNP© FA fgq \JjJ KVP~KZPuJÇ IJr Fr TP~T oJx kPrA \JjJ ßVu 6 x¬JPyrS ßmvL xo~ iPr 94 Ka kKrmJrPT I˙J~L Pmsc F¥ ßmsTlJÓ mJx˙JPj rJUJr fgqÇ PumJr kJKatr ßo~r k´JgLt \j KmVx Fk´xPñ mPuj, IxyJ~ kKrmJrèPuJPT rãJ~ IJAj ßoPj jJ YuJaJ ßo~r uM&lár ryoJPjr KmrJa mqgtfJÇ PumJPrr yJCK\Ä Kmw~T oMUkJ© TJCK¿uJr IJ»Ju CuäJy FmqJkJPr fJr k´KfKâ~J~ mPuj, FaJ ÊiM IQmiA j~, Fr lPu TJCK¿Pur yJ\Jr yJ\Jr kJC¥S mq~ yPóZÇ PumJr Kj~Kπf kJvõtmfLt mJrJèPuJ pKh FA xoxqJr xoJiJj TrPf kJPr fJyPu uM&lár ryoJPjr ßTJj I\MyJf gJTJr TgJ j~Ç

B1

B1

fJzJfJKz KmsKav PyJj IJkKj KT \JPjj Vf 28Pv IJPÖJmr ßgPT KmsKav IJAj kKrmftj yP~ ßVPZÇ jfáj Kj~o IjMpJ~L KmsKav kJxPkJat IgmJ AK¥PkP¥a Kuc aá KrPoAj IJPmhPjr \jq Life in the UK Fr xJPg B1ßuPnPur AÄPr\L ßaˆ kJv TrJ mJiqfJoMuTÇ fJA KjntP~ IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ IJorJ IKf pPfúr xJPg IKnù KvãT ÆJrJ kJv TrJ kpt∂ Free B1 PaPˆr ßasKjÄ ßhAÇ IJoJPhr kJv ßrTct 98%. fJZJzJ IJorJ ˆáPc≤Phr \jq B2, C1ßuPnPur AÄKu TKrP~ gJKTÇ PpJVJPpJV:

u¥j Ûáu Im FPéPu¿ OTHER OFFER - 3 Bed Room House TJPkta FmÄ KlKaÄx- £600 (Under 100 Yeard) - 3 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £550 (Under 90 Yeard) - 2 Bed Room Flat (Full) TJPkta FmÄ KlKaÄx- £500 (Under 90 Yeard) - Budget Bed from £50 & Wardrobe from £55 We Sell Carpet and Furniture Cheapest Price in East London Call us for free Carpet & Laminating Floor Measurement Tel: 0208 9816779, Mob: 0798 3429866

Unit- 10, 8-10, Greatorex Business Center, Lodnon E1 5NF

P: 0203 609 7589 M: 0741481 6357, 07746057779 07577 240070, 0757447990


LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

09

TALENT . SUCCESS . LEADERSHIP ww ww w.bbp . power-inspiration.com p

2014

SSaturday aturday ev nspiration evening ening 8:30pm, BB P Power ower & IInspiration special sho w on Channel S SSky ky 814 time 8:30PM show W atch aat some of the 2014 IInspirational nspirational people in Watch B British ritish B Bangladeshi angladeshi community shar sharee their stories with A Abdal bdal U Ullah llah Supported by

lqJKoKu oqJaJrx (KcPnJxt, YJAø TJˆKc, lJAjJjKx~Ju KrKnS, uqJ¥uct ßaPj≤, FŒä~Po≤ oqJaJr, ßmKjKla l∑c, VqJx-APuTKasKxKa mPT~J Kmu xy IjqJjq KmKnjú KmwP~ hãfJr xJPg IJAjL krJovt S xyJ~fJ k´hJj TrJ y~Ç mJÄuJPhvL mÄPvJØáf S xMhLWt 16 mZPrr IJ∂\tJKfT IKnùfJ xŒjú mqKrˆJr AvrJf oJyoMh KmUqJf ßV´A\ Ajj Fr aoJx KmÄyJo ßYÍJxt yPf IJAjL xyJ~fJ k´hJj TPrjÇ kJmKuT FPéx mqJKrˆJr, xMfrJÄ xTu TîJP~≤ xrJxKr ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ KuVqJu FAcF xyPpJVLfJ TrJ y~Ç mJÄuJ, KxPuaL, KyKª S ChMtxy AÄPr\LPf IjVtu TPgJkTgj TrPf kJPrjÇ

PpJVJPpJV: mqKrˆJr AvrJf oJyoMh Mobile: 0777 968 2541

Media Partners

Email: i.mahmud@tbchambers.co.uk

FREE COLLECTION and

FREE DELIVERY * IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j * T&Cʼs Apply. Call for details

Kl∑ TJPuTvj Kl∑ PcKunJrL *


10

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

KmvõjJg oJhJKj~J oJhsJxJr \rΔrL xnJ IjMKÔf

\JPo~J AxuJKo~J hJrΔu CuMo oJhJKj~J KmvõjJg KxPua mJÄuJPhv Fr xyPpJKV k´KfÔJj oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJÓ ACPT Fr FTKa èrΔfôkNet krJovt xnJ IjMKÔf y~ S~JKkÄ FuJTJr VäJx yJCx KlPø KmKvÓ oMrmmL IJuyJ\ô ijJA Ko~J xJPyPmr xnJkKfPfô FmÄ asJPÓr ßxPâaJKr IJuyJ\ô yJKl\ ÉxJAj IJyoh xJPyPmr kKrYJujJ~ xnJr ÊrΔPf kKm© TJuJPo kJT ßgPT ßfuJSf TPrj ßoJ” oJZrΔr IJyoh FmÄ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT IJVf ßoyoJj \JPo~J oJhJKj~Jr KxKjSr oMyJK¨x oJS” mvLr IJyoh yJ~hr kMrL KfKj mPuj oyJj IJuäJyr IPvw ßoPyrmJeLPf

ßhvmqJkL S k´mJxL ÆLj hrhL nJA ßmJjPhr FmÄ KmPvw TPr u¥j k´mJxL oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPÓr xÿJKjf xhxq xJPymJj FmÄ mOPaj k´mJxL xmt˙Prr nJA ßmJjPhr xmt k´TJJr xJyJpq S hJj U~rJPfr KmKjoP~ IJ\ mJÄuJPhPvr k´go xJKrr CPuäUPpJVq k´KfÔJPjr oPiq Ijqfo hMAKa k´KfÔJj KyxJPm AKfyJPxr kJfJ~ ˙Jj KjP~PZÇ \JPo~J AxuJKo~J hJrΔu CuMo oJhJKj~J KmvõjJg S \JPo~J oJhJKj~J ßTJKo~J oKyuJ oJhsJxJ KmvõjJg IJuyJohMKuuäJy KvãJr oJj IPjT CjúfÇ Cn~ k´KfÔJPj yJ\JPrr CP±t ZJ©-ZJ©LÇ fÿPi k´J~ 500 \j FKfo VrLn ZJ©-

ZJ©L FmÄ KvãT-KvKãTJ S TotYJrLr xÄUqJ 70 \j ßmJKctÄP~r UJmJr FmÄ KvãTVPer ßmfj mJmf pJmfL~ UrY mZPr k´J~ 1,25,000,000/= FT ßTJKa kKYv uã aJTJr k´P~J\jÇ CÜ xnJ~ IJPrJS mÜmq rJPUj IJuyJ\ô Éxof IJuL, KmKvÓ oMrmmL IJuyJ\ô ßoJyJÿh IJuL, \jJm ßhRuf UJj mJmMu, IJuyJ\ô IJÄ ZJuJo, IJuyJ\ô oZKmmr IJuL, IJuyJ\ô IJKvTár ryoJj, IJuyJ\ô AKhsx IJuL, IJuyJ\ô yJKmmMr ryoJj, IJÄ IJuLo, IJÄ vyLh, oJS” lUrΔK¨j IJyoh lUrΔu k´oMUÇ xTPuA k´KfÔJPjr në~xL k´xÄxJ TPrj FmÄ IJjKªf yP~ mPuj ßVJaJ mOPaPjr k´KfaJ aJCPj ßpJVPpJV TPr oJhsJxJr k´P~J\j KoaJPjJr FmÄ IJPrJ Cjú~Pjr uPã ˙J~L IJP~r mqm˙Jr krJoPvtr CP¨Pvq ßVJaJ KmvõjJg CkP\uJ mJxLPT KjP~ pgJ x÷m FTKa mz xoJPmPvr IJP~J\j TrJ k´P~J\jÇ kKrPvPw CkK˙f xTPur FmÄ oJhsJxJr \jìuVú ßgPT oJhsJxJr xJPg xŒKTtf K\ªJ-oMrhJPhr Ay krTJKuj xlufJ S jJ\JPfr \jq Ph~J TrJ y~Ç

Money Tranfer mJrJTJ oJKj asJ¿lJr IJorJ xmPYP~ nJu ßrAPa aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßpPTJj vJUJ~ IJorJ ßkRPZ Khm, aJTJr ßrAa \JjPf ßlJj TrΔj 020 7247 0800 mJ KnK\a TrΔj www.barakah.info

Our Major collection Bank are: ❑ Pubali Bank ❑ Southeast Bank ❑ Al Arafah Islami Bank ❑ Trust Bank ❑ Prime Bank ❑ Islami Bank ❑ Uttara Bank Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

131 Whitechapel Road, London E1 1DT (Opposite East London Mosque) Taka Rate Line: 020 7247 Direct Line : 020 7247 E-mail :admin@barakah.info

0800 2119

Manor Park Branch 425 High Street North, London, E12 6TL (Opposite Baiturm Rahman Mosque)

Tel : 020 7247 0800 Mob : 07932 801 487

E-mail :barakah@live.com

Please visit our web site for live taka rate, www.barakah.info Money Transfer Islamic Shop Cargo

Maulana Hafiz Abdul Kadir Mob: 07932801487 06/25-06/28

u¥Pj mOKav @Aj\LmLPhr xÄmJh xPÿuj

mJÄuJPhPv KmYJrmqm˙J xrTJr Kj~Kπf

u¥Pj @Aj\LmLPhr KmUqJf uÈlJot yumet ßY’Jr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ßyc Im PY’Jr mqJKrˆJr ˆá~Jat KˆPnj mPuPZj, mJÄuJPhPv KmYJrmqm˙JPT xrTJr fJPhr rJ\QjKfT ˝JPgt mqmyJr TrPZÇ KmYJrmqm˙J TJPrJ rJ\‰jKfT ˝JPgtr yJKf~Jr yPf kJPrjJÇ ßhvKar KmYJrmqm˙J KjrPkã j~ Fr k´oJe FTKa rJ\QjKfT hPur KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJjPT ßmTxMr UJuJx KhP~ rJ~ ßh~Jr TJrPe KmYJrTPT FUj ßhv ßZPz kJuJPf yP~PZÇ FT\j KmYJrPTr KmÀP≠ xrTJPrr FA irPer k´KfKyÄxJoMuT @Yre ßhv S VefPπr \jq Ênuãj j~Ç xrTJPrr FA irPer @Yrj mJÄuJPhPvr KmYJr mqm˙JPT ßhPv KmPhPv k´vúKm≠ TPrPZÇ mMimJr u¥Pj SP~ˆKo¿aJr V´Le Km\Pjx ßx≤JPr ÍV´x nJP~JPuvj Im KyCoqJj rJ&Aax F¥ kKuKaxJAP\xj Im \MKcKv~JrL Aj mJÄuJPhv vLwtTÍ FA xÄmJh xPÿuPj mOPaPjr 13 \j KxKj~r mqJKrˆJr FmÄ k´mJxL mJÄuJPhvL TP~T\j @Aj\LmL S oJjmJKiTJrToLt CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj @rS mPuj, mJÄuJPhv mOPaPjr Cjú~j xyPpJVL FmÄ FTKa TojSP~ugnáÜ ßhv yS~Jr TJrPe mOKav xrTJr Yák TPr mPx gJTPf kJPrjJÇ KfKj mPuj, Vjfπ, oJjmJKiTJr S \jVPjr ßnJaJKiTJr Umt TPr xrTJr ßpnJPm FTKa yJxqTr KjmtJYj TPrPZ Fr KmkPã mOPaj xrTJPrr xrJxKr Im˙Jj ßj~J k´P~J\jÇ KfKj mftoJj xrTJPrr xPñ KÆkJKãT ˝JgtxÄKväÓ YáKÜ KTÄmJ xŒPTtr mqJkJPr xfTtfJ Imu’Pjr \jq mOPaj xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj mOKav @Aj\LmLPhr oPiq CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr IqJj

ßyJC\, mqJKrˆJr TKuj TqJŒPmu, mqJKrˆJr rKmr oJrPhJ-K˛g, mqJKrˆJr oqJKr oqJTTqJoJ, mqJKrˆJr ao KoPvu, mqJKrˆJr IqJPué, mqJKrˆJr oJKr~J V†JPux FmÄ mJÄuJPhvL mÄPvJØáf @Aj\LmLPhr oPiq CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr F¥ xKuKxar F ßT Fo TJoÀöJoJj, mqJKrˆJr @xJhMöJoJj S mqJKrˆJr @KvTár ryoJj xmM\Ç IjMÔJPj mOKav oMuiJrJr KoKc~Jr TP~T\j xJÄmJKhTS CkK˙f KZPujÇ mJÄuJPhPvr @Aj S KmYJr mqm˙Jr KhPT hLWtKhj iPr mOKav @Aj\LmLPhr xfTt hOKÓ rP~PZ CPuäU TPr mqJKrˆJr ˆá~Jat KˆPnj mPuj, pMÜrJP\q KYKTfxJiLj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkÈr KxKj~r nJAx ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj xrTJPrr k´KfKyÄxJ S Ikk´YJPrr KvTJrÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f mOKav @Aj\LmLrJ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhjÇ fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ A≤JrPkJPur oJiqPo ßV´lfJrL kPrJ~JjJ \JrL k´xPñ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mqJKrˆJr KˆPnj mPuj, Fr oJiqPo k´oJj yP~PZ ßhvKar xrTJr @Aj xŒPTt xKbTnJPm ùJf jj mrÄ FKaPT xrTJr fJPhr yLj rJ\QjKfT CP¨Pv mqmyJr TrPf YJ~Ç fJPrT ryoJjPT KjP~ pJPf mJÄuJPhv xrTJr ßTJj rJ\QjKfT TáaYJu TrPf jJ kJPr F mqJkJPr fJrJ mOKav xrTJPrr k´Kf pgJpg khPãk V´yj TrJr @ymJj \JjJjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ PhvKar \jVj Kjoto KjptJfPjr KvTJr yS~Jr xo~ ßpnJPm mOKav xrTJr PhvKar \jVPjr kPã hJÅKzP~KZPuJ FUPjJ ßhvKar KjptJKff \jVPjr kPã ßxnJPm hJÅzJPjJr \jq mOKav xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJj

UqJKfoJj @Aj\LmL mqJKrˆJr KˆPnjÇ xÄmJh xPÿuPj mqJKrˆJr ao KoPvu mPuj, mOPaPjr ˝JPgtA mJÄuJPhPv VjfπyLjfJ S oJjmJKiTJr uÄWj kKrK˙KfPT UJPaJ TPr ßhUJ mOKav xrTJPrr CKYf yPmjJÇ mqJKrˆJr TKuj TqJŒPmu mJÄuJPhv kKrK˙KfPT ak Fß\¥J~ rJUJr \jq mOKav xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ yumjt PY’Jr k´iJj mqJKrˆJr KˆPnj @rS mPuj, xrTJPrr IjqJP~r KmÀP≠ KmYJrPTPhrS náKoTJ rJUJr xMPpJV rP~PZÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ rãJ FmÄ xrTJPrr oJjmJKiTJr uÄWPjr KmÀP≠ KmYJrTVj Kj¸Oy gJTPu \joPjS KmYJrmqm˙J xŒPTt ßjKfmJYT iJrjJr \jì ßj~Ç FA Kmw~Kar KhPT KmYJrPTPhrS xPYfj hOKÓ rJUJ \ÀrLÇ xrTJPrr kPã rJ~ jJ pJS~J~ KmYJrT ßoJfJPyr ßyJPxjPT ßTj Phv ZJzPf yPm FKa KjP~ KmYJrTPhr oPiqA k´vú SbJ k´P~J\jÇ IjqgJ~ mJÄuJPhPv KmYJrTPhr rJ\QjKfT KjP~JV KjP~ \joPj ßp k´vú rP~PZ ßxKa ßpRKÜTfJ kJPmÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm mqJKrˆJr ˆá~Jat KˆPnj mPuj, FToJPx mJÄuJPhPv KmPrJiL hPur TokPã Kfjvf mqJKÜ UMj KTÄmJ èo yP~PZ FKa oJjmfJKmPrJiL IkrJPir kptJP~ kPzÇ fJrJ FA Kmw~Ka mJÄuJPhPvr @Aj\LmLPhr xPñ KjP~ @∂\tJKfT @hJuf FmÄ \JKfxÄPWS Px&JóJr yPmj mPu \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj, FqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu Fr xhxq ßyJPxAj vyLh vJoxMPöJyJ, c. oMK\mMr ryoJj, FcPnJPTa Ku~JTf @uL, FcPnJPTa oJyoMh yJxJj FmÄ mqJKrˆJr @vrJl @PrlLjÇ

ßoJmJAPuS u¥j mJÄuJ


LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

11

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

CAnJxt TKoCKjKa ßlJrJo Fr hJS~JfMu AxuJo AC.PT F¥ CPhqJPV FéPkJ 2014 IjMKÔf IJ~JPrr PTªsL~ wJjìJKxT xhxq xPÿuj IjMKÔf

kNmt u¥Pjr ßx≤ KyucJ TKoCKjKa ßx≤JPr TKoCKjKa ߸vJu FS~Jct 2014 Fr @P~J\j TPrKZu CAnJxt TKoCKjKa ßlJrJoÇ CAnJxt FuJTJr TuqJPj KjP~JK\f èKj\jPhr TJP\r ˝LTíKf KhPf k´gomJPrr of FKVP~ @Px ˙JjL~ F YqKrKaÇ CAnJxt TKoCKjKa PlJrJPor Ijqfo k´KfÔJfJ ACxMl UJj S TKoCKjKa ßjfJ@»Mu oMKjo A~JKy~JFr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj PlJrJPor ßY~Jr @»Mu oJKuTÇ xJhJ, TJu S mJÄuJPhvLxTPur CkK˙KfPf IjMÓJjKa KZu C“xmoMUrÇ ˙JjL~ YJPYtr Kk´ˆ S oxK\Phr AoJoxy FuJTJr KmKvˆ\jrJ mÜmq rJPUjÇ mÜJrJ

F irPjr ˝LTíKfk´hJjoMuT IjMÓJj k´KfmZr TrJr IjMPrJi TPrjÇCAnJxt TKoCKjKa ßlJrJPor ßY~Jr @»Mu oJKuT CkK˙KfPfr ijqmJh \JKjP~ mPuj, FKaA ßvw j~, @orJ nKmwqPfS F irPjr @PrJ IjMÔJ Fr @P~J\j TrmÇ PlJrJPor k´KfÔJfJ ACxMl UJj@VJoLPf FTKa xoO≠ CAnJxt VPz fáuPf xTuPT KjP~ TJ\ TrJr hO| IKñTJr mqÜ TPrjÇKfKj YqJKrKar KmKnjú TJptâo fáPu iPrj, FmÄ Fr xJluq metjJ TPrjÇ èKj\j ˝LTíKfIjMˆJPjFuJTJr Kj˝Jgt, \jTuqJjoMuT TJP\r \jqpJPhr yJPf P∠fáPu ßh~J y~ \JPVJ FTvj V´MPkr Ko:msJc

uTr, KxKa@rF ßY~Jr kuJ TPa\, xJPmT TJCK¿uJr @»Mu oKfj, GKfyJKxT mJjˆqJ¥ Fr VJPctjJr F¥sM CAuKm, mJC¥JKr TKoCKjKa uP¥sa Fr oqJPj\Jr oqJKr ßVuJT, T≤JT ßx≤JPrr nJP~JPua \MKu~Jr, FmÄ ßjJ mJC¥JKr ACg V´ΔkÇFZJzJ CAnJxt TKoCKjKa ßlJrJPor KmKnjú k´Kvãj k´V´JPo IÄvV´yjTJrL pMmT S KTPvJrPh oPiqS xJKatKlPTa Kmfrj TrJ y~Ç IjMÔJPj CAnJxt TKoCKjKar GKfyJKxT C•rj S CAnJxt TKoCKjKa ßlJrJPor KmKnjú TJptâo KjP~ hMKa cTáPo≤JrL k´hKvtf y~Ç

Vf 2 PlmsM~JKr PrJmmJr kNmt u¥Pjr KmV uqJ¥ ÓsLPar PT~Jr yJDPx hJS~JfNu AxuJo BDPT @§ @~JPrr PTªsL~ xJÿJwLT xPÿuj IjMKÔf y~Ç xTJu 11aJ~ xPÿuPjr TJptâo ÊÀ y~Ç hJS~JfNu AxuJPor PTªsL~ @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mN xJK~Phr xnJkKfPfô xnJr xMÀPf kKm© TJuJPo kJT PgPT Pf~JS~Jf Pkv TPrj oJSuJjJ PoJyJÿh yJxJjÇFr kr hJrPx PTJr@j Pkv TPrj xÄVaPjr hJS~J S SP~uPl~Jr PxPâaJKr oJSuJjJ Pr\JCu TJKroÇ xnJr IjqJjq TotxNYLr oPiq KZu, Vf xnJrTJptKmmreL Pkx,vJÿJKxT KrPkJa , jfMj xhxqPhr vkg Vsye, @KgtT KrPkJa Pkv,ks˚ C•r kmt AfqJKhÇ hMA kPmrs IjMÔJj kKr YJujJ~ KZPuj xÄVbPjr PxPâaJKr P\jJPru UKuuMr ryoJj S PckMKa PxPâaJKr vJKær @yoh TJSxJrÇ Khj mqJkL IjMKÔf xhxq ˛PouPj pMÜ rJP\qr KmKnjú vyr PgPT xÄVaPjr xhxq xhxqJrJ FPx CkK˙f yjÇ fJZJzJ xJŒ´KfT Kmvõ oMxKuo CÿJr KmKnjú KmwP~ mÜmq rJPUj oJSuJjJ @mMu yJxJjJf PYRiMrL,oJSuJjJ lJÀT PyJPxj S

mqJKrˆJr fJuyJ \JKouÇ xnJ~ ˝rKYf AxuJKo jJKxh kKrPmvj TPrj TKm PoJ” ryof @Ku kJKfú S TKm KvyJmMöJoJj TJoJuÇ xnJkKfr mÜPmq PTªsL~ @oLr yJPl\ oJSuJjJ @mM xJK~h xhxq ˛PouPj CkK˙f yS~Jr \jq xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj hJS~JfMu AxuJPor ksJÜj @oLrxy IjqJjq PjfJ TotL pJrJ kíKgmL PgPT YPu PVPZj fJPhr TgJ ˛re TPrj FmÄ fJPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ hJ~JfMu AxuJo xMhLWt 35 mZr iPr IPjT

ksKfTMu Im˙Jr oJP^S KmPuPfr mMPT hJS~JKf ÆLPjr TJ\ YJKuP~ PpPf kJrJ~ KfKj @uäJykJPTr PvJTr @hJ~ TPrjÇ FmÄ @VJKoPfS pJPf FA hJS~JKf TJ\ ImqJyf gJPT Px\jq xmJAPT FTPpJPV TJ\ TPr pJS~Jr @ymJj \JjJjÇ mftoJj Kmvõ oMxKuo CÿJr FA xÄTao~ KksKrKóKfPf @orJ KZaPT Ppj jJ kKz PxmqJkJPr @uäJyr xJyJpq TJojJ TPrjÇ kPr PTªsL~ @oLPrr KmPvw PhJ~Jr oJiqPo xKÿuPjr TJ\ Pvw y~Ç

400 Exclusive Bonus Free

Limousine with this package

£6,750

457 Roman Road, London E3 5LX 06/42- 45


12

xŒJhTL~

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

Vefπ FmÄ FTKa oNuqyLj KjmtJYj

KjP\rJ xπJxL uJuj TPr xπJx hoj TrJ pJ~ jJ T'Khj kNPmt rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ xJiJre ZJ©ZJ©LPhr Ckr ZJ©uLV S kMKuPvr mmtr @âoe, èKu xmt© xoJPuJYjJr ^z fáPuPZÇ KoKc~J~ ZJ©uLPVr k´TJvq I˘iJrLPhr ZKm k´TJKvf yPu FmÄ xJPg xJPg xπJxLPhr rãJ TrPf ãofJxLj hPur ßjfímOPªr @PmJu fJPmJu mÜmq TJaJ VJP~ jMPjr KZaJr oPfJA ßuPVPZÇ Imvq kK©TJ∂Pr ZJ©uLPVr ßx xTu xπJxL ßjfJPhr mKyÛJr TrJr UmrS kJS~J ßVPZÇ \JjJoPf ßV´lfJr yP~PZj ÊiM FT\jÇ fPm KYrJYKrf Kj~oJjMpJ~L KvKmrPTS hJ~L TrJ y~Ç ˝~Ä k´iJjoπL kpt∂ @®rãJr IKiTJPrr TgJS mPuPZj FmÄ ZJ©uLV jJKT PxKhj Km\~ KoKZu TrKZPuJ @r xJiJre ZJ©ZJ©LrJ jJKT fJPhr Ckr yJoPu kzJr oPfJ VJ\JUMKr V· \JfL~ xÄxPhr oPfJ Ifq∂ èÀfôkNet ˙JPj hJÅKzP~ k´TJrJ∂Pr xπJxLPhr kãJmu’j \JKfPT YronJPm yfJv TPrPZÇ fJPf ˝nJmf”A k´vú \JPV, pJrJ xπJx S \KñmJh hoPjr jJPo KjrkrJi oJjMwPT KmjJKmYJPr yfqJ TrPfS KÆiJPmJi TPr jJ fJrJ KTjJ KjKÆtiJ~ fJPhr @v´~ k´v´P~ kJKuf xπJxLPhr KcPl¥ TrPf FfaáTáS oMPU uJPV jJÇ fUj jJKT ßxA hPu TJrJ \JKj IjMk´Pmv TrJr oPfJ T·-TJKyjL @KmÛJr TrJ y~Ç FaJ UMmA hM”U\jTÇ FnJPm KjP\rJ xπJxLPhr uJuj TPr xπJx hoPjr m\s ÉÄTJr ßvJnJ kJ~ jJÇ pKh xKfqTJr IPgtA xπJx hoj TrPf y~ fJyPu KjrPkãnJPm @xPuA pJrJ xπJxL, IkrJiL fJPhrPT @APjr @SfJ~ KjP~ FPx vJK˜r mqm˙J TrPf @∂KrT yPf yPmÇ KjP\Phr hPur xπJxLPhr mJÅKYP~ rJ\QjKfT k´KfkPãr TKgf xπJxLPhr ßmuJ~ UzVy˜ yPu ßTJj lu kJS~J pJPm jJÇ FKa KmPrJiLofPT ßTRvPu hoj TrJr FTKa PTRvu KyPxPmA kKrVKef yPmÇ \KñmJPhr \M\Mr n~ ßhUJPuS PTJj uJn yPm jJÇ \jVe nJPuJ TPrA \JPj ßT \Kñ @r vJK∂mJhLÇ ZJ©uLV FTKa GKfyqmJyL xÄVbPjr jJo - FA TgJ mPu mftoJPj @r kJr kJS~J pJPm jJÇ APfJoPiq ZJ©uLPVr PjfJTotLrJ ßp xTu xπJxL TotTJ¥ TPrPZ fJPf ßVJaJ ZJ© xoJP\r oJgJA uöJ~ ßya yP~ PVPZÇ fJPhr GKfPyqr Ckr TuÄT ßukj TrJ yP~PZ mÉ @PVAÇ FTmJrPfJ oJjjL~ k´iJjoπL kpt∂ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT kh ßgPT khfqJV TPrKZPujÇ fJPhr IkTPotr \Pjq @S~JoLuLPVr k´goxJKrr ßjfJrJ kpt∂ fJPhrPT vJKxP~ KZPujÇ @Kikfq Km˜Jr, KjmtJYj, yu rJ\jLKf AfqJKhPT ßTªs TPr KjP\rJ KjP\rJ oJrJoJKr TrJr oPfJ mÉ WajJ WPaPZÇ YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, UMj, rJyJ\JKj, iwtPer ßxûárL Ch&&pJkPjr oPfJ Tá“Kxf TJptTuJk, KvãT ßkaJPjJ AfqJKh IkTPotr xJPg fJPhr \Kzf gJTJr IKnPpJVPfJ @PZAÇ FnJPm ÈPxJjJr ßZPuPhr' IkTot KhP~PfJ @r FTKa ÈGKfyqmJyL xÄVbPjr' nJmoNKftPT rãJ TrJ pJ~ jJÇ xMfrJÄ KjP\Phr TJptTuJk kKrmftj jJ TPr ÊiMoJ© GKfPyqr ßväJVJj KhP~ IkrJPir hJ~nJr FzJPjJ x÷m j~Ç FKa KhmJPuJPTr oPfJ xfq ßp, KjP\r hPur xπJxLPhr irJ y~ jJ @r KmPrJiLkPãr ßTC yPu xπJxL mJKjP~ yPuS irJ y~Ç FKa TUPjJA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ fPm FTgJ xfq ßp, xmhPuA ToPmKv xπJxL @PZÇ xπJxL ßp hPurA ßyJT fJr kKrY~ ÊiM xπJxLAÇ Fr xJPg xM˙ rJ\jLKfr ßTJj xŒTt ßjAÇ F\Pjq xm huPTA x“ oPjJnJm KjP~ xπJx hoPj FKVP~ @xPf yPmÇ xMfrJÄ TJCPT xπJxL mJ \Kñ muJr @PV KTÄmJ F KmwP~ TJCPT jKxyf TrJr @PV KjP\r hPur xπJxLPhr KmÀP≠ TPbJr yPf yPmÇ hMi TuJ KhP~ xπJxL ßkJwPu FrJA ßp FTKhj ßZJmu oJrPmjJ fJr KT KmvõJx @PZ? @orJ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ xJiJre ZJ©ZJ©LPhr Ckr yJouJTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TrKZÇ ZJ©uLPV WJkKa ßoPr gJTJ IZJ© S KYKj&&yf xπxJLPhr IKmuP’ ßV´lfJr TrJr hJmL \JjJKòÇ @orJ YJA I˘mJ\Phr Tmu ßgPT ZJ©rJ\jLKf oMÜ gJTáTÇ

● Chairman ● Editor

: Monchab Ali JP : K M Abu Taher Choudhury

● News Editor : Ibrahim Khalil ● Special Correspondent: Akbar Hussain ● Proof Reader : Abdul Hannan

London Bangla News Montefiore Centre Hanbury Street London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.co.uk Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL I· m~Px mJÄuJPhPv ˝ùJPj pfKa \JfL~ KjmJtYj ßhPUKZ ßxèPuJPf mJÄuJPhPvr vyr-jVr, V´JPo-VP† xmt© KZPuJ C“xPmr @Po\Ç ßhPUKZ V´JPor yJa-mJ\JPr k´JgLtr xogtTPhr KjmJtYjL VrPo jfáj oJ©J~ k´JPer Còu @Po\ ! xmt© C“xPmr nJmÇ ßTJj k´JgLt ßToj ßxaJ KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJÇ KjmJtYPjr F xo~aJ mJÄuJPhPvr V´Jo-V†, vyr-jVPrr mqmxJ-mJKeP\qS KnjúoJ©Jr xNYjJ yPfJÇ xTPurA KjmJtYjL k´˜KM f gJTPfJ Kj\ Kj\ @hPuÇ KT∂á 5 \JjM~JrL mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr 147Ka @xPj ßp KjmJtYj IjMKÔf yPuJ ßxaJPf \jxJiJrPer ßYP~ @jPª KZPuJ KjmJtYj TKovjÇ F KjmJtYPj ßnJaJPrr CkK˙Kf xrTJrL KyPxPm IjMpJ~L TUPjJ 20nJV TUPjJ fJr ßYP~ ßmvL muJ yPuS ßhvL-KmPhvL kptPmãT Fr KrPkJat yPuJ 10nJVS ßjAÇ fPm FaJ KjP~ KjmJtYj TKovPjr ßTJj oJgJmqJgJ ßjA ! TJrj fJrJ mrÄ UMvLÇ ãofJ~ ßgPT KjmJtYj TPr Km\~L yS~J @S~JoLuLV ßp nJwJ~ KjmJtYPj x∂áKÓ k´TJv TPrPZ fJr ßYP~ UMvLr nJwJ~ x∂áKÓ k´TJv TPrPZ KjmJtYj TKovjÇ xrTJrL hu Km\~L yP~ xLoJyLj fíK¬r ßdTár fáuPZÇ rJÓsL~ xTu mJKyjLS k´TJvq fJPhr huL~ TqJcJr mJKyjL KhP~ KmPrJiL huyLj KjmJtYPj ßp fJoJvJr oyzJ S rJÓsL~ vKÜr Kjoto oyzJ ßhKUP~PZ ßxaJ KZPuJ muJ pJ~ kOKgmLr AKfyJPx k´goÇ @S~JoLuLV huL~ k´iJj S ãofJ~ gJTJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kro k´vJK∂ KjP~ mPuPZj, ÈKjmJtYPj ßnJa Tf kJPxt≤ kPzPZ ßxaJ oNUq Kmw~ j~, \jVe ßnJPar oJiqPo FmÄ xJÄKmiJKjT CkJP~ KjmJtKYf TPrPZÇ fJrJ kJÅY mZr rJÓs ãofJ~ gJTPmjÇ PvU yJKxjJ pUj ßgPT muJ ÊÀ TPrPZj ßp, fJPT \jVe ßnJa KhP~ kJÅY mZPrr \jq rJÓs ãofJ~ FPjPZ FmÄ kMPrJ xo~A KfKj ãofJ~ gJTPmj, fUj ßgPT @S~JoLuLPVr vLwt ßjfJ ßgPT kJKfPjfJrJ kpt∂ FTA ˝Pr muJ ÊÀ TPrPZj ßp, ßo~Jh ßvw yS~Jr @PV ßTJj KjmJtYPjr jNjqfo x÷JmjJ ßjAÇ fJrJ kJÅY mZr rJÓs ãofJ~ gJTPmjÇ IgY ßVJaJ hMKj~J 5 \JjM~JrLr TKgf KjmJtYjPT ÊiM KjªJA \JjJ~Kj, FaJPT ÈrKxTfJ' KyPxPm @UqJK~f TPrPZÇ xŒ´Kf KmsKav kJuJtPoP≤r yJC\ Im ToP¿ mJÄuJPhv KjP~ Pp KmftT IjMKÔf yPuJ FmÄ kJuJtPo≤ Fr 20\j xhxq mJÄuJPhPvr KjmJtYj KjP~ ßp bJ¢J-KmhsΔk TrPuj ßxaJ xrJxKr kJuJtPo≤ VqJuJrLPf mPx ßhUJr xMPpJV @oJr yP~KZPuJÇ KmfPTtr FT kptJP~ pUj FT\j jJrL kJuJtPo≤JKr~Jj fJr mÜPmq mPuKZPuj, ÈkOKgmLr AKfyJPx Foj kJuJtPo≤ @r ßTJÅgJS ßjA, ßpUJPj IPitPTrS ßmvL xhxq ßnJa ZJzJA kJuJtPo≤-Fr xhxq yP~ ßVPZjÇ VefPπ Foj KjmJtYPjr ßTJj nqJuM ßjAÇ' mÜmqKa pUj ÊjKZuJo fUj ßYJPUr xJoPj nJxKZPuJ mJÄuJPhPvr uJu xmMP\r kfJTJKaÇ mJr mJr oPj kzKZPuJ Kk´~ \jìnNKor TgJÇ oPj yKòPuJ @Ko mMK^ hJÅKzP~ @KZ @oJr k´JPer IyÄTJr, uJPUJ vyLPhr rPÜr ˛OKf k´JPer mJÄuJPhPvr IyÄTJr, oyJj \JfL~ xÄxPhr ˝VPmt hJÅKzP~ gJTJ nmjKar kJPvÇ KT∂á jJ, @Ko fUj VefPπr xNKfTJWJr UqJf KmsKav kJutJPo≤'r VqJuJrLPf mxJÇ oJ© kÅJY kJPxt≤S ßnJa kPzKj ßp KjmJtYPj ßxA KjmJtYPj TKgf Km\~L k´iJjoπL KTnJPm mPuj, ßnJa TfKa kPzPZ ßxaJ oMUq Kmw~ j~ !! fJrJ Km\~L yP~PZj ßxaJ \jVePT ßoPj KjPf yPm?? Pmv KTZá Khj kNPmt ßvU yJKxjJr TP~TKhPjr ßruoπL xMrK†f ßxj è¬ dJTJ~ FTKa @PuJYjJ IjMÔJPj mPuKZPuj, ÈmJPW irPu ZJPz, KT∂á ßvU yJKxjJ irPu ZJPz jJÇ' ÈmJW KT irPjr KyÄxs k´JeL ßxaJr mqJkJPr TJCPT mqJUqJ KTÄmJ ùJj ßhS~Jr k´P~J\j kPz jJÇ ßvU yJKxjJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˙kKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr TjqJÇ KfKj ßTj mJPWr YKrP©r oPfJ mjq KyÄxs k´JeLr YKrP©r yPf pJPmj ? IfLPf pKhS KfKj fJr hPur FT ToLtr uJv k´KfkPãr yJPf kzPu hvKa uJv ßlrJr KjPhtv KhP~KZPujÇ @Ko ßx mqJUqJr hJK~fô \jVe FmÄ rJ\jLKfmLhPhr Ckr ßZPz KhuJoÇ KT∂á KyÄxs k´JeLr YKrP©r xJPg KTPxr YKrP©r Kou ßvU yJKxjJr? pKh Foj k´Pvúr \mJm KjP\r ßnfr ßgPTS FUj kpt∂ kJAKj fPm vJkuJ Y•ôPr VnLr KjÊfL rJPf pUj mJfL KjKnP~ KjrLy @Puo-CuJoJ FmÄ oJhsJxJr ZJ©Phr yfqJ TrJ y~ FmÄ kPr pUj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xm \J~VJ~ xoJj mÜmq KhP~ pJKòPuj ÈvJkuJ Y•ôPr ßTC oJrJ pJ~Kj' fUj oPj kPzKZPuJ xMrK†f ßxj èP¬r ßxA mÜmq !! KuUKZuJo mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr 5\JjM~JrL yP~ pJS~J KjmJtYj KjP~Ç 3'v @xPjr \JfL~ xÄxPhr oPiq 5 fJKrU KjmJtYj yP~PZ oJ© 147Ka @xPjÇ mJTL 153Ka @xPj ßTJj k´KfÆKº jJ gJTJ~ fJrJ jJKT KmjJ k´KfÆKºfJ~ KjmJtKYf ! k´vú yPò FTKa rJPÓsr \JfL~ xÄxPhr xhxqrJ KTnJPm \jVPer ßnJa jJ KjP~ xÄxh xhxq yP~ pJj? KmsKav kJutPoP≤ PxKhj pUj 5 \JjM~JrLr KjmJtYjPT ÈrKxTfJ' @UqJK~f TrKZPuj FT\j xÄxh xhxq fUj @PrTKa TgJ ßnfr ßgPT rLKfof YJk KhKòPuJ @oJPT

! pUj 153 \j xÄxh xhxq KmjJ k´KfÆKºfJ~ KjmJtKYf yP~ ßVPZj, xÄmJh YJrKhPT YJCr yP~ ßVPZ, fUj ßvU yJKxjJ Fr TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuKZPuj, ÈFaJ jJKT ßTJj Kmw~ j~ ! KmPrJiL hu KjmJtYPj FPuS ßTJj IxMKmiJ yPfJ jJÇ fJrJ @xjèPuJ nJVJnJKV TPr KjPfj !! TgJ yPuJ KjmJtYPj KmPrJiL hu ˝JnJKmT IÄv KjPu KTnJPm ßvU yJKxjJ @xjèPuJr fJr ßjfífJô iLj 14huL~ ß\Ja Fr xJPg nJVJnJKV TPr KjPfj ? fPm KT KjmJtYPj xKfqA KfKj (PvU yJKxjJ) \jVPer IÄvV´ye YJj jJA ? VefPπ KmvõJxL rJ\QjKfT ßj©L FmÄ k´iJjoπL KT TPr Foj Vefπ yreTJrL mÜmq k´hJj TrPf kJPrj ? @S~JoLuLV k´iJjoπL yJKxjJ KmKnjú xnJ-xoJPmPv mPu pJPòj KmPrJiL hu jJKT KjmJtYj TrPf YJ~Kj FmÄ fJrJ VefPπ KmvõJxL j~ !! k´vú yPuJ KmPrJiL hu pKh VefPπ KmvõJxL jJ y~ fPm fJrJ KjmJtYPj IÄv KjPu ßvU yJKxjJ KT TPr fJr ß\Ja 14 hPur xJPg @xjèPuJ nJVJnJKV TPr KjPfj ?? VefPπ KT FaJA KvãJ KjP~PZj @iMKjT Kmvõ rJ\jLKfr YuoJj iJrJmJKyTfJ FmÄ FTKa @iMKjT VefJKπT rJPÓsr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ? ßvU yJKxjJr KmPvw hNf mJKjP~ xrTJPrr xTu xMPpJV-xMKmiJr ßwJu TuJ KhP~ kNet TrJ yP~PZ CkoyJPhPvr xmPYP~ @PuJKYf ‰˝rvJxT ÉPxAj oMyJÿh FrvJhPTÇ ßp ßvU yJKxjJ FrvJPhr jJo ÊjPu WOeJ~ gMgM ßluPfj FmÄ fJr mÜPmq KfKj Q˝rvJxPTr CP¨vq WOeJ xNun mÜmq jJ KhP~PZj ßx ChJyre kJS~J pJPm jJÇ mñmºá UqJf mJÄuJPhPvr oJjMPwr FT\j Kk´~ ßjfJ ßvU oMK\m TjqJ ßvU yJKxjJ fJr xTu mÜmqPfA FrvJPhr vJxPjr ÊiM KmPrJKifJA TPrjKj KfKj mJÄuJPhPvr vJxj mqm˙Jr AKfyJPx xmPYP~ \Wjq vJxT KyPxPmA IKnKyf TPrPZjÇ KT∂á 10o \JfL~ xÄxh KjmJtYPj FrvJhPT KjP~ ßvU yJKxjJ KT jJaTaJA jJ TrPuj !! ‰˝rvJxT FrvJPhr huPT oπLfô KhP~ mJKjP~PZj k´iJj KmPrJiL hu??? xrTJPrr ãofJr IÄKvhJr KmPrJhL hu kOKgmLr rJÓsKmùJPjr AKfyJPx UMPÅ \ kJS~J pJPm jJ FmÄ FaJA Yro xfq ! KT∂á ßvU yJKxjJ ßx TJ\KaA TPr ßhUJPujÇ ãofJxLj @S~JoLuLV xrTJPrr k´mLj ßjfJ FmÄ mftoJj oπL @Kor ÉPxAj @oM xŒ´Kf FTKa @PuJYjJ IjMÔJPj mÜmq rJUPf KVP~ KmPrJiL huPT ÈgMg'M ßYPb UJS~Jr krJovt k´hJj TPr mPuPZj, fJrJ fJPhr Knvj mJ˜mJ~Pj ãofJ~ gJTPmj ! rãLmJKyjL xŒPTt mJÄuJPhPvr oJjMw PoJaJoMKa UMm nJuA ImVf FmÄ ßxA rãLmJKyjLr k´iJj @Kor ßyJPxj @oMr ÈgMg'M KgCrL ÊPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr IiqJkT k´Plxr c. @Kxl j\Àu YqJPju @A-Fr fífL~ oJ©J IjMÔJPj @Kor ÉPxAj @oMr \jì kKrY~ KjP~ kpt∂ k´vú fáPu ßlPuPZj? @Ko xJPmT rãLmJKyjLr k´iJj @Kor ÉPxj @oMr mÄv, \jì KTÄmJ Ijq kKrYP~r KhPT jJ KVP~ kJbPTr TJPZ FTKa k´vú rJUPf YJA ! ßxKa yPuJ \jVPer ßnJa ZJzJA FTKa rJPÓsr \JfL~ xÄxPhr 153\j xÄxh xhxq KjmJtKYf yS~J ßTJj VefPπr kKrY~ yj TPr ? 153Ka @xPj TfPTJKa ßnJaJr KZPuJ? 3'v @xPjr \JfL~ xÄxh IPitPTrS ßmvL @xPj ßnJa jJ ßkP~A pJrJ xJÄxh yP~ ßVPuj FPhr TJPZ ßTJj irPer Vefπ @vJ TrJ pJ~ ßxaJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ KmPvõr k´J~ xTu rJPÓsr TJPZ xoJPuJKYf G 10o xÄxPhr KmjJ ßnJPa KjmJtKYf @oLr ßyJPxj @oMr o∂mqKa k´oJe TPr fJrJ \JKfPT ßTJj ˆJAPur ÈPcPoJPâxL' KhPmj ??? PxA xJPg @oM xJPyPmr TJPZ \JjPf APò TPr, @kjJr ßj©L ßvU yJKxjJ KT FrTo Vefπ \JKfPT CkyJr KhPfA mPuKZPuj, ÈKmPrJiL hu KjmJtYPj @xPuS @S~JoLuLV vrLTPhr xJPg @xjèPuJ nJVJnJKV TPr KjPfJ ? @r FrvJPhr oPfJ ‰˝rvJxTPT VefPπr oJjwTjqJ UqJf @oLr ßyJPxj @oMr ßj©Lr ÈKmPvw hNf' mJjJPjJr \jq KT rÜ KhP~, \Lmj KhP~, ßhPvr oJjMw FvJPhr TJZ ßgPT Vefπ KlKrP~ FPj ßnJPar oJiqPo \jVPer ßoRKuT IKiTJr k´KfÔJ TPrKZPuJ? Foj VefPπr \jqA FrvJhPT Q˝rJYJr CkJKi ßh~J yP~KZPuJ? C•r pKh @oM xJPym KTÄmJ fJr xogtT hPur ßjfJ-Pj©L KTÄmJ Ijq ßTC KhPf YJj, fPm @Ko c. @Kxl j\ÀPur oPfJ TJPrJ \jì KTÄmJ mÄv kKrYP~r KhPT jJ KVP~ ÊiM muPmJ, ‰˝rJYJr VJKu KhP~ ßluJ ßh~J rJ\jLKfr ßmxJoJu roeLPoJyj ßuJnL YKr© FrvJhPT gMgM KhP~ ßlPu KhP~ @mJPrJ ßxA ßvU yJKxjJ FrvJhPT ßTJPu fáPu ßj~JPfA KT @oM KmFjKkPT oJ^kPg ßrPU fJr ßj©Lr ßlPu ßh~J gMgM KVPu ßluJr KhPT AKñf TrPuj?? fPm FTKa Kmw~ \JjPf UMm APò TPr, ßp rJ\jLKfmLhrJ FUj xnJ-xoJPmPv, ßxKojJPr KTÄmJ ßVJuPaKmu ‰mbPT \JKfPT Vefπ, @APjr vJxj, jqJ~ k´KfÔJ Foj xm jLKf TgJ KvãJ ßhjÇ fJrJ KT FTKa mJrS ßnPm ßhPUPZj fJPhr uJVJoyLj Foj TgJmJfJt ßgPT krmfLt k´\jì KT KTZá KvUPf kJrPm? @mJr KlPr @xKZ 5 \JjM~JrL È10o \JfL~ xÄxh KjmJtYPjÇ' ßpUJPj k´iJj KmPrJiL hu KjmJtYPj IÄv ßj~Jr kKrmPft ßpRg mJKyjLr yJf ßgPT \Lmj rãJ~ KZPuJ mqóÇ pUj KjmJtYj S @PuJYjJr TgJ xoJj fJPu xrTJr mPu pJKòPuJ, fUj IkrKhPT FPTr kr FT oJouJ KhP~ k´iJjKmPrJiL hPur vLwt ßjfímª O ßgPT ÊÀ TPr fíeoNPur xogtTPhr kpt∂ ßV´lfJr KroJ¥ xoJj fJPu YJKuP~ ßVPZÇ

xrTJrL hu ßgPT muJ yP~PZ VefJKπT vJxj mqm˙J Imqyf rJUPf FmÄ xÄKmiJPjr ˝JPgt FA KjmJtYPjr ßTJj KmT· KZPuJ jJÇ KmPrJiL hu pKh xoP^JfJ~ @Px fPm FTJhv \JfL~ xÄxh KjmJtYPjr KY∂J TrJ pJPm ! UMm xy\ nJPm F Kmw~Ka mM^J ßVPZ, ãofJ @ÅTPz gJTJ @S~JoLuLV 10o \JfL~ xÄxh KjmJtYPj KmFjKkr ßjfíPfô 18 huL~ ß\Ja ßTJjnJPmA IÄv ßpj KjPf jJ kJPr ßx \jq fJrJ ßV´lfJr, oJouJ, yJouJ, UMj, èo xoJjfPuA YJKuP~ ßVPZÇ xmPYP~ Km˛P~r Kmw~ KZPuJ rJ\jLKfr TJukMÀw KyPxPm jmq„Pk @Kmntf Nt xJPmT ‰˝rvJxT FrvJhPT KjmJtYPj @jPf mqgt yPf pJPò ßhPU @S~JoLuLV nJrfL~ TáaQjKfT xM\JfJ KxÄyPT mqmyJr TrPfS KÆiJPmJi TPrKjÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY. Fo. FrvJPhr xJPg xJãJf TPr xM\JfJ KxÄy mPuKZPuj, È@kKj pKh KjmJtYPj jJ pJj fPm KmFjKk-\JoJ~Jf ãofJ~ YPu pJPmÇ' ßp TgJKa kPr FrvJh VeoJiqPor TJPZ k´TJv TrKZPujÇ k´vú yPuJ mJÄuJPhPvr rJÓs ãofJ~ ßnJPar oJiqPo ßT pJPm jJ pJPm ßxaJ KjP~ nJrPfr FPfJ oJgJmqJgJ ßTj ? dJTJ~ mOKÓ yPu KhuäLPf ZJfJ irJ @S~JoLuLV Fr oJiqPoA KjmJtYj, xÄKmiJj FmÄ Vefπ KT ßxaJ mMK^P~ KhP~PZÇ FrkPr FrvJhPT fJr mJxJ ßgPT CKbP~ KjP~ KxFoFAY F TKgf KYKT“xJ k´iJj, KjmJtYPjr kPr vkg kzJPjJ, KmPrJiL huL~ ßjfíPT fJr mJzLPf @aT ßrPU TKgf KjrJk•J k´hJj, fJr k´PaJTu CKbP~ ßj~J xm KTZá ßVJaJ hMKj~J k´fqã TPrPZÇ @r Fr oJiqPo k´oJKef yP~PZ 5 \JjM~JrLr KjmJtYjKa KT rTo KjmJtYj KZPuJ ? Fr oJiqPo \JKf KT ßkP~PZ FmÄ nKmwqPf KT PkPf pJPò? xmPYP~ Km˛~Tr @PrTKa Kmw~ KZPuJ, KjmJtYPjr @PV xM\JfJ KxÄy ßpnJPm mPuKZPuJ FrvJh pKh ãfJ~ jJ pJj fPm KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ãofJ~ YPu pJPm KbT ßxA nJPm mJÄuJPhPvr TKgf KTZá mMK≠\LmL xrTJPrr kJ-YJaJ ßVJuJPor nNKoTJ~ ImfLet yP~ muPf ÊÀ TPrjPoRumJhL rJ\jLKfr C™Jj ßbTJPf, Cjú~Pjr iJrJ Imqyf rJUPf ÈKj~Kπf Vefπ' KTÄmJ ÈVefJKπT FTjJ~Tfπ' k´KfÔJ TrJ \ÀrLÇ mJÄuJPhPvr oJjMw \JPj ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL yP~KZPuj ßvU oMK\mÇ rãLmJKyjLr oJiqPo KjP\r ãofJ~ gJTJPT TJbJoMÜ ßnPm 1974-75 xJPu fJr ooJtK∂T oOfqá kpt∂ KfKj KTnJPm ßxA xo~TJr KTZá ßhvPhsJyL mMK≠\LmLPhr krJoPvt ÈKj~Kπf Vefπ FmÄ VefJKπT FTjJ~Tfπ' k´KfÔJ TPrKZPuj FmÄ @\LmPjr \jq KmPvw k≠Kf k´KfÔJr ˝kú ßhPUKZPuj ßxaJ ßhPvr oJjMw k´fqã TPrPZ FmÄ KT kKreKf yP~KZPuJ ßxaJS xmJA \JPjÇ fUj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ‰˝rfJKπT Vefπ ßbTJPf yJxJjMu yT AjMr ßjfíPfô \Jxh VemJKyjL S xmtyJrJ kJKatr Yro CV´k∫L TJptTuJk FmÄ @S~JoLuLPVr ßjfJToLtPhr hMjLtKf ßbTJPf mñmºá KTZá mJok∫L hPur kPrJYjJ~ FThuL~ ÈmJTvJu' k´KfÔJ TPrjÇ mJTvJu TJP~o TPrjÇ FThuL~ F xrTJPrr mqm˙JKa xJoK~T xoP~r \jq FmÄ ßhPv K˙KfvLufJ FPj VefJKπT vJxj kMj”k´mfte TrJ yPm muPuS k´Tf í kPã mJTvJu ˙J~L FTjJ~TfJKπT nKmwqf kKrmJr ßTªsLT rJ\QjKfT mqm˙Jr iJrJmJKyTfJrA ÊÀ KZPuJ oJ©Ç KT∂á oPjr VyLPj uMKTP~ gJTJ ßxA FTJ∂ AòJKa @r kNre yPuJ jJ mñmºárÇ FT ^PzJ yJS~J mñmºáPT ˝kKrmJPr ó… TPr KhP~KZPuJÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr m~x 5mZr jJ yPfA n~Jmy F ßvJT \JKfPT ÊiM ó…A TPrKj, IPjTaJ Km˛P~r oPiq ßlPu ßh~ ! mñmºár YJaáTJrL TPr ßp mJorJ FTKhj fJPT mJTvJu k´KfÔJr ˝kú ßhKUP~KZPuJ FPhr ßTCA fJr \JjJpJ~ kpt∂ pJ~KjÇ FUPjJ ßxA ZKm rP~PZ pJ ZKmPf ßhUJ pJ~ ßxjJmJKyjLr aqJÄPTr Ckr hJÅKzP~ CuäJx TrPZj yJxJjMu yT AjMÇ KpKj ßvU yJKxjJr ßjfífJô Kij oπLxnJr fgqoπL !! mñmºá \JKfPT oMKÜpMP≠r cJT KhP~PZjÇ ßV´lfJr yP~ kJKT˜JPjr ß\Pu mªL yPuS fJr cJPT xoV´ \JKf ßk´reJ ßkP~ pMP≠ ^JÅKkP~ kPzÇ KT∂á mñmºá rJÓs ãofJ~ IKiKÔf yP~ rJPÓsr VefJKπT mqm˙JPT jfáj TPr cJPj mJPo KmPvw KmPvwPj KmPvwJK~f TPr FTKa ˝~ÄxŒNet mqm˙JPTA ßpj kJPæ ßh~Jr ßYÔJ YJuJPujÇ VefPπ Foj xm kJÅY KovJuL VefPπr xÄKovse WaJPuj pJ rJPÓsr ßoRKuT ßYfjJPTA kJPæ KhPuJÇ IgY mñmºár IjMxJrLrJ FUj TgJ~ TgJ~ mñmºár ˝kú mJómJ~Pjr TgJ mPujÇ k´Tf í IPgt mñmºár ˝Pkú rJPÓsr ßoRKuT KnK• vKÜvJuL TrPjr kKrmPft @®PTªsLT FT kptJP~ mñmºárA @ÛJrJ ßkP~ @S~JoLuLV ßhPv xπJx, hMjLtKf Kjntr rJ\jLKfr xNYjJ TPrÇ pJr mJ˜mfJ mftoJPj ßhUJ pJPòÇ KTZá xÄUqT ßuJnL humJ\ TKgf mMK≠\LmL ßvU yJKxjJPT ßx kPgA yJaPf KvãJ KhP~ pJPòj, pJPf 75 xJPur ˆJAPu ßlr mñmºár TjqJ fJr KkfJr ˝kú mJómJ~Pj TJ\ ÊÀ TrPf kJPrjÇ KT∂á ßvU yJKxjJ ßTJjnJPmA IjMiJmj TrPf kJrPZj jJ \jVe KTnJPm ßãPk @PZ fJr Ckr ? YJaáTJrrJ fJPT \JjPf KhPòjJ ßvw kpt∂ t fJr \jKk´~fJ TfaáTá fuJjLPf ßbPTPZÇ pJr KkfJ xJrJ\Lmj \jVPer ßnJa S nJPfr IKiTJr k´KfÔJr \jq xÄV´Jo TPr ßVPZj, fJrA TjqJr ßjfíPfô KjmJtYPj 153\j xÄxh xhxq k´JgLtr TkJPu ßnJa @r kPzKjÇ fJrJ IPaJ xÄxPh YPu ßVPZjÇ Foj IØMh Vefπ, IØMh ßhv FmÄ vJxPjr jJPo ßvJwPjr joMjJ ßTJÅgJ~ kJS~J pJPm jJÇ


LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

13

Kx ßu Pa r U m r

KxPuPa ˝JoL ßrPU jmmiMr ku~Jj ImPvPw vJKmÈr èò k≠Kf

ZujJo~L lJKyoJr k´fJreJ @ªJ\ TrPf kJPrjKj xy\ xru mqmxJ~L ACjNx @uLÇ vU TPr mz @P~J\Pjr oJiqPo KmP~ TPrKZPuj KfKjÇ mC FPjKZPuj WPrÇ KT∂á Kouj yPuJ jJÇ KmP~r hMA Khj kr Kk©Ju~ ßgPT ßk´KoT IkMr xPñ I\JjJ~ kJKz \oJPuJ lJKyoJ @ÜJrÇ ßVJkPj KmP~r kr oJoJ ßr\JCu TKrPor oJouJ~ kMKuv fJPT C≠Jr TPrÇ KxPuPar ZujJo~L lJKyoJr KmP~, kuJ~j S krmfLtPf @aT yS~J KjP~ KxPuPa ßfJukJz YuPZÇ IjqKhPT, 6 uJU aJTJ TJKmj S 5 nKr ˝etJuÄTJr KhP~ KmP~ TrJ ACjNx @uL Foj k´fJrjJ~ yfmJT yP~PZjÇ lJKyoJ @ÜJrÇ m~x 21 mZrÇ KxPua vyrfuLr ßoJVuJmJ\Jr gJjJr nVKfkMr V´JPor ßxRKh k´mJxL vJyJmMK¨Pjr PoP~ ßxÇ PoJVuJmJ\Jr gJjJ~ 24 IPÖJmr hJP~r TrJ K\KcPf hKãj xMroJr uKfmkMr V´JPor ACjNx @uL CPuäU TPrPZj, kJKrmJKrTnJPm TgJ-mJftJ yS~Jr kr ˙JjL~ yJ\LV† mJ\JPrr KTÄco kJKat ßx≤JPr lJKyoJ @ÜJPrr xPñ fJr KmP~ y~Ç KmP~r Khj KfKj mC lJKyoJPT mJKzPf KjP~ @PxjÇ KmP~r KÆfL~ Khj ˝JoL-˘LPT FT WPr ßhS~J yPu vJrrLT xoxqJ ßhKUP~ ˝JoLr Kouj ßgPT Kmrf gJPTj lJKyoJÇ krKhj lJKyoJ YPu

pJj Kk©Ju~ nVKfkMr V´JPoÇ Kk©JuP~ pJS~Jr kr lJKyoJPT KjP~ ßlr KjP\r mJKzPf @xPf YJAPu lJKyoJr oJ ßyjJ ßmVo, YJYJ \~jMK¨j, lJÀT AxuJo, fJ\Mu AxuJo, hJhJ AxrJm @uL, oJoJ ßr\j @uL, oJÀl @uL S jJjJ flA Ko~J Ko~J fJPT ßrPU ßhjÇ FmÄ krKhj kJbJPjJr TgJ mPu KlKrP~ PhjÇ K\KcPf ACjNx @uL \JjJj, Frkr lJKyoJ jJ @xJ~ 2 IPÖJmr oJ láumJj ßmVo, oJoJ @»Mu UJKuT S @rS TP~T \jPT KjP~ KjP~ vÊrmJKz pJjÇ KT∂á SA xo~S vÊrmJKzr ßuJT\j jJjJ I\MyJPf lJKyoJPT xPñ @xPf ßhjKjÇ krmfLt 6 IPÖJmr fJr oJoJ xy TP~T\j lJKyoJPT @jPf ßVPu fJr kKrmJPrr xhxqrJ fJPhr TJPZS ßhjKjÇ FojKT SA xo~ lJKyoJ @ÜJPrr xPñ ßhUJ TrPfS ßhS~J y~KjÇ ßvPw Umr KjP~ \JjJ ßVPu lJKyoJ @ÜJr Ijq FT\jPT nJPuJmJPxÇ FmÄ ßx fJr xPñ kJKuP~ ßVPZÇ K\KcPf KfKj hJKm TPrj, lJKyoJ @ÜJr S fJr kKrmJrPT 5 nKr ˝etJuÄTJ ßhS~J yP~KZPuJÇ FKhPT, gJjJ~ ACjNx @uLr K\Kcr kr lJKyoJr oJoJ FTA FuJTJr kKÁo ^JkJ V´JPor yJ\L flöMu @uLr ßZPu ßr\JCu TKro ßoJVuJmJ\Jr gJjJ~ lJKyoJ Ikyre oJouJ TPrjÇ F oJouJ~ @xJKo TrJ y~ lJKyoJr ßk´KoT nVKfkMr V´JPor jMÀu AxuJo ßVhJr kM© vJy\JyJj @yoh IkM, fJr KkfJ oOf ßfJfJPmPVr kM© jMÀu AxuJo ßVhJ, IkMr xyPpJKV kMfáu ßmPVr kM© rKT, FTA gJjJr KxuJo KauJkJzJr @\ou @uLr kM© TKmr, ßVJuJkVP†r hKãe ohPVRKrr xrJlf @uLr kM© @»Mu oMKTfÇ oJouJ jÄ 8, fJKrU 27.10.2013, iJrJ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @Aj 2000 Fr 7/9 (1)/30Ç oJouJ~ ßr\JCu TKro CPuäU TPrj, fJr nJKVjL lJKyoJPT 26 ßxP¡’r ACjNx @uLr xPñ KmP~ ßhjÇ 29 ßxP¡’r lJKyoJ ˝JoLr mJKz ßgPT Kj\ Kk©JuP~ @PxÇ oJouJ KfKj hJKm TPrj, @xJKo IkM

KmP~r @PV ßgPTA lJKyoJPT CfqÜ TrPfJÇ FojKT KmP~ TrJr k´óJmS kJKbP~KZPuJÇ ßr\JCu \JjJj, lJKyoJ fJr ˝JoLr mJKz ßgPT @xJr krKhjA @xJKo IkM xy IjqrJ fJPT Ikyrj TPr KjP~ ßVPZÇ KfKj lJKyoJPT C≠JPr kMKuPvr xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ FKhPT, oJouJr kr kMKuv F WajJr fhP∂ jJPoÇ FmÄ lJKyoJPT C≠JPr ßYÓJ YJuJ~Ç F xo~ kMKuv @xJoL IkMr KkfJ jMÀu AxuJo ßVhJPT ßV´¬Jr TPrÇ ßVhJ FUjS ß\u yJ\PfÇ FKhPT, IkyrPjr YJr oJx kr ßxJomJr kMKuv lJKyoJPT ßoJVuJmJ\Jr gJjJr xJoj ßgPT C≠Jr TPr @hJuPf kJbJ~Ç ßoJVuJmJ\Jr gJjJr Fx@A S oJouJr fh∂ TotTftJ vJy\JyJj \JKjP~PZj, gJjJr xJoPj WMrJPlrJ TrJr xo~ IkÂf lJKyoJPT C≠Jr TrJ y~Ç fPm, oMu @xJKo IkMPT kJS~J pJ~Kj mPu KfKj \JjJjÇ KfKj @rS \JjJj, lJKyoJr xPñ IkMr hLWt KhPjr ßk´Por xŒTt rP~PZÇ ACjNPxr xÄxJr fqJV TPr IkMPT KmP~ TPrPZ mPu lJKyoJ kMKuvPT \JKjP~PZÇ FKhPT, lJKyoJPT C≠JPrr kr kMKuv oñumJr KxPuPar KxFoFo @hJuPf yJK\r TPrÇ @hJuf lJKyoJr 22 iJrJr \mJjmKª V´yj TPrjÇ \mJjmKªPf lJKyoJ \JjJ~, ÈvJy\JyJj @yoh IkMr xPñ fJr hLWt KhPjr ßk´o KZPuJÇ fJr mJmJ S oJ ß\Jr TPr ACjNx @uLr xPñ KmP~ ßhjÇ KmP~r kr ACjNx @uLr xPñ Kfj KhPjr xÄxJr TKrÇ @Ko ACjNx @uLPT fJuJT KhP~ @xJKo vJy\JyJj @yoh IkMPT 10 IPÖJmr KmP~ TKrÇ' FKhPT, \mJjmKªr kr @hJuf lJKyoJPT KjP\r K\ÿJ~ oMKÜ ßhjÇ Fr lJKyoJ fJr UJuJr xPñ YPu ßVPZ mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT, F WajJ~ ootJyf yP~ kPzPZj KxPuPar TJKuWJa FuJTJr mqmxJ~L ACjNx @uLÇ KfKj \JjJj, ÈZujJo~L lJKyoJr xPñ IkMr xŒPTtr Kmw~Ka fJr kKrmJr \JjPfJÇ xmKTZá ß\Pj ÊPj fJrJ k´fJrjJr @vs~ KjP~PZÇ KmP~Pf fJr k´J~ 10 uJU aJTJ UrZ yP~PZÇ @r oJj xÿJj ßfJ ßVPuJAÇ'

mJKfu nKft krLãJ 21 oJYt

KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJ @VJoL 21 oJYt ÊâmJr IjMKÔf yPmÇ mMiJmJr xTJu ßgPT IjMKÔf yS~J FTJPcKoT TJCK¿Pu FA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ ßxA xJPg pPvJr KmvõKmhqJuP~r xJPg èò k≠KfPf nKft krLãJ @P~J\Pjr Kx≠J∂S mJKfu TrJ yP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r FTJPcKoT TJCK¿Pur xnJ ßvPw TJCK¿u xhxq c. xJP\hMu TKro FA fgq KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, ÊâmJr xTJu S KmPTPu hMKa KvlPa kNmt Kx≠J∂ IjMpJ~L xÄKväÓ ACKja èPuJr krLãJ IjMÔJPjr Kx≠J∂ KjP~PZ FTJPcKoT TJCK¿uÇ ßxA xJPg pPvJr KmvõKmhqJu~PTS @uJhJ nJPm krLãJ @P~J\Pjr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ TJCK¿Pur kã ßgPTÇ KmvõKmhqJuP~r FTJPcKoT TJCK¿Pur xnJ @\ xTJPu KnKx c. @KojMu yT nNA~Jr xnkKfPfô ÊÀ y~Ç xnJ YPu KmPTu xJPz 3 aJ kpt∂Ç èò k≠KfPf pPvJr KmvõKmhqJuP~r xJPg FT ßpJPV krLãJ ßj~Jr Kx≠JP∂r k´KfmJPh KxPua \MPz mqJkT ßãJPn xOKÓ yPu APfJkNPmt Tfítkã krLãJ ˙KVf ßWJweJ TPrÇ F k≠Kf mJKfPur k´KfmJPh APfJkNPmt KmvõKmhqJu~ ßgPT khfqJV TPrj c. \Jlr ATmJu S fJr ˘L c. A~JxKoj yTÇ krmfLtPf KnKxr IjMPrJPi KfKj khfqJVk© k´fqJyJr TPrjÇ

WANT TO BE A CHAUFFEUR OR MINICAB DRIVER? EARN OVER £1000 A WEEK? LOOK NO FURTHER! EVERYTHING FOR YOUR PRIVATE HIRE LICENCE Topographical Skills Assessment test (map test) DBS (CRB) online PCO Application Check & Services Medical Examination for HGV/LGV/PCV/PCO Cheapest Taxi & Car insurance

GUARANTEED PASS

NO PASS- NO FEE

Nick 170 Cannon St Road London, E1 2LH

Ali 020 7018 7707 07563 648 243

info@londonpco.net www.londonpco.net


Kx ßu ßa r U m r

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

14

PhJ~JrJ~ PjRTJcMKmPf rJ\jVPr ACKk ßY~JroqJPjr jVrLr Tá~JrkJPr 11Ka uJv C≠Jr KmÀP≠ Igt @®xJPfr IKnPpJV mxfmJKz nKÚnNf

xMjJoVP†r PhJ~JrJmJ\JPrr ksfJkkMr xMroJ jhLPf PjRTJ cMKmPf F kpt∂ 11Ka uJv C≠Jr TPrPZ kMKuv S ˙JjL~ PuJT\jÇ @PrJ I∂f: 20 \j KjPUJÅ\ rP~PZj mPu ˙JjL~ xN©èPuJ hJmL TPrPZÇ C≠Jr IKnpJPj ˙JjL~ \jVe, kMKuv k´vJxj S lJ~Jr xJKntPxr kJvJkJKv WajJr kr ßgPT Km@AcKmäCKaFr cámMKr hu ßpJV KhP~PZÇ mMimJr KmPTPu IKnpJj ßvw yP~PZÇ fPm jfáj TJPrJ ßUJ\ kJS~J pJ~KjÇ kMKuv \JjJ~, PxJomJr KmPTu vfJKiT pJ©L KjP~ P\uJr ZJfT CkP\uJr PnJuJV† PgPT KTPvJrVP†r KjTuL CkP\uJ~ pJS~Jr kPg rJf PkRPj 9aJ~ PhJ~JrJmJ\JPrr ksfJkkMr VsJPor kJvtmftL xMroJ jhLPf PkRZPu rJjúJr TrJr YMuJr @èj kMPrJ PjRTJPf ZKzP~ kPzÇ Fxo~ pJ©LPhr fJrJÉPrJ ÊÀ TrPu PjRTJKa cMPm pJ~Ç Fxo~ PjRTJPf gJTJ k´J~ 4045 \j pJ©L xJfJr PTPa fLPr CbPf kJrPuS mJKTrJ CbPf kJPr KjÇ Umr PkP~ ˙JjL~ PuJT\j, kMKuv S lJ~JrJ xJKntx WajJ˙Pu PkRPZ C≠Jr TJptâo ÊÀ TPrÇ xMjJoVP†r kMKuv xMkJr yJÀjMr rKvh \JKjP~PZj, ˙JjL~ PuJT\Pjr xyJ~fJ~ kMKuv, lJ~Jr xJKntx C≠Jr TJptâo YJKuP~ pJPòÇ F kpt∂ 11Ka uJv C≠JPrr TgJ KfKj ˝LTJr TPrjÇ PhJ~JrJmJ\Jr gJjJr SKx PxKuo PjS~J\ \JjJj, C≠JrTífPhr oPiq PmvLrnJVA KvÊÇ @èPj hê yP~ pJS~J~ fJPhr IPjPTrA kKrY~ KjKÁf TrJ pJPò jJ mPu \JjJj SKxÇ

rJ\jVr CkP\uJr 2jÄ C•rnJV ACKj~Pjr 6 \j xhxq ßY~JroqJPjr KmÀP≠ 1% S ßgJT mrJP≠r aJTJ @®xJPfr IKnPpJV TPrPZjÇ KmVf 3 Igt mZPr xrTJPrr ßhS~J 1% S PfJT mrJP≠r k´J~ 23 uJU aJTJ @®xJPfr F IKnPpJV FPj ß\uJ k´vJxT mrJmr F IKnPpJV ßh~J y~Ç IKnPpJVkP© ßY~JroqJPjr KÀP≠ ACKk xhxqPhr VJKuVJuJ\ TrJrS IKnPpJV TPrj fJrJÇ fPm ACKk ßY~JroqJj fJr KmPrJP≠ TrJ IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj FKa FTKa nN~J IKnPpJV, Fr xfqfJ ßjAÇ ACKk xhxqPhr ßh~J KuKUf IKnPpJV ßgPT \JjJ pJ~, ß\uJ k´vJxJT mrJmr C•rnJV ACKj~Pjr ACKk xhxq A∂J\ @uL, @»Mu oJKjT, @»Mu Tá¨Mx, vvJÄT TáoJr, oMjPxl @uL S ßyjJ ßmVo ˝JãPr ACKk ßY~JroqJPjr TJPZ Vf 26 \JjM~JrL KuKUf IKnPpJV ßhjÇ FPf CPuäU TrJ y~, Vf 2011-12 Igt mZPr C•rnJV ACKj~Pjr KjmtJYjL FuJTJ~ rJ˙J-WJa KjotJe, jfáj KaCmSP~u ˙Jkjxy KmKnjú Cjú~joNuT TJP\r \jq 8 uJU aJTJ mrJ¨ PhS~J y~Ç mrJP¨r k´J~ xm aJTJA ßY~JroqJj FuJTJ~ Cjú~Pj mq~ jJ TPr KjP\A @®xJf TPrjÇ 2012-13 Igt mZPr ACKj~Pjr Cjú~j oNuT TJP\r \jq kJS~J 1% Fr 7 uJU aJTJ FmÄ 2013-14 IgtmZPrr 1% Fr 8 uJU aJTJ S ßTJj irPer TJ\ jJ TPr @®xJf TPrjÇ F mrJP¨r aJTJ m≤Pjr \jq xnJ @øJj TPr xmJAPT m≤j TPr TJ\ ßhS~J yPm @võJx KhP~ CkK˙Kfr ˝Jãr ßjjÇ kPr mrJP¨r SA aJTJ KjP\ k´T· mJKjP~ I· TJ\ TPr xm aJTJA @®xJf TPrjÇ mrJP¨r SA aJTJ ßgPT fJPhr KjmtJYjL FuJTJ~ Cjú~j TJ\ TJrJPjJr TgJ muPu KfKj VJKuVJuJ\ TPrjÇ FZJzJS Ka@r, TJKmUJ, FuK\FxKk, FKcKk, KkK\Fu, K\FxKk, KnK\Kc S KnK\Fl-F xrTJPrr mrJP¨r KmrJa FTKa IÄv KfKj @®xJf TPr gJPTjÇ FmqJkJPr fJPhrPT ßTJj irPer fgq ßhj jJÇ TJu ßãkj TrPjÇ F mqJkJPr IKnPpJVTJuL ACKk xhxq @»Mu oJKjT S oMjPxl @uL mPuj, ACKk IKlx @oJPhr TJPZ kKrmJPrr jqJ~Ç ßY~JroqJPjr ß˝óJYJKrfJ S hNjtLKfr TJrPj fJr KmPrJP≠ @orJ KuKUf IKnPpJV KhPf mJiq yP~KZÇ ACKj~Pjr Cjú~Pjr \jq aJTJ @Px KT∂á TJ\ y~ jJÇ ACKk ßY~JroqJj K\fá Ko~J mPuj, mftoJj pMPV KT TJ\ jJ TPr ACKj~j kKrwPhr aJTJ @®xJPfr xMPpJV @PZ? fJrJ ßTJj KnK•Pf F IKnPpJV KhP~PZ @oJr ßmJiVoq j~Ç fJPhrPT ACKj~j kKrwPh IQmi xMPpJV jJ ßhS~J~A fJrJ y~PfJ @oJr KmPrJP≠ F IKnPpJV KhP~PZÇ Fr ßTJj xfqfJA ßjAÇ rJ\jVr CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoJ. oMK\mMr ryoJj mPuj, IKnPpJV ßkP~KZÇ @Ko dJTJ ßgPT FPx TP~Txhxq KmKvÓ fh∂ TKoKa TrmÇ Fr @PuJPTA krmftL mqm˙J ßj~J yPmÇ

15 uJU aJTJr ã~ãKf

KxPua jVrLr TM~JrkJr˙ AñMuJu PrJPc FT n~Jmy IKVúTJP¥ FTKa mxfmJKz kMPrJkMKr nKÚnNf yP~ ßVPZÇ FPf k´J~ 15 uJU aJTJr ã~ãKf xJKif yP~PZÇ vKjmJr xºqJ~ FA IKVúTJP¥r WajJ WPaÇ @èPj G mJKzPf jVh Kfj uJU aJTJ, 7/8 nKr ˝etxy mJKxªJPhr k´J~ xm oJuJoJu kMPz ZJA yP~ ßVPZÇ QmhqMKfT vat xJKTta PgPT F IKVúTJP¥r xN©kJf yPf kJPr mPu \JKjP~PZj lJ~Jr xJKntx KxPua IKlPxr Pˆvj IKlxJr \JPmh PyJPxj PoJyJÿh fJPrTÇ lJ~Jr KmsPVc xN© \JjJ~, vKjmJr xºqJ 7aJr KhPT jVrLr AXèuJu PrJPcr 53 j’r mJxJ~ @èj uJPVÇ mJxJKa KZu fJuJm≠Ç @èj uJVJr Umr PkP~ lJ~Jr KmsPVPcr 3Ka ACKja hsΔf WajJ˙Pu PkRPZÇ k´J~ @i W≤J k´PYÓJ YJKuP~ lJ~Jr xJKntx @èj Kj~πPe @PjÇ mJxJr oJKuT oKyuJ hu Pj©L rJPyuJ P\Krj TJjj \JjJj, @èPj fJr xmKTZM kMPz PVPZÇ Fr oPiq jVh Kfj uJU aJTJ S 7/8 nKr ˝et rP~PZÇ Umr PkP~ rJPf KxPua KxKa TPktJPrvPjr Po~r @KrlMu yT PYRiMrL WajJ˙u kKrhvtj TPrj FmÄ ãKfV´˜ kKrmJrPT kMjmtJxPjr @võJx PhjÇ

\JKoPj ZJzJ ßkP~PZj TJCK¿ur KhmJ rJeL @aT KxPua KxKa TrPkJPrvPjr jJrL TJCK¿ur KhmJ rJeL Ph mJmuL PrJmmJr xºqJ~ KxPua TJrJVJr PgPT oMKÜ PkP~PZjÇ PrJmmJr hMkMPr KxPuPar oNUq oyJjVr yJKTo @hJuf fJr \JKoj o†Mr TPrjÇ CPuäUq, KxPua jVrLr pfrkMPrr mJKxªJ oJSuJjJ @mhMu oKfPjr hJP~r TrJ oJouJ~ Vf vKjmJr kMKuv KhmJ rJeL Ph'PT PVslfJr TPr P\u yJ\Pf Pk´re TPrKZuÇ

06/36-06/39


LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

Kx ßu ßa r U m r

mJKj~JYÄP~r hJChkMPr @PuJKYf cJTJKf

Y¢VsJo PgPT hMA cJTJf PVslfJr

mJKj~JYÄP~r hJChkMr VsJPo yJ\L l\uMr ryoJPjr mJKzPf @PuJKYf hMitwt cJTJKfr WajJr xJPg \Kzf hMA cJTJfPf PVs l fJr TPrPZ mJKj~JYÄ gJjJ kM K uvÇ FrJ yPò mJKj~JYÄP~r CorkMr VsJPor oíf @KjZ CuäJr PZPu fMrj Ko~J SrPk fÀj Ko~J (35) S FTA VsJPor @»M rKyo @mhM Ko~Jr PZPu Px\M Ko~J (25)Ç FrJ hM\jA @∂”P\uJ cJTJf hPur xhxqÇ FPhr KmÀP≠ yKmV† S jmLV† gJjJ~

FTJKiT cJTJKfr oJouJ rP~PZÇ Vf ÊâmJr KhmJVf rJPf mJKj~JYÄ gJjJr Fx@A KcFoF oK\h Fr PjfíPfô FThu kMKuv PVJkj xÄmJPhr KnK•Pf YasVsJPor mJP~K\h gJjJ FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ fJPhrPT PVslfJr TPrÇ cJTJfrJ l\uMr ryoJPjr mJKzPf cJTJKfr TgJ ˝LTJr TPrPZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ Vf 11 \JjM~JrL KhmJVf rJPf hJChkMr VsJPor l\uMr ryoJPjr mJKzPf FThu cJTJf yJjJ Ph~Ç cJTJfrJ WPrr PkZPjr hr\J PnPñ PnfPr ksPmv TPr IP˘r oMPU mJKzr PuJT\jPT K\Kÿ TPr jVh aJTJ S IjqJjq oJuJoJu uMa TPrÇ kPr cJTJfrJ l\uM ryoJPjr nJA S~JKZr Ko~Jr WPr yJjJ KhP~ jVh aJTJ S ˝etJuÄTJrxy IjqJjq oJuJoJu uMa TPrÇ cJTJfrJ kJKuP~ pJS~Jr xo~ Cn~ kKrmJPrr PuJT\j KY“TJr KhPu @vkJv PgPT PuJT\j FKVP~ FPx cJTJfPhr iJS~J TPrÇ F xv~ cJTJfrJ èKu TrPf TrPf KkZM ybPuS IKxo hJv jJPo FT cJTJfPT @aT TPrÇ F xo~ fJr TPZ PgPT 7 rJC¥ mªMPTr èKu C≠Jr TrJ y~Ç kPr fJPT VeKkbMjL KhPu IKxPor oífqM y~Ç fJr mJKz jmLVP†r mJuäJ \VjúJgkMr VsJPoÇ FKhPT F cJTJKfr kr krA @aTTíf fÀj S Px\M Ko~J kJKuP~ YasVsJPo YPu pJ~Ç F Umr PkP~ Fx@A KcFo oK\h fJPhrPT PVslfJr TPrjÇ

mJKj~JYÄP~r QkuJTJKªPf Ck˝J˙q PTPªs cJÜJrPhr VsJoq xÄWPwt @yf FT hJK~fô ImPyuJ pMmPTr oífqM — FmJr Cn~ kãA yfqJ oJouJr @xJoL

mJKj~JYÄ CkP\uJr QkuJrTJKª VsJPo @Kikfq Km˜Jr KjP~ PY~JroqJj S Po’Jr kPãr PuJTPhr oPiq xÄWPwt @yf FT pMmT oJrJ PVPZÇ fJr jJo Pr\M Ko~J (25)Ç Px SA VsJPor KxK\u Ko~Jr PZPuÇ Vf PxJomJr PmuJ 12aJ~ KxPua FoFK\ SxoJjL PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oífqM y~Ç AKfkNPmtS xÄWPwtr WajJ~ AohJhMu jJPo FT\Pjr oífqM y~Ç xÄKväÓ xNP© \JjJ PVPZ-QkuJrTJKª ACKk PY~JroqJj PUJ~J\ @uL hLWtKhj iPr oxK\Phr \J~VJ \Ko P\Jr TPr hUu TPr PrPUPZjÇ F KjP~ TP~TmJr QmbT yPuS PTJj xMrJyJ y~KjÇ F KjP~ VsJPo hMKa V´ΔPk KmnÜ yP~ kPzÇ FT kPã Pjfífô KhPòj PY~JroqJj PUJ~J\ @uL FmÄ IkrkPã xJrJ\ Ko~JÇ Vf PrJmmJr KmPTPu ACKk Po’Jr xJrJ\ Ko~Jr xJPg TgJ TJaJTJKar FT kptJP~ PY~JroqJj S Po’Jr V´ΔPkr PuJT\j xÄWPwt Ku¬ y~Ç PmuJ @zJAaJ PgPT KmPTu 4aJ kpt∂ xÄWwt YPuÇ xÄWPwt @yfPhr oPiq PaaJKm≠ Pr\M Ko~J S xJA\Mu Ko~J jJPo hM\jPT @vïJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL PoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç PxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ Pr\M oJrJ pJ~Ç Px Po’Jr xJrJ\ Ko~Jr kPãr mPu \JjJ PVPZÇ AKfkNPmt Vf mZPrr 14 \Mj Cn~ V´ΔPkr oPiq xÄWPwt TP~T\j @yf y~Ç @yfPhr oPiq PY~JroqJj PUJ~J\ @uLr kPãr AohJhMuxy TP~T\jPT KxPua PoKcPTPu Pksre TrJ y~Ç PxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ 17 \Mj AohJhMu oJrJ pJ~Ç F mqJkJPr AoJhJhMPur YJYJ @mMu Ko~J mJhL yP~ xJrJ\ Ko~JPT ksiJj @xJoL TPr 33 \Pjr KmÀP≠ gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ

yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr kKrmJr TuqJe S Ck˝J˙q PTPªs Tftmqrf cJÜJrPhr KmÀP≠ hJK~fô ImPyuJr IKnPpJV CPbPZÇ xrTJr ˝J˙q PxmJ \jVPer hJr PVJzJ~ PkRÅZJPjJr \jq ksKfKa Ck˝J˙q PTPªs FT\j TPr FoKmKmFx cJÜJr KjP~JV KhPuS xÄKväÓ cJÜJrrJ Kj~Kof hJK~fô kJuj TrPZ jJÇ mMuäJ ACKj~j ˝J˙q PTPªs cJÜJr vJoxMr jJyJr oKjPT PkJKÓÄ KhPuS KfKj Kj~Kof PxUJPj PrJVLPhr ˝J˙q PxmJ PhjjJÇ vJy\JyJjkMr ACKj~j ˝J˙q PTPªs cJÜJr PmuJu @K\\PT 8aJ PgPT @zJAaJ kpt∂ gJTJr TgJ gJTPu S KfKj ÊiMoJ© KTZM xo~ TJKaP~ oJimkMr YPu @PxjÇ \MKj~r TjxJuPa≤ KvÊ KmPvwù cJÜJr @vrJl CK¨j oJimkMr ˝J˙q PTPªs KjP~JV gJTPuS ÊiM oJ© x¬JPy FTKhj ksKf oñumJr oJimkMr yJxkJfJPu CkK˙f yP~ yJK\rJ mKyPf KmVf KhPjr ˝Jãr TPr oJimkMr yJxkJfJu PgPT PmfjJKh CP•Juj TPrjÇ xN© \JjJ~, yKmVP†r kNPmrs KxKnu xJ\tj cJÜJr vKlTMr ryoJPjr PoRKUT KjPhtPv KfKj yKmVP† PckMPavPj yKmV† xhr yJxkJfJu S KmKnjú KTîKjPT PrJVL PhUPZjÇ FZJzJ CkxyTJrL TKoCKjKa PoKcPTu IKlxJr cJÜJr @»Mu @C~Ju 2009 xJu PgPT mJÉmu CkP\uJ~ mhKu rP~PZÇ KT∂á KfKj PxUJPj hJK~fô kJuj jJ TPr oJimkMPr PckMPavPj TJ\ TrPZjÇ 2004 xJu PgPT KfKj oJimkMPr gJTJr xMmJPh oJrJoJKr oJouJr xJKaKltPTa mJKeP\q \KzP~ kPzPZjÇ KfKj FmÄ fJr ˘L yJxkJfJu xÄuVú Kh Û~Jr cJ~JVKjÓ Px≤JPr IÄvLhJrLPfôr KnK•Pf mqmxJ TrPZjÇ FZJzJ \VhLvkMr ZJKf~JAj S ojfuJ Ck˝J˙q PTPªs PTJPjJ FoKmKmFx cJÜJr PjAÇ

FT pMmTPT oJrir YMjJÀWJPar oMzJrmª oJ\JPr hJPjr aJTJ yJKfP~ KjPf mJiJ PhS~JPf FT pMmTPT oJrir TPr @yf TPrPZ FT hMmtí•Ç \JjJ pJ~, PxJomJr KmPTPu CkP\uJr oMzJrmª oJ\JPr K\~Jrf TrPf @Pxj KxPua P\uJr KmvõjJg CkP\uJr 6/7\j PuJTÇ F xo~ oMzJrmª VsJPor oíf PTrJof @uLr PZPu @Tu Ko~J @Vf PuJTPhr TJPZ hJPjr \jq 2'v aJTJ hJmL TPrÇ FPf FTA VsJPor oíf @»Mx vyLPhr PZPu xMPmu Ko~J mJiJ KhPu @Tu Ko~J S fJr PuJT\j xMPmuPT oJrir TPrÇ èÀfr @yf Im˙J~ xMPmuPT YMjJÀWJa yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FuJTJmJxL \JjJj hLWtKhj iPr ksfJreJ TPr @Tu Ko~J oMzJrmª oJ\JPr @Vf nÜmíªPhr TJZ PgPT hJPjr jJPo aJTJ k~xJ yJKfP~ KjPòÇ F KjP~ oMzJrmª oJ\Jr FuJTJ~ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ PpPTJj xo~ xÄWPwtr @vïJ rP~PZÇ

15

mJÉmPu cJTJPfr yJouJ~ VíyTftJ UMj yKmVP†r mJÉmu CkP\uJr hKãe ˚JjWJa VsJPo FT mJKzPf cJTJKfr WajJ WPaPZÇ Fxo~ cJTJfPhr yJouJ~ VíyTftJ lKrh CuäJy (40) UMj yP~PZjÇ mMimJr PnJr 4aJ~ F cJTJKfr WajJ WPaÇ Kjyf lKrh CuäJy hKãe ˚JjWJa VsJPor @ufJl CuäJr PZPuÇ ˙JjL~rJ \JjJ~, PnJr 4aJr KhPT 8-10 \Pjr oMPUJviJrL FThu cJTJf lKrh CuäJyr mJKzPf dMPT IP˘r oMPU xmJAPT K\Kÿ TPr jVh aJTJ, ˝etJuïJrxy uãJKiT aJTJr oJuk© uMPa Pj~Ç Fxo~ lKrh CuäJy mJiJ KhPu cJTJfhu fJPT PmizT oJrir TPrÇ FPf WajJ˙PuA KfKj oJrJ pJjÇ F xo~ mJKzr PuJT\j KY“TJr ÊÀ TrPu cJTJfhu kJKuP~ pJ~Ç kPr Umr PkP~ hMkMPr mJÉmu oPcu gJjJ kMKuv WajJ˙Pu PkRÅPZ uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq yKmV† xhr @iMKjT yJxkJfJu oPVt kJbJ~Ç F mqJkJPr mJÉmu oPcu gJjJr nJrksJ¬ TotTftJ (SKx) IKyhMr ryoJj KkKkFo \JjJj, F WajJ~ gJjJ~ oJouJ hJP~Prr ksóMKf YuPZÇ kMKuv WajJr xPñ \KzfPhr @aT TrPf IKnpJj YJuJPòÇ

vyPr ÛMu ZJ©LPT C•qPÜr IKnPpJPV : @\KorLVP†r mUJPar 6 oJPxr TJrJh¥ yKmV† vyPr FT ZJ©LPT C•qPÜr IKnPpJPV fkj xrTJr (26) jJPo FT mUJPaPT 6 oJPxr TJrJh¥ S 2 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ IjJhJP~ @rS 1 oJPxr TJrJh¥ KhP~PZj ÃJoqoJj @hJufÇ h¥ksJ¬ fkj xrTJr @\KorLV† CkP\uJr TJTJAuPZS VsJPor rPoªs xrTJPrr PZPuÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ PVPZ- vyPrr KmPTK\Kx xrTJKr mJKuTJ Có KmhqJuP~r \QjT ZJ©L xTJu 8aJr KhPT PYRiMrLmJ\Jr FuJTJr FT KvãPTr TJPZ ksJAPna kzPf pJ~Ç kKgoPiq jJKrPTuyJaJ FuJTJ~ PkRÅZMPu mUJPa fkj xrTJr SA ZJ©LPT C•qÜ TPrÇ F xo~ ZJ©LKa KY“TJr KhPu ˙JjL~ PuJT\j FKVP~ FPx fJPT @aT TPr kMKuPv Umr PhjÇ kPr yKmV† xhr gJjJr Fx@A UªTJr @»MuäJy @u oJoMj WajJ˙u PgPT mUJPa fkjPT @aT TPr PYRiMrL mJ\Jr kMKuv lJÅKzPf KjP~ pJjÇ hMkMr 12aJr KhPT KjmtJyL oqJK\Pˆsa CPÿ TMuxMo PYRiMrL mJ\Jr kMKuv lJÅKzPf xÄK㬠ÃJoqoJj @hJuf ˙Jkj TPrjÇ F xo~ IKnpMÜ fkj fJr PhJw ˝LTJr TrPu KmYJrT CkPrJÜ h¥JPhv kshJj TPrjÇ

jmLVP† cJTJKf - jVh aJTJxy 12 uãJKiT aJTJr oJuJoJu uMa jmLVP†r kuäLPf WPrr VsLu PnPñ VíyTftJ S fJr ˘LPT IP˘r oMPU K\Kÿ TPr FThu oMPUJviJrL cJTJfhu jVh 2 uJU aJTJ S 25 nKr ˝jtJuÄTJrxy 12 uãJKiT aJTJ r oJuJoJu KjP~ PVPZÇ \JjJ pJ~, jmLV† CkP\uJr PhmkJzJ ACKj~Pjr jJrJKª VsJPor IKUu r†j Tr muMr mJzLPf Vf vKjmJr KhmJVf VnLr rJPf 8/10 \Pjr FThu cJTJf yJjJ Ph~Ç cJTJh hu WPrr VsLu PnPñ PnfPr ksPmv TPr IP˘r oMPU VíyTftJ IKUu S fJr ˘LPT K\Kÿ TPr PlPuÇ F xo~ cJTJfrJ WPr rKãf jVh aJTJ, ˝jtJuÄTJr S IjqJjq @xmJmk© KjP~ pJ~Ç cJTJfhu kJKuP~ pJS~Jr kr mJzLr PuJT\Pjr @ftKY“TJPr @vkJPvr PuJT\j FKVP~ @PxÇ VfTJu PxJomJr xTJPu Kmw~Ka PVJkuJr mJ\Jr lJKz kMKuvPT ImVf TrPu lJKz AjYJ\t @mMu TJuJo @\Jh WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ F mqJkJPr VíyTftJ IKUu Tr mJhL yP~ gJjJ~ KuKUf IKnPpJV hJP~r TPrPZjÇ

vJP~˜JV† xzPT VJKzr iJÑJ~ aoao CPæ pJ©L Kjyf yKmV†-vJP~˜JV† xzPT xzT hMWtajJ~ oJxMo Ko~J (30) jJPo FT aoao pJ©L Kjyf yP~PZÇ Vf oñumJr xPºq 6aJr KhPT SA xzPTr \VfkMr VsJPor TJPZ F hMWtajJKa WPaPZÇ Kjyf oJxMo Ko~J xhr CkP\uJr mJfJxr VsJPor oíf AjMZ Ko~Jr PZPuÇ xºqJr KhPT oJxMo Ko~J aoaoPpJPV mJKz PgPT vJP~˜JVP† pJKòuÇ kKgoPiq FTKa IùJf VJKz aoaoPT iJÑJ KhPu CPæ pJ~Ç FPf oJxMo Ko~J @yf y~Ç fJPT ˙JjL~rJ C≠Jr TPr yKmV† yJxkJfJPu KjP~ @xJr kr oífqM WPaÇ

YMjJÀWJPa ÃJoqoJj @hJuPfr \KroJjJ yKmVP†r YMjJÀWJPa ÃJoqoJj @hJuf uJAPx¿ S Qmi TJV\k© jJ gJTJr hJP~ 10 pJjmJyj PgPT xJPz 3 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TPrPZÇ oñumJr hMkMr 2aJ~ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S KjmtJyL oqJK\Pˆa PoJyJÿh oJvÉhMu TmLr YMjJÀWJa PkRr vyPrr oiqmJ\JPr ÃJoqoJj @hJuf kKrYJujJ TPr 9Ka PoJarxJAPTu S FTKa VJKz PgPT uJAPx¿ S Qmi TJV\k© jJ gJTJr hJP~ xJPz 3 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TPrPZjÇ


16

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

mJÄuJPhv

xÄmJh xPÿuPj UJPuhJ K\~J

ßmKvKhj YMk gJTm jJ kÅJY \JjM~JKrr KjmtJYjPT È\JKu~JKfkNetí, hvo \JfL~ xÄxhPT ÈfJoJvJr' FmÄ mftoJj xrTJrPT ÈxŒNet IQmi' mPu @UqJK~f TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuPZj, \mrhKó S ©JPxr FA ßm @AKj vJxPjr KmÀP≠ \jVe ßmKvKhj jLrm gJTPm jJÇ @orJS YMk gJTPmJ jJÇ xo~ ßmÅPi ßhPmJ jJ, fPm IKf hsΔf KjmtJYj YJAÇ FTaM èKZP~ ßj~Jr kPrA @PªJuPjr TotxNKY ßhPmJÇ Vf oñumJr rJ\iJjLr SP~KÓj ßyJPaPu FT xÄmJh xPÿuPj UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ KfKj IKnPpJV TPrj, Vf 26 KcPx’r ßgPT 27 \JjM~JKr kpt∂ FT oJPx xJrJPhPv k´J~ 3v' rJ\QjKfT ßjfJ-TotL UMj S èo yP~PZjÇ FA yfqJKuuJ mPº KfKj \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xTu oJjmJKiTJr xÄ˙Jr k´Kf TJptTr khPãk V´yPer @y&mJj \JjJjÇ k´xñf, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr FaJ KZu fJr KÆfL~ xÄmJh xPÿujÇ Fr @PV KfKj SP~KÓj ßyJPaPuA KjmtJYPjJ•r k´go xÄmJh xPÿuPj @Pxj Vf 15 \JjM~JKrÇ ßmVo UJPuhJ K\~J mPuj, KmFjKk FThuL~ mJTvJuL ‰˝rvJxPjr

±ÄóNk ßgPT mÉhuL~ Vefπ FPjPZÇ @S~JoL uLVxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur kMj\tjì KhP~PZÇ ‰˝rJYJr yKaP~ xÄxhL~ Vefπ k´KfÔJ TPrPZÇ \jVPer xogtPj mJr mJr ßhv kKrYJujJ~ IKnù KmFjKk \JPj, ßTJj kKrK˙KfPf TL Kx≠J∂ KjPf y~Ç rJ\QjKfT S xJÄVbKjT KmwP~ ˝· S hLWtPo~JhL KmKnjú ßTRvu S Totk'J Kj„ke TPrA KmFjKk FKVP~ pJPòÇ KfKj mPuj, rJ\jLKf S AKfyJx xŒPTt @oJr pfaMTM ùJj @PZ, fJ ßgPT mMK^ ßp, @\PTr xnq kíKgmLPf hMíFTKa xJKatKlPTa ß\JVJz TPr

FA IjqJ~ S IQmi vJxjPT k´uK’f TrJ pJPm jJÇ mJÄuJPhPvr \jVe hLWtKhj FA ‰˝rJYJr S ß˝òJYJrPT ßoPj YuPm jJÇ @oJrS IKjKhtÓTJu iPr ÊiM xÄuJk S xoP^JfJr @y&mJj \JKjP~A pJPmJ, Foj nJmJrS ßTJPjJ TJre ßjAÇ fJA xo~ gJTPf k´P~J\jL~ khPãk V´yPer \jq @mJrS @y&mJj \JjJKòÇ \jVe @S~JoL uLVPT CKYf KvãJ KhP~PZ UJPuhJ K\~J mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj ˝f°NftnJPm k´fqJUqJPjr oJiqPo ßhPvr \jVe @S~JoL

uLVPT CKYf KvãJ KhP~PZÇ ßnJa S ßnJaJKiTJr ßgPT mKûf oJjMw IPkãJ~ @PZÇ fJrJ CkpMÜ \mJm ßhPmÇ hMmtPur k´KfPvJi n~ïrÇ krJ\P~r VJKj n~JmyÇ @S~JoL uLV rJ\QjKfTnJPm krJK\f yP~ @rS ßmkPrJ~J yP~ ßVPZÇ fJrJ FTKhPT rJ\QjKfT xπJx YJuJPò, IkrKhPT huL~ xπJxLPhr xJrJ ßhPv ßuKuP~ KhP~PZÇ ßhPv FUj Yro I˝JnJKmT Im˙J KmrJ\ TrPZÇ FaJ ßmKvKhj YuPm jJÇ ßp ßTJPjJ CkJP~ ßhPv Vefπ KlKrP~ @jPmJAÇ Yrok∫L S \KñmJhL vKÜr C™JPjr @vïJ 19 huL~ ß\Ja k´iJj mPuj, VefπyLj mJÄuJPhPv @APjr vJxj S jqJ~KmYJPrr IjMkK˙KfPf ImJi rJÓsL~ xπJx ßpnJPm ßmPz YPuPZ fJPf FUJPj FTKa oJjKmT Kmkpt~ fôrJKjõf yPòÇ VefJKπT IKiTJr S rJ\jLKfr KjÔMr huPjr kKreKfPf YrokK' S \ñLmJhL vKÜr C™JPjr kg k´vó TrJ yPòÇ CV´mJhL kPg ßbPu ßh~J yPò k´KfmJhL fJÀeq S ImhKof vKÜPTÇ FA ybTJKrfJr kKreJo xŒPTt xmJAPT xKâ~ S xPYfj gJTJr @y&mJj \JjJj KfKjÇ

WPr WPr KmhMq“ ßkRÅPZ ßhm : k´iJjoπL

xrTJr ßhvPT @PuJKTf TrPf TJ\ TrPZ Foj TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, @orJ WPr WPr KmhMq“ ßkRÅPZ ßhmÇ FaJA FUj xrTJPrr S~JhJÇ @\ míy:mJr xTJPu KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJuP~ TotTftJPhr CP¨Pvq KfKj F TgJ mPujÇ Fr @PV fJr CkPhÓJ ßfRKlT-A

FuJyL ßYRiMrL, k´KfoπL jxÀu yJKoh KmkM S KmhMq“ xKYm oPjJ~Jr AxuJo fJPT lMu KhP~ ˝JVf \JjJjÇ Vf kÅJY mZPr KfjmJr \ôJuJKj oπeJuP~ IKlx TPrPZj k´iJjoπLÇ xm ßvw 2011 xJPur 8 IVJˆ KfKj F oπeJuP~ IKlx TPrj


PhPvr xÄmJh hv asJT I˘ oJouJ~ KmYJrPTr kptPmãe

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

17

Wr ßVJZJPf KmFjKkPT kÅJY mZr xo~ KhP~PZ @S~JoL uLV: jJKxo UJPuhJ K\~Jr ÈjLrmfJ' KZu ryxq\jT

@S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq FmÄ ˝J˙q S kKrmJr TuqJe oπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj ß\JrhJr TrJr \jq ÈWr ßVJZJPf' KmFjKkPT kÅJY mZr xo~ KhP~PZ @S~JoL uLVÇ UJPuhJ K\~J S fJr hu KmFjKk \jKmKòjú gJTJ~ FUj fJPhr xPñ xÄuJk TrPmJ KTjJ fJ nJmPf yPmÇ oñumJr xJÄmJKhT xPÿuPj ßh~J UJPuhJr mÜmqPT ÈuzJAP~r oJPb krJK\f ßxjJkKfr @ftjJh' mPuS IKnKyf TPrj KfKjÇ Vf mMimJr KmTJPu iJjoK¥˙ @S~JoL uLV xnJPj©Lr rJ\QjKfT TJptJuP~ hPur kPã @P~JK\f FT

xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ yJ-ÉfJv S @°JJuj mJh KhP~ KmFjKk ßj©LPT xKbT kPg @xJr @y&mJj \JKjP~ ßoJyJÿh jJKxo mPuj, CÛJKj-@°JJuj @r ßhUJPmj jJÇ oJgJ bJ§J TÀj, yjÇ xM˙ rJ\jLKf TÀj, ßpj oJjMw oPj TPr @kKj xKbT kPg FPxPZjÇ kÅJY mZr IPkãJ TÀjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L ßvU yJKxjJr IiLPj KjmtJYj yPmÇ ßxA KjmtJYPj IÄv ßjPmjÇ UJPuhJ K\~J mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr KfKj @PrJ mPuj, CKj KogqJYJr, YKmtf Ymtj S kMrPjJ TgJoJuJr kMjrJmíK• TPrPZjÇ UJPuhJ K\~J ˝LTJr TÀj @r jJ

TÀj CKj rJ\jLKfr oJPb oJr ßUP~PZjÇ \jVPer nJwJ CKj ßmJP^jKjÇ ßvw kpt∂ KmPrJiL huL~ ßjfJr khKaS yJKrP~PZjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr \jVe Km\~L mLPrr xPñA gJPT, krJK\fPhr xPñ gJPT jJÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiL \JoJ~JfPT rãJ TrPf kJPrjKj UJPuhJ K\~JÇ F \ôJuJ KoaJPf jJ ßkPr KfKj xJÄmJKhT xPÿuPj KogqJYJr S KmPwJhVJr TPrPZjÇ ßhPv kKrYJKuf ßpRg mJKyjLr IKnpJj k´xPñ ßoJyJÿh jJKxo mPuj, KjmtJYPjr kNPmt ßp irPjr jJvTfJ WPaPZ, ßT jJ ßYP~PZ ßpRg mJKyjLr IKnpJjÇ @orJ k©-kK©TJ~ ßhPUKZÇ KfKj mPuj, pJrJ ßpRgmJKyjLr IKnpJPj vJKó ßkP~PZ, ßV´lfJr yP~PZ fJrJ xmJA IkrJiL, xπJxLÇ ßoJyJÿh jJKxo mPuj, 10 a´JT I˘ oJouJr rJ~ KjP~ xJÄmJKhT xPÿuPj UJPuhJ K\~J ßTJPjJ TgJ jJ muJ~ rJP~ fJr KmwP~ muJ mÜmq ÈPoPj ßj~Jr uãPeír vJKouÇ fJA UJPuhJ K\~JrS F WajJr \jq KmYJr TrJ CKYfÇ

KmFjKk-\JoJ~Jf ßjfJTotLPhr rJ˜J~ hÅJzJPf ßh~J yPm jJ : ˝rJÓs k´KfoπL

˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu ÉKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, mftoJj oyJP\Ja xrTJr \KñmJh S xπJx hoj TrPf k´Kfv´ΔKfm≠Ç KT∂á KmFjKk S

\JoJ~Jf ßjfJTotLrJ fJPhr uJuj kJuj TPr @xPZÇ fJA ßp ßTJPjJ jJvTfJ FzJPjJr \jq KmFjKk\JoJ~Jf ßjfJTotLPhr rJóJ~ hÅJzJPf ßh~J yPm jJÇ rJ\iJjLr ßf\VÅJSP~ xrTJKr KmùJj TPu\ xÄpMÜ yJAÛMPu mJKwtT TífLZJ© xÄmitjJ-2014 IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ ˝rJÓs k´KfoπL mPuj, k´iJjoπL S \jPj©L ßvU yJKxjJ Knvj aMP~K≤ aMP~K≤ S~Jj mJómJ~j TrPf m≠kKrTrÇ F\jq KfKj Khj-rJf KjruxnJPmkKrv´o TPr pJPòjÇ mJÄuJPhvPT xJrJ KmPvõr hrmJPr Cjú~Pjr oPcu KyPxPm Ck˙Jkj TPrPZjÇ k´iJjoπL ßp S~hJ TPrj fJ IãPr IãPr kJuj TPrjÇ KT∂á 19 huL~ ß\Ja

V´Jo mJÄuJ

k´KfKyÄxJkrJ~e yP~ xJrJPhPv jJvTfJ TrPZÇ \ôJuJS ßkJzJS ÊÀ TPrPZÇ ßTJPjJ jJvTfJTJrLPT mrhJvf TrJ yPm jJÇ fJPhr kJTzJS TrJ yPmÇ KmFjKk \JoJ~JfPT ßhPvr TuqJPe rJ\jLKf TrJr @y&mJj \JKjP~ KfKj @rS mPuj, ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv FKVP~ pJPòÇ KvãJ, KYKT“xJ S fgq k´pMKÜPf Kmkäm yP~PZÇ KcK\aJu mJÄuJPhPv „kJ∂Krf TPrPZjÇ ßTJPjJ ±ÄxJ®T rJ\jLKf ßhPvr \jVe @r V´ye TrPm jJÇ fJA KmFjKk- \JoJ~JfPT muPmJ, ßhPvr oJjMPwr \jq TJ\ TÀjÇ Cjú~Pj xyPpJKVfJ TÀjÇ

ßrÓáPr”

˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-vK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, Kk~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Y¢V´JPo hv a´JT I˘ oJouJr rJP~ KmYJrT f“TJuLj k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr jLrmfJPT ryxq\jT mPu CPuäU TPrPZjÇ FZJzJ KfKj KcK\Fl@A S FjFx@AP~r f“TJuLj Cókh˙ TP~T\j TotTftJPT hJ~L TPr mPuj, fJrJ k´KfPmvL ßhPvr xPñ ßxRyJhqtkNet xŒTt KmjÓ TrJr ßYÓJ TPrjÇ hv a´JT I˘ @aPTr WajJ~ hMíKa oJouJr kNetJñ rJ~ k´óMf TrJ yP~PZÇ rJ~ yJAPTJPat kJbJPjJr k´óMKf YuPZ mPu Y¢V´JPor KmPvw a´JAmMqjJu-1 Fr ßmû xyTJKr Sor lM~Jh VfTJu AP•lJTPT \JKjP~PZjÇ hMíKa rJP~r oPiq ßYJrJYJuJj oJouJr rJ~ 260 kíÔJ FmÄ I˘ @aT oJouJr rJ~ 256 kíÔJrÇ Sor lM~Jh \JjJj, rJP~r IjMKuKkr \jq xTu @xJKor @Aj\LmL @Pmhj TPrPZjÇ fJPhr @PmhPjr ßk´KãPf @\ mMimJr rJP~r IjMKuKk xrmrJy TrJ yPmÇ Vf 30 \JjM~JKr Y¢V´JPor KmPvw @hJuf-1-Fr KmYJrT Fx Fo oMK\mMr ryoJPjr @hJuf hMíKa kígT oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ Fr oPiq ßYJrJYJuJj oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr @oLr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr S CulJ ßjfJ kPrv mzM~Jxy 14 \jPT oOfMqh§ S k´PfqTPT 5 uJU aJTJ TPr Igth§ k´hJj TrJ y~Ç FZJzJ I˘ @APj hJP~r TrJ Ikr oJouJ~ SA 14 \jPT pJmöLmj TJrJh§ S 7 mZPrr TJrJh§ k´hJj TrJ y~Ç KmYJrPTr kptPmãe rJ~ ßWJweJr ÊÀPf Y¢V´JPor KmPvw a´JAmMqjJu-1-Fr KmYJrT Fx Fo oMK\mMr ryoJj 5 kíÔJr FTKa kptPmãe Ck˙Jkj TPrjÇ FPf KfKj I˘ @aPTr kr f“TJuLj k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr jLrmfJPT ryxq\jT mPu IKnKyf TPrjÇ KfKj kPrv mzM~Jr xJPg ßpJVJPpJV ßrPU KmPvõr xmtmíy“ I˘ ßYJrJYJuJPjr oJiqPo k´KfPmvL rJPÓsr xJPg ßxRyJhqtkNet xŒTt KmjÓTrPer \jq KcK\Fl@A FmÄ FjFx@AP~r f“TJuLj Cókh˙ TP~T\j xJoKrT TotTftJPT hJ~L TPrjÇ ÃJfík´fLo k´KfPmvL rJPÓsr xJPg ImqJyf xŒTtPT KmjÓ TrJr hMrKnxKº KjP~A @xJKorJ CulJ ßjfJr xJPg yJf KoKuP~ KZPujÇ oJouJr @xJKorJ ßhPvr ßVRrPmJöôu krrJÓsjLKfPT TuKïf TPrPZj mPuS KmYJrT o∂mq

TPrjÇ kptPmãPer FT kptJP~ KmYJrT CPuäU TPrj, @xJKoPhr KmÀP≠ ßp xJãq k´oJe @oJr xJoPj Ck˙Jkj TrJ yP~PZ fJPf ßmJiVoq y~ ßp, CulJ ßjfJ kPrv mzM~J S Ijq @xJKoPhr xJPg kJr¸KrT ßpJVxJ\Pvr KnK•Pf kNmt kKrTK·fnJPm WajJ xÄWaj TrJ yP~PZÇ fJ jJ yPu KcK\Fl@Aír f“TJuLj k´iJj ßo\r ß\jJPru xJPhT yJxJj ÀKo f“TJuLj k´iJjoπL UJPuhJ K\~JPT ßVJuJmJÀh @aPTr WajJ ImKyf TrPu KfKj (k´iJjoπL) ßTJj k´KfKâ~J jJ ßhKUP~ WajJKa ImVf @PZj FmÄ TKoKa TPr KhPmj mPu KcK\Fl@A k´iJjPT \JjJjÇ FPfJ mz WajJr Kmw~ ImKyf yP~ k´KfKâ~J mqÜ jJ TPr f“TJuLj xrTJr k´iJPjr FA „k jLrm nNKoTJ kJuj ryxq\jT mPu k´fL~oJj y~Ç kptPmãPe KmYJrT @PrJ mPuj, @Ko Ifq∂ KmK˛f, óK÷f S ootJyf ßp, KcK\Fl@A FmÄ FjFx@AP~r of ßhPvr hMíKa IKf èÀfôkNet xÄ˙Jr Cókh˙ xJoKrT TotTftJ CPuäîKUf @xJKorJ CulJ ßjfJ kPrv mzM~Jr xJPg ßpJVJPpJV ßrPU CulJPT vKÜvJuL TrJr CP¨Pvq KmPvõr xmtmíy“ I˘ S ßVJuJmJÀh ßYJrJYJuJj @j~jkNmtT k´KfPmvL rJPÓsr xJPg KmhqoJj xŒTt S ßxRyJhqtkNet xy Im˙JPjr mqfq~ WaJr @vïJr k´Kf CPuäîKUf @xJKorJ ßTJPjJ èÀfôA ßhjKjÇ CPuäîKUf TKfk~ KmkgVJoL xJoKrT TotTftJ FA oJouJr WajJ~ KjP\Phr \Kzf TPr @oJPhr ßVRrPmJöôu krrJÓsjLKfPT TuKïf TPr KhP~PZjÇ FUJPj CPuäUq ßp, @oJPhr k´KfrãJ KmnJPVr Totrf xhxqrJ \JKfxÄPWr KovPjr xhxq KyPxPm kíKgmLr KmKnjú ßhPv KVP~ vJK∂-ví⁄uJ rãJr TJP\ KjP~JK\f ßgPT ßTJPjJ ßãP© KjP\r \Lmj C“xVt TPr @∂\tJKfTnJPm xMjJo S xMUqJKf I\tj TPrPZjÇ \JKfxÄW S ßVJaJ Kmvõ fJPhr FA ImhJjPT v´≠Jr xJPg ˛re TPrÇ IgY @xJKoVe ßhPvr k´KfrãJ mJKyjLr IK\tf xMjJo S xMUqJKfr k´Kf ßTJj„k ÃNPãk jJ TPr oJouJr WajJr oPfJ FTKa mz irPjr IkrJPir xJPg KjP\Phr xŒíÜ TPrPZj pJ Ifq∂ yfJvJ\jT S hM”U\jTÇ @xJKo oKfCr ryoJj Kj\JoL S uM“lMöJoJj mJmr pgJâPo Kv· S ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~Pfô gJTJTJPu FA KmvJu I˘ oJouJr WajJKa xÄWKaf y~Ç KmPvõ FPfJmz

IP˘r oJouJ @r ßTJj ßhPv yP~PZ KTjJ fJ @oJr \JjJ ßjAÇ FA oJouJr \»Tíf I˘-v˘ S ßVJuJmJÀh KhP~ FTKa ßZJaUJa TqJ≤jPo≤ UMm nJPuJnJPm kKrYJujJ TrJ pJPm mPu @oJr hí| KmvõJxÇ fgJKk @xJKo uM“lMöJoJj mJmr FPfJmz FTKa IkrJPir xPñ pMÜ @xJKoPhr KmÀP≠ k´P~J\jL~ @AjVf IgmJ jqNjfo ßTJj mqm˙J jJ KjP~ mqJkJrKaPT ZPumPu ßTRvPu @zJu TrJr ßYÓJ TPrPZj FmÄ fJrJ KjP\rJS xrTJPrr CókptJ~S WajJ xŒPTt \JPj jJ FmÄ FPf xrTJPrr fgJTKgf ÈjqJvjJu A≤JPrˆ' \Kzf rP~PZ mPu CPuäU TrJr TgJ xJãqk´oJPe kJS~J KVP~PZÇ FTAnJPm f“TJuLj ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr WajJr k´J~ FT mZr kr WajJr YJãMx xJãL KkcJKmC 9 xJP\≤ @uJCK¨j, KkcJKmC 10 xJP\t≤ ßyuJu CK¨jPT oJouJ~ \KzP~ FmÄ vJrLKrT S oJjKxTnJPm fJPhr Ckr IoJjMKwT KjptJfj YJKuP~PZj mPu xJãLrJ xJãq KhP~PZjÇ fJPhrPT FA oJouJr I˘ YMKr TPr ßylJ\Pf rJUJr hJP~ IKnpMÜ TrJ yPuS fJPhrPT FPT47 aJAPkr I˘ rJUJr xJPg xŒíÜ TrJ yP~KZuÇ KT∂á FA oJouJr @uJoPfr oPiq FPT-47 aJAPkr ßTJj I˘A KZu jJÇ fJPhr KmÀP≠ @Kjf CÜ I˘ oJouJ yJ\Pf gJTJTJuLj fJPhrPT FA oJouJr a´JAmMqjJPu FPj FA oJouJr WajJ iJoJYJkJ KhP~ xJãq ßh~Jr @PrTKa jK\rKmyLj WajJ f“TJuLj ˝rJÓs k´KfoπL TPrKZPuj mPu xÄãM… KkcJKmC 9 xJP\≤ @uJCK¨j, KkcJKmC 10 xJP\t≤ ßyuJu CK¨j fJPhr xJPãq CPuäU TPrjÇ fJPhr oPfJ YJãMx xJãLPhr Ckr IoJjMKwf KjptJfj TrJr krkrA fJPhr IiLj˙ xhxqPhr WajJr xJPg \Kzf jJ TrJ, WajJ˙Pu TP~T\j mqKÜPT ßZPz ßh~Jr KjPhtv ßh~J, kKrhvtPjr kr kMKuv TKovjJPrr TJptJuP~ KoKaÄ TPr kMKuv TKovjJr S KcKx ßkJatPT ¸vtTJfr WajJ KmiJ~ k´Tíf WajJ k´TJKvf yS~Jr @vÄTJ~ xJÄmJKhTPhr TJPZ xJãJ“TJr k´hJj TrPf KjPwi TrJ FmÄ ˝rJÓs oπeJu~ TftíT VKbf TKoKar fh∂ KrPkJPat FjFx@Aír xŒíÜfJr Kmw~Ka CPuäU jJ TrJr \jq KjPhtv ßh~J~ irJ pJ~ ßp, f“TJuLj ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr FA WajJr xJPg kMPrJkMKr \Kzf KZPujÇ

J~ V´Jo mJÄu˝Jh mJÄuJr . Kjj.. AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP”r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


18

PhPvr xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

xJBhLr @KkPur pMKÜfTt ImqJyf Am´JKyo TMK¢PT yfqJ TrJ y~ KYfKu~J~ j~, jumMKj~J V´JPo oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ lÅJKxr h§k´J¬ oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr @Kku @Pmhj ÊjJKjPf VfTJuS @a j’r IKnPpJV pgJ oJKjT kxJKrr mJKzPf uMakJa ßvPw @èj ßh~J, fJPhr mJKz ßgPT iPr KjP~ Am´JKyo TMK¢PT yfqJ S oKlP\r Skr KjptJfj FmÄ @vkJPvr KyªM mJKzPf @èj ßh~Jr KmwP~ pMKÜ Ck˙Jkj TPrj IqJcPnJPTa FxFo vJy\JyJjÇ F IKnPpJPV @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJu oJSuJjJ xJBhLPT oOfMqh§ k´hJj TPrÇ @a j’r IKnPpJV k´oJPer ßãP© @xJKokPãr ßpxm xJãLr Skr a´JAmMqjJu Kjntr TPrPZj, fJPhr KmwP~ pMKÜ Ck˙Jkj TPrj @Aj\LmLÇ KfKj mPuj, @xJKokPãr Kfj\j xJãL pJgJ 2, 7 S 11 j’r xJãL fJPhr xJPãq mPuPZj, 1971 xJPu oMKÜpM≠ YuJTJuLj @Kvõj oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ Am´JKyo TMK¢PT jumMKj~J V´JPo fJr võÊrmJKzPf rJPfr k´go nJPV rJ\JTJrrJ èKu TPr yfqJ TPrÇ F WajJ~ ˝JiLjfJr TP~T oJx kr Am´JKyo TMK¢r ˘L oofJ\ ßmVo mJhL yP~ FTKa yfqJoJouJ hJP~r TPrjÇ @Aj\LmL mPuj, rJÓskPãr IKnPpJV 1971 xJPur 8 ßo KYfKu~J V´JPor oJKjT kxJKrr mJKz ßgPT Am´JKyo TMK¢PT iPr KjP~ pJS~J y~Ç kPr oJSuJjJ xJBhLr KjPhtPv kJTPxjJrJ fJPT èKu TPr yfqJ TPr pJ xŒNet KogqJÇ Fx Fo vJy\JyJj mPuj, Am´JKyo TMK¢ yfqJ WajJ~ rJÓskPãr xJãLr kr¸rKmPrJiL mÜmq FmÄ @xJKokPãr Kfj xJãLr xJPãq WajJr ˙Jj FmÄ fJKrPUr oPiq KmrJa flJf ßhUJ pJ~Ç @xJKokPãr xJPãq k´Tíf WajJ ßmr yP~ FPxPZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ VfTJu mMimJr k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô kÅJY xhPxqr KmYJrkKfr @Kku ßmPû ÊjJKj IjMKÔf y~Ç ßmPûr Ikr xhxqrJ yPuj KmYJrkKf xMPrª´ TMoJr KxjyJ (Fx ßT KxjyJ), @mhMu S~Jy&yJm Ko~J, yJxJj lP~\ KxK¨TL S F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ @Aj\LmL Fx Fo vJy\JyJj, @xJKokPãr 2 j’r xJãLr \mJjmKª kPz ßvJjJj @hJuPfÇ 2 j’r xJãL @mhMr rJöJT fJr \mJjmKªPf mPuj, 1971 xJPu ˝JiLjfJ pM≠ YuJTJuLj @oJPhr jumMKj~J~ FTKa WajJA WPaPZÇ @Kvõj oJPxr oJ^JoJK^ ybJ“ FTKhj ßvwrJPf FTKa @S~J\ y~Ç @Ko IjMoJj TruJo FaJ èKur @S~J\Ç fJrkr ßhKU ßp,

l\Prr aJAo yP~ ßVPZÇ @Ko @\Jj Kh~J jJoJ\ kKzÇ jJoJ\ kzJr kr C•rKhPT rJóJr kJPv pJA ßTJgJ~ TL yP~PZ \JjJr \jqÇ fUj KVP~ ßhKU C•r KhT ßgPT xJoPjr UJu KhP~ ßjRTJ~ TPr Am´JKyo TMK¢r uJv KjP~ kJPzr yJPar KhPT @xPfPZÇ ßjRTJ~ TJuJo ßYRKThJr, @A~Mm @uL ßYRKThJr FmÄ yJKTo oMK¿PT ßhKUÇ Frkr ßhKU @rS TP~T\j ßuJT UJPur kJz KhP~ C•r KhT ßgPT @xPfPZÇ ßpxm ßuJT @xPfPZ fJPhr oPiq hJPjv ßoJuäJ, ßxPTªJr KvThJr, ßoJxPuo oJSuJjJ, ÀÉu @Koj, ßoJKoj rJ\JTJr KZuÇ @rS ßhKU CÜ ßuJPTrJ @\M yJSuJhJPrr mC FmÄ fJr ßZPu xJPym @uLPT ßmÅPi KjP~ @xPfPZ FmÄ kJPzr yJPar KhPT KjP~ pJPòÇ fJr krKhj ÊKj @\M yJSuJhJPrr mC mJKzPf @Px FmÄ xJPym @uLPT KkPrJ\kMPr KjP~ kJTPxjJrJ èKu TPr yfqJ TPrPZÇ IqJcPnJPTa vJy\JyJj mPuj, F xJãL Am´JKyo TMK¢ yfqJ KmwP~ k´Tíf KY© fMPu iPrPZjÇ Am´JKyo TMK¢ yfqJr IKnPpJV k´oJPer ßãP© a´JAmMqjJu fJr Skr Kjntr TPrPZ; KT∂á KfKj rJÓskPãr xJãLPhr xŒNet KmkrLf KY© metjJ TPrPZjÇ KT∂á a´JAmMqjJu fJr rJP~ F KmwP~ xŒNet YMk ßgPTPZÇ @xJKokPãr xJãLS ßfJ xJãL FmÄ fJr ßh~J FKnPc¿S FKnPc¿Ç fJr ßh~J fgqS KmPmYjJr hJKm rJPU; KT∂á fJ TrJ y~Kj rJP~r ßãP©Ç F xo~ FT\j KmYJrkKf mPuj, Am´JKyoPT ßp yfqJ TrJ yP~PZ ßxaJ ßj~J yP~PZ F xJãLr oJiqPoÇ fUj IqJcPnJPTa vJy\JyJj mPuj, Am´JKyoPT yfqJ TrJ yP~PZ; KT∂á yfqJr xo~ FmÄ WajJ˙u KmwP~ rJÓskPãr xJãLPhr xPñ xŒNet Knjú fgq fMPu iPrPZj F xJãLÇ F xJãLr mÜmq ßgPT FaJ kKrÏJr ßp, Am´JKyoPT jumMKj~J~ yfqJ TPrPZ rJ\JTJr mJKyjL, kJPzr yJPa j~Ç yfqJr xo~ IPÖJmr oJx, \Mj oJx j~Ç Frkr Am´JKyo yfqJ KmwP~ @xJKokPãr 7 FmÄ 11 j’r xJãLr \mJjmKªS kPz ßvJjJPjJ y~Ç oJSuJjJ xJBhLr kPã 11 j’r xJãL ßVJuJo ßoJólJ a´JAmMqjJPu mPuPZj, @oJr V´Jo jumMKj~J, gJjJ K\~JjVr, ß\uJ- KkPrJ\kMrÇ mftoJPj @Ko Imxrk´J¬ KvãTÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠r xo~ 1 IPÖJmr @oJr V´Jo jumMKj~J~ @\JyJr @uL yJSuJhJPrr mJKzPf FTKa WajJ WPaÇ SAKhj l\Prr @\JPjr kNmtoMyNPft FT k´Y§ v» ÊPj

@oJPhr WMo ßnPX pJ~Ç WMo ßgPT SbJr kPrA oxK\Ph @\Jj yPu oxK\Ph jJoJ\ kzPf pJAÇ jJoJP\r kPr oMxKuäPhr oPiq @uJk-@PuJYjJ yPf gJPT ßp, @\JPjr @PV ßTJgJ~ FA k´Y§ v»Ka yPuJÇ FA @uJk-@PuJYjJ TrPf TrPf @orJ

oxK\Phr xJoJjq hNPr UJPur kJPzr rJóJ~ @KxÇ FTaM kPrA ßhUPf kJA ßp, C•r KhT ßgPT hJPjv @uL ßoJuäJ, ßoJxPuo oJSuJjJ, ßxPTªJr KvThJr, ÀÉu @oLj, ßoJKoj, @\yJr @uL yJSuJhJPrr ßZPu xJPmy @uL FmÄ fJr oJPT KjP~ kJPzr yJPar KhPT pJPòÇ fJr 5-7 KoKja kr ßjRTJ~ TPr @ACm @uL ßYRKThJr, TJuJo ßYRKThJr, yJKoT oM¿L, @mhMu oJjúJj, @vrJl @uL KoPu @\yJr @u yJSuJhJPrr \JoJA Am´JKyo TMK¢r uJv KjP~ pJPòÇ Frkr @orJ TJP~T\j @\yJr yJSuJhJPrr mJKz pJAÇ ßxUJPj KVP~ mJKznKft oJjMw FmÄ WPr TJjúJr ßrJu ÊjPf kJAÇ ßuJT\j muJmKu TrPZ @\yJr yJSuJhJPrr \JoJAPT (Am´JKyo TMK¢) ßoPr ßlPuPZÇ @\yJr @uLr ˘L FmÄ ßZPuPT rJ\JTJrrJ iPr KjP~ ßVPZÇ @\JyrPTS ßoPrPZÇ ßuJT\j muu Am´JKyo TMK¢PT yfqJr xo~ fJr ˘L oofJP\r yJPfS èKu uJPVÇ oofJ\PTS K\ùJxJ TrJ~ ßxS fJA \JjJuÇ Frkr @orJ ßxUJj ßgPT YPu @Kx, KmTJPur KhPT ÊKj xJPym @uLPT FmÄ fJr oJPT rJ\JTJrrJ KkPrJ\kMPr @Kot TqJPŒ KjP~ ßVPZÇ kPrr Khj ÊKj xJPym @uLr oJ ßxfJrJ ßmVo KlPr FPxPZ FmÄ xJPym @uLPT kJKTóJKj mJKyjL KkPrJ\kMPr èKu TPr ßoPrPZÇ Fr @PV xTJPu @a j’r IKnPpJV KmwP~ @PVr Khj Ck˙JKkf pMKÜr iJrJmJKyTfJ~

xJf j’r xJãL oKl\ CK¨j kxJKrr xJãq U§j TPr pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ TPrj IqJcPnJPTa FxFo vJy\JyJjÇ KfKj mPuj, @∂\tJKfT IkrJi a´JAmMqjJPu oKl\ CK¨j ßp \mJjmKª KhP~PZj fJr FTKa TgJS KfKj fh∂ TotTftJr TJPZ k´h• \mJjmKªPf mPujKjÇ xTJPu oKyw YrJPf pJS~Jr TgJ, xTJu 10aJ-11aJr KhPT VÀ @fJPu KjP~ @xJr TgJ, ßhuM KvThJr TftíT gJmJ KhP~ Am´JKyo TMK¢r YMu iPr VJKu ßh~Jr TgJ, fJPT S Am´JKyo TMK¢PT FT hKzPf ßmÅPi rJUJ, Am´JKyo TMK¢PT 2-4Ka WJ èÅfJ oJrJ, oJ mPu KY“TJr ÊPj ßkZPj fJKTP~ ßhKU Am´JKyoPT èKu TrPZÇ Frkr uJKg ßoPr uJv jhLPf ßlPu ßh~J, TqJPŒ KjP~ pJS~Jr kr fJPT hJPjv ßoJuäJ iJÑJ KhP~ ßoP^Pf ßlPu ßh~Jr fJr ßbÅJa ßTPa pJS~J FmÄ hÅJf ßnPX pJS~J, TqJPŒ rJöJT rJ\JTJr TftíT fJPT nJf UJmJ mPu K\Pùx TrJ, fJrkr k´TíKfr cJPT xJzJ ßh~Jr TgJ muJr kr rJöJT rJ\JTJr fJPT KjP~ mJAPr pJS~J FmÄ fUj jhL kJr yP~ kJKuP~ pJS~J, Frkr l\Prr xo~ oJKjT kxJrLr xPñ ßhUJ yS~Jr kr fJPT xm WajJ UMPu muJr TgJ KfKj fh∂ TotTftJr TJPZ k´h• \mJjmKªPf mPujKjÇ IqJcPnJPTa Fx Fo vJy\JyJj mPuj, oJKjT kxJrL KkPrJ\kMPr oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ ßp oJouJ TPrPZj 2009 xJPu fJPf oKl\PT KjptJfj KmwP~ FTKa v»S CPuäU ßjA FmÄ oKl\PT ßx oJouJ~ xJãLS TrJ y~KjÇ rJÓskPãr xJf jÄ xJãL oKl\CK¨j F oJouJ~ FT\j èÀfôkNet xJãLÇ 6jÄ xJãL oJKjT kxJrLPhr mJKzPf ßx TJ\ TrfÇ oJKjT kxJrLr mJKz ßgPT Ikr TJP\r ßuJT Am´JKyo TMK¢r xPñ fJPTS iPr KjP~ pJS~Jr kr Am´JKyo TMK¢PT yfqJ TrJ yPuS ßx kJKuP~ @xPf xão y~ TqJŒ ßgPTÇ Am´JKyo TMK¢ yfqJ WajJ KmwP~ fJr Skr KjptJfPjr WajJS \Kzf FmÄ ßx F WajJr k´fqãhvtL xJãL hJKmhJrÇ KT∂á FTA WajJ~ FrTo FT\j mqKÜPT oJKjT kxJrL fJr KkPrJ\kMPrr oJouJ~ xJãL TPrKj FmÄ fJr KmwP~ oJouJ~ KTZM CPuäUS TPrKjÇ ÊiM fJA j~, oKl\CK¨j KkPrJ\kMr ßoK\PˆsPar TJPZ ßp \mJjmKª KhP~PZj fJr xPñ ßTJPjJ Kou ßjA fJr a´JAmMqjJPu k´h• \mJjmKªr xPñ mPu @hJufPT \JjJj @Aj\LmLÇ oJKjT kxJrLr oJouJ~ oKl\CK¨j KkPrJ\kMr oqJK\PˆsPar TJPZ ßp \mJjmKª k´hJj TPrj fJ @hJuPf

fMPu irJ y~Ç @Ko 1971 xJPu oMMKÜpMP≠r xo~ oJKjT kxJrLr mJmJ xA\M¨Lj kxJKrr mJKzPf VÀ-oKyw YrJPjJr TJ\ TrfJoÇ @oJr xPñ Am´JKyoS TJ\ TrfÇ FTKhj kJT mJKyjLr ßuJT\j, KoKuaJKr, hJPjv ßoJuäJ, ßxPTªJr KxThJr S ßhPuJ~Jr @PxÇ FPx xA\MK¨j S rA\MK¨jPT ßUÅJ\ TPrÇ fJPhr jJ ßkP~ mJKzWPr @èj ßh~Ç FPf @jMoJKjT uJU aJTJr ãKf y~Ç @oJPT S Am´JKyoPT KoKuaJKr, ßxPTªJr KxThJr S hJPjv ßoJuäJ KjP~ pJ~Ç @Ko rJPf kJuJ~ @KxÇ Am´JKyoPT UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ kPr ÊKj Am´JKyo oJrJ ßVPZÇ KT∂á ßT ßoPrPZ ßhKUKj FmÄ \JKj jJÇ KkPrJ\kMPr oqJK\PˆsPar TJPZ F TgJ mPuPZj KT∂á FTA WajJ KmwP~ KfKj a´JAmMqjJPu Kjoú„k \mJjmKª KhP~PZjÇ @orJ kJuJPf YJAPu kJT @Kot iPr ßlPuÇ KhuM KvThJr Am´JKyPor YMu iPr mPu ÈÊ~JPrr mJóJ pJò ßTJgJ~'Ç rJ\JTJr oKmj, rJöJT @rS TP~T\j @oJPhr hM\jPT FT hKzPf mÅJPiÇ Frkr rJ\JTJrrJ WPr dMPT uMakJa TPr FmÄ ßTPrJKxj ßdPu @èj iKrP~ ßh~Ç ßxPTªJr KvThJr, hJPjv @uL ßoJuäJ, oKmj, rJöJT KhuM KvThJrxy @rS IPjT rJ\JTJr ßfu KZKaP~ WPr @èj KhPf mPuÇ fJrkr @oJPhr hM\jPT kJPrrya mJ\JPr KjP~ pJ~Ç mJ\JPrr oPiq Km´P\r oJ^UJPj KjP~ Am´JKyoPT K\Pùx TPr xA\M¨Lj kxJrL, oJKjT kxJrL ßTJgJ~ gJPTÇ fMA ßfJ xA\M¨LPjr mKc VJct Ç fMA \JKjx fJrJ ßTJgJ~Ç jJ muPu ßfJPT èKu TrmÇ Frkr kMu ßgPT jJKoP~ KhuM KvThJr (fJPhr nJwJ~ KhuM KvThJr oJPj oJSuJjJ xJBhL) ßxPTªJr KvTJhr ChtMPf KT ßpj muuÇ @Ko ChtM mMK^ jJ FmÄ KT mPuKZu fJ ÊjPf kJAKjÇ Frkr Am´JKyoPT hKz ßgPT UMPu ßZPz Khu FmÄ @oJPT KjP~ xJoPjr KhPT ßVuÇ fJrkr èKur v» ÊjPf kJAÇ Am´JKyo oJ mPu KY“TJr TPrÇ ßkZPj fJKTP~ ßhKU Am´JKyoPT èKu TrPZÇ ßxjJmJKyjL uJKg ßoPr uJv jhLPf ßlPu KhuÇ fJrkr @oJPT KjP~ kJPrryJa rJ\JTJr TqJPŒ ßVuÇ xA\M¨Lj kxJrL FmÄ oJKjT kxJrLr jJo \JjJr \jq IPjT IfqJYJr Tru hJPjv @uL ßoJuÇuJ, ßxPTªJr KvThJr, ßhuM KvThJr oKmj rJ\JTJrÇ Fr FTkptJP~ rJPf mJgÀPo pJSpJr TgJ muPu @oJPT rJöJT rJ\TJr mJAPr KjP~ pJ~


PhPvr xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

19

KjmtJYjPT ÈTJKuoJKu¬' TrPf ßYP~KZu kKÁoJ hNfJmJxèPuJ : \~ KjmtJYj KjP~ KTZM kKÁoJ hNfJmJx S TP~TKa VeoJiqPor nNKoTJr fLm´ xoJPuJYjJ TPrPZj k´iJjoπLr ßZPu x\Lm S~JP\h \~Ç F \jq KfKj SA xm hNfJmJx S VeoJiqoèPuJPT nMu ˝LTJr TPr oJ YJS~Jr nh´fJ ßhUJPjJr @y&mJj \JKjP~PZjÇ ACFxFAc S KcFl@AKcr IgtJ~Pj pMÜrJÓsKnK•T ßcPoJâqJKx A≤JrjqJvjJu (Kc@A) kKrYJKuf KjmtJYjkrmftL \Krk fMPu iPr xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMPT ßh~J FT ˆqJaJPx \~ F xoJPuJYjJ TPrjÇ pJrJ KjmtJYj xŒPTt n~Jmy Ixfq mÜmq KhP~PZj, fJPhr híKÓ @Twte TPr x\Lm S~JP\h \~ mPuj, KTZM kKÁoJ hNfJmJx S TP~TKa VeoJiqo hJKm TPrPZ, ßnJaJr CkK˙Kf xmtKjoú 20% FmÄ xPmtJó 30%Ç ßTJPjJ rTo VejJ ZJzJA è\m S IjMoJPjr Skr KnK• TPr fJrJ F hJKm TPrPZjÇ @PrJ híKÓTaNnJPm ßTJPjJ k´oJe ZJzJA F oyuèPuJr ßTC ßTC hJKm TPrPZj, KjmtJYj TKovj ßnJaJr

mJÄuJPhv k´Pvú pMÜrJPÓsr Im˙Jj IkKrmKftf: oK\jJ

CkK˙Kf mJKzP~ ßhKUP~PZÇ @S~JoL uLPVr TotLrJ \Ju ßnJa KhP~PZjÇ \~ mPuj, kKÁoJ TNajLKfT S VeoJiqoèPuJr oPiq pJrJ F KogqJ IKnPpJV fMPuPZj fJPhr CKYf KjmtJYj TKovj, @S~JoL uLV S ßhPvr \jVPer TJPZ oJ YJS~JÇ nMu S Ixfq mÜmqèPuJ fJrJ hsΔffJr xJPgA KhP~KZPujÇ TJP\A @PVr ßx mÜmqèPuJ ßp nMu KZu fJ ˝LTJr TPr ßj~Jr nh´fJaMTM I∂f fJPhr gJTJ CKYfÇ IjqgJ~ FaJA k´oJe yPm ßp fJrJ kKrTK·fnJPmA @oJPhr KjmtJYjPT ÈTJKuoJKu¬' TrPf ßYP~KZPujÇ \~ mPuj, @S~JoL uLV xm xo~A 30%-Fr ßmKv ßnJa ßkP~ FPxPZÇ kJ∂Pr KmFjKk TUPjJA 40%-Fr ßmKv ßnJa kJ~KjÇ @xPu @S~JoL uLVA FToJ© hu, pJrJ 40%-Fr ßmKv ßnJa ßkP~PZÇ ßTJPjJ huA FUj kpt∂ 50% ßnJa kJ~KjÇ KT∂á 2008 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLV k´J~ 49% ßnJa ßkP~PZÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMrΔPwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

pMÜrJÓs ßgPT KlPr dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmC oK\jJ \JKjP~PZj, mJÄuJPhv k´Pvú fJr ßhPvr Im˙Jj IkKrmKftf rP~PZÇ VfTJu xKYmJuP~ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoPhr xPñ ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr TJPZ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ pMÜrJÓs xrTJPrr IkKrmKftf Im˙JPjr \JjJj ßhj KfKjÇ FT k´Pvúr \mJPm oK\jJ mPuj, 6A \JjM~JKr ¸Ó KmmíKf KhP~ @orJ @oJPhr Im˙Jj \JKjP~KZÇ @orJ xÄuJPkr TgJ mPuKZÇ rJ\QjKfT xïa C•rPe luk´xN @PuJYjJr TgJ mPuKZÇ dJTJ~ Im˙Jj TPr 5A \JjM~JKrr KjmtJYj FmÄ krmftLPf xrTJr VbPjr @jMÔJKjTfJ xr\Koj k´fqã TPrj oJKTtj hNfÇ FTfrlJ SA KjmtJYPj È\joPfr k´Tíf k´Kfluj WPaKj' mPuA oPj TPrj pMÜrJÓsxy kKÁoJ KmPvõr Cjú~j xyPpJVLrJÇ KjmtJYPjr krkrA Kj\ ßhPv pJj cqJj oK\jJÇ TP~T x¬Jy KfKj ßxUJPj TJKaP~ KlPrPZj Vf 3rJ ßlmsΔ~JKrÇ ZMKar kr VfTJuA k´go VeoJiqPor oMPUJoMKU yjÇ xrTJr S hPu xoJj èÀfôkNet rJ\jLKfT ßfJlJP~u @yPoPhr xPñ KmKnjú AxMqPf @PuJYjJr kr Ifq∂ ßUJuJPouJnJPm fJr xrTJPrr Im˙Jj mqJUqJ TPrjÇ pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhvL kPeqr K\FxKk xMKmiJ KlPr kJS~J xŒKTtf xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm oK\jJ mPuj, @Ko YJA mJÄuJPhv K\FxKk KlPr kJTÇ @VJoL ßo oJPx F KmwP~ kptJPuJYjJ yPmÇ ßxUJPj mJÄuJPhv fJr Im˙Jj fMPu irPmÇ K\FxKk KlPr kJS~Jr \jq FrA oPiq mJÄuJPhv ßmv KTZM vft kNrPe xogt yP~PZ CPuäU TPr rJÓshNf mPuj, mJKT vftèPuJ kNrPeS èÀfôkNet IV´VKf rP~PZÇ K\FxKk KlPr ßkPf @rS KTZM khPãk KjPf yPm CPuäU TPr rJÓshNf @vJ TPrj mJÄuJPhv fJr Im˙Jj mqJUqJ TPr ˙KVfJPhv k´fqJyJPr xão yPmÇ ‰mbT ßvPw mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh mPuj, oJKTtj rJÓshNPfr xPñ KaTlJ, K\FxKk, mJKu ‰mbPTr k´xñ ZJzJS KmFjKkr xPñ TJptTr xÄuJk KjP~ TgJ yP~PZÇ KfKj mPuj, yrfJu ImPrJi KhP~ ßTJj TJ\ yPm jJÇ KmPhvLrJ FKa CkuK… TrPZjÇ fJrJ ßvU yJKxjJPT ijqmJh \JjJPòjÇ KjmtJYj ZJzJ ßTJj KmT· KZu jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, xÄuJk FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ ßp ßTJj KmwP~ KmFjKkr xPñ VbjoNuT @PuJYjJ yPf kJPrÇ

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜ \J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


20

IJ∂\tJKfT

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

KovPr KjmtJYPj hJÅzJPòj KxKx ÈfJrJ FTP© rJf TJKaP~KZPuj' KovPrr xJoKrT InqM™JPjr jJ~T Kl� oJvtJu @P»u lJ•Jy @uKxKx PhvKar PksKxPc≤ KjmtJYPj

ksPvúr \mJPm KxKx mPuj, fJPT PksKxPc≤ KyPxPm PhUJr Pp È@TJX&ãJ' KovPrr \jVPer

ksKfÆKj&ÆfJ TrJr TgJ PWJweJ TPrPZjÇ TMP~Kf QhKjT @uPxA~JxJy'PT Ph~J FT xJãJfTJPr F TgJ \JKjP~PZj KovPrr PxjJksiJjÇ PksKxPc≤ KjmtJYPj ksKfÆKj&ÆfJ TrPmj KT-jJ kK©TJKar Foj FT

rP~PZ fJr ksKf KfKj xÿJj PhUJPf YJjÇ Kl oJvtJu KxKx KovPrr PksKxPc≤ KjmtJYPj ksKfÆKj&ÆfJ TrPmj mPu mqJkTnJPm iJreJ TrJ yPuS FUj kpt∂ PxjJmJKyjLr kã PgPT @jMÔJKjT PTJPjJ PWJweJ Ph~J

y~KjÇ Imvq VfoJPx PxjJ ToJ¥JrrJ PksKxPc≤ ksJgtL KyPxPm KxKx'r ksKf xogtj \JKjP~ fJPT Kl� oJvtJu kPh CjúLf TPrjÇ @VJoL Z~oJPxr oPiq KovPr PksKxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ PhvKar ksiJj rJ\QjKfT hu oMxKuo msJhJrÉc S Fr PjfJPhr rJ\jLKfPf KjKw≠ PWJweJ TrJ~ SA KjmtJYPj P\jJPru KxKxr Pfoj PTJPjJ ksKfÆj&ÆL gJTPm jJ; lPu fJr Km\~L yS~Jr mqJkT x÷JmjJ rP~PZÇ Vf mZPrr 3 \MuJA KovPrr ksgo KjmtJKYf PksKxPc≤ oMyJÿh oMrKxPT mªMPTr jPur oMPU ãofJYqMf TPrj P\jJPru KxKxÇ Frkr xJosJ\qmJhL @PoKrTJ S AÉKhmJhL AxrJAPur kNet kíÔPkJwTfJ~ AUS~JjMu oMxKuKoPjr KmÀP≠ rÜã~L hoj IKnpJj YJuJ~ PxjJmJKyjLÇ FPf TP~T yJ\Jr oJjMw Kjyf y~Ç FUjS huKar yJ\Jr yJ\Jr PjfJ-TotL TJrJVJPr mKª rP~PZjÇ

SmJoJr PoJKh hvtPjr nN~J ZKmPf PfJukJz nJrf nJrfL~ \jfJ kJKars (KmP\Kk) PjfJ S ksiJjoπL khksJgtL jPrªs PoJKhr xnJ KaKnPf PhUPZj PUJh oJKTtj PksKxPc≤ mJrJT SmJoJSÇ mMimJr Foj FTKa nN~J ZKmPf è\m ZKzP~ kPz nJrPfÇ SA nN~J ZKmPf PhUJ pJ~ PyJ~JAa yJCP\ FTKa PaKmPur Skr mPx Kfj TotTftJxy PoJKhr nJwj ÊjPZj SmJoJÇ @xPu SmJoJr oNu ZKmKa lPaJxPkr oJiqPo FKca TPr PlxmMPT @kPuJc TrJ y~Ç @xPu SA ZKmKa Kfj mZr @PV \JjM~JKrPf PfJuJÇ ZKmKa PfJuJ yP~KZu, SmJoJ pUj PyJ~JAa yJCPx mPx f“TJuLj KovPrr PksKxPc≤ PyJxKj oMmJrPTr mÜmq ÊjKZPujÇ F KmwP~ TÄPVsPxr kã PgPT muJ yPò, PoJKhr KjmtJYjL kJPu yJS~J uJVJPfA KmP\Kkr PaTPjJuK\ KmPvwùrJ PpnJPm ^JÅKkP~ kc?PZj y~PfJ fJrA FTaJ joMjJ FA ZKmÇ pKhS KmP\Kkr hJKm FA ZKmKar xPñ fJPhr PTJjS xŒTt PjAÇ

roeLPoJyj KyPxPm UqJf xJPmT oJKTtj PksKxPc≤ Kmu KTîjaj IKnPj©L FKu\JPmg yJKurs xPñ FT mZr krTL~J~ o• KZPuj mPu Umr PmKrP~PZÇ rJcJr IjuJAj mMimJr F Umr ksTJv TPr QyQY PlPu KhP~PZÇ Fr ksoJe KyPxPm SA VKxk xJAaKa fJKrUKmyLj FTKa IKcS Pak ksTJv TPrPZÇ IKcS PaPk F WajJ lJÅx TPr KhP~PZr yJKurs xJPmT m~Pl∑¥ IKnPjfJ ao Kx\PoJrÇ mftoJPj KTîjaPjr m~x 67 mZr FmÄ yJKurs m~x 48 mZrÇ WajJKa 1998 xJPurÇ PyJ~JAa yJCP\ ÈPxKnÄ ksJAPna rJ~Jj' Fr kshvtjLPf Kx\PoJPrr xJPg KTîjaPjr PhUJ yPu PksKxPc≤ KTîjaj yJKurs PlJj jJ’Jr YJjÇ jJ’Jr KhPf Afóf TrJ~ KTîjaj rJVJKjõf yP~ Kx\PoJrPT oJhJr... mPu VJKj Phj FmÄ mPuj, @Ko pMÜrJPÓsr ksiJj PxjJkKfÇ Kx\PoJr hJKm TPrj, Frkr KTîjaj yJKutPT PlJj TPrj FmÄ fJPT @jPf FTKa KmPvw KmoJj kJKbP~ PhjÇ Kx\PoJr hJKm TPrj, fUj KTîjaj S fJr ˘L KyuJrLr oPiq hJŒfq Tuy YuKZu FmÄ (x÷mf oKjTJ KuCjKÛ PTPuïJKrr TJrPe) fJrJ @uJhJ KmZJjJ~ WMoJPfjÇ KfKj @PrJ hJKm TPrj, Pp KTîjaj S yJKut Frkr rJPf FTP© WMoJPfj

FmÄ FT mZr iPr FA xŒTt YuKZuÇ WajJKa ÊjMj Kx\PoJPrr oMPUA: TJuKmu’ jJ TPrA KTîjaj Frkr FKu\JPmg yJKutPT PlJj TPrjÇ ÈFKu\JPmg, PfJoJPhr ToJ¥JrAj-KYl (PksKxPc≤) muKZÇ' FKu\JPmg Kmw~KaPT PTRfMT oPj TrPuS KTîjaj KZPuj jJPZJzmJªJÇ KTîjaj mPuj, ÈPvJj FKu\JPmgÇ @Ko PksKxPc≤ muKZÇ PfJoJPT KjP~ @xJr \jq @Ko FTKa KmoJj kJbJKòÇ Kx\PoJr hJKm TPrj, fUj yJKut KZPuj 1600 PkjKxunJKj~J FKnKjCP~Ç KTZMãPer oPiqA Kx\PoJr PhUPf kJj Pp PxA xÄmitjJ IjMÔJj YuJTJPuA yJKut yJK\rÇ Frkr FT\j PVJP~ªJ xÄ˙Jr xJPg FTKa hr\J KhP~ yJKrP~ pJj yJKutÇ Frkr FTKa TPã PksKxPcP≤r xPñ I∂rñ xo~ TJaJj yJKutÇ PxUJj PgPT Pmr yP~ KTîjaj Kx\PoJPrr TJPZ @Pxj FmÄ mPuj, È@Ko PfJoJr TJPZ EeLÇ' rkPrr WajJ metjJ TrPf KVP~ IKcS PaPk Kx\PoJr mPuj, È@kjJr KT oPj y~? Px (yJKut) PxUJPj @PrJ YJrKhj KZuÇ KfKj (PksKxPc≤) fJPT rJfnr ...Ç' Kx\PoJr mPuj, FUJPjA WajJr Pvw j~Ç Frkr FT mZr fJPhr oPiq FA oiMr xŒTt m\J~ KZuÇ fPm IKcS PakKa lJÅx yP~

pJS~Jr kr xMr jro TPrPZ Kx\PoJrÇ KfKj mPuPZj, xJPmT PksKxPcP≤r xPñ fJr TUPjJ PhUJ y~KjÇ fPm KfKj mPuj, È@Ko I˝LTJr TrKZ jJ Pp @Ko Fxm TgJ mKuKjÇ @Ko Fxm Kmw~ ˛re TrKf kJrKZ jJÇ' fPm fJr hJKm, IKcS PaPk Pp xo~TJr TgJmJftJ iJre TrJ yP~PZ fUj KfKj oJhTJxÜ KZPujÇ 2009 xJu PgPT KfKj oJhTJxÜ krLãJ~ Kj~Kof IÄv KjPòjÇ WajJr xo~ KfKj oJhT krLãJ~ mqgt yP~KZPujÇ FKhPT, mMimJr FT aMAaJr mJftJ~ KTîjaPjr xPñ krTL~Jr TgJ I˝LTJr TPrPZj IKnPj©L FKu\JPmg yJKutÇ ksJ~ 5 uJU nPÜr CP¨Pvq KfKj Ph~J mJftJ~ KfKj Kmw~KaPT ÈyJxqTJr oMUtfJ' mPu o∂mq TPrjÇ fPm FUj kpt∂ F KmwP~ oMU PUJPujKj Kmu KTîjajÇ CPuäUq, Kmu KTîjaPjr \LmPj PpRj PTPuïJKrr WajJ jfMj KTZM j~Ç PksKxPc≤ gJTJTJPu 1995 PgPT 1997 xJu xo~TJPu KfKj PyJ~JAa yJCP\r TotTftJ oKjTJ KuCjKÛr xJPg vJrLKrT xŒPTt \KzP~ kPzjÇ F WajJ lJÅx yP~ PVPu 1998 xJPu KTîjajPT AoKkY TrJr CPhqJV Pj~J yP~KZuÇ fUj F WajJ KmvõmqJkL PfJukJz xíKÓ TPrÇ

u¥jmJÄuJ kMrPjJ xÄUqJ kzPf YJj? yahoo.co.uk Email: harunkcc@ 07939 479 274 020 7790 3063 E1 2PS, Fax: Md. Harun Miah al Road, London KUSHIARA 313-319 Commerci AND CARRY KUSHIARA

KmFjKk YJj K¸TPTJrGTqm≠ TrPf ß\JmJx ßasj pJ©J ^JPou \jq IJñ\MMPurPz ZJk ßvU yJKxjJr KmÀP≠ oJou\Kor TJCK¿u aqJé mOKav KnxJr AÄuqJ¥ CK¨j r k´YJrjJ~ ßjPoPZJoMKaFÜ lFTrPfu xrTJr 5 vfJÄv TKrKj, ßTJj IKnPpJVS ßjA TPrPZ 4ßgPT mJiqfJoNuT mJzPZ FINANCIAL KUSHIARA SERVICES

FRIDAY 18-24 ISSUE 01/19,

ßlmsΔ~JKr-oJPYt hMA ßj©Lk ZJzJA ÊÀ yPò xÄuJ

January 2008

1234 Tel: 020 7790

TRAVELS

CASH

1234 Tel: 020 7790

KhPu hK¥f IQmiPhr TJ\

1123 Tel: 020 7790

ISSUE

Md. Harun Miah 07939 479 274 Email: harunkcc@yahoo.co 313-319 Commercial Road, London E1 2PS, Fax:

J yPmj YJTárLhJf

ISSUE 01/20, FRIDAY 25-31 January 2008

KUSHIARA FINANCIAL SERVICES Tel: 020 7790 1234

KUSHIARA TRAVELS

Tel: 020 7790 1234

01/21,

020 7790 30

FRIDA Y 01-07

313-3 19 Com

Febru

ary 2008

KUSHIARA CASH AND CARR

MONE TRAN Y

mercial Road, London E1

Tel: 020 SFER 7790 1234

KUSH IARA TRAV ELS

Tel: 020

Tel: 020 7790 112

7790

1234

2PS, Fax:

020 7790

3063

KUSH IARA CASH AND CARR Y 7790

Tel: 020

xJÄmJKhTPhr muPuj IJ\o ß\ ßYRiM

1123

dJTJ: GPTqr KmFjKkr hMA K¸TJr KmwP~ CPhqVIÄPvr TJZ mOy¸KfmmqJKrˆJr \Kor KjPf YJj PgPT k´˜Jm PkPu \JfL~ ''K¸TJr Jr KmPTPu CK¨j xrTJr xÄxPhr xJÄmJKhTPhr @oJr KyPxPm F xJÄmJKhTPhr Ç hPur F mqJkJPr KfKj mPuj, ''KmFj KmnJ\j k´xTgJ mPujÇ IÄPvr PjAÇ fPm KmFjKk KTZM Kk FTKa Pñ mqJKrˆ r xhxq TrJr xM PyJPxj TJZ PgPT, PpJV hPu ofKmPrJi mOy“ rJ\QjJr \Kor CK¨j KyPxPm PgPT k´ mJ Po\r yJKl\IgJ“ PUJªT KjmJtYP @Ko gJTPf KfT Jr PhPuJ~hMA hPur jr flKxu A kJPrÇ huÇ FPfJmPuj, mOy¸Kfm˜Jm PkPu GPTqr CK¨j mz UJPuhJ Jr KmPTPu CPhqJV @yPoPhr frlJr KjmJtYP xmJA UJPuh PWJweJ yPuKT∂M @oJr KmvôJx, j KouJh K\~Jr oJ oryMoJ\JfL~ Pk´x KjPf YJAÇ'' mftoJj IÄv PjPmÇ J K\~Jr PjfOPfofKmPrJi oJyKlPu '' xrTJr Qf~mJ TîJm KoujJ~ ô GTqm≠ nMPu o\Moh fPj IKnKyf TPr PT FTKa IÄv nJPm PjS~Jr Jr ˛rPe FT F xrTJr \Kor 'xJÄKmi kr K¸TJr FTKa FPxPZÇ''CK¨j mPuj, JKjT xrTJr ''xÄKmi mPuj, xMÔM KjmJtYj IjMÔJP@VJoL KcPx’P Jj PoPjA' ''PnJaJr rr @PVA fJKuTJr jr @yôJj \JKjP~ TJ\ Pvw K¸TJr kOÔJ 23

KnxJ ßkPf xJVr ” Km´PaAPjr vyLhMu AxuJo mJiqfJoNuTnJPm @ñMPur ZJk PhPv yPu FUj ßgPT r FTPvJ PfK©vKa u¥jmJÄuJ fj ” AÄuqJ¥\MPz TJCK¿u ßaé mOK≠ kJPò VPz IKlPx jMßcÛ KhPf yPmÇ KmPvô Km´PaAPjr KnxJvfJÄvÇ PuJTJu VnJjtPo≤ FPxJKxP~vj mJ FuK\F 1vKa4 \JjM~JrLPgPT PVPZÇ TJCK¿Pur csJla mJP\Par Skr VPmwjJ TPr F fgq \JKjP~PZÇ KoKjˆJr Ku~Jo Kj~oKa YJuM yP~ AKoPV´vjfJPhr fgqJjM PãP© pJ~L TJCK¿u ßaPér FA mOK≠ 4 vfJÄv j~, ßTJgJS YJuM TrJr PxJomJr Km´PaAPjr fj mqm˙JKa ßTJgJS mPuj, mOK≠ ßkPf kJPrÇ jfáMj FA TJCK¿u ßaé mOK≠r KfKj5 vfJÄv m´J~Jj \JjJj, jM mq~ yP~PZÇ jJo \jq ßuJTJu ßk´JkJKat ßuKn Ç ßk´JkJKatr oNuq FmÄ KnxJryP~PZKav ßhS~J KoKu~j kJC¥J∂ PgPTA Km´FA q mOK≠r @orJ KnK•Pf k´Kf mZr FA TJCK¿u ßaé Kmu IJkPcAa FUjoNuPgPT 'kOKgmLr Pp-k´ jJ PTPjJ, TrJ xÄV´Py rJUJ @Pmhj TrJ PyJT@ñMPur ZJPk yPmÇ jfáj AKfoPiq FA ßaéFTmOK≠r kKrT·jJ IjMpJ~L AÄuqJP¥r ßm¥ Kc TJrJVJPr ßrPUA k´KfKa mqKÜr KyxJPm ßj©LPT IÄv vLwt •r y TqaJVKrr mO â~Jr K hPur Kxcr IJâJ∂ ur ZJkWrèPuJr \jq Kmu KhPf yPm VPz 1 yJ\Jr 3v @ñMPTJCK¿u pJPmÇ' F k´ huèPuJÇ F A rJ\QjKfT KnxJ-k´JgLtr kJC¥Ç IJr FA mOK≠ ImqJyf gJTPu IJVJoL 2011xJu jJVJh dJTJ: k´iJj hM xÄuJPk mxPf pJPò rJ\QjKfT k´KfÔJr uPãq aJTJ KhPuj Phr 9 v' ßTJKa J~JPjr fgq-oPf, KoKu~Pjr IKiTyP~ PVPZÇ73 \JfL~ GTofq Kcm´ TqJaJVrLr 23 \jqA TJCK¿u ßaé KhPf yPm 15v kJC¥Ç xrTJPrr xPñ IùJf FT\j kOÔJWPrr ßoRKuT AxMqPf ÊiM rJ\jLKfKmh j~, xoJP\r V´ye TrJ xŒjú KjKòh´ TrJr CPuäUq mftoJPj ßm¥ Kc ßk´JkJKatr oNuq 68 yJ\Jr ßgPT ˝Jgt xÄKväÓ TP~TKa YuPZÇ FPf IÄvV´yPer x÷JmjJ rP~PZÇ PaAPjr xLoJ∂ Km´ 88 KY∂J-nJmjJ yJ\JPr oPiqÇ xÄuJk ÊÀr y~KjÇ fPm @VJoL ßkvJr k´KfKjKiPhrS FA ßuJTJu VnJjtPo≤ FPxJKxP~vj \JKjP~PZ TJCK¿u ßaé mOK≠ dJTJ IjqJjq ßvseL S xÄuJPkr Khjãe FUPjJ KbT u¥jm KhPT mqJkT KnK•T mJÄuJP ” Vf ZJzJ fJPhr ßTJj kg ßUJuJ ßjAÇ IJr FA ßaé mOK≠ TrJ jJ TrJ fPm x÷Jmq FA IgmJ oJYt oJPxr k´go pJ©LPh JÄuJ KrPkJat ßVPu jPn’Pr TrJ yPòÇ u¥jmJÄuJ huKa KxcPrrhPvr FuK\F fJPhr iJreJ KmKnjú xJKntx mº TPr KhPf mJiq yPmÇ Fu K\Fr oJPxr ßvw x¬JPy ßjPmÇ u¥j'x r xJoJK\T ” u¥j asJ¿PkJa mPu IÄv dJTJ ” ßp oJouJ~ ã~ãKf hKãeJûPu yPf kJPr ßV´lKrPkJa fJr yP~ xJPmT k´iJjoπL S @S~JoL u F~Jr uJAj FmÄ \Lmjo ßY~JroqJj xqJr xJAoj Kouaj \JKjP~PZj-ßTCA YJjjJ t KmPvw kOÔJ 23 @PuJYjJ ÊÀ mPuPZ, fJrJ vft ZJzJA xÄuJPk IJx, F jqJaS~JTt IJYrj TrJr TJKaP~ t ” k´m xnJPj©L ßvU yJKxjJ IJymJj TPr Vf 6hPvr mJÄuJP KmV KclPr xÄPãPk oJPxrS JxLPhr k´J~ 9v' Jj Cjú~Pj SbJ ßmKv xo~ iPr TJrJm TJCK¿u ßaé KhPfÇ KT∂á mftoJj IgtQjKfT kKrK˙KfPf ßmvL @S~JoL uLV k´˜MKf KjPòÇ FKhPT KmFjKkPf Ka \JKjP~ u¥j mJPx rP~PZj, ßxA oJouJr mJhL mqmxJ~L ¿ lr KxPua kOÔJ 23 IJnq∂ TPrPZj ßTJKa aJTJ r \jq @\orLe ß\KmKjP~ PZ ßYRiMrJPV L FUj muPZ YzJ KjmtJYPjr \jqS Iu ImFl FuÇ F jJo k´T ÀPa Vf k´KfKÔf TrPkJPrvPj: KxPua ßvU yJKxjJr KmÀP≠ KfKj ßTJPjJ oJouJ TPrjKjÇ Kuau asJ¿PkJa IJxÈÇ FT hJjvLu JPv k´hJj kOÔJ 2 rP~u ßmñu 31ßv IgJ“ k´ ga lr AYt lr KmKvÓ r ßo~r uLV ßjfJ KxKa mqKÜÇ IKjòáT ßcPnu PfqPTr Im kOÔJ 23 AxuJKo KxPua” CkoyJPhPvr kOÔJ 23 TJorJPjr mhr CK¨jS @S~JoL KY∂JKmh S (@AKc kPo≤ Km) oJiqPo mqJÄPT T @Puo, AxuJoLxJPym oJSuJjJ KcPajvj KmÀP≠ @yPoh kOÔJ 23 r IQmi láufuLr kLr ßYRiMrL (93) @r ßWJweJ ßh~J S @»Mu uKfl JKy----rJP\Cj)Ç xPñ IjqTPrPZ yJAPT ßm@AKj £16 oJ© 23 Jat ■ hã ßjA (AjúJKuuä LON FOR THE N95 Silver 2aJ~ jVrLr gJTPu ßTJj oJouJ~ Ç FTA J¬ @oJjPfr oPiq KmKjP~JV xJ\tj DON xnJkKf ßmuJu IJyoh, PxPT´aJrL @»Mx xJ•Jr, Pa´oM\jJKJrJr UJPf Kv·JûPur k´ xPuy CK¨j ßV´¬Jr fJPT oñumJr rJf ßxJ~J oMxuoJKjr ÆJrJ IJiMKjT Ü oMßh~Jr REA BANGLA fJrA k´KfKÔfy IjKfK KxPua: Cjúf k´P~J\j fJr vfJÄv KmKnjúoPiq Kv· UJPf ■ Only DER yP~PZ ßZJa mz KjÁ~fJÇ S KjrJkh S KjPhtv muP’ ßxJmyJjLWJa˙ available Fr S hJÀx xMjúJ \jq pJ KTZá with KT∂á yPòÇ xmJrA this coupone ßyJPxA Ç KmYJrk kKroJe oJ© xJPz yprf vJy\JuJu ßh~J ■ IKfKr oMxuoJKj JxJ xÄuVú Kj\ xmA @PZ KxPuPaÇAKkP\c KmKjP~JPVr KxPuPa oJojMj j yJ~hJr FmÄKf Ko\tJ Ü TrJ y~Ç A~JTáKm~J oJhs AP∂TJu TPrjÇ xoxqJ S\j pJPhr, ßxUJPj VPz CPbKj ßuJT\j kÅJY vfJÄvÇ ryoJPj KmYJrk yJAPTJPatr u¥jmJÄuJ ßjAÇ mJxnmPj KfKj \JjJ\J mMimJr TrJr hJKm CPb ßcÛ r ” AÄuqJ¥ Kf ■ Ûá fJPhr S TJrUJjJÇ SP~uPx AˆJr xojõP~ AKkP\c Kv· S mZr Pur mPº mqJkJPrS FTKa FmÄ xJoJr IjM“kJhj VKbf oJ©J 9 vfJÄv ToPuS âJAPor orÉPor jJoJP\ xJPuÇ ßwJuKa \KTV† VJj Dr Kam S x¬JyJP ßTJj C“kJhjvLu j~, ßmKv 1991 xrTJrA AKkP\c u¥jmJÄuJ ßcÛ” mOPaPjr mJÄuJ kOâJAo fJr V´JPor mJKz yKuPcr ÔJ 23 mOK≠ ßkP~PZ 4 vfJÄvÇ 2006 ∂ oMxuoJKjr KjmtJYjL KmPTPu láufuL V´JPo IjMKÔf rul [e] k´KfKa Kf UJPf KmKjP~JPVA \jq mM kJPu PuPVPZ TPr fÀe xJPur \MuJA aá kam Jx S k´Kfv´Δ CkP\uJr xMPpJV KTÄ YuPZ ßxP¡’Prr hasaßrTPcta Pho Hasan @V´yLÇ KmPvwmZr m~Pxr TrJr @võKT∂á mJ˜mJ~Pjr Koc~Jr IJr oJ© FTKhj kr y~Ç kPr kJKrmJKrT ßVJr˜JPj IJPZÇ BSc, âJAPor xPñ 2007 xJPu \Mn@d yJS~JÇ \JjJ\J~ yPf MBBS uJA aáocto ne: 0794 KhP~PZÇ ßgPT 40 , MRC CPhqJV ßj~J rs.or \JjM~JrL IjMKÔfKoKc~Jr fJPT hJlj TrJ y~Ç mz ßZPu KmPhvoMULÇ ßxP¡’Pr âJAPor fáujJ TPr FA fgq 7 464 g.uk S (Eng) fJr Now FREE ßuJT\j FUPjJyPer oJiqPo mqJkJPr TUPjJA ßuJT\j 20ßv mJÄuJ [w] www 530 \JKjP~PZ ßyJo IKlxÇ VJj âJAPor rLÇ AoJoKf TPrj on Flex pJPò 35 FZJzJ ^ÅMKT V´ yS~Jr KhPT y~KjÇ KxPuPar AoJhCK¨j ßYRiM 23 Kv·-TJrUJjJ xJÄmJKhTPhr k´KfKjKifôvLu .circumc mqJkJPr ßyJo IKlßxr fgqJjMpJ~L- Vf kOÔJ CPhqJÜJ x TîJPmr oJSuJjJ\JjJ\J~ AKkP\c S u¥j mJÄuJ ßk´ ision jJ gJTJ~ \jq rJ\QjKfT xŒTt xlu jJoJP\ ÓJl KrPkJaJtr ” KmkMu C“xJy CK¨kjJ FmÄ IJjªWj mZPrr ßxP¡’r kpt∂ 10 yJ\Jr 1v 82Ka -clinic.co cJ~JjJ S PhJKhr 2~ ßfoj @V´yßãP© KmrJ\ VPz jJ CbJrhJ~L TPrPZjÇ xÄVbj xJiJre xnJ kOÔJ 23 u¥j : Kk´P¿x KZPuj rJjL KÆmJKwtT kKrPmPv 20ßv \JjM~JrL PrJmmJr IjMKÔf yPuJ u¥j mJÄuJ lJ~JrIJotx IPl¿ WPaPZ Ç pJFr IJPVr ßjfJPhr m KmKjP~JPVr 107=01/ kOÔJ 23 KjP~ CKÆVú UJjxJoJ ku TrPZ ˙KmrfJÇ FT KyxJPm ˙JjL~rJ KkZPj 21 MRC Pk´xTîJPmr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmJtYjÇKjmJtYPj Pk´xTîJPmr mZr 2006F KZu 9 yJ\Jr 7v KmnJPV FKu\JPmgÇ cJ~JjJr xhxqPhr PnJPa xnJkKf kPh KjmJtKYf yPuj PmuJu 55KaÇFZJzJ AÄuqJ¥\MPz csJV IPl¿S ßhUJ ßVPZ, KxPua mJr u¥Pjr @hJufPT mOK≠ ßkP~PZ CPuäUPpJVqyJPrÇ VfmZPrr mJPru Vf mMi kOÔJ 23 IJyPoh, xy-xnJkKf @KorMu AxuJo PYRiMrL kOÔJ 23 \MuJA aá ßxP¡’Prr oPiq csJV kOÔJ 23 FTgJ mPuPZjÇ

ßo~r TJorJPj r KcPajvj IQm i

cJ~JjJ S ßhJKhr xŒTt KjP~ KYK∂f KZPuj rJjL

k´KfÔJ KxPuPa AKkP\rc hJKm FUj xoP~

KjmtJYjPT KWPr xKŒsKfr mºPj mJÄuJ KoKc~J

oJSuJjJ láufuLrC“xmoMAP∂TJu

Ur kKrPmPv u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmtJYj IjMKÔf

rP~u ßmñP ur

lîJAa ÊÀ

ßT FA ryxq oJ jm!

oM9xvfJÄv mOPaPj âJAPor oJ©JmJó TPoPZ uoJKj J FmÄ mz Phr

VJj âJAo ßmPzPZ 4 èe

\jqS

kOÔJ 10

kOÔJ 10

Km˜JKrf ßhUMj 12

kOÔJ~

kOÔJ 10

IJoJPhr IjuJAj IJTtJAn KnK\a TrΔj www.londonbangla.com/archive 06/26-


TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 05/04 PD

06/48 c

IJkKj KT \JPjj F mZr IJAj kKrmftj yPóZ?

KxKaP\jvLk ßaÓ KjP~ yfJv? www.hamlets.org

IJkjJr kJPv Hamlets Traning Centre M Agent Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

IJoJPhr ßTJxt xoNy ESOL for: British Citizenship Indefinite Leave to Remain A1 Spouse Visa

020 7377 2120, 078 7200 3928

\J~VJ KmKâ KxPuPar yJS~JuhJr kJzJ FuJTJ~ 14 PcKxPou (YJKrKhPT ßh~Ju ßWrJ) KjÏ≥T \J~VJ \rΔrL KnK•Pf KmKâ yAPmÇ

Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ We are approved and registered examination centre

HAMLETS Training Centre

PpJVJPpJV TrΔj

07462 613 720

Get the Training Get The Skills Get the Job

RUNNING PFC, GRILL AND PIZZA SHOP FOR QUICK SALE IN BUSY PARADE IN EAST HAM DUE TO THE MANAGEMENT PROBLEM IT'S FOR SALE. OPEN LEASE, GOOD RENT AND RATES. GOOD RENTAL INCOME FROM 3 BED ROOM UPSTAIRS. PRICE WILL TALK ONE TO ONE PLEASE CALL ONLY DESPRATE BUYER, NO TIME WESTER PLEASE CONTACT MR SHILU CHOWDHURY ON 07903697261 OR MR

SHAHIN 07538288884

06/15-c

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

PpJVJPpJV

07957384924

LOCAL ENGINEER 4 YOU. BROKEN WASHING MACHINE? NO FIX -NO FEE. Washing machine, Dishwashers, Cookers, Fridges, Freezers, Domestic & Commercial, Electric. Plumbing & Heating, Bathroom & Kitchen fitter, Domestic & Commercial.

GAS SAFETY CHECKS. REMOVALS SERVICE

07939 578 616

07/05-07/08

\JC~J mJ\JPr \J~VJ KmKâ

07/11 - 07/14

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT 06/52 - 07/11 PD

xMjJoVP†r ßoAj xzPTr kJPv FmÄ ‰TfT yJxkJfJPur kJPv 18 vfJÄv \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa oJKa nrJa, VJZ uJVJPjJ S YfáKhtPT ßh~Ju TrJÇ IJV´yL ßâfJVj ßpJVJPpJV TrΔjÇ IJuJCK¨j : 07986 038594 07579 560549

A quality Service Approved by OISC

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

07930142889

13 vfJÄv \J~VJ oKyuJ TPu\ S PTJPatr rJ˜Jr kJPvÇ IJV´yL ßâfJVj ßpJVJPpJV TrΔjÇ IJuJCK¨j : 07986 038594 07579 560549

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù            

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

xMjJoVP†r ZJfPT \J~VJ KmKâ

Legal & Immigration Law Practitioners AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

❑ rΔl KrKk~JKrÄ ❑ käJK’Ä ❑ aJAKuÄ ❑ CPcj ßlîJr ❑ käJˆJKrÄ ❑ ßr¥JKrÄ ❑ ßkAK≤Ä ❑ mJg F¥ KTPYj KlKaÄx ❑ PcJr F¥ uT KlKaÄx ❑uˆ TjnJxtj ❑ CPcj S~JTt ❑APuTKasTqJu S~JTt

07/01-07/04

Masud & Co.

           

R V Builder KmøJr PoJyJÿh UJj

06/13-c

July 12 PD

21

PuKcx ßaAuJKrÄ Fr \jq ߸x nJzJ ßhS~J yPm Green Street, Barclays Bank Plashet Road F ImK˙f xMk´KfKÔf vJzL S ßxPuJ~Jr TJKo\ Fr ßhJTJj Zarkan of London Fr KnfPr ßaAuJKrÄ mqmxJ kKrYJujJr \jq IKf ˝•ôr P¸x nJzJ ßh~J yPmÇ IJV´yLVj ßpJVJPpJV TrΔjÇ Zarkan of London 235 Plashet Road (Off Green Street) London E13 0QU Tel: 0771775998 07/08-11

IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj

u¥j mJÄuJ~ KmùJkj Khj

\ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

06/35 - 06/38

06/29 - 07/28

KxPua vyPr mJxJxy \J~VJ KmKâ KxPuPar k´JePTªs 124 mzmJ\Jr IJÍrUJjJ xÄuVú xJPz 10 KcKxPou \J~VJ xy mJxJ KmKâ TrJ yPmÇ

PpJVJPpJPVr KbTJjJ: IJ»Mu oKfj: 07983 362580 07956 232272 mJÄuJPhv: +880 17113 29382 07/09-07/2

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ TrPf YJj oJ©* £7 -F KmùJkj Khj

ßlJj TÀj

020 72473006

*

TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

IJkjJr mqJmxJPT k´xJKrf TrΔj PlJj ” 020 7247 3006


iot

22

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

yJ~hsJmJh, oMxKuo VeyfqJr FT I\JjJ TJKyjL KmsKav PgPT nJrf-kJKTóJj nJPVr xo~ 1947 xJPu KyªM S oMxKuoPhr xJŒ´hJK~T hJñJ~ ksJ~ 5 uJU PuJT Kjyf y~Ç ksiJjf nJrf-kJKTóJj xLoJ∂mftL FuJTJèPuJPfA SA yfJyPfr WajJ WPaÇ Umr: KmKmKx'rÇ KT∂á Fr FT mZr krA oiq nJrPf @PrTKa Kjoto VeyfqJr WajJ WPaÇ SA VeyfqJr WajJ @\S AKfyJPx I¸Ó rP~ PVPZÇ KmsKav xJosJ\q PgPT oMÜ yS~Jr kr 1948 xJPur PxP¡’r FmÄ IPÖJmPr oiq nJrPf ksJ~ @iJ uJU oMxKuoPT yfqJ TPr jfMj nJrfL~ rJÓsL~ TftíkãÇ fJPhr uJAj iKrP~ KjKmtYJPr èKu TPr yfqJ TPr f“TJuLj nJrfL~ PxjJmJKyjLr xhxqrJÇ SA WajJr mqJkJPr nJrf xrTJr TUPjJA PTJPjJ

ksKfPmhj ksTJv TPrKjÇ lPu UMm I·xÄUqT nJrfL~A SA VeyfqJr TgJ \JPjÇ xoJPuJYTrJ hJKm TPrj, nJrPfr ksKfKa xrTJrA SA WajJr fgq PVJkj TPr PrPUPZÇ nJrf-kJKTóJj nJPVr xo~ Pp KyªM-oMxKuo xJŒ´hJK~T hJñJ y~ fJr FT mZr kr oiqnJrPfr yJ~hsJmJPh SA VeyfqJr WajJ WPaÇ KmsKav HkKjPmKvT vJxjJoPu nJrf ksJ~ 500Ka ˝J~• vJKxf rJ\Pfô KmnÜ KZuÇ 1947 xJPu ˝JiLjfJr xo~ ksJ~ xmèPuJ rJ\fôA jfMj rJÓs nJrf PlcJPrvPj PpJV Ph~Ç KT∂á yJ~hsJmJPhr Kj\Jo ˝JiLjfJ hJKm TPrjÇ FPf j~JKhKuär KyªM PjfJrJ UMmA Ix∂áÓ yjÇ j~JKhKuä FmÄ yJ~hsJmJPhr oPiq FT hLWt KfÜ IYuJm˙Jr kr nJrf xrTJr ImPvPw QipqtyJrJ yP~ kPzÇ KyªM xÄUqJVKrÔ nJrPfr PTPªs FTKa ˝JiLj oMxKuo rJÓs fJrJ PTJPjJnJPmA PoPj KjPf ksóMf jjÇ fJrJ @rS @fKïf yP~ kz pUj yJ~hsJmJPhr xmPYP~ vKÜvJKu oMxKuo rJ\QjKfT hPur xv˘ CAÄ TP~TKa KyªM VsJPo ©Jx QfKr TPrÇ @r F WajJKaPTA I\MyJf KyPxPm mqmyJr TPr ksiJjoπL \SyruJu PjPyÀ yJ~hsJmJPh xJoKrT IKnpJj YJuJjÇ 1948 xJPur

PxP¡’Pr nJrfL~ PxjJmJKyjL yJ~hsJmJh @âoe TPrÇ nJrPfr rJÓsL~ PxjJmJKyjL xyP\A Kj\JPor mJKyjLPT krJK\f TPrÇ KT∂á Frkr nJrPfr rJÓsL~ mJKyjL

SA fh∂ hPu TP~T\j oMxKuoS KZPujÇ Fr PjfíPfô KZPuj kK§f xMªruJu jJPo FT TÄPVsx xhxqÇ KT∂á SA fh∂ ksKfPmhj @r PTJPjJ KhjA ksTJv TrJ y~KjÇ

oMxKuoPhr Skr FT n~Jmy Kjijpù YJuJ~Ç fJrJ oMxKuoPhr WrmJKz VeyJPr @èPj kMKzP~ Ph~, uMakJa YJuJ~ FmÄ jJrL-kMÀw KjKmtPvPw VeyJPr yfqJ S VeiwtPer oPfJ WajJ WaJ~Ç Fxm WajJr Umr j~JKhKuäPf PkRÅZJPjrJ kr ksiJjoπL PjPyÀ FTKa TKovj Pksre TPrj Fr fh∂ TrJr \jqÇ

xMªruJPur PjfífôJiLj huKa yJ~hsmJPhr ksJ~ xmèPuJ VsJoA kKrhvtj TPrÇ SA n~Jmy yfqJpù PgPT PmÅPY pJS~J ksKfKa VsJPor oMxKuoPhr xJãq PgPT fJrJ FTKa ksKfPmhj QfKr TPrjÇ PxUJPj muJ y~, È@orJ F mqJkJPr ITJaq xm fgq-ksoJe PkP~KZ Pp, nJrfL~ PxjJmJKyjL FmÄ ˙JjL~ kMKuv xhxqrJA yfqJpù,

uMakJa FmÄ IjqJjq IkrJPi IÄvVsye TPrPZÇ' ÈfhP∂ @orJ FS fgq PkP~KZ Pp, PxjJ xhxqrJ KyªM xŒ´hJP~r PuJTPhr oMxKuoPhr mJKzWr S PhJTJjkJa uMakJPa C“xJy pMKVP~PZÇ FojKT IPjT PãP© PxjJ xhxqrJ KyªMPhr Fxm IkrJi TrPf mJiq TPrPZÇ' SA ksKfPmhPj @rS muJ y~, oMxKuoPhr Kjr˘ TPr Pxxm I˘ KyªMPhr oJP^ Kmfre TrJ y~Ç lPu KyªMrJ oMxKuoPhr Skr fJPhr K\WJÄxJ YKrfJgt TrJr xMPpJV PkP~ pJ~Ç FojKT IPjT PãP© nJrfL~ PxjJrJ KjP\rJA yfqJpPù IÄv Pj~Ç ksKfPmhPj muJ y~, ÈIxÄUq ˙JPj PxjJ xhxqrJ VsJo FmÄ vyrèPuJ PgPT IxÄUq oMxKuo pMmTPhr iPr KjP~ FPx fJPhr bJ§J oJgJ~ UMj TPrÇ' fPm fhP∂ FS muJ y~, TP~TKa ˙JPj nJrPfr PxjJ xhxqrJ nJPuJ @Yre TPr FmÄ oMxKuoPhr rãJ TPrÇ oMxKuoPhr Skr KyªMPhr SA yfqJpùPT IPjPT yJ~hsJmJPhr xv˘ oMxKuo rJ\QjKfT xÄVbjèPuJ TftíT KyªMPhr Skr YJuJPjJ mÉ mZPrr KjkLzPjr ksKfPvJi KyPxPmS mqJUqJ TPr gJPTjÇ xMªruJPur PjfífôJiLj PjyÀ TKovPjr ksKfPmhPjr xPñ pMÜ FT PVJkj PjJPa KyªMPhr SA Kjoto K\WJÄxJr Kmmre Ph~J y~ FnJPm, ÈIxÄUq ˙JPj @orJ kÅYPf gJTJ oífPhPykNet TMP~J PhUPf PkP~KZÇ F rTo FTKa TMP~JPf @orJ FTP© 11Ka oífPhy PhUPf PkP~KZ, pJr oPiq KvÊ x∂JjPT mMPT \KzP~ iPr rJUJ FT jJrLr oífPhyS rP~PZÇ' È@orJ IxÄUq oífPhPyr KmKnjú Iñ ksfqPñr aMTPrJ VPfrs oPiq kMÅPf rJUPfS PhPUKZÇ IxÄUq ˙JPj oMxKuoPhr oífPhy kMKzP~ PluPfS PhPUKZ @orJÇ oífPhy PkJzJPjJr kr ImKvÓ yJzPVJz FmÄ oJgJr UMKuS kPz gJTPf PhPUKZ @orJÇ' xMªruJPur ksKfPmhPj 27 PgPT 40 yJ\Jr oMxKuoPT yfqJr TgJ muJ y~Ç xMªruJPur SA ksKfPmhj ksTJv jJ TrJr Kx≠JP∂r TJre xŒPTt ksiJjoπL PjPyÀ PTJPjJ mqJUqJ PhjKjÇ fPm iJreJ TrJ y~, nJrf-kJKTóJj nJPVr kr PhvmqJkL KyªM S oMxKuoPhr oJP^ Pp mqJkT yJjJyJKj ÊÀ y~ fJ @rS PmPz PpPf kJPr FA @vïJ~ x÷mf PjPyÀ SA ksKfPmhj ksTJv TPrjKjÇ @r FaJS kKrÏJr j~ Pp, @\ TP~T hvT kPr FPxS PTj nJrPfr AKfyJPxr kJbq kMóTèPuJPf SA WajJr PTJPjJ Kmmre pMÜ TrJ y~KjÇ FojKT @\S UMm I· xÄUqT nJrfL~A PxKhj KbT TL WPaKZu fJ \JPjjÇ xMªruJPur KrPkJat @\S PiJ~JvJòjú rP~ PVPZÇ pKhS xŒ´Kf j~JKhKuäPf ImK˙f PjPyÀ ˛íKf pJhMWr FmÄ Vs∫JVJPr SA ksKfPmhPjr TKkKa kshvtj FmÄ kJPbr \jq CÿMÜ TPr Ph~J yP~PZÇ

jmLS~JuJ hJS~Jf A≤JrPjPa A≤JrPja- Vf vfJ»Lr ßv´Ôfo @KmÏJrÇ A≤JrPjPar TuqJPe ßVJaJ kíKgmL FUj FTA xMPfJ~ VÅJgJÇ yJ\Jr oJAu hNPrr oJjMPwr xPñ A≤JrPjPar oJiqPo IjJP~PxA ßpJVJPpJV TrJ pJ~Ç TgJ muJ pJ~, ßv~Jr TrJ pJ~ IjMnNKf; FojKa ßhUJS pJ~Ç KmvõmqJkL fgq @hJj-k´hJj; mqKÜVf, xJoJK\T, mqmxJK~T, iotL~ FmÄ rJÓsL~ ßp ßTJPjJ k´TJr ßpJVJPpJVPT xy\ S VKfo~ TrPf A≤JrPjPar KmT· ßjAÇ IjqJjq Kmw~ S fPgqr oPfJ A≤JrPjPar oJiqPo AxuJo k´YJPrr Kmw~Ka UMmA Cmtr S pMPVJkPpJVLÇ y\rf @ho @uJAKyx xJuJo ßgPT ÊÀ TPr ßvw jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) kpt∂ xm jmL-rJxNPur hJS~JKf \Lmj kptJPuJYjJ TrPu èÀfôkNet ßp Kmw~Ka CPb @Px, ßxaJ yu- k´PfqT jmL-rJxNuA KZPuj f“TJuLj pMPVJkPpJVL KmhqJ S fgq-k´pMKÜPf kJrhvtLÇ k´PfqT jmL-rJxNuA hLPjr hJS~JPfr TJP\ mqmyJr TPrPZj f“TJuLj pMVPv´Ô oJiqo mJ k´pMKÜPTÇ mftoJj pMV fgq-k´pMKÜr ˝etpMVÇ A≤JrPja-KoKc~Jr pMVÇ k´pMKÜr C“Twto~ FA pMPV AxuJPor k´YJr-k´xJPrr TJP\ k´pMKÜr xPmtJó mqmyJr KjKÁf TrPf yPmÇ A≤JrPjPar VKfo~fJPT TJP\ uJVJPf yPm

AxuJPor hJS~JKf TJP\Ç oJuP~Kv~Jr xJPmT k´iJjoπL oJyJKgr oMyJÿh mPuPZj, ÈA≤JrPjPar ßoJTJKmuJ TrPf yPm A≤JrPjPar xJyJPpqÇ TKŒCaJPrr ßoJTJKmuJ~ TKŒCaJr FmÄ TuPor ßoJTJKmuJ~ TuPor xJyJpq V´ye TrPf

\ÀKrÇ mftoJj fJmKuV \JoJf F TJ\KaA TrPZÇ AxuJoL hJS~JPfr AKfyJPx jmKm @hvt UKYf @KUrJfoMUL FT Kovj FA fJmKuV S Kmvõ A\PfoJÇ yJ\Jr yJ\Jr IoMxKuo, uJU uJU @uäJyPnJuJ oMxKuoPT hLj AxuJPor xKbT KhvJ k´hJPj xão

KmvõmJxLr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~Jr TJP\ ßTj mqmyJr yPò jJ A≤JrPja ßTj V´ye TrJ yPò jJ pMPVJkPpJVL k´pMKÜKjntr khPãk @\ pKh fJmKuV \JoJPfr Kj\˝ ßTJPjJ SP~mxJAPar oJiqPo A\PfoJr m~Jj S @PUKr ßoJjJ\Jf k´YJPrr mqm˙J V´ye TrJ

yPmÇ' hJS~Jf Igt @uäJyr hLPjr KhPT oJjMwPT @y&mJj TrJÇ @r fJmKuV yPò, @uäJy-rJxNPur mJeL oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ ßh~JÇ jmL-rJxNuPhr oNu hJK~fô KZu hJS~Jf S fJmKuVÇ jmM~Pfr hr\J mº yP~ pJS~Jr kr jmLS~JuJ FA hJK~fô IKktf yP~PZ xoV´ oMxKuo CÿJyr SkrÇ Kk´~ jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) KjPhtv KhP~PZj, fJr FTKa mJTqS pKh @oJPhr TJrS \JjJ gJPT, fJ IjqPhr TJPZ ßkRÅPZ KhPfÇ rJxNu (xJ.)-Fr FA KjPhtv kJuj TrJ xm oMxuoJPjr \jq

yP~PZ jmLS~JuJ FA KlKTrÇ uJU uJU iotk´Je, AxuJo Kk´~ oMxKuo @Pxj A\PfoJ~ KT∂á IPjPT FojS gJPTj vf AòJ gJTJr krS hNr-hNrJP∂r ßhPv Im˙Jj TrJr TJrPe A\PfoJ~ @xPf kJPrj jJ IPjT oMxKuo nJA-AÇ fJPhr KT yPm fgqk´pMKÜr FA pMPV A\PfoJ~ vKrT jJ yPf ßkPr mJÄuJPhvxy xJrJ KmPvõr ßTJKa ßTJKa oMxKuo mKûf yj hJS~JKf k´mJy ßgPTÇ fgq-k´pMKÜr FA pMPV fJmKuV \JoJPfr hJS~JKf TJP\, A\PfoJr o~hJPjr mJeL

yPfJ TfA jJ nJPuJ yPfJÇ KmPhPv Im˙JjTJrLrJ FmÄ A\PfoJPf vKrT yPf jJ kJrJ oMxKuo nJAP~rJS ÊjPf kJrPfj A\PfoJr m~Jj, vKrT yPf kJrPfj @PUKr ßoJjJ\JPfÇ ßTj yPòj jJ fJrJ k´pMKÜoMUL oJAPTr @S~J\ pfhNr ßkRÅZJ~ KbT ffhNrA xLoJm≠ gJPT ÈA\PfoJr @S~J\'Ç iotk´Je oMxKuärJ ÉoKz ßUP~ kPzj oJAPTr @S~J\ ÊjPfÇ ˙Jj xÄTMuJPjr ^JPouJ~ WPa jJjJ hMWtajJÇ KT∂á

FA oJAPTr @S~J\ ßpUJPj ßkRÅZJPm jJ, A\PfoJr mJftJ KT ßkRÅZJPm jJ ßxUJjaJ~ ßTj È@rS Có @S~J\' V´ye TrJ yPò jJ, hNr ßgPT @rS hNr-hNrJP∂ A\PfoJr mJeL ßkRÅZJPjJr pMPVJkPpJVL VKfo~ ßTJPjJ mqm˙J È@S~J\' ßTj V´ye TrJ yPò jJ! AxuJPor hJS~JPfr ßãP© oNujLKf yu pMVYJKyhJr kKrPk´KãPf k´P~J\jL~ S TJptTr k≠Kf V´ye TrJÇ pMPVr kakKrmftPjr xPñ xPñ hJS~JPfr k´TíKf S @KñPT kKrmftj @PxÇ kKm© ßTJr@Pj hJS~JPfr oNujLKf metjJ TPr ArvJh yPò, ÈfMKo oJjMwPT ßfJoJr k´KfkJuPTr k´Kf @y&mJj Tr KyTof S xhMkPhv oJiqPo FmÄ fJPhr xPñ xØJPm KmfTt Tr'Ç [xNrJ jJyu125] oJAT ßpoj FTKa k´pMKÜ, A≤JrPjaS ßfoKj FTKa k´pMKÜÇ oJAPTr fMujJ~ IPjT ßmKv VKfo~, xy\ FmÄ Kâ~JvLu A≤JrPjaÇ hNr ßgPT hNrJP∂, híKÓxLoJr SkJPr mJeL ßkRÅZJPjJr ãofJS rJPU FA A≤JrPjaÇ A≤JrPja-k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo A\PfoJr mJeL KmvõhrmJPr ßkRÅPZ ßh~J x÷m oMyNPftAÇ ÈoJAPTr @S~J\' ßpUJPj V´ye TrJ yPò, ÈA≤JrPjPar @S~J\' V´ye TrPf ßxUJPj IxMKmiJ ßTJgJ~ ßuUT : KxAS, SP~m yJCx


FUJPj ßxUJPj

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014 PuUJ PuKUr nMmPj pJPhr KmYreÇ mqKÜVf nJPm FPT IkPrr xJPg PhUJ xJãJ“ ,PYjJ \JjJ jJ gTPu S @KfúT nJPm fJÅPhr oJP^ PToj Ppj FTaJ xŒTt VPz SPaÇ xJKyfq YYtJr xMmJPh FPT IkPrr xJPg PToj Ppj FT @∂KrTfJS vs≠J PmJi Fr xíKÓ y~Ç fJÅPhr KmKnjú xí\jvLu xíKÓ TPors TJrPe fJÅPhr ksKf @Vsy @r mJPz Ç fJZzJ IPjT TKm xJKyKfqTPhr jJo S PuUJr xJPg jJjJ nJPm kKrY~ WPaÇ \Lm¨vJ~ fJÅPhr IPjPTr xJPg PhUJ xJãJ“ jJ yPuS FT xo~ IPjPTr ÂhP~ fJÅrJ ˙Jj TPrPjjÇ Ppoj TJmq \VPf @oJr Kks~ TKm yPòj TKm @u oJyoMhÇ FTJ∂ kKrY~ jJ gJTPuS PuUJPuKUr xMmJPh PYjJ \JjJÇ KfKj @oJr ksTJKvf 5o TJmq Vs∫ È PfJoJ~ PnPm TÓ Pp kJA' F VsP∫ fJr oNuqmJj IKnof KhP~PZjÇ fJA IPjT xo~ mz oqJPkr IPjT TKm xJKyKfqTPhr xJPg PYjJ jJ gJTPuS FT xo~ fJÅrJ Ifq∂ TJPZr oJjMw oPj y~Ç Vf 13 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr oμLlLDrL Px≤JPr KxPuPar Vmt ,KvTz xºJjL xMPuUT orÉo Qx~h PoJólJ TJoJPur ˛rPe FT ˛re xnJ S PhJ~Jr oJyKlu ,IjMKÔf y~Ç KmPuPf mxmJxrf ÈPl∑¥x Im Qx~h PoJólJ TJoJu" F xnJr @P~J\j TPrÇ mqKÜVf nJPm PuUPTr xJPg kKrY~ jJ gJTPuS, CjJr jJo S PuUJr xJPg kKrKYfÇ TJre KfKj @oJPhr yKmVP†r TíKf x∂JjÇ ksJ~ mZr PhPzT @PV, KmPuPfr KmKvÓ xJÄmJKhT \jJm PT Fo @mMfJPyr PYRiMrL xJPym FT @uJk ksxPñ \jJm Qx~h PoJólJ TJoJu xŒPTt \JjJPujÇ@oJr @æJ orÉo oJSuJjJ oMKjÀöJoJj \JuJuJmJKh xJPyPmr xJPg CjJr nJu xŒTt KZuÇ fJPyr nJA mPuKZPuj FT Khj CjJr xJPg PaKuPlJPj @uJk TKrP~ PhPmjÇ KT∂á jJjJ mqófJr TJrPe PxA xMPpJVaJ yP~ CPaKjÇ fJA oKμKlCKr Px≤JPr IjMKÔf PxKhPjr ˛re xnJ~ CkK˙f yPf PkPr KjP\PT ijq oPj TPrKZuJoÇ KmKvÓ PuKUTJ c”; PrjMuNflJr xnJkKfPfô FmÄ xJ¬JKyT xMroJr

ksKgfpvJ PuUT PoJ˜lJ TJoJu xJKyPfqr nMmPj gJTPmj YLrTJu

xŒJhT TKm @yoh oP~P\r xJKmtT kKrYJujJ~ xnJ~, ˛íKfYJre oNuT mÜmq rJPUj KmKvÓ TKm S PuUT IiqJkT lKrh @yoh Pr\J, KmKvÓ PuUT S VPmwT lJÀT @yoh, KmKvÓ xJÄmJKhT PT Fo @mMfJPyr PYRiMrL, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u,xJÄmJKhT PoJKf~Jr PYRiMrL ,xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj PvU lJÀT @yoh, ^jtJ PYRiMrL,Qx~h PoJólJ PoJKoj ksoMUDzre xnJ~ mÜJrJ PuUT PoJólJ TJoJPur ˛íKfYJrj TrPf KVP~ fJÅr kMrPjJ KhPjr IPjT fgq kNet WajJr mqJkJPr @PuJTkJf TPrjÇ pJ

vNPj @orJ hJÀe nJPm CkTíf yAÇ @xPu xJKyPfqr nNmPe Qx~h PoJólJ TJoJPur KZu xrm khYJrjJÇ xJKyPfqr jKªf nMmPj ksJ~ 4 hvPTr PmKv xo~TJu iPr Ifq∂ hãfJr xJPg KfKj xJKyfq YYtJr ks~Jx YJKuP~ @xKZPujÇ KfKj FTJiJPr KZPuj FT\j PuUT, AKfyJx, GKfyq Kmw~T FT\j VPmwTÇ KZPuj TKm S xM xJKyKfqT,xJÄmJKhT, TuJKoˆ, ksJmKºT S FT\j ZcJTJrÇfJr IxÄUq roq rYjJ S mqñ TKmfJ rYjJr oJiqPo FT\j Kks~ PuUT KyPxPm kJbT oyPu KfKj ˙Jj TPr KjP~KZPujÇ \JjJ pJ~ fJr PuUJPuKU FmÄ xJKyfq YYtJr xMYjJ PxA ÛMu \LmPjÇ FmÄ TPu\ \LmPj Iiq~jTJPu fJÅr ksgo roq Vs∫' rPñr KmKm' 1965xJPu

KxuKa nJAxJmr KZKa-54 @»Mu TJKhr oMrJh KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S ThomMKZ Vsyj TrmJ Ç Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS KjfqjfMj IKnùfJr uA~J PoJaJoMKa TÓr oJP^S xKyxJuJoPf \JPj krJPj mJÅKY~J @KZ Ç kr xoJYJr IAu FA Pp, xm KTZM uA~J FTaJ oJf gJTmCÇ nJuJ gJUCT @r mJh gJUCTÇ oJf pUj k~xJ mJ aqJé uJPVjJ fUj @r KTfJ P\∫JKT kJrJ pJ~ I∫JKT oJKr~J pJS Ç KjC PrJPcr uMuM nJAP~ TAuJ V§Jrr YJozJf mMPu TM∂J uJPVjJ Ç @kjJrJ UCÑJ If vÜ YJozJr oJP^f TM∂J uJVJr TfJ jJ~ Ç AfJf yÑPu oJKj~J KjmJÇ ATJj fJAj FTaJ ChJyrj aJKj~J TAuJ ,@orJr oJjxPr Kh~J Ç @orJr PTC PTÀr ZJuS jJA, mJTuS jJAÇ @AZZJ PhUCTJ YJA , ZJu mJUu ZJzJ oJjMw KTfJ VJZ-VJZrJ kpt∂ I~jJÇ PfC @orJr KxuKa oJf-TfJr oJP^ If èrJKj TfJ @PZ ,AfJ nJuJ TKr KU~Ju TKr jJ ÉjPu mMK^~J CaJ pJ~jJÇ TJkzPYJkz

23

-KvyJmMöJoJj TJoJu ksTJKvf y~Ç PxA xo~ PgPT xJKyfq IñPj fJÅr xMjJo ZKzP~ kPz FmÄ PhPvr UqJKfoJj TKm xJKyKfqTPhr híKÓ @Twte TPrjÇ fJZJzJ KfKj hLWtTJu pJmf FT\j KjPmKhf PuUT KyPxPm fJÅr

xí\jvLu xíKÓ TotãofJPT xoksxJrPjr oJiqPo xJKyPfqr @xPj KjP\PT xMksKfÓLf TPrj ÇfJr KY∂J PYfúJ~ KZu FTxMKlS orKo nJmÇ f•ôS fgq FmÄ AKfyJx GKfPyqr jJjJ CkTre IjMxºJPj KxPuPar Pp T\j ˝jJoijq TKm PuUT KZPuj fJÅPhr oPiq KZPuj Qx~h PoJólJ TJoJu IjqfoÇ fJZJzJ KfKj KZPuj PuJT xJKyPfqr GKfyq xºJjL FmÄ orKo xJKyPfqr FTKjÓ xºJjL S xÄVsyTJrL FT\j VPmwTÇ PhPvr mz mz TKm xJKyKfqT S Kmhê\jrJ fJÅr xí\jvLu xJKyfqTPors nN~vL ksvÄxJ S oNuqJ~j TPrjÇ KmKnjú KuUKjr oJiqPo KxPuPar AKfyJx, GKfyq FmÄ mJÄuJ xJKyPfqr nJ§JrPT KfKj xoí≠ TPr PVPZjÇ

FpJm“ Qx~h PoJólJ TJoJPur ksTJKfKvf VsP∫r xÄUqJ 63KaÇ pJr oPiq ÊiM VPmwjJ oNuT 22aLÇ fJÅr xŒJKhf Vs∫ 23 FmÄ IjqJjq Vs∫xoNyÇ KfKj jJjJ PxmJiotL ksKfÔJj, FmÄ KmKnjú xJKyfq xÄVbPjr xJPg xŒíÜ KZPujÇ KfKj KxPua PuUT TîJm Fr ksKfÔJfJ xnJkKf FmÄ \JuJuJmJh PuJT xJKyfq kKrwPhr xnJkKf SÅ KZPujÇ \Lm¨vJ~ IPjT kMrÛJr S xÿJjjJ~ KfKj nNKwf yP~ KZPujÇ KT∂á kKrfJPkr Kmw~ Ff mz oqJPkr KvTz xºJjL FT\j PuUT S VPmwT yS~Jr kr S \JKf~ nJPm fJPT oNuqJ~j TrJ y~KjÇijqmJh \JjJA PxKhPjr ˛re xnJr @P~J\TPhrÇPxKhPjr ˛re xnJ~ CkK˙f yP~ PxA oyJj mqKÜr \Lmj S TPors KmKnjú KhT \JjJr xMPpJV yP~PZÇ PxKhj ˛re xnJ~ IPjT ùJjL èeL FmÄ Qx~h PoJólJ TJoJu xJPyPmr IPjT TJPZr oJjMw CkK˙f KZPujÇ @Ko oPj TKr, fJÅrJ pKh CPhqJVL yj, fJyPu PuUPTr ˛íKfPT mJÅKYP~ rJUPf KmPuPf fJÅr jJPo PTJj xJKyfq xÄ˙J mJ ksKfÔJj TrJ pJ~Ç Fr oJiqPo FPhPv, PuPUr ksTJKvf KmKnjú Vs∫ KjP~ FTT ksTJvjJ C“xPmr CPhqJV Pj~J pJ~Ç FPf TPr IPjPT PuUPTr KmvJu xJKyfq TPors mqJkJPr \JjJr xMPpJV kJPmjÇ @orJ @vJ TKr PuUT, VPmwT Qx~h PoJólJ TJoJu, fJÅr xí\jvLu xJKyfq TPors oJiqPo KxPuPar fgJ PhvS \JKfr TuqJPe Pp ImhJj PrPU PVPZj, \JfL KYrTJu fJÅPT ˛re rJUPmÇ kKrPvPw FTfJ muPf YJA @oJr of FT\j xJoJjq PuUT ,orÉo Qx~h PoJólJ TJoJu xŒPTt KTZM KuUPf kJrJ~ KjP\PT ijq oPj TrKZ, FmÄ Px\jq @uäJkJPTr hrmJPr PvJTr @hJ~ TrKZÇ oyJj rJæNu @uJoLe orÉoPT Ppj \JjúJf hJj TPrjÇ

oJVjJ VÀr hJÅf jJA --!

oJjMPw KkPª vro-uöJ cJKT~J rJUmJr uJKV @r YJozJ IAu vrLr rãJ xy oJj-Aöf mJÅYJA~J rJUJr uJKVÇ pJCT, @orJ IAPu IPjPTC vro uöJ , oJj Aöfr iJr iJKrjJ Ç oJjMxr kJmKª IAu oJj-

UJAjÇ @r pJrJ u¥j gJKT k~xJ kJAj fJA∂JA∂ PkJ~J mJr ÇkJCjc nJñJA~J FPT FTvS K©vÇox oKx TruJ Ç IAPu FT mJr pJrJ IC k~xJ èuJ UrZ TrAj KY∂J TKr~J PhUjKj Ak~xJ KTuJj @~Ç TPfJ TÓrÇ oJgJr

oJVjJ VÀr hJÅf jJA KnÑJr YJCu @UJzJ, fmMS PhKU yJf kJfAj uJuKY \S~Jj fJVJzJ Ç Aöf @r vro nroÇ AfJ \MKh jJ gJPT PfPfJ @r TM∂JC gJTPuJ jJÇ @orJ KjP\ KTfJ TKr KjP\C \JKjjJ Ijqr Kmw~ uA~J yJf WJa FUJj TKr lJuJAPhAÇ KjP\ TM∂J jJ TKr~J IPjqr TJoS TJ\r xoJuZjJ TKr~J Khj è\rJj Ppj @nqJx IA~J hJzJA PVPxÇ @orJr Phvf FT\Pj TJo TrAj @r hv \Pj mA~J mA~J

WJo kJSr fPu lJuJA~J IC vLfr Phv k~xJ ÀK\ TrJ uJPV IPjT PkPrvJKj TKr~J jJjJj \JPouJr oJP\ÇAfJ T·jJ TrJC pJ~jJ Ç P^ouJ oJjPx TAj oJVjJ VÀr hJÅf jJA,@r xrTJrL oJu hKr~JPo cJuÇ AfJr TMPjJ Thr gJPT jJÇ oJVjJ UJSrJr InqJxC mA~J mA~J UJS~J Ç @r FrJC Kj\Pr fA~J Ijqr oJf PmKv oJfAj Ç

@mJr FrJPr jJ KhPuS @rS PmKv oJfAj FojKT \Jjr UJfrJ IA~J CPbÇ kKrPvPw @mJrS yÑur kKf PvsKjoPf xJuJo@hJm \JjJA~J oJjMw @orJ oJjMw KyxJPm KmPmPTr KjKfPf KjKfmJj IA~J, Ijqr CkPr Kjnrs jJ TKr~J , TJoS TJ\r ksKf KyÄxJ krJ~j jJ IA~J, Kj\r TJoS oPjJ pMV Kh~J Kj\Pr KTuJj @rS nJuJ mJ @rS CjúKf TrJ pJ~ IC irjr oj oJjKxTfJr Ên mMK¨r Ch~ IAf FmÄ Kj\r hJrJ Ijqr TMPjJ ãKf jJ y~ FA irPjr oñuo~ \Lmj Waj TKr~J fMuJr @vJUJj oPjJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo Ç---oJVjJ VÀr hJÅf jJA KnÑJr YJCu @UJzJ , fmMS PhKU yJf kJfAj uJuKY \S~Jj fJVJzJ Ç Wr kMÅzJA~J @uM UJ~ mJÅvr KnfPr YJCu, KmjJ TPÓ yÑPu YJ~ KhPuS uJK•-WMfJ VJAuÇ @A\ @r IjC gJUCT ------ AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...


24

1o kJfJr kr

TMr@Pjr IÄv mJKfPur hJmL mOKav PjfJr Km´PaPjr AxuJo-KmPÆwL hu ACPT@AKk mJ AK¥PkP¥¿ kJKatr FT\j ßjfJ kKm© TMr@Pjr ßTJPjJ ßTJPjJ IÄPvr KjªJ \JjJPf ßhvKar oMxuoJjPhr TJPZ hJKm \JKjP~PZjÇ CV´ SA huKar KVrJc mqJPaj jJPor FA ßjfJ S ACPrJkL~ kJutJPoP≤r xhxq FTKa KmPvw @YreKmKiPf ˝Jãr TrPf oMxuoJjPhr k´Kf @y&mJj \JKjP~PZjÇ ACPT@AKkír ‰fKr TrJ ÈoMxKuo IjMiJmj AvKfyJr' mJ ÈYJatJr Im oMxKuo @¥JrˆqJK¥Ä' vLwtT FTKa KjmPº hJKm TrJ yP~PZ ßp kKm© TMr@Pjr ßTJPjJ ßTJPjJ IÄv xKyÄxfJPT C“xJy ßh~ FmÄ FA IÄvèPuJ mJKfu TrJ CKYfÇ mqJPaj ßVJaJ ACPrJPk jfMj oxK\h KjotJe mº TrJrS hJKm \JKjP~PZjÇ KT∂á fJr FAxm H≠fqkNet mÜmq mqJkT KmfTt S fLm´ KjªJr oMPUJoMKU yP~PZÇ PumJr kJKatr TP~T\j xÄxh xhxq FAxm o∂mqPT ÈTuï\jT' mPu KjªJ \JKjP~PZjÇ PumJr ßjfJ xJKhT UJj FoKk mPuPZj, KfKj Km´PaPjr uJU uJU oJjMPwr iot KmwP~ mqJPaPjr fgJ SA Km´Kav xÄxh xhPxqr IùfJ ßhPU yfmJT yP~PZjÇ Km´PaPjr rãevLu hPur xÄxh xhxq ßryoJj KYvKf mqJPajPT ACPT@AKk hu ßgPT mKyÏJr TrPf huKar xnJkKf KjPVu lJrJKVír k´Kf @y&mJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, KjPVPur pKh ßTJPjJ KmvõJxPpJVqfJ gJPT fJyPu KfKj ¸ÓnJPmA FA mqKÜPT(mqJPaj) huKar ßjfJ yS~Jr IjMoKf ßhPmj jJÇ mqJPaj Foj xo~ AxuJo-KmPÆwL FAxm o∂mq TPrPZj pUj ACPrJPk AxuJo xŒPTt @fï ß\JrhJr S AxuJo-KmPÆwL @Aj kJx TrJ yPò mPu oMxuoJjrJ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ FAxm @APjr oJiqPo ACPrJPkr oMxuoJjPhr iot YYtJ S ßkJvJPTr Skr jJjJ irPjr xLoJm≠fJ YJKkP~ ßh~J yPòÇ Km´PaPjr CV´ hu ACPT@AKk ßhvKaPT ACPrJkL~ ß\Ja ßgPT ßmr yP~ pJS~Jr hJKm \JjJPò FmÄ ßhvKaPf KmPhKv IKnmJxLr @VoPjr VKf ToJPjJr kKrT·jJ TrPZÇ ßk´xKaKn

UJPuhJPT hsΔf @aTJPjJ ksP~J\j : oJ~J KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J pfKhj mJAPr gJTPmj, ffKhj FTaJ yrfJu FTaJ ImPrJi KhP~ pJPmjÇ fJA fJPT hsΔf @aTJPjJ ksP~J\jÇ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ©Je S hMPptJV mqm˙JkjJ oπL PoJlJöu PyJPxj PYRiMrL oJ~J F TgJ mPuPZjÇ VfTJu \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPur ksKfmJPh KoKZu-kNmt xoJPmPv KfKj mPuj, ÈPTJPjJ FTaJ KmYJPrr rJ~ yPuA \JoJ~Jf FTKa yrfJu cJPTÇ @r PxUJPj UJPuhJ K\~J jLrm gJPTjÇ PTJPjJ o∂mq TPrj jJÇ' oJ~J mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf FpJmf& yrfJu PcPT PTJPjJKhj oJPb jJPo jJÇ fJrJ kspMKÜr oJiqPo yrfJu @øJj TPr CiJS yP~ pJ~Ç F xo~ KfKj mPuj, dJTJ vyPrr ksKfaJ PhJTJjhJr @\Jj KhP~ PjPo PhJTJj UMuPZ \JoJ~Jf-KvKmrPT vJP~˜J TrJr \jqÇ yrfJPur ksKfmJPh fJrJ rJ˜J~ jJoPZÇ FPhPvr oJjMw FUj @r Foj yrfJu UJ~ jJÇ pM≠JkrJPir KmYJr ksxPñ ©Je S hMPptJVoπL mPuj, Kj\JoLr lJÅKx yP~PZ, FaJ PfJ yS~JrA TgJÇ Px Foj IkrJiL Pp fJr IkrJPir PTJPjJ xLoJ PjAÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq UJhqoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo mPuj, @hJuPfr kptPmãPe FPxPZ ff&TJuLj ksiJjoπL UJPuhJ K\~J FmÄ ˝rJÓsoπL mJmPrr TL nNKoTJ KZuÇ FT\j ksiJjoπLr xyPpJKVfJ~ kJKTóJKj PVJP~ªJ xÄ˙Jr oJiqPo hv asJT I˘ PYJrJYJuJj yP~PZ nJmPf uöJ y~Ç KoKZu-kNmt xoJPmPv IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJPy @uo oMrJh, xy-xnJkKf @mhMu yT xmM\, lP~\ @yPÿhxy dJTJ oyJjVrLr PjfJrJÇ

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

KmKmKxKxPf ßhJwJPrJPkr rJ\jLKf YuKf x¬JPy ßYÍJPrr FA YJkJ ßãJn k´TJvq rΔk KjP~PZ ybJf TPr ßYÍJPrr xJPmT xnJkKf ATmJu IJyoh SKmAr CPhqJPV xÄmJh xPÿuPjr krÇ Vf ßrJmmJr kNmt u¥Pj FT \rΔrL xÄmJh xPÿuj TPr ATmJu IJyoh IKnPpJV TPrj, KmKmKxKxr mftoJj xnJkKf oMKTo IJyoh S cJAPrÖr ß\jJPru oJyfJm IJyoh ßpnJPm xÄVbjKa kKrYJujJ TrPZj fJPf fJ KjP~ KcPrÖrrJ CKÆVúÇ fJrJ ßYÍJJPrr ˝JPgt j~ mrÄ KjP\Phr FP\¥J mJ˜mJ~Pj mq˜ yP~ kPzPZjÇ KTZá xÄUqT mqKÜr TotTJP¥ ßYÍJPrr TJptâo mqJyf yPYZ mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ F TJrPj IJVJoL 18 ßlmsΔ~JrL KmKmKxKxr IjMKÔfmq KjmJtYj m\tPjr IJymJj \JjJj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj F xo~ fJr xJPg CkK˙f KZPuj xÄVbPjr cJAPrÖr m\uMr rKvh FoKmA, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J, Fx IJA IJ\Jh IJuL, \JoJu CK¨j oMTJ¨x, Fo F oJPuT S Fj IJA jMrÇ FKhPT ATmJu IJyoh SKmAr xÄmJh xPÿuPjr kr jPzYPz mPxPZ KmKmKxKxr mftoJj ßjfífôÇ fJrJ FA xÄmJh xPÿuPj ATmJu IJyoPhr mÜmqPT wzpπ S VKytf TJ\ CPuäU TPr oMKTo IJyoh mPuPZj, ATmJu IJyoh xnJkKf gJTJTJKuj xoP~ KjP\r ˝Jgt KxK≠ yJKxPur \jq IPjT PmIJAKj TJ\ TPr ßVPZjÇ fJr TJPZ ßYÍJr IPjT Igt kJ~ mPu CPuäU TPrjÇ FZJzJS IPjT IPgtrS KyPxm KfKj ßYÍJrPT mMK^P~ KhPf mqgt yP~PZjÇ IJVJoL KjmJtYj pJgJxoP~ yPmA FPf ßTJj xPªy ßjA mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT UMm vLWsA mftoJj TKoKa mJÄuJKoKc~Jr xJoPj xÄmJh xPÿuPj IJxPm mPu \JjJ ßVPZÇ

FjFAYFx Fr KmfKTtf kJrlrPo¿ oKjaKrÄ TrJr CPhqJV V´yj TPrPZÇ F ßãP© ßrJVLPhr KYKTfxJr IV´VKf S kptPmãj TrJ yPmÇ PrJVLPhr Fxx fgqJmuL FjFAYFx csJV S A¿MPr¿ ßTJŒJjLPT ßv~Jr S ßTjJr xMPpJV KhPf kJPrÇ PrJVLrJ YJAPu IJVJoL oJPYtr KnfPr K\Kk xJ\JtrLPf KVP~ Ika IJCPar oJiqPo ßoKcPTu PrTct xrmrJPy IJkK• \JjJPf kJPrÇ KT∂á FjFAYFx Fxm mqJkJPr ßfoj ßTJj xPYfjfJ S k´YJr TrPf kJPrKj mPu IKnPpJV CPbPZÇ FjFAYFx xNP© \JjJPVPZ, Vf oJPx AÄuqJP¥r 26 KoKu~j mJKzPf PT~Jr cJaJ ÛLPor mqJkJPr KulPua ßk´rj TrJ yP~PZÇ KT∂á AjlrPovj TKovjJr IKlx F IKnPpJV TPr mPuPZ, FjFAYFx ßrJVLPhr xm KTZá mqJUJ TPr mM^JPf mqgt yP~PZÇ PrJVLPhr fgqJmuL Ijq ßTJŒJjLS ßp ßv~Jr TrPf kJrPm fJ kpJt¬ kKroJPj k´YJr TrJ y~KjÇ FjFAY Fx Fr jqJvjJu cJAPrÖr Kao ßTuxL ßT~Jr cJaJr mqJkJPr IJÄKvT xoJPuJYjJ V´yj TPrPZjÇ Pyug S~JY AÄuqJ¥ Fr ßY~Jr IJjJ msJcuL mPuPZj ßp, xm mJKzr oJKuT FUjS ßTJj KulPua kJjKjÇ PrJVLPhr \JjJ \rΔrL ßp fJrJ YJAPu K\Kkr TJPZ KVP~ ßv~Jr ÛLo ßgPT Ika IJCa TrPf kJPrjÇ AjlrPovj TKovjJr IKlPxr cj ojJVJj mPuPZj, FUj kpt∂ SP~m xJAa mJ fgqJmuLPf kKrÛJr TPr muJ y~Kj ßp ßrJVLPhr fgqJmuL PTJjKa mJAPr pJPm IJr ßTJjKa pJPmjJÇ Pyug S~JPYr Kox msJcuL IJPrJ mPuPZj, IJorJ oPj TKr cJaJ ßv~Jr VPmwTPhr \jq èrΔfôkNjt yPf kJPr fPm FjFAYFx Fr CKYf F KjP~ IJoJPhr xJPg krJovt TPr xTPur IJ˙J I\tj TrJÇ

xJBhLr oJouJr xJãLPhr KkPrJ\kMPrr K\~JjVr CkP\uJr kJPzryJa rJ\uãìL yJAÛMu KoujJ~fPj F xnJ IjMKÔf y~Ç F xo~ KfKj F oJouJ~ mJKh S xJãLPhr xfq S jqJ~KjÔJr xPñ xJãq Ph~J~ ijqmJh \JKjP~ mPuj, mftoJj xrTJr pM≠JkrJi oJouJr mJKh S xJãLPhr KjrJk•J KmiJPj pJmfL~ mqm˙J TPrPZjÇ kPr @AK\Kk xJjJCu yT SA oJouJr mJKh oJyJmMmMr ryoJjPT ksiJjoπLr ©Je fyKmu PgPT 2 uJU aJTJ S Kjyf xJãL PoJ˜lJr ˘L yJKxjJ PmVoPT 5 uJU aJTJr PYT IjMhJj KyPxPm y˜J∂r TPrjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq KkPrJ\kMPrr P\uJ ksvJxT FPTFo vJKooMu yT KZK¨TL FmÄ kMKuv xMkJr Fx Fo @ÜJÀöJoJj CkK˙f KZPujÇ Fr @PV FTA ˙JPj oJouJr mJhL S Ijq xJãLPhr xPñ TzJ kMKuKv ksyrJ~ FT À≠ÆJr QmbT TPrj @AK\Kk Fo. xJjJCu yTÇ

u¥j ßgPT PvU yJKxjJr KmrΔP≠ hMKa IKnPpJV hJP~r TrJ yP~PZÇ FA hMA IKnPpJPVr FTKa hJP~r TPrPZj pM≠JkrJi Kmw~T mOKav IJAj\LKm aKm TqJcPojÇ IJr IkrKa TPrPZj jJKxr IJyoh vJKyj jJPor FT pMÜrJ\q k´mJxLÇ mJÄuJPhv xrTJr fJr rJ\QjKfT k´KfkãPT vJP~˜J TrJr CP¨Pvq TKgf oJjmfJKmPrJiL IKnPpJV FPjPZ mPu hJKm TPr Kmw~Ka fh∂ TrJr \jq ßyVKnK•T @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuPfr k´Kf @Pmhj hJKUu TPrPZj Km´Kav @Aj\LmL aKm TqJcoqJjÇ A≤JrjqJvjJu ßTJ~JKuvj lr Kl´cox Im rJAax jJPor AxuJKo xÄVbPjr kã ßgPT hJP~r TrJ fhP∂r @PmhjKa krLãJ TPr fhP∂r mqJkJPr Kx≠J∂ ßjPmj @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuPfr ßTRÅxMKu lJPfJC ßmjxMhJÇ FKhPT VjyfqJ S oJjmJKiTJr uñPjr IKnPpJV FPj k´iJjoπL PvU yJKxjJxy 16 \j k´nJmvJuL mqKÜr KmÀP≠ @∂t\JKfT IkrJi @hJuPf IKnPpJV hJKUu TPrPZj FT pMÜrJ\q k´mJxLÇ Vf 3 ßlmsΔ~JrL ßxJomJr ßmuK\~JPor ßyPV ImK˙f @∂t\JKfT @hJuPf IKnPpJV hJP~r TPr oñumJr u¥Pj xÄmJh xPÿuj TPr F fgq \JjJj oJouJr mJhL jJKxr @yoh vJKyjÇ @hJuf k´gKoTnJPm IKnPpJVKa V´yj TPr vLWsA oJouJr ßrlJPr¿ mJhLr KjTa ßk´rj TrPm mPu KjKÁf TPrPZÇ k´iJjoπLr KmÀP≠ hJP~r TrJ FA oJouJr fh∂ vsLV´A ÊÀ yPm mPu xÄmJh xPÿuPj @vJ k´TJv TPrj k´mLj @Aj\LKm mqJKrˆJr @uL @\yJr S Kox TîJKc~JÇ TqJcoqJPjr oñumJPrr @PmhPj KmPãJnTJrL jJVKrTPhr Skr xrTJKr mJKyjLr èKumwte, @aT FmÄ KjptJfPjr xMKjKhtÓ IKnPpJV hJKUu TPrPZjÇ @PmhPj muJ yP~PZ, ÈFaJ xM¸Ó ßp 2009 xJPu mftoJj @S~JoL uLV xrTJr ofJ~ @xJr kr ßgPT' xrTJKr mJKyjLr yJPf vf vf oJjMPwr oOfMq WPaPZÇ KmvõJxPpJVq fh∂ jJ yS~J FmÄ IkrJi KYK� f TrJr ßãP© KoKc~J S @∂\tJKfT ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJr IãofJr TJrPe xKbT xÄUqJ KjitJre TrJ TKbjÇ IkrKhPT jJKxr IJyoh vJKyPjr hJKUuTíf IKnPpJVkP© mJÄuJPhPv WPa pJS~J TP~TKa VjyfqJ, èo-UMj S KjpJtfPjr fgq-CkJ• hJKUu TrJ yP~PZÇ fJPf 2009 xJPur ßlmsΔ~JrL oJPx KmKc~Jr yfqJTJ¥,2013 xJPu dJTJr vJkuJ Y•Pr yJ\Jr yJ\Jr PylJ\fToLt yfqJ, ßlmsΔ~JrL-oJPYt xJrJPhPv \JoJ~JPf AxuJKor FTvÈrS ßmvL ßjfJToLt yfqJ S KmYJrmKytnNf yfqJTJ¥, èo-KjpJtfPjr xJPg xrJxKr k´iJjoπLxy k´nJmvJuL mqKÜPhr xÄKväˆfJr IKnPpJV @jJ y~ Ç @hJuPf hJKUuTíf IKnPpJVkP© k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ZJzJS pJPhr jJo I∂tnëÜ TrJ yP~PZ fJrJ yPuj, xJPmT ˝rJˆsoπL oKy CK¨j UJj @uoVLr, ˝rJˆs oπeJuP~r KxKj~r xKYm Kx KTC ßT ßoJ˜JT @yoh, ßmJctJr VJct mJÄuJPhPvr cJAPrÖr ß\jJPru ßo\r @K\\ @yoh, KcK\Fl@A cJAPrÖr ß\jJPru ßo\r ßoJ: @Tmr ßyJxJAj, kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr, PrKkc FqJTvj ßmaJKu~Jj rqJm Fr cJAPrÖr ß\jJPru ßoJUPuZár ryoJj, KmPV´Kc~Jr ß\jJPru vJoxMr ryoJj, KmPV´Kc~Jr ß\jJPru oMK\mMr ryoJj, TPjtu K\~JCu @yxJj, uqJlPaPjP≤ TPjtu fJPrT xJAP~qh ßoJyJÿh, uqJlPaPj≤ TPjtu ßoJyJÿh oKfCr ryoJj, uqJlPaPj≤ TPjtu KTxof yJ~Jf, uqJlPaP≤ TPjtu AorJj AmPj rCl, uqJlPaPj≤ TPjtu oUZáÀu yT S KcK\Fl@AP~r IKlxJr ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo KxThJrÇ FKT rTo IKnPpJV FPj Vf mZr 2013 xJPur 9 ßxP¡’r k´iJjoπLxy ßmv TP~T\j k´nJmvJuLr KmÀP≠ Ikr @PrTKa oJouJ hJP~r TrJ y~ @∂t\JKfT IkrJi @hJuPfÇ \JoJ~JPf AxuJKor pMÜrJ\q k´KfKjKi mqJKrˆJr @mM mTr PoJuäJ mJhL yP~ F oJouJ hJP~r TPrKZPujÇ @hJuf FKr oPiq hM hlJ~ @PrJ ßmvKTZá jKfk© S fgq CkJ• ßYP~PZ oJouJr mJhL @mM mTr ßoJuäJr TJPZÇ Fxm fgq AKfoPiq xrmrJy TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj @mM mTr ßoJuäJÇ FA oJouJKa ksKâ~JiLe gJTJTJPu @PrJ hMKa kOgT IKnPpJV hJKUu TrJ yPuJÇ kOKgmLPf oJjMPwr oJjmJKiTJr xMrãJ S xMKmYJr kJS~Jr KjÁ~fJ KmiJPjr uPãq 1998 xJPu \JKfxÄPWr KjrJk•J TJCK¿Pur IjMPoJhPj @∂t\JKfT IkrJi @hJuf k´KfÔJ TrJ y~Ç kOKgmLr ßp xm ßhPvr jJVKrTrJ Kj\ ßhPvr xrTJr ÆJrJ hoj kLzßjr KvTJr yj KTÄmJ xMKmYJr kJS~J ßgPT mKûf yj fJrJ F @hJuPfr oJouJ TrJr IKiTJr rJPUjÇ @∂t\JKfT @hJuPf F kpt∂ KmPvõr KmKnjú ßhßvr xrTJr k´iJj S k´nJmvJuL mqKÜPhr KmÀP≠ oJouJ k´Kâ~JiLe rP~PZÇ xŒsKf xMhJPjr Pk´KxPc≤ Sor yJxJj @u mKvPrr KmÀP≠ VjyfqJ oJouJ~ ßV´lfJrL kPrJ~JjJ \JKr TPrKZPuJ @∂t\JKfT @hJufÇ FKTrTo nJPm ßTKj~J S ACPrJPkr FTKa ßhPvr xrTJr k´hJPjr KmÀP≠ ßV´lfJrL kPrJ~JjJ \JKr TPrPZ ˝fπ FA @hJufÇ

FKhPT oyJP\Ja xrTJr S k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KjP~ u¥j ßgPT IJ∂t\JKfT IJhJuPf KVP~ FPTr kr FT oJouJ hJP~r TrJ yPuS F mqJJkJPr FUPjJ ßTJj k´KfKâ~J ßhUJ~Kj PTªsL~ IJS~JoLuLVÇ FojKT pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVS F mqJkJPr ryxqo~ KjrmfJ uãq TrJ pJPYZÇ IJjMÔJKjTnJPm ßTJj KmmOKfS KhPYZjJ ßhPvr mJKyPr IJS~JoLuLPVr xmPYP~ mPzJ FA vJUJ xÄVbjKaÇ

KxPuPar 83 CkP\uJr kKrwPhr KjmtJYj @VJoL 15 oJYt IjMKÔf yPmÇ míy¸KfmJr KjmtJYj TKovjJr PoJ. vJy PjS~J\ F flKxu PWJweJ TPrjÇ flKxu IjMpJ~L @VJoL 15 PlmsΔ~JKr oPjJj~jk© \oJ Ph~Jr Pvw fJKrU, 17 PlmsΔ~JKr pJYJA mJZJA S 24 PlmsΔ~JKr oPjJj~jk© k´fqJyJPrr Pvw fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ k´PfqT CkP\uJ KjmtJYPj PxjJ PoJfJP~j gJTPm mPu KfKj CPuU TPrjÇ CkP\uJèPuJ yPuJ : bJTMrVJÅS P\uJr yKrkMr, KhjJ\kMPrr xhr S jmJmV†, jLulJoJrL xhr, uJuoKjryJPar @KhfoJrL, TMKzVsJPor xhr, PrRoJrL S KYuoJrL, VJAmJºJr xhr S xJhMuJkMr, \~kMr yJPar @PÑukMr, YJÅkJAjmJmVP†r xhr, PnJuJyJa S KvmV†, jSVJÅr oJªJ, PkJrvJ S iJoAryJa, rJ\vJyLr PVJhJVJKz, YJrWJa S hMVtJkMr, YM~JcJñJr hJoMrÉhJ, pPvJPrr oKjrJokMr, jzJAPur PuJyJVzJ, mJPVryJPar xhr, PoJPzuV†, rJokJu, PoJÄuJ S vrePUJuJ, UMujJr kJATVJZJ, xJfãLrJr TJKuV†, PnJuJr xhr, mKrvJPur oMuJhL, Ky\uJ S mJmMV†, KkPrJ\kMPrr PjZJrJmJh, \JoJukMPrr PhS~JjV†, PvrkMPrr vsLmhtL, o~ojKxÄPyr lMumJzL~J, PVRrLkMr, oMÜJVJZJ, lMukMr S PiJmJCzJ, Pj©PTJjJr xhr S PoJyjV†, KTPvJrVP†r xhr, TMKu~JrYr S PyJPxjkMr, VJ\LkMPrr vsLkMr, lKrhkMPrr xhr, @ulJcJñJ S xhrkMr, YrnhsJxj, nJñJ S oiMUJuL, PVJkJuVP†r aMñLkJzJ, vrL~fkMPrr xhr S jKz~J, xMjJoVP†r \JoJuV†, KxPuPar PlûMV† S h. xMroJ, PoRunLmJ\JPrr mzPuUJ, aJñJAPur ijmJzL S PhuhM~Jr, TMKouJr jJñuPTJa, PyJojJ, mMKzYÄ, PYR¨VsJo, msJ¯ekJzJ, KffJx, YJÅhkMPrr TYM~J S yJ\LV†, PjJ~JUJuLr PxjmJV, uçLkMPrr ToujVr, Y¢V´JPor YªjJAv S xLfJTM¥, rJñJoJKar mrTu, mJWJAZKz S TJCUJKu, oJKjTVP†r KWSr, msJ¯emJKz~Jr jmLjVr, PljLr hJVjnNÅA~J FmÄ mJªrmJj P\uJr mJªrmJj xhr S @uL ThoÇ

u¥Pjr mJKyPr kJC¥-Fr ßyJoPuxPjx lJ¥ mJrJr IxyJ~ kKrmJrèPuJPT WrZJzJ jJ yS~Jr ßãP© xyJ~T yPYZÇ KjmtJyL ßo~r FA hJmL TPr mPuPZj, Pmc F¥ msqJTlJˆ TotxNYLr oJiqPo KTZáaJ Tˆ TPr mxmJx TrPuS mÉ kKrmJr u¥j ßgPT ßmr yP~ pJmJr Im˙J ßgPT rãJ kJPYZjÇ xMPpJV kJPYZj KjP\Phr TKoCKjKar oPiq mxmJPxrÇ PpUJPj u¥Pjr IPjT TJCK¿u fJr mJxLªJPT u¥Pjr mJAPr Pk´rPjr mqm˙J KjPYZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur yJCK\Ä TqJKmPja ßoomJr TJCK¿uJr rJKmjJ UJj ßumJPrr ßo~r k´JgtL \jKmVx Fr Pmc F¥ msqJTlJˆ Kmw~T o∂Pmqr mqJkJPr fLms k´KfmJh \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßumJr kJKat S \jKmVx YJPYZj IJorJ KTZá kKrmJPrr \jq ßp ˝· ßo~JhL mqm˙J KjP~KZ ßxaJ jJ TPr fJPhrPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßhAÇ fUj KfKj ßaJKr xrTJPrr IoJjKmT jLKfr xoJPuJYjJ jJ TPr IJoJPhr xoJPuJYjJ TrJr IJPrTKa xMPpJV kJPmjÇ pKhS FA xmPr \jq k´iJj hJ~L xrTJPrr ßmKjKla Tftj jLKfÇ FT KmmOKfPf muJ y~, mJrJr 94Ka kKrmJrPT xataJot ßmc F¥ msqJTlJˆ Fr mqm˙J TrJ~ PumJPrr \jKmVx xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KT∂á mftoJj xrTJPrr Yro ßmKjKla TqJk jLKfr TJrPj FaJ TrPf mJiq yPYZ u¥Pjr KTZá TJCK¿uÇ PpnJPm ßumJPrr KjCyJo ßo~r 500Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßh~Jr kKrT·jJ TPrKZPujÇ FZJzJ xJCgS~JTt TJCK¿u 3167Ka kKrmJrPT, TqJjKxĈj F¥ ßYuKx 2739Ka FmÄ S~J¥xS~Jrg TJCK¿u 2691Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr rJUJr mqm˙J KjP~PZÇ rΔKmjJ UJj mPuj, FA kKrmJr èPuJPT xataJot IJmJxj Fr ßãP© xyPpJKVfJ TrJ yP~PZ FmÄ kptJ~âPo YMzJ∂ xMKmiJ ßh~J yPmÇ fJPhr \jq TJZJTJKZ xMKmiJ\jT FuJTJ~ IJmJxj UM\J yPYZÇ KT∂á KvÊxy FA 94 kKrmJrPT ßmc F¥ msqJTlJˆ-F kJbJPjJr oJiqPo ßp xoxqJ xOKˆ yP~PZ, PxA xoxqJ FA kKrmJr èPuJPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßh~Jr fáujJ~ ßZJa xoxqJÇ xN© oPf yqJ¿PuJ TJCK¿u mJiq yP~ 104 kKrmJrPT FmÄ AKuÄ TJCK¿u 64 kKrmJrPT ßmc F¥ msqJTlJˆ-F ßrPUPZÇ CPuäUq 2013 xJPu aJS~Jr yqJoPuax oJ© 12Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr Pk´rPj mJiq yP~PZÇ


KmPjJhj

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

\JfL~ YuKó© kMrÛJr-2012 PWJweJ

ÉoJ~Nj @yPoh PxrJ kKrYJuT S KY©jJaqTJr

2012 xJPur \JfL~ YuKó© kMrÛJr kJS~JPhr jJo PWJweJ TPrPZ xrTJrÇ FmJr PWaMkM© TouJ ZKmr \jq PxrJ kKrYJuPTr kMrÛJr kJPòj ks~Jf TgJxJKyKfqT ÉoJ~Nj @yPohÇ PvsÔ KY©jJaqTJPrr kMrÛJrS kJPòj ÉoJ~Nj @yPohÇ PUJhJr kPr oJ ZKmr \jq ksiJj YKrP© PxrJ IKnPjfJ vJKTm FmÄ PYJrJmJKu ZKmr \jq ksiJj YKrP© PxrJ IKnPj©L \~J @yxJj kMrÛJPrr \jq KjmtJKYf yP~PZjÇ PxrJ YuKó© KjmtJKYf yP~PZ lKrhMr Pr\J xJVr ksPpJK\f ZKm C•Prr xMrÇ míy¸KfmJr FT ksùJkPj F fgq \JKjP~PZ fgq oπeJu~Ç FmJPr @\Lmj xÿJjjJ kMrÛJr kJPòj UKuu CuäJy UJjÇ F ZJzJS \JfL~ YuKó© kMrÛJPrr \jq Ijq pJÅrJ KjmtJKYf yP~PZj fJÅrJ yPujókJvõt YKrP© PxrJ IKnPjfJ F Ka Fo vJoxMöJoJj (PYJrJmJKu), kJvõt

YKrP© PxrJ IKnPj©L uMKx fíK¬ PVJPo\ (C•Prr xMr), PvsÔ KvÊKv·L oJoMj (PWaMkM© TouJ), KvÊKv·L TqJaJVKrPf KmPvw kMrÛJr PoWuJ (C•Prr xMr), PvsÔ TJKyKjTJr vJyPjS~J\ TJTuL (C•Prr xMr), PvsÔ xÄuJk rYK~fJ PrhS~Jj rKj (PYJrJmJKu), PvsÔ xÄVLf kKrYJuT Aoj xJyJ (PWaMkM© TouJ), PvsÔ xMrTJr Aoj xJyJ (KkfJ), PvsÔ VLKfTJr Koj UªTJr (PUJhJr kPr oJ), PvsÔ VJ~T kuJv (PUJhJr kPr oJ), PvsÔ VJK~TJ ÀjJ uJ~uJ (fMKo @xPm mPu), PvsÔ KY©VsJyT oJylM\Mr ryoJj UJj (PWaMkM© TouJ), PvsÔ v»VsJyT Krkj jJg (PYJrJmJKu), PvsÔ xŒJhT ZKuo CuäJy ZKu (PWaMkM© TouJ), PvsÔ Kv·KjPhtvT Tuofr S C•o èy (rJ\J xNpt UJÅ), PvsÔ PoTJkoqJj UKuuMr ryoJj (PWaMkM© TouJ) FmÄ PvsÔ PkJvJT S xJ\xöJ oJBjMK¨j lM~Jh (PWaMkM© TouJ)Ç

aMaMu VJAPmj yKTr VJj

yKT KjP~ VJj VJAPmj Fx @A aMaMuÇ @VJoL 1 PlmsM~JKr KmTJu KfjaJ~ oSuJjJ nJxJjL \JfL~ yKT PˆKc~JPo ÛMu yKT aMjtJPoP≤r CPÆJij TrJ yPmÇ ÛMu yKTr CPÆJijL IjMÔJPj Fx@A aMaMu S fJÅr hu kKrPmvj TrPmj aMjtJPoP≤r xNYjJ xÄVLf ÈQvvm hMr∂ yKTPf @jª'Ç Kuaj IKiTJrL Kr≤Mr TgJ~ VJjKar xMr S xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj oJjúJj PoJyJÿhÇ

Fx @A aMaMu mPuj,ÈlMamu S KâPTa KjP~ Fr @PV VJj TPrKZÇ KT∂á yKT KjP~ FmJrA ksgoÇ UMmA nJPuJ PuPVPZÇ VJjKa Pmv C¨LkjJoNuTÇ @vJ TrKZ IPjPTrA nJPuJ uJVPmÇ' aMaMu @rS mPuj, È yKT KjP~ FA VJjKaPf @oJr xPñ @oJrA ÛMu Iu Px≤Pxr ZJ©-ZJ©LrJS T£ KhP~PZÇ KvãT KyPxPm KvãJgtLPhr KjP~ VJj TrJr oPiq @jªaJ TJ\

TPrPZ xmPYP~ PmKvÇ FaJ FPTmJPrA IjqrTo IjMnNKfÇ' \JjJ PVPZ, VJj ZJzJS IjMÔJPj gJTPm oPjJro KcxPkäÇ FPf IÄvVsye TrPm mLrPvsÔ oMK¿ @»Mr rCl kJmKuT TPuP\r KvãJgtLmíªÇ Frkr IjMKÔf yPm kshvtjL oqJYÇ FKaFj mJÄuJ IjMÔJjKa KmTJu KfjaJ PgPT xrJxKr xŒ´YJr TrPmÇ ÛMu yKTr CPÆJij TrPmj @∂\tJKfT yKT PlcJPrvPjr PksKxPc≤ KuSjJPhtJ PjPVs IjMÔJjKar CPÆJij TrPmjÇ IjMÔJPj @rS CkK˙f gJTPmj pMm S âLzJ ksKfoπL mLPrj KvThJr, pMm S âLzJ CkoπL @Krl UJj \~, mJÄuJPhv yKT PlcJPrvPjr xnJkKf, mJÄuJPhv KmoJj mJKyjL ksiJj F~Jr oJvtJu oMyJÿh FjJoMu mJrL, \JfL~ ÛMu yKT TKoKa FmÄ FKaFj mJÄuJ S FKaFj KjCP\r PY~JroqJj oJylM\Mr ryoJjxy VeqoJjq mqKÜmVtÇ FKhPT Ijq mqófJ ksxPñ Fx @A aMaMu mPuj, ÈVJPjr kJvJkJKv @Ko FUj kMPrJhPo @oJPhr ÛMu KjP~ mqó xo~ krJr TrKZÇ

25

nM~J KmùJkj S TqJaKrjJ kPeqr KmùJkPj fJrTJPhr Tf KTZMA jJ TrPf y~Ç mKuCPcr IKnPj©L TqJaKrjJ oPj TPrj, KmùJkj ksYJPr msqJP¥r kJvJkJKv Kv·LPhrS hJK~fôvLu yS~J CKYfÇ TqJaKrjJ mPuj, ÈKmùJkj KjP~ TL irPjr @Aj @PZ, @Ko fJ \JKj jJÇ nM~J KmùJkPjr \jq pKh oPcurJS hJ~L yj, fPm fJ ImvqA nJPuJÇ FPf oJj Kj~πe TPbJr yPm FmÄ msqJ¥ S fJrTJPT @rS PmKv hJK~fôvLu TPr fMuPmÇ' IPjT xo~ kPeqr èeoJj KmùJkPjr oJiqPo mJKzP~ ksYJr TPr IPjT msqJ¥Ç KT∂á KmùJkPjr ksYJroPfJ fôT lrxJ TrJr Kâo pKh TJ\ jJ TPr, Fr hJ~ PjPm PT? YMPur \jq PfPur KmùJkPj Pp èeVJj TrJ y~, Fr xfqfJ jJ KouPu fJrA mJ hJ~ TJr? kPeqr nM~J KmùJkj KhPu xÄKväÓ mqKÜrJ PfJ lJÅxPmjA, Pp fJrTJ KmùJkPjr oPcu yPmj, fJÅPTS xJouJPf yPm ãKfkNrPer PmJ^JÇ nJrPfr KmKnjú keq S PxmJr nM~J KmùJkPjr \jq KmùJkjhJfJPhr kJvJkJKv xÄKväÓ fJrTJS hJ~L yPmjÇ PhvKar PTªsL~ PnJÜJ xÄrãe TJCK¿u (KxKxKkKx) Foj Kx≠J∂ KjPf pJPòÇ @r FA Kx≠J∂PT xogtj \JKjP~PZj mKuCPcr IKnPj©L TqJaKrjJ TJAlÇ xŒ´Kf Py~JrPT~Jr msqJ¥

Fu'SKrP~u kqJKrPxr jfMj keq CjìMMÜ TPrj TqJaKrjJÇ TqJaKrjJ \JKjP~PZj, oJjMwPT nMu PmJ^JPjJ PoJPaS KbT j~Ç KmùJkPjr oJiqPo PTJPjJ KmwP~ pKh hJKm TrJ y~, fPm keqKaPT PxA TJKrvoJ ImvqA PhUJPf yPmÇ TqJaKrjJ hJKm TPrPZj, KfKj Ppxm kPeqr KmùJkjKYP© rP~PZj FmÄ Pp hJKm TPrPZj, fJr \jq hJK~fô KjPf KfKj rJK\Ç KfKj mPuj, È@Ko F KmwP~ ÊÀ PgPT xPYfj FmÄ nM~J KmùJkjKYP© TJ\ TKr jJÇ' nM~J KmùJkPjr KmwP~ xÄKväÓ mqKÜPhr KmÀP≠ khPãk KjPf xŒ´Kf nJrPfr KxKxKkKx FTKa

QmbT TPrPZÇ KxKxKkKxr Kx≠J∂ IjMpJ~L Kj~KofnJPm KmùJkj kptPmãPe FTKa kqJPju gJTPmÇ nM~J KmùJkjhJfJ S oPcPur KmÀP≠ vJKóoNuT mqm˙J KjPf kJrPm kqJPjuÇ KxKxKkKxr xhxq P\JPxl KnÖr mPuj, vJyÀU UJjxy IPjT fJrTJA KmKnjú kPeqr KmùJkj TPrjÇ kJKrvsKoT KyPxPm fJÅrJ ksYMr IgtS kJjÇ nM~J KmùJkPjr KmÀP≠ khPãk PjS~Jr KmwP~ KxKxKkKxr QmbPT @PuJYjJ yP~PZÇ IKnPpJPVr kKrPksKãPf KmùJkjhJfJPhr kJvJkJKv fJrTJPhrS ImvqA ãKfkNre KhPf yPmÇ

xJuoJPjr È\~ PyJ' ÊÀPf ZKmr jJo KZu Po≤Ju? TL IØMf jJo Pr mJmJ, PTJPjJ kJVPur TJKyKj jJKT? jJy, PTJPjJ kJVu PjA, PTC TJrS PksPo kJVuS y~Kj? fPm PTj FA jJo rJUPuj PxJPyu UJj? mqJkJraJ KTZMPfA oJgJ~ dMTKZu jJ PxJPyu-xJuoJj UJPjr mJmJ KmUqJf KY©jJaqTJr S IKnPjfJ PxKuo UJPjrS? FKhPT SA jJPoA ZKmr ksJ~ IPitT ÊKaÄ Pvw TPr PlPuPZj PxJPyu UJj? ksJ~ 15 mZr kr nJAP~r ZKm kKrYJujJ TPrPZj PxJPyu? 13 oJx kr mc? khtJ~ KlrPZj xJuoJj UJj? ZKmr PkJˆJr Kc\JAj TPrPZj xJuoJj KjP\A? Ppj @rS FTKa AKfyJx QfKrr \jq ksóMf xJuoJj UJPjr uJPUJPTJKa nÜ? Vf TP~T mZPr S~JP≤c, hJmJÄ, PrKc, mKcVJct, FT gJ aJAVJr, hJmJÄ aM oMKÜr kr I∂f FaJA xfq yP~ hJÅcK?P~PZ? fJZJc?J Vf mZr xJuäMr PTJPjJ ZKmA oMKÜ jJ kJS~J~ nÜPhr CP•\jJr kJrh UMm PmvA FA ZKmPT KWPr? mJmJ PxKuo UJj KY∂J~ kcP? PVPuj-xJuoJPjr FA ZKmS pKh Kya yP~ pJ~, fPm xJuoJPjr jJo ÈPo≤Ju UJj' yP~ pJPm jJ PfJ! FoKjPfA PfPr jJo ZKmPf ÈPo≤Ju' yP~ kJVuJVJrPh nKft KZPuj, FmJrS pKh Po≤Ju Kya yP~ pJ~, fPm KjKÁf xJuoJjPT xmJA ÈPo≤Ju UJj' jJPoA cJTPmj? PvwPov mJmJr AòJ~ Kx≠J∂ PjS~J yPuJ, aJAPauaJ kJ� JPjJA CKYf? KT∂á jfMj jJo TL rJUJ pJ~? mJmJA TPr KhPuj xoxqJr xoJiJj? ZKmPf xJuoJPjr YKrP©r jJo \~, fJA mJmJ muPuj ZKmr jJo PyJT \~ PyJ? jJo kJK� P~A KT nMu TrPuj xJuoJj? \~ PyJ \~ TrPf kJPrKj mKuCc mé IKlx? ZKm

oMKÜr kr mé IKlx KrPkJat PTJPjJ xMxÄmJh KhPf kJPrKj UJj msJhJrxPT? iMo Kgsr xm PrTct

PnPX KhPf kJPr \~ PyJóoMKÜr @PV Foj iJreJ TrJ yPuS ksfqJvJ IjMpJ~L PrTct TrJ PfJ hNPrr TgJ, xJuoJj nJXPf kJPrjKj KjP\r ZKm FT gJ aJAVJr-Fr ksgo KhPjr PrTctA? 24 \JjM~JKr oMKÜ kJS~J \~ PyJ ksgo KhPj @~ TPrPZ PTmu 17 PTJKa ÀKk? fPm oMKÜr YJr KhPjA KmvõmqJkL 100 PTJKa ÀKk @~

TrJr krS ksfqJKvf xJluq jJ kJS~J~ xJuoJj KjP\A FUj KYK∂f Pp \~ PyJ-Fr TkJPu Kya \MaPm, jJKT lîk? mqgtfJr hJ~ KjP\r TJÅPi fMPu KjP~ xJuoJj mPuPZj, ÈZKmKa Tf ÀKk @~ TPrPZ fJr kKroJe @oJr \jq oMUq jJ yPuS @xPu ZKmr \jKks~fJ PmJ^J pJ~ SUJj PgPTA? pKh ZKmKa xlu jJ y~, fPm Fr kMPrJ PhJw @oJr? @orJ Knjú ˝JPhr FTKa ZKm KjotJe TPrKZuJo? ZKmKaPf IqJTvPjr kJvJkJKv èÀfôkNet KTZM xJoJK\T KhTS fMPu irJ yP~PZ? Ff KTZMr krS hvtTPhr PksãJVíPy KjP~ @xPf mqgt yP~KZ @orJ?' 2006 xJPur PfPuè mäTmJˆJr ˆqJKuj ZKmr IKKlv~Ju KrPoT \~ PyJ? ZKmPf xJuoJPjr KmkrLPf jmJVfJ jJK~TJ PcAK\ vJy? rP~PZj xMjLu PvKb, @Khfq kJPûJKu, IK˛f kJPau, cqJKj cqJjP\JkJ, oPyv oJ†PrTJr, vrh TJkMr, P\PjKu~J Kc'xM\J S xJjJ UJj? @r xJuoJPjr PmJPjr YKrP© IKnj~ TPrPZj aJmM? ZKmr PTªsL~ YKrP© xJuoJPjr nNKoTJ FT\j xJyxL @Kot IKlxJPrr, WajJr PoJcP? @Kot PgPT mrUJó yPuS xmJr ksPYÓJ~ vJK∂ S xoíK≠o~ FTKa Phv Vc?Jr ˝kú PhPUj KfKj? ZKmKar oNu nJmjJ xJoJK\T xPYfjfJ KjP~? fJA \~ PyJ mé IKlx \~ TÀT @r jJA mJ TÀT, ZKmKa KT∂á xJiMmJh PhS~Jr oPfJ FTaJ Yo“TJr PoPx\ KhP~ pJ~ hvtTPhróPTC pKh @kjJr PTJPjJ CkTJPr @Px, fPm fJPT ijqmJh jJ \JKjP~ mrÄ @kKjS Kfj\j oJjMPwr CkTJr TÀj FmÄ fJPhr muMj, Ppj fJrJ @rS Kfj\j oJjMPwr CkTJr TPrÇ PhUPmj, xoJ\ mhPu pJPmÇ


26

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

TKoCKjKa

KmPvw k´KfPmhj

VjfJKπT IKiTJr yre S KmYJr mKynëtf yfqJTJ¥ mPº ßxJóJr ßyJj dJTJ PgPT KmPvw k´KfKjKi: IJS~JoL uLV, \JxJh, S~JTtJx kJKatr ßjfífôJiLj mJÄuJPhPvr mftoJj ßhv ßgPT VefπPT KjmtJKxf \jVPer ßoRKuT VefJK∂T IKiTJr yre S KmYJr mKynëtf yfqJTJP¥ YJKŒ~Jj yPf YPuPZÇ FTfrlJ ßnJaJrKmyLj fJoJvJr KjmtJYPjr oJiqPo VJP~r ß\JPr xrTJr Vbj TrJr kr KmPrJiLhu hoPj xrTJr oKr~J yP~ SPbPZÇ xJrJ ßhPv KmFjKk, \JoJ~JPf AxuJoL xy KmPrJiLhPur ßjfJ TotLPhr KmjJ KmYJPr kMKuv S rqJm yfqJ TrPZÇ yJ\Jr yJ\Jr KogqJ oJouJ hJP~r TrJr lPu uã uã oJjMw mJKzWr ßZPz kJKuP~ ßmzJPòÇ xJfãLrJ xy ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmPhvL mJKyjLPT mqmyJr TrJr IKnPpJV SbJr kr ßhPvr vLwt˙JjL~ ‰hKjT AjPTuJmPT mº TPr ßh~J yP~PZÇ kK©TJr mJftJ xŒJhT S IjqJjq xJÄmJKhTPhr ßV´lfJr TPr KroJP¥ KjP~ IoJjMKjT KjptJfj YJuJPòÇ ‰hKjT AjPTuJPmr xŒJhT \jJm mJyJCK¨j IJyoh ˝kKrmJPr ßhv ßZPz kJKuP~ ßmzJPòjÇ ‰hKjT IJoJr ßhPvr xŒJhT ß\Pu oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZjÇ QhKjT IJoJr ßhv, KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKn, YqJPju S~Jj xy

KmKnjú xÄmJh oJiqo mº rP~PZÇ lPu vf vf xJÄmJKhT ßmTJr yP~ kPzPZjÇ ˝JiLj of k´TJPvr IKiTJr ßgPT mKûf yPòj

KmFjKkr vJK∂kNet TJPuJ kfJTJ KoKZPu kMKuv èKu YJKuP~ yfqJ TPrPZÇ xJrJ ßhPv KoKZu TrPf mJiJ k´hJj TPrPZÇ

VefPπr IKnpJ©J mº TPr KhP~, o†Mr yfqJ oJouJr n~ ßhKUP~ FrvJhPT mKvnëf TPr xJ\JPjJ jJaPTr oPfJ kJutJPoP≤ KmPrJiL hu

AxuJoL S KmFjKkr vLwt PjfJPhr lÅJKx ßh~Jr IJVJo ßWJweJ KhPòj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ PhPv IJAjvO–UuJ kKrK˙Kf PnPñ

mJÄuJPhPvr \jVjÇ xJrJPhPv è¬ yfqJ, KmYJr mKynëtf yfqJTJ¥ âoJjõP~ ßmPzA YPuPZÇ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr Ckr xrTJPrr UzV y˜ aáKa ßYPk iPrPZÇ mftoJj fgJTKgf xrTJr Vbj yS~Jr kr KmPrJiLhu KmFjKkPT ßxJyrJS~JKht ChqJPj xnJ TrPf KhPuS rJ\iJjL dJTJ~ KmFjKkr TJPuJ kfJTJ KoKZu TrJr IjMoKf ßh~KjÇ xJfãLrJ~

KmVf 5A \JjM~JrLr k´yxPjr KjmtJYj IJ∂\tJKfT xogtj jJ ßkPuS xrTJr fJr ßTJj ßfJ~JÑJ TrPZjJÇ kJvõmftL ßhPvr UMKar ß\JPr oπLrJ pJPò fJA mPu pJPòjÇ PUJh k´iJjoπL mJÄuJPhPvr KmPrJiLhuL~ ßj©L S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JPT ßVJuJkLPr ßVJuJkL ßasjPfJ Kox TrKu mPu TaáKÜ TrPZjÇ ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImrΔ≠ TPr,

‰frL TrPf xão yP~PZÇ xrTJr KmPrJiL 19Ka rJ\QjKfT hu xy IjqJjq rJ\QjKfT hu èPuJr kã ßgPT IjKfKmuP’ V´yePpJVq nJrPfr AKñPf oπLrJ 5 mZr rJÓs ãofJ YJKuP~ pJS~Jr ÉïJr KhPòjÇ Phv IJmJr Yro rJ\QjKfT IKjÁ~fJr KhPT FKVP~ pJPòÇ oJjmfJ KmPrJiL IkrJi oJouJ KjP~ KmfTt gJTJr krS \JoJ~JPf

kPzPZÇ oJjmJKiTJr YronJPm uK–Wf yPòÇ KmYJr mqm˙J xrTJPrr ßUJ~Ju UMvLof YuPZÇ KmYJrT ßoJfJyJr ßyJPxj Igt kJYJr oJouJ ßgPT fJPrT ryoJjPT UJuJx ßh~Jr kr k´Je mÅJYJPf oJuP~Kv~J kJKuP~ ßVPZjÇ KmFjKkr vLwt ˙JjL~, ßjfJPhr FPTr FT KogqJ oJouJ KhP~ P\Pu IJaPT rJUJr ßYÓJ TrJ yPòÇ hLWt TP~T oJx kr

KmFjKkr ßTªsL~ IKlx UMPu ßh~J yP~PZÇ \JoJ~Jf KjKw≠ hu jJ yS~J xPfôS xÄVbPjr ßTªs, oyJjVr S ß\uJ TJptqJu~ èPuJ mº TPr ßh~J yP~PZÇ Vf FT mZr \JoJ~JPfr 183 \j ßjfJ TotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ \JoJ~Jf ßjfJ IJ»Mu TJPhr ßoJuäJPT lÅJKx ßh~J yP~PZÇ oJSuJjJ xJBhLPT S lÅJKx ßh~Jr ßYÓJ TrJ yPòÇ KmFjKkr nJrksJ¬ ßxPâaJrL P\jJPru oL\tJ lUrΔu AxuJo IJuoVLr IKnPpJV TPrPZj ßp- Vf Kfj oJPx KmFjKkr 187 \j ßjfJ TotLPT èo S 230 \j ßjfJ TotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY, FqJoPjKÓ A≤JrjqJvPju mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr uÄWPjr mqJkJPr ßxJóJr gJTPuS xrTJr Fxm mqJkJPr ßoJPaA ßfJ~JÑJ TrPZ jJÇ mJÄuJPhPv VefπPT Tmr ßh~Jr \jq xrTJPrr F yLj k´PYÓJ KmrΔP≠ Kmvõ KmPmTPT ß\PV SbJr \jq mJÄuJPhPvr xPYfj rJ\jLKfmLh, xJÄmJKhT S mMK≠\LKmrJ IJymJj \JKjP~PZjÇ


Feature

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

27

Charitable donations: why we need transparency and accountability Bangladeshi Muslims living in the United Kingdom and Europe are very kind and generous when it comes to donating money to charity. They have proved their generosity and shown their apparent kindness in the last decade or so by donating millions of pounds through charity collection programmes on Bangla TV channels. Charity has a special status in the religion of Islam. Paying zakat (almsgiving) by the financially able and rich Muslims is one of the five pillars in Islam. Apart from its obligatory nature, general and optional deeds of charity are highly encouraged and recommended in Islam, for these are very highly regarded in the hereafter. It is mainly this resligious spirit and teaching which have made Bangladeshi Muslims become so generous and kind. Bangladeshi Muslims have made individual donations decade after decade. Most of their individual donations used to be given to their poor and needy relatives. This was, no doubt, a positive approach. However, individual donations had some barriers and limitations. Modern technology and organisational collection facilities have made the collection and distribution of charity much easier. Reputable and credible charitable organisations can now reach out with the charitable funds donated to them and distribute the donations in places where it would be impossible for an individual to do so. At the same time, the poor and needy relatives of those donors appear to be deprived of their portions because of the way contributions are collected through electronic media. The donors should therefore make a balancing exercise: donating to credible charitable organisations so that their donation can reach where the donor cannot reach individually and at the same time not depriving their own close relatives, who have a right to expect support from them. It is commonly known that the fee, charge or service charge (whatever one names it) levied for collecting donations is an important and one of the main sources of income for the community based TV Channels. There are five Bangla TV stations or channels in London. In the recent past, there were six. All Bangla TV Channels are usually extremely busy when it comes to charitable activities and collecting donations in the holy month of Ramadhan. Few of them appear to be eagerly waiting throughout the year for the month of Ramadhan to come! During other months of the year, charitable collections are arranged occasionally. On special days (i.e., Ashura, Eid-e-Miladunnabi, Sob-e-Barat, Eidul Azha, Meraj, etc.), the charity collecting programmes are

Recipients of charithy in Bangladesh - and those in need.

routinely arranged as well. Two things are fundamental for the viewers in general and for the donors in particular, which they ought to know and consider while donating. lFirst: the costs or service charge the TV channels make. Neither the TV channels disclose how much they normally charge, nor do the charities collecting donations reveal how much they are required to pay to the respective TV channels. The callers themselves are not told – even when they ask over the phone! The donors may not know that the whole sum they are donating, or at least a significant proportion of it, will be swallowed up by the collection cost. The donors do not know that part of their donation may not reach the intended beneficiaries at all, for the amounts collected by some charitable organisations are often almost the same or little more than the charge those charity organisations had to pay to the TV channels for facilitating their charity collection programmes. lSecond: the transparency and accountability of the charities that collect donations are the most important factors. Although there are some nationally and internationally reputable charities that collect donations and whose credibility and transparency are beyond any doubt or question, there are some charities whose credibility, transparency and accountability are very doubtful and questionable. There are some allegations against some persons who are behind those doubtful charitable organisations. They do not have clean hands, and nor do they have a clean past. Are thousands, often millions, of pounds safe and secure in their hands and at the charities they operate? It is worth remembering that giving money to the wrong persons and wrong organisations does not only deprive legitimate beneficiaries, but these moneys can also be used in wrong ways, for destructive purposes and activities. There are no proper mechanisms for ensuring the full transparency and accountability of most charitable organisations. Do the funds reach their destination? Have the beneficiaries – the desperate, needy and destitute for whom these funds were collected – received those funds? Have the funds been spent on the purposes for which they were collected? Money for thousands of cows for qurbani, for example, may have been collected – but how many cows have actually been bought and given qurbani? There is no way to confirm or verify this with absolute certainty. The UK regulatory bodies, such as the Financial Conduct Authority (FCA) and the Charity Commission, can do little when the funds have gone abroad. There are no uniform or standard criteria among the Bangla TV channels by which charitable organisations which wish to collect donations are judged. The approach taken by the TV channels for selecting organisations, and the processes they use, vary from one to another. One or two Bangla TV channels appear to be relatively strict in checking the records and credibility of the organisations before giving them the chance and facilities to collect donations from the public, while other TV channels do not appear to be following suit. This is why some organisations have been seen collecting donations on TV while they were not even registered with the Charity Commission. A few of them appeared to be using different registered charity organisations’ names while they were collecting donations! Some internationally reputable charities have separate, designated funds to cover their administrative, promotional and campaign costs and they can easily bear the costs and service charges of the TV channels, but many charities often struggle to pay the TV channels’ charges. If that is so, how can they send the net money collected to the beneficiaries abroad? For example, suppose that a new, unknown charity has collected money at the rate of £500 for hafiz course. The total money it has collected for 25 huffaz is £12,500. Now, if it is required to pay £5,000-£8,000 to the TV channels by way of the costs or service charge, how will the charity send accurate money for 25 huffaz to Bangladesh? This is very important, since each and every donor has given a fixed amount of money with a specific purpose and intention. This is one example, and many such examples can be given along similar lines, such as an Alim course, sponsorship of an orphan, and so on. Those points ought to be considered by all concerned. I am not against collecting charity at all, be it through electronic media or on other platforms. Being a practising Muslim, I am a profound supporter of charity for two reasons. The first is the religious significance of charitable giving, which I mentioned at the beginning of this article. Second, the homeland or motherland or at least the country of origin of the most of the nearly half a million

Barrister Nazir Ahmed warns that the collection of charitable donations on dedicated programmes on the Bangla TV Channels may not be all it appears. Barrister Nazir Ahmed: Legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk Bangladeshi Muslims in the UK is Bangladesh, which is relatively a poor and developing country. More than 50% of the people there are destitute and living well below poverty line. Bangladeshi Muslims living in the UK and Europe are financially better off than their fellow people living in Bangladesh. Thus, they have great role to play. They can contribute a great deal to alleviating poverty and changing the lives of millions. My only concern is the lack of proper transparency and accountability of the various actors involved in the collection of charitable donations. All involved, directly or indirectly, with the collection and distribution of charity must come forward to maintain and ensure the utmost transparency and accountability. It is public money and beneficiaries’ rights they are dealing with. The donors must be careful where they are donating. They should be made aware of the various charges either by the organisation concerned or by the TV channels as a free and frank disclosure. They donors should collectively demand accountability and feedback in respect of their donation. The TV channels should strive to agree a uniform procedure for selecting organisations for which they will collect charitable donations, based on a thorough, robust and vigorous process of making checks and assessments. The regulatory bodies should be more proactive to promote and ensure full transparency and accountability.

Research and Development Worker Silsila Productions are looking for an enthusiastic, experienced individual to join their research and development team for a short term contract. 2 days a week for 16 weeks

Please send a covering letter and CV to office@silisilaproductions.co.uk . Closing date: 20th February 2014. The post is funded by the National Lottery through the Big Lottery Fund


28

Sport

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

Barts holds charity cycling seminar

Last year’s mini-marathon team

Trial for youth places in mini-marathon This year’s London Marathon will be held on Sunday, 13th April. As well as the main race, this year will also see a mini-marathon being run over the last three miles of the course by youth teams representing London Boroughs. The Tower Hamlets team of 11 to 17 year olds will be selected at trials which will be held on Thursday, 13th February at Victoria Park Harriers Club House at Cadogan Terrace, with registration opening at 12.30pm. There will be three race categories at the trial: under 13s (1pm), under 15s (1.30pm) and under 17s (2pm). The fastest boys and girls will go through to represent Tower Hamlets on race day. Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman welcomed the trials as offering a “fantastic opportunity for our young people to be part of an international sporting event. Just as the Olympics inspired so many people to reach their potential, I hope the London Marathon will do the same.” Cllr Rania Khan, Cabinet Member for Culture, said, “Doing the Mini-Marathon is a great way to be part of the world famous London Marathon which runs through the borough. The Council is committed to supporting young athletes who are the sporting heroes of the future.” lTo obtain an application form and to ask any questions about the event, contact Shenneth Brereton, Sports Development Officer, on 020-7364 2437 or 07956-456 725.

Want to be a young TV presenter? There’s just over a week before BT Sport’s competition to find a new young TV presenter closes. Entrants must be aged 13 to 16 and have their parent’s or guardian’s permission to take part in the competition. They must then film an original, one minute, singlecamera-shot of themselves presenting a news report around the 2013/14 FA Cup, upload the video to their YouTube or Vimeo account and send the URL to BT Sport. More information is available on the BT Sports website (btsport.com/youngpresenter). The winner will take part in the BT Sports’ FA Cup final coverage. This is a fantastic opportunity for any young person who wants to break into TV. Act now – the deadline is 17th February.

Can advances in medicine and research at Barts Health NHS Trust reduce the number of people killed or seriously injured from cycling incidents? That was the question put to 40 delegates who met in London in January to discuss innovations in trauma care and injury prevention at a cycling seminar led by Barts Charity, supported by clinicians at Barts Health NHS Trust and researchers at Barts and The London School of Medicine and Dentistry. The discussion with cycling experts and enthusiasts as well as Barts Charity ambassadors was hosted by journalist, presenter and keen cyclist Jon Snow, who was shocked by some of the findings but concluded that there was much potential for change. The group looked at data sources to inform what we know about injury and mortality, interventions to treat trauma patients, how data can be used to inform prevention strategies, and long term trauma outcomes. They determined that implementing injury prevention strategies driven by better and more detailed data about cycling incidents is the only way to reduce immediate deaths from cycling. Barts Charity will use learning from today’s seminar to develop new and innovative projects including; sharing insights into trauma science with other international centres of learning; creating a bespoke injury database; investigating public perceptions of injury risk; evaluating current Local Authority injury interventions and creating an essential online web-resource to provide psychological support to long-term trauma survivors. Overall, cycling fatalities in the capital have decreased since 2002. 118m cycle journeys were made in London in 2002 with 20 fatalities, compared to 209m cycle journeys in 2012 and 14 deaths. However, there is evidence that reduction in mortality is due to improvements in trauma and emergency care at Major Trauma Centres such as The Royal London Hospital in Whitechapel, rather than effective pre-collision interventions. In 2013, 117 people seriously injured through cycling were cared for by the world-leading specialist trauma team at The Royal London Hospital, run by Barts Health NHS Trust. Four of the 117 people injured died. The hospital is the busiest Major Trauma Centre in the UK and patients suffering major trauma from cycling injuries will be responded to by a trauma team to quickly stop bleeding and carry out any necessary surgery to con-

trol damage as well as receive on-going care including further surgery, reconstructive surgery and extensive rehabilitation. Many cyclists who survive collisions suffer debilitating physical and emotional effects, and although fatalities related to cycling are declining recent data suggests that serious injuries are starting to rise once more. Furthermore, trauma survivors’ risk of attempting suicide is increased fourfold. Belinda Dee, Head of Development at Barts Charity, said: “Innovations to make cycling safe and accessible are worthy of investment; regular cyclists on average have the fitness of someone 10 years younger, are half as likely to suffer from heart disease and 27% less likely to have a stroke. “Every death through cycling is entirely preventable, with countless lives shattered by the ripple effect of these tragic events. “Funding is limited for these innovative projects which push the boundaries of standard healthcare and research. In order to create change and save lives, further investment is essential. I urge anyone interested in working collaboratively with us to improve the safety of cycling to contact us and get involved.” lTo find out more about working with Barts Charity please visit www.bartscharity.org.uk *Cycling deaths in the UK have fallen by over 150 since 1989, but the trend is reversing with a slight increase in deaths, slight and serious injuries since 2009. (Hospital Episode Statistics External Causes. Health and Social Care Information Centre).

Paralympic gold medallist swims with Panathletes Triple Paralympic swimming medallist Liz Johnson joined in the fun recently, swimming with 38 Panathlon competitors in the East London Swim competition. Fresh off the plane from Rio where she had been testing out facilities ahead of the next Paralympics. Liz helped demonstrate the races in Clissold Pool in Hackney to assist the six East London teams competing in Panathlon. The pool is less than four miles away from the Aquatic Centre, the scene of Liz’s last Parlaympic medal, which she won in September 2012. Teams from Hackney, Islington, Waltham Forest, Tower Hamlets, Redbridge, and Barking & Dagenham took part in the new format, jointly pioneered between Panathlon and the Amateur Swimming Association (ASA), which helps to get those young disabled people who normally don’t swim into the pool and taking part in appropriate events, including individual races and relays from 10m width, 25m length in various strokes, and team relay races. Liz says: “It’s fantastic that Panathlon now includes swimming, demonstrating how far the organisation has come in the last few years. I’ve seen it grow bigger across the country and add new elements like the Primary Panathlon and new sports, such as my own, swimming. I’ve had a great time in the water today and maybe one day, who knows, a new Paralympic swimmer may come from competitions such as this?” After a great day in the pool, Redbridge came out on top, with

Liz Johnson with the winning team from Barking  & Dagenham. Hackney in second and Barking and Dagenham in third. lTo find out more about Panathlon and to see a video of the day, go to panathlon.com .


Life & Leisure

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

Tower Hamlets CND Branch AGM 13th February 2014, 7.30pm Kingsley Hall, Powis Road, E3 3HT Guest Speaker: Dr. Swee Chai Ang “What Chance for Peace in the Middle East?’ Tower Hamlets CND is greatly honoured to have this remarkable woman, founder and patron of Medical Aid for Palestine, joining us at our AGM. The meeting is open to any interested party, with lots of time for discussion. The AGM business will be quite brief. Refreshments available.

Want to be the star of tomorrow?

Soft drink brand Suso is offering to sponsor young people aged 13 to 18 who need a small financial boost to further their talents. Your special skills could be in the arts or sciences or sport and you stand the chance of winning a range of branded goods and sponsorship of approximately £500. To compete for the sponsorship package, you need to post a video on the Suso Facebook page outlining why you deserve to win and how the sponsorship would help you further your goals. The videos will be subject to a public vote: the top five entries will then be judged by Suso’s panel. The competition lasts through the year, with sponsorship deals being awarded every two months. Suso is available in five flavours and promotes itself as a healthier alternative to other carbonated drinks.

London’s Royal Orchestral Society premiers rare work by Humperdinck The Royal Orchestral Society, under its principal conductor Orlando Jopling, will give the very first UK concert performance of Humperdinck’s overture to Shakespeare’s The Tempest on Sunday, 2nd March at St John Smith’s Square, Westminster. The work was written for a production in Berlin in 1906 and depicts the storm that shipwrecks Alonso and Antonio onto Prospero’s magic island, and shows Humperdink’s wonderful melodic imagination which made his Hansel & Gretel one of the top five performed operas in the world. Also in the programme will be the rare second violin concerto by Dohnanyi, played by rising star Kristine Balanas, one of the most exciting young violinists on the London scene. The newly rejuvenated Royal Orchestral Society will perform Prokofiev’s melodious and virtuosic 5th Symphony in the second half. lConcert: 7pm, Sunday 2nd March lTickets: £10-20 (£2 concession) available from www.sjss.org.uk

29

One night only: Museum of London reveals 18th century erotic tiles For the first time ever, a set of eight mid-18th century erotic tiles will go on display at the Museum of London, as part of a special late night event, Late London: City of Seduction this Valentine’s Day. The tiles – some complete and some fragmentary – depict scenes of overt sexual activity and were recovered in the early 1960s from Ye Olde Cheshire Cheese pub in London’s Fleet Street. Due to the explicit detail decorating the tiles, they have remained in store, and never been out on public display as a full set. They will be on show for one night only at a special event for over-18s. The tiles had been hidden from view and were only uncovered following a fire at the Ye Olde Cheshire Cheese pub in 1962. Found in an upstairs room of the pub, the surfaces of some of the tiles are blackened, suggesting that they were located in the surround around a fireplace. We can only imagine that the effect of the firelight on the relief-moulded scenes would have been to make them flicker and come to life, adding an extra dimension to them. Given the material and method of manufacture these would not have been particularly expensive tiles, although the nature of the subject matter may have given them a higher value. The tiles may have been made for temporary use, put in place when the room was being used for certain purposes. Perhaps as a brothel or the regular haunt of a men’s drinking club, (of which many are known around Britain in this period). The tiles could have been put up and taken down quite easily. Alternatively they may have been more permanently in place with boards that covered them, only being uncovered when required. Mystery still remains surrounding this. Museum experts have determined that the tiles date to the mid18th century, from the clothes and furniture depicted in each of the scenes. The decoration of each tile depicts a scene of sexual activity, and is relief moulded. Museum of London curator, Jackie Keily, says: “London has always been a hotbed for the seductive, saucy and down-right

sordid. From the bath-houses of Roman Londinium and the stews of medieval Bankside to the Restoration Rakes and Soho’s swinging sixties, this city has long traded in the currency of sex. Erotic material – such as these relief tiles – was widely available in the 18th century, if one knew where to go and had the means with which to acquire it. For obvious reasons these tiles are not normally out on public display, so we are pleased to show the complete set for the first time ever at our Late London: City of Seduction event here at the museum, just down the road from where they were discovered.” Late London: City of Seduction at the Museum of London gives visitors an unadulterated tour of racy London. Rife with raunchy Romans, Georgian prostitutes and modern-day mating rituals, this is an alternative Valentine’s Day event jam-packed with neverbefore-seen erotic objects, creative workshops, talks, music, late night bars and much more. 7pm-10pm, Friday 14 February at Museum of London, 150 London Wall, London EC2Y 5HN.

Spring clean your make-up bag

There’s nothing like a good spring clean, but it’s not just your house that may need a good clear out: how long have you had that blue eye shadow in your make-up bag? What about that body lotion lurking in your bathroom? Too many people keep skincare products and make-up way past their use-by date – but old products are a breeding ground for bacteria which you are then transferring to your skin. Highly experienced within the industry, skincare expert & facial therapist Amanda Elias is the brains behind effective yet affordable skincare brand, Bravura London (www.bravuralondon.com) – a business founded following Amanda’s own skin problems and subsequent discovery of using AHA, BHA and Hydraulic Acid for troubled skins. Follow Amanda’s “do’s” and “don’ts” to ensure you keep your make-up bag, products and skin clean and working their best for you. If you’ve bought make-up and skincare products within the last six months that you don’t like or use, why not have a swapping party with your friends? There’s a good chance they’ve also got recently purchased, unused products in their make-up bag or bedroom cabinet. For any skincare or make-up products or accessories that are in great condition but aren’t being used, why not donate them to this worthy cause? Go to http://www.giveandmakeup.com for some ideas.

Amanda’s do’s and don’ts

DO use a marker pen to note the date you’ve open the product. Most skincare products only have the months in which they should be discarded after use rather than an actual date. By noting the date you’ll know when to discard it if left unused. DON’T keep make-up or skincare “for best” because there’s a good chance they’ll pass their expiry date before you use them. If you’ve splurged, reap the benefits by using your products regularly and while they’re at their optimum. DO wash your hands or use the end of a spoon as a spatula before scooping product out of a jar to prevent the spread of bacteria.

DON’T use product which has separated, changed colour, changed in smell or has started to irritate your skin; take this as an indication to replace it. DO follow the life expectancy of cosmetics: mascara – 3 months liquid foundation and concealer – 12-18 months. lipstick and gloss - 2 years for lipstick and 1 year for gloss. A good sign that a lip product has gone off is that it can leave the lips irritated or tingly. nail varnish - 2 years. If the product separates and doesn’t combine when you shake it, it’s time to replace it. eye and lip pencils – as these are sharpened you are constantly removing any bacteria so they should last for at least 2 years. powders such as eyeshadow, blusher and face powder generally last 2 years, if you notice the product is dryer than it used to be, replace. DON’T ignore your make-up brushes: these should be cleaned once a week. I like to clean my foundation brush daily as bacteria can grow quickly. My tip is to clean my foundation brush and an extra brush every time I put my make-up on, which guarantees all the brushes I use are always clean and free from bacteria.


30

Community News

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

News from Tower Hamlets Sign up to the council’s energy co-op and save an average of £130 off your energy bills

Residents who register for the next energy switching auction could join the hundreds of households already saving an average of £130 on their annual energy bill. T.H.E. Community Power is the council’s innovative energysaving scheme which was launched in 2012 to give residents access to information and advice on how they can be energy efficient and save money. The scheme has helped residents to ensure they are getting the best value out of their energy providers by joining up with the London-wide switching campaign, The Big London Energy Switch. Using an auction-style system, energy companies are allowed to put forward their most competitive rates, thereby bringing cheaper energy tariffs to anyone who has registered their interest. The last auction was held in November 2013 and residents in Tower Hamlets saw an average saving of almost £130 per year on their energy bills if they decided to switch provider, with most people seeing savings of around £160. The next auction is on Tuesday, February 18, and there is still time to sign up. Residents need to register by Monday, February 17, either via the online portal by 11.59pm or by calling freephone 0800 508 8364 by 5pm. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “At a time when residents are concerned about the cost of living and rising energy prices, T.H.E. Community Power scheme allows us to help residents become more energy efficient and save money. If you haven’t already done so I recommend taking part in the next auction to see how much you could be saving. To register your interest now, with no obligation to switch your energy provider, call 0800 508 8364 or go to www.towerhamlets.gov.uk/energy for more information.

Company fined for Health and Safety breaches at Wood Wharf

A display company has been fined £30,000 for Health and Safety breaches following an accident in Wood Wharf during the London 2012 Olympics. Icon Display Limited, an Icon Company, of Victoria Street, London, SW1P pleaded guilty to two charges under section 33 of the Health and Safety at Work Act 1974 and associated regulations at a hearing at Thames Magistrates Court on 5th December 2013. The case was committed to Snaresbrook Crown Court for sentencing. Icon Display Limited was fined £30,000, ordered to pay £6,206.39 in costs and pay a £15 victim surcharge for the breaches at a hearing on 17th January 2014. The prosecution is the result of an investigation by Tower Hamlets Council’s Health and Safety Team. A 37 year old woman was crossing the Wood Wharf site when a structure put in place by Icon Display Ltd blew over and struck her as she was walking by, causing her head injuries and pinning her to the ground. She was taken from site by ambulance to hospital and has not returned to work since because of the injuries that she received. Subsequent investigations by the Health and Safety Team identified that Icon Display Limited failed to despatch their duties under the above legislation. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “The public’s health and safety is of paramount importance. The council will always investigate breaches and prosecute where necessary.”

Be clear on breast cancer, at any age

Tower Hamlets Council is supporting the new NHS “Be Clear on Cancer, breast cancer in women over 70” campaign. Running from 3rd February to 16 March across England, the campaign aims to raise awareness of breast cancer symptoms in women aged 70 and over. The main message of the campaign is “1 in 3 women who get breast cancer are over 70 so don’t assume you’re past it.” Dr Somen Banerjee, Director of Public Health Tower Hamlets

said: “The older you are, the more likely you are to develop breast cancer. If breast cancer is detected early, it is more treatable. Finding it early could save your life.” Breast cancer is the most common cancer in England. Around 41,300 women are diagnosed with breast cancer every year in England; of these around 13,500 are aged 70 and over. Breast cancer accounts for around 5,400 deaths in women in this age group in England annually. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “Tower Hamlets Council encourages all women to be aware of breast cancer symptoms. A trip to your local surgery could save your life.” Research shows that older women have low knowledge of nonlump breast cancer symptoms and are more likely to delay presenting to their GP with breast cancer. Cllr Abdul Asad, cabinet member for health and wellbeing said: “Women over the age of 70 are reminded they are still at risk of breast cancer. It’s important to be aware of any changes and see your GP if you have any concerns.” A lump in your breast is not the only sign of breast cancer, as changes could include: la swelling or lump in your armpit lnipple changes la blood stained discharge from the nipple la rash on a nipple or surrounding area lchanges to the skin of your breast lchanges in the shape or size of your breast lpain in your breast or armpit. lFor further information on signs, symptoms and local services, please visit www.smallc.org.uk. lFor further information on the Be Clear on Cancer campaign visit: www.nhs.uk/breastcancer70.

Get your dog microchipped for free

Dog owners can get their dogs microchipped for free at a series of roadshows across the borough in February. Tower Hamlets Council is teaming up with the Dogs Trust to offer free microchipping of dogs. From 6th April 2016 it will be compulsory for all dogs to be microchipped. Microchipping ensures that a dog’s owner can be quickly and easily traced, ensuring that if the dog becomes lost (or is stolen) it is more likely to be returned safe and sound. There are sessions happening at various locations in Tower Hamlets. There is no need to make an appointment, just turn up at any of the dates listed. Only dogs can be chipped at these events. The offer is open to dog owners aged 18 and over and is subject to availability and resources of the charity. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “I would strongly urge people to get their dogs microchipped and these sessions by the Dogs Trust are an ideal opportunity to get it done.” The Dogs Trust strongly advises that puppies being chipped are

fully vaccinated beforehand. They reserve the right to ask for proof of vaccination. For more information contact the Dogs Trust on 020-7837 0006 or visit www.chipmydog.org.uk. The council’s Animal Warden Service can be contacted on 020 7364 5008. Wednesday 12th February, 10-2pm Wapping Green, Watts Street, London E1W 2RL Monday 17th February, 10-2pm Mile End Park, (By the dog gym at the end of Copperfield Road), London E3 4HL Tuesday 25th February, 10-2pm Millwall Park (Near the entrance of Manchester Road), London E14 3AY

Shop fined for selling tobacco to a minor

A Bethnal Green mini supermarket has been fined for selling a tobacco product to a minor. Mr Juael Mirza, director of Mirza Supermarket Ltd, trading as Weavers Fields Mini Supermarket, Dunbridge Street E2, pleaded guilty to selling tobacco to a minor at a hearing at Thames Magistrates’ Court on 9th January 2014. Mirza Supermarket Ltd was fined £770 and ordered to pay costs of £782.17. The prosecution follows a Trading Standards test purchase exercise using a 15 year old female volunteer who was sold a tobacco product from Weavers Fields Mini Supermarket on July 1, 2013. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, said: “We are working hard to protect our young people from the harm of tobacco products. Preventing the sale of cigarettes is the first step in combatting the problem.” The council has recently launched the Underage Sales and Responsible Traders scheme which aims to educate traders against selling age-restricted goods such as cigarettes, alcohol, aerosol paint and blades to children and young people. The scheme, operated by Tower Hamlets Consumer and Business Regulations Service, provides the opportunity to build relationships with traders and provide training tools which can offer methods of prevention of under-age sales at the heart of the business. Traders who are part of the scheme have signed a voluntary best practice agreement, providing assurances that they will agree to implement conditions such as Challenge 25, refusals logs and regular staff training to prevent the sale of age-restricted products. Traders are provided with a comprehensive pack containing legal information, promotional material for stores and contact details for relevant agencies. lFor more information about the Underage Sales and Responsible Trader Scheme please contact Tower Hamlets Consumer and Business Regulations Service on 020-7364 5008 or email tradingstandards@towerhamlets.gov.uk

Cllr Rabina Khan puts Labour’s Biggs right on Mayor’s homeless policy Tower Hamlets Lead Member for Housing, Cllr. Rabina Khan, has hit back at Labour’s John Biggs who has criticised the council for placing 94 families in short-term Bed and Breakfast accommodation as an alternative to shipping them out of the borough. �Cllr. Khan said, “Last October, Labour attacked us with the false claim that the Mayor was planning to ship families secretly out of the borough. Now they’re attacking us for not shipping families out of the borough. Am I happy that we’ve had to choose the lesser of two evils? Absolutely not. But the benefit cap has left us a stark choice – use B&Bs or uproot people from their homes.”� �Cllr. Khan also hit back at claims that the move was unlawful: “”This is an emergency measure, and if John Biggs wants to take us to court to force us to eject families from their communities he’s very welcome.”�

With the aid of the Mayor’s £2.2m Temporary Housing Fund (Preventing Homelessness Fund) extending the time that homeless families are rehoused temporarily in Bed and Breakfasts, Tower Hamlets has been able to avoid any families being uprooted from their community, schools and extended family and being rehoused outside London. As of October 2013, only 12 homeless Tower Hamlets families were rehoused outside London. STOP PRESS: At the Cabinet meeting on 5th February, Cllr Rabina Khan was pleased to announce that the Council has managed to secure £7 million from the GLA for new homes in Watts Grove. More details next week.


Community news

LONDON BANGLA = Friday 07 February 2014

31

SO-CALLED “CHRISTIAN PATROLS” STAGE MANOEUVRES OUTSIDE EAST LONDON MOSQUE

Last Friday, 31st January, just after 9pm, a vehicle pulled up next to the East London Mosque. Five white men got out and stood next to the Mosque. They held up a banner with anti-Muslim slogans for a very short space of time, but as soon as they saw they had caught the attention of some young Muslims, they rushed back to their vehicle and moved on. A crowd gathered, apparently spurred to come along by quickly circulating rumours that the EDL were behind the attack. However, it seems that the group was not the EDL but rather a “Christian Patrol”, intent on confrontation in retaliation for the “Muslim patrols” in the borough recently. As well as its brief show at the mosque, the group appears to have handed out some leaflets

East London Mosque statement The East London Mosque is shocked to note the provocation and antics of a fringe neo-Nazi group claiming to carry out so-called “Christian Patrols” outside the mosque last Friday evening (31 January). Members of Britain First (BF), a tiny far-right organisation run by a former British National Party (BNP) councillor in Swanley, Kent, and ex-Nick Griffin protégé, Paul Golding, filmed themselves drinking cans of lager, harassing and intimidating passersby, and handing out inflammatory leaflets for a so-called “Christian Patrol”. Claiming they were looking for a confrontation with “Muslim Patrols”, most of their actions involved driving up and down Brick Lane in an armoured Land Rover and swilling beer, before unfurling a “Resistance” banner outside the mosque. Had they done their research, Britain First would have known that the Muslim Patrols they claimed to be opposing were in fact imprisoned last year, directly as a result of reporting and diligence by members of the local Muslim community (the mosque was also active in reporting and removing stickers for “Sharia” and “Gay Free Zones”). The Muslim Patrols were linked to the banned extremist sect alMuhajiroun, whose members have been actively opposed by the East London Mosque for many years. In our view, Britain First’s patrol does not represent Christians, just as al-Muhajiroun’s patrols did not represent Muslims. Both are tiny, extreme groups, unwelcome in our community. Had Mr Golding visited our premises openly, he would have seen the work we undertake with Christian friends and partners up and down the land: indeed, we are recognised for this work within the inter-faith sector and we have engaged with scores of Christian leaders and organisations, hosting events between the faiths for dialogue, on issues of common concern and for better understanding. Golding’s actions and those of his associates have been reported to the authorities, who are taking the matter extremely seriously. Dilowar Khan, executive director of East London Mosque and London Muslim Centre, said: “Efforts to intimidate and marginalise our community have been relentless. However, we take comfort in the support given by our partners in the community, of all faiths and none, who have always stood firmly together to oppose hatred and division. We are working with the authorities in response to this incident, which has left many people in fear of intimidation and threats. Our response to the so-called ‘Muslim Patrols’ was unequivocal; our response to the so-called ‘Christian Patrols’ will be the same. We will not let those who espouse hatred to damage our wonderful community relations.” Julian Bond, director of the Christian Muslim Forum (the UK’s largest interfaith network of Christians and Muslims), said: “The ‘Muslim Patrols’ had nothing to do with the East London Mosque or the mainstream Muslim community. The so-called ‘Christian Patrols’ from this hate group have nothing to do with the Christian community either. I would encourage people to meet one another if they are concerned about their neighbours of other faiths: dialogue is the way forwards and we are currently running dialogue sessions in Whitechapel during a Lunchtime Dialogue series.” Extremists who need one another Britain First is backed by former anti-abortion extremist Jim Dowson, a Protestant who once helped bankroll the BNP (before falling out with its leader Nick Griffin). Dowson has been active for many years in Northern Ireland, most recently at flag protests which turned violent. An otherwise irrelevant movement, BF has taken to agitating against Muslims, claiming they are

responsible for sexual grooming, writing insulting letters to mosques and accusing Muslims of wishing to push “Sharia law” upon the rest of society. Such disturbing fantasies belong firmly in the camp of the “counter-jihadism” movement, whose main cheerleader has been the now-crumbling English Defence League. This is the conspiracy-laden world of killers such as Anders Breivik, who murdered 77 people in Norway in 2011, claiming that Muslims were planning a ‘Eurabia” takeover of Europe; and in the violent far-right fantasies of the 1999 London nailbomber, David Copeland, who set off bombs in Brick Lane, Brixton and Soho, killing three (including a pregnant woman) and wounding nearly 140 others in an attempt to ignite a racial war. The attempt to incite violence from minority communities, in the hope of igniting a backlash against these miniroties, is a wellknown tactic used by white supremacists. Such ideas were prevalent in the mind of Pavlo Lapshyn, a Ukranian neo-Nazi who bombed three mosques in the West Midlands last summer and who killed an elderly Muslim man in Birmingham. In recent years, there has been a tidal wave of irresponsible journalism from commentators following ‘counter jihadist’ arguments (“the problem is Islam”). Many seek to deliberately confuse conservative, but orthodox Islamic practices, with “extremism”, providing the oxygen and legitimacy which street thugs and online haters alike pick up. The Islamic Forum of Europe statement The Islamic Forum of Europe (IFE) strongly condemned the action of racist thugs touting as “Christian Patrol”. IFE said, “The shaven-headed thugs, driving around in armoured vehicles and dressed in body armour were handing out provocative antiMuslim leaflets and intimidating passers-by in Brick Lane, the art The next Local Community Ward Forum meetings are taking place throughout February. The two hour meetings start at 6.30pm unless otherwise stated. For more information please visit www.towerhamlets.gov.uk/localforums . Bethnal Green North, Thursday, February 20 St Margaret’s House, 21 Old Ford Road, Bethnal Green, London E2 9PL Bethnal Green South, Tuesday, February 25 Idea Store, 321 Whitechapel Road, London E1 1BU Blackwall and Cubitt Town, Thursday, February 20 Island House, Roserton Street, London E14 3PG Bow East, Wednesday, February 26 St Paul’s Church, St Stephen’s Road, London E3 5JL Bow West, Wednesday, February 19 Butley Court, 1 Butley Court, Ford Street, Bow, London E3 5LT Bromley-by-Bow, Monday, February 24 Kingsley Hall, Powis Road, London E3 3HJ East India and Lansbury, Thursday, February 20 Brownfield Community Hub, 82 St Leonard’s Road, London E14 0QU Limehouse, Monday, February 17

of the Bangladeshi Muslim community in London. At around 9:15pm, the group attempted to stage an impromptu protest outside the East London Mosque by unfolding a banner and taking pictures. But the protest was very short-lived as the thugs rushed off when they saw worshippers from the mosque exiting the building. The thugs later posted a video on the Britain First website. The video shows members of the group abusing Muslims, and the group leader and former British National Party Councillor, Paul Golding, boasted how he sent thugs to provoke Muslims outside the East London Mosque.” IFE spokesperson, Mr Abdullah Faliq, warned that “these racist thugs have nothing to do with Christianity and their rhetoric and antics are antithetical to British culture and values. These extremists are trying to sow the seeds of hatred and tension in the community by abusing religion – they must be rejected outright!” Mr Faliq added that “thugs belonging to Britain First as well as other extremists, irrespective of background should face the full brunt of the law. Inaction on the part of the police, the Council as well as faith and community leaders will lead to further escalation of tensions on religious and cultural grounds”. Mayor Rahman’s statement Mayor Lutfur Rahman pledged that vigilante patrols will feel the full force of the law. He said: “The appearance of fascist sympathisers on our streets, masquerading under the banner of ‘Christian Patrols’, was designed to provoke community division and disorder. The East End has a long and honourable tradition of opposing those who preach hatred. I fully endorse the statement of my friend, Rt. Rev. Adrian Newman, Bishop of Stepney, that there is no place for vigilante patrols on the streets of Tower Hamlets. I can reassure the community that the council and police are taking these incidents very seriously. Those involved in vigilante patrols will feel the full force of the law.” St Matthias Community Centre, St Matthias Vicarage, Poplar High Street, London E14 0AE Mile End and Globe Town, Monday, February 24 Ocean Estate Tenants and Leaseholders Association Hall, Anson House Forecourt, Ernest Street, London E1 4SE Mile End East, Thursday, February 27 St Paul’s Way Centre, 83 St Paul’s Way, London E3 4AJ Millwall. Tuesday, February 25 Alpha Grove Community Centre, London E14 8LH Shadwell, Monday, February 17 Glamis Estate Tenants’ Hall, 414 Cable Street, London E1 0AF Spitalfields and Banglatown,Wednesday, February 26 Toynbee Hall, 28 Commercial Street, London E1 6LS St Dunstan’s and Stepney Green, Saturday, February 22, 2pm Harford Street Multi Centre, 115 Harford St, London E1 4FG St Katharine’s and Wapping, Wednesday, February 12 Hurtado Centre, 2 Chandler Street, London E1W 2QT Weavers, Monday, February 17 Saint Hilda’s Community Centre, Club Row, London E2 7EY Whitechapel, Wednesday, February 19 Cardboard Citizens, 77A Greenfield Road, Whitechapel, London E1 1EJ


MAYOR RAHMAN CONDEMNS VIGILANTE ATTACK ON MOSQUE. ISSUE07/12, 07/11,FRIDAY FRIDAY07 31February January 2014 ISSUE 2014

Mayor Lutfur Rahman together with Len McCluskey, General Secretary of Unite the Union, Labour’s biggest affiliate, outside the London mosque.

● Refurbishment money put at risk ● Residents denied a say ● Labour admits it needs outside help to win Tower Hamlets

LABOUR’S BIGGS TELLS RESIDENTS:

“I’LL RUN YOUR HOMES MYSELF”

Labour’s John Biggs announced that if he was elected Mayor of Tower Hamlets, he would scrap Tower Hamlets Homes and take direct control of the 20,000+ homes in the Council’s ALMO (Arms Length Management Company). Mayor Lutfur Rahman considered this course of action three years ago, but when he discovered bringing the ALMO back in house would put capital investment for decent homes works at risk, Mayor Rahman halted plans to consult with residents over breaking up the ALMO. Councils which have taken their ALMO homes back in-house have generally done this when Decent Homes work is complete, not while it is still underway. Mayor Rahman’s “PlanB” was to put Cabinet members on the Tower Hamlets Homes Board, so that his “putting families first” policies would definitely be implemented. The plan seems to have worked: Cllr Alibor Choudhury famously led a walk-out of Independent Councillors last year, so that the Board could not pass proposals to sack 15 caretakers and run down cleaning services.

Either Labour’s John Biggs is making his policies up as he’s going along without researching them, or he has researched them but hasn’t revealed what he would do about the loss of revenue. News of Labour’s pledge to take control of these homes came as resident representatives were in the middle of discussions with Tower Hamlets Homes about improving services. Will all their hard work be wasted as John Biggs’s Labour Party comes in with his own plans? In the same week, Labour’s Shadow Minister for London Sadiq Khan announced that Labour will turn Tower Hamlets into a “battleground borough”, moving resources in from across and beyond London as the local party isn’t strong enough to oust the first Bangladeshi Mayor.

AL TAZID SHOPPING COMPLEX

Uttar Goala Bazar, Usmani Nagar, Sylhet FLATS FOR SALE In the heart of Goala Bazar. Buit to a high specification.

READY TO MOVE IN

Be quick as limited number available.

● ßVAa xoO≠ KjrJkh FkJatPo≤ ● KTZá KTZá lîJPar k´JAPna mJrJªJxy xmtJiMKjT FkJatPo≤ ● hMA ßmcrΔo FkJatPo≤ ● k´iJj k´iJj ACKaKuKa xÄPpJV xoO≠ ● \rΔrL IKVú KjmtJkT mqm˙J ● CkPrr fuJ~ jJoJ\ FmÄ lJÄvj rΔPor mqm˙J

T MEN L A T O INS UP T Y T I L FACI RS 2 YEkApt∂ KTK˜r r 2 m’x JV xMKmiJ xMPp

For more information please contact:

Boshor Ali 07958 795792, 07713 158964/ 07538 238626/ 01473 684612/ 01726146657 29 Wherstead Road, Ipswich London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ, Tel: 020 7247 3006, fax: 0871 522 7176, Email: info@londonbangla.co.uk, Web: Londonbangla.com


Lb0712  

londonbangla.com

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you