Issuu on Google+

ISSUE 06/36, FRIDAY 28 June 2013

FokJS~JrPo≤ Im hqJ VsJxÀa Kkku

oMKY PgPT PTJKakKf

... kOÔJ 24

30 \Mj kpt∂ CorJy KnxJr IJPmhj mº

Yro IKjÁ~fJ~ IKV´o KaKTa mMKTÄ KhP~ rJUJ pJ©LrJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : oÑJr ßyPro vrLPlr mKitf Trj TJP\r \jq SorJy KnxJ~ xJoK~T TzJTKz IJPrJk TPrPZ PxRKh xrTJrÇ YuKf oJPxr 25-30 \Mj kpt∂ kOKgmLr ßTJj ˙Jj ßgPT CorJ KnxJ AxMq TrJ x÷m yPmjJ \JKjP~ xTu y\ô FP\≤Phr TJPZ A-PoAu mJftJ kJKbP~PZ ßxRKh y\ô oπjJu~Ç fJrJ \JKjP~PZ, ßyPro ... kOÔJ 24

KnK\a KnxJ~ \JoJjf

jJ KlrPu mJP\~J¬ u¥jmJÄuJ KrPkJat : KmsPaPj jj ACPrJkL~Jj AKoPV´≤Phr Skr iJrJmJKyT TzJTKz @PrJPkr IÄv KyPxPm FmJr m¥ YJuMr Kx≠J∂ TJptTr TrPf pJPò xrTJrÇ IQmi IKnmJxj TKoP~ @jPf mJÄuJPhvxy xJfKa PhPvr jJVKrTPhr ÃoPer PãP© KnxJr @PVA Kfj yJ\Jr kJC¥ \JoJjf rJUJr Kj~o YJuM TrPm KmsPajÇ @VJoL jPn’r PgPT krLãJoNuT FA m¥ mqm˙J YJuM yPmÇ mJÄuJPhv, nJrf, ... kOÔJ 24

oMxuoJjPhr kJPv KmsPaPjr xmPYP~ mPzJ ßasc ACKj~j u¥jmJÄuJ ßcÛ : 1936 xJPu aJS~Jr yqJoPuax fgJ Aˆ u¥Pj AÉhL TKoCKjKar Ckr ßp mjtmJhL KjptJfj ßjPo FPxKZPuJ fJ rΔPU hJzJPf oJPb ßjPo KZPuj ACKj~KjˆrJÇ IJ\ Knjú rΔPk FTA FuJTJ~ jJjJ I\MyJPf oMxKuo TKoCKjKaPT ÉoKT KhPYZ AKcFuÇ Fr KmrΔP≠S xKâ~ yPf ... kOÔJ 26

IgtoπLr ÈPoPoJKr cJCj' ... kOÔJ 24

... kOÔJ 24

\M~J~ mq~ y~ mZPr 400 KoKu~j kJC¥

‘ßjJ TqJKxPjJ’ kKuKxr KmÀP≠ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr

u¥jmJÄuJ KrPkJat: ßumJr vJKxf KmKnjú TJCK¿Pu "ßjJ TqJKxPjJ" kKuKxr kPã ßumJr kJKat gJTPuS aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKatr TJCK¿urrJ "ßjJ TqJKxPjJ" kKuKxr KmÀP≠ xogtj k´hJj TPrPZÇ lPu TqJKxPjJ S ßmKaÄ xPk \M~J ßUuJ~ Kj~πe FmÄ jfáj TqJKxPjJr IjMoKf k´hJj mPº aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u PTJj mqm˙J V´ye TrPf kJrPmjJ mPu \JjJ ßVPZÇ ... kOÔJ 24

KmoJPjr ak TJPVJt ßxux FS~Jct k´hJj u¥jmJÄuJ ßcÛ : KmsPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf xŒ´KfTJPu xmPYP~ \jKk´~ yP~ CbJ TJPVJt mqmxJPT @PrJ ZKzP~ KhPf ... kOÔJ 24

xJPrJ~Jr TKmPrr Ckr hMmtO•Phr yJouJ u¥jmJÄuJ KrPkJat : xJ¬JKyT kK©TJ~ Totrf xJÄmJKhT ZJ©uLV ßjfJ xJPrJ~Jr TKmr Vf 27 \Mj mOy¸KfmJr ... kOÔJ 26


02

KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013 KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLo

vyLh K\~J K\ªJmJh UJPuhJ K\~J K\ªJmJh fJPrT ryoJj K\ªJmJh 90 Fr ‰˝rvJxj, 1/11 KTÄmJ pUKj mJÄuJPhPvr oJjMPwr TgJ muJr IKiTJr ˜… TrJ y~, fUKj xPmtJóY ßxJóYJr xÄVbj

Principal

Mohammed Khaled Noor

NOOR LAW ASSOCIATES

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (Km.Fj.Kk)

pMÜrJ\q vJUJr jmKjmtJKYf

Specialists on Immigration, Asylum and Human Rights Law

Our Services ● All kinds of Application for Entry Clearance and Leave to Remain ● Immigration Appeals, Detention Matter and Bail Hearing ● Rights of Abode, Nationality & Citizenship Application ● Asylum and Human Rights Application

● Student, Corporate and Business Immigration (Tier 1, 2 and 4) ● EEA/EU Immigration Law

● Advocacy and Representation Before Immigration Tribunals

xJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM

xJiJre xŒJhT

T~Zr Fo IJyoh

xy xTu ßjfímª O PT u¥j KxKa pMmhPur kã ßgPT IJ∂KrT IKnjªj \JjJKóZÇ u¥j KxKa pMmhPur kPã :

K\~JCu AxuJo K\~J

Please Contact London Office: 1st Floor, 20 New Road, London E1 2AX Tel: 020 7791 1718, Fax: 020 7791 2184 Mobile: 07984 423 867 Email: noorlaw@aol.com

xnJkKf

Bradford Office: 1st Floor, Ventnor hall, Ventnor street Bradford, BD3 9JP Tel: 01274 725 867 Mobile: 07821 232 769

This firm is regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner

KjmtJyL xhxq, pMÜrJ\q KmFjKk IJy±J~T, u¥j KxKa pMmhu, pMVì xJiJre xŒJhT, pMÜrJ\q pMmhu, xJPmT xJiJre xŒJhT, ohj ßoJyj KmvõKmhqJu~ TPu\ xJPmT xJiJre xŒJhT, xMroJ mP~\ TîJm, KxPua k´YJPr : xJPyh IJyoh fJuMThJr, frΔe mqmxJ~L, k´PpJ\T S xoJ\PxmT, pMÜrJ\qÇ

06/30-06/33

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434,\JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/32 - 06/35

06/35-38


TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

TKm S~JuL oJyoMPhr KkfJ oKfCr ryoJj oJyoMh @r ßjA mOPaj k´mJxL TKm S xJÄÛíKfT mqJKÜfô S~JuL oJyoMPhr KkfJ KxPuPar Km~JjLmJ\Jr uJCfJ Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT oKfCr ryoJj oJyoMh @r ßjAÇ (AjúJKuuäJKy..rJK\CjÇ) Vf 19 \Mj mJÄuJPhv xo~ rJf FT WKaTJ~ 64 mZr m~Px Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr kJfj V´JPo Kj\ mJzLPf ßvw KjvõJx fqJV yPrjÇ oOfáqTJPu KfKj 6 kM© S 5 TjqJ xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ \jJm oKfCr ryoJj oJyoMh KvãTfJr kJvJkJKv FuJTJ~ KvãJ Km˜JPr Kjrux nJPm TJ\ TPr ßVPZjÇ ßmxrTJrL oJiqKoT KvãT-TotYJrL TuqJe asJÓ Fr k´KfÓJfJ xnJkKf S oMuäJkMr @hvt Có KmhqJuP~r kKrYJujJ TKoKar xnJkKf S Km~JjL mJ\Jr @hvt oKyuJ TPu\ kKrYJujJ TKoKar xhxq FmÄ (AKfyJx-GKfyq KnK•T) Km~JjLmJ\Jr ßyKrPa\ lJCP¥vPjr CkPhÓJ S CkP\uJ KvãT xKoKfr xnJkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ orÉo oKfCr ryoJj oJyoMh 1949 xJPur 15\Mj Km~JjLmJ\JPrr GKfyqmJyL kJfj V´JPo FT x◊J∂ oMxKuo kKrmJPr \jì V´ye TPrj, Kj\ V´JPor k´JAoJrL ÛáPu k´JgKoT KvãJ xoJ¬ TPrj, 1965 xJPu oJiqKoT S 1967 xJPu KxPua FoxL TPu\ ßgPT Có oJiqKoT FmÄ KxPua KmvõKmhqJu~ TPu\ ßgPT 1969 xJPu KmF kJv TPrjÇ FTA xPj

KfKj KxPuPar xmt\j v´P≠~ TgJ xJKyKfqT @TJ¨Mx KxrJ\Mu AxuJPor k´go TjqJ xMKl~J @UfJPrr xJPg kKre~ xNP© @m≠ yjÇ 1971 xJPu oMKÜpMP≠r FT\j xÄVbT KyPxPm TJ\ TPrjÇ oOfáqr kNmt kpt∂ KfKj @gtoJjmfJr ßxmJ S Km~JjLmJ\JrPT FTKa @PuJKTf CkP\uJ KyPxPm k´KfÓJ TrPf TJ\ TPr ßVPZjÇ k´mLj FA KvãPTr oOfáqPf VnLr nJPm ßvJT k´TJv TPrPZj xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, TKm @yoh oP~\, TKm vJy vJoLo, TKm @mM oTxMh, TKm @»Mu TJA~Mo. jJrL oqJVJK\j xŒJhT vJyjJ\ xMufJjJ, oJjmJKiTJr TotL \JyJKñr UJj, @LuoMöJoJj k´oMUÇ

03

mAPouJr CPÆJijL IjMÔJPj IJmMu xÄÛíKf Kmw~T oπL TJuJo IJ\Jh

mJÄuJ ÊiM rJÓsnJwJr optJhJA j~ IJ∂\tJKfT nJwJ ßVJKÔrS I∂nëtÜ yP~PZ mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL IJmMu TJuJo IJ\Jh mPuPZj, KmPvõr 39Ka ßhPvr xPñ IJoJPhr xÄÛíKf KmKjo~ YMKÜ rP~PZÇ F YMKÜr IJSfJ~ F kpt∂ KmPvõr 26Ka ßhPv mJÄuJPhv ßgPT xJÄÛíKfT k´KfKjKi hu Pk´re TrJ yP~PZÇ FPfA k´oJKef y~ KmPvõr ßhPv ßhPv mJÄuJ xÄÛíKfr KmTJPv mftoJj xrTJr UMmA IJ∂KrTÇ mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr IJ∂\tJKfT mqJK¬ KhPj KhPj k´xJKrf yPòÇ mJXJKurJ ßpoj nJVq IPjõwPe Kmvõo~ ZKzP~ KZKaP~ kPzPZj ßfoKj fJPhr nJwJ FmÄ xÄÛíKfS xm k´KfmºTfJ IKfâo TPr Kmvõ\jLjfJ uJn TPrPZÇ FaJ UMmA IJvJr TgJÇ mJÄuJPhv FUj FTKa jqJvj ߈Aa FmÄ fJr nJwJ mJÄuJ ÊiM rJÓsnJwJr optJhJA j~ IJ∂\tJKfT nJwJ ßVJKÔrS I∂nëtÜ yP~PZÇ FTáPv ßlmsΔ~JKr oyJj vyLh Khmx FUj IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ pMÜrJP\q mxmJxrf xJÄÛíKfT ToLt S ßuUTPhr ITîJ∂ kKrvsPo Vf 3 mZr pJm“ FUJPj xlu nJPm mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ xŒjú TPr fJrJ FT Kmru hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ ßx iJrJmJKyTfJ~ FmJrS 4gt mAPouJ IjMKÔf yPòÇ IJP~J\TPhr IJoπPe xJzJ KhP~ fJA mJÄuJPhv ßgPT ZMPa FPxKZÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja pMÜrJP\qr CPhqJPV Vf 15 S 16 \Mj kNmt u¥Pjr msJKc IJatx ßx≤JPr hMkMr 2 aJ~ hMA KhjmqJkL mJÄuJ FTJPcoL mAPouJ, xJKyfq S xJÄÛíKfT

C“xPmr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT KhuM jJPxPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf CPÆJijL IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJ” Ko\JÀu TJP~x, aJS~Jr yqJoPuaPxr PckMKa ßo~r IKyh IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl FmÄ TKm vJKoo IJ\JhÇ xnJr ÊÀPf F mZPrr xJKyfq xJÄÛíKfT C“xPmr PWJweJk© kJb TPrj xÄVbPjr ßTJwJiqã TKm ATmJu mMumMuÇ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj TKm TJPhr oJyoMh, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, oMK\mMu yT oKj, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, YqJPju IJA ACPrJPkr kKrYJuT ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJPxj S xJÄÛíKfT

TKot kKuj oJK^Ç KmPvw IKfKgr mÜPmq ßoJ” Ko\JÀu TJP~x mPuj, mJXJKur KYrPYfjJr mºj xOKÓ TrPf kJPr FA mAPouJÇ u¥Pjr oPfJ ACPrJPkr FTKa èÀfôkNet vyPr iJrJmJKyTnJPm YfágtmJPrr oPfJ FA ßouJ IjMKÔf yS~J~ FUj FKa mJÄuJPhPvr \jq FTKa fJ“kkptkNet xJÄÛíKfT TotTJP¥ ßpoj kKref yP~PZ ßfoKj mJÄuJPhPvr xÄÛíKfr ‰mKvõT k´YJr S k´xJPrS KmPvw ImhJj rJUPZ mPu IJoJr hO|KmvõJxÇ xNYjJPf ChLYL ÛáPur jOfq KvãT vsLkNetJPhr xrTJPrr kKrYJujJ~ mJXJKur IJ®kKrY~ 1947 ßgPT 1971 ” oyJj nJwJ IJPªJuj ßgPT ˝JiLjfJ kpt∂ \JVreL jOfq kKrPmvj xmJAPT ßoJKyf TPrÇ jOPfq IjqPhr oPiq IÄvV´ye TPrj, oJjmL, mwtJ, mOKÓ, rJ\Ç C“xPmr k´go KhPj IJPuJYjJ xnJ ßvPw, lJr\JjJ KvlJ TeJ S xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ xÄVLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr \jKk´~ T≥Kv·L IJuJCr

*

ryoJj, ßVRrL ßYRiMrL S uJmjL mzN~JÇ TKmfJ IJmOK• TPrj UqJKfoJj KaKn Ck˙JKkTJ S IJmOK• Kv·L CKot oJpyJrÇ KÆfL~ KhPjr mÉ\JKfT TKmfJ C“xPmr xnJkKffô TPrj TKm TJPhr oJyoMh FmÄ kKrYJujJ TPrj TKm ATmJu mMumMuÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL IJmMu TJuJo IJ\Jh FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj KvãJoπeJuP~r xKYm TKm TJoJu ßYRiMrL, xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ FmÄ xJiJre xŒJhT KhuM jJPxrÇ TKm TJoJu ßYRiMrLr \Lmj S Tot xŒPTt Km˜JKrf fáPu iPr mÜmq rJPUj TKm vJoLo IJ\hÇ u¥Pjr ChLYL Ûáu Im kJrlPotP¿r IJP~J\Pj TKmfJ IJmOK•Pf IÄv V´ye TPr ãáPh IJmOK• Kv·L oJjmL, rJ\, KohOu, KoKr~JjJ, Ijjq, Kj^tr, oJK~vJÇ ˝-rKYf TKmfJ IJmOK• TPrj KhuM jJPxr, ßVJuJo TKmr, IJmM oTxMh, S~JuL oJyoMh, oMK\mMu yT oKj, ßhuS~Jr ßyJPxj o†M, UJfáPj \JjúJf, ATmJu ßyJPxj mMumMu, TJ\u rvLh, jMÀj jJyJr KvrLj, IJlxJjJ IJyPoh, \JTJKr~J Krkj, IJPjJ~JÀu AxuJo IKn, Fo oMxJKyh UJj, IJKmr AxuJo, j\Àu AxuJo, IJyPoh ßyJPxj mJmMuÇ FZJzJS TKmfJ IJmOK• TPrj IJmOK• Kv·L kKuj oJK^, oMKjrJ kJrnLj S KoxmJy \JoJuÇ


04

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

IJS~JoL uLPVr 64 mZr ChpJkj CkuPã IJPuJYjJ xnJ~ xMufJj oJyoMh vrLl

IJS~JoL uLV mñmºM S mJÄuJPhv AKfyJPx FTA xMPfJ~ VJÅgJ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl mPuPZj IJS~JoL uLV mñmºM S mJÄuJPhv AKfyJPx FTA xMPfJ~ VJÅgJÇ KfKj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr 64 mZr ChpJkj CkuPã IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKfr mÜPmq FTgJ mPujÇ KfKj IJPrJ mPuj, 1949 xJPur 23 \Mj xÄVbPjr k´KfÔJr kr ßgPT mJXJKu oMKÜr xÄV´JPor k´fLPT kKref y~FA xÄVbjÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfô mJÄuJ IJr mJXJKur ˝JiLjfJ xÄV´JPo ßjfífôhJjTJrL IJS~JoL uLV IJ\S oJjMPwr IKiTJr IJhJ~ S IgtQjKfT oMKÜr xÄV´JPo mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfífô TJ\ TPr pJPòÇ Vf 19 \Mj kNmtu¥Pj mäMoMj KoKc~J ßx≤JPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr

k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkj CkuPã IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPfA mñmºár ksKfTíKfPf kMÀoJuq Iktj TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV, ß˝òJPxmT uLV, IJS~JoL SuJoJ uLV S oKyuJ IJS~JoL uLPVr ßjfímOªÇ xnJ~ \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj, \JfL~ YJr ßjfJS IJS~JoL uLPVr k´KfÔJ ßgPT IJ\ kpt∂ pJrJ Vefπ S oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJr \jq \Lmj C“xVt TPrPZj fJPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FT KoKjKa KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJS~JoL SuJoJ uLPVr IJymJ~T oJSuJjJ

TMfám CK¨jÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuj, mJÄuJ S mJXJKu ßvsÔ I\tj èPuJ xŒjú yP~PZ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S IJS~JoL uLV FmÄ \jPj©L ßvU yJKxjJr yJf iPrÇ KfKj IJS~JoL uLPVr GKfyqmJyL xÄV´JPor hLWt AKfyJx fáPu iPr mPuj, IJoJPhr I\tjèPuJPT ±Äx TrPf wzpπTJrLrJ FUPjJ f“kr rP~PZ, fJrJ mJÄuJPhvPT FTKa mqgt rJPˆs kKref TrPf PhPv KmPhPv wzpπ S YâJ∂ ÊÀ TPrPZ fJPhr xTu wzpπ S YâJP∂r KmÀP≠ ßjfJToLtPhr ßxJóJr yS~Jr IJymJj \JjJjÇ IJPuJYjJ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\R IJS~JoL uLPVr

xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT TJCK¿uJr xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, xJyJm CK¨j Yûu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh,, k´mJx Kmw~T xŒJhT IJjxJÀu yT, ©Je S xoJ\ TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, pMmS âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT Qx~h xMÀT Ko~J, oKyuJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJKhTJ oMxKuoJ vJox mKj, cJ” TJ\L oMUPuxMr ryoJj, oMK\mMu yT oKj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xy xnJkKf IJjyJr Ko~J S oAjMu yT, pMVì xJiJre xŒJhT IJlxJr UJj xJPhT, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf PoJmJrT IJuL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJKhr oMrJh, SP~ˆ u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì IJymJ~T IJ»Mu yJjúJj, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, xyxnJkKf ßyJxPj IJrJ oKfj, ÀKm yT, mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT IJKuoMöJoJj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJñMr Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT IJKojMu yT K\uM, pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ mJmMu UJj S ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ

KmvõjJg ACjJAPac TJCK¿Pur IJymJ~T TKoKa Vbj Vf 9 \Mj kNmtu¥Pjr FTKa Px≤JPr KmvõjJg ACjJAPac TJCK¿Pur jfáj IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ jmVKbf TKoKar IJymJ~T oPjJjLf TrJ TP~PZ ßoJ” o\jM Ko~J xhxq xKYm IJ»Mu oJKjTÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xJPmT xy xnJkKf IJxJhMr ryoJj IJxJhÇ xnJ kKrYJujJ TPrj oJÊT Ko~JÇ

xnJ~ IJVJoL 3 oJPxr oPiq kNjJñ TKoKa Vbj TrJr \jq 11 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKa xhxqrJ yPuj, kLr IiqJkT lKrh IJyoh, IJxJhMr ryoJj IJxJh, vJP~T IJyoh, oJKjT Ko~J, oAjMu AxuJo UJPuh, IJ»Mu fJKyh, IJuL IJTmr \MP~u, ßrJTj IJyoh, xJKhT IJyoh, mJmMu IJyoh S vJy vJoLo IJPyoh k´oMUÇ

\VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr TJptTKr TKoKa Vbe \JKou xnJkKf jJ\oMu yJxJj IJjM xJiJre xŒJhT

ßvJT k´TJv yJKmV† -1 jmLV† mJÉmu IJxPjr xJPmT FoKk UKuuMr ryoJj ßYRiMrL (rKl) Fr oOfáqPf ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT ßY~Jr mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJxyJm ßmV S ßas\JrJr KlÀ\ UJj FT KmmOKfPf orÉPor IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ fJrJ IJPrJ mPuj, \jJm ßYRiMrLr oOfáqPf mOy•r KxPuamJxL FT\j TíKf x∂JjPT yJrJPuJÇ

yJKl\ xJKær IJyoPhr oJfJr AP∂TJPu mJKotÄyJo IJu AxuJPyr ßvJT k´TJv

06/25 - 06/32

mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJyr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TPnK≤s láufuL AxuJKoT ßx≤Jr Fr kKrYJuT IJuyJ\ô yJKl\ xJKær IJyoPhr oJfJr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr ßk´KxPc≤ KmKvÓ IJPuPo ÆKj oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨j S ß\jJPru ßxPâaJrL mJKoÄtyJo mJÄuJPhv AxuJKoT ßx≤Jr \JPo oxK\Phr UKfm S AoJo oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLÇ fJrJ orÉoJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrj S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ

pMÜrJ\q˙ \VjúJgkMßrr KvãJgtLPhr xÄVbe \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwh ACPTr TJptTrL TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ oñumJr 18 A \Mj KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr FT xJiJre xnJ~ F TKoKa Vbj TrJ y~Ç KvãJ IJr xÄÛíKfr Cjú~j KjP~ TJ\ TrmJr uãq IJr CP¨vq KjP~ VKbf xÄVbPjr xJiJre xnJ~ IJVJoL KhPjr TJptâo KjP~ Kmvh IJPuJYjJr kr kNjtJñ TKoKa Vbe TrJ y~Ç xJiJre xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJS~JoL uLV ßjfJ ACxMl TJoJuL, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPoh S KvãJjMrJVL Fo vJPyh ryoJjÇ xJiJre xnJ~ IKfKgrJ xJoJK\T xJÄÛíKfT Cjú~Pj \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr ßpPTJj TJptâoPT xypJVLfJ TrJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ 2013 -14 xJPur TJptTrL TKoKar xnJkKf KyPxPm \JKou IJyPoh S xJiJre xŒJhT KyPxPm ZJ©PjfJ jJ\oMu yJxJj IJjMr jJo xmtxÿKfâPo VOyLf y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPòj∏ xy xnJkKf PjJoJj TJoJuL, xy xnJkKf IJKojMu yT SP~Z, xy xnJkKf ßmuJu CK¨j Kobë, xy xnJkKf \JmJÀu IJKoj, xy xnJkKf IJvrJlár ryoJj xMoj, pMVì xJiJre xŒJhT ÊP~m IJyoh, pMVì xJiJre xŒJhT rJPvh IJyoh, pMVì xJiJre xŒJhT rKlTáu AxuJo Kyre, pMVì xJiJre xŒJhT IJmhJu TJoJuL, pMVì xJiJre xŒJhT xMoj IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT \JPyhMr ryoJj \MP~u, xJÄVbKjT xŒJhT fJ\ CK¨j, rJ\j IJyoh, IJKfT Ko~J, k´YJr xŒJhT IJmM UJPuh, xy k´YJr xŒJhT rJPxu IJyoh, h¬r xŒJhT KxK¨T TJoJuL, xy h¬r xŒJhT vKyhMu AxuJo, KvãJ S kJbYâ Kmw~T xŒJhT IJ»Mu yT, xy KvãJ S kJbYâ Kmw~T xŒJhT AorJj ßyJPxj ÀPmu, xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ: \JyJñLr IJuo, xy xJÄÛíKfT xŒJhT xJPrT IJyoh, âLzJ Kmw~T xŒJhT IJKu ßyJPxj ßjJPmu, xy âLzJ Kmw~T xŒJhT AorJj Ko~J, xoJ\TuqJe xŒJhT oJr\Jj IJyoh, xy xoJ\TuqJe xŒJhT IJ»Mu TJB~No Km\j, IJ∂\tJKfT xŒJhT xMoj CK¨j, xy IJ∂\tJKfT xŒJhT FjJP~f CK¨j, mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT rJKTm UJj, xy mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT \JKyhMr ryoJj, kJbJVJr Kmw~T xŒJhT ßoJ: ßjJoJj Ko~J,xy yJKmmMr ryoJj yJKmm, xhxq rJ~yJj, lKaT Ko~J, ßvmMu IJyoh, xJBh ßYRiMrL KkTuM, oJxMh kJrPn\ KvkM, xMroJj TJoJuL, rJPmu IJyoh, oAjMu AxuJoS KhhJr ßyJPxjÇ


TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

05

pM≠JkrJPir KmYJr VerJP~r xogtj KjP~A ßvw TrPm oyJP\Ja xrTJr

ßyug F¥ ßxlaLr I\MyJPf mJÄuJPhv ßgPT mOPaPj VJPot≤x @ohJjL mº yPu uã uã VJPot≤x ToLt fJPhr YJTárL yJrJPm -FlSKmKx ßY~JroqJj A~JSr UJj nmj ±Px mJÄuJPhPvr xJnJPr KjyfPhr kKrmJr S @yfPhr xJyJpq TrJr kJvJkJKv nKmwqPf @PrJ ßmvL TPr mJÄuJPhvL VJPot≤x kjq ßTjJr \jq KmsKav \jVPjr k´Kf @ymJj \JKjP~PZ ßlcJPrvj Il mJÄuJPhvL TqJaJrJrx ACPTÇ Vf 17\Mj ßxJomJr â~cPjr ßl~JrKlø yPu xJnJPrr nmj ±Px ãKfV´˙Phr xJyJptJPgt @P~JK\f YqJKrKa TPoKc TqJKr jJAPa fJrJ FA @ymJj \JjJjÇ mqJKfâoL FA IjMÔJPjr Ck˙JkjJ TPrj KjT KouJr FmÄ Fr oMu kKrT·jJ~ KZPuj FlSKmKxr xnJkKf A~JSr UJjÇ FPf hvtTPhr CkyJr ßhS~J y~, \qJ\ ßnJTJKuÓ KVu oqJjuL, oqJP\Kv~Jj ku uÄysJÓ, TPoKc~Jj oqJj Aj ßTJa S KÓn ßmÓ S fJu frñ hPur Fr kKrPmvjJÇ FPf

IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj â~cj TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr AP~&nKf ßyJkPu, xJaj TJCK¿Pur Fr ßo~r TJCK¿uJr ßvj msJjJj, â~cPjr xJPmT ßo~r TJCK¿uJr xJKl UJj xy FlSKmKxr ßjfí˙JjL~ mqKÜmVtÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~ FA YqJKrKa KcjJr ßgPT k´J¬ Igt FqJTvJj FAPcr oJiqPo xJnJr hMVPt fr \jq mq~ TrJ yPmÇ ˙JjL~ KmsKavPhr k´Kf mÜífJ k´hJjTJPu FlSKmKxr ßY~Jr A~JSr UJj mPuj, ßhPv VJPot≤x lqJÖrLr Cjú~Pj PaxPTJ, k´JAoJPTtr oPfJ k´KfÔJjPT @PrJ ßmvL TPr TJ\ TrJr \jq @oJPhr ßk´vJr KhPf yPm FmÄ FTA xJPg mJÄuJPhPvr VJPot≤xS ßmvL TPr KTjPf yPmÇ KfKj mPuj, ßyug F¥ ßxlaLr KY∂J~ mJÄuJPhv ßgPT mOPaPj VJPot≤x xJoV´L @jJ

@ohJjL mº yPu uã uã VJPot≤x ToLt fJPhr YJTárL yJrJPm - ãKfV´˙ yPm fJPhr kKrmJrmVtÇ xoxqJr xoJiJPj xTuPT xmxo~ mJÄuJPhPvr kJPv gJTJr \jq xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ

\JfL~ mqJgt fJr hJ~ ßoJYPjr \PjqS pM≠JkrJiLPhr vJK˜ KjKÁf TrJ CKYf, mqJgt fJr FA hJ~ KjP~PZj oyJP\JPar xrTJr S \jPj©L ßvU yJKxjJ Vf 22 \Mj

yJ\L Fo. ACxMl @yoh ßYRiMrL pMÜrJ\q xlPr yKmV† ß\uJr I∂Vtf jmLV† CkP\uJr \JfL~kJKatr nJrk´J¬ xnJkKf FmÄ asJT oJKuT xKoKf ßvrkMr yJASP~ gJjJ, mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TJCK¿u ßvrkMr yJASP~ gJjJr xnJkKf yJ\L Fo ACxMl @yoh ßYRiMrL FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q FPxPZjÇ yJ\L Fo ACxMl @yoh ßYRiMrLr xJPg ßpJVJPpJPVr j’r 07440147803

vKjmJr KmPTPu AÓ u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr @AKxKa xJPkJat ßlJrJPor ßjfJTotLPhr xJPg ofKmKjoP~ oMKÜpM≠ Kmw~T k´KfoπL TqJkPaAj (Im”) fJ\Mu AxuJo FoKk Fo∂mq TPrjÇ xJPkJat ßlJrJo ßjfJ ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT S ÀKm yPTr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj WJfT-hJuJu KjoMtu TKoKar ßTªsL~ xhxq S oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPh CuäJy, UKuu TJ\L SKmA, ßuJToJj ßyJxJAj, oMK\mMu yT oKj, V~JZár ryoJj V~JZ, T~Zr ‰x~h, ‰x~h yJZJj, Qx~h @mMu ojxMr KuuM, @»Mu @yJh ßYRiMrL, @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, @KuoMöJoJj, @j\MoJj @rJ I†M,

I\~∂J ßhmrJ~, ßyJxPj~JrJ oKfj, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, lJPfoJ jJKVtx, ‰x~h FjJoMu yT, k´oMUÇ k´KfoπL mPuj \JfL~ VerJP~r KjPhtPvA pM≠JkrJPir KmYJr ÊÀ yP~PZ AjvJuäJy VerJP~r xogtj KjP~A fJ ßvw TrPmÇ KfKj mPuj FA KmYJr mqJm˙JPT KmfKTtf TrPf KmkMu IÄPTr aJTJ KjP~ ˝JiLjfJ KmÀiL Yâ Ikf“krfJ YJuJPòÇ Ikf“krfJ S xTu w|pπ ÀUPf xTuPT x\JV gJTPf yPmÇ k´Kf oπL @PrJ mPuj FA IkvKÜ k´iJjoπLPT yfqJ TrPf @®WJKf ßÛJ~Jc KjP~JV KhP~PZÇ fJrJ YJAPZ ßhvPT ±Äv TPr KhPfÇ @oJPhr xTPur CKYf GTq m≠ yP~ w|pPπr ßoJTJPmuJ TrJÇ

£75

193 Bow Common Lane London, E3 4JJ

IJorJ FUj ßmJ Toj ßuAPjÇ

020 8983 2032 06/31-06/34


06

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

KmvõjJg FAc ACPT jfáj TKoKar IKnPwT S oqJVJK\j k´TJvjJ xŒjú

hJKrhs KmPoJYPj KmvõjJg FAcÈr TJptâo k´vÄxjL~

KmvõjJg FAc ACPT jfáj TKoKar IKnPwT S oqJVJK\j k´TJvjJ IjMÔJPj mÜJrJ mPuPZj, hJKrhs KmPoJYj, IxyJ~ oJjMPwr ßxmJ k´hJPj KmvõjJg FAc ACPTÈr TJptâo k´vÄxjL~Ç fJPhr mqKfâoiotL TJptâo KmvõjJPgr yf hKrhs oJjMPwr oPj @vJr xûJr xOKÓ TPrPZÇ mÜJrJ mPuj, 2008 xJu ßgPT k´KfÔJr kr ßgPT iJrJmJKyT TJptâo kKrYJujJr oJiqPo xÄVbjKa KjP\Phr xJÄVbKjT hãfJr kKrY~ KhP~PZÇ Vf 23 \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr @P~JK\f IKnPwT S oqJVJK\j k´TJvjJ IjMÔJjKa KZu hMÈkPmtÇ k´go kPmt xnJkKffô TPrj KmhJ~L xnJkKf UJPuh UJj, kKrYJujJ TPrj @»Mu mJKZf rKlÇ KÆfL~ kPmt xnJkKffô TPrj jm KjmtJKYf xnJkKf KoZmJy CK¨j, xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJfÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh @yoh, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr hPur KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur PY~JrkJxtj mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, PxPâaJrL Ko\tJ @xyJm ßmV, k´mLj TKoCKjKa ßjfJ Ko~J oKjrΔu @uo, @»Mu yJKoh, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xnJkKf F ßT Fo ßxKuo, xJ¬JKyT mJÄuJPhv S oMxKuo CATKu kK©TJr k´iJj xŒJhT mqJKrˆJr @yPoh F oJPuT, KxPua \JPo~Jr Kk´K¿kJu IiqJkT @»Mu yJjúJj, xJ¬JKyT mJÄuJPhv kK©TJr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu, u¥j mJÄu ßk´xTîJPmr xy xJiJre xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, FKaFj mJÄuJr cJ~PrÖr

xMKl Ko~J, KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf @uyJ\ô ‰foMZ @uL, KmvõjJg CkP\uJ KâzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT kÄKT UJÅj, TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL, Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vntjrx Fr Pk´KcPc≤ vJyjMr UJj,KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr xJPmT xnJkKf @uyJ\ô oJKjT Ko~J, hvWr k´mJxL ßxJxJAKar xnJkKf @»Mu Tá¨ZM , xJPmT xnJkKf @lxr Ko~J (ßZJa Ko~J), TKoCKjKa ßjfJ jMr mTx, KmvõjJg FcáPTvj asJPÓr xy-xnJkKf ofKZr UJj, xJiJre xŒJhT j\rΔu AxuJo, xyxJiJrj xŒJhT vJy vJoLo @yoh, ßVJuJkV† ßyuKkÄ yqJ¥ Fr ßk´KcPc≤ fJ\Mu AxuJo, vJy \JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT ßuTYJrJr c: oMK\mMr ryoJj, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, ß\FoK\ F~JrTJPVtJr x•ôJKiTJrL oKjr @yoh, FKaFj mJÄuJr cJ~PrÖr xMKl Ko~J, KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr xJiJre xŒJhT @»Mu yJjúJj, xJPmT TJCK¿uJr @K\\Mr ryoJj UJj, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr ßas\JrJr @ZJhMr ryoJj, KmvõjJg FAc Fr @\Lmj xhxq @»Mu mJKZf mJhvJ, @TuMZ Ko~J, FcPnJPaT yJKmMr ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo yJ\JrL, oTro @uL @lrÊ\ @uL, xJjJo Ko~J @KfT, @»Mu S~JKyh, l~\Mr ryoJj, ßoJmJrT @uL, ohKrZ @uL olöMu, \Kxo CK¨j ßxKuo, @l\Ju ßyJPxj, vJy ßxJPyu, IuÄTJrL ACKj~j asJPÓr xJiJre xŒJhT @»MZ ßZJmyJj, ßas\JrJr @»Mx xJuJo, ßhRufkMr k´mJxL FcáPTvj asJPÓr Thr CK¨j, ‰f~mMr ryoJj, hvWr k´VKf asJPÓr xJiJre xŒJhT TJoJu CK¨j, xJPmT xJiJre xŒJhT @UuJTár ryoJj, KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ asJPÓr ßxPâaJrL @mhMu TJA~Mo, TKoCKjKa ßjfJ oKjr

CK¨j mKvr k´oUM Ç xnJr ÊrΔPf kKm© Tár@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj KmvõjJg FAc ACPTr asJKÓ @mMu TJuJo, jfáj TKoKar kKrKYKf fáPu iPr mÜmq rJPUj asJKÓ xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, ˝JVf mÜmq rJPUj @»Mu yJKoh KakM, @mMu ßyJPxj, xJKær @yohÇ xÄVbPjr TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUj, asJKÓ @~JZ Ko~J, @»Mr rKyo r†M, vJy ßxJkJj, lJrΔT Ko~J, \MP~u mTf ßYRiMrL \JPTu, mUKf~Jr UJj k´oUM Ç Fxo~ KmvõjJg FAc ACPTr ßjfímª O mPuj, È@PuJKTf \jkhA @oJPhr uãq' ßväJVJj KjP~ 2008 xJPur 14A ßxP¡’r pJ©J ÊrΔ y~ KmvõjJg FAc ACPTr TJptâoÇ k´go kptJP~ oJ© 7 \j xhxq KjP~ ÊrΔ y~ KmvõjJg FAc ACPTr pJ©JÇ mÜJrJ mPuj xMUqJKf KTÄmJ kh khmL mqmyJr TPr xoJP\ KjP\PT k´KfÔJ TrJ j~ mrÄ ßhPvr \jq KTZM TrJ, ßhPvr IxyJ~ hJKrhs kLKzf oJjMPwr kJPv hJÅzJPjJ, KmPvw TPr xMKmiJ mKûf KmvõjJg CkP\uJr oJjMwPT Kj:˝JgtnJPm xyPpJVLfJ TrJ, xmtkKr @uäJyr x∂áKÓ TrJA KZu @oJPhr oNu uãqÇ k´KfÔJTJu ßgPT F kpt∂ k´J~ 3yJ\Jr oJjMw jJjJjnJPm F xÄVbj ßgPT ßxmJ ßkP~PZj yP~PZÇ fJrJ mPuj Kj~Kof TJptâPor IÄv KyPxPm k´Kf mZr kKm© BhMu Klfr, BhMu @pyJr kNPmt hKrhsPhr oPiq xrJxKr UJhq xJoKV´ Kmfrj, k´Kf mZr Kl∑ U“jJ, k´Kf mZr vLfJtf oJjMPwr oJP^ T’u Kmfrj KZu @oJPhr Kj~Kof TJptâPor IÄvÇ F ZJzJ, hKrhs oKyuJPhr oPiq ßxuJA KoKvj Kmfrj, KmmJy xyPpJVLfJ, KaCmSP~u Kmfrj, Kl∑ ßoKcPTu TqJŒ, KYKT“xJ xyPpJVLfJ KhP~PZ KmvõjJg FAcÇ xnJr xoJkjL mÜPmq jm KjmtJKYf xnJkKf KoZmJy CK¨j k´gomJPrr oPfJ k´TJvjJ~ pJrJ xyPpJVLfJ TPrPZ, pJrJ k´go ßgPT xJyJpq TPr pJPòj, xTu asJKÓ, @\Lmj xhxqxy xmJr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj IjMÔJPj @Vf xTu IKfKgr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ pJrJ \Lmj xhxq yP~PZj fJPhrPT ijqmJh \JjJjÇ @VJoLPf xÄVbPjr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPf xTu k´mJxLPhr 1vf kJC¥ TPr \Lmj xhxq yS~Jr @ymJj \JjJjÇ

@uäJoJ K\~J C¨LjPT \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr x’itjJ Vf 23 \Mj u¥j˙ \Ko~f TJptJuP~ mJÄuJPhv ßgPT @Vf \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xy xnJkKf S ßylJ\Pf AxuJo KxPua ß\uJ vJUJr ßxPâaJrL @uäJoJ K\~J C¨LPjr xÿJPj FT x’itjJ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr CPhqJPV @P~JK\f x’itjJ xnJ~ @uäJoJ K\~J CK¨j mPuj \Ko~Pf

xhr C¨LPjr xnJkKfPfô S \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ mÜmq rJPUj- \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ßxPâaJrL oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJx, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô

CuJoJr TJptâoPT mKytKmPvõ @PrJ ßmVmJj TrPf yPmÇ KfKj mPuj \Ko~Pf CuJoJ @TJmLr CuJoJPhr @PªJuj xÄV´JPor oJiqPo k´KfKÔf GKfyqmJyL xÄVbj pJ @\ vf m“xPr PkRÅPZPZ FmÄ KmvõmqJkL fJÅr TJptâo ß\Jr VKfPf YuPZÇ KfKj mPuj mJÄuJPhPvr k´KfKa @PªJuPj \Ko~Pf CuJoJr nNKoTJ CöôuÇ ßylJ\Pf AxuJPor 13 hlJ mJ˜mJ~Pjr @PªJuPj \Ko~Pf CuJoJ ßjfífô KhP~ pJPòÇ KfKj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk F¥ ACPTr TJptâPor nN~xL k´vÄxJ TPr fJÅr xÿJPj x’itjJ @P~J\j TrJ~ ACPrJk \Ko~Pfr k´Kf TífùfJ ùJkj TPrjÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf vJ~UMu yJhLx @uäJoJ oMlKf vJy

vJoxMöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ @yoh oJhJjL, \Ko~Pf ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ßyJxJAj @yoh KmvõjJgL, \Ko~fáx xJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\r CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr fJlKxrΔu ßTJr@j Kmw~T xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJA~Mo, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, xyTJrL ßas\JrJr oJSuJjJ @mMu ojxMr, yJK\oMK¨j, KoKc~J ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMK¨j, xhxq oJSuJjJ TJCZJr @yoh, oJSuJjJ ZJPuy @yoh, oMlKf fJuyJ, yJKl\ TJCZJr k´oMUÇ

KxKa KjmtJYPj Km\P~ PylJ\Pf AxuJPor ÊTKr~J oJyKlu

FA KjmtJYPjr VerJ~ 5A ßo vJkuJ Y•ôPrr VeyfqJr \mJm YJr KxKa TPkJtPrvPjr KjmtJYj mJÄuJPhPv AxuJo KmPrJiL vKÜr KmrÊP≠ AKfyJx KjitJKrf VerJ~Ç pJrJ mPuKZu ßylJ\fPT @r Wr ßgPT ßmr yPf ßh~J yPm jJ fJPhrPT @uäJy @\ oxjh ßgPT WPr dáKTP~ KhP~PZjÇ ßylJ\f TotLrJ TJCPT ofJ~ mxJPjJr \jq rJ˜J~ jJPojL, \MuMo, KjptJfj, IoJjKmT KroJ¥ FmÄ VeyfqJ KjP~ oÛrJr KmYJr YJAPf rJ˜J~ rJ˜J~ hM~JPr hM~JPr \jVPer TJPZ \jVPer KmPmPTr TJPZ @Pmhj \JKjP~PZÇ @uäJy vyLhJPjr rPÜr hJKm FmÄ o\uMo @Puo xoJP\r I°áa @ftjJPh \jrJ~PT WMKrP~ KhP~PZÇ ßx \jq fJÅr hrmJPr uã ßTJKa ÊTKr~JÇ \JPuo ‰˝rJYJr vKÜr hP’ ÊiM ãofJ ßgPT KmYáq“ y~jJ AKfyJPxr @˜J TáÅPz KjK㬠y~Ç @uäJy S @uäJy'r rJxMPur (xJ.) Aöf rãJr \jq pJrJ vyLh yP~PZj fJPhr k´Kf xÿJj ßrPU @VJoLPf ßTJj KjmtJYPj AxuJo KmPrJiL vKÜPT ßnJa ßh~J pJPm jJÇ AxuJPor \jq, @uäJy S @uäJy'r rJxMu (xJ:)'r Aöf rãJr \jq @VJoLPf AxuJPor kPãr vKÜPT Km\~L TrPf yPmÇ ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~Jr vJUJr CPhqJPV Vf 22 \Mj u¥j˙ S~JaJr KuKu yPu IjMKÔf FA ÊTKr~J xoJPmPv mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ ßylJ\Pf AxuJo ACPT F¥ @~JPrr @ymJ~T oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy Fr xnJkKfP•ô S ßylJ\Pf AxuJo ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh S oJSuJjJ \JKmr @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr ßTKªs~ pMVì oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmmÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr @ymJ~T vJ~UMu yJhLx @uäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @ZVr ÉPxj, ßylJ\Pf AxuJo ACPrPkr xojõ~TJrL oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, KmKvÓ xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr

ßYRiMrL, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJk F¥ ACPTr ßjfJ oJSuJjJ @»Mr rm, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, ßylJ\Pf AxuJo ACPrJPkr xhxq xKYm oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, ßylJ\Pf AxuJo ACPTr xhxq xKYm oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, KmKvÓ xJÄmJKhT S @oJr ßhv kK©TJr KmPvw k´KfKjKi IKuCuäJy ßjJoJj, PvU KjC\ ca TPor k´iJj xŒJhT ßvU oKyCK¨j, KmKvÓ @PuPoÆLj oJSuJjJ yJZJj jMrL ßYRiMrL, KmKvÓ @Puo oMlKf @K\o C¨Lj, oJSuJjJ vrLl CK¨j, ßylJ\Pf AxuJo ACPTr ßjfJ yJKl\ ÉZJAj @yoh KmvjõJgL, oJSuJjJ fJK~hMu AxuJo, @UfJr ÉPxj TJCZJr, oJSujJ vJKoo, IjuJAj FKÖKmˆ vJy @uo, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô Fo ßT Ko~J S @uyJ\ô ßoJyJÿh @uL k´oNUÇ oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xrTJrPT mJiq TrPf yPmÇ KfKj mPuj k´iJjoπL WMWM ßhPUPZj KT∂á WMWMr lJÅh ßhPUjKjÇ KfKj ßylJ\Pf AxuJPor yfqJTJ¥ KjP~ \JfL~ xÄxPh hJKzP~ ovTJKr TrPZeÇ \JfL~ xÄxPh hJKzP~ ßp ßhPvr k´iJjoπL KogqJYJr TPrj ßxA PhPv TUPjJ

@APjr vJxj gJTPf kJPr jJÇ k´iJjoπLr FA KogqJYJPrr \mJm @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KhPf hPmÇ KxKa TPktJPrvPjr Km\~PT @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj kpt∂ iPr rJUPf yPmÇ KfKj mPuj, @Puo SuJoJ S oJhsxJr KjrLy ZJ© FmÄ xoJP\r AxuJo Kk´~ \jVe ßxKhj oKfK^Pu Im˙Jj KjP~KZuÇ fJPhr Ckr yJouJr kKreJo TUPjJ nJu yPm jJÇ xrTJrPT TKbj kKreKf ßnJV TrJr \jq k´˜Mf gJTJr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, ßlrJCj, jorΔh FrTo ofJr hJka ßhKUP~KZuÇ fJPhr kKreKf yJ\Jr mZPrr AKfyJx yP~ rP~PZÇ FA xrTJPrr krjKfS @VJoL \JKfr \jq AKfyJx yP~ gJTPmÇ KfKj mPuj, PylJ\Pf AxuJPor KjrLy, WMoπ FmÄ @uäJyr K\KTrrf oxMKuPhr Skr xrTJr PxKhj I˘ KjP~ ^JÅKkP~ kPzKZuÇ 1971 xJPuS kJTmJKyjL F rTo VeyfqJ YJuJ~KjÇ rJ\kPg xrTJPrr FA @âoe '71 xJPur VeyfqJPT yJr oJjJ~Ç FA VeyfqJr KmYJr jJ yS~J kptπ vyLh nJAPhr @®J vJK∂ kJPm jJÇ KfKj mPuj, y\rf PoJyJÿh (xJ.)-Fr Cÿf KyPxPm @orJ pJrJ PmÅPY @KZ, AoJPjr hJKm yPò, oKfK^Pur VeyfqJ S 5 Po èKu˘Jjxy KmKnjú \~VJ~ @S~JoL uLPVr yJouJ~

rJ\kPg vyLh yS~J nJAPhr rPÜr Ee PvJi TrJÇ fJrJ oyJjmLr Aöf rãJr \jq, TJPuoJr Aöf rãJr \jq vJyJhJf mrj TPrPZjÇ FA KjmtJYPjr VerJ~ 5A ßo vJkuJ Y•ôPrr VeyfqJr \mJmÇ PylJ\Pf AxuJPor TotLrJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj Kjrux kKrvso TPrPZÇ @VJoLPfS PylJ\f ToLtPhr IjM„k nNKoTJ ImqJyf gJTPu AxuJo KmPrJiL vKÜ TUjS hM”xJyx ßhUJPf kJrPmjJÇ KfKj mPuj, AxuJPor TgJ muJ~ FA xrTJr QhKjT @oJr Phv mº TPr KhP~PZÇ kK©TJKar xŒJhT oJyoMhr ryoJjPT PVslfJr TPr KjptJfj YJuJPjJ yPòÇ FA KjptJfPjr \mJmS \jVe KTZMaJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oJiqPo KhP~PZÇ @VJoLPf xKbT \mJm Ph~Jr \jq \jVePT ks˜Mf TrPf yPmÇ oMlKf vJy xhr CK¨j mPuj, oMxuoJjrJ ßpoj TJrmJuJr ootJK∂T WajJr ßk´KãPf A~JK\hPT WOeJnPr KYrKhj ˛re TPr KbT ßfoKjnJPm 5A ßo'r vJkuJ Y•ôPr AxuJPor KÆfL~ TJrmJuJr \jq FA \JPuo xrTJrPT WOeJnPrA pMV pMV iPr ˛re TrPmÇ 71'r TJPuJ rJfPT ßpoj I˝LTJr TrJ pJPm jJ KbT ßfoKj 5A ßo VeyfqJPT I˝LTJr TrJ Ix÷mÇ 13hlJ oMxuoJjPhr BoJKj hJKmÇ ãofJ~ gJTPf KTÄmJ ßpPf YJAPu FA BoJjL hJmL oJjPf yPmÇ KxKa KjmtJYPjr oJiqPo @mJPrJ k´oJKef yP~PZÇ ßylJ\Pf AxuJPor ßTJj hJmL rJ\QjKfT j~ KT∂á FaJPT KmTíf TPr k´TJv TPr oJjMPwr oJPiq KmÃJ∂ xOKÓ TrJr IkPYÓJ FUPjJ mº y~KjÇ oJjMw mMP^ ßVPZ, fJA Ikk´YJr mº TPr 13 hlJ xo~ gJTPf ßoPj Kjj xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ @mhuM TJKhr xJPuy mPuj, ßylJ\Pf AxuJo FmÄ vJkuJ Y•ôPrr vyLhPhr KjP~ xrTJr k´iJj FmÄ fJr oπL- ßhJxrrJ IKmrJo bJ¢J, oÛrJ TPr pJPò, fJPhrPT jorΔh, ßlrJCj FmÄ @mM \JPyPur AKfyJx jfáj TPr kJb TrJ CKY“Ç


LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

TKoCKjKa xÄmJh

07

AxuJo KmPrJiL hMA IJPoKrTJjPT AKcFPur IJoπe KjKwP≠r hJmL \JjJPuJ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´Δk

KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv, ACPT TfíTt xÄVbPjr ßTªsL~ ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT u¥Pj xÄmitjJ AxuJo KmPrJiL Yro metmJhL hMA IJPoKrTJj mÜJr KmsPaPj k´Pmv ßbTJPf iot met KjKmtPvPw xTuPT GTqm≠ yS~Jr cJT KhP~PZ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´ΔkÇ fJrJ F Kmw~KaPT G hMA mÜJr ksKf WOeJ j~ mrÄ KmsPaPj xTu iPotr oJjMPwr vJK∂kNet xyJm˙Jj m\J~ rJUJr UJKfPr Foj CPhqJV KjP~PZj mPu \JKjP~PZjÇ AKfoPiq metmJhL F hMA IJPoKrTJjPT AKcFPur xoJPmPv IJxJr IjMoKf jJ ßh~Jr \jq PumJr V´Δk PjfJ KxrJ\Mu yT FmÄ IJVJoL KjmtJYPj PumJr hPur ßo~r k´JgtL \j KmVx ßyJo ßxPâJKrr TJPZ KuKUf IJPmhj \JKjP~PZjÇ PxAxJPg fJrJ G hMA mÜJr k´Pmv ßbTJPf ‘PyJk ja ßyAa’ TqJPŒAPjr xJPgS FTJfôfJ k´TJv TPrPZjÇ CPuäUq, CuCAPY KmsKav ßxjJ uL KrVKm yfqJr kr ßgPTA AKcFu KmsPaPjr KmKnjú ˙JPj FPTr kr FT AxuJo KmPrJiL rqJKu TPr YPuPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ IJVJoL 29 \Mj, vKjmJr fJrJ CuCAPY rqJKu TrJr ßWJwjJ KhP~PZÇ F rqJKuPf mÜífJ ßh~Jr \jq fJrJ IJPoKrTJr CV´ metmJhL hu ‘ACFx IJPoKrTJj Kl∑co AKjKvP~Kan’ hPur Yro lqJKxˆ hMA ßjfJ pgJâPo kJPouJ KVuJr FmÄ ßrJmJat ߸jxJr PT mÜJ KyPxPm IJoπe \JKjP~PZÇ ‘ACFx IJPoKrTJj Kl∑co AKjKvP~Kan’ huKa oPj TPr AxuJKoˆrJ ACPrJk hUPur käa TrPZ FmÄ oJKæ

TJuYJKrKu\o FA mqm˙J TPr KhPóZÇ fJA Yro AxuJo KmPrJiL Foj hMA mÜJr u¥Pj AKcFu’r PpJVhJj KmsKav xoJP\r xTu iPotr oJjMPwr vJK∂kNet xyJm˙JjPT KmjÓ TrPf kJPr mPu oPj TrPZj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßumJr k´ΔPkr ßjfJrJÇ fJA fJrJ FA hMA mqJKÜr KmsPaj k´Pmv ßbTJPf xTuPT GTqm≠ yS~Jr kJvJkJKv k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr \jq PyJo ßxPâaJKrr k´Kf KuKUf IJPmhj \JKjP~PZjÇ PumJr V´Δk ßjfJ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo mPuPZj, FUJPj xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjA ßp, AKcFu xoJP\ KmnKÜ xOKÓr uPãq Foj f&krfJ ImqJyf ßrPUPZÇ KfKj mPuj, uL KrVKmr yfqJTJ¥ FTKa WOeq FmÄ \Weq WajJ KT∂á FA yfqJTJP¥r \jq xo˜ oMxKuo ßVJÔLPT hJ~L TrJ Yro ßjJÄrJ rJ\jLKfÇ F irPer k´mefJ k´Kfyf TrJ Ifq∂ \rΔrL mPu KfKj CPuäU TPrjÇ u¥j FqJPxÍKu ßoÍJr FmÄ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr IJVJoL ßo~r KjmtJYPj PumJr hPur oPjJKjf k´JgtL \j KmVx mPuPZj, iPotr jJPo pJrJ xπJxmJh ZzJPóZ IJoJr fJPhr KmrΔP≠ ßxJóYJrÇ KbT FTA nJPm PTJPjJ WajJPT kMÅK\ TPr pJrJ iot FmÄ mPetr KmrΔP≠ WOeJ ZzJPf mq˜ fJPhrPT xoJj nJPm k´Kfyf TrPf yPmÇ

Vf 23\Mj 2013 AÄ KyCoqJj rJAax F¥ kLx kr mJÄuJPhv ACPT vJUJ TfítT Aˆ u¥Pjr yqJjmJrL KÓsa˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr FAYIJrKkKm Fr ßk´KxPc≤ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT \j˝JPgt S \jTuqJPe TJ\ TrJr \jq xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç FAYIJrKkKm ACPT vJUJr IJymJ~T S xJÄmJKhT ßoJ” ryof IJuLr xnJkKfPfô S KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmKnjú xÄVbPjr TKoCKjKa ßjfímOª, IJAj\LmL, mqmxJ~L, xoJ\TotL, xJÄÛíKfT PjfímOª mÜmq rJPUjÇ fJrJ \j˝JgtoNuT oJouJr oJiqPo \jVPer ßoRKuT IKiTJr xÄrãe S kKrPmv rãJ~ xmtJKiT \j˝Jgt oJouJ hJP~r TrJ~ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxhPT IJ∂KrT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç xnJr xnJkKf fJr mÜífJ~ u¥j-KxPuau¥j mJÄuJPhv KmoJPjr lîJAa kMjrJ~ YJuM TrJr \jq rLa oJouJ hJP~r TrJr lPu kMjrJ~ lîJAa YJuM yS~J~ IJAj\LmL ojK\u ßoJrPxhPT ijqmJh \JjJjÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxh mPuj, \jVPer IKiTJr k´KfÔJ S kKrPmv rãJ~ k´mJxLPhr xmtJ®T xyPpJKVfJ S xogtj ßkPu nKmwqPf \j˝JPgtr oJouJr IJrS Km˜OKf WaPmÇ KfKj fJr mÜífJ~ ßp xTu

KmYJrTrJ \j˝JPgtr oJouJ~ IJPhPvr oJiqPo IKiTJr k´KfÔJ~ k´fqã nëKoTJ kJuj TrPZj FmÄ xJyKxTfJr kKrY~ KhPòj fJPhr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ CÜ xÄmitjJ xnJ~ CkK˙f KZPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r IJ»Mu IJK\\ xhtJr, ßmJ ßmgjJuV´Le IJxPjr xJPmT FoKk khk´JgtL vJyKVr mÜ lJÀT, mqJKrÓJr jJK\r IJyoh, Fo F oJjúJj, ßoJ” jKZr Ko~J, ACPT KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL mJKZfáu oK\h, cJ” mJmMu ßyJPxj, jMÀu AxuJo FoKmA, IJKojMr ryoJj UJj, hrPmv ßYRiMrL, IJ»Mx xJ•Jr, ‰x~h \ÉÀu yT, IJ»Mx xMmyJj mJrL, Fo F oMKTf ßYRiMrL, Fo F Fx ÀPyu, jMÀöJoJj, IJ»Mu yT yJKmm, ‰x~h IJymJm ÉPxj, ‰x~h IJ»Mu oJmMh, IJoJj CK¨j, IJZTr Ko~J, xoZMu yT, ‰foMZ IJuL k´oMUÇ mÜJrJ k´mJxLPhr ßhv ÃoeTJuLj pJPf ßTJj Kmz’jJr ˝LTJr jJ yj FmÄ fJPhr xyJ~ xŒK• ß\JrkMmtT IjqrJ ßnJVhUu TrPf jJ kJPr ßx mqJkJPr k´vJxPjr k´fqã y˜Pãk TJojJ TPrj FmÄ F mqJkJPr KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv Fr kã ßgPT IJAjVf xyPpJKVfJ hJPjr \jq FcPnJPTa ojK\u ßoJrPxPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ


TKoCKjKa xÄmJh ßumJr KucJr KxrJ\Mu AxuJPor xÿJPj mJÄuJ ßkJPˆr ofKmKjo~ xnJ

08

Vf 24 \Mj, ßxJomJr aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´ΔPkr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJPor xÿJPj mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr kNmt u¥j˙ yKumMv VJPctPjr TJptJuP~ FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç kK©TJr ßY~JroqJj ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô S xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pgJâPo K\FuF ßo’Jr S aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKatr ßo~r khk´JgLt \j KmVx, xJPmT KucJr TJCK¿uJr ßyuJu IJæJx S TJCK¿uJr UJKuZ CK¨jÇ xnJ~ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoPT IKnjªj \JKjP~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj kK©TJr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TKm vJKoo IJ\Jh, xJPmT TJCK¿rJr hMuJu CK¨j, xMroJ xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, FcPnJPTa IJKjZMr ryoJj IJKjZ, xJPmT TJCK¿uJr hMuJu CK¨j, xJPmT TJCK¿uJr oJoMjrM rvLh, yJ\L TuJ Ko~J, IJoLr IJuL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo ßumJr V´ΔPkr KucJr KjmtJKYf yS~J~ IKnjªj \JjJjÇ fJrJ u¥j K\FuF ßo’Jr S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßumJr huL~ KjmtJyL ßo~r khk´JgLt \j KmVPxr TJPZ KmKnjú hJmL hJS~J fáPu iPrjÇ \j KmVx fJÅr mÜPmq mJÄuJ ßkJˆ Tftk O ãPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj ßumJr KucJr KxrJ\Mu AxuJPor TothãfJr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj fJÅr mÜPmq IJPrJ mPuj ßp, aJS~Jr yqJoPua mJrJPT KfKj

FTKa xoO≠ mJrJ KyPxPm VPz fáuPf YJjÇ KfKj mJXJuL, ßxJoJuLxy mJrJr xTu mJKxªJPhr \jq TJ\ TPr pJPmj mPuS IJvõJx k´hJj TPrjÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ߈kjL ßgPT KfKj k´go TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~KZPuj FmÄ F mJrJr \jVPer xoxqJ xŒPTt KfKj ImKyf IJPZjÇ hLWt KhPjr IKnùfJ KjP~ KfKj mJrJr TuqJPe TJ\ TPr ßpPf YJjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mÉ\JKfT xoJP\r Cjú~Pj TJ\ TPr ßpPf KfKj m≠kKrTrÇ F\jq KfKj xTPur xKâ~ xyPpJKVfJ S xogtj TJojJ TPrjÇ KfKj fJr mÜPmq KmsTPuPjr KmKnjú xoxqJ fáPu iPrjÇ mJÄuJ ßkJˆ kK©TJr ßY~JroqJj ßvU oKl\Mr ryoJj fJr mÜPmqr ÊrΔPf TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, \j KmVx, TJCK¿uJr ßyuJu IJæJxxy xTu IKfKgPhr ˝JVf \JjJjÇ KfKj mOPaPj mJXJuL TKoCKjKar fqJV, xÄV´Jo S xJijJr IfLf AKfyJx fáPu iPr mJXJuL xoJP\r xlufJr Ckr IJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, mJÄuJ ßkJˆ FTKa KjrPkã kK©TJÇ

TKoCKjKar ßxmJ k´hJj TrJr uPãq F kK©TJ KjrPkãnJPm TJ\ TPr pJPòÇ mOPaPj mJÄuJ KoKc~J KmKnjú xoxqJ~ nëVPZÇ F mqJkJPr TJCK¿u ßjfímª O S xTPur FKVP~ IJxJ CKYfÇ x’Kitf IKfKg ßumJr KucJr KxrJ\Mu AxuJoPT láu KhP~ InqgtjJ \JjJj mJÄuJ ßkJPˆr ßyc Im ßk´JcJTvj xJPuy IJyoh S ßvU IJKojMr ryoJj (vJKTu)Ç x’Kitf IKfKg fJÅr mÜPmq mJÄuJ ßkJˆ TfítkãPT IPvw ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj ßp, F mJrJr \jVPer xoxqJ xŒPTt KfKj hLWtTJu iPr ImKyfÇ \jVPer TuqJPe TJ\ TPr pJS~Jr \jq KfKj xTPur xyPpJKVfJ YJjÇ of KmKjo~ xnJr kNPmt jm KjmtJKYf KucJr KxrJ\Mu AxuJo FmÄ IJxjú aJS~Jr yqJoPuax ßo~r KjmtJYPj ßumJr huL~ k´JgLt \j KmVx mJÄuJ ßkJˆ TJptJu~ kKrhvtj TPrj FmÄ KmKnjú TJptâo xŒPTt ßUJÅ\ Umr ßjjÇ fJrJ mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú TJptâPo mJÄuJ ßkJPˆr nëKoTJr k´vÄxJ TPrjÇ

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

FTKa oJjKmT IJPmhj KxPuPar k´mLj IJAj\LKm k´~Jf KmPrJ\J ßoJyj hJvkMrTJ~˙ -Fr ‰\ÔJ TeqJ KmKvÓ ßuKUTJ, xoJ\TotL FmÄ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠TJuLj nJrf ßgPT k´TJKvf oMKÜPlR\ kK©TJr xŒJKhTJ c. KjPmKhfJ hJvkMrTJ~˙ mftoJPj èrΔfr IxM˙ Im˙J~ oOfqá kgpJ©LÇ fÅJr hMKa KTcKjA IPTP\J yP~ ßVPZ Ç APfJoPiq fJr KYKTfxJ~ TP~T uJU aJTJ UrY yP~ ßVPZÇ IJKgtT IjaPjr TJrPj mftoJPj KYKTfxJr UrY myj TrPf KVP~ yLoxLo UJPójÇ IgY fÅJr Cjúf KYKTfxJ~ FUjS KmkMu IPgtr k´P~J\jÇ FT\j mrPeq ßuKUTJr \LmPjr FA âJK∂TJPu fÅJr k´P~J\j IJKgtT xyPpJKVfJÇ IJxMj FA KmkPh IJorJ fÅJr kJPv hJzJAÇ c. KjPmKhfJ hJvkMrTJ~˙ 1950 xJPu mOy•r KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr uJCfJ VJPor FT k´JYLj x÷J∂ kKrmJPr \jì V´yj TPrjÇ 1967 xJPu FTáPv ßkmsΔ~JrL KmwP~ FTKa TKmfJ rYjJr \jq fÅJPT KxPua oMrJrL YÅJh TPu\ ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç 1987 xJPu KfKj nJrf xrTJPrr mOK• KjP~ KvãJ~ cÖPra KcKV´ uJn TPrjÇ 2012 xJPu mJÄuJPhv oKyuJ xKoKf k´h• ˝JiLjfJ khT uJn TPrjÇ FUJPj CPuäUq ßp, KYKTfxJiLj KjPmKhfJ hJvkMrTJ~P˙r oJfJ k´~Jf CoJ hJvkMrTJ~˙ hLWtKhj KxPua oKyuJ xKoKfr xnPj©Lr hJK~fô kJuj xy KmKnjú \jKyPfJxL TJptâPor xJPg \Kzf KZPujÇ F msJkJPr Km˜JKrf fgq \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj” vJyJm CK¨j IJyoh ßmuJu , xJPmT TJCK¿uJr 07944 305 488 (Mobile 07944 305 488) email : subelal@hotmail.com

PmgjJuV´LPj IkrJi hoPj k´KfPrJioMuT mqm˙J V´yj TJCK¿u FmÄ kMKuPvr CPhqPV ßmgjJuV´LPj KjKhtÔ FuJTJPf csJVx KcuJr, xÄWm≠ IkrJKi FmÄ I-xJoJK\T TJptuJk KmPrJKi k´KfPrJi mqm˙J IJPrJk TrJ yP~PZÇ PmgjJuV´Lj FuJTJ~ F irPjr mqm˙J V´yj TrJr xJlPuqr kKrPk´KãPf PmgjJu V´LPjr xJCg FuJTJ~ \Mj oJx ßgPT IJVJKo 10A jPnÍr kpt∂ FA I˙J~L KjPwiJùJ \JKr TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuPZj IxJoJK\T TJptTuJPk KmrΔP≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ pJrJ mJrJPf TJ\ TPrj mJ mxmJx TPrj fJPhr KjrJk•J KmiJPj xmtPfJ mqm˙J ßj~J yPm mPu ßo~r \JjJjÇ FA CPhqPVr uãq yPóZ csJV KcKuÄPxr KmrΔP≠ IKnPpJV V´yj,mJKxªJPhr k´Kf n~nLKf k´hvtjTJKrPhr KmrΔP≠ FK≤-PxJvqJu KmPyKn~Jr Aj\JÄvj \JKr TrJ Fr kPrS xoxqJ yPu fJ Kjrxj TrJr \Pjq mKitf kMKuv ayPur mqJm˙J TrJÇ mqmxJK~rJ IKnPpJV TPrPZj ßp xÄWm≠ hu fJPhr ßhJTJPjr xJoPj FPx CkhsPmr xOKÔ TPr FmÄ fJPhr TJˆoJrPhr KmrÜ TPrÇ PckMKa ßo~r TJCK¿ur SKyh IJyoh mPuPZj,IxJoJK\T TJpt-TuJk IV´yjPpJVq FmÄ FA TJptTuJk xyq TrJ yPm jJÇ IJKo KmvõJx TKr KcxkJrxJu ß\Jj mqmxJK~ FmÄ FuJTJr mJKxªJPhr KjrJk•J KmiJPj náKoTJ rJUPf kJrPmÇ Ppxm FuJTJ KcxkJrxJu P\JPjr IJSfJnáÜ ßxxm FuJTJèPuJ yPóZ,TqJÍmssL\yLg ßrJc FmÄ PVäJm ßrJc aáKh jgt,PruSP~ uJAPjr oPiq KhP~Ç TqJÍmsL\yLg ßrJc,cJKutÄ ßrJ,TKuÄCc ˆsLa,PycuJo ˆsLa,mJTyJˆt ˆsLa aáKh SP~ˆ;oJAuF¥ ßrJc,FPxÍKu kqJPx\ FmÄ FqJcKujJ ßV´Jn aáKh xJCg;FmÄ ßVäJm ßrJc aá Kh AˆÇ A¿PkÖr VqJKr F¥Jrxj mPuPZj kMKuv S xJPkJat IKlxJrmOª KcxkJrxJu ß\JPj FuJTJ~ IxJoJK\T TJptTuJPk nMKoTJ ßrPU pJPmÇ CPuäUq ßp KcxkJrxJu ß\Jj ßgPT kMKuv xPªynJ\j ßp TJCPT Z© nñ TrPf kJrPmÇ FuJTJ kKrfqJPV mJiq TrPf kJrPm 24 W≤Jr \PjqÇ F ZJzJS IJPhv IoJjq TrPu PV´lfJr TrJ yPm IgmJ 2,500 kJC¥ \KroJjJ IgmJ TJrJh¥ S ßh~J yPmÇ

ßoJmJAPuS u¥j mJÄuJ

essence finance agent (EFA) Look no further for a better and secure financial future

ARE YOU LOOKING FOR A MORTGAGE? First Time Buyer, Re-mortgage, Right To Buy, Buy To Let and Shared Ownership

LOOK NO FURTHER! MORTGAGE!

IJkKj KT oatPV\ Pj~Jr TgJ nJmPZj?

Here at EFA we have helped many customers to buy and re-mortgage their properties. If you are thinking  lJˆt aJAo mJ~Jr  Kr-oPVt\  of buying or re-mortgaging a property, we can help. rJAa aá mJA  mJA aá ßua  ßv~Jrct oJKuTJjJ FPx¿ lJAjJ¿ FP\≤ TJÓoJrPhr xyJ~fJ TrPZ fJPhr k´kJKat â~ FmÄ oatPV\ kJS~Jr ßãP©Ç Km˜JKrf \JjJr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ

OUR SERVICES

      

Mortgage Insurance Debt Management Payment Protection Insurance Air Travel Money Transfer Jobs

For further information call or visit us. 2nd floor, 10 - 12 Whitechapel Road, London, E1 1EW

Tel: 020 7247 5457 / 020 7680 9331

Web: www.essencefinance.co.uk Email: info@essencefinance.co.uk Introducing business to firms who are authorized and regulated by the Ministry of Justice and Financial Services Authority Registered under Data Protection and Consumer Credit License 06/01-06/27

Established since 2003 06/33-36


TKoCKjKa

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

09

CóY KvãJr \Pjq ßo~Prr IjMhJj

FjJoMu Pk´KxPc≤, IJuJCK¨j PxPâaJrL, PoJZPuy ßas\JrJr

KmKxF xJCgSP~Ó KrK\SPjr KjmtJYj xŒjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) xJCgSP~Ó KrK\SPjr KjmtJYj S ßjaS~JKTtÄ uJû Vf 23 \Mj rKmmJr xMAjcj rP~u Caj mJPxPar VJjK\x ßrÓMPrP≤ IjMKÔfÇ hMA kPmtr IjMÔJPj k´go kPmtr KmKxF xJCgSP~Ó KrK\SPjr KjmtJYj kKrYJujJ TPrj k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KmKvÓ TqJaJrJr IJ»Mu xMuoJj ß\Kk S TKovjJr KmKxFFr xJÄVbKjT xŒJhT l\u CK¨jÇ KjmtJYPj Ijq ßTJj kqJPju jJ gJTJ~ KmKvÓ TqJaJrJr S KmKxF-r ßTªsL~ xyxnJkKf FjJoMu yT ßYRiMrLPT Pk´KxPc≤, IJuJCK¨j mJmMuPT PxPâaJrL S ßoJZPuy IJyPohPT ßas\JrJr TPr 21 xhxq KmKvÓ xJCgSP~ˆ TKoKar jJo ßWJweJ TPrj KjmtJYj TKovjJr mOªÇ KÆfL~ kPmt ßjaS~JKTÄ uJPû xnJkKffô TPrj xJCgSP~Ó KrK\SPjr jmKjmtJKYf xnJkKf FjJoMu yT ßYRiMrLÇ IjMÓJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKxF-Fr ßTªsL~ ßxPâaJrL ß\jJPru Fo oMKjoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj rP~u Caj mJPxPar Po~r Ku¥J l∑ˆÇ KmKxF-Fr ßTªsL~ xyxnJkKf oM\JKyh IJuL ßYRiMrL, IJ»Mu yJjúJj, ßoÍJrvLk ßxPâaJrL xJAláu IJuo, KjmtJyL xhxq IJ»Mu UJKuT ßYRiMrL, yJKl\

UJj, jgt u¥j S yJatPlJctvJ~JPrr ßxPâaJrL l~\Mu AxuJo S xMAjcPjr x÷qJmq FoAKk k´JgLt TJCK¿uJr \MjJm IJuLÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmKxF ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjo mPuj, TqJaJKrÄ ßxÖPr mftoJj âJK∂TJPu KmKxF KmKnjú xoxqJ C•rPe xTuPT KjP~ P\Jr k´PYÓJ S uKmÄ YJKuP~ pJPóZÇ AKoPV´vj S ˆJl xÄTa xoJiJPj KmKxF ßyJo IKlPxr xJPg KjKmznJPm ßpJVJPpJV TPr pJPóZÇ FUj ßgPT APmKmF ßrÓMPrPˆ ßrAa TrPuS IJPVr oPfJ oJKuT FmÄ ÓJlPhr xJPg pPgÓ mqmyJr TrPm jJ IJvõJx kJS~J ßVPZÇ KfKj IJrS mPuj, IKYPrA KmKxF Fj -kJS~Jr Fr xJPg FTKa YMKÜ TrPf pJPóZ FPf PTJj KmKxF xhxq Fj -kJS~Jr xJKntx V´yj TrPu G xhxqPT Fj -kJS~Jr 1v kJC¥ FmÄ KmKxF -PT 50 kJC¥ k´hJe TrPmÇ FZJzJ krmftL mZPrr KmKxF-Fr xhxq jmJ~j Kl fJrJ k´hJj TrPm Ç KfKj nqJa xÄTa xoJiJPj yJCx Im kJutJPoP≤ vfJKiT xÄxh xhxqPT KjP~ FTKa IJPuJYjJ S jfáj k´\jìPT TqJaJKrÄ mqmxJ~ CfxJKyf TrJr \jq vLWsA FTKa ßxKojJr IJP~J\j TrJ yPm mPu \JjJjÇ

rP~u Caj mJPxPar Po~r Ku¥J l∑ˆ KmKxF xJCgSP~Ó KrK\SPjr jmKjmtJKYf TotTftJPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj, TqJaJKrÄ A¥sJKÓr xhxqJ xoJiJPj KfKj KfKj TJCK¿Pur kã ßgPT xJiqoPfJ xyPpJKVfJ TPr pJPmjÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj xMAjcj mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf l\uMr ryoJj IJKTT, xJPmT xnJkKf KmKvÓ TqJaJrJr o\Kÿu IJuL, lác yJAK\j TjxJu Pa≤ xJPuy IJyPoh , xJCg SP~Ó KmKxF-r ßoÍJr IJr\M Ko~J FoKmA k´oUN Ç KmKxF xJCg SP~Ó KrKy\SPjr jmKjmtJKYf IjqJjq TotTftJrJ yPuj nJAx ßk´KxPc≤ l\uMr ryoJj, PmhJr IJyPoh ßYRiMrL,\P~≤ ßxPâaJrL PoJyJÿh oTro IJuL, \P~≤ ßas\JrJr K\~JCu yT, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL Qx~h jMPr TJKhr, ßoÍJrvLk ßxPâaJrL ßoJ˜JT IJPyoh, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL IJKorΔu yT mJmuMÇ FKéKTCKan ßoÍJrrJ yPuj ßvU vJyJ\JyJj IJyPoh frlhJr, o\Kÿu IJuL, IJKfTár ryoJj, ACxMl Ko~J, o~jJ Ko~J, IJvrJláu PYRiMrL, oUKuZ Ko~J, xJoZáu yT, fJ\Mu ßoJyJÿh AxuJo, rJ\J Ko~J S S~JKuh Ko~JÇ

aJS~Jr yqJoPuaPxr ZJ©-ZJ©LPhr ACKjnJKxtKar mq~ KjmtJPyr KjKoP• ßo~Prr kã ßgPT FTKa ÛLo yJPf ßj~J yP~PZÇ ßo~Prr yJA~Jr FcáPTvj FS~Jct Fr \Pjq IJVJKo 1uJ \MuJA PgPT IJPmhj TrJ pJPmÇ PxP¡Ír ßgPT pJrJ Po~r’x yJA~Jr FcáPTvj V´J≤Pxr oJiqPo 1,500 kJCP¥r \Pjq IJPmhj TrJ pJPm 4vf \jPT FA V´J≤ ßh~J yPmÇ xJrJ ßhPvr oPiq FA irPjr FcáPTvj V´JP≤r ÛLo FA k´go pJ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r k´go YJuM TPrPZjÇ 1uJ \MuJA xTJu 9aJ ßgPT FA V´JP≤r \Pjq IJPmhj TrJ ÊrΔ yPm pJPhr m~x 24, 3 mZr mJrJr mJKxªJr rP~PZj fJr ksoJj k© FmÄ IJ¥JrV´J\MP~a ßTJPxt nKft yP~PZj pJr \Pjq kMPrJ mZPrr Kl k´P~J\j fJ ßhUJPf yPmÇ

11 A IPÖJmr IJPmhj TrJr ßvw fJKrU, IJPmhj kP©r \Pjq www.towerhamlets.gov.uk/ higher FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IJPmhPjr xJPg xŒNjt fgq KhPf yPm pJr TJrPj IJPV nJPV IJPmhj TrPu ßvw oMÉPftr \Pjq IJr ßTJj xoxqJ gJTPm jJÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uMl & rá ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuPZj FKa FTKa Yo&TJr k´T· ßpxm frΔjPhr \Pjq ACKjnJKxtKaPf pJ~ FTKa xrΔkPgr ˝kú fJPhr \Pjq FA ÛLo kg xMVo TPr KhP~PZÇ IJKo YJA IJPmhjTJrLrJ xfôr fJPhr IJPmhj ßkv TrPmjÇ pKhS vf vf IjMhJj rP~PZ KT∂á Fr \Pjq fLms k´KfÆKªôfJ yPm KT∂ YJA jJ ßTC IJPmhj TrJ ßgPT mJh kòTÇ

PmgjJu V´LPjr IJ\TJ ßrˆMPr≤ F¥ uJPyJr FéPkx ßaTSP~r \KroJjJ PmgjJu V´LPjr IJ\TJ ßrˆMPr≤ F¥ uJPyJr FéPkx ßaTSP~ lác yJAK\j ßrèPuvj nñ TrJ~ Igt hP¥ hK¥f yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, Vf 2012 xJPur FKk´u oJPx FjnJ~rjPo≤Ju ßyug IKlxJrmOª FA hMKa UJmJr Kmâ~TJKr k´KfÔJj kKrhvtjTJPu FPf lác yJAK\j ßrèPuvj nñ TrJr k´oJj kJjÇ F mqJkJPr ßgox oqJK\Pˆsa ßTJPat oJouJ hJP~r TrJ yPu IJ\TJ ßrˆáPrP≤r kKrYJuT oJKjT Ko~J IJjLf 6Ka IKnPpJPVr kKrPk´KãPf ßhJw ˝LTJr TrJ xJPkPã fJPT 4,535 kJC¥ \KroJjJ TrJ y~Ç KjC uJPyJr FéPk´x KuKoPac S KjC uJPyJr FéPk´x ßaTSP~r kKrYJuT KV~Jx CK¨j xJPym\JhJPT 3,002 yJ\Jr kJC¥ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ fJrJ IJjLf 6Ka IKnPpJPVr ßk´KãPf ßhJw ˝LTJr ßjjÇ lác ßxlKa nñTJKrPhr KmrΔP≠ IKnPpJV \JjJPf yPu 0207 364 5008 FA jÍPr ßlJj TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

HAJJ PACKAGE ● Economy 3* - from £3,195 ● Quick 3* - from £3,295 ● Premium 4* - from £3,695 ● Premium plus 5* - from £3,895

● ● ● ●

hsΔf S To xo P~ mJÄuJPhPv Igt ßk´rPe I IJorJ xffJ S J\A IJxMj TJPVtJ xJKntx KjÔJr xJPg asJPnu FP\≤ KaPTKaÄ FmÄ TJPVtJ ßxmJ k´hJj TPr gJKT oJKj asJ¿lJr Ç y\ô FmÄ CorJy PpJVJPpJV

uM“lár ryoJj kKrYJuT

Tel: 020 7247 3537 93 - 101 Greenfield Road, Unit- G1, East London Business Centre London E1 1EJ, Email: nrbexchange@hotmail.com

IJorJ AÓ u¥j oxK\Phr KkZPj V´LeKl¥ ßrJPc 06/34 - 06/37

Designer Abaya House Ltd. 138 -142 Whitechapel Road London, E1 1JE


10

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

hKãe xMroJr ACKk ßY~JroqJj oTj Ko~JPT xJCg xMroJ FPxJKxP~vPjr xmÄitjJ k´hJj jm VKbf xJCg xMroJ FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV KxPuPar hKãe xMroJr ßoJuäJrVJÅS ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KmKvÓ rJ\jLKfKmh @uyJ\ô oTj Ko~Jr pMÜrJ\q xlr CkuPã Vf 12 \Mj xºqJ~ Aˆ u¥Pjr oJAPâJ KmK\Pjx ßx≤JPr FT xmÄitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄ˙Jr xnJkKf vJy @UfJr ßyJPxj aáaáPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @»Mu oMKTPfr kKrYJujJ~ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT xnJkKf @uyJ\ô Fo F oJPuT, xJPmT xyxnJkKf Fo oKyhMr ryoJj S xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ mÜmq rJPUj @uyJ\ô vJyJr Ko~J, uM“lár ryoJj, fJ\Mu AxuJo, TJoJu CK¨j, ßvU

yKmVP†r KmKvÓ rJ\jLKfKmh oMKymMr ryoJj ßYRiMrLr Kjoto yfqJTJP¥r k´KfmJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

ßoJyJÿh fJÀ Ko~J, oAj CK¨j, ßvU ojxMr ryoJj, oMK\mMr ryoJj o†M, fJ\ CK¨j, ßorJm CK¨j, @»Mx xJuJo vJyLj, jNÀu AxuJo k´oMUÇ xnJ~ xÄmJKitf IKfKg @uyJ\ô ßvU oTj Ko~J fJr xÿJPj ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJr \jq xÄKväÓ xTPur k´Kf ijqmJh \JjJjÇ KfKj ßhPvr Cjú~Pj k´mJxLPhr ImhJPjr TgJ v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ ACKk ßY~JroqJj oTj Ko~J jm VKbf xJCg xMroJ FPxJKxP~vPjr 71 xhxq KmKvÓ TKoKar jJo ßWJweJ TPrjÇ kPr KmKvÓ KaKn Ck˙JkT oJSuJjJ @»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ Phv-\JKfr TuqJe FmÄ CkK˙f xTPur xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

oqJjPYÓJPr @S~JoLuLPVr 64fo k´KfÓJ mJKwTL kJuj mJÄuJPhv @S~JoLuLPVr 64fo k´KfÓJ mJKwTL CkuPã Vf ßxJomJr rJPf hPur KjP\˝ TJptJuP~ FT @PuJYjJr xnJr @P~J\j TPr oqJjPYÓJr @S~JoLuLPVr (ojJlyJKl\) Fr ßjfíKmªÇ @»Mu ojúJl Fr xnJkKfPfô S xJKær @yPoh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ ÊÀPfA ßTJr@j ßgPT ßfPrJS~Jf TPrj @jxJr UJÅjÇ ÊÀPf @S~JoLuLPVr k´KfÓJfJ mñmªM ßvU oMK\mMr ryoJj, PoJSuJjJ @»Mu yJKoh nJxJjL S vyLh xPrJS~JrKh xy xJnJPr KjyfPhS @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr hJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm

PVsaJr KxPua TJCK¿u AÓ u¥j vJUJr xJiJre xnJ PVsaJr KxPua TJCK¿u AÓ u¥j vJUJr K«-mJKwtT xJiJre xnJ @VJoL 1 \MuJA ºxJomJr KmPTu 6aJ~ 135 ToJKvtP~u KˆsP a IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ kNmt u¥Pjr xÄVbPjr

xTu xhxqPT CkK˜f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjPf PpJVJPpJV : @»Mu oJKuT TMKa, PxPâaJrL, 07944086140

mÜmq rJPUj yJKl\Mr ryoJj, KmPvw mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj yJKmmMr ryoJj,IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj vJy\JuJu oxK\Phr jm KjmtJKYf asJKÓ @uyJ\ vKlT Ko~J, PY~JroqJj @uyJ\ @uJCK¨j, @uyJ\ @»Mu yJjúJj, yJAc @S~JoLuLV ßjfJ ZJKhT Ko~J, @»Mu TJuJo @\Jh, IøyJo @S~JoLuLV ßjfJ xJKyh Ko~J xy KmKnjú vyr ßgPT @Vf lJÀT @yPoh, vJyJmMK¨j, FrvJh Ko~J,@»Mu TJKhr, xoM\ CK¨j k´oMTÇ mÜJrJ fJPhr mÜPmq oqJjPYˆJr @S~JoLuLVPT vKÜvJKu,xMk´KfKˆf TrJr uPãq xmJAPT xÄVKaf yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç

mOy•r KxPuPar yKmV† FuJTJr KmKvÓ mqmxJ~L S rJ\jLKfKmh oMKymMr ryoJj ßYRiMrLr Kjoto yfqJTJP¥r k´KfmJh \JKjP~PZj pMÜrJ\q mxmJxrf yKmV† FuJTJmJxLÇ k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJ mPuPZj, k´TJPvq KhmJPuJPT Foj yfqJTJ¥ yKmVP†r AKfyJPx FTKa TuÄKïf IiqJ~ rYjJ TPrPZÇ yKmVP†r FA TíKf x∂JPjr

u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu FA k´KfmJh xnJr IJP~J\j TPr yKmV† ß\uJ ßcPnJuJkPo≤ asJÓ ACPTÇ asJPÓr xnJkKf ßoJ: IJ»Mu oKfPjr xnJkKfPfô S ßoJ˜JT IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj, KvãJKmh Fl PT Fo vJy\JyJj, FKv~Jj ˆáPc≤ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT PxPâaJrL IJKooMu FyxJj fJKoo,

yfqJr xMÓM KmYJr hJmL TPr fJrJ k´vJxjPT KjrPkã nëKoTJ rJUJr IJymJj \JjJjÇ Vf ÊâmJr kNmt

xJPmT ZJ©PjfJ TJorΔu yJxJj ßYRiMrL, rJPxu ßYRiMrL, rJK\m ßYRiMrL, KkaJr k´oMUÇ

ßoJmJAPuS u¥j mJÄuJ

99.9% Pass rate

Start from

£99

Money Tranfer mJrJTJ oJKj asJ¿lJr IJorJ xmPYP~ nJu ßrAPa aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßpPTJj vJUJ~ IJorJ ßkRPZ Khm, aJTJr ßrAa \JjPf ßlJj TrΔj 020 7247 0800 mJ KnK\a TrΔj www.barakah.info

Our Major collection Bank are: ❑ Pubali Bank ❑ Southeast Bank ❑ Al Arafah Islami Bank ❑ Trust Bank ❑ Prime Bank ❑ Islami Bank ❑ Uttara Bank Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

Taka Rate Line: 020 7247 Direct Line : 020 7247 E-mail :admin@barakah.info

0800 2119

Manor Park Branch 425 High Street North, London, E12 6TL (Opposite Baiturm Rahman Mosque)

Tel : 020 7247 0800 Mob : 07932 801 487

E-mail :barakah@live.com

Please visit our web site for live taka rate, www.barakah.info Money Transfer Islamic Shop Cargo

Green Bangla Ltd. GOVT. APPROVED

131 Whitechapel Road, London E1 1DT (Opposite East London Mosque)

06/21-06/24

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj ATN Bangla Pf

8Travel Service/ asJPnux xJKntx Registered 8Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy mMKTÄ YKuPfPZ 8Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx 8Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx 8Letting Service / PuKaÄ xJKntx 8Bureau de change

Moulana Miftahudiin Chowdhury Managing Director

Hajj & Umrah Package Available Maulana Hafiz Abdul Kadir Mob: 07932801487 06/25-06/28

47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco) E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971 06/25-06/28


TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

@j\MoJPj @u AxuJy yJAc vJUJr jmVKbf TKoKar IKnPwT S vkg V´ye IjMÔJj IjMÓJj

@yPu xMjJú f S~Ju \JoJ@Pfr kfJTJmJyL xÄVbj @j\MoJPj @u AxuJy jgtSP~ˆ KcKnvPjr I∂rntÜ M yJAc vJUJr jmVKbf TKoKar IKnPwT S vkg V´ye IjMÔJj Vf 19 \Mj mMimJr yJAPcr ˙JKj~ FTKa TKoKjCKa yPu IjMKˆf y~Ç @j\MoJPj @u AxuJy jgtSP~ˆ KcKnvPjr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ lUÀu yJxJj ÀfmJy'r xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJj S ßoJSuJjJ @»Mu yJKoh Fr PpRf Ck˙JkjJ~ IjMKÔf FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj hJÀu yJhLx uJKfKl~J jgtSP~Pˆr Kk´K¿kJu \jJm oJSuJjJ xJuoJj @yoh ßYRiMrL láufuLÇ yJKl\ ßhuS~Jr ßyJPxPjr Tár@j ßfuJSf S oJSuJjJ @KojMu yPTr AxuJoL xñLf kKrPmvPjr oJiqPo @PuJYjJ xnJKa ÊÀ y~Ç FPf mÜmq rJPUj yJAc \JPo oxK\Phr AoJo S UfLm yJKl\ oJSuJjJ jK\r @yoh, oxK\Phr ßxPâaJrL yJ\L oMjKxl @uL, TJCK¿ur rJ\J Ko~J, yJAc mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf @uyJ\ô @mhMu oMxJKær, mftoJj xnJkKf jJKxr UJj ÊP~m, oJSuJjJ @KojMu yT xJÄmJKhT Ko\JjMr ryoJj ksoUM Ç CPuUq xŒ´Kf @j\MoJPj @u AxuJy yJAc vJUJ Vbj TrJ y~Ç FPf @uyJ\ô xJjJ Ko~JPT ßk´KxPc≤ S @uyJ\ô UxÀ CuJy S @mhMu yT ßT nJAx ßk´KxPc≤, ßoJSuJjJ @mhMu yJKohPT ßxPâaJrL S oJSuJjJ UKuu @yoh rSjT ßT \P~≤ ßxPâaJrL TPr 15 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq yPuj FcnJA\Jr yJKl\ ßoJSuJjJ jK\r @yPoh, yJ\ @mMu yJKvo, yJ\L @»Mr rKvh, TJrL @»Mr Vlár, yJ\L @»Mr oMxJKær, yJK\ @»Mr Vlár, Qx~h \oPxh @uL, yJ\L jrkMr @uL, yJ\L @»Mu ofuLm, Pas\JrJr ßoJ: aájJ Ko~J, xJÄVaKjT xŒJhT yJ\L ßoJ:aájJ Ko~J, Pk´x S kJmKuKxKa xŒJhT ßoJ: @»Mu ojúJj,FcáPTvj F¥ TJu&YJrJr xŒJhT ßoJ: oJymMmrM ryoJj, SP~uPl~Jr xŒJhT PoJ:UJAÀu AxuJo, Fé\MPVKam ßo’Jr: PoJ: @ÜJr Ko~J, PoJ: @uL rJ\J, PoJ:@»Mu oMZJKær, yJ\L ATrJo ÉxJAj, @»Mu mJyxJr, PoJ:oMK\mMu yT, xJjMr Ko~JÇ F xo~ CkK˙f mÜJVe fJPhr mÜPmq ÆLj AxuJo S @ft-oJjmfJr ßxmJ~ @j\MoJPj @u AxuJy yJAc vJUJr jmVKbf TKoKa IV´eL nMKoTJ kJuj TrPm mPu@vJmJh mqÜ TPrj FmÄ xTuPT F oyfL TJP\ FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇkKrPvPw mJÄuJPhv xy oMxKuäo CÿJr vJK∂ S xotmKO ¨ TJojJ TPr oiqjq ßnJP\r oiq KhP~ IjMÓJjKa ßvw y~Ç

TELECOM

11

\VjúJgkMr míy•r vJyJrkJzJ pMm xÄW ACPTr TKoKa Vbj GKfyqmJyL \VjúJgkMr CkP\uJr @Kvr hvPT KmsPaPj ksKfKÔf KvãJCjú~j xJoJK\T xÄVbj vJyJrkJzJ pMm xÄW ACPTr CPhqJPV Vf 23 \Mj rKmmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx Px≤JPrr yu ÀPo FT mJKwtT xJiJrj xnJ IjMKÔf y~Ç PvU @»Mu UJKuPTr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj @uyJ\ô @»Mr rKyo TJoJuL fMrj Ko~JÇ xnJ~ mÜmq rJPUj yJKmmMu yT TJoJuL, @KvT Ko~J TJoJuL, oPjJyr Ko~J TJoJuL, PVRZ Ko~J TJoJuL, Qf~m Ko~J TJoJuL,mvr Ko~J TJoJuL, uMflMr ryoJj TJoJuL, @»Mu yJjúJj oJAPTu, Qx~hkMr @hvt TPuP\r xJPmT Iiqã vJPyh rJyoJj, lUÀu TJoJuL, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ksJ•j ZJ© vJy @uo TJoJuL, vJKor yPxj TJoJuL ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ míy•r vJyJrkJzJr VsJoLj Cjú~j S KvãJr ImTJbJPoJVf Cjú~Pj @PrJ ksJPVJxr yS~Jr èÀfô @PrJk TPr mPuj, VsJoLj kptJP~ KvãJr Cjú~j mqKff @PuJKTf mJÄuJPhv VPz PfJuJ x÷m j~Ç mÜJrJ KvãJr Cjú~Pj PhPv KmPhPv xmJAPT FKVP~ @vJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ GKfyqmJyL vJyJrkJzJ vJy TJoJu Có KmhqJuP~r 2013 xJPur FxFxKx krLãJ~ vfnJV luJlu TrJ~ ÛMPur ksiJj KvãT, xÿJKjf KvãT míª, IKnmJmT míª, vJyJrkJzJ FuJTJmJxL S TíKf KvãJKgtPhr IKnjªj \JjJPjJ y~ Ç

CÜ xnJ~ vJyJr kJzJ~ FxFxKx, P\FxKx S KkFxKxr Px≤Jr ˙Jkj TrJ~ xÄKÓ TftíkPãr ksKf ijqmJh S TífùfJ ksTJv TrJ y~Ç F xo~ mÜJrJ vJyJr kJzJ vJy TJoJu yJA ÛMPur xJoKVsT Cjú~j S TPuP\ ÀkJ∂Krf TrJr hJmL \JjJjÇ xnJ~ KÆfL~ kptJP~ mqJkT @PuJYjJ PvPw míy•r vJyJr kJzJ pMm xÄW ACPT Fr 2013 á 2014 xJPur TJptTKr TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf xnJkKf KyPxPm PvU @»Mu UJKuT, xy xnJkKf vJKoo Ko~J, xy xnJkKf @»Mx PxJmyJj, xJiJrj xŒJhT Qf~m Ko~J TJoJuL, xy xJiJrj xŒJhT vJPyh rJyoJj, PrhS~Jj UJj, PTJwJiqã mvr Ko~J TJoJuL, xy PTJwJiqã uMflMr ryoJj TJoJuL, xJKhT Ko~J TJoJuL, xJÄVbKjT xŒJhT lUÀu TJoJuL, xy xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yJjúJj oJAPTu, KvãJ S xÄÛíKf xŒJhT vJy @uo TJoJuL, xy KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ÀPyu TJoJuL, xoJ\ TuqJj xŒJhT vJKor PyJPxj TJoJuL, xy xoJ\ TuqJj xŒJhT uMflMr TJoJuL, ksYJr xŒJhT rJ~yJj TJoJuL, xy ksYJr xŒJhT KhjJr TJoJuL, jJjM TJoJuL, KâzJ xŒJhT \JPmh TJoJuL PT KjmtJKYf TrJ y~Ç TKoKar CkPhÔJrJ yPòj- yJKmmMu yT TJoJuL, @»Mr ryLo TJoJuL fMrj Ko~J, oPjJyr Ko~J TJoJuL, PVRZ Ko~J TJoJuL, @KvT Ko~J TJoJuL, oaMT Ko~J TJoJuL, @lfJm Ko~J, @ZJm Ko~J, @»Mr ryoJj, oKfCr ryoJj, S @»Mu TM¨Mx TJoJuL ksoUM Ç

vJŒJj lJCP¥vPjr mJKwtT lJ¥PrAK\Ä APn≤ xŒjú

TP~T W≤J~ 33 yJ\Jr kJC¥ ßrA\ mJÄuJPhPvr ãáPh PUPuJ~JPzr k´Kvãj S xMKmiJ mKûfPhr jJjJj xMPpJV xMKmiJ k´hJPjr uãq KjP~ k´KfKÔf ÈvJŒJj lJCP¥vj' Fr mJKwtT lJ¥PrAK\Ä APn≤ ßxJomJr ßTP≤r KmvJu vJŒJj ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ APnP≤ KmKnjú k´KfÔJjxy k´J~ 3 vfJKiT KmKvÓ mqKÜmVt IÄvPjjÇ Fxo~ k´J~ 33 yJ\Jr kJC¥ ßrA\ y~ FmÄ ßmv TP~TKa TKŒaJr IjMhJj ßWJwjJ TrJ y~Ç KmKmKx ߸Jatx Fr ßk´P\≤Jr oKjx mJKZj Fr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr lJÅPT lJÅPT YPu mKuCc cqJ¿Ç IjMÔJPj vJŒJj lJCP¥vPjr TJptâo fáPu iPr mÜmq rJPUj lJCP¥vPjr ßY~JrkJxtj \l ßc, KxAS ÀPmu IJyoh, xJŒJj V´ΔPkr k´kJAaJr xMKl~Jj Ko~JÇ Fxo~ KmKnjú ¸¿r k´KfÔJPjr oPiq uP~cx KaFxKm

mqJÄPT FTJA 27 yJ\Jr kJC¥ k´hJj TPrÇ FZJzJ rqJPlu cs, ITvPjr oJiqPo KmkMu kKroJj Igt lJ¥PrA\ TrJ y~Ç IjMÔJPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar oPiq CkK˙f KZPuj ßumJr kJKat ßjfJ kJrPn\ IJyoh, mqmxJ~L xMPuoJj IJyoh, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ IJKoÀu AxuJoxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ IjMÔJPj vJŒJj lJCP¥vPjr ßjfímOª mPuj, mJÄuJPhPvr mOy•r KxPuPa FA xÄVbj xMKmiJ mKûf KvÊPhr ßUuJiMuJr Cjú~j, ÛáPu KvãJ xJoV´L k´hJj TPr IJxPZÇ fJZJzJ PoP~Phr ßUuJiMuJ~ IJPrJ IJV´yL TPr fáuPf FA lJCP¥vj TJ\ TPr pJPò ßjfímOª xÄVbPjr TJptâoPT IJPrJ VKfvLu rJUPf xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ

C o n n e c t i n g Yo u . . .

Cheap international call to any countr y in the world FREE sign up today and get 10% extra talk time BANGLAESH Mobile ..............................................£0.0275p per min BAHRAIN Mobile ..........................................................£0.0557p per min INDIA Mobile........................................................................£0.0226p per min KUWAIT Mobile ..............................................................£0.0353p per min OMAN Mobile ....................................................................£0.0964p per min PAKISTAN Mobile ........................................................£0.0592p per min QATAR Mobile ..................................................................£0.1151p per min SAUDIA ARABIA Mobile ....................................£0.0844p per min U.A.E Mobile........................................................................£0.1065p per min UK LOCAL / NATIONAL ....................................£0.0130p per min EUROPE / USA / CANADA Land ........£0.0130p per min A l l p r i c e s i n c l u s i v e V AT

LANDLINE RATE ARE CHEAPER THAN MOBILE RATE PLEASE CHECK OUR WEBSITE. •

Reliability • Genuine Talk Time • Per Second Billing • Instant Connection • Crystal Voice Quality • No Hidden Fee or Charges • Online Call History *ONLINE TOP UP ANY BANGLADESH MOBILE NUMBER AND BUY INT'L CALLING CARDS*

For more information please login to our website on

www.mahtelecom.com or call our customer service on

0207 377 9353

M A H Te l e c o m L i m i t e d f o r m e r l y k n o w n a s Te l e c a l l s i n c e 1 9 9 7

129 New Road, London E1 1HJ.

06/31-06/34


12

xŒJhTL~

kKm© rJoJÆJPjr ks˜MKf mZr WMPr @mJPrJ @xPZ kKm© rJoJÆJjÇ r\m S vJÈmJj oJx @oJPhrPT ßxA Ifq∂ optJhJmJj oJPxr @VojL mJftJA KhP~ pJPòÇ r\Pmr kr vJ'mJj oJx ßvw yPf YPuPZÇ ßVJaJ oMxKuo Kmvõ kJuj TPrPZ ÈvPm mrJf' mJ ÈKjxláx vJ'mJj' jJPor ßxA oKyoJKjõf rJfKaÇ FA rJfKa KjP~ @PuoPhr oJP^ ofKmPrJi gJTPuS FTgJ xfq ßp, F rJfKar \Pjq IPjPTA IiLr @V´Py gJPTjÇ xJrJrJf AmJhJf mPªVL TPrj FmÄ krKhj ßrJ\J rJPUjÇ fJrkr ßgPTA rJoJÆJPjr TJC≤ cJCj ÊrÊ y~Ç UJmJr hJmJr,TJ\TPotr aJAoPamuxy fJrJmLy jJoJ\, ßTJr@j Ufo, hJj U~rJf, pJTJPfr KyPxm ßgPT ÊrÊ TPr xm irPer k´˜MKfr mqJkJPr iotk´Je oMxuoJjPhr Pmv f“kr gJTPf ßhUJ pJ~Ç rJoJÆJPjr kNPmtr hM'oJx r\m S vJ'mJj oJPx Í@u¯JÉÿJ mJKrTuJjJ Kl rJ\Jm S~J vJ'mJj S~J mJKu¯VjJ rJoJÆJj" ßhJ~J kJPbr TgJ yJhLx vrLPl mKetf yP~PZÇ IgtJ“ ßy @u¯Jy! r\m S vJÈmJj oJxPT @oJPhr \Pjq ryof mJKjP~ hJS FmÄ fJ' rJoJÆJj kpt∂ PkRÅPZ hJS (@oJPhr yJ~JfPT rJoJÆJj kpt∂ mJKzP~ pJPf @orJ Fr ryof ßgPT CkTíf yA) fJmJrJjL FmÄ @yoJhÇ r\m oJPx YJÅh ßhUJr kr rxMPu TrLo (xJ”) CkPrJÜ PhJ@Ka kzPfjÇ rJoJÆJj oJPxr oJyJ® S fJ“kptq xTPur TJPZA kKrÛJrÇ FA kKm© oJxPT ˝JVf \JjJPf KTÄmJ FA oJxPT KjP\Phr \Pjq jJ\JPfr SKxuJ mJjJPf xPYfj oMxKuo ßTJj xo~A ToKf TPrj jJÇ IiLr @V´Py IPkJ TPrj TUj @xPm rJoJÆJjÇ @®ÊK≠, @® xÄpo S UJÅKa oMxKuo KyPxPm VPz ßfJuJr PoJ o xMPpJV pJPf ßTJjnJPmA ßyuJ~ yJKrP~ jJ pJ~ ßx\Pjq fJrJ xPmtJó xfTtfJ Imu’j TPrjÇ FA xJoJPrr u’J KhPjr TÓPT fJrJ xyP\A mre TPr KjPf kJPrjÇ oPjr vKÜPf muL~Jj yP~ @u¯JyfJ@uJr ryoPfr Ckr nrxJ TPr fJrJ Kx~Jo xJijJ~ oPjJKjPmv TPrjÇ ßvw rJPf @u¯Jyr TJPZ KjP\Phr xPk KhPf ©ÊKa TPrj jJÇ @® xÄPvJiPjr xmtJ®T k´PYÓJ YJuJjÇ @r Kmvõ oJjmfJr oMKÜ xjh ßp @u ßTJr@j jJK\u yP~PZ FA kKm© oJPx PxA kKm© KTfJmPT fJrJ mMPT iJre TPr xJrJ oJx IKfmJKyf TPrjÇ ßfuJS~JPf ovèu yj, fJrJmLy fJyJöMPh ßxA ßTJr@j oj KhP~ ÊPjj, @u¯JyfJ@uJr kJbJPjJ FA xmtPvw @xoJjL V´∫ ßgPT \Lmj YuJr kJPg~ UMÅP\ kJjÇ ßVJaJ kKrmJrPT KjP~ xMªrnJPm rJoJÆJj kJuPjr kKrT·jJ KjPf xPYfj oMxuoJj TUPjJ ßhKr TPrj jJÇ @xMj @orJ xmJA kKm© rJoJÆJjPT pgJpg optJhJ KhP~ kJuj TrJr kKrT·jJ V´ye TKrÇ @u¯JyfJ@uJr TJPZ xJyJpq YJAÇ KfKj pJPf @oJPhrPT fJÅr ryof ßgPT mKûf jJ TPrjÇ @orJ ßpPjJ @oJPhr xTu èjJyUJfJ oJl TrJPf kJKrÇ hMKj~Jr @jJPY TJjJPY pJrJ Kj”x, IxyJ~ S hMhtvJV´˜ fJPhr TgJS ßpPjJ @orJ ˛re TKr, fJPhr xJyJPpq FKVP~ @KxÇ IkY~ S náKr ßnJ\Pj o• jJ yP~ @orJ ßpPjJ Kofmq~L yAÇ ÊiMoJ© oMUPrJYT UJmJPr @xÜ jJ yP~ ˝J˙qxÿf UJmJPrr KhPT ßpPjJ xTPu èrÊfô ßhAÇ xPmtJkKr AmJhJPfr FA ßoRxMoPT TJP\ uJKVP~ krTJPu oMKÜr kgPT xMVo TrPf ßpPjJ ˝f”°ëftnJPm FKVP~ pJAÇ

● Chairman ● Editor

: Monchab Ali JP : K M Abu Taher Choudhury

● Special Correspondent: Akbar Hussain ● Bangladesh Correspondent: Kamal Tayeb

London Bangla News Montefiore Centre Hanbury Street London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.co.uk Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

ÈPoW'FmÄ @Ko PoPWr @mJr m~x y~ jJKT ? Foj ksvú \JVPf kJPr oPjÇ yqJÅ PoPWrS m~x y~, PoW mz yPòÇ @kjJPhr oPj kPz PZJ¢ lMalMPa PoPWr TgJ ? TKgf IùJf hMmtí•Phr yJPf UMj yS~J Tuo QxKjT xJÄmJKhT xJVr xJrS~Jr S PoPÀj ÀjL hŒKfr @hPrr x∂Jj PoWÇ Pp m~Px ÛMu PgPT KlPr oJP~r mMPT oMU uMKTP~ kro oofJ~ \KzP~ gJTJr TgJ, PxA ÈPoW'r @\ oJ PjAÇ mJmJr PTJPu oJgJ PrPU Pp PZPu kro KjKÁP∂ WMoJPfJ PxA mJmJS PjA fJrÇ PoW FUj yJPx jJÇ YMkYJk gJPT PZJa S hMÔ mJuTaJ ! PoPWr mJmJ-oJ PTC PjA ? jJ PlrJr PhPv I∂yLj \LmPjr KoKZPu KoPv PVPZj fJr @hPrr mJmJ-oJÇ PoW ÛMu PgPT KlPr KY“TJr TPr cJTPf kJPr jJ TA PVuJ mJmJ.......... oJ !! PoW YMkYJk FUjÇ PoPWr mMPT nJwJ @PZ KT∂á PZJ¢ PZPuKa oMPUr nJwJ~ TJCPT KTZM mPu jJÇ muPf Pp Px kJPr jJÇ oMPUr nJwJ jJ gJTPuS PYJPUr nJwJ~ PoW Pp ksKfmJh TrPZ Px ksKfmJPh TJPrJ PTJj PU~Ju PjAÇ PjA xMvLu xoJP\r KY∂J, KY∂J PjA oJjmJKiTJPrr KbTJhJr KTÄmJ @oJPhr xPYfj xMvLuPhrÇ

fPm PTj rJÓs FPfJ mJKyjL YJu, cJu, Pfu, oKrZ UJAP~ kMwPm ? mz IØMf FA PhvÇ Pp PhPv PTJj WajJ WaJr FT W≤J jJ PkPrJPfA ksiJoπL PgPT ÊÀ TPr PZJ¢ mz xm oπL mPu KhPf kJPrj WajJr xJPg TJrJ \Kzf, PTJÅgJ~ mPx wzpπ yP~PZ, TJrJ TJrJ KZPuJ wzpPπr xo~ AfJKh AfqJKh !! PxA PhPv Khj hMkMPr pMmT UMj yS~Jr kr rJÓs KmsKlÄ Ph~ ÈKnKcS lMPa\ PhPU \KzfPT UMÅP\ Pmr TrJ yPmÇ' KmK� Ä PnPñ kzPu mPu SoMT hPur PuJPTrJ jJzJ-YzJ TPr PlPu KhP~PZÇ @r o~uJr VJzL nJÄYMr TrJr IkrJPi xPªynJ\j IKnpMÜ PVslfJr FmÄ KroJP¥ KjptJKff yS~J xJPmT KvãT KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm oL\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr Fr TgJ jJAmJ muuJo ? FPhr irJr @PV fh∂ uJPVKj, W≤Jr oPiqA xrTJr mMP^ PlPuKZu G TJ\ oL\tJ lUÀuPhr !!! PoPWr mJmJ PjA, PjA oJSÇ FKfo PoPWr \LmPj @r mJmJ KTÄmJ oJ Khmx @xPm jJÇ PTC fJPT mJmJr oPfJ KvÊ kJPTt KjP~ yJf iPr yJaPm jJÇ PoW FUj ÊiMA ˛íKf yJfPz iPr PmzJPmÇ oMU

@r pJrJ @oJPhr \LmPjr KjrJk•J KhP~ FTKa vJK∂Pf @kj KjmJPx mxmJx TrPf KhPm, PxA rJÓspπ PfJ PoWPT KjP~ oÛrJaJ Pmv \KoP~A TPrPZÇ PhvPksKoT rJÓs Kj~∂J ksiJjoπL @PVr Khj PoWPT PTJPu KjP~ mPuKZPuj ÈPoPWr xm hJK~fô @oJr'Ç KT∂á krKhj PVJaJ kíKgmL PhPUPZ PoPWr Kj¸Jk ÂhP~ oMPUr TKbj nJwJ KhP~ ZMKrTJWJf TPr muPuj, ÈTJPrJ PmcÀo kJyJrJ Ph~Jr hJK~fô @oJPhr j~' !! ksiJoπLr TKbj nJwJ mMP^Kj PoWÇ fPm Pp Khj mM^Pf PxKhj KT \mJm PhPm PTC \JKj jJÇ @\ PoPWr TgJ oPj kzPuJ IjuJAPj fJr FTaJ ZKm PhPUÇ ZKmaJ 16 \Mj PZPzPZj @oJr FT PlAxmMT mºMÇ xJPg KuPUPZj PZJa FTKa TqJkvjÇ PZJa PoW PxJlJr oPiq FonJPm mJmJr PTJPu ÊP~ @PZ pJ PhUPu mMT PlPa TJjúJ @PxÇ @\ ZKmaJ PhPU oPj kPzPZ 16 \Mj xmJA ÊiM mJmJ-mJmJ TrPZ, KT∂á G mJmJaJr TgJ PTC Ppj @r muPZA jJ ! PZJ¢ PoPWr Kks~ mJmJr TgJ xmJA nMPuA PVPZÇ míKÓ yP~ ^Pr pJS~Jr kr PoWuJ @TJv PpnJPm ¸Ô yP~ pJ~, PfoKj Ppj xm PoW PTPa xJVr-ÀjL hŒKf fJPhr @hPrr ij PoWPT xJhJ PoPWr PmuJ~ nJKxP~ KhP~ PTJj xMhNPr uMKTP~ @PZ !! kÊPhr yJPf KjotonJPm UMj yPuj PoPWr mJmJ-oJÇ KT∂á rJÓspπ PxA PoWPT KT vJ∂jJ KhPuJÇ oofJr kKrmPft fJr \LmjaJPT Ppj fJoJvJ~ nPr KhPuJÇ PZJa KvÊKaPT PhUPf yPuJ Tmr PgPT fMPu fJr Kks~ mJmJ-oJr uJv Plr yJxkJfJPu PjS~J yPuJ ??Ç KT∂á PTj ? rJÓs jJKT uJPvr oJ^ PgPT krLãJ TPr UMjLr xºJj Pmr TrPm ? Frkr ÊÀ yPuJ PoPWr \Lmj KjP~ jfMj fJoJvJ ! TJCK¿KuÄ TPr jJKT PZJ¢ KvÊ PoPWr TJZ PgPT UMjL'r kKrY~ Pmr TrPm rqJm jJoT mJKyjL !! KhPjr kr Khj FnJPm T'Ka oJx KvÊaJPT Pp oJjKwT KjptJfj yPuJ PxaJ rLKfof n~JmyÇ kíKgmLr PTJj ÈfhP∂r' AKfyJPx Foj mmrs ˆJAu PTJÅgJ~ @PZ mPu \JjJ PjAÇ @òJ PZJ¢ PoWA pKh UMKjr jJo kKrY~ mPu PhPm

lMPa ÂhP~r nJwJ TJCPT mM^JPf kJrPm jJÇ PoW FnJPmA ˛íKf yJfPr PmzJPf PmzJPf mz yPmÇ fJr \LmPj y~PfJ IxÄUq mJmJ-oJ Khmx @xPm KT∂á Px UMÅP\ kJPm jJ, hM' j~j nPr @r PhUPm jJ kro oofJr ij Kks~ mJmJ-oJPT !! xJA~JrJ jJS~Ju Fr mJmJ mÉKhj yPuJ PTJj UMÅ\ PjAÇ jJS~Ju mJmJ'r ZKmr FqJumJo KjP~ ksKfãJ~ gJPT TUj mJmJ KlrPm ? mJmJ TJPZ PjA FTaMS @hr TPr jJ fJPTÇ xmJr mJmJ fJPhr PZJ¢ oKjPT ÛMPu KjP~ pJ~, KT∂á TfKhj jJS~JuPT ÛMPu KjP~ pJ~ jJ fJr mJmJÇ ksKfKhj WMo PgPT CPb ÛMPu pJS~Jr @PV WMo∂ mJmJr TkJPu YMoM UJS~J y~ jJ lMalMPa PoP~KarÇ mJmJr KmZJjJr TJPZ hJÅKzP~ mMPT YJkJ hLWtvõJx PlPu pJ~ @hNPr PoP~KaÇ @joPj PYJU oMPZÇ PTC vJ∂jJ KhPf kJPr jJ Kj� Jk jJS~JuPTÇ jJS~JPur mJmJ KZPuj PhPvr kKrKYf oMU FT rJ\jLKfmLhÇ ZJ© \Lmj PgPT ÊÀ TPr xMhLWt kg kJKz KhP~ KjP\PT \JfL~ xÄxh kpt∂ KjP~ KVP~KZPuj PZJ¢ PoP~Kar Kks~ mJmJÇ PVJaJ Phv \MPz fJPT FT jJPo xTPuA \JjJ KZPuJÇ Fo AKu~Jx @uL KmFjKkr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhTÇ FT mZr PkKrP~ PVPZ fJPT Ihívq @ffJ~LrJ fMPu KjP~ PVPZÇ AKu~Jx @uLr kKrmJr, fJÅr hu xTPuA F \jq xrTJrPT hJ~L TPrPZjÇ xrTJr xrJxKr F IKnPpJV ksfqJUqJj TPr mPuPZ fJrJ AKu~Jx @uLPT KjÅPUJ\ KTÄmJ èo TPrKjÇ CP� J xrTJr TUPjJ mPuPZ, AKu~Jx @uLPT fJr hu uMKTP~ PrPUPZ, TUPjJ mPuPZ KfKj KjP\PT uMKTP~ @PZjÇ @mJr TUPjJ mPuPZ vLWsA AKu~Jx @uL KlrPmj !! IxyJ~ AKu~Jx @uLr xyiKotjL Kks~fo ˝JoLr xºJj PkPf UMh& ksiJjoπLr TJPZ ZMPa PVPZjÇ ksiJjoπL AKu~Jx @uLr ˘L x∂JjPT mMPT \KzP~ iPr mPuPZj AKu~Jx @uLPT KlPr PkPf KfKj (ksiJjoπL) xJyJpq TrPmjÇ ksiJoπL jJS~JuPT PTJPu fMPu @hr TPr mPuj fJr mJmJPT KlKrP~

FjJo PYRiMrL Ph~J yPmÇ PZJ¢ KvÊ jJS~Ju PxKhj UMvLA yP~KZPuJÇ KT∂á xmA KZPuJ ÊiM vJ∂jJ ? jJS~JPur mJmJ @P\J KlPrKjÇ rJPÓsr KjmtJyL ãofJr IKiTJrL hM'Khj @PV jJS~JuPT mMPT \KzP~ iPr @hr TPr mPuKZPuj ÈjJS~Ju PfJoJr mJmJ KlPr @xPm' PxA KfKjA hM'Khj kPr mPuPZj jJS~JPur mJmJ Fo AKu~Jx @uLPT fJr hu KmFjKk uMKTP~ PrPUPZÇ PZJ¢ G KvÊKa rJ\jLKfr oJrkqJY mMP^ jJ, mMP^ jJ PT KTnJPm TJCPT uMKTP~ rJUPf kJPr ? pKh Ff xm mM^PfJ PoP~Ka, fPm K\Pùx TrPfJ KTÄmJ hJmL TrPfJ ÈTJrJ uMKTP~ PrPUPZ @kjJrJ PfJ \JPjj, Pmr TPr Phj @oJr Kks~ mJmJPTÇ kJPrKj Foj ksvú rJUPf jJS~JuÇ fJA PyPx PUPu \Lmj kJPrr PmuJ~ jJS~Ju mzA FTJTLÇ jJS~Ju \JPj jJ @r PTJj Khj fJr mJmJ KlrPm KT jJ ? \Lmj ÊÀr PmuJ~ PyJYa UJS~J jJS~JPur oMPU PTC yJKx KlKrP~ KhPf kJrPm KT jJ F ksPvúr PTJj \mJmS PjA @\Ç rJÓspPπr ãofJr ksKfKa IKuVKu PgPT jJS~JPur mJmJPT KjP~ CkyJx TrJ yP~PZÇ @r PxA CkyJPxr ksKfKa iJÑJ fJr TKY Âh~PT TPrPZ ãfKmãfÇ pπeJ~ hê jJS~Ju fmMS ZKmr FqJumJo yJPf KjP~ F Ào PgPT Px ÀPo, TUPjJ hPrJ\J~ @mJr TUPjJ \JjJuJr TJKjtPv iPr jLrPm IvsÍ Kmx\tj Ph~Ç @joPj mPu mJmJ fMKo KT xKfqA KlrPm jJ ? mJmJ fMKo KT @oJPT \KzP~ iPr @hr TrPm jJÇ BPh @oJr \JoJKa PT PhPm mJmJ ??? jJS~JPur oJ PZJ¢ PoP~KaPT vJ∂jJ KhPf nMPu PVPZjÇ nNPu PVPZj TJÅhPf y~ KTnJPm ? KTAmJ muPmj ? oJjMw KYrKhj kíKgmLPf gJPT jJÇ xsÓJr IPoJW Kj~Po xmJAPT xííKÓ TftJr TJPZ KlPr PpPf y~Ç @r FaJA Kj~oÇ jJS~JPur mJmJ PTJÅgJ~ PTC muPZ jJÇ IkÂf yP~PZj oJjMwKa, KT∂á rJÓspπ fJPT C≠Jr jJ TPr oÛrJ TPrPZÇ FUj TJr TJPZ pJPm jJS~Ju ? PT ÊjPm fJr PmJmJ TJjúJ ........ ?? TKm mPuKZPuj, ÈKT pJfjJ KmPw, mMK^Pm Px KTPx TnM @KwKmPw ±ÄPxKj pJPrÇ' @\ jJS~Ju jJoT PZJa KvÊKar ÂhP~r hyj TJr ÂhP~ @WJf yJjPuJ KTÄmJ jJ yJjPuJ PxaJ jJA mJ mM^uJo ? fJA mPu oJjMw KjPUJÅ\ yP~ pJPm @r ÈrJÓs oÛrJ' TrPm PxKT PvJnJ kJ~ ?? jJS~JuPT KjP~ fJoJvJ yP~PZ, yP~PZ PZJ¢ KvÊ PoWPT KjP~Ç @r xJrJaJ \Lmj y~PfJ I\JjJ TJjúJ~ èoPr orPm KjrLy csJAnJr @jZJr @uL'r x∂JjÇ @jZJr @uL PTJj mz PjfJ KTÄmJ ãofJr VKuPf yJaJ PTC jj, fJA @jZJPrr KTÄmJ fJr x∂JPjr PUJÅ\ PTC @r Pj~ jJÇ PoPWr mJmJ PjAÇ @r @xPmS jJ PTJjKhjÇ PoW @TJPvr xJhJ PoPW UMÅP\ PlPr fJr xJf rJ\Jr ij mJmJPTÇ TmPrr kJPv KjníKfPf hJÅKzP~ gJPTÇ oJKa ZMÅP~ mJmJr ¸vt UMÅP\ PoWÇ mJmJ-oJ hM'\jA fJr jJ PlrJr PhPv YPu PVPZjÇ mJmJ'r ¸vt @r kJPm jJ PoWÇ PoW xJrJaJ \Lmj iMÅPT iMÅPT \Lmj pMP≠ YuPf KlrPf WMrPf yPm @r oPj rJUPf yPm ÈTJPrJ Pmc Ào kJyJrJ Ph~Jr hJK~fô xrTJPrr j~ !!! jJS~Ju IPkãJ TPr mJmJr ¸vt PkPfÇ mJmJ y~PfJ KlrPmj ? jJS~JPur kgkJPj PYP~ gJTJ PxA mJmJr \jq, Pp mJmJr @hr PkP~ fJr \LmPjr kgYuJ ÊÀ yP~KZPuJÇ @r @aKa mZr m~x PkPrJmJr @PVA mJmJPT fJr @\ UMÅ\Pf y~ rJPfr fJrJ~, P\JjJTLr @PuJPf KTÄmJ TUPjJ \JjJuJr TJKjtPv iPr xMhNr @TJv kJPj fJKTP~ KlrPm KT jJS~JPur mJmJ PZJ¢ KvÊKar nJumJxJr IPYjJ ˝PkúnrJ \LmPjÇ PuUT ” xJÄmJKhT, ksJmKºT


TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TKoKa Vbj

xŒ´Kf vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr KÆ-mJKwtT xPÿuj u¥j oMxKuo ßx≤JPr xÄVbPjr ßY~JrkJxtj o†Mr ßr\J ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL IJ»Mu \KuuÇ IjMÔJPjr k´go kPmt xJÄVbKjT S IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJjÇ Fxo~ mÜmq rJPUj oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, oUKuZMr ryoJj, oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJrìKT, mhrìu AxuJo k´oUM Ç IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt 2013-2015 xJPur TJptTKr TKoKar KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj k´iJj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj oJSuJjJ IJmMu PyJPxj UJÅjÇ KjmtJYPj xhxqPhr PnJPa PY~JrkJxtj KyPxPm oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀKT, PxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj S

ßas\JrJr KyPxPm TJoÀu AxuJo ßUJTj KjmtJKYf yjÇ fJrkr KjmtJKYf hJK~fôvLuVPer xJPg krJoPvtr KnK•Pf KjmtJYj TKovj FTKa k etJñ TKoKa ßWJwjJ TPrjÇ TKoKar xhxqVe yPòj, nJAx PY~Jr IJuyJ\ô xJoxMK¨j, \P~≤ ßxPâaJrL ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL vJoLo, xy ßas\JrJr TJoÀu AxuJo \JoJu, xJÄVbKjT xŒJhT jJKxr CK¨j, ßk´x F¥ kJmKuPTvj IJ»Mr rKyo, SnJrKx\ ßxPâaJrL mhrìu AxuJo, iot xŒJhT TôJrL IJ»Mu \Kuu, oKyuJ xŒJKhTJ jMÀj jJyJr ^etJ, TJptTKr TKoKar xhxq mhÀu AxuJo mJmMu, xJuJ CK¨j xMoj, IJ»Mu UJKuT, lryJh ßyJPxjÇ TSka ßo’Jr xJPuy IJyoh \JoJu, oMKofár ßr\J ßYRiMrLÇ xÄVbPjr ßkasj KyPxPm o†Mr ßr\J ßYRiMrL S FcnJA\Jr KyPxPm oJSuJjJ UKuuMr ryoJPjr jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç kKrPvPw oJSuJjJ IJmMu ßyJPxj UJÅPjr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç xnJPvPw xTPur IÄv V´yPj rJPfr UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç

13

yJC\ Im uctPx mOKav-mJÄuJPhvL oKyuJPhr mqmxJ~L xÄVbPjr pJ©J ÊrΔ

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r oqJVJK\j ksTJvjJ S mJ“xKrT xnJ IjMKÔf Vf 16 \Mj TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r oqJVJK\j ksTJvjJ S mJ“xKrT xnJ xÄVbPjr xnJkKf oMÜJr @yoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @ufJl PyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj FmJhMr ryoJj FmJhÇ If:kr xhq ksTJKvf "ÂhP~ TMuJCzJ" oqJVJK\j Fr oMzT CPjìJYj TPrj xnJkKf oMÜJr @yPohÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ksmJPxr ksyr Fr KjmtJyL xŒJhT Fx ryoJj oJoMjÇ mÜmq rJPUj ksmLe xÄVbT @»Mx xMmyJj, xJPmT xnJkKf \JyJñLr @uo vJyJ\Jj, xÄVbPjr ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT Pr\JCu yJ~hJr rJ\M, xnJkKf vKrlMöJoJj PYRiMrL fkj, @»Mr ryoJj, @KfTMr ryoJj \MPju, AoKf~J\ @yPoh rJjJ, xK\mMr ryoJj xK\m, xJPyh CK¨j PYRiMrL, xJAlMr ryoJj rKmj, xJPmT xJiJre

xŒJhT vJoZMu @uo UJj vJKyj, K\uäMr ryoJj rSvj, xJAlMöJoJj UJj ÊP~m, ÀoJj @yPoh j\Àu AxuJo UJj, @mM fJPyr @yJh, UªTJr @»Mu TKro KjkM ksoMUÇ xnJ~ CkK˙f xhxqrJ xÄVbPjr IfLf S mftoJj TJptJmuL KjP~ kptJPuJYjJ TrJr FT kptJP~ vKrlMöJoJj PYRiMrL fkjPT ksiJj TPr 5xhxq KmKvÓ FT KjmtJYj TKovj Vbj TrJ y~Ç TKovPjr xhxqmíª yPuj lKrh CK¨j @yPoh, Pr\JCu yJ~hJr rJ\M, @»Mr ryoJj S vJKyj UJjÇ IjMÔJPj @rS CkK˙f KZPuj @KfTMr ryoJj @KfT, \JPyh CK¨j PYRiMrL, @»Mu @yJh. IKuCr ryoJj PYRiMrL, fJ\Mu AxuJo, @mhCu oMKof oMÜJr, PoJ: PmuJu @yPoh, @mM TJPyr xMoj, @rJlJf PyJPxj UZÀ, ÀPmu @yPoh, oMKyfMr ryoJj Krkj, @KrlMr ryoJj, o†M Ko~J, xJAlMu AxuJo UJj, oJxMhMr ryoJj xMoj ksoMUÇ

ˆJl KrPkJatJr” Vf 26Pv \Mj mMimJr yJC\ Im uctPx FT IjJz’r IjáÔJPjr oiq KhP~ mJÄuJPhvL oKyuJ mqmxJ~LPhr C“xJKyf, hãfJ xOKwa S ãofJ~Pjr uPãq KmsKav mJÄuJPhv Im CAPoj I≤Jrk´jJxt jJPo FTKa xÄVbj k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj ÀvjJrJ @uL FoKk, Qx~h TJoJu FoAKk, @j ßoAj FoKk, xJPmT mOKav yJA TKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrLÇ xÄVbPjr ßkasj mJPrJPjx kuJ CK¨j Im ßmgjJuV´LPjr @oπPe IjMKÔf CÜ xnJ~ xnJkKffô& TPrj cJAPrÖr KhuJrJ UJjÇ FZJzJ IjMÔJPj cJAPrÖrPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj jJxrLj lJPfoJ @C~Ju, ÀKmjJ yT, jJKh~J @uL, xMKmsjJ ßyJPxAj, oofJ\ UJj, yJKxjJ oofJ\ S kKu AxuJoÇ

vJymJ\kMr yJAÛáu S TPuP\r xJPmT k´iJj KvãT IJuyJ\ô IJZ¨r IJuL pMÜrJP\q vJymJ\kMr CóY KmhqJu~ S TPuP\r xJPmT k´iJj KvãT KmKvÓ KvãJjMrJVL IJZ¨r IJuL FT xÄK㬠xlPr u¥j FPxPZjÇ F CkuPãq vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT TfOtT FT xÄmitjJ xnJ IJVJoL 24 \Mj ßxJomJr KmTJu 7aJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fJuJ~ (rΔo jÄ 306) F IjMKÔf yPmÇ FPf vJymJ\kMr S Fr kJvõmfLt FuJTJr xTu KmsPaj k´mJKx S vsP≠~ k´iJj KvãPTr xTu ZJ©/ZJ©LPhrPT CkK˙f gJTJr \jq vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yPóZÇ Km˜JKrf \JjPf ßoJ: oMKojMu AxuJo 07932780454, ßoJ: IJ»Mu yJA UJj - 07946490503, mhrΔu AxuJo - 07958138049 S l~Jh IJyoh lryJh 07931300179 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

06/34-06/37


KxPua

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

KxPuPa ßaKuTjlJPrP¿r oJiqPo jfMj KxPua-1 @xPjr KmhMq“ xÄPpJPVr CPÆJij TrPuj IgtoπL KaKTa KT

KxPua, 27 \Mj : KxPua xhr CkP\uJr \JuJuJmJh ACKj~Pjr ImPyKuf \jkh oJjKxjVr S TJKurVJÅS FuJTJ~ ßaKuTjlJPrP¿r oJiqPo jfMj KmhMq“ xÄPpJPVr CPÆJij TPrPZj KxPua-1 @xPjr FoKk IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ Vf mMimJr KmPTu 5aJ~ dJTJ ßgPT ßaKuTjlJPrP¿r oJiqPo oπL jfMj FA KmhMq“ xÄPpJV TotxNYLr @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ Foo~ IgtoπL fJr mÜPmq oJjKxjVr S TJKurVJÅS FuJTJmJxLPT ÊPnòJ \JKjP~ mPuj, V´JoLe \jkPhr oJjMPwr nJVq Cjú~j TrJA mftoJj xrTJPrr Ijqfo uãqÇ @S~JoLuLV fJr k´Kfv´MKf IjMpJ~L pMV pMV iPr ImPyKuf oJjKxjVrTJKurVJÅS FuJTJ~ @\ KmhMq“ ßxmJ ßkÅRPZ KhPf ßkPr IKñTJPrr xlu mJ˜mJ~j TrPf ßkPrPZÇ oπL fJr mÜPmq @PrJ mPuj, KxPua xhr CkP\uJr oPiq xmPYP~ ImPyKuf \JuJuJmJh ACKj~jPT mftoJj xrTJr S KmVf @S~JoLuLV xrTJPrr @oPu IV´JKiTJr KnK•T KmKnjú Cjú~j k´TP·r oJiqPo

IfLPfr xTu ImPyuJ-mûjJr ImxJj WKaP~ FA IûPur oJjMPwr oPiq yJÅKx ßlJaJPf xão yP~PZÇ Cjú~Pjr YuoJj iJrJ nKmwqPf ImqJyf rJUPf @S~JoLuLPVr ßjfíPfô GTqm≠ gJTJr \jq xTPur k´Kf @ymJj \JjJj KfKjÇ TJKurVJÅS xrTJrL k´JgKoT KmhqJu~ oJPb F CkuPã @P~JK\f FT IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ô @vlJT @yohÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj,

KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT S ˙JjL~ xrTJr KmnJV KxPuPar CkkKrYJuT ßoJ. vJyJm CK¨j, KxPua kuäL KmhMq“ xKoKf-2-Fr mqJm˙JkT (K\Fo) Ior @uL, kKuäKmhMq“ xKoKf-2-Fr xnJkKf oMKymMr ryoJjÇ \JuJuJmJh ACKj~j @S~JoLuLPVr xnJkKf oZ¨r @uLr xnJkKfPfô F IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KxPua xhr CkP\uJ @S~JoLuLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @lxr @yoh, kKuäKmhMqf-2-Fr kKrYJuT oJˆJr jJKxr CK¨j, xJPmT kKrYJuT mKhCöJoJj FjJo, \JuJuJmJh ACKk xhxq oJKjT Ko~J, oMKyf @uo vKlT, ˙JjL~ pMm ßjfJ \JPyh @yoh S ßyuJu @yoh k´oMUÇ CPuäUq, KxPua kuäL KmhMq“ xKoKf-2 Fr IiLPj F k´T· mJ˜mJ~Pj k´J~ 1 ßTJKa 32 uã aJTJ mq~ y~Ç FPf ßoJa 13.144 KTPuJKoaJr ‰hWqt KmhMq“ uJAj ˙Jkj TrJ y~Ç FPf oJjKxjVr S TJKurVJÅS FuJTJ~ mftoJPj 8v’ 81Ka kKrmJr KmhMq“ xMKmiJ kJPmjÇ kptJ~âPo KmhMqPfr V´JyT xÄUqJ @PrJ CKjúf TrJ yPmÇ

voPxr oMKmPjr? KxPua: hLWtKhj rJ\jLKfr oJPb PTJebJxJ yP~ gJTJ KxPua KmFjKkr xJAlMr k∫L PjfJTotLrJ @mJr CöLKmf yP~ CPbPZjÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xJAlMrk∫L mPu kKrKYf @KrlMu yT PYRiMrLr Km\P~r oiq KhP~ fJrJ jfMj TPr xPf\ yP~PZjÇ F xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ KmFjKkr nJAx PY~JroqJj voPxr oMKmj PYRiMrL KxPua-1 @xPjr KaKTa IPjTaJA KjKÁf TrPf pJPòjÇ huL~ xN© \JjJ~, KxPuPa AKu~Jx muP~r PjfJTotLPhr xPñ voPxr oMKmj Pfoj xUqfJ VPz fMuPf kJPrjKjÇ fJA xJAlMr ryoJPjr oífqMr kr KxPuPar yJu irPf KVP~ Pfoj xMKmiJ TrPf kJPrjKjÇ Fr @PV KxPua-1 @xPj ksJgtLfJ KjP~ jJjJ è†j PvJjJ pJKòuÇ F @xPj KmFjKk’r KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ˘L P\JmJ~hJ ryoJj hJÅzJPf kJPrj mPu huL~ PjfJTotLPhr oPiq @PuJYjJ YuPZÇ lPu PTJebJxJ yP~ kPzj voPxr oMKmjÇ fPm @KrlMPur Km\P~r oiq KhP~ xJAlMrk∫L KmFjKk PjfJTotLrJ @mJr CöLKmf yP~ CPbPZjÇ voPxr oMKmPjr fhJrKTPf KxKxT KjmtJYPj F Km\P~ KfKj KjP\S Pmv CöLKmfÇ Fr oJiqPo @VJoL xÄxh KjmtJYPj KxPua-1 @xPj fJr KaKTa KjKÁf yPf kJPr mPu oPj TPrj huL~ PjfJTotLrJÇ

14

FKhPT, FPfJKhj rJ\jLKfr oJPb AKu~Jx VsMPkr TJPZ PTJebJxJ yP~ gJTJ xJAlMr k∫L PjfJ @KrlMu rJ\jLKfr I∂rJPu KZPujÇ xJPmT IgtoπLr oífqMr kr IKnnJmTyLj yP~ kzJ~ fJPT @r oJPb PhUJ pJ~KjÇ KmFjKk xN© \JjJ~, KmFjKkr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uL KxPuPar rJ\jLKfPf KjP\r Tftífô ksKfÔJ TrJ~ xJAlMr k∫L PjfJrJ KjKÙ~ yP~ kPzjÇ Fr oPiq KxPuPar rJ\jLKfPf @KmntNf yj voPxr oMKmjÇ KT∂á KfKjS xMKmiJ TrPf kJPrjKjÇ Pvw kpt∂ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjPT PTªs TPr hMA muP~r PjfJPhr oPiq hNrfô TPo @PxÇ @r FA xMPpJPV KjP\r Im˙Jj kJTJPkJÜ TrPf oJPb PjPo KjmtJYj fhJrKT TPrj voPxr oMKmjÇ hLWtKhPjr ÆPªr ImxJPjr \jq voPxr oMKmj KjP\A ^JÅKkP~ kPzj KjmtJYjL oJPbÇ fJr oNu uãq KZPuJ @KrlMu yTPT Km\~L TPr KxPuPar rJ\jLKfPf KjP\r Im˙Jj xMhí| TrJÇ PxA xPñ @VJoL xÄxh KjmtJYPj KjP\r KaKTaS KjKÁf TPr PjS~JÇ KmFjKkr FTJKiT PjfJr xPñ @uJkTJPu \JjJ pJ~, KjmtJYjL oJPb PgPT @KrlMu yTPT \~L TrJr TJrPe PTªsL~ kptJP~ KjP\r nJmoNKft Cöu TPrPZj voPxr oMKmjÇ fPm FKa oJjPf jJrJ\ AKu~Jx @uL muP~r PjfJrJÇ fJPhr hJKm KxKa KjmtJYPj Pj©Lr KjPhtPv @KrlMu yT PYRiMrLPT PoPj KjPuS xÄxh KjmtJYPj voPxr oMKmjPT PoPj PjPmj jJÇ IjqKhPT, @KrlMu yT PYRiMrLr Km\~ ChpJkjPT PTªs TPr xJAlMr muP~r PjfJrJ KxPuPa mqJkT PvJcJCPjr ksóMKf KjPòjÇ @r Fr ksiJj PTªs KmªMPf gJTPmj voPxr oMKmjÇ voPxr oMKmjA @VJoL KjmtJYPj KxPua-1 @xPj ksJgtL FojaJ \JjJj PhS~JA yPm SA PvJcJCPjr ksiJj uãqÇ

06/32-06/35


KxPua xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

KxPuPa yPò ßhPvr fífL~ xrTJKr KYKz~JUJjJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : KYKz~JUJjJr „k PkPf YPuPZ CKØh xŒPh ksJYMpto~ KxPuPar KauJVz APTJkJTtÇ FKa yPm PhPvr fífL~ xrTJKr KYKz~JUJjJ S PhvL~ \Lm\∂ár FTKa mz @mJx˙uÇ FrA oPiq KYKz~JUJjJr \jq YuKf mJP\Pa IjMPoJhj yP~PZ 10 PTJKa aJTJÇ mJómJK~f yPu FKa jVrLr IhNPr KY•KmPjJhPjr jfMj ksJePTªs yPmÇ KxPuPar KauJVPz KYKz~JUJjJ KjotJPer \jq 9 PTJKa 99 uJU 96 yJ\Jr aJTJr mJP\a FrA oPiq mJP\a mqm˙JkjJ TKoKar xnJ~ IjMPoJKhf yP~PZÇ F IjMPoJKhf mrJ¨ ksJK¬r kr ksTP·r TJ\ ÊÀ yPmÇ mMimJr xÄxPh ksPvúJ•r kPmt KmFjKkr FoKk jJK\o CK¨j @yPoPhr FT ksPvúr \mJPm o“xq S ksJeLxŒh oπL @»Mu uKfl KmvõJx FojKa \JjJjÇ mjKmnJV xN© \JjJ~, ksJgKoT Im˙J~ APTJkJPTtr 8 FTr \J~VJ~ KYKz~JUJjJ ˙Jkj TrJ yPmÇ krmftLPf ˙JjL~Phr TJZ PgPT @rS 30 FTr \J~VJ IKiVsye TPr KYKz~JUJjJ xŒ´xJre TrJ yPmÇ APTJkJPTrs oMÜ ksJeLPhr rãJ TPr KYKz~JUJjJr mKª ksJeLPhr \jq ˙JkjJ KjotJe TrPf ksJ~ 10

PTJKa aJTJ ksP~J\j mPu kKrT·jJ~ CPuäU TrJ y~Ç 2006 xJPu 112 FTr \J~VJ KjP~ oNuf KxPuamJxL FmÄ PhKv-KmPhKv kptaTPhr @TíÓ TrPf @uMrfPu KauJVz APTJkJTt VPz PfJuJ y~Ç KauJVz APTJkJTt mj KmPar TotTftJ PoJvJrl PyJPxj \JjJj, kJPTt 30 ks\JKfr CKØh rP~PZÇ pJr oPiq YJÅkJKuv, vJu, V\tj, jJPVvõr, mTMu, Ky\u FmÄ KmKmi Pmf CPuäUPpJVqÇ ksJeL rP~PZ ksJ~ 26 ks\JKfrÇ PoPZJmJW, mJVcJv, mj PoJrV, yjMoJj AfqJKh CPuäUPpJVqÇ kJPTtr PnfPr rP~PZ kJTJ rJ˜JÇ @PZ kJP~ yJÅaJr \jq Aa KmZJPjJ rJ˜JSÇ FZJzJ KYuPcsj TjtJr, KmvsJoJVJr FmÄ KkTKjT ¸a PfJ gJTPZAÇ VsLPÚ xTJu 7aJ PgPT KmPTu 5aJ kpt∂ @r vLPf xTJu 8aJ PgPT KmPTu 4.30 kpt∂ ksKfKhjA PUJuJ gJTPm F KYKz~JUJjJÇ mj KmnJPVr FTKa xN© \JjJ~, PhvL~ \Lm\∂ár @vs~˙u KyPxPm yPuS FUJPj fJrJ PjkJu, hKãe @Kl∑TJ, IPÓsKu~J S PxRKh @rm PgPT PmKvr nJV ksJeL KTjPmÇ 40 ks\JKfr ksJ~ PxJ~J YJrv ksJeL PTjJ yPm, pJr oPiq hMv ksJeLA gJTPm Kmru S jfMj ksJeLÇ

06/35 - 06/38

FZJzJS KYKz~JUJjJr ksJeLPhr ˝J˙q S jJjJ irPjr PxmJr \jq pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S \JotJKj PgPT KYKT“xJ S UJPhqr oJj krLãJr \jq @iMKjT oJPjr CkTre PTjJ yPmÇ KxPua P\uJ ksJKexŒh TotTftJ cJ: yLPrv r†j PnRKoT F KmwP~ mPuj, Íks˜Jm IjMpJ~L ksJTíKfT kKrPmv m\J~ PrPU KYKz~JUJjJ KjotJe TrJ yPmÇ PhPvr mJAPr PgPT KmKnjú ks\JKfr ksJeL FPj rJUJ yPm F KYKz~JUJjJ~Ç”

ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßTJŒJKj CiJS u¥jmJÄuJ ßcÛ : KxPuPa ˝· xMPh S xy\ vPft Ee PhS~Jr TgJ mPu PTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZ ¸JTt FxKxFxFu jJoT FTKa oJK� kJrkJx PTJŒJKjÇ kJÅY vfJKiT PuJPTr TJZ PgPT EPer \JoJjf KyPxPm fJrJ FA aJTJ @hJ~ TPrKZuÇ mMimJr EPer aJTJ PhS~Jr TgJ gJTPuS xTJPu FPx VsJyTrJ PhUPf kJj IKlPx fJuJ KhP~ TotTftJrJ kJKuP~ PVPZjÇ Fxo~ PTJŒJKjr xMkJrnJA\JrPT PkP~ ksfJKrf VsJyTrJ oJrir TPr kMKuPv PxJkht TPrÇ VsJyTrJ \JjJj, È˝kú kKrvso ˝Kjnrs’ FA PäJVJj KjP~ YuKf mZPrr Po oJPxr ksgo KhPT Ckvyr Kx mäPTr 4/F @lfJm Kju~ jJoT mJxJr 3~ fuJ nJzJ Pj~ ¸JTt FxKxFxFu jJoT FTKa ksKfÔJjÇ ksKfÔJPjr TotLrJ oJKxT vfTrJ 2 nJV xMPh xy\ vPft Ee PhS~Jr ksPuJnj PhKUP~ KmKnjú mqKÜr TJZ PgPT EPer \JoJjf xÄVsy TrPf gJPTÇ ksfqJKvf EPer 20 nJV aJTJ \JoJjf rJUJ y~ VsJyTPhr TJZ PgPTÇ FnJPm kJÅY vfJKiT PuJPTr TJZ PgPT EPer \JoJjf ˝„k ksJ~ PTJKa aJTJ @hJ~ TrJ y~Ç ksfJKrf VsJyT mäM S~JaJr vKkÄ KxKar TJkz mqmxJ~L PxmMu Ko~J \JjJj, Z~ oJPxr \jq KfKj hMA uJU aJTJ Ee KjPf PTJŒJKjr TJPZ \JoJjf KhP~KZPuj 42 yJ\Jr aJTJÇ FZJzJ @rS FTuJU 60 yJ\Jr aJTJr PYT Phj KfKjÇ mMimJr EPer aJTJ PjS~Jr TgJ gJTPuS xTJPu FPx IKlx fJuJm≠ PhPU mM^Pf kJPrj ksfJrTrJ kJKuP~ PVPZÇ ksfJKrf VsJyTPhr gJjJ~ FPx oJouJ TrJr krJovt PhS~J yP~PZÇ

15

KxPuPa 8 \Pjr pJmöLmj

ßmfJPr TíwTPhr xyJ~fJ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : FTKa P\JzJ UMPjr oJouJ~ @a \jPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZ KxPuPar FTKa @hJufÇ FZJzJ @PrJ YJr \jPT KmKnjú Po~JPhr xJ\J Ph~J y~Ç míy¸KfmJr KmTJPu P\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT Ko\JjMr ryoJj F rJ~ PhjÇ pJmöLmj xJ\JksJ¬rJ yPuj ZJfPTr PmRuJ VsJPor @»Mx vyLh, @»Mx PxJmyJj, @mMu TJSZJr, PxJjJ Ko~J, uJu Ko~J, @»MuäJy, KyrJ Ko~J S KjªM Ko~JÇ FZJzJ F @a \Pjr ksPfqTPT 10 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ IjJhJP~ @PrJ Z~ oJx TJrJPnJV TrPf yPmÇ oJouJr 20 @xJKor oPiq hMA\j oJrJ PVPZjÇ Có @hJuPfr KjPhtPv hMA \Pjr KmYJrTJ\ ˙KVf rP~PZÇ fJA 16 \Pjr xŒPTt rJ~ PvJjJPjJ y~Ç FPhr oPiq @a \jPT pJmöLmj TJrJh§, hMA \jPT 10 mZPrr TJrh§, hMA \jPT FT oJPxr TJrJh§ FmÄ YJr \jPT PmTxMr UJuJx Ph~J y~Ç 10 mZPrr xJ\JksJ¬rJ yPuj Pa¥u Ko~J S xJoxMu yTÇ FPhr kJÅY yJ\Jr aJTJ \KroJjJ IjJhJP~ @PrJ Z~ oJx TJrJPnJV TrPf yPmÇ FZJzJ FT oJPxr xJ\J yP~PZ Yªj Ko~J S vJyLj Ko~JrÇ KxPuPar kJmKuT ksKxKTCar (KkKk) KoxmJy CK¨j KxrJ\ mPuj, oxK\Phr \Ko KjP~ KmPrJPir P\Pr 2008 xJPur 13 \JjM~JKr PTJŒJjLVP†r yJuMTTMKz KmPu ksKfkPãr yJouJ~ @yf yj lJÀT Ko~J S @Tu Ko~Jxy YJr xPyJhrÇ ZJfT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé Pj~Jr kr PmRuJ VsJPor ks~Jf @»Mx xJoJPhr PZPu lJÀT Ko~J S @Tu Ko~Jr oífqM y~Ç F WajJ~ oxK\Phr f“TJuLj ofS~JKuä UKuuMr ryoJj mJhL yP~ PTJŒjLV† yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ 2008 xJPur 8 \MuJA IKnPpJVk© Phj fh∂ TotTftJ oPjJ\ TJK∂ hJxÇ oJouJ~ 32 xJãLr oPiq 19 \Pjr xJãq Vsye TrJ y~Ç

u¥jmJÄuJ ßcÛ : mJÄuJPhPv ksgomJPrr oPfJ PTJPjJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ PmfJPr TíwTPhr jJjJ xoxqJ S Kmz’jJr xoJiJj KhPòjÇ TíwTPhr KYrJYKrf xoxqJ xoJiJPj FKVP~ FPxPZ KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r xÄVbj ÈoíK•TJ’Ç TíKwPxmJ S fgq PkPf TíwTPhr TJPZ @vJr @PuJ yP~ PhUJ KhP~PZ xÄVbjKaÇ mJÄuJPhPvr TíKw S TíKw Kmw~T jJjJ fgq KjP~ FUj TíwPTr TJPZ pJPò ÈoíK•TJ’Ç oíK•TJr oJiqPo TíKwTJP\r xm fgq TíwTrJ FUj \JjPf kJrPmj PmfJr frPñÇ xmM\ oJPbr TJKrVr TíwTrJ fJPhr jJjJ xoxqJr xoJiJj PmfJr frPñr oJiqPo PkP~ pJPmj UMm xyP\AÇ TíwTPhr Cjú~Pj VKbf xÄVbj oíK•TJ ksKfoJPx mJÄuJPhv PmfJPr TíKw Kmw~T IjMÔJj TrPZÇ KmvõKmhqJuP~r TíKwKmh UKuuMr ryoJj l~xJPur PjfíPfô FA fÀe hu mJÄuJPhv PmfJr KxPua PTPªs FlFo 88.8-F jJjJ TíKwfgq KjP~ yJK\r yPò TíwPTr TJPZÇ mJÄuJPhv PmfJr KxPua PTPªs ksKf oJPxr Pvw míy¸KfmJr xºqJ 6aJ PgPT 88.8 FlFo frPñ xŒ´YJKrf y~ oíK•TJr IjMÔJjÇ TíKwPãP© TíwTPhr I\tj, fJPhr xoxqJ, IKiT lujvLu mL\ S Cjúf xJr mqmyJr, xoKjõf TíKw S UJoJr mqm˙J VPz PfJuJ, PxAxPñ TíKwkeq mJ\Jr\Jf TrJr UMÅKajJKa KhTxy @PrJ IPjT KTZM gJTPZ F mqKfâoL IjMÔJPjÇ oMPbJPlJPj FxFoFx, KYKb jJjJ oJiqPo @xJ TíwPTr ksPvúm \mJm KhPò FA oíK•TJr fÀe huÇ IjMÔJPj TíKw Kmw~T jJKaTJ, TíKw Umr, KmPvwùPhr krJovt, UjJr mYj, KjKhtÓ lxPur @PuJYjJ, jfMj CØJKmf TíKw kspMKÜ @r PuJTVJj kKrPmvj TPr oíK•TJ huÇ oíK•TJr xnJkKf TíKwKmh UKuuMr ryoJj l~xJu mPuj, TíKwfgq PxmJ KhPf oíK•TJ TJ\ TrPZÇ F xyJ~fJ TJptâo xJrJPhPv ZKzP~ PhS~J F xÄVbPjr Ijqfo uãqÇ TíwTPhr xPñ PmfJPr PpJVJPpJPVr oJiqPo ksgo IjMÔJj mqJkT xJzJ PlPuPZ mPuS \JjJj KfKjÇ

ATrJ ßyJKoSkqJKgT ßoKcPTu F¥ ßgrJKk ßx≤Jr 235 Whitechapel Road, 1st Floor of Corner Shop, London, E1 1DB

Tel: 020 3601 6158, Mob: 078 3708 2397 Chief Consaltant k´iJj KYKT“xT

Dr. S.M. Shafiqul Islam BHMS (DU), MBA, HCM (UK), RSHom (UK)

IJoJPhr ßxmJxoNy Fully AjKxCrc 7 days open 11-6pm ÊiMoJ© UK S German Hwi ßh~J y~ KmPhv S u¥Pjr mJAPrr ßrJVLr \jq Over Telephone F ßxmJ ßh~J y~ = \Kau ßrJVLPhr ßãP© k´P~J\Pj Board meeting of doctors Fr oJiqPo ßxmJ k´hJj TrJ y~ = IjuJAj mMKTÄ ßj~J y~ = = = =

drsyedislam@gmail.com, www.ekrahomeopathy.co.uk Registered Homeopath in UK by SOH


16

Èâ

KlYJr

xlJ~Jr ßfJ iJrJmJKyT V· muJr k´KfPpJKVfJ, fJr FTaJ k´JA\ ßfJ @oJPhrS ßkPf yPmÇ' \MuKlTJr oKfj, ÈFTKa \JfL~ oyJTJmq'Ç SP~mˆJrx KjC TPuK\P~a KcTvjJKrPf âxlJ~JPrr KfjKa Igt ßhS~J yP~PZ: hMA mJ fPfJKiT KhT ßgPT èKu ßZJzJ, ßpUJPj èKur ßrUJèPuJ kr¸rPT IKfâo TPr; Foj FTKa Im˙J ßpUJPj KmPrJiL kãèPuJ FPT IkPrr oMPUJoMKU y~ IgmJ FPT IkrPT IKfâo TPr; FmÄ CP•K\f, fLms TgJ-TJaJTJKaÇ \MuKlTJr oKfPjr TKmfJ~ k´go âxlJ~JPrr TgJ @PZ, pJPf rqJm-kMKuPvr IfKTtf IKnpJPj È@PV ßgPT Sf ßkPf gJTJ xπJxLrJ' k´gPo èKu ßZJPz FmÄ kPr y~ KjP\Phr, j~ rqJm-kMKuPvr èKuPf oJrJ kPzÇ FA âxlJ~JPrr V· @oJPhr UMmA kKrKYfÇ xrTJr @Px, xrTJr pJ~, KT∂á V·Ka @r lMPrJ~ jJÇ fPm FA ßuUJ @oJPhr IkrJi-KcxPTJPxtr kKrKYf FA k´xñ KjP~ j~ mrÄ FT Knjú âxlJ~Jr fgJ TgJ-xπJx KjP~, pJPf SP~mˆJPrr KÆfL~ S fífL~ IPgtr WKjÔ k´Kfluj rP~PZÇ FmÄ Fr ßã©Ka yPò @oJPhr rJ\jLKfÇ F ßhPv rJ\jLKf S xπJx, mÉKhj ßgPT ßoJaJoMKa FT oMhsJr hMA Kkb, pKhS ˙Jj-TJu-kJP©r Skr Kjntr TPr xπJPxr oJ©Jr To-PmKv y~Ç F TgJS ˝LTJr TPr KjPf y~ ßp, xπJx ßgPT IPjT rJ\jLKfKmhA KjP\Phr hNPr xKrP~ rJPUj mJ rJUPf ßkPrPZjÇ KT∂á xπJx ßfJ ÊiM oJrhJñJr mqJkJr j~, ÊiM \ôJuJSPkJzJSP~r mqJkJr j~Ç @PrTmJr IKniJPjr TJPZ ßVPu IKniJjS @oJPhr \JjJPm, xπJx vP»r Igt ÈIKfv~ n~'Ç @PV, @Kvr hvPT, ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ pUj yrfJu yPfJ, yrfJPur @PVr Khj xºqJ~ ovJu KoKZu yPfJÇ oJjMPwr ‰hjKªj TJP\ SA KoKZu mJ Ijq ßTJPjJ f“krfJ @PVr Khj ßgPTA KmWú WaJf jJÇ ßp ovJu \ôuf, ßxKa KZu rJ\jLKfr kgPT @PuJKTf TrJr, oJjMwPT n~ ßhUJPjJr j~Ç FUj yrfJu cJTJ yPu yrfJPur @PVr mJ fJr @PVr Khj ßgPTA xπJx ÊÀ yP~ pJ~Ç FUPjJ ovJu \ôPu, fPm ßxA ovJu y~ pJ©LnKft mJx, k´JAPna TJr IgmJ KxFjK\YJKuf ÛMaJrÇ @èPj oJjMw kMPz oPrÇ @r pJrJ fJPhr oJPr, fJrJ KyÄxs yP~ @rS KvTJr ßUJÅP\; ßpPyfM FTKa oífMqr, FTKa yfqJrS KmYJr y~ jJÇ kMzPf gJTJ mJPxr ovJu ßp kg @oJPhr ßhUJ~, fJr ßvPw @PZ FT KmvJu IKVúTM§, ßpUJPj FTKhj kMPrJ \JKfPT y~PfJ uJl KhPf yPmÇ xπJPxr IPjT „kÇ xŒ´Kf YJr KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj yPuJÇ TJVP\ ßhUuJo, KxPuPa Kjoú @P~r IPjT oJjMwPT ßnJaPTPªs ßpPf ßhS~J y~KjÇ FKa xπJx, FT oπLr IPkãJ~ ÛMPur IPjT ZJ©L S fJPhr IKnnJmPTrJ WμJr kr WμJ V´LPÚr hJmhJPy kMzuÇ FKaS xπJxÇ ßp xrTJKr TotTftJ fJÅr Skr IKktf hJK~fô kJuj TrPZj FmÄ TrPf KVP~ KTZM ßuJPTr KmrJVnJ\j yP~PZj, xrTJr mhu yPu fJÅPT ßhPU ßjS~Jr ÉoKTS xπJxÇ mJÄuJPhPv pJPhr aJTJk~xJ @PZ, rJ\jLKfr ß\Jr @PZ, KkPb èÀfôkNet oJoJUJuMr FTaJ yJf @PZ, FPhr ZJzJ mJKTPhr \LmPj Foj IPjT xπJPxr WajJ KjfqKhPjr xñLÇ Ff xπJPxr KnPz FUj jfMj oJ©J~, jfMj YoPT yJK\r yP~PZ TgJr âxlJ~JrÇ FA xπJx rJ\jLKfr oJPb xm xo~ KZu, AhJjLÄ Fr Km˜Jr ßmPzPZ, Fr k´PTJk FUj KoKc~JPf FmÄ hMntJVq\jTnJPm @oJPhr \JfL~ xÄxPhSÇ xŒ´Kf hM-FTKa kK©TJ Foj FTaJ CV´ Im˙JPj YPu pJ~ ßp, oJjMwPT ±ÄxJ®T TJP\ CxPT KhPfS fJrJ KkZkJ y~KjÇ ImJT yP~ ßhUuJo, Fxm kK©TJ~ pJPT-fJPT, pUj-fUj jJjJj IkmJh ßhS~J yPò, TJCPT kZª jJ yPuA fJr jJPor kJPv FTaJ \MfxA fToJ uJKVP~ ßhS~J yPòÇ @PoKrTJ~ kûJPvr hvPT ßp rTo TJCPT Ikh˙ S jJP\yJu TrJr \jq ÈTKoCKjˆ' mPu VJKu ßhS~J yPfJ FmÄ rãevLu k©kK©TJèPuJ fJr YYtJ Trf, F ßhPvS FA 2013 xJPu, ßT KmvõJxL @r ßT IKmvõJxL

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

xÄxPh ÈâxlJ~Jr' Qx~h oj\MÀu AxuJo

IjJ~JPx F rTo FTKa rJ~ KhP~ k´KfkãPT KmkPh ßluJr ÈIKiTJr' ßTJPjJ ßTJPjJ TJV\ yJKfP~ KjuÇ @oJPhr KaKnr aT ßvJèPuJPf oJP^oPiq TgJr xπJx khtJ TJÅkJ~, TJÅkJ~ hMmtu oJjMPwr mMTSÇ ßTJPjJ ßjfJ mJ ßj©LPT kZª jJ yPuA fJÅPT @âoe TrJ y~, FojKT mqKÜVf @âoeS KTZM KTZM aT ßvJ\LmL TPr gJPT-FaJS TgJ-xπJxÇ fPm Fxm KTZM ZJKkP~ xJoPj YPu FPxPZ @oJPhr \JfL~ xÄxPh xrTJr S KmPrJiL hPur KTZM xJÄxPhr TgJ-xπJx, SP~mˆJPrr fífL~ IPgt pJ âxlJ~JPrr vJKouÇ PxRnJPVqr mqJkJr, F rTo âxlJ~Jr UMm ßmKv ßhUJ pJ~ jJ, ßpPyfM KmPrJiLrJ xÄxPh @Pxj TJPunPhs, KmPvw TPr pUj @xj yJrJPjJr vïJaJ xJoPj YPu @PxÇ FmJr Imvq KmFjKkr xJÄxPhrJ @xj rJUJr \jq yJK\rJr mJiqmJiTfJr krS ßmv Kj~Kof xÄxPh gJTPZjÇ F \jq fJÅrJ ijqmJh ßkPf kJPrj, pKhS KbT F TJ\Ka TrJr \jqA ßfJ vfPTJKa aJTJr KjmtJYPj fJÅrJ oJjMPwr ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ fJr krS fJÅPhr IKnjªjÇ FA IKiPmvj mJP\a IKiPmvj, Ifq∂ èÀfôkNetÇ FKa KmPrJiL xJÄxhPhr IÄvV´yPe k´Jem∂ yPm, luk´xN yPm, F rTo @vJ TPrKZu oJjMwÇ IPjT k©kK©TJ xrTJr S KmPrJiL hPur IÄvV´yPe xÄxPhr FA IKiPmvj ßp mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ÈFTKa èeVf kKrmftj @jPm' Foj @vJmJhS mqÜ TPrKZuÇ fPm xÄmJhk© S xoJP\r @vJr èPz mJKu ßlPu mrÄ FA IKiPmvj Knjú FTKa

kKrmftPjr AKñf KZuÇ FmÄ fJ yPò FUj xÄxPhS YuPm TgJr âxlJ~JrÇ KmPrJiL rJ\jLKf hMA hvT iPr xÄxPhr kKrmPft rJ\kgPT ßmPZ KjP~ ßp rJ\kPgr VJKuVJuJ\, KUK˜PUCz FmÄ CV´ @Yre r¬ TPr KjP~PZ-m˜Mf fJr vrLPrr k´Kf ßrJoTNPk dMKTP~ KhP~PZ-FUj \JfL~ xÄxPh fJrA k´Kfluj ßhUJ pJPòÇ FmÄ kPgr nJwJ pf ßmKv CóJKrf yPò KTZM KmPrJiL xJÄxPhr oMPU, ff xrTJrhuL~ KTZM xJÄxhS fJr YYtJ TrPZjÇ FT KmPrJiL xJÄxh pKh Foj v» CóJre TPrj, pJ xnq xoJP\ CóJre TrJaJA VKytf; FT xrTJKr xJÄxhS ßpj fJÅr xPñ kJuäJ ßhS~Jr ßYÓJ~ ßuPV pJjÇ KmPrJiL xJÄxh xrTJrPT @âoe TrPf KVP~ ßpUJPj k´iJjoπL, k´iJjoπLr mJmJ IgtJ“ FA \JKfr \jT FmÄ fJÅr kKrmJPrr xhxq S @®L~˝\jPT Ifq∂ IoJK\tf S IoJ\tjL~ nJwJ mqmyJr TPrj, fUj oπL-k´KfoπLPhr ßfJ ßZPz ßhS~Jr k´vúA @Px jJÇ Fr kJæJ KyPxPm KmPrJiL ßj©L S fJÅr mJmJ-oJPT Ifq∂ IoJK\tf S IoJ\tjL~ nJwJ~ @âoe TrJ yP~PZÇ \JfL~ xÄxPhr IKiPmvj FTKa xrTJKr KaKn YqJPjPu xrJxKr k´YJKrf y~Ç lPu FTKa kK©TJr nJwJ~, ÈIPvJnj, TM“Kxf S ßjJÄrJ' Fxm nJwJ ÊPj ßv´JfJrJ TJPj yJf KhPòjÇ YqJPjuKa FTKa oyJj CP¨vq KjP~ pJ©J ÊÀ TPrKZu FmÄ fJ KZu ßhPvr È@kJor' \jxJiJrePT xÄxPhr TotTJP§r xPñ xŒíÜ TrJÇ È@kJor' TgJaJ~ @oJr @kK• gJTPuS CP¨Pvqr oyJWtfJ xŒPTt @oJr KÆof ßjAÇ KT∂á

FUj oPj yPò, FA YqJPjPu xÄxh IKiPmvj jJ ßhKUP~ mJÄuJ ZJ~JZKm-Ppoj ßZPu ßTj oJ˜Jj IgmJ VJP~r miN-PhUJPjJ ßpPf kJPrÇ Fxm ZKmPf nJPuJ KTZM ßvUJr gJTPuS gJTPf kJPrÇ FA nJwJ-xπJx, FA âxlJ~Jr YuPZ ßmv KTZMKhj iPrÇ FmÄ pUj ßTJPjJ ßTJPjJ KmPrJiL S xrTJKr xJÄxh FKa YJKuP~ pJj, fJÅPhr xyTotLrJ ßaKmu YJkPz fJÅr k´Kf xogtj ßhjÇ KT∂á fJÅrJ ßU~Ju TPrj jJIgmJ ßxA xo~ mJ AòJ fJÅPhr ßjA-Pp FA âxlJ~JPr oJrJ kzPZ @oJPhr xÄxhL~ Vefπ, xÄxPhr TJptk´eJKu KmKir 270 iJrJ, xÄxPhr TJptk´eJKu, xÄxhL~ @Yre; oJrJ kzPZ @oJPhr xÄÛíKf, @oJPhr nJwJ, ÀKY, KvãJ FmÄ \JKf KyPxPm @oJPhr VmtÇ FTaJ kK©TJ~ kzuJo, KmPrJiLrJ S~JT@Ca TrJr xo~ mñmºM x’Pº TaM TgJ muKZPujÇ pJÅPT 1972 xJPu KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJj ˝jJPo ßuUJ FTKa k´mPº \JKfr KkfJ xP’Jij TPr v´≠J \JKjP~KZPuj, fJÅPT KjP~ TaM TgJ mPu fJÅr IjMxJrLrJ fJÅPTA k´TJrJ∂Pr I˝LTJr TrPujÇ @PrT TJV\ KuPUPZ, S~JT@Ca TPr ßmKrP~ pJS~Jr xo~ ßTC ßTC ÈyPr TíÌ yPr rJo' mPuPZjÇ ßTj mPuPZj, @oJr kPã ßxA ryxq CPjìJYj TrJ x÷m j~Ç fPm UJKu ßYJPU pJ irJ kzu, fJ FT n~JjT xJŒ´hJK~T oPjJmíK•r mKy”k´TJvÇ Fxm xÄmJh pKh KogqJ y~, fPm xmPYP~ @jKªf ym @KoÇ TgJr âxlJ~JPr Vefπ, nJwJ, ÀKYPT pJÅrJ yfqJ TrPZj, ImJT TJ§, fJÅrJ k´J~ xmJA

KmPrJiL xJÄxh xrTJrPT @âoe TrPf KVP~ ßpUJPj k´iJjoπL, k´iJjoπLr mJmJ IgtJ“ FA \JKfr \jT FmÄ fJÅr kKrmJPrr xhxq S @®L~˝\jPT Ifq∂ IoJK\tf S IoJ\tjL~ nJwJ mqmyJr TPrj, fUj oπLk´KfoπLPhr ßfJ ßZPz ßhS~Jr k´vúA @Px jJÇ jJrL xJÄxhÇ \LmPjr xm ßãP© ß\¥Jr KmnJ\jKa pJPf Ik´P~J\jL~ yP~ kPz, ßxA ßYÓJ @orJ \JKf KyPxPm TrKZÇ FmÄ @rS ßYÓJ TrKZ, ÈjJrL-nJwJ' KyPxPm xoJ\ ßp ãMhs IKnùfJ, ãMhs VK§r nJwJ @oJPhr jJrLPhr Skr YJKkP~ KhP~KZu, fJ ßgPT ßmKrP~ FPx nJKwT-Qmwoq hNr TrPfÇ ßxKa x÷m pf ßmKv xÄUqJ~ @oJPhr jJrLrJ KmKnjú ßkvJ~ @xPmj, mJAPrr hMKj~J~ kJ rJUPmj, ff fJzJfJKzÇ kMÀPwrJ ßpxm KmPvwJK~f ßkvJ~ @PZj, fJr xm TKaPf jJrLrJ mqJkT xÄUqJ~ dMTPu, ùJj-KmùJPjr xm IûPu fJÅPhr IKiTJr k´KfÔJ yPu jJrLr nJwJ @r kMÀPwr nJwJr xoJ\@PrJKkf mqmiJj WMYPmÇ KT∂á kMÀw nJwJr IoJK\tf k´P~JVaJ @®˙ TrPu jJrLr nJKwT ãofJ~j yP~PZ iPr ßjS~JaJ nMu yPm, nJKwT ãofJ~j fUjA y~ FmÄ jJrL-kMÀw KjKmtYJPrA y~, pUj nJwJr ßkZPj ùJPjr GKfyq gJPT, xÄÛíKfr C•rJKiTJr gJPT FmÄ fJ \LmPjr k´KfKa IKnùfJPT IjVtu metjJ TrPf kJPrÇ ßxA nJwJr vKÜ S fLmsfJ gJPT, KT∂á FTA xPñ @Twte S oJiMptS gJPTÇ @oJPhr xÄxPh TgJr ßp âxlJ~Jr YuPZ, fJ mº TrPf yPm FmÄ KmvõJx TrPf yPm Ifq∂ vJuLj S oPjJV´JyL nJwJ~, ßTRfMT, @~rKj S mMK≠hL¬ k´TJPvr oiq KhP~S FA CP¨vq kNre TrJ pJ~Ç ßpKhj F nJwJr YYtJ yPm @oJPhr xÄxPh, @Ko xÄxh YqJPju UMPu mPx gJTm xÄxPhr TJptâo ßhUJ S ßvJjJr \jqÇ Qx~h oj\MÀu AxuJo: TgJxJKyKfqTÇ IiqJkT, AÄPrK\ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç


mJÄuJPhv xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

YJr mZPr xLoJP∂ 214 mJÄuJPhvL ksJe yJKrP~PZj yJKxjJ-FrvJh ‰mbT u¥jmJÄuJ ßcÛ : ß\JPa aJjJkPzPjr oPiq \JfL~ kJKars PY~JroqJj FrvJPhr xPñ QmbT TPrPZj @S~JoL uLV xnJkKf PvU yJKxjJÇ míy¸KfmJr KmTJPu xÄxh nmPj ksiJjoπLr xÄxh TJptJuP~ pJj xÄxh xhxq FrvJhÇ PxUJPj hM\Pj 40 KoKja @PuJYjJ TPrj mPu KmKcKjC\ PaJP~K≤PlJr caToPT \JKjP~PZj ksiJjoπLr xyTJrL PksxxKYm @Kxl TmLrÇ KxñJkMr PgPT PlrJr kr \JfL~ kJKars Im˙Jj KjP~ rJ\QjKfT IñPj \·jJ-T·jJr oPiq FA QmbT yPuJÇ FrvJPhr xJŒ´KfT KxñJkMr Im˙JPjr xo~ SA PhvKaPf KVP~KZPuj KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ KmPrJiLhuL~ PjfJr SA xlr KjP~ ksiJjoπL PvU yJKxjJ mPuKZPuj, wzpπ TrPfA SA xlPr pJj UJPuhJ K\~JÇ

FrvJh KxñJkMr PgPT PlrJr kr fJr xPñ PhUJ TrPf pJj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq SmJ~hMu TJPhrÇ Frkr nJrPfr yJATKovjJr kï\ xre FmÄ \JfL~ kJKars (P\Kk) PY~JroqJj @PjJ~Jr PyJPxj o†M FrvJPhr mJKzPf pJjÇ SA xm QmbPTr krA ksiJjoπLr xPñ @PuJYjJ~ mxPuj \JfL~ kJKars PY~JroqJjÇ @S~JoL uLV PjfífôJiLj ãofJxLj oyJP\JPa \JfL~ kJKat gJTPuS hMA hPur oPiq aJjJkPzj YuPZÇ oyJP\JPa KVP~ ÈKTZMA kJAKj’ IjMPpJV TPr @VJoL KjmtJYj FTTnJPm TrJr PWJweJ rP~PZ FrvJPhrÇ \JfL~ kJKars xÄxh xhxq Ka @A Fo l\Pu rJKæ mMimJr xÄxPh mPuj, ÍoyJP\JPa lJau PhUJ KhP~PZÇ F P\JPar vKrT \JfL~ kJKatPT ImoNuqJ~j TrJ yPòÇ”

ACjNx-lUÀu ‰mbT u¥jmJÄuJ ßcÛ : VsJoLe mqJÄT ‘KmnKÜTrPer’ ksóJmPT ÈYâJ∂’ IKnKyf TPr fJ PgPT xrTJrPT Kmrf gJTJr @ymJj \JKjP~PZ KmFjKkÇ F kKrK˙KfPf KmFjKk VsJoLe mqJÄPTr kJPv rP~PZ mPu \JKjP~PZj hPur nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ míy¸KfmJr xTJPu oLrkMPrr VsJoLe nmPjr ACjNx Px≤JPr VsJoLe mqJÄPTr xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT IiqJkT oMyJÿh ACjNPxr xPñ QmbPTr kr lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, “VsJoLj mqJÄT AjPTJ~JKr TKovj FA ksKfÔJjKaPT 19 aMTPrJ TrJr ksóJm TPrPZÇ FaJ FTKa wzpπoNuT YâJ∂ mPu @orJ oPj TKrÇ” VsJoLe mqJÄT S PjJPmu Km\~L oMyJÿh ACjNPxr Skr xrTJr ÀÓ S KmrJVnJ\j yP~ Fxm TrPZ mPu hJKm TPr KfKj mPuj, “@orJ xrTJPrr FPyj TotTJP§ CPÆV S KjªJ \JjJKòÇ xrTJrPT mum, hJK÷TfJ kKryJr TPr mJómfJ mMP^ YâJP∂r kg PgPT xPr @xMjÇ VsJoLe mqJÄTPT fJr oPfJ TPr YuPf KhjÇ” QmbPTr kr j~J k� Pj hPur PTªsL~ TJptJuP~ Ko\tJ lUÀu xJÄmJKhTPhr TJPZ Kmw~móM fMPu iPr mPuj, oMyJÿh ACjNx xŒ´Kf pMÜrJPÓsr xPmtJó PmxJoKrT khT ÈTÄPVsvjJu IqJS~Jct’ uJn TPrPZj fJPT IKnjªj \JjJPf @Ko VsJoLe Px≤JPr KVP~KZuJoÇ @orJ VsJoLe mqJÄPTr mftoJj Im˙J KjP~ @PuJYjJ TPrKZÇ KmFjKk VsJoLe mqJÄPTr kJPv @PZ, gJTPm- FA xogtjS \JKjP~KZÇ” FT WμJ ˙J~L FA QmbPT ACjNPxr xPñ VsJoLe mqJÄT TJptâo KjP~ KmóJKrf @PuJYjJ yP~PZ mPu \JjJj lUÀuÇ QmbPT hPur PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJKmy CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ Fr @PV PrJmmJr KmPrJiL huL~ PjfJ UJPuhJ K\~Jr IKnjªjk© oMyJÿh ACjNPxr TJPZ PkRÅPZ KhP~KZPuj hPur xyxnJkKf voPxr oKmj PYRiMrL S PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c. SxoJj lJÀTÇ F xo~ VsJoLe mqJÄPTr KmwP~ oMyJÿh ACjNPxr Im˙JPj xogtj \JjJ~ KmFjKkÇ rJ\QjKfT KmwP~ @PuJYjJ yP~PZ KTjJ ksvú TrJ yPu

u¥jmJÄuJ ßcÛ : xLoJP∂ IjJTJK–ãf yfqJ PTJj PhPvrA TJoq j~Ç KmK\Km F yfqJr xÄUqJ vNPjqr PTJbJ~ KjP~ @xJr PYÓJ TrPZÇ F \jq mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãL mJKyjL (KmK\Km) nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) xPñ xŒTt Cjú~Pjr PYÓJ TrPZ FmÄ xLoJP∂ Ppxm IksLKfTr WajJ WaPZ fJ KjP~ Kj~Kof @ûKuT S ˙JjL~ mqJaJKu~Pjr xPñ @PuJYjJ yPòÇ VfTJu hMkMPr KmK\Km’r xhr h¬r KkuUJjJ~ kMjVtKbf KmK\Km’r xJKmtT KhT KjP~ xJÄmJKhTPhr xPñ ofKmKjo~ IjMÔJPj KmK\Km oyJkKrYJuT Po\r P\jJPru @K\\ @yPoh Fxm TgJ mPujÇ KfKj \JjJj, Vf xJPz 4 mZPr xLoJP∂ 214 \j mJÄuJPhvL ksJe yJKrP~PZj FmÄ @yf yP~PZj I∂f 323 \jÇ KmK\Km oyJkKrYJuT mPuj, KmFxFl-Fr xPñ Pp xMxŒTt @orJ ˙Jkj TrPf PkPrKZ, Ko~JjoJPrr xLoJP∂ KjP~JK\f jJxJTJr xPñ PxnJPm kJKrKjÇ jJxJTJ mJKyjLr hMmtu PpJVJPpJV mqm˙J S nJwJVf QmwPoqr TJrPe Ko~JjoJr xLoJP∂ PTJj WajJ WaPuS fJPhr KhT PgPT xJzJ kJS~J pJ~ jJÇ kMjVtKbf KmK\Km’r @iMKjTJ~j ksxPñ Po\r P\jJPru @K\\ @yPoh mPuj, KmKc@r KmPhsJy KZu @oJPhr \jq FTKa TJPuJ IiqJ~Ç F PgPT @orJ iLPr iLPr PmKrP~ @xKZÇ KmK\KmPT vKÜvJuL TrPf QxKjT PgPT TotTftJ kpt∂ KmKnjú óPr xMPpJV-xMKmiJ míK≠ TrJ yP~PZÇ xLoJP∂ ayPur \jq KmSKk kpt∂ 1379Ka PoJarxJAPTu Ph~J yP~PZÇ QxKjTPhr KmSKkèPuJPf KY•KmPjJhPjr \jq rKXj PaKuKnvj FmÄ hMVto IûPur

KfKj mPuj, “rJ\QjKfT PTJPjJ Kmw~ KjP~ @orJ @PuJYjJ TKrKjÇ TJre ACjNx xJPym rJ\jLKf TPrj jJÇ” ãofJ~ PVPu VsJoLe mqJÄTPT kNmtJm˙J~ KlKrP~ @jJ yPm KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, “F KmwP~ xÄxPh mqJKrˆJr oShMh @yoh Pp TgJ mPuPZj, @orJ fJA TrmÇ” Ko\tJ lUÀu mPuj, “IiqJkT oMyJÿh ACjNx VsJoLe mqJÄPTr oJiqPo 84 uJU jJrLPT ˝òufJ KhP~ VsJoLe IgtjLKfPT x\Lm TPrPZjÇ FA IgtjLKfPT @orJ oqJK\T APTJPjJKo muKZÇ @\PT fJPT Py~ ksKfkjú TrJ yPòÇ fJr ksKf hMmqtmyJr TrPZ xrTJrÇ” ACjNPxr xPñ IgtjLKfr ZJ© KyPxPm hLWt KhPjr xŒtPTr TgJ ˛re TPr KfKj mPuj, “KfKj IgtjLKfr KvãT KZPujÇ @Ko IgtjLKfr ZJ© KZuJoÇ @oJPhr oPiq xUqfJ mÉKhPjrÇ KmPhPv KVP~ PjJPmu Km\~L oMyJÿh ACjNPxr TgJ muPu fJrJ @oJPhr mJÄuJPhvLPhr @uJhJ optJhJ Ph~Ç FA ksùJmJj hMrhíKÓxŒjú mqKÜfôPT xrTJr kPh kPh PyjóJ TrPZÇ” 1983 xJPu FTKa xJoKrT IiqJPhPvr oJiqPo VsJoLe mqJÄPTr xNYjJ y~Ç ãMhsEPer oJiqPo hJKrhsq KmPoJYPjr PYÓJPT ÈvJK∂ ˙Jkj’ KmPmYjJ TPr 2006 xJPu vJK∂Pf PjJPmu kMrÛJr PhS~J y~ ACjNx S VsJoLe mqJÄTPTÇ Frkr 2010 Fr KcPx’Pr jrSP~r PaKuKnvPj xŒ´YJKrf FTKa ksJoJeqKYP© oMyJÿh ACjNPxr KmÀP≠ VsJoLe mqJÄTPT Ph~J KmPhKv Igt FT fyKmu PgPT Ijq fyKmPu ˙JjJ∂Prr IKnPpJV SPb, pJ KjP~ PhPv S @∂\tJKfT IñPj mqJkT @PuJYjJ ÊÀ y~Ç FA kKrPksKãPf VsJoLe mqJÄPTr TotTJ§ kptJPuJYjJ~ FTKa TKovj Vbj TPr xrTJrÇ xŒ´Kf TKovj fJPhr ksKfPmhPj mqJÄPTr mftoJj TJbJPoJ mhPu KmPTªsLTrPer xMkJKrv TPrPZ mPu VeoJiqPor UmPr muJ y~Ç FrA oPiq Y¢VsJPo FT IjMÔJPj VsJoLe mqJÄPTr xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT oMyJÿh ACjMx mPuj, xrTJr FUj VsJoLj mqJÄT PnPX Ph~Jr TgJ muPZÇ KT∂á PhPvr oJjMw P\PV CbPu fJ kJrPm jJÇ VsJoLe mqJÄPTr ksKfÔJfJ mqm˙JkjJ kKrYJuT ACjNxPT oyJP\Ja xrTJPrr xoP~ FA hJK~fô PgPT xKrP~ Ph~J y~Ç Fr KmÀP≠ @AKj uzJAP~ PyPr PvPw khfqJV TPrj KfKjÇ xrTJr muPZ, ACjNx @Aj PnPX SA kPh KZPujÇ IjqKhPT KmFjKk muPZ, ACjNx xrTJPrr ksKfKyÄxJr KvTJrÇ ACjNPxr IKnPpJV, xrTJr VsJoLe mqJÄT ±Äx TPr KhPf YJAPZÇ

165Ka KmSKkPf PxJuJr KxPˆo QmhqMKfT mqm˙J TrJ yP~PZÇ KmÊ≠ kJKjr mqm˙J TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, kMjVtbPjr @SfJ~ AKfoPiq 4Ka KrK\~j, jfMj 4Ka KrK\~jJu AK≤KuP\¿ mqMPrJ, jfMj 4Ka PxÖr FmÄ jfMj 6Ka mqJaJKu~j ˙Jkj TrJ yP~PZÇ KmKc@r KmPhsJPyr kPr jfMj \S~Jj KjP~JV KhP~ KmK\Km’r xhxq xÄUqJ 44 yJ\Jr 229 \j PgPT 50 yJ\Jr 662 \Pj CjúLf TrJ yP~PZÇ FTA xPñ jfMj KjP~JV Ph~J xhxqPhr Cjúf S @iMKjT ksKvãPer oJiqPo hã QxKjT KyPxPm VPz PfJuJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ Fxm QxKjT PmxJoKrT ksvJxPjr kJvJkJKv Ppj pM≠PãP© PxjJmJKyjLr xPñ pMP≠ IÄv KjPf kJPrj, Px PYÓJS TrJ yPòÇ KfKj @rS mPuj, 4427 KT.Ko. xLoJ∂ FuJTJr oPiq FUjS ksJ~ 5v’ KT.Ko. xLoJ∂ IrKãf Im˙J~ rP~PZÇ PxA IrKãf FuJTJèPuJPf ayu P\JrhJPrr kJvJkJKv xrTJPrr kã PgPT xLoJ∂ FuJTJ KYK� f TrJr TJ\ yJPf Pj~J yP~PZÇ FZJzJ, mJÄuJPhPvr xLoJP∂ 935 KTPuJKoaJr xLoJ∂\MPz KrÄ PrJc KjotJPer kKrT·jJ yJPf Pj~J yP~PZÇ 3 mZPrr oPiq SA xzT KjotJe TrJ yPmÇ @VJoL 2 mZPrr oPiq mJÄuJPhPvr xLoJ∂ KmK\Km’r Kj~πPe YPu @xPm mPu KfKj @vJ ksTJv TPrjÇ @K\\ @yPoh mPuj, Vf xJPz 4 mZPr xLoJP∂ 214 \j mJÄuJPhvL ksJe yJKrP~PZj FmÄ @yf yP~PZj I∂f 323 \jÇ YuKf mZPrr 11A \Mj kpt∂ 2868 \j PrJKyñJPT @aT TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq 2857 \jPT kMvmqJT TrJ yP~PZÇ mJKT 11 \jPT kMKuPv Ph~J yP~PZÇ PYJrJYJuJj, oJhT, I˘, jJrL S KvÊ kJYJr PrJPi KmK\Km @PVr PYP~ PmKv TJ\ TPr pJPòÇ

17

cJÜJr @»Mu oKfPjr AP∂TJu rJ\jVr CkP\uJr kJbJjaáuJ V´JPor KmKvwa xoJ\PxmL S rJ\jLKf xPYfj mqKÜfô cJ. @»Mu oKfj Vf 26Pv \Mj mMimJr rJPf Kj\ mJKzPf AP∂TJu TPrPZj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç oOfMqTJPu fJÅr m~x yP~KZu @jMoJKjT 75 mZrÇ KfKj 5 ßZPu, 1 ßoP~, 1 nJA, 1 ßmJj S IxÄUq @®L~ ˝\j ßrPU ßVPZjÇ orÉo @»Mu oKfj hLWtTJu rJ\jVr CkP\uJ @S~JoLuLPVr KxKj~r xyxnJkKf, rJ\jVr ßx≤sJu oxK\h S ßTªsL~ BhVJy TKoKar ßxPâaJrL KZPujÇ FT\j UqJfjJoJ ßyJKoS KYKTfxT S KmKvwa xoJ\PxmL KyPxPm KfKj KZPuj xMkKrKYfÇ mJÄuJPkJˆ kK©TJr u¥j k´KfKjKi, xJ¬JKyT rJ\T£ xokJhT vJKyhMöJoJj @jxJPrr KkfJ FmÄ mLr oMKÜPpJ≠J S xJÄmJKhT ßoJyJÿh ßVJuJo ßoJ˜lJr mz nJAÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr k´UqJf @Aj\LKm ßjJaJrL kJmKuT, VPmwT FcPnJPTa ‰x~h \~jJu @PmhLj S u¥jmJÄuJ xokJhT ßTFo @mMfJPyr ßYRiMrLr KfKj @kj oJoJPfJ nJAÇ cJ. @»Mu oKfj Fr oOfáqPf xmtoyPu ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ Vf 27Pv \Mj mOyKfmJr rJ\jVr @AKcP~u yJA Ûáu oJPb jJoJP\ \JjJpJ ßvPw fJPT KkfJr TmPrr kJPv hJlj TrJ y~Ç jJoJP\ \JjJpJ~ ßoRunLmJ\Jr-rJ\jVPrr FoKk ‰x~h oyKxj @uL, CkP\uJ ßY~JroqJj, FcPnJPTa ‰x~h \~jJu @PmhLjxy vf vf ßuJT CkK˙f KZPujÇ orÉPor @®Jr oJVKlrJPfr \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ


18

mJÄuJPhv xÄmJh

ksiJjoπLPT ÉoKT

mMP~a KvãPTr 7 mZr TJrJh§ u¥jmJÄuJ ßcÛ : ksiJjoπL PvU yJKxjJPT PlAxmMPT yfqJr ÉoKT Ph~Jr IKnPpJPV mJÄuJPhv ksPTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) KvãT yJKl\Mr ryoJj rJjJPT xJf mZPrr TJrJh§ KhP~PZ @hJufÇ dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ PoJ. \ÉÀu yT míy¸KfmJr FA rJ~ PWJweJ TPrjÇ pπPTRvu KmnJPVr ksnJwT rJjJ mftoJPj kuJfT rP~PZjÇ F @hJuPfr IKfKrÜ KkKk fJkx TMoJr kJu \JjJj, KmYJrT PlR\hJrL h§KmKiPf @xJKoPT hMA mZr FmÄ fgqkspMKÜ @APjr 57 iJrJ IjMpJ~L hMA mZPrr TJrJh§ KhP~PZjÇ A≤JrPjaKnK•T xJoJK\T PpJVJPpJV oJiqo PlAxmMPT ksiJjoπLPT ÈyfqJr ÉoKT’ Ph~Jr IKnPpJV FPj VfmZr 23 FKksu xrTJr xogtT xÄVbj È\jPj©L kKrwPhr’ xnJkKf F Km KxK¨TL mMP~a KvãT rJjJr KmÀP≠ vJymJV gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ K\KcPf muJ y~, ÍPlAxmMPT FT ȈqJaJPx’ rJjJ PuPUj, ÈyJP~jJ SA yJP~jJ fMA PhvPT PUP~KZx, FUj mMP~aPT UJKm..... kJrKm jJÇ ksgPo PfJr oJgJ~ èKu Trm, kPr PkPaÇ fJrkr oJgJ PTPa mMP~Par xJoPj aJKñP~ rJUmÇ pJPf @r PTJPjJ yJP~jJr @âoPe mMP~a @âJ∂ jJ y~’Ç” SA K\Kcr @PuJPT fh∂ PvPw ksnJwT rJjJr KmÀP≠ oJouJ TPrj vJymJV gJjJr kKrhvtT Kmkäm KTPvJr vLuÇ Vf mZr 25 PxP¡’r IKnPpJV VbPjr oiq KhP~ rJjJr KmYJr ÊÀ y~Ç fJkx TMoJr kJu \JjJj, @xJKo rJjJ F oJouJ~ \JKoPj oMKÜ kJS~Jr kr KmYJr YuJTJPuA kJKuP~ pJjÇ Fr @PV ksiJjoπLr oífqM TJojJ TPr PlAxmMPT ȈqJaJx’ Ph~J~ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r FT KvãTPT Có @hJuf fum TPrÇ IPˆsKu~J~ Im˙Jjrf SA KvãT KjPhtv jJ oJjJ~ @hJuf ImoJjjJr \jq fJr Z~ oJPxr TJrJh§ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

KhPj 460 ßTJKa aJTJ iJr TrPZ xrTJr u¥jmJÄuJ ßcÛ : oJ© j~ KhPjA mqJÄT mqm˙J PgPT 4 yJ\Jr 120 PTJKa aJTJ Ee KjP~PZ xrTJrÇ VPz ksKfKhj Pj~J yP~PZ 460 PTJKa aJTJÇ xoJPuJYjJr oMPU KmhJ~L 2012-13 IgtmZPrr 11 oJPx mqJÄT PgPT xrTJPrr Ee VsyPer kKroJe xyjL~ kptJP~ gJTPuS Pvw KhPT FPx fJ IPjT PmPz PVPZ, Pp @vïJ KmPväwTrJ TPr @xKZPujÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw fgq IjMpJ~L, KmhJ~L IgtmZPrr 11 oJPx (\MuJA-Po) mqJÄT mqm˙J PgPT 12 yJ\Jr 612 PTJKa 65 uJU aJTJ Ee Pj~ xrTJrÇ Vf 12 \Mj kpt∂ FA Ee PmPz 16 yJ\Jr 730 PTJKa 57 uJU aJTJ~ hJÅzJ~Ç FA 12 KhPjr oPiq xrTJKr ZMKa KZPuJ Kfj KhjÇ mJKT j~ TJptKhmPx 4 yJ\Jr 120 PTJKa aJTJ Ee KjP~PZ xrTJrÇ KjmtJYPjr mZPr Cjú~joNuT TJ\ TrPf KVP~ xrTJPrr mqJÄT Ee PmPz pJPò mPu oPj TrPZj IgtjLKf KmPväwTrJÇ mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ ksKfÔJPjr (Km@AKcFx) VPmweJ kKrYJuT \JP~h mUf KmKcKjC\ PaJP~K≤PlJr caToPT mPuj, ÍIgtmZPrr Pvw xoP~ xrTJPrr Cjú~j TJP\r VKf PmPz pJ~Ç Px UrY ÊiM rJ\˝ @~ KhP~ PoaJPjJ x÷m j~Ç Px TJrPeA xrTJrPT mJiq yP~ mqJÄPTr ÆJr˙ yPf yPòÇ” f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT Igt CkPhÓJ F Km KoötJ @K\\Mu AxuJo oPj TPrj, Ee mJzJPjJ xrTJPrr KY∂Jr oPiqA KZPuJÇ KfKj mPuj, ÍPvw KhPT xrTJr mqJÄT PgPT PmKv Ee PjPm, Px TJrPeA xÄPvJKif mJP\Pa uãqoJ©J 23 yJ\Jr PTJKa aJTJ PgPT mJKzP~ 28 yJ\Jr 500 PTJKa aJTJ TPrPZÇ” PTªsL~ mqJÄPTr fgq kptJPuJYjJ TPr PhUJ pJ~, 2012-13 IgtmZPrr ksgo Z~ oJPx (\MuJA-KcPx’r) flKxKu mqJÄTèPuJ PgPT xrTJPrr EPer kKroJe KZPuJ 10 yJ\Jr 627 PTJKa 43 uJU aJTJÇ 12 \Mj PvPw fJ PmPz hJÅKzP~PZ 24 yJ\Jr 188 PTJKa 82 uJU aJTJ~Ç \JP~h mUf mPuj, ÍmqJÄT PgPT Ee Pj~Jr PãP© FmJr PTRvPur @vs~ KjP~PZ xrTJrÇ oNuq°LKf Kj~πPe rJUPf xrTJr FmJr PTªsL~ mqJÄT PgPT PTJPjJ Ee KjPò jJÇ CPæJ @PVr Pj~J EPer xMh@xu kKrPvJi TrPZÇ” KmhJ~L IgtmZPrr 12 \Mj kpt∂ xrTJr mJÄuJPhv mqJÄT PgPT @PVr Pj~J EPer xMh-@xu mJmh 7 yJ\Jr 458 PTJKa 25 uJU aJTJ PvJi TPrPZ xrTJrÇ IjqKhPT F xoP~ flKxKu mqJÄT PgPT EPer

kKroJe PmPz hJÅKzP~PZ 24 yJ\Jr 188 PTJKa 57 uJU aJTJÇ mJP\Pa xrTJr mqJÄT PgPT Ee Pj~Jr Pp uãqoJ©J iPrKZPuJ, flKxKu mqJÄTèPuJ PgPT fJr PYP~ 1 yJ\Jr PTJKa aJTJr PmKv Ee KjP~PZÇ \JP~h mUf mPuj, ÍmqJÄTèPuJPf ksYMr Iux Igt (KmKjP~JV y~ jJ Foj Igt) kPz @PZÇ FA Iux Igt Ee KjP~ Cjú~j TJP\ uJVJPu xoxqJ PjAÇ fPm @oJr vïJ ÈrJ\QjKfT KmPmYjJ~’ FA Igt UrY KjP~Ç” @S~JoL uLV PjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr FaJA Pvw mZrÇ FA mZPrr Pvw IgmJ @VJoL mZPrr ÊÀPf krmftL \JfL~ KjmtJYj yPmÇ Vf IgtmZr (2011-12) kMPrJaJ xo~ \MPz mqJÄT Ee KjP~ Pmv xoJPuJYjJ xAPf yP~KZPuJ xrTJrPTÇ IgtjLKfKmh, VPmwT, mqmxJ~L PjfJPhr kJvJkJKv KmPrJiLhuL~ PjfJ UJPuhJ K\~Jr fLms xoJPuJYjJr kr mqJÄT PgPT xrTJPrr Ee TPo FPxKZPuJÇ KT∂á KjmtJYPjr @PV KmkrLf KY© PhUJ pJPòÇ pKhS xJoKVsT KyxJPm mqJÄT mqm˙J PgPT xrTJPrr Ee Pj~Jr kKroJe FUPjJ @PVr mZPrr PYP~ ToÇ fPm flKxKu mqJÄTèPuJ PgPT xrTJPrr Ee PmPzPZ IPjTÇ 12 \Mj kpt∂ xrTJr flKxKu mqJÄTèPuJ PgPT 24 yJ\Jr 188 PTJKa 82 uJU aJTJ Ee KjP~PZÇ IjqKhPT PTªsL~ mqJÄPTr xJf yJ\Jr 458 PTJKa 25 uJU aJTJ PvJi TPrPZÇ F KyxJPm FA xoP~ mqJÄT PgPT Pj~J xrTJPrr Kja EPer kKroJe hJÅKzP~PZ 16 yJ\Jr 730 PTJKa 57 uJU aJTJÇ Kja KyxJPm 10 oJPx mqJÄT mqm˙J PgPT xrTJPrr EPer kKroJe KZPuJ 11 yJ\Jr 651 PTJKa aJTJÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ, VqJx-KmhqM“xy ImTJbJPoJ UJPfr xoxqJr TJrPe PmxrTJKr UJPf Ee ksmJy TPo pJS~J~ xrTJr xrTJKr KmKjP~JV mJzJPf mqJÄPTr ÆJr˙ yPò mPu oPj TPrj Km@AKcFPxr VPmwT \JP~h mUfÇ xrTJPrr Po~JPhr Pvw xo~ UrY PmPz pJS~JaJ xmxoP~r KY©Ç ÍfPm Px UrY pJPf IKfoJ©J~ rJ\QjKfT jJ y~, mPuj \JP~h mUfÇ fJr pMKÜ, mJÄuJPhv mqJÄT PgPT xrTJr Ee KjPu mJ\JPr aJTJr xrmrJy PmPz pJ~Ç Fr ˝JnJKmT ksKfKâ~J~ mJPz oNuq°LKfÇ mqJÄTèPuJ PgPT xrTJr PmKv Ee KjPu PmxrTJKr UJPf Ee ksmJy TPo pJ~ mPu mqmxJ~LrJ IxP∂Jw \JKjP~ @xPZjÇ kKrT·jJ oπeJuP~r fgq IjMpJ~L, YuKf 2012-13 IgtmZPrr ksgo j~ oJPx (\MuJA-oJYt) xrTJPrr mJKwtT Cjú~j TotxNKY (FKcKk) mJ˜mJ~Pjr yJr 49 vfJÄvÇ Vf IgtmZPrr FTA xoP~ F yJr KZPuJ 45 vfJÄvÇ

ßhz mZr m~PxA Kj\JoLPT ßYPjj xJãL vJoZáu yT u¥jmJÄuJ ßcÛ : FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ rJÓskPãr 11fo xJãL IqJcPnJPTa vJoZMu yT jJjúM xJãq KhP~PZjÇ asJAmqMjJPu míy¸KfmJr Ph~J xJãq IjMpJ~L PhUJ PVPZ, vJoZMu yT jJjúMr m~x pUj Phz mZr, fUj PgPTA KfKj @xJKo Kj\JoLPT PYPjjÇ kPr míy¸KfmJr PY~JroqJj KmYJrkKf FKaFo l\Pu TmLPrr PjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmqMjJPu xJãLPT P\rJ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL IqJcPnJPTa Ko\JjMu AxuJoÇ P\rJ PvPw @VJoL 7 \MuJA oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ krmftL xJãLr fJKrU iJpt TPrj asJAmqMjJuÇ xJãL vJoZMu yT mPuj, ÈKj\JoL xJPym pUj PmJ~JuoJrL oJhsJxJ~ kzPfj fUj PgPTA fJPT @Ko KYjfJoÇ KfKj @oJr kJvõtmftL VsJPor PuJTÇ PmJ~JuoJrL oJhsJxJ~ fJPT PTC oKf cJTPfj FmÄ PTC fJPT Kj\JoL cJTPfjÇ’ KfKj mPuj, ÈoJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL ZJzJS PfJlJöu PyJPxj jJPo @PrJ FT mqKÜPT PmJ~JuoJrL oJhsJxJ~ kzJ Im˙J~ @Ko KYjfJoÇ’ vJoZMu yT xJãq Phj, ÈmftoJPj fJr m~x @jMoJKjT 60 mZrÇ Px KyPxPm fJr \jì xJu @jMoJKjT 1953Ç’ F xo~ oJSuJjJ Kj\JoLr kPã @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJo mPuj, ÈoJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL 1955 xJPu PmJ~JuoJrL oJhsJxJ PgPT hJKUu kJx TPrjÇ Frkr KfKj Ijq FTKa KvãJ ksKfÔJPj nKft yjÇ @r PfJlJöu PyJPxj 1954 xJPu FTA oJhsJxJ PgPT hJKUu kJx TPr Ikr @PrTKa KvãJ ksKfÔJPj nKft yjÇ kJxPkJat FmÄ \JfL~ kKrY~kP© xJãL vJoZMu yPTr \jì fJKrU PuUJ rP~PZ 10 jPn’r 1953Ç’ KfKj mPuj, ÈoJSuJjJ Kj\JoL FmÄ PfJlJöJu PyJPxj pUj PmJ~JuoJrL oJhsJxJ~ kzPfj fUj xJãLr oMPUr TgJ FmÄ xjh IjMpJ~L xJãLr m~x

KZu Z~ oJx PgPT Phz mZrÇ @r oJhsJxJKar hNrfô xJãLr mJKz PgPT Kfj KTPuJKoaJrÇ TJP\A Z~ PgPT Phz mZr m~Pxr FT\j KvÊr kPã oJSuJjJ Kj\JoLPT oJhsJxJ~ ZJ© gJTJTJPu PYjJr TgJ IKmvõJxq FTKa WajJÇ’ Vf 20 \Mj IqJcPnJPTa vJoZMu yT SrPl jJjúM oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ xJãq PhjÇ Vf mMimJr S míy¸KfmJPrr P\rJ~ KfKj oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL FmÄ PfJlöJu PyJPxj jJPo @PrT\jPT PmJ~JuoJrL oJhsJxJ~ kzJ Im˙J~ KYjPfj mPu \JjJjÇ

uJu TJct ßhUJr @PV mº VeoJiqoèPuJ UMPu Khj u¥jmJÄuJ ßcÛ : ImqJyf Im˙Jj TotxNKYPf VfTJu xJÄmJKhT ßjfJrJ xrTJPrr k´Kf ÉKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, \jVe YJr KxKa KjmtJYPj xrTJrPT yuMh TJct ßhKUP~PZÇ FUj kJuJ uJu TJct ßhUJPjJrÇ YNzJ∂ uJu TJct ßhUJr @PVA mº VeoJiqoèPuJ UMPu KhjÇ fJ jJ yPu ßhPvr \jVe xrTJPrr kfj WKaP~A @oJr ßhvxy mº VeoJiqoèPuJ UMPu xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT oMÜ TrPmÇ Vf mMimJr hMkMPr \JfL~ ßk´x TîJm k´JñPe @oJr ßhv, KhV∂ S AxuJKoT KaKn, YqJPju S~Jj, poMjJ KaKn YJuM, xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ FmÄ xJVr-ÀKj yfqJr KmYJr hJKmPf @P~JK\f ImqJyf Im˙Jj TotxNKYPf xJÄmJKhT ßjfJrJ Fxm TgJ mPujÇ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) ßpRg CPhqJPV F TotxNKYr @P~J\j TrJ y~Ç FTA hJKmPf @VJoL 30 \Mj ßrJmmJr ßlr Im˙Jj TotxNKY kJuj TrJr ßWJweJ KhP~PZj xJÄmJKhTrJÇ


KxPua xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013 KxPua: jVr \MPz PYJU iJÅiJPjJ rÄ-PmrÄP~r PkJˆJr-mqJjJPrr ZzJZKzÇ @PrJ @PZ PuJnjL~ IlJrÇ IlJPrr oPiq rP~PZÈnKftPf jVh ZJz’, ÈksJAPna kzPf y~ jJ’, ÈK\KkF-5 kJS~Jr KjÁ~fJ’, PxA xPñ KjÁ~fJ PhS~J yPò, hMmtuPhr kJx TrJPjJrÇ FaJ PTJPjJ kPeqr KmùJkj j~; FTJhv PvseLPf KvãJgtL nKftPf KjP\Phr TPuP\ @TíÓ TrPfA F irPjr mJKeK\qT KmùJkjÇ Có oJiqKoPT KvãJgtL nKft TrJr \jq KxPuPar KmKnjú KvãJ-ksKfÔJj FnJPmA KmKnjú mJKeK\qT KmùJkjxy KmKnjú k∫J Imu’j TPr YPuPZÇ FPf TPr oJiqKoT C•Let KvãJgtLrJ F xm ksKfÔJPjr kJfJPjJ lJÅPh kJ KhP~ nKft yP~ jJjJnJPm y~rJKjr KvTJr yPòjÇ FT IjMxºJPj \JjJ pJ~, Có oJiqKoPT nKft TJptâo ÊÀ yS~Jr kr PgPTA jVrLr ksPfqTKa PmxrTJKr KvãJ-ksKfÔJPj ÊÀ y~ nKfrs PfJzP\JzÇ KvãJgtLPhr mJKz mJKz yJjJ Ph~ xÄKväÓ ksKfÔJPjr ksKfKjKirJÇ fJrJ KmKnjúnJPm IKnnJmTPT ksnJKmf TrJr PYÓJ TPrjÇ ZJ©ZJ©LPhr xJoPj jJjJ rTo PuJnjL~ xMPpJPVr lht fMPu iPrjÇ @r PoPasJkKuaj vyPrr mJAPrr KmKnjú CkP\uJ PgPT @xJ KvãJgtLrJA yj FA aJPVtPar oNu KvTJrÇ FZJzJ TP~TKa ksKfÔJPj TíKf xÄmitjJr jJo TPr ZJ©ZJ©LPhr TPuP\ @oπe \JjJ~Ç Frkr fJPhr PlJj j’r xÄVsy TPrÇ kPr jJjJj xMPpJV-xMKmiJr TgJ mPu TPuP\ nKft yPf ksuM… TPr mPu IKnPpJV kJS~J PVPZÇ IKnPpJV kJS~J PVPZ, jVrLr KxKa ÛMu IqJ¥ TPu\, xJTt A≤JrjqJvjJu TPu\, KVsjKyu Pˆa TPu\, CAPo¿ Px≤sJu TPu\xy TP~TKa TPuP\ oJiqKoPTr lu ksTJPvr kr C•Let KvãJgtLPhr xÄmitjJ Ph~Ç F xÄmitjJr oNu CP¨vq xJiJre KvãJgtLPhr xPñ Fxm KvãJ-ksKfÔJPjr xÄPpJV QfKr TrJÇ xÄmitjJr xo~ fJrJ KvãJgtLPhr TJZ

19

PmxrTJKr TPuP\ nKftPf jVh ZJz!! PgPT PoJmJAu PlJj j’r S KbTJjJ xÄVsy TPr rJPUÇ kPr nKfrs KmùK¬ PhS~Jr kr krA F xm KvãJgtLPhr xPñ PlJPj PpJVJPpJV TPr KmKnjúnJPm ksPuJKnf TrJ y~, pJPf TPr fJrJ Fxm KvãJ-ksKfÔJPj nKft y~Ç F xo~ fJPhr xJoPj KmKnjú irPjr IlJr fMPu irJ y~Ç F xm IlJPrr oPiq rP~PZÈksJAPna kzPf y~ jJ’, È@\PTr kzJ @\PTA Pvw’, ÈAÄPrK\ KjP~ FéasJ PTJPjJ KY∂Jr hrTJr PjA’, ÈCjúf KmPvõr pJmfL~ xMPpJV xMKmiJ’, ÈpMÜrJP\q ÛuJrKvkxy xrJxKr nKft’ AfqJKhÇ F ZJzJS nKfrs PãP© K\KkF-5 ksJ¬Phr xŒNet Kl∑ FmÄ 4 ksJ¬Phr vfTrJ 50 nJV ZJPzr IlJr PfJ rP~PZAÇ jVrLr KvmV† o\MohJrkJzJ FuJTJ~ FTKa mJxJ~ VPz CPbPZ KVsjKyu Pˆa TPu\Ç F TPu\ TftíkPãr xPñ @uJkTJPu \JjJ pJ~, Có oJiqKoPT nKftòM KvãJgtLPhr fJPhr ksKfÔJPj IPjT ÈP¸vJu’ ZJz PhS~J yP~PZ; pJ Ijq ksKfÔJPj PjAÇ fJr oPiq Ijqfo yPuJ- ÈPoiJmL KvãJgtLPhr KmjJ PmfPj kzJr xMPpJVÇ’ KT∂á, mJóPm Fr xPñ PTJPjJ Kou PjA mPu \JjJPuj nMÜPnJVL KvãJgtL S fJPhr IKnnJmTrJÇ jJo ksTJPvq IKjòMT KVsjKyu TPuP\r FT\j ZJ© mJÄuJKjC\PT mPuj, Í@oJPT ksgPo KmjJ PmfPj kzJr TgJ mPu nKft TrJPjJ yP~PZÇ kPr @oJr TJZ PgPT Pmfj PjS~J yP~PZÇ F ZJzJS lro KluJPkr xo~ PmKv aJTJS PjS~J yP~PZÇ @PrT nMÜPnJVL jJo ksTJPv IKjòMT FT KvãJgtL \JjJj, KfKj F rTo IlJPrr oJiqPo Vf mZr FTKa TPuP\ nKft

\~ mJÄuJ

yP~KZPujÇ KT∂á, nKfrs kPrA TPuP\r @xu PYyJrJ PhUPf kJj KfKjÇ nKfrs xo~ To aJTJ KhP~ nKft yPuS krmftLPf KmKnjú xo~ jJPo PmjJPo aJTJ PjS~J yP~PZÇ FT KvãJgtLr IKnnJmT l~xJu @oLj mJÄuJKjCP\r TJPZ IKnPpJV TPrj, Í@oJr PZPu FxFxKxPf K\KkF-5 PkP~KZuÇ jJjJ IlJr @r ksPuJnPjr lJÅPh kPz fJPT @Ko FTKa PmxrTJKr TPuP\ nKft TrJAÇ KT∂á, @oJr PZPuPT KbTA ksJAPna xqJPrr TJPZ kzPf yP~PZ FmÄ KmKnjú xo~ IKfKrÜ aJTJS PjS~J yP~PZÇ” fPm IKnpMÜ TPu\èPuJr IiqãrJ muPZj Knjú TgJÇ fJrJ Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPr \JjJj, mftoJj pMV ksKfPpJKVfJr pMVÇ xm ksKfÔJjA YJAPm fJPhr TPuP\ KvãJgtLPhr nKft TrJPfÇ @r F \jq KmKnjú \j KmKnjú k∫J Imu’j TrPZjÇ @r nKft PoRxMPo KvãJgtLPhr KjP~

aJjJPyÅYzJ YuPZ F Kmw~Ka xfqÇ @r ksnJKmf TrJr UmrKa KbT j~Ç TJre, pJYJA-mJZJA TPr PoiJmL ZJ©rJ fJPhr kZª oPfJ TPuP\ nKft yPmÇ FKhPT, FxFxKx krLãJ~ xPmtJó luJlu (K\KkF-5) I\tj TPrS KxPua IûPur IPjT PoiJmL KvãJgtL FmJr kZPªr TPuP\ nKfrs xMPpJV PgPT mKûf yP~PZjÇ PxrJ TPu\èPuJPf @xj xÄUqJr PYP~ K\KkF-5 ksJ¬ KvãJgtL xÄUqJ PmKv yS~J~ PoiJmLrJ nKft yPf kJPrjKjÇ F PãP© VKrm WPrr PZPuPoP~Phr kzPf yPm Kmz’jJ~Ç aJTJr InJPm PmxrTJKr TPu\èPuJPf nKft yPf jJ kJrPu kzJÊjJ PgPT KZaPT kzPmj fJrJÇ F xm PoiJmLPhr IKiTJÄvA KmùJj KmnJV PgPT C•LetÇ F KjP~ hMKÁ∂J~ rP~PZj KvãJgtL-IKnnJmTrJÇ FKhPT, KvãJPmJct PgPT ksJ¬ fPgq PhUJ

PVPZ, KxPua IûPur jJKo-hJKo TPu\èPuJPf KmùJj KmnJPVr @xj xÄUqJ ToÇ nJPuJ TPu\èPuJPf xm KoKuP~ F KmnJPVr @xj xÄUqJ ksJ~ FT yJ\Jr kJÅYvr oPfJÇ KmkrLPf KmùJj KmnJPV K\KkF-5 PkP~PZ hMA yJ\Jr Kfjv 81 PZPuPoP~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, Có oJiqKoPT nKft yPf kJPr KxPuPa Foj KvãJ-ksKfÔJPjr xÄUqJ vfJKiTÇ kZPªr TPuP\ nKft yPf jJ kJrJ PoiJmLPhr KjP\Phr TPuP\ aJjPf KxPuPar F xm PmxrTJKr TPu\èPuJ FUj f“krÇ IKnPpJV CPbPZ, fJPhr nKft mJKeP\qr KmwP~Ç F fJKuTJ~ Pp TPu\èPuJr jJo rP~PZ, PxèKu yPò- ÛuJrx PyJo TPu\, Px≤sJu CAPo¿ TPu\, \JuJuJmJh TPu\, ACKjnJxtJu TPu\, KxPua xJP~¿ TPu\, ToJxt TPu\, PoPasJKxKa CAPo¿ TPu\, vJy\JuJu KxKa TPu\, KxKa ÛMu IqJ¥ TPu\, xJTt A≤JrjqJvjJu TPu\, KVsjKyu Pˆa TPu\, @AKc~Ju TPu\xy @PrJ IPjT PmxrTJKr TPu\Ç KxPua KvãJ PmJPcrs TPu\ kKrhvtT F. PT. Fo. PVJuJo KTmKr~J flJhJPrr xPñ PpJVJPpJV TrJ yPu KfKj F KmwP~ mPuj, ÍCó oJiqKoPT nKft TrJPf TPu\èPuJ Pp KmKnjú k∫J Imu’j TrPZ F Umr xKbTÇ” nKft mJKeP\qr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÍKmw~Ka TfaMTM xKfq Px KmwP~ @Ko xMKjKÁf jAÇ F KmwP~ PTJPjJ IKnPpJV kJS~J pJ~KjÇ” IKnPpJV PkPu xÄKväÓ ksKfÔJPjr KmÀP≠ mqm˙J PjS~J yPm mPuS \JjJj KfKjÇ

Sewing the planet

\~ mñmºá

IJiMKjT mJÄuJPhPvr KjoJtfJ mJÄuJPhPvr xlu S xJgtT k´iJjoπL VjfPπr oJjwTjqJ, mñmºMr TjqJ \jPj©L

Global RMG LTD

pMÜrJ\q IJVoj CkuPã

Manufacturer and supplier of all knit and woven apparels & non oven bags. We also provide branded garments stock lots with competitive price.

PvU yJKxjJ’r

IJ∂KrT ÊPnóZJ S

˝JVfo

For further information please visit www.globalrmg.co.uk.

For order and enquiries please contact

Md. Faisal Huda PoJyJÿh IJ~JZ k´YJr xŒJhT pMÜrJ\q pMmuLV

Director, Marketing & Communications Global RMG Ltd. Tel - +44 208 531 5439 Mob- +44 7809 204754 Email- faisalhuda@globalrmg.co.uk


20

IJ∂\tJKfT

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

vJK∂Pf YLPj kMKuv ߈vPj ßvw WMPo yJouJ27 \j Kjyf pJS KkfJ

dJTJ ßcÛ, 27 \Mj ” Èkro vJK∂Pf KYrKjª´J~ WMKoP~ kz-T \JKfr KkfJ'∏ FUj Foj k´JgtjJA TrPZj metmJhKmPrJiL ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJr kKrmJrÇ oqJP¥uJr KYKT“xJiLj Kk´PaJKr~J'x ßoKcKTîKjT yJat yxKkaJPu oñumJr fJr ˘L V´JxJ oqJPvu k´JgtjJ ßvPw Foj o∂mq TPrjÇ F xo~ V´JxJPT k´JgtjJoπ kPz ßvJjJj ßTkaJCPjr iotpJ\T gJPmJ oqJTPVJmJÇ Umr FFlKkrÇ FKhPT oqJP¥uJr vJK∂kNet \LmjJmxJPjr \jq @P~JK\f k´JgtjJ xnJ~ kKrmJPrr Ijq xhxqrJS IÄv ßjj mPu \JjJ ßVPZÇ gJPmJ oqJTPVJmJ fJr ßlxmMT kJfJ~ KuPUPZj, ÈßfJoJr (xOKÓTftJ) @vLmtJh oqJP¥uJr Skr FUj FmÄ xmxo~A

@PZÇ fáKo fJPT V´ye TPrJÇ @orJ k´JgtjJ TrKZ FTKa vJ∂ r\jLr FmÄ vJK∂kNet S ^ƒJyLj KmhJ~ oMyNPftrÇ' kKrmJPrr k´JgtjJ nJwJ Foj yPuS Kk´PaJKr~J~ yJxkJfJuKar mJAPr oqJP¥uJr nÜ-IjMxJrLrJ ßpj oJfoVLf ÊÀ TPrPZjÇ oqJP¥uJr \LmjJmxJPjr WμJ mJ\Pf kJPr ßp ßTJj xo~∏ Foj FTKa iJreJ KjP~ yJxkJfJPur mJAPr ßmhjJft nÜrJS k´JgtjJ TrPZjÇ fJPhr nJwq, vJK∂Pf ßvw WMPo pJS KkfJÇ fPm KxFjFPjr FTKa k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßxUJjTJr IPjPTr iJreJ oqJP¥uJ @r ßjAÇ ßZJa ßZJa KvÊPhr yJPf ßuUJ käJTJPct ßkJˆJPr Foj

irPjr mÜmqA ßYJPU kzPZÇ ßhvKar \JfL~ láPur ßfJzJ mJKjP~ fJr xPñ ßxÅPa ßh~J KYrTáPa oqJP¥uJr \jq v´≠JWtq KjPmhj TrPZ xJiJre oJjMwÇ v´≠JWtqkP© ßuUJ∏ ÈKkfJ oqJP¥uJ fáKo @PZJ @oJPhr \Lmj¸Pvt FmÄ fáKo @oJPhr \LmjPT @vLmtJhkMÓ TPrPZJ IPjTnJPmÇ @orJ ßfJoJPT nJPuJmJKxÇ' F irPjr y‡h~¸vLt v´≠JWtq ßYJPU kzPZ ßxA 8 \Mj ßgPT ßpKhj ßvwmJPrr oPfJ oqJP¥uJ yJxkJfJPu nKft yjÇ láxláx xÄâoPe @âJ∂ yP~ KfKj yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf @PxjÇ ßxA ßgPT ßTPa ßVPZ 19Ka KhjÇ ÊÀr KhPT FTaá xM˙fJr uãe ßhUJ KhPuS iLPr iLPr @mJr fJr vrLr èÀfr yP~ SPbÇ oñumJr hKãe @Kl∑TJr ßk´KxPc≤ \JKjP~PZj oqJP¥uJr vJrLKrT Im˙J @vÄTJ\jTÇ KfKj mPuj, FToJ© xOKÓTftJA \JPjj fJr ßvw kKreKf TLÇ IjqKhPT mMimJPrr UmPr muJ yP~PZ, uJAl xJPkJat KhP~ mÅJKYP~ rJUJ yP~PZ oqJP¥uJPTÇ ßnK≤PuaPrr xJyJPpq KfKj võJxk´võJx KjPòjÇ F fgq \JKjP~PZ hq KxKaP\j xÄmJh xÄ˙JÇ KxKaP\Pjr UmPr @rS muJ yP~PZ, fJr KTcKj k´J~ IPTP\J yP~ kPzPZ FmÄ FTKhj krkr fJPT Kfj WμJ cJ~JuJAKxx TrJPf y~Ç xm KoKuP~ oqJP¥uJr KmhJ~PmuJ xoJxjú∏ FojaJA iJreJ TrJ yPòÇ fPm KfKj xmJr oJP^ KlPr @xMT Foj k´JgtjJ KmvõmJxLrÇ

rJKv~JPfA @PZj ß˚JPcj dJTJ ßcÛ, 27 \Mj : oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) xJPmT TotL FcS~Jct ß˚JPcj rJKv~Jr ßvPrPoKfP~PnJ KmoJjmªPrA Im˙Jj TrPZjÇ VfTJu mMimJr KZu fJÅr oPÛJr F KmoJjmªPr Im˙JPjr YfMgt KhjÇ \JjJ ßVPZ, I∂f @VJoL Kfj KhPjr oPiq KfKj ßTJPjJ ßhPv pJS~Jr \jq KaKTa xÄV´y TPrjKjÇ FKhPT ßnPj\MP~uJr ßk´KxPc≤ KjPTJuJ oJhMPrJ mPuPZj, ß˚JPcj YJAPu TJrJTJx fJÅr rJ\QjKfT @v´P~r Kmw~Ka KmPmYjJ TrPmÇ pMÜrJPÓsr \jVPer Skr k´vJxPjr j\rhJKrr fgq lJÅx TPr yAYA ßlPu ßhS~J ß˚JPcj Vf ßrJmmJr yÄTÄ ßgPT rJKv~J~ ßkRÅZJjÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj oñumJr Kmw~Ka KjKÁf TrPuS ß˚JPcjPT pMÜrJPÓsr yJPf fMPu ßhS~Jr Kmw~Ka jJTY TPr KhP~PZjÇ oPÛJ ßgPT ß˚JPcPjr ßxJomJr KTCmJr CP¨Pv KmoJPj SbJr TgJ KZuÇ KT∂á xJrJ Khj fJÅPT KmoJPj CbPf ßhUJ

pJ~KjÇ VfTJu ßvPrPoKfP~PnJ ßgPT KTCmJr CP¨Pv ßTJPjJ lîJAa KZu jJÇ ß˚JPcj KmoJjmªPrr asqJjK\a FuJTJr FTKa ßyJPaPu Im˙Jj TrPZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ fJÅr oJKTtj kJxPkJat mJKfu TrJ yP~PZÇ xJzJ \JVJPjJ SP~mxJAa CAKTKuTx xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo aMAaJPr ßhS~J FT mJftJ~ mPuPZ, ß˚JPcPjr kJxPkJat mJKfu yS~J~ fJÅPT rJKv~JPfA gJTPf yPf kJPrÇ oiq˙fJTJrL ßhvèPuJ fJÅPT x÷mf rJKv~JPfA rJUPf YJ~Ç xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, ß˚JPcj FA oMyNPft oNuf ATMP~cr xrTJPrr TJPZ rJ\QjKfT @v´~ ßYP~ TrJ fJÅr @PmhPjr C•r kJS~Jr IPkãJ TrPZjÇ Frkr fJÅr V∂mq YNzJ∂ TrPmjÇ PvPrPoKfP~JPnJ KmoJjmªPrr xÄKväÓ ToTtfJrJ \JjJj, mMimJr ß˚JPcj FA KmoJjmªr fqJV TrPZj jJÇ @VJoL Kfj KhPjr ßTJPjJ lîJAPar KaKTaS xÄV´y TPrjKj KfKjÇ

dJTJ ßcÛ, 27 \Mj : YLPjr IvJ∂ kKÁoJûuL~ KxjK\~JÄ IûPu xv˘ xÄWm≠ FTKa hu kMKuv ߈vj S xrTJKr nmPj yJouJ YJuJPu 27 \j Kjyf y~Ç mMimJr kMKuPvr xPñ xKyÄxfJ~ KjyPfr FA WajJ WPa mPu KxjÉ~J xÄmJh xÄ˙J \JKjP~PZÇ oMxKuo CAèr xok´hJP~r mz IÄPvr mxmJx FA IûPuÇ 2009 xJPur \MuJAP~ @ûKuT rJ\iJjL CÀoKTPf @KhmJxL YLjJPhr xPñ \JKfVf S xJok´hJK~T hJñJ~ \KzP~ kzPu k´J~ 200 \j Kjyf y~Ç fUj ßgPTA IûuKaPf Kj~KofA xKyÄxfJr WajJ WPa YPuPZÇ KxjÉ~J \JKjP~PZ, CÀoKTr 120 oJAu hKãe-kNmtJûuL~ k´fq∂ vyr uMTTMPj xTJu 6aJr KhPT FA yJouJ YJuJPjJ y~Ç xv˘ huKa ZMKr KjP~ uMTTMPjr kMKuv ߈vj, ˙JjL~ xrTJPrr FTKa nmj S FTKa KjotJeJiLj FuJTJ~ IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç fJrJ ßuJT\jPT ZM K rTJyf TPr FmÄ kM K uPvr pJjmJyPj @èj iKrP~ ßh~ mPu @ûKuT TKoCKjˆ kJKat r TotTftJPhr C≠íf TPr KxjÉ~J \JKjP~PZÇ yJouJ~ 9 kMKuv S KjrJk•JTotL FmÄ 8 \j xJiJre oJjMw Kjyf y~Ç yJouJTJrLPhr ßoJTJKmuJ~ kMKuv èKu YJuJPu 10 yJouJTJrL Kjyf

y~Ç fPm KbT KT TJrPe FA yJouJ YJuJPjJ yP~PZ ßx Kmw~Ka kKrÏJr j~Ç fM K Tt n JwL CAèr oM x Kuo xok´ h JP~r IPjPTr IKnPpJV, YLjJ xrTJr fJPhr xÄÛíKf, nJwJ S iotL~ ˝JiLjfJ~ y˜Pãk TrPZÇ fPm F IKnPpJV mrJmrA I˝LTJr TPr @xPZ YLjÇ fJPumJPjr xJPg @PuJYjJ~mxPf rJK\ yP~PZj TJr\JA @lVJKj˜Jj S kJKT˜JPj KjpMÜ oJKTtj KmPvw hNf ß\ox cKmjx oñumJr mPuPZj, fJPumJj ßjfíPfôr xJPg vJK∂ @PuJYjJ~ rJK\ yP~PZj @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAÇ fJPumJjPhr xJPg @PuJYjJr mqJkJPr pMÜrJÓs FmÄ @lVJKj˜Jj xrTJr CnP~A FTof yP~PZÇ KfKj mPuj, @orJ FUj fJPumJj ßjfíPfôr TJZ ßgPT AKfmJYT oPjJnJm @vJ TrKZÇ AxuJoJmJPh oJKTt j hN f JmJPx kJKT˜JjL xrTJPrr xJPg @PuJYjJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ-Umr cj ca TPorÇ TJfJPrr ßhJyJ~ fJPumJj IKlx kKrYJujJ FmÄ ßxUJPj fJPumJj kfJTJ CP•Juj KjP~ @lVJj xrTJPrr @kK•r TJrPe fJPumJPjr xJPg @PuJYjJ goPT pJS~Jr kr @mJPrJ @PuJYjJr kg CjìMÜ yPf pJPò mPu KfKj \JjJjÇ

Pk´KxPcP≤r k´˜Jm CPkãJ TPr msJK\Pu @mJPrJ KmPãJn dJTJ ßcÛ, 27 \Mj : msJK\Pur ßk´KxPc≤ KcuoJ ßrRPxPlr k´Kfv´MKf ßhvKar kKrK˙Kf vJ∂ TrPf mqgt yP~PZÇ ßk´KxPcP≤r rJ\QjKfT xÄÛJPrr k´˜Jm CPkãJ TPr KmPãJnTJrLrJ oñumJr kMjrJ~ rJ˜J~ ßjPo @PxÇ xJSkJSPuJ ßgPT kMKuv j~ KmPãJnTJrLPT ßV´lfJr TPrPZ FmÄ KrS Kc ß\KjPrJPf KjrJk•J mJKyjLr xJPg rÜã~L xÄWwt yP~PZÇ oñumJr msJK\Pur èÀfôkNet jVrL xJSkJSPuJ vyPr KmPãJn IjMKÔf y~Ç kMKuv \JjJ~, vyPrr TJkJS ßrPcJjPcJ S TJPŒJ KuPŒJ KcKˆsPT TokPã kJÅYv' ßuJT SA KmPãJPn IÄv ßj~Ç ßhPvr KvãJ, kKrmyj S ˝J˙qUJPf @PrJ xMKmiJ ßh~Jr hJKmPf fJrJ KmPãJn TPrÇ FZJzJ, Vf KrS Kc ß\PjPrJPf KjrJk•J mJKyjLr xJPg rÜã~L xÄWPwt Cn~kPãr ßmv TP~T\j @yf yP~PZÇ FKhPT VfTJu mMimJr ßmPuJ ßyJKrP\J≤JAu vyPr KmPãJnTJrLPhr KmvJu KoKZu ßmr TrJr TgJ rP~PZÇ SA KoKZPu FT uJU ßuJPTr xoJVo yPm mPu iJreJ TrJ yP~PZÇ mMimJr vyrKaPf TjPlcJPrvj TJk lMamPur

ßxKolJAjJPu ˝JVKfT msJK\u S CÀèP~r ßUuJ ÊÀr @PVA SA KmPãJn IjMÔJPjr TgJ rP~PZÇ KmPãJn mº TrPf Tftíkã vyPr xJiJre ZMKa ßWJweJ TPrPZÇ FrkrS KmPãJnPT ßTªs TPr ßxUJPj mqJkT xÄWPwtS @vïJ rP~PZÇ

yJKohL AKoPV´vj xJKntPxx AKoPV´vj KmwP~ IJorJ krJovt k´hJj S xyPpJKVfJ TPr gJKT Saleh Hamidi LLB Hons. (London Metropolitan University)

PpJVJPpJV TrΔj ZJPuy IJyoh yJKohL 1st Floor 259 Whitechapel Road London E1 1DB Tel: 020 7247 6100 Mob: 0795 738 2021

Email: saleh-hamidi@hotmail.com

FK≤s KTî~JPr¿ ˆáPc≤ KnxJ/ FéPajvj KnK\a KnxJ ßxPauPo≤ KnxJ ¸JC\ KnxJ/ FéPajvj/ jqJYJrJuJAP\vj, KmsKav KxKaP\jKvk ● KmP~r \jq IjMoKf k© ● ¸¿rvLk KcTuJPrvj ● kJxPkJat jmJ~j ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

This firm is registered with the OISC to provide quality advice

uˆ kJxPkJat jJo kKrmftj cTáPo≤ FPaxPavj kJS~Jr Im FajtL asJ¿Puvj cáP~u KxKaP\jvLk lPaJ FaJˆPo≤ YqJKrKa ßrK\PÓsvPj xyPpJVLfJ AxuJKoT oqJPr\ xJKatKlPTa AxuJKoT KcPnJxt xJKatKlPTa 06/29 -

06/26-


TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

Sky

com

Satellite & TV Bracket Installation & Services

IJorJ xŒNet u¥j vyPr Ifq∂ hãfJr xJPg KaKn mJ Kcv FKr~Ju Ajˆu TPr gJKTÇ FkJatPo≤ KmKøÄ, lîJa mJ ßrˆáPrP≤r ßxa-ak mé TjKlVJr, IRS KxPˆo ßxaIJk TPr gJKTÇ FKr~Ju, xqJPauJAa Kcv AjˆPuvPjr \jq IJorJ IJkjJPhr k´go S FToJ© kZªÇ

KruJé! ßaKuKnvPjr k´KfKa IjMÔJj CkPnJV TrΔjÇ We Operate Monday to Saturday 10am to 5pm Contact Telephone No : 0777

888 7143

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889 Apr13 PD

New Curry Queen Indian

IJkKj KT \JPjj F mZr IJAj kKrmftj yPóZ? Takeaway & Fried chicken

KxKaP\jvLk ßaÓ KjP~ yfJv? www.hamlets.org

IJkjJr kJPv Hamlets Traning Centre M Agent Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

IJoJPhr ßTJxt xoNy ESOL for: British Citizenship Indefinite Leave to Remain A1 Spouse Visa

020 7377 2120, 078 7200 3928 Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ We are approved and registered examination centre

HAMLETS

Training Centre Get the Training Get The Skills Get the Job 06/15-c

shop lease for sale Leyton High Road London E10 FKr~J~ KjC TJKr TáAj AK¥~Jj ßaATSP~ FmÄ l∑JAc KYPTj Kk\J S cjJr TJmJm vk Fr Ku\ KmKâ yPmÇ CATKu ßaAKTÄ 2500-2800Ç ◗ Pr≤ ßrAa £15000 ◗ 15 mZPrr SPkj Ku\ ◗ oNuq IJPuJYjJ xJPkã oJKuPTr IxM˙fJr TJrPe TáAT ßxAuÇ ßpJVJPpJV TrΔj : KoˆJr Fo Ko~J 07877 405 382

HUSSAIN BUILDER ❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKu�� ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

R V Builder hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

❑ rΔl KrKk~JKrÄ ❑ käJK’Ä ❑ aJAKuÄ ❑ CPcj ßlîJr ❑ käJˆJKrÄ ❑ ßr¥JKrÄ ❑ ßkAK≤Ä ❑ mJg F¥ KTPYj KlKaÄx ❑ PcJr F¥ uT KlKaÄx ❑uˆ TjnJxtj ❑ CPcj S~JTt ❑APuTKasTqJu S~JTt

PLEASE CONTACT

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

07957384924

07852788290

21

PpJVJPpJV 06/13-c

July 12 PD

06/34-35

PRIME LAND FOR SALE

\rΔrL KnK•Pf \J~VJ KmKâ

KxPuPar TáoJrVJS mJx ˆqJP¥r kJPv 24 ßcKxPou (KxPñu käa) \J~VJ \rΔrL KnK•Pf Kmâ~ yAPmÇ IJV´yL ßâfJrJ IKf xfôr KjPYr jJ’JPr ßpJVJPpJV TrΔjÇ LOCATION: Sylhet – Opposite Kumar Gao Bus Stand SIZE: 46 Decimals (SINGLE PLOT) CONTACT:

07956 579 217 05/04 PD

IJu-IJTôxJ yJKlK\~J FKfo UJjJ

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù            

fázMTUuJ, hKãe xMroJ, KxPua PpJVJPpJV ”

           

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

\MmJP~r IJyoh

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj

nJAx ßY~JroqJj, oJhsJxJ TKoKa

07508034987

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

Minibus Service

EXCLUSIVE 8-16 SEATER MINIBUS HIRE ❑ Airport ❑ Wedding ❑ Day Trips ❑ Theatres ❑ Any Occasions ❑ Long/Short Journey

Please Call :

07903329772 06/31 D


22

iot

C•rJKiTJr xŒh mμPj AxuJo oMlKf FjJP~fMuJä y KorJx mJ C•rJKiTJPrr Igt yPuJ, FPTr IjMkK˙KfPf IPjqr IKiTJrÇ ßx KyPxPm TJrS oífqM r kr IPjqr ßp IKiTJr \jìJ~ fJPT C•rJKiTJr mPuÇ FT\Pjr \Lm¨vJ~ TJrS xŒPh TUjS Ijq\Pjr IKiTJr \jìJ~ jJÇ AxuJo iPotr Ijqfo èÀfôkeN t KmiJj yPò C•rJKiTJr xŒPhr xMwo mμjÇ TJCPT ßTJPjJnJPm fJr k´J¬ KorJx ßgPT mKûf TrJ TKmrJ ßVJjJyÇ jqJpqnJPm C•rJKiTJr xŒK• mμj lr\ TJ\Ç fPm F xŒPTt xKbT ùJj jJ gJTJr TJrPe @mJr ßTC ß\Pj-mMP^ xŒPhr ßoJPy C•rJKiTJr xŒh S~JKrvPhr oPiq mμj TPr jJÇ Foj oPjJnJm ¸Ó ßVJjJPyr TJ\Ç fSmJ ZJzJ pJr ãoJ ßjAÇ Imvq KTZM xPYfj ßuJT rP~PZj, pJrJ vf k´KfTNufJr oPiqS C•rJKiTJr xŒK• mμj TPr gJPTjÇ @oJPhr xoJP\ C•rJKiTJr xŒh ßgPT ßmKv mKûf y~ jJrLrJÇ jJrLPhr C•rJKiTJr ßgPT mKûf TrJr \jq jJjJ I\MyJf S CkJ~ hJÅz TrJPjJ y~Ç KmPvwf KmP~r xo~ k´Ph~ @xmJmk© S IjqJjq xJoV´L k´hJPjr TJrPe KTÄmJ nJAP~rJ ßmJjPhr KmKnjú CkuPã jJjJ CkyJr k´hJPjr I\MyJPf jJrLPhr KorJx ßhS~J y~ jJÇ FrkrS ßmJjrJ KorJx hJKm TrPu KTÄmJ KorJPxr KyxqJ KjP~ ßVPu fJPhr \jq mJPkr mJKzr hr\J KYrfPr mº yP~ pJ~Ç @®L~fJr mºj KZjú TrJ y~; nJAPmJPjr oMU ßhUJPhKU mº yP~ pJ~Ç AxuJPor híKÓPf F irPjr @Yre Yro IjqJ~, IoJjKmT S TKbj ßVJjJPyr TJ\Ç oPj rJUPf yPm, KmP~Pf mJ KmP~r kPr

Aspiring young journalist and writers needed for a new innovative youth news paper. Basic media training will be provided

ßmJj mJ TjqJPT pf xŒhA k´hJj TrJ ßyJT, fJ CkyJr„Pk VeqÇ pJPT @®L~fJr yT muJ ßpPf kJPrÇ KorJPxr KyxqJr xPñ Fr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ F TJrPe ßTJPjJnJPmA KorJPxr IKiTJr ßgPT mKûf TrJ pJPm jJÇ fJPhr KorJKx yT @hJ~ jJ TrJ kpt∂ fJPhr IKiTJr TUjS ßvw yPm jJÇ F KmwP~ xmJr xPYfjfJ \ÀKrÇ F ßfJ ßVu xŒh ßgPT mKûf TrJr FTKa k´Kâ~JÇ F ZJzJS @rS IPjT k´Kâ~J rP~PZ KorJx ßgPT mKûf TrJrÇ ßpoj, \LKmf Im˙J~ ßTC ßTC ßTJPjJ S~JKrvPT mKûf TrJr oJjPx fJr xŒh KjKhtÓ ßuJTPhr KuPU KhP~ pJ~Ç lPu ‰mi C•rJKiTJrLPhr IPjPTA mKûf y~Ç FaJS ¸ÓnJPm @uäJyr KjPhtPvr kKrk∫L TJ\Ç @uäJyfJ~JuJ KorJx mμPjr Kj~oTJjMj metjJ ßvPw mPuj, ÈFxm @uäJyr KjitJKrf xLoJPrUJÇ @r ßTC @uäJy S rJxNPur ImJiq yPu FmÄ fJr KjitJKrf xLoJPrUJ u–Wj TrPu KfKj fJPT @èPj k´Pmv TrJPmjÇ' -xNrJ KjxJ : 13-14 IPjPT oífMqr kNPmt IKx~Pfr oJiqPo IPjqr ‰mi IKiTJr jÓ TPr, FaJS IjqJ~Ç y\rf rJxNuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈPTJPjJ kMÀw S ˘L wJa mZrmqJkL @uäJyr kNet @jMVfq TPr If”kr oífqM r xÿMULj y~ FmÄ IKx~Pfr oJiqPo IPjqr ãKfxJij TPrÇ Fr lPu \JyJjúJo fJr \jq IKjmJpt yP~ pJ~Ç' -KfrKoKp S @mM hJCh PTC @mJr hJPjr TgJ mPu ßTJPjJ x∂JjPT mKûf TPrjÇ FaJS AxuJo ˝LTíf j~Ç F k´xPñ yJKhPx ArvJh yPò, y\rf ßjJoJj Kmj mKvr (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, ÈfJr KkfJ fJPT KjP~ y\rf

rJxNuu M Jä yr (xJ.) TJPZ pJj FmÄ mPuj, @Ko @oJr FA ßZPuPT KTZM hJj TPrKZÇ fUj y\rf rJxNuu M Jä y (xJ.) mPuj, fMKo KT ßfJoJr k´PfqT ßZPuPT F„k hJj TPrZ? KfKj \mJPm mPuj, jJÇ fUj y\rf rJxNuu M Jä y (xJ.) mPuj, fJ k´fqJyJr TrÇ' mMUJKr S oMxKuo mKetf yJKhPxr @PuJPT muJ pJ~, y\rf rJxNuu M Jä y (xJ.) hJPjr ßãP© x∂JjPhr TJCPT IV´JKiTJr ßhS~J KTÄmJ TJCPT mKûf TrJPT TPbJrnJPm KjPwi TPrPZj FmÄ Foj TJP\r kKreKf xŒPTt xJmiJj TPr KhP~PZjÇ Foj TJP\r \jq ImvqA @uäJyr hrmJPr \mJmKhKy TrPf yPmÇ CPu›Uq, @Aj IjMpJ~L ßTJPjJ mqKÜ jJjJnJPm xŒK• y˜J∂r TrPf kJPrjÇ ßpoj hJj, CAu, Kmâ~ AfqJKhÇ oMxKuo @APj CAPur ÆJrJ k´Ph~ xŒh ßnJPVr IKiTJr CAuTJrLr oífqM r kr TJptTr yPmÇ CAPur ßãP© ßTJPjJnJPmA FTfífL~JÄPvr ßmKv xŒK• ßhS~J pJPm jJÇ @PrTKa TgJ, KmKnjú TJrPe IPjPTA Kj\ x∂JjPT fqJ\q ßWJweJ TPr fJPT xŒK•r C•rJKiTJr ßgPT mKûf TrJr ßWJweJ ßhjÇ @oJPhr ßhPv F rTo WajJr TgJ k´J~A ßvJjJ pJ~Ç oMxKuo @Aj IjMpJ~L, \jìxNP© ßTJPjJ x∂Jj fJr kKrmJPrr xŒK•Pf C•rJKiTJr I\tj TPr FmÄ FA IKiTJr ßTJPjJnJPmA UmtPpJVq j~Ç xJiJref ßhUJ pJ~, mJmJ pKh ßTJPjJ x∂JjPT fqJ\q TPrj, fPm fJr oífqM r kr IjqJjq C•rJKiTJr ßxA x∂JjPT @r xŒK•r IÄv KhPf YJj jJÇ FaJS AxuJo ˝LTíf Kmw~ j~Ç fqJ\q FTKa nMu Kmw~ FmÄ FaJ ßTJPjJnJPmA @APj ˝LTíf j~Ç oMxKuo @Aj C•rJKiTJr ˝Pfôr IKiTJrPT KYr∂j xfq KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZÇ

nJKmT \LmPj oJjMwPT k´J~A Ee ßgPT FTKa Ca T\t KjP~KZPujÇ f“TJuLj @hJj-k´hJj TrPf y~Ç rJxNuu M Jä yS @rPm F rLKf YJuM KZuÇ aJTJ-k~xJr oPfJ (xJ.) TUjS TUjS Ee TrPfjÇ oJjMw k´P~J\Pj Ca T\t KjfÇ m~x S oJPjr oJP^ oPiq ßfJ IoMxKuoPhr ßgPTS Ee V´ye KhT ßgPT Foj @PrTKa Ca KhP~A F Ee TrPfjÇ oJjmfJr IyïJr KZPuj KfKj ßvJi TrPf yPfJÇ KTZMKhj kr EehJfJ \LmPjr k´KfKa ßãP©Ç Ee @hJj-k´hJPjr rJxNuu M Jä yr (xJ.) TJPZ FPx Ee kKrPvJPir Kmw~KaS Fr mqKfâo KZu jJÇ Ee fJKVh KhPuj FmÄ KTZMaJ TPbJrfJ Imu’j k´hJjhJfJr kã ßgPT V´yLfJr Skr FTKa TrPujÇ CkK˙f xJyJKmrJ f“ãeJ“ k´KfmJPhr IjMVy´ FPf ßTJPjJ \jq k´˜Mf yPujÇ xPªy ßjAÇ pKhS KT∂á rJxNuu M Jä y (xJ.) EeV´yLfJ EPer fJPhr gJoJPuj FmÄ aJTJ FT xo~ muPuj, fJPT KTZM kKrPvJi TPr mPuJ jJÇ @oJPhr ßhPm; KT∂á fJr TJPZ ßfJ fJr FTKa pUj hrTJr, fUj kJSjJ @PZÇ @r fJr yJPf aJTJ kJSjJhJrrJ FTaM ßjA, xJyJPpqr yJf vÜ TgJ muPfA oJSuJjJ KvæLr @yoh mJKzP~ TJrS TJZ kJPrÇ yqJÅ, ßfJorJ ßgPT ßYP~ ßjPm∏Foj Im˙JS y~PfJ ßjAÇ pKh kJr, fJr kJSjJaJ kKrPvJPir mqm˙J kPr fJr KjP\rA aJTJr mqm˙J yP~ pJS~Jr TPrJÇ ßp oJPjr Ca ßx kJ~, ßx oJPjr FTKa xoNy x÷JmjJ KmhqoJjÇ Foj kKrK˙KfPf Ca KTPj FPj fJPT KhP~ hJSÇ F TgJ ßvJPj EPer ÆJr˙ yPf y~Ç fJA kPr @hJ~PpJVq xJyJmJP~ ßTrJo IPjT ßUJÅ\JUMKÅ \ TrPuj, yPuS EeV´yLfJr \jq fJ ImvqA FT mz KT∂á ßx oJPjr ßTJPjJ Ca ßkPuj jJÇ pJ IjMVy´ Ç @r IjMVP´ yr mhuJ ßfJ IjMVy´ KhP~A ßkP~PZj fJ @rS nJPuJ oJPjrÇ rJxNuu M Jä y y~Ç Kk´~ jmLK\r (xJ.) \LmjJPuUq ßgPT (xJ.) Kmw~Ka ß\Pj muPuj, nJPuJKaA KTPj @orJ F IjMVP´ yr KvãJ kJAÇ xJyJKm y\rf FPj fJPT KhP~ hJSÇ CKu›KUf yJKhPxr \JPmr (rJ.) mPuPZj, rJxNuu M Jä y (xJ.) @oJr nJwqoPf, FUJPj @PrTKa KhT k´KfnJf y~, TJZ ßgPT FTmJr Ee KjP~KZPujÇ kPr pUj rJxNuu M Jä y (xJ.) IoMxuoJjPhr xPñS ßujPhj KfKj fJ @oJPT kKrPvJi TrPuj, fUj TPrPZjÇ fJPhr fMò S xJiJre @oJr kJSjJr ßYP~S mJKzP~ KhPujÇ -@mM IKiTJrèPuJPTS ßmv èÀfô KhP~PZjÇ fJr hJCh yJPf VzJ oKhjJr AxuJoL vJxPj IoMxKuorJ F yJKhx ßgPT k´fL~oJj y~ ßp, Ee @hJP~r TL kKroJe KjrJk•J S ˝JiLjfJ ßkf, F xo~ KjP\r kã ßgPT KTZMaJ mJKzP~ ßhS~J yJKhPx fJ lMPa SPbÇ m˜Mf kJSjJ ÊiM ‰miA j~, mrÄ oM˜JyJm S xMjf ú Ç fPm F kKrPvJiTJPu kJSjJhJPrr TífùfJ \JjJPjJ mJKzP~ ßhS~JaJ ßpj KTZMPfA ßTJPjJ FmÄ fJr \jq TuqJPer ßhJ~J TrJ AxuJPor kNmKt jitJKrf vft mJ YMKÜr KnK•Pf jJ y~Ç @PV FT Ijjq KvãJÇ rJxNuu M Jä y (xJ.) FTmJr ßgPT F irPjr ßTJPjJ YMKÜ gJTPu fJ xMh yP~ xJyJKm y\rf @mhMuJä y AmPj @mL rmL~J pJPmÇ KT∂á ßTJPjJ irPjr vft S YMKÜ ZJzJ (rJ.) ßgPT YJr yJ\Jr KhryJo Ee TPrKZPujÇ xŒNet KjP\r kã ßgPT EeV´yLfJ pKh pUj fJ kKrPvJi TrPuj, fUj KfKj fJr \jq EehJfJPT KTZM mJKzP~ ßh~, fJyPu ßxaJA F ßhJ~JS TrPuj∏@uäJyfJ~JuJ ßfJoJr yPm IjMVy´ AyxJPjr KmKjoP~Ç kKrmJr-kKr\j S ij-xŒPh mrTf hJj rJxNuu M Jä y (xJ.) FTmJr FT IoMxKuPor TJZ TÀjÇ -jJxJK~ vrLl

Ee kKrPvJPi jmLr KjPhtvjJ

KmxKouäJKyr rJyoJjLr rJyLo IJxxJuJoMIJuJATáo S~J rJyoJfáuäJy

d 10 - 17? e g a u o y Are erested in t in u o y e Ar urnalism? jo d n a ia med t your voic n a w u o y Do es heard? e to improv t n a w u o Do y eing and cr d a e r r u o y g skills? ative writin er ʼs YES w s n a r u o If y ntact us... Please co

Please send your details to: .ORG.UK

˝J

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

admin@theyouthgazette.com

IJKo PoJyJÿh ßUJ~J\ IJuL UJÅjÇ oJjMw IJuäJy fJyJuJr xOKÔr Pv´ÔÇ oJjMPwr k´Kf IJoJr ITíKfo nJumJxJÇ IjqJ~PT IJKo oj k´Jj KhP~ WOjJ TKrÇ rJ\jLKf Ifq∂ èrΔfôkNjt IiqJ~Ç xKÿKuf ßYÔJ~ IPjT TKbj TJ\S xy\ yP~ pJ~Ç KmPvõ vJK∂r \jq FTJ∂ ksP~J\j jq~ KmYJrÇ krJovt KnK•T TJ\ TKrPu IPjT CjúKf TrJ pJ~Ç IJKo IJVJoL 2014 AÄPr\L xJPur ßo oJPx Po~r KjmJtYPj aJS~Jr yqJoPuax yAPf Po~r khk´JgLtÇ IJKo xTPur ßhJ~J FmÄ xyPpJKVfJ YJAÇ xmJA KoPu TKr TJ\Ç yJKr K\Kf jJKy uJ\Ç xffJA oJjMPwr \LmPjr xlufJÇ PUJ~J\ \MP~uJPxt Ifq∂ IJTwtjL~ oNPuq VyjJ kJS~J pJ~Ç KmPvw TPr jJPTr láu, TJPjr PhJu FmÄ IJÄKar \jq UMmA k´Kx≠Ç FUJPj kJ© FmÄ kJ©LrS xºJj ßhS~J y~Ç

KOWAJ JEWELLERS LTD 310 Bethnal Green road London E2 0AG

Tel : 02077292277, T Mob : 07506457438 06/34-c


ßUuJiMuJ

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

ßjAoJr FPx ßVPZ ßoKxPT ßZPz KhT mJxtJ ߸Jatx ßcÛ : láamuKmPvõ @PuJzj ßfJuJ o∂mq TrPuj ß\JyJj âáP~lÇ ß¸Pjr kK©TJ~ ßh~J FT xJãJ“TJPr ßjhJruqJ¥x S mJPxtPuJjJr FA KTÄmhK∂ mPuPZj, ÈßjAoJrPT pUj mJPxtPuJjJ KjP~A ßlPuPZ fUj FmJr ßoKxPT KmKâ TPr KhT Ijq TîJPmÇ’ mJPxtPuJjJr \JKxt VJP~ 143 oqJY ßUPuPZjÇ 1988 ßgPT 1996 xJu kpt∂ aJjJ @a mZr ߸Pjr FA TîJmPT ßTJKYÄ TKrP~ jfáj WrJjJ ‰fKr TPrPZjÇ @\PTr KaKTaJTJr C“x KfKjAÇ ßxA âáP~Plr Foj o∂Pmq rLKfoPfJ ßfJukJz KmvõláamuÇ TJre KfKj pJPT KmKâr TgJ muPZj, ßxA KuS ßoKx @r mJPxtPuJjJ ßp FUj k´J~ xoJgtT yP~ ßVPZÇ 66 mZPrr FA cJY láamuPmJ≠J ßTj Foj TgJ muPujÇ xJãJ“TJPr âáP~Plr ßp pMKÜ CPb FPxPZ fJ yu F rTo, ÈßoKx @r ßjAoJrPT FT hPu ßUuJPjJr IgtA yu hPur nJrxJoq jÓ yP~ pJS~JÇ TJre hM’\jA TJptf lPrJ~JctÇ ßUuJr irj @r \J~VJ k´J~ FTÇ lPu hM’\jPT FTxPñ rJUJ UMmA ^áÅKTrÇ fJA ßjAoJrPT pUj ßj~J yP~A ßVPZ, fUj ßoKxPT ßZPz ßh~Jr nJmjJ TrJA pJ~Ç TJre KuSr TJPZ FUj TîJm mhPur xMPpJV @PZÇ ßjAoJPrr TJPZ @r ßjAÇ’ ÊiM F ßãP©A j~, âáP~l oPj TPrj, FA hM’\jPT KjP~ FTxPñ YuPf ßVPu mJKeK\qTnJPmS KmkPh kzPm mJPxtPuJjJÇ fJr TgJ~, ÈmsJK\uL~ ßjAoJr YáKÜm≠ jJAKTr xPñÇ mJxtJr KTax ¸¿rS jJAKTÇ KT∂á ßoKxr ¸¿r IqJKccJxÇ FfKhj F KjP~ ßTJPjJ xoxqJ~ kzPf y~Kj TîJmPTÇ KT∂á ßjAoJr @xJ~ fJPTA mJzKf èÀfô ßh~Jr \jq TîJmPT YJk ßhPm jJAKTÇ èÀfô ToPm ßoKxr, pJ hPur FTfJ~ lJau irJPf mJiqÇ’ ßjAoJr @xJ~ ßoKx mJh! Foj hM”˝kú Imvq mJPxtPuJjJr

23

߸J at x Kms l

ßiJKjr xJlPuqr 10 TJre

ßTCA ßhUPf jJrJ\Ç TJre 2004 xJu ßgPT jMqTqJPŒ KxKj~r hPur xhxq ßoKxÇ FA hPur \JKxt VJP~ 246 oqJPY TPrPZj 215 ßVJuÇ ßp ßrTct TîJPmr AKfyJPx TJrS ßjAÇ TîJmPT KhP~PZj xm xJluqAÇ âáP~l muPZj, È@oJr TgJr xPñ IPjPT FTof jJS yPf kJPrj, KT∂á nJmPf yPm mJ˜maJSÇ’ mJ˜maJ KbT TL? cJY KTÄmhK∂ mPuPZj, ÈßjAoJr FUj hMr∂ Kl∑-KTT KjPòÇ ßVJuS kJPòÇ Fr \jq @uJhJ ßkPoP≤r hJKmS fáPuPZÇ mJxtJ~ KT∂á FUj kpt∂ nJPuJ Kl∑-KTT ßj~Jr ßuJT KuS’AÇ hM’\Pj FTxPñ oJPb jJoJr kr oqJPY Kl∑-KTT ßkPu ßT oJrPm? ßjAoJr jJ ßoKxÇ ßTJY KaPaJ KnuJPjJnJPT F KjP~ k´Y§ xoxqJ~ kzPf yPmÇ’ ©ΔP~Plr xJl TgJ, È@Ko mJxtJr hJK~Pfô gJTPu ßjAoJrPT KjfJo jJÇ TJre mJxtJ FUj pPgÓ nJrxJoqkNet huÇ FA Zª jPÓr ^áÅKT ßj~Jr ßTJPjJ oJPj ßjAÇ KT∂á pUj ßj~JA yP~ ßVPZ fJr k´KfTJr ßoKxPT ßZPz ßh~JÇ fJPf hPur uJnA yPmÇ’ KT∂á ßjAoJr-ßoKx \MKa pKh hÅJKzP~ pJ~? âáP~l mPuPZj, ÈmqJkJraJ hJÀe yPm xPªy ßjAÇ KT∂á ßxaJ TrJr ßYÓJaJ m` ^áÅKTr yP~ pJPòÇ FUj ßxaJ yS~Jr \jq nLwe YJk KjP~ IPkãJ TrPf yPm mJxtJPk´oLPhrÇ’ âáP~Plr pMKÜ pKh KbT y~, fJyPu @VJoL kÅJY ßoRxMo mJPxtPuJjJr TkJPu IPvw hM”U @PZÇ TJre msJK\uL~ ßjAoJrPT kÅJY mZPrr \jq YáKÜm≠ TPrPZ TJfJuJj TîJmÇ fJPhr xPñ @P\t≤JAj ßoKxrS YáKÜ @PZ @rS kÅJY mZr, 2018 xJPur \Mj oJx kpt∂Ç fPm pKh âáP~Plr pMKÜ jJ UJPa, fJ yPu FA kÅJY mZPr msJK\u-@P\tK≤jJ ß\JzJ lJuJ lJuJ TPr ßhPm xJrJKmvõÇ TîJm láamPur AKfyJPx ßuUJ yPm FT jfáj IiqJ~Ç SP~mxJAaÇ

߸Jatx ßcÛ : ßiJKj pKh KâPTa jJ ßUuPfj, fJyPu TL TrPfjÇ yul TPr muJ pJ~, âJAKxx oqJPj\Jr yPfjÇ FTaá ßnPm ßhUMj Kao AK¥~J~ FA TJ\aJA TPr pJPòj KfKjÇ ßiJKjr xJlPuqr ßjkPgq pKh 10aJ TJre gJPT, xmJr @PV gJTPm FaJAÇ YqJKŒ~¿ asKlr lJAjJu ßhPU pJ oPj yPòÇ 1. kKrK˙Kf xJÄWJKfT nJPuJ kzPf kJPrj ßiJKjÇ kPrr 5-10 SnJPr TL yPm fJ KjP~ Ya\uKh Kx≠J∂ ßjjÇ oPj rJUPmj, KaPor nJPuJ xoP~ xmJA nJPuJ TqJP¡jÇ âJAKxPxr xoP~A FTPvJPf FTPvJ ßiJKjÇ 2. ßhPU y~PfJ oPj y~, ßiJKj nLwe TqJ\M~JuÇ oJgJr oPiq KT∂á KâPTaaJ xJrJãe YPuÇ kJKT˜Jj oqJPY KoxmJyr \jq ßuV, VJKu @r lPrJ~Jct vat ßuV KjP~ FPuj S ÊÀPfAÇ KoxmJy ßxa yPf FTaá xo~ ßjj fJA ÊÀ ßgPTA IqJaJTÇ ßyJoS~JTt ZJzJ FaJ y~ jJKT! 3. KfKj oqJPYr xo~ IfLf KjP~ nJPmj jJ, KmvJu nKmwqPfr TgJS j~Ç 4. FaJ IPjT mz TqJP¡Pjr oPiqS ßhUJ pJ~ jJÇ TL KjP\PT KjP~, TL huPT KjP~ ßiJKjPT TUjA n~ ßkPf ßhUJ pJ~ jJÇ ^áÅKT ßj~Jr FaJA mz TJreÇ 5. bJ§J oJgJr \jq oJPb ßTJPjJ YJkA fJr TJPZ YJk j~Ç @r yÅqJ, FaJ KT∂á ÊiM oJPbA j~, oJPbr mJAPrS ßiJKj ßpj oJgJ~ @AxkqJT KjP~ ßWJPrjÇ 6. ßTJPjJ KâPTaJPrr ßpJVqfJ xŒPTt vfnJV KjKÁf jJ yPu fJPT KTZMPfA ßUuJPmj jJ ßiJKjÇ fJPT hPur xPñ rJUPmj, KT∂á ßUuJPmj jJÇ @mJr ßUuJPu TJCPT Ya TPr mxJj jJÇ 7. pJ ßTC ßTJPjJKhj nJmPf kJPr jJ, ßxaJA

TPr ßhUJj ßiJKjÇ YqJKŒ~¿ asKlr lJAjJPur ßvw KhPT AvJ∂ votJPT mu fáPu ßh~J mJ Ka 20 KmvõTJk lJAjJPu ßpJKVªr KxÄPT KhP~ ßmJKuÄ TrJPjJA Fr k´oJeÇ lJAjJPu rJ~jJPT KhP~ mu TrJPjJ FTaJ KmvJu ßVo käqJPjr k´KflujÇ 8. ÀkJKu khtJ~ ßV´a VqJ’uJr pKh k´~Jf ßhmJjª yj, KâPTPa fJ yPu ßiJKjAÇ 9. KmPvõr ßxrJ KlKjvJr KfKjAÇ kJrlot TPrA xJoPj ßgPT ßjfífô ßhjÇ @r TL YJAÇ 10. @r ßiJKjr KaoaJA hJÀeÇ xN© : SP~mxJAa

\MPn≤JPx ßfPn\ ߸Jatx ßcÛ : AÄuqJP¥r kJa YáKTP~ ßvw kpt∂ AfJKuPf kJKz \oJPòj TJPutJx ßfPn\Ç oqJjKxKa ßZPz \MPn≤JPx ßpJV KhPòj 29 mZr m~xL @P\t≤JAj ˆsJATJrÇ CPzJ TgJ j~, ßfPnP\r asJ¿lJr Kl KjP~ oñumJr xoP^JfJ~ ßkÅRPZPZ hM’huÇ ßfPn\S CPz ßVPZj fáKrPjÇ TJu rJPfA ˝J˙q krLãJ yP~ pJS~Jr TgJÇ hM-FTKhPjr oPiqA ß x K r - F YqJKŒ~jPhr xPñ Kfj mZPrr @jMÔJKjT YáKÜ ßxPr ßluPmj ßfPn\Ç AfJuL~ KoKc~Jr hJKm, ßfPnP\r \jq 16 KoKu~j ACPrJ èjPf yPm \MPn≤JxPTÇ @kJff 10 KoKu~j ACPrJ kJPm KxKaÇ @VJoL ßoRxMPo uLV KvPrJkJ K\fPu FmÄ YqJKŒ~¿ uLPVr ßxKolJAjJPu CbPf kJrPu mJKT Z~ KoKu~j ACPrJ ßhPm \MPn≤JxÇ jfáj ßTJY oqJjMP~u ßkPuäKV´Kjr TJZ ßgPT xmM\ xÄPTf ßkP~A ßfPn\PT ßZPz KhPf rJK\ yP~PZ KxKaÇ

fJKoPor S~JKuoJ ߸Jatx ßcÛ : @TrJo UJj FUj oyJmq˜Ç @ãKrT IPgtA TgJ muJr xo~ kJPòj jJÇ Fr oPiqA @mJr \Pj \Pj ßlJj TPr ßvwmJPrr oPfJ ß\Pj KjPf yPò-xm KbT @PZ ßfJ? nJKf\J fJKoPor KmP~r mq˜fJ Imvq Y¢V´JPoA KoPa ßVPZÇ @\ (mOy¸KfmJr) FA KmP~ IjMÔJPjr @kJff ßvw kmt-PmRnJf mJ x’itjJ IjMÔJjÇ dJTJr IKn\Jf FTKa Vul TîJPm xºqJ xJPz xJfaJ~ ÊÀ yPm FA IjMÔJjÇ @r ßx KjP~A

FUj fMoMu mq˜ UJj kKrmJr; KmPvw TPr @TrJo UJjÇ Vf 22 \Mj iMoiJo TPr WPr fMPu KjP~PZj fJKoo hLWtKhPjr ßk´KoTJ

@P~vJ KxK¨TJPTÇ Kfj KhjmqJkL ßx IjMÔJj oMê TPrPZ xmJAPTÇ ßxUJPj xJPmT KâPTaJrrJ IPjPT KZPuj, KZPuj Y¢V´JPor KâPTaJrrJÇ @r @xr oJKfP~PZj nJrfL~ TJS~JuL Kv·LrJSÇ S~JKuoJ IjMÔJjaJr k´iJj @Twte yP~ CbPmj ßhPvr vLwt xJPmT-mftoJj KâPTaJrrJÇ gJTPmj xÄmJh oJiqPo UJj kKrmJPrr WKjÔrJSÇ

oJKj asJ¿lJr S ßasPnux mqmxJr \VPf kNmt u¥Pjr k´JePTªs ßyJ~JAa YqJPku F jfáj Kmvõ˙ mqmxJ k´KfÔJj

IJKTu F≤Jrk´JA\ Akil Enterprise

IJoJPhr xJKntPxr oPiq rP~PZ ❑ nJu ßrAPa oJKj asJ¿lJr ❑ x˜J~ F~Jr uJAPjr KaPTa ❑ TJPVtJ S TáKr~Jr xJKntx ❑ ßjJ KnxJ k´hJPj xyPpJKVfJ ❑ ˆáPc≤ xJPkJat

❑ AÄKuv \m ❑ oPVt\ ❑ y\ô S SorJ kqJPT\ ❑ uJAl Aj Kh ACPT ❑ AÄPr\L ßvUJr ßTJxt S ❑ KxKTCKrKa ßasKjÄ

108 Whitechapel Road (1st floor) (Near East London Mosque) London E1 1JD

IJuyJ\ô oJˆJr IJoLr CK¨j IJyoh

oqJPjK\Ä cJAPrÖr:

FTmJr KnK\a TÀj FmÄ ßxmJr oJj pJYJA TÀj

Tel: 02036 747 227 Mob: 07932 801073

E:info@akilenterprises.co.uk

06/21-47PD


24

1o kJfJr kr

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

FokJS~JrPo≤ Im hqJ VsJxÀa

IgtoπLr ÈPoPoJKr cJCj'

KmvõUqJf TqJoKms\ ACKjnJKxtKar YJYtKyu IKcPaJKr~JPo - hqJ kKuKaTqJu ga Fa fJPrT ryoJj, FokJS~JrPo≤ Im hqJ VsJxÀa KkkujJoT mAP~r ksTJvjJ IjMÔJPj mÜJrJ mPuPZj, rJ\jLKfKmhrJ pKh \jVPer I∂Prr nJwJPT xKfqA CkuK… TrPf kJPrj fPm PxaJ ImvqA rJPÓsr TuqJe @xPmÇ KT∂á mJÄuJPhPv PxaJ FUj PjA muPuA YPuÇ rJ\jLKfKmh xŒPTt \jVPer iJreJ yPuJ fJPhr TJPZ xJiJre oJjMPwr PTJj oNuq PjA, KT∂á fJPrT ryoJj Fr xŒNet mqJKfâoÇ fJPrT ryoJj rJ\jLKf TrPZj xJiJre oJjMPwr \jqÇ pJr ksoJe yPò KfKj fíeoNu PgPT \jVPer ofJof KjP~ rJ\jLKfr o~hJPj fJr TJptâo ÊÀ TPrPZjÇ fJA fJr ˙Jj \jVPjr I∂PrÇ @r F\jq mJÄuJPhPvr oJjMw fJPT KjP~ xMhrN ksxJrL ˝kú PhPUÇ mJÄuJPhv kKuKx PlJrJo TqJoKms\-Fr CPhqJPV Vf mMimJr KmPTPu fJPrT ryoJjPT KjP~ KuUJ mAP~r ksTJvjJ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr PxPâaJrL S TqoKms\ ACKjnJKxtKar KkFAYKc VPmwT fJyKojJ PYRiMrLÇ IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj vrLlMu AxuJo xmM\ S @oLr yJo\J vJKfuÇ mJÄuJPhv kKuKx PlJrJo TqJoKmsP\r PksKxPc≤ S VPmwT PoPyhL @uPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj ksiJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj IéPlJct ACKjnJKxtKar xJPmT KyCoqJj rJAax F¥ PxqJvJu \JKˆx KcPrÖr l∑JK¿x PcKnxÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj míPaPjr kKuKx FjJKuÓ S ˝jJoijq xJoJK\T xÄ˙J A~Ä lJCP¥vPjr KcPrÖr c. PcKnc FcVJr, PmJmJPhr KjP~ TJ\ TrJ míPaPjr vLwt˙JjL~ YqJKrKa xÄ˙J yJA PT≤ Fr YLl FKéKTCKan \j PTîSajÇ IjMÔJPj mÜJrJ @rS mPuj, PTJj rJ\QjKfT PjfJPT KjptJfj TrJ CKYf j~, FPãP© fJPrT ryoJjPT ÊiM KjptJfjA TrJ y~Kj, FPf fJr oJjmJKiTJrPm YronJPm u–Wj TrJ yP~PZÇ mÜJrJ mPuj, @orJ VPmweJ TPr PhPUKZ fJPrT ryoJPjr Cjú~j nJmjJ S Vefπ YYtJ PhvPT CjúKfr KhPT KjP~ PpPf kJPrÇ rJ\QjKfT KY∂J PYfjJ KjP~ F irPer mA ksTJPvr nN~xL ksvÄxJ TPr mÜJrJ mPuj, fíeoNu KjP~ fJPrT ryoJPjr Foj KY∂J nJmjJ Phv S \JKfPT IPjT hMr FKVP~ KjP~ pJPmÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj mAKar FKcPaJKr~Ju PmJPctr xhxq xJÄmJKhT, kKuKaTqJu FjJKuÓ S TuTJfJ PckMKa yJATKovPjr xJPmT Pksx PxPâaJrL xJPuy KvmuL, u¥j Po~Prr xJPmT kKuKx FcnJA\Jr ÉoJ~Nj TKmr, KmFjKk PY~JrkJxtPjr xJPmT xyTJrL Pksx PxPâaJrL xJÄmJKhT @KvT AxuJoÇ mAKaPf míPaPjr QhKjT AK¥PkjPc≤ S VJKct~Jj kK©TJr TuJo PuUT PcKnc KjTuxj FmÄ xJÄmJKhT P\ox K˛g fJPrT ryoJPjr KY∂J PYfjJ KjP~ KuPUPZjÇ PoJa 17Ka KjmPºr mAKaPf fJPrT ryoJPjr rJ\QjKfT KY∂J PYfjJ S fíjoNu kptJP~r oJjMPwr Cjú~Pj fJr nMKoTJ fMPu irJ yP~PZ Ç FZJzJ mAKaPf KuPUPZj rJ\jLKfKmh mqJKrˆJr oShMh @yoh, mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, KmvõmqJÄPTr xJPmT KmT· KjmtJyL kKrYJuT oMvKlTMr ryoJj, ksPlxr oMKjÀöJoJj Ko~J, ksPlxr @PjJ~Jr CuäJy PYRiMrL, ksPlxr PUJªTJr oM\fJKyhMr ryoJj, ksPlxr Qx~h rJKvhMu yJxJj, ksPlxr @»Mu uKfl oJxMo, FPxJKxP~a ksPlxr vJyJmMu yT, u¥j Po~Prr xJPmT CkPhÓJ ÉoJ~Mj TKmr, xJÄmJKhT TuJKoˆ vSTf oJyoMh, @»Mu yJA KvThJr, xJÄmJKhT xJPuy KvmuL, @KvT AxuJoÇ IjMÔJPjr hvtT xJKrf mPx kMPrJ IjMÔJj CkPnJV TPrj fJPrT ryoJj, fPm KfKj PTJj mÜmq PhjKjÇ mAP~r PoJzT CPjìJYPjr kr fJPrT ryoJPjr yJPf mAP~r FTKa TKk fMPu Pfj l∑JK¿x PcKnxÇ IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj xJPmT oπL S KmFjKk PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ @oLr UxÀ oJyoMh PYRiMrL, PTªsL~ KmFjKkr ˝J˙q Kmw~T xŒJhT cJ. oJ\yJÀu AxuJo PhJuj, mJÄuJPhv xMKkso PTJPars KmKvÓ @Aj\LKm FcPnJPTa oJxMh @yPoh fJuMThJr, míPaPjr rJeLr PUfJm ksJ¬ lP~\ CK¨j FoKmA, KmFjKkr xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~óJ PYRiMrL TM¨ZM , CkPhÓJ Fo F oJKuT, jZÀuäJy UJj \MjJP~h, pMVì xJiJre xŒJhT ZJ©PjfJ fJKyr rJ~yJj PYRiMrL kJPmu, cJ. xJPuyJ P\mJ, PoJ: oKjr PyJPxjxy KmKnjú PvseL S PkvJr oJjMwÇ

u¥jmJÄuJ KrPkJat : k∞J PxfM ksxPñ PhS~J mÜmqPT PTªs TPr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr Skr FT yJf KjPuj PpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ míy¸KfmJr PpJVJPpJV oπeJuP~ SmJ~hMu TJPhr F ksxPñ xJÄmJKhTPhr mPuj, m~Pxr nJPr IgtoπL IPjT xo~ PUA yJKrP~ PlPujÇ FojKT KfKj IgtoπL ksxPñ ÈPoPoJKr cJCj', ÈF\ PVJ\ @k' AfqJKh KmPvweS mqmyJr TPrjÇ CPuäUq, hrk© @ymJj TrJ yPuS KcPx’Prr oPiq k∞J PxfMr TJ\ ÊÀ TrJ pJPm KT jJ fJ KjP~ xÄv~ ksTJv TPrj IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyfÇ mMimJr xºqJ~ xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq KfKj mPuj, mftoJj xrTJr Pp aJAa KvKcCPur oiq KhP~ pJPò, FPf TPr @VJoL KcPx’Prr oPiq TJptJPhv Ph~ x÷m yPm KT jJ F mqJkJPr @Ko KjKÁf jAÇ KT∂á míy¸KfmJr IgtoπLr F mÜPmqr fLms xoJPuJYjJ TPrj PpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ ÈIgtoπL FnJPm muPf kJPrj jJ', CPuäU TPr SmJ~hMr TJPhr mPuj, IgtoπL xJÄmJKhTPhr pJ mPuPZj, fJ FnJPm CKj muPf kJPrj jJÇ FaJ PaTKjTqJu TKoKar KmwP~Ç PaTKjTqJu TKoKa F KmwP~ muPf kJPrÇ fPm k∞J PxfM TJ\ ÊÀ yS~J KjP~ Pp IKjÁ~fJ xíKÓ yP~PZ fJ Ppj ksTJrJ∂Pr ˝LTJr TPrA KjPuj PpJVJPpJVoπLÇ

oMKY PgPT PTJKakKf @a mZPrr FT KvÊ KrYJct PVul¥Ç oJjMPwr \MfJ kKuv TPrA fJr ksKfKhPjr Ijú \MaPfJÇ 8 mZr kPrr WajJÇ KrPYr m~x fUj 16Ç KjC A~Tt PgPT FTKa xÄmJhk© ksTJv TPrj KfKjÇ 25 yJ\Jr kJbPTr j\r PTPzKZu kK©TJKaÇ FTA xPñ ÛMPu kzJPvJjJ YJKuP~ PpPf gJPTj KfKjÇ PkZPj KlPr fJTJPf y~Kj ˝kúmJ\ F KjntLT fÀePTÇ FPTr kr FT mqmxJK~T xlufJ irJ KhP~PZ fJr TJPZÇ KmvõUqJf K©oJK©T mJ KgsKc PYAj @AoqJPér ksiJj KjmtJyL TotTftJr jJo pJrJ \JPjj, fJPhr TJPZ Fr oPiqA xm kKrÏJr yP~ PVPZÇ KfKj @r PTC jjÇ 8 mZPrr PxA KvÊKaA, Pp FTKhj oJjMPwr \MfJr oKujfJPT CöôufJ~ „k KhPfJÇ KjC A~PTt PVulP¥r ksTJvjJ~ Pmr yS~J xÄmJhk©Kar TuqJPe cJTxJAPa KTZM KmùJkjhJfJr j\r TJzPf xão yj KfKjÇ fPm fJr ˝kú fJPT @rS mz KTZM TrJr IjMPksreJ pMKVP~ YPuÇ KjC A~PTrs Pˆa ACKjnJKxtKa PgPT 1976 xJPu ˚JfT KcKVs I\tj TPrj KfKjÇ jgtSP~ˆJjt ACKjnJKxtKar ÛMu Im u' PgPT @Aj KmwP~ KcKVs PjjÇ FTKa @hJuPf PTrJKj PkvJ~ KjpMÜ yjÇ @Aj Kmw~T FTKa ksKfÔJPj @Aj\LmL KyPxPm TJ\ ÊÀ TPrjÇ Plr mqmxJ ÊÀ TPrjÇ TJre, rPÜ fJr mqmxJr PjvJÇ FTKhj mz CPhqJÜJ yS~Jr ˝kú PhPUj KfKjÇ csJA KTîKjÄ PYAj mqmxJ ÊÀ TrPuj FmÄ xlufJS PkPujÇ KT∂á PxUJPj PmKv Khj j~Ç 1988 xJPu @PrTKa TPktJPra ksKfÔJPj PpJV PhjÇ PxUJPj msqJcKu SP~YxuJPrr xPñ fJr kKrY~ y~Ç FT kptJP~ fJrJ IÄvLhJr yP~ pJjÇ 1994 xJPur WajJÇ msqJPcr xPñ PpRg CPhqJPV @AoqJé KTPj PjjÇ YuKóP© KgsKc kspKM Ür ¸vt KhP~ fJPT @rS ksJem∂ TPr PfJuJr ks~Jx ÊÀ TPr @AoqJéÇ muJ pJ~, ksYKuf iJrJr KmkrLPfA YuPf ÊÀ TPrj fJrJÇ KmvõUqJf YuKó© KjotJfJ KˆPnj K¸umJVt, \\t uMTJPxr xPñ fJrJ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ KT∂á Px xo~ @vJjM„k PTJj xJzJ kJjKjÇ YuKó©PT K©oJK©T „k Ph~Jr PTRvu CØJmj TPr @AoqJéÇ \jKks~fJ PkPf ÊÀ TPr KgsKc kspKM ÜPf KjKotf YuKó©Ç F Umr KhP~PZ IjuJAj KmKmKxÇ KrY KjP\A muPuj, 2000 xJPur ÊÀPf oMKÜksJ¬ KgsKc YuKó© ÈlqJ≤JKx~J 2000', 2004 xJPu ÈPkJuJr FéPksx' S 2009 xJPu ÈImfJr' kMPrJ AKfyJx mhPu Ph~Ç @AoqJé xmtóPr VsyePpJVqfJ kJ~Ç KmPvw TPr P\ox TqJPorPjr ÈImfJr' xJrJKmPvõ @PuJzj PlPu Ph~Ç KrY mPuj, 2008 xJPu @AoqJPér 150 KgP~aJr KZuÇ @r FUj Px xÄUqJ 7 vfJKiTÇ xJoJjq FT oMKY PgPT KjP\PT IxJoJjq CófJ~ KjP~ pJS~Jr @rS FTKa AKfyJx rYjJ TrPuj KrY PVul¥Ç

30 \Mj kpt∂ CorJy KnxJr vKrPlr TJP\r TJrPj PfJ~JPlr \J~VJ~ InJrâJCPcc kKrK˙Kf xOKÔ yP~PZÇ F \jq TJ\

YuJTJuLj xoP~ fJrJ KnxJ k´hJPj xJoK~T Kj~πj IJPrJk TrPmÇ FKhPT KmsPaj ßgPT ßxRKh IJrPm CorJy kJuj TrPf AYZáTrJ Vf 1 x¬Jy ßgPT IJPmhj TrPf kJrPZj jJ mPu jJjJ IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ FojKT IJPmhj TPr rJUJ IPjPTr mqJkJPrS ßTJj Kx≠J∂ \JjJPYZjJ ßxRKh FPÍmxLÇ Fr TJrPj Yro \KaufJ S IKjÁ~fJr oPiq kPzPZj IKV´o KaKTa S ßyJPau mMKTÄ KhP~ rJUJ pJ©LrJÇ ksJ~ 4 yJ\Jr kJxPkJta KnxJr \jq ßxRKh hMfJmJPx \oJ kPz IJPZÇ xŒsKf k´J~ 2 vfJKiT CorJy KnxJ IJPmhj TPrPZ Foj FTKa y\ô FP\K¿r TotTfJt \JKjP~PZj, FA xoxqJ xJoK~TÇ ßyPro vKrPlr TJ\ ßvw yP~ ßVPu IJmJPrJ ˝JnJKmT yP~ IJxPm yP\ôr xTu TJptâoÇ fPm CorJy KnxJ~ jfáj IJPrTKa jLKfoJuJ TPrPZ ßxRKh xrTJrÇ KnxJr kJS~Jr 15 KhPjr oPiq yP\ô jJ ßVPu KnxJ mJKfu yP~ pJPmÇ FZJzJS 15 KhPjr ßmvL KnxJ ßhS~J yPóZ jJÇ

\M~J~ mq~ y~ mZPr 400 Vf 26Pv \Mj mMimJr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Fr kNeJt ñ xnJ~ ßckMKa ßo~r TJCK¿ur SKyh @yoh TftT O @jLf "ßjJ TqJKxPjJ" jLKfr ßoJvjKa ßumJr kJKatr IKiTJÄv TJCK¿uJPrr KmPrJiLfJr oMPU jJTY yP~ pJ~Ç ßo~r S AK¥PkP¥≤ V´ΔPkr xTu TJCK¿ur ßjJ TqJKxPjJ jLKfr kPã gJTPuS IKiTJÄv ßumJr TJCK¿urrJ F jLKfr KmÀP≠ ßnJa k´hJj TPrjÇ F ßoJvj kNet xnJ~ ßnJPar \jq ßVPu Tj\JrPnKan kJKatr TJCK¿urrJ ßnJahJPj Kmrf gJPTÇ F & TKa xN© \JjJ~ Vf 13A oJYt aJS~Jr yqJoPuaPxr InJrKnC F¥ ÙáKaKj TKoKar ßY~Jr PumJr huL~ @j \qJTxj "ßjJ TqJKxPjJ" jLKf IjMPoJhj TPrjÇ FZJzJ ßumJr huL~ FoKk ÀvjJrJ @uL \M~J S TqJKxPjJr KmÀP≠ kJutJPoP≤ mÜmq ßrPUPZjÇ FZJzJ ßumJr vJKxf TJCK¿u yqJTKj, xäJS S mJjtxuLPf "ßjJ TqJKxPjJ" kKuKxPT @APj kKref TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FA xnJ~ ßoJvjKa Ck˙Jkj TPrj TJCK¿uJr SKyh @yoh S xogtj TPrj TJCK¿ur ßVJuJo rJæJjLÇ KT∂á "ßjJ TqJKxPjJ" kKuKxr KmÀP≠ ßumJr TJCK¿urrJ ßnJa ßhj FmÄ kPã ßnJa ßhj ßo~r xoKgtf ˝fπ TJCK¿urrJÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßgPT Pk´Krf FT ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ y~ ßp, KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ßumJr V´ΔPkr ybJf F Ik´fqJKvf Kx≠JP∂ yfJvJ k´TJv TPr mPuj, @Ko mM^Pf kJKrjJ ßp, ßumJr ßTj aJS~Jr yqJoPuaPx TqJKxPjJPT xogtj TPrÇ @Ko ßaJKr kJKatr ßnJa hJPj Kmrf gJTJ~ hM:KUfÇ TqJKxPjJ S \M~Jr KmÀP≠ xmJAPT rMPU hJÅzJPjJr hrTJr KZuÇ TJCK¿ur SKyh @yoh F mqJkJPr mPuj ßp, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr Kj\ hPur jLKfr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZ FmÄ mJrJr mJKxªJPhr TuqJPer KhTKa KmPmYjJ TPrKjÇ F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´ΔPkr KucJr TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJPor ofJof \JjJr \jq mJrmJr ßlJj TPrS fJPT kJS~J pJ~KjÇ @VJoLPf fJPhr mÜmq ßkPu k´TJv TrJ yPmÇ FUJPj CPuäUq Pp, aJS~Jr yqJoPuaPx k´KfmZr 400 KoKu~j kJC¥ \M~J ßUuJ~ mq~ mrJ y~Ç \M~J ßUuJr TJrPe \M~J~ @xÜ mqKÜr csJVxy KmKnjú IxJoJK\T TJptTuJPk Ku¬ y~ FmÄ oJjKxT ßrJPV @âJ∂ yP~ kPzÇ FojKT kKrmJPr IvJK∂ S IPjT UMPjr WajJ WPaÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r mftoJPj ßp xm TqJKxPjJ rP~PZ fJ Kj~πe TrJ S @VJoLPf jfáj ßTJj TqJKxPjJ YJuMr IjMoKfr mqJkJPr TzJTKz @PrJk TrJr \jq "ßjJ TqJKxPjJ" kKuKxr kJPvr CPhqJV KjP~KZPujÇ F mqJkJPr kJmKuT TjxJuPavj TrJr Kx≠J∂ KjPf ßYP~KZPujÇ KT∂á ßumJr V´ΔPkr KmPrJKifJr oMPU fJ @r TJptTrL yPuJ jJÇ

KnK\a KnxJ~ \JoJjf kJKT˜Jj, vsLuïJ, jJAP\Kr~J, WJjJ S PTKj~Jr jJVKrTrJ KnxJ KjP~ KmsPaPj @xPf YJAPu KnxJ @PmhPjr xPñ Kfj yJ\Jr kJC¥ \oJ KhPf yPmÇ KnxJr KjitJKrf Po~JPhr oPiq PhPv KlPr jJ PVPu mJP\~J¬ yPm SA \JoJjf FmÄ SA mqKÜPT KmsPaPj IQmi ßWJweJ TrJ yPmÇ mJÄuJPhvxy xJfKa ßhPvr jJVKrTrJ ßmKv KnxJ IkmqmyJr TPr fJA FA Kj~o

YJuM TrJ yPò mPu \JKjP~PZ ßyJo IKlxÇ @r FPf TPr ßTJ~JKuvj xrTJPrr ßh~J AKoPV´≤ ToJPjJr k´Kfv´ΔKfS kMre yPmÇ FT KyPxm oPf, Vf mZr 2 uJU 96 yJ\Jr nJrfL~, 1 uJU 1 yJ\Jr jJAP\rL~, 53 yJ\Jr kJKTóJKj, 14 yJ\Jr mJÄuJPhKv S 14 yJ\Jr vsLuïJjPT KmsPaPj 6 oJPxr Ãoe KnxJ Ph~J y~Ç Fr oPiq TPfJ\j KnxJr Po~Jh PvPw PhPv PlPrjKj fJr xKbT kKrxÄUqJj PyJo IKlx ksTJv jJ TrPuS TojSP~ugnMÜ IPvõfJñ IiqMKwf FA xJfKa PhvPTA KnxJr IkmqmyJPrr \jq È^MKÅ TkNe't KyxJPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ lPu FA xJf PhPvr xm irPjr KnxJ @PmhjTJrLr TJZ PgPTA FA ÈjVh m¥' \oJ rJUJ yPmÇ PaPrxJ Po muPuj, KfKj hLWtPo~JPh Foj FTKa m¥ KxPˆo YJuM TrPf @VsyL pJ Po~JPhr IKfKrÜ xo~ KmsPaPj Im˙Jj jJ TrPf ÃoeTJrLPhr C“xJKyf TrPmÇ KmsPaj xrTJr ksKf mZr KmKnjú PhPvr jJVKrTPhr ksJ~ 22 uJU Ãoe KnxJ Ph~Ç Fr @PV 1997 xJPu PumJr kJKat xrTJr Vbj TrJr kr 2000 xJPu hv yJ\Jr kJCP¥r m¥ YJuMr ßWJweJ ßhjÇ fUj m¥ mqm˙J YJuMr kKrT·jJ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU KkKZP~ pJ~Ç fUj ßumJr FoKk ß\PrKo TrKmj mPuKZPuj, m¥ YJuM TrJ yPm IQjKfT S oJjmJKiTJr kKrkK∫Ç pJr lPu @APjr IkmqmyJr yPf kJPrÇ

KmoJPjr ak TJPVJt ßxux jJjJoMKU CPhqJV V´yj TrPZ KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿Ç FA mqmxJ~ hsf M S Cjúf ßxmJr oJj m\J~ rJUPf @VJoL \MuJA oJx ßgPT KmoJPj TJPVJtr jfáj asJKTÄ KxPˆo YJuM yPYZÇ krmfLtPf KcPx’r oJx PgPT IjuJAj xJKntx uJKûÄ TrJ yPmÇ ÊâmJr k´gomJPrr oPfJ u¥Pj KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr ak TJPVJt ßxux FS~Jct k´hJj TJPu KmoJPjr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßTKmj \j ˆLu Fxm fgq \JjJjÇ PTKmj ˆsLu F xo~ @vJ k´TJv TPr mPuj, KmoJPjr jfáj Fxm KxPˆo YJuM yPu TJPVtJ mqmxJ~ jfáj pMPVr xMYjJ yPmÇ kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f FA IjJz’r IjMÔJPj TJPVJt mqmxJP~ xlu k´KfÔJjèPuJr yJPf FS~Jct fáPu Phj ßTKmj ˆsLuÇ F xo~ pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhv yJA TKovjJr Ko\JrMu TJP~x, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r ACPT TJK≤s oqJPj\Jr @KfTár ryoJj KYvfL, mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TjxMquJr vKrlJ UJj, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ oMKTo @yohxy mqmxJ~L, ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfímª O S TKoCKjKar KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ F mZr KmoJPjr ak ßxux FP\≤ KyPxPm vLwt˙Jj I\tj TPr ˝jJoijq TJPVJt k´KfÔJj ß\FoK\Ç ß\FoK\ FTJA KmoJj TJPVJtr 70 nJV oJuJoJu Pk´rj TPr FA FS~Jct K\Pf ßj~Ç P\FoK\r oqJPjK\Ä cJAPrÖr oKjr @yoh IjMÓJPj CkK˙f ßgPT FS~Jct Vsyj TPrjÇ KmoJPjr pJ©L ßyP¥KuÄ ßxmJ~ hLWtKhj TJ\ TrJr kr TJPVtJ ßyP¥KuÄ TJptâPor hJK~fô ßkP~PZ cJjJcJ Ç IjMÔJPjr ÊrMPfA KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr @KfTár ryoJj KYvfL cJjJcJPT KmoJPjr jfáj kJatjJr KyPxPm kKrY~ TPr KhP~ @vJ k´TJv TPrj cJjJcJ TJPVJt mqmxJPT uJn\jT kpJtP~ KjP~ ßpPf níKoTJ rJUPmÇ KmoJj TotTftJ oMjxMr @uL fáKyj S AxrJf ßyJPxPjr xûJujJ~ IjMÔPj k´iJj IKfKgr mÜPPmq yJA TKovjJr Ko\JrMu TJP~x mPuj, xrTJr YJ~ mJÄuJPhPvr k´fJTJmJyL KmoJPjr ßxmJr TJptâPo jfáj iJrJ xNYjJ TrPfÇ kJvJkJv KmoJPjr ßxmJr oJj @PrJ mOK≠ TrJÇ KfKj xrTJPrr Cjú~j TJptâPo k´mJxLPhr xJKmtT xyPpJVLfJ @ymJj \JjJjÇ KmoJPjr ak ßxux FS~JctkJ´ ¬ P\FoK\'r kJvJkJKv KÆfL~ ˙Jj TPr ATrJ TJPVtJ, fífL~ ˙Jj I\tj TPr ocJjt F~Jr TJPVtJ FmÄ YfMgt ˙Jj uJn TPr AˆJjt uK\KˆsTÇ k´go˙Jj I\tjTJrL ß\FoK\ TJPVJtr ˝•JKiTJrL oKjr @yoh fJr IjMnKí f k´TJv TrPf KVP~ mPuj, ß\FoK\r FA iJrJmJKyT xJlPuqr xTPur ImhJj rP~PZÇP\FoK\r TotTfJt S TotYJrLr kJvJkJKv TKoCKjKar xmtfPrr oJjMw níKoTJ ßrPUPZjÇ KfKj Fxo~ KmoJj Tfík t ãPTS ijqmJh \JjJj fJPT FA ˝LTíKf ßhS~Jr \jqÇ IjMÔJPj uaJKrr oJiqPo Kfj\jPT V´yTPT KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r kã ßgPT u¥j-dJTJKxPua, KraJjt KaPTa kMrÛJr fáPu ßhS~J y~Ç


KmPjJhj

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

ÂhP~ \qJTxj

m Ku C c

KuSPjr mJxjJ KmPjJhj ßcÛ : iLPr iLPr mKuCPc @xj ßVPz mxPZjÇ oM’JAP~ mJxJ KTPj WrxÄxJrS ßkPf mPxPZjÇ ßmJ^JA pJPò, kPjtJ fJrTJr ßUJux ßZPz kMPrJh˜Mr mKuCKc jJK~TJA yPf YJAPZj xJKj KuSjÇ mKuCc-TjqJ fJ KfKj FrA oPiq yP~S ßVPZjÇ FrA oPiq KfjKfjKa KyKª ZKmPf TJ\S TPrPZjÇ KuSPjr FUj mJxjJ ß\PVPZ oJiMrL hLKãf yPmj! oJPj oJiMrLr oPfJ jJYPmj @rKT! mKuCPcr xmtTJPur ßxrJ jJK~TJPhr Ijqfo ßxrJ jJKYP~ KyPxPm xMUqJKf @PZ oJiMrLrÇ ßxA oJiMrLr jJPYr FT ^uT ßhUJr ßxRnJVq KuSPjr yP~PZ È^JuJT KhUuJ pJ’r ßxPaÇ oJiMrLr jJPY KmPoJKyf KuSj kPr mPuPZj, È@Ko mKuCPcr VJPj jJYPf kZª TKrÇ oJiMrLK\r ÈPcJuJ ßr ßcJuJ’ (PhmhJx ZKmr) ßfJ @oJr nLweA Kk´~Ç @oJr ˝kú, FTKhj @Ko oJiMrLr oPfJ jJYPf kJrmÇ’ KuSj Imvq ÈS uJ~uJ’ jJPor ßTJor hMuJKj ^JTJjJTJ FT @APao VJPj ßjPYPZj x†~ è¬Jr Êa@Ca IqJa S~JhJ ZKmPfÇ Fr @PV K\xo 2 KhP~ mKuCPcr CPbJPj kJ rJUJÇ kPr TJ\ TPrPZj rJKVjL FoFoFx 2 ZKmPfSÇ

KmPjJhj ßcÛ : ÈUqJKfoJj’ v»KaPT jfMj oJ©J ßhS~J UMm xy\ mqJkJr j~Ç F TJ\Ka KpKj UMm xyP\ TPrPZj, fJr jJo oJAPTu \qJTxjÇ KmPvõ Foj ßTJjS Iûu kJS~J pJPm jJ, ßpUJPj F jJPor kKrKYKf ßjAÇ @mJumí≠mKjfJ xmJA fJPT FT jJPo ßYPjjÇ \j ßujPjr kr x÷mf oJAPTu \qJTxjA xñLf\VPfr @PrTKa jJo, pJr \jq @xPu ÈUqJKfoJj’ vP»r kKrmPft jfMj KmPvwe ‰fKr TrJ ßpPf kJPr! 25 \Mj KZu oJAPTu \qJTxPjr oífMqKhjÇ èPj èPj YJrKa mZr yP~ ßVPZ FA oyJfJrTJr KmhJP~r ãPerÇ KmPvõr xñLfPk´oLrJ KmwJhnrJ KhjKaPT @mJr ˛re TPrPZ; ˛re TPrPZ fJr xíKÓèPuJPTÇ xKfqA Foj IT·jL~ ßp, oJAPTu \qJTxj @r F kíKgmLPf ßjA! oJAPTu \qJTxjPT oJjMw @xPu ßTj Ff kZª TPr mJ fJr Ff \jKk´~fJr TJre TL? F k´Pvúr C•Pr xñLPfr xPñ xÄKväÓ oJjMPwrJ FTaJ TgJ k´J~A mPujÇ oJAPTu \qJTxj yPòj FTJiJPr kk, Kykyk, rT, @rIqJ¥Km S KnxJTJ KoCK\PTr FT jfMj pMPVr xNYjJTJrL Kv·LÇ KfKj FA k´KfKa iJrJ~ Foj xm TJ\ TPrPZj, pJ ßTC IVsJyq TrPf kJPrKjÇ ßxaJ FKc nqJjyqJPuj mJ xäqJPvr oPfJ Kv·LrJS jjÇ IjqKhPT pKh xJiJre oJjMw mJ ßv´JfJPhr TgJ muJ y~, fJyPu muPf yPm oJAPTu \qJTxPjr VJPjr oNZtjJ xP\JPr ÂhP~ FPx uJPVÇ YJAPu IPjPTA mqJkJraJ krLãJ TPr ßhUPf

rJKU FUj KmPjJhj ßcÛ : KoKc~Jr k´Kf rJKUr @Vsy ßZJaPmuJ ßgPTAÇ FA @VsPyr mKy”k´TJv WaJPf jJ kJrPuS KjP\PT xJoPu ßrPUPZj hLWt xo~Ç @r xMPpJPVr k´yr èPjPZj oPjr uJKuf ˝kúkNrPe ßjJ~JUJuLr FA TjqJÇ fJA 2010 xJPu k´KfnJo~LPhr fJrTJ yS~Jr xmPYP~ mz käqJalot uJé-YqJPju @A xMkJrˆJr k´KfPpJKVfJ~ jJo ßuUJj rJKUÇ KjP\r ßoiJ, ßpJVqfJ S kKrv´o KhP~ rJKU vf vf fÀeLPT ßkZPj ßlPu k´go yS~Jr ßVRrm I\tj TPrjÇ fJr nJPwq, ÈuJPér IKnùfJ @xPu mMK^P~ muPf kJrm jJÇ @oJr \LmPjr xmPYP~ nJPuJ IKnùfJ yPuJ uJéÇ SUJPj KVP~A @Ko KjP\PT jfMjnJPm @KmÏJr TKrÇ KmPvw TPr V´ΔKoÄ ßxvjaJ KZu IPjT ßvUJrÇ @oJr oPj y~, uJé ßgPT ßmr yP~ ßTC FA IKnùfJ nMuPf kJrPm jJÇ xKfq muPf KT, uJPér käqJalPotr \jq @oJPT KoKc~Jr TJ\ TrPf ßxnJPm ˆsJVu TrPf y~KjÇ’ uJé fJrTJr fToJ KjP\r jJPor xJPg pMÜ yS~Jr kr KfKj jJaT S KmùJkjKYP© TJ\ TrPZj @kj VKfPfÇ fJr CPuäUPpJVq KmùJkjKYP©r oPiq rP~PZ-’PTî J \@kS~Jj aMgPkˆ’, ÈPl~Jr IqJ¥ uJnuL’, FKua ßkAP≤r ÈmíKÓr rX’, ÈKxuj Ka’, ÈPoKru KukP\u’, ÈkqJrJxMa ßy~JrIP~u’ k´níKfÇ ÊiM oPcKuÄ j~, IKnjP~S ßmv hã FA uJé xMªrLÇ fJr CPuäUPpJVq jJaPTr oPiq rP~PZ-F\J\ oMjúJr kKrYJujJ~ iJrJmJKyT ÈP\jJPrvj ßjéa’, fJPyr KvkPjr ÈKmmJKyf mqJPYur’,

kJPrjÇ oJAPTu \qJTxPjr ßp ßTJPjJ yJct mJ xla VJj ßkä~JPr ßZPz KhP~ @kKj KjP\PT Ijq TJP\ mq˜ TPr ßluMjÇ oPjJPpJV Khj IjqKhPT; KT∂á @kKj pKh xKfq KoCK\T kZª TPrj, fJyPu ßhUPmj oJAPTu \qJTxPjr VJPjr ßTJPjJ FTaJ Kma, Krho mJ TP£r \JhM @kjJr oPjJPpJV ßxKhPT ßaPj KjPòÇ FUJPjA oJAPTu \qJTxPjr KoCK\PTr ßUuJÇ oJAPTu \qJTxj fJr ToPmKv ßmKvrnJV VJPjr KoCK\T KnKcS k´TJv TPrPZjÇ ßxèPuJr k´KfKaPfA y~ ßTJPjJ FTaJ o\Jr TJKyjL @PZ, y~PfJ ßTJPjJ ßoPx\ @PZ mJ oJAPTu \qJTxPjr Yo“TJr jífqTuJ @PZÇ ßv´JfJrJ ßp TJrPe pUjA fJr VJj ßvJPj, xPñ xPñ ßxaJPT Kn\Mq~JKuS T·jJ TrPf kJPrÇ @r xmKTZMr SkPr oJAPTu \qJTxPjr TP£r ßxA \JhM ßfJ @PZAÇ oJ© 50 mZPrr \Lm¨vJ~ oJAPTu \qJTxPjr oPfJ Ff pv @r UqJKf x÷mf kíKgmLPf @r ßTC kJjKjÇ 1964 xJPu oJAPTu \qJTxj pUj fJr nJAPhr xPñ KjP~ \qJTxj lJAn mqJ¥ Vbj TPrj, fUj fJr m~x oJ© 6 mZrÇ T·jJS TrJ pJ~ jJ, SA m~x ßgPTA KfKj mqJP¥r k´iJj VJ~TÇ fJr 40 mZPrr ßmKv TqJKr~JPr

xTJu @yPoPhr ÈaJKotjJu’ FmÄ FT UP§r jJaT UKuuMr ryoJj vJSPjr kKrYJujJ~ ÈPhJ˜ hMvoj’, xTJu @yPoPhr kKrYJujJ~ ÈxÄxJr’, KobM KmvõJPxr ÈYPu pJS~J oJPj k´˙Jj j~’, Y~KjTJ ßYRiMrLr ÈKmPòh’, xJAlMu @uo oJjúMr Èlr KVn Ko’, \JoJu oKuäPTr ÈxKfq muKZ @Ko YJªM Ko~J jJ’, vJyLj TKmr aMaMPur ÈPyJ¥J oJxMh’, rJKTmMu AxuJPor ÈxoxqJ’, \MmJP~r AmPj mTPrr ÈjJaT Kya’ k´níKfÇ FUj fJr mq˜fJ BPhr jJaT KjP~Ç TP~T mZr KmrKfr kr @mJrS \JKyh yJxJj S rJKU \MKam≠ yP~ IKnj~ TrPuj @xPZ BPhr \jq KjKotf FTKa FT UP§r jJaPTÇ ÈAPoJvjJu @»Mu oKfj’ jJPor FA jJaTKa kKrYJujJS TPrPZj \JKyh yJxJj KjP\AÇ @mJrS rJKUPT jJaPT ßjS~J k´xPñ \JKyh yJxJj mPuj, ÈrJKU jfMj k´\Pjìr IKnPj©LPhr oPiq ßmv x÷JmjJo~Ç IPjT TÓ TPr rJKU @\PTr FA Im˙JPj FPxPZÇ TJP\r k´Kf FTKjÔfJ fJr @PZÇ fJr nKmwq“ IPjT nJPuJÇ fJr xJPg FKa @oJr KÆfL~ TJ\Ç hvtPTr nJPuJ uJVPmÇ’ @r uJéfJrTJ rJKU mPuj, È\JKyh nJA IPjT èeL FmÄ CÅYM oJPkr FT\j IKnPjfJÇ fJr xJPg IKnj~ TrPf kJrJaJ @oJr \jq IPjT ßxRnJPVqrÇ KfKj IPjT ßTJIkJPrKanÇ IPjT nJPuJ ßuPVPZ jJaTKaPf IKnj~ TPrÇ’ ÈAPoJvjJu @»Mu oKfj’ jJaTKa @VJoL BPh mJÄuJ KnvPj k´YJr yPmÇ CPuäUq, Fr @PV FT\j uJéfJrTJ KyPxPm KoKc~JPf pJ©J ÊÀr krkrA rJKU \JKyh yJxJPjr KjPhtvjJ~ ÈPkJPasta’ jJaPT IKnj~ TPrKZPujÇ

˛re

xPuJ IqJumJo KT∂á oJ© 10KaÇ fmM FA 10Ka IqJumJPoA Foj KTZM VJj rP~PZ, pJ fJPT ÈKTÄ Im kk’ KyPxPm KmvõxñLPf KYr˙J~L @xj VPz KhP~PZÇ FUj KmPvõr xmPYP~ ßmKv IqJumJo KmKâr fJKuTJr k´go ˙JjKa KjP~ @PZ oJAPTu \qJTxPjr ÈKgsuJr’Ç IPjPTA ÊjPu ImJT yPmj, fJr ÈKma Aa’, ÈKmKu K\j’, ÈKgsuJr’, ÈmäqJT Ir ßyJ~JAa’ VJjèPuJr KnKcS jæAP~r hvPT ÊÀ TrJ FoKaKn YqJPjuPT k´KfKÔf yPf xmPYP~ ßmKv ImhJj ßrPUPZÇ \LmPjr ßvw xJãJ“TJPr oJAPTu \qJTxjPT K\Pùx TrJ yP~KZu, fJr KjP\r VJS~J kZPªr VJj ßTJjKaÇ oJAPTu \qJTxj KfjKa VJPjr TgJ CPuäU TPrKZPuj∏ÈCA @r hq S~Jøt’, ÈKmKu K\j’ @r ÈKgsuJr’Ç fJr xmPYP~ @jPªr xoP~r TgJ K\Pùx TrPfA mPuKZPuj, pUj KfKj ßhPUj fJr x∂JjrJ ‰yQY-@jPª ßoPf CbPZ, fUjÇ TJre, fJr KjP\r ßZPuPmuJ ßTPaPZ IPjT TPÓÇ ßxA oJAPTu \qJTxPjr x∂JjA pUj @®yfqJr ßYÓJ TPrj, fUj \qJTxj-nÜrJ mqKgf yjÇ nÜPhr @vJ, fJr x∂JjrJS mJmJr oPfJ KTZM TPr hMKj~JPT fJT uJKVP~ ßhPmjÇ oJAPTu \qJTxPjr oífMqr \jq mqKÜVf KYKT“xT hJ~L yP~ gJTPu fJPT xPmtJó vJK˜ ßhS~J ßyJTÇ mÉhNr ßhv ßgPT nÜ KyPxPm IPjPTr oPfJ @orJ ßxA KYKT“xTPT \JjJA KiÑJrÇ

25

IJ oJ r k´ g o k´JK¬-Ik´JK¬r xÄKov´PeA FKVP~ YPu \LmjÇ fPm k´go k´JK¬r @jª xmxo~ ßgPT pJ~Ç fJyxJPjr \LmPjr KTZM k´go WajJ KjP~ F @P~J\jÇ KmPjJhj ßcÛ k´go IqJumJo mäqJT mqJP¥r k´go IqJumJo È@oJr kíKgmL’ ßmr y~ 2002 xJPuÇ @r @oJr k´go FTT ÈTPgJkTgj’ k´TJv y~ 2004 xJPuÇ k´go kMrÛJr UMm x÷m ÈTPgJkTgj’ IqJumJPor \jq 2004 xJPu k´go kMrÛJr kJAÇ @PoKrTJ~ dJKuCc IqJS~JPct KVP~KZuJo F kMrÛJr KjPfÇ k´go KmPhv Ãoe 1995 xJPu kKrmJPrr xhxqPhr xPñ gJAuqJ¥ S KxñJkMr KVP~KZuJoÇ fUj @oJr m~x mzP\Jr Z~ mZrÇ k´go TjxJat FaJ KbT TjxJat KZu jJÇ fPm @oJr TJPZ Fr èÀfô IPjT ßmKvÇ oPj @PZ, 1995 xJPu KvÊKv·L KyPxPm rojJr maoNPu xoPmf xñLf kKrPmvj TPrKZuJoÇ k´go IKnj~ 2003 xJPu ÈIlKma’ jJaPTÇ Fr kKrYJuT KZPuj @lxJjJ KoKoÇ VP·r k´P~J\Pj jJaPT FTKa mqJ¥ k´P~J\j KZuÇ KoKo @kJ @oJPhr mäqJT mqJ¥PT kZª TPrKZPujÇ @orJ Imvq ÊÀPf IKnj~ TrPf rJK\ yAKjÇ KfKj mMK^P~ rJK\ TKrP~KZPujÇ k´go ßuUJ VJj PZJaPmuJ ßgPT ßuUJPuKUr InqJxÇ k´go VJj ‰TPvJPr ßuUJÇ ßxaJ @r VJS~J y~Kj, yJKrP~ ßlPuKZÇ k´go x∂Jj FA ßfJ ßxKhj [30 FKk´u] @Ko @r KoKguJ k´gomJr mJmJ-oJ yuJoÇ SkrS~JuJ @oJPhr FTKa TjqJx∂Jj CkyJr KhP~PZjÇ Sr jJo ßrPUKZ @ArJ ßfyrLo UJjÇ k´go ßk´o FaJ ßfJ muJ x÷m j~Ç IPjT m~x yP~PZ ßfJ!


26

xJPrJ~Jr TKmPrr Ckr hMmtO•Phr KmTJPu hMÛOKfTJrLPhr yJouJr KvTJr yP~PZjÇ kNmt u¥Pjr ßV´aJré ˆsLPa F WajJKa WPaÇ FTKa xN© \JjJ~, xJPrJ~Jr TKmr pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJ~ ßpJVhJPjr \jq oK≤KlCrL ßx≤JPr pJKóZPujÇ kKgoPiq ßV´aJré ˆsLPa Km\Pjx ßx≤JPrr xJoPj 3\j pMmT fJPT oJrir TPrÇ FPf KfKj IJyf yjÇ WajJKa k´fqã TPr FT\j TKoCKjKa xÄVbT S u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xhxq IJ»Mu oMKjo TqJru yJouJTJrLPhr Ckr YzJS yj FmÄ xJPrJ~Jr TKmrPT rãJ TPrjÇ KfKj F k´KfKjKiPT \JjJj ßp, kKrmJrxy KfKj rJ˜J IKfâo TrJr xo~ ßhUPf kJj ßp 3 \j pMmT KTu WMKw ßoPr xJPrJ~JrPT oJKaPf ßlPu KhP~PZÇ KfKj ßhRÅPz KVP~ FT\j pMmTPT iJÑJ ßoPr xKrP~ ßhjÇ F xo~ IJPrJ TP~T\j kgYJrL FKVP~ IJxPu hMmtO•rJ kJKuP~ pJ~Ç PlJj ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu IJPx FmÄ IJyf xJPrJ~JrPT VJzLPf fáPu KjP~ pJ~Ç IJyf xJPrJ~JrPT u¥j yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuv WajJKar fh∂ TrPZÇ FKhPT u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S kK©TJ xŒJhT FoJh ßYRiMrLr mrJf KhP~ u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j KmKnjú KoKc~JToLtPhr FTKa ßaéa ßoPxP\ \JjJj ßp, F IJâoe \JoJ~Jf KvKmr TPrPZ mPu oPj TrJ yPóZÇ F ßaéa ßkP~ xJÄmJKhT oyPu ßãJn S YJûPuqr xOKÓ yP~PZÇ jmJm CK¨j yJouJr WajJr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ Ijq FTKa xN© mPuPZ ßp, IJâojKa mqKÜVf mJ TPu\ mqmxJ xÄâJ∂ TJrPe yP~ gJTPf kJPrÇ

oMxuoJjPhr kJPv KmsPaPjr YJ~ ACjJAa ACKj~jÇ xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax kKrhvtj TPr FrA \JjJj KhPuj 15 uJU xhxqiJrL mOPaPjr xmPYP~ mz ACKj~j ACjJAa Fr ßxPâaJrL ß\jJPru ßuj ßoT TîJxKTÇ xJmtãKjT nJPm ßoAjKˆso KoKc~J~ IJPuJKYf ßoT TîJxKT yPYZj mOPaPjr ksgo ßTJPjJ ACKj~j ßjfJ KpKj IJjMÔJKjT nJPm oxK\Ph oMxKuäPhr CP¨Pvq nJwj KhPujÇ \jPoé TîJxKT xJoKV´T kKrK˙KfPT xJoPj ßrPU aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjPT xJPg KjP~ KmsTPuj oxK\h, Aˆ u¥j kKrhvtj S khpJ©J TotxNYLPf IÄv ßjjÇ oMxKuo TKoCKjKar k´Kf xogtj \JKjP~ \jPoé TîJxKT mPuäj, xJŒsKfT xoP~ oMxuoJjPhr Ckr yJouJ, oxK\Ph IJèj ßh~Jr WajJ UMmA KjªjL~Ç IJorJ YJAjJ xoJP\r FT\j oJjMwS ßTJPjJ FT irPjr IJfÄPTr

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013 oPiq gJTáTÇ oMxuoJjPhr k´Kf xÄyKf ksTJv TPr KfKj IJPrJ mPuj, xnq xoJ\ TPUJPjJA metmJh,WOjJ FmÄ CVsmJhPT k´vs~ KhPf kJPrjJÇ KfKj mPuj, xoJP\ KmnKÜ xOKÓTJrL AKcFuS aJS~Jr yqJoPuax Fr rJ˜J~ ˙Jj ßkPf kJPr jJÇ ÊâmJr \MÿJr jJoJP\r kNPmt ACjJAa ACKj~Pjr ßxPâaJrL ß\jJPru ßuj ßoT TîJxKT KmsTPuj oxK\h k´JñPj FPx PkRZPu fJPT ˝JVf \JjJj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj FmÄ mOTPuj oxK\Phr PjfímOªÇ vLwt FA ACKj~j ßjfJ mOTPuj oxK\Ph oMxKuäPhr CP¨Pvq mÜmq rJPUj FmÄ vJK∂Kk´~ oMxKuo TKoCKjKar kPã fJr vÜ Im˙Jj gJTPm mPu \JjJjÇ mOTPuj oxK\Phr nJrk´J¬ ßY~Jr xJöJh Ko~J ACjJAa ACKj~j ßjfJr @Voj S oMxKuo TKoCKjKar k´Kf xyoKotfJ \JjJPjJr Kmw~KaPT GKfyJKxT mPu o∂mq TPrjÇ \MÿJr kr ACjJAa ACKj~Pjr ßxPâaJrL ß\jJPru ßuj ßoT TîJxKT S KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj Fr ßjfíPfô mOTPuj FuJTJ~ FTKa khpJ©J ßmr y~Ç fJrJ mOTPuPjr k´iJj FuJTJ k´hKãj FmÄ KmKnjú kptJP~r oJjMPwr xJPg ofKmKjo~ TPrjÇ khpJ©JTJPu ÊPnòJ KmKjo~ TPrj PV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßY~Jr mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, xKuKxaJrxt FPxJKx~vj ßY~Jr xKuKxaJxt @mMu TJuJo, TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\ yTxy @PrJ IPjPTÇ khpJ©JKa É~JaYqJku ßrJc yP~ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPr KVP~ ßvw y~Ç FUJPj IjMKÓf KoKc~J S TKoCKjKa KmsKlÄ-F ßoTTîJxKT mPuj, jqJ~ KmYJr, kJr¸KrT xÿJjPmJi S xofJr mqJkJPr AxuJPor ßp @hvt rP~PZ, ßxA @hvtA uJuj TPrj ACKj~j ßjfJrJÇ IjqKhPT AKcFu FmÄ KTZá rJAa CAÄ KoKc~J xoJP\ KmnKÜ xOKÓ TrPf YJ~, oMxuoJjPhr Ckr jJjJ I\MyJPf WOjJ ZzJ~, FojKT yJouJS TPrÇ Fr KmrΔP≠ xmJAPT rΔPU hJzJPf yPmÇ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj mPuj, KmPmTmJj oMxuoJjrJ ßpoj ßTJPjJ CV´mJhPT WOjJ TPrj, KbT ßfoKj metmJhPTS ßoPj KjPf kJPrj jJÇ AKcFu ßyJT @r ßp ßTJPjJ irPjr xoJ\ KmPrJiL VsMk ßyJT-TJCPTA ˙Jj ßh~J pJ~ jJÇ KcPrÖr ßhuS~Jr UJPjr kKrYJujJ~ FuFoKxÈr IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj oxK\Phr ßY~Jr c: @mhMu mJrL S TJCK¿u Im oÛ Fr ßxPâaJrL ß\jJPru KyrJ AxuJoÇ CPuäUq u¥Pjr CuCAPY ßxjJ xhxq yfqJTJ¥ FmÄ Fr xN© iPr oxK\h ßkJzJPjJr WajJr ßk´KãPf ACjJAa ACKj~Pjr ßxPâaJrL ß\jJPru aJS~Jr yqJoPuax kKrhvtj TrPujÇ

TJ\L j\Àu AxuJPor 114fo \jì mJKwtTL CkuPãq

ßrPjxJ xJKyfq o\Kuv ACPTr IJPuJYjJ S xJKyfq xnJ IjMKÔf ˆJl KrPkJatJr” Vf 9 \Mj rKmmJr kNmt u¥Pjr CPcyJo TKoCKjKa ßx≤Jr yPu mJÄuJPhPvr \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJPor 114fo \jì mJKwtTL CkuPãq FT KmPvw IJPuJYjJ xnJ S TKmfJ kJPbr IJxr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr jm KjmtJKYf xnJkKf TKm ßoJ” ryof IJuL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ ßrPjxJÅr xJiJre xŒJhT TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur xJKmtT kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IJPuJYT KZPuj ßrPjxJÅr TetiJr S k´KfÔJfJ ßxPâaJrL xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, IJoJr ßhv kK©TJr KxKj~r KrPkJatJr xJÄmJKhT IKu CuäJy ßjJoJj, KmKvÓ IJmOK•TJr FmÄ xJjrJA\ ßrKcSr \jKk´~ Ck˙JkT KoZmJy \JoJu, xJ¬JKyT jfáj Khj kK©TJr KjmtJyL xŒJhT fJAKxr oJyoMh, xJPmT ßo~r TJCK¿uJr xrhJr IJ»Mu IJK\\, KmKvÓ IJAj\LKm oMyJÿh Ku~JTf xrTJr, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJlZr Ko~J ZMa,á K\FxKxr ßjfJ IJuyJ\ô AZmJy CK¨jÇ KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJPor \Lmj S xJKyfq TPotr KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ ßkv TPrj mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj ACPTr ßxPâaJrL xJÄmJKhT mhÀöJoJj mJmMu, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô jMr mUx, ßrPjxJÅr xJKyfq xŒJhT xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~Mo, TKm S xJÄmJKhT IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL, oJSuJjJ ‰x~h ßr\JCu yT,

oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, IJuyJ\ô TuJ Ko~J, ßoJ” IJ»Mu oKfjÇ IjMÔJPj TKmfJ IJmOK• TPrj KoZmJy \JoJu, fJAKZr oJyoMh, ßvU ßoJ” \JPmh IJuL, TKm IJKul CK¨j, ßoJyJÿh oMKyfÇ TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, TKm vJy ßxJPyu IJoLj, oMyJÿh ßUJ~J\ IJuL UJjÇ IjMÔJPj xñLf kKrPmvj TPrj ßrPjxJÅr Kv·L IJmMu yJxJjJf ßYRiMrL, ÉoJCj rKvh rJK\, Kv·L ßoJ” oJrlf IJuL, oJSuJjJ AoJh CK¨j, KvyJmMöJoJj TJoJu k´oUM Ç IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj FjKaKnr KmPvw KrPkJatJr vJy ßjS~J\ rKT, YqJPju IJAr KjC\ FKcar Fo F oMrJh, mJÄuJ KaKnr KrPkJatJr ßr\JCu TKro oOiJ, xJÄmJKhT TJSxJr, xJÄmJKhT Fo ßyJPxj rKj, IJuyJ\ô ßfJyJ ßoJ˜lJ, Fo jJKlx IJyoh, oJSuJjJ ÉoJCj rKvh, IJKfTár

ryoJj, ßoJÜJKhr ßYRiMrL, Fo AxuJo k´oUM Ç IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mÉoMUL k´KfnJr IKiTJrL TKm TJ\L j\Àu AxuJo fJr xO\jvLu xJKyfq TPotr oJiqPo mJÄuJ xJKyfq nJ¥JrPT xoO≠ TPrPZjÇ ßTjjJ TKm j\Àu AxuJo mJÄuJ xJKyfqJñPjr xTu KhT S KmnJPV fJÅr KZu khYJreJÇ ßx \jq ßhv S \JKf IJ\Lmj fJÅPT ˛re TrPmÇ KfKj KZPuj mOKav KmPrJiL IJPªJuPjr FT IKVúkMÀw FmÄ mJXJuL oMxuoJjPhr \JfL~ VPmtr k´KfTÇ FTA xJPg KfKj KZPuj AxuJo ioLt~ oNuqPmJPir Iau KmvõJxLÇ IjMÔJPj u¥Pjr KmKnjú TKm xJKyKfqT xJÄmJKhTxy TKoCKjKar KmKvÓ \Pjr CkK˜KfPf IjMÔJjKa k´Jem∂ S ßmv \o\oJa KZuÇ kPr TKm j\ÀPur KmPhyL IJ®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr FT KmPvw ßhJ~Jr mqm˙J TrJ y~Ç

vJy ßoJ˜lJ xKoKf ACPTr xÍitjJ xnJ vJy ßoJ˜lJ (r.) xKoKf ACPTr kã ßgPT Vf 25Pv \Mj oñumJr kN'mt u¥Pj u¥j xlrrf ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr TJCK¿uJr IJuyJ\ô IJ~JZ IJyoh, YÅJhjLWJa ACKj~Pjr ßY~JroqJj ßoJvJrrl ßyJPxj mJhvJ S ßoRunLmJ\Jr \JfL~ kJKatr ßxPâaJrL vJyJmCK¨jPT FT xÍitjJ k´hJj TrJ y~Ç ßoJ. FuJAZ Ko~Jr xnJkKfPfô S vJyLj IJyoh jJKxPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT ßTFo IJmMfJPyr ßYRiMrL, oJSuJjJ jNPr IJuo yJKohL, Fo F mJKxf k´oUM Ç

kLr vJyZJm PIR SHAHSAB pMÜrJP\qr xMkKrKYf mJÄuJPhvL oJPrlJfL xNlL xJiT S mÄvVf TJKou kLrZJm K\ôPjrIJZr pJhMrPhJw S xmtk´TJr ßrJPVr KvlJr \jq rΔTA~J S IJiqJKfìT fhKmr TPrj

KmjJoNPuq krJovt ßhj, AjvJIJuäJy KfKj ßpPTJj irPjr pJhM mJj TKjú gJTPu nJPuJ yS~Jr fhKmr TPrj S K\Pjr YJuJj TJKa~J ßhj FmÄ K\ôPjr IJZr, mhj\r, ˝JoL S ˘Lr ßmmjJl KouoyæPfr, ImJiq x∂JjPhr nJPuJ yS~Jr, ßTC Wr ßgPT kuJA~J ßVPu KlPr IJxJr, Kj”x∂Jj, fJzJfJKz IJvJkMrPer, KmmJy yS~Jr, ÀK\-À\VJPr CjúKfxy mqKÜVf, oJjKxT S kJKrmJKrT pJmfL~ mJuJoMKZmf S xmtk´TJr ßrJPVr KvlJr \jq rΔTA~J FmÄ xmirPjr xoxqJ xoJiJPjr \jq IJiqJKfìT fhmLr TPrjÇ KjPÕr KbTJjJ~ IgmJ ßaKuPlJPj kLr xJPyPmr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ jJoxy IJr\L KhPu AP˜UJrJ TPr IgmJ FPx ßhUJ TrPu krLãJ TPr pJhM mJ K\ôPjr ßhJw KT jJ mPu ßhjÇ ßhUJ TrPf yPu IJxJr IJPV ßlJj TPr IJxPmjÇ IJkjJrJ pJrJ hNPrr aJCPj gJPTj, fJPhr IJxJr k´P~J\j y~jJ, WPr mPxA cJTPpJPV ßpPTJj fhKmr TrJAPf kJPrjÇ

T.Mob: 07778 324 064, Tel. 020 7247 9177, 020 7790 5872 Pir Shahsab Centre kLr vJyZJm ßx≤Jr 259. Whitchapel Road. Second Floor. London. E1. 1DB 06/31-06/39 P


Community

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

TOWER HAMLETS: CREATING A SUSTAINABLE BOROUGH Over a hundred people filled the Tower Hamlets Ecology Centre on Thursday, 27th June for Tower Hamlets’ first conference on creating a sustainable borough. While everyone present shared the same broad agenda, there was some friendly airing of differing views on how this might come about. The morning began with representatives of the Borough and two housing associations (Tower Hamlets Homes and Poplar HARCA) sharing with the audience their vision for a more sustainable borough. When it was time for questions and answers, speakers from the audience showed they had plenty of ideas of their own. A representative from the Friends of Tower Hamlets Cemetery said that they had been receiving funding of less than £32,000 for years and they had to rely almost entirely on volunteers to manage this wildlife haven which local people loved so much. Tower Hamlets Wheelers spoke about the amount of through traffic residents had to endure: it didn’t stick to the major roads, but came through the smaller ones too. They felt that there should be a way of shutting off smaller roads to the through traffic to make conditions easier for

27

residents. In reply, a Council representative said the Borough was trying to make cycling safer. Delegates from the Women’s Environmental Network highlighted communications problems they had had with LBTH and Tower Hamlets Homes, because staff were constantly being reshuffled because of the cuts. However, it was Poplar HARCA which came under particular criticism for the traffic consequences of the redevelopment it had undertaken in the south of its empire, where it had erected a luxury tower block of flats for private sale on a tiny area of land. As a result, traffic lights had been installed on the dual carriageway and through traffic had been allowed a route through the estate to the north of the Blackwall tunnel. It was dangerous and polluting. Many in the audience acknowledged that Poplar HARCA spent tenants’ rent money on some genuinely deserving green causes, but it was widely felt that this was entirely negated by the pollution caused by the new traffic introduced onto the estate. Poplar HARCA gave a spirited reply which fell somewhat short of being a comprehensive answer to the question. They said that there were 23,000 people on the Borough’s housing waiting list, and it was necessary to build luxury tower blocks so that landlords could obtain funds to build other properties to house that waiting list. Later in the day, audience members had a chance to come back and raise the issue of ownership. Who was Poplar HARCA to impose its views on residents? Did ownership of the land in Poplar give Poplar HARCA the right to decide how residents lived? Resident favoured taking over empty private properties, which could cut the housing waiting list by half overnight. Thereafter, residents suggested, we should perhaps declare that Tower Hamlets was full and not allow any more private developments. This would allow us to devote whatever remaining new developments the Borough could sustain to social housing.

BANGLADESHI WOMEN ENTREPRENEURS UNITE A dynamic new organisation which aims to support female entrepreneurs was launched today at the House of Lords in Westminster, London. The British Bangladesh Chamber of Women Entrepreneurs (BBCWE) is a not-for-profit organisation formed to provide support and guidance at all levels for BritishBangladeshi women who want to start a business or need additional or specialist expertise to develop their current enterprise. BBCWE aims to facilitate skills training, financial and business knowledge development and best practice sharing to business women and entrepreneurs. Another key objective of the organisation is to be a strong campaigning body for female entrepreneurs and an effective policy-influencing organisation. The Board also aims to share and celebrate success stories of female entrepreneurs and engage with them and their communities to learn and share their talent. In order to deliver these aims and objectives, the BBCWE will work in partnership with local, national and global organisations to enhance, empower and advocate on issues affecting female entrepreneurs. The organisation has already managed to secure support at the highest levels. Mayor of London, Boris Johnson, said: “I would like to wish the British Bangladesh Chamber of Women Entrepreneurs the very best of luck with their exciting new venture. I hope that it will not only encourage British Bangladeshi women to start their own businesses but also highlight the immeasurable contribution that London women make to our capital. “I believe entrepreneurship will not only help strengthen our economy but empower women and help them contribute further

to society. I hope the BBCWE helps to instil confidence in the next generation of Bangladeshi entrepreneurial women and create a platform for the development of new relationships and collaborations.” Lutfur Rahman, Executive Mayor of London Borough of Tower Hamlets, said: “I am delighted to support the British Bangladesh Chamber of Women Entrepreneurs. I admire their vision to promote and empower women in business and entrepreneurship and to be a world class business network working globally and putting across women entrepreneurs issues on the business agenda and the global map. “I believe this initiative will inspire women to enter into business and become more independent. It will provide the opportunity for women to excel in business and learn new skills which will enable them to create broader links and further their careers. Celebrating the success of female entrepreneurs is important in our community and I am pleased to see women from all across the board establishing such an admirable project. I wish them all the very best with all future endeavours.” Dilara Khan, President of BBCWE, said: “I have great pleasure in launching the British Bangladesh Chamber of Women Entrepreneurs (BBCWE). Our objective is to provide support at all levels for British and Bangladeshi women who want to start businesses and to ensure they have the skills, knowledge and financial links to run a successful business. We will work closely with women and encourage them to move forward with inno-

vative ideas, actively share and celebrate their success stories and engage with women and their communities to learn from them. “I look forward to working with the Board of Directors. They are very experienced and professional individuals who bring to the organisation expertise, diversity and immense commitment. I hope everyone’s support will enable us to break all barriers to women entering business. I am hopeful together we will create the British Bangladeshi business leaders of the future.” The event was hosted by Baroness Pola Manzila Uddin who is also an Honourable Patron of the BBCWE. Speakers at the event, which was attended by noted members of the business and political community as well as members of the British and Bangladeshi communities, included Rushanara Ali MP, Syed Kamall MEP, Anne Main MP and former British High Commissioner to Bangladesh Anwar Choudhury. lFor further information about the BBCWE and to view the full profiles of the Board of Directors and Honourable Patrons, visit: www.bbcwe.com.


28

Community news

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

WE CAN DEFEAT TERROR BY TEACHING ALL BRITISH PEOPLE BRITISH VALUES The horrific Woolwich murder showed that, despite all the work of the security services in the wake of 9/11 and 7/7, it is difficult to stop the shameful acts of home-grown fanatics. Any act of barbarism of the kind perpetrated against Drummer Lee Rigby was guaranteed to set emotions running sky high. Predictably, it gave rise to several misinformed and inflammatory statements from members of the public blaming the entire Islamic religion. But commendably, the British public has for the most part reacted by channelling our outrage towards the individuals who were responsible for committing the act of terror and at those that have perverted their religious understanding. It has always been the objective of EDL type fascists to widen the blame for fanaticist terrorism on all Muslims living in this country. The attacks on mosques embodies their vision of the kind of society they want to create, one where communities are set against each other in an ever rising cycle of violence until one ethnically cleanses the other. Extremists need each other’s acts of terror to stoke up the violence upon which they thrive. What has become known as militant Islamism has nothing to do to with the religion of Islam to which I personally subscribe. There is nothing in Islam that is incompatible with living in a liberal democracy of the British kind. Down the centuries, our great country, the United Kingdom has been able to accommodate different religious minorities, and it is a credit to this country that since the emancipation of the Catholics in 1829 and the Great Reform Act of 1832, we have been able to develop as a liberal democracy in which a Jew and a woman have served as Prime Minister, and a whole array of religious minorities including

Jacamo seeks new models

DEBATE

Syed Kamall, Conservative Member of the European Parliament for London (MEP), sets out his view on how Muslims should respond to the murder of Lee Rigby. Muslims such as myself are able to achieve elective office. All of us who value freedom have to join the fight to defend it. We will always need agents of the British state to protect us with advance intelligence as to the activities of potential terrorists. But there are things that ordinary members of society can do to support our liberty. Parents and teachers should be instilling in our children a pride about being British and holding British values. As Oliver Wendell Holmes said, ‘the mind of a bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.’ We will never allow this country to become a totalitarian state. It is why we fought the Nazis, it is why we fought the Cold War, and it is why we must today fight the totalitarian ideology of militant religious extremists. We learned in the Cold War that you cannot win with weapons alone. The battle we must fight today is a battle of ideas and a battle for the heart of every person in this country. Those of us who love our country and its way of life have to find a way of spreading that love of being British to everyone.

Has Syed Kamall got it right? Should we spread “the love of being British”?  Email your views to admin@londonbangla.co.uk (no more than 300 words) and we’ll print the best replies.

Medics say Government “inadequate and divisive”

The size inclusive menswear retailer is looking for a new face to model its fashion brands, and its’ decided to hold a competition for the place, in order to give an unknown, would-be model a chance to break in to the industry. Jacamo offers clothing in sizes S to 5XL, so body size is not an issue. As Jacamo says: good looking male models can come in all shapes and sizes. The closing date for entries is 9th August 2013. The competition is open to anyone over the age of 18. For further information and to enter or nominate someone to the competition, visit www.facebook.com/jacamouk. Full terms and conditions can be found at www.jacamo.co.uk (where you can also check out Jacamo’s range of clothing and order online).

In his first speech as Chair of the BMA’s UK Council, Dr Mark Porter commented on the first three months of the Health and Social Care Act being fully in force in England. Dr Porter said that although we are yet to see its full impact, the Government’s response so far to the problems facing the NHS has been “inadequate and divisive”, and cost improvement programmes are “cutting resources to and beyond the bone”. He continued: “While building a Byzantine system that no one wanted, the Government’s

Tescoʼs new insurance aims to keep young drivers safe

Homeless people celebrate success

We all have to let our youngsters grow up, but there are few challenges greater for parents than letting their children drive on their own for the first time. Parents’ fears are well founded, as accident rates for young drivers are relatively high. Now Tesco has introduced a new insurance product which may help parents cut the apron strings, but also help to keep young people safe. The insurance is provided when a “Bank Box” is installed in the car. This tracks the performance of the car in six areas: speed; braking; time of day; distance; type of road and breaks take. The resulting information is fed back to the young driver, who can use it to improve their driving. The young driver also has a financial incentive to improve. The better their driving, the more “bonus miles” they win – that is, free miles on the insurance. Knowing that their child has both feedback and the financial incentive to drive safely may help parents to relax.

New rules on breast cancer Since Angelina Jolie chose to have a double mastectomy to reduce her risk of developing breast cancer, many women will have started to wonder if they also carry the danger gene and what they should do about this. New guidelines from NICE give women the option of using drugs, such as tamoxifen, to reduce their risk. Genetic screening is also going to be more widely available to those at higher than average risk.cThe news has been welcomed by leading UK charity Breakthrough Breast Cancer. This is news report and is not medical advice. If you have any health concerns, you should consult your GP who will be pleased to help you.

response to the real problems in the health service has been inadequate and divisive. The Government has claimed that the changes it has made to the NHS are aimed at putting clinicians (medical practitioners) in the driving seat. However, the BMA has this week published results of a survey among doctors which reveals that two thirds of them feel they are hindered from making improvements in the service they deliver by government red tape.

Amid new figures showing the number of people sleeping rough across the capital is up 62% over the past two years, the homelessness charity Crisis congratulated more than 100 homeless and vulnerably housed people for completing courses at its education, training and employment centre in East London. Over the past year, more than 2,500 homeless people have been helped at Crisis Skylight London, Crisis’ centre on Commercial Street, with more than 500 of them being supported into jobs – a crucial step towards leaving homelessness behind for good. At an event at the Bishopsgate Institute on Monday, Crisis Chief Executive Leslie Morphy presented certificates to homeless people who had completed courses and achieved success in areas including literacy, numeracy, IT skills, English, music and the arts. For some, this was the first time they had ever received a certificate or qualification; while for others it was a chance to celebrate their hard-fought journey out of homelessness and back into work. An audience of around 100 friends, volunteers and staff were also treated to music and drama performances from people who have taken part in the arts sessions at Crisis Skylight London. Recent statistics showed that 6,437 people slept on the streets of London last year, a 13% rise on 2011/12 and a 63% rise on 2010/11. Services to prevent and solve homelessness across the capital are suffering due to central and local government cuts, with 784 fewer bed spaces and 58% of projects in London reporting reductions in funding with further cuts to come. The data fol-

lows recent national statistics showing a 6% increase on homelessness nationwide in the last year, which also revealed that 55,300 households are living in temporary accommodation in England. lFor more information on the work of Crisis, visit www.crisis.org.uk.


Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

Opera hits the big screen at the big tower The Royal Opera House is broadcasting a number of performances this year to large screens in public venues, and we are shortly to have the chance to see two top shows in Tower Hamlets. On Thursday, 11th July La Rondine will be broadcast at Canary Wharf, starting at 7.39pm. Exactly one week later, at 7.30pm on 18th July, a performance of Tosca will be shown. The broadcast performances will be free to watch, thanks to support from BP. Later productions will also be vieweable in Victoria Park. La Rondine will be sung by Angela Gheorghiu, who has been singing with the Royal Opera for 20 years. She will perform the role of Magda. Her performance in the role has previously been described as “simply entrancing”. Passion, intrigue, revenge, a beautiful diva and fabulous music – Tosca is one of the great opera experiences. This story is a thrilling and heartwrenching tale of passionate love, jealousy, murder and suicide featuring Martina Serafin as the tragic Tosca and Aleksandrs Antonenko as her lover Cavaradossi, with Scott Hendricks as the evil Baron Scarpia who plots their destruction. The live broadcasts will be introduced by Alan Titchmarsh, who will share the live presenting alongside a special guest presenter each performance, who will be down among the crowd in Trafalgar Square. lFor more about the big screen broadcasts, visit www.roh.org.uk/bpbigscreens.

LolliBop reminder LolliBop, the UK’s biggest kids festival, takes place from 16th to 18th August at Queen Elizabeth Olympic Park. The line-up includes Cbeebies superstar Justin Fletcher (Saturday and Sunday only), Dick and Dom, Skylanders SWAP Force, Shaun The Sheep Championsheeps, Peppa Pig, Science Museum Live, Postman Pat, The Diary of a Wimpy Kid, Transformers, Poppy Cat, Rastamouse (Friday only) and Cloudbabies. lLolliBop’s live theatre tent – The Lollipalladiam – showcases performances from pioneering and internationally renowned companies and artists. lTween Town is especially for older kids, with cool activities like radio workshops, movie editing and beatboxing masterclasses. lImagination Stations are situated throughout the festival for three to ten year olds to get crafty, there’s also a 3ft and under zone for pre-schoolers. lThe Enchanted Forest will host reading and stories, and there’s also a brand new Discovery Zone, Meadows area, Lolli Promenade and much more. LolliBop offers all the fun of a festival without the hassle of camping and all activity is programmed for the under 10s. Tickets are on sale now, from £20: don’t miss out. lFor more information, visit www.lollibopfestival.co.uk.

Film of the week

Great action, a great suspense thriller – shame about the zombies Given all the trouble there had been in the run up to this film being released, I was surprised how much I enjoyed it. There were thrills and spills a-plenty as the fast-moving action film sped along – with a good performance from a still hunky Brad Pitt holding it together. Brad is playing a former UN investigator named Gerry Lane. Brad/Gerry is sent to find the source of a zombie plague which has ravaged planet Earth. He is forced to leave his wife, Karen (Mireille Enos), and two young daughters, aboard a safe haven aircraft carrier somewhere in the Atlantic – gasp! Gerry Lane has had some success working for the UN on antiterrorist excursions into Chechnya and Africa. Quite how this experience qualifies him to be the best person to sort out the Zombies is not clear (I assume Dr Who was busy). The first place he goes to look for the source of the Zombies is Israel (well, you would – wouldn’t you?). The good scientists of Israel are winning the war against the living dead and Gerry does find some clues, but it turns out that the answers are to be found in a top secret medical research establishment in Wales. Good old Wales. It is the nature of the visit to an Israel which is fighting off attack from zombies which has led some Muslims to see this movie as having an anti-Islamic theme, but it is still possible to enjoy it as a simple action movie without worrying too much about that possible connection. Muslims should be grown up enough to separate a little bit of fantasy-based escapist entertainment from the problems of real life by now. There are three drawbacks to the film. First, fans of the book which the film is supposed to be based on may be disappointed to find that it departs from the book to a large extent. Second, fans of a good zombie movie may be disappointed to find that there is none of the typical bloodshed and torn flesh they may be expecting. I suspect that this has been toned down to

Karen David stars in US crime drama serial Castle Stunning singer-songwriter and actress Karen David appeared in the first of two episodes of hit US television drama Castle. The Canadian-British actress signed a double episode deal with the popular television show, in which her character has a central role. Cast as Sara El-Masri, a 20 year old Columbia University student who is kidnapped in a plot against her wealthy father, Karen worked alongside well-known television personalities Nathon Fillion and Kate Beckett. The award winning series, produced jointly by Beacon Pictures and ABC Studios, is a novel-based crime drama. The show has gained several accolades since its premiere in 2009, earning two People’s Choice Awards and four TV Guide Magazine Awards. Karen says of her role, “It was a really exciting character to play as I had to use a broad range of emotions. Depicting the emotion of fear on screen is truly exhausting and all consuming. It’s very intense and you cannot beat around the bush or fake fear.

29

You literally have to feel it deep inside your bones!” Karen has spent the last year jet-setting across the globe, landing in LA to work on several projects. She recently appeared alongside Robert De Niro in Hollywood Blockbuster Red Light and then went on to feature in serial drama Touch with Kiefer Sutherland. She has spent most her time globe-trotting this year – flitting between the US and the UK to complete filming for British independent film Amar, Akbar & Tony. Adding another string to her bow, the multi-talented actress has also been developing her forthcoming EP in LA, which will be released this August. Karen David, who recently took a break from her busy filming schedule to get married, continues, “I enjoyed every minute of filming for Castle. It was like one big family there and everyone was so lovely, all working together to make a great show.”

ensure the film won the PG3 rating that was necessary for it to stand a chance of becoming this summer’s blockbuster. Third, film buffs may be disappointed to see echoes of previous films about killer diseases plaguing humanity, such as Contagion. That leaves fans of a good suspense thriller. By the time they have sat through the slow build up of suspense at the beginning and the intimate and intricately plotted climax of the film, they should be well satisfied – even if they find it is not the most memorable of that genre that they have ever seen. I don’t think director Marc Foster will be a contender when it comes to Oscar time.

WWZ is showing at Cineworld Ilford - Clements Road, I-Scene, Ilford - 0871 200 2000.


30

Community news

LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

NSPCC launches helpline for girls in danger of female genital mutilation The NSPCC has launched a helpline to protect UK children from female genital mutilation after discovering that more than 70 women and girls seek treatment every month. The youngest was just seven-years-old. Over 1,700 victims were referred to specialist clinics in the last two years. However, the charity believes the true number of victims is even higher as only a tiny fraction come forward for medical help. Those who do are usually adults with maternity problems. Female genital mutilation is a form of child abuse common to some African, Asian and Middle Eastern communities in the UK. This illegal and life-threatening initiation ritual can leave young victims in agony and with physical and psychological problems that can continue into adulthood. Carried out in secret and often without anaesthetic it involves the partial or total removal of the external female genital organs. Victims are usually aged between four and ten, but some are babies. Lisa Harker, NSPCC Head of Strategy, said: “The UK’s child victims of female genital mutilation are hidden behind a wall of silence. Like other forms of abuse if female genital mutilation is not exposed it will continue to thrive and more children will suffer. “There is also a huge pressure within these communities to keep quiet about female genital mutilation, with some people even being threatened with violence if they speak out.

“This is why we believe a dedicated helpline with specially trained child protection advisors is needed to help overcome the difficulties in protecting children from such a complex and secretive form of abuse.” The free 24-hour helpline on 0800 028 3550 at fgmhelp@nspcc.org.uk is for anyone concerned that a child’s welfare is at risk because of female genital mutilation and are seeking advice, information or support. Though callers’ details can remain anonymous, any information that could protect a child from abuse will be passed to the police or social services. The NSPCC’s child protection experts received training and advice from Daughters of Eve and Equality Now who work with and campaign on behalf of women and girls who have been affected by female genital mutilation. Lisa Harker continued: “We want this helpline to be a safe space for families who are against their daughter having female genital mutilation but feel powerless to stop it. Anyone from these communities can speak to us to get advice and help about female genital mutilation without fear of reprisal. “Government, professionals, campaigners and the police have shown real commitment to protecting victims of female genital mutilation. We hope that this will prove to be the tipping point that will stop this barbaric abuse of children.” The Metropolitan Police force is also supporting the FGM helpline as part of its crime prevention work and has provided training to the NSPCC.

Uni students: deadline to apply for loans is here! To ensure their funding is in place and paid by the start of the new term, students returning to university or college in September to continue a fulltime course of studies should re-apply for their finance before the deadline on Friday, 28th June. Re-applying for loans and grants through The Student Loans Company can be done quickly online at www.gov.uk/studentfinance. Processing of student finance applications can take up to six weeks. With the new term approaching, the message from The Student Loans Company to those who haven’t already reapplied for funding is: “don’t delay – get your application done today!” Derek Ross, Director of Operations and Customer Services of The Student Loans Company says: “We expect to process over a million applications for student finance for the new academic year. We therefore strongly advise continuing students in England who are returning to university or college to continue a full-time course to re-apply right away for their student finance so they allow enough time for their funding application to be

processed and paid. If, however, there is any reason that they can’t apply online by this Friday’s deadline, they should still apply just as quickly as they are able to.” Returning students who have not reapplied for their funding yet are reminded by SLC – and Student Finance England (which provides the funding to students in England) that: If they have started but not completed their application, they should login to their online account and finish it now – and not forget to press the ‘submit’ button! To complete their student finance application, they must also sign and return their declaration form. lFor more information on how to apply for student finance, visit: www.gov.uk/studentfinance. lFor a range of helpful guidance visit: www.thestudentroom.co.uk/studentfinance lTo get updates and information on how to apply, follow Student Finance England on Facebook and Twitter.

On Sunday, 23rd June, East London cyclists took part in Pedal Against Poverty. Mieke Evans, of Tower Hamlets, rode the ten miles with her friend Laura Grantham (above). The event ws raising money for CAFOD’s work fighting poverty in over 50 countries around the world, with all their inhabitants, regardless of race, gender, religion or nationality. For more information about Cafod’s work, visit www.cafod.org.uk.

Join the launch of Healthwatch Residents are invited to come along to the Healthwatch Tower Hamlets launch event and learn more about the new organisation which will act as an independent resident-led champion on health and social care. The event will take place on 2nd July at the Brady Centre, 192196 Hanbury Street, E1 5HU from 1-3.30pm and will give residents an opportunity to find out how they can get involved in the organisation and share their views on current health services. There will also be free health checks, face painting, children’s play area and crèche available on the day. Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “Healthwatch is an important organisation which will ensure health services are held accountable. I urge residents to come along and get involved in the work they do.” Councillor Abdul Asad, lead member for Health and Wellbeing added: “We support the work of Healthwatch and will be working with them to improve health and social care services for our residents.” Healthwatch Tower Hamlets Chair, Amjad Rahi, said: “This is a great opportunity for local people to have their say. We look forward to hearing people’s views and experiences, and to feeding back to the relevant services. We are working with key stakeholders such as the Tower Hamlets Clinical Commissioning Group (CCG), the Health and Wellbeing Board and Tower Hamlets Council, so we are ideally placed to make a real difference to health and social care in the borough.” As well as attending the event, there are a number of ways for local people to get involved in Healthwatch. Visit the Healthwatch Tower Hamlets website http://www.healthwatchtowerhamlets.co.uk/ or freephone on 0800 145 5343 for more information.

Tower Hamlets Mayor approves dispersal zone in Bethnal Green Get your sentences right! The Council has approved an application for a temporary dispersal zone in south Bethnal Green. The application was made by the police and comes after a dispersal zone elsewhere in Bethnal Green earlier this year. The new dispersal zone covers the area bounded by the Railway Line between Cambridge Heath Road and Globe Road to the North, Cambridge Heath Road, Darling Row, Collingwood Street, Headlam Street and Buckhurst Street to the West, Mile End Road, Assembly Passage and Adelina Grove to the South and Globe Road to the East. It will be in place until 10th November. The dispersal zone gives police officers extra powers to move on people who are behaving anti-socially. Officers can exclude groups of two or more people who are not resident within the area, if they are acting in an anti-social manner. The exclusion lasts for up to 24 hours and if the excluded people fail to leave or return within the excluded time, they can be arrested and fined up to £2,500 or imprisoned.

Officers are also able to return youngsters under the age of 16 to their homes if they are causing a nuisance between the hours of 9pm to 6am. Police applied for the dispersal zone because local residents have been complaining about drug dealing and other forms of anti-social behaviour in the area. The application came after police had already tried to deal with the trouble by issuing antisocial behaviour injunctions and increasing patrols in the area. Businesses had also been complaining that their customers had felt harassed and intimidated by groups of young males hanging around. There is no excuse for anti-social behaviour and it is hoped that the dispersal zone will help residents lead a normal, safe life and will help business pick up. However, with youth unemployment rising, there are fears that young people with nowhere else to go will now move out of the dispersal zone and start harassing people elsewhere in the Borough.

The Sentencing Council has just published proposed new sentencing guidelines for a range of crimes. These guidelines cover offences in the general category of fraud. They include new guidelines on crimes such as cowboy builders overcharging, gangs who commit offences around cash point machines, company tax evasion and fraudulent insurance claims. Also included for the first time are bribery, corporate offending and money laundering. Sentencing guidelines cannot change the law, so all the new guidelines will remain with the legal frameworks set down by Parliament. However, the guidelines have been changed to put more emphasis on the effect fraud has on victims beyond financial loss. Those who target vulnerable people such as the elderly will get a premium on their sentences. lThe full guidelines are available on www.sentencingcouncil.org.uk, and anyone can send in a comment about them during the next few weeks.


LONDON BANGLA = Friday 28 June 2013

LONDON NURSES CALL FOR PROTECTION FOR DIABETES EDUCATION PROGRAMMES

As NHS cuts reduce the number of district and specialist nurses, the Royal College of Nursing has warned that public education programmes which help to fight the rise of diabetes in the capital could be jeopardised. Half the posts for specialist diabetes nurses are unfilled across the UK, just to save costs in the short term, even though this strategy is likely to cost the NHS more in the long term, as the number of people diagnosed with diabetes and needing long term care will be increased. The RCN’s warning comes as the London Assembly Health Committee starts a major review of diabetes services in the capital. Diabetes is a particular problem in London. South Asian and Afro-Caribbean people are up to six times more likely to develop type 2 diabetes than other ethnic groups, so London’s ethnic diversity means there are above average numbers at risk in the capital. New research has suggested that the number of cases could increase by nearly 50% by 2030. Nurses are calling for the following improvements to be made to improve diabetes care. lProtect public education programmes which aim to cut diabetes prevalence in diverse populations. lImprove diabetes education for all nurses so that they can feel

confident in identifying and treating diabetes. lEnsure that there are sufficient diabetes specialist nurses to support patients in diabetes management. lSupport patients with diabetes to acquire the skills and knowledge to self manage their condition. RCN London Regional Director Bernell Bussue said: “It’s clear from what we’ve been told by nurses working in diabetes services in London that education is the key to all of this. “We have to educate diabetes patients about how to better manage their condition; educate at-risk communities in order to stop the growth of the condition; and educate the whole nursing workforce to make sure nurses are confident in treating diabetes patients. “But the evidence we’ve found of cuts to specialist posts is worrying. Specialist nurses are leading innovation in diabetes education programmes, particularly with regard to diet. “Without the expertise of such nurses and their colleagues it will be much harder to get people to understand the role we can all play in preventing ill health and the impact poorly controlled diabetes can have on an individual, their families and their communities.”

Government announces Comprehensive Spending Review The Government has today announced its spending plans for the two years up to the next General Election and beyond. It is sticking to its current austerity strategy and making further cuts in public spending. Unfortunately, the austerity strategy is causing hardship to many people in the UK. Even worse: despite the human cost, austerity is not improving the economy. As, for example, public sector wages or welfare benefits are reduced, people have less money to spend – which pushes more businesses into failure, with a loss of jobs. This creates a vicious circle which continues to drag the economy down. When the economy is in such a bad way, huge numbers of people will suffer as they lose their jobs and homes (or as they cannot find work or housing in the first place). However, for a few top business people, the rewards are great. They buy up bankrupt businesses and sell off the assets, gaining huge financial reward. This is why the Conservative Party, the party which is funded by big businesses, is happy for large numbers of people to suffer, because their key supporters gain large financial rewards. When large numbers of people suffer and lose hope, there is a

Charity worried about benefits announcement Alison Taylor, Director of Turn2us, has expressed the charity’s worry about the welfare benefits announcements in the Spending Review. While elements of today’s Spending Review are encouraging, such as the decision to freeze Council Tax for two years which could save households almost £100, we are concerned about some of the deep cuts planned. The additional £4 billion reduction in welfare spending will come at a time when millions have already experienced cuts to their benefits, and with Housing Benefit, tax credits, disability benefits and pensioner benefits included in the welfare spending cap that’s due to be introduced, the effects could be far-reaching. Furthermore, many individuals and families may struggle to cope with the seven day delay in claiming benefits. With recent research revealing that eight million Britons have no savings at all, there is concern that people will be forced to turn to food banks and payday loans to make up the shortfall. We know from speaking to the people we help that pressure on finances is greater than ever. With further public sector job losses and cuts to local services expected, the forecast looks worrying. It is more important than ever that people can access financial support and advice now. Anyone who is worried about their situation can visit our website – www.turn2us.org.uk to check their entitlements to welfare benefits and grants, find information about further financial help, and find an adviser in their local area.

danger of civil unrest (as we saw in the 1980s). That is why the Conservative Government is creating scapegoats for the country’s economic situation. We are encouraged to blame the last Government, or welfare scroungers, or lazy people who don’t want to work. It is also why the Government takes no serious action against those who peddle racism or religious hatred. Unfortunately, the Liberal Democrat Party is led by politicians who would rather hold government office than have liberal or democratic politics. Already people are beginning to criticise this week’s Comprehensive Spending Review. Dr Mark Porter, Chair of the British Medical Association (BMA) Council, said: “Although the NHS budget in England has been protected this does not allow for keeping pace with new treatments, an ageing population and rising demand. All too often short term cuts are being made to meet soaring financial pressures often without the involvement of clinicians. Only by putting resources in the right place and working with doctors can the Government strive to meet the challenges the NHS faces.” The NHS budget will also be hit because councils, which will suffer a further 10% cut in government funding, will have to reduce their spending on vulnerable groups. Again, the Conservatives’ priority is not ensuring that everyone can access a top class health services, but in forcing the NHS to buy services from profit-making private health companies. This is a further way of using public money to subsidise private businesses.

Tory Government hands funds to Tory Mayor of London While the Chancellor was handing out cuts left and centre today, it seems there was a little bit of money available for the “right”. Mayor of London Boris Johnson was handed secure capital funding of around a billion pounds a year (index linked!) until 2021 and given permission to borrow over £600 million per year over the same period. Johnson responded with glee, announcing that the funds would support investment in major transport infrastructure across the capital, which would “deliver growth, homes and jobs”. This is extraordinary. The Government has repeatedly said that its first priority is to bring down the country’s debt, and that this has to be done with public spending cuts. Yet here they are, in London, increasing the debt and increasing public spending! Other political parties have called for a slow down in austerity and for investment to create jobs: it appears that in London, the Government agrees with them!

Community news

31

Leader of UK’s biggest trade union shows solidarity with British Muslims Continued from front page Unite General Secretary, Len McCluskey, joined Mayor Lutfur Rahman on a visit to Brick Lane last week. He came to show that Unite – the biggest trade union in Britain, with over 1.5 million members in Britain and Ireland – condemns attacks on Muslims and their prayer buildings. McCluskey addressed worshippers at the Brick Lane Mosque – the first General Secretary of his union to do so – and went on, with Mayor Rahman, to a press conference at the London Muslim Centre. Len McCluskey said that his union is deeply concerned at the sudden upsurge in violent attacks on Muslim places of worship in the aftermath of the terrible incident in Woolwich. He said; “It is wrong that you are having to guard your mosques 24 hours a day. It is wrong that you should be in fear. My union condemns all racist attacks”. Following a walk-about through Brick Lane and past Altab Ali Park (named after the garment worker who was murdered by racists in 1978), Len McClusky announced that his union would be incorporating training on countering hate crime against Muslims in the anti-racist training given to all 50,000 of the unions shop stewards. Both Len McCluskey and Mayor Lutfur Rahman recalled the historic partnership between the trade union movement and wider community in the East End of London, in fighting racism and fascism, from the Battle of Cable Street in 1936 to the successful campaign to block the extremist English Defence League from parading through the same area. Referring to the recent opening of the new Unite Community Centre in Cable Street, the leader of Labour’s largest affiliated union said of Mayor Lutfur Rahman; “I am proud to stand shoulder to shoulder with Lutfur. We need more politicians like this man, who stand up for the community”.

Unite Tower Hamlets Community Group

Meeting to support the victims of the Bangladesh Factory Collapse Saturday, 29th June, 2-4pm Whitechapel Ideas Store Speakers include: Mayor Lutfur Rahman Bangladeshi Garment Workers Trade Union Leader (via Skype, live from Bangladesh)


ISSUE 06/36, FRIDAY 28 June 2013

LONDON NURSES CALL FOR PROTECTION FOR DIABETES EDUCATION PROGRAMMES As NHS cuts reduce the number of district and specialist nurses, the Royal College of Nursing has warned that public education programmes which help to fight the rise of diabetes in the capital could be jeopardised. Half the posts for specialist diabetes nurses are unfilled across the UK, just to save costs in the short term, even though this strategy is likely to cost the NHS more in the long term, as the number of people diagnosed with diabetes and needing long term care will be increased. More inside: page 31

LEADER OF UK’S BIGGEST TRADE UNION SHOWS SOLIDARITY WITH BRITISH MUSLIMS

Unite’s Len McCluskey says: “I’m proud to stand shoulder to shoulder with Lutfur Rahman.”

More inside, page 31

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ, Tel: 020 7247 3006, fax: 0871 522 7176, Email: info@londonbangla.co.uk, Web: Londonbangla.com


Lb0636