Page 1

ISSUE 07/09, FRIDAY 17 January 2013

oyLC¨Lj UJj oK\jJPT IJuoKVrPT mKyÛJPrr hJmL \MfJ KjPãk vKlCuäJyr ... kOÔJ 26

... kOÔJ 26

kMjrJ~ KjmJtYPj mJÄuJPhv KjP~ mOKav kJuJtPoP≤ fáoMu KmfTt uzPmj Po~r uMflár k´vúKm≠ KjmJtYj ” xoJPuJYjJr oMPU xrTJr u¥jmJÄuJ ßcÛ : aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj fJr xJlPuqr Kfj mZr ChpJkj TrPujÇ xmPv´jL-met,of S kPgr oJjMw FmÄ mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar vLwt ßjfJPhr CkK˙KfPf TqJjJKrSPltr CA≤JrVJPctPj oÄVumJPrr FA IjMÔJPj xTPuA Po~Prr ...kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ KrPkJat: mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ fáoMu KmfTt yP~PZ mOKav kJuJtPoP≤Ç k´J~ 3 W≤JmqJkL FA KmfPTt IÄv ßjj kJuJtPoP≤r xTu hPur FoKkrJÇ xTJu xJPz 11aJ 40 KoKjPa ÊÀ yS~J kJuJtPoP≤ KhPjr ksgo IKiPmvPjA ˙Jj kJ~ mJÄuJPhv AxMqÇ hMkMr ßhzaJ~ KmftT ßvw yS~Jr TgJ gJTPuS ßvw y~ ßmuJ 2aJ 18 KoKjPaÇ mJÄuJPhv Kjß~ mOKav kJuJtPoP≤ FPfJ hLWt xo~ iPr KmfTt mOPaPjr AKfyJPx FA k´goÇ kJuJtPoP≤r ßckMKa K¸TJr KujPx yP~u Fr xnJkKfPfô ÊÀPf KmftPTr xNYjJ TPrj Tj\JrPnKan kJKatr FoKk FqJj ßoAj FoKkÇ Fr kPrA FPT FPT mÜPmq IÄv ßjj kJuJtPoP≤ CkK˙f mJTL xhxqrJÇ mOKav FoKkrJ fJPhr mÜPmq mPuj , mJÄuJPhv mOPaPjr FTKa Ijfqo èÀfôkNjt Cjú~j xyPpJVLÇ ...kOÔJ 24

IJoJrPhv-Fr kr FmJr mº AjKTuJm

Sylhet House Travel Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

£749

for 10 days by Saudi Airlines

*

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: 020 3305 8088 Mob: 07930 478 770 / 07772 900 142 Email: sylhethouse@hotmail.co.uk

AmsJKyo UKuu

nJrPfr KmrΔP≠ ßuUJA TJu yPuJ n¥JoL jJKT wzpπ

mJo rJ\jLKfKmhrJ @hKvtTÇ FA TgJKa ßmv k´YJKuf mJÄuJPhPvÇ KmPvw TPr iPotr mqJkJPr fJPhr KjrPkã @hvt xmt\j˝LTífÇ mJÄuJPhPv FTKa IxJŒshJK~T ßYfjJ rJˆs KmKjoJtPj hLWt TJu iPr xÄV´Jo TPr @xPZ mJok∫L hu S rJ\jLKfKmhrJÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~S fJr k´Kfluj KmVf KhjèPuJPf ...kOÔJ 26 ßhPU @xPZ mJÄuJr \jVjÇ KT∂M xJŒ´KfT TJPu

f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf xJfãLrJr Ve@PªJuj hoJPf xrTJr nJrfL~ mJKyjLPT IkJPrvPj jJKoP~KZuÇ F IkJPrvj kKrYJKuf ...kOÔJ 24

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

o∂mq k´KfPmhj...

xÄUqJuWM AxqMPf Vro u¥Pjr rJ\jLKf u¥jmJÄuJ ßcÛ : mJÄuJPhPv hvo \JfL~ KjmJtYj krmfLt xoP~ xKyÄxfJ S xÄUqJuWM KjpJtfj AxMNqPf Vro yP~ CPbPZ u¥Pj mJÄuJPhvL rJ\jLKfÇ Fxm WajJ~ KjªJ \JKjP~ AKfoPiq xnJ xoJPmv TPrPZ ßmv TP~TKa xÄVbjÇ VfTJu mMimJr xÄUqJuWM KjpJtfj mPºr hJmLPf S k´Tíf ßhJwLPhr xjJÜ TrPf ...kOÔJ 26

FrvJh IJCa? @uJof PhUJ KVP~KZu @PVAÇ fJA Km˜íf yP~KZu è†jÇ hPur Pjfífô PgPT IkxJKrf yPf pJPòj ÈKfKj'Ç FA ÈKfKj' \JfL~ kJKat PY~JroqJj FAYFo FrvJhÇ xyxJA IKlKx~Ju ...kOÔJ 26


KmùJkj

02

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

oJ UJKh\J Km\Pjx ßx≤Jr PxmJA IJoJPhr iot IJorJ TPot KmvõJxL Job Job Job Job

Dignity Community Care LTD Care with Dignity, engaged in community

IJkKj KT TJ\ UM\PZj ?

Description of our services: The range of domiciliary care services we provide include: We Dementia care and personal care which include, are available Assisting service users to go up and down the stairs 24 hours a day, Dressing and undressing 7 days a week Assisting with personal hygiene including public Assisting with eating and drinking and bank holiToileting and continence care days. Moving and handling Supervision of medication Practical care which include, making or changing beds, shopping, assisting with laundry, preparing meals and lighting fires. Day or Night sit in, 24 hour live in care, respite care service. Hospital discharge service. Your trusted partner in care

IJkjJr Kmvõ˜ ßxmJ k´KfÔJj We are Care Quality Commission registered care service provider.

IjMPoJKhf xJKntx xrmrJy TJKr We provide care service through our professional staff, who are fully trained and qualified and also enhanced CRB checked.

38- 44 Whitechapel Road, LMC Business Wing, 2nd Floor, London E1 1JX

IJkjJr KT KjntrPpJVq ˆJl IgmJ TJ\ UM\ÅPZj xÿJKjf oJKuTmOª S YJTárL kJAPf AYZáT nJA S ßmJjPhr TJPZ IjMPrJi IJoJPhrPT pJYJA TrΔjÇ PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrL, lqJÖrL, oxK\Phr TJ\, TJr S~Jx, IKlKx~Ju, k´JAPna ßT~JrJr (láuaJAo/kJataJAo) oKyuJ S kMrΔwPhr \jq mqm˙J rP~PZÇ

kJ© kJ©L

kJ© kJ©L

kJ© kJ©L

CYY KvKãfJ, ˝· KvKãfJ, KmmJKyf/ IKmmJKyf, xTu ßv´jLr ßkvJr 21 ßgPT ßp ßTJj m~xL mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr kJ©/kJ©L IgmJ IKnmJmT ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ AjvJIJuäJy IJkjJPhr kZª oPfJ kJ©-kJ©Lr mqm˙J TPr Khm IgmJ xTu irPjr ßVJkjL~fJr VqJrJK≤ gJKTPmÇ

Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrLxy ßp ßTJj irPjr vk â~-Kmâ~ rΔo ßhJTJj nJzJ, mJÄuJPhPv mJxJ mJKz, ßhJTJj \Ko â~-Kmâ~, oJiTJxPÜr \jq KxPua vyPr IKjmJjt KTîKjPT mMKTÄ S nKftr pJmfL~ mqm˙J TrJ y~Ç KTî~Jr KnC Aj\MKr FKéPc≤ oqJPj\Po≤ S xataJAPo FmÄ xKbT xoJiJj ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ AjvJIJuäJy gJKTPmÇ mJxJ mJKz \KoPâfJ S KmPâfJPhr xKbT hJo S nJu ßâfJ ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ gJTPm AjvJIJuäJyÇ

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

S~Jø S~JAc TJPVJt xJKntxÇ mJÄuJPhvxy KmPvõr xTu ßhPv TJPVJt xJKntPx IJoJPhr pJYJA TrΔjÇ

IJkjJPhr ßp ßTJj k´P~J\Pj, Pp ßTJj Khj ßp ßTJj xoP~ ßpJVJPpJV TrΔj PoJ: oMjJP~o UJj (oMKjo) 07947404092, 07405812985

07723080897 (24 hours) 07723373879 www.dignitycommunitycare.com

313 Romford Road. (2nd Floor), London E7 9HA

www.dignitycommunitycare.com

07/07 - 07/10

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/52 - 07/03

06/31-06/34


LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

03

TqJjJKr S~JPlt mqKfâoL IJP~J\j

xJlPuqr 3 mZr ChpJkj TrPuj ßo~r uMflár ryoJj

aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj fJr xJlPuqr Kfj mZr ChpJkj TrPujÇ xmPv´jL-met,of S kPgr oJjMw FmÄ mOKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar vLwt ßjfJPhr CkK˙KfPf TqJjJKrSPltr CA≤JrVJPctPj oÄVumJPrr FA IjMÔJPj xTPuA Po~Prr xJlPuqr ˝LTíKf KhP~ fJr ImqJyf IV´pJ©J TJojJ TPrjÇ mÜJrJ AÄuqJP¥ xmPYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJPjr ˝LTíKf kJS~J~ FmÄ KvãJ ßãP© mOPaPjr ak ßaj yS~J~ KjmtJyL ßo~rPT IKnjªj \JjJjÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr 20Ka S~JPctr k´KfKjKifôvLu mqKÜmVt, TJCK¿uJrmOª, TKoCKjKa, mqmxJ, rJ\jLKf,xoJ\-xÄÛíKf-KoKc~J FmÄ iotL~ ßjfímOPªr CkK˙KfPf kMPrJ IjMÔJj KZPuJ mqKfâoLÇ asJ¿lrKoÄ aJS~Jr yqJoPuaxKvPrJjJPo FT yPu jJjJ kg S oPfr oJjMPwr FA Kouj ßouJr xNYjJ~ KjmtJyL ßo~Prr Kfj mZPrr xJlPuqr Ckr KmPvw cTáoqJ≤JrL khvtj TrJ y~Ç fáPu

ßh~J y~ FTKa xKY© KrPkJat mAÇ KjmtJyL ßo~r fJr mÜOfJ~ mPuj, IJKo ßp k´Kfv´MKf KjP~ KjmtJKYf yP~KZuJo, fJ ßrPU YPuKZÇ Pp ßTC IJoJr KjmtJYjTJuLj k´TJKvf k´Kfv´ΔKf ßhUPuA mM^Pf kJrPmjÇ IJKo mPuKZuJo mZPr 1 yJ\Jr TPr YJr yJ\Jr PxJxqJu yJC\ KjotJj TrPmJÇ Kfj mZPr 3250Ka Wr KjotJj yP~PZÇ KjitJKrf xoP~ KjmtJYPjr TJrPj IJKo YJr mZPrr mhPu xJPz Kfj mZr hJK~fô gJTPmJÇ KT∂á AjvJIJuäJy YJr mZPrr TJ\ xJPz Kfj mZPrA yPmÇ KvãJ ßãP© KmkäPmr TgJ IJorJ mPuKZuJoÇ FUj xmJA \JPjj aJS~Jr yqJoPuax kMPrJ mOPaPjr KvãJ ßãP© optJhJr IJxPj YPu FPxPZÇ Fr ˝LTíKf ßpoj mftoJj KvãJ oπL KhP~PZj, ßfoKj xJPmT ßumJr kJKatr KvãJ oπLS mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuax xJrJ ßhPvr \jq hOÓJ∂ yPf kJPrÇ Kl∑ Ûáu Koux, ACKjnJKxtKa V´J≤ Fxm k´P\Ö FPhPv k´gomJPrr oPfJ IJorJA TPrKZÇ IJr TKoCKjKa ßxAlKa,csJVx,A~Mg ßlPxKuKa, xÄÛíKf, PxJxqJu xJKntx,kJTt,PlAg V´J≤-AfqJKh jJjJ ßãP© IJorJ ßpoj ImqJyf nJPm ßxmJ YJKuP~ pJKYZ KbT ßfoKj jfáj jfáj mqKfâoL CPhqJVS KjKYZÇ uMflár ryoJj mPuj, IPjPTA k´vú TPrj Kfj mZPr 120 KoKu~j lJK¥Ä TJPatr krSA Fxm TJ\ TL nJPm yPYZÇ IJorJ Fxm TrKZ, TJCK¿Pur Igt mqP~r ßãP© IJPrJ ßmvL hJK~fôvLuLfJr oJiqPo, IJPrJ ßmvL Tˆ APlTKan kKuKxKr oJiqPoÇ yJPrJ TJCK¿Pur KvKroKj~qJu ßo~r jJjJ IJxJK≤ S KaKn ßk´P\≤Jr mqJKrˆJr ßr\S~Jj PyJPxPjr kKrYJujJ~ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj ßckMKa ßo~r IKyh IJyohÇ KfKj mPuj, IJorJ xoJ\ S TKoCKjKar ˝JPgt TJ\ TrJr \jq uMflár ryoJPjr xJPg pMÜ yP~KZuJoÇ IJ\ VPmtr xJPg muPf kJKr ßp fJr xJPg TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~ IJKoS Cjú~j S TuqJPjr IÄvÇ ßo~r k≠Kfr oJiqPo \jVPjr TJPZ \mJmKhyLfJ FÄ \jVPjr ãofJ~Pjr TgJ fáPu iPrj AP~x lr ßo~r TqJPŒAj TKoKar PY~Jr KxrJ\ yTÇ ˙JjL~ kkuJr mJg Kˆ~JKrÄ TKoKar ßj©L Kuu TKu¿ mPuj, Po~r uMflár TgJ rJPUjÇ 10/15 mZr pJmf mº gJTJ kkuJr mJg S ߈kKjr FTKa AgM~ ßx≤JPrr \jq 35 KoKu~j kJC¥ k´P\Ö Pj~J yP~PZÇ IPjT ßjfJA F mqJkJPr IJvõJx KhP~PZj,KT∂M TJ\ TPrPZj uMflárÇ SkJPrvj ßmäT ßnJa ACPTr KcPrÖr xJ~oj CKu fJr ß\JrJPuJ TP≥r mÜífJ~ mPuj, uMflár ryoJj kMPrJ ACPrJPkr FgKjT TKoCKjKar VmtÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr xJhJ-TJPuJ-mJhJoL xmJAKoPu FToJ© ßmäT ßo~r uMflárPT iPr rJUJr oJiqPo fJPhr VmtPTA iPr rJUPf yPmÇ xJ~oPjr IjMPrJPi xmJA hJKzP~ xÿJj \JjJj ßo~r uMflárPTÇ IjMÔJPj ßo~r uMflár ryoJj ßpoj fJr TotffkrfJr TgJ fáPu iPrj KbT FTA nJPm IJVJoLr kKrT·jJrS KTZá \JjJj ßhjÇ

Po~Prr xJlu TotxNYLr oJiqPo kMPrJ mJrJr ßYyJrJ kKrmKftf yPYZ mPu o∂mq TPrj aJS~Jr yqJoPuax TqJgKuT YJYt VsMPkr ßjfJ lJhJr oJATqJu cKj S TJCK¿u Im oÛ Fr ßY~Jr oJSuJjJ xJoxMu yTÇ xokJjL mÜíJ KZPuj mOKav mJÄuJPhv ßYomJPrr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyohÇ KfKj mPuj, FA TKoKjKar x∂Jj uMflár ryoJj, fJA TKoCKjKar YJKyhJr TgJ KfKj nJPuJ TPrA \JPjjÇ FZJzJS IjMÔJPj IJPrJ IÄv ßjj FmÄ KnKcS TPo≤ Fr oJiqPo ßo~Prr xJlPuqr ˝LTíKf \JjJj, PumJr kJKatr FjAKx ßoomJr KâKˆj PxJ âla, PumJr kJKatr xJPmT mJrJ ßxPâaJrL KˆPnj mqJPTa, xJPmT KumPcPor FoKk k´JgtL IJ\ou oJxrΔr,xJPmT TjxJrPnKan FoKk k´JgtL \JKTr UJj, KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr,mOKav TJrL FS~JPctr lJC¥Jr FjJo IJuL FoKmA, mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßxPâaJrL oMK\mMr ryoJj,K\FxKx ßY~JkJxtj jMrΔu AxuJo oJymMm,ACPT IJS~JouLPVr k´iJj CkPhÓJ xJoxMK¨j UJj, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ \JuJu CK¨j, ACPT KmFjKk ßk´KxPc≤ xJA˜J ßYRiMrL, \JfL~ kJKat ßxPâaJrL fJ\ ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJmM fJPyr ßYRiMrL, \MAx TKoCKjKa PjfJ KuSj KxunJr, ßYomJPrr KcK\ oJyfJm ßYRiMrL, lJAjJ¿ KcPrÖr oMKym ßYRiMrL, ˙JjL~ mqmxJ~L rKlT yJ~hJr, \JoJu CK¨j, ß\FoK\ TJPVtJr FoKc oKjr IJyoh,mqmxJ~L mKvr rJ\J ßYRiMrL, yJrΔj Ko~J, FuFoKx ßxPâaJrL IJ~Mm UJj,\JKo~Jfáu CÿJr KksK¿kJu IJmhMr ryoJj oJhJjL, TJCK¿Prr xJPmT PumJr KckMKa KucJr metmJh KmPrJiL ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu,KvãJKmh c: yJxjJf ßyJPxj, ACPT IJS~JoLuLV ßxPâaJrL ‰x~h lJrΔT,xJÄÛíKfT mqKÜfô vJKoo IJ\Jh,CKhKY ßksKxPc≤ ßVJuJo ßoJ˜lJ,xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar ßxPâaJrL KhuM jJPxr, PUuJlf o\KuPxr ßk´KxPc≤ k´Plxr IJmhMu TJKhr xJPuy,\Ko~f ßjfJ oMlKf IJmhMu ojfJKTo,Aˆ u¥j KxKaP\j IVtJjJAP\vj Fr ßauPTJ-Fr KxAS PjAu ß\jxj, ßTJ ßY~Jr KjT ßTJTxy IJPrJ IPjPTÇ PjAu ß\oxj, KjmtJyL Po~r hJK~fô KjP~A u¥j KuKmÄ SP~\ mJ˜mJ~Pjr ksKfv´ΔKf rãJ TrJ~ fJPT IKnªj \JjJjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax u¥Pjr k´go mJrJ KyPxPm FA TJ\Ka TPrÇ TqJjJKrSl V´ΔPkr ßY~JroqJj \\t IJTJmJxPTJ, ˆsJKaK\T FcnJA\Jr yJS~J ßcJnJr, mJÄuJ KoKc~Jr KmKnjú k´KfÔJPjr oJKuT S xŒJhTmOª IjMÔJPj ßpJVPhjÇ IjMÔJPj ßo~Prr jfáj VsMk aJS~Jr aJS~Jr yqJoPuax lJˆ Fr kKrKYKf KZPuJ xmUJPjÇ FA jJPo FmÄ Wr oJTtJ~ KfKj S fJr V´Δk KjmtJYj TrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuax lJˆ Fr xJPg pMÜ gJTJr \jq ˙JjL~ IPjPT IJV´y k´TJv TPrPZj FmÄ mqmxJ~LPhr IPjPT IJKgtT xyPpJKVfJr IJvõJx KhP~PZjÇ


04

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

mJKotÄyJPo Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPo mJXJKu I\tj TPrPZ ˝JiLjfJÇ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhv mJXJKur IyÄTJrÇ 30 uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf mJXJKur ˝JiLjfJ mJXJKur ßYfjJ KyPxPmA KYr\JVÀTÇ ˝JiLj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmkPã pJrJ TgJ muPZ fJrJ mJÄuJPhPvr v©Δ, FPhr k´Kfyf TrmJr oiqKhP~ mJÄuJPhv FKVP~ pJPm xoOK≠r KhPTÇ Vf 30 KcPx’r mJKotÄyJo pMmuLPVr CPhqJPV IJP~JK\f Km\~ Khmx IjMÔJPjr IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ mPuj mJKotÄyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf TKmr CK¨jÇ TKmr CK¨j IJrS mPuj, ˝JiLjfJr 42 mZr krS pJrJ mJÄuJPhvPT kJKT˜Jj mJjJPjJr

IkPYÓJ TrPZj fJrJ y~PfJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr, Km\P~r AKfyJx nJPuJ TPr \JPjj jJÇ mJXJKurJ k´KfPrJi VPz fáuPu kJKT˜JPjr ßhJxrrJ ßryJA kJPm jJÇ mJKotÄyJo pMmuLPVr xnJkKf \~jJu IJPmhLPjr xnJkKfPfôS xJiJre xŒJhT IJZKTr CK¨j hMurM kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyoh mPuj, IrJ\TfJ, KmvO⁄uJ xOKÓ TPr ßhvPT IK˙KfvLu TrPf YJ~ pJrJ fJrJ kJKT˜JPjr ßhJxrÇ FrJ mJÄuJPhPvr IK˜Pfô KmvõJx TPrjJ, FPhr ˙Jj ˝JiLj mJÄuJ~ yPf kJPrjJÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo xÄVbT mhÀöJoJj vJoLo,

vkg KjPuj pMÜrJ\q k´mJxL

\JfL~ kJKatr Kfj xÄxh xhxq

9 \JjM~JKr mOy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh xTJu 11 aJ~ xÄxh xhxq KyxJPm vkg KjP~PZj pMÜrJ\q k´mJxL \JfL~ kJKatr Kfj\j xÄxh xhxqÇ fJr yPòj, \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMVìoyJxKYm S KxPua ß\uJ \JfL~ kJKatr xnJkKf @uyJ\ô PoJ: PxKuo CK¨j, ßTªsL~ pMVì-xJÄVbKjT xŒJhT oMKjo ßYRiMrL mJmM FmÄ PTªsL~ pMVìxJÄVbKjT xŒJhT A~Jy&A~J ßYRiMrLÇ KxPua-5 (\KTV†-TJjJAWJa) ßgPT

KjmtJKYf \JfL~ kJKatr KxPua ß\uJ xnJkKf S ßTªsL~ pMVì-oyJxKYm @uyJ\ô ßoJ: ßxKuo CK¨j fJr k´KfKâ~Jr mPuj, @uäJykJPTr IPvw TíkJ~ oyJj \JfL~ xÄxh xhxq KjmJtKYf yS~J~ ßhv \JKf FuJTJ S k´mJxLPhr TuqJPe KjP\PT KjP~JK\f TrPf YJAÇ ßhPv KmPhPv \JfL~ kJKatr xTu ßjfJ-ToLt, ˙JjL~ k´vJxj, Kk´≤ KoKc~J, APuTasKjT KoKc~J, KxPuaxy xTu ßhvmJxLr

IJS~JoL uLV ßjfJ AmsJyLo IJKu, mKvr Ko~J TJKhr, vJy orfá\ IJKu, TPnK≤s IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ÀÉu IJKoj, xy wmJkKf IJ»Mu \æJr, pMVì xŒJhT mJhvJy Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT ßyJPxj IJyoh, KuYKlfl IJS~JoL uLPVr xnJkKf UxÀöJoJj UxÀ, KocuqJ¥ IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf UxÀöJoJj UxÀ, ToJ¥Jr IJuJCK¨j, K\uJu CK¨j, mJKotÄyJo IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jMÀu AxuJo KTxuM, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mv ÊTár, vJoLo IJyPoh, vJy l\Pu ræJjL, lUÀu AxuJo, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJAj Kmw~T xŒJhT l\Àu yT FjJo, pMÜrJ\q pMmuLPVr Ijqfo ßjfJ ‰x~h fJPrT IJyoh, pMmuLV ßjfJ mJmMu UJj, TJoÀu AxuJo, IJyoh IJmMu ßuAx, rKlT Ko~J, jJ\oMu ßyJPxj, ‰x~h ßmuJu IJyoh, KocuqJ¥ ZJ©uLPVr xnJkKf fJ\Mu AxuJo k´oNUÇ IJPuJYjJ xnJ ßvPw oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj KmPuPfr \jKk´~ Kv·LrJ VJe kKrPmvj TPrjÇ xÄmJh KmùK¬ TJPZ @Ko PhJ~J S xyPpJKVfJ YJAÇ yKmV†-1 (jmLV†-mJÉmu) ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxq oMKjo ßYRiMrL mJmM mPuj, xÄxh xhxq KyxJPm KjmtJKYf yS~J~ FuJTJmJxLr xJPg xJPg \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj ßoJyJÿh FrvJh FmÄ KxKj~Jr ßk´KxKc~Jo xhxq ßmVo rSvj FrvJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TrKZÇ jmLV†mJÉmPur KvãJ ˝J˙q PpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~Pj S @Aj vOUuJr CjúKfTP· xmtJ®T nJPm TJ\ TPr pJmÇ KxPua-2 (KmvõjJg-mJuJV†SxoJjLjVr) ßgPT KjmtJYf xÄxh xhxq A~Jy&A~J ßYRiMrL mPuj, \JfL~ xÄxh xhxq KyxJPm KjmtJKYf yS~J~ @uäJyr ÊTKr~J @hJ~ TKrÇ @Ko ßhv S \JKfr TuqJPe @®KjP~JV TrPf YJAÇ k´mJxLPhr oNuqJ~j TrJr \jq \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj ßoJyJÿh FrvJh FmÄ KxKj~Jr ßk´KxKc~Jo xhxq ßmVo rSvj FrvJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TrKZÇ xÄmJh KmùK¬

Z~ xÄVbPjr ßpRg xnJ

xKÿKufnJPm IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx kJuPjr Kx≠J∂ oMKÜpM≠KmPrJiL rJÓs y~ jJ, IJorJ yPf ßhm jJÇ oMKÜpM≠KmPrJiL rJ\jLKf y~ jJ IJorJ yPf ßhm jJÇ FA ߡJVJPjr KnK•Pf \Jxh, mJÄuJPhPvr S~JTJxt kJKat, mJxh, jqJk, k´PV´Kxn ßlJrJo, ßl∑¥x Im ZJ© ACKj~Pjr ßpRg CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ Vf 30 KcPx’r xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr KYuPcsj FcáPTvj ßx≤Jr KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv k´PV´Kxn ßlJrJo pMÜrJP\qr IJymJ~T cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJPjr xnJkKfPfô IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj \Jxh pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf yJÀjMr rKvh, xJiJre xŒJhT ‰x~h IJmMu ojxMr uLuM, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat pMÜrJ\q vJUJr xŒJhT

AxyJT TJ\u, mJxh pMÜrJ\q vJUJr xojõ~T V~JZMr ryoJj V~JZ, Pl¥x Im mJÄuJPhv ZJ© ACKj~j pMÜrJP\qr xojõ~T ßVJuJo IJTmr oMÜJ S ßVRKrv rJ~, mJÄuJPhv k´PV´Kxn ßlrJo pMÜrJP\qr xhxq

FTfrlJ KjmtJYj m\tj TrJ~ \jVePT IKnjªj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ S IrJ\QjKfT TotTJP¥r k´KfmJh \JKjP~PZ \Ko~Pf CuJoJ AxuJo ACPrJkÇ FT KmmOKfPf xÄVbPjr ßjfímª O FTfrlJ k´yxPjr KjmtJYj m\tj TrJ~ \jVePT IKnjªj \JKjP~PZ Ç ßjfímª O mPuj, mJÄuJPhPvr @Puo xoJ\ S \jVe WOeJnPr xrTJPrr k´yxPjr KjmtJYj m\tj TPrPZÇ \jVe IfqJYJrL FA xrTJPrr vJxj YJ~ jJÇ ßhPvr oJjMw FTKa xMªr xMÔá S KjrPkã KjmtJYj YJ~Ç KmmOKfPf ßjfímª O mPuj, Pp yJPr VeyfqJ S ß\u-\MuoM ÊÀ yP~PZ fJPfßhv FT VOypMP≠r ÆJr k´JP∂ CkjLf yP~ ßVPZÇ KjKmtYJPr oJjMw yfqJ TPr FmÄ yJouJ-oJouJ S ß\u-\MuoM KhP~ xrTJr FT ©JPxr rJ\fô TJP~o TrPZÇxrTJPrr ßkPaJ~J mJKyjL KhP~

ßpnJPm xJiJre oJjMPwr Wr PnPñ, xŒh jÓ TrPZ,VJKz nJñPZ, xÄUqJuWMPhr Ckr @âoj YJuJPóZ fJ ßhvPT ‰jrJP\qr KhPT ßdPu KhPmÇ Pjfímª O mPuj, PhPvr xTu rJ\QjKfT hu S VeoJjMPwr hJKmr k´Kf ßTJj ßfJ~JÑJ jJ TPrA ãofJxLj hu FTfrlJ ßp k´yxPjr KjmtJYPjr @P~J\j TPr \jVPer ßnJPar IKiTJrS ßTPz KjP~PZÇ fJA ßnJaJrrJ WOeJnPr fJ k´fqJUJj TPrPZÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk IKmuP’ xrTJPrr khfqJPVr hJKm \JKjP~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr @øJj \JjJPò, IjqgJ~ VeP\J~JPrr ßrJw ßgPT FA xrTJr ßryJA kJPmjJÇ KmmOKfPf ˝JãrTJrLrJ yPuj xÄVbPjr ßTªsL~ xnJkKf oMlKf @»Mu yJjúJj,

mJÄuJPhv k´PV´Kxn ßlJrJo pMÜrJP\qr CPhqJPV mJÄuJPhPvr 42 fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ Vf 19 KcPx’r xºqJ~ kNmt u¥Pjr KYuPcsj FcáPTvj ßx≤Jr

KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm k´PxjK\“ hP•r kKrYJujJ~ IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr

oyJxKYm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL, PTªsL~ KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mu TKro, \Ko~Pfr k´iJj CkPhÔJ yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, KoæjKTÄx vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @»Mu @\L\ KxK¨TL, uMaj vJUJr xnJkKf oMlKf K\uäuM yT, ßxPâaJrL yJKl\ @»MZ ZJ•Jr, \Ko~Pfr CkPhÓJ oJSuJjJ \oPvh @uL, \Ko~Pfr ßTKªs~ xy xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL, u¥j oyJjVrL vJUJr xnJkKf oMlKf oSxNl @yoh, ßxPâaJrL oJSuJjJ oJojMj oMKy C¨Lj, KjCyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, ßxPâaJrL oMlKf mMryJj C¨Lj, mJKotÄyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ FUuJZár ryoJj, Kuc&x vJUJr xnJkKf vJP~U @mM fJPyr lJrMTLô , ßxKlø vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @mM xJBh TJoJuL, yqJTjL vJUJr ßxPâaJrL yJK\ @æJZKo~J, ßmgjJu V´Lj vJUJr ßxPâaJrL ßoJ: yJKmmMr ryoJj k´oUM Ç xÄmJh KmùK¬

mñmºár ˝Phv k´fqJmftj KhmPxr IJPuJYjJ~ rKlT TPfJ~Ju

xJyx gJTPu 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ yJK\rJ Khj

mJÄuJPhv k´PV´Kxn ßlJrJPor CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx kJKuf S~JJxt kJKat pMÜrJ\q vJUJr xŒJhT AxyJT TJ\u, jqJk pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf IJ»Mu IJK\\, mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ, Pl¥x Im mJÄuJPhv ZJ© ACKj~j pMÜrJP\qr xojõ~T ßVJuJo IJTmr oMÜJ, mLr oMKÜPpJ≠J S jJaqToLt vJy FjJoMu yT, pMÜrJ\q \Jxh ßV´aJr u¥j vJUJr xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, ChLYLr jMÀu AxuJo k´oMUÇ

xKYm k´PxjK\“ h• k´oMUÇ xnJ~ 21 ßv ßlmsΔ~JKr oyJj vyLh Khmx S IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx GTqm≠nJPm kJuPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

hMr yPf KnKcS mJftJ KhP~ \Kñ uJPhj yS~J pJ~, KT∂á ßjfJ yS~J pJ~ jJÇ ßjfJ yPf yPu \jxoPã \jVPer TJfJPr hJKzP~ TgJ muPf y~, KnKcSmJftJ KhP~ j~Ç KnKcSmJftJ KhP~ CÛJjL KhP~ fJPrT ryoJj ßp IjqJ~ TPrPZj fJ, mJÄuJPhPvr oJjMw TUjS ãoJ TrPm jJÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLV @P~JK\f 10A \JjM~JKr mñmºár ˝Phv k´fqJmftPjr @PuJYjJ xnJr mÜPmq Fxm TgJ mPuj u¥j xlrrf mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßTªsL~ CkTKoKar xy xŒJhT rKlTáu AxuJo TPfJ~JuÇ xJPmT FA ZJ©PjfJ @PrJS mPuj, fJPrT ryoJPjr mMPT pKh xJyx gJPT fJyPu 21Pv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ ßTJPat yJK\rJ Khj, KfKj k´vú rJPUj fJPrT ryoJj 10 asJT I˘ oJouJ ßTJPat CkK˙f yP~r ßoJTPmuJ TrPZ jJ ßTj ? 10A

\JjM~JKrr GKfyJKxT oMyPN ftr TgJ fáPu irPf KVP~ rKlT TPfJ~Ju @PrJS mPuj, 10A \JjM~JKr KZPuJ mJXJKur IºTJr yPf @PuJr kPg pJ©JÇ rÜã~L oMKÜpMP≠ Phv ˝JiLj yPuS k´Tf í kPã mñmºMr ßhPv KlPr @xJr oiq KhP~A mJXJKur Km\P~r kNef t J uJn TPrÇ FTJrPeA mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT AKfyJPx FKa FTKa IKm˛reL~ S GKfyJKxT Khj KyPxPm k´KfÔJ ßkP~PZÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßTªsL~ CkTKoKar xy xŒJhT oKvCr ryoJj KvyJmÇ KfKj mPuj, \Lmj oOfqá r TKbj YqJPuP†r n~ïr IiqJ~ kJr yP~ xJrJ\LmPjr ˝kú , xJijJ S ßjfíPfôr lxu ˝JiLj xJmtPnRo

mJÄuJPhPv oyJj F ßjfJr k´fqJmftj ˝JiLjfJ xÄV´JPor Km\~ kNef t J kJ~Ç 1972 xJPur 10A \JjM~JKrr xTJu ßgPTA ßfÅ\VJS KmoJjmªPrr rJ˜Jr hM,kJPv hJKzP~ KVP~KZPuJ xJKrm≠ oJjMw mñmºáPT InqgtjJ \JjJPfÇ uJU uJU oJjMw mñmºMPT ßxKhj KjP~ KVP~KZPuJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ \JKfrKkfJ ßxKhj fÅJr nJwPe mPuKZPuj, FA mJÄuJPhPv yPm xoJ\fπ mqm˙J, mJÄuJPhPv yPm Vefπ, FA mJÄuJPhv yPm iotKjrPkã rJÓsÇ xnJ~ @PrJS mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, KxKj~r xy xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j, xy xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJÓJr, Fo F rKyo Kx@AKk, pMVì xŒJhT oJÀl @yoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, iot Kmw~T xŒJhT xMÀT Ko~J, k´mJxTuqJe Kmw~T xŒJhT @jxJÀu yT, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, pMmuLPVr @mMu TJuJo KoxuM, oJymMm @yoh, mJmMu UJj ZJzJS pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r @yoh, xJiJre xŒJhT ^uT kJu, xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, jJ\oMu yJxJj @jM, lUÀu AxuJo \JoJu, PjJoJj TJoJuL, jJ\oMu AxuJo Aoj, xJuJCK¨j TJPhr ÀPmu, Aoj AjfJ xy IPjPTÇ


LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

05

WANT TO BE A CHAUFFEUR OR MINICAB DRIVER? EARN OVER £1000 A WEEK? LOOK NO FURTHER! EVERYTHING FOR YOUR PRIVATE HIRE LICENCE 170 Cannon St Road London, E1 2LH

020 7018 7707 07563 648 243

Topographical Skills Assessment test (map test) DBS (CRB) online PCO Application Check & Services Medical Examination for HGV/LGV/PCV/PCO Cheapest Taxi & Car insurance

Nick

Ali

GUARANTEED PASS

NO PASS - NO FEE

info@londonpco.net www.londonpco.net


06

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

rJ\jVr CkP\uJr ksJÜj ßVJuJm vJy AoJomJKz oJhrJxJr 50 mZr kNKft C“xm xlu TrJr IJøJj KvãT S ZJ© ZJ©LPhr kMetKoujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJPˆr xnJ

Km~JjLmJ\Jr TxmJ-UJxJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJpt KjmtJyL TKoKar xnJ Vf 12 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr 25 KjCPrJPc IjMKÔf y~Ç asJˆ xnJkKf yJKl\ jJK\o CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT IJuL IJyPoh ßmmMPur kKrYJujJ~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj asJPˆr CkPhÓJ yJ\L IJ»Mu \Kuu, IJPvT IJyoh IJxMT, IJfJCr ryoJj IJfJ, IJPjJ~Jr IJyoh oMrJh, ßoJ” rKyo CK¨j, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, yJ\L \Kxo CK¨j, ßoJ” FjJo CK¨j, IJ»Mx ÊTár, jNr mé, vJy\JuJu IJyoh, IJ»Mu ShMh, rC\ CK¨j IJyoh, ATmJu ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj, fJPrT IJyohÇ

xnJ~ FmZPrr IPÖJmr oJPx IjMKÔfmq asJPˆr 20 mZr kNKft C“xPmr k´˜áKf KjP~ mqJkT IJPuJYjJ TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr ßVJuJm vJy AoJomJKz yJKlK\~J oJhrJxJr 50 mZr kNKft C“xPmr k´˜áKf KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ TrJ y~Ç IJVJoL 6 S 7 ßlmsΔ~JKr AoJomJKzPf C“xm CkuPã hM'KhjmqJkL S~J\ oJyKlu, k´JÜj ZJ©-KvãPTr kMjKotujL rqJKu, kJVzL k´hJj, oJhrJxJr xJPmT TotTftJ S xÄVbTPhr xÿJjjJ \JjJPjJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç FA C“xmPT xlu TrPf pMÜrJP\q mxmJxrf Km~JjLmJ\JrmJxLr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ

xnJ~ AoJomJzL oJhrJxJr 50 mZr kNKft C“xPmr \jq FT yJ\Jr kJC¥ lJ¥ rJAK\Ä TrJ y~Ç FA C“xPm ßpJVhJPjr \jq asJˆ xnJkKf yJKl\ jJK\o CK¨Pjr ßjfíPfô pMÜrJ\q ßgPT FTKa k´KfKjKi hu FoJPxA mJÄuJPhPv Voj TrPmjÇ xnJ~ TxmJ V´JPor FT\j VrLm ßoP~r KmmJy IjMÔJPjr xyPpJKVfJr \jq asJPˆr kã ßgPT kûJv yJ\Jr IjMhJj k´hJPjr Kx≠J∂ ßj~J y~ FmÄ xhqk´~Jf TxmJ mJKuTJ Có KmhqJuP~r kKrYJujJ TKoKar xnJkKf yJ\L IJ»Mu yPTr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç- xÄmJh KmùK¬

mJÄuJ ßkJPˆr CPhqJPV Km\~ Khmx kJKuf

xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr CPhqJPV kJKuf yP~PZ oyJj Km\~ KhmxÇ Vf 17 jPn’r F CkuPãq IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPrÇ FPf CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J, FoKk, TKoCKjKa ßjfJ, xJÄmJKhTxy KmKnjú ßv´jL ßkvJr oJjMwÇ FPf mÜJrJ oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx k´mJPx ZKzP~ ßh~Jr IJymJj \JjJjÇ xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr ßY~JroqJj S k´iJj xŒJhT ßvU ßoJ: oKl\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô Km\~ KhmPxr IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmgjJu V´Lj S ßmJ IJxPjr ßumJr huL~ FoKk ßrJvjJrJ IJuLÇ CkK˙f KZPuj

oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, oMKÜPpJ≠J IJmMu TJPvo, oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu, oMKÜPpJ≠J S TJCK¿uJr UKuu TJ\L, TKm vJoLo IJ\Jh, yJ\ôL roM\ IJuL, mJÄuJ ßkJPˆr CkPhÓJ IJuyJ\ô fJKyr IJuL, IJ»Mu \Kuu, kJrPn\ IJyPoh, xJÄmJKhT ryof IJuL, Iiqã IJ»Mu oMKTf IJ\Jh, mJÄuJ ßkJPˆr KjmtJyL xŒJhT TKm Kouaj ryoJj, xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oOiJxy IJPrJ IPjPTÇ IjMÔJPjr ÊrΔPf ßTJrIJj ßgPT ßfPuJ~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJyJÿh IJ»Mu yTÇ mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLr Ck˙JkjJ~ mÜJrJ mPuj, Km\P~r 42 mZr kPrS

mJÄuJPhPvr KmPrJiL vKÜ FUPjJ xKâ~Ç FPhr KmwP~ xTuPT xPYfj gJTJr IJymJj \JKjP~ mJKTpM≠JkrJiLPhr KmYJr hsΔf mJ˜mJ~Pjr hJKm \JKjP~PZjÇ mÜJrJ k´mJPx ßmPz SbJ jfáj k´\jìPT oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx \JjJPjJr IJymJj \JKjP~ F KmwP~ xTuPT TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ Fxo~ CkK˙f oMKÜPpJ≠JrJ ˛OKfYJrj TrPf KVP~ oMKÜpM≠TJuLj KmKnjú WajJ FmÄ ßx xoP~ rJ\TJrrPhr nëKoTJ fáPu iPrjÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg ßrJvjJrJ IJuL FoKk fÅJr mÜPmq pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´xñ muPf KVP~ mPuj, KmsPaj lÅJKx xogtj TPr jJÇ KT∂á mJÄuJPhv fJr KjP\r IJAj IjMpJ~L KmYJr TrPmÇ ßx KmwP~ KmsPaPjr TrjL~ KTZá ßjAÇ fPm KfKj oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ KmsPaPj Im˙Jjrf ßYRiMrL oBj CK¨jPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJr KmwP~ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, F KmwP~ xrTJr Kx≠J∂ PjPmÇ IjMÔJPj mJÄuJPkJˆ ßY~JroqJj S k´iJj xŒJhT ßvU ßoJ: oKl\Mr ryoJj oMKÜpM≠TJuLj ˛OKfYJre TPr Km\P~r ßVRrm Iãájú rJUPf xTuPT GTqm≠ yS~Jr IJymJj \JjJjÇ

PlPu @xJ PxJjJuL KhPjr mºPj @m≠ yP~ kMPrJPjJ oiMr ˛íKfPT ÀoJ∂j TrPf KmkMu C“xJy C¨LkjJ~ S @jªWj kKrPmPv mOPaPjr KmKnjú vyr PgPT @Vf rJ\jVrmJxLr khYJreJ~ oNUKrf KZu kNmt u¥Pjr msJKc @at Px≤JPr rJ\jVPrr Kouj PouJ, Vf 29Pv KcPx’r rKmmJr kNmt u¥Pjr msJKc @at Px≤JPr rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr CPhqJPV KmsPaPj mxmJxrf ßoRunLmJ\Jr P\uJr rJ\jVr CkP\uJr xTu Có KmhqJu~, TPu\ S oJhsJxJr ksJÜj KvãT S ZJ© ZJ©LPhr FT kMetKoujL S xJÄÛíKfT IjMÔJj 2013 IjMKÔf y~Ç CÜ Kouj PouJ IjMÔJPj rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr xnJkKf xJAhMr ryoJj PrjM P\Kk Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT

PYRiMrL, @»Mu TJKhr, TJCK¿uJr PVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr rKyoJ UJfMj, PcAKu KxPua S xJ¬JKyT PoRoJKZ TP£r xŒJhT o¥uLr xnJkKf TKoCKjKa KucJr ojxMr @yoh oKTx, rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr xJPmT xnJkKf S KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Il ToJxt ACPTr @fJCr ryoJj TMKa, rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr xy xnJkKf @»Mu yJjúJj frlhJr oxMh, @mM KxK¨T, oAjMu AxuJoÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj TKoCKjKa PjfJ ÀÉu AxuJo hMhM,pMÜrJ\q oJjmJKiTJr xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT fJrJCu AxuJo, KmKvÓ TKoCKjKa PjfJ S KYKu V´ΔPkr PY~JroqJj @»Mr ryoJj ojJ, xJPmT ZJ©PjfJ oMK\mMr ryoJj \Kxo, rJ\jVr SP~uPl~Jr

P\PjJxJAc 1971 Aj ACPT PckMKa TjPnjJr vJy PoJ vJKl TJKhr, YqJPju Fx Fr yJKmmMr ryoJj, FKaFj mJÄuJ ACPT ksKfKjKi S rJ\jVr xoJ\ TuqJe xÄ˙J mJKotÄyJo ACPTr xJiJre xŒJhT \~jJu AxuJo, yJ\L @K\\M u yT ^M j M , @»M u yJjú J j, oTxM h @uL \JTJKr~J, @»M u uKfl, @l\Ju PyJPxj UJj xJ\M , fJ\M UJj, l\uM u yT PxKuo, @»M u mJKr, yJ\L PxKuo Ko~J, o~jJ Ko~J, @»M u oM K Tf, PxuM j Ko~J, @mM u TJuJo, Kuaj @yPoh, rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr xJÄbKjT xŒJhT @ÜJÀöJoJj UJj \JKTr, ÉxPj@rJ oKfj, vJKyjJ PyJPxj oKj, jJK\o PYRiM r L, uKflM r ryoJj, TJmM u Ko~J, @»M u UJPuh ÀPoj, \JyJñLr

oJKTjMr rJvLh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL Po~r uM“lMr ryoJj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ rJ\jLKfKmh S rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô \JuJu CK¨j, ßT Fo @mM fJPyr PYRiMrL, rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr CkPhÓJ Fo F oJjúJj, pMÜrJ\q oJjmJKiTJr xÄ˙Jr PY~JroqJj S KmKvÓ rJ\jLKfKmh @»Mu @yJh PYRiMrL, l\uMu TKro

PxJxJAKa ACPTr Pas\JrJr @»Mu oMKTf lJÀT, rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr pMVú xŒJhT @»Mx xJuJo, pMÜrJ\q oJjmJKiTJr xÄ˙Jr @∂\tJKfT xŒJhT S rJ\jVr SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTr ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT vyLhMr ryoJj, pMÜrJ\q oJjmJKiTJr xÄ˙Jr j\Àu AxuJo IKTm, u¥j PmfJr mJÄuJ S xÄÛíKf TotL oJKjTMr ryoJj, mOPaPjr PumJr huL~ kaumJr KxKa mJXJuL TJCK¿uJr oJoMj @yoh, \JKˆx lr mJÄuJPhv

@uo, @K\\M u @K’~J, @uoVLr PyJPxj, vJSj @yPoh, UJPuh @yPoh, j\Àu AxuJo, ATmJu PyJPxj xJóM , @TuM Ko~J, KakM Ko~J, jM À u AxuJo, AKu~Jx @yoh, oTKux Ko~J, PxJPuoJj Ko~J, @»M r rm, \JPmh @yoh, @»M u TJA~M o , oyxLj Ko~J, rJ\M UJj, ZM À T Ko~J, @o\Jh PyJPxj, Kvkj Ko~Jxy @PrJ IPjPTÇ

yrCc APˆAa mJÄuJ ÛáPu Km\~ KhmPxr IjMÔJj

kNmt u¥Pjr GKyfqmJyL yrCc APˆAa mJÄuJ ÛáPur CPhqJPV Vf 16 KcPx’r ßmgjJuV´LPjr ka ˆsLa˙ mJÄuJ ÛáPu FT

IJPuJYjJ xnJ S KvãJ k´hvtjLr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr ßY~JroqJj yJ\L IJoLr IJuLr xnJkKfPfô S

ßTJ IKctPjar ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ Km\~ KhmPxr fJ“kpt KjP~ IJPuJYjJ ßkv TPrj ÛáPur ßxPâaJrL yJ\L oK\h IJuL, KvãT IJ»Mu Tá¨Mx ßYRiMrL, KvãT IJl\Ju ßyJxJAj KxK¨T Ko~J, KvãT IJ»Mu Vlár lJÀT UJj, ßas\JrJr xMPuoJj Ko~J k´oMUÇ ÛáPur ZJ©ZJ©LrJ \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TPrj FmÄ TKmfJ IJmOK• TPrj Km\~ KhmPxr IjMÔJPj KmkMu xÄUqT kqJPr≤x IÄvV´ye TPrjÇ


TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

TJCK¿u Im oPÛr CPhqJPV 6Khj mqJkL ßasKjÄ TotvuJr CPÆJij

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr CPhqJPV KmKnjú KmwP~ 6Khj mqJkL FT ßasKjÄ TotvJuJ ÊrΔ yP~PZÇ 13 \JjM~JrL ßxJomJr hMkMPr u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu ßxKojJPrr IJjMÔJKjT CPÆJij TPrj TJCK¿u Im oPÛr ßY~JrkJxtj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yTÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJ pJPf xMÔM S xMªrnJPm kKrYJKuf y~ ßx

uPãqA oxK\Phr k´KfKjKiPhr KjP~ FA TotvJuJr IJP~J\j TrJr Ckr èrΔfô IJPrJk TPr yJKl\ oSuJjJ vJoxMu yT mPuj, IJorJ IJvJmJhL, FA TotvJuJ~ IÄvV´yPer oiqKhP~ oxK\h k´KfKjKirJ fJPhr oxK\h kKrYJujJ~ FTKa nJPuJ KhT KjPhtvjJ kJPmjÇ oxK\h kKrYJujJ~ IJKgtT ßujPhj, ßyug F¥ ßxlKa FmÄ lJ¥PrAK\Ä KmwP~ IPjT KTZMA \JjJ x÷m yPmÇ

CPuäUq, 6Khj mqJkL FA ßasKjÄ TotvJuJr Kmw~ yPYZ FPlKÖn oqJPj\Po≤, ATá~JKuKa F¥ cJAnJrKxKa, lJAjqJ¿, èc VnPet¿, ßyug F¥ ßxAlKa S lJ¥PrAK\ÄÇ ßasKjÄèPuJ 13 ßgPT 15 \JjM~JrL kpt∂ aJjJ KfjKhj, 18 S 25 \JjM~JrL FmÄ 1 ßlmsΔ~JrL IjMKÔf yPmÇ k´go KhPj k´J~ IitvfJKiT oxK\Phr k´KfKjKi IÄvV´ye TPrjÇ

07

PyJ~JAaYqJPkPu KaFlFPur CPóZh ßjJKav

ßo~Prr KmrΔPÆ IKnPpJV, mqmxJ~LPhr kJPv PumJr kJKat asJ¿PkJat lr u¥j (KaFlFu) PyJ~JAaYqJku FuJTJ~ fJPhr oJKuTJjJiLj KmKøÄèPuJr Ku\ mJKfu TPr KhP~ mqJmxJ~LPhr CPóZh ßjJKav KhP~PZÇ ßjJKav kJS~Jr kr mqmxJ~LrJ Yro yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJPjr Kr\JPjPrvj käqJj mJ˜mJ~Pjr CP¨Pvq KaFlFu FA ßjJKav KhP~PZÇ IJr F TJrPj FA FuJTJr mqmxJ mJKeP\qr ßorΔh¥ KyxJPm ˝LTOf ãáhs mqmxJ~LPhr ßnJVJK∂r Kmw~Ka ßo~r ToA IJoPu KjP~PZj mPu IKnPpJV C•JKkf yP~PZÇ ˙JjL~ mJKxªJ S mqmxJ~LPhr Vf TP~T oJx iPr YPu IJxJ IJkK•r oMPUA FA CPóZh ßjJKav IJxPuJÇ mqmxJ~LrJ fJPhr kPã xogtj hJmL TPr KjmtJyL ßo~Prr xJPg xJãJ&S TPrKZPujÇ uM&lár ryoJj fJPhr \LKmTJ rãJ~ k´P~J\jL~ xTu khPãk KjPmj mPu IJvõJx KhP~KZPujÇ KT∂á mJ˜Pm ßTJj mqm˙JA fJr kã ßgPT ßj~J y~Kj mPu mqmxJ~LrJ \JKjP~PZjÇ rP~u u¥j yJxkJfJu FmÄ jfáj âxPru ߈vPjr ßpRg Cjú~j kKrT·jJr xJPg pMÜ ßyJ~JAaYqJku nLvj k´P\ÖÇ IJr FA k´P\Ö mJ˜mJ~Pjr \jqA ßcnuJkJrrJ ˙JjL~ mqmxJ~LPhr CPóZh ßjJKav KhP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat ßyJ~JAaYqJkPur ˝Jgt rãJ~ mqgt yS~Jr \jq ßo~r uM&lár ryoJPjr fLms xoJPuJYjJ TPrPZÇ fJPhr oPf FA k´P\Ö ÊiM mqmxJ~LPhrA ãKfV´˙ TrPZ jJ, FuJTJr GKfyq FmÄ xÄÛíKfrS ãKfxJij TrPZÇ ßumJr kJKatr oPf ßyJ~JAaYqJPku FuJTJr ãáhs mqmxJ mº yP~ pJS~Jr k´KfKâ~J yPm UMmA oJrJfìTÇ

CØáf kKrK˙KfPf u¥j FPxÍuL ßoÍJr FmÄ aJS~Jr yqJoPuPaPx ßumJr hPur ßo~r k´JgtL \j KmVx ˙JjL~ ãáhs mqmxJ~LPhr ˝Jgt rãJ~ xKâ~ yP~PZjÇ KfKj AKfoPiq ˙JjL~ ãáhs mqmxJ~LPhr ˝Jgt rãJ fgJ FA FuJTJ~ yJAˆsLa msJP¥r mqJkT IJVoj ßbTJPjJ yPm mPu KaFlFPur TJZ ßgPT IKñTJr IJhJ~ TPrPZj mPu \JKjP~PZjÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´ΔPkr uLcJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo FmqJkJPr fJr k´KfKâ~J~ mPuPZj, FKmw~Ka IJ\ kKrÏJr ßp ßo~r uM&lár ryoJj ßyJ~JAaYqJkPur mqmxJ~LPhr kPã hJzJPf mqgt yP~PZjÇ KfKj Vf xJoJPr mqmxJ~LPhr xJPg QmbPT FKmwP~ KTZá TrJr k´Kfv´ΔKf KhP~S rãJ TPrjKjÇ ßo~Prr FA Yro uöJ\jT mqgtfJr TJrPj IPjPTr \LKmTJ IJ\ KmkjúÇ aJS~Jr yqoPuaPx ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, ßyJ~JAaYqJkPur Cjú~j KjÎxPªPy FTKa nJu TJ\, KT∂á FA Cjú~j yS~J CKYf j~ ãáhs mqmxJ~LPhr \Lmj \LKmTJ IJr FuJTJr KmPvw ‰mKvÓq S GKfyqPT Kmx\tj KhP~Ç KfKj mPuj KaFlFu IJoJr TJPZ IKñTJr TPrPZ ßp, FUJPj ßTJj ßYAj ߈JPrr IjMoKf ßhPm jJÇ fJPhr FA k´Kfv´ΔKf IJvJmq†TÇ KT∂á FUJjTJr ãáhs mqmxJ~LPhr rãJr \jq IJoJPhr CPhqJV hrTJrÇ FT\j hã ßo~r yPu FA CPhqJVaJ IJPVA ßj~J ßpfÇ F\jq CPóZh ßjJKaPvr IPkãJr hrTJr kzPfJ jJÇ

pMÜrJ\q yKmV† FPxJKxP~vPjr xPÿuj S KjmtJYj 19 \JjM~JKr IJVJoL TJCK¿u KjmtJYPj IJ»Ju CuqJ FmÄ IJ~JZ Ko~Jr xogtPj ßx≤ cjˆj FuJTJmJxLr xnJ pMÜrJP\q yKmV†mJxLr k´JYLjfo xÄVbj pMÜrJ\q yKmV† FPxJxK~vPjr xPÿuj S KjmtJYj IJVJoL 19 \JjM~JrL rKmmJr hMkMr 12aJ yPf kNmt u¥Pjr 30 yqJjmJKr KˆsPar TKm j\Àu ßx≤JPr ÊÀ yPmÇ FA CkuPã IJP~JK\f xnJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf yKmV†mJxLPT CkK˙f ßgPT fÅJPhr xMKYK∂f ofJof k´hJj TPr KjmtJYj S xPÿujPT xlu TrJr \jq xÄVbPjr kã ßgPT IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ FmqJkJPr Km˜JKrf \JjPf xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJ” Kyl\Mr ryoJj (ßoJmJAu j’r: 07985 161 075) Fr xJPg ßpJVJPpJPVr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

A≤JrPjPa u¥j mJÄuJ kòj

www.londonbangla.com GOVT. APPROVED

Green Bangla Ltd. aJTJ PrAa Fr \jq KnK\a TrΔj www.greenbanglaltd.com

8Travel Service/ asJPnux xJKntx Registered 8Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy mMKTÄ YKuPfPZ 8Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx 8Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx 8Letting Service / PuKaÄ xJKntx 8Bureau de change

Moulana Miftahudiin Chowdhury Managing Director

Hajj & Umrah Package Available 47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco) E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971 06/25-06/28

aJS~JryqJoPuax ßx≤ cJjˆj ßumJr kJKatr oPjJKjf TJCK¿uJr k´JKgt IJ»Ju CuqJ S FTJCP≤≤ IJ~Jx Ko~Jr xogt P j CÜ S~JPctr mJKxªJPhr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ 12 \JjM~JrL kMmtu¥Pjr k´JAc Im FKv~J yPu IJP~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj k´Kmj TKoCKjKa ßjfJ IJrv IJuL, TJCK¿uJr IJ»Ju CuqJ S FTJCP≤≤ IJ~Jx Ko~Jr ßpRg kKrYJujJ~ F xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr Po~r k´JKgt \j KmVxÇ KmPvw IKfKg KZPuj aJS~Jr yoJPuaPxr ßumJr kJKatr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa KucJr TJCK¿uJr ßrAPxu ßx¥s J xt , TJCK¿uJr k´ J Kgt KnTPaJKr~J,

xJKmjJ ßmVo, xJjM Ko~J, oJoMjM rKvh, xJPmT ßY~JroqJj IJPjJ~Jr ßyJPxj, IJ»Mr yJKl\Ç ˙JjL~ mJKxªJPhr oPiq IJPrJ mÜmq rJPUj, mqmxJK~T IJymJm Ko~J, rΔjM Ko~J, ˙JKj~ oxK\Phr UKfm yJKl\ jJK\r CK¨j, IJ»M u oJKuT Tá K a, xJAlá u AxuJo hMhM, IJlxJr Ko~J Záaá, IJmhM x ßxJmyJj, lJryJj IJyoh, IkM Ko~J, l~xu IJyoh, oJymMm Ko~J xy FuJTJr VjqoJjq mqKÜmVtÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq \j KmVx mPuj, IJVJoL TJCK¿u KjmtJYj aJS~JryqJoPuax FuJTJr \jq FTKa èrΔfôkMjt Kmw~Ç IJVJoL Kjmt J YPj pKh ßumJr kJKat r k´JgLtPhr KjmtJKYf TrJ jJ y~ fJyPu FuJTJr Cjú~j mJiJV´˙ yPmÇ KfKj IJVJoL KjmtJYPj ßx≤

cJjˆj S~JPctr ßumJr kJKatr jfáj k´JKgt FTJCP≤≤ IJ~Jx Ko~J FmÄ mft o Jj TJCK¿uJr IJ»Ju CuqJPT kM j rJ~ ßnJa KhP~ KjmJKYf TrJr \jq ˙JKj~ mJKxªJPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ TJCK¿uJr IJ»Ju CuqJ FmÄ FTJCP≤≤ IJ~Jx Ko~J fJPhr mÜPmq mPuj IKfPfS CÜ S~JPctr Cjú~Pj fJrJ xJiqof ßYÓJ YJKuP~ ßVPZj nKmwqPf KjmtJKYf yPu FuJTJr yJCK\Ä cs J V KvãJxy xTu k´ T Jr jJVKrT xM K miJ k´ h JPj fJrJ P\JrJPuJ nëKoTJ rJUPmjÇ F\jq IJVJoL KjmtJYPj ßumJr kJKatr ßo~r k´ J Kgt x y xTu TJCK¿uJrPhr ßnJa KhP~ KjmtJKYf TrJr \jq FuJTJmJxLr k´Kf fJrJ IJymJj \JjJjÇ


08

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

xMUL kKrmJr VbPj ˝JoLr nëKoTJ

V´˙Ka FTKa xMUL kKrmJr VbPjr PãP© èrΔfôkMjt nëKoTJ rJUPmÇ KmKvÓ TuJKoˆ S ßuUT, uJAl ßTJY S KaKn ßk´P\≤Jr ßoJ: IJ»Mu Tá¨Mx rKYf FA V´∫Ka FUj mJñJuL TKoCKjKar oiqm~xL kKrmJPrr TJPZ KmPvwnJPm V´yePpJVqÇ KmPvw TPr V´∫KaPf 55Ka IÄPv xNYLk© xMªrnJPm Ck˙Jkj IJPZÇ fJroPiq CPuäUPpJVq TP~TKa fáPu iruJoÇ xMUL kKrmJPrr \jq ˘LPT nJPuJmJxMj, xmJr xJoPj ˘Lr k´vÄxJ TrΔj, ˘Lr IJmhJr kMrj TrΔj, ˘Lr \oJPjJ IPgtr k´Kf ßuJn TrPmj jJ, xmthJ ˘Lr vJKrKrT Im˙Jr ßU~Ju rJUMj, aJTJ k~xJ KjP~ ˘Lr xJPg ^VzJ~ pJPmj jJÇ ˘Lr mhjJo TrPmj jJ, x∂JjPhr ˘Lr xJoPj ßmvL ßmvL IJhr TrΔj, TJPrJ xJoPjA ˘Lr ßhJw UM\Pmj jJ, vÊz vJÊzLPT KjP\r KkfJ oJfJr of xÿJj Khj, ˘Lr IfLf WJaPf pJPmj jJÇ ˘LPT oiMr oiMr jJPo cJTájÇ TJ\TPot k´P~J\Pj ˘LPT xJyJpq TrΔjÇ k´JjnPr ˘Lr k´vÄxJ TrΔjÇ ˘Lr xMªr ZKmKa KjP\r xJPg rJUMjÇ ˘LPT KjP~ ßmzJPf pJPmjÇ VntmfL ˘Lr kJPv gJTáj, ßpRfáPTr jJPo ˘LPT KjptJfj TrPmj jJÇ xMUL kKrmJr VbPj cJÜJrL UrPYr k´P~J\j jJAÇ ˘LA k´go nJPuJmJxJr kJ©, Kakx xÄKã¬Ç Vf 4 \JjM~JrL vKjmJr ߸TasJo mJÄuJ ßrKcS 558 Fo F mJÄuJ IjMÔJPjr kKrYJuT KoZmJy \JoJPur xJPg FTJ∂ IJuJk IjMÔJPj xJãJfTJr ßhj S fJr xMUL kKrmJr VbPj ˝JoLr nëKoTJ vLwtT V´P∫r KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ mPujÇ CPuäUq ßp FA mAKar KmâP~r xŒMjú aJTJ VrLm S IxyJ~Phr hJj TrJ yPmÇ

KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJr

Vf 7A \JjM~JrL oñumJr 6 WKaTJ~ kMmt u¥Pj uJPyJr V´Lu ßrˆáPrP≤ KhrJA gJjJ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf \jJm KlrΔ\Mu yT KlPrJP\r

xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJf Fr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ KTnJPm xTPur IÄv V´ye KjKÁf TrJ pJ~ fJ KjP~ Kmvh IJPuJYjJ y~Ç F ZJzJ xÄVbjPT IgtQjKfT nJPm vKÜvJuL TPr xJoPjr KhPT KjP~ pJS~J S YqJKrKa ßrP\ˆJct TrJ pJ~ fJ KjP~S IJPuJYjJ TrJ y~Ç FZJzJS xlu Bh kMjKotujL S IKnPwT IjMÔJPjr \jq xmJAPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç fJZJzJ KhrJA gJjJiLj xhq k´~Jf mqKÜmPVtr oOfáqPf ßvJT k´TJv TrJ y~ S fJPhr IJfìJr oJVKlrJPfr \jq ßhJ~J k´JgtjJ TrJ y~Ç CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj uMflár ryoJj, vKyhMu AxuJo, xJAláu AxuJo, oJxMT xrhJr, mMuj Ko~J, IJKfTár ryoJj, rΔPmu, oJoMj xrhJr, IJK\\Mr ryoJj Kuaj, IJKorΔu yT, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL, IJ»Mu \JKyr, lJrΔT Ko~J ßYRiMrL, oPjJ~Jr ßyJPxj, AlPfUJr IJyoh, IJuL IJyoh S Fo F VJllJr k´oNUÇ

Fo F oJjúJj Igt k´KfoπLr PV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr hJK~fô kJS~Jr \VjúJgkMr S mJKwtT xJiJre xnJ 19 \JjM~JrL hKãj xMjJoV†mJxLr IKnjªj

ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xnJ IJVJoL 19 A \JjM~JrL ßrJmmJr 1aJ~ kMmt u¥Pjr CxoJjL ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ xÄVbPjr xJiJrj xŒJhT IJ»Mx xJuJo (KnKk yJrΔj) ßV´aJr ßjJ~JUJuLr xTu k´mJxLPhrPT IjMÔJPj CkK˙f gJTJr IJymJj \JjJjÇ IjMÔJPj IJPuJYjJ xnJ, k´LKfPnJ\ FmÄ mOPaPjr \jKk´~ Kv·LPhr KjP~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf yPmÇ KmPvw k´P~J\Pj 07988855002, 0750 6657211 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

xMjJoV† 3 IJxPjr KjmtJYPj Fo F oJjúJj xÄxh xhxq KjmtJKYf yS~J~ FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr Igt k´KfoπLr hJK~fô kJS~Jr \VjúJgkMr S hKãj xMjJoVP†r k´mJxLPhr CPhqPV Vf 13 \JjM~JrL kMmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr FT IJjª xnJ IjMKÔf y~Ç IJ»Mu IJuL rCPlr xnJkKfPfô S vJoLo IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr KxKj~r ßjfímOª xMufj oJyoMh vKrl, vJoxMK¨j UJj, \JuJu CK¨j, IiJkT IJmMu yJPxo, ‰x~h xJK\hM ryoJj lJrΔT, ßoJ: xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyh ßYRiMrL, IJPjJ~JrΔöJoJj ßYRiMrL k´oNUÇ

\VjúJgkMr xMoJV† k´mJxLPhr kã ßgPT mÜmq rJPUj yJxjJf IJyoh YájM, IJmhJu Ko~J, IJKvT ßYRiMrL ‰x~h IJmMr TJPvo, IJmhMj jMr, uJuJ Ko~J, fJKrl IJyoh, IJufJlár ryoJj oM\JKyh, c. r~Jm CK¨j, AKu~JZ Ko~J, K\uäMu TKro, jMrΔu TKro, Pr\JCu TKro oKuäT, vJTár S~JhMh, yJKmmMr ryoJj KoKuT, mqJKrˆJr IJvrJl, IJñMr Ko~J, KhuJS~Jr ßyPxj, IJuL IJÑJZ, ßjlár IJyPoh, xJPhT TáPrvL, ßxJP~m IJyoh, ^uT kJu, IJKjxMöJoJj IJ\Jh, IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, uJAuMZ Ko~J, IJ»Mu TJKhr oMrJh uflár ryoJj xJPph, IJK\\Mu yT S TJorΔu AxuJo k´oNUÇ

F FAY F¥ ß\c Fr CPhqJPV kMmt u¥Pj KvãJ ßouJ IjMKÔf

06/01-06/27

Vf 13 \JjM~JrL kNmtu¥Pjr u¥j oMxKuo ßx≤JPr ZJ© ZJ©LPhr KvãJr Cjú~Pj xyPpJVLfJr \jq FA KmPVˆ

FcáPTvj ßl~Jr 2014 IjMKÔf y~Ç u¥Pjr KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜmVt FA ßouJ CP≠Jij TPrjÇ KvãJ ßouJ~ mOPaPjr KmKnjú TPu\ S ACKjnJKxtKar k´J~ 25Ka k´KfÔJj IÄv KjP~KZPuJÇ Fxm k´KfÔJPjr TotTftJrJ ZJ©ZJ©LPhr CóY KvãJ~ KmKnjú ßTJxt S xMPpJV xMKmiJ xŒPTt ImKyf TrJ yPmÇ ßp xm KvãJ k´KfÔJj PouJ~ IÄv Pjj ßxèPuJ yPóZ ACKjnJKxtKa Im SP~ux, mJKTÄ F¥ ßcPVjyJo TPu\, mäJTyu TPu\, FKmIJA TPu\,

ACKjnJKxtKa Im SP~ˆ u¥j, ßrJc KrnJr TPu\ TJjJcJ, Km\Pjx Ûáu Im AÄuqJ¥ TJjJcJ, u¥j F¥sM TPu\, KmKasv AjKˆaCa, AKuÄ yJoJr K˛g F¥ SP~ˆ u¥j TPu\, FuKxF Km\Pjx Ûáu, ACKjnJKxtKa Im VäˆJr vJ~Jr, Aˆ F¥ TKŒCKaÄ F¥ Km\Pjx TPu\ k´nMKfÇ F xoPº Km˜JKrf \JjPf 131 ßyJ~JAYqJPku ßrJc, 07828560202 ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ


Ă&#x;âJzkŠ

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

09

              

&* $ O1 2 D$# + ("* !3 4( 1 . 1+1 + E3 $C U & 0-    ( . G A+  #8 # %1+ E "# + 236  A/ 1P+ 1I* 3 $ & .G# AW$# C  #+  ( . G A+  % A %1+ # U # E "# +#  3 + 2* (.1 + #&- 2 A(3+ . O %8 + +2( #6 E "# # U # #+ ("* $ Y .# A1 1   & & 4. !/ 1 . 1+1+

1 & 1' $  1 . 1+ A( 2 Q! &.  . (   & 4. A$C1 < &+ 2& 3  * #.  + &*&Y $# $ + . A+ 2(! %31. A"+ / 3& .G# & 4. A$C1 < &+ 1 & 1' $  A( 2 Q! A&. . 2(! 1 & 1 " + 1N !  #(+ $C" # 1N ! R13! # 2 / $ /  & 4. (+++ 1N ! L .  12  ( # + & '#@ X++ & /T &* 7&-6 %1+ E "# A/0 A(3+ .O%8+ +2( #

&* +T + 1 .  # D# $2 + !=# A( 2 Q! & .  . (

#U # 4( 1 . 1+1 $ +& +

$2 + #=# &* +T + 2 1# . &!#

&.# 4( 1 . 1++ $C1 + $C(  +  +  !+ A$/ 3 1%. -# +6 A1& + ( # 1 #3 # &+

< 3F!+ # 12)  !.  ( #  &/0' & $;  2& &.  # / & ! &*7 +#6 % (- + $C J$ .  + A"+ 5 + &7&* &.#  4( 1 . 1+1 #  (C / #+ $ / $ / %* ( . .       . * ! &03 # A1& !=6

E "# # U # &7&* + # A(3+ .  %8 + +2( #

#/'   &H

$2 + #=# &* +T +  + A" + 

$C U & 0-  + # U #( . + ("* . A A $C U & 0-+ 1#  4( 1 . 1+1 + (-  - !+ & 0-  Z;   $2 + $C! #  !+ S'=

&7&* +* %. ,  #/ A' 6 $C U & 0-  + # U #( . 3 #* #*+ ("* &7&* + #  ( #  &* 7> A

( &  2+ A" +  * #. 1 + % :  '   A" +  &* +W + (- .9+ +2( # &* +W + 1. # D#

2(! &* +W + 2 1#. &!# + D# A"+ (/% +2( # #  1

+  ( #/# (-  - ( 2 Q! 1M? ( # &* +T + 2 1 # ( 2( !  1 4& !  # '+ 2(! 1 4& ! 1 3( A" +  $Y $ % +2 # ( 1 !  # +3. A#' 1 & (-  - R13! L.  !+12 + #6 # U # &7 + 4( 1 . 1+1+ 1 %.*  (# +#6

&* +T + A+ A" +  $2 + !=# A ( &  2+ A" + 

(/% +2( # $2 + !=# $ B + $C" # 1N ! A&. . 2(!

+* %. , &3 1+K? ( # $ + V + #=#

+* %. , &3 + /! !# #

( $%% "#! # &#$%    " # $%&  ##$ #"#"       #     !

"#!%# &#$% )###'

+ D# $2 + !=# A+ 2(! %31. A" + 

&7&* + # 4( 1 . 1+1+ $C J$ .  + A" +  A+ 2(! %31. A" +   #* #*  & H


10

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

u¥Pj pJfJ~Jf nJzJ mOK≠r k´KfmJPh aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr k´KfmJh TotxNKY kJKuf

u¥Pj pJfJ~Jf nJzJ mOK≠r k´KfmJPh aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKatr ßo~r k´JgLt \j KmVx TJCK¿uJr S k´JgLtPhr KjP~ ˙JjL~ mJKxªJ FmÄ Tˆ Im KuKnÄ TqJPŒAjJrPhr xJPg ßVu x¬JPy kNmt u¥j \MPz k´KfmJh TotxNKYPf IÄv ßjjÇ nJzJ jJ mJzJPjJr k´Kfv´ΔKf xP•ôS u¥j ßo~r mKrx \jxj jfáj mZPrr ÊrΔPf mJx FmÄ KaCm nJzJ mOK≠ TPrjÇ mKitf nJzJ IjMpJ~L KxPñu mJx nJzJ yPóZ 1.45 kJC¥ FmÄ P\Jj S~JPj ßk Fx AC ßVJ Pasj nJzJ yPóZ 2.20 kJC¥Ç vfTrJ KyxJPm FA mOK≠r kKroJj yPóZ 4.8%, pJ oNuq°LKfr ßYP~ IPjT PmvLÇ FA oNuq mOK≠ KmPvw TPr aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr oPiq ßmvL

k´nJm ßluPmÇ TJrj fJrJ ß\Jj 1-3 ßmvL mqJmyJr TPrjÇ nJzJ mOK≠r k´KfmJPh PumJr ßjfímOª ßyJ~JAaYqJku, IuPVa Aˆ, âxyJrmJr, vqJcSP~u, ߈kKjV´Le, oJAuF¥, IJAuqJ¥ VJPctjx, uqJÄcj kJTt, ßmsJoKu mJA ßmJ, ßcmjx ßrJc, S~JKkÄ FmÄ aJS~Jr yLu ßÓvPjr xJoPj pJ©LPhr xJPg TgJ mPuj FmÄ fJPhr k´KfKâ~J \JjPf YJjÇ F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuPaPx ßumJr kJKatr ßo~r k´JgLt \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, nJzJ jJ mOKÆr k´Kfv´ΔKf xPfôS ßo~r \jxj oNuq°LKfr ßYP~ ßmvL nJzJ mJKzP~PZjÇ 2008 xJPu ãofJ~ IJxJr kr ßgPT F kpt∂ mJx nJzJ ßmPzPZ 60% FmÄ P\Jj 1-2 S

ß\Jj 1-3 F asqJPnuTJPctr oNuq ßmPzPZ pgJâPo 3.3% FmÄ 3.4%Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJrJ pUj Tˆ Im KuKnÄ âJAKxPx náVPZj fUjA Fxm IJWJf IJxPZÇ \jVj FUj \JjPf YJ~ TJr kJPv FA ßo~rÇ \j KmVx mPuj, Kmw~KaPT IJPrJ èrfr TPr fMPuPZ rJ\iJjL \MPz 750 \j l∑≤ uJAj PÓvj ˆJl TftPjr ßWJwjJÇ aJS~Jr yqJoPuPaPxr mJKxªJPhr mqJkT k´KfmJh xPfôS jfáj ßyJ~JaYqJPku ßÓvPj ßTJj KaPTa gJTPm jJÇ Fr oJPj yPóZ \jVj ßmvL IPgrt KmKjoP~ mJP\ xJKntx KTjPZÇ

Money Tranfer mJrJTJ oJKj asJ¿lJr

IJorJ xmPYP~ nJu ßrAPa aJTJ kJKbP~ gJKTÇ

Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßpPTJj vJUJ~ IJorJ ßkRPZ Khm, aJTJr ßrAa \JjPf ßlJj TrΔj 020 7247 0800 mJ KnK\a TrΔj www.barakah.info

Our Major collection Bank are:

ojxMr IJyoh ßYRiMrL xÄmKitf

lJC¥Jr asJKˆ AokqJÖ lJCP¥vj Im mJÄuJPhv, mJÄuJPhv mäJA¥ KâPTa TJCK¿Pur ßY~JrkJxtj ßx≤Jr lr xJKntPxx F¥ AjlrPovj KcP\KmKuKa nJAx ßY~JroqJj ojxMr IJyoh ßYRiMrL S ^uT lJCP¥vj mJÄuJPhPvr lJC¥Jr S KjmtJyL kKrYJuT \JPyh IJyPoh ßYRiMrL KmkMPur xÿJPj xÄmitjJ xnJ mJÄuJPhv Px≤JPr Vf 13 \JjM~JrL IjMKÓf yP~PZÇ Fx A lJCP¥vPjr ßY~JroqJj ßvU A~JSPrr xnJkKfPfô S jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar FKéKTCKan ßoomJr S ACPT TKoKar ß\jJPru ßxPâaJrL KoZmJy \JoJPur kKrYJujJ~ ÊrΔPf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj IJmhMu ofKumÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj

Vf 16 jPn’r vKjmJr ßrPjxÅJ xJKyfq o\Kux ACPTr CPhqJPV KmKvÓ KvãJKmh xJKyKfqT Iiqã oMKymMr ryoJj ßoJyJÿPhr xÿJPj kNmt u¥Pjr mqJPu¿ ßrJc˙ FT TKoCKjKa yPu FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç TKm ßoJ: ryof IJuL kJfjLr xnJkKfPfô S TuJKoÓ KvyJmMöJoJj TJoJPur

Manor Park Branch 425 High Street North, London, E12 6TL (Opposite Baiturm Rahman Mosque)

Tel : 020 7247 0800 Mob : 07932 801 487 Maulana Hafiz Abdul Kadir Mob: 07932801487

06/25-06/28

kKrPmvj TPrj TKm IJ»Mu oMKyf, ÉoJ~Mj rJ\L, ßoRuJjJ IJ»Mu yJxjJf ßYRiMrL, ryof IJuL kJfjL, ßvU \JPmh IJuL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ Iiqã oMKymMr ryoJj ßoJyJÿPhr KmKnjú TotTJP¥r në~xL k´vÄxJ TPrjÇ mÜJrJ fJr oroL VJj S TKmfJ KjP~ IJPuJYjJ TPrj Ç xÄmJh KmùK¬

KjoúKuKUf KmwP~ IJAKj krJovt k´hJj S xyPpJKVfJr \jq IJorJ IKnù

0800 2119

Please visit our web site for live taka rate, www.barakah.info Money Transfer Islamic Shop Cargo

kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, ßvU \JPmh IJuL, xJPmT TJCK¿uJr IJ»Mu IJK\\ xhtJr, KoPxx ÊnJ oKfj, ßoRuJjJ rKlT IJyoh rKlT, yJ\L TuJ Ko~J k´oMUÇ xnJ~ ˝rKYf TKmfJ S VJj

IJkKj KT IJAKj xoxqJ~ nNVPZj?

131 Whitechapel Road, London E1 1DT (Opposite East London Mosque)

E-mail :barakah@live.com

KfKj YqJKrKaoMuT TJP\ KTnJPm \Kzf yP~ xoJ\ ßxmJ TPr pJPóZj fJr mjtjJ ßhj FmÄ k´mJxL xTuPT xoJ\PxmJoNuT TJP\ FKVP~ IJxJr ChJ• IJymJj \JjJjÇ KmkMu ßYRiMrLPT oJhT KmPrJiL TJP\r \jq IjMÔJPj FTKa FqJS~Jct yJPf fáPu ßhj ßvU A~JSr S k´iJj IKfKg TJCK¿uJr ßrV TuSP~uÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ xÄñLfJjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj ßrJK\, oJ~J IJuL, xJöJh S \jKk´~ T≥Kv·L xJKh~J ßYRiMrLÇ IjMÔJPj xJKh~Jr VJj xmJAPT oM≠ TPr S PTRfáT kKrPmvj KmKvÓ IKnPjfJ fZKuo IJyPohÇ

ßrPjxÅJ xJKyfq o\Kux ACPTr IJPuJYjJ xnJ

❑ Pubali Bank ❑ Southeast Bank ❑ Al Arafah Islami Bank ❑ Trust Bank ❑ Prime Bank ❑ Islami Bank ❑ Uttara Bank Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

Taka Rate Line: 020 7247 Direct Line : 020 7247 E-mail :admin@barakah.info

ßckMKa KucJr Im Tj\JrPnKan V´Δk TJCK¿uJr ßrV TuSP~uÇ KmPvw IKfKg KZPuj FTJCP≤≤ jMrΔu IJuo, TíPvj ßhmJjL, Tj\JrPnKan huL~ FoKk k´JgLt KojJ ryoJj, IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj mJÄuJ KorPrr FKcar IJ»Mu TKro VKjÇ IjMÔJPj ojxMr ßYRiMrLr \LmPjr KmKnjú TotTJ¥ KjP~ mÜmq rJPUj xmt\jJm oMK\mMr ryoJj \Mj,M ojKör IJuL, Fo F oKfj, lJrΔT IJyPoh, oMj ßTJPrvL, lJrΔT IJyPoh ßYRiMrL, V~JZár ryoJj V~JZ, TKm hKmrΔu AxuJo ßYRiMrL, xMK\~J ßYRiMrL, vJKoo IJyPoh, xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~Mo S oJ~J IJuL k´oUN Ç IjMÔJPj xÄmKitf IKfKg ojxMr ßYRiMrL fJr mÜPmq fJr \LmPjr KmPvw TPr

M. com, LLB, Advocate Judge Court, Sylhet QLTT, Ex-Solicitor in the UK

KnK\a KnxJ k´PxKxÄ, FK≤ KTî~JPr¿ FKkäPTvj, ¸JC\ KnxJ, kJS~Jr Im FajtL, ¸¿rvLk KcTîJPrvj, rJAa Im FPmJct, AKoPV´vj IJkLuÇ mJÄuJPhPvr ßhS~JjL S ßlR\hJrL FmÄ lqJKoKu oJouJ kKrYJujJ TPr gJKTÇ PpJVJPpJPVr TrΔj oMKymMr ryoJj FcPnJPTa/xJPmT xKuKxar \\PTJat KxPua, mJÄuJPhv PlJj : 008801726447790 Email: muhiburrahman@yahoo.com


LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

PmJ lJ~Jr Pˆvj mPºr k´KfmJPh ßumJr kJKatr k´KfmJh rqJuL

u¥j ßo~r mKrx \jxPjr mJP\a TJPar TJrPj ˙J~LnJPm mº yP~ PVPZ ßmJ lJ~Jr ߈vjÇ Vf 9 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr FKa mº yP~ pJ~Ç aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßjfOmª O FPT Yro hM:U\jT WajJ KyxJPm IJUqJK~f TPrPZjÇ fJPhr oPf Fr lPu ˙JjL~ mJKxªJPhr \Lmj ^MKTÅr oPiq kzPuJÇ IJr F\jq 9 \JjM~JrL xTJPu ßumJr ßjfOmOª mJrJr mJKxªJPhr KjP~ xoPmf yP~KZPuj lJ~Jr ߈vjKar xJoPjÇ ßjfOmOª S ˙JjL~ mJKxªJrJ käqJTJct KjP~ hJKzP~ lJ~Jr ߈vj mPªr k´KfmJh \JjJjÇ F xo~ mÜmq rJPUj ˙JjL~ FoKk S vqJPcJ FcáPTvj KoKjˆJr rΔvjJrJ IJuL, u¥j FPxÍuL PoÍJr S aJS~Jr yqJoPuaPx Po~r KjmtJYPj ßumJr hPur ßo~r k´JgLt \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuPaPx ßumJr V´Δk

uLcJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, ˙JjL~ TJCK¿uJr pPvJ~J kqJT, TJCK¿uJr oKfjMöJoJj k´oMUÇ FZJzJ ACKjxj ßasc ACKj~j TqJPŒAjJrrJS k´KfmJh rqJuLPf ßpJV ßhjÇ CPuäUq ßp, u¥j Po~r mKrx \jxj mJP\a TJPar TJrPj ßp 9Ka lJ~Jr ߈vj mº TPrPZj ßmJ lJ~Jr ߈vjKa fJPhr oPiq IjqfoÇ k´KfKhj 1 ßk¿ TJCK¿u aqJé Kmu ToJPjJr rJ\QjKfT KxºJ∂ mJ˜mJ~Pjr \jq KfKj F TJ\ TPrPZj mPu IKnPpJV rP~PZÇ IKlKx~Ju nJwq oPf ßmJ lJ~Jr Pˆvj mº yP~ pJS~Jr lPu ßmJ FuJTJ~ ßTJj hNWtajJ WaPu k´go lJ~Jr AK†Pjr ßrxk¿ aJAo 3 KoKja ßgPT ßmPz xJPz 7 KoKja yP~ pJPmÇ ßmJ APˆ ßxPT¥ lJ~Jr AK†j ßkRZÅPf uJVPm 9 KoKjParS ßmvLÇ F KmwP~ u¥j FPxÍuL

ßoÍJr S ßo~r k´JgLt \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, ßmJ lJ~Jr ߈vj mº yS~Jr WajJKa FTKa Yro hMÎxÄmJhÇ IJr Fr lPu mJKxªJPhr \Lmj ^MKTÅr oPiq kzPmÇ ßpUJPj IJoJPhr mJrJr \jq kptJ¬ kJmKuT xJKntx hrTJr ßxUJPj ßo~r Foj FTKa KmTOf KxªJ∂ KjPuj pJ ßTJj nJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ PmJ S~JPctr ßumJr huL~ TJCK¿uJr pPvJ~J kqJT fJr k´KfKâ~J~ mPuj, mKrx \jxj ßYP~KZPuj IJ\PTr KhjKaPT pgJx÷m KjrPm KjnOPf kJr TPr KhPfÇ IJVJoL KjmtJYPjr IJPV xmJA fJ náPu pJPm FaJA KZPuJ fJr CP¨vqÇ KfKj mPuj IJoJPhr TKoCKjKar ßTCA FA lJ~Jr ߈vj mºPT ßoPj Pj~Kj FmÄ IJorJS FKjP~ Kjrm gJTPmJ jJÇ xÄmJh KmùK¬

KmKaKnr k´mJxPouJ UqJf Ck˙JkT oJoMj AoKf~J\ FUj u¥Pj

k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xrJxKr IÄvV´yPj jfáj FTKa Knjú iJrJr PaKuKnvj IjMÔJj KjotJPjr CP¨Pvq oJoMj AoKf~J\ FUj ACPrJPkr KmKnjú ßhPv ÊKaÄ Fr TJP\ mq˜ xo~ TJaJPòjÇ AfJuL, xMAPcj,ßcjoJTt, xMA\JruqJ¥ xy ACPrJPkr ßmv TP~TKa ßhPv ÊKaÄ ßvPw FUj KfKj Im˙Jj TrPZj u¥Pj Ç mJÄuJPhPvr FTKa \jKk´~ xqJPauJAa ßaKuKnvPjr \jq KjKotfmq k´mJx Kmw~T FTKa IjMÔJj KjotJPjr kKrT·jJ KjP~PZj oJoMj AoKf~J\Ç IjMÔJj k´xPñ oJoMj AoKf~J\ mPuj , k´mJxL mJÄuJPhvLrJ @oJPhr IPjT mz xŒh, kOKgmLr 100 Kar ßmvL ßhPv fJrJ TJ\ TrPZj ßhPvr \jqÇ fJPhr TÓJK\tf ßrKoaqJ¿ mJÄuJPhPvr @gt xJoJK\T Cjú~Pj KmvJu nMKoTJ kJuj TrPZÇ u¥Pj oJoMj AoKf~JP\r xJPg FA jJÍJrèPuJPf (07574293005 , 07550144711) ßpJVJPpJV TrJ pJPm

TKoCKjKa xÄmJh 11 KxcTJl \JPo oxK\Ph BPh KouJhMjúmL oJyKlu IjMKÔf Vf 5 \JjM~JKr KxcTJl FcáPTvj F¥ TJuYJrJu ßx≤JPr BPh KouJhMjúmL (xJ:) CkuPã K\KTr S S~J\ oJyKlu IjMKÔf y~Ç S~J\ oJyKlPu SuJoJP~ ßTrJoVe yprf ßoJyJÿh (xJ) Fr \LmjL KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ fJrJ rJxNu (xJ:) Fr IJhvt S fÅJr \LmPjr IJPuJPT k´PfqT oMxuJoJPjr \LmpJkj TrJr

VeqoJjq mqKÜmVt ZJzJS KmkMu xÄUqT oMxuäL IÄvV´ye TPrjÇ BPh KouJhMjúmL oJyKlPu SuJoJP~ ßTôrJoPhr oPiq S~J\ TPrj oJSuJjJ vKlTár ryoJj KmkämL, oMlKf IJ»Mr ryoJj ßj\JoL, oJSuJjJ lUÀu AxuJo k´oNUÇ K\ôKTr kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ TôJrL IJ»Mu oM∂JKToÇ BPh

fJKVh ßhjÇ oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMPhr xnJkKfPfô KmTJu 3aJ ßgPT rJf 9 aJ kpt∂ oJyKlPu FuJTJr

KouJhMjúmL oJyKlPu xoV´ KmPvõr oMxKuo CÿJyr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

Kmkjú Vefπ S oJjmJKiTJr Kmw~T ßxKojJr k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr Ckr Kmkjú Vefπ S oJjmJKiTJr Kmw~T ßxKojJr IJVJoL 20 \JjM~JrL ßxJomJr KmPTPu 6aJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPr KjujJ~fPj IJP~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ ßxKojJPr CkK˙f yS~Jr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ pJPóZÇ

ÈxMªr TPr mJÄuJ KuKU' k´KfPpJKVfJ~ fJxKjoJy fífL~

YqJPju Fx Fr CPhqJPV Vf 29 ßv KcPx’r rKmmJr Aˆ yJo rP~u KrP\K¿ yPu ÈxMªr TPr mJÄuJ KuKU' k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç FA k´KfPpJKVfJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT IJxJ k´J~ 70

\j mJÄuJPhvL ßZPu ßoP~rJ hMAKa V´ΔPk k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßj~Ç k´go V´ΔPkr 6 ßgPT 11 FmÄ KÆfL~ V´ΔPk 12 ßgPT 16 mZPrr KvÊ KTPvJrrJ IÄv V´ye TPrÇ k´KfKa V´Δk ßgPT pJPhr yJPfr

ßuUJ xMªr fJPhr oPiq Kfj \jPT pgJâPo k´go, KÆfL~ S fífL~ KyPxPm mJZJA TrJ y~Ç ßvU CPÿ fJxKjoJy KÆ~J ÈT' V´Δk ßgPT fífL~ ˙Jj hUu TPrÇ fJxKjoJy KYTPo¥ xJkKuPo≤JrL ÛáPu mJÄuJ FmÄ IJrmL KvãJ V´ye TPrÇ Px fífL~ ˙Jj hUu TrJ~ fJr KkfJoJfJ, fJr KvãT oMK\mMr ryoJj FmÄ oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrl IJuL UMmA IJjKªÇ fJZKjoJy fJr F luJlPur \jq UMmA IJjKªf Ç fJPT pJrJ C“xJy FmÄ ßk´reJ KhP~PZ Px xTPur k´Kf TífùÇ CPuäUq fJxKjoJy xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ ßY~JroqJj ßvU ßoJyJÿh oKl\Mr ryoJPjr nJKfK\ FmÄ oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßvU mJKZfár ryoJPjr TjqJÇ xÄmJh KmùK¬

mJÄuJPhv ßx≤JPrr mJKwtT xJiJre xnJ S KÆ∏mJKwtT KjmtJYj 23 ßlmsΔ~JrL mJÄuJPhv ßx≤JPrr IjMKÔfmq mJKwtT xJiJre xnJ S KÆ∏mJKwtT KjmtJYj @VJoL 2rJ PlmsΔ~JrL ßrJmmJPrr kKrmPft @VJoL 23 ßlmsΔ~JrL ßrJmmJr IjMKÔf yPmÇ xo~ S ˙Jj IkKrmKftf gJKTPmÇ CPuäUq ßp, @VJoL 31Pv \JjM~JrL

ÊâmJr KmTJu 5 aJ kpt∂ jKoPjvj hJKUPur xo~xLoJ mKitf TrJ yP~PZÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf FA fgq \JjJPjJ y~Ç 06/42- 45


12

xŒJhTL~

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

mJÄuJPhv :KmYJPrr mJjL KjníPfA TJhÅPm..

mJÄuJPhPvr @nq∂rLe KmwP~ TJPrJ y˜PãkA TJoq j~

mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo ßhvÇ KT∂á mJr mJr ßhUJ ßVPZ @oJPhr @nq∂rLe Kmw~ KmPvw TPr KjmtJYPjr xo~ FPu KmPhvLrJ jJjJnJPm @oJPhr \JfL~ rJ\jLKfPf jJT VuJjÇ ßTJj ßTJj xo~ rLKfoPfJ KcT&&Paa TPrjÇ KmKnjú rJ\QjKfT hPur xJPg ‰mbT TPr hMKf~JuL TPrj, jKxyf TPrj FmÄ ùJj ßhjÇ KoKc~J~ ßp xTu mÜmq k´TJKvf y~ ßxèPuJA @orJ ÊiM \JKj mJTLèPuJ PVJkjA gJPTÇ fJrkrS KmKnjú xNP© kPr \JjJ pJ~Ç 2008 xJPur KjmtJYPj FKa Ifq∂ jVúnJPmA irJ kPzÇ S~Jj APuPnj WKaP~ IxJÄKmiJKjT xrTJr Vbj, KmKnjú hNfJmJxèPuJr xKâ~ f“krfJrA lxuÇ KT∂á mftoJPj @oJPhr k´KfPmKv ßhv nJrf ßpnJPm y˜PãkTrPZ fJ' xmKTZáPT ZJKzP~ ßVPZÇ FA xrTJPrr xJPg rP~PZ fJr KmPvw hyrooyroÇ FKhPT, xŒsKf \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßh~Jr kr kJKT˜Jj kJutJPoP≤ KjªJ k´˜Jm kJv ymJr kr ßUJh xrTJPrr kã ßgPT @nq∂rLe mqJkJPr KmPhvL y˜PãPkr fLms k´KfmJh \JjJPjJ yPòÇ FojKT ßxPhPvr rJÓshNfPT PcPT FPj k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZÇ hMfJmJPxr xJoPj KmPãJn yP~PZ, kMzJPjJ kJKT˜JPjr \JfL~ kfJTJÇ ßTC ßTC fJPhr xJPg xm irPer TáaQjKfT xŒTt KZjú TrJxy @∂\tJKfTnJPm fJPhr KmrΔP≠ mqm˙J ßj~Jr TgJS muPZjÇ KmPhvL y˜PãPkr ßãP© mftoJj kKrK˙KfPf FKa FTKa jfáj oJ©J ßpJV TPrPZÇ kKrPmv C•¬ yP~ CPbPZÇ TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr KjªJ ÊiM kJKT˜JjA TPrKjÇ \JKfxÄW, AA&AC, fárÛ, mOPajxy KmKnjú ßhv S oJjmJKiTJr xÄVbjS KjªJ S hM”U k´TJv TPrPZÇ lJÅKx jJ ßhmJr IjMPrJiS fJrJ TPrKZPuJ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZÇ KT∂á fJPf ßTJj TJ\ y~KjÇ @r lJÅKxr kr ÊiM KjªJ mJ hM”U k´TJvA j~, KmKnjú ßhPv yP~PZ k´KfmJh S KmPãJn xoJPmv FmÄ VJP~mJjJ \JjJpJÇ k´vú yPò, FxmA KT @nq∂rLe KmwP~ y˜PPkr oPiq kPz? @r pKh kPz fJyPu mJÄuJPhPvrS KT Fr k´KfmJh \JjJPjJ CKYf? KT∂á ßhUJ pJ~ ÊiMoJ© kJKT˜JPjr WajJ~ ãá… ksKfKâ~J \JjJPjJ yP~PZ mJÄuJPhPvr kã ßgPTÇ mJTLPhr mqJkJPr FT irPjr jLrmfJA kJuj TrJ yP~PZÇ \JKjjJ FA ßrv @r TfhMr VzJPmÇ pKh FA xMPpJPV oyJj oMKÜpMP≠r @xu pM≠JkrJiL 195 \j kJKT˜JjL ‰xPjqr KmYJr k´Kâ~J ÊrΔ y~ fJyPu KjÁ~A FPhPvr @kJor \jxJiJre FA CPhqJPVr xogtj \JjJPmÇ CPuäUq, fJPhrPT K©kãL~ KxouJ YáKÜr oJiqPo Kmw~Kar AKf WaJPjJ yP~KZPuJÇ krmftLPf mñmºá náP¢J xJPymPT ˝JiLj mJÄuJPhPv uJu VJKuYJ xÄmitjJ KhP~KZPuj pKhS FA náP¢JA 70 Fr KjmtJYPj \~uJnTJrL xÄUqJVKrÔ @S~JoL uLPVr yJPf ofJ y˜J∂r jJ TrJr TJrPeA oMKÜpM≠ ÊrΔ y~Ç @r fJ' jJ TPr pKh ÊiM \JoJ~JfPT WJP~u TrJr \Pjq yK’fK’ TrJ y~ fJyPu FxmA ßp ÊiM ÊiM rJ\jLKf yPò fJ' mM^Pf TJPrJ mJTL gJTPm jJÇ @orJ oPj k´JPe KmvõJx TKr mJÄuJPhv fJr KjP\r kJP~ hJÅzJPjJr oJP^A rP~PZ Fr optJhJ S vKÜÇ F \JKfr xMhLWt xÄV´Jo S @®fqJPVr AKfyJxÇ xMfrJÄ @oJPhr @® optJhJPmJi KjP~A ßmÅPY gJTPf yPmÇ ßTPjJ KmPhvLrJ TáaQjKfT KvÓJYJr mKyntNf k∫J~ @oJPhr rJÓs kKrYJujJ xÄâJ∂ Kmw~ KjP~ @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJr xJPg ‰mbPTr jJPo ßT ofJ~ @xPm jJ @xPm AfqJKh KmwP~ TgJ muPmÇ @orJ fJ PoPj KjPf kJKrjJÇ kJKT˜Jj S nJrPfr KmPrJi xm xo~A @PZÇ @orJ ßx KmPrJPiS \zJPf YJAjJÇ Pp kJKT˜JjL ßvJwe S KjptJfPjr KmrΔP≠ uJPUJ vyLPhr rPÜr KmKjoP~ @orJ Km\~ KZKjP~ FPjKZ ßxA kJKT˜JjL pM≠JkrJiLPhr Ppoj @orJ KmYJr YJA ßfoKj nJrPfr TJZ ßgPTS mºáfôxMun @Yre @vJ TKrÇ @orJ TJPrJ TJPZ khJjf yPf YJA jJÇ @oJPhr rJ\jLKfKmhrJA ßhv YJuJj ßxaJA @orJ YJA, Ijq TJPrJ y˜Pk FPTmJPrA TJoq j~Ç

● Chairman ● Editor

: Monchab Ali JP : K M Abu Taher Choudhury

● News Editor : Ibrahim Khalil ● Special Correspondent: Akbar Hussain ● Proof Reader : Abdul Hannan

London Bangla News Montefiore Centre Hanbury Street London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.co.uk Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL xÄmJhkP©r Ckr IPjT ßãP©A ßpj mJÄuJPhPvr oJjMw @r nrxJ TrPf kJrPZ jJÇ xfq KogqJr ÆPº xmJA ßpj ßToj \JKj fJu-PVJu kJKTP~ KhPòÇ mJÄuJ k´mJPhr of ÈKfuPT fJu mJjJPjJ' Foj ChJyrPer mJómfJ yP~ pJPò FUjTJr xÄmJhèPuJÇ Kj\ ßYJPU ßhUPZ FTaJ @r krKhj xÄmJhkP© k´TJKvf KrPkJPat ßhUPZ KmkrLfaJÇ rKyo @uL oJrJ ßVPuS KrPkJatJr fJr KuUKjr ß\JPr ßxaJPT TKro @uLr uJv mJjJPf fJr KuUKjr xmtvKÜPoiJ S ßpJVqfJPT KrPkJPat ßdPu KhPò ! KT∂á KmKjoP~ KT yPò ? ßxaJ KT KrPkJatJr, xŒJhT KTÄmJ xÄKväÓrJ ßnPm ßhUPZj ? @orJ pJrJ xÄmJh oJiqPo TJ\ TrKZ, @oJPhr C•rxNrLPhr \jq @orJ KT ßrPU pJKò ? fJrJ KT @oJPhr KuUKj ßgPT TUPjJ oJjMw, oJjmfJr TuqJe FmÄ KjP\Phr nKmwqf ßYfjJr \jq KTZá KvUPf kJrPm ? FT KYuPfS jJ ! FmÄ FaJ xfqÇ xJÄmJKhTfJ ßkvJaJPT oPj y~ @orJ oJjMPwr TuqJPer \jq, \JKfPT xKfqTJPrr \JVJPjJr \jq KjPf kJrKZ jJ IPjPTA ? y~PfJ ßTJj ßx IhOvq ßoJPy kPz xfqPT @orJ KogqJr @mre KhP~ ßdPT KhPf YJAKZ ?? ßTJj& ßx oJ~Jr \JPu mªL yP~ jJ \ôuJ k´JeLPT \ôJKuP~ kMKzP~ ZJrUJr TPr KhPò PuUKjr @ÅZPzÇ WajJr xJPg \Kzf j~, fmMS ßTj FTaJ oJjMwPT IkrJiL mJjJPjJr WOeq Ikk´~Jx YJuJKòÇ KjP\r kZPªr m˜M, ˙Jj KTÄmJ k´JeLPT KTZá kJAPf KhPf ßTJj TJrPj oyJ KogqJYJrPT xPfq kKref TrJr IkPYÔJ TrKZ ? \JKj jJ Foj k´Pvúr \mJm KT @xPm ? \mJm pJA @xMT, xfqPT ßfJ KogqJr @mre KhP~ ßdPT KhP~ KmPmT KmKâr xJKatKlPTa KjPf kJKr jJÇ ßYJPUr xJoPj WPa pJS~J WajJPT pJrJ rÄ oJKUP~ mhPu ßhj fJrJ KTZá W≤J, KTZáKhj, mZr KTÄmJ pMP≠r \jq y~PfJ oyJ mz KTZá yP~ ßpPf kJPrj ! KT∂á xsÓJr ßh~J KmPmPTr TJPZ fJrJ TUPjJ ÈoJjMw' yPf kJPrj jJ !! @\ ßuUJr FTaJ Knjú TJrj rP~PZÇ \jKk´~ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ÈPlAx mMPT' @oJr UMm Kk´~nJ\j xJÄmJKhT AmsJyLo UKuu 12 \JjM~JrL ßrJmmJr FTKa ߈aJx KhP~PZjÇ AmsJyLo u¥Pjr mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJaJxt FmÄ u¥Pjr Ijqfo \jKk´~ xJ¬JKyT kK©TJ Èu¥j mJÄuJ'r KjmJtyL xŒJhTÇ IPjT k´KfnJmJj FT fÀj AmsJyLoÇ KxPuPar cJPT-F pUj AmsJyLo ˆJl KrPkJatJr fUj @Ko ‰hKjT \JuJuJmJh Fr ÈâJAo mLPar AjYJ\tÇ' cJPTr âJAo KrPkJatJr TJoÀu AxuJo ßYRiMrL TJCxJr Fr xJPg KrPkJPatr k´P~J\Pj k´KfKhj pUj ßlJPj TgJ yPfJ fUj AmsJyLPor xJPg TgJ KhP~ TJCxJrPT ßkfJoÇ cJPTr ߸Jaxt KrPkJatJr oBj CK¨j o†M nJAr xJoPjr ßY~JPr mxJ YákYJk xhq ‰TPvJr ßkPrJPjJ pMmT AmsJyLo oJP^ oJP^ Foj xm KrPkJat jJoJPfJ pJ rLKfof ßmJoJ lJaJPjJ mufJo @orJÇ @oJr IKlPx \MKj~rPhr mufJo-PhPUJ lJÅKaP~ KhP~PZ FT KjCP\Ç fJPhrS C“xJy KhfJoÇ AòJ oJjMPwr \LmjL vKÜ FmÄ FKVP~ pJS~Jr kgPT k´x˙ TPr ßh~ ßxaJr ChJyre AmsJyLo UKuuÇ xJf-xoMhs ßfPrJ jhLr SkJPr mPx ßxA AmsJyLo UKuu fUj KmsPaPjr mJÄuJ KoKc~JPfS fJr k´Jem∂ KuUjL KhP~ xoJ\PT jfáj KTZá \JjJPjJr ßp Êà k´~Jx rJUPZ ßxaJ @oJPT xKfqA oMê TPrÇ xÄmJhkP©r KrPkJKatÄ KjP~ yfJvJ~ kPz ßVPuS oJP^ oJP^ ßpj k´Je KlPr kJA AmsJyLoPhr ßuUjL ßhPUÇ VbjoNuT xM˙q ojjvLu xoJPuJYjJ kPz nJu uJPV xyToLtPhr Foj ˝kú ßhUJPjJ mJómfJr KjmLzfJ IjMnm TPrÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlAx mMPT AmsJyLo UMmA k´JPjJòu, fPm FUJPj ßx UMm To ßuPU FmÄ pJ ßuPU \o“TJr ßuPUÇ ÀYLvLu nJwJ~ fJr YoT S ioPT ßh~J ßuUJ uãq m˜MPf KbTA @WJf yJPj, fPm @oJr nJwJ~ KmPmTyLj, oJjMwqfôyLj, oJjmfJr KmÀP≠ IkJrJiTJrL ßxA xm jÓ oJjKxTfJr TKgf mäVJr WOKefrJ Fr KmÀP≠ FTaJ hJÅKz-ToJS KuUPf kJPr jJÇ TJrj fJrJPfJ yLj oPjJmOK•r uJuPj ÈYKa' VP·r iJÅiJÅ~ kPz KmPmT uJuxJr ßjvJ~ cMKmP~ rJPUÇ jJrLr vrLr fJPhr IKlPxr ßjvJr oPfJ aJjPf gJPTÇ fJA oJjmfJr kPãr ßuUJ ßpoj fJPhr iJPr TJPZS pJ~ jJ, ßfoKj xfq ßTJj TgJoJuJS Fxm KmPmTyLj uJuxJTJfrPhr oJjMwfôPmJiPT jJzJ ßh~ jJÇ xfq FaJA, AmsJyLPor oPfJ pMmTrJ FTKa jfáj xNpÆt P~r ˝kú ßhPU fJA fJrJ xJÄmJKhTfJ TPr KmPmPTr fJKVPhÇ fJrJ pJ ßhPU fJA KuPU ! pJ ÊPj fJA ßjJa kPz vat yqJ¥ rJAKaÄ TPr TPŒJP\ uJAPjr kr uJAj xJ\J~ @kj nJwJ~Ç fJrJ @\ xoJ\, ßhv, \JKfr xJoPj ßp uJAjèPuJ gPr gPr xJÅK\P~ KhPò FTKhj ßp G TgJoJuJèPuJ \JKfr @PuJr ovJu yPm ßxaJPf ßTJj xPªy ßjAÇ AmsJyLo UKuPur ßlAxmMT ߈aJxKar KvPrJjJo KZPuJÍmJÄuJPhPvr jfáj @AjoπL FmÄ FTKa ßaKuKnvj xJãJ“TJrÇ" PnJaJrKmyLj TKgf KjmJtYPj nJrf ZJzJ kOKgmLr fJm“ rJÓsèPuJr IKnjªjyLj Km\~L @S~JoLuLV xrTJPrr

jfáj vkg ßj~J @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yT xŒPTt AmsJyLPor oNuqJ~j kPz FmÄ ßhPvr @˙JyLj @hJuf KjP~ fJr ˝kú S mJómJr KmPväwe nJPuJ uJVJr oPfJÇ AmsJyLo mñmºá yfqJ oJouJ~ Km\~L @Aj\LmL FcPnJPTa @Kjx Fr ßaKuKnvj xJãJ“TJr KmwP~ fJr ߈aJPx xhq KjP~JV yS~J @AjoπLr @APjr vJxj xoMjf ú rJUJr IñLTJr FmÄ 2001-2006 xJu IgJt“ KmVf 4 huL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu xÄVKbf IkrJi S oJouJ Kj¸K•r mqJkJPr ßp khPãk V´ye TrPmj ßxaJ ¸ÔnJPm CPb FPxPZÇ @AjoπL ßp mPuPZj, pM≠JkrJPir KmYJPr KmwP~ pJrJ PxJóJr fJPhr xJPg @uJk-@PuJYjJ TPr G oJouJr TJptâoPT @PrJ VKfvLu rJUPmj ßxaJS AmsJyLo fJr ßuUJ~ CPuäU TPrPZjÇ KmPväwe FmÄ KrPkJatioLt ßlAxmMT ߈aJPxtr ßvw YJr uJAPj AmsJyLo jfáj F @AjoπLr TJPZ k´vú ßrPUPZj- ÍmJÄuJPhv KT xTu IkrJi YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPuA xÄVKbf yP~PZ ? (2009-2012) oyJP\Ja xrTJPrr @oPu KT ßhPv ßTJj IkrJi KTÄmJ oJouJ-oT¨oJ y~Kj? @r yP~ gJTPu ßxA xm IkrJi S oJouJr KmYJr Kj¸K• ßT TrPm ? pJA ßyJT @oJr mM^Pf mJKT ßjA ßp, mJÄuJPhPvr oJjMw @mJr huL~ @APjr vJxj PhUPf kJrPmjÇ @mJPrJ KmYJrPTr mJeL KjnOKfPfA TJÅhPm mJÄuJPhvÇ" AmsJyLo mJÄuJPhv FUj kMPrJaJA xJãJ“TJr hOvqoJj IKnPmYT FmÄ KjkLzT hxMqr TmPuÇ fáKo TJr TJPZ KmYJPrr xfqmJhLfJ @vJ TPrJ ? fáKo ßTJj rJPÓsr nKmwq“ KjP~ ˝kú ßhPUJ ßpUJPj yJ\Jr yJ\Jr UMj, iwtj, KZjfJA, cJTJKf, uMakJa, YJÅhJmJK\ xy WOeqfo xm IkrJPir oJouJ xrTJPrr oπL FmÄ @ouJPhr FT TuPor ßUJÅYJPfA rJ\QjKfT oJouJ yP~ ßvw kpt∂ xrTJr oJouJ YJuJPf AòáT j~ ßhKUP~ mJKfu FmÄ kKrfqÜ ßhUJPjJ yP~PZ !! mJÄuJPhv ßxA rJÓs FUj ßpUJPj KkfJr xJoPj TjqJ x∂JjPT VeiwtPjr oJouJ rJ\QjKfT oJouJ~ rÄ iJre TPr IkrJiLrJ UJuJx kJ~ ! xrTJPrr oqJK\PÓsaPT cJTJKfr xo~ UMj TPr ßx oJouJS rJ\QjKfT oJouJ~ yJS~J yP~ pJ~Ç rJÓspPπr oyJj IKikKf oyJoJjq rJÓskKf fJr xJÄKmiJKjT ãofJmPu FPTr kr FT UMPjr oJouJ~ lJÅxLr h¥k´J¬ KTuJrPhr ãoJ k´hvtj TPr oyJãoJvLu yS~Jr AKfyJx xOKÓ TrPf kJPrjÇ mJhLPT mªL ßrPU @xJoLPT KjrJkh Èxjh' iKrP~ KhPf kJPr mJÄuJPhPvr FTKa oπeJu~Ç @r ßxaJA yPuJ @AjoπeJu~Ç rJÓspPπr KmYJr mqm˙J~ WMePkJTJ iKrP~ ßh~J KmYJrKmPmYjJyLj @AjoπeJu~ ßkP~ FcPnJPTa @Kjx KTnJPm fJr hOKÓPT xLoJ∂ Kmóíf TrPmj ßxaJ FUj xJiJre oJjMwS mMP^ ! fJr TJPZ ßfJ ÊiM mñmºá ßUfJPmr FT\j oJjMw ZJzJ mJÄuJPhPv pJrJ UMj yP~PZ xm kJVPur V·Ç 2001-2006 ZJzJ mJÄuJPhPvr @r ßTJj IkrJi y~Kj !! FcPnJPTa @KjxrJ FaJA fJPhr @APjr KvãJ~ KmPvwnJPm KvãJK~f yP~PZj KmiJ~ KfKj FUj @AjoπL kOKgmLr KmYJr mqm˙Jr AKfyJPx ßTJÅgJS KT kJS~J pJPm oπL TUPjJ mPu KhPf kJPr oJouJ~ @xJoLr lJÅxL jJ pJmöLmj h¥ ßh~J yPmÇ Vf kJÅYKa mZr k´KfKhj FcPnJPTa @KjPxr kNmxt rN LrJ k´KfPpJKVfJ TPrA ßpj Foj mÜmq ßrPU ßVPZÇ KmYJrT rJ~ jJ KuPU @AjoπLr IKlPx ßp KmYJPrr rJ~ ßuUJ y~ ßx KmYJrS oπeJu~PT KT ßTJj KmPmTmJj oJjMw KmYJr k´JK¬r ˙Jj muPf kJPrÇ ßp rJPÓsr xMKk´o ßY~Jr mxJ oJjMw fJr rJ\QjKfT huL~ TotLPT k´KfkPãr ßoJTJPmuJ TrPf jJ kJrJ~ ÈvJzL-YáKr' kPr @PZ KT jJ ßx k´vú TPr fJPT ±ÄPxr kPg CPÛ ßh~ FmÄ ÈFT uJPvr krmfLtPf hvKa uJv' ßlPu ßh~Jr IPkj ÉoKT k´hJj TPr, ßxA k´TJvq KhmJPuJPT oJjMw oJrJr ÉoTL hJfJr TJPZ vkg ßj~J @AjoπL Fr ßYP~ nJPuJ @APjr TgJ KT muPf kJPr ? fJPhr TJPZ FUj @Aj lJÅxL lJÅxL lJÅxL YJA KY“TJr èPj ßUuJòPu ßxaJ xŒjú TrJr mJxjJ hNKuf TrJr FT oyJj kgÇ jfáj FT ßYfjJ mJómJ~Pj xJ\J yS~Jr kr UMvL yPf jJ ßkPr @AjPT fJrJ CæJ-kJæJ ßYfjJ hL¬ TrPf kJPrj ? @PmV KhP~ ßpUJPj KmYJPrr xMPpJV ßjA, ßxUJPj @PmPVr ßxsJPf fJrJ KmYJPrr fuL nJKxP~ \Lmj KjP~ fJoJvJr ßUuJ ßUPujÇ FA ßxA oπeJu~ ßpUJj ßgPT FTKa lJÅxLr @PhPvr KmKjoP~ k´PoJvj KjiJtKrf y~ !! @APjr vJxPjr Foj ˝etPpJPV (!!) KmYJPrr jfáj joMjJ KT yPm ßxaJ KmPmTmJj oJjMw UMm xyP\A mMP^Ç @AjoπL KyPxPm vkg ßj~Jr FT W≤JrS To xo~ @PV Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ fJr hPur ZJ© xÄVbj ZJ©uLPVr yJPf ÈoJoMj, rKT, vKrl S oM\JKyh' YJr fÀe ZJ© KjotonJPm UMj yP~PZÇ k´TJvq KhmJPuJPT èKu TPr, TáKkP~ G fJ\J k´JeèPuJ ßTPz ßj~J UMjLPhr KmYJr ßT TrPm ? \JyJñLr jVr KmvõKmhqJuP~ iwtPjr ßxûárL~Jj \xLo CK¨j oJKjT Fr KmYJr ßT TrPm ? KoV-29, ßxnrj hMjLtKf, KmoJj hMjLtKf, ßrPur TJPuJ KmzJu, yuoJTt, ßcxKaKj, k∞JPxfá, ßYJ~JroqJj xJjJyCuäJy jMr mJmM S fJr YJYJ UMj, vJkuJ YfôPr rJPfr IºTJPr mJKf KjKnP~ @Puo-CuJoJ, oJhsJxJ ZJ©Phr UMPjr KmYJr ßT TrPm ? kJrPmj jfáj È@AjoπL' FA k´vèú PuJr \mJm KhPf ? kJrPmj jJ !! TJrj KmYJrPT pJrJ fJPhr ˝JPgtr UJfJ~ KuKkm≠ TPrj, oJjmfJr ßväJVJj fJPhr TJPZ yJxqrPxqr CkJhJj FmÄ fJr k´PoJvPjr \jq @APjr iJrJr mqmyJr TPrj @kj vKÜPf mKu~Jj yP~Ç FaJ fJPhr oJjmfJ !! @mJPrJ KlPr @xKZ AmsJyLPor ßxA ßlAx mMT ߈aJxt ÍmJÄuJPhPvr jfáj @AjoπL FmÄ FTKa PaKuKnvj xJãJ“TJr" KvPrJjJPor ßZJa ßuUJKaPfÇ

jfáj @AjoπLr Foj mÜmq ÊPj AmsJyLo UKuPur ofA @oJr FT\j IV´\ oMyJÿh lP~\ CK¨j FoKmA ßlJPj @oJr TJPZ k´vú TrPuj È@òJ jfáj @AjoπL FaJ KT muPuj ... ?" @Ko fJPT kJæJ k´vú ZáPz KZuJo KT mPuPZj oπL ? fUj lP~\ CK¨j FoKmA xJPym muPuj @AjoπL fJr mÜPmq 2001-2006 kpt∂ pf IkrJi xÄVKbf yP~PZ ßxèPuJr KmYJPrr IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ 2001 ßgPT 2006 xJu Kmw~Ka ßpj FoKmAr TJPZ Ijq rTo KTZá Vº uJVPZÇ ßvPw @oJr \mJj UMuuJoÇ fJr TJPZ KuPUA \mJm ßhPmJ mPu oPj ßYPk rJUJ pπeJPT uJVPmr ßYÔJ TruJoÇ lP~\ nJA @kKj oMKÜpM≠ ßhPUPZjÇ @kjJr TJPZ oMKÜpMP≠r IPjT V· ÊPjKZÇ @kjJr mz nJA oMKÜpMP≠r xJoPjr xJKrr ÊiM FT\j oMKÜPpJ≠JA jjÇ KfKj FT\j xÄVbTÇ KT∂á @\ @kjJr nJA huL~ xMKmiJPnJVL jJ yS~Jr TJrPj oMKÜpMP≠r AKfyJPx fJr jJoKa ßTC ÈhJKz-ToJPf' S mqmyJr TPrKjÇ KmYJr jJ kJS~Jr mJóm ChJyre @r KT yPf kJPr ?? k´TJvq rJ\kPg oJjMwPT KkKaP~ yfqJ TPr Pp PhPv IkrJiL mLr hPkt WMPr ßmzJ~ ßxA ßhPvA @mJr rJóJ ßgPT KjrJkrJi KmvõKmhqJu~ ZJ©PT iPr KjP~ kMKuv YJkJKf KhP~ TáKkP~ @APjr vKÜ k´hvtj TPr ! ßp ßhPv k´TJvq mªMT, Kkóu KhP~ KmPrJiLoPfr xogtTPhr Ckr èKu ZáPÅ z, rJóJ~ KkKaP~ oJPr, fmM fJPhr KTZá y~jJÇ KT∂á KmPrJiLoPfr ßuJPTrJ rJóJ~ \JfL~ kJfJTJ KjP~ jJoPuS fJPhr Ckr rJÓsL~ mJKyjL KjKmtYJPr uJKb, èKu, Ka~JrPxu ZáPÅ z \Lmj kpt∂ ßTPz KjPò ? oJjmfJ KmPrJiL Foj IkrJPir KmYJr ßT TrPm ? ßp rJ\QjKfT ßjfJ mJ xogtT oJjmfJ, @APjr vJxj, xffJ FmÄ KmYJr mqm˙JPT huL~ hOKÓPTJj ßgPT ßhPUj, fJPhr TJPZ jqJ~ KmYJr @vJ TrJ k´Y¥ ßmJTJoLÇ @AjoπL @KjxMu yT hJK~fô ßkP~ xJÄmJKhTPhr oJiqPo @oJPhr ßx mJftJKaA k´hJj TPrPZj !! xJÄmJKhT AmsJyLo UKuPur ßkvJVf \LmPj xffJ rJUPf KVP~ x÷f ybJ“ TPr oPjr @TJPv CÅKT KhP~KZPuJ jfáj FT\j @AjoπL y~PfJ ˝JiLj mJÄuJPhPv xKfqTJr IPgt @APjr vJxj k´KfÔJ~ fJr ßkvJVf \LmPjr IKnùfJ ßdPu KhP~ TJ\ TrPmj ? KT∂á jJ ßxaJ ÊiM ˝kú AmsJyLo ! F ˝kú nñ ÊiM FT\j AmsJyLPor jJÇ F ˝kú nñ mJÄuJPhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr !! Pp ßhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMw vJK∂, oMKÜ FmÄ xKfqTJr @APjr vJxPjr k´fqJvJ~ kg ßYP~ IPkãJ TPr FTKa jfáj xNPpJtÆP~rÇ KT∂á ßTC \JPjjJ ßhvKar nKmwq“ KT ? @APjr vJxj TfhNr pJPm ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhPv ! IPjPTA k´vú TPrj TPm @orJ ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJPhv ßhUPmJ ? ßhvKT TUPjJ yJjJyJjL oMÜ yPm jJ ? TPm IxyJ~, xMKmiJ mKûf oJjMw I∂f” @APjr vJxj, jqJ~ KmYJraáTá kJPm ? PTC KT KhPf kJrPm FA k´vèú PuJr \mJm ? ßpUJPj @Aj mJjJPjJ y~ rJ\QjKfT xMKmiJ-IxMKmiJ ßhPUÇ ßpUJPj oqJK\Pˆsa ßgPT \\ xJPym yP~ KmYJrkKfVe rJ~ ßhj rJ\QjKfT k´fqJvJ kNrPe ! ßpUJPj KmYJrPTr @xj xoJxLj ÈoJAuct' IKnKwÜ KmYJrT mPuj, asf M A\ ja KcPl¿' vJKó k´hJj TrJr APò KjP~A mPxKZ F ßpj fJPhr k´JPer IhOvq ßTJj FT IKnk´J~ mJómJ~Pjr APò !! Pp ßhPv Èxfq' KmYJPrr \jq xyJ~T y~ jJÇ ßp ßhPv xfq ßvJjJr IKnk´J~ KmYJrPTr oPj CKhf y~ jJ, ßx ßhPv KmYJPrr mJeLPfJ KjnOPfA TJÅhPm @r FaJA ˝JnJKmT !! PuUJaJ pUj ßvw yP~PZ k´J~ fUj ßhPvr k´mLj @Aj\LmL mJÄuJPhPv xMkL´ o ßTJat mJr FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJj UªTJr oJymMm ßyJPxj ß\PuÇ xP•JPrJ±t F @Aj\LmL KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr FT\j CkPhÔJÇ KfKj KmFjKkr xogtTÇ kMKuv fJPT VJKz kMzJPjJ, kMKuvL TJP\ mJÅiJ k´hJj FmÄ KmP°JrT oJouJ~ ßV´lfJr TPr KroJP¥ KjP~ pJ~Ç Có @hJuf ßhPvr UqJKfoJj F @Aj\LmLr KroJ¥ ˙KVf TrPuS fJPT ß\u yJ\Pf ßk´re TPrÇ ßp @Aj\LmL ßhPvr yJ\Jr yJ\Jr, uã, uã KmYJrk´JgLt \JKoPjr \jq @hJuPf @AjL uzJA TPr jqJ~ KmYJr k´KfÔJr \jq TJ\ TPrPZj ßxA UªTJr oJymMm FUj hJVL IkrJiLr oPfJ kMKuvL Tftmq TJP\ mJÅiJ k´hJj, KmP°JrT oJouJr @xJoL !! vf vf @Aj\LmL @hJuPf fJr \JKoj @Pmhj TrPuS ÈKmù @hJuf' Fr KmPvwPj nNKwf @hJuPfr KmùfJ KTÄmJ KmYãefJ~ UªTJr oJymMm ßyJPxPjr oPfJ mqKÜr ßTJj Im˙JjA KmPmYjJ~ @PxKjÇ @hJuf fJPT FT\j KmFjKkr ßjfJ KyPxPmA @oPu KjP~ TJrJVJPr KjPãk TPrPZ !! IgY pPvJPrr oKjrJokMr gJjJr ©Jx, yfqJ, xπJx, YJÅhJmJK\ FmÄ G FuJTJr oNKftoJj @fï pMmuLV ßjfJ @ho @uL ßpRgmJKyjLr yJPf @aT yS~Jr 24W≤Jr oPiq @hJuf ßgPT \JKoj uJn TPrPZÇ 5 \JjM~JrL KjmJtYj kNmt FmÄ krmfLt xKyÄxfJr kr fJr FuJTJ~ @jPª KoKÓ Kmfre TPr KjpJtKff ßuJT\jÇ @hJuf FrTo xπJxLr \JKoj KhPuS \JKoj ßh~Kj UªTJr oJymMm ßyJPxjPTÇ @r FaJA yPuJ @oJPhr mJÄuJPhPvr @APjr vJxPjr joMjJ ? KmUqJf ßuUT S xJÄmJKhT È\j Kku\Jr' hqJ VJKct~JPj xJŒ´KfT Im˙J KjP~ fJA KuPUPZj ÈmJÄuJPhv FTKa n~JjT TJrJVJPrr jJo !' @r FaJA xfq xMÂh AmsJyLo UKuu !!


KxPua xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

È@KrlMu yT pJ mPu, fJ TPr PhUJ~' KxPua jVrLr YJKumªr vvìJjWJPar KrPaAKjÄ S~Ju KjotJj TJP\r CPÆJij TrJ yP~PZÇ mMimJr (15 \JjM~JrL) xTJu 11 aJ~ KxPua KxKa TPktJPrvPjr Po~r @KrlMu yT PYRiMrL FA KjotJj TJP\r CPÆJij TPrjÇ CPÆJij PvPw vvìJjWJa TKoKar Pjfímíª Po~r @KrlMu yT PYRiMrLPT KjP~ vvìJjWJPar kMPrJ FuJTJ kKrhvtj TPrjÇ kKrhvtjTJPu vvìJjWJPar Pjfímíª Po~rPT kMTMr Ujj FmÄ vvìJjWJaPT @rS @iMKjTJ~Pjr \jq IjMPrJi \JjJjÇ Fxo~ YJKumªr vvìJjWJa TKoKar xnJkKf KmKvÓ KvãJKmh KmrJ\ oJim Yâm•tL oJjx mPuj È@KrlMu yT pJ mPu, fJ TPr PhUJ~Ç IfLPf KfKj @oJPhr Ppxm ksKfv´ΔKf KhP~KZPuj fJ mJ˜mJ~j TPrPZjÇ FmJr Po~r KyPxPm KfKj jVrmJxLr ksfqJvJ kNrPer mqJkJPr @orJ hí| @vJmJhLÇ' CPÆJijTJPu KxPua KxKa TPktJPrvPjr ksiJj ksPTRvuL (nJrksJ¬) jMr @K\\Mr ryoJj UJj \JjJj, KxPua KxKa

KxPuPar ‰\∂JkMPr cJTJKfr k´˜MKfTJPu Kfj\jPT iPr VeKkaMKj KhP~PZj V´JomJxLÇ FPf FT cJTJf Kjyf yP~PZjÇ fÅJr jJo @mMu ßyJPxj (25)Ç oyJjVr kMKuPvr \JuJuJmJh gJjJ FuJTJr ßvUkJzJ V´JPo fÅJr mJKzÇ @yf Im˙J~ C≠Jr TrJ hM\j yPòj, yKmVP†r kJATkJzJ mJCxJ V´JPor jJKZr CK¨j (20) S ‰\∂JkMr CkP\uJr uã&oLkMr V´JPor rKlT @yoh (25)Ç Vf vKjmJr VnLr rJPf ‰\∂JkMPrr CojkMr V´Jo ßgPT cJTJfPhr @aT TrJ y~Ç FuJTJmJxL S kMKuv \JjJ~, Vf vKjmJr KhmJVf rJf FTaJr KhPT cJTJf hu ‰\∂JkMPrr CojkMr V´JPor jJ\oMu ßyJPxPjr mJKzPf ßdJTJr ßYÓJ TPrÇ F xo~ jJ\oMu WajJKa oMPbJPlJPj V´JPor ßuJT\jPT \JjJjÇ V´JomJxL xÄWm≠ yP~ Kfj cJTJfPT @aT TPr VePiJuJA ßhjÇ @vïJ\jT Im˙J~ @aT yS~J Kfj\jPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yPu rJf k´J~ xJPz KfjaJr KhPT @mMu ßyJPxj oJrJ pJjÇ ‰\∂JkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) yJÀjMr rvLh ßYRiMrL \JjJj, cJTJKfr WajJ~ jJ\oMu ßyJPxj mJhL yP~ gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj hM\jPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ TPktJPrvPjr ImTJbJPoJ Cjú~j S xŒ´rxJre ksTP·r @SfJ~ vvìJjWJPar KrPaAKjÄ S~Ju KjotJj TrJ yPòÇ FPf mq~ yPm ksJ~ 25 uã aJTJÇ CPÆJijTJPu CkK˙f KZPuj KxPua KxKar 15 j’r S~Jct TJCK¿ur Z~lMu @Koj mJPTr, 21 j’r S~Jct TJCK¿ur @»Mr

rKTm fMKyj, xÄrKãf 5 @xPjr KxKa TJCK¿ur hLmJ rJeL Ph mJmuL, vvìJjWJa TKoKar PjfímíPªr oPiq CkK˙f KZPuj FcPnJPTa KmoJj Yªs hJx, Kvmmsf PnRKoT Yªj, KhmJTr ir rJo, ou~ kMrTJ~˙, KmnJw vqJo pJhj, xfqK\f Ph, FcPnJPTa Km\~ TMoJr Phm mMuM, Yªj hJvÇ

KxPua ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuPj KkfJr IKnPpJV FTKa KmPvw oyPur AºPj kMKuv @oJr ßZPuPT yfqJ oJouJr @xJoL mJKjP~PZ KxPua, 14 \JjM~JKr : ßlûMVP†r Kj\ ZK•v V´JPor jMÀu AxuJo yJÀj IKnPpJV TPr mPuPZj, ãofJxLj hPur FTKa KmPvw oyu kMKuvPT ÈoqJPj\' TPr @oJr ßZPuPT ßV´lfJr TPr yfqJ oJouJr @xJoL mJKjP~PZÇ xMÔM S KjrPkã fhP∂r oJiqPo wzpπoMuT yfqJ oJouJ ßgPT @oJr ßZPur ImqJyKf YJAÇ YJA @oJr ßZPur ˝JnJKmT KvãJ\LmjÇ ßxJomJr hMk MPr KxPua ßk´xTîJPm FT xÄmJh xPÿuPj jMÀu AxuJo yJÀj CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄmJh xPÿuPj yJÀj fJr KuKUf mÜPmq mPuj, @oJr ßZPu oJP\hMu AxuJoÇ m~x (17) mZrÇ ßx ßlûMV† KcV´L TPuP\r Có oJiqKoT ßv´jLr k´go mPwtr ßoiJmL ZJ©Ç Vf 30 KcPx’r hMkMPr ßlûMV† gJjJ kMKuv KxFjK\ gJKoP~ @oJr ßZPuPT @aT TPrÇ ßlûMV† gJjJ~ KjP~ pJ~Ç @Ko fUj mqKÜVf TJP\ KxPuPa KZuJoÇ @aPTr kr yfqJ oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ FT W≤Jr oPiq KxPua @hJuPf ßk´re TPrÇ KfKj mPuj,

k´˜MKfTJPu VeKkaMKjPf cJTJf Kjyf

@Ko oMKÜPpJ≠J kKrmJPrr x∂JjÇ @oJr nJA oíf fJKyr @uL FT\j mLr oMK ÜPpJ≠J KZPujÇ KT∂á @\ @Ko @S~JoLuLPVr KmPvw oyPur wzpPπr KvTJrÇ ßlûMVP†r xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ @\ KhmJPuJPTr of ¸Ó, TPrj, ãofJxLj hPur FTKa oyu ßlûMV† gJjJr \QjT kMKuv TotTftJPT ÈoqJPj\' TPr @oJr ßZPuPT wzpπ S CP¨vqoNuTnJPm yfqJ oJouJ~ \KzP~PZÇ KfKj mPuj, IgY ßlûMVP†r @Aj-víÄUuJ kKrK˙Kf âov: ImjKfr KhPTÇ UMj, yfqJ cJTJKf KZjfJA FojKT ÈcJmuoJctJr'-Fr of WajJ WPaPZ FA ßlûMVP†Ç Fxm WajJr jJ~TPhr jJo CPuäUkNmtT xMKjKhtÓ oJouJ hJP~r TrJ yPòÇ kMKuv ßxxm KYK�f UMjL xπJxLPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J KjPòjJÇ Fxm WajJ~ hJP~rTíf oJouJPT kM Å K \ TPr kM K uv ßjPoPZ ßV´ l fJr mJKeP\qÇ fJrJ KjrkrJi xJiJre WPrr x∂JjPhr @aT TPr jJjJ TuJPTRvu Imu’j TPr ßp TJCPT ßp ßTJj oJouJ~

\KzP~ KhPòÇ jMÀu AxuJo yJÀj @PmV @käMf TP£ mPuj, @oJr ßZPu oJP\hMu AxuJPor KmÀP≠ FTKa KkÅkzJ yfqJr IKnPpJPV gJjJ~ FTKa K\KcS ßjA IgY fJPT FTKa KmPvwoyPur AºPj yfqJ oJouJ~ \KzP~ ßh~J yP~PZÇ @AjvíÄUuJ~ KjP~JK\f kMKuv TotTftJr FPyj Tot TJP¥ @Ko KjÀkJ~ yP~ @kjJPhr oJiqPo ˝rJÓs oπeJu~xy kMKuPvr C±tfj TftíkPãr y˜Pãk TJojJ TrKZÇ xMÔM S KjrPkã fhP∂r oJiqPo FA wzpπoMuT yfqJ oJouJ ßgPT @oJr ßZPuPT ImqJyKf ßh~Jr hJmL TrKZÇ @oJr ßZPur ˝JnJKmT KvãJ\Lmj FmÄ @oJr kKrmJPrr ˝JnJKmT \Lmj pJkPj VeoJiqoxy xTu oyPur xyPpJKVfJ TJojJ TrKZÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqS oPiq CkK˙f KZPuj, hKãe ßlûMV†oJA\VJS mKjT xKoKfr @»Mu oJjúJj, oMKÜPpJ≠J @mMu lJÀT, mqmxJ~L A∂JK\r UJj, @mMu TJuJo @\Jh, xJÄmJKhT mhÀu @Koj k´oMUÇ

ÈßnJPar IKiTJr ßTPz jJS, vJK∂Pf gJTPf hJS'

KxPua, 12 \JjM~JKr : ßnJa ßhS~Jr TJrPe k´KfmJr yJouJr k´P~J\j ßjAÇ @oJPhr ßnJPar IKiTJr ßTPz jJS, vJK∂Pf gJTPf hJS' Foj ¸vtTJfr @Pmhj ßuUJ käqJTJct KjP~ KxPuPa KmPãJn TPrPZj iotL~ xÄUqJuWMrJÇ ßhvmqJkL iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr xπJxL yJouJr k´KfmJPh TJPuJ kfJTJ KoKZu S xoJPmPvr @P~J\j TPrj KyªM-ßmR≠-KU´ÓJj GTq kKrwhÇ Vf vKjmJr hMkMPr KxPua jVrLr ßTJat kP~P≤ F TotxNKY kJuj TrJ y~Ç xoJPmPv mÜJrJ IKnPpJV TPr mPuj, k´KfmJr KjmtJYPjr kr iotL~ xÄUqJuWMrJ KjptJfPjr KvTJr yjÇ IgY fJPhr KjrJk•Jr \jq xrTJr jNqjfo ßTJPjJ khPãk KjPò jJÇ FPf iotL~ xÄUqJuWMrJ kKrmJr-kKr\j KjP~ Yro @fPïr oPiq @PZjÇ IKmuP’ fJPhr xMrãJ KjKÁf TrPf xrTJrPT FKVP~ @xJr @øJj \JjJj mÜJrJÇ fJrJ mPuj, ÊiM ßnJa ßhS~Jr IkrJPi pKh k´KfmJr FnJPm KjptJfPjr KvTJr yPf y~, fJyPu iotL~ xÄUqJuWMrJ nKmwqPf ßnJahJPj C“xJy yJKrP~ ßluPmjÇ ßnJa ßhS~Jr ßYP~ \LmPjr KjrJk•J fJPhr TJPZ IPjT mz mqJkJr yP~ hÅJKzP~PZÇ xoJPmPv xÄyKf \JKjP~ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, @myoJjTJu iPr mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr Cöôu kKrPmv KmrJ\ TrPZÇ pJrJ F xŒ´LKfr kKrPmv jÓ TrPZ, fJPhr KYK�f TPr xJoJK\T k´KfPrJi VPz fMuPf yPmÇ kJvJkJKv KjPf yPm TPbJr @AKj khPãkÇ

\KTVP†r oJhT mqmxJ~Lr pJmöLmj

KxPua, 14 \JjM~JKr : \KTVP†r FT oJhT mqmxJ~LPT pJmöLmj xv´o TJrJh¥ KhP~PZj @hJufÇ 13 \JjM~JKr ßxJomJr KxPuPar hJ~rJ \\ ßoJ” Ko\JjMr ryoJj F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ h¥k´J¬ @xJoLr jJo- ßoJ” @»Mu UJKuT (50)Ç ßx \KTV† gJjJr TuJZzJ V´JPor oíf @»Mu ojúJPjr kM©Ç rJ~ ßWJweJr xo~ h¥k´J¬ @xJoL @hJuPfr TJbVzJ~ CkK˙f KZPujÇ oJouJr xÄK㬠KmmrPe \JjJ ßVPZ, 2012 xJPur 6 FKk´u hMkMr ßxJ~J 2 aJr KhPT rqJm-9'r FTKa hu ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf TuJZzJ V´JPor oJhT mqmxJ~L UJPuPTr mxfmJzLPf IKnpJj YJKuP~ @»Mu UJKuTPT ßV´lfJr TPr Ç F xo~ fJr TJZ ßgPT 71 yJ\Jr aJTJ hJPor 1v' 42 ßmJfu ßljKxKcu C≠Jr TPrÇ F mqJkJPr rqJm-9'r KcFKc oKfCr ryoJj mJhL yP~ oJhT hsmq Kj~πe @APj \KTV† gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ jÄ4 (06-04-12)Ç hLWt fh∂ ßvPw \KTV† gJjJr Fx@A ßoJ” lKrh Ko~J G mZPrr 2 ßo FToJ© UJKuTPT IKnpMÜ TPr @hJuPf YJ\tKva (IKnPpJVk©) hJKUu TPrj FmÄ 2012 xJPur 2 @VÓ @hJuf fJr KmÀP≠ YJ\tVbj TrJr kr KmYJrTJpt ÊÀ TrJ y~Ç hLWt ÊjJjL S 8 xJãLr xJãq V´yj ßvPw @hJuf @xJoL @»Mu UJKuTPT 1990 xPjr oJhT hsmq Kj~πe @APjr 19 (1)'r ßaKmPur âKoT jÄ 3 (U) iJrJ~ ßhJwL xJmq˜ TPr fJPT pJmöLmj xv´&o TJrJh¥JPhv k´hJj TPrjÇ rJÓkPã KkKk FcPnJPTa ßoJ” KoxmJy CK¨j KxrJ\ S @xJoLkPã FcPnJPTa @uL @yoh oJouJKa kKrYJujJ TPrjÇ

PTJŒJjLVP†r kuäLPf pMmPTr ãf-Kmãf uJv C≠Jr KxPua, 14 \JjM~JKr : ßTJŒJjLVP†r mKet FuJTJ ßgPT @PjJ~Jr ßyJPxj (22) jJPor FT pMmPTr ãf-Kmãf uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ ßxJomJr xTJu 8 aJr KhPT uJvKa C≠Jr TrJ y~Ç @PjJ~Jr mKet V´JPor xJUJS~Jf ßyJPxPjr ßZPuÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, ßxJomJr xTJu 8aJr KhPT KxPua-PTJŒJjLV† rJ˜Jr mKet FuJTJ~ kgYJrLrJ uJvKa ßhUPf kJ~Ç F xÄmJh ZKzP~ kzPu C“xMT \jfJ Knz \oJjÇ kPr kKrmJPrr ßuJT\j uJvKa C≠Jr TPrÇ @PjJ~JPrr vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ @WJPfr KY¤ rP~PZÇ k´JgKoT nJPm iJreJ TrJ yPò, fJPT TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ KjyPfr kKrmJr \JjJ~, @PjJ~Jr S~J\ oJyKlPu pJS~Jr \jq VfTJu rJf mJKz ßgPT ßmr y~Ç Frkr rJPf mJKz jJ ßlrJ~ @®L~-˝\Pjr mJKzxy KmKnjú \J~VJ~ ßUJÅ\ ßj~J y~Ç xTJPu fJrJ Umr kJj ßp, mKet FuJTJ~ fJr uJv kPz @PZÇ fPm TJrJ TL TJrPe fJPT yfqJ TPrPZ, ßx mqJkJPr kKrmJPrr xhxqrJ KTZMA \JjJPf kJPrjKjÇ F mqJkJPr ßTJŒJjLV† gJjJr xJmA¿PkÖr xÄTr jª \JjJj, Umr ßkP~ @orJ WajJ˙u kKrhvtj TPrKZÇ uJvKa o~jJfhP∂r \jq SxoJjL yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ F WajJ~ gJjJ~ FUPjJ ßTJj oJouJ y~KjÇ

SxoJjLjVPr xzT hMWtajJ~ 4 \j Kjyf yS~Jr WajJ~ oJouJ hJP~r

KxPua, 10 \JjM~JKr : KxPua-dJTJ oyJxzPTr SxoJjLjVr IÄPvr TMÀ~J mJ\JPr KkT@knqJj S KxFjK\r oMPUJoMKU xÄWPwt YJr\j Kjyf yS~Jr WajJ~ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ fJoJKmu yJASP~ kMKuv mJKh yP~ SxoJjLjVr gJjJ~ FA oJouJ hJP~r TPrjÇ SxoJjLjVr gJjJr oJouJ jÄ-4, fJKrU- 8/1/14 AÄÇ WajJ~ @yf TJjJAWJa CkP\uJr ßmaM YfMumJ\JPrr jNÀu yPTr ßZPu xJAlMu AxuJo (34) @vïJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu oífMqr xJPg kJ†J uzPZÇ CPuäUq, mMimJr xTJPu KxPuaoMUL oJZnKft KkT@k nqJj(dJTJ ßoPasJ-j-11-106) S ßvrkMrVJoL KxFjK\ (KxPua g-120367) Fr oPiq xÄWwt oMPUJoMKU xÄWPwt WajJ˙Pu Kjyf yj YJr\jÇ FPf KxFjK\Ka hMoPz-oMYPz pJ~Ç Umr ßkP~ SxoJjLjVr gJjJ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ TJjJAWJa CkP\uJr ßmaM YfMumJ\JPrr jNÀu yPTr ßZPu xJAlMu AxuJoPT (34) @vïJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßk´rj TrJ y~Ç hMWtajJ TmKuf VJKz hMKa SxoJjLjVr gJjJ~ KjP~ FPxPZ kMKuvÇ

13


Kx ßu ßa r U m r

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

KxPua KmFjKkr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr k´KfmJPh 7KhPjr TotxNKY V´yj

KxPua, 10 \JjM~JKr : KxPua KmFjKkr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~rr k´ K fmJPh @VJoL ßrJmmJr ßgPT 7KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPrPZ KxPua KmFjKk S Iñ xÄVbjÇ VfTJu míy¸KfmJr ImPrJi YuJTJPu KoKZu krmftL xoJPmv ßgPT F TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç k´yxPjr KjmtJYPjr luJlu mJKfu, \JfL~ ßjfímíPªr oMKÜ S KxPua KmFjKk ßjfJ oM K ÜPpJ≠J @»M r rJöJT, FcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJj, TJCK¿ur lryJh ßYRiMrL vJoLo, lUÀu AxuJo lJÀT, jJK\o CK¨j uÛr, ZJ©hu ßjfJ @»Mu @yJh UJj \JoJu, oKfCu mJrL ßYRiMrL UMPvthxy ßjfímíPªr KmÀP≠ hJP~rTíf KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmLPf VfTJu míy¸KfmJr KxPua jVrLPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J hu, ß˝òJPxmT hu, pMmhu, ZJ©hu, fJÅfLhu, oKyuJhu, SuJoJhu S \JxJxÇ KoKZuKa jVrLr KxKa kP~≤ ßgPT ÊÀ yP~ k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPr ß\u ßrJc kP~P≤ FPx xoJPmPv KoKuf y~Ç KxPua ß\uJ oMKÜPpJ≠J hPur xhxq xKYm FcPnJPTa vJoLo KxK¨KTr xnJkKfPfô FmÄ ß\uJ ß˝òJPxmT hPur pMVì @ymJ~T IiqJkT @\ou ßyJPxj rJ~yJj S xJPmT ZJ©hu ßjfJ \JKTr ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ KmFjKk'r xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @»Mu VllJrÇ

KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ß\uJ KmFjKk'r xy-xnJkKf ßoJ\JKyh @uL, pMVì xJiJre xŒJhT FcPnJPTa FKaFo lP~\Ç mÜmq rJPUj ß\uJ pMmhPur xy xnJkKf xMhLk r†j ßxj mJ√M, ß\uJ ZJ©hPur xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf TJoÀu yJxJj vJyLj, ß\uJ oKyuJhPur xnJkKf kJKk~J ßYRiMrL, ß\uJ oKyuJ hPur xJiJre xŒJKhTJ TJCK¿ur xJPuyJ TKmr ßvkL, oyJjVr oKyuJhPur xJiJre xŒJKhTJ TJCK¿ur FcPnJPTa ÀTxJjJ ßmVo vJyjJ\, ß\uJ pMmhPur pMVì xŒJhT FjJoMu TKmr mJhvJ, oyJjVr pMmhPur xy-xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h KojyJ\ CK¨j oMxJ, ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT xhxq oJÊT @yoh, KmFjKk ßjfJ jMÀu oMKoj ßUJTj, ß\uJ \JxJPxr @ymJ~T \Kxo CK¨j, xhr C yT, ßTªsL~ oKyuJ hPur xhxq vJyJjJ ßmVo vJjM, ß\uJ oKyuJhPur xy xnJkKf TJCK¿ur TMKyjMr A~JxKoj ^etJ, xJÄVbKjT xŒJhT TJCK¿ur @PojJ ßmVo ÀKo, ß\uJ ß˝òJPxmT hPur pMVì @ymJ~T @»Mu S~JKyh ßxJPyu, xhr CkP\uJ KmFjKk'r xy-xnJkKf TJ\L oMKymMr ryoJj, oyJjVr fJÅfL hPur xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu VllJr, ß˝òJPxmT hu ßjfJ xJKyhMu AxuJo TJKhr, TJoJu yJxJj \MP~u, ß\uJ pMmhPur xy k´YJr xŒJhT @»Mu oJPuT, ß\uJ SuJoJhPur xy xnJkKf oJSuJjJ rKo\ CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj,

IKmuP’ k´yxPjr KjmtJYPjr luJlu mJKfu, \JfL~ ßjfímíPªr oMKÜ FmÄ KxPua oyJjVr KmFjKk'r xJPmT xJiJre xŒJhT, ß\uJ oMKÜPpJ≠J hPur @ymJ~T @»Mr rJöJT, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf, ß\uJ ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T S oyJjVr KmFjKk'r KxKj~r pMVì xŒJhT FcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJj, oyJjVr ßxôòJPxmT hPur @ymJ~T CkP\uJ KmFjKk'r xJiJre xŒJhT FPTFo fJPrT TJuJo, ß\uJ fJÅfLhPur xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h \~jMu, TJCK¿ur lryJh ßYRiM rL vJoLo, ß\uJ KmFjKk'r ßTJwJiqã lUÀu AxuJo lJÀT, ß\uJ ß˝òJPxmT hPur KxKj~r pMVì @ymJ~T, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr pMVì @ymJ~T jJK\o CK¨j uÛr, ZJ©hu ßTªsL~ xÄxPhr xy xnJkKf @»Mu @yJh UJj \JoJu, oyJjVr ZJ©hPur pMVì xJiJre xŒJhT oKfCu mJrL ßYRirL UMPvth k´oMPUr Ckr hJP~rTíf oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ KxPua KmFjKkr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ hJP~rTíf KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmLPf IjMKÔf xnJ ßgPT 7KhPjr TotxNYL ßWJweJ TrJ y~Ç TotxNYLr oPiq rP~PZ 11 S 12 \JjM~JrL jVrLr xTu S~Jct, 13 S 14 \JjM~JrL ß\uJr xTu CkP\uJ/gJjJ S ßkRr vyPr FmÄ 15 S 18 \JjM~JrL xTu TPu\ Kmvõ K mhqJuP~ KmPãJn KoKZu S xoJPmvÇ

14

TJjJAWJPa oJhsJxJ ZJP©r Ckr KjptJfPjr WajJ~ SKxxy 11 \Pjr KmÀP≠ oJouJ

KxPua, 2 \JjM~JKr : TJjJAWJPa FT oJhsJxJ ZJ©PT gJjJ yJ\Pf 80W≤J @aPT ßrPU KjptJfj FmÄ âxlJ~JPrr n~ ßhKUP~ pMmuLV TotL j\Àu yfqJTJP¥r ˝LTJPrJKÜ @hJP~r IKnPpJV CPbPZÇ F WajJ~ KjptJKff ZJ© xJPuy @yoPhr oJ @KojJ ßmVo mJhL yP~ TJjJAWJa gJjJr SKxxy 11 kMKuPvr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ Vf 30 KcPx’r KxPuPar KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf F oJouJ (jÄ208/2013) hJP~r TrJ y~Ç oJouJr @xJoLrJ yPòj, TJjJAWJa gJjJr mftoJj SKx ßoJ” @»Mu @C~Ju ßYRiMrL, A¿PkÖr (fh∂) ßoJ” m\uJr ryoJj, Fx@A mKvr @yoh S FFx@A oM˜lJxy \Kzf IùJfjJoJ @PrJ 6/7 \j TjPˆmu Ç @hJuf oJouJ V´yj TPr fh∂ TPr k´KfPmhj ßh~Jr \jq KxPuPar kMKuv xMkJrPT KjPhtv KhP~PZjÇ oJouJr KmmrPe k´TJv, Vf 14 KcPx’r KhmJVf rJf 3aJ~ CkP\uJr jKªrJA V´JPor Kj\ mJKz ßgPT TJjJAWJa ßkRr vyPrr ojxMKr~J TJKou oJhsJxJr @Kuo 1o mPwtr ZJ© xJPuy @yohPT kMKuv ßV´lfJr TPrÇ Frkr kMKuv fJPT ßTJPat YJuJj jJ KhP~ 18 KcPx’r ßnJr 6aJ kpt∂ gJjJ yJ\Pf @aPT ßrPU KjotonJPm KjptJfj TPrÇ Fxo~ fJr oJ @KojJ ßmVo S fJr @®L~-˝\j mJr mJr gJjJ~ ßVPuS kMKuv fJr xJPg TJCPT ßhUJ TrPf ßh~KjÇ gJjJ yJ\Pf gJTJTJuLj IjqJjq yJ\fL ßgPT @uJhJ TPr fJPT Kj\tj FTKa TPã vJrLKrT S oJjKxTnJPm KjptJfj FmÄ âxlJ~JPrr n~ ßhKUP~ pMmuLV TotL j\Àu yfqJTJP¥ kMKuPvr ßvUJPjJ oPf ˝LTJPrJKÜ ßh~Jr \jq YJk k´P~JV TrJ y~Ç FT kptJP~ ßx k´Je rãJPgt ˝LTJPrJKÜ KhPu ßV´lfJPrr k´J~ 80 W≤J kr fJPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç oJouJ~ ßoJa 11\jPT xJãL TrJ yP~PZÇ

06/36-06/39


LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

T Ko C Kj Ka r U m r

yKmV† ß\uJ ßcPnJuJkPo≤ asJˆ KypmMf fJyKrPrrßVJuPaKmu ‰mbT mJÄuJPhPvr mftoJj u¥j KxKa TKoKa Vbj xÄTPa AxuJKoT huèPuJPT nëKoTJ rJUPf yPm

15

fJrJ k´iJjoπL PvU yJKxjJPT ‰˝rJYJr CPuäU TPr \jVjPT hMmJtr IJPªJuPjr IJymJj \JjJjÇ rΔTjMK¨j ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT mÜmq rJPUj jJ\oMu yTô, Ku~JTf xrTJr S C˜Jh TJoJu IJmM \JyrJÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, oJSuJjJ IJ»Mu TJKhr xJPuy, KlPrJ\ oJymMm TJoJu, xhrΔöJoJj UJj, oJSuJjJ lUrΔu AxuJo, oMlKf IJKfT ryoJj, oJSuJjJ vKlT ryoJj, oJSuJjJ oMyfJKxo KmuäJy S yJKl\ FjJo IJyohÇ

mJÄuJPhPvr mftoJj xÄTPa AxuJKoT huèPuJPT èrΔfôkNjt nëKoTJ rJUPf yPmÇ PhPvr xqJTáuJr huèPuJ mJr mJr \jVPjr IKiTJr yrj TPrPZÇ fJrJ k´KfPmvL ßhPvr hJxPfô IJm≠ TrPf YJ~ ˝JgLj mJÄuJPhvPTÇ F Im˙J ßgPT hsΔf C•rPjr \jq PUuJlf KnK•T rJPÓsr KmT· ßjA mPu mÜJrJ IKnof ßkJwj TPrjÇ

pMÜrJ\q˙ yKmV† ß\uJ ßcPnJuJkPo≤ asJˆ u¥j KxKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu TKoKa Vbj CkuPã FT xJiJrj xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßTªsL~ xnJkKf IJ»Mu oKfPjr xnJkKfPfô S PxPâaJrL IiqJkT A~JSr CK¨Pjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj KmKvÓ KaKn Ck˙JkT IJmMu mJ~Jj oMyJÿh yJxJj, ‰x~h PxKuo, IiqJkT IJ»Mu yJAÇ kPr xJPmT ZJ©PjfJ TJorΔu yJxJj ßYRiMrLPT xnJkKf, IJKooMu FyxJj fJKjoPT ßxPâaJrL S ßoJ˜JT IJyohPT ßTJwJiqã TPr u¥j oyJjVr TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj, xyxnJkKf ßfJlJP~u ßYRiMrL, Ku~JTf ßYRiMrL, ‰x~h ßoJlJöu rΔPou, xy xJiJrj xŒJhT ßorJ\Mu AxuJo, oShMh AmPj yJKmm, xy ßTJwJiqã ßjJoJj IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT IJxJhMöJoJj UJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT AoJhMr ryoJj, k´YJr xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ßfJlJP~u, h¬r xŒJhT lUrMu AxuJo, KmPhv Kmw~T xŒJhT ßoJ: ßxJPyu Ko~J, IJAj xŒJhT xJKTm ßYRiMrL, ©Jj xŒJhT ßr\JCu fJjnLr ksoMUÇ

u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL YJuM yPYZ PyJ~JAaYqJkPu

jfáj ßxPT¥JrL Ûáu u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr Ûáu nmj KjKÁf TrJ yP~PZÇ ßyJ~JAaYqJkPur ToJKtv~Ju ßrJc˙ IJPjKrj ßmnJj yJCPxÇ IJVJoL PxP¡Ír oJPx 120 \j ZJ©-ZJ©L KjP~ A~Jr-7 Fr ksgo TîJx ÊrΔ yPmÇ Vf 8A \JjM~JrL kqJPr≤x S IKnmJnTPhr xJPg krJovt TPr CÜ Ûáu nmPjr TJr kJTtPT ßUuJr oJb KyPxPm FmÄ xŒNjt 1o fuJPT AjPcJr ßVAPor \jq mqmyJr TrJ yPmÇ Ûáu xŒPTt Km˜JKrf \JjPf www.londonenterpriseacademy.org IgmJ 07448567148 ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

Qx~h PoJ˜lJ TJoJu ˛rexnJ~ mÜJrJ KfKj @\Lmj KZPuj IjMxKº“xM

Qx~h PoJ˜lJ TJoJuÇ ksJYLj AKfyJx GKfPyqr ksKf @\Lmj KZPuj IjMxKº“xMÇ @mJr roqTgj KhP~ fJr ojLwJr Ijq FTKa KhTS fÀe m~PxA xoJhíf yP~KZu 60'r mJXJKu kJbT xoJP\Ç TPu\ \LmPjA KuPU PlPuj ÈrPXr KmKm' jJoT Vs∫Ç @mMu ojxMr @yoh, @mMu l\u, vJPyh @uL ksoMPUr j\r TJPzjÇ VPmwT PVJuJo @Tmr CPuäU TPrj, PTPªs gJTPu Qx~h PoJ˜lJ TJoJu IPjT UqJKf PkPfjÇ KT∂á PT \JPj PTªs y~PfJ fJPT aJPjKjÇ PaPjPZ VsJo mJÄuJ, ol˝uÇ KY∂J~ orKo S xMKlÇ GKfPyq xmtnJrfL~ FA KvTzxºJjL PuUT Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur ks~JPj Vf 13 \JjM~JKr, PxJomJr oK≤KlCKr Px≤JPr IjMKÔf y~ FT ˛rexnJÇ @P~J\j TPr Pl∑§x Im Qx~h PoJ˜lJ TJoJuÇ CPuäUq, Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur F pJmf ksTJKvf rKYf S xŒJKhf VsP∫r xÄUqJ 63 Ç Fr oPiq VPmweJ 22Ka, jmL \LmjL 2Ka, \LmjL 1Ka, jJaT 2Ka, roqrYjJ 2Ka, kMÅKfTJmq 3Ka, @®Q\mKjT 2Ka, KmKmi 8Ka FmÄ xŒJhjJ 23KaÇ kMrÛJr, xÿJjjJ, xÄmitjJ S ˝LTíKf 38KaÇ fJPT C“xKVtf Vs∫ 15KaÇ KfKj KZPuj \JuJuJmJh PuJT xJKyfq kKrwh Fr xnJkKf, KxPua PuUT TîJm Fr ksKfÔJfJ xnJkKfÇ c. PrjM uM“lJr xnJkKfPfô S xMroJr xŒJhT TKm @yoh oP~P\r kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur PuUJ S fJr \Lmj xŒPTt mÜmq rJPUj TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh Pr\J, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, TKoCKjKa PjfJ @mM fJPyr PYRiMrLÇ ˛íKfYJrPj IÄv Pjj xJÄmJKhT oKf~Jr ryoJj PYRiMrL, TKm fJPmhJr rxMu mTMu, ^etJ PYRiMrL, kuJv PxmJ asJPˆr PY~Jr PvU lJÀT, xJÄmJKhT @Tmr PyJPxj, PuUT S VPmwT @mhMu @S~Ju PyuJu, xJPuy @yoh UJj, Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur PZPu Qx~h PoJólJ PoJKojÇ IjMÔJPjr ÊÀPf PTJr@j PgPT PfuS~Jf TPrj @mhMu oMKoj TqJruÇ Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur xÄK㬠\Lmj kKrKYKf fMPu iPrj VPmwT lJÀT @yohÇ KjPmKhf TKmfJ kJb TPrj TKm S xJÄmJKhT @mhMu TJA~NoÇ ÈfJÅr xJPg @oJr ˛íKf IPjT hLWt' - CPuäU TPr TKm S xJÄmJKhT lrLh @yoh Pr\J mPuj,

13/14 mZr m~x PgPT fJr PuUJ S jJPor xPñ kKrKYfÇ KfKj mPuj, KxPuPar ksKf fJr nJPuJmJxJ KZu IKiT FaJ F \jq j~ Pp KZPuj KfKj KxPuaLÇ oNuf” uM¬ PVRrm S AKfyJx-GKfyq fMPu @jPf KVP~ KfKj FTKa IûuPT PTªs TPrA TJ\ ÊÀ TPrjÇ KfKj mPuj, Èroq rYjJr KhT KhP~ Qx~h PoJólJ TJoJu KZPuj mJÄuJ xJKyPfqr PVRrm Qx~h oM\fmJ @uLr C•rxMrLÇ Qx~h PoJólJ TJoJPur PZPu KmPuf ksmJxL Qx~h PoJólJ oKjr fJr mJmJ xŒPTt CPuäU TrPf KVP~ nJrJâJ∂ yP~ kPzjÇ KfKj mPuj, @Ko \JjfJo @oJr @æJr IPjT mºM rP~PZjÇ fJrJ ksPfqTA FT\j FT\j @uJhJ KY∂Jr oJjMwÇ mJmJr xJPg fJPhr xŒTt IPjT VnLPrÇ @Ko VmtPmJi TKr, Foj FT\j KkfJr x∂Jj yS~J~, @Ko FPfJ FPfJ @PuJKTf oJjMw PkP~KZÇ @Ko @kjJPhr TJPZ TífùÇ PhPv gJTJTJKuj mJmJr xĸPvt IPjT èjL\jPT PkP~KZÇ FA ksmJPxS Pp fJr FPfJ mºM xKfq @Ko oMêÇ PhJ~J TrPmj, @Ko Ppj fJr kPg yJÅaPf kJKrÇ @PrJ mÜmq rJPUj ZzJTJr KvyJmMöJoJj TJoJu S xJÄmJKhT @Tmr PyJPxjÇ CPuäUPpJVqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT FjJo PYRiMrL, @hMu VlMr PYRiMrL, Qx~h K\uäMu yT, lPaJ xJÄmJKhT PjJoJj @yoh, PaKuKnvj Ck˙JT PlJ~Jh, oSuJjJ \JuJuCK¨j TJuJÀTL, @vlJT, Qx~h @yrJ\ Ko~J, Qx~h @roJj @uL ksoMUÇ ˛rexnJ PoJjJ\JPfr oJiqPo Pvw y~Ç Fr kNPmt ˛rexnJr xnJkKf c. PrjM ‚MJ fJr mÜPmq xmJAPT ksgo ijqmJh ùJkj TPrjÇ KfKj Qx~h PoJólJ TJoJPur xPñ kKrYP~r xo~TJu CPuäU TPr mPuj, @TxJr mPér ZJkJWr, PxUJPj @`J yPfJÇ jmLjksmLjPhr @`JÇ PxA I· m~Px PxA @`JPT mMK^KjÇ FUj mMK^, PxaJ @xPu @`J KZu jJÇ KZu S~JTtvkÇ PoJólJ nJA @oJPhr TJPZ fUj rPXr KmKmr Qx~h xJPym KyPxPm UqJfÇ KfKj \Lm¨vJ~ 63Ka Vs∫ KuPUPZjÇ @r fJPT KjP~ PuUJ yP~PZ 36Ka Vs∫Ç xm PvPw KfKj xmJAPT TífùfJ \JjJj FA mPu Pp, @kJjJrJ FA èjLoJjMPwr ˛rexnJ~ FPxPZj Fr \jq @kjJPhr IxÄUq ijqmJhÇ xoó IjMÔJjKa kKrYJKuf y~ kuJv PxmJ asJPˆr PxR\PjqÇ


16

PhPvr xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

KmPrJiL ß\JaPT ßTJebJxJ TrPf ßTRvuL xrTJr KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaPT ßTJebJxJ TPr rJUPf KmKnjú ßTRvu V´ye TrPZ xrTJrÇ F \jq fJrJ ÈFTfrlJ' \JfL~ KjmtJYj ßvw TrPf jJ TrPfA FKk´Pu CkP\uJ KjmtJYPjr k´óMKf KjPòÇ KjmtJYj TKovj xNP© \JjJ ßVPZ, ˙KVf @a @xPjr KjmtJYj ßvw yS~Jr kr @VJoL oJPYtr ÊÀPfA YfMgt CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ yPm FmÄ FKk´Pur oJ^JoJK^ xoP~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ xJrJ ßhPv 486Ka CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr k´óMKf FUj ßgPTA ÊÀ TrPZ KjmtJYj TKovjÇ KjmtJYPjr \jq k´J~ 489 ßTJKa aJTJ mq~ irJ yP~PZÇ KmPrJiL vKÜPT @PªJuj TotxNKY ßgPT KlKrP~ KjmtJYjoMUL TrPfA xrTJPrr FA ßTRxuÇ CkP\uJ KjmtJYj ßvw yPu FTA ßTRxu ImqJyf ßrPU dJTJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßh~J yPf kJPr mPu oPj TrPZ rJ\QjKfT KmPväwPTrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx S rJÓsKmùJjL k´Plxr FoJ\C¨Lj @yoh j~J KhV∂PT mPuj, FA oMyNPft xrTJPrr CKYf yPm ßhPv VefJKπT mqm˙J KlKrP~ @jJÇ ßpxm KmPrJiLhuL~ ßjfJTotL TJrJVJPr @aT @PZj fJPhr oMKÜ ßh~JÇ KmPrJiLhPur TgJ muJr ˝JiLjfJ jJ gJTPu ßTJPjJ KjmtJYj luk´xN yPf kJPr jJÇ xN© oPf, KmPrJiL ß\JaPT ßTJebJxJ TrPf KmPrJiL ß\JPar ßjfJTotLPhr KmÀP≠ FPTr kr FT rJ\QjKfT oJouJ hJP~r TrPZÇ F ZJzJS \KñmJPhr iM~J fMPu xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr hJ~ YJkJPòÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, \JKfx–Wxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ ÈFTfrlJ KjmtJYPjr' ‰mifJ ßkPf @S~JoL uLV \KñmJh @r xÄUqJuWM KjptJfjPT TJP\ uJKVP~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r @jMTNuq KjP~ jfMj xrTJPrr ofJ hLWtJK~f TrPf YJ~Ç F \jq xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ KjptJfPjr Kmw~Ka xrTJr ß\JrJPuJnJPm k´YJPrr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ F uPq oJPb ßjPoPZ @S~JoL uLV xoKgtf mMK≠\LmL, xMvLuxoJ\ S xrTJr

xoKgtf VeoJiqoÇ fJrJ Kmvõ xŒ´hJ~PT ßmJ^JPf YJPò @S~JoL uLV ofJ~ jJ gJTPu mJÄuJPhPv \KñmJPhr k´xJr WaPm FmÄ xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r Skr @WJf mJzPmÇ F hMA AxMqr TJrPeA @S~JoL uLVPT ofJ~ rJUJ CKYfÇ xN© \JjJ~, ofJ TMKVf TrPf xrTJr oKr~J yP~ CPbPZÇ F \jq fJrJ Vefπ @r oMKÜpMP≠r ßYfjJPT mot KyPxPm mqmyJr TrPZÇ pUj ßpaJ k´P~J\j fUj ßxaJ mqmyJr TrPZÇ FA oMyNPft KmFjKk vJK∂kNet @PuJYjJr oJiqPo xïa TJKaP~ FTKa ImJi KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrJr kPÇ fPm xrTJr pKh @PuJYjJr kKrPmv xíKÓ jJ TPr ßxPP © @mJPrJ ß\JrJPuJ @PªJuPjr kPgA yÅJaPm xÄVbjKaÇ k´JgtL S ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo Km\~L yS~Jr kr Kmvõ xŒ´hJ~ @S~JoL uLPVr fLm´

xoJPuJYjJ TrPZÇ KmPrJiL huKmyLj KjmtJYjPT IV´yePpJVq KyPxPm IKnKyf TPr xm hPur IÄvV´yPe TJptTr FmÄ V´yePpJVq KjmtJYPjr k´óJmS KhP~PZ fJrJÇ rJ\QjKfT KmPväwPTrJ oPj TrPZj, rJ\QjKfT TotxNKY kJuPj mqgtfJ @r TNaQjKfT f“krfJr Skr KjntrfJr TJrPe KmFjKk-\JoJ~JfPT FfaJ ßTJebJxJ TrJr xMPpJV ßkP~PZ xrTJrÇ fJrJ rJ\kPg xKâ~ gJTPu FTfrlJ KjmtJYj ãofJxLjPhr kPã x÷m yPfJ jJÇ @PoKrTJ, oiqk´JYq S ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJ FUPjJ KmPrJiL huKmyLj KjmtJYjPT IV´yePpJVq KyPxPm IKnKyf TPr jfMj FA xrTJPrr Skr Ix∂áÓ gJTJ~ xrTJrPT Kmm´fTr Im˙J~ ßlPu KhP~PZÇ FA Kmm´fTr Im˙J C•rPer \jq xrTJr TNaQjKfTkptJP~

ßYÓJ YJuJPjJr kJvJkJKv \KñmJh S xÄUqJuWM AxMqPT xJoPj KjP~ FPxPZÇ Kmvõ xŒ´hJP~r YJPkr TJrPe S KjmtJYjPT V´yePpJVq TrPf @S~JoL uLV ßj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj, xrTJr kKrYJujJr kJvJkJKv KmPrJiL ß\JPar xJPg @PuJYjJS YuPmÇ Foj TgJS hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor mÜPmqS CPb FPxPZÇ fPm @S~JoL uLPVr k ßgPT @PuJYjJr \jq KmFjKkPT \JoJ~Jf ZJzJr vft ßh~J yP~PZÇ \JoJ~JfPT \Kñ xÄVbj KyPxPm kKrKYf TrPf FmÄ xŒ´Kf rJ\QjKfT ßTRvu KyPxPm KmFjKkr KmÀP≠ \KñmJPhr kíÔPkJwTfJr IKnPpJV fMPuPZ xrTJKr hu @S~JoL uLVÇ KmPrJiL ß\JPar KjhtuL~-KjrPk f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßgPT \jVPer híKÓ WMrJPf xrTJr oJouJr nLKf ZKzP~ KhP~PZ xJrJ ßhPvÇ APfJoPiq ÊiM KjmtJYjL xKyÄxfJr ß\Pr 20 yJ\JPrrS ßmKv oJouJ yP~PZ xJrJ ßhPvÇ Fxm oJouJ~ jJPo-PmjJPo ToPk IitPTJKa KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPT @xJKo TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr xoJ\KmùJjL IiqJkT c. @mhMr ryoJj KxK¨TL j~J KhV∂ÈPT mPuj, \JfL~ KjmtJYPj ßhPvr \jVe ˝f”°NftnJPm IÄv ßj~KjÇ lPu FA xrTJr \jVPer xrTJr j~Ç fKzWKz TPr CkP\uJ kKrwh KjmtJYj TrJ IQjKfTÇ xrTJPrr CKYf yPm hsΔf @PuJYjJr oJiqPo xm hPur IÄvV´ye KjKÁf TPr \JfL~ KjmtJYPjr @P~J\j TrJÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xrTJr S rJ\jLKf KmnJPVr xJPmT ßY~JroqJj IiqJkT c. vJoZMu @uo ßxKuo j~J KhV∂PT mPuj, hvo \JfL~ KjmtJYj KjP~ KmPrJiLhPur @PªJuj ˙JjL~ kptJP~ FUPjJ YuPZÇ È˙JjL~ kptJP~ KmPrJiLhPur @PªJuj xJoPj @PrJ TKbj yPf kJPrÇ fJA xrTJr KmPrJiLhPur ˙JjL~ kptJP~r ßjfJTotLPhr híKÓ Knjú UJPf k´mJKyf TrJr \jq CkP\uJ KjmtJYPjr Ikk´~Jx YJuJPòÇ

rSvPjr kJPv oπL-FoKkrJ mKûfrJ ßk´KxPc≤ kJPTt

KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJPhr èuvJPjr mJxJ~ oπL-FoKkrJÇ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr mJKriJrJr ßk´KxPc≤ kJPTt mKûfrJÇ hMA nJV yS~Jr kPg \JfL~ kJKatÇ huKa hívqf \JfL~ xÄxPhr KmPrJiL hPu gJTPuS ßnfPr YuPZ KmnKÜÇ KmPrJiL hPur ßjfJ yS~J S IjMVfPhr oKπxnJ~ ˙Jj ßh~JPT ßTª´ TPr ßY~JroqJj FrvJPhr xPñ rSvj FrvJPhr ƪô FUj ßjfJTotLPhr oPiq ZKzP~ kPzPZÇ j~J xrTJr VbPjr Khj vkg IjMÔJPj IÄv ßj~Jr kr ÈIxM˙' FrvJh ybJ“ xM˙ yP~ SPbjÇ fJPT yJxkJfJu ßgPT mJxJ~ KlKrP~ ßh~J y~Ç ßrJmmJr xºqJ~ mJxJ~ ßlrJr kr ßgPT \JfL~ kJKatPf j~J ßoÀTre ÊÀ yP~PZÇ xrTJPrr xPñ IÅJfJf TrJ~ TJ\L KlPrJ\ rvLhPT oMUkJP©r kh ßgPT xKrP~ KhP~PZj FrvJhÇ kJvJkJKv huL~ oMUkJ© KyPxPm ßk´KxKc~Jo xhxq K\Fo TJPhr FmÄ oyJxKYm FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJrPT hJK~fô ßh~J yP~PZÇ FTA xPñ KvVKVrA kJKatPf ÊK≠ IKnpJj ÊÀ yPm mPu \JfL~ kJKatr vLwt kptJP~r FTJKiT ßk´KxKc~Jo xhPxqr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZÇ FrvJPhr KjPhtPv KjmtJYj ßgPT xPr hÅJzJPjJ FmÄ oKπxnJ~ ˙Jj jJ kJS~J ßjfJrJ fJr mJxJ~ pJj

VfTJu xTJPuÇ IjqKhPT FoKk S oπL yS~J ßjfJrJ Knz TPrj rSvj FrvJPhr mJxJ~Ç xTJPu oπeJuP~ IKlx TrJr @PV rSvj FrvJPhr èuvJPjr mJxJ~ lMu KjP~ pJj kJKjxŒh oπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh, kuäL Cjú~j S xomJ~ k´KfoπL oKvCr ryoJj rJñJ, v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL oMK\mMu yT YMjúMxy TP~T\j FoKkÇ fPm xTJu ßgPT KmTJu 4aJ kpt∂ mJAPr @Pxj Kj fJrJÇ @r FrvJPhr mJxJ~ pJj ßk´KxKc~Jo xhxq K\Fo TJPhr, ÀÉu @oLj yJSuJhJr, ßxJPyu rJjJ, xJuoJ AxuJo, IiqJkT ßhPuJ~Jr ßyJPxjxy ßmv TP~T\j ßjfJÇ xN© \JKjP~PZ, mJxJ~ ßlrJr kr ßgPT FrvJh IPjTaJ YMkYJk yP~ @PZjÇ TgJ To muPZjÇ ojS nLwe UJrJkÇ xJãJ“TJPu FT\j ßjfJ ßk´KxKc~Jo xhxq K\Fo TJPhrPT oKπfô mKûf TrJr k´xñ @jPu FrvJh ãM… yP~ mPuj, oπLPhr jJo @oJr xJoPj muPm jJÇ @Ko FPhr jJo ÊjPf YJA jJÇ F xo~ yJxkJfJPu @aPT rJUJr TgJS mPuj FrvJhÇ ßk´KxPc≤ kJTt ßgPT ßmr yP~ ßk´KxKc~Jo xhxq ßxJPyu rJjJ \JjJj FrvJh xM˙ KZPujÇ fJPT yJxkJfJPu TJptf @aPT rJUJ yP~KZuÇ FTA TgJ \JjJj, xJuoJ AxuJoÇ KfKj mPuj, xqJPrr TJPZ

\JjPf ßYP~KZuJo xM˙ @PZj KTjJÇ \mJPm KfKj mPuj, @Ko ßfJ xM˙AÇ IxM˙ yP~KZ TUj @oJPT SrJ @aPT ßrPUKZuÇ SPhr TJ\ ßvw yS~Jr kr @oJPT KhP~ ßVPZÇ aJTJ KhP~ KT oKπfô kJS~J pJ~ Foj k´Pvú xJuoJ AxuJo ßãJn k´TJv TPr mPuj, @oJr oπL yS~Jr TgJ KZuÇ @oJr ßfJ aJTJ @PZÇ IPdu aJTJ KhPf kJrfJoÇ KfKj mPuj, @orJ 8 \j oπL ßYP~KZuJoÇ @oJPhr ßh~J yP~PZ oJ© 3 \jÇ fPm rSvj FrvJh mPuPZj @rS TP~T\jPT kptJ~âPo oKπfô ßh~J yPmÇ @Ko FT\j xJPmT k´KfoπLr xPñ k´KfÆKªôfJ TPr K\PfKZÇ Fr @PV K\Fo TJPhrPT AKñf TPr hPur pMVì oyJxKYm ßr\JCu AxuJo nNÅA~J mPuj, ßjfJ xqJrPT KxFoFAPY ßj~Jr krKhj FT xÄmJh xPÿuPj mPuKZPuj, @oJPhr oPjJj~jk© k´fqJyJr TPr KjPfÇ SA xo~ @kjJr kJPv mxJ KZPuj oyJxKYm FKmFo ÀÉu @oLj yJSuJhJr S TJ\L KlPrJ\ rvLhÇ fJrJ ßfJ oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrjKjÇ F k´Pvú ßxUJPj CkK˙f ßk´KxKc~Jo xhxq IiqJkT ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuj, @orJ ßfJoJr UmrS \JKjÇ fMKo oPjJj~jk© k´fqJyJr TPr @mJr fJ KaKTP~ rJUJr \jq yJAPTJPat oJouJ TPrKZPuÇ K\Fo TJPhr oJgJ ßjPz muPuj, xmA mM^uJoÇ FKhPT \JfL~ kJKatr ßjfJTotLrJS xTJu ßgPT FrvJPhr mJxJr xJoPj \PzJ yP~PZjÇ fJPhr IPjPT ãM… k´KfKâ~J \JjJj rSvjkK' ßjfJPhr Im˙JPjÇ Cn~ TNPu gJTJ~ ßrJmmJr rJPf oyJxKYm ßk´KxPc≤ kJPTt ßkRÅZJr xPñ xPñ IPjPT fJPT ÈhJuJu hJuJu' mPu KfrÛJr TPrjÇ FxFo l~xJu KYvKf, ßr\JCu AxuJo nNÅA~Jxy hPur xMKmiJmJhL F VsMkKar KmÀP≠ nLwe ãM… mKûf ßjfJrJÇ k´iJjoπLr KmPvw hNf ÉPxAj oMyÿh FrvJh V´ye TPrPZj KTjJ- Foj k´Pvú ßk´KxPc≤ kJTt ßgPT ßmr yP~ oyJxKYm FKmFo ÀÉu @oLj yJSuJhJr hMkMPr xJÄmJKhTPhr mPuj, xqJr k´fqJUqJj TPrPZj F TgJ ßfJ mPujKjÇ KTZM ßjfJr k´Kf IKmvõJx @r @˙JyLjfJ~ nMVPZj \JkJ ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ xrTJPrr xPñ IÅJfJf TPr YuJ Fxm ßjfJPhr k´Kf ßãJn @r IKnoJj ßgPT KvVKVrA kJKatPf ÊÀ yPm ÊK≠ IKnpJjÇ \JfL~ kJKatr vLwt kptJP~r FTJKiT ßk´KxKc~Jo xhPxqr xPñ TgJ mPu F Umr \JjJ ßVPZÇ \JkJ'r FT ßk´KxKc~Jo xhxq mPuj- ÈxqJr (FrvJh)

IPjT xyq TPrPZjÇ uöJ, IkoJj @r IKnoJPj KfKj YMkÇ F \jq hJ~L TJrJ @orJÇ @oJPhr ßmBoJKjr TJrPe @\ \JfL~ kJKatPf TJrS Kj~πe ßjAÇ FPTT\j FPTT TgJ muPZjÇ fPm F Im˙J gJTPm jJÇ 10-12 KhPjr oPiqA xm KbT yP~ pJPmÇ ßmBoJKjr ßUxJrf SrJ kJPmAÇ @kjJrJ xmA ßhUPf kJPmjÇ xN© \JjJ~, dJTJ oyJjVr hKãe \JfL~ kJKatr xnJkKf kh ßgPT TJ\L KlPrJ\ rvLhPT IkxJre TrJ yPf kJPrÇ FTA xPñ C•r xnJkKf kh ßgPT Fx Fo l~xJu KYvKf IkxJre yPf kJPrjÇ jJrJ~eV† ßgPT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf FoKk Ku~JTf ßyJPxj ßUJTJPTS ß˝òJPxmT kJKatr xnJkKfr kh ßgPT IkxJre TrPf kJPrj FrvJhÇ IjMVf ßmv TP~T\jPT KjP~JV ßhPmj ßk´KxKc~JPoÇ FmJr TKoKaPf FrvJPhr IjMVfPhr k´JiJjq ßh~J yPm mPu xN© \JjJ~Ç KjmtJYPj IÄv ßj~J jJ ßj~JPT ßTª´ TPr \JfL~ kJKatPf KmnKÜ ßhUJ KhPu TJ\L \Jlr @yPoPhr ßjfíPfô huKar FTKa IÄv È\JfL~ kJKat' jJPo jfMj TKoKar ßWJweJ ßh~ TJCK¿Pur oJiqPoÇ fJrJ FrvJhPT hu ßgPT mKyÏJPrr ßWJweJ ßh~Ç FrvJPhr xPñ gJTJ ßjfJPhr oPiqS kPr KjmtJYj KjP~ ‰Æf Im˙Jj ßhUJ pJ~Ç FrvJh KjmtJYj m\tPj Ijz gJTPuS rSvj FrvJPhr ßjfíPfô huKaPT KjmtJYPj rJUPf KTZM ßjfJ f“kr yP~ SPbjÇ F k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm KjmtJYjTJuLj xrTJPr IÄv ßj~ \JfL~ kJKatÇ FrkrS @PrT hlJ KjmtJYj m\tPjr ßWJweJ ßhj FrvJhÇ \JkJPT KjmtJYPj rJUPf xrTJPrr ßTRvu KyPxPm fJPT xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu rJUJ y~ FT oJxÇ FKhPT \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh fJr huL~ oMUkJ© KyPxPm ßk´KxKc~Jo xhxq K\Fo TJPhr FmÄ oyJxKYm FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJrPT hJK~fô KhP~PZjÇ FUj ßgPT kJKatr ßY~JroqJPjr xTu KjPhtvjJ FmÄ huL~ Kx≠JP∂r TgJ fJr kPã CKuäKUf hMA ßjfJr oJiqPo k´YJr mJ k´TJKvf yPmÇ Ijq ßTC kJKatr ßY~JroqJj mJ huL~ oMUkJ© KyPxPm kKrY~ KhP~ kJKatr kPã jLKf KjitJreL KmmíKf mJ mÜmq KhPf kJrPmj jJ mPu ßY~JroqJj FrvJh FT xJÄVbKjT KjPhtPv \JKjP~ KhP~PZjÇ FaJ \JfL~ kJKat FmÄ kJKatr xÄxhL~ huFA Cn~ ßãP© k´PpJ\q yPm mPu VfTJu \JkJ'r FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZÇ


PhPvr xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

17

xÄmJh xPÿuPj ßmVo UJPuhJ K\~J

IQmi xrTJr VJP~r ß\JPr ßmKvKhj gJTPf kJrPm jJ kÅJY \JjM~JKrr KjmtJYjPT Èk´yxjí, Èk´fJreJ' S È\JKu~JKf' mPu IqJUqJK~f TrPuj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuPZj, FA irPjr KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xrTJr xŒNet IQmi S \jVPer IjMPoJhjyLjÇ VJP~r ß\JPr fJrJ ßmKvKhj ãofJ~ KaPf gJTPf kJrPm jJÇ Vefπ S ßnJPar IKiTJr KlPr ßkPf \jVPer YuoJj @PªJuPjr Km\~ IKjmJptÇ FaJ FUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr hv Khj kr VfTJu mMimJr k´go xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj KfKjÇ rJ\iJjLr èuvJPj SP~Kˆj ßyJPaPu @P~JK\f \jJTLet FA xÄmJh xPÿuPj ÈIQmi' @UqJ KhPuS xrTJPrr CP¨Pv UJPuhJ K\~J mPuPZj, 5 \JjM~JKrr TKgf KjmtJYPjA k´oJKef yP~PZ ßp KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fJA muPmJ-xÄuJPkr oJiqPo xoP^JfJ~ @xMjÇ xoP^JfJA xÄTa xoJiJPjr FToJ© kgÇ @Ko xÄuJPkr @y&mJj \JjJKòÇ xÄuJPkr kKrPmv xíKÓ TrPf 18 hPur vLwt ßjfímíªxy xTu ßjfJ-TotLPT oMKÜ KhPf yPm, fJPhr KmÀP≠ TrJ KogqJ oJouJxoNy k´fqJyJr TrPf yPm, KmFjKkr ßTª´L~ xhr h¬rxy xTu rJ\QjKfT TJptJu~ UMPu KhP~ ˝JnJKmT TJptâo kKrYJujJr xMPpJV TPr KhPf yPmÇ' kPr F xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈxrTJr ßgPT xÄuJPkr ßTJPjJ k´˜Jm @orJ FUjS kJAKjÇ @orJ oPj TKr, xÄuJkA xoJiJPjr kgÇKuKUf mÜmq ßvPw xÄK㬠k´PvúJ•r kPmt UJPuhJ K\~J mPuj, È@orJ ßTJPjJ TNuA yJrJAKjÇ @S~JoL uLVA xm TNu yJKrP~PZÇ fJrJ \jVe ßgPT KmKòjú yP~ ßVPZÇ KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ UJPuhJ K\~J F-TNu S-TNu hNTáuA yJKrP~PZj' KjmtJYPjr kr k´go xÄmJh xPÿuPj TrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FA o∂mq xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm KfKj FTgJ mPujÇ

\JoJ~JPfr xKyÄxfJr hJ~ KmFjKkr Skr mftJPò KT-jJ FmÄ \JoJ~JPfr xñ ßZPz xÄuJPkr \jq xrTJPrr @y&mJj xŒKTtf k´Pvúr \mJPm 18 huL~ ß\Ja ßj©L mPuj, È\JoJ~Jf FTKa rJ\QjKfT huÇ È86 xJPur k´yxPjr KjmtJYPj jJ pJS~Jr \jq @orJ YMKÜm≠ KZuJoÇ ßxA YMKÜ nñ TPr @S~JoL uLV S \JoJ~Jf ßxKhj KjmtJYPj KVP~KZuÇ KmFjKk ßxKhjS KjmtJYPj pJ~KjÇ fJZJzJ 1995-í96 xoP~ FA @S~JoL uLVA ßfJ \JoJ~Jf S \JfL~ kJKatPT xPñ KjP~ @PªJuj TPrKZuÇKjmtJYPjr @PV-kPr @PªJuPj xKyÄxfJr KmwP~ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, ÈKmFjKk ßTJPjJ xKyÄxfJ TPrKjÇ @orJ xKÄyxfJ~ KmvõJxLS jAÇ @oJPhr @PªJuj xKbT KZu, FUPjJ @PZÇ @PªJuj

KyªMPhr Skr ÊiM \JoJ~JfA xKyÄxfJ WaJPò jJ ∏ aJAo xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ xKyÄxfJ ÊiM \JoJ~JPf AxuJoLA WaJPò jJÇ ßTJj ßTJj ˙JPj xJok´hJK~TfJr ßxK≤Po≤PT TJP\ uJKVP~ F WajJ WaJPò @S~JoL uLPVr xMPpJV xºJjL ßjfJrJSÇ pMÜrJPÓsr KmUqJf aJAo oqJVJK\Pjr FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ xJfãLrJ xlr TPr F oqJVJK\Pj F k´KfPmhjKa KuPUPZj ß\JPxl IuKYjÇ Èhq KyªMx Im mJÄuJPhv Kl~Jr lr Kh~Jr KlCYJr' vLwtT F k´KfPmhPj KfKj xJfãLrJ~ xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfPjr KY© fMPu iPrPZjÇ xr\Koj IjMxºJj TPr ßuUJ SA k´KfPmhPj KfKj mPuPZj, xJfãLrJ~ xÄUqJuWM KyªMPhr mJKzWr, CkJxjJu~ kMKzP~ KhPò \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJTotL mJ xogtTrJÇ ÊiM ßp fJrJA F TJ\ TrPZ fJ j~Ç ß\JPxl KuPUPZj, FA xKyÄxfJ ÊiM \JoJ~JPf AxuJoLA TrPZ jJÇ Ijq IPjT ˙JPj KjP\Phr xMKmiJ I\tPjr \jq F yJouJ~ \Kzf @S~JoL uLPVr ßjfJrJSÇ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ß\qJKfot~ mzM~J mPuPZ, IPjT ˙JPj F WajJ WKaP~ pJPò @S~JoL uLVÇ KfKj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoL S @S~JoL uLV FTA ßnJaJrPhr xPñ KjP\rJ KjP\rJ uzJA TrPZÇ fJPf pKh ßTC ßyPr pJ~ fJyPu ßx Fr hJ~L TPr KyªMPhrÇ SA KrPkJPat xJfãLrJr xMnJw ßWJPwr mJKzPf yJouJr KY© fMPu irJ y~Ç muJ y~, xMnJw ßWJw TP~T kMÀw iPr ßp mJKzPf mJx TPr @xPZj ßxUJPj 13A KcPx’r ßmv KTZM \JoJ~Jf TotL IfKTtPf yJouJ YJuJ~Ç fJrJ oNuqmJj K\Kjxk© uMPa ßj~, ßnPX ßlPu ßaKuKnvj, uMPa ßj~ ˝etJuïJrÇ Frkr fJrJ mJKzPf ImK˙f CkJxjJuP~ yJouJ TPrÇ mJKzWPr @èj iKrP~ ßh~Ç 63 mZr m~xL xMnJw mPuj, pUjA ßhPv KTZM y~ fUjA KyªMPhr Skr @âoe y~Ç KfKj KjP\ FT\j oMKÜPpJ≠JÇ FA IfqJYJPrr kr KfKj TP~T kMÀPwr KnPamJKz ßlPu nJrPf kJKuP~ ßpPf YJj jJÇ mPuj, pKh @Ko kJKuP~ nJrPf pJA fJyPu ßxUJPj KVP~ @oJPT KrTvJ YJuJPf yPmÇ FA lÅJPT @oJr xŒK• hUu TrPm xMKmiJmJhLrJÇ

V´Jo mJÄuJ

ßrÓáPr”

˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-vK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, Kk~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

YuoJj gJTPmÇí mJÄuJPhPvr KjmtJYjPT ßTª´ TPr FTKa rJPÓsr nNKoTJPT AKñf TPr FT\j xJÄmJKhPTr FT k´Pvúr \mJPm KmFjKk k´iJj mPuj È@orJ xmJr xPñ xMxŒTt S mºMfôkNet xŒTt YJAÇ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ Ijq TJrS yóPãk @orJ YJA jJÇ @oJPhr xPñ ßhPvr \jVe rP~PZ, \jVeA @oJPhr vKÜr C“xÇí KuKUf mÜPmq UJPuhJ K\~J mPuj, mJÄuJPhv FUj kMPrJkMKr VefπyLj, FUJPj FUj Vefπ oOfÇ 5 \JjM~JKrr k´yxj S \JKu~JKfr KjmtJYPjr TJrPe mJÄuJPhv @mJr mÉhNr KkKZP~ ßVPZÇ jfMj TPr FUj Vefπ kMjÀ≠JPrr xÄV´Jo TrPf yPm xmJAPTÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj VPz 5 vfJÄv ßnJaS kPzKjÇ

xrTJPrr @ùJmy KjmtJYj TKovj (AKx) ßxKaPT ßhKUP~PZ 40 vfJÄvÇ ßnJahJj ßgPT Kmrf gJTJr \jq ßhvmJxLPT IKnjªj \JKjP~ @PªJuPj jfMj KTZM TotxNKY ßWJweJ TPrj 18 huL~ ß\Ja k´iJjÇ KfKj mPuj, @VJoL 20 \JjM~JKr @orJ ßhvmJxLPT @jMÔJKjTnJPm ijqmJh \JjJPmJÇ SAKhj 18 hu xJrJPhPv KmnJV, ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ VexoJPmv FmÄ ßvJnJpJ©J TrPmÇ dJTJ~ ßTª´L~nJPm FA xoJPmv yPm ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ 18 \JjM~JKr xJrJPhPv K\~JCr ryoJPjr \jìmJKwtTL kJuj TrJ yPm, FKhj \JfL~ ßk´xTîJPm @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yPmÇ FZJzJ @VJoL 29 \JjM~JKr dJTJxy xJrJPhPv vJK∂kNet TJPuJ kfJTJ KoKZu yPmÇ Fxm TotxNKYr kJvJkJKv @Ko KjP\S TP~TKa Iûu xlr TrPmJ, KmFjKkxy 18 hPur ßTª´L~ ßjfJrJS xlPr pJPmjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, ΔPnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo VKbf IQmi xrTJr muPZ ÈTJrS TJPZ oJgJ jf TrPmJ jJÇ' FaJ hP÷JKÜ S ¸itJÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj xÄuqJuWM xŒ´ h JP~r Skr yJouJ-Kjpt J fPjr KjªJ \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuj, FUj xmJr @PV @oJPhrPT xÄUqJuWM KyªM xŒ´ h JP~r KjrJk•J KjKÁf TrPf yPmÇ KmYJr KmnJVL~ fhP∂r oJiqPo k´ T í f ßhJwLPhr iPr TPbJr vJK KjKÁf TrPf yPmÇ FUj TrJ jJ yPu nKmwqPf ÊiM KmYJr KmnJVL~ fh∂A j~, k´ P ~J\Pj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr ACKjPar xyJ~fJ KjP~ Fxm WajJr xM Ô M S KjrPkã fh∂ TPr IkrJiLPhr hí Ó J∂oN u f vJKó ßh~J yPmÇ KfKj IKnPpJV TPrj, @S~JoL uLVA Fxm yJouJ YJuJPòÇ IgY FTfrlJ Ikk´ Y Jr YJKuP~ ßhJw YJkJPjJ yPò KmPrJiL hPur SkrÇ

FmJr Kmvõ A\PfoJ~ @xPZ 150 ßhPvr 50 yJ\Jr oMxKuä

Kmvõ A\PfoJr 49fo @xPr FmJr kOKgmLr 150Ka ßhv ßgPT k´J~ 50 yJ\Jr KmPhKv oMxKuä ßpJV ßhPmÇ A\PfoJ~ k´go Khj ßgPTA nJrf S kJKT®JPjr SuJoJrJ m~Jj ßhPmjÇ Kmvõ A\PfoJ k´˜MKf S mJ®mJ~j TKoKa xNP© F fgq

\JjJ pJ~Ç mvõ A\PfoJ kOKgmLr KÆfL~ míy•o oMxKuo Ve\oJP~fÇ F A\PfoJ @VJoL 24 \JjM~JKr ßgPT ÊÀ yP~ hMA hlJ~ YuPm hMA ßlmsΔ~JKr kpt®Ç xjq hvKhj @V ßgPTA YuPZ A\PfoJ xlu TrJr xm irPjr k´˜MKfÇ ß˝òJv´Por KnK•Pf YuPZ F A\PfoJ k´˜MKfr oyJTotpùÇFrA oPiq A\PfoJ~ @PVA YPu @xJ vf vf oMxKuä fÅJmM aJjJPjJxy KmKnjú TJP\ mq® xo~ TJaJPòjÇ oMxKuärJ mÅJv aJjPZj, KmhMqPfr UMÅKaPf KmhMq“ xÄPpJV KhPòj, IPjPT @mJr @Vf ßhKv-KmPhKv oMxKuäPhr rJjúJr TJP\ xyJ~fJ TrPZjÇ mvõ A\PfoJr KjrJk•J~ k´KfmZPrr oPfJ FmJrS gJTPZ @AjvO⁄uJ mJKyjLr Kfj®Prr KjrJk•JÇ F\jq FUj ßgPTA YuPZ KxKx TqJPorJ ˙Jkj, S~JY aJS~Jrxy ßYTPkJˆ ‰fKrr TJ\Ç oMxKuäPhr kJvJkJKv oJPb TJ\ TrPZ rqJm S ßxjJxhxqrJÇ fJrJ KmKnjú \J~VJ~ KxKx TqJPorJ mxJPf mq˜Ç

J~ V´Jo mJÄu˝Jh mJÄuJr . Kjj.. AlfJr kJKat, ßxKojJr, ßk´x-TjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßk´x TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP”r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


18

PhPvr xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

ÈPvU yJKxjJ ßTJPjJ YJPkr TJPZ oJgJ jf TPr jJ'

fífL~mJPrr oPfJ k´iJjoπL KyPxPm vkg V´ye TPrPZj @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJÇ VfTJu KmPTPu mñnmPj rJÓskKf @»Mu yJKoh fJPT vkgmJTq kJb TrJjÇ vkPgr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xJÄmJKhTPhr mPuj, È\JfL~ mJ @∂\tJKfT YJk pJ-A ßyJT jJ ßTj ßvU yJKxjJ ßTJPjJ YJPkr TJPZ oJgJ jf TPr jJÇ' hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ßjKfmJYT k´KfKâ~J mqÜ TPrPZ xJÄmJKhTPhr Foj FT k´Pvúr \mJPm F xo~ KfKj mPuj, È@∂\tJKfT xŒ´hJP~r xmJA xogtj TrPmÇ @oJPhr TNaQjKfT xJluq @PZÇ' KmPTPu hrmJr yPu vkg IjMÔJj ßvPw mñnmPjr C•r kJPvr oJPbr ßUJuJ \J~VJ~ YJYPâ IÄv KjP~ k´iJjoπL WMPr WMPr xmJr xJPg ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ F xo~ fJr xJPg mñmºMr @PrT TjqJ ßvU ßryJjJ, k´iJjoπL kM© x\Lm S~JP\h \~, ßryJjJ kM© mKm S mKmr ˘L KZPujÇ kPr KfKj xJÄmJKhTPhr xJPg ßUJuJPouJ TgJ mPujÇ k´iJjoπL fJr ÊÀr mÜPmq mPuj, xmJA VefPπr kPg gJTPmj, FaJA @oJPhr @vJÇ Vefπ xMrJ~ ßp khPk V´ye TrJ

k´P~J\j @orJ fJ ßjmÇ @orJ YJA mJÄuJPhPv vJK∂ S KjrJk•J KjKÁf ßyJTÇ k´iJjoπL ßhvmJxLr ßhJ~J ßYP~ mPuj, È2021 xJPur oPiq mJÄuJPhv oiqo @P~r ßhv yPmÇ 2041 xJPur oPiq yPm Cjúf ßhvÇ @mJPrJ \jVPer ßxmJ TrJr xMPpJV kJS~J~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @uäJyr TJPZ ÊTKr~J @hJ~ TPr mPuj, Èk´iJjoπL yS~J mz TgJ j~, \jVPer \jq TJ\ TrJA mz TgJÇ' krkr hMAmJr xrTJr Vbj TrPf kJrJ~ xrTJPrr Cjú~j TJP\r iJrJmJKyTfJ m\J~ gJTPm mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ FmJr mJÄuJPhv @PrJ FKVP~ pJPm mPuS KfKj hí| k´fq~ mqÜ TPrjÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm ßvU yJKxjJ mPuj, KfKj KmPrJiL hPur (\JfL~ kJKat) xJPg GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf YJjÇ KmPrJiL hPur xhxqrJ oKπxnJ~ gJTJ~ ÈIKnjm' irPjr oKπxnJ yPuJ KT jJ∏ k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, @kjJPhr Ff fJzJfJKz nMPu ßVPu YuPm jJÇ GToPfqr xrTJr 1996 xJPuS yP~KZuÇ xJÄmJKhTPhr CP¨Pv KfKj @PrJ mPuj, @kjJrJA xmJAPT KjP~ YuPf mPujÇ @mJr

xmJAPT KjP~ YuPf ßVPu k´vú ßfJPujÇ @VJoL \MPjr oPiq k∞J ßxfMr oNu TJ\ ÊÀ yPm mPu FT k´Pvúr \mJPm \JjJj ßvU yJKxjJÇ \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf mº TrJr mqJkJPr xrTJr ßTJPjJ CPhqJV ßjPm KT jJ∏ k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈF mqJkJPr oJouJ YuPZÇ @hJufA Kx≠J∂ ßjPmÇ' xrTJr kKrYJujJrPP © KmFjKkr xogtj YJAPmj KT jJ∏ k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuj, xmJr xyPpJKVfJ YJAÇ fPm @mJPrJ KfKj \jVPer ˝JnJKmT \LmPj k´KfmºTfJ xíKÓTJrL ±ÄxJ®T TJ\ mº TrPf KmFjKkr k´Kf @y&mJj \JjJjÇ ßpPTJPjJ @PuJYjJr @PV KmFjKkPT \JoJ~JPfr xñ ZJzPf yPmÇ pM≠JkrJPir KmYJr xŒPTt FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈpM≠JkrJPir KmYJr YuPZÇ rJ~ yPm, fJ TJptTr yPmÇ' oKπxnJ Kj~Kof kMjVtbj TrJ yPm mPu \JKjP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, k´P~J\Pj KZaoyu S KfóJr kJKj mμPjr Kmw~ KjP~ nJrPfr kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tr xPñ TgJ muPmjÇ

mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ k´fqJyJr TrPf kJPr AAC

mJÄuJPhv ÈèÀfr S k≠KfVfnJPm oJjmJKiTJr jLKfxoNy u–Wj' TrPZ, ACPrJkL~ TKovPjr Foj FTKa Kx≠J∂ mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJfPT xïPa ßlPu KhPf kJPrÇ ACPrJkL~ mJ\JPr ßhPvr ßkJvJT UJPfr Ê‹oMÜ mJKe\q xMKmiJ ß\jJrJuJA\c KxPˆo Im ßk´lJPrP¿x (K\FxKk) k´fqJyJr TPr ßj~Jr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ AÄPrK\ ‰hKjT Èhq KjC FA\'-F ßcKnc mJVtoqJPjr ßuUJ ÈAAC KcKxvj ßo Ka´VJr K\FxKk CK~hc´~Ju' ßuUJPf Kmw~Ka CPb FPxPZdž ACPrJkL~ ACKj~Pjr mJKe\q Kmw~T oMUkJ© \j TîqJK¿ AÄPrK\ F ‰hKjTPT ßh~J xJãJ“TJPr mPuj, k´Kâ~J ÊÀ TrJ yPuS, ßTJj xJoK~T ˙KVfJPhv TJptTr yPf TokPã 1 mZr xo~ uJVPmÇ 2012 xJPu mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kv· k´KfÔJjèPuJ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ rJÓsxoNPy 920 ßTJKa ACPrJ mJ mJÄuJPhvL oMh´J~ 2 uJU 39 yJ\Jr 10 ßTJKa aJTJr ßkJvJT r¬JKj TPrKZuÇ mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ pKh xJoK~TnJPm mº TPr ßh~J y~, nKmwqPf r¬JKjTJrTPhr Fxm kPeqr \jq k´J~ 14 vfJÄv IKfKrÜ Tr k´hJj TrPf yPmÇ mJÄuJPhPvr ÈkKuKx KrxJYt AjKˆKaCa'-Fr KjmtJyL kKrYJuT @yxJj ojxMr

muKZPuj, pKh ßTJj FTKa IgtQjKfT yJKf~Jr mJÄuJPhPvr \jq èÀfôkNet yP~ gJPT, ßxaJ ßkJvJT UJfÇ FaJ yJrJPu, mJÄuJPhPvr IgtjLKfr Skr oJrJ®T k´nJm kzPmdž AAC'r mJKe\q Kmw~T F oMUkJ© mPuPZj, kNetJñ IjMxºJPjr krA K\FxKk xMKmiJ xJoK~TnJPm ˙KVf TrJr Kx≠J∂ VíyLf yPmÇ AAC FTKa ßjJKav \JKrr oJiqPo k´Kâ~JKa ÊÀ TrPmÇ ßjJKav ßh~Jr fJKrUKa ßgPT TKovj krmftL 6 oJx ßxA K\FxKk xMKmiJk´J¬ ßhvKar Im˙J kptPmãe S oNuqJ~j TrPmÇ F xoP~r oPiq TKovj ßhvKar Im˙J kptJPuJYjJ TrPm, pJr Igt fhP∂r xo~ ßTJj ˙KVfJPhv \JKr TrJ yPm jJdž IjMxºJPjr kr pKh ACPrJkL~ TKovj oPj TPr, mJÄuJPhPvr Ê‹oMÜ mJKe\q xMKmiJ xJoK~TnJPm k´fqJyJr TrJr Kx≠J∂ pgJpg yPm, fUjA fJrJ F mqJkJPr KjPhtv ßhPmÇ ACPrJkL~ kJutJPo≤ S AAC TJCK¿u xJoK~T KjPwiJùJr Kmw~Ka UKfP~ ßhUPmÇ pKh F k´KfÔJjèPuJ F irPjr mqm˙J V´yPer mqJkJPr KmkPã Im˙Jj jJ ßj~ FmÄ F Im˙J IkKrmKftf gJPT, ßxPãP© K\FxKk xMKmiJ k´fqJyJPrr khPãkKa 6 oJPxr oPiq TJptTr yPmÇ mJÄuJPhv FUj kpt∂ \JKfxÄPWr ßmÅPi ßh~J vft

IjMxrPe mqgt yP~PZ S KyCoqJj rJAax TKoKar TJPZ ßTJj KrPkJat kJbJ~Kjdž mJVtoqJj @rS KuPUPZj, mJÄuJPhPv xJiJre KjmtJYPjr 4 Khj kr Vf 9A \JjM~JKr ACPrJkL~ ACKj~Pjr Có kptJP~r k´KfKjKi TqJPgKrj IqJvaj FTKa KmmíKf k´hJj TPrKZPujÇ SA KmmíKfPf muJ yP~KZu, È˝ò, IÄvV´yeoNuT S KmvõJxPpJVq KjmtJYj' @P~J\Pjr kKrK˙Kf jJ gJTJr Kmw~Ka AKñf TPr ßp, ÈmJÄuJPhPvr \jVePT fJPhr VefJKπT AòJ fgJ kZª kNetJñnJPm k´TJPvr xMPpJV ßh~J y~Kj'Ç KfKj xrTJrPT jfMj TPr KjmtJYj @P~J\Pjr @y&mJj \JKjP~KZPujÇ jfMj TPr FTKa KmvõJxPpJVq KjmtJYj @P~J\Pj AAC'r KTnJPm xrTJPrr Skr YJk k´P~JV TrJ CKYf, ßx mqJkJPr TotTftJrJ muPZj xmKTZMA KmPmYjJr @SfJ~ rP~PZÇ Fr oPiq mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ xJoK~TnJPm ˙KVf TrJr Kmw~KaS I∂ntMÜÇ fPm, TotTftJrJ xfTt TPr FaJS mPuPZj, mJÄuJPhv AxMqPf m´JPxuPxr AAC xhrh¬Pr ßTJj Kx≠J∂ ßj~Jr ßãP© FPfJ fJzJÉPzJ TrJ CKYf yPm jJÇ AAC'r K\FxKk jLKf IjMpJ~L, èÀfr S k≠KfVf jLKf u–WPjr oPfJ WajJ WaPu @ohJKjÊP‹r ßãP© KmPvw xMPpJV xMKmiJ xJoK~TnJPm k´fqJyJr TrJ yPf kJPrÇ ÈA≤JrjqJvjJu TPnjqJ≤ Ij KxKnu IqJ¥ kKuKaTqJu rJAax' TjPnjvPjr 25 j’r IjMPòPh muJ yP~PZ, ßTJj k´TJr IPpRKÜT mJiJKjPwi ZJzJ k´PfqT jJVKrPTr ßnJaJKiTJr k´P~JPVr IKiTJr S xMPpJV gJTPf yPmÇ FPf ßnJaJrPhr ˝JiLj ofk´TJPvr IKiTJr KjKÁPfr Skr ß\Jr ßh~J yP~PZÇ KyCoqJj rJAax TKoKar k´TJKvf FTKa Èß\jJPru TPo≤'F muJ yP~PZ, ßnJPar IKiTJr \jVPer xÿKfr KnK•Pf KjmtJYKf VefJKπT xrTJPrr oPiq KjKyfÇ


PhPvr xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

KjmtJYj KmwP~ Im˙Jj mhuJ~Kj pMÜrJÓs

mJÄuJPhPvr 5A \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr oJiqPo hJK~fô ßj~J jfMj xrTJPrr xPñ xŒTt ImqJyf rJUPm mPu \JKjP~PZ pMÜrJÓsÇ fPm pMÜrJPÓsr FA ßWJweJ~ jfMj KTZM ßjAÇ ßTjjJ, pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬r AKfkNPmtA \JKjP~PZ krrJÓsjLKfPf pMÜrJÓs ßTJj ßhPvr xrTJPrr xPñ j~, kMPrJ rJPÓsr xPñ xŒTtPTA èÀfô ßh~Ç FTKa rJPÓsr VefJKπT iJrJmJKyTfJ rãJr ˝JPgt Kj~Kof TNajLKfr IÄv KyPxPm FTKa KjmtJYjL k´Kâ~Jr oJiqPo hJK~fô ßj~J xrTJrèPuJr xPñ xŒTt ImqJyf rJPU pMÜrJÓsÇ mJÄuJPhPvr ßmuJ~S jfMj xrTJPrr vkg V´ye IjMÔJjxy KmKnjú rJÓsJYJPr pMÜrJPÓsr IÄvV´ye ImqJyf @PZÇ KT∂á xrTJPrr xPñ KÆkãL~ xŒTt ImqJyf rJUJ oJPjA mJÄuJPhPvr 5A \JjM~JKrr KjmtJYjPT V´yePpJVq mPu ˝LTíKf ßh~J j~Ç SA KjmtJYPj mJÄuJPhPvr oJjMPwr @TJ–ãJr KmvõJxPpJVq k´Kfluj WPaKj mPu Fr IV´yePpJVqfJ KmwP~ pMÜrJPÓsr @PVr Im˙JPj ßTJj kKrmftj y~Kj mrÄ jmKjmtJKYf xrTJPrr xPñ TJ\ ImqJyf ßrPUA FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr @y&mJj ImqJyf rJUPm pMÜrJÓsÇ ßxJomJr pMÜrJÓs xo~ hMkMr hM'aJ~ ߈a KckJatPoP≤r

FaJ KjC ßmKjKlKx~Ju ßcPoJPâKx -mqJKrˆJr rKlTáu yT

xhq vkg ßj~J oKπxnJ VbPjr Kmw~KaPT ÈKjC ßmKjKlKx~Ju ßcPoJPâKx' KyPxPm JUqJK~f TPrPZj KmKvÓ @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu yTÇ xrTJKr S KmPrJiL hPu \JfL~ kJKatr Im˙JjPT ÈCØa' mPuS CPuäU TPrPZj KmKvÓ\jrJÇ VfTJu jfMj oKπxnJr vkg IjMÔJPj IÄv ßj~Jr kr mqJKrˆJr rKlT-Cu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, \JfL~ kJKat KmPrJiL hu S xrTJKr hPu gJTPZÇ FaJ yPuJ KjC

fJPrT ryoJPjr SP~mxJAa

ßmKjKlKx~Ju ßcPoJPâKxÇ ßvU yJKxjJr k´iJjoπL yS~J k´xPñ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ j~, mñmºMTjqJ k´iJjoπL yPòj FaJA mz TgJÇ jfMj oKπxnJ xŒPTt KfKj mPuj, rJ\jLKf TPr ßfJ @r TJrS ßka YPu jJÇ @vJ TrKZ jfMj oπLrJ nJu KTZM TrPmjÇ jfMj xrTJr S oKπxnJr KmwP~ ßh~J FT k´KfKâ~J~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuj, ßp KjmtJYPjr oJiqPo FA xrTJr VKbf yP~PZ fJ FTaJ @xj nJVJnJKVr KjmtJYjÇ KjmtJYj KbToPfJ yPuA jJ KmPrJiL hu KbT yPmÇ TJP\A FUJPj k´Tíf KmPrJiL hu ßjAÇ @r @xj nJVJnJKVr KjmtJYPj \JfL~ kJKatPT oKπfô jJ KhP~ @S~JoL uLPVr CkJ~S KZu jJÇ @Aj\LmL c. vJyhLj oJKuT mPuj, xrTJr mJ oKπxnJ ßp ßTJj xo~A kMjVtbj TrJ pJ~Ç fJPf ßTJj IxMKmiJ ßjAÇ KT∂á xÄxh ßvw jJ yP~ jfMj xÄxPhr ÊÀ yS~JaJ ¸Ó j~Ç xÄxh ßvw yS~Jr hM'Ka CkJ~ @PZÇ xÄKmiJj IjMxJPr xÄxPh ßo~Jh ßvw yPu xÄxh ßvw y~Ç @r ßk´KxPc≤ ßp ßTJj xo~ xÄxh ßnPX KhPu xÄxh ßvw yPf kJPrÇ KT∂á FmJPr FA hM'PaJr ßTJjKaA y~KjÇ @r oKπkKrwPh \JfL~ kJKatr IÄvV´ye k´Pvú KfKj mPuj, Foj híÓJ∂ ßTJj ßhPvA ßjAÇ xÄxPhr TJptk´eJuL KmKiPf KmPrJiL hPur TJ\ ßfJ yPò xoJPuJYjJ TrJÇ FUj \JfL~ kJKatr TP~T\j oKπxnJ~ @PZjÇ fJrJ oKπxnJr Kx≠JP∂ FTof yP~A @mJr xÄxPh KmPrJKifJ TrPmj FaJ FTaJ CØa mqJkJr yP~ pJPm KmFjKkr nJAx ßY~qJroqJj fJPrT ryoJPjr Kj\˝ FTKa SP~mxJAa rP~PZÇ mftoJj fgq k´pMKÜr pMPV KfKjS KkKZP~ ßjAÇ fJr SP~mxJAPar KbTJjJ yPò www.tariquerahman.net A-ßoAPur oJiqPo fJPrT ryoJPjr xJPg ßpJVJPpJPVr mqm˙JS rJUJ yP~PZ fJr SP~mxJAPaÇ x\Lm S~JP\h \P~r xJPg KkKZP~ ßjA fJPrT ryoJjSÇ KfKjS k´pMKÜr oJiqPo KjP\PT, KjP\r KY®JPT ßkÅRPZ KhPòj xmJr oJP^Ç FA KrPkJat ßuUJ kpt® fJPrT ryoJPjr SP~mxJAPa FUj kpt® KnK\aPrr xÄUqJ kJS~J ßVPZ 2,61,810Ç @\ KnK\aPrr xÄUqJ 884Ç

Kj~Kof ßk´x Km´KlÄP~ Ck-oMUkJ© oJKr yJPltr KjTa mJÄuJPhv KmwP~ xJÄmJKhTrJ \JjPf YJj, pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr KjmtJYjPT ImJi S xMÔM yP~PZ mPu ˝LTíKf ßh~Kj, FA KjmtJYPjr oJiqPo FUj ßp xrTJr VKbf yPuJ pMÜrJÓs KT fJPT ˝LTíKf ßhPm \mJPm oJKr yJlt mPuj, FrTo

Kx≠J∂èPuJ KbT FnJPm ßj~J y~ jJÇ KjmtJKYf xrTJrèPuJr xPñ @orJ ImvqA TJ\ TPr gJKTÇ KT∂á FA KjmtJYj (mJÄuJPhPvr 5A \JjM~JKrr KjmtJYj) KmwP~ @oJPhr yfJvJr TgJ @orJ AKfoPiqA xM¸ÓnJPm \JKjP~

19

KhP~KZÇ @orJ oPj TKr FA KjmtJYPj KmvõJxPpJVq CkJP~ mJÄuJPhPvr oJjMPwr AòJr k´Kfluj WPaKjÇ ßTjjJ, jfMj xÄxPhr k´J~ xmèPuJ @xPjA ßTJj k´KfÆKªôfJ KZu jJ KTÄmJ jJooJ© k´KfÆKªôfJ KZuÇ FA (KjmtJYj) KmwP~ ßpPyfM @oJPhr CPÆV rP~PZ xMfrJÄ @orJ fJ ¸Ó TPrA muPmJÇ FrkrS pMÜrJÓs ßvU yJKxjJr jfMj xrTJPrr xPñ TJ\ TPr pJPm KTjJ- xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm oJKr yJlt mPuj, @orJ TJ\ TrJ ImqJyf rJKU, ImvqA @orJ ImqJyf rJUPmJÇ FTA xPñ KjmtJYj KmwP~ @oJPhr xM¸Ó CPÆPVr TgJS @orJ ImqJyf rJUPmJÇ krrJÓs h¬Prr Kj~Kof ßk´x Km´KlÄP~r kr F KmwP~ VfTJu KmTJPu ߈a KckJatPoP≤r hKãe S oiq FKv~J Kmw~T oMUkJ© FKoKu yPjtr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj FA k´KfKjKiPT mPuj, jfMj xrTJPrr xPñ pMÜrJÓs TJ\ TPr pJPm mPu pMÜrJPÓsr ßWJweJ~ jfMj KTZM ßjAÇ Fr oJiqPo mJÄuJPhPvr KjmtJYj KmwP~ pMÜrJPÓsr @PVr Im˙JPjr ßTJj kKrmftj y~KjÇ ßTjjJ, @orJ @PVS mPuKZ, pMÜrJÓs ßTJj ßhPvr xrTJPrr xPñ j~, kMPrJ rJPÓsr xPñA xŒTtPT èÀfô ßh~Ç pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr KjmtJYjPT ˝LTíKf jJ KhPuS VfTJu YLj mJÄuJPhPvr jmKjmtJKYf xrTJrPT ˝JVf \JKjP~PZ FmÄ AKfkNPmt rJKv~JS mJÄuJPhPvr jfMj xrTJPrr kJPv gJTPm mPu \JKjP~PZ- FA KmwP~ pMÜrJPÓsr k´KfKâ~J KToJjm\KoPjr Foj k´Pvúr \mJPm oMUkJ© FKoKu yjt mPuj, Ijq ßhPvr krrJÓsjLKf KjP~ pMÜrJÓs ßTJj @jMÔJKjT o∂mq TPr jJÇ fPm mJÄuJPhPvr KjmtJYj KmwP~ @oJPhr CPÆV @orJ @PVA \JKjP~KZ FmÄ F KmwP~ pMÜrJPÓsr Im˙Jj Ifq∂ kKrÏJrÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMrΔPwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


20

IJ∂\tJKfT

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

nJrfPT ßxjJ IKnpJPj KmsPaPjr xJyJPpqr IKnPpJV nJrPfr IoOfxPr KvUPhr fLgtPã© ˝etoKªPr 30 mZr @PV 1984 xJPu YJuJPjJ ßxjJ-IKnpJPj f“TJuLj KmsKav xrTJr nJrfPT xJyJpq TPrKZu, ßumJr kJKatr FT\j FoKk FA hJKm TrJr kr KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj Fr fhP∂r KjPhtv KhP~PZjÇ KmsKav FoKk ao S~Jaxj muPZj, oJVtJPra gqJYJPrr @oPur xrTJKr jKgk© - pJ xPmoJ© \jxoPã FPxPZ fJ ßhPUA KfKj F mqJkJPr KjKÁf yP~PZjÇ FKhPT ÈIkJPrvj m- ˆJr' jJPo SA ßxjJ-IKnpJPjr 30 mZr kNKftPf IPjT KvU xÄVbjA ßxA WajJr fh∂ hJKm TrPZj - fJrJS FUj ßx xo~ KmsKav xrTJPrr k´Tíf nëKoTJ TL KZu, fJ \JjJPjJr hJKm fáuPZjÇ Kfj hvT @PVr IkJPrvj m- ˆJr - pJ nJrPfr AKfyJPx @\S FTKa nLwe KmfKTtf IiqJ~ - fJ KjP~ @mJr jfáj TPr @r FTKa KmfPTtr xNYjJ TPrPZj mJKotÄyJPor TJPZ SP~ˆ msoCAPYr ßumJr FoKk ao S~JaxjÇ Ko S~Jaxj KmKmKxPT \JKjP~PZj, xŒ´Kf ßVJkjL~fJr KmKiKjPwi CPb pJS~Jr kr KfKj kMrPjJ xrTJKr jKg ßWÅPaPZj FmÄ ßhUPf ßkP~PZj - SA k´JeWJfL IKnpJPj KmsKav xrTJr nJrPfr xPñ yJf KoKuP~KZuÇ KfKj mPuPZj, ÈIfq∂ ßVJkjL~ SA jKgkP© ßhUJ pJPò - KmsKav FxFFx pJPf SA IKnpJPjr kKrT·jJ S „kJ~Pj nJrPfr xPñ ßpJVxJ\Pv TJ\ TPr, oJVtJPra gqJYJPrr xrTJr fJ IjMPoJhj TPrKZuÇ lPu fUj KmsKav xrTJPrr nëKoTJ KbT TL KZu, fJ KjP~ k´vú CbPf mJiq!' Ko. S~JaxPjr TgJ~, È@oJr ßTPªsr ßnJaJrPhr frPl @Ko FPf Ifq∂ mqKgf S yfJv - ßp IKnpJPj Ff k´JeyJKj

yP~KZu, pJ Ff KmfPTtr \ß KhP~PZ - fJPf KT jJ @orJS \Kzf KZuJo!' Ko. S~Jaxj FA hJKm TrJr kr Fr kNetJñ fhP∂r KjPhtv KhPf KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjS ßhKr TPrjKjÇ x÷mf fJr mz TJre, KmsPaPj mxmJxTJrL kÅJY uJPUrS ßmKv KvU FA fgqPT nJunJPm ßjPmj jJ - FUj ãofJ~ gJTJ KmsPaPjr @r FTKa ßaJKr xrTJPrrS ßxaJ \JjJ @PZÇ fPm IkJPrvj m- ˆJPr KpKj ßjfífô KhP~KZPuj, nJrfL~ ßxjJmJKyjLr ßxA xJPmT ßulPajqJ≤ ß\jJPru TáuhLk KxÄ msJr Imvq KhKuäPf KmKmKxPT xrJxKr mPuPZj - SA IKnpJPj ßTJjS KmPhKv vKÜr xJyJpq KZu mPu fJr \JjJ ßjAÇ ß\jJPru msJr mPuj, ÈSA IKnpJPj KmsKav xrTJPrr xJyJpq YJS~J yP~KZu - Foj TgJ @Ko

@\PTr UmPrr TJVP\A k´go ßhUuJoÇ' KmfKTtf SA IKnpJPj ßjfífô ßh~J vLwt ßxjJ TotTftJ KmPhKv nëKoTJr TgJ TJptf I˝LTJr TrPuS nJrPfr krrJÓs oπeJu~ muPZ, Kmw~Ka xrTJPrr ßYJPU kPzPZÇ FUj KmsKav xrTJPrr TJPZ \JjPf YJS~J yPmÇ IkJPrvj m- ˆJPrr KfKrv mZr kNKftPf ßhPv-KmPhPv KmKnjú KvU xÄVbj AKfoPiqA SA IKnpJjPT VeyfqJ mPu metjJ TPr \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj jfáj TPr fh∂ hJKm TrPZj - lPu ¸vtTJfr FA AxMqPf nJrfS UMm xJmiJPj kJ ßluPf YJAPZÇ fPm k´nJmvJuL KvU rJ\jLKfT S rJ\qxnJ FoKk fJrPuJYj KxÄ @\ mPuPZj, KmsPaPjr jKg ßgPT fhJjL∂j nJrf xrTJPrr IKnxKº TL KZu, ßxaJ kKrÏJr yP~ ßVPZÇ Ko. KxÄ

nJrfL~Phr ßYP~ @PoKrTJr TMTMPrr ˝J˙q nJu nJrPf KjpMÜ FT\j oJKTtj TNajLKfT nJrPfr \jVe, hKrh´fJ S KyªMPhr iotKmvõJx KjP~ KmP°JrT o∂mq TPrPZjÇ fJr jJo SP~j ßoÇ ÊiM SP~j ßo j~, fJr ˘L @KuKx~J oNuJrS FTJKiT KmP°JrT o∂mq TPrPZjÇ KjC A~PTt KjpMÜ nJrPfr ßckMKa TjxJu ß\jJPru ßhmpJjL ßUJmrJVJPzPT pMÜrJÓs fqJPV mJiq TrJr k´KfmJPh nJrf xrTJr Vf x¬JPy SP~j ßoPT mKyÛJr TPrÇ nJrPf Im˙JjTJPuA ßlxmMPT fJrJ Fxm o∂mq TPrjÇ IjuJAPj FTKa ZKm ßkJˆ TPr fJrJ o∂mq TPrj fJPhr TMTMr ÈkJPxJ' fJPhr nJrfL~ oJKur ßYP~ mz FmÄ ˝J˙qmJjÇ Fr TJre, fJPhr TMTMrKa SA nJrfL~ oJKur ßYP~ ßmKv kMKÓTr UJmJr kJ~Ç oJKTtj hNfJmJPxr Ku~JP\ÅJ IKlxJr KyPxPm @KuKx~J FTKa @PuJYjJ~ mPuj, nJrfL~rJ TYMPWYM UJ~ IgY fJrJ xKyÄxfJ S ßpRj IkrJPir ßyJfJÇ FA KjrJKowPnJ\LrJA iwtPe \Kzf, (kKÁoJ) oJÄxPnJ\LrJ j~Ç pUj FT\j ßTRfMT TPr mPuj ßp KfKj (oJÄxPnJ\L yS~J xP•ôS) TUPjJ iwte TPrjKj fUj fJr \mJm KZu, ÈFaJ ÊiM nJrfL~Phr ßãP© k´PpJ\q, kKÁoJPhr ßãP© j~Ç' @PrTKa WajJ~ FTKa nJrfL~ VJnLr ZKm ßkJˆ TPr oNuJr KuPUPZj, È KjPmtJi VJnL'Ç FT\j fJPT ˛re TKrP~ ßhj ßp @kKj nJrfL~Phr ßhmLPT IkoJe TPrPZjÇ oNuJr mPuj, ÈFA k´go FaJ TruJo jJ, FaJA ßvwS j~Ç' FZJzJ FTKa xJãJ“TJPr SP~j ßo nJrPfr kJKj S mJ~M hNwe, a´JKlT Imqm˙JkjJ, ßrJVmqJKir k´PTJk S \jxÄUqJr YJPkr xoJPuJYjJ TPrjÇ SP~j ßo nJrPfr oJKTtj hNfJmJPxr KjrJk•J mJKyjLr k´iJj KyPxPm TJ\ TrPfjÇ fPm pMÜrJPÓsr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© oqJKr yJlt mPuPZj, Fxm o∂Pmqr xJPg pMÜrJÓs xrTJPrr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ CPuäUq, VíykKrYJKrTJr KnxJr @PmhPj fgq \JKu~JKf FmÄ fJPT KjitJKrf o\MKrr ßYP~ To o\MKr ßh~Jr IKnPpJPV Vf 12 KcPx’r KjC A~PTt ßhmpJjLPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬JPrr xo~ k´TJPvq fJr yJPf yJfTzJ krJPjJ y~ FmÄ iPr KjP~ KVP~ Kmm˘ TPr ßhy fuäJKv TrJ y~Ç Frkr ßjvJPUJrPhr xPñ fJPT TP~hUJjJ~ rJUJ y~Ç F WajJ~ nJrf\MPz ãM… k´KfKâ~J ßhUJ pJ~ FmÄ pMÜrJPÓsr xPñ nJrPfr TNaQjKfT xŒPTtr aJjJkPzj xíKÓ y~Ç ßhmpJjLPT @aT TPr ßpnJPm fuäJKv TrJ yP~PZ fJ IkoJj\jT FmÄ Fr \jq pMÜrJÓsPT ãoJ YJAPf yPm mPu nJrPfr kã ßgPT hJKmS \JjJPjJ yP~PZÇ fPm oJKTtj xrTJr fJ jJTY TPr ßh~Ç

mPuj, Èßp jKgKar TgJ muJ yPò, fJr fJKrU 2rJ ßlmsΔ~JKrrÇ pJ ßgPT ßmJ^J pJ~, \MPjr IkJPrvj mˆJPrr ßmv TP~T oJx @PV ßgPTA nJrf xrTJr ˝etoKªr @âoe TrJr kKrT·jJ IÅJaKZuÇ @r xmPYP~ Thpt mqJkJr ßpaJ - ßhPvr Inq∂rLe mqJkJPr nJrf xrTJr ßTj KmPhKv xJyJpq YJAPm?' ao S~JaxPjr hJKmr xN© iPr fJrPuJYj KxÄ S ßmv TP~TKa KvU ßVJÔL hJKm TPrPZ - SA IKnpJPj TJr @xPu TL nëKoTJ KZu, ßT-TUj-TLnJPm Fr jTvJ TPrKZPuj nJrPfS fJr fh∂ TrPf yPmÇ fPm ßhPvr xm rJ\jLKfT FA hJKmr xPñ FTof jj - \jfJ hu (AC)-Fr ßjfJ S FoKk @Ku @PjJ~Jr @jxJKr ßpoj muPZj, FA xm kMrPjJ mqgJ UMÅKYP~ fáPu TJrS ßTJjS uJn yPm jJÇ Ko. @jxJKrr k´vú, ÈßkZPj-ßlPu @xJ AxMq KjP~ WÅJaJWÅJKa TPr TL lJ~hJ? FxPmr FUj @r ßTJjS èÀfô ßjA! kKÁPor ßhvèPuJPf FèPuJ KjP~ jJjJj ßhUJPjkjJ YPu - KT∂á IkJPrvj m- ˆJr FUj mº yP~ pJS~J FTaJ IiqJ~Ç vrLPrr kMrPjJ WJ-ß~ ßUÅJYJUMÅKY TPr ßT TL kJPm muMj?'KmyJPrr FA oMxKuo ßjfJr mÜPmqr xPñ nJrPfr xm KvU ßp FTof yPmj fJ Imvq oPj TrJr ßTJjS TJre ßjA! ßhPv-KmPhPv KvU xŒshJP~r IPjPTA KmvõJx TPrj IkJPrvj m- ˆJr KZu KvU iPotr Skr FTaJ @WJf FmÄ ßxA yfqJTJP§r xKbT fh∂ @\S y~KjÇ KmsKav FoKk ao S~Jaxj ßp Kmw~Ka @TtJAn UMÅPz ßmr TPrPZj, lPu FUj fJ KjP~ KmfTt @rS \Kau yP~ CbPf mJiq!

KhuäLPf FmJr iwtPer KvTJr PcjoJPTtr jJVKrT

nJrPf rJ\iJjL KhKuär ßTª´˙Pu ßcjoJTt ßgPT @xJ FT\j oKyuJ kptaT VeiwtPer KvTJr yP~PZj mPu IKnPpJV SbJr kr kMKuv SA WajJr fh∂ ÊÀ TPrPZÇ

51 mZr m~xL SA oKyuJ fJr ßyJPaPu ßlrJr xo~ TJu rJPf rJ˜J yJKrP~KZPuj, fUjA \jJTP~T ßuJT fJPT FTKa KjrJuJ \J~VJ~ KjP~ KVP~ uMakJa S iwte TPr mPu IKnPpJVÇ SA oKyuJ FKhj xTJPuA nJrf ßZPz YPu ßVPZj, fPm @mJrS FTKa iwtPer WajJ - pJr KvTJr FT\j KmPhKv kptaT - nJrPf oKyuJPhr KjrJk•J KjP~ jfMj TPr KmrJa k´vú fMPu KhP~PZÇ "k´gPo fJr K\Kjxk© uMa TPr, fJrkr fJPT iwte TPrÇ ßyJPaPu ßlrJr kPg rJ˜J yJKrP~A KfKj iwteTJrLPhr TmPu kPzjÇ "

u¥jmJÄuJ kMrPjJ xÄUqJ kzPf YJj? yahoo.co.uk Email: harunkcc@ 07939 479 274 020 7790 3063 E1 2PS, Fax: Md. Harun Miah al Road, London KUSHIARA 313-319 Commerci AND CARRY KUSHIARA

KmFjKk YJj K¸TPTJrGTqm≠ TrPf ß\JmJx ßasj pJ©J ^JPou \jq IJñ\MMPurPz ZJk ßvU yJKxjJr KmÀP≠ oJou\Kor TJCK¿u aqJé mOKav KnxJr AÄuqJ¥ CK¨j r k´YJrjJ~ ßjPoPZJoMKaFÜ lFTrPfu xrTJr 5 vfJÄv TKrKj, ßTJj IKnPpJVS ßjA TPrPZ 4ßgPT mJiqfJoNuT mJzPZ FINANCIAL KUSHIARA SERVICES

FRIDAY 18-24 ISSUE 01/19,

ßlmsΔ~JKr-oJPYt hMA ßj©Lk ZJzJA ÊÀ yPò xÄuJ

January 2008

1234 Tel: 020 7790

TRAVELS

CASH

1234 Tel: 020 7790

KhPu hK¥f IQmiPhr TJ\

1123 Tel: 020 7790

ISSUE

Md. Harun Miah 07939 479 274 Email: harunkcc@yahoo.co 313-319 Commercial Road, London E1 2PS, Fax:

J yPmj YJTárLhJf

ISSUE 01/20, FRIDAY 25-31 January 2008

KUSHIARA FINANCIAL SERVICES Tel: 020 7790 1234

KUSHIARA TRAVELS

Tel: 020 7790 1234

01/21,

020 7790 30

FRIDA Y 01-07

313-3 19 Com

Febru

ary 2008

KUSHIARA CASH AND CARR

MONE TRAN Y

mercial Road, London E1

Tel: 020 SFER 7790 1234

KUSH IARA TRAV ELS

Tel: 020

Tel: 020 7790 112

7790

1234

2PS, Fax:

020 7790

3063

KUSH IARA CASH AND CARR Y 7790

Tel: 020

xJÄmJKhTPhr muPuj IJ\o ß\ ßYRiM

1123

dJTJ: GPTqr KmFjKkr hMA K¸TJr KmwP~ CPhqVIÄPvr TJZ mOy¸KfmmqJKrˆJr \Kor KjPf YJj PgPT k´˜Jm PkPu \JfL~ ''K¸TJr Jr KmPTPu CK¨j xrTJr xÄxPhr xJÄmJKhTPhr @oJr KyPxPm F xJÄmJKhTPhr Ç hPur F mqJkJPr KfKj mPuj, ''KmFj KmnJ\j k´xTgJ mPujÇ IÄPvr PjAÇ fPm KmFjKk KTZM Kk FTKa Pñ mqJKrˆ r xhxq TrJr xM PyJPxj TJZ PgPT, PpJV hPu ofKmPrJi mOy“ rJ\QjJr \Kor CK¨j KyPxPm PgPT k´ mJ Po\r yJKl\IgJ“ PUJªT KjmJtYP @Ko gJTPf KfT Jr PhPuJ~hMA hPur jr flKxu A kJPrÇ huÇ FPfJmPuj, mOy¸Kfm˜Jm PkPu GPTqr CK¨j mz UJPuhJ Jr KmPTPu CPhqJV @yPoPhr frlJr KjmJtYP xmJA UJPuh PWJweJ yPuKT∂M @oJr KmvôJx, j KouJh K\~Jr oJ oryMoJ\JfL~ Pk´x KjPf YJAÇ'' mftoJj IÄv PjPmÇ J K\~Jr PjfOPfofKmPrJi oJyKlPu '' xrTJr Qf~mJ TîJm KoujJ~ ô GTqm≠ nMPu o\Moh fPj IKnKyf TPr PT FTKa IÄv nJPm PjS~Jr Jr ˛rPe FT F xrTJr \Kor 'xJÄKmi kr K¸TJr FTKa FPxPZÇ''CK¨j mPuj, JKjT xrTJr ''xÄKmi mPuj, xMÔM KjmJtYj IjMÔJP@VJoL KcPx’P Jj PoPjA' ''PnJaJr rr @PVA fJKuTJr jr @yôJj \JKjP~ TJ\ Pvw K¸TJr kOÔJ 23

KnxJ ßkPf xJVr ” Km´PaAPjr vyLhMu AxuJo mJiqfJoNuTnJPm @ñMPur ZJk PhPv yPu FUj ßgPT r FTPvJ PfK©vKa u¥jmJÄuJ fj ” AÄuqJ¥\MPz TJCK¿u ßaé mOK≠ kJPò VPz IKlPx jMßcÛ KhPf yPmÇ KmPvô Km´PaAPjr KnxJvfJÄvÇ PuJTJu VnJjtPo≤ FPxJKxP~vj mJ FuK\F 1vKa4 \JjM~JrLPgPT PVPZÇ TJCK¿Pur csJla mJP\Par Skr VPmwjJ TPr F fgq \JKjP~PZÇ KoKjˆJr Ku~Jo Kj~oKa YJuM yP~ AKoPV´vjfJPhr fgqJjM PãP© pJ~L TJCK¿u ßaPér FA mOK≠ 4 vfJÄv j~, ßTJgJS YJuM TrJr PxJomJr Km´PaAPjr fj mqm˙JKa ßTJgJS mPuj, mOK≠ ßkPf kJPrÇ jfáMj FA TJCK¿u ßaé mOK≠r KfKj5 vfJÄv m´J~Jj \JjJj, jM mq~ yP~PZÇ jJo \jq ßuJTJu ßk´JkJKat ßuKn Ç ßk´JkJKatr oNuq FmÄ KnxJryP~PZKav ßhS~J KoKu~j kJC¥J∂ PgPTA Km´FA q mOK≠r @orJ KnK•Pf k´Kf mZr FA TJCK¿u ßaé Kmu IJkPcAa FUjoNuPgPT 'kOKgmLr Pp-k´ jJ PTPjJ, TrJ xÄV´Py rJUJ @Pmhj TrJ PyJT@ñMPur ZJPk yPmÇ jfáj AKfoPiq FA ßaéFTmOK≠r kKrT·jJ IjMpJ~L AÄuqJP¥r ßm¥ Kc TJrJVJPr ßrPUA k´KfKa mqKÜr KyxJPm ßj©LPT IÄv vLwt •r y TqaJVKrr mO â~Jr K hPur Kxcr IJâJ∂ ur ZJkWrèPuJr \jq Kmu KhPf yPm VPz 1 yJ\Jr 3v @ñMPTJCK¿u pJPmÇ' F k´ huèPuJÇ F A rJ\QjKfT KnxJ-k´JgLtr kJC¥Ç IJr FA mOK≠ ImqJyf gJTPu IJVJoL 2011xJu jJVJh dJTJ: k´iJj hM xÄuJPk mxPf pJPò rJ\QjKfT k´KfÔJr uPãq aJTJ KhPuj Phr 9 v' ßTJKa J~JPjr fgq-oPf, KoKu~Pjr IKiTyP~ PVPZÇ73 \JfL~ GTofq Kcm´ TqJaJVrLr 23 \jqA TJCK¿u ßaé KhPf yPm 15v kJC¥Ç xrTJPrr xPñ IùJf FT\j kOÔJWPrr ßoRKuT AxMqPf ÊiM rJ\jLKfKmh j~, xoJP\r V´ye TrJ xŒjú KjKòh´ TrJr CPuäUq mftoJPj ßm¥ Kc ßk´JkJKatr oNuq 68 yJ\Jr ßgPT ˝Jgt xÄKväÓ TP~TKa YuPZÇ FPf IÄvV´yPer x÷JmjJ rP~PZÇ PaAPjr xLoJ∂ Km´ 88 KY∂J-nJmjJ yJ\JPr oPiqÇ xÄuJk ÊÀr y~KjÇ fPm @VJoL ßkvJr k´KfKjKiPhrS FA ßuJTJu VnJjtPo≤ FPxJKxP~vj \JKjP~PZ TJCK¿u ßaé mOK≠ dJTJ IjqJjq ßvseL S xÄuJPkr Khjãe FUPjJ KbT u¥jm KhPT mqJkT KnK•T mJÄuJP ” Vf ZJzJ fJPhr ßTJj kg ßUJuJ ßjAÇ IJr FA ßaé mOK≠ TrJ jJ TrJ fPm x÷Jmq FA IgmJ oJYt oJPxr k´go pJ©LPh JÄuJ KrPkJat ßVPu jPn’Pr TrJ yPòÇ u¥jmJÄuJ huKa KxcPrrhPvr FuK\F fJPhr iJreJ KmKnjú xJKntx mº TPr KhPf mJiq yPmÇ Fu K\Fr oJPxr ßvw x¬JPy ßjPmÇ u¥j'x r xJoJK\T ” u¥j asJ¿PkJa mPu IÄv dJTJ ” ßp oJouJ~ ã~ãKf hKãeJûPu yPf kJPr ßV´lKrPkJa fJr yP~ xJPmT k´iJjoπL S @S~JoL u F~Jr uJAj FmÄ \Lmjo ßY~JroqJj xqJr xJAoj Kouaj \JKjP~PZj-ßTCA YJjjJ t KmPvw kOÔJ 23 @PuJYjJ ÊÀ mPuPZ, fJrJ vft ZJzJA xÄuJPk IJx, F jqJaS~JTt IJYrj TrJr TJKaP~ t ” k´m xnJPj©L ßvU yJKxjJ IJymJj TPr Vf 6hPvr mJÄuJP KmV KclPr xÄPãPk oJPxrS JxLPhr k´J~ 9v' Jj Cjú~Pj SbJ ßmKv xo~ iPr TJrJm TJCK¿u ßaé KhPfÇ KT∂á mftoJj IgtQjKfT kKrK˙KfPf ßmvL @S~JoL uLV k´˜MKf KjPòÇ FKhPT KmFjKkPf Ka \JKjP~ u¥j mJPx rP~PZj, ßxA oJouJr mJhL mqmxJ~L ¿ lr KxPua kOÔJ 23 IJnq∂ TPrPZj ßTJKa aJTJ r \jq @\orLe ß\KmKjP~ PZ ßYRiMrJPV L FUj muPZ YzJ KjmtJYPjr \jqS Iu ImFl FuÇ F jJo k´T ÀPa Vf k´KfKÔf TrPkJPrvPj: KxPua ßvU yJKxjJr KmÀP≠ KfKj ßTJPjJ oJouJ TPrjKjÇ Kuau asJ¿PkJa IJxÈÇ FT hJjvLu JPv k´hJj kOÔJ 2 rP~u ßmñu 31ßv IgJ“ k´ ga lr AYt lr KmKvÓ r ßo~r uLV ßjfJ KxKa mqKÜÇ IKjòáT ßcPnu PfqPTr Im kOÔJ 23 AxuJKo KxPua” CkoyJPhPvr kOÔJ 23 TJorJPjr mhr CK¨jS @S~JoL KY∂JKmh S (@AKc kPo≤ Km) oJiqPo mqJÄPT T @Puo, AxuJoLxJPym oJSuJjJ KcPajvj KmÀP≠ @yPoh kOÔJ 23 r IQmi láufuLr kLr ßYRiMrL (93) @r ßWJweJ ßh~J S @»Mu uKfl JKy----rJP\Cj)Ç xPñ IjqTPrPZ yJAPT ßm@AKj £16 oJ© 23 Jat ■ hã ßjA (AjúJKuuä LON FOR THE N95 Silver 2aJ~ jVrLr gJTPu ßTJj oJouJ~ Ç FTA J¬ @oJjPfr oPiq KmKjP~JV xJ\tj DON xnJkKf ßmuJu IJyoh, PxPT´aJrL @»Mx xJ•Jr, Pa´oM\jJKJrJr UJPf Kv·JûPur k´ xPuy CK¨j ßV´¬Jr fJPT oñumJr rJf ßxJ~J oMxuoJKjr ÆJrJ IJiMKjT Ü oMßh~Jr REA BANGLA fJrA k´KfKÔfy IjKfK KxPua: Cjúf k´P~J\j fJr vfJÄv KmKnjúoPiq Kv· UJPf ■ Only DER yP~PZ ßZJa mz KjÁ~fJÇ S KjrJkh S KjPhtv muP’ ßxJmyJjLWJa˙ available Fr S hJÀx xMjúJ \jq pJ KTZá with KT∂á yPòÇ xmJrA this coupone ßyJPxA Ç KmYJrk kKroJe oJ© xJPz yprf vJy\JuJu ßh~J ■ IKfKr oMxuoJKj JxJ xÄuVú Kj\ xmA @PZ KxPuPaÇAKkP\c KmKjP~JPVr KxPuPa oJojMj j yJ~hJr FmÄKf Ko\tJ Ü TrJ y~Ç A~JTáKm~J oJhs AP∂TJu TPrjÇ xoxqJ S\j pJPhr, ßxUJPj VPz CPbKj ßuJT\j kÅJY vfJÄvÇ ryoJPj KmYJrk yJAPTJPatr u¥jmJÄuJ ßjAÇ mJxnmPj KfKj \JjJ\J mMimJr TrJr hJKm CPb ßcÛ r ” AÄuqJ¥ Kf ■ Ûá fJPhr S TJrUJjJÇ SP~uPx AˆJr xojõP~ AKkP\c Kv· S mZr Pur mPº mqJkJPrS FTKa FmÄ xJoJr IjM“kJhj VKbf oJ©J 9 vfJÄv ToPuS âJAPor orÉPor jJoJP\ xJPuÇ ßwJuKa \KTV† VJj Dr Kam S x¬JyJP ßTJj C“kJhjvLu j~, ßmKv 1991 xrTJrA AKkP\c u¥jmJÄuJ ßcÛ” mOPaPjr mJÄuJ kOâJAo fJr V´JPor mJKz yKuPcr ÔJ 23 mOK≠ ßkP~PZ 4 vfJÄvÇ 2006 ∂ oMxuoJKjr KjmtJYjL KmPTPu láufuL V´JPo IjMKÔf rul [e] k´KfKa Kf UJPf KmKjP~JPVA \jq mM kJPu PuPVPZ TPr fÀe xJPur \MuJA aá kam Jx S k´Kfv´Δ CkP\uJr xMPpJV KTÄ YuPZ ßxP¡’Prr hasaßrTPcta Pho Hasan @V´yLÇ KmPvwmZr m~Pxr TrJr @võKT∂á mJ˜mJ~Pjr Koc~Jr IJr oJ© FTKhj kr y~Ç kPr kJKrmJKrT ßVJr˜JPj IJPZÇ BSc, âJAPor xPñ 2007 xJPu \Mn@d yJS~JÇ \JjJ\J~ yPf MBBS uJA aáocto ne: 0794 KhP~PZÇ ßgPT 40 , MRC CPhqJV ßj~J rs.or \JjM~JrL IjMKÔfKoKc~Jr fJPT hJlj TrJ y~Ç mz ßZPu KmPhvoMULÇ ßxP¡’Pr âJAPor fáujJ TPr FA fgq 7 464 g.uk S (Eng) fJr Now FREE ßuJT\j FUPjJyPer oJiqPo mqJkJPr TUPjJA ßuJT\j 20ßv mJÄuJ [w] www 530 \JKjP~PZ ßyJo IKlxÇ VJj âJAPor rLÇ AoJoKf TPrj on Flex pJPò 35 FZJzJ ^ÅMKT V´ yS~Jr KhPT y~KjÇ KxPuPar AoJhCK¨j ßYRiM 23 Kv·-TJrUJjJ xJÄmJKhTPhr k´KfKjKifôvLu .circumc mqJkJPr ßyJo IKlßxr fgqJjMpJ~L- Vf kOÔJ CPhqJÜJ x TîJPmr oJSuJjJ\JjJ\J~ AKkP\c S u¥j mJÄuJ ßk´ ision jJ gJTJ~ \jq rJ\QjKfT xŒTt xlu jJoJP\ ÓJl KrPkJaJtr ” KmkMu C“xJy CK¨kjJ FmÄ IJjªWj mZPrr ßxP¡’r kpt∂ 10 yJ\Jr 1v 82Ka -clinic.co cJ~JjJ S PhJKhr 2~ ßfoj @V´yßãP© KmrJ\ VPz jJ CbJrhJ~L TPrPZjÇ xÄVbj xJiJre xnJ kOÔJ 23 u¥j : Kk´P¿x KZPuj rJjL KÆmJKwtT kKrPmPv 20ßv \JjM~JrL PrJmmJr IjMKÔf yPuJ u¥j mJÄuJ lJ~JrIJotx IPl¿ WPaPZ Ç pJFr IJPVr ßjfJPhr m KmKjP~JPVr 107=01/ kOÔJ 23 KjP~ CKÆVú UJjxJoJ ku TrPZ ˙KmrfJÇ FT KyxJPm ˙JjL~rJ KkZPj 21 MRC Pk´xTîJPmr KÆmJKwtT xPÿuj S KjmJtYjÇKjmJtYPj Pk´xTîJPmr mZr 2006F KZu 9 yJ\Jr 7v KmnJPV FKu\JPmgÇ cJ~JjJr xhxqPhr PnJPa xnJkKf kPh KjmJtKYf yPuj PmuJu 55KaÇFZJzJ AÄuqJ¥\MPz csJV IPl¿S ßhUJ ßVPZ, KxPua mJr u¥Pjr @hJufPT mOK≠ ßkP~PZ CPuäUPpJVqyJPrÇ VfmZPrr mJPru Vf mMi kOÔJ 23 IJyPoh, xy-xnJkKf @KorMu AxuJo PYRiMrL kOÔJ 23 \MuJA aá ßxP¡’Prr oPiq csJV kOÔJ 23 FTgJ mPuPZjÇ

ßo~r TJorJPj r KcPajvj IQm i

cJ~JjJ S ßhJKhr xŒTt KjP~ KYK∂f KZPuj rJjL

k´KfÔJ KxPuPa AKkP\rc hJKm FUj xoP~

KjmtJYjPT KWPr xKŒsKfr mºPj mJÄuJ KoKc~J

oJSuJjJ láufuLrC“xmoMAP∂TJu

Ur kKrPmPv u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmtJYj IjMKÔf

rP~u ßmñP ur

lîJAa ÊÀ

ßT FA ryxq oJ jm!

oM9xvfJÄv mOPaPj âJAPor oJ©JmJó TPoPZ uoJKj J FmÄ mz Phr

VJj âJAo ßmPzPZ 4 èe

\jqS

kOÔJ 10

kOÔJ 10

Km˜JKrf ßhUMj 12

kOÔJ~

kOÔJ 10

IJoJPhr IjuJAj IJTtJAn KnK\a TrΔj www.londonbangla.com/archive 06/26-


TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 05/04 PD

06/48 c

IJkKj KT \JPjj F mZr IJAj kKrmftj yPóZ?

KxKaP\jvLk ßaÓ KjP~ yfJv? www.hamlets.org

IJkjJr kJPv Hamlets Traning Centre M Agent Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

IJoJPhr ßTJxt xoNy

ESOL for: British Citizenship Indefinite Leave to Remain A1 Spouse Visa

020 7377 2120, 078 7200 3928

\J~VJ KmKâ KxPuPar yJS~JuhJr kJzJ FuJTJ~ 14 PcKxPou (YJKrKhPT ßh~Ju ßWrJ) KjÏ≥T \J~VJ \rΔrL KnK•Pf KmKâ yAPmÇ

Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ We are approved and registered examination centre

HAMLETS Training Centre

PpJVJPpJV TrΔj

07462 613 720

Get the Training Get The Skills Get the Job

RUNNING PFC, GRILL AND PIZZA SHOP FOR QUICK SALE IN BUSY PARADE IN EAST HAM DUE TO THE MANAGEMENT PROBLEM IT'S FOR SALE. OPEN LEASE, GOOD RENT AND RATES. GOOD RENTAL INCOME FROM 3 BED ROOM UPSTAIRS. PRICE WILL TALK ONE TO ONE PLEASE CALL ONLY DESPRATE BUYER, NO TIME WESTER PLEASE CONTACT MR SHILU CHOWDHURY ON 07903697261 OR MR

SHAHIN 07538288884

06/15-c

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù            

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PpJVJPpJV

07957384924

07930142889 06/52 - 07/11 PD

vJy @uo - PlJj jÄ 07939 578616 07/05-07/08

PpJVJPpJV ”

\MmJP~r IJyoh nJAx ßY~JroqJj, oJhsJxJ TKoKa

07508034987

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

@kjJPhr ßxmJ~ rP~PZ ˙JjL~ AK†Kj~Jr Ç @orJ S~JKvÄ ßoKvj, Kcv S~JvJr TáTJrx S Kl∑\ ßorJof, cPoKˆT S ToJKvtP~u käJK’Ä, ßcsPj\ FmÄ KyKaÄ Fr TJ\, VqJx ßxlKa ßYT mAxy xm irPer TJ\ TPr gJKTÇ @\A ßpJVJPpJV TrMjÇ

fázMTUuJ, hKãe xMroJ, KxPua

A quality Service Approved by OISC

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

@kjJr S~JKvÄ ßoKvj S Kl∑\ ßorJoPfr KT hrTJr? @kjJr KT hã käJ’JPrr k´P~J\j?

IJu-IJTôxJ yJKlK\~J FKfo UJjJ

Legal & Immigration Law Practitioners AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

❑ rΔl KrKk~JKrÄ ❑ käJK’Ä ❑ aJAKuÄ ❑ CPcj ßlîJr ❑ käJˆJKrÄ ❑ ßr¥JKrÄ ❑ ßkAK≤Ä ❑ mJg F¥ KTPYj KlKaÄx ❑ PcJr F¥ uT KlKaÄx ❑uˆ TjnJxtj ❑ CPcj S~JTt ❑APuTKasTqJu S~JTt

07/01-07/04

Masud & Co.

           

R V Builder KmøJr PoJyJÿh UJj

06/13-c

July 12 PD

21

PuKcx ßaAuJKrÄ Fr \jq ߸x nJzJ ßhS~J yPm Green Street, Barclays Bank Plashet Road F ImK˙f xMk´KfKÔf vJzL S ßxPuJ~Jr TJKo\ Fr ßhJTJj Zarkan of London Fr KnfPr ßaAuJKrÄ mqmxJ kKrYJujJr \jq IKf ˝•ôr P¸x nJzJ ßh~J yPmÇ IJV´yLVj ßpJVJPpJV TrΔjÇ Zarkan of London 235 Plashet Road (Off Green Street) London E13 0QU Tel: 0771775998 07/08-11

IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj

u¥j mJÄuJ~ KmùJkj Khj

\ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

06/35 - 06/38

06/29 - 07/28

KxPua vyPr mJxJxy \J~VJ KmKâ

KxPuPar k´JePTªs 114 mzmJ\Jr IJÍrUJjJ xÄuVú xJPz 10 KcKxPou \J~VJ xy mJxJ KmKâ TrJ yPmÇ

PpJVJPpJPVr KbTJjJ: IJ»Mu oKfj: 07983 362580 07956 232272 mJÄuJPhv: 00880 17113 29382 07/09-07/2

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ TrPf YJj oJ©* £7 -F KmùJkj Khj

ßlJj TÀj

020 72473006

*

TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

IJkjJr mqJmxJPT k´xJKrf TrΔj PlJj ” 020 7247 3006


iot

22

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr TP~TKa oNuqmJj jxLyf oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu Tá¨MZ

rJBxMu TárrJ S~Ju oMlJxKxrLj, C˜JpMu CuJoJ S~Ju oMyJK¨xLj, xMufJjMu IJKrlLj, oMKvtPh mryT vJoxMu CuJoJ yprf IJuäJoJ ßoJÎ IJ»Mu uKfl ßYRiMrL láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKy KZPuj CkyoJPhPvr k´UqJf AxuJoL KY∂JKmh S SuLP~ TJKouÇ KfKj IJ\ IJoJPhr oJP^ ßjAÇ KfKj TP~T m&xr kNPmt IJoJPhr ßZPz IJuäJyr KhhJPr YPu ßVPZjÇ fÅJr \LmPjr GKfyJKxT KhT xŒPTt KuPU ßvw TrJ pJPm jJÇ FA oyJj mqKÜr \LmPjr k´PfqTKa oMÉft UMmA èrΔfôkNetÇ fÅJr \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ IPjPT KuPUPZj S nKmwqPf IJPrJ KuUJ yPmÇ fÅJr IPjT ßUhof, CkPhv mJ jxLyf

IJoJPhr \jq ˛reL~Ç fÅJr ßrPU pJS~J G jxLyfèPuJ pKh IJorJ xKbTnJPm \LmPjr k´KfKa ßãP© V´ye TKr FmÄ fÅJr ßUhofèPuJr xJPg xŒOÜ yA fJyPu IJoJPhr \Lmj IJPrJ CjúKfr KhPT FKVP~ pJPm FaJ hJKm TPr muJ pJ~Ç FA oyJj mqKÜr \LmPjr Ckr Iio KuUJr ßpJVqfJ rJKU jJÇ fmM FA SuLP~ TJKou Fr r‡yJjL lP~p uJPnr IJvJ~ Tuo irPf APóZ yPuJÇ yprf IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKy xJrJ \Lmj oJjMPwr TuqJPe KjP~JK\f yP~ TJ\ TPr ßVPZjÇ KfKj KZPuj FT\j KvãT, ßuUT, TKm, k´JmKºT, S~JA\, xoJ\PxmL, \j hrhL, kLr S oMKvthÇ KfKj xJrJ \Lmj TárIJj S yJhLPxr PUhof TPr ßVPZjÇ KfKj oJjMwPT UMmA nJumJxPfj, ß˚y TrPfj FmÄ fÅJr ßp nJumJxJ KZu fJ ÊiM IJuäJy S fÅJr rJxNu Fr \jqÇ fJPf kJKgtm ßTJj ˝Jgt KZu jJÇ IJorJ ßhUfJo oJjMwS CjJPT UMm nJumJxPfj FmÄ v´≠J TrPfjÇ yprf láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKy ßpUJPj ßpPfj ßxUJPjA oJjMPw oJjMPw ßuJTJreq yP~ ßpfÇ PhUfJo oJjMw kJKj kzJ S ßhJ~J AfqJKh

KjPfj FmÄ muPfj IJoJPhr \jq ßhJ~J TrPmjÇ FnJPmA fÅJr \Lmj kKrYJKuf TPr ßVPZjÇ fÅJr \LmPj ßhv KmPhPv IPjT ßUhof TPr ßVPZj pJ AKfyJPx KYr ˛reL~ yP~ gJTPmÇ KfKj xm xo~ S~J\ jxLyPfr oJiqPo hMKj~JmJxLPT IJuäJyr kg ßhUJPjJr ßYÓJ TPrPZjÇ fÅJr mÉoMKU ßUhoPfr oPiq Ijqfo FTKa KZu mJAIJf TrJPjJ S jxLyf ßkv TrJÇ KfKj pUj ßTJPjJ S~J\ oJyKlu mJ oLuJh KTÄmJ KpKTPrr oJyKlPu ßpPfj, ßxUJPj xmKTZá ßvw yS~Jr kr CkK˙f ßuJT\j IjMPrJi TrPfj mJAIJf TrJPjJr \jq; KfKj mJAIJf TrJPfjÇ Fr kr CkK˙f nÜ oMrLhJj S xJiJre ßuJT\jPhrPT CP¨vq TPr TárIJj yJhLPxr IJPuJPT TP~TKa oNuqmJj jxLyf ßkv TrPfjÇ fÅJr jxLyfVMPuJ oNuf KxPuKa nJwJ~ mKetf yPfJÇ GèPuJ mJÄuJnJwJ~ r‡kJ∂Krf TPr KjPoú metjJ TrKZÇ mJAIJf TrJPjJr kr láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr ßkvTíf jxLyf • KfKj muPfj, IJoJr TgJèPuJ ojPpJV xyTJPr v´me TrPmjÇ • pKh hMKj~J S IJPUrJPfr \LmPjr CjúKf YJj fJyPu jlu

AmJhPfr xJPg IJuäJyr mJªJPhr ßUhof TrPmjÇ • oJjMPwr xJPg nJu mqmyJr TrPmjÇ oPj rJUPmj oJjMPwr xJPg nJu mqmyJr TrPu IJuäJyr TJZ ßgPT xJyJpq kJPmj S \Lmj C\JuJ yPmÇ • oJjMPwr nJu ßhUPu oj UMv TrPmj fJyPu IJuäJy IJkjJr Ckr UMKv yPmjÇ • oJjMPwr xJPg KyÄxJ KmPÆw ßkJwe TrPmj jJÇ oJjMPwr oª TrJr KY∂J TrPu KjP\r ãKf yPmÇ • oJjMPwr xJPg UJrJk mqmyJr mJ KyÄxJ TrPu KjP\r hMKj~J S IJKUrJf i±Äx yPmÇ IPjqr nJu ßhUPu KyÄxJ TrPmj jJÇ • xm xo~ mzPhrPT xÿJj S ßZJaPhrPT h~J TrPmjÇ mzPhrPT xÿJj TrPu IJuäJykJT IJkjJPT h~J TrPmjÇ • KmPvw TPr oJ, mJmJPT ßmKv TPr xÿJj TrPmjÇ • AmJhPfr oPiq èrΔfôkNet AmJhf yPuJ jJoJpÇ kÅJY S~JÜ jJoJp xMªr S vJ∂ oPj kzJr ßYÓJ TrPmjÇ oj ßp kKroJe vJ∂ ßrPU jJoJp kzPmj IJuäJy kJT IJkjJr hMKj~J S IJKUrJPfr \LmPj ßxA kKroJe vJK∂ ßhPmjÇ • rΔTá Kx\hJy TrPf TJfr oPj

TrPmjÇ ßp kKroJe TJfr yP~ IJuäJyr xJoPj oJgJ jf TrPmj, IJuäJy fJIJuJ IJkjJPT ßxA kKroJe Aöf mJ xÿJj hJj TrPmjÇ • hPor xJPg TKuoJr KpKTr kzJr InqJx TrPmjÇ FA Khj rPm' jJ, ho mº yP~ ßVPu IJoJPhr xmJAPT TmPr ßpPf yPmÇ IJoJPhr oPj rJUPf yPm ßp, FTKa ho mJ võJx kzPu \Lmj ßgPT FTKa ho mJ võJx ToPZÇ fJA k´PfqTKa hPo hPo mJ võJPx võJPx KpKTr TrPmjÇ • ho mJ võJx aJj ßh~Jr xo~ ‘uJ- AuJ-yJ’ IJr ho ZJzPf ‘AuäJuäJ-y’ muPmjÇ • oMU K\ymJ jJ jJKzP~ GèPuJ kzPmjÇ (fUj KfKj KjP\ ßhKUP~ KhPfj)Ç • oPj KmvõJx rJUPmj IJkKj FTmJr IJuäJyPT ˛re TrPu IJuäJy IJkjJPT FTmJr ˛re TrPmjÇ fJA YuJPlrJ~ FA TKuoJ kzJr ßYÓJ TrPmjÇ • jJoJp kzJr kr AP˜VlJr vrLl kPz KTmuJyr KhPT oMU TPr mPx ‘IJuäJy IJoJr xJoPj FmÄ IJoJPT ßhUPZj’ FA iqJj ßrPU hPor KpKTr TrPu oPj vJK∂ IJxPmÇ • PrJ\ hMAvf mJr hMr‡h vrLl S

FTvf mJr AP˜VlJr vrLl kzPmjÇ x÷m yPu hMr‡h vrLl IJPrJ ßmKv kzPmjÇ kKrPvPw muPmJ ßp, yprf IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr FA oNuqmJj jxLyfèPuJ IJoJPhr mJ˜m \LmPj kKrYJKuf TrPu mÉ CkTíf yPmJÇ KfKj IJoJPhr oJP^ IJ\ ßjA fmMS fJr IJhvt, jxLyf S fÅJr ßhUJPjJ kg IjMxre TrJ IJoJPhr \LmPjr IV´VKfr oJiqo yPm mPu oPj TKrÇ yprf IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr ßhv KmPhPv ßrPU pJS~J IxÄUq oyJoNuqmJj KovjèPuJPT xJyJpq xyPpJKVfJ TrJ FmÄ FxPmr xJPg IJ∂KrT xŒTt rJUJ IJoJPhr \jq TftmqÇ IJuäJy kJT Ppj yprf IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyPT \JjúJPfr xMoyJj ˙JPj optJhJ hJj TPrj FmÄ fÅJr IJhvt KvãJ S ßrPU pJS~J KovjèPuJPT KaKTP~ rJUJr \jq IJoJPhrPT fJSlLT hJj TPrjÇ xJPg xJPg IJoJr FA ãáhs KuUKjKaS ßpj TmMu TPrjÇ IJKoj PuUT : ßxPâaJrL,IJj'\MoJPj IJu AxuJy ACPT, u¥j KcKnvj

ÃJfífôPmJPir FTKa IjMko híÓJ∂ rxNuMuäîJy (x.) xJyJmLPhrPT KvãJ KhP~ mPuKZPuj,' ßfJoJPhr oPiq ßTC ffãe oMKoj yPm jJ, pfãe kpt∂ jJ ßx KjP\r \jq pJ nJPuJmJPx fJr nJAP~r \jq fJ nJPuJmJxPm' (mMUJrL ÈKTfJmMu BoJj) F KvãJr mJómJ~Pj xJyJmLPhr @hvt ßToj „k KjP~ KZu fJr FTaJ híÓJ∂ KyxJPm @orJ FUj A~JroMPTr o~hJPj híKÓkJf TrPmJ, ßhUJ pJT ßxUJPj KT WPaKZPuJÇ A~JroMT KxKr~Jr KjTamftL FTKa oÀhqJPjr jJoÇ A~JroMPTr pM≠ @mN mTr (rJ.)-Fr Km\~JKnpJjxoNPyr oPiq xmtPvw pM≠Ç KT∂á FA pMP≠r Km\~ KfKj ßhPU ßpPf kJPrjKjÇ 13 Ky\rLPf A~JroMPTr KmvJu o~hJPj oMxuoJjPhr xPñ ßrJoTPhr pM≠ xÄWKaf y~Ç FA pMP≠r o~hJPj Cn~ kPãr ßxjJmJKyjL Ifq∂ \ÅJT\oTkNet Im˙J~ TJfJrmKª y~Ç FKhPT ßrJoJj mJKyjLr IV´nJPV KZu yJ\Jr yJ\Jr kJhKr, pJrJ âMv k´fLT yJPf TPr pMP≠r C“xJy pMKVP~ @xKZuÇ FKhPT pM≠ ÊÀr kNmt oMÉPft @mN SmJAhJy, oMí@p Kmj \JmJu, @or AmjMu @x, @mN xMKl~Jj, @mM ÉrJArJy k´oMU xJyJmL ‰xjqPhr CP¨Pv yNh~V´JyL CkPhv ßhjÇ @mN SmJAhJy CkPhv KhPf KVP~ mPuj, ÈPy @uäJyr mJªJ! ßfJorJ @uäîJyPT xJyJpq TPrJ, @uäJy ßfJoJPhr xJyJpt TrPmj FmÄ khpMVuPT K˙r TrPmjÇ ßy oMxKuo ßxjJmJKyjL! ßfJorJ ‰iptiJre TPrJÇ ßTjjJ ‰ipt TMlrL ßgPT mÅJYJr, @uäîJyr xóMKÓ uJPnr FmÄ uöJ KjmJrPer CkJ~Ç ßfJorJ ßfJoJPhr pMP≠r xJKr ßgPT xPr hÅJzJPm jJÇ TJPlrPhr KhPT FT iJkS IV´xr yPm jJ FmÄ @V ßmPz fJPhr xJPg pMP≠r xNYjJ TrPm jJÇ v©MPhr KhPT mvtJ fJT TPr gJTPm FmÄ mot KhP~ @®rãJ TrPmÇ ßfJoJPhrPT pMP≠r KjPhtv jJ ßh~J kpt∂ ßfJorJ oPj oPj @uäJyr K\KTr TrPf gJTPmíÇ FA pMP≠ oMxKuoVe pM≠ ßTRvu KyPxPm KjP\Phr YJr\j ßxjJkKfr IiLPj YJrKa nJPV KmnÜ yP~ FTxJPg KxKr~Jr YfMKhtT KWPr ßlPujÇ KxKr~JmJxL ßhUu, oMxKuomJKyjL

kMPrJkMKrnJPm fJPhr T«J TPrPZÇ fUj fJrJ KjÀkJ~ yP~ ßrJPor mJhvJy KyrJKTî~JPxr KjTa xJyJpq k´JgtjJ TPrÇ KfKj xmtk´go pM≠ FKzP~ oMxuoJPjPhr xJPg vJK∂ YMKÜ ˙JkPjr krJovt ßhjÇ TJre ΔrxNuMuäîJyr (x.) xJyJKm ßhKy~J TJumL (rJ.) ßT AxuJPor hJS~Jf k©xy ßk´rj TrJr WajJ~ KfKj (KyrJKTî~Jx) @mN xMKl~JPjr K\ùJxJmJPh mPuKZPuj, @mN xMKl~Jj fMKo pJ mPuZ fJ pKh xfq y~, fPm KfKj Ifq·TJPur oPiqA @oJr F khÆP~r KjoúmftL ˙JPjr (KxKr~Jr) oJKuT yS~Jr ßxRnJVq uJn TrPmj

(mMUJrL S oMxKuo)Ç KT∂á ßrJojrJ F k´óJm IkZª TPr xo´JPar KmÀP≠ KmPh´Jy TrPf k´óMf y~Ç KyrJKTî~Jx Im˙J IÅJÅY TPr oMxuoJjPhr xJPg ßoJTJPmuJ TrJr \jq kNet vKÜ xÄV´y TPr A~JroMPTr o~hJPj n~JjT pMP≠ ImfLet yjÇ pM≠ YuJTJPuA ßxjJkKfr kh ßgPT UJKuhPT IkxJre FmÄ yprf @mN SmJ~hJPT ßjfífô ßhS~J y~Ç fgJKkS UJKuh ß˝òJPxmLr oPfJ kNet ChqPo pM≠ TrPf gJPTjÇ FA pMP≠ AxuJoL mJKyjLPf ßoJa ‰xjqxÄUqJ KZu ZK©v yJ\Jr @r ßrJoJjPhr

‰xjqxÄUqJ KZu hMíuJU YKuîv yJ\Jr FmÄ ßxjJkKf KZu oJyJjÇ FA pMP≠ FT uJPUr oPfJ KU´ˆJj ‰xjq Kjyf y~Ç pM≠ ÊÀ yíu FmÄ k´Y§ @TJriJre TruÇ pMP≠r xo~ ÉpJ~lJ (rJ.) @yfPhr oPiq fJr YJYJPfJ nJAPT UMÅ\Pf ÊÀ TrPujÇ fJr xJPg KZu xJoJjq kJKjÇ ÉpJ~lJr YJYJPfJ nJAP~r vrLr KhP~ rÜ ^rKZuÇ fJr Im˙J KZu @vÄTJ\jTÇ ÉpJ~lJ (rJ.) fJPT muPuj, fMKo KT kJKj kJj TrPm ßx fJr TgJr ßTJj C•r KhPf xão jJ yP~ yqÅJ xNYT AKñf TruÇ @yf mqKÜ ÉpJ~lJr TJZ ßgPT kJKj kJj TrJr \jq yJPf KjPfA fJr kJPv FT ‰xjqPT kJKj kJKj mPu KY“TJr TrPf ÊjuÇ KkkJxJft G ‰xKjPTr mMTlJaJ @ftjJh ÊPj fJr kNPmt fJPT kJKj kJj TrJPjJr \jq ÉpJ~lJPT AKñf KhPujÇ ÉpJ~lJ fJr KjTa KVP~ muPuj, @kKj KT kJKj kJj TrPf YJj KfKj muPuj, yqÅJÇ KfKj kJj TrJr \jq kJ© SkPr fMPu irPfA kJKjr \jq Ijq FT\j ‰xPjqr KY“TJr ÊjPf ßkPujÇ KfKj kJKj kJj jJ TPr ÉpJ~lJPT (rJ.) muPuj, fJr KhPT hsΔf ZMPa pJS FmÄ ßx kJKj kJj TrJr kr KTZM ImKvÓ gJTPu @oJPT KhP~JÇ ÉpJ~lJ @yf ‰xjqKar TJPZ KVP~ ßhUPuj ßx vyLh yP~PZÇ If”kr KÆfL~ \Pjr TJPZ FPx ßhUPuj ßxS vyLh yP~PZÇ If”kr YJYJPfJ nJAP~r TJPZ KlPr @xPu ßhPUj KfKjS vJyJhPfr IoL~ xMiJ kJj TPr \JjúJfmJxL yP~PZjÇ kJKjr kJ©Ka fUjS ÉpJ~lJr yJPfÇ FfaMTM kJKjÇ IgY fJ kJj TrJr of FUj @r ßTCP ÅmPY ßjAÇ pJPhr kJKjr k´P~J\j KZu fJrJ @PrT \Pjr kJKjr KkkJxJ ßoaJPjJr \jq FfA kJVukJrJ KZPuj ßp ImPvPw ßTC ßx kJKj kJj TrPf kJPrjKjÇ xmJrA k´Je KZu SÔJVfÇ IxJoJjq ÃJfífô S oofôPmJPir TJrPe xmJA FPT IkPrr \jq kJKj KlKrP~ KhP~PZjÇ KT IkNmt F ÃJfífô! ( @uKmhJ~Jy S~Jj KjyJ~Jy 7/8-11) FUJj ßgPT @oJPhr KvãJ KjPf yPm ÃJfífôPmJPirÇ


FUJPj ßxUJPj

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014 KvyJmMöJoJj TJoJu KmPuPf oMxuoJjPhr IJVoPjr lPu ÆLj AxuJPor TJP\r k´YJr S k´xJr uJn TPrPZÇ fPm FPhPv Foj FT xo~ KZu, oMxuoJjrJ fJPhr iot Tot kJuPjr mqJkJPr \JjJr, mM^Jr ßfoj ßTJj xMPpJV xMKmiJ KZujJÇ KmPvw TPr oMxuoJjPhr iotL~ KmPvw Khmx èPuJ ßpoj ßrJ\J, Bh FmÄ IjqJjq kKm© Khmx èPuJ kJuPjr Khj fJKrU xŒPTt xKbT iJreJ kJS~J ßpfjJÇ KT∂á xJŒsKfT xoP~ ßxA Im˙Jr kKrmftj FPxPZÇ KmPvw TPr mÉ\JKfT FA ßhPv KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT KmkMu xÄUqT oMxuoJj FmÄ IJPuo SuJoJ S ÛuJrPhr IJVoPj FPhPv hJS~JfL ÆLPjr k´YJr TJ\ KhjKhj mJzPZÇ lPu AxuJPor hJS~Jf ßkP~ mOPaPj IPjT IoMxuoJj kKm© AxuJo iot V´ye TrPZjÇ mftoJPj mOPaPjr KmKnjú vyPr oMxuoJjPhr GTJK∂T k´PYÔJ~ ßxUJPj k´KfKÔf yP~PZ oxK\h, oJhsJxJ oÜmxy KmKnjú AxuJoL S ÆLKj k´KfÔJjÇ IJr Fxo˜ oxK\h, oJhsJxJ xy ÆLKj k´KfÔJj èPuJPf ÆLKj KvãJ S AxuJPor fJKuo ßh~Jr kJvJkJKv hJS~JfL TJP\r mqJkT k´YJr S k´xJPr FT CPuäUPpJVq nëKoTJ kJuj TrPZÇ FmqJkJPr IJoJPhr kNmt u¥Pjr mJXJuL, IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr TgJ irJ pJTÇ FUJPj uãJKiT mJÄuJPhvL oMxuoJj \jPVJKÓr mxmJxÇ FUJPj VPz SPaPZ IJoJPhr KmrJa TKoCKjKaÇ FUJPj rP~PZ mJXJuL oJKuTJjJKij KmKnjú mqmxJ k´KfÔJjÇ mJXJuL IiMqKwf FA FuJTJ~ rP~PZ oxK\h, oJhsJxJ, oÜmxy AxuJKo ßx≤Jr S KmKnjú ÆLKj KvãJ k´KfÔJjÇ IJr Fxo˜ oxK\h oJhsJxJ S ÆLKj k´KfÔJj èPuJ VzJr KkZPj rP~PZ IJoJPhr TKoCKjKar oJjMPwr ITîJ∂ kKrvso S IJKgtT ßTJrmJjLÇ muPf ßVPu aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr KmKnjú ˙JPj ˙JjL~ nJPm VPz SPbPZ Fxo˜ oxK\h S ÆLKj k´KfÔJjÇ rP~PZ KmsTPuj FuJTJ~ GKfyJKxT ßxA KmsTPuj \JPo oxK\hÇ ßxA xJPg ßyJ~JAaYqJPku ßrJPc ImK˙f KmvJu AÓ u¥j oxK\h, oMxKuo ßx≤Jr FmÄ xŒsKf jm KjKotf oKr~Jo ßx≤JrÇ Fxo˜ oxK\h FmÄ ÆLKj k´KfÔJj KmvõmqJkL xMkKrKYf FmÄ ßpèPuJ oMxuoJjPhr \jq FT VPmtr Kmw~Ç k´KfKhj yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr xoJVo ßxUJPj yPòÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr oMxuoJjrJ ßxUJPj jJoJ\ IJhJ~ TrPZjÇ FZJzJ ˙JjL~ IJPrJ TP~TKa oxK\h: hJÀu CÿJy, ßlJct ßÛJ~Jr oxK\hxy IjqJjq oxK\h èPuJPf k´YrM oMxKuäPhr xoJVo WPaÇ FZJzJ aJS~Jr yqJoPuax FuJTJr KmKnjú ˙JPj k´J~ IitvfJKiT oxK\h VPz SPbPZÇ IJoJPhr kNmt u¥j˙ GKfyJKxT ßmgjJu V´Le KaCm ߈vj FmÄ kMrJPjJ ßmgjJu V´Le uJAPmsrL xÄuVú ZJ~JPWrJ kJPTtr xJoPj VPz SPaPZ

mJ~fáu IJoJj oxK\Phr TJP\ Tr xPm hJj AyS krTJPu \JKj kJPm k´KfhJj

ÈmJ~fáu IJoJj oxK\h'Ç ˙JjL~ KTZM iotkJ´ e oMxuoJjrJ FUJPj FTKa oxK\h k´KfÔJr CPhqJV ßjjÇ 1984 xJPu ˙JjL~ FuJTJmJxL ßxUJPj FTKa Wr nJzJ TPr ÈmJ~fáu IJoJj oxK\Phr' k´go TJptâo ÊÀ TPrjÇ krmftLTJPu ˙JjL~ FuJTJmJxL FmÄ hJjvLu oMxuoJjPhr xJKmtT xJyJpq xyPpJKVfJ FmÄ IJKgtT hJPjr oJiqPo 2000 xJPu oxK\Phr nmjKa Kl∑yfl TrJ y~Ç Frkr hLWKhj iPr I˙J~L nJPm KjKotf ßTKmPj kJP†VJjJ jJoJ\ IJhJP~r kJvJkJKv, KmKnjú S AxuJKo ßk´JV´JoJKh FmÄ mJóJPhr AxuJo KvãJ S AxuJKo fJKuPor TJ\ kKrYJKuf yP~ IJxPZ FmÄ xmt© FA oxK\hKa ßmv kKrKYKf uJn TPrÇ kJP†VJjJ jJoJ\ IJhJP~r kJvJkJKv k´Kf \MÿJ~ KmkMu xÄUqT oMxKuäPhr CkK˙Kfr TJrPe ßxUJPj mftoJPj oMxKuäPhr ˙Jj xÄTáuJj yPò jJÇ IJr Fxm Kmw~ KY∂J nJmjJ TPr oxK\h TKoKa mftoJPj \J~VJ~ oxK\hPT IJPrJ mKitf Trj FmÄ lPu APfJoPiq fJrJ oxK\h KjotJPer IJjMxKñT xm irPjr k´˜Ká fr TJ\ ßvw TPrPZjÇ

KxuKa nJAxJmr KZKa-50 @»Mu TJKhr oMrJh KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S ThomMKZ Vsyj TrmJ Ç Ç @vJ TKr oyJj @uä J y rJæM u @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr FTaJ mJPh @PrTaJ \JPouJr oJP^ PoJaJoMKa TÓr oJP^S xKyxJuJoPf \JPj krJPj mJÅKY~J @KZ Ç kr xoJYJr IAu FA Pp, @oJrJr KY∂J PYfjJr oJP^ KTfJ Pp KmrJ\ TPr AfJ PTC TAf kJPrjJÇ ojr TgJ mM^Jr uJKV FUPjJ TMPjJ oJA¥ KrPcmMu PoKvj mJr IAPZ jJÇ IAPu PYÓJ Kjr∂r YPurÇ AhM K j~Jr KcK\aJu pM P V AfJ PoKvj mJr TrJ UMm \ÀrL Ç uJAo yJCZr TrJof hJhJ~ TAfJ mqJX C\j TrJ pJ~ IAPu oJjMw C\j TrJ pJ~ jJ Ç @xPu oJjMwPfJ S\j TrJr K\Kjw jJ~Ç oJjMwPr oj Kh~J YuJ- KlrJ- @hm UJxuf- TgJ mJftJmqmyJr mMK\~J hKr~J PjS~J uJPV ,PT TJr uPV

23

FmqJkJPr oxK\h TKoKa jfáj oxK\h KjotJPjr mqJkJPr fJPhr KmKnjú käJj ßk´JV´Jo xŒPTt TKoCKjKa xmJAPT ImKyf TrPf Vf 3 KcPx’r 13AÄ FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrjÇ oxK\h TKoKar ßY~JroqJj vJoxMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL vJy ÉoJCj TKmPrr kKrYJujJ~ FPf KuKUf mÜmq kJb TPrj oxK\h TKoKar \P~≤ ßxPâaJrL ‰x~h \ÉÀu yTÇ xJÄmJKhT xPÿuPj jfáj oxK\h KjotJe xÄâJ∂ KmKnjú KmwP~ k´vú TPrj CkK˙f xJÄmJKhTmOªÇ FmqJkJPr Km˜JKrf ImKyf TPrj oxK\h TKoKar KmKnjú ßjfímª O Ç FKhPT mJ~fáu IJoJj oxK\h F¥ TJuYJr ßx≤Jr KjotJPer KnK• k´˜r ˙JkPjr TJ\ Vf 13 KcPx’r ÊâmJr mJh \MoJ IjMKÔf y~Ç jfáj oxK\h KjotJe KnK• k´˜r ˙Jkj IjMÔJPj KmKvÓ IJPuo-SuJoJ KmKnjú oxK\Phr AoJo ZJzJS TKoCKjKar ßjfí˙JjL~ mqKÜmVtrJ CkK˙f KZPujÇ oxK\Phr mftoJj ˙JPj Kfj fuJ KmKvÓ lJCP¥vPj hM'fuJ KjKotf nmPj 15 ßgPT 18 vf oMxKuärJ ßxUJPj jJoJ\ IJhJ~ TrPf kJrPmjÇ jfáj FA oxK\h KjotJe TJP\ mq~ yPm k´J~ 2.2 KoKu~j kJC¥Ç \JjJ pJ~, jfáj oxK\h KjotJe TJ\ kKrYJujJ TrPf KVP~ KmKnjú UJPf APfJoPiq oxK\h käJKjÄ IJKTtPaTa&, xJPntK~Ä, KmflJrxy oxK\Phr KjotJPe FpJmf k´J~ 200 yJ\Jr kJC¥ mq~ yP~PZÇ fJZJzJ mftoJPj oxK\Phr fyKmPu k´J~ 5 uã kJC¥ xÄVOKyf rP~PZÇ mJ~fáu IJoJj jfáj oxK\h KjotJe TJ\ YJKuP~ ßpPf FmÄ mJTL IxoJ¬ TJ\ xMÓn á JPm xŒNet TrPf ˙JjL~ FuJTJmJxL xy AxuJo Kk´~ xTu ÆLj hrKh nJA ßmJPjr xJKmtT xJyJpq FmÄ IJKgtT xyJ~fJr FUj KmPvw k´P~J\j oxK\Phr IxoJ¬ TJ\ xoJ¬ TrPf FmqJkJPr IJoJPhr oMxKuo CÿJy FmÄ TKoCKjKar xmJr xKÿKuf ßYÓJ k´PYÓJr oJiqPo F oyKf TJ\ xŒjú TrJ x÷mÇ IJuyJohMKuuäJy IJorJ ßhPUKZ IJoJPhr oMxKuo TKoCKjKar IJKgtT ßTJrmJjL FmÄ xmJr xyPpJKVfJ~ AKfkNPmt FPhPvr mMPT IPjT mz mz oxK\h, oJhsJxJ, oÜmxV IPjT ÆLKj k´KfÔJj k´KfKÔf yP~PZÇ FmÄ ßxUJj ßgPT IJoJPhr oMxKuo TKoCKjKaxy IjqJjqJrJ ÆLj AxuJPor ùJj uJn xy jJjJ nJPm CkTíf yP~PZjÇ ßxA xJPg AxuJo iot xŒPTt xKbT iJreJ ßkP~ AxuJPor xMvLfu ZJ~JfPu IJvs~ V´ye TPrPZjÇ fJA IJorJ oPj TKr mJ~fáu IJoJj jfáj oxK\h KjotJPjr oJiqPo FUJPj AxuJPor IJPrTKa oJrTJ\ k´KfKÔf yPmÇ IJuäJyr Wr oxK\hÇ fJA IJuäJyr ßxA kKm© Wr KjotJPj pJr pJr Im˙Jj ßgPT ßp ßpnJPm kJPrj F kKm© TJP\ hJj U~rJf FmÄ IJKgtT xyPpJKVfJ yJf k´xJKrf TPr AyTJPur TuqJj FmÄ krTJPur jJ\Jf kJS~Jr uPãq xmJAPT FKVP~ IJxJr ChJ• IJymJj \JjJKòÇ FmqJkJPr oxK\Ph xJyJpq kJbJPf mqJÄPTr FTJC≤ jJ’Jr ßh~J yPuJÇ Baitul Aman Mosque & Cultural Centre, Lloyds Bank. Account no: 00074118, Sort Code: 30-92-90 oyJj rJæMu IJuJKoj fÅJr kKm© Wr KjotJPe xmJAPT xJyJpq TrJr ßfRKlT hJÀj TÀjÇ

KmuJA TJuJ jJ iuJ ....!

YuPfJ kJrmÇ o~oMrKæP~ TAj UPo UPo TMKó @r UPo UPo hMKóÇ KouPu Kou jJ KouPu IKou Ç IuJCf oJjMw oJjMxr uPV FPT Ijqr uPV Kou \MuPT YuJ KlrJ TKr~J krŒrJ~ K\PªVLr @hJj kshJj ZPur Ç IAPu oJP^ oJP^ @orJ A Kmw~aJPr PmKv Kv~JKj S~Jr uJKV Kj\Pr SuJ @Tu~JuJ mM^JAfJo YJA , mJPh Kj\r mMKr oJP^ Kj\Pr Kl UJS~JA~J yÑufJPr èPz mJKu TKr lJuJAPhAÇ P\ouJ Pmv Kv~JPj KmwaJ ZJrAj, Kj\r fJuMf KjP\ oJrAjÇ @xPu iJj nJjPf Kvmr VLfr uJUJj IA^JrÇ @Ko KjP\C IPjT xo~ mMK\ FTfJ @r TKr @rTaJÇ Kj\r oJP^ Pp PhJw Fr uJKV IjqPr hMKx~J uJn KTfJÇ IAPu @orJrjM UJxufjM KjP\ TKrA~J nMu, KZÅKz Ijqr YMuÇ pJCT, If xo~ A-Phjr Phjrr oJPj KjP\C mM K \~J CafJo kJKr~JrjJÇ IAPu mM^Pf KV~J IC TgJC TAfJo ZJAuJo, Vf UJAu PyJ~JAa YqJkur FTaJ \m Px≤JrS oJPj mJÄVJKu asqJPnuxS FT\j PrˆMPr≤S TJor UMP\ PVZAjÇ PfC \m Px≤Jrr oJKuT PrˆMPr≤r oJKuTr uPV oJfJKjf uJVJA~J KhZAjÇ PfC Ijq KhT

gJKT PrˆMPr≤r oJKuPT k~uJC TAuJ @kjJr mJKz TA Ç mJKz ÉKj~JC @ofJ @ofJ TKr~J oPjJ IAu fJAjá T JouJPr kZª TruJjJ Ç TAuJ kPz \JjJAmJ Ç @Ko \m Px≤Jrr xJm @oJr mºM xJuJo nJA @oJr KhPT ZJA~J yJKx~J CauJÇ @Ko K\TJAuJo nJA TJŸJr mJKz Kh~J KTfJ IAf PmaJ~ oJPj Pxl, fJªMKr Pxl mJ SP~aJr pMKh nJuJ TJo TPr APjJ mJKz mJ \JVJ~ KTfJ hMw TruÇ KmuJA TJuJ jJ iuJ AfJ \JKj~J uJn KTfJ, CªMr oJrPuf IAuÇ Fr C•Pr xJuJo nJAP~ TAuJ, KxuKa xJf TrJ P\uJ yÑPu UJ~jJ SuJ yÑu VJmjJPr yÑu FuJTJr UJouJPrS TJoS PjAjúJÇ PfC @Tj @kjJrJC mM\CÑJ @orJ u¥jA yÑu FUj @Uu mM K ¨P~ KyÄxJ-KmP¨Px TPfJ @CVJA~JrÇ @uä J y PpjS @orJPr FAxm gJKT lJjJ PhAj? kKrPvPw @mJrS yÑur kKf PvsKjoPf xJuJo-@hJm \JjJA~J oJjMwPr oJjMw KyxJPm KmPnZjJ TKr~J \Jf- iot T JuJ xM ª rCYJ\Jf-KjZJ\Jf @r IC FuJTJ jJ yC FuJTJ KmYJr jJ TKr~J oJjMPwr oJjMwfqPr mz TKr PhKU~J TPot Pp nJuJ fJPhr xÿJj

S Aöf FmÄ oNuqJ~j TrfJo IC @vJUJj oPjJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJo Ç---oMuäJr kM~J oMuäJ jJ~ oJˆrr kM~J oJˆr, KmhqJyLj- PmUJxuKf-PmfqKo\C gJPT KjoúórÇ Víy˙ PmaJ ZJ~jJ KmuJA TJuJ jJ iuJ , Wr gJKT fJzJ~ KTjJ CªMr oKZmf nuJÇ oJjMxr KmYJr y~ TJPo @r TJP\, YMKr-hJCzJKof Aöf pJ~ orPf y~ uJP\Ç TJoJA TrPu \JoJA nJuJ kJ~Pp xMªrL, jJ yPu TkJu kM Å z J lqJauJ nMªMzLÇ KjP\ nJuJ hMKj~J nJuJ -nJuJ UJxuPf, PaUJ-kAxJ~ Aöf y~jJ oª jZLyPfÇ @A\ @r IjC gJUCT -----AKf@ljJrJr KxuKa nJAxJm


24

1o kJfJr kr kNjrJ~ KjmJtYPj uzPmj

xJlPuqr ˝LTíKf KhP~ fJr ImqJyf IV´pJ©J TJojJ TPrjÇ mÜJrJ AÄuqJP¥ xmPYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJPjr ˝LTíKf kJS~J~ FmÄ KvãJ ßãP© mOPaPjr ak ßaj yS~J~ KjmtJyL ßo~rPT IKnjªj \JjJjÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr 20Ka S~JPctr k´KfKjKifôvLu mqKÜmVt, TJCK¿uJrmOª, TKoCKjKa, mqmxJ, rJ\jLKf,xoJ\-xÄÛíKf-KoKc~J FmÄ iotL~ ßjfímOPªr CkK˙KfPf kMPrJ IjMÔJj KZPuJ mqKfâoLÇ asJ¿lrKoÄ aJS~Jr yqJoPuax-KvPrJjJPo FT yPu jJjJ kg S oPfr oJjMPwr FA Kouj ßouJr xNYjJ~ KjmtJyL ßo~Prr Kfj mZPrr xJlPuqr Ckr KmPvw cTáoqJ≤JrL hvtj TrJ y~Ç fáPu ßh~J y~ FTKa xKY© KrPkJat mAÇ KjmtJyL ßo~r fJr mÜOfJ~ mPuj, IJKo ßp k´Kfv´MKf KjP~ KjmtJKYf yP~KZuJo, fJ ßrPU YPuKZÇ Pp ßTC IJoJr KjmtJYjTJuLj k´TJKvf k´Kfv´ΔKf ßhUPuA mM^Pf kJrPmjÇ IJKo mPuKZuJo mZPr 1 yJ\Jr TPr YJr yJ\Jr PxJxqJu yJC\ KjotJj TrPmJÇ Kfj mZPr 3250Ka Wr KjotJj yP~PZÇ KjitJKrf xoP~ KjmtJYPjr TJrPj IJKo YJr mZPrr mhPu xJPz Kfj mZr hJK~fô gJTPmJÇ KT∂á AjvJIJuäJy YJr mZPrr TJ\ xJPz Kfj mZPrA yPmÇ KvãJ ßãP© KmkäPmr TgJ IJorJ mPuKZuJoÇ FUj xmJA \JPjj aJS~Jr yqJoPuax kMPrJ mOPaPjr KvãJ ßãP© optJhJr IJxPj YPu FPxPZÇ Fr ˝LTíKf ßpoj mftoJj KvãJ oπL KhP~PZj, ßfoKj xJPmT ßumJr kJKatr KvãJ oπLS mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuax xJrJ ßhPvr \jq hOÓJ∂ yPf kJPrÇ Kl∑ Ûáu Koux, ACKjnJKxtKa V´J≤ Fxm k´P\Ö FPhPv k´gomJPrr oPfJ IJorJA TPrKZÇ IJr TKoCKjKa ßxAlKa,csJVx,A~Mg ßlPxKuKa, xÄÛíKf, PxJxqJu xJKntx,kJTt,PlAg V´J≤-AfqJKh jJjJ ßãP© IJorJ ßpoj ImqJyf nJPm ßxmJ YJKuP~ pJKYZ KbT ßfoKj jfáj jfáj mqKfâoL CPhqJVS KjKYZÇ uMflár ryoJj mPuj, IPjPTA k´vú TPrj Kfj mZPr 120 KoKu~j lJK¥Ä TJPatr krSA Fxm TJ\ TL nJPm yPYZÇ IJorJ Fxm TrKZ, TJCK¿Pur Igt mqP~r ßãP© IJPrJ ßmvL hJK~fôvLuLfJr oJiqPo, IJPrJ ßmvL Tˆ APlTKan kKuKxKr oJiqPoÇ yJPrJ TJCK¿Pur KvKroKj~qJu ßo~r jJjJ IJxJK≤ S KaKn ßk´P\≤Jr mqJKrˆJr ßr\S~Jj PyJPxPjr kKrYJujJ~ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj ßckMKa ßo~r IKyh IJyohÇ KfKj mPuj, IJorJ xoJ\ S TKoCKjKar ˝JPgt TJ\ TrJr \jq uMflár ryoJPjr xJPg pMÜ yP~KZuJoÇ IJ\ VPmtr xJPg muPf kJKr ßp fJr xJPg TJ\ TrJr xMPpJV ßkP~ IJKoS Cjú~j S TuqJPjr IÄvÇ ßo~r k≠Kfr oJiqPo \jVPjr TJPZ \mJmKhyLfJ FÄ \jVPjr ãofJ~Pjr TgJ fáPu iPrj AP~x lr ßo~r TqJPŒAj TKoKar PY~Jr KxrJ\ yTÇ ˙JjL~ kkuJr mJg Kˆ~JKrÄ TKoKar ßj©L Kuu TKu¿ mPuj, Po~r uMflár TgJ rJPUjÇ 10/15 mZr pJmf mº gJTJ kkuJr mJg S ߈kKjr FTKa AgM~ ßx≤JPrr \jq 35 KoKu~j kJC¥ k´P\Ö Pj~J yP~PZÇ IPjT ßjfJA F mqJkJPr IJvõJx KhP~PZj,KT∂M TJ\ TPrPZj uMflárÇ SkJPrvj ßmäT ßnJa ACPTr KcPrÖr xJ~oj CKu fJr ß\JrJPuJ TP≥r mÜífJ~ mPuj, uMflár ryoJj kMPrJ ACPrJPkr FgKjT TKoCKjKar VmtÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr xJhJ-TJPuJ-mJhJoL xmJAKoPu FToJ© ßmäT ßo~r uMflárPT iPr rJUJr oJiqPo fJPhr VmtPTA iPr rJUPf yPmÇ xJ~oPjr IjMPrJPi xmJA hJKzP~ xÿJj \JjJj ßo~r uMflárPTÇ IjMÔJPj ßo~r uMflár ryoJj ßpoj fJr TotffkrfJr TgJ fáPu iPrj KbT FTA nJPm IJVJoLr kKrT·jJrS KTZá \JjJj ßhjÇ Po~Prr xlu TotxNYLr oJiqPo kMPrJ mJrJr ßYyJrJ kKrmKftf yPYZ mPu o∂mq TPrj aJS~Jr yqJoPuax TqJgKuT YJYt VsMPkr ßjfJ lJhJr oJATqJu cKj S TJCK¿u Im oÛ Fr ßY~Jr oJSuJjJ xJoxMu yTÇ xokJjL mÜíJ KZPuj mOKav mJÄuJPhv ßYomJPrr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyohÇ KfKj mPuj, FA TKoKjKar x∂Jj uMflár ryoJj, fJA TKoCKjKar YJKyhJr TgJ KfKj nJPuJ TPrA \JPjjÇ FZJzJS IjMÔJPj IJPrJ IÄv ßjj FmÄ KnKcS TPo≤ Fr oJiqPo ßo~Prr xJlPuqr ˝LTíKf \JjJj, PumJr kJKatr FjAKx ßoomJr KâKˆj PxJ âla, PumJr kJKatr xJPmT mJrJ ßxPâaJrL KˆPnj mqJPTa, xJPmT KumPcPor FoKk k´JgtL IJ\ou oJxrΔr,xJPmT TjxJrPnKan FoKk k´JgtL \JKTr UJj, KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr,mOKav TJrL FS~JPctr lJC¥Jr FjJo IJuL FoKmA, mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßxPâaJrL oMK\mMr ryoJj,K\FxKx ßY~JkJxtj jMrΔu AxuJo oJymMm,ACPT IJS~JouLPVr k´iJj CkPhÓJ xJoxMK¨j UJj, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ \JuJu CK¨j, ACPT KmFjKk ßk´KxPc≤ xJA˜J ßYRiMrL, \JfL~ kJKat ßxPâaJrL fJ\ ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJmM fJPyr ßYRiMrL, \MAx TKoCKjKa PjfJ KuSj KxunJr, ßYomJPrr KcK\ oJyfJm

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014 ßYRiMrL, lJAjJ¿ KcPrÖr oMKym ßYRiMrL, ˙JjL~ mqmxJ~L rKlT yJ~hJr, \JoJu CK¨j, ß\FoK\ TJPVtJr FoKc oKjr IJyoh,mqmxJ~L mKvr rJ\J ßYRiMrL, yJrΔj Ko~J, FuFoKx ßxPâaJrL IJ~Mm UJj,\JKo~Jfáu CÿJr KksK¿kJu IJmhMr ryoJj oJhJjL, TJCK¿Prr xJPmT PumJr KckMKa KucJr metmJh KmPrJiL ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu,KvãJKmh c: yJxjJf ßyJPxj, ACPT IJS~JoLuLV ßxPâaJrL ‰x~h lJrΔT,xJÄÛíKfT mqKÜfô vJKoo IJ\Jh,CKhKY ßksKxPc≤ ßVJuJo ßoJ˜lJ,xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar ßxPâaJrL KhuM jJPxr, PUuJlf o\KuPxr ßk´KxPc≤ k´Plxr IJmhMu TJKhr xJPuy,\Ko~f ßjfJ oMlKf IJmhMu ojfJKTo,Aˆ u¥j KxKaP\j IVtJjJAP\vj Fr ßauPTJ-Fr KxAS PjAu ß\jxj, ßTJ ßY~Jr KjT ßTJTxy IJPrJ IPjPTÇ PjAu ß\oxj, KjmtJyL Po~r hJK~fô KjP~A u¥j KuKmÄ SP~\ mJ˜mJ~Pjr ksKfv´ΔKf rãJ TrJ~ fJPT IKnªj \JjJjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax u¥Pjr k´go mJrJ KyPxPm FA TJ\Ka TPrÇ TqJjJKrSl V´ΔPkr ßY~JroqJj \\t IJTJmJxPTJ, ˆsJKaK\T FcnJA\Jr yJS~J ßcJnJr, mJÄuJ KoKc~Jr KmKnjú k´KfÔJPjr oJKuT S xŒJhTmOª IjMÔJPj ßpJVPhjÇ IjMÔJPj ßo~Prr jfáj VsMk aJS~Jr aJS~Jr yqJoPuax lJˆ Fr kKrKYKf KZPuJ xmUJPjÇ FA jJPo FmÄ Wr oJTtJ~ KfKj S fJr V´Δk KjmtJYj TrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuax lJˆ Fr xJPg pMÜ gJTJr \jq ˙JjL~ IPjPT IJV´y k´TJv TPrPZj FmÄ mqmxJ~LPhr IPjPT IJKgtT xyPpJKVfJr IJvõJx KhP~PZjÇ TKoaoqJ≤ IjMpJ~L 55yJ\Jr kJC¥ CP•JKuf yPm mPu IJvJ TrJ yPYZÇ

k´vúmO≠ KjmJtYj xoJPuJYjJ~ xrTJr

mOPaj ßgPT k´KfmZr 2 KmKu~j kJC¥ Igt xyJ~fJ kJ~ mJÄuJPhvÇ fJA mJÄuJPhvßT FTKa K˙KfvLu rJˆs PhUPf YJ~ mOPajÇ mOKav FoKkrJ mPuj, ˝JiLj mJÄuJPhv @\ KÆiJ KmnÜÇ ßhPv mftoJPj pJ WaPZ fJ ßTJjnJPmA V´yPpJVq j~Ç ßvU yJKxJr xrTJr ßpnJPm ßhv YJuJPYZj fJPf ßhPv KmPrJiL hu @PZ mPu oPj yPYZjJÇ Foj Im˙J~ @∂t\JKfT oyPur hJK~fô rP~PZÇ mJÄuJPhPv Foj IK˙KfvLu Im˙J YuPf gJTPu nKmwqPf mOKav xrTJrPT mJÄuJPhv KjP~ jfáj TPr nJmPf yPmÇ mOKav FoKkrJ mJÄuJPhPvr mftoJj ãofJxLj xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPr jJjJ KmwP~ CPÆV k´TJv TPrjÇ mOKav kJuJtPoP≤r FoKkPhr @PuJYjJ~ CPb @Px, ßhßvr xŒ´Kf IjMKÔf hvo \JfL~ KjmJtYj, KjmJtYj krmfLt xÄUqJuWMPhr Ckr KjpJtfj, KmPrJiL hPur nëKoTJ, pM≠JkrJi asJAmMqjJPur KmYJr k´Kâ~J, oJjmJKiTJr uñj AxMqxy @Aj vO⁄uJ mJKyjLr yJPf KmjJ KmYJPr oJjMw yfqJr oPfJ èÀfr Fxm IKnPpJVèPuJÇ FZJzJS @PuJYjJ~ ˙Jj kJJ~ KjPUJÅ\ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLxy rJ\QjKfT ßjfJPhr èPor WajJ S \JoJ~JPf AxuJKor rJ\jLKf TrJr IKiTJr KjP~Ç kJuJtPo≤ @PuJYjJr ßvw kpJtP~ FPx mOKav lPrj IKlx KoKjˆJr ßcKnc KuK\Äaj, mJÄuJPhPv kNjrJ~ FTKa ˝YYZ S KjrPkã KjmJYtj hJmL TPr xrTJrPT hsΔf kPhãk KjPf @ymJj \JjJjÇ xÄUqJuWM KjpJtfj AxMqPf KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr @PkJwyLj AKfmJYT nëKoTJr k´vÄxJr kJvJkJKv mJÄuJPhPv jJrLr ãofJ~j S KvãJPãP© k´iJjoπLr ImhJPjr k´vÄxJ Tßrj KuK\ÄajÇ vqJPcJ lPrj IKlx KoKjˆJr TqJKr oqJTJKgt, mJÄuJPhv xrTJrPT @∂t\JKfT xŒ´hJP~r @®KmvõJx I\tj TrJ FUj mPzJ YqJPu† KyPxPm CPuäU TPr mPuj, KjmJtYj mJÄuJPhßvr Kj\˝ mqJkJr fPm FKa TfaáTá ˝YZ S KjPrJPkã yPYZ fJ ßhUJr IKiTJr @PZ Kmvõ xŒ´hJP~rÇ FZJzJS @PuJYjJ~ IÄv ßjj, ãofJxLj Tj\JrPnKam kJKatr FoKk KrYJct láuJr, ßumJr kJKatr FoKk VqJKmj xMTJr, Tj\JrPnKam kJKatr FoKk ßjAu kJKrx, ßumJr kJKatr k´mLj ßjfJ ß\KrKo TrKnj, KumJPru ßcPoJPâKaT kJKatr FoKk \j ßyKoÄ, K\o Kl\Pk´KasT FoKk,mJXJuL FoKk ßrJvjJrJ @uL S Tj\JrPnKan kJKatr FoKk mm PmToqJj, ryoJj KYvfL FoKk, KjT Kc nP~x FoKk, \jJgj @xrg FoKk, KumPco FoKk oJKatj yrCcxy ßmv TP~T\j FoKkÇ ãofJxLj Tj\JrPnKan kJKatr KrYJct láuJr mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr KmÀP≠ @Kjf IKnPpJVèPuJ UMmA èÀfrÇ KmPrJiLhuyLe k´vúmO≠ \JfL~ KjmJtYj, KmjJ KmYJPrr yfqJ S oJjmJKiTJr YronJPm uKñf yPYZ mJÄuJPhPvÇ PrKkc FqJTvj mqJaJKu~Jj (rqJm) mJÄuJPhPvr 600 oJjMMwPT F kpt∂ yfqJ TPrPZ CPuäU TPr xrTJrhuL~ FA FoKk FT kpJtP~ KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ Fo AKu~Jx @uL èPor AxMqKaS CUfJkj TPrj mOKav kJuJtPoP≤Ç KfKj KmvõjJg ÃoPjr TgJ CPuäU TPr

mPuj, PhPvr Foj FT\j ßoiJmL ßjfJ KjPUJÅ\ yS~Jr krS xrTJr KjKmtTJr nëKoTJ kJuj TrPZÇ F mqJkJPr ßTJj IV´VKf uãq TrJ pJ~KjÇ @∂t\JKfT pM≠JkrJi asJAmMqjJPur k´iJj KmYJrkKf yPTr khfqJV CPuäU TPr, FA xÄ˙JKar KjrPkã nëKoTJ KjP~S KfKj k´vú fáPujÇ mOPaj xTu irPjr oOfáqh¥ TJptTPrr WajJ~ fJrJ CKÆVú k´TJv TPr TJPhr oMuäJr oOfáqh¥PT nëu Kx≠J∂ KyPxPm o∂mq TPrjÇ ßumJr kJKatr k´mLj ßjfJ ß\KrKo TrKnj, mJÄuJPhPv KoKc~Jr Ckr xrTJrL hoj kLzPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, PhPv KoKc~Jr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJ \ÀrLÇ KfKj pM≠JkrJi asJAmMqjJPur KmYJr k´Kâ~J KjP~ @vÄTJ k´TJv TPr mPuj, FTKa ßhPv KmYJr mqm˙J ˝JiLj jJ yPu Kmkpt~ IKjmJpt yP~ CPbÇ KfKj xJPg xJPg asJAmMqjJPur KmYJrTPhr KjrJk•JS KjKÁf TrJ @ymJj \JjJjÇ ßumJr kJKatr FoKk VqJKmj xMTJr mPuj, mJÄuJPhßvr hvo KjmJtYj ßpnJPm xŒjú yPuJ FaJPT ßTJj KjmJtYj muJ pJPmjJÇ ßpUJPj oJ© 4 ßgPT 5Ka KjmJtYj kKrhvtT ZJzJ \JKfxÄW S ACPrJKk~ ACKj~Pjr ßTJj kKrhvtT KjmJtYj kKrhvtj TPrKjÇ fJPf k´Kf~oJj y~ mJÄuJPhPv ßTJj xMˆá S V´yj ßpJVq KjmJtYj y~KjÇ fJA IKmuP’ jfáj KjmJtYj \ÀrL mPu KfKj CPuäU TPrjÇ kJuJtPoP≤ mJXJuL FoKk ßrJvjJrJ @uL, mJÄuJPhPv Vf ßlmsΔ~JrL oJx ßgPT rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ KjyfPhr \jq hM:U k´TJv TPr mPuj , @oJr KjmJtYjL FuJTJr oJjMw xm xo~A KYK∂f gJPTj ßhPv ßlPu @xJ fJPhr ˝\jPhr mqJkJPrÇ KfKj mPuj, ßhPv FTKa ˝YZ S KjrPkã KjmJtYPjr \jq mPzJ huèPuJ IfLPf mqgt yP~PZÇ 5 \JjM~JrLr KjmJtYj ˝YZ y~Kj CPuäU TPr KfKj ßhßvr xKyÄxfJ mº FmÄ KmPrJiL hPur VjfJKπT TotxNKYPf mJiÅJ jJ ßhS~Jr \jq xrTJrPT IjMPrJi \JjJjÇ Tj\JrPnKan kJKatr FoKk mm PmToqJj mPuj, \JoJ~JPf AxuJKor k´xÄñ ßaPj mPuj, \JoJ~Jf ßTJj xπJxL xÄVbj j~Ç fJPhrPT xπJxL KyPxPm KmPvõr ßTJj xÄ˙J FUj kpt∂ KYKyf TrPf kJPrKjÇ ßhßvr KmVf KjmJtYPjS fJrJ IÄv Kjß~ fJPhr k´KfKjKi kJKbP~PZ kJuJtPoP≤Ç mJÄuJPhPvr 4-5% \jVPjr k´KfKjKifô TPr FA xÄVbjKaÇ IgY xrTJr fJPhrPT ßnJPar IKiTJr yrj TPrPZÇ fJPhr KjmJtYPjr mJKyPr ßrPUPZÇ KfKj mPuj \JoJ~Jf pKh mJÄuJPhPvr rJ\jLKf TrPf jJ kJPr fJyPu fJrJ @¥JrV´JCP¥ YPu pJPmÇ pJ mJÄuJPhPvr xM˙ rJ\jLKfr \jq ßTJjnJPmA TuqJjTr yPmjJÇ KfKj F xo~ mJÄuJPhPvr f•miJ~T xrTJr \ÀrL mPu CPuäU TPrjÇ Tj\JrPnKan kJKar FoKk ßjAu kJKrx mPuj, mJÄuJPhPvr k´iJj hMKa rJ\QjKfT hPur ßj©L hM\jA hM\Pjr k´Kf KyÄxJ®T oPjJnJm KjP~ rJ\jLKf TPrjÇ pJ ßhPvr xJoKV´T rJ\jLKfPf k´nJm kzPZÇ FaJ FTKa ßhPv VjfJKπT C•rPj ßTJjnJPmA TJoq j~Ç

nJrPfr KmrΔP≠ ßuUJA

yP~KZu PpRgmJKyjLr xyJ~fJ~Ç ksiJjoπLr TJptJuP~r IjMoKf xJPkPã krrJÓs oπeJu~ KhKuär TJPZ F PxjJ xyJ~fJ PYP~ KYKb Ph~Ç FrA @PuJPT Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV PgPT xJfãLrJ~ nJrfL~ PxjJmJKyjLr xyJ~fJ~ IKnpJj kKrYJKuf y~Ç xJfãLrJr kJÅYKa CkP\uJ~ kKrYJKuf F IKnpJPj ˙JjL~ \jVPer Ckr mqJkT \MuMo KjptJfj YJuJPjJ y~ mPu xÄmJh oJiqPo FmÄ xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo \JjJ PVPZÇ F xÄmJhPT PTªs TPr PlxmMTxy KmKnjú xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqo S IjuJAj KoKc~JPf mqJkT ^z CPbÇ FKhPT F irPjr IKnpJjPT KjrJk•J FmÄ TNaQjKfT KmPväwTrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S ˝JmtPnRoPfôr Ckr KmPhKv yPãk KyPxPm CPuäU TPr FPT PTJjnJPmA VsyePpJVq j~ mPu hJKm TPr IjKfKmuP’ xrTJrPT F mqJkJPr fJr Im˙Jj ¸Ó TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ Kmw~Kar xfqfJ nJPuJnJPm pJYJA TrJ CKYf mPuS fJrJ \JjJjÇ Kmw~Ka KjP~ krrJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ TP~T\Pjr xJPg PpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ mPuj, F irPjr PTJj WajJ xŒPTt @orJ ImKyf jAÇ fJrJ F irPjr xÄmJhPT KnK•yLj mPu CPuäU TPrPZjÇ FirPjr Umr VfTJu ksgo ksTJv TPrPZ KmKc aMoJPrJ ca IVt jJPo FTKa KjC\ SP~mxJAaÇ KjC\ SP~mxJAaKar KuÄPTr UmPr Pmv KTZM PVJkj mJftJ FmÄ Fxm TJptTuJPk pJrJ \Kzf fJPhr \JjPf KmKnjú KuÄT mqmyJr TrJ yP~PZÇ Frkr VfTJu rJPf @oJPhr xo~ ca TPoS KuÄPT UmrKa kNPmtJÜ xNP©r mrJf KhP~ ksTJv TPrÇ FZJzJ PlxmMTxy KmKnjú xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqPo xÄmJhKa Pv~Jr yPf gJPTÇ ksTJKvf xÄmJhKar xJPg YJr kíÔJr lqJé mJftJr ZKmS Ph~J yP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ xJPmT PxjJksiJj S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Pu: P\jJPru oJymMmMr ryoJj QhKjT AjKTuJmPT mPuj, Kmw~Kar xfqfJ pJYJA TrJ CKYfÇ

FKar xfqfJ cJCalMuÇ @oJPhr KmK\Km, kMKuv, rqJm FmÄ IjqJjq mJKyjL xJfãLrJr oPfJ FTKa PZJa FuJTJ PTj, PhPvr Pp PTJj @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUJr ãofJ rJPUÇ fJZJzJ @oJPhr PxjJmJKyjLPfJ rP~PZAÇ fJrJ pPgÓ @®ksfq~L FmÄ oJjxŒjúÇ PhPvr Pp PTJj IûPu PuJTJj KxYMP~vPj Pp PTJj IkJPrvj YJuJPjJr \jq fJrJ FjJlÇ xrTJrPTS F KmwP~ Im˙Jj ¸Ó TrJ CKYfÇ F irPjr xÄmJPhr KmwP~ xJPmT rJÓshNf S krrJÓs xŒTt KmPväwT F.FAY PoJlJöu TKrPor xJPg PaKuPlJPj PpJVJPpJV TrJ yPu KfKj AjKTuJmPT mPuj, F irPjr Kmw~ PTC CP¨vq ksPeJKhfnJPm ksTJv TPr gJTPf kJPrÇ fJA xmJr @PV nJPuJ TPr PnKrlJA TrJ hrTJrÇ @r @\TJu kspMKÜ FmÄ PlxmMPTr TuqJPe F irPjr IPjT KTZM TrJ x÷mÇ KfKj @PrJ mPuj, @oJr \JjJoPf nJrPfr PxjJmJKyjL @oJPhr PhPv PTJj IKnpJPj IÄv PjmJr KmwP~ PTJj YMKÜ PjAÇ F Im˙J~ pKh FrTo KTZM WPaA gJPT fPm FKa mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~A y˜Pãk j~, FKa yPm xJoKrT yóPãkÇ pJ PTJjnJPmA VsyePpJVq j~Ç CkPrJÜ xÄmJPhr lqJé mJftJèPuJr KmwP~ AjKTuJPmr kã PgPT krrJÓs oπeJuP~r KcPrÖr (KoKc~J) jíPkªs Yªs PhmjJg-Fr xJPg PoJmJAu PlJPj PpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, @Ko FUPjJ F irPjr PTJj WajJ xŒPTt ImKyf jAÇ krrJÓs oπeJuP~r KxKj~r FKxPˆ≤ PxPâaJKr PfRKlT AxuJo vJKfu-Fr xJPg PoJmJAu PlJPj PpJVJPpJV TrJ yPu F irPjr Kmw~ kMPrJaJPTA KogqJ mPu IKmKyf TPrjÇ KfKj mPuj, @KoS TP~T \Pjr TJPZ UmrKa ÊPj UKfP~ PhPUKZÇ fPm FèPuJ xmA KnK•yLjÇ krrJÓs oπeJu~ F irPjr Kxu S lJAu j’r mqmyJr TPr jJÇ KYKbr irPjr xJPgS PTJj Kou PjAÇ KmKc aMoJPrJ ca IVt jJPo KjC\ SP~m xJAaKar UmPr ÈxJfãLrJ IkJPrvPj nJrfL~ mJKyjL lJÅx yS~J ksoJeJKh KjP~ PfJukJz' KvPrJeJPo ksTJKvf UmPr muJ yP~PZ, ÈxJfãLrJ~ PpRgmJKyjLr jJPo nJrfL~ mJKyjL IkJPrvPj IÄv KjP~KZu, Foj KTZM ksoJe lJÅx yS~Jr kr A≤JrPja \VPf YuPZ PfJukJzÇ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~ S nJrPf mJÄuJPhKv hNfJmJx PgPT lJÅx yS~J PVJkj mJftJ~ PmKrP~ FPxPZ ksiJjoπL PvU yJKxjJr IKlPxr IjMPrJPi xJfãLrJxy PhPvr IjqJjq IûPu rJ\QjKfT hoj-kLzPj S VeyfqJ~ xKâ~nJPm IÄv KjP~PZ nJrPfr PxjJmJKyjL S KmFxFlÇ YuoJj rJ\QjKfT xÄTPa nJrfL~ mJKyjLr xJyJpq PYP~ mJÄuJPhv xrTJPrr frl PgPT kJbJPjJ FA mJftJ~ PhUJ pJ~, mJÄuJPhPv rJ\QjKfT hoj-kLzj xKâ~nJPm IÄvVsye TPrPZ nJrfL~ PxjJmJKyjLr 33fo PTJPrr 17fo, 20fo S 27fo oJCP≤j KcKnvJj FmÄ KmFxFlÇ hKuuèPuJ KmPväwe TrPu PhUJ pJ~, 2013 jPn’Prr 7 fJKrPU AxqM TrJ KYKb kJKbP~PZj PfRKlT AxuJo vJKfuÇ KfKj krrJÓs oπeJuP~r KxKj~r FKxPˆ≤ PxPâaJKrÇ A≤JrPjPa xJYt TPr PhUJ pJ~ KfKj 2012 @VPˆ \ctJPj mJÄuJPhv hNfJmJPxr Pyc Il TjxJu KZPujÇ \ctJPj 25 \j mJÄuJPhKv jJrL vsKoT Ikyre, iwte, èo S yfqJ ksxPñ KfKj k©-kK©TJr xJPg TgJ mPuKZPujÇ FZJzJS \ctJPj mJÄuJPhKv rJÓshNf PVJuJo PoJyJÿh pUj mJÄuJPhKv hNfJmJPx Torsf FT \ctJjL PoP~PT PpRj y~rJKj TPr, fUj vJKfu KZPuj lJˆ PxPâaJKr FmÄ KfKj krrJÓs oπeJuP~ KjP\r mPxr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TPrKZPujÇ KYKbr @PrT\j yPuj KmsPVKc~Jr P\jJPru jMr PoJyJÿh jMr AxuJoÇ KhKuäPf mJÄuJPhv yJATKovPjr xJoKrT CkPhÓJÇ krrJÓs oπeJuP~r SP~mxJAa IjMpJ~L KfKj 6-9-11 fJKrPU xJoKrT mJKyjL PgPT krrJÓs oπeJuP~ xÄpMÜ yjÇ nJrPf fJr IKlPxr PlJj j’r S APoAu KbTJjJS Ph~J @PZÇ G IKlPx fJr xyTJrLr jJo PulPajqJ≤ TPjtu lUÀu @yxJjÇ dJTJ~ nJrfL~ kPãr PpJVJPpJVTJrL KZPuj xMK\f PWJwÇ KfKj dJTJ~ nJrfL~ yJATKovPjr rJ\QjKfT xKYmÇ Èr' Fr mz oJPkr IkJPrKan, IPjPT oPj TPrj mJÄuJPhv Pˆvj KYlÇ KYKbr YKr©èPuJr oJP^ xmYJAPf mz YKr© yPuj vyLhMu yTÇ FTaJ KYKbr ksJkTÇ mJÄuJPhPvr lPrj PxPâaJKrÇ mJP~JcJaJ IjMpJ~L u¥j, mqJÄTT, P\PjnJ~ TJ\ TPrPZjÇ PpJVJPpJPVr @PrT\j yPuj yJxJj @mhMuäJy PfRKyhÇ xmPYP~ \MKj~r FA WajJ~, FKxPˆ≤ PxPâaJKrÇ FcKoj TqJcJPr oqJK\Pˆsa KyPxPm \P~j TPrKZPuj, kPr krrJPÓs @PxjÇ xChL @rPm KZPuj Z~ oJxÇ PrKcS @oJr-Fr @rP\ KyPxPmS TJ\ TPrKZuÇ dJKm PgPT 2010-F lJPotKxPf kJx TPrjÇ


KmPjJhj

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

25

fífL~ mJÄuJr \jKk´~ FT Kv·L AmsJKyo UKuu : mJÄuJPhPvr mJKyPr KmPufPT muJ y~ fífL~ mJÄuJÇ ßhPvr jqJ~ fífL~ mJÄuJUqJf FA mOPaPj mJÄuJPhvLrJ jJjJ ßãP© FKVP~ pJPYZjÇ Fxm IV´pJ©J~ nNKoTJ rJUPZj mOPaPj ßmPz CbJ FT^JÅT xO\jvLu S PoiJmL oMUÇ Fxm xO\jvLuPhr FT\j xñLf Kv·L rSvjJrJ oKjÇ FT\j èjL Kv·L KyPxPm ACPrJPk k´mJxLPhr Kk´~ oMUÇ mOPaj S ACPrJPkr mJÄuJ xJÄÛíKfT IñjPT xoO≠ TPrPZj ßp T~\j ßoiJmL Kv·L fJPhr oPiq rSvjJrJ oKj IjqfoÇ TKoCKjKar k´J~ k´PfqTKa IjMÔJPj xrm CkK˙Kf @r xMPrr oMYtjJ~ k´mJxLPhr oJKfP~ fáPuj mOKavmJÄuJPhvL ßoiJmL FA Kv·LÇ xñLf \LmPjr ÊrM u¥j ßgßTÇ fPm FUj fJr \jKk´~fJ ZKzP~ kPzPZ ACPrJPkSÇ ßVPuJ 2012 xJPur kMPrJ mZr\MPr hJrMj mqf xo~ TJKaP~PZj ACPrJPkr KmKnjú ßhPv k´mJxL mJÄuJPhvL TfítT @P~JK\f jJjJ xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj ßVP~Ç ßxxm IjMÔJPj rSvjJrJ oKjr VJPj oMê yPYZj k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ KmPuPf ßmPz CbJ rSvjJrJ oKj VJj TPrj FTJfA vPUr mPvÇ xñLfPT FTJfA KjP\r iqJj @r ùJj oPj TPrj mOKav-mJÄuJPhvL frMj k´\Pjìr Kv·LPhr @Acu rSvjJrJÇ mJÄuJ xñLPfr Foj ßTJj vJUJ ßjA ßpUJPj KkKZP~ KfKjÇ @iMKjT, ßlJT, j\rMu rKmªs @r mJCu k´PfqT vJUJ~ xoJj kJrhvLt KfKjÇ ßxA ßZJaPmuJ~ ÛáPu kzJPuUJr lJPÅT lJPÅT VJj KvPU FUj KfKj FT\j UJKfoJj Kv·LÇ FT xo~ k´mJxLrJ KmKnjú TKoCKjKa IjMÔJPjr VJPjr \jq dJTJr KvukLßhS KjP~ @xPfjÇ FUj pMV kJuPaPZÇ u¥Pjr xJÄÛíKfT IñPj ßhUJ pJPYZ IPjT jfáj oMUÇ KmPuPfr xJÄÛíKfT IñjPT fJrJS xoO≠ TrPZjÇ fPm rSvJjJrJ oKjPhr ImhJj IjKxTJptÇ mOKav xrTJPrr ˝J˙q KmnJV (FjFAYFx)F láuaJAo TJ\ TPrj rSvjJrJ oKjÇ Px≤sJu u¥Pjr APŒKr~Ju TPu\ Im FjFAYFx asJPˆr FT\j ßpJVq TotTfJt KfKjÇ TJP\r ImxPr xo~ ßhj xñLf YYtJ~Ç IÄv ßjj k´mJxLPhr @oπPj KmKnjú IjMÔJPjÇ VJj ßVP~ oJKfP~ fáPuj xñLfßk´oLPhrÇ 2012 xJPur jqJ~ 2014 xJu IgqJf jfáj mZPr mqf xo~ TJaJPmj mPu oPj TPrj rSvjJrJ oKjÇ mZPrr ÊrMPfA rP~PZ fJr ßcjoJTt xlrÇ ßxUJjTJr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr @oπPj VJj VJAPmj ßcjoJPTtÇ Fr krA rP~PZ ACPrJPkr ßhv AfJKu, l∑J¿, kfátVJu, ßkj, \JoJtj S xMAPcßjr TP~TKa IjMÔJPjr @oπjÇ ACPT k´mJxLPhr jqJ~ ACPrJPkr k´mJxLPhr TJPZ xoJj \jKk´~ rSvjJrJ oKjÇ FAPfJ ßxKhj VJj ßVP~ oJKfP~ @xPuj ßkJatx oJCPgr mOKav-mJÄuJPhvLPhrÇ FZJzJS k´Kf xJ¬JPyr ACPTP¥ gJTPZ mOPaPjr jJjJ vyPr iJrJmJKyT IjMÔJjÇ KmPuPfr mJÄuJ xJÄÛíKf KjP~ hJrMj @vJmJKh KxPuPar ßoP~ rSvjJrJ oKjÇ k´mJPxr ßmPz CbJ jfáj k´\jì ßpnJPm mJÄuJ xJÄÛíKfPf FKVP~ @xPZ fJ ßhPU xKfqA Vmt TPrj KfKjÇ fJr hOr KmvõJx IKYPrA ßTPa pJPm KmPuPf Kv·LPhr vNjqfJÇ PxKhj @r ßmvL hNPr j~Ç kMPrJ ACPrJPkr ßvsJfJPhr YJKyhJ ßoaJPf mJÄuJPhv ßgPT j~ FUJPj ßmzJ CbJ jfáj k´\jìA pPfˆ níKoTJ rJUPf kJrPmÇ

@.uLPVr oPjJj~jk© KTjPuj jJK~TJ rfú J hvo \JfL~ xÄxPhr xÄrKãf oKyuJ @xPj k´KfÆKªôfJ TrJr \jq @S~JoL uLPVr oPjJj~jk© KTjPuj KY©jJK~TJ rfúJÇ VfTJu mMimJr KfKj dJTJ ß\uJ ßTJaJ~ oPjJj~jk© ßTPjjÇ rfúJ k´go @PuJPT mPuj, È@oJr mJmJ oJjúJj TKmr FT\j oMKÜPpJ≠JÇ KfKj @S~JoL uLPVr FTKjÔ TotL S xogtTÇ mJmJr oMPUA mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xÄV´JPor jJjJ TgJ ÊKjÇ Frkr mz yS~Jr kr KjP\S mñmºMr @hPvt IjMk´JKef yAÇ fPm FaJ KbT ßp ZJ©\LmPj @Ko TUPjJ ZJ©uLPVr ßTJPjJ kPh KZuJo jJÇ' rfúJ FS mPuj, È@Ko UMm I· m~Px YuKóP© jJo ßuUJAÇ fPm YuKóP© TJ\ TrPf KVP~ kzJPvJjJr ãKf yPf KhAKjÇ @Ko \VjúJg KmvõKmhqJu~ ßgPT xoJ\TuqJe KmwP~ ˚JfT FmÄ FTA KmwP~ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfPTJ•r xŒjú TKrÇ FUj @Ko ßhv S \jVPer \jq KTZM TrJr ˝kú ßhUKZÇ oJjjL~ k´iJjoπL S @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr xogtj ßkPu xffJr xPñ ßhPvr ßxmJ TrJr ßYÓJ TrmÇ' oPjJj~jk© ßTjJ k´xPñ rfúJ mPuj, Èmz kKrxPr ßhPvr oJjMPwr kJvJkJKv YuKóP©r oJjMwPhr \jq KTZM TrJr k´fq~ ßgPT xÄrKãf oKyuJ @xj ßgPT oPjJj~jk© KTPjKZÇ FUj pKh xMPpJVaJ kJA fJyPu oJjMPwr ßxmJ~ KjP\PT KjP~JK\f TrmÇ' \JjJ ßVPZ, TJu ÊâmJr KfKj oPjJj~jk© \oJ ßhPmjÇ FKhPT rfúJ FrA oPiq ßvw TPrPZj vJyLj xMoj kKrYJKuf ÈßxKhj míKÓ KZu' ZKmr TJ\Ç TJ\ TrPZj ÈkrJj kJKU' jJPor @PrTKa ZKmrÇ xJoPjr oJx ßgPT vJyLj xMoPjr jfMj @PrTKa ZKmr TJ\ ÊÀ TrPmjÇ 2002 xJPu TîJx ßxPnPj kzJ Im˙J~ ÈßTj nJPuJmJxuJo' ZKmr oiq KhP~ YuKóP© jJo ßuUJj rfúJÇ ßxKuo @\o kKrYJKuf F ZKmPf KfKj ßlrPhRPxr KmkrLPf IKnj~ TPrjÇ F kpt∂ fÅJr 48Kar oPfJ ZKm oMKÜ ßkP~PZÇ

ÈrJjJ käJ\J' ZKmr oyrf IjMKÔf

Kj\˝ k´KfPmhT : mJÄuJPhPv 2013 xJPur FKk´u oJPx n~Jmy hMWtajJ~ xJnJPrr rJjJ käJ\J ±ÄPx mÉ oJjMPwr k´JeyJKj WPaÇ FA irPjr hMWtajJ ßhPv S @∂\tJKfT IñPe mqJkT @PuJKYf y~Ç rJjJ käJ\J ±ÄPxr WajJPT k´fLKT KyxJPm KjP~ Fo. F. oJKKoKc~Jr k´PpJ\jJ~ j\Àu AxuJo UJj kKrYJKuf ÈrJjJ käJ\J' jJPo FTKa ZKm KjotJe yPòÇ FKa FTKa ßoRKuT VP·r ZKmÇ F CkuPã Vf 12 \JjM~JKr KmFlKcKxPf ÈrJjJ käJ\J' ZKmr oyrf IjMKÓf y~Ç F xo~ CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr jmo khJKfT mJKyjLr K\SKx ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj xJrS~JhtL, oMKnPoJVu FKaFo \JyJñLr UJj, kKrYJuT YJwL j\Àu AxuJo, TJ\L yJ~J“, mJYxJx xnJkKf @mhMr ryoJj k´oMUÇ ZKmKar kKrYJuT j\Àu AxuJo UJj\JjJj, Vf 12 \JjM~Kr ßgPTA FlKcKxr TzA fuJ~ FTKa mKór ßxa ßlPu ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yP~PZÇ jfáj k´PpJ\jJ xÄ˙J F Fo oJKæ KoKc~Jr k´PpJ\jJ~ KjotL~oJe ÈrJjJ käJ\J' ZKmPf krLoKj Km˛~TjqJ ÈßrvoJ'r YKrP© IKnj~ TrPZjÇ xJAoj IKnj~ TrPZj fJr ˝JoLr YKrP©Ç F ZKmPf @PrJ rP~PZj ßryJjJ \Ku, k´mLr Ko©, hMuJrL, \qJKT @uoVLr, @mMu yJ~Jf, KvKrj @uo, TJKmuJ, ßTJKyjMr, yJKmm UJj, KvCuL, rJPvhJ ßYRiMrL, ß\xKoj, Ko\M @yPoh k´oMUÇ ÈrJjJ käJ\J' ZKmr TJKyjL xÄuJk KuPUPZj oM\fmJ xCh, KY©V´yPe F FAY ˝kj, xñLf @uL @TrJo Ên, Kv· KjPhtvjJ~ Tu∂r, mqm˙JkjJ~ oJjúJj FmÄ ZKmr KjmtJyL k´PpJ\PTr hJK~fô kJuj TrPZj ßxRKoT yJxJj ßxJyJVÇ ZKmPf 1Ka xqJc, 3Ka ßrJoJKμT S 1Ka TPoKc VJjxy kÅJYKa VJj rP~PZÇ @uL @TrJo Ênr xñLf kKrYJujJ~ VLKfTJr yPuj oM¿L S~JhMh S xMhLk TáoJr hLkÇ @oJPhr ßhPv k´go xKj Fl lJAn KcK\aJu ßlJr ßT ßr\MPuvj TqJPorJ~ iJreTíf F ZKmr KY©V´yPe Fo. FAY ˝kj, xŒJhjJ~ K\júJf ßyJPxj K\júJy, lJAa cJAPrÖr @roJj, ßTJKrSV´JKl oJxMo mJmMu S ArJj, ßxa Kc\JAjJr Tu∂ár, mqm˙JkjJ~ oJjúJj, K˙rKYP© xMufJj S ßoTJPk TJ\L ßxKuoÇ mJÄuJPhv S ßYjúJAP~r ߸vJu APlÖ S TJuJr TJPrTvj, Kc @A KmPvwùrJ rJjJ käJ\J ±ÄPxr TJ\èPuJ TrPZjÇ


26

1o kJfJr kr

FrvJh IJCa?

TJV\k© PgPTS CPb PpPf kJPr fJr jJoÇ IPkãJ PTmu KjmtJYj TKovPjr (AKx) IjMPoJhjÇ TJre, mMimJr \JfL~ kJKars frPl xhq KmPrJiLhuL~ PjfJ yS~J rSvj FrvJh KjmtJYj TKovjPT FA oPot KYKb KuPUPZj Pp, FUj PgPT Ppj kJKars xm KYKb FAYFo FrvJPhr kKrmPft fJr jJPo AxqM TrJ y~Ç È\JfL~ kJKat KjmtJYPj PjA' F PWJweJ Ph~Jr krS FAYFo FrvJhPT ÈxJAc uJAPj' mKxP~ PrPU hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj PgPT pJ~ rSvj FrvJh IjMxJrL \JfL~ kJKatÇ KjmtJYPjr kr FrvJhPT yJxkJfJPu PrPUA vkg Pjj hPur FoKkrJÇ SA KhjA \JfL~ kJKars xÄxhL~ hPur QmbPT rSvj FrvJhPT xÄxhL~ hPur PjfJ KyPxPm KjmtJKYf TPrj huKar xÄxh xhxqrJÇ Frkr FrvJhPT TJptf @zJPu PrPUA oKπxnJ~ PpJV Phj \JfL~ kJKars Kfj FoKkÇ kJvJkJKv KmPrJiLhuL~ PjfJ KyPxPm PVP\a ksTJv y~ rSvj FrvJPhr jJPoÇ xÄrKãf jJrL @xPjr oPjJj~j lro Kmfre S ksJgtLPhr xJãJ“TJr Pj~Jr kPmtS FrvJhPT rJUJr x÷JmjJ ToÇ xm KoKuP~ Pjfífô yJrJPjJr xmtmqJkL vïJ~ FAYFo FrvJhÇ KjmtJYj TKovj xKYmJu~ xNP© \JjJ pJ~, \JfL~ kJKars xm KYKb rSvj FrvJPhr mrJmr kJbJPf mMimJr KjmtJYj TKovjPT KYKb Phj KmPrJiLhuL~ PjfJ S \JfL~ kJKars PksKxKc~Jo xhxq rSvj FrvJhÇ FTA xPñ FrvJPhr jJPo @r PTJPjJ KYKb AxqM jJ TrPfS TKovjPT IjMPrJi \JjJj KfKjÇ Kmw~Ka KjP~ míy¸KfmJrA FT \ÀKr QmbPT mPxj KjmtJYj TKovjJrrJÇ fPm míy¸KfmJr rJf kpt∂ PTJPjJ Kx≠JP∂ PkRÅZPf kJPrjKj xÄKväÓrJÇ mMimJr \JfL~ kJKars kã PgPT KmPrJiLhuL~ PjfJr kqJPc ksiJj KjmtJYj TKovjJPrr (KxAKx) TJPZ kJbJPjJ KYKbPf rSvj FrvJh mPuj, È@Ko mftoJPj KmPrJiLhuL~ PjfJÇ hvo xÄxh KjmtJYPj @oJr PjfíPfô \JfL~ kJKat KjmtJYPj IÄvVsye TPrÇ IfFm \JfL~ kJKars jJPo FUj PgPT pf KYKb TKovj PgPT AxqM TrJ yPm fJ Ppj @oJr jJPo TrJ y~Ç F\jq TKovjPT IjMPrJi TrJ yPuJÇ' AKx xKYmJu~ rSvj FrvJPhr KYKbKa kJS~Jr krkrA fJ KxAKx TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr TJPZ kJKbP~ Ph~Ç kPr Kmw~Ka KjP~ \ÀKr QmbPT mPxj KjmtJYj TKovjJrrJÇ QmbPT TKovjJrrJ @Aj TotTftJPhr TJPZ @AKj mqJUqJS \JjPf YJjÇ pKhS rJ\QjKfT hu Kjmºj @Aj IjMpJ~L KjmKºf hPur ksiJj mJ PY~JroqJj IgmJ oyJxKYm mrJmr KYKb kJbJPjJr KmiJj rP~PZ, FTA xPñ hPur Ijq PTJPjJ xhPxqr KYKb @oPu KjPfS KjPwiJùJ @PZÇ fPm xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, xo~ FUj FAYFo FrvJPhr \jq Pmv ksKfTNuÇ lPu \JfL~ kJKat KjP~ KyxJm-KjTJv FTaM @uJhJ yS~JA ˝JnJKmT! FrA oPiq AKxr KmÀP≠ \JfL~ kJKars KmwP~ Èryxq\jT' @Yre TrJr IKnPpJV CPbPZÇ xN© \JjJ~, TKovPjr \ÀKr QmbT PgPT AKx TotTftJrJ \JjJj, rJ\QjKfT hu Kjmºj @Aj IjMpJ~L hPur PY~JroqJj IgmJ oyJxKYm ZJzJ Ijq TJrS jJPo KYKb AxqM TrJr PTJPjJ xMPpJV TKovPjr PjAÇ pKhS 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr @PV (12 KcPx’r) ÈuJXu' ksfLT mrJ¨ jJ KhPf S ksJgtLPhr oPjJj~jk© mJKfu TrPf @jMÔJKjT KYKb Phj huKar PY~JroqJj FAYFo FrvJhÇ fJPf muJ y~, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj \JfL~ kJKat IÄv PjPm jJÇ fPm FA KYKbKa @oPuA Pj~Kj AKxÇ

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014 rSvj FrvJPhr KYKbr KmwP~ KjmtJYj TKovjJr PoJyJÿh @mM yJKl\ míy¸KfmJr mPuj, \JfL~ kJKars KYKb Ph~Jr Kmw~Ka KjP~ rSvj FrvJPhr FTKa KYKb PkP~KZÇ @orJ @Aj PoJfJPmT pJPT KYKb Ph~J ksP~J\j fJPTA PhmÇ F KjP~ KmfPTrs PTJPjJ ImTJv PjAÇ rJ\QjKfT kptPmãTrJ muPZj, FAYFo FrvJhPT FrA oPiq ksiJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm KjP~JV TPrPZ xrTJrÇ \mJPm FrvJh ksiJjoπL PvU yJKxjJPT ijqmJhk©S kJKbP~PZjÇ F Im˙J~ IKYPrA y~PfJ hu PgPT KjP\PT èKaP~ KfKj kJKz \oJPmj KmPhPvÇ FPãP© FrvJh oiqksJYqPT kZPªr vLPwt rJUPuS xrTJPrr KVsj KxVjqJu oJuP~Kv~JÇ FKhPT mftoJj rJ\jLKfr KmwP~ \JfL~ kJKars rSvj FrvJPhr xPñ míy¸KfmJr QmbT TPrPZj nJrfL~ yJATKovjJr kï\ vreÇ èuvJPjr 2 j’r PrJPcr 67 j’r mJxJ~ CnP~r oPiq F QmbT IjMKÔf y~Ç CPuäUq, 5 \JjM~JKrr PnJPa 13 \j FmÄ KmjJ ksKfÆKj&ÆfJ~ KjmtJKYf 20 \jxy PoJa 33 \j xhxq KjP~ KmFjKkKmyLj hvo xÄxPh KÆfL~ míy•o hu KyPxPm @KmntNf y~ \JfL~ kJKatÇ Fr @PV jmo \JfL~ xÄxPh ksiJj KmPrJiLhuL~ PjfJ KyPxPm KZPuj KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ

n¥JoL jJKT wzpπ

PhPvr mJo rJ\jLKfKmhPhr ‰jKfT ıuj Foj kptJP~ CkjLKf yP~PZ ßp, FPhr TotTJP¥ yfJv yPYZ IxJŒ´hJK~T ßYfjJr jfáj k´\jìÇ rJKv~J, YLj, ßnPj\MP~uJ, KTCmJ, nJrf FojKT oMxKuo ßhv fMrÛ, Kovrxy KmKnjú ßhPv ßhPv mJo rJ\jLKfr AKfyJx kpJtPuJYjJ TrPu, ßp fqJV S oKyoJr ChJyrj ßhUPf kJS~J pJ~Ç fJ ßpj ybJ“ TPr KmKuj yP~ ßVPZ mJÄuJPhPvÇ FTaá xMPpJV xMKmiJ ßkPu mJÄuJPhvL mJorJ KT jJ \uJ†uL KhPf kJPr fJ Vf 5 mZPr ßhPUPZ mJÄuJr \jVjÇ FmJr @xJ pJT oNu TgJ~, Vf ßxJomJr mJÄuJPhPvr Pmv TP~TKa ßmxrTJrL YqJPjPur xÄmJh PhUPf KVP~ ßYJU kzPuJ, BPh KouJhMjúmL (x:) CkuPã rJ\iJjL dJTJ~ oJA\nJ¥JrL hrmJr vrLPlr CPhqJPV @P~JK\f IjMÔJPj S~J\ (mÜmq) rJUPZj, mJÄuJPhPvr k´UqJf mJo rJ\jLKfKmh S \JxPhr xnJkKf fgqoπL yJxJjMu yT AjM S S~JTJxt kJKatr xnJkKf PmxJoKrT KmoJj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojjÇ fJrJ fJPhr mÜPmq mJÄuJPhPv vJK∂ K˙KfvLufJ S TuqJjo~ rJˆs KmKjotJPj oyJjmLr @hvt S AxuJPor IjMxrj TrJr TgJ muPZjÇ fJPhr xJPg FKT oPû FPx xMr KoKuP~ mÜmq ßrPUPZj FT xoP~r mJo WrjJr ßjfJ KyPxPm xMkKrKYf KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq (xŒ´Kf ßV´lfJr @fÄPT kuJfT) ßjfJ c. oBj UJjÇ kJ†JmL S aáKk kKrKyf yJxJjMu yT AjM S rJPvh UJj ßojPjr Foj iJKotT mÜmq jJKT GKhj ßhPvr xrTJrL ßaKuKnvj mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr xÄmJPhr KÆfL~ KvPrJjJoS yP~KZPuJÇ oJA\nJ¥JrL hrmJr vrLPlr k´iJj ‰x~h oMK\mMu mvr oJA\nJ¥JrLßT oiqUJPj mKxP~ cJPj @r mJPo IxŒshJK~T ßYfjJr hMA KxkJyxJuJPrr xJŒ´hJK~T IjMÔJPj FPx Foj mÜßmq mJo ßYjfJ~ KmvõJxLPhr oJP^ @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^z mAPZ Ç FA IJPuJYjJ xoJPuJYjJ ßhv ZJKzP~ KmPhPvr oJKaPfSÇ F KjP~ jJjJ\Pj jJjJ o∂mq TrPf PhPUKZÇ fPm @oJr oPj yP~PZ Knjú TgJÇ Fr TP~TKa TJrPjr oPiq FTKa yPYZÇ mJÄuJPhPv ioLt~ IjMÔJPjr KmPvw TPr AxuJKoT ßTJj IjMÔJPjr Umr xYrJYr Foj èrfô KhP~ k´TJv TrJ y~ UMmA ToÇ pJ ßTJj ßTJj xo~ yP~ gJTPuS xÄmJPhr FPTmJPr ßvPwr KhPT To èrMfô KhP~ ßhUJPj y~Ç

ßaKuKnvj xÄmJPhr nJwJ~ FPT mPu (Sn KjC\)Ç KT∂áM ybJ“ TPr oJA\nJ¥JrL V´MPkr oPfJ FTKa ßZJa xÄVbPjr xÄmJh KTnJPm xm TKa YqJPjPu KvPrJjJo yPuJÇ pKhS oJA\nJ¥JrLr mqJkJPr ßhPvr xTu of S kPgr vLwt yÑJjL @PuoPhr ¸ˆ mÜmq rP~PZ, fJrJ KmkgVJoL S ßmhJfLÇ FrJ AxuJPor xKbT IjMxJrL j~Ç IgmJ FrJ n¥JoLßf Ku¬Ç KÆfL~f ßhPv Fr @PV yJxJjMu yT AjM S rJPvh UJj ßojjrJ FnJPm xJŒshJK~T (ioLt~) IjMÔJPj KVP~ AxuJKo IJhPvtr kPã mÜPmq rJUJr WajJS KmruÇ ˝JnJKmT nJPmA pJrJ k´Tíf AxuJPor ßYfjJ uJuj TPrj fJrJ iPrA KjPf kJPrjÇ ßhPvr FTKa n¥ kLrPhr iJrJ AxuJPor jfáj mqJUJ (ßUhof) TKrP~ fJrJ KT ßmJ^JPf YJj ? oJA\nJ¥JrLrJ ßp AxuJoPT IjMxrj TPr fJ KT k´Tíf AxuJo ? KoKc~Jr oJiqPo KT fJrJ oJA\nJ¥JrLr IJhvtPT ßhPvr xruojJ oJjMPwr TJPZ IjMxrjL~ TPr fáuPf YJj ? @r pKh FojKa jJ y~ fJyPuÇ ßhPvr yÑJjL SuJoJPhr xoJPmPvr Umr ßTj KoKc~J k´YJr TrPf mqgt yP~PZ? ÊiM oJA\nJ¥JrL @r jmq AxuJo hrhLßhr Umr k´YJr TPr xrTJr S KoKc~JèPuJ KT ßhPvr AxuJoKk´~ \jfJ S yÑJjL @PuoPhr KjP~ jfáj wzpPπ Ku¬ yP~PZ ?

oK\jJPT mKyÏJPrr hJKm xKlCuäJyr

pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj oK\jJ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TrPf YJAPZj F IKnPpJV fMPu fJPT mKyÏJPrr hJKm \JKjP~PZj oMKÜpMP≠r PxÖr ToJ¥Jr PT Fo xKlCuäJyÇ PxÖr ToJ¥Jxt PlJrJPor KxKj~r nJAx PY~JroqJj míy¸KfmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf KjmtJYPjJ•r xJŒshJK~T xπJx KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ~ mÜPmq F hJKm \JjJjÇ xKlCuäJy mPuj, F PuJTaJPT (oK\jJ) Phv PgPT Pmr TPr Ph~J PyJTÇ xm \J~VJ~ jJT VuJPf pJ~Ç xm IkTPors \jq F PuJTaJA hJ~LÇ xnJ~ WJfT-hJuJu KjotNu TKoKar xy-xnJkKf oMjfJxLr oJoMj mPuj, cqJj oK\jJPT muJ y~ KmFjKkr mKyrJVf xhxqÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJr \jq hJ~L KmPhvL TNajLKfTrJÇ fJrJ Fxm xKyÄxfJ~ ksPrJYjJ KhP~PZj, KmFjKkPT xyJ~fJ TrPZjÇ oK\jJPT AKñf TPr rJÓshNPfr oPfJ TNaQjKfTPhr xJãJ“TJr ksYJr jJ TrPf VeoJiqoPTS IjMPrJi \JKjP~ oMjfJxLr oJoMj mPuj, kíKgmLr PTJgJS FA óPrr TNajLKfTPhr xJãJ“TJr ksYJr y~ jJÇ xnJ~ PxÖr ToJ¥Jxt PlJrJPor PY~JroqJj xJPmT oπL F PT UªTJr KyªM xokshJP~r Skr yJouJr KjªJ \JKjP~ KjmtJYPjr xo~ fJPhr PxjJ KjrJk•J Ph~Jr hJKm \JjJjÇ

oUJ IJuoKVrPT \MfJ KjPãk Kj\ KjmtJYjL FuJTJr mJKwtT oJyKlPu \MfJ KjPãPkr KvTJr yP~PZj xJPmT ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ kPr kMKuKv KjrJk•J~ fJPT C≠Jr TrJ y~Ç Fxo~ kMKuv S \MfJ KjPãkTJrLPhr oPiq CP•\jJ xOKÓ y~Ç mOy¸KfmJr KmPTu ßkRPj kÅJYaJr KhPT TYM~J CkP\uJr C\JjL mJKwtT oJyKlPu F WajJ WPaÇ WajJr xfqfJ KjKÁf TPr YÅJhkMPrr kMKuv xMkJr @K\r \Jlr xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, xJPmT ˝rJÓsoπL c.

oyLC¨Lj UJj @uoVLr oJyKlu ßgPT YPu ßVPZjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJ~, TYM~Jr C\JjL mJKwtT oJyKlPu ßpJV KhPf KmPTPu c. oyLC¨Lj pJj ßxUJPj pJjÇ kPr oJyKlPur oPû SbJr xPñ xPñ ßxUJPj CkK˙f yJ\JPrJ \jfJ fJr KmÀP≠ ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ FT kptJP~ fJr Skr \MfJ KjPãk TrPf gJPTj fJrJÇ Fxo~ oPû gJTJ @P~J\TrJ oMxKuäPhr vJ® gJTPf mJr mJr oJAPT IjMPrJi \JjJjÇ KT∂á fJrJ xmKTZM CPkãJ TPr \MfJ KjPãk TrPf TrPf ßfPz @Px oPûr KhPTÇ KjÀkJ~ @P~J\TrJ kPr kMKuKv kJyJrJ~ oπLPT oû ßgPT xPr KjP~ pJjÇ oJyKlu FuJTJ fqJV TrPf VJKzPf SbJr xo~ ßlr KmãM…rJ fJr Skr \MfJ KjPãk TrPf gJPTÇ †Fxo fJr xPñ gJTJ kMKuv mJiJ KhPu hMA kPãr oPiq CP•\jJ xíKÓ y~Ç FT kptJP~ iJS~J kJ� JiJS~Jr WajJ WPaÇ YÅJhkMPrr xyTJrL kMKuv xMkJr (xJPTtu) @mM yJKjl \JjJj, oJyKlPu Ik´LKfTr WajJ WPaPZÇ kPr c. oyLC¨Lj UJjPT KjrJkPh ßxUJj ßgPT xKrP~ @jJ yP~PZÇ kKrK˙Kf FUj vJ®Ç CPuäUq, hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj YÅJhkMr-1 (TYM~J) @xj ßgPT c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr KmjJ k´KfÆKªôfJ~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yP~PZjÇ ˙JjL~rJ \JjJ~, ˝rJÓsoπL gJTJ Im˙J~ rJ\iJjLr oKfK^Pu ßylJ\Pfr xoJPmv k∏ TrJr WajJ~ KmãM…rJ oJyKlPu fJr Skr F @Yre TPrÇ

xÄUqJuWM AxqMPf Vro

\JKfxÄPWr IKiPj fh∂ hJmL TPrPZ oJjmJKiTJr xÄVbj ßxAn mJÄuJPhvÇ kNmt u¥ßjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ IKnPpJV TPrPZj, xÄUqJuWMßhr Ckr yJouJ~ ãofJxLj TqJcJrrJ \KzfÇ IgY xrTJr S KoKc~J FA ßhJw KmFjKk-\JoJ~JPfr WJPz YJKkP~ KhPYZÇ Fr ksoJj KyPxPm fJrJ mJÄuJPhvxy mKytKmPvõr ßmv TP~TKa xÄmJh oJiqo S oJjmJKiTJr xÄVbPjr KmmOKf S xÄmJßhr CÆOKfr TKk Ck˙Jkj TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj fJrJ mPuj, xÄUqJuWM AxMqPf KjrPkã fhP∂r \jq ACPrJKk~Jj kJuJtPo≤xy oJjoJKiTJr xÄVbjèPuJßT ImKyf TrJr CPhqJV KjPYZjÇ Fxo~ KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj, pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJ xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr, KyªM-mR≠-KUsˆJj GTq kKrwPhr ßTªsL~ ßjfJ mJmM xMoj rJ~, mJmM Kobá kJu, mJmM ßVRfo xJyJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˙J ßYRiMrL Tá¨Mx, \Ko~f ßjfJ oMlKf vJy xhr CK¨j S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf Fo F oJKuT k´oMUÇ FZJzJS xÄUqJuWMPhr Ckr KjpJtfj mº S xMˆá KmYJPrr hJmLPf mMimJr xTJPu mOKav kJuJtPoP≤r xJoPj KmPãJn k´hvtj TPrPZ TqJPŒAj lr hqJ k´PaTvj Im KrKuK\~Jx oJAPjJKrKa Aj mJÄuJPhv jJPor @PrTKa xÄVbjÇ xÄVbPjr oMUkJ© kMKkfJ è¬Jr ßjfíPfô xÄUqJuWM xŒ´hJP~r k´mJxL ßjfímOª mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀj mrJmPr FTKa ˛JrT KuKk k´hJj TrJ y~Ç KmPãJnTJrLPhr xJPg TgJ mPuj yJC\ Im uctx ßo’Jr uct FqJPmmMrL S K\o Kl\PkKasT FoKkÇ fJrJ F xo~ Kmw~Ka mOKav xrTJrPT ImKyf TrJr @võJx k´hJj TPrjÇ F xo~ IjqJjqßhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xMvJ∂ ßxj, xMK\f ßxj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xy-xJiJrj xŒJhT \JoJu @yoh UJj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJiJrj xŒJhT ^uT kJu k´oMU Ç


Feature

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

27

ON THE VERGE OF CIVIL WAR?

The whole nation was stunned, thundered and surprised to see the accumulation of mountainous income and wealth of the ruling party’s Members of Parliament (MPs), State Ministers and Ministers. The information that came in the media was, in fact, collected from the information they had themselves submitted (under affidavit) to the Election Commission with their nomination papers before the election of 5th January 2014. This was their declared income and wealth! The media has added nothing. They themselves and the Almighty God know how much undeclared money and wealth they have. The mountainous wealth of the MPs and Ministers accumulated through unprecedented corruption and misuse of power is the main reason why the Government is desperate to cling on to office – for leaving office means they would have to face the music, the full force of law. According to the reports of the Kaler Kantho, a widely circulated national daily of Bangladesh, and a reputable citizens’ organisation called Shushashoner Janna Nagorik (SJN), these postholders saw their income and wealth increase by the following rates over the last five years: ruling party’s Whip Noor-e-Alom Chowdhury – 32,985%; State Minister Abdul Mannan Khan – 8,042%; State Minister Mahbubur Rahman – 8,007%; Deputy Speaker Sawkat Ali – 4,435%. More or less the same scenario has been seen in relation to other MPs and ministers. They are corrupt, blood suckers and sharks in an extreme sense. They could not change the fate of the nation. So what? They were successful in changing their own fate – their 14 predecessors could live a luxurious life! The Prime Minister, after forming her Cabinet five years ago, said “though most of my Ministers and State Ministers are new faces, they are honest.” Is this a sign of their honesty, honourable Prime Minister? It is shameful! There has been corruption in the past during the time of each and every government, both small and large scale, but what the nation has seen in the last month or so has been unprecedented. They have sucked the blood of the nation. These blood suckers are public enemies of Bangladesh. What could the nation expect from them? The Prime Minister and her Government gave the nation a so called “vision 2021” five years ago. She declared another so called “vision 2041” before the last election. What will happen to the nation if they are allowed to remain in office until 2021? And 2041? It is easily understandable and the result can easily be anticipated. The nation will be fully sucked into ruin, like some of the African countries. The nation must be aware and proactive before it is too late. May Almighty God protect our poor and vulnerable nation. The authentic reports of accumulating mountainous income and wealth by the Deputy Ministers, State Ministers, Ministers, Deputy Speaker and Speaker have shaken the entire nation. It is as if they had multiple Aladdin’s lamps in their hands during the last five years which helped them make money and multiply their wealth – not only by hundreds or times but by thousands of times. They had their income and wealth increased from by between 100% and 32,985%! By accumulating mountainous income and wealth, the deputy ministers, state ministers, ministers, Deputy Speaker and Speaker blatantly violated the constitution. Under the constitution, they were barred from taking any paid employment or being involved with any business activities. Article 147(3) of the constitution says “No person appointed to or acting in any office to which this Article applies shall hold any office, post or position of profit or emolument or take any part whatsoever in the management or conduct of any company, association or body having profit or gain as its object.” Article 147(4) includes a list of the posts that would come under this Article and these include deputy, state and Cabinet ministers, the Deputy Speaker and the Speaker. As such, these postholders have all blatantly violated the constitution. What is the punishment for such a gross and blatant violation of the constitution? Article 7A of the amended constitution, after the Fifteenth Amendment made by the current Government, provides the answer. Under Article 7A(3) of the constitution, the punishment is the highest punishment prescribed for other offences by the existing laws. And the highest punishment prescribed for other offences by the existing laws in Bangladesh is the death penalty. The Government appears to have fallen into its own trap. It is certain that nothing will happen while they remain in office, but it is equally certainly they will not be able to control the future. There may come a time when they have to face the consequences. Politicians do have to face the consequences of their past actions. For example, after the 1/11, many top politicians were put behind bars simply because there were inconsistencies between their income and wealth and their declared sources. It was probably fear of those consequences that forced MPs and Ministers to declare, albeit limited amounts of, their

mountainous income and wealth. Interestingly, but not probably surprisingly, on 6th January India reiterated its position that the “democratic processes must be allowed to take their own course in Bangladesh”, terming 5th January’s parliamentary polls a “constitutional requirement”. “Elections in Bangladesh on 5th January were a ‘constitutional requirement.’ They are a part of the internal and constitutional process of Bangladesh,” Syed Akbaruddin, official spokesperson of India’s Ministry of External Affairs, said a day after the tenth General Election held by its closest neighbour. India is totally wrong in the constitutional respect. Article 11 of the constitution of Bangladesh, inter alia, says “The Republic shall be a democracy […] in which effective participation by the people through their elected representatives in administration at all levels shall be ensured.” Article 62(2) of the constitution says “Parliament shall consist of three hundred members to be elected in accordance with law from single territorial constituencies by direct election…” The election held on 5th January 2014 was neither an effective participation by the people as envisaged by Article 11 of the constitution nor was every member elected from single territorial constituencies by direct election as envisaged by Article 65(2) of the constitution. What kind of election was it? One hundred and fifty-three out of 300 MPs were elected unopposed! That means more than half of the voters of the country were deprived of their basic, fundamental and constitutional rights. This is unprecedented in the history of the world’s democracy. In the balance of 147 seats, actual turnout on the Election Day in the literal sense was well below 5%. A State Minister’s son cast nearly 500 votes by himself alone. In more than 40 voting centres not a single vote was cast! In numerous centres, there were no queues of voters (which are usual in participatory election in Bangladesh) to be seen: polling officers and presiding officers were seen sleeping or sitting idly. In other centres, the polling and presiding officers themselves took the responsibility to cast votes by their own hands! To make 147 MPs, more than 180 people were killed between the day the election schedule was announced and polling day! The various opinion polls (taken by neutral or governmentleaning papers) before the last election clearly showed that around 90% people of Bangladesh were against the election being held under a party government. What democracy and “constitutional requirement” India is talking about? The current Government has been violating the constitution at almost each and every step of their movement. Dozens of concrete examples of gross violation of the constitution by the current Government can be given. Parliament has not been dissolved: yet newly elected MPs have taken their oaths, violating the constitution. This has, in effect, created nearly 600 MPs in Bangladesh in place of the 300 allowed! India is one of the largest democracies in the world. It should be ashamed for blindly supporting the Government of a ruthless dictator who is extremely arrogant, the most unpopular in history, the worst autocrat in nature and, above all, a gross violator of the constitution in the name of so called “constitutional requirement”. It is ironic that only India and India alone has recognised the election of 5th January: no other country of the world has yet recognised the election as being free, fair and credible. Bangladesh is heading towards an unknown destination. No one knows what is going to happen in the future. The country is being made ungovernable. The infrastructure has begun to collapse and the Government has lost its control over most parts of the country. The election and voting process have become a joke, something to be laughed at. When the nerve is severely damaged in a part of a body, it is impossible to bring it back to its original position. Similarly, the economy, law and order, the rule of law and democracy are on the verge of collapse in Bangladesh. Any future legitimate and proper democratic government will find it extremely hard to govern. The country is on the verge of civil war. whole nation is, inadvertently and intentionally by the ruling party/alliance, divided into two camps: the government and its loyal and sympathisers/beneficiaries patronised by a big neighbour, and the rest of the entire nation. Civil war has already started in a limited scale in different districts of the country. Bangladesh has a population of 160 million – more than the populations of Afghanistan, Bosnia, Iraq, Iran, Kosovo, Libya, Sudan and Syria put together. The fate of a country with 160 million people cannot to be taken lightly. If a full scale civil war breaks out, it will destabilise the whole of South Asia which will, in turn, affect the entire world. The world, therefore, must not turn a blind eye to what is happening in Bangladesh. The international community must take action before it is too late. Bosnia and Kosovo lost hundreds of thousands of people because the international community delayed taking action. The international

Barrister Nazir Ahmed looks at the election in Bangladesh, covering India’s stance, the reality on the ground, constitutionality and the role of the international community.

Barrister Nazir Ahmed FRSA is an UK based legal expert, analyst, writer and author. He can be reached via e-mail: ahmedlaw2002@yahoo.co.uk community should take lessons from that history. The date 5th January 2014 is a dark day in the history of democracy in Bangladesh. Democracy –defined by Abraham Lincoln as “a government of the people, for the people and by the people” – is dead in Bangladesh. In a democracy, people’s wishes, desires and expectations matter most. The current Government of Bangladesh is not of the people of Bangladesh – because the people could not freely participate in all constituencies on the day the mandate was given. Similarly, the government cannot be by the people because the people could not freely exercise their fundamental constitutional rights of voting. If the government cannot be of the people and by the people, certainly it will not be for the people. The relationship between democracy and free and fair elections was best summed up in an Indian case [(2002) 8 SCC 237]: “Free, fair ... elections are part of the basic structure of the constitution... Democracy and free and fair elections are inseparable twins. There is almost an inseverable umbilical cord joining them. The little man’s ballot and not the bullet is the heart beat of democracy.” There is a strong possibility that after the so-called election on 5th January, the Government could emerge as a worse ruthless dictator. Lord Acton said “power tends to corrupt, absolute power corrupts absolutely.” The Prime Minister has already given a stern warning to her opposition. The signs and symptoms are not good and healthy. There is a high possibility that the state-sponsored, targeted killing, kidnapping and enforced disappearance of opposition workers and leaders in Bangladesh will commence – identical, or at least similar, to ethnic cleansing in Bosnia or Kosovo. Some targeted killing and kidnapping has already started in different districts in the name of action of the joint forces. Widespread use of such tactics and techniques could be a catastrophe for the nation. Therefore, the international community must keep an active eye on Bangladesh and intervene promptly, if necessary, before it becomes too late.


28

Comment

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

A harvest of bitter fruit

The Bangladesh Awami League (BAL) has many fairy tales in its party folklore. They are passionate about them. Among them is the story of the one-sided election of the Bangladesh Nationalists Party (BNP) in February 1996. Now that fairy tale has become a nightmare. Unfortunately BAL fathers will have to put their children to bed telling some other ones. The BAL central command and others should have at least thought of this before executing such a circus of an election. In a country where political distrust and mistrust is rife, to expect the outcome of voting under any ruling regime to be different from the current charade is foolish to say the least. I don’t take the connotation of the words lightly either. If one minister says because of fog in the morning, votes were not cast and an ex-minister says voters have all voted in the morning and they are both justifying the low voter turnout at different times of the day, what else can one call this election apart from a charade? Hordes of journalists jumping with excitement over seeing a solitary vote being cast in a ballot box after waiting a whole day only adds to that drama. The implication of their action, however, should at least dampen the spirits of the most optimistic oBAL leaders. Similar to hungry lions circling around a young deer, the picture of these journalists taking photos has certainly put fear in the hearts of those of us who respect democracy and have expectations of democracy. I am confident the nature of the fear is not any different from what the deer would have felt before being pounced upon. After all, we engaged in what is now our country’s biggest fairy tale, the Muktijuddo, for democracy. If as a result of the charade this democracy now goes on a sacrificial alter, then maybe 1971 and all before it has gone in vain. The young deer would have been thinking about what could have been, and we are thinking what should have been – while we are both gasping for fresh air and both reminiscing about the good times. There are many characters in this charade of democracy, each with a different role and with different implications. lOur Home Minister was given the task of Mr Bean: he said Rana Plaza collapsed because Jamat supporters shook its pillars. He makes crores and crores out of fishing (why ordinary fishermen can’t do the same, only they know best) even though as a minister he is not allowed to engage in business. Who shamelessly confesses to his sin by asking the electoral bodies to take off the income and expenses information from the EC website? Who sleeps in meetings, and who was himself a paid civil servant of the Pakistan Government during the war in 1971, but is now planning and executing war crimes against pro-Pakistanis? lIf Alomgir is Mr Bean, then The Election Commission (EC) was given the role of Charlie Chaplin I think. If its comment

The Prime Minister: leading a charade of democracy.

Tamim Yahya Ahmed explains why he is concerned that stubbornness, arrogance and obstinacy may lead Bangladesh to a pre-planned destination. that a free, fair and all inclusive election took place on 5th January is to be taken seriously, then what we saw live on TV the whole day is false, fabricated and worthy of an Oscar for realistic dramatisation. The EC and the media cannot both be right. The pro-Government and what little there is of proOpposition or independent media all focused specifically on the same themes: that it was a disastrous election, that a charade took place instead of an election. All the media cannot be wrong. Forty-one centres not having a single vote cast, including M Ilyas Ali’s, means the EC is not right. That many centres had only 5-10% of the maximum votes cast means the EC is not right. A polling officer sleeping at 1.39pm in Uttora School and College because there were no voters means the EC is not right. And this is not the scene in Uttora alone, but played out over Bangladesh. An election usually is a celebration in our part of the world. Far from being a celebration, the election of 5th January 2014 was like a national mourning: again, this would mean the EC is not right. If the EC is not right in all the above circumstances, then it has played its role in this charade as Charlie Chaplin very effectively. Like the world does not take the former seriously, we should not look at EC outside its role. Are EC’s comical comments bordering on lunacy or did it think “all is well that ends well”? Like Charlie Chaplin, did it submerge into its role so effectively that it lost sight of what is reality and what is imagination? Or maybe table casting (where polling officers themselves cast the votes) and fraudulent votes were supposed to help the EC verify there had been a free, fair and all inclusive election. Maybe the Assistant Presiding Officer in Shorail, Brammonbariya, Ms Zubeda Khatun, who got caught after casting 50 votes herself – and many others like her up and down the country – were supposed to support this claim. Many polling officers being threatened by pro-Government cronies to assist in this free, fair and all inclusive election were supposed to help this claim. Agents of candidates and in some cases candidates themselves were prevented from entering polling centres: may be this was supposed to contribute to this claim. Maybe centres where not a single vote was cast but are shown to have 90% of their votes cast were supposed to assist in this claim. Is Tarail in Kishorgonj the only centre where this has happened? Seventeen votes being converted to 1,700 votes: was this supposed to aid this claim? Is Jessore the only area where this has happened? Norshingdi 3’s MP being captured by general public while casting a fraudulent vote, and similar actions of other MPs, were they supposed to help this claim? The son of the Junior Home Minister is alleged to have cast 450 votes, and other sons doing comparable things, are they supposed to help in this claim? Twenty-six candidates withdrew their candidature on the day of the elections because of the scale of fraud in their area: this fraud was supposed to solidify the claim that the election was fair. The declaration by the EC, by 12 noon on voting day, that 150 centres had had voting suspended and the subsequent silence from them on the subject (except for saying “it’s a dynamic situation”) was to support this claim. In previous years, voter turnout was publicised by the EC on an hourly basis – but this never happened this time. This lack of information was supposed to help this claim. The fact that no action taken on the continuous allegations brought against proGovernment candidates by their competitors was to help this claim. An example can be the Dhaka 15 constituency, where the independent candidate Ekhlas Uddin Mulla said, in a written statement, that Awami League candidate Kamal Uddin

Mozumdar and his supporters had taken control over 70 of the 115 polling stations and as a result the independent candidate forfeited his candidature. Contemplating all the above and with help of hindsight, I think Begum Zia was correct to say the EC was spineless. Many other political commentators have been saying and are now saying the same. In Bangladesh’s history Chief Election Commissioner Rokib Uddin’s name will be among the highest echelons of those worthy of public ignominy. He will not be far behind Messrs Fokhor and Moin Uddin. For few seconds of fame and servitude they have sold themselves to an eternal life of disgrace. Whether it was a fair price to pay, only they themselves know best. This election is a direct consequence of the botched 15th amendment of our constitution. Regarding this, Dr Shahdin Malik on RTV Goll Table said, “If there was a competition as to who can make the worst amendment to a constitution, I don’t know if the winner will be able to beat this 15th amendment.” There can be no worse accolade for those behind this ugly script of the current democracy charade. On one hand the Government always speaks highly of the constitution as if it is in awe of it. On the other it tramples it with its shoes. One example is that this election was scheduled according to article 123 A of the constitution, but the ninth Parliament, by implication and by right, will be dissolved before its tenure ends, on 24th January 2014. If Parliament is dissolved before its tenure ends, then article 123 B is supposed to come into action. Instead of holding an election within 90 days of 12th January 2014, we are inaugurating a new Parliament. This is constitutionally illegal. The tenth election was done on an unlawful schedule, as the assumption was that the ninth Parliament would complete its term of office. Where has the respect gone now? Not only this, where did the respect go when not even a single international election observer was sent to monitor the election –most believing that it was time waste as the conclusion was forgone? Where is the respect gone now that not a single country except India is ready to accept this Parliament and all of them are incessantly calling for new elections? Where did the respect go when we were discussed in the USA’s Parliament – our botched election was discussed and the need for a new election was made plain? Gone are the days when the political class were able to divide and divert attention by subjugating minorities. Yes, Bangladesh is a Muslim majority country – but Islam tells us to look after our minorities like a trust. If the BNP or Jamat were involved in such heinous crimes, then it would be unforgivable – but the ruling party declaring their member insane when he is caught red-handed also cries foul. In politics insinuation is rife. There is no point in blaming the opposition for everything. You are in office, you control the machinery of government: why don’t you catch them, parade the culprits and punish them severely? Who is stopping you? Or is it just mere propaganda, while the real culprits are known to you? Whatever it is, in the days of phones with cameras, it is no longer possible to divert attention nationally or internationally from this election by bringing up the very sensitive issue of minority subjugation. The opposition has no reason to carry out these acts at this present time. The Government, however, has many. A low minority voter turnout may be one. Not fulfilling pro-Government orders is another. Needing to divert attention could be the other. In favour of the incumbent rulers, they always maintained that the tenth national election was to preserve due constitutional decorum. I hope this is true. I hope this charade of trying to make Rowshan Ershad, who has no ethics, the opposition leader is also for the sake of due decorum. How can her party hold ministerial portfolios and still be an opposition? How can an opportunist with no ethics hold the office of the second most powerful person in Bangladesh? I hope not abiding by the constitution or their illegal action of trying to form a Government on 12th January 2014 is also for the sake of due decorum. I hope that the stubbornness, arrogance and obstinacy that led to this botched General Election will not lead to BAL and its morally deprived, opportunist allies hold on to the pulpit of power with dear life. If this happens, things will get much worse and we may reach a tipping point similar to 1971. If this happens, then the seeds of friendship sown in 1971 and the extra watering they received during BAL Governments will ultimately lead to us harvesting some bitter fruits. Our neighbours certainly won’t want this. Their watering in this current climate will be questioned the most and with it its purpose will become public.


Home ‘n’ away

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

29

Early booking offers for Caribbean holidays

Not many of us can budget for a summer break in the Caribbean. However, if you are one of the lucky few, or if you have a special holiday coming up and you’re looking for a destination, booking early could bring a holiday in the Caribbean within your reach. Many resorts and tour operators are offering fantastic early booking deals. Families can make the most of free hotel nights, half price suites and even save up to £3,725 on all-inclusive holidays. The Caribbean Tourism Organisation has picked some of the best offers available on luxury family escapes. lAntigua’s Curtain Bluff Families staying at Curtain Bluff resort can receive 50% off when booking two Junior Suites by 31st January – saving up to £3,100. Prices start from £9,899 per family, based on two adults and two children sharing two Junior Suites for seven nights on an allinclusive basis, including return economy class flights from London Gatwick to Antigua and private transfers, on dates between 1st June and 26th July 2014. www.curtainbluff.com lGrenada’s Spice Island Beach Resort Families can save up to £1,490 when sharing an Oleander Oceanview or Garden Suite at this award-winning beach resort. For a family of two adults and two children a seven nights’ stay starts from £6,199 on an all-inclusive basis, including return economy class flights and private transfers. This is valid for travel between 1st May and 15th December 2014. www.itcluxurytravel.co.uk/destinations/caribbean/grenada/hotels /spice-island-beach-resort lFamily adventure in Tobago For a family of four sharing, a seven night trip to Tobago with Golden Holidays starts from £3,014 – that’s just £753 per person. The whole family can take advantage of the superb swimming pool with its swim up bar and Jacuzzi, or a wide range of watersports including sailing, windsurfing and snorkelling. The offer includes return economy flights with Monarch Airlines and all airport transfers when booked by 31st January 2014. www.golden-holidays.co.uk lSt Lucia’s Bay Gardens Hotel Virgin Holidays is offering families a seven night stay in St Lucia’s Bay Garden Hotel for only £996pp – a total of £3,979 for a family of four. This includes scheduled flights with Virgin Atlantic from London Gatwick direct to St Lucia, airport transfers and accommodation at this idyllic family escape. The price is per family of four based on two adults and two children travelling and sharing a superior room departing on 28th July 2014, when booked by 31st January. www.virginholidays.co.uk lBarbados Families can stay at Savannah Beach in Barbados for seven nights on an all-inclusive basis with airport transfers for £5,020 with Virgin Holidays. Savannah Beach Hotel is a four-star beach resort restored from a 19th century Plantation. This offer includes scheduled flights with Virgin Atlantic from London Gatwick direct to Barbados and a double deluxe room for two adults and two children. Price is based on a departure on 4 August 2014. www.virginholidays.co.uk/destinations/caribbean/barbados/sava nnah-beach Details of these bargains are printed in good faith: but check with the travel operator before booking – we haven’t read the small print!

Emma Bridgewater has created two limited edition aprons for Sport Relief 2014 available from HomeSense and TK Maxx stores.

Sports personalities bake up some fun for sport relief Ten of Britain’s favourite sport stars have joined teams and swapped their boxing gloves for oven gloves in a fun-packed photo shoot for Sport Relief 2014. For those wanting to “sport” a new look in the kitchen, British pottery maker, Emma Bridgewater, has created two limited edition aprons for Sport Relief. One of the designs will be presented each night to the winner of “The Great Sport Relief Bake Off” and both designs are available to buy exclusively from Sport Relief official partners – brands-for-less homeware retailer, HomeSense, and TK Maxx stores, TKmaxx.com and sportrelief.com for £12.99 with at least £6.50 going to Sport Relief. Those championing the campaign are (pictured left to right): Olympic gymnast, Louis Smith MBE; World Champion boxer, Amir Khan; Team GB Olympic Judo athlete, Ashley McKenzie; Paralympic table tennis player, Will Bayley; Sky Sports News presenter, Kirsty Gallacher; Dan Whiston from TV’s Dancing on Ice; Olympic short track speed skater, Elise Christie; Boxer, Natasha Jonas; Wasps and England rugby player, James Haskell and Channel 4 racing presenter, Emma Spencer. Since 2002, Sport Relief has raised over £195million. As one of the UK’s biggest fundraising events, Sport Relief brings the entire nation together to get active, raise cash and change lives. The money raised from apron sales will be used to help transform the lives of some of the poorest and most disadvantaged people – both on your doorstep in the UK and around the world. So join in the fun and games and be sure to grab a limited edition Emma

Victoria Pendleton says Get Fit First on Red Monday Back in 2005, psychologist Cliff Arnall calculated the most miserable day of the year. He devised a formula which took into account those miserable things like lack of sunshine and the misery of having failed to keep New Year’s resolutions. It turns out that “Blue Monday” – the result of Arnall’s calculations – falls on 20th January this year. And this year Fitness First is trying to banish the blues and counteract “Blue Monday” by persuading people to endulge in endorphin-creating exercise. On Monday, 20th January, Fitness First will host complimentary classes for members and non-members to boost the nation’s mood (or at least the moods of those who attend). Fitness First has re-named the day “Red Monday” – red being the colour of motivation, passion and energy. Olympian and fitness enthusiast Victoria Pendleton will be visiting the Tottenham Court Road Fitness First club to meet and encourage gym goers. Victoria will be on hand to impart advice on all things to do with fitness – from spin to sit-ups, treadmill to training as well as diet and well being. Victoria said, “Fitness First are leaders in expert fitness and

something accessible for everyone like Red Monday is such a positive initiative. Fitness makes you feel more positive and happy about yourself so I am proud to support Red Monday. I really want to help get the nation fit and active so it’s great that Fitness First are opening their doors for a day for anyone to join in for free. My tip for exercise is to change what you are doing often, think of the benefits to your mind and body, and have loads of fun doing it!” However, even if you can’t make it to Tottenham Court Road, there are Fitness First Clubs around East London too: find your nearest one on www.fitnessfirst.co.uk. Photo (right): PA photography Victoria Pendleton is Fitness First’s official ambassador for Red Monday which takes place on Monday, 20th January and enables anyone to visit any Fitness First gym and join a Freestyle class on this day for free. Fitness First are re-launching their brand and proposition in 2014: for more information please visit

www.fitnessfirst.co.uk

Bridgewater apron before they’re all scone! Sky Sports News Presenter, Kirsty Gallacher said: “By purchasing these great Sport Relief aprons you’ll be doing your bit to help raise millions of pounds to help people who need it most – both on your doorstep in the UK and around the world. I urge everyone to join in the fun and games this Sport Relief. Let’s raise as much money as we possibly can for this great cause.” Amir Khan added: “Please shop till you drop and purchase these fabulous Sport Relief Aprons from HomeSense & TK Maxx stores. I hope the Emma Bridgewater aprons will carry the Sport Relief message into thousands of homes and help transform the lives of some of the poorest and most disadvantaged people. Together let’s make this the best Sport Relief year ever.” Louis Smith said: “I’m urging everyone to get down to HomeSense and TK Maxx stores to purchase one of Emma Bridgewater’s Sport Relief aprons. The campaign has received overwhelming support from well-known sports personalities across the country and is perfectly placed to get the nation joining in the fun and games. I am extremely proud to be involved and hope with your help Sport Relief 2014 receives the support it deserves”.

Right: London Wasps get in on the act.


30

Community

Fantastic prizes for City Farm funders Stepney City Farm, located in the heart of Tower Hamlets and welcoming over 30,000 visitors a year, has launched a new crowd funding campaign to support the farm and allow it to remain open to the public. In exchange for donations, the farm is offering a host of desirable and unusual prizes to encourage supporters to help the farm meet its target of raising £15,000 by 27th February, 2014.Prizes offered include organic cotton Stepney City Farm polo shirts, a stunning print of a cockerel by photographer Elisa Noguera and pottery or blacksmithing classes led by the farm’s resident rural artists. More unusual prizes include a monthly delivery of farm-yard compost for your plants and four farm chickens and everything you’d need to keep them in your garden. The largest prize gives a supporter the opportunity to have a selection of rabbits and guinea pigs brought to their place of work for all their colleagues to play with at lunch time. In addition, everyone who pledges £5 or more will have their names featured on a Supporters’ Wall at the farm. The money pledged goes to support a very worthy cause, helping to pay for the staff and stuff that keeps Stepney City Farm open to the public. Residents in London’s East End got together in 1979 to set up a community farm on a derelict site bombed in World War II. By 2009 the site fell into disrepair and faced closure. A new charity – Stepney City Farm – was formed, made up of local residents who tirelessly volunteered their time, effort and creativity. Work by people from all ages and backgrounds has brought about an increase in the number of paid staff who have in turn been able to generate change and development through their leadership and skill, helping Stepney City Farm deliver many social and environmental benefits to the local area. The Farm is in one of the poorest areas in the UK with the highest rate of child poverty. The campaign will help the Farm remain open six days a week and free to visit from people of all ages who want get a breath of fresh air, feed the farm animals, tend their allotment or chat to neighbours over locally produced food in the Farm’s café. Over the last three years the Farm has worked with almost every school in the area, welcoming students for work placements, bringing whole classes in for out-of-the-classroom learning and working on special projects like the greenhouse made from plastic bottles still in use in one of the fields. Cambridge Heath Special Needs 6th Form come every week, as do a team of teenage young volunteers. There are 64 allotments at the farm as well as community growing spaces. The Farm has also helped community groups set up their own food growing areas beyond the farm walls. There are new raised beds to grow fruit and vegetables around the borough, including at a hospital with the Specialist Addiction Unit at Mile End, the Idea Store at Whitechapel, Hawthorn Green Care Home, Queen Victoria Seamen’s Rest, and the sheltered housing for older people at the Mosque Tower. The Farm raises animals and crops which are sold in the farm shop and café. They also host a farmers’ market providing food from within 100 miles of Stepney. There are numerous volunteering and training opportunities offered at the Farm. Whether it’s an office worker wanting to muck out pigs at weekends, as a healthy alternative to the gym, or someone out of work with ill mental or physical health wanting a bit of therapeutic horticulture, hundreds of people volunteer at the Farm each year. They also provide training to young people wanting a career in animal care as well as those who’ve been out of work for a while, who need some work experience and some help with their CV. Jessica Hodge, Farm Director says “One of my favourite things about working at the Farm is hearing from visitors who have just discovered that there’s a real working farm right on their doorstep, with friendly goats to pet and freshly laid eggs from the ex-battery chickens. Disbelief rapidly turns to wonder and delight and new visitors quickly become regulars. The costs of opening to the public are not huge but can feel insurmountable to a small charity like ours with no regular income, except for that which we generate in our farm shop and café, or by providing team volunteering days for businesses. The fantastic thing about our crowd funding campaign is that people can give to help keep the Farm open and free for all to visit, and get some fantastic farm-themed rewards for themselves.” lSupporters can pledge their support at www.crowdfunder.co.uk/stepneycityfarm

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

Quick step into the New Year! If your New Year’s celebrations didn’t quite live up to the fireworks spectacular that lit up the capital’s skyline then make up for it in style by making your way to a free tea dance on Monday, 27th January. Tower Hamlets Council is hosting a New Year tea dance for older residents at the fabulous art deco venue The Troxy in Commercial Road. Shimmy-off is at 1.30pm. Over 50s are invited to trip the light fantastic at an afternoon filled with music, dancing, cakes and sandwiches. So why not don your glad rags and dancing shoes for this fun event! Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “I know how popular our tea dances are and they are a great way to get the community together. I’d like to wish all our older residents a happy new year and I hope you can join us to celebrate.” Tickets for the tea dance are available from Age UK in Russia Street, St Hilda’s East Community Centre in Club Row, The Peabody Trust based at The Sundial Centre in Shipton Street,

Neighbours in Poplar based at the St Matthias Community Centre in Poplar High Street and the Wellbeing Centre based at Toynbee Hall in Commercial Street. The council is also hosting a further three celebratory events paying tribute to our carers, the Irish community and disabled residents. Cllr Abdul Asad, cabinet member for Health and Wellbeing said: “We have a series of events aimed at older people and carers for residents to look forward which will not only be enjoyable but informative too, signposting residents to relevant services.” lWho Cares for Your Carer Event – Monday, 10th February, at Mile End Ecology Pavilion lRecognising & Supporting our Disabled Residents – Monday, 10th March, at The Troxy lCelebrating Everything Irish – Friday, 14th March, at York Hall

Last call for the next generation of festival producers Applications are now open for Cutting East Young Programmers 2014 to find the next generation of cultural curators – but this is the last call, as your applications must be in by 17th January. Tower Hamlets Council is offering ten young people the chance to sign up to Cutting East. The course will give participants the chance to create, design and programme a film festival for young people by young people. In partnership with East End Film Festival, Queen Mary University of London, Mile End Community Project and Film London, the council is supporting the programme to enable young people to gain knowledge and skills direct from film professionals in all aspects of film festival production, ranging from film programming, marketing and event management to designing and creating the identity of the festival. The Cutting East Film Festival will be held at the Genesis Cinema from 20th-22nd June. Participants will be required to attend early evening and some weekend sessions from January until June and include opportunities to visit other youth festivals

and events. Applicants need to be aged between 16-21 and live work or study in Tower Hamlets. No previous experience is necessary: just commitment and a love of film. Mayor of Tower Hamlets Lutfur Rahman said: “This is an excellent project for our young people who are interested in films and festivals to be a part of. It will give them access to industry professionals and valuable experience to help boost their future prospects.” Cllr Rania Khan, Cabinet Member for Culture, added: “This unique project will give young people a real taste of the film industry. and will enable them to have direct involvement in programming a high calibre arts festival for the local community.” lFor more information and how to apply visit: www.cuttingeast.co.uk or email cutting-east@eastendfilmfestival.com. lAlternatively visit http://www.surveymonkey.com/s/G8BK7YN for the online application form.

Museum of London needs your help! The Museum of London is calling on Londoners to support their bid to bring leading digital artist, Matt Pyke, to the museum. The museum has been shortlisted by Pyke as part of Connect10 – Culture 24’s annual competition for Museums at Night. The only London-venue in the running to secure Pyke as a 2014 Connect10 contributor, the museum is calling on all Londoners to get behind it to win the public poll that opens today. If the museum is victorious, Pyke will headline a digital late event at the museum in May, along with his latest interactive digital installation, “Voice Sculpture”. The event will form part of UK-wide culture and heritage initiative, Museums at Night. Through microphones and huge projections, “Voice Sculpture” will see visitors use their voices to shape weird and wonderful sculptures. Through this art installation, the museum hopes to capture today’s London, investigating how new technology embodies the spirit and energy of our ever-changing city. Sharon Ament, Director of the Museum of London, said: “London, we need you! We need your help in our quest to bring the fantastic Matt Pyke and his ‘Voice Sculpture’ to the museum

as part of this year’s Museums at Night. Digital collecting and programming is a huge priority for us.Matt is an incredibly talented UK artist, pushing the boundaries of digital art. To have him present his installation at the museum – interacting and reacting to our visitors and our collections – would be the ultimate coup. Please get voting to help make this a reality!” Showcasing Matt Pyke’s “Voice Sculpture” would see the museum kick-start a bold new programme of digital projects. The late event would also allow the museum to record the way in which visitors react to Pyke’s installation, as part of its new and growing digital collection. Highlights from the collection charting the digital age we are living in include Tweets in response to the London 2012 Olympics and cycling videos filmed from cyclists’ points of view using a head camera showing journeys made across the city, amongst other items, amongst other items. lThe Matt Pyke Connect10 vote closes at 5pm on Tuesday, 28th January 2014. People can register their votes at: www.culture24.org.uk/places-to-go/museums-atnight/art461894-Connect10-Vote-Matt-Pike


Community news

LONDON BANGLA = Friday 17 January 2014

No White-wash over Whitechapel! The Borough of Tower Hamlets has seen more redevelopment than most – probably all – London Boroughs over the last 30 years. However, most of this has been in the south of the Borough, along the river and in the former docks, or around the Borough’s north-west frontier (the “City fringe”). The Isle of Dogs is probably the best example of what can go wrong when development is taken away from local democratic control and left to the anarchy of market forces. John Biggs may remember the efforts the then Labour Councillor Martin Young made to organise people on the Isle of Dogs to express their views on redevelopment: the organising was successful and resulted in a lot of views, but the Council ignored them all and the Labour Group pursued a greater vision of building on the Isle of Dogs to the point where it looked likely to sink or cut loose and drift across the river to Greenwich. We digress. Cllr Rabina Khan, Cabinet Member for Housing, put it well when she spoke at the Tenants’ Federation meeting in December. She pointed out that individual developers are very keen to come to Tower Hamlets. The key for the Council, she said, was how to negotiate hard with the developers to maximise benefits for local people; how to monitor the development to ensure no slippage in the benefits; and how to involve local people themselves in the planning and give them a permanent voice and stake in the development. It would seem, then, that if Whitechapel had been left alone, it would have been developed on the “anarchy of market forces” principle. It is an area where different landowners hold sway: Transport for London; the Royal London Hospital; the Post Office; and the Council being the major public ones – alongside private landowners like Sainsbury’s and other small ones. By working on a masterplan for the area, bringing all the landowners together to work out a mutually beneficial approach, the Mayor has at least provided a framework in which residents can be involved. It is not perfect. There has been an initial consultation on the Masterplan, and some changes have immediately resulted. The test will be to see how residents continue to be involved as the Masterplan unfolds, and how the structure can help deal with issues such as keeping (residential) rents affordable, despite the added amenity of redevelopment. As usual, Labour cannot work constructively on the Whitechapel project. It has issued a press release claiming that the Mayor’s strategy is wrong (yawn). It alleges that the Masterplan risks developing the area to the point where small traders are forced out in favour of large chain stores. Whenever he has spoken about the Masterplan, Mayor Rahman has made it clear that the point of using the masterplan as a strategy is to stop ad hoc

developments (which are more likely to force local traders out) and to have a coherent strategy for the area in which local traders can be protected. It specifically alleges that Mayor Rahman did little to consider how the scheme would affect small traders. This is clearly ridiculous: Mayor Rahman has given the public plenty of evidence that he can bore for Britain on the topic of the centrality of local traders to the redevelopment – by going on and on about it every time he’s spoken on the Masterplan. Isn’t Labour listening? Although new Labour Group Leader Cllr Sirajul Islam has often said that he wants to end the worst excesses of schoolboy politics in the Council Chamber, he hasn’t brought his new attitude to press releases. He claims that Mayor Rahman has left local traders feeling let down. On the contrary, Cllr Islam: only by bringing TfL into a masterplanning structure, so they have to work with the Council, can anyone put pressure on them to keep market traders’ rents affordable. Not having a Masterplan would allow them to sell land off or develop it themselves with no guarantees for traders. John Biggs’s patronising comments about the Mayor not understanding that his actions have consequences are dealt with above. Biggs goes on to lecture Mayor Rahman further, telling him that development cannot be done by “trampling over the small local traders to contribute so much”. What point is Biggs trying to make? Does he really think that Mayor Rahman wants to trample over the traders? What advantage to him in this could there be? The allegation is entirely implausible. Finally, Biggs claims that he has stepped in to secure a promise from TfL that they will not let chain stores take over Whitechapel (The Whitechapel Chain Store Massacre - at a cinema near you… ?). However, some Whitechapel residents might quite fancy a few chain stores so they could go shopping nearby without having to go to Stratford or Up West for their shopping. The last Council leader who used to bang on about how much we needed the big chain stores here in Tower Hamlets was actually Michael Keith, who firmly believed that a controlled influx of chain stores would be welcomed by residents. Putting that aside, local residents and traders alike need to be protected by planning laws and by a decent masterplanning strategy in which they can continue to participate. It is unlikely that a promise made by a Tory-controlled authority to a Labour Member of that Authority who hopes he’s working out his notice will be a reliable substitute. Mayor Rahman pointed out in his press release that: “Small traders and the market are central to the Whitechapel Vision and

31

An illustration from the Whitechapel Masterplan. Look at the retail outlets under the white canvas gazebos: do they look like market stalls or chain stores to you? we’ve consulted them throughout this process. We will keep fighting to ensure that their views are heard and that the East End tradition that is Whitechapel Market continues to thrive in the 21st Century.” It seems that Labour is too busy with its wishful thinking to listen. Cllr Anwar Khan recently alleged that John Biggs only wanted tame Bangladeshi Councillors in his Group, rather than ones who think for themselves - an allegation which John Biggs has strenuously denied. Biggs had expected to be chosen as Labour’s candidate for Mayor. Furious at being overlooked by local party members, he was the first person to question whether the ballot was sound - at the start of at process which led to Labour’s remote national leaders vetoing local members’ choice. If Biggs is going to be taken seriously in the coming elections, he is going to have to win the trust of voters of Bangladeshi origin as well as of white voters. To win this trust, he will have to start by trusting the Mayor, recognising his achievement and not rubbishing him. Questioning how the Mayor could possibly have won the original selection and then addressing the Mayor as if he was a naughty todder demean all Bangladeshis, not just Lutfur Rahman.

Cllr “Big Al” Choudhury: residents’ champion Residents were queuing up to congratulate Cllr Alibor Choudhury last week for standing up for the rights of tenants and leaseholders to get a good caretaking service from Tower Hamlets Homes. The Chair of Tower Hamlets Homes, Mr Barry Simons, has resigned, and his resignation letter has recently been put in the public domain. It is not clear who leaked the letter – which presumably was held only by Mr Simons and Tower Hamlets Homes. In his letter, Mr Simons makes it clear that his resignation does not arise out of any disagreement with Mayor Lutfur Rahman. “I believed you were an exceptional man, doing a good job for the people of Tower Hamlets. Nothing has changed my mind,” writes Mr Simons – high praise indeed for Mayor Rahman. Mr Simons goes on to say that he was insisting that a report go before the Board which recommended increasing caretakers workload while at the same time cutting 15 caretaking posts: a process which would result in a saving of £300,000 to be passed on to leaseholders by means of a reduction in their service charge. Those caretakers who remained would be expected to John Biggs: no one’s going to take on all the existing work stop discussion of job losses plus additional work, including on his watch.

at weekends. There was a suggestion that they could do less work on some blocks which were easy to clean: but it is not clear how many blocks this would be – or what would happen if the blocks went downhill again once caretakers reduced the frequency of working there. How would caretakers manage to do the extra work, with a smaller team? Or was Tower Hamlets Homes proposing, in traditional East End manner, that they put a broom up their arses and sweep up as they walked around? Of course residents would like to save money; but it is hard to find a resident who wants to save money while the estate turns into a tip. It seems that Cllr Choudhury did not want to see Tower Hamlets Homes estates turn into a tip either. He refused to give the stupid report the dignity of getting as far as being tabled at the Board. When the Chair insisted that Board members did want to spend time talking about delivering a better service by throwing staff out of their jobs, Cllr Choudhury walked out, leaving the Board inquorate and unable to have that discussion. It is this action which is so admirable. Time and again, residents have been caught up in giant red tapes of a procedure, with documents bouncing endlessly round committees. Cllr Choudhury took simple, clear and effective action: and the residents’ response has to be “Good for you!” A package of service improvement proposals is being put to residents in consultation meetings, and is receiving a very rough ride. The last thing residents will want to see is these proposals going to the Tower Hamlets Homes Board meeting in February: if necessary, Cllr Choudhury will have to walk out again. If Mr

Simons thinks that a better service can be achieved by throwing people out of their posts, he has at least put that theory into practice by resigning from the Board himself. lOn the other hand, Labour has had a giant hissy fit about Cllr Choudhury’s actions. Cllr Abdal Ullah is their housing spokesperson now. He has criticised Cllr Choudhury for bullying Mr Cllr Choudhury: Simons: honestly, when did standing up for residents. you last hear someone say “I’m going to bully you – by walking away in the opposite direction.” Cllr Ullah then says that Mayor Rahman and his councillors have ignored the issue of high leaseholder charges for years. Cllr Ullah’s own party has had reps on the working party which has been looking at those service charges for years. Cllr Ullah had better stop being so uncharitable and get his house in order. Inevitably, John Biggs has also weighed in. He has pledged that this “abuse of power” would never happen in any administration he was in charge of. If John Biggs wants to sit around talking about improving services by cutting jobs, he will get little support from residents!


Why is Cllr “Big Al” Choudhury being hailed the “residents’ friend”? ISSUE 07/09, FRIDAY 17 January 2014

See inside, page 31

✦ OCTOBER 2010: BIGGS FIRST TO QUERY SELECTION OF LABOUR’S FIRST BANGLADESHI MAYORAL CANDIDATE ✦ JANUARY 2010: BIGGS LAUNCHES PATRONISING ATTACK ON FIRST BANGLADESHI MAYOR

BIGGS PLAYS THE SUPERIOR! John Biggs, Labour’s Member of the Greater London Assembly and the Party’s candidate for Mayor of Tower Hamlets, has laid into Mayor Lutfur Rahman in an astonishingly patronising attack. Speaking about the Whitechapel Development Masterplan in a Labour press release, Biggs lectured Rahman, saying, “What the Mayor doesn’t get is that his actions have consequences.” Children learn that actions have consequences before they go to school. It seems that Biggs cannot look at Rahman and see a graduate who was a partner in a solicitor’s firm before he was elected

Lutfur Rahman: Biggs addresses him as if he were a small child!

5000

Mayor. Biggs’s comments are more reminiscent of the old patronising and paternalistic ways British colonial rulers spoke to residents of the Indian subcontinent during the days of the Raj than in tune with modern political debate in the west. Resisting the temptation to reply “John: you are a very naughty boy”, Rahman issued a patient press release pointing out that far from “trampling over” Whitechapel traders, as Biggs alleged, he had met traders before the Masterplan went out to More inside, consultation and continued page 31 to meet them now.

THE BIGGS PATRONISING ATTACK ON LUTFUR RAHMAN: “What the Mayor doesn’t get is that his actions have consequences.”

S

Flyers

£80 1

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ, Tel: 020 7247 3006, fax: 0871 522 7176, Email: info@londonbangla.co.uk, Web: Londonbangla.com

Lb0709  

londonbangla.com