Issuu on Google+

ISSUE 03/42, FRIDAY 25 JUNE-01 JULY 2010

LANDLORDS WANTED ! SPECIAL WORLD CUP OFFER Tenants waiting for YOUR PROPERTY

r h LP Ji r Jk ≠ M p r Pv h JP u JÄ m j uct IqJPnmJKr muPu JPjr yPf yPm >kOÔJ 13 KmYJr ImvqA IJ∂\tJKfTo L pMmT uJKûf >kOÔJ 13 Ju JX m f JP y r h JP Jh x Pu Pk qJ Y a JA J~ Py

DONT MISS OUT JOIN THE WINNING TEAM

020 7790 2123

a A y ß PjJ ≠ P Δ r m K r F u AKcF S~Jr yqJoPuax J a ≠ m q GT

mq~ xÄPTJYPj KmsPaPj \rΔrL mJP\a ßWJweJ >kOÔJ 13 ßumJr muPuJ ßmTJrfô mJzPm mqgt rJPÓsr xNYPT mJÄuJPhv kJÅY iJk FKVP~ >kOÔJ 13

FohJh ryoJj ” aJS~Jr yqJoPua xmt˜Prr oJjMPwrJ ÀPU hÅJKzP~PZj metx TKoCKjKar KmÀP≠Ç Vf x¬JPy PyJ~JAaYqJPkPumJhL AKcFPur AKcFu TotLr ßhUJ ßVPu FuJTJr oJjM KTZá xÄUqT w fJPhr ÀPU hÅJzJjÇ CPuäUq AÄKuv KcPl¿ uLV FTKa metm hPur xJPg ßpJVxN© rP~PZ Yro metmJhL xÄVbjÇ F jqJvjJu kJKatrÇ F hPur CP¨vq JhL hu KmsKav yqJoPuaPx WOeJr rJ\fô TJP~o TrJ KZPuJ aJS~Jr KmPrJiL ACFFl FmÄ ACjJAPac Ç KT∂á metmJh Aˆ F¥ FA Ik-k´~JPxr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJ~Ç TKo oJymMm oJoMj @uo mPuPZj, aJS~Jr CKjKa PjfJ yqJoPuax F irPer WOeJ k´TJPvr KmÀP≠Ç ... kOÔJ 13

AÄuqJ¥ oPj TPr KmvõTJk \~ x÷m >kOÔJ 13 KxPuPa YJr CkP\uJ~ k´J~ 10 uJU oJjMw kJKjmKª >kOÔJ 06 xJrJ rJf P\PV gJTJ oJP~r xJoPj KhP~ IùJf >kOÔJ 07 ˙JPj KjP~ ßVPuJ oJyoMhMr ryoJjPT For a limited period only, enrol onto our SIA Course and we will pay for your SIA Licensing fee (Must be registered unemployed and living in London).

Must be UK/EU Citizen Living in London Registered unemployed

100% PASS RATE

Get Your SIA TRAINING and LICENSE for £200

Spaces Are Limited, Apply Now:

020 31674365

202/ E1 Business Centre 7 Whitechapel Road, London E1 1DU


2

June 25 - 01 July 2010

2

Km Pv w x Ä mJ h

TJCK¿Pur Wr xJm-Pua k´hJjTJrLPhr Kk´¿ yqJKr-ßYuKx xŒPTtr ImxJj KmÀP≠ IKnpJj ÊÀ TPrPZ TJCK¿u IQminJPm xJm-Pua ßh~J mJKz-WPrr KmÀP≠ aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿u xÅJzJKv IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ Vf ßo oJx kpt∂ TJCK¿u 7Ka WPrr KmÀP≠ xlu @AjL mqm˙J KjPf xão yP~PZÇ pJPhr xKfqTJr IPgtA @mxj xyJ~fJ hrTJr, PxA xm ßuJTPhr WPrr mqm˙J TrPf IQminJPm xJm-Pua Ph~J yP~PZ, Foj xm mJKz-Wr KYK¤f TPr fJ C≠JPrr \jq TJCK¿u IKnpJj YJuJPòÇ mftoJPj IPjTèPuJ mJKzr mqJkJPr fh∂ YuPZÇ pJrJ ßxJvqJKu ßrP≤c ßyJo kJS~Jr CkpMÜ jJ yS~J xPfôS @mJxj xMKmiJ KjPòj, PxAxm k´fJrTPhr KYK¤f TrPf aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿u ˙JjL~ S \JfL~ cJaJ mJ fgq-CkJ• krLã TrPZÇ IQminJPm xJm-Pua ßh~J yPò, Foj xPªy\jT mJKzWPrr mqJkJPr ˙JjL~ mJKxªJrJ TJCK¿uPT fgq KhP~ YuoJj IKnpJPj xyPpJKVfJ TrPZjÇ TJCK¿Pur yJCK\Ä Kmw~T uLc ßo’Jr, TJCK¿ur oJTt l∑JK¿x mPu, IQmi xJm-Pua k´hJjTJrLPhr TJZ ßgPT ßpxm Wr C≠Jr TrJ yP~PZ, ßxèPuJ xKfqTJr IPgtA pJPhr Wr hrTJr, fJPhr oPiq mrJ≠ TrJ yPòÇ pJrJ mrJr yJCK\Ä KuPˆ rP~PZj, FKa fJPhr \jq FTKa nJPuJ UmrÇ KfKj mPuj, @orJ ßhPUKZ ßp, Ppxm WPr IQminJPm xJm-Pua Ph~J y~, ßxèPuJ IKiTJÄv xo~ oJhT,

kKffJmOK• xy jJjJ irPjr IxJoJK\T TJP\r @UzJ~ kKref y~Ç TJCK¿Pur YuoJj IKnpJj FA xoJ\KmPrJiL TJptTuJk ßrJPiS nëKoTJ rJUPZ FmÄ &FuJTJPT KjrJkh \jkPh kKref TrPZÇ KrPxJPxtx& Kmw~T uLc ßo’Jr, TJCK¿ur ßcKnc FcVJr mPuj, \JKu~JKfoNuT TJptâo mPºr uPãq TJCK¿u x÷Jmq xTu irPjr k∫J Imu’j TPr pJPmÇ KfKj mPuj, jqJvjJu l∑c AKjKvP~Kan, mrJr ßrK\ˆJct ßxJvqJu uqJ¥uctxoyN FmÄ Aˆ u¥j xuNqvjx& Fr oJiqPo kJvõtmftL mrJ xoNPyr xJPg @orJ ßpRgnJPm fgq KmKjo~ TrKZ FmÄ pJrJ FPTr IKiT TJCK¿u ßyJo mJ TJCK¿u oJKuTJjJiLj FTJKiT mJKz-Wr hUPu ßrPUPZj, fJPhr KYK¤f TrKZÇ TJCK¿ur FcVJr mPuj, @oJPhr fh∂TJrL TotTftJrJ yJCK\Ä ßmKjKla KxPˆPor Skr UMmA hãÇ fJA fJrJ \JPjj PTJj& Kmw~èPuJr KhPT j\r KhPf yPm FmÄ FrA oPiq fJrJ CPuäUPpJVq xJluq I\tj TPrPZjÇ KfKj @PrJ mPuj, ˙JjL~ mJKxªJrJ, pJ fgq KhP~ TJCK¿uPT xyJ~fJ TPrj, fJrJ FA IKnpJPj xmPYP~ èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TrPZjÇ pKh ßTC xPªy TPrj ßp, fJr ßTJj k´KfPmvL IQminJPm xJm-Pua KhP~PZj, fJyPu 0800 528 0294 jJ’JPr ßlJj TPr TJCK¿uPT fJ \JjJPjJr \jq xTPur k´Kf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ KmùK¬

FTv' mZPrr oPiq kOKgmL ßgPT oJjMw KmuM¬ yP~ pJPm! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 21 \Mj ” FTv' mZPrr oPiq kOKgmL ßgPT oJjm\JKfr IK˜fô KmuM¬ yPm mPu nKmwqÆJeL TPrPZj KmvõKmUqJf IPˆsuL~ KmùJjL k´Plxr l∑Jï ßljJrÇ KmUqJf F KmùJjLA kOKgmL ßgPT èKa mxP∂r oNPuJ“kJaj TrPf IV´eL nëKoTJ kJuj TPrPZjÇ k´Plxr ßljJr \JjJj, x÷mf FTv' mZPrr oPiq oJjMPwr xPñ @rS IPjT k´JeL KmuM¬ yP~ pJPmÇ ßTJjnJPmA FPhr ±ÄPxr yJf ßgPT rãJ TrJ pJPm jJÇ \jxÄUqJ KmP°Jre FmÄ kKrPmPvr Skr pPgòJYJrA F KmuMK¬r Ijqfo TJre yPm mPu KfKj \JjJjÇ \umJ~M kKrmftjS yPm Ijqfo TJreÇ 95 mZr m~Û FA KmùJjL 22Ka mA KuPUPZjÇ KfKj mPuPZj, Kmvõ ßgPT @rS Ijq k´JeL ßpnJPm KmuM¬ yP~PZ, oJjMwS ßxnJPmA KmuM¬ yP~ pJPmÇ FTv' mZPrr oPiq kOKgmL ßgPT oJjm\JKfr IK˜fô KmuM¬ yPm mPu nKmwqÆJeL TPrPZj KmvõKmUqJf IPˆsuL~ KmùJjL k´Plxr l∑Jï ßljJrÇ KmUqJf F KmùJjLA kOKgmL ßgPT èKa mxP∂r oNPuJ“kJaj TrPf IV´eL nëKoTJ kJuj TPrPZjÇ k´Plxr ßljJr \JjJj, x÷mf FTv' mZPrr oPiq oJjMPwr xPñ @rS IPjT k´JeL KmuM¬ yP~ pJPmÇ ßTJjnJPmA FPhr ±ÄPxr yJf ßgPT rãJ TrJ pJPm jJÇ \jxÄUqJ KmP°Jre FmÄ kKrPmPvr Skr pPgòJYJrA F KmuMK¬r Ijqfo TJre yPm mPu KfKj \JjJjÇ \umJ~M kKrmftjS yPm Ijqfo TJreÇ 95 mZr m~Û FA KmùJjL 22Ka mA KuPUPZjÇ KfKj mPuPZj, Kmvõ ßgPT @rS Ijq k´JeL ßpnJPm KmuM¬ yP~PZ, oJjMwS ßxnJPmA KmuM¬ yP~ pJPmÇ

kNmtJYPur kr VJ\LkMPr Ckvyr dJTJ, 24 \Mj : @mJxj xïPa nMVPZ Foj mqKÜPhr \jq xMUmrÇ 12 uJU ßuJPTr \jq kNmtJYu jfMj vyr ksTP·r kr rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã (rJ\CT) VJ\LkMr CkP\uJ~ jfMj Ckvyr ksT· mJ˜mJ~j TJP\ yJf KhP~PZÇ ks˜JKmf CkvyrKa VJ\LkMr ß\uJr hM'Ka ACKj~j (mJxj S VJZJ) S añL ßkRrxnJr @ÄKvT FuJTJ KjP~ Vbj TrJ yPmÇ ßmxrTJKr @mJKxT ksT·èPuJr ksKf ‰mwoqoNuT @Yre ßhUJPuS rJ\CPTr jfMj mz F ksT· KjP~ jJjJ ksvú ßhUJ KhP~PZÇ CkvyrKa mJ˜mJ~j TrPf ksJ~ 4500 FTr \Ko ÉTMo hUu TrPf yPmÇ lPu oNuqmJj TíKw\Ko ±Äx S mjqJr kJKj mJiJVs˜ yPmÇ rJ\CT xN© oPf, Ck-vyrKa mJ˜mJ~Pj ksJgKoT TJ\ ßvPw ksT· ks˜JmjJ FUj VíyJ~e S VekNft oπeJuP~r IjMPoJhPjr IPkãJ~ rP~PZÇ oπeJu~ ksT· ks˜JmjJKa pJYJAmJZJA TrPZÇ KvVKVrA IjMPoJhPjr \jq ksT·Ka xrTJPrr Có kptJP~ kJbJPjJ yPmÇ IjMPoJhj ßvw yPuA ÉTMo hUPur \jq SA FuJTJr IKimJxLPhr ãKfkNre ßhPm xrTJrÇ FrkrA ÊÀ yPm käa mrJP¨r TJ\Ç fPm xm ksTP·r \jq FUjA jfMj käa mrJ¨

jLKfoJuJ ‰fKrr TJ\ ÊÀ TPrPZ rJ\CTÇ rJ\CPTr ßmJct xnJ~ IjMPoJKhf TJptk© xNP© \JjJ ßVPZ, ks˜JKmf VJ\LkMr Ck-vyr ksT· To-PmKv 4322 hvKoT 067 FTr \KoPf ImK˙fÇ F \Kor oPiq vfTrJ 52 nJV TíKw\Ko S 32 nJV VsJoLe mxKfÇ FZJzJ fMrJV jhL xÄuVú ksT· FuJTJ~ hM'Ka ksJTíKfT UJu S ßZJa-mz ksJ~ 105 kMTMr rP~PZÇ xhq ßVP\a yS~J KcPaAu FKr~J käqJPj ksT· FuJTJ oNuf TíKw S VsJoLe mxKf FmÄ KTZM ßãP© vÉPr @mJKxT S mjqJksme FuJTJ ßhUJPjJ yP~PZÇ TJptkP© ßpJVPpJV mqm˙Jr ßãP© muJ yP~PZ, ksT· FuJTJ dJTJ-o~ojKxÄPy oyJxzPTr kKÁPo FmÄ dJTJaJñJAu ßrJPcr hKãPe ImK˙fÇ dJTJ mJAkJx ks˜JKmf ksT· FuJTJr C•r-kNmt KhPT ImK˙fÇ Ppxm ßoR\Jr \Ko IKiVsye ks˜JKmf VJ\LkMr Ck-vyr ksTP·r T`J jJªMu ßoR\Jr 92 hvKoT 656 FTr, AxuJokMr ßoR\Jr 87 hvKoT 61 FTr, @PikJvJ ßoR\Jr 162 hvKoT 3420 FTr, mJxj ßoR\Jr 1135 hvKoT 168 FTr, ßnJVrJ ßoR\Jr 146 hvKoT 0830 FTr, YJjkJrJ ßoR\Jr 266 hvKoT 7720 FTr, jJS\MKr ßoR\Jr

hvKoT 417, mz TuPovõr ßoR\Jr hvKoT 1770, nJrJKrkJrJ ßoR\Jr 31 hvKoT 7820 FTr, ßxJ¥J ßoR\Jr 277 hvKoT 5910 FTr, ßhRufkMr ßoR\Jr 152 hvKoT 394 FTr, YJªMrJ ßoR\Jr 85 hvKoT 9790 FTr, S^JrkJrJ ßoR\Jr 172 hvKoT 0210, VJZJ ßoR\Jr 572 hvKoT 183 FTr, TuPovõr ßoR\Jr hvKoT 7250 FTr, AZJrTJKª ßoR\Jr 160 hvKoT 3530 FTr, oKyPwrPaT ßoR\Jr 96 hvKoT 833 FTr, oMKhkJzJ ßoR\Jr 43 hvKoT 369 FTr, Tor\MKr ßoR\Jr 356 hvKoT 6130 FTr, TJPgJPrJ ßoR\Jr 193 hvKoT 4750 FTr, hJrJAu ßoR\Jr 18 hvKoT 216 FTr, kuJvjJ ßoR\Jr 72 hvKoT 183 FTr S xJfJAv ßoR\Jr 197 hvKoT 215 FTr \Ko IKiVsye TrJ yPmÇ Fxm ßoR\Jr ßoJa 4322 hvKoT 067 FTr \Ko IKiVsye TrJ yPmÇ muJ yP~PZ, ks˜JKmf FuJTJ~ mxKf fMujJoNuTnJPm ToÇ F\jq To mJKzWr ãKfVs˜ yPmÇ FZJzJ ksT· FuJTJr kJPv dJTJ mJAkJx xzT S dJTJ- o~ojKxÄy ßrJc ImK˙f yS~J~ dJTJ vyPrr xPñ pJfJ~Jf xy\ yPmÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 21 \Mj : ImPvPw hLWt k´eP~r xoJK¬ aJjPuj KmsPaPjr Kk´¿ yqJKr S ßYuKx ßcKnÇ 24 mZr m~xL ßYuKx yqJKrPT fJr ßvw TgJ \JKjP~ KhP~PZjÇ Vf ßrJmmJr KjC\ Im hq S~Jøt k´TJKvf k´KfPmhPj FTgJ muJ yP~PZÇ YuKf x¬JPyA hKãe @Kl∑TJ~ KlPr pJPmj ßYuKxÇ ßxUJPj KfKj @Aj ßkvJ~ oPjJKjPmv TrPmjÇ ßYuKx fJr mºáPhr mPuPZj, @oJPhr xŒTt ßvwÇ @Ko hKãe @Kl∑TJ~ jfáj TPr \Lmj ÊÀ TrmÇ rJ\TL~ xN© xŒPTrt aJjJPkJzPjr Umr CKzP~ KhPuS F \MKar WKjÔ mºárJ ßYuKxr xJŒ´KfT ßWJweJPT F pMVPur @xjú nJXPjr AKñf KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ

KmsKav KjPwiJùJr KmÀP≠ @Kku TrPmj \JKTr jJP~T u¥jmJÄuJ ßcÛ,, 21 \Mj : oM’JAKnK•T AxuJKo mÜJ \JKTr jJP~T \JKjP~PZj, fJr KmÀP≠ \JKr TrJ KmsPaPjr ˝rJÓs oπeJuP~r KjPwiJùJPT KfKj @hJuPf YqJPu† TrPmjÇ Umr KmKmKx, KxKl KjC\ S IjqJjq xNP©rÇ \JKTr jJP~T Vf vKjmJr rJPf \JjJj, KmsPaPjr jfMj xrTJPrr FA Kx≠J∂ rJ\QjKfT CP¨vqksPeJKhfÇ @oJr @Aj\LmLrJ APfJoPiq Kmw~Ka krLãJ TPr ßhPUPZj FmÄ @orJ UMmA nJPuJ Im˙J~ @KZÇ hMA-FT KhPjr oPiqA KmsKav yJAPTJPat fJr @Aj\LmLrJ ˝rJÓs oπeJuP~r Kx≠JP∂r KmÀP≠ @Kku TrPmj mPu KfKj \JjJjÇ 44 mZr m~Û \JKTr jJP~PTr 17 \Mj u¥j rSjJ yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á fJr FT Khj @PV fJr ÈIVsyePpJVq @YrPer' TgJ mPu KmsPaPjr jfMj ˝rJÓsoπL ßgPrxJ ßo KmPvw ãofJmPu KjPwiJùJ \JKr TPrjÇ Kkx KaKnPf fJr mÜífJ oMxKuo KmPvõ Ifq∂ \jKks~Ç 25 \Mj ßvKlPø S fJr krKhj SP~K’KuPf fJr mÜífJ kshJPjr TgJ KZuÇ F ZJzJ 2-4 \MuJA aPrP≤JPf È\JKjt Im ßlAg TjlJPrP¿'S fJr ßpJVhJPjr TgJ rP~PZÇ TJjJcJ Tftíkã FUj kpt∂ F mqJkJPr KTZM \JjJ~KjÇ FaJPT C•r @PoKrTJr míy•o AxuJKo xPÿuj KyPxPm IKnKyf TrJ yPòÇ

KjPwiJùJr mqJkJPr ßãJn ksTJv TPr \JKTr jJP~T mPuj, KfKj KmsPaPj 16 mZr iPr iotL~ mÜífJ TrPZj FmÄ mftoJPj fJr KmsPaPj pJS~Jr kJÅY mZPrr KnxJ rP~PZÇ KfKj mPuj, @Ko xJrJ Kmvõ xlr TPrKZ KT∂á TUPjJ Foj kKrK˙KfPf kKzKjÇ FaJ ofksTJPvr ˝JiLjfJr ksKf FTaJ KmhsNkÇ KfKj mPuj, KmsKav Tftíkã AxuJPor Km˜JPr FmÄ fJr mÜífJ~ IoMxKuorJ ßpnJPm oMê y~ fJPf CKÆVúÇ KogqJ S KmTíf fPgqr Skr KnK• TPr fJr Skr KjPwiJùJ \JKr TrJ~ KfKj KmsKav ˝rJÓs oπJeJuP~r KmÀP≠S ßãJn ksTJv TPrjÇ


3

June 25 - 1 July 2010

JI Travels

" Worldwide Air Ticket " Cargo Service rvice " International Courier Se ey " Power of Attorn nts " Attestation of docume " Changing of name xTu k´TJr " Sponsorship TjˆsJTvj S " Travel Document l KmøJKr TJ\ " Passport New / Renewe TPr gJKT a " Visa / no vis " Lost Passport " Bank Account " Credit Problems " Commercial loan n " Secured / unsecured loa rs " Restaurent Job & Othe

Jewel Islam



IJorJ ˝·oNPuq mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj TJPVtJ S ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ

Tel: 020 7377 9195 T-Mobile: 07944 040 352 Email : info_ji@yahoo.co.uk Unit - 1 61 Princelet street, (Off Bricklane) London E1 5LP 02/50-

3


04

June 25 - 1 July 2010

04

Ahmed Tours & Travels Ltd Hajj 2010

limited seats

Flight

Departure 10 NOV 2010 Arrival 6 DEC 2010 Flight Yes Hajj visa Yes Hajj draft Yes Aziziyah Normal standard hotel Makkah hotel 5* Safwah Towers Madinah hotel 5* Movenpick Madinah Full transport As arranged by Hajj Ministry Ziyarat Both Makkah and Madinah Food Full board [no food in Muzdhalifah] Qurbani Yes Mina European tents with mattress and pillow Guidance Yes Pre Hajj seminar Yes Additional items Du’a book and Hajj DVD

275 High Road Leyton, London, E10 5QN

T: 020 7078 7399

T: 020 8532 8855

www.ahmedtours.com

sale@ahmedtours.com

jJrJP~ fJTmLr IJuäJÉ IJTmJr ÆLj AxuJo K\ªJmJh IJ†MoJPj fJuLoMu TárIJj pMÜrJ\q S \JKo-IJ fJuLoMu TárIJj ßVJaJKaTr (wJaWr)ThofuL KxPua oJhsJxJr CPhqJPV

˙Jj” oJhJjL VJutx Ûáu, oJPctu ˆsLa, u¥j A - 1 1FAYFj (Ik ToJKvt~Ju ßrJc, Aˆ u¥j oxK\Phr KkZPj)

IJK\oMv&vJj

S~J\ oJyKlu

fJKrU ” 27ßv \Mj 2010AÄ, ßrJ\ rKmmJr xo~” KmTJu 5 WKaTJ ßgPT oJVKrm kpt∂ KjTafo KaCm” ßyJ~JAa YqJPku S SflPVCa Aˆ mJx” 15, 115, 135, Kc3, 254, 25, 205

CÜ oyKf oJyKlPu K\KTPrr IJoKπf SuJoJP~ ßTrJo” k´UqJf oMlJKxxPr TárIJj IJuyJ\ô yprf xJPg hPu hPu oJSuJjJ yJKl\ \MmJP~r IJyoh IJjZJrL , dJTJ ßpJVhJj TPr hMKj~J vJ~UMu TárrJ IJuyJ\ô yprf S IJPUrJPfr IPvw oJSuJjJ IJuL IJTmr Kx¨LT , vJ~PU nJjMVJZL, ZS~Jm yJKxu k´KfÔJfJ xŒJhT, IJ†MoJPj fJuLoMu TárIJj, mJÄuJPhv TÀjÇ ßf\K˝ mÜJ IJuyJ\ô yprf oJSuJjJ \MjJAh IJu yJmLm, dJTJ IJuyJ\ô yprf

AP∂\JKo~J TKoKar kPã

oJSuJjJ yJKl\ vJoZMu yT,

ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL CkPhÓJ

UfLm ßlJct Û~Jr \JPo oxK\h, u¥j IiqJkT

0795 646 4950

oJSuJjJ IJ»Mu TJKhr ZJPuy FZJzJ ßV´a mOPaPjr KmKvÓ SuJoJP~ ßTrJo S xMiLmOª IJoKπf

xnJkKf” IJuyJ\ô ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJj, ßY~JroqJj, IJ†MoJPj fJuLoMu TárIJj pMÜrJ\q

KvyJmMöJoJj TJoJu xŒJhT 0782 533 6779

oJSuJjJ TôJrL vJyjMr xy xŒJhT 0798 5657 744

Km”hs” oKyuJPhr \jq khtJr xJPg S~J\ ÊjJr xMmqm˙J gJTPmÇ PxR\Pjq: oKhjJ ßasPnux (y\ô S SorJ KmPvwù) PlJj: 0203 2460 020

yJ\L IJ»Mu UJKuT xy xnJkKf 0740 4707 236


05

June 25 - 1 July 2010

x ŒJ h TL ~

hsΔf Kjrxj TÀj VJPot≤x Kv· xÄTa mJÄuJPhPv VJPot≤x KvP·r xÄTa @r ßVPuJ jJÇ FPT ßTªs TPr kMPrJ ßhv IYu TPr ßh~Jr WajJ jfáj j~Ç @mJr o\MKr S IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ mOK≠r hJKmPf ßmv KTZáKhj pJm“ @ÊKu~Jxy KmKnjú Kv·JûPu VJPot≤x vsKoTPhr IxP∂Jw YuPZÇ xmtPvw Vf ßxJomJr @ÊKu~J~ mqJkT vsKoT KmPãJPnr WajJ WPaÇ FA xo~ kMKuPvr xJPg xÄWPwt vfJKiT vsKoT @yf yjÇ Kmãá… vsKoTrJ ßmvKTZá TJrUJjJ S VJKz nJXYár TPrjÇ FA ßk´ãJkPa ‰fKr ßkJvJT oJKuTPhr xÄVbj KmP\FoAF'r kã ßgPT Èßm@AKj iotWa S KjrJk•J\Kjf TJrPe' IKjKhtÓTJPur \jq @ÊKu~J Kv·JûPur xTu ßkJvJT TJrUJjJ mº ßWJweJ TrJ y~Ç KmP\FoAF mPuPZ, @ÊKu~Jr r¬JKjoMUL ‰fKr ßkJvJT Kv· TJrUJjJèKuPf vso kKrK˙Kf IK˙KfvLu S xKyÄx yS~J~ ßkJvJT Kv· UJPfr CPhqJÜJPhr oPiq VnLr CPÆV ‰fKr yP~PZ FmÄ fJrJ KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZjÇ mqJkT vsKoT KmPãJPnr oMPU Vf mMimJr mº TJrUJjJxoNy kMjrJ~ UMPu ßh~J yPuS hLWt˙J~L FA xoxqJr ˙J~L S TJptTr xoJiJPjr KmwP~ ¸ÓnJPm KTZá muJ y~ jJAÇ lPu kKrK˙Kf @mJrS IK˙KfvLu yP~ kzJr @vïJ rP~PZÇ ßkJvJT KvP· KmrJ\oJj IxP∂Jw KmwP~S pgJrLKf kr¸rKmPrJiL mÜmq k´hJj ImqJyf @PZÇ KmP\FoAF'r xnJkKf mPuPZj ßp, ßkJvJT Kv·PT ±ÄPxr kÅJ~fJrJ YuPZÇ @mJr xÄxPh ãofJxLj hPur FTJKiT xÄxh xhxq IKnPpJV TPrPZj ßp, xrTJrPT ßmTJ~hJ~ ßluJr \jqA kKrTK·fnJPm FA IrJ\TfJ xOKÓ TrJ yPòÇ FAxm IKnPpJV jNfj j~Ç fPm CPÆPVr Kmw~ yPuJ, FA irPjr IKnPpJV S kJæJ IKnPpJPVr iNos\JPu mJrmJr oNu xoxqJKa YJkJ kPz pJPòÇ ßkJvJT Kv· @oJPhr IgtjLKfr UMmA èÀfôkNet FTKa UJfÇ xñf TJrPeA FA KvP· KmrJ\oJj IK˙rfJ KjrxPj IKf hsΔf TJptTr mqm˙J V´yPer KmwP~S xmJA FTofÇ k´vú yPuJ, ßxA TJptTr mqm˙JKa TL? ßT fJ V´ye TrPm? @orJ oPj TKr, FA ßãP© ßkJvJT KvP·r oJKuTPhr hJK~fôA xmtJKiTÇ oJKuTPhr kã yPf AKfoPiq xrTJPrr KjTa KTZá hJKmS C™JKkf yP~PZÇ muJ yP~PZ ßp, TJrUJjJr KjrJk•J KjKÁf TrJr mqJkJPr xrTJPrr @võJPxr kKrPk´KãPf fJrJ TJrUJjJ UMPu KhP~PZjÇ fPm xrTJr FPf mqgt yPu FmÄ TJrUJjJ~ nJXYár ImqJyf gJTPu nKmwqPf ßhPvr xTu TJrUJjJA mº TPr ßhS~J yPmÇ

● ● ● ● ● ● ●

Editor

:

Shah Yousuf (Shajad)

Executive Editor

:

Emdad Rahman

News Editor

:

F. Hussain

Chief Reporter

:

Milton Rahman

Tech Correspondent :

Abul Kasam

Sales & Marketing

:

Mizanur Rahman

Office Manager

:

Anisur Rahman

Bangladesh ● Special Correspondent:

Shah Kamal Mohammed Tayeb

124 Whitechapel Road (3rd floor), London E1 1JE Tel: 0800 043 7006, 020 7193 8145 Fax: 08715 227 176 E-mail: info@londonbangla.com Publisher: London Bangla Limited Bangladesh Office: Flat - 5B, House No - 11, Road No - 33 Gulshan, Dhaka-1212, Bangladesh. Phone: +88 017 111 03642 Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

05

mz hMA hPur TJPZA Y¢V´Jo KjmtJYj KvãeL~ mñx∂Jj c. oJTxMhMu @uPor ßjfíPfô mJÄuJPhPvr FThu VPmwT kJPar \Lmj ryxq mJ K\j jTvJ @KmÏJr TrJr xMxÄmJPh VPmt-@jPª xJrJKhjA KZuJo @TJvYJrL yP~Ç fPm hOKÓ KZu Y¢V´Jo ßo~r KjmtJYPjr KhPTÇ vJK∂kNetnJPm xMÔá-ImJi-KjrPkã KjmtJYj xŒjú yP~PZ ß\Pj ojaJ KZu @PrJ lárláPrÇ luJlu fUPjJ ßWJweJ TrJ y~Kj, Foj xo~ TJPj FPuJ, KmFjKk ßjfímOª KjmtJYPjr V´yePpJVqfJ KjP~ IKnPpJV fáuPZÇ AKfoPiq Y¢V´JPo ßaKuPlJj TPr \JjPf kJruJo, oKyCK¨j ßYRiMrLr krJ\~ xMKjKÁfÇ ojaJ KmweúfJ~ nPr ßVPuJÇ KY∂Jr ˝Vt ßgPT ßpj hMKÁ∂Jr oPft KjkKff yuJoÇ KmùJPjr ßãP© Km\P~r @jª-CòôJx KjmtJYPjr krJ\P~r VäJKjPf ŸJj yPf mxPuJÇ KmFjKk-\JoJf ß\JPar xrTJr kKrYJujJ~ xQmtm mqgtfJ S hM”vJxPjr ßk´ãJkPa mftoJj @S~JoL uLPVr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJPrr xJlPuqr kJuäJ pUj nJrL, ßxJjJKu IÅJvPT kMjrJ~ xPVRrPm k´KfÔJ TrPf ‰mùJKjT TJP\ xyPpJKVfJr \jq xJlPuqr kJuT pUj xrTJPrr oJgJ~, KbT ßxA oMyNPft Foj krJ\~ KjfJ∂A hMntJVq\jT S ßmhjJhJ~TÇ krJ\P~r UmraJ ßvJjJr k´JgKoT iJÑJ xJoKuP~ SbJr kr k´gPoA nJmjJ~ FPuJ, KmFjKk xoKgtf k´JgtLr ß\fJ xP•ôS ßTj G hu xMÔá-ImJi-KjrPkã KjmtJYj yS~Jr kr lu VejJ ÊÀ yS~Jr @PVA IKnPpJV fáuPuJ KjmtJYj pgJpg y~KjÇ ßTmu FmJPrr Y¢V´Jo ßo~r KjmtJYPj ßnJa kmt ßvw yS~Jr kr krA j~; 1991 xJPur xJiJre KjmtJYPjr ßnJa kmt ßvw yS~Jr kr krS luJlu k´TJPvr @PV KmFjKk huKa KjmtJYj pgJpg y~Kj mPu IKnPpJV fáPuKZuÇ KT∂á luJlu ßWJweJr kr ßxmJrS ßhUJ ßVPZ KmFjKk K\Pf ßVPZÇ k´vú yPuJ, ßTj KmFjKk lu VejJ ÊÀ yS~Jr @PVA Foj IKnPpJV fáPu rJPU? k´Tíf KmYJPr KmFjKkr \jVPer ßnJa fgJ xMÔá-ImJi-KjrPkã KjmtJYj xŒPTt ßTJPjJ @˙J ßjAÇ KjmtJYPj TJrYáKk jJ TrPf kJrPuA @VJo IKnPpJV fáPu rJPU, ßnJa pgJpg y~KjÇ KmVf xoP~r oPfJ FmJPrS fJrJ lu k´TJPvr kr ˝LTJr TPrPZ, FnJPm @VJo IKnPpJV ßfJuJaJ xKbT y~KjÇ KmFjKkr G IKnPpJV IjMpJ~L, ßnJa xMÔáImJi-KjrPkã y~Kj Foj FTaJ KjmtJYPj KmFjKk\JoJf ß\Ja xoKgtf k´JgtL K\PfPZÇ IgtJ“ krJK\f k´JgtL oKyCK¨j ßYRiMrL FUj ßp IKnPpJV fáuPZj, KmFjKkr @PVr TgJoPfJ ßxaJ xfqÇ pJA ßyJT, Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjr KjmtJYPj FA náuKa ZJzJ @r ßTJPjJ náuA KmFjKk TPrKjÇ ãofJxLj ß\JPar k´iJj hu @S~JoL uLPV ßpoj, KbT ßfoKj Y¢V´Jo jVr KmFjKkS KZu KjmtJYPjr @PV ßfoKj mÉiJ KmnÜÇ Y¢V´Jo KmFjKk ßjfJPhr ßTC FT\j k´JgtL yPu fJPT ÈxJA\ @k' TrJr \jq IkrrJ ImiJKrfnJPm k´TJPvq IgmJ ßVJkPj KmPrJKifJ TrPfjÇ FA KjmtJYPjr @PV YJrhuL~ ß\Ja fgJ KmFjKk S \JoJPfr oPiq ßTJPjJ GTq KZu jJÇ \JoJf @uJhJ k´JgtL kpt∂ KhP~KZuÇ FA mJ˜mfJ~ KmFjKkr ßnJa TrJaJA KZu hM”xJiqÇ KT∂á KmFjKk ßjfífô KmPvwf UJPuhJ K\~J xMPTRvPu FA hM”xJiqPT xJiq TPrPZjÇ k´go ßTRvu V´yPer ßãP© KfKj xlu yP~PZj IgtJ“ @S~JoL uLV ßgPT k´JgtL nJKVP~ KjP~ FT ÉTáPo hPur xoKgtf k´JgtL TPrPZjÇ FPf KmFjKkr ßTC aÅá v»Ka kpt∂ TPrjKj mJ TrPf kJPrjKjÇ IKnùfJ ßgPT ßhUJ pJPò; ybJ“ rÄ mhu TrJ k´JgtL KmFjKk FmÄ FojKT \JoJf pPfJaJ xyP\ V´ye TrPf kJPr, fJ @S~JoL uLV kJPr jJÇ IkrKhPT KmFjKk pPfJ xyP\ KjP\Phr oPiq huJhKu náPu @S~JoL uLV KmPrJKifJ~ FT yPf kJPr, @S~JoL uLV fJS kJPr jJÇ ßTmu k´JgtL oPjJj~j k´hJj S huL~ IQjTq ßoaJPjJr ßãP©A j~, ß\Ja VbPjS KmFjKk xlu yP~PZÇ FTaá ßU~Ju TrPuA ßhUJ pJPm ßp, TP~TKa TKovjJr kPh \JoJPfr k´JgtL K\PfPZÇ IgtJ“ Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjr oPfJ ˙JjL~ @r FT IPgt IrJ\QjKfT KjmtJYPj kpt∂ KmFjKk @xj ZJz KhP~ ß\Ja VbPjr rJ\jLKfPf xluTJo yP~PZÇ Y¢V´JPor KjmtJYj pJrJ VnLrnJPm kptPmãe TPrPZj, fJrJ xTPuA FTmJPTq mPuPZj ßp, huL~ ßjfJTotLPhr KjmtJYPjr TJP\ jJoJPf FmÄ Igt mq~ TrPf KmFjKk KZu @S~JoL uLPVr YJAPf IPjT FKVP~Ç FT TgJ~ muJ pJ~, k´JgtL oPjJj~j TrPf, huL~ ßjfJPhr GTqm≠ TrPf, TotLxogtTPhr jJoJPf, Igt mq~ TrPf FmÄ xPmtJkKr Wr xJouJPf @S~JoL uLV ßpUJPj yP~PZ xŒNet„Pk mqgt, KmFjKk ßxUJPj yP~PZ xluÇ KjmtJYPj KmFjKkr xJluq fJA ßTJPjJ @TK˛T mqJkJr KZu jJÇ k´TífkPã oKyCK¨j ßYRiMrLPT FmJPr @S~JoL uLPVr ßo~r k´JgtL TrJ FTmJPrA xKbT y~KjÇ FTaJjJ 17 mZr ßo~r ßgPT KfKj Y¢V´JPor xPmtxmtJ yP~ CPbKZPujÇ fJr IñMKu ßyuPj Y¢V´Jo YuPm, FojaJ KfKj ßTmu oPjA TrPfj jJ, TJP\S fJr k´oJe rJUPfjÇ \JjJ pJ~, KfKj KjP\PT Y¢V´JPor Èk´iJjoπL' „Pk @UqJK~f TrPf nJPuJmJxPfjÇ ãofJr hJkPa KfKj KZPuj ßoJyJòjúÇ IKnùfJ

ßvUr h• KmYJPr @oJPhr ßhPvr \jVPer Veoj˜P•ôr FTaJ KhT KT∂á hMA mz rJ\QjKfT hu S KjmtJYj AòáT ßjfJPhr ˛rPe rJUPf yPmÇ @oJPhr ßhPvr oJjMw xmPYP~ ßmKv IkZª TPr ãofJr hJkaPTÇ KjmtJYjL S~JhJ ßTJPjJ hu IgmJ ßTJPjJ KjmtJKYf k´KfKjKi TPfJaJ rJUPf kJrPZj, fJr YJAPf k´gPo KmPmYjJ~ ßj~, ãofJr hJka ßT ßhUJ~Ç ãofJr hJka ßhKUP~ rJ\jLKfPf \jVPer ßnJa ßkP~ kNmtJkr KaPT @PZj, Foj hOÓJ∂ KmruÇ Y¢V´JPor k´mu krJâovLu xJPmT ßo~r oKyCK¨j ßYRiMrLr ßãP©S Fr ßTJPjJ mqKfâo y~KjÇ FaJ KbT @Aj IjMpJ~L ˙JjL~ KjmtJYj huVfnJPm jJ yPuS k´Tíf KmYJPr huL~nJPmA fJ yP~ gJPTÇ oKyCK¨j ßYRiMrL ßyPrPZ oJPj hu @S~JoL uLVA ßyPrPZÇ KT∂á FaJ KT KjKitÆJ~ muJ pJ~ ßp, @S~JoL uLV @jMÔJKjTnJPm Vbjfπ IjMpJ~L xnJ TPr xTPur ofJof KjP~ fJPT k´JgtL TPrPZÇ k´xñf, KmVf xJiJre KjmtJYPj @S~JoL uLV ßjfífô fíeoNPur of KjP~A oNuf k´JgtL KbT TPrKZu FmÄ fJPf huKa luS ßkP~KZuÇ FmJPr Y¢V´Jo ßo~r KjmtJYPjr @PV S~JctKnK•T fíeoNu S jVr TKoKar ßjfJPhr ofJof KjP~ k´JgtL KbT TrJr k´P~J\j KZuÇ KT∂á fJ KT @PhR yP~PZ? F k´xPñ @PrJ VnLPr KmPmYjJ TrPu ßhUJ pJPm, Y¢V´JPo @S~JoL uLV xÄVbj rP~PZ mZPrr kr mZr iPr Ijz yP~Ç xPÿuj, jfáj TKoKa KjmtJYj k´níKf huL~ VbjfPπ gJTPuS fJ KT mJ˜mJK~f yP~PZÇ k´xñf, KmFjKk \jìuVú ßgPT Vbj ‰mKvPÓqr KhT ßgPT Foj hu ßp, ßxA hu kKrYJujJ~ ßfojnJPm Vbjfπ ßoJfJPmT xÄVbjVf Kx≠JP∂r k´P~J\j y~ jJÇ KT∂á @S~JoL uLPVr ßãP© fJ ˝fπÇ FA KhT KmYJPr muJ pJ~, oKyCK¨j ßYRiMrL huPT ßfJ~JÑJ jJ TPr, @ou jJ KhP~ KjP\A KjP\PT k´JgtL KyPxPm ßWJweJ KhP~ KhP~PZjÇ Y¢V´Jo @S~JoL uLPVr @r ßxA xPñ ßTªsL~ ßjfíPfôr fJ jJ ßoPj ßTJPjJ CkJ~ KZu jJÇ mJ˜Pm KfKj yP~ CPbKZPuj hPur CP±t hPur YJAPf ßmKv vKÜvJuL FT ßjfJ KmPvwÇ F rTo ßjfJ ‰˝rfJKπT oPjJnJPmr yPf mJiqÇ hu fgJ xoKÓr YJAPf mqKÜ pUj vKÜvJuL yP~ SPb, fUj G mqKÜr xPñ xPñ hPur krJ\~S y~ IKjmJptÇ Y¢V´Jo ßo~r KjmtJYPjr ßãP© ßfojaJA WPaPZÇ oKyCK¨j ßYRiMrL ßo~r k´JgtL yS~Jr kr Y¢V´JPor fíeoNPur Umr pJrJ ßrPUPZj, fJrJA \JPjj ßp, KfKj k´JgtL yS~Jr xPñ xPñ TgJaJ CPb ßp, F ZJzJ KT @r hPu ßTJPjJ ßpJVq k´JgtL KZu jJÇ KTîj APoP\r ßpJVqfJxŒjú k´JgtL oPjJj~j ßh~J k´P~J\j KZuÇ k´xñf, oj\MÀu @uoS ßfJ KZPuj @S~JoL uLPVAÇ m˜MfkPã @S~JoL uLV xogtT S ÊnJjMiqJ~L oyPur k´fqJvJ KZu k´JgtL kKrmftPjrÇ ßxA k´fqJvJ hu kNre TrPf kJPrKjÇ pKh ßTªs ßgPT KmKnjú k´PYÓJ V´ye TrJ jJ yPfJ, fPm xPmtxmtJ S KmfKTtf yP~ SbJ oKyCK¨j ßYRiMrL @PrJ TPfJ ßnJPa yJrPfJ, fJ FUj IjMoJj TrPf IxMKmiJ yPò jJÇ k´TífkPã KjP\r TífTot KhP~A KfKj Y¢V´JPor \jVPer k´JeKk´~ ßjfJ yP~ CPbKZPuj @mJr TífTPotr TJrPeA fJr kfj yP~PZÇ FTaJ TgJ KT∂á KjmtJKYf yP~ \jPjfJrJ oPj rJPUj UMmA To ßp, @mJPrJ fJPT KjmtJYPj TotL-xogtT S \jVPer oMPUJoMKU yPf yPmÇ \jVPer rJP~ ãofJ ßkP~ irJPT xrJ oPj TrPu ßTmu KjP\r j~, hPur \jq Kmkpt~ ßjPo @xPf mJiqÇ FaJ KbT ßp, ßo~r KjmtJYPj krJ\P~ ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr krJ\~ yP~PZÇ fPm FA krJ\~ @S~JoL uLPVr xrTJr kKrYJujJ~ mqgtfJr \jq yP~PZ, FaJ KmFjKk-\JoJf ß\Ja rJ\QjKfT lJ~hJ ßuJaJr \jq muPuS @r ßTC muPmj jJÇ oKyCK¨j ßYRiMrLr h÷, FTèÅP~Ko S ‰˝rJYJrL oPjJnJm fJr kfPjr TJreÇ Y¢V´JPor huL~ xJÄxhoπLPhr xPñ fJr xØJm KZu jJÇ TJCPT KfKj KhPfj jJ ßpJVq xÿJj S optJhJÇ xÄUqJuWM xŒshJ~ KmPvwf fJPhr ßjfJPhr KfKj TPrPZj IkoJj S ImPyuJÇ \ÀKr @APjr xo~ KfKj ßV´¬JrS yP~KZPujÇ krJ\P~r kr fJPT pKh rJ\QjKfT IñPj kMj”k´KfÔJ ßkPf y~, fPm FA krJ\~ ßoPj KjPf yPm FmÄ xoJPuJYjJr ˝LTíKf KhP~ \jVe S hPur xJoPj hÅJzJPf yPm; Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ F TgJ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp, oiqKm• S fÀe ßnJaJrPhr @TíÓ TrJr oPfJ TJKrvoJ KfKj yJKrP~ ßlPuKZPujÇ ãofJ IÅJTPz rJUJr oPjJnJm gJTJ~ KfKj jfáj ßjfJPhr CbPf KhPfj jJÇ Foj xm IKnPpJV gJTPu ßTC K\fPf kJPr jJÇ k´Tíf KmYJPr oKyCK¨j ßYRiMrL FA ßhS~Ju KuUj kJb TPr pKh xPr hÅJKzP~ xoP^JfJoNuT kg KjP~ jfáj ßTJPjJ k´JgtL hÅJz TKrP~ KjmtJYPj jJoPfj, fPm Y¢V´JPor rJ\jLKfr IñPj KfKj IKf CPó ˙Jj TPr KjPfjÇ KT∂á IyKoTJ fJPT V´Jx TPrKZuÇ fJA kfPjr IKjmJptfJ ßrJi TrJ fJr kPã x÷m KZu jJÇ FA krJ\~ oNuiJrJr rJ\jLKf xogtT-ÊnJjMiqJ~LPhr \jq Yro ßmhjJhJ~T yPuS fJ yPf kJPr IKnùfJ

S KvãJr kJb ßj~Jr FT k´TíÓ ChJyreÇ @xjú dJTJ KxKa TPktJPrvj FmÄ ACKj~j TJCK¿uxy IjqJjq KjmtJYPj k´JgtL oPjJj~j ßgPT ÊÀ TPr xm mqJkJPr Y¢V´JPor IKnùfJ S KvãJPT TJP\ uJVJPjJ Knjú @S~JoL uLPVr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ k´Tíf KmYJPrA ãofJ ßTJPjJ hu mJ mqKÜr \jq KYr˙J~L j~, FA KvãJ Y¢V´Jo ßo~r KjmtJYj ßrPU ßVPZÇ VefπPT CP±t fáPu iPr \jVPer TJPZ ßh~J IñLTJr mJ˜mJ~j FmÄ \jVPer k´fqJvJ IjMpJ~L TJ\ TrPu KjmtJYPj kMjrJ~ Km\~ ßpoj x÷m; KbT Fr CP JaJ TrPu krJ\~S Imvq÷JmLÇ Y¢V´JPor luJlu ßpKhj kK©TJ~ ßmr yPuJ, ßxKhjA kK©TJr Umr S ZKmPf ßhUJ ßVPuJ, ßVJkJuVP†r mñmºá KmvõKmhqJu~ TPu\ ZJ©uLPVr hMA V´Δk k´TJPvq I˘ yJPf KjP~ xÄWPwt Ku¬Ç F irPjr iJrJmJKyT hJka mqKÜ S ßVJÔLr ˝JPgt WaPf gJTPu fJ yPm @S~JoL uLPVr \jq IvKjxÄPTfÇ FaJ KbT ßp, ãofJxLj @S~JoL uLPVr \jq FA KjmtJYPjr luJlu FTaJ KmPvw xÄPTf mJftJÇ fPm ßTmu ãofJxLj hPur \jqA j~, KmPrJiL huPTS xÄPTf mJftJr ßh~Ju KuUj kJb TPr KvãJ KjPf yPmÇ Y¢V´JPor ßnJPa Km\~L yPf KT KmFjKkPT \jVePT mJiq TPr yrfJu TrPf yP~KZu? y~KjÇ mJ˜Pm AxMq ZJzJ yrfJu TPr vKÜr hJka ßhUJPf ßVPu KyPf KmkrLf yPf mJiqÇ @S~JoL uLV pKh IñLTJr IjMpJ~L xrTJr YJuJPf mqgt y~, ãofJr hJka ßhKUP~ hM”vJxPjr rJ\fô TJP~o TPr @r CP JKhPT pKh KmFjKk xÄxhL~ VefPπr rLKf IjMpJ~L KmPrJiL hPur pgJpg nNKoTJ kJuj TPr, fPm @VJoL KjmtJYPj KmFjKkr \~uJn TrJ TKbj j~Ç ßhPvr KjmtJYjL mqm˙J âPoA pgJpgnJPm hÅJzJPòÇ k´fqã-kPrJã xJoKrT vJxj @oPur KhjèPuJr oPfJ KTÄmJ 1996 xJPur ßlmsΔ~JKr KTÄmJ 2001 xJPur oPfJ KjmtJYPj kMTár YáKr TrJ \JfL~ mJ˜mfJ~ Ix÷m yP~ hÅJzJPòÇ mftoJj KjmtJYj TKovj FPãP© pgJpg nNKoTJ rJUPf f“kr gJTPZÇ xÄmJh oJiqoxy xMvLu xoJ\S rP~PZ hO|nJPm xMÔá-ImJiKjrPkã KjmtJYPjr kPãÇ @∂\tJKfT kKrK˙Kf ßnJa cJTJKfr rJ\jLKfPT âPo TKbj TPr fáuPZÇ KjmtJYPj ßnJa pπ AKfoPiq YJuM yP~PZ, pJ ßnJa cJTJKfr xyJ~T j~Ç APuTvj AK†Kj~JKrÄ TPr KjmtJYPj kJr kJS~J FUj hMÏrÇ xmPYP~ mz TgJ, ãofJxLj ß\Ja KmPvwf @S~JoL uLV KjmtJYj k´Kâ~JPT vKÜvJuL S ˙J~L TrPf f“kr gJTPZÇ ßnJuJ S Y¢V´Jo KjmtJYPjr ßnfr KhP~ FPãP© ßvU yJKxjJ xrTJPrr xKhòJ k´oJKef yP~PZÇ xPmtJkKr @S~JoL uLPVr KjmtJYjL IñLTJrS yPò, KjmtJYj xMÔá-KjrPkã-V´yePpJVq-ImJi TrJr \jq KjmtJYj k≠Kf S KjmtJYj TKovjPT pgJPpJVq vKÜvJuL TPr ßfJuJÇ FA \Mj oJPx @S~JoL uLV \Pjìr 60 mZr IKfâJ∂ yPf YPuPZÇ xMhLWt FA xoP~r IKnùfJ~ FaJ k´oJKef ßp, xMÔá-ImJiKjrPkã KjmtJYj ZJzJ Ijq ßTJPjJ hu S vKÜr kPã ãofJ~ pJS~J x÷m yPuS @S~JoL uLPVr ãofJ~ pJS~Jr Ijq ßTJPjJ kg ßUJuJ ßjAÇ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ FmÄ ˙JjL~ xrTJr oπL S xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo Y¢V´Jo KjmtJYPjr rJ~ ßoPj KjP~ KmPrJiL k´JgtL oj\MÀu @uoPT IKnjªj \JKjP~ ßp IKnjªj ßpJVq ChJyre xOKÓ TPrPZj, fJ VefPπr kg YuJPT Kj”xPªPy xmuLu TPr fáuPmÇ KmPrJiL hu KmFjKk pKh FUj yrfJu S xÄxh m\tPjr rJ\jLKf mJh KhP~ xÄxhPT rJ\jLKfr k´JePTªs TrJr kg ßj~, fPm jfáj vfJ»Lr KÆfL~ hvPTr xNYjJaJ yPm @oJPhr \JKfr \jq IfLm fJ“kptkNet S oñu\jTÇ xrTJr S KmPrJiL hu pKh Y¢V´Jo KjmtJYPjr IKnùfJ S KvãJ KmPmYjJ~ KjP~ pgJPpJVq nNKoTJ kJuj TrPf gJPT, fPm FA KjmtJYj VefPπr IV´pJ©Jr ßãP© oJAuluT „Pk KmPmKYf yPf kJPrÇ xmPvPw muPf y~ ßp, xÄKmiJj S @Aj IjMpJ~L ˙JjL~ KjmtJYj huVfnJPm yS~Jr TgJ j~Ç KT∂á hu KnK•Pf KjmtJYj k´gJ KyPxPm hÅJKzP~ ßVPZÇ FA k´gJPT @orJ nJXPf kJrPmJ KTjJ fJ muJ Im˙JhOPÓ xMTKbjÇ fPm \JfL~ ßfJ mPaA, ˙JjL~ xrTJr kKrYJujJPfS humJK\ \jVPer xoNy ãKfr TJre yP~ hÅJzJ~Ç Y¢V´JPor ßo~r oj\MÀu @uo oJ© TP~TKhj @PV KZPuj @S~JoL uLPV FmÄ KfKj KjmtJYPj Km\P~r \jq KmFjKkr xoKgtf k´JgtL yP~KZPujÇ FA KmPmYjJ~ jmKjmtJKYf Y¢V´Jo ßo~Prr KT∂á FTaJ xMPpJV @PZ, humJK\ jJ TPr ˙JjL~ xrTJr kKrYJujJrÇ AKfoPiq ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJl ßWJweJ TPrPZj, Y¢V´JPor Cjú~Pj xrTJr hPur CP±t Im˙Jj ßjPmjÇ ßo~r oj\MÀu @uoS mPuPZj, xrTJPrr xPñ xyPpJKVfJ TPrA Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjr TJ\ kKrYJujJ TrPmjÇ \JfL~ xrTJr S Y¢V´Jo jVPrr ˙JjL~ xrTJr FTPpJPV mªr jVrL Y¢V´JPor Cjú~Pj pgJPpJVq nNKoTJ rJUMT; FaJA ßhvmJxLr FTJ∂ TJojJÇ ßvUr h• : rJ\jLKfT, TuJo ßuUTÇ


6

June 25 - 01 July 2010

6

KxPua xÄmJh mjqJ kKrK˙Kf IkKrmKftf

KxPuPar YJr CkP\uJ~ 10 uJU oJjMw kJKjmªL

dJTJ 24 \Mj : KxPuPa mjqJ hLWt˙J~L „k KjP~PZÇ C\JPj jhLr kJKj ToPuS kJyJKz du S ImqJyf mOKÓr TJrPe k´KfKhjA Km˜Let FuJTJ käJKmf yPòÇ ˙JPj ˙JPj jhL nJñjS fLms yPòÇ KmPvw TPr \KTV† S TJjJAWJPa xMroJ S TáKv~JrJ V´Jx TPr KjPò fLrmftL lxKu \Ko S mxKfÇ hLWt˙J~L mjqJr TJrPe FmJr KxPuPa @Cv S @oj lxPur mqJkT ãKfr @vÄTJ TrJ yPòÇ yJTJuMKT S TS~JhLKW yJSPrr kJKj jJ ToJ~ TáKv~JrJ fLrmftL \jkPhr mjqJ k´uK’f yPòÇ KmKnjú rJ˜J-WJa cáPm KVP~ \j\Lmj hMKmtwy yP~ CbPZÇ nJrL mwte @r C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz dPu YJrKa CkP\uJr mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZÇKxPuPar KmKnjú CkP\uJ~ mjqJ~ kJKjmKª yP~ kPzPZj 10 uJU oJjMwÇ xMroJ-TáKv~JrJ 20 Khj iPr KmkhxLoJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ rJ˜JWJa kJKjr KjPY fKuP~ pJS~J~ kJKjmKª oJjMPwr hMPntJV YrPo ßkÅRPZPZÇ ÊiM ßlûMV† CkP\uJ~ kJKjmªL yP~ kPzPZ 35Ka VsJPor I∂f 55 yJ\Jr oJjMwÇ FUJPj 32Ka KvãJksKfÔJj mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ~ mJÅi ßnPX jfMj TPr kJÅYKa VsJo käJKmf yP~PZÇ KmvõjJg CkP\uJ~ käJKmf yP~PZ KfjKa ACKj~Pjr ksJ~ xm TKa VsJoÇ ksP~J\Pjr fMujJ~ IPjT To ©Je xrmrJy TrJ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ ßTJgJS ßTJgJS FUj kpt∂ ßTJPjJ ©Je ßkRÅPZKjÇ ßlûMV†: mjqJTmKuf ßnuPTJjJ, VñJkMr, KkbJAKaTr, èòVsJo FuJTJ WMPr ßhUJ pJ~, IKiTJÄv mJKzPf ßuJT\j kJKjmªL Im˙J~ rP~PZÇ KWuJZzJ ACKj~Pjr ßnuPTJjJ VsJPor kJKjmªL xJyJm C¨Lj (65) ßãJn ksTJv TPr mPuj, È@A\ IfKhj IAPVu FT oMAa (FT oMPbJ) YJCu kJAuJo jJÇ' xhr ACKj~Pjr KkbJAKaTr VsJPor xjK\r @uL (48) mPuj, ÈPTC @orJr ßUJÅ\Umr ßjAj jJÇ' ˙JjL~ ksvJxPjr CPhqJPV F kpt∂ YJrKa @vs~PTªs ßUJuJ yP~PZÇ CkP\uJ KvãJ TotTftJ F ßT Fo ÀÉu @Koj \JjJj, mjqJr TJrPe CkP\uJr 27Ka ksJgKoT S YJrKa oJiqKoT KmhqJu~ S FTKa oJhsJxJ mº rP~PZÇ PlûMV† xhr ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj \JKyÀu AxuJo \JjJj, mjqJ~ 35Ka VsJPor I∂f 55 yJ\Jr oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ KT∂á ksP~J\Pjr fMujJ~ xrTJKr ©Je IksfMuÇ ßlûMV† CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ßvU yJKoo yJxJj mPuj, FrA oPiq mjqJTmKuf FuJTJr ßuJT\Pjr oPiq 31 aj YJu S jVh 60 yJ\Jr aJTJ Kmfre TrJ yP~PZÇ @rS 50 aj YJu S jVh hMA uJU aJTJ mrJ¨ kJS~J ßVPZÇ Km~JjLmJ\Jr: Km~JjLmJ\JPrr kJP†kMKr FuJTJ~ VfTJu

ßmuJ hMAaJr KhPT FTKa mJÅi ßnPX jfMj TPr kJÅYKa VsJo käJKmf yP~PZÇ TMKv~JrJ jhLr ßvSuJ kP~P≤ kJKj Kmk“xLoJr 89 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´ΔJKyf y~Ç CkP\uJ mjqJ kptPmãePTPªsr hJK~fôksJ¬ TotTftJ vKlT @yoh \JjJj, CkP\uJ~ 22Ka @vs~PTPªs 300 kKrmJr @vs~ KjP~PZÇ hMVtf oJjMPwr oPiq 350Ka vJKz S 20Ka uMKñ Kmfre TrJ yP~PZÇ ©Je KyPxPm @rS 70 aj YJu S jVh hMA uJU aJTJ mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ TP~T yJ\Jr oJjMw kJKjmªL Im˙J~ rP~PZÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, mjqJr TJrPe KxPua xhPrr xPñ 18 Khj iPr ßpJVJPpJV KmKòjú rP~PZÇ lPu KjfqksP~J\jL~ kPeqr hJo ßmPz ßVPZÇ TPu\ ßrJPcr @K\\ KckJatPoP≤r ˝fôJKiTJrL Zlr CK¨j mPuj, mjqJr TJrPe ßpJVJPpJV xoxqJ ßhUJ ßhS~J~ K\KjPxr hJo ßmPzPZÇ KmvõjJg: CkP\uJr KfjKa ACKj~Pjr I∂f 50Ka VsJo käJKmf yP~PZÇ CkP\uJr xmTKa jhLr kJKj ßmPz ßVPZÇ xPr\KoPj ßhUJ pJ~, mjqJ~ ßhSTux ACKj~Pjr hKãe ßhSTux, o\KuxkMr, TJKhkMr S xoxkMr; UJ\JûL ACKj~Pjr mJS~JjkMr S rWMkMr FmÄ KmvõjJg xhr ACKj~Pjr jfMj mJ\Jr FuJTJ käJKmf yP~PZÇ Fxm FuJTJ~ IPjPT kJKjmªL Im˙J~ rP~PZÇ PhSTux ACKkr ßY~JroqJj lUÀu @yoh mPuj, ÈmjqJhMVtf oJjMw IPjT TPÓ @PZÇ ÊPjKZ, Z~ aj YJu mrJ¨ ßhS~J yP~PZ, pJ ksP~J\Pjr fMujJ~ IksfMuÇ fJS Kmfre ÊÀ y~KjÇ' mJuJV†: mJuJVP† Vf ßrJmmJr mjqJhMVtf FuJTJ kKrhtvj TrPf FPx ß\uJ ksvJxT xJöJhMu yJxJj \JjJj, FA CkP\uJ~ 30 yJ\Jr kKrmJr xrJxKr ãKfVs˜ yP~PZÇ SA Khj KmPTPu CkP\uJ kKrwh KoujJ~fPj CkP\uJ TotTftJPhr KjP~ @P~JK\f QmbPT \JjJPjJ y~, CkP\uJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kJKjmªL Im˙J~ rP~PZÇ ß\uJ ksvJxT \JjJj, ßrJmmJr kpt∂ mJuJVP† xJf uJU 90 yJ\Jr jVh aJTJ S 323 ßoKasT aj YJu mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ mJuJV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ˜JTMr ryoJj VfTJu QkujkMr FuJTJr 25 \Pjr yJPf 500 aJTJ TPr Kmfre TPrjÇ QkujkMr VsJPor ßulJZ Ko~J mPuj, TJ\ ßjA fJA oJjMPwr TJPZ yJf ßkPf xÄxJr YuJKòÇ @oJPhr xm ßvw yP~ ßVPZÇ

ßoRunLmJ\JPr 7 VqJx Tëk Ujj KvVKVrA KxPua, 21 \Mj : ßoRunLmJ\JPr kOgT ˙JPj @rS xJfKa VqJxTëk UjPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ F\jq hMKa kOgT ßTJŒJKj Ujj TJ\ ÊÀ TrPm UMm KvVKVrAÇ FA VqJxTëkèPuJr oPiq KfjKar Ujj TJ\ TrPm oJKTtj ßfuVqJx ßTJŒJKj ßvnrj FmÄ Ikr YJrKa Ujj TJ\ TrPm mJPkéÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ßoRunLmJ\JPrr kJyJKz FuJTJ~ KfjKa VqJxTëk UjPjr k´˜MKf KjP~PZ ßvnrj mJÄuJPhvÇ Fr oPiq TouVP†r uJC~JZzJ jqJvjJu kJPTtr IreqJûu xÄuVú FuJTJ~ hMKa FmÄ kJ©PUJuJ YJ-mJVJj FuJTJ~ FTKa VqJx Tëk Ujj TrJ yPmÇ UMm KvVKVrA TNk Ujj TJ\ ÊÀ TrPm ßvnrjÇ F\jq AKfoPiq ßvnrj S mJPké kOgTnJPm KjitJKrf FuJTJ~ KxxKoT \Krk xŒjú TPrPZÇ KYK f ˙JPj @VJoL @Vˆ oJPxr ßvPwr KhPT mJPké S ßvnrj kOgTnJPm Ujj TJ\ ÊÀ TrPmÇ FuJTJ xPr\Koj kKrhvtjTJPu \JjJ pJ~, ˙JjL~ mJKxªJPhr IKnPpJV ßTJj k´TJr KjrJkh ßmÓjLr mqm˙J jJ TPr Tëk Ujj TrPu hMWtajJr ^ÅáKT ßgPT pJ~Ç uJC~JZzJ~ 2008 xJPu oJKTtj ßfu VqJx ßTJŒJKj ßvnrj KxxKoT \Krk TPrÇ SA \KrPkr AKfmJYT luJlu kJS~J pJ~Ç pJr lPu ßvnrj @vJKjõf S C“xJKyf yP~ Tëk UjPjr TJ\ UMm KvVKVr xŒjú TrPf YJ~Ç Tëk Ujj TJP\r TgJ AKfoPiq ßvnrj ßkPasJmJÄuJPT \JKjP~ KhP~PZ mPu mJÄuJPhPv ßvnrPjr oqJPj\Jr \MuKlTJr @yoh ßYRiMrL pMVJ∂rPT \JjJjÇ fPm Ujj TJ\ jJ TrJ kpt∂ VqJx kJS~Jr mqJkJPr KjKÁf TPr KTZM muPf kJrPZ jJ ßvnrjÇ @PoKrTJj FA ßfu VqJx ßTJŒJKj Tëk UjPjr kKrT·jJ mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ ßkv TrJ @PZ mPu SA TotTftJ ßrJmmJr xºqJ~ \JjJjÇ F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu ßvnrPjr oqJPj\Jr \MuKlTJr @yoh ßYRiMrL ßrJmmJr pMVJ∂rPT \JjJj, TouVP†r kJ©PUJuJ YJ mJVJj ßgPT ßoRunLmJ\Jr xhPrr ßhSzJZzJ YJ mJVJj kpt∂ u’JuK’ (‰hWtq) nJPm k´J~ 20 KTPuJKoaJr FmÄ ßhSzJZzJ YJ mJVJj ßgPT

TouVP†r mJKuVÅJS S v´LoñPur TJuJkMPrr hKãeJÄv\MPz k´J~ 10 KT”Ko” mqJPx (k´˙) VqJPxr Im˙Jj rP~PZÇ Fr oPiq ßpxm ˙JPj VqJPxr YJk ßmKv ßxUJPj Tëk Ujj TrJ yPmÇ FA @PuJPT KxxKoT xJPnt TrJ yP~PZÇ fPm xMKjKhtÓnJPm jJ \JjJPuS TJuJkMr VqJx TëPkr IhNPr jfáj TëkèPuJ Ujj TrJ yPm \JjJ ßVPZÇ KfKj @rS mPuj, FA TëkèPuJ UjPj IfqJiMKjT pπkJKf mqmyJr TrJr TJrPe FmÄ ßTRvuVf k´Kâ~Jr TJrPe kKrPmPvr ßTJj ãKf yS~Jr @vÄTJ ßjAÇ fJZJzJ v´LoñPur \JVZzJ S jNr\JyJj YJ mJVJPj Tëk Ujj TrPu uJC~JZzJ mqmyJr TrPf yPm jJÇ FPãP© oJèrZzJr TJPZ láumJKz YJ mJVJPjr kJAk uJAPj xÄPpJV KhPuS uJC~JZzJ xÄrKãf mjJûu kJPm jJÇ SA TotTftJ \JjJj, fJPhr aJPVta yu TJuJZzJ KjP~ uJAj ßkÅRPZ ßh~JÇ ßxPãP© ßp ßTJj kPg pJS~J ßpPf kJPrÇ IkrKhPT mJPké @VJoL @Vˆ oJPxr ßvwKhPT jfáj 2Ka VqJxTëk Ujj TJ\ ÊÀ TrPf AKfoPiq xJPnt ßvw TPrPZ mPu mJÄuJPhv ßkPasJKu~Jo FéPkäJPrvj IqJ¥ ßk´JcJTvj ßTJŒJKj (mJPkPé)-Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) oftá\J @yPoh ßrJmmJr KmTJPu @uJkTJPu pMVJ∂rPT \JjJj, ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr C•r-kNmt xLoJjJ ßWÅPw ßlûáV† VqJx ßã© jJPo F VqJx ßã© hMKa Ujj TrPm mJPkPéÇ FKcKmr IgtJ~Pj mJPké jfáj F hMKa VqJxTëk UjPjr \jq YJ~jJ ßgPT @ohJKjTíf IfqJiMKjT KcsKuÄ xr†JoJKh KjP~ FPxPZÇ mJPké TotTftJrJ @vJ TrPZj jfáj F hMKa VqJxTNPkr Ujj TJ\ xŒjú yPu \JfL~ KV´c uJAPj @rS k´J~ 45 KoKu~j Wjláa VqJx xÄpMÜ yPmÇ mJPkPér FT D±tfj TotTftJ mPuj, Ujj TJ\ xŒjú yPu F hMKa Tëk ßgPT k´KfKhj \JfL~ KV´Pc k´J~ 24 KoKu~j Wjláa kKrPvJKif VqJx xrmrJy TrJ pJPmÇ FZJzJ Kj~Kof @rS 30-40 mqJPru TjPcjPxaS kJS~J pJPmÇ mftoJPj ßhPv VqJPxr YJKyhJ ßmPz pJS~J~ mJPké F VqJxPãP© @rS hMKa jfáj Tëk UjPjr Kx≠J∂ ßj~Ç

PVJuJkVP† c. Fo F ryoJj yJxkJfJPur @mJKxT nmPjr KnK• ˙Jkj KxPua, 21 \Mj : KxPuPar ßVJuJkVP† c. Fo F ryoJj yJxkJfJPur @mJKxT nmPjr KnK•ks˜r ˙Jkj TPrj ksiJj IKfKg ksmJxL KoPxx xJ¥sJ UJjÇ KmPvw IKfKg KZPuj @fJCr ryoJj UJj, ‰x~h ß\uS~Jr ßyJPxj ˝kj, cJ. xJoÊu AxuJo, cJ. KjTM† Yª, vqJou TíÌ Yªs ksoMUÇ

KxPua xLoJP∂ nJrPfr rJxJ~KjT S KmhMqfpMÜ TÅJaJfJPrr ßmzJ KjotJe KxPua, 21 \Mj : KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr V\MTJaJ FuJTJr KmkrLf k´JP∂ KmwJÜ rJxJ~KjT hsPmqr Kovse S ‰mhMqKfT xÄPpJVxy TÅJaJfJPrr ßmzJ KjotJe xŒjú TPrPZ nJrfÇ lPu Km~JjLmJ\Jr, \KTV† S mzPuUJr xLoJ∂ FuJTJ~ ImK˙f k´J~ 30Ka V´JPor 30 xyxsJKiT oJjMPwr oPiq KmrJ\ TrPZ CPÆV S C“T£JÇ xN© \JjJ~, mJÄuJPhPvr k´KfPmvL ßhv nJrf 1989 xJu ßgPT Km~JjLmJ\JPrr xNfJrTJKª xLoJ∂mftL 1360 jJ’Jr KkuJPrr k´J~ ßhz v' V\ hNPr FTKa @∂”rJ\q oyJxzPT TÅJaJfJPrr ßmzJ KjotJe k´T· xŒjú TPrÇ nJrPfr @xJo rJP\qr TKroVP†r uçLmJ\Jr ßgPT K©kMrJ rJP\qr

YázJAmJzL kpt∂ TP~T ßTJKa ÀKk mqP~ F k´T· mJ˜mJ~j TrJ y~Ç mftoJPj nJrf fJPhr xLoJP∂ oJ© 70/80 V\ hNrfô mqmiJPj TJunJat xMKmiJxy CÅYá mÅJi KjotJe S KmwJÜ rJxJ~KjT hsPmqr KovsPe TÅJaJfJPrr ßmzJ KjotJe TJ\ xŒjú TPrPZÇ KjKotf TÅJaJfJPrr ßmzJr TJrPe mJÄuJPhPvr xLoJ∂ FuJTJr 30Ka V´JPor k´J~ 30 xyxsJKiT oJjMw IPjTaJ ImÀ≠ Im˙J~ \Lmj pJkj TrPZÇ V\MTJaJ, mzV´Jo, xNfJrTJKª, YJfukJr, \JzJkJzJ, xJrkJr, jS~JV´Jo, ßmJmJrfu, ßaTAPTJjJ, uJKbKauJ, mJr\Kj, CK\rkMr, uçLmJ\Jr, \Jocr, uJlJPTJjJ, C\Jj \Jocr, KkjjVr, mLrvsL, VcJCj, ßxJjJkMr, ßuJyJroyu S ßmCr xy @PrJ

TP~TKa V´Jo TÅJaJfJPrr ßmzJ KjotJPer lPu ãKfV´˜ yP~PZÇ SkJPrr TKroV† vyPrr oyJxzT ßgPT 50/60 V\ hNrmftL F CÅYá oyJxzTKa KjKotf yPu \KTV†, Km~JjLmJ\Jr S mzPuUJ xLoJ∂mftL mJKxªJPhr IK˜fô èÀfr ÉoKTr xÿMULj yPmÇ nJrf xrTJPrr TJptâo xLoJ∂mftL ßuJT\Pjr TíKw mqm˙JPT xÄTPar xÿMULj TrPm mPuS oPj TrPZj FuJTJmJxLÇ nJrPfr TJaJfJPrr ßmzJ KjotJe k´xPñ KxPuPar ß\uJ k´vJxT xJöJhMu yJxJj mPuj, FKa FTKa @∂\tJKfT AxMqÇ FPhPvr xLoJ∂ FuJTJ~ mxmJxTJrLPhr kptJ¬ KjrJk•J KjKÁf TrPf xrTJKr CPhqJPV k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

Opening Hours : Monday to Saturday 10 am - 6 pm (Sunday Closed)


7

PhPvr xÄmJh

June 25 - 01 July 2010

7

rJfnr ß\PV gJTJ oJP~r xJoPj KhP~A IùJf ˙JPj pJ©J oJyoáhár ryoJPjr dJTJ IKlx” vïJ fJPT fJzJ TPr KlrPZÇ fJA WPr ßlrJ y~KjÇ oñumJr rJf ßgPT VfTJu xTJu kpt∂ KoP≤J ßrJPcr lMakJPg KcKm IKlPxr xJoPj mPx KZPujÇ x∂JPjr há”xo~Ç oPjr ßnfr ßYPk irJ I\JjJ vïJÇ xm KoKuP~ IK˙r xo~ TJaPZ fJrÇ KfKj @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoáhár ryoJPjr oJÇ xrTJKr TPuP\r Imxrk´J¬ IiqJKkTJ oJyoáhJ ßmVo (72)Ç ImPvPw fJr vïJA xKfq yPuJÇ @hJuPfr KjPhtvjJ KvPT~ CbuÇ VfTJu ßnJPr oJyoáhrá ryoJjPT KcKm IKlx ßgPT há'Ka K\k VJKzr FTKaPf TPr KjP~ pJS~J y~ TqJ≤jPoP≤Ç iJreJ TrJ yPò, fJPT ßxUJPj KjP~ KjptJfj TrJ yPòÇ ßYJPU FUj ßTmu kJKjÇ oPj x∂JPjr xá˙fJr \jq k´JgtjJ ZJzJ F oJP~r @r KTZáA TrJr ßjAÇ rJÓspPπr TJPZ KfKj IxyJ~Ç FUJPj @Aj-Kj~o-rLKf-oJP~r @TMKfr ßTJPjJ mJuJA ßjAÇ ßxUJPj KfKj TJr TJPZ YJAPmj KmYJrÇ TJPT muPmj fJr x∂JjPT KlKrP~ KhPfÇ yJPf fxKm&y, ßYJPU kJKj @r x∂JPjr \jq CKÆVú oJP~r K\ùJxJä FaJA TL fPm @APjr vJxjÇ

oJyoáhrá ryoJPjr oJP~r xJPg fJr ˘L, oJoJ, UJuJ xÄxh xhxqxy KmKnjú ßkvJr ßjfímª O S KZPujÇ fJrJ dJTJr KmKnjú ˙JPj @AjvOzUuJ rãJTJrL mJKyjLr hlfPr oJyoáhrá ryoJPjr Im˙Jj xŒPTt \JjPf ßYP~ mqgt yjÇ kPr fJrJ ÊjPf kJj oJyoáhrá ryoJjPT KcKm IKlPxA rJUJ yP~PZÇ ßxUJj ßgPT fJPT TqJ≤jPo≤ KjP~ pJS~J yPf kJPrÇ fJA fJrJ ßxUJPj Im˙Jj ßjjÇ xë© oPf, TKgf C•rJ wzpπ oJouJ~ oJyoáhrá ryoJPjr KroJ¥ o†ár TPrj @hJufÇ ßx-oPf oJouJr fh∂TJrL TotTftJ fJPT K\ùJxJmJh TrPmjÇ FaJA Kj~oÇ KT∂á Fr mqfq~ WaPZ oJyoáhrá ryoJPjr ßãP©Ç ßrJmmJr KroJP¥ fJPT @jJ y~ oyJjVr ßVJP~ªJ TJptJuP~Ç ßxUJj ßgPT oñumJr rJPfA fJPT ßj~Jr ßYÓJ y~ Ijq ßTJgJ~SÇ kPr ßx Umr ßkP~ oJyoáhrá ryoJPjr oJ, oJoJ, ˘L S KmPrJiL hPur TP~T\j xÄxh xhxq FmÄ KmKnjú ßkvJr ßjfímª O ßxUJPj ZáPa pJjÇ fJA rJPf fJPT IùJf ˙JPj ßj~J pJ~KjÇ rJf ß\PV IPkãJr TJrPe ßmKvr nJVA TîJ∂ kKrvsJ∂ yP~ mJxJ~ KlPr pJj xTJPuÇ KT∂á oJyoáhár ryoJPjr oJ oiqrJPf mJxJ~ KVP~ rJf ß\PV jJoJ\

kPz ßnJPr @mJr KlPr @PxjÇ ßnJPrA oJyoáhrá ryoJjPT KjP~ pJS~Jr xo~ VJKzr ßnfr ßgPT KfKj yJf fMPu oJPT AvJrJ TPrjÇ F xo~ KfKj TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ ßx xJPg ßTÅPh ßlPuj ˘LÇ kPr KcKm IKlx ßgPT ßmr yS~J VJKzr ßkZPj xÄmJhTotLrJ ßZJPajÇ fJrJ TqJ≤jPoP≤r \JyJñLr ßVPar kr @r ßpPf kJPrjKjÇ ßx \jq \JjJ x÷m y~Kj oJyoáhrá ryoJjPT KbT ßTJgJ~ KjP~ pJS~J yP~PZÇ fPm fJr @Aj\LmLrJ iJreJ TrPZj, fJPT IùJf ˙JPj KjP~ KVP~ KjptJfj TrJ yPòÇ fJr Im˙Jj jJ \JjJPjJPT fJrJ oJjmJKiTJPrr uzWj mPu CPuîU TrPZjÇ oJyoáhár ryoJPjr oJ xÄmJhTotLPhr \JjJj, fJr ßZPuPT IùJf ˙JPj KjP~ KjptJfj TrJ yPf kJPr, Foj xÄmJh ßkP~ Vf oñumJr rJPf Ko≤M ßrJPcr KcKm TJptJuP~r xJoPj ZáPa @Pxj KfKjÇ ßxUJPj KfKj, oJyoáhrá ryoJPjr ˘L ZJzJS KmFjKk huL~ 11 \j xÄxh xhxq, KmKnjú KoKc~Jr xÄmJhTotL S ßkvJ\LmLrJ ZáPa @PxjÇ rJfnr Im˙Jj ßvPw xTJPu Im˙JjTJrLPhr IPjPT mJxJ~ ßlPrjÇ fPm Kk´~ x∂JPjr KjptJfPjr @vïJr TgJ ÊPj oJyoáhrá ryoJPjr oJ KcKm TJptJuP~r xJoPjA rJóJ~ mxJ KZPujÇ fJr xJPg

P¸vJKuˆ Aj cPoKˆT nJP~JPu¿ F¥ AKoPV´vj

I jj oPuPˆvj IctJr I IPTJPkvj IctJr I ßT~Jr IctJr

KZPuj KmFjKk huL~ xÄxh xhxq KjuálJr ßYRiárL oKj, oJyoáhrá ryoJPjr UJuJ, oJoJxy xÄmJhoJiqo TotLrJÇ xTJu xJPz 6aJ~ káKuPvr há'Ka K\k VJKz KcKm TJptJuP~ k´Pmv TPrÇ 6aJ 37 KoKjPa VJKz há'Ka oJyoáhrá ryoJjPT KjP~ KcKm TJptJu~ ßgPT ßmr y~Ç ßkZPjr VJKzPf xJhJ ßkJvJTiJrL IùJf TP~T\j mqK•¬r oPiq oJyoáhár ryoJjPT @zJPur ßYÓJ TrJ y~Ç Fr oPiS rJóJr kJPv mxJ Iv´ΔKx•¬ oJPT oJyoáhrá ryoJj yJf fMPu AvJrJ TPrjÇ È@oJr ßZPuPT mÅJYJS @uîJy' k´JgtjJ \JKjP~ fxKmy yJPf oJyoáhrá ryoJPjr oJ TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ KT∂á VJKz TJ\L j\Àu AxuJo xzT KhP~ lJotPVa yP~ hsΔfVKfPf TqJ≤jPoP≤r KhPT FKVP~ pJ~Ç VeoJiqo TotLrJ VJKz há'Kar ßkZPj ZáaPuS mLrPvsÔ \JyJñLr ßVa KhP~ TqJ≤jPoP≤ k´PmPvr kr @r VJKzr jJVJu kJjKjÇ oJyoáhrá ryoJPjr oJP~r IKnPpJVä TKgf jJjJ IKnPpJPV KcKm káKuv KroJP¥ KjP~ fJr ßZPur Skr CkptákKr KjptJfj YJuJPòÇ @hJuf, xÄKmiJj S oJjmJKiTJr @AjPT mO≠JñáKu ßhKUP~ oJyoáhrá ryoJPjr Skr KjptJfj TrJ yPòÇ @PrJ KjptJfPjr \jq IùJf ˙JPj

ßj~J yP~PZÇ VfTJu xTJPu @oJr ßhv xŒJhTPT ßTJgJ~ ßj~J yP~PZ fJ \JjPf Khjnr fJr oJ, ˘L, \ õ jxy IjqrJ ßZJaJZáKa TPrS fJr ßUÅJ\ \JjPf kJPrjKjÇ ßTC mPuPZj, FTKa ßVJP~ªJ TJptJuP~, ßTCmJ mPuPZj, rqJm-1 TJptJuP~ ßj~J yP~PZÇ CPuîUq, Kfj oJouJ~ @a Khj KroJ¥ ßvPw Vf mOykKfmJr èÀfr Ixá˙ oJyoáhrá ryoJjPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç Fr @PV TqJ≤jPo≤ gJjJ~ KroJP¥ gJTJTJPu Kmm˘ TPr fJr Skr IoJjKmT KjptJfj YJuJPjJ y~Ç ßx xo~ KfKj IùJjS kPz pJj mPu @hJuPf CPuîU TPrj oJyoáhrá ryoJj KjP\AÇ kPr @PrTKa oJouJr KroJ¥ ßvPw @hJuPf ßj~J yPu @hJuf fJr k´P~J\jL~ KYKT“xJr KjPhtv ßhjÇ Cjúf KYKT“xJ jJ KhP~A ßrJmmJr èÀfr Ixá˙ Im˙J~ oJyoáhrá ryoJjPT TJrJVJr ßgPT KmoJjmªr gJjJ~ hJP~rTíf rJÓsPhsJy oJouJ~ @mJPrJ KroJP¥ ßj~J y~Ç F \jq fJPT KcKm IKlPx ßj~J y~Ç fPm mftoJPj fJr Im˙Jj xŒPTt fJr kKrmJr-kKr\jxy ßTCA KTZá \JjPf kJrPZj jJÇ yJAPTJPatr @Phv xP•õS K\ùJxJmJPhr xo~ ßTJPjJ @Aj\LmL rJUJ yPò jJÇ


8

June 25 - 01 July 2010

8

Ph ßv r U m r

oKyCK¨j ßYRiMrL hPur ßjfífôS yJrJPòj dJTJ, 23 \Mj : @S~JoL uLPVr Y¢VsJo oyJjVr TKoKa KvVKVrA ßnPX ßhS~J yPòÇ mftoJj xnJkKf S KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj krJK\f F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrL FmÄ xJiJre xŒJhT TJ\L FjJoMu yT hJjMPT oyJjVrLr ßjfífô ßgPT xKrP~ KhPfA ßnPX ßhS~J yPò TKoKaÇ ßxA xPñ Y¢VsJo oyJjVr @S~JoL uLPVr hJK~fô jfMj ßjfíPfôr yJPf fMPu ßhS~Jr ksKâ~J YuPZÇ F ßãP© mftoJj TKoKar pMVì xŒJhT @lxJÀu @Koj, AmsJKyo ßyJPxj, ßTJwJiqã Fo F xJuJo S FT xoP~r ksnJmvJuL ZJ©PjfJ @ \ o jJKxPrr ßjfíPfô @xJr x÷JmjJ rP~PZÇ fPm fJÅPhr oPiq Y¢VsJPor rJ\QjKfT hJK~fô TJr yJPf ßmKv KjrJkh S vKÜvJuL yPm fJ KjP~ nJmPZj @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrTrJÇ hPur ßmv TP~T\j ßjfJr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ Fxm fgqÇ @S~JoL uLPVr Kmvõ˜ FTKa xNP© \JjJ ßVPZ, TKoKa nJXJr @PV @fúkã xogtPjrS xMPpJV ßhS~J yPm jJ oKyCK¨j ßYRiMrLPTÇ KjmtJYPj krJ\P~r kr ksiJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr xPñ xJãJ“ TrPf oKyCK¨j ßYRiMrLr Vf oñumJr dJTJ~ @xJr TgJ gJTPuS xJãJPfr IjMoKf ßoPuKj fJÅrÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq @fJCr ryoJj UJj TJ~xJr mPuj, 'UMm KvVKVrA Y¢VsJo oyJjVPrr hJK~fô jfMj ßjfíPfôr yJPf fMPu ßhS~J yPmÇ F KjP~ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ Y¢VsJo KxKa

TrPkJPrvj KjmtJYPjr kr ßxUJPj @S~JoL uLPVr kMjVtbj \ÀKr yP~ kPzPZÇ ßxA híKÓPTJe ßgPTA FmÄ Y¢VsJPo huL~ rJ\jLKf vKÜvJuL TrPf yJAToJ¥ Kmw~Ka èÀfô xyTJPr nJmPZÇ' Ikr FTKa xN© \JKjP~PZ, Y¢VsJo oyJjVr TKoKa nJXJr Kx≠J∂ YNzJ∂Ç fPm Y¢VsJPo xPÿuj TPr kNetJñ TKoKa Vbj TrJ yPm jJKT @øJ~T TKoKa TPr @kJff jfMj ßjfíPfôr yJPf hJK~fô ßhS~J yPm fJ KbT TrPf KTZMaJ Kmu’ yPòÇ Y¢VsJo KxKa KjmtJYPj ãofJxLj hPur nrJcMKmr oiq KhP~ ¸Ó yP~ CPbPZ Y¢VsJPor rJ\jLKfPf oKyCK¨Pjr ß˝òJYJKrfJÇ KjmtJYPjr xo~ Y¢VsJo xlrTJrL ßjfJPhr ßTC ßTC jJo ksTJv jJ TrJr vPft ˝LTJr TPrPZj, fJÅrJ KjmtJYPj TJ\ TrPf KVP~ oKyCK¨j ßYRiMrLr ß˝òJYJKrfJr ksoJe ßkP~PZjÇ KfKj ksJ~ 17 mZr iPr KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r gJTJTJuLj ßxUJPj hPur ßjfJ QfKr yPf ßhjKjÇ mrÄ pJÅPhr ksKfƪôL ßnPmPZj fJÅPhr ßTJebJxJ TPr ßrPUKZPujÇ ßo~r KyPxPm fJÅr ß˝òYJKrfJ IPjT v©M QfKr TPrPZ Y¢VsJPoÇ oyJjVr ßgPT KjmtJKYf YJr\j huL~ xÄxh xhPxqr xPñS fJÅr xŒTt nJPuJ j~Ç oJP^oPiqA fJÅPhr xPñ ^VzJ-KmmJPh Ku¬ yPfj KfKjÇ hPur ßjfJ-TotLPhr KfKj @˙J~ rJUPf kJPrjKjÇ oKyCK¨j ßYRiMrLr krJ\P~ F xm TJre xmPYP~ mz nNKoTJ ßrPUPZÇ fJZJzJ huL~nJPm KjmtJYPj ksJgtL ßWJweJr @PVA oKyCK¨j ßYRiMrLr

ksYJPr ßjPo pJS~JPTS @S~JoL uLPVr yJAToJ¥ nJPuJnJPm ßj~KjÇ KjmtJYPjr @PV yJAToJ¥ Kmw~Ka ßYPk ßVPuS FPT ßjfífôPT IVsJyq TrJr vJKou mPu oPj TrJ yPòÇ jJo ksTJPv IKjòMT @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ \JjJj, Y¢VsJo KjmtJYPj nrJcMKmr TJre Kjet~ TrPf KVP~ oKyCK¨Pjr ß˝òJYJKrfJ ¸ˆ yP~ lMPa CPbPZÇ Fr KjrJo~S \ÀKr yP~ kPzPZÇ jmKjmtJKYf ßo~r o†Mr @uoPT ˝JVf \JjJPuj oKyCK¨j ßYRiMrL Y¢V´Jo KxKa TPktJPrvPjr jmKjmtJKYf ßo~r Fo. o†Mr @uoPT ˝JVf \JKjP~PZj xJPmT ßo~r FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrLÇ VfTJu ßxJomJr FT KmmOKfPf oKyCK¨j ßYRiMrL @vJmJh mqÜ TPr mPuj, 2005 xJPu fífL~ mJPrr oPfJ ßo~r KjmtJKYf yS~Jr kr FT FVJPrJ krmfLt xrTJPrr yJPf k´J~ hMA mZr mKª gJTJr hÀj ßp Cjú~j k´T·èPuJ IxoJ¬ rP~ ßVPZ ßxèPuJ mJ˜mJ~j TPr Y¢V´JPor Cjú~Pj Fo o†Mr @uo nNKoTJ rJUPmjÇ oKyCK¨j ßYRiMrL FPãP© fJr xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJr TgJ mPuPZjÇ ßxA xJPg Y¢V´JPor @kJor \jxJiJrPer hJKm @hJP~r ßp ßTJj k´P~J\Pj KfKj @oOfáq fJPhr xJPg gJTPmjÇ jJVKrT TKoKa xhxq xKYm ˝JãKrf FT ßk´x KmùK¬Pf jJVKrT TKoKa oPjJjLf ßo~r k´JgLtr KmmOKfr TgJ VfTJu xÄmJhk©PT ImKyf TrJ y~Ç

ALMADINA FURNITURES & CARPETS

Stoke Beds K Three piece Suites K Sofa beds K Dining Sets K Wardrobes K Chest of draws

Specialized in Wedding Furnitures and Italian Bedroom Furnitures

pM≠JkrJi KmYJPr fh∂ xÄ˙J kMjVtbj : mJh kzPuj @PrT\j dJTJ, 23 \Mj : pM≠JkrJPir \jq VKbf fh∂ xÄ˙J kMjVtbj TPrPZ xrTJrÇ @PVr xJf\Pjr fJKuTJ ßgPT mJh kPzPZj @PrJ FT\jÇ KfKj yPòj Kx@AKc'r IKfKrÜ Kc@AK\ oLr vyLhMu AxuJoÇ Fr @PV Vf 5 ßo xÄ˙J ßgPT xJPmT IKfKrÜ xKYm @mhMu oKfj khfqJV TrPf mJiq yjÇ \JoJ~JPf AxuJoL xoKgtf ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ©xP–Wr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJV CbJr kr @mhMu oKfPjr èÀfôkNet F kPh gJTJ IKjKÁf yP~ kPzÇ fJr khfqJPVr kr pM≠JkrJi KmYJrksKâ~J KjP~ KmkJPT S KmmsfTr Im˙J~ kPz xrTJrÇ xÄ˙Jr TJptâo ÊÀ jJ yPfA KmÃJK∂r oPiq ksiJj fh∂ TotTftJr kh ßgPT khfqJV TrPf yP~PZ @mhMu oKfjPTÇ F WajJr kJvJkJKv xÄ˙Jr @PrT xhxq ßo\r (Im:) F Fx Fo vJoxMu @PrKlj fh∂ xÄ˙J VbPjr kr ßgPT ßpJVhJj jJ TrJr TJrPe KfKjS khfqJV TPrPZj mPu YJCr y~Ç fPm fJr khfqJPVr è†j CbPuS KfKj Kmw~Ka I˝LTJr TPrPZjÇ xÄKväÓrJ \JjJj, KmPvw ßTJPjJ TJrPe KfKj ksgo KhPT xÄ˙J~ TJ\ TrJr KmwP~ IkJrVfJ ksTJv TPrjÇ FA KmPvw TJreKa APfJoPiq \JjJ\JKj yP~ ßVPZÇ ßxjJmJKyjLPf gJTJTJPu nJrPfr TJPZ fgq kJYJPrr IKnPpJPV KfKj ßVslfJr yjÇ VKbf fh∂ xÄ˙Jr FT xhxqPhr khfqJV FmÄ Ikr FT xhPxqr TJ\ TrPf IkJrVfJ KjP~ Kmmsf y~ xrTJrÇ F kKrK˙Kf xJoJu KhPf fh∂ xÄ˙JPT kMjVtbPjr CPhqJV ßj~J y~Ç kMjVtbPjr \jq @Aj oπeJuP~r TotTftJPhr xJPg ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ TP~T hlJ~ QmbT TPrjÇ xJf\Pjr ˙Pu kJÅY\Pjr xojõP~ fh∂ xÄ˙J kMjVtbj TrJ yP~PZÇ kMjVtKbf xÄ˙J~ @PVr kJÅY\jA rP~PZjÇ fJrJ yPòj-xJPmT IKfKrÜ @AK\Kk ßoJ: @mhMr

rKyo, xJPmT Kc@AK\ TMfMmMr ryoJj, ßo\r (Im:) F Fx Fo vJoxMu @PrKlj, ߸vJu msJPûr xyTJrL kMKuv xMkJr ßoJ: jNÀu AxuJo S Kx@AKc'r A¿PkÖr ßoJ: @»Mr rJöJT UJjÇ PxJomJr xÄ˙Jr kMjVtbj xŒPTt ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT FTKa ksùJkj \JKr TrJ y~Ç ksùJkPj muJ yP~PZ, A≤JrjqJvjJu âJAox (asJAmqMjJux&) IqJÖ, 1973 Fr ßxTvj 8(1) F ksh• ãofJmPu IqJPÖr ßxTvj-3Pf mKetf IkrJièPuJr fh∂ kKrYJujJr CP¨Pvq 25 oJYt, 2010 fJKrU ˝rJÓs oπeJu~ VKbf fh∂ xÄ˙J xrTJr kMjVtbj TPrPZÇ muJ yP~PZ, fh∂TJrL xÄ˙Jr ßTJPjJ TotTftJr F IqJPÖr IiLj kKrYJKuf KmYJrTJ\ YuJTJuLj ksKxKTCvjPT xyJ~fJ kshJPjr IKiTJr gJTPmÇ fh∂TJrL xÄ˙Jr I∂ntMÜ ßpxm xhxq mftoJPj ks\JfPπr TJP\ KjP~JK\f @PZj, fJrJ ßkswPe KjP~JK\f @PZj mPu Veq yPmjÇ ßpxm xhxq mftoJPj ks\JfPπr TJP\ KjP~JK\f jj, fJrJ ßp kh ßgPT Imxr Vsye TPrPZj FmÄ SA kPh ßp oNu ßmfj S nJfJKh Vsye TPrPZj, mftoJPj fJrJ ImxrTJuLj @yKrf oNu ßmfPjr \JfL~ ßmfj ßÛu, 2009-Fr TPrxkK¥Ä ßÛPu oNu ßmfj S nJfJKh xJTMuq KyPxPm ksJkq yPmjÇ Vf 25 oJYt mJÄuJPhv xMKkso ßTJPatr yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf ßoJ: Kj\JoMu yTPT ßY~JroqJj FmÄ FTA KmnJPVr KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr S ImxrksJ¬ ß\uJ \\ F ßT Fo \Kyr @yPohPT xhxq TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq xrTJr FTKa asJAmqMjJu Vbj TPrÇ F ZJzJ FTA Khj rJ\vJyL oyJjVr KkKk IqJcPnJPTa ßVJuJo @Krl KakMr ßjfíPfô 12 xhPxqr @Aj\LmL kqJPju Vbj TrJ yP~PZÇ F kqJPjPu xrTJrhuL~ hM'\j xÄxh xhxq rJUJ~ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU xrTJr kPr fJPhr mJh ßh~Ç

oJKTtj S YLjJ ßTJŒJKj oyJTJPv CkV´y kJbJPf mJÄuJPhvPT xyPpJKVfJ~ @V´yL dJTJ, 24 \Mj : oyJTJPv ßaKuPpJVJPpJV CkV´y kJbJPf mJÄuJPhvPT xyPpJKVfJ~ @V´yL oJKTtj pMÜrJPÓsr ßmJK~Ä S YLPjr ßV´aS~Ju ßTJŒJKjÇ F uPãq ßmJK~Ä ßTJŒJKjr FTKa k´KfKjKi hu 27 \Mj mJÄuJPhv xlPr @xPZÇ k´KfKjKi huKa ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~ fJPhr xyPpJKVfJr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrPmÇ YLPjr ßV´aS~Ju ßTJŒJKj AKfoPiqA CkV´y kJbJPjJr k´JgKoT k´˜Jm mJÄuJPhv xrTJPrr yJPf KhP~PZÇ F KmwP~ cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm rKlTáu AxuJo oñumJr mPuj, mJÄuJPhv xrTJr 2012 xJPur oPiq oyJTJPv ßaKuPpJVJPpJV CkV´y kJbJPmÇ F xoP~r oPiq pJrJ pgJpgnJPm TJ\ xŒJhj TrPf kJrPm fJPhrA xyPpJKVfJ V´ye TrJ yPmÇ KfKj mPuj, ßV´aS~Ju AKfoPiqA

k´P\ÖPrr oJiqPo fJPhr k´˜Jm Ck˙Jkj TPrPZ FmÄ ßmJK~Ä ßTJŒJKjr k´KfKjKi hu 27 \Mj dJTJ @xPZÇ krrJÓs oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, YLPjr ßV´aS~Ju A¥JKˆs TPktJPrvj (KxK\cKmäC@AKx) YLPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf oM¿L lP~\ @yoPhr TJPZ 4 ßo k´JgKoT k´˜Jm y˜J∂r TPrPZÇ F k´˜JPm muJ yP~PZ, oyJTJPv mJÄuJPhPvr ßaKuPpJVJPpJV CkV´y kJbJPf 30 KoKu~j cuJr UrY yPf kJPrÇ F IPgtr kMPrJaJA xy\ vPft Ee KyPxPm KhPf @V´yL YLjÇ mJÄuJPhv xrTJr @V´y ßhUJPu KjitJKrf 2012 xJPur oPiqA oyJTJPv kJbJPjJ ßpPf kJPr CkV´yÇ FKar mJKeK\qT mqmyJPrr oJiqPo EPer aJTJ kKrPvJi TrPf kJPr mJÄuJPhvÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oJPYt YLj xlPrr xo~ oyJTJPv CkV´y

kJbJPjJr Kmw~ KjP~ k´go @PuJYjJ y~Ç SA xoP~ hM'PhPvr oPiq ßWJKwf ßpRg AvPfyJPrS F Kmw~Kar CPuäU KZuÇ YLPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf oM¿L lP~\ @yoh 19 FKk´u KxK\cKmäC@AKx kKrhvtj TPrjÇ fJrkr KxK\cKmäC@AKx 4 oJYt k´JgKoT k´˜Jm kJbJ~Ç xŒ´Kf YLPjr CkrJÓskKf Kv K\jKkÄ mJÄuJPhv xlrTJPuS CkV´y kJbJPjJr KmwP~ xyPpJKVfJ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ FUj YLj mJÄuJPhv xrTJPrr TJZ ßgPT F KmwP~ FTKa kKrT·jJ FmÄ fJr @PuJPT hM'PhPvr oPiq xoP^JfJ ˛JrT xA TrPf YJAPZÇ fJrkr hM'PhPvr k´KfKjKi hPur xlr KmKjo~ yPf kJPrÇ KxK\cKmäC@AKx fJPhr k´˜JmjJ~ mPuPZ, fJPhr xÄ˙J KmPvõ 36Ka CkV´y ßk´re TPrPZÇ

Sylhet House Travel Centre Limited Authorised agent for Hajj. Umrah services & Money Transfer

y\ô F¥ CorJy P¸vJKuÓ

IJorJ CPcj ßuKoPja ßlîJr S TJPkta xrmrJy TPr gJKT a wide selection of luxurious modern furnitures Our store is open 6 days a week, so why not come in and check out our large selection of modern affordable furnitures

IJoJPhr ߈Jr x¬JPyr 6 Khj xTJu 9:30 - KmTJu 5:30 kpt∂ ßUJuJÇ fJA ßp ßTJjKhj FPx IJoJPhr lJKjtYJPrr KmvJu xoJPrJy ßhPU pJS~Jr IJoπj \JjJKóZÇ IJoJPhr rP~PZ Kl∑ ßcKunJrL S Kl∑ KlKaÄ-Fr xMmPªJm˜Ç

AL MADINA FURNITURE & CARPET 588 Harrow Road London W10 4NJ Tel: 02089629431 Mobile : 07956661784 Website : www.almadinafurnitures.co.uk Email: almadinafurnitures@hotmail.co.uk

Head Office : 6 Hessel St, London E1 2LP Tel : 02077024337 Fax : 02077023923 Branch Office : 66 Brick Lane, London E1 6RL Tel 02076508763 Fax : 02076508758 Email : sylhethouse@hotmail.com www.sylhethousetravel.com


9

June 25 - 01 July 2010

9

Ph ßv r U m r CPhqJÜJrJ YPu pJPòj YLj-KnP~fjJPo nJrPfr mqmxJ~LrJ mJÄuJPhPv

9 UJPf KmKjP~JPV @V´yL

dJTJ, 24 \Mj : nJrPfr mqmxJ~LrJ mJÄuJPhPvr 9 UJPf KmKjP~JPV @V´y k´TJv TPrPZjÇ UJfèPuJ yPò∏ ImTJbJPoJ, KxrJKoT, SwMi, yJxkJfJu, TJKrVKr KvãJ, kJS~Jr käJ≤, ßaéaJAu, ßkJK s S käJKˆTÇ xlrrf TuTJfJr ßmñu jqJvjJu ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs\ (KmFjKxKx@A)-Fr ßk´KxPc≤ FxPT rJP~r ßjfíPfô 14 xhPxqr FTKa k´KfKjKihu VfTJu xKYmJuP~ oπeJuP~r xPÿuj TPã mJKe\qoπL lJÀT UJPjr xPñ ofKmKjo~TJPu F @V´Pyr TgJ \JjJjÇ F xo~ mJÄuJPhv aqJKrl TKovPjr ßY~JroqJj c. oMK\mr ryoJj CkK˙f KZPujÇ k´KfKjKihPu KZPuj KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ xMjLu hJxè¬, ßfP\Jo~ rJ~ ßYRiMrL, xÄVbPer xJPmT ßk´KxPc≤Phr oPiq xoLrTáoJr ßWJw, xªLk ßxj FmÄ xP∂Jwr†j xJyJÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT Im˙J KmKjP~JPVr \jq IjMTNu @UqJK~f TPr SA 9 UJPf KmKjP~JPVr uPãq

x÷JmjJ pJYJAxy KTZM ßãP© FPhPvr mqmxJ~LPhr xPñ @uJk-@PuJYjJr TPr AKfoPiq fJrJ IPjThNr FKVP~PZj mPu oπLPT \JjJjÇ fJrJ hM'PhPvr oPiq mJKe\q xŒ´xJrPe Ê‹ S IÊ‹ mJiJ, xLoJP∂ asJPT oJuJoJu ßuJKcÄ @j-ßuJKcÄxy ImTJbJPoJVf KmKnjú xoxqJ hNr TrPf CPhqJV ßj~Jr k´P~J\jL~fJ \JjJjÇ mJKe\qoπL mPuj, hMA mJÄuJr oPiq GKfyJKxT xŒTt @PrJ ßmKv vKÜvJuL TrPf mqmxJ-mJKe\q UMm èÀfôkNetÇ mqmxJr Cjú~Pjr \jq hMA ßhPvr k´iJjoπLr ßpRg AvPfyJPr Ê‹ S IÊ‹ mJiJ hNr TrJxy @PrJ KTZM KmwP~ xM¸Ó IñLTJr TPrPZÇ F KmwP~ IV´VKf yS~J hrTJrÇ KfKj Kx≠J∂èPuJ hsΔf mJ˜mJ~j k´P~J\j mPu of ßhjÇ mqmxJPT rJ\QjKfT yJKf~Jr jJ mJKjP~ @ûKuT xyPpJKVfJ Cjú~j∏ KmPvwf KmhMq“ Cjú~j FmÄ mjqJ Kj~πPe TJP\ uJVJPjJ k´P~J\j mPu of ßhj oπLÇ

@ÅKU @uoVLPrr KmÀP≠ 17 ßTJKa aJTJ ãKfkNre oJouJ dJTJ, 24 \Mj : T£Kv·L oJvÉrJ @uoVLr @ÅKUr (@ÅKU @uoVLr) KmÀP≠ KjCA~PTt ßlcJPru ßTJPat @zJA KoKu~j cuJPrr (17 ßTJKa aJTJ) ãKfkNre oJouJ yP~PZÇ oJouJ TPrPZj @ÅKU @uoVLPrr TjqJ @Kr~JPur Kkfífô hJKmTJrL mJÄuJPhvL-IqJPoKrTJj ßfRKyh KxK¨TL ÀPvJÇ 10 \Mj oJouJKa KmYJPrr \jq VsyPer krA KmPvw mqm˙J~ @ÅKUr TJPZ ßjJKav kJbJPjJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ßjJKav kJS~Jr 21 KhPjr oPiq \mJm KhPf muJ yP~PZÇ CPuäUq, oJouJTJrL ÀPvJ Kv·L @ÅKU @uoVLPrr TjqJ @Kr~JuPT KjP\r Hrx\Jf mPu hJKm TPrPZj FmÄ fJr hJKmr xfqfJ ksoJPer \jq KcFjF ßaˆ TrJPjJr hJKm \JKjP~PZjÇ F ZJzJ @Kr~Ju fJr (ÀPvJ) x∂Jj j~ mPu @ÅKU ßp ksYJreJ YJuJPòj fJPf mJKh oJjKxTnJPm Kmkpt˜ yP~ kzJ~ xJrJ \LmPjr \jq ImetjL~ ãKfr

xÿMULj yS~J~ ãKfkNre oJouJ TrJ y~ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ

VJPot≤x KvP· IvKj xPïf

dJTJ, 24 \Mj : PhPvr QfrL ßkJvJT KvP· IvKj xPïf ßhUJ KhP~PZÇ VqJx S KmhMq“ xïPar kJvJkJKv uJVJfJr IK˙KfvLufJr TJrPe F KvP·r CPhqJÜJrJ FUj ZMaPZj YLj, KnP~fjJo, TP’JKc~J, vsLuïJ ksníKf ßhPvÇ Vf TP~T mZPr ßmv KTZM mJÄuJPhvL CPhqJÜJ Sxm ßhPv vfJKiT TJrUJjJ ˙Jkj TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ vsKoT IxP∂Jw ImqJyf gJTPu ßTmu xJnJr@ÊKu~J j~ xJrJ ßhPvr xm TJrUJjJ mº TPr KhPf mJiq yPmj mPu @vïJ ksTJv TPrPZ fJrJÇ KmPvwùrJ muPZj, ßfoj KTZM yPu ßTmu VJPot≤x KvP·r 25 uJU vsKoTA ßmTJr yP~ kzPm jJ, ßhPv xJoJK\T Kmkpt~S ßjPo @xPmÇ VJ\LkMPr Kj\˝ TJrUJjJ mº TPr KhP~ KnP~fjJPo ßpRg KmKjP~JPV TJrUJjJ ˙JkjTJrL FT\j mJÄuJPhvL CPhqJÜJ jJo ksTJv jJ TrJr vPft j~J KhV∂PT mPuj, ˝P·Jjúf ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr oPfJ KnP~fjJoS KmvõmJKe\q xÄ˙Jr (cKmäSKaS) ßh~J xm xMPpJVxMKmiJ ßkP~ gJPTÇ fJr Skr ßx ßhPvr xrTJr KmPhvL KmKjP~JVTJrLPhr jJjJ xMPpJVxMKmiJ KhP~ gJPTÇ vsKoPTr ßmfj xJoJjq ßmKv yPuS ßxUJPj ßTJPjJ nJXYMruMafrJ\ ßjAÇ fJZJzJ KnP~fjJPor CPhqJÜJrJ mJÄuJPhvLPhr ßYP~ hJoS KTZMaJ ßmKv kJ~Ç xm KoKuP~ KmKjP~JPVr \jq KnP~fjJoPT mJÄuJPhPvr fMujJ~ C•o ˙Jj mPuA hJKm TPr KfKj mPuj, @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Cjúf TrJr kJvJkJKv VqJx SKmhMq“ xoxqJr xoJiJj jJ yPu ßhPvr QfrL ßkJvJT Kv· ±Äx yP~ pJPmÇ xÄKväÓrJ \JjJj, FoKjPfA @∂\tJKfT mJ\JPr ksKfPpJKVfJ~ KaPT gJTPf jJ ßkPr ksKfKhjA mº yP~ pJPò ßTJPjJ jJ ßTJPjJ TJrUJjJÇ FTA TJrPe IPjT TJrUJjJ~ oJPxr kr oJx mPT~J

BB Enterprise & Travel BB Money Transfer

Md Akmol Hussain (Dula Miah)

mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ hsΔfVKfPf aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJjÇ  IJkKj KT mJÄuJPhPvr ßpPTJj k´JP∂ aJTJ kJbJPf YJj? fJyPu BB oJKj asJ¿lJPr YPu IJxMjÇ IJorJA xmPYP~ To UrPY S I· xoP~ aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßpPTJj mqJÄPTr vJUJ~ ßkRPZ ßhmÇ KmP~r yu nJzJ ßh~J y~

o ISLAMI BANK o CITY BANK

o TRUST BANK o PRIME BANK

o UTTARA BANK o AB BANK

Instant cash service/ Next day delivery aJTJ ßrAa \JjPf yPu PlJj TrΔj  KmoJjxy ßp ßTJj F~Jr uJAPj

Travel Services

KaPTa x˜J~ KhP~ gJKTÇ mJÄuJ ßgPT AÄPr\L, kJS~Jr Im FaKjt, KnxJ, PjJ KnxJ, kJxPkJat KrKjC, jfáj kJxPkJat ßfRrL, uÓ kJxPkJat AfqJKh TrJ y~Ç

TJKmj

PrˆáPrP≤ TJ\ YJj? IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrΔjÇ

020 7377 0141 Other Services

 TJPVtJ xJKntx mJÄuJPhPv ßp ßTJj ßoJmJAu aJTJ akIJk TrJ y~

133 New Road, London E1 1HJ

Tel & Fax: 020 7377 0141 Mobile: 07958 434 152 E-mail: bb-enterprise@hotmail.co.uk

ßgPT pJPò vsKoTPhr ßmfj S SnJraJAo nJfJÇ IgY hsmqoNPuqr uJVJoyLj D±tVKfr xJPg fJu ßouJPf jJ ßkPr Kj~Kof ßmfj-nJfJ kJj Foj ßuJTS rLKfoPfJ KyoKxo UJPòÇ ksfqJvJ S ksJK¬r KyPxm ßouJPf jJ ßkPr âPoA yfJv FmÄ ßxA xJPg \Lmj xŒPTt KmfíÌ yP~ CbPZj KjM @P~r vsKoTrJÇ I·PfA fJrJ CP•K\f yP~ rJ\kPg ßjPo @xPZjÇ fJr Skr ßhvL-KmPhvL wzpπ ßfJ rP~PZAÇ xÄKväÓPhr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, 2006 xJPur fMujJ~ mftoJPj KjM @P~r oJjMPwr \LmjpJ©Jr mq~ ßmPzPZ ksJ~ KÆèeÇ IgY F xoP~r oPiq vsKoTPhr ßmfjnJfJ @r kMjotNuqJ~j y~KjÇ 2006 xJPur ßÛu IjMpJ~L xmKjÕ FT yJ\Jr 662 aJTJ ßmfPj FT\j oJjMPwr gJTJ-UJS~Jr mqm˙JS y~ jJÇ IgY SA ßmfj TJbJPoJS FUPjJ kpt∂ xm TJrUJjJ~ TJptTr y~KjÇ vsKoTPhr KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT kJÅY yJ\Jr aJTJ xmKjÕ ßmfj KjitJrPer hJKmPf jJjJ TotxNKY kJuj ImqJyf gJTPuS TJ\ yPò jJÇ \JjJ pJ~, vsKoTPhr fLms @PªJuPjr oMPU VJPot≤x vsKoTPhr ßmfj TJbJPoJ KjitJrPer \jq Vf 28 FKksu xrTJr FTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ oJKuT, vsKoT S xrTJKr ksKfKjKi rP~PZ F TKoKaPfÇ Kfj oJPxr oPiq TKoKar YNzJ∂ xMkJKrv \oJ ßh~Jr TgJÇ TKoKa APfJoPiq 9 mJr QmbT TPrPZÇ fJrJ @vJ TrPZj 28 \MuJA KjitJKrf fJKrPUr oPiqA FTKa YNzJ∂ xMkJKrvoJuJ \oJ KhPf kJrPmjÇ KT∂á vsKoTrJ @r IPkãJ TrPf jJrJ\Ç jqNjfo kJÅY yJ\Jr aJTJ ßmfjnJfJ KjitJrPer hJKmPf jJjJ TotxNKY kJuj TrPZ vsKoTPhr KmKnjú xÄVbjÇ @r CPhqJÜJPhr @vïJ, FnJPm YuPf

gJTPu FT Khj fJrJ yfJv yP~ ßpPf mJiq yPmjÇ \JjJ pJ~, VJPot≤x KvP· IxP∂JPwr \jq F UJPfr CPhqJÜJrJ hLWtKhj iPr ßhvLKmPhvL wzpπTJrLPhr hJ~L TPr @xKZPujÇ xrTJKrnJPm Kmw~Kar ksKf ßfoj èÀfô ßh~J jJ yPuS F IKnPpJPV Vf x¬JPy xrTJr @PoKrTJKnK•T FTKa FjK\S'r Kjmºj mJKfu FmÄ fJr xoMh~ fyKmu mJP\~J¬ TrJr KjPhtv KhP~PZÇ fPm xÄKväÓPhr hJKm IjMpJ~L, VJPot≤x TJrUJjJPmKÓf @ÊKu~J, aKñ, \~PhmkMr, ßf\VJÅS, rJokMrJ, TJÅYkMr ksníKf FuJTJr \jq A¥JKˆs~Ju kMKuv ksKfÔJr Kmw~Ka xrTJr jLKfVfnJPm Vsye TrPuS mJ˜mJ~j IVsVKf UMmA iLrÇ F ksxPñ KmK\FoAF xnJkKf @mhMx xJuJo oMPvthL mPuj, @oJPhr Kkb ßh~JPu ßbPT ßVPZÇ @ÊKu~J FuJTJr xmèPuJ TJrUJjJ mº TPr ßh~J ZJzJ @oJPhr xJoPj ßTJPjJ kg KZu jJÇ KfKj mPuj, KmKjP~JVTJrL KyxJPm @orJ xrTJPrr TJPZ KjrJk•J YJAÇ IKiTJÄv ßãP©A nJPuJ TJrUJjJèPuJ mKyrJVfPhr yJPf nJXYMr yPòÇ F IkxÄÛíKf mº TrPf xrTJrPT @PrJ TPbJr yPf yPmÇ hsmqoNuq ßp yJPr mJzPZ fJPf ßmfj mJzJuS vsKoTPhr InJm hNr yPm jJÇ xmJr @PV oNuq°LKf ßrJi TrPf yPmÇ CPhqJÜJPhr kã ßgPT KmPhPv TJrUJjJ ˙JkPjr TgJ ˝LTJr TPr KfKj mPuj, xoP~JkPpJVL KmKnjú khPãk VsyPer TJrPe @oJPhr ksKfPpJVL ßhv KnP~fjJPo Vf \JjM~JKr ßgPT FKksu kpt∂ YJr oJPx ßkJvJT rlfJKjPf 19 vfJÄv ksmíK≠ yP~PZÇ fJPhr kptJ¬ VqJx S KmhMq“ KZu FmÄ fJPhr xrTJr ImqJyf ksPeJhjJ kqJPT\ KhP~PZ mPuA fJrJ F ksmíK≠ I\tj TrPf ßkPrPZÇ


June 25 - 01 July 2010

10

10

Ph ßv r U m r \KaufJr KhPT pJPò dJTJ KmvõKmhqJu~ kKrK˙Kf èKu˜Jj-pJ©JmJzL lîJASnJPrr KjotJe CPÆJij dJTJ, 23 \Mj : FTKhPT ZJ©hPur TqJŒJPx dáTPf jJ kJrJ FmÄ ZJ©uLPVr TqJŒJx kJyJrJ ßh~J, IjqKhPT @yNf iotWa KjP~ KnKxr o∂Pmqr TJrPe kKrK˙Kf C•¬ yPòÇ Fr lPu \MPjr ZMKa ßvPw 1 \MuJA KmvõKmhqJu~ ßUJuJr kr vJK∂kNetnJPm TîJx-krLãJ YuJr Kmw~Ka IKjÁ~fJr KhPTA pJPòÇ ßxJomJr ZJ©uLPVr yJouJr WajJ~ oñumJr dJTJxy xJrJPhPv ZJ©hu KmPãJn TotxNKY kJuj TPrÇ ßTª´L~ TotxNKY dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx kJuPjr TgJ gJTPuS ZJ©hu TqJŒJPxA dáTPf kJPrKjÇ TqJŒJx KZu ZJ©uLPVr hUPuÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT @@ox @PrKlj KxK¨T ZJ©hPur iotWPar ÉoKTPT ÈZJ©KmPrJiL' @UqJK~f TPr mPuPZj, Kâ~JvLu ßTJj ZJ© xÄVbj ZJ©KmPrJiL iotWa cJTPf kJPr jJÇ @r fJr khfqJPVr hJKmPT ÈVefJKπT IKiTJr' mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ fPm khfqJV TrPmj KTjJ fJ KfKj \JjJjKjÇ \mJPm ZJ©hu xnJkKf xMufJj xJuJCK¨j aáTá mPuPZj, fJrJ FUjS iotWa cJPTjKjÇ KT∂á KnKxr mÜPmq oPj yPò KfKj ZJ©huPT iotWa cJTJr KhPTA ßbPu KhPf @V´yLÇ KfKj mPuj, KnKx-k´ÖPrr khfqJVxy 3 hlJ hJKm @hJ~ jJ yPu ZJ©hu iotWPa ßpPf mJiq yPmÇ FKhPT WajJr xPñ \Kzf xPªPy 6 ZJ©PT TJre hvtJPjJr ßjJKavxy 3 xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ KmvõKmhqJu~ TftOkãÇ

kNmt ßWJweJ IjMpJ~L oñumJr xTJu 10aJr KhPT ZJ©hu xnJkKf xMufJj xJuJCK¨j aáTár ßjfOPfô xyx JKiT ßjfJTotL KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx k´PmPvr ßYÓJ YJuJ~Ç KT∂á rojJ ß\JPjr FKcKx jMÀu AxuJPor ßjfíPfô kMKuv vJymJV FuJTJ~ fJPhr mJiJ ßh~Ç ZJ©hu TotLPhr xPñ kMKuPvr yJuTJ mJTKmf§JS y~Ç mJiJr oMPU ßxUJPjA fJrJ KmPãJn KoKZu TPrÇ KT∂á KoKZuKa kJmKuT uJAPmsKr kJr yPf kJPrKjÇ ßvw kpt∂ kMKuKv mJiJr oMPU ßTª´L~ kJmKuT uJAPmsKrr xJoPjA xoJPmv TPrj ZJ©hu ßjfJrJÇ xoJPmPv ZJ©hu xnJkKf xMufJj xJuJCK¨j aáTá mPuj, KmvõKmhqJuP~r KnKx S k´ÖPrr ohPhA ZJ©hPur ßjfJPhr Ckr yJouJ yP~PZÇ WajJ˙Pu k´Ör CkK˙f gJTPuS KfKj ßTJj mqm˙J ßjjKjÇ KnKx S k´Ör khfqJV jJ TrPu 1 \MuJA ßgPT dJTJ KmvõKmhqJuP~ uJVJfJr ZJ© iotWa YuPmÇ ßTª´L~ ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj KakMr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj Sor lJÀT xJKlj, yJ~hJr @uL ßuKuj, m\uMu TKro ßYRiMrL @Pmh, vKyhMuäJy AorJj, @PjJ~JÀu yT rP~u, @xJhMöJoJj kuJv, @KjZár ryoJj ßUJTj, AxKf~JT @yPoh jJKxr, TKro xrTJr, oKjÀu AxuJo oKjxy ßTª´L~ S KmvõKmhqJuP~r ßjfJrJÇ FTA hJKmPf @VJoLTJu rJ\iJjLr oMÜJñPj KoKZu-xoJPmv TrPm ZJ©huÇ

yP\ôr aJTJ \oJ ßh~Jr xo~ 22 \MuJA kpt∂ mOK≠ dJTJ, 21 \Mj : 2010 xJPur y\ôpJ©LPhr aJTJ \oJ ßh~Jr xo~ FToJx mOK≠ TrJ yP~PZÇ kNmt KjitJKrf xo~ IjMpJ~L F oJPxr 22 \Mj kpt∂ yP\ôr aJTJ \oJ ßh~Jr ßvw xo~ KjitJKrf KZuÇ mKitf xo~ IjMpJ~L @VJoL 22 \MuJA kpt∂ y\ôpJ©LrJ aJTJ \oJ KhPf kJrPmjÇ VfTJu rKmmJr iot oπeJuP~r xKYm TJ\L yJKmmMu @C~Ju FT ßk´x KmsKlÄP~ jfáj FA xo~-xNKYr TgJ xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ KfKj mPuj, KmVf mZrèPuJPf 7 Khj, 10 Khj

TPr hMA Kfj mJr TPr xo~ mJzJPjJ yPfJÇ KT∂á FmJr xJKmtT KmwP~ KmPmYjJ TPr FTmJPrA FToJx xo~ mOK≠ TrJ yP~PZÇ fPm F xo~ ßTJjnJPmA @r mOK≠ TrJ yPm jJÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, F mZr 75 yJ\Jr mJÄuJPhvLPT yP\ô VoPjr \jq ßxRhL xrTJr IjMoKf KhP~PZ, pJroPiq 15 yJ\Jr mqJuKa S 60 yJ\Jr jj mqJuKaÇ mqJuKa y\ôpJ©LPhr \jq iot oπeJu~ ßxRhL @rPm 10 yJ\Jr \Pjr @mJxj mqm˙J x’Kuf 8Ka nmj nJzJ

TPrPZÇ mJKT 60 yJ\Jr y\ôpJ©L ßmxrTJKr mqm˙JkjJ~ yP\ô pJPmjÇ yP\ôr aJTJ \oJ ßh~Jr \jq xTu ß\uJ k´vJxT, ß\uJ AxuJKoT lJCP¥vj IKlx ßgPT lro ßh~J yPòÇ FmJr FT\j y\ô pJ©Lr \jq ßoJ~JKuäo Kl, KmoJj nJzJ, mJKz nJzJxy xmtKjoú mq~ irJ yP~PZ 2 uJU 28 yJ\Jr 650 aJTJÇ xrTJKrnJPm F aJTJr kKroJe xmtKjoú 2 uJU 30 yJ\JrÇ

SYLHET SADAR ASSOCIATION

KxPua xhr FPxJKxP~vj

157 CANNON STREET ROAD LONDON, E1 2LX, TEL: 0207 480 7192

KxPua xhr FPxJKxP~vPjr TJptTrL kKrwPhr Kx≠J∂ ßoJfJPmT FPxJKxP~vPjr KÆ-mJKwtT xJiJrj xnJ S KjmJtYj 11A IPÖJmPrr kKrmPft IJVJoL 27 \Mj rKmmJr IjMKÔf yPmÇ

˙Jj: mJjtJr yu, BERNER HALL, PONLER STREET (Off Cannon Street Road), London, E1 1QN

xo~ KmTJu 3 aJ~ xhxqkh jmJ~j S jfáj xhxq/xhxqJ yPf IJV´yLPhr CPuäKUf KbTJjJ yPf lro xÄV´y TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Km:hs: ßnJPa IÄvV´yPj IJV´yLPhr 20 \Mj ßrJmmJPrr oPiq CPuäKUf KbTJjJ~ xhxq lro ßkRZJPf yPmÇ FTJ∂ IjMPrJiâPo

ßVJuJo KTmKr~J yLrJ, xnJkKf KxPua xhr FPxJKxP~vj

kÅJYKa lîJASnJr yPm dJTJ S jJrJ~eVP† dJTJ, 23 \Mj ” rJ\iJjL S jJrJ~eVP†r pJj\a KjrxPj xrTJr jJjJ khPãk V´ye TPrPZÇ FZJzJ kptJ~âPo k´KfKa \JfL~ oyJxzTPT YJr ßuPj CjúLf TrJ yPmÇ dJTJ S Y¢V´JPor oPiq KmhMq“ YJKuf ßasj YJuJPjJr CP¨Pvq ‰mPhKvT C“x ßgPT Igt xÄV´Pyr uPãq KkKcKkKk jLKfVf IjMPoJhPjr \jq kKrT·jJ TKovPj kJbJPjJ yP~PZÇ xŒsKf \JfL~ xÄxPh k´PvúJ•r kPmt ßpJVJPpJV oπL ‰x~h @mMu ßyJPxj Fxm fgq \JjJjÇ FTAxPñ KfKj \JjJj, YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ ßhPv 197Ka KxFjK\ ߈vj KjotJe TrJ y~Ç xrTJPrr jLKfoJuJ IjMxre TPr Fxm ߈vj KjotJe TrJ yP~PZ KTjJ fJ krLãJ-KjrLãJ TPr ßhUJ yPòÇ ßVJuJo h˜VLr VJ\Lr FT k´Pvúr \mJPm ßpJVJPpJV oπL xÄxhPT \JjJj, rJ\iJjL S jJrJ~eVP†r pJj\a KjrxPj kÅJYKa lîJASnJr KjotJPer kKrT·jJ rP~PZÇ FlKcKx ßruâKxÄP~ SnJrkJx IgmJ @¥JrkJx, mjJjL ˆJl ßrJc ßruâKxÄP~ lîJASnJr, oVmJ\Jr ßruâKxÄP~ lîJASnJr, \MrJAj ßruâKxÄP~ SnJrkJx FmÄ oJKumJV ßruâKxÄP~ lîJASnJr KjKotf yPmÇ rJ\iJjLr pJj\a KjrxPj kJfJu ßru S Yâ ßru YJuM TrJr kKrT·jJ xrTJPrr KmPmYjJ~ rP~PZÇ FPTFo oJAhMu AxuJPor k´Pvúr \mJPm ßpJVJPpJV oπL xÄxhPT mPuj, ßruSP~r èÀfôkNet ßxTvj ‰mhMqKfT ßxTvPj „kJ∂Prr \jq oJˆJr käqJj k´e~j TrJ yP~PZÇ FKhPT mÉu @PuJKYf èKu˜Jj-pJ©JmJzL lîJASnJPrr KjotJeTJ\ CPÆJij TrPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ VfTJu oñumJr xTJPu KfKj jVrLr ßVJuJkmJV oJPb FT metJdq IjMÔJPjr oiq KhP~ ßhPvr k´go xrTJKrßmxrTJKr IÄKvhJKrfôoNuT (KkKkKk) k´T·Kar FA KjotJeTJ\ CPÆJij TPrjÇ F xo~ KfKj èÀfôkNet FA lîJASnJPrr jJo dJTJr k´go KjmtJKYf ßo~r orÉo ßoJyJÿh yJKjPlr jJoJjMxJPr TrJr ßWJweJ ßhjÇ kPr KfKj ßVJuJkmJV oJPbr IhNPr @jMÔJKjTnJPm k´TP·r KnK•luT CPjìJYj TPrjÇ k´iJjoπL mPuj, mftoJj xrTJr dJTJPT pJj\aoMÜ jVrL KyxJPm VPz ßfJuJr \jq k´P~J\jL~ xm rTo khPãk ßjPmÇ @S~JoL uLV ãofJ~ gJTPu xm xo~A

\jVPer \jq TJ\ TPrÇ KfKj mPuj, TKovj nJVJnJKVr TJrPe KmVf ß\Ja xrTJr ßhPv ßTJPjJ Cjú~j TrPf kJPrKjÇ fJPhr xo~ TkhtTvNjq ßuJPTrJ uMakJPar oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr oJKuT yP~PZÇ IjqKhPT ßhPvr oJjMPwr nJVq Kmkpt~ WPaPZÇ KfKj mPuj, ßhPvr Cjú~Pjr \jq ßpJVJPpJV mqm˙Jr @iMKjTJ~jaJA ßmKv \ÀKrÇ mftoJj xrTJr ßxA uPãqA TJ\ TrPZÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJláu AxuJo, k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, ˙JjL~ xÄxh xhxq yJKmmMr ryoJj ßoJuäJ FmÄ k´TP·r ßmxrTJKr KmKjP~JVTJrL SKr~j V´ΔPkr ßY~JroqJj SmJ~hMu TKroÇ dJTJr ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJr IjMÔJPj xnJkKffô TrJr TgJ gJTPuS IxM˙fJr TJrPe ßvw kpt∂ KfKj CkK˙f yPf kJPrjKjÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~, 6Ka k´Pmv kg S 7Ka k´˙Jj kgxy ßoJa 13Ka rqJŒpMÜ S YJr ßuj KmKvÓ lîJASnJrKar ßoJa ‰hWtq yPm k´J~ 9 KTKoÇ k´TP·r Cjúf èeVfoJj KjKÁf TrJr uPãq @∂\tJKfTnJPm UqJfjJoJ S IKnù KjotJe k´KfÔJjPT KjP~JV TrJ yP~PZÇ fJZJzJ xm rTo @iMKjTfo KjotJe k≠Kf IjMxre TrJ yPòÇ k´J~ 1 yJ\Jr 350 ßTJKa aJTJ mq~ xJPkã FA lîJASnJPrr KjotJe ßvw TrPf 3 mZr xo~ uJVPmÇ


T Ko C Kj Ka r U m r

11

June 25 - 01 July 2010

11

AxuJoLT KrKul ACPTr \Ko~fáu CuJoJ ACPTr mJ~fáu oJoMr FTJPcoLr CPhqJPV S~J\ oJyKlu IjMKÔf cJAPrÖr \JyJñLr oJKuT CPhqJPV xnJ IjMKÔf SKmA FS~JPct nëKwf AxuJoLT KrKul ACPTr cJAPrÖr \JyJKñr oJKuT SKmA FS~JPct nëKwf yP~PZjÇ xÄ˙Jr FT xÄmJh KmùK¬Pf F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ \JyJKñr oJKuT AxuJKoT KrKuPlr xJPg Kmv mZr @PV 1990 xJPu Tot \Lmj ÊÀ TPrj SP~ˆ KoPcuqJ¥x F FT\j lJ¥ rJA\Jr KyPxPmÇ fJr hLWt Tot \LmPjr KhPT fJTJPu mM^J pJ~ ßp TKoCKjKar oJjMPwr xJPg fJr KjKmz ßpJVJPpJV KZPuJ FmÄ KfKj VrLm S hM˙Phr xJyJPpq KjP\PT KjP~JK\f ßrPUPZj xm xo~Ç fJr ßjfOPfô AxuJKoT KrKul FKVP~PZ IPjT hNrÇ ChJyre˝„k muJ pJ~ KmsPaPjr oMxKuorJ KT kKroJe @KgtT IjMhJPjr oJiqPo xJyJpq TPrPZj jj oMxKuo ßhv yJAKfr \jqÇ FPf \JyJKñr oJKuPTr ImhJj oPj rJUJr ofÇ KfKj FT\j hã xÄVbTÇ KfKj \JPjj KTnJPm IjqPhPv FTKa k´P\Ö YJuJPf y~Ç AxuJKoT KrKul @\ KmsPaPjS FTKa mz YqJKrKa IVtJjJAP\vjÇ ßk´x KmùK¬Pf SKmA ßUfJm k´JK¬r \jq \JyJKñr oJKuT FmÄ fÅJr kKrmJrPT AxuJKoT KrKul IKnjªj \JKjP~PZÇ

aJKutÄ ßaPjP≤x F¥ ßrKxPc¿ FPxJKxP~vPjr kã PgPT K\o Kla\ FoKkPT mqJkT x’itjJ k´hJj

kNmt u¥Pjr ßvcSP~u VJPctj FuJTJr aJKutÄ ßaPj≤x F¥ ßrKxPc¿ FPxJKxP~vPjr CPhqJPV kkuJr S uJAo yJC\ KjmtJYjL FuJTJ ßgPT KmVf 6 A ßo'r KjmtJYPj Ko” K\o Kla\ kqJKasT KmkMu ßnJPa FoKk KjmtJKYf yS~J~ aJKutÄ ßaPj≤x yPu FT IJjª C“xPmr IJP~J\j TrJ y~Ç ßaPj≤x FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj \jJm \MjJAh IJyoh xMªPrr xnJkKfPfô TKoCKjKa xÄVbT vKlT IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Ko. K\o Kla\ kqJKasT FoKk S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, TJCK¿u KucJr TJCK¿uJr ßyuJu IJæJx, TJCK¿uJr ßcKnc FcVJr, xJPmT TJCK¿u KucJr oJAPTu KTg, xJPmT ßo~r ßVJuJo ofát\J, xJPmT ßo~r hrZ CuäJy S mJÄuJPkJPˆr k´iJj xŒJhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLÇ IKfKgmOª ZJzJS xnJ~ IjqJjq ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj c” ßrJpJm CK¨j, mJÄuJ Korr xŒJhT

IJ»Mu TKro VKe, KmKvÓ xoJ\PxmL IJ»Mu uKfl UJj, TJCK¿uJr IJ»Ju CuäJy, \MmJP~r IJyoh yJo\J, ß\Aox IJuL, vJoLo ßyJPxAjÇ xnJ~ IJrS CkK˙f KZPuj, TJCK¿uJr yJÀj, xJPmT TJCK¿uJr oJoMjMr rvLhxy KmKvÓ mqKÜmVtÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq x’Kitf FoKk K\o Kla\ kqJKasT mPuj ßp, IJoJr hr\J TKoCKjKar ßuJTPhr \jq xm xo~ ßUJuJ gJTPmÇ IJKo IfLPfr of KjruxnJPm TKoCKjKar Cjú~Pj TJ\ TPr pJmÇ KfKj fJr mÜPmq KmkMu ßnJPa fJÅPT KjmtJKYf TrJ~ ßnJaJrPhr IPvw ijqmJh \JjJjÇ xnJ~ KmKvÓ xoJ\PxmL IJ»Mu uKfl UJj fJÅr mÜPmq ßvcSP~u FuJTJ~ FTKa ßkJˆ IKlx ˙Jkj, ßvcSP~u oxK\Phr rJ˜J S ZJPhr xÄÛJr xJij, rJ˜Jr ß\msJ âKxÄ ˙Jkj S IxJoJK\T TJptTuJk mPºr hJmL \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq \jJm \MjJAh IJyoh xMªr IJVf xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ TKoCKjKar Cjú~Pj xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJøJj \JjJjÇ

ÈIJorJ fJ\kMrmJxL'r xnJ 28 \Mj ÈIJorJ fJ\kMrmJxL'r FT \rΔrL xnJ IJVJoL 28 \Mj ßxJomJr KmPTu xJPz 6 aJ~ KmsTPuPjr TqJPl V´Lu ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yPmÇ F xnJ~ TJptKjmtJyL TKoKar xTu CkPhÓJ, xhxq/xhxqJPT ßpJVhJj TrJr \jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZj ÈIJorJ fJ\kMrmJxL'r ßk´KxPc≤ IJjyJr Ko~J FmÄ ß\jJPru ßxPâaJrL IJuL xJPhT KvkMÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf 07970 495 137 S 07904 100 406 j’Pr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ xÄmJh KmùK¬

\Ko~fMu CuJoJ ACPT Fr CPhqJPV Vf 18 \Mj ÊâmJr u¥Pjr AuPlJPct FT xJÄVbKjT xnJ IjMKÔf y~Ç ACPT \Ko~Pfr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ jJAo IJyoPhr xnJkKfPfô S xyTJrL IJ∂t\JKfT xŒJhT oJSuJj IJ»MuäJy fJuyJr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, AxuJoL GTqP\JPar ßTªsL~ pMVì xŒJhT oJSuJjJ \MjJAh IJu yJKmmÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßylJ\Pf AxuJo kK©TJr xŒJhT oJSuJjJ IJ»Ju ÉPxj UJjÇ \Ko~fáu CuJoJ ACPT CkPhÔJ IJuyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrL, IJuyJ\ô xJK\h IJuL, ߸j vJUJr xnJkKf TôJrL IJ»Mu yJKl\, ACPTr k´YJr xŒJhT yJKl\ ÉxJAj IJyoh KmvõjJgL, KoKc~J KmnJPVr ßY~JroqJj oMlKf IJ»Mu oMjfJKTo, IJ∂t\JKfT xŒJhT oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJj, ßTªsL~ xhxq \MmJP~r IJyoh ßYRiMrL k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr kJvJkJKv ACPTPfS \Ko~Pfr TJptâoPT VKfvLu TrPf xTPur FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

u¥Pjr ßrJoJj ßrJc˙ mJ~fáu oJoMr FTJPcKor CPhqJPV Vf vKjmJr FT S~J\ oJyKlu IjMKÔf y~Ç FTJPcKor xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu TrLPor xnJkKfPfô S ßas\JrJr oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJPor kKrYJujJ~ xnJ~ S~J\ oJyKlPu fJlKxr ßkv TPrj oMlJKxxPr ßTJrIJj oJSuJjJ yJKl\ \MmJP~r IJyoh IJjxJrL, vJ~UMu yJKhx oMlKf vJy xhÀK¨j, IiqJkT oJSuJjJ IJ»Mu TJKhr xJPuy, oJSuJjJ \MjJP~h IJu yJKmm, oJSuJjJ vKlTár ryoJj, oMlKf oMyJÿh IJjJx, oMlKf ÉxJAj ßoJyJÿh xMufJj, oJSuJjJ l\uMr ryoJj, oMlKf oJSuJjJ IJ»Mr rJöJT k´oNUÇ xnJ~ KmkMu xÄUqT oMxKuäPhr IÄvV´yPj

FTJPcoLr kã ßgPT ßWJwjJ TrJ y~ ßp, IJVJoL \MÿJ yPf mJ~fáu oJoMr FTJPcoLPf hMA \JoJf IjMKÔf yPmÇ k´go \JoJf ßmuJ 1 aJ 30 KoKjPa FmÄ 2~ \JoJf 1 aJ 45 KoKjPa IjMKÔf yPmÇ FZJzJ IJVJoL ro\Jj yPf FTJPcoLPf Kyl\ KmnJV ßUJuJr uPã nKft TJptâo YuPZ mPu \JjJPjJ y~Ç FZJzJ k´Kf ßxJomJr S ÊâmJr AKnKjÄ ßTJrIJj FmÄ mOy¸KfmJr S ÊâmJr pMmTPhr KjP~ yJKhx TîJx TrJr \jq xTPur k´Kf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ ßvPw UKfm oJSuJjJ yJKl\ IJ»Mu TJKhPrr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJ xoJ¬ TrJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

oJAu FP¥ xoJ\KmPrJiL TJptTuJPkr KmÀP≠ ßpRg IKnpJj” 42 \j ßV´lfJr aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿u, aJS~Jr yqJoPuax kMKuv, mOKav asJ¿PkJat kMKuv FmÄ fJPhr xyPpJVL k´KfÔJjèPuJ xŒsKf oJAuF¥ FuJTJ~ IkrJi S IxJoJK\T TJptTuJPkr KmÀP≠ PpRg IKnpJj YJKuP~ KmkMu xÄUqT IkrJKiPhr ßV´lfJr TPrPZÇ IKnpJj YJuJPjJr xo~ ayuhJKr, KÙKjÄ @Yt mKxP~ fuäJKv, xJYt S~JPr≤ fJKou FmÄ FKrT ˆsLPar KcxkJrxJu FuJTJ ßgPT IkrJKiPhr @aT TrJ

y~Ç mqmyJPrr \jq KTÄmJ KmKâr \Pjq csJVx rJUJ, oJrJoJKr, PpRj y~rJKj, KcxPTJ~JKulJAc csJAKnÄ, YáKr rJyJ\JKjr hJP~ 42 mqJKÜPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇxMkJKr≤Pc≤ oJTt SP~KÛ mPuj, FA IKnpJj Ifq∂ xlu yP~PZ, Vf mZPrr YJAPf 10% nJV IkrJi y∑Jx ßkP~PZÇ fJrkrS oJAuF¥ FuJTJPT \jVPer mxmJx S TJ\ TrJr \Pjq KjrJkh \jkh KyPxPm VPz fáuPf @oJPhr IPjT TJ\ TrPf yPmÇ


12

June 25 - 01 July 2010

12

T Ko C Kj Ka r U m r

Pk´xTîJPmr xJoJr Kask 3 \MuJA 100ßTJKa aJTJr ßv~JPrr KmkrLPf 846ßTJKa aJTJr IJPmhj u¥j, 23 \Mj- k´KfmJPrr oPfJ FmJrS u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm IJP~J\j TrPf pJPò IJjªWj xJoJr KaskÇ IJVJoL 3 \MuJA vKjmJrA yPò FA IJjªWj KhjKaÇ KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTrJ GKhj ˝kKrmJPr WMPr IJxPmj Px≤sJu u¥j ßgPT oJ© 20 KTPuJKoaJr hNPr xJPr FuJTJ~ ImK˙f KgsKuÄ TqJKkaJu gkt kJTtÇ Pp kJPTt rP~PZ IJTwtjL~ S CkPnJVq CkTreÇ 3 \MuJA xTJu xJPz 8aJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr xÿMU ßgPT pJ©J ÊÀ yPmÇ gsk kJPTtr oPjJro

IJjªjWj kKrPmPv xJrJKhj IJjªCuäJPx TJKaP~ u¥j IKnoMPU KlrKf pJ©J ÊÀ yPm KmPTu 6aJ~Ç u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm pJfJ~JPfr \jq oPjJro IJrJoJhJ~T mJx, kJPTtr FK≤s KaPTa, xM˝JhM uJû, jJ˜J S kJjLP~r mqm˙J TrJ ZJzJS FTKa rqJPlu cs IJP~J\j TrPmÇ FPf gJTPm IJTwtjL~ kMrÛJrÇ rqJPlu csKa IjMKÔf yPm KasPkr ßvw KhPTÇ FmJPrr KasPk Kl KjitJre TrJ yP~PZ k´J¬ m~ÛPhr \jq 20 kJC¥ FmÄ IjMit 15 mZr m~xLPhr \jq 15 kJC¥Ç fPm 5 mZr kpt∂ m~xLPhr \jq Kl∑Ç mJóJPhr \jq

ßmmL xLa xJPg KjPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Pk´xTîJPmr xTu xhxqPT ˝kKrmJPr-˝mJºPm F KasPk IÄvV´yPjr IJymJj \JKjP~ IJVJoL 30 \MPjr oPiq KjÕPuäKUf ßk´xTîJm TotTftJPhr TJPZ KjitJKrf Kl k´hJj TPr jJo ßrK\Kˆs TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ PpJVJPpJV fJAKZr oJyoMh 07940 78 28 76, fJSKyh IJyoh 07903 32 97 72, TJoJu ßoPyhL 07886 92 54 90 S ßxKuo ryoJj 07930 38 96 95Ç

oJhJjL rΔrJu ßcPnJukPo≤ lJCP¥vPjr CPhqJPV ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf oJhJjL rΔrJu ßcPnJuJkPo≤ lJCP¥vPjr CPhqJPV xŒsKf u¥j˙ ßxPnj KTÄ IKlPx FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç lJCP¥vPjr PY~JroqJj IJuyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL \MjJP~h IJyoh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ xnJ~ ofKmKjo~ xnJ~ IÄvV´yj TPrj KmKvÔ IJPuPoÆLj oJSuJjJ \MjJP~h IJu yJmLm, ßylJ\Pf AxuJo kK©TJr xŒJhT oJSuJjJ IJ»Ju ßyJPxj UJj, ßylJ\Pf AxuJo ACPT'r ßas\JrJr IJuyJ\ô xJK\h IJuL, \Ko~Pf CuJoJ ߸j vJUJr xnJkKf oJSuJjJ IJ»Mu yJKl\, oJhJjL lJCP¥vPjr ßas\JrJr oJSuJjJ ‰x~h jJAo IJyoh, AuPlJct oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»MuäJy fJuyJ, \MmJP~r IJyoh ßYRiMrL ksoNUÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPur jqJ~ xMjJoVP†r \VjúJgkMr FuJTJr YJªkMr VJAKj KTîKjT k´KfÔJ~ xTPur xyPpJKVfJ IJymJj \JjJjÇ

oJSuJjJ jMrΔu AxuJo SKukMrL KmsPaj IJxPZj A\yJPr yTô SucyJPor CPhqJPV IJ∂t\JKfT UqJKfxŒjú oMlJKxPxPr ßTJrIJj IJuäJoJ jNrΔu AxuJo SKukMrL FmÄ oJSuJjJ yJÿJh xJhL xJPymÆ~ FT xÄK㬠xlPr mOPaj IJxPZjÇ fJPhr Pk´JV´Jo ßjS~Jr \jq IJV´yL nJAPhrPT oMlKf mJyJCu AxuJo 07807454864 S 07980399900 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ FKhPT IJVJoL 29 \Mj oñumJr IJu UJ\rJ oJrTJ\L oxK\Ph A\yJPr yTô SøyJPor CPhqJPV FT xLrJfájúmL (x”) oyJ xPÿuj IjMKÔf yPmÇ FPf xTPur CkK˙Kf TJojJ TrJ yP~PZÇ

xTu xoxqJr xoJiJj

ACjJAPac F~JrSP~P\r uaJrL IjMKÔf ACjJAPac F~JrSP~P\r k´JgKoT Vek´˜Jm (IJAKkS) uaJrL xŒjú yP~PZÇ oñumJr xTJu xJPz 10aJ~ mñmºá IJ∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs F uaJrL IjMKÔf y~Ç KxKTCKrKa\ F¥ FTsPYû TKovj (FxAKx) ßv~Jr mJ\Jr ßgPT 100ßTJKa aJTJ xÄV´Pyr IjMoKf ßh~ ACjJAPac F~JrSP~\PTÇ Vf 16 ßo ßgPT ÊrΔ yP~ 20ßo KZu IJAKkS IJPmhPjr ßvw KhjÇ F xoP~ 100ßTJKa aJTJr ßv~JPrr KmkrLPf ßoJa 846ßTJKa 42uJU aJTJr IJPmhj \oJ kPzÇ fJA uaJrLr oJiqPo fJ xÄKväÓPhr k´hJj TrJ y~Ç TP~T xyxsJKiT \jfJr CkK˙KfPf IjMÔJPjr CPÆJij TPrj ACjJAPac F~JrSP~P\r ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT TqJkPaj fJZJmLÀu IJyoh ßYRiMrLÇ ACjJAPac F~JrSP~P\r ÊÀ ßgPT IJ\PTr F kptJP~ CjúLf yS~Jr metjJ fáPu iPr mÜmq rJPUj cJAPrÖr xJBh ßYRiMrLÇ KfKj ACjJAPac F~JrSP~\PT KmvõmqJkL ZKzP~ gJTJ mJÄuJPhvLPhr FTKa IgtQjKfT käJalot KyPxPm CPuäU TPr mPuj, KjP\Phr ˝Jmu’L yS~Jr kJvJkJKv \JKf VbPj èÀfôkNet nëKoTJ kJuPj ACjJAPac F~JrSP~\ k´KfùJm≠Ç TqJP¡j fJZmLr k´mJxLPhr FTKa ˝kú mJ˜mJ~Pjr xÄK㬠metjJ KhP~ mPuj, ßhPvr KnfPr FmÄ IJ∂\tJKfT ÀPa xlu nJPm lîJAa kKrYJujJ TrJ~ IJ\PT Ff KmkMu

xÄUqT oJjMw ACjJAPac F~JrSP~P\r ßv~Jr âP~r \jq C“xJy ßhUJPòjÇ FaJ Kj:xPªPy IJoJPhr \Pjq IJjPªr FmÄ k´KfKa k´mJxL mJÄuJPhvLPhr \Pjq VPmtr Kmw~Ç IJ\ xKfqTJr IPgt FT jfáj AKfyJPxr xOKÓ yuÇ ACjJAPac F~JrSP~\A yu kMK\ mJ\JPr fJKuTJnëÜ k´go ßTJj KmoJj ßTJŒJjLÇ KfKj F \jq k´mJxL xy xTu KmKjP~JVTJrLPhr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ CPuäUq, lîJA ACr SCj F~JruJAjFA ßväJVJj KjP~ pJ©J ÊrΔ TPrKZu ACjJAPacÇ u¥Pj xÄmJh xÄ˙J KoKc~J oyPur CPhqJPV k´go ßk´x TjlJPrP¿ TqJP¡j fJZmLrΔu IJyoh ßYRiMrL xMKjKhtÓ mqmxJK~T kKrT·jJ S KmKjP~JV x÷JmjJ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xJoPj fáPu iPrKZPujÇ k´mJxLrJ mqJkTnJPm xJzJ ßh~J~ oJ© FT mZPrr oPiq ACjJAPaPcr lîJAa YJuM y~Ç xrJxKr â~Tíf k´go F~JrâJla 30 ßo 2007 dJTJ~ ßkRPZÇ 10 \MuJA KxKcCu lîJAa ÊrΔ y~ dJTJKxPua S dJTJ-Y¢V´Jo rΔPaÇ 5 oJYt 2008 ACjJAPaPcr myPr ßpJV y~ 2~ F~JrâJlaÇ lîJAa YJuM y~ pPvJr S TémJ\Jrxy IjqJjq V∂PmqSÇ 24 ßxP¡Ír 2008 IJ∂\tJKfT lîJAa YJuM y~ dJTJTuTJfJ rΔPaÇ 30 oJYt 2009 Y¢V´Jo-TuTJfJ rΔaS YJuM y~Ç 2 \MuJA 2009 ACjJAPaPc ßpJV y~ mOyhJTJr F~JrâJla FoKc-83 FmÄ 23 \MuJA ßgPT YJuM y~ dJTJ-

hMmJA-dJTJ lîJAaÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú rΔa xy dJTJ-TuTJfJ S Y¢V´Jo-TuTJfJ rΔPa mqJkT xJlPuqr kr hMmJA, TJa o¥á S Tá~JuJuJokMr rΔa YJuM yS~J~ pJ©L xJiJrPer oPiq InJmjL~ xJzJ kPzPZÇ u¥j rΔPaS krLãJoNuT lîJAa YJuM yP~PZÇ jfMj F~JrmJx âP~r krA Kj~Kof YJuM yPm KxPua-u¥j lîJAaÇ FKhPT ACjJAPac F~JrSP~P\r uaJrL IjMÔJPjr krKhj mMimJr dJTJ˙ ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf y~ ßmJct xnJÇ ßY~JroqJj S oqJPjK\Ä cJAPrÖr TqJP¡j fJZmLrΔu IJyoh ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj cJAPrÖrPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv ßjj xJBh ßYRiMrL, \JKTr ßYRiMrL, oJ\yJrΔu yT rΔPmu, xMPyu ßYRiMrL, IJlJ\ Ko~J, vKlTár ryoJj, mhrΔu yT ßYRiMrL, IJK\\Mr ryoJj, oJoMj IJuL UªTJr, ohKrZ IJuL, vJKyjMr IJuo, UªTJr fJxKuoJ ßYRiMrL, UªTJr ßlrPhRxL ßmVo, oJyfJmMr ryoJj jJKZr S ßoJ: UxrΔöJoJjÇ xnJ~ xlu nJPm uaJrL xŒjú yS~J~ FmÄ mOPaPj kNPmtr 2Kar ˙Pu 9Ka (u¥Pj 5Ka, mJKotÄyJPo 2Ka S oJjPYÓPr 2Ka) lîJAa FmÄ xJChL IJrPm 5Ka lîJAPar IjMoKf kJS~J~ IJuäJyr ÊTKr~J IJhJ~ TrJ y~Ç IjMÔJPj mJKwtT kKrT·jJ xy jfáj F~JrâJla âP~r Kx≠J∂ YëzJ∂ TrJ y~Ç

kuJvL Khmx CkuPã ßljL xKoKfr ßxKojJr pMÜrJ\q˙ ßljL xKoKfr CPhqJPV Vf 17 \Mj mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJku IJAKc~J ߈JPr kuJvL pM≠ Khmx CkuPã FT PxKojJr IjMKÔf y~Ç xKoKfr xnJkKf ßTJrmJj IJuLr xnJkKfPfô xnJ~ kuJvL KhmPxr fJfkpt fáPu iPr mÜmq rJPUj, KmKvÔ xJÄÛíKf ToLt ßoJyJÿh TJ~PTJmJh nëAÅ~J, IiqJkT jMrΔu yT, KmKvÔ xoJ\ToLt ßoJyJÿh IJvrJl CK¨j, j\rΔu AxuJo k´oNUÇ ßxKojJPr mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJr rJ\QjKfT ,xJoJK\T S xJÄÛíKfT Im˙J IJoJPhrPT kuJvLr pMP≠r kNPmtr Im˙Jr TgJ ˝rj TKrP~ ßh~Ç kuJvLPf mJÄuJ KmyJr CKzwqJr xNpt I˜Kof yS~Jr k´iJj TJrj KZPuJ, fUjTJr ãofJmJj S ßjfOmOPªr Igt Km• S rJÓsL~ ãofJ hUPur UJrJk k´mjfJÇ pJ krmKftPf oMxuoJj fgJ mJÄuJr oJjMPwr krJ\P~r Ijqfo TJrjÇ FUjS PxA Im˙Jr KhPT pJPóZ IJoJPhr Kk´~ oJfínëKo mJÄuJPhvÇ F Im˙J ßgPT C•rPjr \jq IJoJPhr xTuPT TJptTr TotkπJ Imu÷j TrPf yPmÇ VJ\J lîKauJ~ AxrJAuL yJouJr k´KfmJPh u¥Pj KmPãJn xoJPmv S KoKZu IjMKÔf AxrJAKu mmtr AÉhLPhr VJ\J lîKauJ yJouJr k´KfmJPh

u¥Pj KmPãJn xoJPmv S KoKZu TPrPZ nP~x lr \JKˆxÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç k´mLj TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô K\uäMu yPTr xnJkKfPfô S mKwt~Jj xJÄmJKhT F ßT Fo IJmM fJPyPrr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj, c” yJxJjJf Fo ßyJxJAj FoKmA, ßvU ßoJ” oKl\Mr ryoJj, IJuyJ\ô IJuJCK¨j IJyoh, IJuyJ\ô oKyhMr ryoJj, mqJKrˆJr jJK\r IJyoh, IJlxr Ko~J Záaá, \MjJAh IJyoh xMªr, IJuy\ô xMªr IJuL, IJuyJ\ô jNr mTx, oPjJ~Jr PyJxJAj mhrΔP¨J\J, oJSuJjJ IJ»Mu oJPuT, oJSuJjJ rKlT IJyoh, xJÄmJKhT F FAY oJyoMhMu TKro k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ AxrJAuL AÉhLPhr FA mmtr yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ mPuj,AxrJAKurJ IKnv¬ mmtr \JKfÇ FA \JKfPT KmsKav IJPoKrTJ KlKuK˜Pj mKxP~PZÇ fJrJ AxrJAKu kjq lîKauJ yJouJr kr IJPoKrTJj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr nNKoTJr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ FKhPT AxrJAuL FA yJouJr k´KfmJPh nP~x lr \JKˆPxr k´KfmJPh KmkMu xÄUqJT ßjfJ ToLt IÄvV´yj TPrjÇ KmPãJn KoKZuKa u¥Pjr cJCKjÄ ˆsLa ßgPT ÊrΔ yP~ AxrJAuL hNfJmJPx KVP~ ßvw y~Ç

A~Ä ßT~JrJr mJ To m~xL kKrYptJTJrL KyPxPm hJK~fô kJujTJrLPhr IKnùfJ FmÄ fJPhr ßh~J fgq S krJovt KjP~ &KyPcj KyPrJx& jJPo FTKa KjPhtKvTJoNuT kM˜T FmÄ KcKnKc k´TJKvf yP~PZÇ Vf 15 \Mj oJAu F¥ kJPTtr @rmJj FqJcPnûJPr FA VJAc S KcKnKc&r k´TJvjJ C&xm IjMKÔf y~Ç A~Ä ßT~JrJrPhr \Pjq k´P~J\jL~ fgqJmKu S krJoPvtr fJKuTJ FA KcKnKc S kMK˜TJKaPf ßh~J yP~PZÇ A~Ä ßT~JrJxt muPf TJPhrPT ßmJ^J~ fJPhr xŒPTt FA mA FmÄ KcKnPf Kmvh mjtjJ ßh~J yP~PZÇ fJPhrPT KYK∫f TrJr CkJ~ FmÄ fJPhr TJZ ßgPT KT irPjr xJKntx kJS~J pJ~ F xŒPTt mAKaPf FTKa fJKuTJ S rP~PZÇÇ FT\j A~JÄ ßT~JrJr fJr hJK~fô kJujTJPu ßp irPjr xoxqJr oMPUJoMKU yj, fJ FA mA FmÄ KcKnKcPf PTx ˆJKc KyPxPm irJ yP~PZÇ FA KcKnKc FmÄ mAPf k´h•

fgq S krJovt ßT~JrJrPhr \Pjq UMmA xyJ~T yPmÇ yqJ¥mMTKa Kc\JAj TPrPZ 11 mZr m~Û KuCT mP~u KrcJrÇ KYuPcsj, Ûáu F¥ lqJKoKuP\r uLc TJCK¿ur KvKr~J UJfáj mPuj, A~Ä ßT~JrJxtrJ fJPhr @fúL~ ˝\jPhr ßhUJPvJjJ TrJr oJiqPo KmrJa hJK~fô kJuj TPr YPuPZjÇ FA mA S KcKnPf fJrJ fJPhr IKnùfJ S fgq KhP~ mAKa xoO≠ TPr fáPuPZjÇ A~Ä ßT~JrJxt V´ΔPkr KbTJjJ yPò - Kh @rmJj FcPnûJr ßmAx, 150 mJPcta ßrJc, oJAu F¥ kJTt, u¥j -A 3Ç FA mA S KcKnKc PkPf yPu KTÄmJ A~JÄ ßT~JrJr V´Δk xŒPTt Km˜JKrf \JjPf yPu 0207 364 6293 FA j’Pr IgmJ michael.omeara@towerhamlets.gov.uk FA A-PoAPu ßpJVJPpJV TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

cJÜJrL xy ßp ßTJj irPjr ßrJPVr KYKT“xJ, pJhMPaJjJ A~JÄ ßT~JrJrPhr \jq jfáj VJAc xy xmKTZár xoJiJj TrJ y~Ç KyPcj KyPrJx k´TJKvf - PpJVJPpJV 07570330158 (xTJu 9 aJ ßgPT rJf 12aJ kpt∂)


13

June 25 - 01 July 2010

1o kJfJr Km˜JKrf Umr

ßjJ ßyAa ” AKcFPur KmÀP≠ aJS~Jr yqJoPuax GTqm≠

FohJh ryoJj ” aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwrJ ÀPU hÅJKzP~PZj metmJhL AKcFPur KmÀP≠Ç Vf x¬JPy PyJ~JAaYqJPkPu KTZá xÄUqT AKcFu TotLr ßhUJ ßVPu FuJTJr oJjMw fJPhr ÀPU hÅJzJjÇ CPuäUq AÄKuv KcPl¿ uLV FTKa metmJhL xÄVbjÇ F hPur xJPg ßpJVxN© rP~PZ Yro metmJhL hu KmsKav jqJvjJu kJKatrÇ F hPur CP¨vq KZPuJ aJS~Jr yqJoPuaPx WOeJr rJ\fô TJP~o TrJÇ KT∂á metmJh KmPrJiL ACFFl FmÄ ACjJAPac Aˆ F¥ F Ikk´~JPxr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJ~Ç TKoCKjKa PjfJ oJymMm oJoMj @uo mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuax F irPer WOeJ k´TJPvr KmÀP≠Ç TotL @lxJr UJj xJKhT mPuPZj, FAKcFu @yJÿMTÇ KmsPaPjr oJjMw fJPhr of ˆáKkc j~Ç oJjMw AKcFu ßT xyq TrPm jJÇ 21 mZr m~xL fÀeL Kv·L mPuPZj, FaJ Ifq∂ mz k´KfmJh AAcFPur KmÀP≠Ç fJrA mºá KojJ mPuj, @Ko Ifq∂ VKmtf ßp k´KfmJPh oMxKuo, K\Cx, KvU-xy xTu iot-mPetr oJjMw TJPi TJi KoKuP~ hÅJKzP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßTKmPja ßo’Jr FmÄ ßˆlKjr S~Jct TJCK¿rr @»Ju CuäJy k´KfmJPh IÄv V´ye TPr mPuj, KmPmTyLj ßTJj hu mJ ßVJKÓr kã ßgPT ßTJj rTo ÉoKT @orJ xyq TrPmJ jJÇ FaJ ßTJj ßhv ßk´o j~Ç @oJPhr IxJiJre F mJrJ~ fJPhr ßTJj rTo k´Pmv TrPf ßh~J yPm jJÇ Vf x¬JPy IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ IÄv V´ye

TPrj vf vf oJjMwÇ xmJA Im˙Jj ßjj Aˆ u¥j oxK\Phr xJoPj ßgPT @ufJl @uL kJTt kpt∂Ç \j xoJVPor oPiq ACFFl Fr pMVì xŒJhT SP~oqJj ßmPja mPuj, AKcFu mPuPZ fJrJ fJPhr ßYyJrJ ßhUJPf ßYP~KZPuJ KT∂á FTK©f yS~J Ffxm oJjMPwr nP~ fJrJ xÿMPU @xPf kJrPZ jJÇ @orJ AKcFur KmÀP≠ muPf YJA ßfJorJ aJS~Jr yqJoPuax, mJKTtÄ, msJcPlJct ßTJgJS KjP\Phr Im˙Jj ‰frL TrPf kJrPm jJÇ@oJPhr oPj rJUPf yPm oMxKuo ToKCKjKaPf @WJf TrJ oJPj @oJPhr xmJA ßT @WJf TrJÇ Vf x¬JPy AKcFPur KmÀP≠ k´KfmJh @ymJj TPr, metmJh KmPrJiL ACjJAPac AˆF¥ FPf xogtj \JjJ~ FjACKa, KxcKmäCAC, ACKjxj, KkKxFx FmÄ ACjJAPac ACKj~jxÇ FZJzJ hq TJCK¿u Im oÛ, hq oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaj FmÄ hq AxuJKoT ßlJrJo Im ACPrJk k´KfmJh xoJPmPv xotgtj \JjJ~Ç rqJKu ÊÀ yS~Jr @PV Aˆ u¥j oPÛr cJAPrÖr KhS~Jr UJj mPuj, @oJrJ @\ FUJPj FPxKZ metmJh KrPrJiL F k´KfmJPh FTJ® yPfÇ @oJPhr Knjú KmvõJx @PZ, Knjú xÄÛíKf FmÄ \Lmj pJkj rP~PZ KT∂á @orJ FTKa TKoCKjKa ßf mxmJx TKrÇ @orJ FUJPj @oJPhr oPiq KmPmi ‰frL TrJr \jq AKcFuPT k´Pmv TrPf ßhPmJ jJÇ FjACKa Aˆ u¥j vJUJr ßxPâaJrL mPuPZj, fáKo ßpA ySjJ ßTPjJ fáKo @oJPhr oPiq KmPmi ‰frL TrPf

kJr jJÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿ur SKu~r ryoJj mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuax mJKxªJrJ xo˝Pr AKcFPur TJPZ FTKa mJftJ ßkÅRPZ KhP~PZ ßp fJPhr ßTJj ˙Jj ßjA @oJPhr mJrJ~Ç aJS~Jr yqJoPuax ACKjxj vJUJr ßxPâaJrL \j oqJT uVKuj mPuPZj, @orJ AKcFu ßT ßhPmJ jJ @oJPhr oPiq KmPnh ‰frL TrPfÇ @orJ fJPhr ßT @oJPhr oPiq @xPf ßhPmJ jJÇ ßrxPkÖ kJKat ßjfJ \\t VqJuSP~ mPuPZj, AKcFPur ßpxm TotL mPuPZ aJS~Jr yqJoPuaPx vNTPrr oJÄx KZaJPm fJPhr ßT gJoJPjJr \jq ß\Jr hJKm \JjJKò kMKuvPTÇ @orJ FUJPj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw FTK©f yP~KZ pJPf F mJrJr ßnfr KhP~ ACFu ßpPf jJ kJPrÇ ßpRg FT KmmOKfPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßjfJ PyuJu @æJx S ßckMKa \PxJ~J kqJT mPuPZj, @orJ AKcFu xogtj TrPmJ jJÇ rqJKuPf IjqJjqPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r oKfjC\-\JoJj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿ur @m\u Ko~J, ACKja ACKj~Pjr Kˆn yJat, KkKxFx ACKj~Pjr ßckMKa ß\jJPru ßxPâaJrL ÉV ßuKjÄ, TJCK¿ur ßyuJu @æJx, u¥j FPx’Ku ßo’Jr \j KmVx, \MAx TJCK¿u lr ßrKx~Ju APTJAKa'r uSrJ ßoPéJ~Ju, ßmgjJu V´Lj S ßmJ'r FoKk ßrJvjJrJ @uL FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TPuP\r ßuTYJrJr KrYJct oqJTS~Jj-xy @PrJ IPjPTÇ

13

mq~ xÄPTJYPj KmsPaj \ÀrL mJP\a ßWJweJ

ßumJr muPuJ ßmTJrfô mJzPm u¥jmJÄuJ KrPkJat” KmsPaPjr IgtjLKfPf VKf xûJr TrPf YqJP¿ur \\t Ixmet \ÀrL mJP\a ßWJweJ TPrPZjÇ IjqKhPT mJP\Pa ßWJKwf xÄÛJr FmÄ xÄPpJ\j VrLmPhr \jq xyJ~T j~ mPu o∂mq TPrPZj KmPvwùVeÇ mJP\Pa nqJuM FPca aqJé 20 vfJÄv ßgPT 20 vfJÄPv CjúLf TrJr ks˜Jm TPr Ixmet ßumJr hPur Skr ßhJw YJKkP~ mPuPZj, SA hPur ßrPU pJS~J FPuJPouJ IgtQjKfT kKrK˙Kf xJoJu KhPf \jVePT FTaá TÓ ˝LTJr TrPf yPmÇ IxmPetr ßh~J ßWJweJ oPf aJjJ Kfj mZr YJA ßmKjKla mOK≠ jJ TrJ oiqKm• ßvseLr ßaé ßmsT ysJx TrJ FmÄ TqJKkaJu ßVAj ßaé mOK≠r ßWJweJ @VJoL 5 mZPr KmsPaPjr IgtQjKfT WJaKf hNr TrPf @mvqT mPu o∂mq TPrPZj KfKjÇ @VJoL 4 \JjMpJrL ßgPT TJptTr yPf pJS~J 20 vfJÄv nqJa TJptTPrr oJiqPo k´Kf mZr xrTJPrr ßTJwJVJPr 13 KmKu~j kJC¥ ßpJV yPm mPu \JjJj IxmetÇ KT∂á Fr \jq ßnJVJK∂r oMPU krPm oiq @P~r kKrmJrèPuJÇ Fr lPu F FTKa kKrmJr ßT mZPr 260 kJC¥ ßmKv mq~ TrPf yPmÇ ßp xm oiqKm• kKrmJPrr @~ mZPrr 40 yJ\Jr

kJCP¥r ßmKv ßx xm kKrmJPrr ßaé ßâKcaS ysJx TrJ yPmÇ KmKjP~JV FmÄ ßv~Jr ßyJ Jr ßVAj ßaé 18 vfJÄv ßgPT mJKzP~ 28 vfJÄv TrJ yPmÇ Có yJPr ßaé @hJP~r F yJr TJptTr yP~PZ Vf 23 \Mj ßgPTÇ fPm Kjoú yJPrr ßaé k´hJjTJrLrJ @PVr yJPrA ßaé ßhPmjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr FmJr xmPYP~ ßmKv xrTJrL mq~ ToJPjJr CPhqJV F mJP\Pa ßj~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj IxmetÇ ßTJ~JKuvj xrTJr fJA 25 vfJÄv mq~ xÄPTJYj TrPm mPu ßWJxeJ KhP~PZÇ SP~u ßl~Jr UJPfr mq~S xÄPTJYj TrJ yPmÇ Fr \jq yJCK\Ä ßmKjKla ToJPjJ FmÄ KxPñu oJhJrPhr TJP\ KlKrP~ @jJ yPmÇ FPf TPr 11 KmKu~j mq~ xÄPTJYj x÷m yPm mPu \JKjP~PZj IxmetÇ xrTJrL ßmfjS @r mJzJPjJ yPm jJÇ pJPhr ßmfj 21 yJ\Jr kJCP¥r SkPr rP~PZ fJPhr @VJoL hM'mZr FTA ßmfPj TJ\ TrPf yPmÇ FnJPm KmsPaPjr @KgtT WJaKf kNrPe 77 vfJÄv @xPm xrTJPrr mq~ TKoP~ FmÄ 23 vfJÄv @xPm ßaé ßgPTÇ ßWJKwf mJP\Par fLms xoJPuJYjJ TPrPZ PumJr kJKatÇ mPuPZ F mJP\a TJptTr yPu ßmTJrfô mJzPm FmÄ hKrhs kKrmJrèPuJ xÄTPa kKff yPmÇ

PyJ~JAaYqJkPu xJhJPhr yJPf mJXJuL pMmT uJKûf uct IqJPnmJKr muPuj mJÄuJPhPvr pM≠JkrJiLPhr u¥jmJÄuJ KrPkJat” kNmt u¥Pj pUj metmJhLPhr fJ¥m FmÄ fJPhr ßbTJPjJr @PªJuj YuPZ KbT fUj metmJhLPhr @âoPer KvTJr yPuj FT mJXJuL pMmTÇ @lxr xJKhT jJPor F pMmT ßyJ~JAaYqJPkPu metmJhL F @âoPer KvTJr yP~PZjÇ @lxPrr IKnPpJV oPf, Vf 23 \Mj mMimJr fÅJr Kj\˝ ßhJTJPj 15/16 \j metmJhL fJPT ßmhzT oJrir TPrÇ \JjJ ßVPZ 23 \Mj ßyJ~JAaYqJPkPur Kj\˝ ßhJTJPj Im˙Jj TrKZPuj @lxr xJKhTÇ Fxo~ ybJ“ xJhJPhr FTKa hu FPx fJr CP¨Pvq IvsJmq VJKuVJuJ\ ÊÀ TPrÇ FmÄ KTZá mMP^ SbJr @PVA TP~T\j fJPT oJrPf ÊÀÇ ßaPj KyÅZPz ßhJTJPjr FT ßTJjJ~ KjP~ pJ~Ç Fxo~ xJKhT @®rãJr \jq KY“TJr TrPf gJTPu fJPT C≠Jr

TrPf xyTotL l~xu FKVP~ FPu fJPTS oJrPf ÊÀ TPrÇ krmftLPf xJKhT ßT Aˆ u¥j yJxkJfJPur \ÀrL KmnJPV nKft TrJ y~Ç F xo~ fJr PYJPU-oNPU oJrJ®T @WJPfr KY¤ ßhUJ ßVPZÇ F xo~ xJKhT \JjJ~ ßTJj TJre ZJzJA xŒNet metmJhL CP¨vq ßgPT fJr Skr yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò metmJhLrJ F xoP~ Aˆ u¥Pjr Knfr KhP~ KoKZu KjP~ ßpPf mqgt yP~ aJS~Jr yqJoPuaPx FirPjr WajJ WaJPjJr ßYÓJ TrPZÇ fPm kMKuv FUPjJ F KmwP~ KjKÁf TrPf kJPrKjÇ kMKuv muPZ AKcFu F WajJr xJPg \Kzf jJÇ fPm hv\j xJhJ oJjMw F WajJ WKaP~PZÇ ˙JjL~ mJKxªJ FmÄ TKoCKjKa ßjfJrJ F WajJr fLms KjªJ \JKjP~ Fr KmYJr hJKm TPrPZjÇ

AÄuqJ¥ oPj TPr KmvõTJk \~ x÷m u¥jmJÄuJ KrPkJat” ÈKx' V´ΔPkr ßvw oqJPY ßxRnJVq k´xMf \~ KjP~ AÄuqJ¥ KÆfL~ hu KyPxPm KmvõTJPkr jT@Ca kPmt \J~VJ TPr ßj~Ç IKjÁ~fJr ßhJuJYPu ßgPT Vf mOy KfmJr fJrJ Kj\˝ ßvw ßUuJ~†FToJ© ßVJPu ßäJPnKj~JPT yJKrP~ KÆfLp kPmt ßUuJr ˝kú kNre TrPuS ßxaJPT @PrJ mÉhNr FKVP~ KjPf YJ~ AÄuqJ¥Ç KÆfL~ kPmt SbJr kr AÄuqJ¥ oPj TrPZ FUPjJ KmvõTJk \~ TrJ fJPhr kPã x÷mÇ xN© A≤JrPja:IgY V´Δk oqJPY k´go hM'KaPf cs TPr yfJv yP~ kPzKZPuJ AÄuqJ¥Ç jT@Ca kPmt ßUuJr x÷JmjJ KZPuJ FPTmJPrA ãLeÇ KT∂á fJPhr nJVq FPfJaJA xMk´xjú

KZPuJ ßp, P˙JPnKj~J foMu uzJA TPrS SPhr \P~ nJV mxJPf kJPrKjdžFA V´Δk ßgPT pMÜrJˆs YqJKŒ~j yP~ jT@Ca kPmt SPbÇ FmJr AÄuqJ¥PT jT@Ca kPmt ßoJTJKmuJ TrPf yPm \JotJKjr KmÀP≠ @r pMÜrJˆs ßUuPm WJjJr xPñÇ \JotJKjPT vÜ k´Kfkã oJjPuS AÄuqJ¥ hukKf S ßTJY fJPhr KmÀP≠ ÊiM \P~r TgJA nJmPZj jJ, KmvõTJk \P~r x÷JmjJ ßhUPZj fJrJÇ AÄuqJP¥r oiqoJPbr fJrTJ láamuJr l∑Jï uqJŒJct mPuj, jT@Ca kPmt pUj ßUuJr xMPpJV yP~PZ, fUj @orJ ImvqA YJAPmJ AÄuqJP¥r láamu GKfyq fáPu irPfÇ V´Δk kPmtr ßvw oqJY ß\fJr kr

@orJ kNerJ~ @oJPhr kJrlrPo¿ KlPr ßkP~KZÇ KfKj mPuj, mÉ aájtJPoP≤ @orJ IPjT mz huPT ßhPUKZÇ vÜ k´KfkãPT ßoJTJKmuJ TPr oqJY \P~ AKfyJx @oJPhr @PZÇ xMfrJÄ FmJPrr KmvõTJPk @orJ ßvw YJPr pJPmJ vÜ k´KfkãPT ßoJTJKmuJ TPrAÇ uqJŒJct mPuj, AÄuqJP¥r ßUPuJ~JzrJ pUj mJP\nJPm KmvõTJk ÊÀ TPrKZPuJ, fUj mÉ\j fJPhr fLrÛJr TPrKZPuJÇ pUj \~ ßkPuJ fUj fJPhr C“xJy ßh~Jr ßuJPTr InJm y~KjÇ fPm FaJS xKfq, @orJ YJA xmJr C“xJy @r C¨LkjJ KjP~ aájtJPoP≤r ßvw kpt∂ ßpPfÇ

KmYJr ImvqA @∂\tJKfT oJPjr yPf yPm

u¥jmJÄuJ KrPkJat” pMÜrJP\qr xmthuL~ kJuJtPo≤JKr oJjmJKiTJr V´MPkr nJAx PY~JroqJj uct IqJPnmJKr 1973 Fr @∂\JtKfT pM≠JkrJi (a´JAmMqjJu) @Aj @∂\JtKfT @AKj oJjhP¥r xPñ xñKfkNet j~ mPu o∂mq TPrPZjÇ V´MkKar CPhqPV yJC\ Im uctPx @P~JK\f Í1973 Fr @∂\JtKfT pM≠JkrJi (a´JAmqMjJu) @Aj S @∂\JtKfT @AKj oJjh¥" vLwtT PxKojJPr uct IqJPnmJKr F TgJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, @∂\JtKfT xŒ´hJP~r @˙J I\tj TrPf yPu mJÄuJPhv xrTJrPT @mvqA @AjKa xÄPvJij TPr xMKmYJr S oJjmJKiTJr KjKÁf TrPf yPmÇ yJC\ Im uctPxr Kfj j’r TPã @P~JK\f PxKojJPr IÄvV´yj TPrj A≤JrjqJvjJu mJr IqJPxJKxP~vj, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, KyCoqJj rJAax S~JY, VäMmJu KyCoqJj rJAax KcPlPjr k´KfKjKi xy mJÄuJPhKv TKoCKjKar KmKvˆ PjfOmOª S @Aj PkvJ~ Kj~K\f mqKÜmVtÇ A≤JrjqJvjJu mJr IqJPxJKxP~vPjr pM≠JkrJi KmnJPVr PY~Jr ˆM~Jat @uPlJct 1973 Fr @∂\JtKfT pM≠JkrJi (a´JAmqMjJu) @AjKar xŒPTt 2009 xJPur KcPx’Pr k´TJKvf fJPhr KrPkJPatr k´xñ PaPj mPuj, fJrJ KrPkJatKaPf @AjKar xÄPvJij TPu 16 Ka k´ómjJ fMPu iPrPZj PpVMPuJ @∂\JtKfT oJPjr xJPg xñKfkMetÇ fJr oPiq

rP~PZ ÍoJjmfJr KmrMP≠ IkrJiPT" xKbTnJPm xùJK~f TrJ, @AjKar iJrJ 4(2), CkiJrJ 6(5), iJrJ 8 Fr CkiJrJ 5,7 VMPuJr xÄPvJij xy iJrJ 11 (2) Fr xÄPvJij TrJÇmJÄuJPhv xMKk´o PTJat mJr FPxJKxP~vPjr Pk´KxPc≤ \jJm UªTJr oJymMm PyJPxj 1973 Fr @∂\JtKfT pM≠JkrJi (a´JAmqMjJu) @AjKa xŒPTt mPuj, FA @APjr IPjTVMPuJ iJrJ mftoJj xoP~r @∂\JtKfT @AKj oJjhP¥r xJPg PTJjnJPmA xñKfkMet j~Ç KfKj mftoJj xrTJPrr xKbT CP¨vq xŒPTt k´vú fMPu mPuj, FA xrTJr IKfPf \JoJPf AxuJKor xJPg rJ\ kPg PpRgnJPm xrTJr kfPjr @PªJuj TPrPZÇ hMA hMAmJr ãofJ~ gJTJr krS pM≠JkrJPir KmYJr jJ TrJ~ KfKj xrTJPrr xffJ KjP~ vÄTJ k´TJv TPrjÇ PxKojJPr IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj Tj\JrPnKan Pls¥x Im mJÄuJPhv Fr PY~Jr IqJj PoAj Fo Kk, xmthuL~ kJuJtPo≤JKr oJjmJKiTJr V´MPkr nJAx PY~JroqJj P\PrKo TrKmj, ACPrJKk~Jj kJruJPoP≤r xJPmT hKãj FKv~J Kmw~T xŒJhT rmJat AnJj, Tj\JrPnKan Pls¥x Im mJÄuJPhv S ACPrJKk~Jj kJuJtPoP≤r oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT c. YJutx aJjT, KyCoqJj rJAax S~JY Fr FKv~J Kmw~T PcPÛr k´iJj m´Jc FcJox k´oNUÇ

mqgt rJPÓsr xNYPT mJÄuJPhv kÅJY iJk FKVP~ dJTJ ” pMÜrJPÓ´r xJoK~TL 'lPrj kKuKx'r mqgt rJPÓ´r xëYPT kJÅY iJk Cjú~j yP~PZ mJÄuJPhPvrÇ xŒ´Kf k´TJKvf 177 PhPvr F fJKuTJ~ mJÄuJPhvPT rJUJ yP~PZ 24 j’PrÇ Vf mZr mJÄuJPhPvr Im˙Jj KZu 19 j’PrÇ KmKnjú k© kK©TJ~ F Kmw~T xÄmJh luJS TPr ZJkJ yP~PZÇ k´TJKvf xÄmJh oPf, hKãe FKv~Jr PhvVMPuJr oPiq FmJPrr fJKuTJ~ xmPYP~ UJrJk Im˙JPj rP~PZ @lVJKjóJjÇ xëYPT PhvKar Im˙Jj Z~

j’PrÇ vLwt 10 mqgt rJPÓ´r fJKuTJ~ hKãe FKv~Jr Ikr Phv kJKTóJPjr Im˙Jj 10 j’PrÇ Umr lPrj kKuKx S @u-\JK\rJ IjuJAjÇ rJPÓ´r mqgtfJ mJ xJluq KmYJr TrPf KVP~ lPrj kKuKx PoJa 12Ka xëYT KmPmYjJ~ FPjPZÇ F xëYTVMPuJr KnK•Pf mJÄuJPhv xm KoKuP~ 96 hvKoT 1 kP~≤ KjP~ fJKuTJr 24fo ˙JPj rP~PZÇ 114 hvKoT 3 kP~≤ KjP~ Vf hMA mZPrr oPfJ FmJrS fJKuTJr vLPwt rP~PZ PxJoJKu~JÇ


14

June 25 - 01 July 2010

14

IJ∂\tJKfT xÄmJh

aJAo ßÛJ~JPr yJouJ xm IKnPpJV ˝LTJr TPrPZj l~xJu

ßxRKh @rPm @èPj kMPz YJr mJÄuJPhKv Kjyf dJTJ, 23 \Mj : ßxRKh @rPmr hKãeJûu jJ\rJPj ßxJomJr rJPf @èPj kMPz YJr mJÄuJPhKvr ootJKT oífáq yP~PZÇ KjyfrJ yPuj- YJÅhkMr ß\uJr TYM~J gJjJr xKlmJh V´JPor ßUJrPvh @uo, TJoJu ßyJPxj, o\jM Ko~J FmÄ ßTJ~J V´JPor oMTmMu ßyJPxjÇ oOf YJr mJÄuJPhKv Kl∑-KnxJPf TjˆsJTvJPjr TJ\ TrPfjÇ VnLr rJPf ‰mhMqKfT vat xJKTta ßgPT WPr @èj uJVPu WMo Im˙J~ fJPhr oOfMq y~Ç mftoJPj fJPhr uJv ßxRKh @rPm jJ\rJj yJxkJfJu oPVt @PZÇ

kJKT˜JPj èVu, A~JÉ yaPoAuxy 7Ka vLwt SP~mxJAa mPºr KjPhtv dJTJ ßcÛ, 23 \Mj : KjCA~PTtr aJAox ßÛJ~JPr VJKzPmJoJ yJouJ k´PYÓJr IKnPpJV vfmJr ˝LTJr TPrPZj kJKT˜JKj mÄPvJØNf oJKTtj jJVKrT l~xJu vJy\Jh (30)Ç FTAxPñ oMxKuo ßhvèPuJ ßgPT ßxjJ k´fqJyJr jJ TrJ kpt∂ pMÜrJPÓs @PrJ ßmKv yJouJ TrJ yPm mPuS xfTt TPr KhP~PZj KfKjÇ ßxJomJr @hJuPf ßh~J FT KmmOKfPf l~xJu vJy\Jh KjP\PT ÈoMxKuo ßpJ≠J' KyPxPm CPuäU TPrjÇ fJr KmÀP≠ @jJ 10Ka IKnPpJV ˝LTJr TPr KjPuS KfKj Fr \jq hM”U k´TJv TPrjKjÇ FojKT FA yJouJ k´PYÓJ~ fJr xPñ @r ßTC \Kzf j~ mPuS KfKj CPuäU TPrPZjÇ kKrÏJr AÄPrK\Pf ßh~J mÜPmq KfKj mPuj, @Ko FTPvJmJr ßhJw ˝LTJr TrPf YJAÇ TJre @lVJKj˜Jj S ArJT ßgPT pMÜrJÓs pKh ßxjJ k´fqJyJr jJ TPr, ßxJoJKu~J, kJKT˜Jj S AP~PoPj KmoJj yJouJ FmÄ oMxuoJj ßhvèPuJPf xJoKrT IKnpJj mº jJ TPr, fPm pMÜrJPÓsr Skr @orJ yJouJ YJuJPfA gJTPmJÇ ßTj KfKj KjrLy @PoKrTJjPhr yfqJr ßYÓJ TPrPZjKmYJrT KoKr~Jo

ßxcJrmJ~MPor FA k´Pvúr \mJPm xJhJ aáKk krJ vJy\Jh ßTJPjJ hM”U k´TJv jJ TPrA mPuj, ÍÊjMj, @lVJKj˜JPj @kjJrJ YJuTKmyLj KmoJj KhP~ KvÊPhr Skr yJouJ YJuJPòjÇ @Ko oPj TKr jJ pJ TPrKZ fJ ßTJPjJ IkrJiÇ @Ko \JKj FKa oJKTtj @APjr u–Wj KT∂á pMÜrJPÓsr @AjPT @Ko kPrJ~J TKr jJÇ" Vf 1 ßo aJAox ßÛJ~JPr KmP°JrTxy FTKa VJKz ßrPU YPu @Pxj vJy\Jh; KT∂á VJKzPmJoJKa KmP°JKrf yS~Jr @PVA KjrJk•J mJKyjL fJ KmTu TPr KhPf xão y~Ç FrkrA IKnpJj YJKuP~ fJPT ßV´¬Jr TPr pMÜrJÓsÇ @hJuPf vJy\Jh \JjJj, kJKT˜JPj fJPumJjPhr xPñ 9 KcPx’r ßgPT 25 \JjM~JKr kpt∂ 40 Khj Im˙JPjr xo~ KfKj ßmJoJ ‰fKrr k´Kvãe KjP~PZjÇ vJy\Jh IkrJi ˝LTJr TrJr kr IqJaKjt ß\jJPru FKrT ßyJ Jr mPuj, l~xJu vJy\Jh Foj FTKa yJouJr kKrT·jJ TPrKZPuj pJPf mz irPjr yfJyPfr WajJ WaPf kJrf FmÄ @PoKrTJj KâKojJu \JKˆx KxPˆo FKa KjKÁf TrPZ ßp F TJP\r \jq fJPT vJK˜ ßkPf yPmÇ

dJTJ, 24 \Mj : èVu, A~JÉ , yaPoAuxy ßoJa Z~Ka \jKk´~ SP~mxJAa mPºr KjPhtv KhP~PZ kJKT˜JPjr FTKa @hJufÇ iPotr k´Kf TaJãkNet KmKnjú Kmw~ gJTJr IKnPpJPV Fxm xJAa mº TrJr KjPhtv KhP~PZ @hJufÇ kJT VeoJiqoxoNy \JKjP~PZ uJPyJr yJAPTJPatr FTKa ßmû F KjPhtv ßh~Ç SP~m xJAa xoNy yPò èVu, A~JÉ, FoFxFj, yaPoAu, ACKaCm, KmÄ FmÄ @oJ\jÇ oJy&oMh KxK¨KT jJPor FT mqKÜr IKnPpJPVr ßk´KãPf KmYJrT oJ\yJr ATmJu KxiM F rJ~ ßhjÇ oJy&oMh KxK¨KT mPuPZj Fxm SP~m xJAPa AxuJo iPtor k´Kf KmhsΔkJ®T KTZM Kmw~ gJTJ~ KfKj F IKnPpJV

TPrjÇ ˙JjL~ mJr FPxJKxP~vPjr k´iJj @xuJo iJTr F rJ~PT GKfyJKxT mPu @UqJK~f TPrjÇ @hJuf kJKT˜Jj ßaKuTKoCKjPTvj FPxJKxP~vj (KkKaF)Fr ßY~JoqJjPT @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv ßhjÇ F KmwP~ KkKaF Tfítkã \JKjP~PZ FPxm SP~m xJAa mPºr KjPhtv FUPjJ fJPhr TJPZ ßkÅRZJ~KjÇ kJKT˜Jj A≤JrPja ßk´JnJAcJr FPxJKxP~vj Fr oMUkJ© S~JyJ\ Cx KxrJ\ mPuj @orJ F irPjr ßTJj KjPhtv kJAKj VeoJiqPor KrPkJPat @orJ Kmw~Ka ß\PjKZÇ CPuäUq Fr @PV kJKT˜Jj @hJuf ßlAxmMPTr Ckr KjPwiJùJ KhP~KZPuJ

Vf ÊâmJr nJrf Kj\˝ k´pMKÜPf ‰frL IJjKmT I˘ myPj xão FTKa mqJKuKˆT ßãkjJP˘r xlu krLãJ YJuJ~Ç nëKo ßgPT nëKoPf KjPãkjPpJVq kOgôL-2 PãkjJ˘Kar xPmtJóY kJuäJ 350 KTPuJKoaJr FmÄ FKa kJYÅv ßTK\ S\j myPj xão Ç

V´JC¥ K\PrJPf oxK\h KjotJe kKrT·jJ KjP~ KmfTt dJTJ ßcÛ, 24 \Mj : KjCA~PTt 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr yJouJ˙u ÈV´JC¥ K\PrJ'r TJPZ oxK\h KjoJte kKrT·jJPT ßTªs TPr KmfPTtr ^z CPbPZÇ 11 ßxP¡’Pr oMxKuo \Kñ hu @u- TJ~hJr yJouJ~ KjCA~PTtr S~J t ßasc ßx≤Jr ±Äx yP~ pJ~Ç yJouJr \J~VJKa mftoJPj V´JC¥ K\PrJ jJPo kKrKYfÇKfj yJ\Jr oJjMPwr oOfáqr F \J~VJKar TJPZ oxK\h KjotJe TrJ KbT j~-F pMKÜPf Fr ßWJr KmPrJKifJ TrPZ KjCA~TtmJxLÇ KT∂á oMxKuoPhr xPñ xŒ´LKfr k´fLT KyxJPm ßxUJPj oxK\h KjotJPe AòáT ˙JjL~ xŒ´hJ~Ç kKÁoJ S oMxKuoPhr oPiq xŒPTJtjú~Pjr \jq TJ\ TPr pJS~J KjCA~PTtr FTKa V´Δk ÈTrPcJmJ AKjKvP~Kan' oxK\hKa KjotJPer CPhqJV KjP~PZÇ V´JC¥ K\PrJ ßgPT hMA mäT hNPr ÈTrPcJmJ yJCx' jJoT oxK\h KjotJPer k´˜Jm ßo oJPx IjMPoJhj TPrPZ ßuJTJu TKoCKjKa ßmJctÇ

@lVJj pM≠mJ\ ßjfJPhr KmkMu Igt KhPò oJKTtj mJKyjL

STEPNEY PFC & PIZZA REAL SPICE & PFC 269 Stepneyway, London E1 3DH Tel : 02077901061

22/24 Vallance Road Whitechapel, London E1 5HR Tel : 02072474161

Eat in or Take Away OPEN 7 DAYS A WEEK Including Bank Holidays 11 a.m to midnight

We provide all caterings for special events

dJTJ ßcÛ, 23 \Mj : oJKTtj ßxjJmJKyjL KjP\Phr KjrJk•Jr \jq uJU uJU oJKTtj cuJr KhPò @lVJKj˜JPjr pM≠mJ\ ßjfJPhrÇ oJKTtj TÄPV´Pxr FT fh∂ KrPkJPat F YJûuqTr fgq k´TJv kJ~Ç fh∂TJrLPhr fgq oPf, @PoKrTJj ßxjJrJ KjP\Phr KjrJk•J KjKÁf TrPf FmÄ @lVJKj˜JPjr KmköjT S ^áÅKTkNet FuJTJ~ xKyÄx @âoe ßgPT rãJ ßkPf @lVJj KjrJk•J xÄ˙Jr oJiqPo pM≠mJ\ ßjfJPhr TJPZ F Igt kJbJPòÇ oJKTtj xJoKrT jKgkP© muJ yP~PZ, oJKTtj ßxjJmyPr yJouJ YJuJPjJ y~ pKh fJrJ pM≠mJ\ ßjfJPhr Igt k´hJj jJ TPrjÇ Z~ oJPxr fhP∂r kr F k´KfPmhj ‰fKr TrJ y~Ç FA k´KfPmhPj muJ y~, UJhq, kJKj, \ôJuJKj FmÄ KmP°JrT myjTJrL asJT kKrmyPjr ßãP© x¬JPy 40 uJU oJKTtj cuJr KhPf y~ KjrJk•J xÄ˙JèPuJPTÇ oJKTtj ßxjJmyr @lVJKj˜JPjr ßpxm ^áÅKTkNet FuJTJ IKfâo TPr SAxm FuJTJ~ Im˙JjTJrL fJPumJj, k´JPhKvT Vnjtr, kMKuv k´iJj S @ûKuT xJoKrT ToJ¥JrPhr WMw k´hJj TrPf y~Ç IKnPpJV rP~PZ, FTKa

KjrJk•J ßTJŒJKjr oJKuT @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JAP~r hMA YJYJPfJ nJAÇ ßxJomJr FA k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç FPf muJ y~, F irPjr KjrJk•J YáKÜ k´JAPna TjasJÖrPhr mqmy‡f @APjr ¸Ó uÄWjÇ ßfoKjnJPm FKa oJKTtj KjrJk•J KmnJPVrS Kj~ojLKfr kKrk∫LÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, pM≠mJ\ ßjfJrJ oJKTtj ßxjJPhr rãJ~ xoKjõf KjrJk•J FmÄ rãL xrmrJy TPrÇ fPm IPgtr kKroJPer Ckr fJPhr TJptTuJk Kjntr TPrÇ @Kot KâKojJu AjPnxKaPVvj ToJP¥r oMUkJ© nJP\tKj~Jr ßlJat ßmuPnJr xÄmJh xÄ˙J FKkPT fhP∂r Kmw~Ka KjKÁf TPrÇ xŒ´Kf @lVJKj˜JPj oJKTtj ã~ãKfr kKroJe mOK≠ ßkPf gJTPu Fr iJrJmJKyTfJ~ F k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç FPf muJ y~, oJKTtj \jVPer FA Igt ÊiM v©ΔPhr @KgtTnJPmA uJnmJj TrPZ jJ, mrÄ @lVJKj˜JPj K˙KfvLufJ KlKrP~ @jJr k´PYÓJ mqJyf TrPZÇFKhPT FA k´KfPmhj k´TJPvr kr @lVJKj˜JPj Cókh˙ oJKTtj ToJ¥Jr ß\jJPru oqJT KâˆJu SmJoJ k´vJxPjr TotTftJ FmÄ TëajLKfTPhr KjP~ Km„k o∂mq TrJ~ ãoJ k´JgtjJ TPrPZjÇ

Private Tuition kzJAPf YJA Maths, Science, ICT, Bengali Mohammad Tawhid Hossain (M.Sc in Civil Engineering, BUET)

More than 10 years experienced - Please Contact -

Director Foyzur Rahman

07875088943 tawhid98@live.com tawhid135@gmail.com


CLASSIFIED ADVERTS

15

HUSSAIN TAKEWAY CHOWDHURY mJxJ xy BUILDERS \J~VJ KmKâ BUILDER FOR SALE Painting & Decorating

R V Builder hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg  rΔl KrKk~JKrÄ  käJK’Ä  aJAKuÄ  CPcj ßlîJr  käJˆJKrÄ  ßr¥JKrÄ  ßkAK≤Ä  mJg F¥ KTPYj KlKaÄx  PcJr F¥ uT KlKaÄx uˆ TjnJxtj CPcj S~JTt APuTKasTqJu S~JTt xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

\rΔrL KnK•Pf YJuM Im˙J~ Emirate Stadium xÄuVú Holloway Road-F 36 xLa KmKvÓ FTKa ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ

 PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ  käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ  Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr  käJKÍÄ  VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~  KTPYj F¥ mJg KlKaÄx  PcJr uKTÄ PLEASE CONTACT

07852788290

PpJVJPpJV

07957384924

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

 uL\ (Open) : 6 mZr  Pr≤ : 8 yJ\Jr kJC¥  Pra : 4 yJ\Jr 1 vf kJC¥ - Please contact -

07903806846

03/43 PD

03/32 - PD

mJzLr ßyug Job Opportunity (Part-Time) xJKatKlPTa For Post Graduate Students Accomodation/Health & Safety Certificate for Immigration AKoPV´vPjr \jq mJzLr ßyug xJKatKlPTa Contact ULTIMATE  SAFETY STANDARD 27 Hedley House, Stewert St, London E14 3JE

M - 07500876055 T- 02070017520

(100% Professional Job) (Experienced in Saudi Arabia, Australia and UK)  Plumbing  Electrical  Extension  Loft Convers  Wood Works  Tiles, Carpet & Laminating

KxPua vyPrr C•r TJK\aáuJ~ 3Ka mJxJ FmÄ VJzL kJKTtÄ Fr xMKmiJxy KjPnt\Ju 10 ßcKxPou \Ko KmKâ yPmÇ

07529286954 07574140591

07405953307

oJxMh

07940296349 03/41-44 PD

BEST OFFER FOR SEPT 2010 SESSION We provide offer letter for interested students to Spain and other Schengen Countries plus UK (CAS) from universities and colleges. We process any tourist visa and credit transfer for any country.

Skills & Enterprise Development Academy (SEDA) Unit 4 (2nd floor); 255-259 Commercial Road London E1 2BT Tel: 02077913355; Fax: 02077913232 www.skills-enterprise.co.uk

110 Whitechapel Road, London E1 1JE Tel: 02072471311, Mob: 07574140591 Dhaka : Mr. Sarwar Alam Chowdhury 01911703882 Chittagong : A. M. Riaz 01715604477 Email : info.fountains@gmail.com

FOUNTAINS (LONDON) LIMITED

TAKEWAY TAKEWAY FOR SALE FOR SALE Essex-FrBurnham FuJTJ~ xŒNjt YJuM Im˙J~, YJuJPjJr IxMiJ gJTJ~ Kmâ~ yAPm, CkPr 3 Bedroom, Bathroom Toilet. & Kitchen  Rent £7700 /Year  Rate £800 /Year  Open lease 13 Years  Business weekly £1900-£2000 Please contact

01621786909

03/42-45 PD

(Sun-Thursday)

03/42-45 PD

yJKTo KmøJxt  ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ  käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ  CPcj ßlîJKrÄ  käJÍJKrÄ  VJPctj KmsT  KÛKkÄ  ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ  KlPac KTPYj yJKTo

07908342851 03/40 PD- Moinul

TOLET mJzL nJzJ  Fully furnished 3 Bedroom House  Front & back garden 1 living, 1 kitchen, Groundfloor bathroom  2 min walking distance from West Ham Underground Station  Rent £1150 (Excluded other charge)

PLZ CONTACT

07950564076 02085868595 03/41 PD

03/39 PD

03/39 - D

07882035776 02084628021

Ko: CK¨j

We are a leading provider of vocational education and skills for life provided by LSC-ESF. Currently, we are offering part-time job opportunities for students/professionals studying in mainstream British universities at post-graduate level irrespective of any specific disciplines with excellent academic records. We ensure an excellent working environment with high professionalism. The ideal candidates will be paid according to standard rate. If you are interested then do not hesitate to contact us along with your cv at the following address.

03/32 PD

 In Hayes Bromley,Kent BR2 7EY  10 Years renewable open lease  Rent £8250 p/a, £158 p/w  Rate £1960 p/a £34 p/w  Good running business SERIOUS BUYERS ONLY Please contact - Amran

oNuq IJPuJYjJ xJPkPã

03/11 PD

03/43PD

KmøJr PVJuJo oM˜lJ Do you require a Qualified Architect?  ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ  käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ  Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ  Cc ßlîJr F¥ aJAu  KÛKkÄ F¥ kJrKavj  VJPctj ßl¿ F¥ aJAu  KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo  APuTKasT  käJÍJKrÄ  mJg S~JaJr ßk´vJr kJÿ KlKaÄ  PcJr F¥ uT KlKaÄ  S~Ju ßkkJKrÄ Ç

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889

IJkjJr KT IKnù IJKTtPaÖ k´P~J\j? S D Designs offers high quality service with competitive price for all drawings/plans for:

 Loft

conversions  Extensions

We provide full Architectural Services in the UK and in Bangladesh. We also provide the following services:  Full plans/drawings for Planning & Building Control  Structural Engineer  Construction and Building works to Council’s approval

Call Foruk: 07908077005 or Mizan: 07574489889 03/25

03/35 D

TqJv F¥ TqJKr KmKâ yPm  kNmt u¥Pjr ßmgjJuVsLj ßrJPcr FTKa ˝jJoijq TqJv F¥ TqJKr KmKâ yPmÇ  k´Kf x¬JPy 5 yJ\Jr kJC¥ PmYJPTjJ y~ mftoJPj F k´KfÔJPj  k´KfÔJjKa nJu ßuJPTvPj

oNuq IJPuJYjJ xJPkPã

ÉxJAj

07877799130 03/39 - D (SKT)

03/37- D (IBRA)

ˆáPc≤ KnxJ (STUDENT VISA) mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ IJkjJr IJfúL~ ˝\j, nJA-PmJjPT ˆáPc≤ KnxJ~ ACPT-Pf IJjPf YJj? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV TrΔjÇ FZJzJ ˆáPc≤ KnxJ FéPajvPjr pJmfL~ TJ\ TrJ y~Ç jfáj Kj~Po ˆáPc≤ KnxJ k´JK¬ xy\fr yP~PZ

PpJVJPpJV

ABDUL MUKID

Immigration Consultant, London 124 Whitechapel Road (1st Floor) London E1 1JE Mobile : 07960827025 Tel : 02073753979 03/16

15

June 25 - 01 July 2010

TrPf YJj oJ© * £5 -F KmùJkj Khj

ßlJj TÀj

020 7193 8145

* £5/wk - TokPã 4 x¬JPyr KmùJkPjr ßãP© k´PpJ\q

TAKEWAY FOR

SALE

 Situated at Nottingham  Lease open, 18 yrs  Excellent Location & Decoration  Rent & Rate £269/wk  Taking £1800-£2000  Asking Price £35000  Upstairs : 5 Bed room  Rental Income £700/month

07944701263 07944620370 03/39- D (SKT)

SHOP Lease for SALE xŒNjt YJuM Im˙J~ SP~u ßcPTJPrPac

Laptop, PC,Mobile Phone, Commercial Photocopies Repair Service Shop

TAKEWAY

For SALE  Location: Grays, Essex  13 Yrs Open Lease  Rent & Rate : £275/wk  Good business

07949093555

RESTAURANT

For SALE    

Location: Oxforshire 40 Seater Restaurant Rent £9700/Year Lease 11 Yrs Taking £3000-£3500/wk

07930334958 Quick Sale ; No time wasters plz 43 PD

dJTJ~ lîqJa KmKâ dJTJr KUuVJÅS KxkJyLmJV mJ\JPrr xKjúTPa 800, 825,750 mVtláPar jfáj lîqJaÇ k´Kf mVtláa 2600 aJTJÇ Contact

UK Builders Ltd

uL\ IgmJ KmKâ TrJ yPmÇ

30 Valance Road E1 5HR

07747610910 02077809569

07556185771 02073752864

03/34 D SKT

03/36- (S K)

Convenience Stores for Sale Location : E1 Area  15 Years Lease  Rent £ 12000/Year  Rate £ 1150/Year Rent review Every 5 Years Plz Contact

07868615815

No Time wasters plz DGCOM03/42-

TAKEWAY

For SALE (Due to running problem) UPPER BELVERDERE (KENT) PRIME LOCATION LEASE HOLD 15 YEAR OPEN LEASE RENT & RATE UNDER 10K P/A (190 p/w) TAKING AVERAGE 13 TO 1400 P/W PRICE 20K CONTACT OFFICE: 0208 853 9071 (10AM TO 8.PM) MOBILE: 0794 978 9118 03/39 PD


16

June 25 - 01 July 2010

16

y\ô FmÄ CorJy kqJPT\ 24 W≤Jr oPiq aJTJ k´JK¬r KjÁ~fJ KmPvõr ßp ßTJj ßhPv ÃoPjr \jq x˜J~ KaPTa

u¥Pjr TqJjj ˆsLa S V´Le KˆsPa ...

hMA pMPVrS ßmKv TJu iPr mJÄuJPhPvr xMkKrKYf ‘mjláu IKn\Jf TjPlTvjJrL’ FUj

TqJjj ˆsLa S V´Lj ˆsLPa 159 Cannon Street Road, London E1 2LX Tel:07944701263,02077020222 178 Green Street London E7 8JT 07951801345,02084708090

mjláPur IJorJA FToJ© mJÄuJPhPvr IKnù TJKrVr ÆJrJ IJoJPhr Kj\˝ lqJÖrLPf yPrT rTPor KoKÓ (rxPVJuäJ, TJPuJ\Jo, YoYo, TJYJPVJuäJ), ZJjJ, hA, K\uJkL, KjoTL ZJzJS ¸† KoKÓ S ZJjJ, IJKoK• ‰frL TPr gJKTÇ ÊiM fJA j~- KmP~, S~JKuoJ, \jìKhj KTÄmJ ßp ßTJj ßZJa-mz IjMÔJPjr \jq KoKÓr gJu S ßTT xrmrJy TPr gJKTÇ

Km” hs” Kl∑ ßcuLnJzL KhP~ gJKT


issue03-42bn