Issuu on Google+

ISSUE 06/29, FRIDAY 03 May 2013

UJPuhJPT xrTJr uJv xÄuJPk mxJr èo TrPZ ∏ ks˜Jm yJKxjJr UJPuhJ K\~J ... kOÔJ 24

... kOÔJ 24

ksgo jJrL K¸TJr KvrLj vJroLj ... kOÔJ 24

5 Po KWPr IPgtr KmKjoP~ mOPaPj xJrJPhPv @fï ˙J~L mxmJPxr KyKzT u¥jmJÄuJ KrPkJat : KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV TrPuA ßTJj KmPhvL jJVKrT oMÉPftA ßkP~ pJPòj KmsPaPj ˙J~L mxmJPxr xMPpJVÇ Fr \jq KmsPaj KmKnjú ßhPvr ijLPhr ßhUJPò, jJjJj k´PuJnjÇ FrAoPiqA KmsPaPjr KmuJxmÉu IPjT mJKz KTPj KjP~PZj KmPvõr KmKnjú ßhPvr ijTáPmrrJ Ç @r F fJKuTJr ßhÅRPz FKVP~ rP~PZ rJKv~Jj, FKv~Jj FmÄ @rm ijLrJÇ u¥Pjr xmPYP~ hJoL FuJTJ SP~ˆ KoKjˆJPr Aaj ßÛJ~JPr KmuJxmÉu mJKzèPuJ KTPj KjP~PZj FT\j rJKv~JjÇ Ikr hJKo ßTjKxÄaj ßkPux VJPctj KTPj KjP~PZ FT\j AK¥~Jj KmKu~Kj~JrÇ FPf TPr ßhUJ ... kOÔJ 24

dJTJ, 02 ßo : xmJr híKÓ FUj 5 Po dJTJ ImPrJi TotxNKYr KhPTÇ TL yPf pJPò PxKhj! xmJr oJP^ PTRfNyu, @VsyÇ 13 hlJ hJKmPf PylJ\Pf AxuJo PWJKwf FA TotxNKYPT KWPr Phv\MPz xíKÓ yP~PZ CPÆV @r @fïÇ vJK∂kNet k∫J~A dJTJ ImPrJPir oJiqPo xrTJrPT hJKm @hJP~ mJiq TrJ yPm mPu ... kOÔJ 24

KâKojJu KuVqJu FAc KoKu~j kJCP¥r ßWJwjJ IJxPf kJPr xJKntPx kKrmftj IJxPZ ãKfkNre KhPT xÿf k´JAoJTt

u¥jmJÄuJ KrPkJat: S~Jr Sj S~J≤Ç jJoA mPu KhPò, IKiTJr @hJP~YJS~J kJS~J KjKÁf TrJr uPãq pM≠Ç mOKav FA TqJPŒAj ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ KrPkJat : mOKav KâKojJu KuVqJu FAc xJKntPx mqJkT kKrmftj IJxPZÇ F kKrmftPjr IJSfJ~ KmmJhLkã fJPhr Kj\˝ IJAj\LmLr kKrmPft xrTJr k´KfKjKi KjP~JV TrPmÇ ... kOÔJ 24

KmsPaPj Yro hMKhtPj mJÄuJPhvL ˆáPc≤rJ u¥jmJÄuJ KrPkJat : mOPaPj kzPf @xJ ˆáPc≤Phr Foj hMKhtj IfLPf @r y~KjÇ Vf 2-3 mZr PgPT fJPhr Ckr YuPZ YfátoMKU @âojÇ Wj Wj TPu\ mº yP~ pJS~J, TJP\r IjMoKf jJ gJTJ FmÄ TPu\ oJKuTPhr xLoJyLe oMjJlJ I\tPjr ... kOÔJ 26

oJyoMhMr ryoJjPT KjptJfPjr k´KfmJPh u¥Pj xJÄmJKhT xoJPmv u¥jmJÄuJ ßcÛ: QhKjT @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJr, KroJP¥r jJPo KjptJfj S @oJr ßhPvr ... kOÔJ 26


LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013 KmPvw xÄmJh KvvMPhr KoP\ux k´KfPwiT FuFoKx krKhvtPj ßoa TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj FoFoIJr \qJm ßj~Jr IJy±Jj AKcFu Fr ßpPTJPjJ ffkrfJ TPbJrnJPm hoj TrJ yPm

02

xJCg SP~uPx KoP\ux ßrJPVr k´JhMntJm ßhUJ KhP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊrJ pJPf FA ßrJPVr k´JhMntJm ßgPT rãJ kJ~ ßx\Pjq FoFoIJr k´KfPwiT ßj~Jr \Pjq oJfJ-KkfJ S IKnnJmTrPh k´Kf IJy±Jj \JjJPjJ yP~PZÇ kJmKuT ßyug AÄuqJ¥ Fr kã ßgPT 10 ßgPT 16 mZr m~xLPhr oPiq pJrJ FoFoIJr k´KfPwiT KjPf kJPrjKj fJPhrPT K\Kkr xJPg ßpJVJPpJV TPr FA k´KfPwiT ßj~Jr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ u¥Pjr oPiq aJS~Jr yqJoPuaPx ßpRgnJPm TJ\ TrJr lPu IjMi±t 5 mZPrr KvÊPhr oPiq xPmtJóY xÄUqTPT (93%) FoFoIJr k´KfPwiT ßh~J yP~PZÇ fPm 10 ßgPT 16 mZr m~xLPhr oPiq pJrJ FoFoIJr k´KfPwiT ßjjKj fJPhrPT k´KfPwiT ßj~Jr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

Pyug F¥ SP~uKmK~Ä Fr ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj IJorJ K\Kk S ÛáuèPuJr xJPg ßpJVJPpJV TrKZ pJPf FUjS FA FoFoIJr k´KfPwiT V´yj TrPf kJPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax kJmKuT ßyuPgr cJAPrÖr ßxJPoj mqJjJK\t F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj, FoFoIJr k´KfPwiT ßj~J UMA èrΔfôkMjt KoP\ux ßgPT rãJ ßkPf yPu FA k´KfPwiT KjPf yPmÇ KfKj mPuj FA nqJTKxPjvj pJrJ FUjS ßjjKj fJPhrPT K\Kkr xJPg ßpJVJPpJV TPr IKmuPÍ fJ ßj~Jr \Pjq IjMPrJi TPrjÇ Km˜JKrf \JjJr \Pjq www.gov.uk/ government/ organisations/ publichealthengland or www.nhs.uk FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj mPuPZj, FKv~Jj S mäJT TKoCKjKar ßuJT\j FTxo~ ßmvL ˆk F¥ xJPYtr oMPUJoMUL yPfjÇ FUj fJ IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ KmPvw TPr FKv~JjPhr ˆk F¥ xJPYtr kKroJe FUj P˝fJñPhr kptJP~ YPu FPxPZÇ KfKj mPuj, ˆk F¥ xJYt PTJPjJ xo~A TKoCKjKa KnK•T y~ jJÇ FaJ yP~ gJPT xPªy\jT IkrJPir KnK•PfÇ KfKj kMKuv S oMxKuo TKoCKjKar oPiq kJr¸KrT xŒTt Cjú~Pjr oJiqPo IPjT xoxqJr xoJiJj x÷m mPu CPuäU TPrjÇ kMKuv k´iJj AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu-Fr KmKnjú IkffkrfJ xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm mPuj, APfJoPiq fJPhr KmKnjú ffkrfJ IJorJ rΔPU KhP~KZÇ nKmwqPfS fJPhr ßpPTJPjJ iÄxJfìT TotxKN Y TPbJr nJPm hoj TrJ yPmÇ Vf 30 FKk´u oñumJr xºqJ~ ioLt~ S TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímPO ªr CkK˙KfPf FuFoKxr ßxKojJr yPu IjMKÔf FT IJPuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJèPuJ mPujÇ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJS~Jr ßyJPxAj UJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj FuFoKxr ßY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FmÄ AoJo S UfLm vJP~U IJ»Mu TJA~MoÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr mJrJ TJoJ¥Jr PcAn KˆÄVJr, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJrL

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?

mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

a KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE a kJS~Jr Im FaKjt a asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) a KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434,\JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/24 - 06/27

ß\jJPru IJA~Mm UJj, k´PmJPjJ Aj hqJ FuFoKxr k´iJj rKmj ßjJux KxKmA KTCKx, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj lJhJr FuJj V´Lj, ßauPTJr FKéKTCKan cJAPrÖr Kju ß\oxj, ßrJoJj TqJgKuT YJYt KucJr ao SmsJ~Jj, AxuJo YqJPjPur ßk´JV´Jo oqJPj\Jr TJut IqJKr¥Ju, AKoPV´vj \J\ ßmuJP~f ßyJPxAj k´oUM Ç 31 yJ\Jr kMKuvxy 45yJ\Jr S~JTtJPrr ßjfífôhJjTJrL PoPasJkKuaj kMKuv TKovjJrPT \jxÄUqJr fáujJ~ ßmvL kKroJPe oMxKuo mJ KmFoA TKoCKjKar oJjMw mOPaPjr ß\Pu gJTJr mqJkJPr k´vú TrJ yPu KfKj Kj\ ßgPTA ˆk F¥ xJPYtr k´xÄV aJPjjÇ fPm KfKj fgqVf FA xfqKa KvTJr TPrj ßp, TJrJmrjTJrLr xÄUqJ~ IxJo†xq rP~PZÇ kMKuv TKovjJr mPuj, xrTJr kMKuPvr mJP\a TKoP~ KhP~PZÇ IJVJoL Kfj mZPr 5 KoKu~j kJC¥ mJP\a Tftj TrJ yPmÇ fJA IPjT kMKuv nmj KmKâ TPr FmÄ k´vJxKjT mq~ TKoP~ mJP\a y∑Jx TrJ yPóZÇ fPm KfKj Ivõ˜ TPr mPuj, FPf TPr l∑≤uJAj xJKntx ãKfV´˜ yS~Jr ßTJPjJ IJvÄTJ ßjAÇ KfKj kMKuPvr KmKnjú TJptTrL khPãPkPr TgJ CPuäU TPr mPuj, Vf FT mZPr 6 vftJÄv IkrJi TPoPZÇ c. oMyJÿh IJmhMu mJrL fÅJr ˝JVf mÜPmq Aˆ u¥j oxK\Phr xÄK㬠AKfyJx fáPu iPrjÇ KfKj mPuj,

102 mZPrr kMrPjJ Aˆ u¥j oKx\h FUj ßVJaJ ACPrJPkr oMxKuo TKoCKjKar VPmtr k´fLTÇ KfKj mPuj, 2004 xJPu xJoKgÄ lr FnKrS~Jj-FA ßväJVJj KjP~ Aˆ u¥j oxK\Phr FéPajvj k´P\Ö IJ\PTr u¥j oMxKuo ßx≤Jr k´KfÔJ TrJ y~Ç FA ßx≤JPr FUj mÉoMUL k´P\Ö kKrYJKuf rP~PZÇ ßpPèPuJ KvãJ, KYKTfxJ, ˝J˙qxy KmKnjú ßãP© náKoTJ rJUPZÇ FuFoKxr iJrJmJKyTfJ~A oJKr~Jo ßx≤Jr k´KfÔJr CPhqJV ßj~J y~Ç FA k´P\ÖKaS FUj ßvw kptJP~Ç KfKj mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr xyPpJKVfJ~ Aˆ u¥j oxK\h xMk´xJKrf yPóZ FmÄ mOKav TKoCKjKaPf KmKnjúnJPm ImhJj rJUPZÇ PhuS~Jr ßyJPxAj UJj mPuj, oMxKuo TKoCKjKa ˙JjL~ kMKuvPT xyPpJKVfJ TrPf èrΔfôkeM t náKoTJ PrPU gJPTÇ IJorJ IJoJPhr frΔepMm xoJ\PT ßoPasJkKuaj kMKuPx YJTárLPf CfxJKy TrJ CKYfÇ KfKj, mOKav oJAPjJKrKa TKoCKjKa ßgPT kMKuPvr YJTárLPf IÄvV´yj xy\ TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, 2011 xJPur IJVPˆ xÄWKaf u¥j hJñJ aJS~Jr yqJoPuaPx PTJPjJ k´nJm Km˜Jr TrPf kJPrKjÇ F PãP© u¥j oMxKuo ßx≤Jr FTKa mz náKoTJ kJuj TPrÇ KmKnjú ioLt~ S TKoCKjKa xÄVbjèPuJr xyPpJKVfJ~ pMmxoJ\PT fUj rJ˜J~ hJñJ~ \KzP~ kzJ ßgPT Kmrf rJPUÇ FuFoKxr F náKoTJ ˙JjL~

kMKuPvr k´xÄvJ TázJ~Ç PhPuJS~Jr ßyJPxAj UJj mPuj, Aˆ u¥j oxK\h AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu Fr FTKa aJPVtaÇ fJrJ FUJPj KmKnjú xo~ yJouJ YJuJPjJr IkPYÓJ YJKuP~PZÇ 2011 xJPu fJrJ pUj ßWJweJ KhP~ Aˆ u¥j FPxKZPuJ fUj kMKuPvr xyPpJKVfJ~ KmKnjú iot mPetr oJjMw KjP~ xKÿKufnJPm fJPhrPT vJK∂kMetnJPm ksKfyf TrPf xão yAÇ Fxo~ kNmt u¥Pj KmvJu xoJPmv yPuS ßTJPjJ nJP~JPu¿ y~KjÇ kMKuv TJCPT ßV´lfJr TrJr oPfJ PTJPjJ kKrK˙Kf xOKÓ y~KjÇ CPuäUq, ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj KmPTu xJPz 6aJ~ FuFoKxPf FPx ßkRÅZPu PY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL, ßxPâaJrL IJA~Mm UJj S KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJj fÅJPT ˝JVf \JjJjÇ Fxo~ KfKj FuFoKxr KoKaÄ rΔPo oqJPj\Po≤ TKoKar xJPg FTJ∂ ‰mbPT KoKuf yjÇ kPr fÅJPT KjKot~oJe oJKr~Jo ßx≤Jrxy KmKnjú k´P\Ö WMPr ßhUJPjJ y~Ç mq˜fJr oPiqS KfKj k´J~ 3 W≤J xo~ FuFoKxPf Im˙Jj TPrj CkK˙f ioLt~ S TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg ßUJuJPouJ IJuJkYJKrfJ~ KoKuf yjÇ rJPf ‰jvnJP\S IÄvV´yj TPrjÇ kMKuv k´iJj u¥j oMxKuo ßx≤JPrr TotTJP¥r mqJ¬L PhPU CóKxf k´xÄxJ TPrj FmÄ FnJPm FTJP∂ @uJk @PuJYjJr xMPpJV fÅJr \jq UMmA CkTJrL mPu CPuäU TPrjÇ

kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr xnJkKfr IJymJj kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJkKf KmKvˆ TKoCKjKa mqKÜfô IJuyJ\ô KxrJ\ CK¨j ßmV jm VKbf CÜ xÄVbPjr TJptâPo xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ xÄmJhkP© k´h• FT KmùK¬Pf KfKj kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr xhxq yPf mKyKmtPvõr KmKnjú ßhPv mxmJxrf kNmt PVRrLkMr FuJTJr k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IJorJ pJrJ mKyKmtPvõ mxmJx TKr IJoJPhr FTKa vKÜvJuL käJalot gJTJ k´P~J\jÇ GTqm≠ gJTPu IJorJ FuJTJr Cjú~Pj IPjT KTZá TrPf kJrPmJÇ KfKj mPuj, FaJ xŒMet KjhtuL~ xÄVbjÇ FuJTJr VrLm S hM”˙ oJjMPwr Cjú~Pj TJ\

TrJA IJoJPhr uãqÇ KfKj xÄVbPjr Vf xnJ~ FuJTJr KmkNu xÄUqT k´mJxL mqJKÜmVt CkK˙f yP~ jfáj F xÄVbj k´KfÔJ S fÅJPT

xnJkKfr hJK~fô k´hJj TrJr xTPur k´Kf VnLr TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj xTPur xyPpJKVfJ~ IJorJ FA xÄ˙JPT IPjThNr FKVP~ PpPf YJAÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf KfKjxy TKoKar hJK~fôvLuPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ Vf xnJ~ xÄVbPj pJrJ IJKgtT IjMhJj k´hJPjr k´Kfv´ΔKf KhP~PZj fJPhr ksKf KfKj ijqmJh \JjJjÇ CPuäUq, pMMÜrJP\q mxmJxrf mJuJV† CkP\uJr kNmt ßVRrLkMr ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ Vf 15 FKk´u ÈkNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPT' jJoT xÄVbPjr IJfìk´TJv WPaÇ


TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

\MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV

CkP\uJ ßY~JroqJj @xMT xÄmKitf pMÜrJ\q˙ \MzLmJxLr xÄVbj \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV mJÄuJPhPvr ßv´Ô CkP\uJ ßY~JroqJj KyPxPm khT k´J¬, ßoRunLmJ\Jr ß\uJr \MzL CkP\uJr TíKf x∂Jj, oMKÜPpJ≠J @uyJ\ô Fo F oMKof @xMTPT xÄmitjJ Ph~J yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJuP~r IiLPj ßasKjÄ TJo KnK\a-Fr IÄv KyPxPm pMÜrJ\q xlrTJPu VfTJu mOy¸KfmJr fÅJPT FA xÄmitjJ ßh~J y~Ç \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf @»Mu oMKoPjr xnJkKfPfô FmÄ xyxnJkKf ACjMx Ko~J S xJiJre xŒJhT @»Mx xJoJh @\JPhr PpRg kKrYJujJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr

mÜPmq @uyJ\ô Fo F oMKof @xMT mPuj, @\Lmj KfKj xoJP\r TuqJPe, ßhPvr TuqJPe TJ\ TPr pJPòjÇ mJTL \LmjaJS KfKj xoJP\r TuqJPe TJKaP~ KhPT YJjÇ KfKj FPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr në~xL k´vÄxJ TPrj S xÄVbPjr C•PrJ•r xJluq TJojJ TPrj Ç IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur lJˆ KxKaP\j K¸TJr rJK\m @yPoh, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßr\J @yPoh l~xu ßYRiMrL xMP~m, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur PY~JroqJj mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, xKuKxar

FPxJKxP~vj ACPTr lJC¥Jr xnJkKf ZÉu IJyoh, \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CkPhÓJ lJÀT @yPoh, k´KfÔJfJ xnJkKf yJ\L oJZáo ßr\J, xyxnJkKf ACjMx Ko~J, oMKÜP~J≠J xÄVbT @uyJ\ô C˜Jr @uL, Kr~J\ Ko~J, @mMu TJuJo, xJPuy @yPoh, fJjK\r IJyPoh rJPxu, \KyÀu AxuJo \JPmu, oMjP\r @yoPh ßYRiMrL k´oUN Ç xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf yJ\L oJZáo ßr\J fÅJr mÜPmq mPuj, IJiMKjT \MzLr r‡kTJr Fo Fo oMKof IJxMT \MzLr Cjú~Pj FT KjPmKhf k´Je oyJj mqJKÜÇ fÅJPT xÿJj \JjJPf PkPr IJorJ IJjKªfÇ KfKj vf mq˜fJr oJP^ xo~ ßh~Jr \jq k´iJj IKfKgPT ijqmJh \JjJjÇ xÄVbPjr xyxnJkKf

ACjMx Ko~J \MzLr KmKnjú Cjú~Pj Fo Fo oMKof IJxMPTr ImhJPjr TgJ fáPu iPrj mPuj, IJ\ FA èeL mqJKÜPT IJoJPhr oJP^ ßkP~ IJorJ IJjPª CPÆKufÇ IjMÔJPjr ÊrΔPf xÄmKitf IKfKgxy KmPvw IKfKgPhr láu KhP~ ÊPnóZJ \JjJj xÄVbPjr xhxqrJÇ xnJ~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj c. xJAlMu @uo ßYRiMrL, vrLlMöJoJj ßYRiMrL fkj, PyuJu Ko~J, KxkJr ßr\J, P\JPxl IJyPoh, IJ»Mx xmMr, UJPuh IJyPoh, vJyJj IJyPoh k´oUN Ç FZJzJ IjMÔJPj KmKnjú ßkvJ\LKm, AK†Kj~Jr, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímª O xy KmkMu xÄUqT k´mJxLrJ CkK˙f KZPujÇ xÄmJh KmùK¬

03

SP~uPl~Jr mqm˙J~ kKrmftPj jJrLPhr xyPpJKVfJ

xrTJPrr SP~uPl~Jr mqm˙J~ kKrmftj IJxJ~ Fr mqJkT k´nJm kzPm oKyuJPhr Ckr FKhPT uãq ßrPU KmS¥ Kh ßmc KjC\:Kh KlCYJr lr SPoj 2013 - vLwtT FT xoJPmv ßyJ~JAaYqJPkPur IJAKc~J ߈JPr IjMKÔf yP~PZÇ jJrLPhr IKiTJr rãJ~ xKâ~ xÄVbj lPxa ßxJxJAKar xyPpJKVfJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FA xJoPmPvr IJP~J\j TPr FPf oKyuJr ZJzJS kMrΔwrJS CkK˙f KZPujÇ xoJPmPv ˝JVf nJwe ßhj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj KfKj mPuj AKfyJPxr oPiq TJCK¿u F irPjr TftPjr KvTJr y~KjÇ xrTJKr mqJ~ xÄPTJYPjr lPu IJoJPhrPT 1vf KoKu~j kJC¥

xJv´~ TrPf yPm fPm IJKo l∑≤ uJAj xJKntx YJuM rJUJr \Pjq m≠ kKrTrÇ IJKo l∑≤ uJAj ˆJlPhr YJTáKr rãJ TrPf xPYˆ rP~KZ pJPhr oPiq jJrLPhr xÄUqJ ßmKvÇ TftPjr lPu náÜPnJKVrJ pJPf kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf kJPrj F \Pjq IJorJ IPjT TJ\ APfJoPiq TPrKZ fPm IJ\PT IJKo IJkjJPhr KjTa ßgPT ÊjPf FPxKZ IJrS KT TrJ pJ~Ç FA xoJPmPv jJrLPhr k´Kf ‰mwoq KjP~ jJKaTJ oû˙ y~ FmÄ TotxÄ˙JPjr mqJkJPr k´KfmºTfJ hMrLTrPjr mqJkJPr S~JTtvk S IjMKÔf yP~PZÇ lPxa ßxJxJAKar kKuKx F¥ TqJPŒAj oqJPj\Jr ßcAK\ xqJ¥x mPuPZj aJS~Jr

yqJoPuax fJr mJKxªJPhr xÄÛJr PoJTJPmuJ~ k´˜áKf ßj~Jr \Pjq TJ\ TPrPZÇ IJKo YJA IjqJjq u¥Pjr IjqJjq mJrJS Ppj F irPjr khPãk V´yj TPrÇ TJCK¿u FA xnJr KrPkJat KjP~ FTKa FqJTvj käJj rYjJ TrPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ xnJkKfr nJwPj TJCK¿ur rJKmjJ UJj mPuPZj IJKo IJkjJPhr mÜmq ÊPj UMmA IjMk´JKjf yP~KZ,mftoJj kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf yPu IJoJPhr ßT xKfqTJrPT xoJiJj UMP\ ßmr TrPf yPmÇ xrTJPrr TftPjr PoJTJPmuJr \Pjq IJoJPhr pJ©Jr xMYjJ uPVú muPf YJA hM„xÄmJhPT ßkZPj PrPU IJoJPhr jJrLPhr \Pjq u¥Pj FT AKfmJYT KY© fáPu irPf yPmÇ


04

KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ~ KhkM oKj fJPumJKj rJˆs TJP~Po PylJ\fPT oJPb jJKoP~PZ \JoJf KmFjKk

mJÄuJPhPvr krrJˆsoπL KhkM oKj mPuPZj pM≠JkrJiLPhr rãJ~ S ßhvPT fJPumJKj rJPˆs kKrjf TrPf \JoJf KmFjKk kKrTK·f nJPm ßylJ\Pf AxuJoPT oJPb jJKoP~PZ, fJrJ mJÄuJPhvPT oiqpMPV KjP~ ßpPf jJjJ pzpπ S YâJP∂ Ku¬ yP~PZÇ KfKj Vf 26 FKk´u ßx≤sJu u¥Pjr ßVJPuˆJr ßrJPc KoPuJKj~Jo ßyJPaPu pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJèPuJ mPujÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ KhkM oKj IJS~JoL uLV xrTJPrr Vf xJPz YJr mZPrr xJluq fáPu iPr mPuj \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv Cjú~j S IV´VKf I\tj TPrPZ fJ AKfyJPx oJAu luT yP~ gJTPm, KfKj mPuj IJorJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ßoRKuT

IKiTJr Ijq m˘ KvãJ KYKT“xJ S mJx˙JPjr KjÁ~fJ KhPf TJptTrL khPãk V´yj TPrKZÇ mJÄuJPhv IJ\ hKãj FKv~Jr xmPYP~ x÷JmjJo~ ßhv pKh FA iJrJmJKyTfJ rãJ TrJ pJ~ fJ yPu 2021 xJPu oPiq mJÄuJPhv KmPvõ FTKa oiq IJP~r ßhPv kKrjf yPmÇ KfKj mPuj k´mJxLPhr mJÄuJPhPvr k´Kf oofôPmJPir k´xÄxJ TPr mPuj k´mJxLrJ mJÄuJPhPvr k´KfKa hMPpJtV S hM”xoP~ kJPv hJKzP~PZ xJyx pMKVP~PZ Kfj oMKÜpM≠ S 1/11 Fr k´xñ CPuäU TPr mJÄuJPhPv \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô VjfPπr IV´pJ©Jr metJj ßhj, KfKj mPuj IJorJ IJoJPhr k´KfKa KjmtJYjL S~Jh mJ˜mJ~j TrPf xão yP~KZ KmPvw TPr KvãJ ßãP© IJorJ mZPr k´goKhj KvãJgtLPhr yJPf mA fáPu KhPf xão yP~KZ KmhMqf C“kJhj KÆèj TrPf xão yP~KZ, Kmvõ \umJ~ xPÿuPj mJÄuJPhv ßjfíPfô IJxPj IKiKÔf yP~PZ ßvU

yJKxjJr vJK˜r oPcu \JKf xÄPW kJv yP~PZ, IJ∂\JKftT IJhJuPfr oJiqPo mJÄuJPhPvr KÆèj Iûu xokKroJPj xoMhs \~ TPrKZ, FA Cjú~j k´Kâ~JPT mJiJV´∫ TrPf fJrJ xπJx S ‰jrJP\qr kg ßmPZ KjP~PZ, KfKj FA k´KfKâ~JvLu ßVJKÔPT m\tj TrPf k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj xJnJPr nmj ±Px KjyfPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~ mPuj FA hMWtajJr xJPg nmj oJKuT xy pJrJ \Kzf fJPhr k´PfqTPT KmYJPrr IJSfJ~ FPj xPæJò vJK˜ KjKÁf TrJ yP~Ç xnJ~ xnJkKfr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhvPT FTKa xπJx ßoRumJh S \KñmJj oMÜPhv VzPf IJorJ GTqm≠ nJPm TJ\ TPr pJKò, KfKj mPuj IJorJ KmvõJx TKr \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr oJjMPwr nJVq Cjú~j x÷mÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuj pM≠krJi oMÜ FTKa KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf IJorJ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô TJ\ TPr pJKò, KfKj mPuj k´mJxLrJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr kJPv KZu IJPZ FmÄ nKmwqPf S gJTPm KfKj xJnJPr nmj ±Pxr WajJ~ KjyfPhr IJ®Jr vJK∂ S oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \jJjÇ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJÔJr xmtACPrJkL~ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Fo F VKj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVrpMVì xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J S vJyJm CK¨j Yûu, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, \jxÄPpJV xŒJhT IJjZJÀu yT, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, Kv· S mJKj\q xŒJhT IJxo KoxmJy, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZMÀT Ko~J, uM“lár ryoJj ZJ~Jh, IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJh CK¨j xJh, IJmMu TJuJo KoxuM, ßxKuo IJyoh UJjÇ

xnJkKf flöMu, xJiJre xŒJhT S~JKyh

xJPxé mJÄJPhvL TqJarJxxt FPxJKxP~vPjr KjmtJYj IjMKÓf xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Vf 28 FKk´u S~JKgtÄP~r oyJj ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf IJ»Mu oJjúJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Ko\tJ vJKyj ßmPVr kKrYJujJ~ k´go kPmtr xnJ~ mÜmq rJPUj xyxnJkKf flJöu ßyJPxj, vKlT Ko~JÇ xÄVbPjr IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßTJwJiqã oJyfJm Ko~JÇ mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr ßjfJ ßoJ: S~JKyh, IJ»Mu Vlár, KouJh ßyJPxj ßYRiMrL, IJxTr IJuL, oJoMjrM rvLh, rJ\J Ko~J, xM\j Ko~J S TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu oJKjT k´oUN Ç xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo KjP~ xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf IJ»Mr oJjúJj mPuj, xJPxé TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmVf KhPj TJrL A¥JKˆsr KmKnjú xoxqJr xoJiJPj u¥Pj asJluVJr Û~JPrr oyJxoJPmvxy KmsPaPjr KmKnjú oπL S FoKkPhr xJPg xnJ TPr A¥sJKˆsr xoxqJ xŒPTt fJPhrPT ImKyf

TPrPZjÇ fJZJzJ F xÄVbPj TKoCKjKar oJjMPwr KmKnjú ßxmJ k´hJPjS IKfPf IPjT TJ\ TPrPZÇ KfKj pJrJ jfáj ßjfíPfô IJxPmj fJPhrPT IJVJoL KhPj xÄVbPjr nJmoMKft Cöu TPr ßfJuJr \jq IJymJj \JjJjÇ KÆfL~ kPmt Kfj xhxq KmKvÓ KjmtJYj TKovPjr k´hJj ßoJ: \JyJñLr IJuo, xJPxé mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr KjmtJYPj KmKnjú TJptk≠Kf KjP~ xhxqPhr ImKyf TPr mPuj, FA xÄVbPjr FTKa oJ© kqJPju fJPhr TJPZ \oJ kPzPZ F\jq KjmtJYj TKovj xmtxÿKfâPo xÄVbPjr 21 xhxq KmKvÓ TKoKar 6\Pjr jJo ßWJweJ TPrPZÇ xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJx FPxJKxP~vPjr jfáj xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj flöMu ßyJPxj, xJiJrj xŒJhT KjmtJKYf yP~PZj ßoJ: S~JKyh, xyxnJkKf IJ»Mu Vlár, ßTJwJiqã IJxTr IJuL, xJÄVbKjT xŒJhT KouJh ßyJPxj ßYRiMrL, xyxJÄVbKjT xŒJhT oJoMjrM rvLh, ßoÍJrvLk ßxPâaJrL vJKyj PmV, ßyug F¥ ßxlKa ßxPâaJrL ßoJ: IJfr Ç xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf flJöMu ßyJPxj IJVJoL KhPj xÄVbPjr TJptâoPT FKVP~ KjP~ pJmJr uPãq xJPmT ßjfímª O S jmKjmtJKYf ßjfímª O PTr GTqm≠nJPm TJrL A¥sJKˆsr xTu xoxqJxy TKoCKjKar xTu xoxqJ xoJiJPj TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ CPuqUq, jfáj KjmtJKYf TKoKa TJptTrL TKoKa 21 xhxq KmKvÓ kMjJñ TKoKa Vbj TrPmÇ

oJ UJKh\J Km\Pjx ßx≤Jr PxmJA IJoJPhr iot IJorJ TPot KmvõJxL Job Job Job Job

IJkKj KT TJ\ UM\PZj ? IJkjJr KT KjntrPpJVq ˆJl IgmJ TJ\ UM\ÅPZj xÿJKjf oJKuTmOª S YJTárL kJAPf AYZáT nJA S ßmJjPhr TJPZ IjMPrJi IJoJPhrPT pJYJA TrΔjÇ PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrL, lqJÖrL, oxK\Phr TJ\, TJr S~Jx, IKlKx~Ju, k´JAPna ßT~JrJr (láuaJAo/kJataJAo) oKyuJ S kMrΔwPhr \jq mqm˙J rP~PZÇ

kJ© kJ©L

kJ© kJ©L

kJ© kJ©L

CYY KvKãfJ, ˝· KvKãfJ, KmmJKyf/ IKmmJKyf, xTu ßv´jLr ßkvJr 21 ßgPT ßp ßTJj m~xL mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr kJ©/kJ©L IgmJ IKnmJmT ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ AjvJIJuäJy IJkjJPhr kZª oPfJ kJ©-kJ©Lr mqm˙J TPr Khm IgmJ xTu irPjr ßVJkjL~fJr VqJrJK≤ gJKTPmÇ

Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx Km\Pjx PrˆáPr≤, ßaATSP~, l∑JAKYKTj,PV´JxrLxy ßp ßTJj irPjr vk â~-Kmâ~ rΔo ßhJTJj nJzJ, mJÄuJPhPv mJxJ mJKz, ßhJTJj \Ko â~-Kmâ~, oJiTJxPÜr \jq KxPua vyPr IKjmJjt KTîKjPT mMKTÄ S nKftr pJmfL~ mqm˙J TrJ y~Ç KTî~Jr KnC Aj\MKr FKéPc≤ oqJPj\Po≤ S xataJAPo FmÄ xKbT xoJiJj ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ AjvJIJuäJy gJKTPmÇ mJxJ mJKz \KoPâfJ S KmPâfJPhr xKbT hJo S nJu ßâfJ ßh~Jr \jq IJoJPhr FTvf nJV k´PYÔJ gJTPm AjvJIJuäJyÇ

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

TJPVJt

S~Jø S~JAc TJPVJt xJKntxÇ mJÄuJPhvxy KmPvõr xTu ßhPv TJPVJt xJKntPx IJoJPhr pJYJA TrΔjÇ

IJkjJPhr ßp ßTJj k´P~J\Pj, Pp ßTJj Khj ßp ßTJj xoP~ ßpJVJPpJV TrΔj PoJ: oMjJP~o UJj (oMKjo) 07947404092, 07405812985

313 Romford Road. (2nd Floor), London E7 9HA 06/21 - 06/24

06/25 - 06/28


KmPvw xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

Kouaj KTÄx KmFjKkr k´KfmJh xnJ IJS~JoL xrTJrPT ßhCuL~J yP~ ßVPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJP\qr Kouaj KTÄx vJUJr CPhqJPV KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUrΔu AxuJo IJuVoLrxy xTu KmPrJiLhuL~ ßjfímOPªr oMKÜ, \jPjfJ AKu~Jx IJuLPT IKmuPÍ ßlrf, xJnJr asJP\Kcr k´Tíf ßhJwLPhr KmYJr, xJrJPhPv yfqJ, oJyoMhMr ryoJjPT IKmuPÍ oMKÜ, mJÄuJPhPv UMj KjptJfj S oyJjmL (x.) ßT TaáKÜTJrLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜xy f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf kMjmtyJPur hJKmPf FT k´KfmJh xoJPmv Vf 29 FKk´u ßxJomJr pMÜrJP\qr Kouaj KTÄPxr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr

xJuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf vJA˙J ßYRiMrL TM¨MZ, vJy IJTfJr ßyJPxj aáaáu, xJPmT pMVú xŒJhT Fo F rCl, xJPmT ©Jj S kMjmtJxj xŒJhT UxrΔ\\JoJj UxrΔ, uMaj KmFjKk ßjfJ o†Mr IJyoh vJyjJ\, FohJhMu yT kJPmu, Kouaj KTÄx KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, TJorΔ\\JoJj TorΔ, xMKl Ko~J, IJ»Nr rCl, Zájlr IJuL, vJy IJK\\Mr ryoJj, PmcPlJct KmFjKk ßjfJ fJrΔ Ko~J, ßxJPyu IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ ßxJjJkr IJuL, PmcPlJct vJ~Jr

xJnJr asP\KcPf KjyfPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr PhJ~J S KouJh oJyKlu

KmPrJiL hPur xTu ßjfJToLtPhr KfKj GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ k´iJj mÜJr mÜPmq mqJKrˆJr Fo F xJuJo mPuj, FA xrTJr fJPhr TJptâPo rJ\QjKfT ßhCKu~JkjJr kKrY~ KhP~PZÇ xrTJPrr hJK~fôvLuPhr hJK~fô ùJjyLj mÜPmq k´oJj y~ fJrJ xrTJr YJuJPf xŒMjt mqgtÇ KfKj FA xrTJPrr IjqJ~ S IkTot ßxJ\J IJñMPu TJ\ yPmjJ CPuäU TPr FA xrTJrPT TPbJr xÄV´JPor oJiqPo KmfJKzf TPr f•ômiJ~T xrTJPrr k≠Kf IJhJ~ TrPf pMMÜrJP\q xTu ßjfJToLtPhr GTqm≠nJPm

Vf 27 oJYt mJh \MÿJ KmsTPuj oxK\Ph pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV xJnJPr nmj ±Pxr ootJK∂T WajJ~ KjyfPhr ˛rPe S IJyfPhr IJPrJVq TJojJ TPr FT KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç KouJh oJyKlu kNPmt FT xÄK㬠mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr kã ßgPT KjyfPhr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJrPhr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJj FmÄ IJyfPhr hsΔf IJPrJVq TJojJ TPrjÇ KfKj xrTJPrr C≠Jr xnJkKf IJ»Mr ShMh (xJPyu) Fr xnJkKfP•ô S xJiJre xŒJhT ‰f~mMr ryoJj S xJÄVbKjT \JoJu CK¨Pjr ßpR kKrYJujJ~ IjMKÔf F k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjrΔu IJuo, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©hu ßjfJ mqJKrˆJr Fo F

KmFjKkr xJiJrj xŒJhT vKyhMu AxuJo S xJÄVbKjT xŒJhT rJ\M Ko~JÇ xnJ~ Ko~J, oKjrΔu IJuo mPuj, FA xrTJr KmPrJiL hPur IJPªJuj xÄV´JPo Knf yP~ \jKk´~ oyJxKYm Ko\tJ IJuoVLrxy KmPrJiL hPur ßjfJToLtPhr hoPj CPb kPz ßuPVPZÇ FA xrTJPrr oπLPhr TgJmJftJ~ oPj y~ FrJ kJVu yP~ ßVPZÇ FA xrTJPrr KmrΔP≠

05

IJPªJuj xÄV´JPo IÄv V´ye TrJr IJymJj \JjJjÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj, IJ\j CK¨j, ßVJuJo oPjJ~Jr mJmJr, IJuL IJxTr, ZJ©hu ßjfJ IJ»Mu yJKuo, IJmMu ßyJPxj, ßoJxJKyh IJuL, KmuJu IJyoh, ßyuJu IJyoh, ßoJ˜lJ Ko~J, oSm IJuL, fJ\Mu AxuJo, ßoJ: IJuo, \JKTr ßyJPxj lJKyo S AKu~Jx IJuL k´oNUÇ

f“krfJ~ xP∂Jw k´TJv TPr xrTJr FmÄ mJÄuJPhPvr \jVePT FA ßasP\Kc TJKaP~ CbPf k´mJxLPhr ImqJyf xogtj TJojJ TPrjÇ KfKj nmj oJKuT S VJPot≤ oJKuT∏ pJrJ xJiJre hKrhs VJPot≤x vsKoTPhr P\JrkNmtT FA nmPj TJP\ ßpJV KhPf mJiq TPrPZ fJPhr hOˆJ∂oNuT vJK∂r hJKm \JjJjÇ KouJh oJyKlu kKrYJujJ TPrj KmsTPuj \JPo oxK\Phr AoJo IJuyJ\ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL S oxK\Phr ßoJ~JKöj oKfCr ryoJj ßYRiMrLÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xJiJre

xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, pMVì xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, vJyJm CK¨j Yûu, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx TuqJj xŒJhT IJjZJÀT yT, KvãJ S oJjm xŒh xŒJhT UxÀöJoJj lZÀ, IJ∂\JKfT Kmw~T xŒJhT TJCxJr IJyoh ßYRiMrL, mqKrˆJr xSVJfáu IJPjJ~Jr UJj, IJjxJr IJyoh CuäJy, pMmPjfJ \JoJu IJyoh UJj, IJKTT UJj, ZJ©PjfJ TKmr UJj S xJrS~Jr TKmrÇ xÄmJh KmùK¬Ç

dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙Jr Cjú~j xÄ˙Jr KjmtJYj IjMKÔf

Km~JjLmJ\Jr k´VKf asJPˆr CPhqJPV ˛re xnJ Km~JjLmJ\Jr k´VKf FcáPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV Vf 29 FKk´u mäM oMj ßx≤JPr pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT orÉo Tor CK¨j KÆfL~ oOfáqmJKwtTL CkuPã FT ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨MPZr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT yJKmmMr ryoJj o~jJr kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f yP~ ˛OKfYJre

TPrj FcPnJPTa oJSuJjJ rKvh IJyoh, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj IJmMu TJPxo kuäm, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf IJ»Mx ÊTár, orÉo Tor CK¨Pjr ßZJa nJA FohJhMu yT ÊTár,s KxKj~r xyxnJkKf Fo TKro CK¨j, ßas\JrJr vJoLo IJyoh ßyuJu, asJKˆ UKuu CK¨j ku, xJPmT ACKk ßY~JroqJj

IJ»Mu yJjúJj, AxuJo CK¨j, KxrJ\ CK¨j IJyoh, vJoxMu IJuo, Z~láu IJuo, TKuo CK¨j, IJKojMu AxuJo, Fo F xJuJo, vJoxMr ryoJj oJyfJm, ojKör ßyJPxj, KxrJ\Mu AxuJo, IJPjJ~Jr Ko~J, ZJKuT IJyoh, rKlT CK¨j, mhÀu ßyJPxj, IJyoh IJuL, lJKyo IJyoh aájJ, IJPjJ~Jr Ko~J, kJKU IJuo, jMÀu AxuJo (oZJ) k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ orÉo Tor CK¨Pjr

\LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj, KfKj ßTJj \jk´KfKjKi jJ yP~S Km~JjLmJ\JPrr rJ˜JWJa rJ˜JWJa KjotJj, KvãJxy KmKnjú xJoJK\T ßãP© mqJkT ImhJj ßrPUPZjÇ mÜJrJ orÉPor ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ xnJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ yJKl\ IJyohÇ

dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙J pMÜrJP\qr TJptTrL KTKoKar ÆLmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Vf 28 FKk´u ßrJmmJr oJAu F¥ Fr mäMoj ßx≤JPr IjMKÓf y~Ç xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf ßhuS~Jr ßyJPxj ßumMr xnJkKfP•ô S xJiJre xŒJhT PhuS~Jr IJyoh vJyJPjr mJKwtT KrPkJat ßkv S kKrYJujJ~ IjMKÔf xJiJre xnJ~ xÄVbPjr IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßas\Jrr IJ»Mu mJKZrÇ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj TJCK¿uJr IJKojMr UJj, Tor CK¨j, oMK\mMr ryoJj UJj, fZCr IJuL, IJfJCr ryoJj, \Kor CK¨j, IJuJCK¨j

IJyPoh, cJ. oJxMT CK¨j, IJl\u ßyJPxj, fJ\Mu AxuJo, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj rΔÉu, UJPuh IJK\o \JoJu, IJ»Mu uKlf Kj\Jo, FS~Jr ßyJPxj oMK\m, ßxKuo CK¨j, oJrΔl IJyPoh, Kr~J\ CK¨j, vJKoo IJyoh, oJSuJjJ xJPuy IJyoh, oJSuJjJ IJvrJl, vJyKr~Jr IJyoh xMoj k´oNUÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr KmVf mZPrr TKoCKjKa S KvãJ TJptâo KjP~ x∂áKˆ k´TJv TPr jm KjmtJKYf TKoKa IJVJoL KhPj IJPrJ ßmvL TPr xoJ\ ßxmJ KvãJ Km˜Jr S pMmTPhr xJoJK\T TotTJP¥ CfxJy ßpJVJPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrj FmÄ jm

KjmtJKYf TKoKar nKmwqf TJptâPor xlufJ TJojJ TPrjÇ KÆfL~ kPmt IjMKÓf KÆmJKwtT KjmtJYPjr \jq VKbf xJmP\Ö TKoKa IJVJoL hM mZPrr \jq cJÜJr oJxMT CK¨jPT xnJkKf, ßhuS~Jr IJyoh vJyJjPT xJiJrj xŒJhT S IJ»Mu mJKZrPT ßas\JrJr TPr jfáj TKoKar jJo ßWJwjJ TPrÇ KjmtJKYf F Kfj \j krmfLtPf xTu xhPxqr xJPg IJuJk TPr kMjJñ TKoKar jJo ßWJweJ TrPmÇ jm KjmtJKYf xnJkKf xJiJrj xŒJhT S ßas\JrJr IJVJoL KhPj xÄ˙Jr Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ


KmPvw xÄmJh

06

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr AxMqPf pMÜrJP\qr PvKlßø ßxKojJr IjMKÔf yJxjrJ\J asJPˆr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ S xÄÛíKfT IjMÓJj

KmPrJiL of S kg rM≠ TPr xKfqTJr Vjfπ k´KfÔJ TrJ pJ~jJ

TjlJPr¿ FPVAjˆ KyCPoj rJAax nJP~JPuvj Aj mJÄuJßhv vLwtT FT ßxKojJPr mÜJrJ mPuPZj, KmPrJiL of S kgPT rM≠ TPr xKfqTJr Vjfπ k´KfÔJ TrJ pJ~jJÇ xyjvLu oPjJnJm S Ijqr ofPT vs≠J \JjJPjJA oiq KhP~ ßhPv vJKf @j~j x÷mÇ pMÜrJP\qr ßvKlø mJÄuJPhvL TKoCKjKar CPhqJPV @P~JK\f FA ßxKojJPr mÜJrJ F TgJèPuJ mPujÇ PxKojJPr ˙JjL~ TJCK¿uJr, TKoCKjKa KucJr,KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfímOª, @PuoSuJoJ, Kv JKmh S ßkvJ\LKmrJ IÄv ßjjÇ ßxKojJPr mÜJrJ @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr xJiJrj \jVPjr KjrJk•J KhPf mqgt yP~PZ mftoJj xrTJrÇ FA xrTJPrr yJPf oJjMPwr \JjoJu KjrJkh j~Ç xoJP\r xTu fPr KmvOÄ⁄u kKrK˙Kf xOKÔ TPr oyJP\Jax xrTJr rJ\QjKfT ßhCKu~JPfôr k´oJj KhP~PZÇ ßhPv AxuJo KmPrJiL TotTJ¥ rMPi TPbJr @Aj k´j~Pjr

hJmL \JKjP~ mÜJrJ mPuj, 90 nJV oMxuoJPjr ßhPv AxuJPor KmPrJP≠ ßp ßTJj wzpπ rMPU KhPf ßfRKyhL \jfJ xhJ \JV´f @PZjÇ KmKvÔ Kv JKmh oJymMmMr ryoJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S TKoCKjKa ßjfJ jMrMu AxuJPor kKrYJujJ~ ßxKojJPr mÜmq rJPUj, ˙JjL~ ßvKlø KxKa TJCK¿Pur xJPmT uct ßo~r ßTJrmJj ßyJxJAj,TJCK¿uJr rm oJrKl, TJCK¿uJr oJ\yJr ATmJu, TJCK¿uJr ßoJ: oJrMl, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr @oLr S KmKvÔ @PuPoÆLj oMlKf vJy xhr C¨Lj, pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf TKoKar TjPnjJr S xJPmT xJiJrj xŒJhT Fo F oJßuT, oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax TJCK¿Pur ßY~Jr mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuuJ, ßxKojJPr ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj , KmKvÔ TKoCKjKa ßjfJ yJKTo @»Mu Vl&lJr, ßvKlø KmFjKkr xnJkKf

@ymJmMr ryoJj Korj,˙JjL~ ßumJr kJKatr KxKj~r xhxq KoxmJy ßYRiMrL, @PjJ~Jr @uL, l~xu @yoh, @Ku~J oxK\Phr AoJo oJSuJjJ uMToJj, jMrMu @Koj, oJSuJjJ xJAláu AxuJo k´oMUÇ IjMÔJPj ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj @»Mu \KuuÇ jJKvh ßkv TPrj @mMu TJuJo ßYRiMrLÇ ßxKojJPr CkK˙f TJCK¿uJrrJ mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKfPf VnLr CPÆV k´TJv TPr, IKnuP’ xrTJrßT FxTu xoxqJ xoJiJPj FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ TJCK¿uJrrJ fJPhr Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT F mqJkJPr pgJxJiq TJ\ TPr pJPmj mPu ˙JjL~ KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar KjTa k´Kfv´MKf mqÜ TPrjÇ ßxKojJPr mJÄuJPhPvr xJoKV´T AxMq, kMKuv TfítT oJjmJKiTJr uñj, xrTJrL hPur hoj-kLzPjr Ckr KnK• TPr FTKa cTáPo≤JrLS k´hvtj TrJ y~Ç

mqJkTnJPm kKrKYf oJjmfJmJhL ojLwL orKo TKm yJxj rJ\JPT rmLªsjJg bJTárxy IPjT oyJ\jA fáPu iPrPZj ßhPv KmPhPvÇ ßxA @PuJPT yJxj rJ\J asJÓ yJxj rJ\Jr j\ÀPur \jìKhjPT xJoPj ßrPU KTZá IKmvõreL~ fgq fáPu iPrPZj ßpUJPj mJÄuJPhPvr \JfL~ TKmS KxPua xlPr FTmJr yJxj rJ\Jr xºJjS TPrKZPujÇ TKm èÀ rmLªsjJg ZJzJS k´nJfTáoJr voJt, ˝JoL KmPmTJjPªr TKjÔ ÃJfJ c: náPkªsjJg h•, kK¥f KãKfPoJyj ßxjvJ˘L FmÄ KmUqJf KvãJmLh c: ßoJyJÿh vyLhMuäJy xy c: TJ\L @»Mu ShMh, c: hLj ßoJyÿh, èÀxh~ h•, k´nJfYªs è¬, c: oJ\yJÀu yT, IiqJkT ßoJyÿh ojxMrC¨Lj, c: o\yJÀ¨Lj nNÅA~J, \Kxo C¨Lj, c: oMPoj ßYRiMrL, k´PlxJr @»Mu yJA, ßhS~Jj ßoJyÿh @\rl, Qx~h ßoJólJ @uL, ‰x~h oMftJ\J @uL, ‰x~h oM\fmJ @uL, TKm xMKl~J TJoJu, ßoJyJÿh

u¥Pj mJñJuL k´mJxL S fÅJPhr mÄv x÷NfPhr TJPZ CPjìJKYf TrJr ßYÓJ~ yJxj rJ\Jr asJPÓr xhxqrJ KmKnjú KhT fáPu iPrj Ç fÅJr oroL nJmjJ KY∂Jxy ˝JiLjPYfJ yJxj rJ\Jr oPiq ßp IPjT Cjú~TJoL S TuqJjoNUL KY∂J S CPhqJV KZPuJ fJ ßgPT KvãJ V´yj TPr mJñJuL \JfL xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~Jr KmwP~S @PuJYjJ IjMÓJPj @PuJYTrJ KmPvw P\Jr KhP~ TgJ mPuPZjÇ yJxj rJ\J asJPÓr PxPâaJKr xJoJrLj PhS~Jj \JjJj @orJ jMfj k´\Pjìr TJPZ Vmt TrJr oPfJ FT\j TíKf kMÀwPT fáPu iPr FKVP~ pJS~Jr kPg mÉ k´xJKrf ÆJr UMPu ßh~Jr \Pjq yJxj rJ\J asJÓ IKmrf ßYÓJ TPr pJPòÇ u¥Pj @\PTr FA @P~J\j @mJPrJ \JjJj Ph~ ßp, ßuJT xÄVLPf, yJxj rJ\Jr oroL hvtj @r VJj mJÄuJ-ßuJT-xÄÛíKfr iJrJPT TPrPZ ßmVmJjÇ IjMÓJjKa @rlá ßYRiMrL TftOT xûJuPj asJPÓr xnJkKf

oMxKuo ßYRiMrL, c: @vrJl KxK¨TL, c: ÉoJ~Mj @yPoh, IKo~vÄTr ßYRiMrL, pfLªsPoJyj n¢JYJpt, FPcJ~Jct A~JpK\~Jj, c: vJoxMöJoJj UJj, c: @mMu @yxJj ßYRiMrL yJxj rJ\Jr Ckr ImhJj rP~PZÇ 25 FKk´u 2013 xPj kNmt u¥Pjr oP≤Kl~Pr ßx≤JPr yJxj rJ\J asJÓ TftOT @P~JK\f FT k´Jù @PuJYjJ IjMÓJj FmÄ IjJr÷r xJÄÛíKfT IjMÓJPj yJxj rJ\JPT

ßhS~Jj @uojMr rJ\Jr xnJkKfPfô asJKÓ @K\\ ßYRiMrL, oM˜JT @uL, AlPfUJr ßYRiMrL \yLr rJ\Jxy CkK˙f xNKi\j @PuJYjJ IjMÓJPj IÄvV´yj TPrjÇ kPr FTKa oPjJù xñLfJjMÓJPj CkPnJVq VJj kKrPmvj TPrj KyrT, IjMrJiJ jªL, xMPyu, ÀPmu, yJo\J T·jJ S xJoJrLj ßhS~JjÇ

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE ʻA survial guide for British Bangladeshi & Bangladeshi students and others category immigrantsʼ PTJxt xoNy:

KgSrL ßaÓ ßTJKYÄ n Theory test coaching n ESOL/ Life in the UK n A1, B1, B2, C1/ IELTS n lác yJAK\j, ßyug F¥ ßxlKa n Food hygine/ Health and safety n

WHITECHAPEL TRAINING CENTRE 228A Whitechapel Road, London E1 1BJ T: 020 7392 7623, M: 07446860165/ 07903797077

xJKntx xoNy: WPrr ßyug KrPkJat n ACPrJPkr KnxJ k´PxKxÄ n USA/ Canada student visa n University admission n SIA door n Power of attorney n No visa, Passport renew n Bank account n Loan mortgage n

IJorJ 3 KhPjr oPiq ESOL/ Life in the UK/ Theory test Fr mqm˙J TKrP~ gJKTÇ

VqJrJK≤ xyTJPr S~JTt kJrKoa TKrP~ gJKT 06/28-31


TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

07

pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜r hJKmPf u¥Pj xoJPmv FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ FmÄ KmYJr k´Kâ~J hsΔf ßvw TrJr hJKmPf u¥Pj xoJPmv TPrPZ A≤JrjqJvjJu xJPkJat asJAmMqjJu ßlJrJo ACPTÇ xJoJK\T, rJ\QjKfT73 Ka xÄVbPjr xojõPP~ VKbf IJAKxKa xJPkJat ßlJrJo Vf ßrJmmJr kNmt u¥Pjr IJufJm IJKu kJPTt F xoJPmPvr IJP~J\j TPrÇ mOPaPj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, TKoCKjKa mqKÜfô xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S IJAKxKa xJPkJat PlJrJo ACPTr ßjfJ Qx~h xJK\hMr ryoJj lJrΔTS IJjxJr IJyoh CuäJyr kKrYJujJ~ xoJPmPv hO¬ mJPTq CóJKrf y~ ppM≠JkrJiLPhr xPmtJóY vJK˜r hJKmÇ mOPaPjr TP~T\j FoKk, FoAKk, pM≠JkrJPir KmYJPr fJPhr xogte fáPu iPr mÜífJ TPrjÇ pM≠JkrJPhr KmYJPrr k´Kf xogte \JKjP~ mOKav ßumJr huL~ FoKk S ZJ~J FatKj ß\jJPru mqJKrˆJr FKoKu gjtPmKr mPuPZj, mJÄuJPhPvr \jìuPVú xÄVKbf oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJPir KnTKaoPhr IJfìL~ ˝\Pjr KmYJr kJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ PhvKar \Pjìr hLWt Km~JKuäv mZr kr yPuS F KmYJPrr CPhqJV Kj:xPªPy mJÄuJPhPv IJAPjr vJxj k´KfÔJ~ èrΔfôkNet nëKoTJ rJUPmÇ FKoKu gjtPmKr mJÄuJPhPv CV´, iotJº ßoRumJiL ßVJÔLr xJŒsKfT fJjFm CPÆV k´TJv TPr mPuj, hKãe FKv~J~ mJÄuJPhv IJPrT IJlVJKj˜Jj ßyJT fJ IJorJ ßhUPf YJA jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr IxJŒshJK~T ßYfjJ ßhvKaPT IJlVJKj˜Jj yS~J ßgPT ßhvKaPT rãJ TrPm fJ IJorJ hO|nJPm KmvõJx TKrÇ xoJPmPv xÄyKf k´TJv TrPf KVP~ ACPrJkL~Jj kJtuJPo≤ xhxq gjtPmrL mPuj, jLKfVfnJPm mOPaj oOfáqhP¥r oOfáhP¥r KmPrJiL yPuS IkrJiLPhr xPmtJóY vJK˜A mJÄuJPhPvr \jVPer Âh~ ßgPT FTJ•Prr ãf oMZJPf kJPr mPu oPj TKrÇ mOKav FA FoKk IJPrJS mPuj rJ\jLKfPf ofkJgtTq gJTPm, FKa ˝JnJKmTÇ KT∂á FA ofkJgtPTqr mKy:k´TJv ßTJjoPfA xKyÄxfJ yPf kJPrjJÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj ACPrJkL~Jj kJutJPo≤ Tj\JrPnKam huL~ FoAKk c.YJutx ßajTÇ KfKj mPuj, IkrJPir vJK˜ Kmvõ xnqfJ~ FTKa ˝JnJKmT k´Kâ~JÇ mJÄuJPhPvr \jVe F ˝JnJKmT k´Kâ~Jr mJAPr gJTPf kJPrjJÇ FTJ•Prr ojJmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \KzfPhr KmYJPrr CPhqJV IJorJ xmxo~A AKfmJYT hOKÓPf ßhUKZ Foj o∂mq TPr FA FoAKk IJPrJ mPuj, FTKa xóZ S V´yePpJVq KmYJr k´Kâ~Jr oJiqPo IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPf kJrPu mJÄuJPhv pM≠JkrJPir KmYJr KmwP~ FTKa jK\r yPf kJPrÇ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r xJCg FKv~Jj ßcKuPVvPjr ßYpJr ß\j KuomJat FoAKk fJr mÜPmq mPuj, oOfáqh¥ k´gJr KmPrJiL yPuS IJorJ \JKj, mJÄuJPhPvr KmYJr k´Kâ~J~ F k´gJKa rP~PZÇ F AxMqPf mJÄuJPhPvr \jVe S xrTJPrr Im˙Jj IJoJPhr Im˙JPjr oPfJ j~Ç KfKj mPuj, F

KmYJrPT ßTªs TPr IJPªJuPjr jJPo xÄUqJuWM KjptJfjxy xm irPjr xKyÄxfJrS KmPrJKifJ TKr IJorJÇ mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Kf xogtj \JKjP~ ßx≤Jr lr ßxTáquJr ߸APxr cJAPrÖr KmKvÓ xJÄmJKhT VLfJ xJ~Vu mPuj, iotJº rJ\QjKfT hr \JoJ~JfA oNrf FTJ•Prr VeyfqJr oNu kKrT·T S xÄVbTÇ F VeyfqJr KmYJr jJ yS~Jr \PjqA F CV´ ioJtº huKa mJÄuJPhPvr kMPrJ ßxTáquJr YKr©A IJ\ kJPæ ßh~Jr IkPYÓJ~ rP~PZÇ KfKj IJPrJS mPuj- FTJ•Prr mMK≠\LKm yfqJr oNujJ~T mOPaPj IJv´~ KjP~ iLPr iLPr FUJPjS \JoJ~Jf jJoT CV´ FA hrKaPT Km˜íf TrPZj, pJ oJKæTJuYJPru mOPaPjr \Pjq IJ\ IPjTaJ ÉoKT yP~ hÅJKzP~PZÇ mOPaPj IJv´~ ßj~J mMK≠\LKm yfqJr jJ~Txy xTu pM≠JkrJLPhr KmYJr hJKm TPrj VLfJ xJ~VuÇ KfKj IJ∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu xhq IKnpMÜ msPaj k´mJxL mMK≠\LKm yfqJr jJ~TPT mJÄuJPhPvr TJPZ y˜J∂Prr IJymJj \JjJj mOKav xrTJPrr k´KfÇ Aˆu¥j ßx≤sJu KxjJVPVr KuSj KxunJr mJÄuJPhPvr xÄUqJuWMPhr Ckr KjªJ \JKjP~ mPuj- FTJ•Prr jrWJfTrJ hLWt Km~JKr'uv mZr KmYJr ßgPT rPyJA kJS~Jr TJrPjA KmVfKhPj mJmJr mJÄuJPhPvr iotL~ xÄUqJuWM KjptJfPjr WajJ WPaPZÇ FrJA IJ\ FTJ•Prr IkTot mÅJYJPf IJPªJuPjr jJPo xKyÄxfJ YJuJPóZ mJÄuJPhPvÇ mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT k´mJxL mJXJKurJ hPu hPu ßpJVhJj TPr oyJPmvPT k´Jem∂ TPr ßfJPujÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜífJ S xÄyKf k´TJv TPrj KmsKav TKoCKjˆ kJKatr u¥j KrK\SPjr ßxPâaJKr ToPrc Kˆn \jxj,pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xmt ACPrJKk~Jj IJS~JoLuLV ßxPâaJrL Fo F VKj, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJPmT xJiJrj xŒJhT k´PlxJr IJmMu yJPxo, xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, xy xnJkKf rKyoJ IJÜJr, xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, oJrΔl IJyoh PYRiMrL, IJPjJ~JrΔöJoJj ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, k´mJx Kmw~T xŒJhT

IJjxJr IJKu, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJKu, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, ©Je SxoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, KvãJ Kmw~T xŒJhT UxÀöJoJj,mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT vyLhMr ryoJj uÛr rΔPoj, iot Kmw~T xŒJhT ‰xph xMÀT Ko~J,xy k´YJr xŒJhT uM“lár ryoJj ZJ~JhÇ mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT jMrΔu AxuJo, KmsTPuj \JPo oxK\Phr xJöJh Ko~J (xJPmT TJCK¿uJr), ßvU rJPxu ßoPoJKr~Ju asJPˆrIJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, \JxPhr yJrΔjMr rvLh, IJmMu ojxMr uLuM, ‰x~h FjJoMu yT, ßoJ: vJy\JyJj, mJxPhr V~JxMr ryoJj, mJÄuJPhPvr S~JTtJx kJKatr AxyJT TJ\u, TKoCKjˆ kJKatr xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJo, jqJk Fr IJK\\Mr ryoJj, ‰x~h yJxJj, jJrL ßYfjJr jJ\jLj xMufJjJ KvUJ, jJrL KhVP∂r vJoLo IJrJ ßyjJ, u¥j mJÄuJ CAPo¿ ßjaS~JPTtr c. \JyJjJrJ S lJPfoJ jJKVtx, pMÜrJ\q WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar ‰x~h IJjJx kJvJ, cJ. KmKm ßYRiMrL, \JoJu IJyoh UJj, oMKÜPpJ≠J xÄxPhr IJmMu TJPvo UJj, k´\jì 71 Fr mJmMu PyJPxj S IJyPoh jMrΔu KakM, mJÄuJPhv KâPTa FxJKxP~vPjr jBoMK¨j Kr~J\, ßoRKuT IJat Fr oMK\mMu yT oKj, TPetu fJPyr xÄxPhr IJ»Mr rJöJT, ßl∑¥x Im ZJ© ACKj~Pjr KuKk ßlrPhRx, x¬PTr ßVJuJo IJTmr oMÜJ, k´PV´Kxn ßlJrJPor c. ßoJUPuxMr ryoJj, pM≠JkrJi KmYJroPûr IJKjxMr ryoJj S xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, A≤JrjqJvjJu âJAox ˆsJPaK\ ßlJrJPor ‰xTf IJYJK\t, mäVJr IjuJAj FKÖKnˆPhr kPã I\∂J ßh, vJymJV k´\jì ACPTr kPã FrvJh IJuoVLr, PxòJPxmT uLPVr xJh CK¨j, jJrL ßj©L ßoPyr KjVJr ßYRiMrL I†MoJj IJrJ I†M S ßyJxPj IJrJ oKfj, oMKÜPpJ≠J IJymJm ßYRiMrL, IJroJj ßYRiMrL, IJK\\Mu TJoJu, uMToJj ßyJPxj, xJÄmJKhT IJmM oNxJ yJxJj, xJÄmJKhT KjuMlJr A~JxoLj, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, KaKn ßk´P\≤Jr CKot oJ\yJr, xJÄmJKhT ZJ©uLV ßjfJ xJrS~Jr TKmr, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr kPã jMru yT uJuJ Ko~J S IJufJlár ryoJj oM\JKyh, IJS~JoL

IJAj\LKm kKrwPhr oKyCK¨j IJyPoh, xPfqj ßxj Ûáu Im IJatPxr ßoJ: jMrMu AxuJo, \~mJÄuJ ßlJrJPor IJyoh lUr TJoJu, KjrJkh xzT YJA Fr IJmM ßyuJu ßxKuo, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar TKm KhuM jJPxr, IjMTáu fJuMThJr cJuaj, xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr cJ. l~\Mu AxuJo, mñmºá kKuxh ACPTr IJKuoMöJoJj, Kmvõ xJKyfq ßTPªsr TKm vJoLo IJ\Jh, xÄyKf xJKyfq kKwrPhr ßjfímOª, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor TJCK¿ur UKuu TJ\L, Qx~h T~xrAˆJjt KgP~aJPrr vJy FjJoMu yT, xJmt\jLj ßuJTJjg FxJKxP~vPjr kPã cJ. KmvõK\f, PmfJr mJÄuJ ßv´JfJ ßlJrJPor IJlxJr UJj xJPhT, CKhYL pMÜrJ\q xÄxPhr xJiJre xŒJhT rKmCu yT PuKjj, \JKˆr lr ß\PjJxJAPcr IJymJ~T ojxMr IJyoh oKTx,mJKotÄyJo CKhYLr ßxuM IJyPh, S PoJ: mJKxT,xjJfj FxJKxP~vPjr rKmj kJu, ßmRK≠ˆ FxJKxP~vPjr Kk~Jx mz ~J, KocuqJ¥ IJS~JoL uLPVr Kyl\Mr ryoJj, oBjMr ryoJj ßmuJu uMaj IJS~JoL uLPVr xJöJhMr ryoJj S IJ»Mr rKTm, oqJjPYˆJr IJS~JoL uLPVr ZMrmTár ryoJj, ßVJuJo ßoJ˜lJ S mMumMu IJyoh, TJKctl IJS~JoL uLPVr IJ»Mu oJKuT, PkJatxoJCg IJS~JoL uLPVr IJxyJm IJKu, l~\Mr ryoJj T~xr, Sø yJo IJS~JoL uLPVr TKm AKu~Jx, jgtJoaj IJS~JoL uLPVr Fo F rCl, ßmcPlJct IJS~JoL uLPVr IJK\m CuäJy, TPnK≤s IJS~JoL uLPVr oT¨x IJKu, oJ~J IJKu, ÀÉu IJKoj, msJcPlJct IJS~JoL uLPVr vSTf IJKu, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, ßvKlfl IJS~JoL uLPVr ßoJKyh IJKu Kobá S xJAláuäJy UJPuh, KrKcÄ IJS~JoL uLPVr ßoJ: IJuTJx IJyPoh, KjCPkJat IJS~JoL uLPVr fJKyr CuäJy, xJCgJoaj IJS~JoL uLPVr ÊP~m IJyoh, S~Juxu IJS~JoL uLPVr fáKfCr ryoJj ßfJfJÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPoh, xJiJre xŒJhT ^uT kJuÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S IJAKxKa xJPkJat ßlJrJo ßjfJ vJyJmMK¨j Yûu Fr xJKmtT ffôJmiJPj xoJPmPvr ÊrΔPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ oMKymMr ryoJj Kvkj, VLfJ kJb TPrj yJrJij ßnRKoT, mJAPmu kJb TPrj KuKk yJSuJhJrÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLf kKrPmvPjr oJiqPo xoJPmv ÊrΔ y~Ç Frkr dJTJr xJnJr asJP\KcPf KjyfPhr IJfìJr k´Kf v´≠J S hNWtajJ~ IJyfPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ 2 KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~ xoJPmPvr IJP~J\jTJrLPhr kã ßgPTÇ mOPaPjr KmKnjú k´J∂ ßgPT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KmKnjú xÄVbPjr ßjfJTotL ZJzJS oMKÜpMP≠r kPãr KmKnjú xÄVbj S mqKÜ xoJPmPv xÄyKf k´TJv ZJzJS mÜífJ TPrjÇ xoJPmv ßvPw KmPTu 6.00 aJr KhPT ÊrΔ y~ KoKZu , KoKZuKa IJufJm IJKu kJTt ßgPT KmsTPuj k´hKãe TPr yqJjmJrL Kˆsa yP~ IJmJr IJufJm IJKu kJPTt KVP~ ßvw y~Ç

wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

bviv‡q ZvKexi, Avjøvû AvKevi

WKj¨vÛ Avj&-AvKmv gmwR‡`i D‡`¨v‡M

Zvdmxiæj †KviAvb gvnwdj cÖavb AwZw_ t

‡fby¨ t

Avj&-AvKmv gmwR` 3 Thorne House, Launch Street, London E14 3LU ( Nearest Dockland ASDA)

mgq t

kvqLyj nvw`m nvwdR gvIjvbv ‡gvt Bg`v`yjøvn AvwgbxÕi Ab¨vb¨ Zvdmxi gvnwd‡ji mgqmyPx t 5B †g, 2013 - ev` gvMwie nB‡Z Gkv ch©šÍ Westferry Community Masjid 2 The Quarterdeck , London E14 8S Contact : Alauddin- 07445400073

KzZ‡e evOvj, gyRvwn‡` wgjøvZ nhiZ kvq‡L KvwZqv (ivnt) Gi eo mv‡neRv`v,

kvqLyj nvw`m nvwdR gvIjvbv ‡gvt Bg`v`yjøvn Avwgbx wcÖwÝcvj KvwZqv gv`ªvmv|

we‡kl AwZw_ t

6B †g, 2013 - ev` AvQi nB‡Z Gkv ch©šÍ Madina Jam’e Masjid

kwbevi, 4 †g 2013Bs

248 Westferry Road , London E14 3AG Contact : 02075372906

nhiZ gvIjvbv my‡qe Avng`, wcÖwÝcvj gviKvRyj Dj~g, jÛb| nhiZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, LwZe Avj&-AvKmv gmwR`| nvwdR gvIjvbv ûmvBb Avng`, Bgvg AÎ gmwR`|

‡hvMv‡hvM t AvjnvR¡ Aveyj d‡qR- 07946008570 KvDwÝjvi AvjnvR¡ gvBq~g wgqv - 07983798791

7B †g, 2013 - ev` gvMwie nB‡Z Gkv ch©šÍ Lanesbury (Lema) Mosjid

AvjnvR¡ nvwdR gvIjvbv ‡gvt Iev‡q`yjøvn Avwgbx

ev` AvQi nB‡Z Gkv ch©šÍ ZvwiL t

20 Alton Street, E14 Contact: Juwel Chy- 07904069190

$Yv§5ƒYZ=./‚YZ=P~ÔEx.{YL[ wcÖwÝcvj `viæj nvw`m Avj&-gv`vwbqv UvB‡Uj gv`ªvmv, bqvmoK wm‡jU|

*4YRY,$YgLY/‚YZ=P~ÔEx'MYJYgTf.LYJ=YGP[LfFN.LgHE_

D³ Zvdmxi gvnwd‡j Avcbv‡`i Dcw¯’wZ GKvšÍ Kvg¨| hvZvqvZ t

D-8, D-3, D-6, D-7, 135. DLR- Crossharbour Station


08

TKoCKjKa xÄmJh

TotxÄ˙Jj S @mJxj xoxqJ xoJiJPj Tj\JrPnKan kJKat pMVkPpJVL khPãk V´yj TrPZ- ßk´KasT oqJTuJAj FoKk

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

mJÄuJ KaKn'r xJPg Tj\JrPnKan K¸TJr rJK\m IJyoPhr xJPg aJS~Jr yqJoPuax ßascJxt Km\Pjx k´JgLt KojJ ryoJPjr ‰mbT FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~ @xPZ 2015 xJPur KmsKav TJ\ TPr pJPòÇ mOPaPjr mÉ\JKfT kJutJPo≤ KjmtJYPj ãofJxLj xoJP\ mJÄuJPhvL TKoCKjPT fáPu Tj\JrPnKan hPur oPjJjLf k´JgtL KojJ ryoJj KoKc~Jr xJPg ‰mbPTr

jfáj TotxÄ˙Jj, ßmTJrPhr TJP\ KlKrP~ ßj~J, @mJxj xoxqJr xoJiJj S oªJr Tmu ßgPT ßmKrP~ @xPf Tj\JrPnKan kJKat ßmv TP~TKa pMVkPpJVL khPãk yJPf KjP~PZ, xyP\ pJPf xTPu mJzLr oJKuT yPf kJPr F\Pjq lJÓ mJ~JrPhr \Pjq xPmtJó FTv yJ\Jr kJC¥ kpt∂ KcxTJC≤ Fr mqJm˙J TrJ yP~PZÇ Fo∂mq xPâaJrL Im ߈Aa lr asJ¿PkJat ßk´KasT oqJTuJAj FoKk'rÇ xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrLr CPhqJPV yqJPrJ Tj\JrPnKan @P~JK\f kJKat lJ¥PrA\Ä IjMÓJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ßk´KasT oqJTuJAj FoKk FTgJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj huPT @PrJ VKfvLu TrPf k´KfKa mqJû TKoKaPT ßxKuo ßYRiMrLr oPfJ CPhqJVL yPf yPmÇ Vf 24 FKk´u oiqrJPf

KocuPxPér 282 @éKms\ ßrJPcr TKrP~¥Jr ßrÓáPrP≤ @P~JK\f lJ¥PrAK\Ä KcjJPr TJCK¿uJr ßorLKu~Pjr xnJkKfPfô S xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrLr xûJujJ~ S xJKmtT ffôJmiJPj IjMKÓf @PuJYjJ xnJ~, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mm mäJToqJj FoKk, oqJKrjJ A~JjJPTRcJKTx FoAKk, ‰x~h TJoJu FoAKk Ç FZJzJ IjMÓJPj yqJPrJ TJCK¿Pur ßmv TP~T\j TJCK¿uJr S mqJmxJ~L FmÄ mJÄuJPhvL S nJrfL~ TKoCKjKar KmKvÓ \PjrJ CkK˙f KZPujÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq asJ¿PkJat KoKjÓJr ßkKasT oqJTuJAj FoKk @PrJ mPuj ßxKuo ßYRiMrLr oPfJ @oJPhr xTuPT pJr pJr Im˙Jj ßgPT hPur \Pjq FKVP~ @xPf yPmÇ

IÄv KyPxPm k´go mJÄuJKaKn TftOkPãr xJPg xJãJ“ TPrPZjÇ VfTJu KmPTPu Tj\JrPnKan ßjfímOªPT xJPg KjP~ ÓJaPlJPcr mJÄuJKaKn IKlPx mJÄuJKaKnr oqJPjK\Ä KcPrÖr ‰x~h xJoJhMu yPTr xJPg ‰mbPT KojJ ryoJj mJÄuJKoKc~J S TKoCKjKar xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ Fxo~ fJr xJPg KZPuj ßmgjJjV´Le S ßmJ @xj ßgPT hMAmJr k´KfÆKªfJTJrL Tj\JrPnKan ßjfJ IiqJkT vJyVLr mUf lJÀT, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJr @yPoh ßyJPxj, V~JZár ryoJj V~JZ xy @PrJ IPjPTÇ mJÄuJKaKnr oqJPjK\Ä KcPrÖr Qx~h xJoJhMu yT mPuj Kjrkã hOKÓPTJe ßgPT mJÄuJKaKn \jìuVú ßgPTA

irPf hNf KyPxPm TJ\ TrPZÇ KojJ ryoJj mPuj KfKj k´JgtL yS~Jr kr

ßgPT mJÄuJ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J fJPT xyPpJVLfJ TrPZ, âoJjõP~ k´KfKa xÄmJhk© S KaKn TftOkPãr xJPg ‰mbT TrPmjÇ

Vf 29 FKk´u aJS~Jr yqJoPuax ßascJxt Km\Pjx FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ ‰x~h IJTJof IJuL rΔPmPur ßjfPfôô FTKa k´KfKjKi hu oJumJKr ßkäAPx aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr, TJCK¿uJr rJK\m IJyoh S TJCK¿uJr UJKuZ CK¨Pjr xJPg mqmxJ~LPhr KmKnjú

xoxqJ S oJPTtPar Cjú~Pjr mqJkJPr IJPuJYjJ TPrjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj l~Zu IJyoh, jJ\oMu ÉhJ, \JoJj CK¨j, ßVJuJo IJpo fJuMThJr, ‰x~h FjJoMu yT, ‰x~h C˜JJr IJuL, IJKoj CK¨j S ATmJu IJyoh k´oNUÇ

mJÄuJPhPvr iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r KjrJk•Jr hJmLPf KmsKav lPrj IKlPx KxKk@rFoKm'r ˛JrTKuKk k´hJj mJÄuJPhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kf S ßhvmqJkL \JoJfKvKmr S CV´k∫LPhr iotL~ oJAjKrKa xŒshJP~r CkJweJuP~ yJouJ IKVúxÄPpJV S xÄUqJuWM KjptJfPjr k´KfmJh \JKjP~ KmsKav lPrj IKlx TotfJr xJPg ‰mbT S KxKj~r KoKjÓJr Im ßÓa lPrj IKlx F¥ KoKjÓJr lr PlAg F¥ TKoCKjKa xJBhJ S~JrxLr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZ TqJoPkAj lr-Kh k´PaTvj Il KrKuK\~Jx oJAjKrKa\ Aj mJÄuJPhv ( KxKk@rFoKm)Ç Vf 24 FKk´u KxKk@rFoKm'r Kfj xhPxqr k´KfKjKi hu KmsKav lPrj IKlPx mJÄuJPhv ßcé IKlxJr oJjhLk xJSfJr xJPg xJãJ“ TPr ˛JrT KuKk y˜J∂r TPrjÇ

˛JrT KuKkPf 13oJYt 2013 fJKrPUr ßhPvr vLwt˙JjL~ xÄmJh oJiqo S KmKmKx KrPkJPatr CKhsKfr CPuäU TPr muJ y~ PhvL~ FmÄ @∂\tJKfT xÄmJh oJiqPo mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xŒshJP~r Ckr CV´mJhLPhr yJouJr KY© fáPu irJ yP~PZ FmÄ Gxm xÄmJh oJiqPo muJ yP~PZ mJÄuJPhPvr oJAKrKa KjrJk•J yLjfJ~ rP~PZÇ @xPu xÄmJh oJiqPo ßpxm fgq CPb FPxPZ mJ˜m Im˙J fJr ßYP~ @PrJ n~JmyÇ k´KfKhjA mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPu iotL~ xÄUqJuWM xŒshJP~r CkweJu~ èPuJPf WaPZ IKVúxÄPpJV, uMakJb xy xÄUqJuWM xŒshJP~r Ckr YJuJPjJ yPò KjptJfjÇ

essence finance agent Employment SERVICES

IJkKj KT TJ\ UMÅ\PZj ? IgmJ

IJkjJr mqmxJ k´KfÔJPjr \jq IKnù ˆJl k´P~J\j ? Employees

Are you looking for job as a waiter/waitress, chef, tandoori chef, cook, kitchen porter or a delivery driver for part-time or full time, if you are, we are here to help...

Employers

If you need staff for your business we can help you to find the most suitable one...

For further information call or visit us. 2nd floor, 10 - 12 Whitechapel Road, London, E1 1EW

Tel: 020 7680 9331, 020 7247 5457

06/01-06/27

Web: www.essencefinance.co.uk Email: info@essencefinance.co.uk Office Hours: 10am – 6pm (mon-fri)


LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

mJÄuJPhPvr xTu vLwt ˙JjL~ IJPuo SuJoJ S iotk´Je \jfJr k´JPer hJmL 13 hlJ mJ˜mJ~j S 5A ßo dJTJ ImPrJi TotxNYLr xogtPj FmÄ oJSuJjJ jNPr IJuo yJKohLr Ckr yJouJr k´KfmJPh

KmvJu Ve xoJPmv fJKrU: 3rJ ßo \MoJmJr xo~: hMkMr 2aJ ˙Jj: IJufJl IJuL kJTt

hPu hPu ßpJV Khj mJÄuJPhvL oMxKuox& ACPT (mOPaPjr xmthuL~ SuJoJ xÄVbj)

KmùJkj

09


10

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

cJCKjÄ KˆsPa pMÜrJ\q 18 hPur KmPãJn xoJPmv @S~JoL xrTJPrr KjptJfj-KjkLzj KmPrJiL huL~ ßjfJToLtPhr ßV´lfJr S KroJP¥ k´KfmJPh FmÄ xTu ßjfJToLtPhr oMKÜr hJmLPf pMÜrJP\qr k´iJjoπLr ßaAj cJCKjÄ Kˆa˙ TJptJuP~r xJoPj KmvJu KmPãJn xoJPmv TPrPZ 18 huL~ ß\Ja pMÜrJ\q vJUJÇ yJ\Jr yJ\Jr ßjfJToLtPhr CkK˙KfPf IjMKÔf KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKgr mmÕPmq pMÜrJ\q xlrf ßTªsL~ KmFjKkr xoJ\TuqJj Kmw~T xŒJhT S uãLkMr-2 @xPjr FoKk @mMu UJP~r náA~J xrTJrPT ÉKv~JrL KhP~ mPuj, pMuMo KjptJfj YJKuP~ ãofJ~ gJTJr Khj ßvw yP~ pJPóZÇ ãofJ~ \jq IfqJYJr YJKuP~ kOKgmLr ßTJj rJPÓs ßTC ãofJ~ gJTPf kJPrKjÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT AKfyJPx IfqYJrL vJwTPhr kKrjKf KT yP~PZ PxaJ S ßTJj AKfyJx j~Ç fJA KjptJfPjr kg kKryJr TPr \jVPjr hJmLPT ßoPj KjP~ ßT~JrPaTJr xrTJPrr yJPf ãofJ y˜J∂r TPr IKmuP’ khfqJV TÀjÇ xoJPmPv pMÜrJ\q 18 huL~ ß\JPar Ijqfo @ymJ~T Fo Fo oJPuT xrTJrPT lqJKxˆ, AxuJo KmPÆwL FmÄ oJjmfJ KmPrJiL @UqJK~f TPr mPuj, kOKgmLr ßTJj rJPˆs xrTJPrr KmÀP≠ Tuo irJr TJrPj ßTJj xŒJhT mJ xJÄmJKhTPT Foj KjptfPjr oMPUJoMKU yPf y~KjÇ

AfJuL mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mwt kNKft S mJÄuJ jmmwt ChpJkj AfJuL~Jj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV xÄVbPjr 1o mwtkNKft S mJÄuJ jmmwt kJuj CkuPã 21 FKk´u Aˆ u¥Pjr mäMoj yPu FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” ßxKuo ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßrJ\Cu oOiJr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj Ç KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ‰mvJUL ßouJ asJPˆr ßY~Jr KxJrJ\ yT, mJÄuJ KaKnr oqJPjK\Ä KcPrÖr Qx~h xJoJhMuyT, K¸TJr rJK\m IJyPoh, ßyuJu CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ AfJuL~Jj mJÄuJPhvL

xoJPmPv ßTªsL~ KmFjKk xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj xTu rJ\mºLr oMKÜr hJmL \JKjP~ mPuj, KmPrJiL hPur vLwt ßjfímOªPT ßp nJPm KroJ¥ KjptJfj TrJ yPóZ Fr xTu hJ~ FTKhj fJPhr KjPfA yPmÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 18 huL~ ßjfJToLtPhr oMKÜ S fJPhr KmÀP≠ hJP~rTíf KogqJ oJouJ k´fqJyJr, @oJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜ, VeyfqJr KmYJr, AKu~Jx @uLPT ßlrf, k´yxPjr KmYJr mº S KjhtuL~ KjrPkã f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur hJmLPf pMÜrJ\q 18 hPur CPhqJPV Vf 18 FKk´u mOy¸KfmJr hMkMr 12 ßgPT 3aJ kpt∂ 10 jÄ cJCKjÄ KˆsPa FT k´KfmJh xnJ S KmPãJn xoJPmv IjMKÓf y~Ç CÜ KmPãJn xoJPmPv pMÜrJ\q KmKnjú Iûu ßgPT @Vf

18 huL~ ß\JPar ßjfJToLtrJ KmKnjú mqJjJr, ßlˆáj S KoKZPur oJiqPo xoJPmv˙u oMUKrf TPr ßfJPuJÇ KoKZPu ßvPw 18 huL~P\JPar kã ßgPT mOKav k´iJjoπLr mrJmPr ˛JrT KuKk ßk´re TrJ y~Ç pMÜrJ\q 18 huL~ ß\JPar Ijqfo @ymJ~T Fo F oJKuT Fr xnJkKfPfô FmÄ KmFjKkr TjPnKjÄ TKoKar xhxq k´Plxr lKrh CK¨j, \JoJf ßjfJ oMKyj o\MohJr S \Ko~Pf ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, ßTªsL~ KmFjKkr xoJ\TuqJj Kmw~T xŒJhT @mMu UJP~r náA~J FoKk, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf SuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, PTªsL~ KmFjKk xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf IiqJkT @mhMu

TJKhr xJPuy, \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr j\Àu AxuJo, pMÜrJ\q 18 hPur xojõ~T oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, \JoJ~Jf AxuJo ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJ, TJjJcJ KmFjKkr xnJkKf l~xu @yoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT @mMu TJuJo @pJh, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ S ß˝óZJPxmT hPur ßTªsL~ xhxq @UfJr ßyJPxj, KmFjKkr TjPnKjÄ TKoKar xhxq vKrlMöJoJj ßYRiMrL fkj, k´Plxr lKrh CK¨j, @Pmh ßr\J, ßoJyJÿh ßVJuJo rmmJKj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, Fo F TJPhr, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJxMo @yoh, @UfJr ßyJPxj TJSxJr, oJSuJjJ @mhMu oMKjo ßYRiMrL, \Ko~Pf SuJoJ ACPrJPkr xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h jJBo @yoh k´oMUÇ

SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Foj IJP~J\Pjr në~xL k´vÄxJ TPr mPuj, FA irPjr IJP~J\j TKoCKjKar xJÄÛíKfT KmTJPv KmPvw ImhJj rJUPmÇ IjMÔJPj QmvJUL ßouJ CkuPã IJPuJYjJ xnJ, ßUuJiMuJ, IJmOKf, jOfq S xÄVLPfr IJP~J\j KZuÇ xÄVLf kKrPmvj TPrj krv oKj, vJyjJ\ xMKo, rJK\m IJyPoh, vKotuJ hJx, TJ\L T·jJ, mJPvh UJj, uJTL UJj, lJr\JjJ, AunJ KlPrJ\ k´oNUÇ IjMÔJj ßvPw xmJAPT KcjJr kJKatPf IÄvV´ye TPrjÇ xÄmJh KmùK¬

Money Tranfer mJrJTJ oJKj asJ¿lJr

IJorJ xmPYP~ nJu ßrAPa aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Kmvõ˜fJr xJPg IJkjJr aJTJ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßpPTJj vJUJ~ IJorJ ßkRPZ Khm, aJTJr ßrAa \JjPf ßlJj TrΔj 020 7247 0800 mJ KnK\a TrΔj www.barakah.info

Our Major collection Bank are: q Pubali Bank q Southeast Bank q Al Arafah Islami Bank q Trust Bank q Prime Bank q Islami Bank q Uttara Bank

06/21-06/24

Green Bangla Ltd.

Open 7 days a week, 10 a.m to 8 p.m

Taka Rate Line: 020 7247 Direct Line : 020 7247 E-mail :admin@barakah.info

GOVT. APPROVED

131 Whitechapel Road, London E1 1DT (Opposite East London Mosque)

0800 2119

Manor Park Branch 425 High Street North, London, E12 6TL (Opposite Baiturm Rahman Mosque)

Tel : 020 7247 0800 Mob : 07932 801 487

8Travel Service/ asJPnux xJKntx Registered 8Hajj and Umrah / y\ô FmÄ CorJy mMKTÄ YKuPfPZ 8Worldwide Money Transfer/ oJKj xJKntx 8Worldwide Cargo & Courier Service/ TáKr~Jr xJKntx 8Letting Service / PuKaÄ xJKntx 8Bureau de change

Moulana Miftahudiin Chowdhury Managing Director

Hajj & Umrah Package Available

E-mail :barakah@live.com

Please visit our web site for live taka rate, www.barakah.info Money Transfer Islamic Shop Cargo

IJoJPhr KmùJkj ßhUPf ßYJU rJUMj ATN Bangla Pf

Maulana Hafiz Abdul Kadir Mob: 07932801487 06/25-06/28

47 Mile End Road, London E1 4TT (Beside Tesco) E-mail: gnbangla@yahoo.co.uk

Tel: 020 7265 8009, Fax: 020 7265 8924, Mob: 07740138971 06/25-06/28


KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

11

†ndvR‡Z Bmjvgg BD‡Ki dvDÛvii †Pqvicvm©b I eiæbv eiiæbv gv`ivmvi fvBm Bm wcÖwÝcvj m`¨ Kvivgy Kviv ivgyy³ gRjyyg Rb‡bZv

gvIjvbv gvI Ijvbv †k †kL kL b~ b‡i ‡i A Avjg nv nvwg`x vwg`x

Avcbv‡`i mK mK‡ji K‡ji †`vqv Ges Avjøvvni ni n ing‡Z cÖv‡Y †eu‡P Avmvq gnvb Avjøvni ïKwiqv ï Av`vq Ki‡Z Igiv I cwweÎ bMix g°v I †m mvbv vbvi gw`bvi D‡Ï‡k¨ iIq Iqvbv n‡eb cvj‡bi j‡ÿ¨ cweÎ †mvbvi iIqvbv

ZvwiL Zvwi iL : 25 5 †g 2013Bs

(School (Sch hool Holiday time)

cweÎ GB Kv‡d Kv‡djvq djvq Ask MÖMnY nY Ki‡ Ki‡Z i‡Z AvMÖ AvMnx nx fvB †ev‡b †ev‡biv biv AwZmZ¡ AwZmZii †hvM †hvMv‡hvM Mv‡hvM Kiæb ÒAvZ© gvbeZ gvbeZvi eZvi †mevq GwM‡q Avmy myyb Bmjv‡g gi Kj¨vY Znwe‡j `vb Kiæb|Ó K †ndvR‡Z B Bmjv‡gi w

evsjv‡`‡k bvw¯ÍK gyyZ©v`‡` `‡`i ‡`i cÖwZev` Ki‡Z wM‡q w †RjLvbvq wb‡`v wb‡`v© `v©©l e e›`x `xx Mixe x w `vl ZvInxw` †evb‡`i‡K Amnvq ZvI Inxw` fvB †evb b‡`i‡K gy³ Rb¨ Kivi Rb b¨ Avcbv‡`i i mva¨gZ w`b| mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q w`b b|

eiæbv gv`ivmv I gmwR‡` Aveyy eKi e (ivt) ( ) Gi wbg©vY Kv‡R mvnvh¨ Kivi Rb¨ GB e¨vsK GKvD›U GK KvD›U e¨envi Kiæb|

evsjv‡`‡k Mfxi Amnvq q Ges ewÂZ gvbyy‡li mn‡hvwMZvq GB GKvD›U ›U e¨envi Kiæb | Kiæb|

Boruna Educatio Education on Pr Project oject Natwest Bank Sort Code : 60 0 08 28 62615653 Account No. : 62 2615653

Hefazothe Islam m UK Barclays Bar clays Bank k Sort Code : 20-67-90 20 0-67-90 Account No. : 13261786 1

hyy³iv‡R¨ GB B cÖ_g evsjv I Bs‡iRx‡Z wUwfÕi B wUw Bmjvg wUwf wwfÕi GB B mvnmx mxx Kv‡djvq AskMÖnY Ki i‡Z £1000 Q` `Kv‡q Rvwiqv Ki‡Z Q`Kv‡q ZCgT$Y5[HEGY'´YLfJ~A ZCgT$Y5[HE EGY'´YLfJ~AYLQ'E_ L

†mŠR‡b¨ †m mŠR‡b¨ :

Hajj ajj & Umrah Ser SServices vices Hamidi Ha amidi Ha

534 Barking Ba arking Road, Plaistow, Pllaistow, London n E13 8QE Tel T el e : 02 020 20 8472 7526, 07985 07985 393 656, 07944 079 944 133 813

Abul A bul Kalam Ka alam NE W L IVA ARR

O Over ver Coat Coat Colour C olour A Abaya baya

`yevB mvD`x BwÛqvb Bivbxqvb †mvgvjxqvb mvgvjxqvb I‡cb

†eviLv †eviiLv †evi †eviLv iLv †evi †eviLv iLv †eviLv †eviiLv †evi †eviLv iLv †eviLv †eviiLv

Avmxj û‡WW W †Zvd Igvbxx †Zvd Iqvm †KvU ev”Pv‡`i †Zvd A AviI A‡bK wKQz w

RETAIL R ETAIL & WHOLE W HOLE SALE S LE SA

AvRIqv AvR RIqv I gw gw`bv

Principal

Mohammed Khaled Noor

NOOR LAW ASSOCIATES Specialists on l l l l l l

Immigration and Appeals Nationality Human Rights Law Corporate and Business Immigration EEA/EU Immigration Immigration Detention & Bail Hearing

†LRyi cvIq cvIqv qv hvq

DESIGNER ABAYA DESIGNER ABAYA HOUS HOUSE EL LTD. TD. 3 VALLANCE VA ALLANCE ROAD R OAD E1 E1 5HS S (B (BASEMENT) ASEMENT) 13 Tel T e - 020 7018 2375 Mob el Mob - 0794 0 7423 429

BUY ONEE GET BUY GET ONE FREE

SALE SALE SALE SALE S SA SALE ALE S SALE ALE SALE SAL S ALE L S SALE ALE S SALE ALE E SALE SALE SALE S ALE SALE SALE SA S SALE ALE A LE S SALE ALE SALE SAL S ALE L S SALE ALE S SALE ALE E SALE SALE

Please Contact London Office: 1st Floor, 20 New Road, London E1 2AX Tel: 020 7791 1718, Fax: 020 7791 2184 Mobile: 07984 423 867 Email: noorlaw@aol.com

Bradford Office: 1st Floor, Ventnor hall, Ventnor street Bradford, BD3 9JP Tel: 01274 725 867 Mobile: 07821 232 769

This firm is regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner


12

xŒJhTL~

xJnJr asJP\Kc S KaKn YqJPjPu YqJKrKa IJkLu xJnJPr rJjJ käJ\J~ n~Jmy nmj ±Pxr WajJ~ F kpt∂ 423 \Pjr uJv S 2517 \jPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ k´J~ 9v v´KoPTr ßTJj ßUJÅ\ kJS~J pJPYZjJÇ C≠Jr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ WajJr jmo Khj kpt∂ C≠Jr IKnpJj YuPZÇ Km±˜ rJjJ käJ\J xTu kJmu xrJPf IJPrJ TP~TKhj uJVPf kJPrÇ PxjJmJKyjL nJrL PâPjr xJyJPpq UMm xftTfJr xJPg KmKøÄ Fr ±ÄxJmPvw xrJPYZÇ IjMoJj yPYZ ±Äx ˜áPkr jLPY IJPrJ TP~Tv uJv YJkJ kPz rP~PZÇ xnJPrr F ooJtK∂T WajJ xJrJ mJÄuJPhvPT jJzJ KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßTJKa ßTJKa ßuJT TJhÅPZÇ ˝\j yJrJPhr IJyJ\JKrPf IJTJv mJfJx nJrL yP~ CPbPZÇ FUPjJ vf vf ßuJT ˝\jPhr UMPÅ \ yPjq yP~ WMrPZÇ mJÄuJPhPvr xJnJPrr F yh~ KmhJrT WajJ~ Kmvõ KmPmT jJzJ KhP~PZÇ mJÄuJPhPvr v´KoTPhr k´Kf Ff \Muo M , KjpJtfj S x˜J hPr v´o ßTjJr IKnPpJPV Kmvõ ßjfímª O KjªJ \JKjP~PZjÇ xJnJPrr F WajJ xJrJ ßM hPv v´KoTPhr oPj IxP∂JPwr xOKÔ TPrPZÇ F WajJPT IPjPTA hMWat jJ jJ mPu oJjMPwr xOKÔ VjyfqJ mPu IKnKyf TPrPZjÇ rJjJ käJ\J Km±˜ yS~Jr kr IJaPT kzJ v´KoTPhr C≠JPr ßxjJmJKyjLr kJvJkJKv vf vf xJiJrj oJjMw FKVP~ FPxPZÇ oJjKmT TJrPj KjP\r \LmjPT mJ\L PrPU fJrJ vf vf ßuJTPT C≠Jr TrPZÇ KmKnjú xJoJK\T rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT xÄVbj rÜhJj TotxYN L, IJyf v´KoTPhr xJyJPpq,v´KoTPhr UMP\ Å IJxJ IJfìL~ ˝\jPhr UJmJr S kJKj xrmrJy, C≠Jr IKnpJPjr \jq aYt uJAa, ßyuPoa, kJKj xrmrJy S IJaPT kzJ \LKmf ßuJTPhr xqJuJAj Swi S UJmJr xrmrJy TPrPZÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ n~Jmy F oJjKmT KmkptP~ xmt˜Prr ßuJT FKVP~ FPxPZjÇ Km•mJjrJS Igt S xJyJPpq xJoV´L xÄV´y TPr IxyJ~Phr kJPv FPx hJKzP~PZÇ mJÄuJPhPvr F Kmkpt~ PhPU kOKgmLr KmKnjú PhPvr k´mJxL mJÄuJPhvLrJ fJPhr xJyJpJPgt FKVP~ FPxPZjÇ u¥Pjr KmKnjú YqJKrKa xÄ˙J xJyJpq xJoV´L xÄV´y TPrPZjÇ KmKnjú xÄ˙J KaKn YqJPjPu uJAn IJkLu TPrPZjÇ Fxm IJkLu InëfkNmt xJzJ kJS~J PVPZÇ FTKa KaKn YqJPjPu 2 W≤J~ 12 yJ\Jr kJC¥ S 5 W≤J~ 39 yJ\Jr kJC¥ kpt∂ xÄVOKyf yP~PZÇ k´KfrJPfA KmKnjú YqJKrKa lJ¥ xÄV´y TrPZÇ Fxm YqJKrKa xÄ˙JèPuJr lJ¥ xÄV´y KjP~ IPjPTA k´vú fáPuPZjÇ Pp xm kMPrJPjJ YqJKrKa xÄ˙J rP~PZ fJPhr mqJkJPr TJPrJ KÆof ßjAÇ KT∂á KTZá jfáj YqJKrKa KjP~ k´vú CPbPZÇ IJoJPhr IjMPrJi yPYZ- pJrJA IJyf S Kjyf v´KoT kKrmJPrr \jq xJyJPpq fáPuPZj fJPhr xmJAPT Igt pJPf xrJxKr ßhPv KVP~ PkRPZ fJ KjKÁf TrPf yPmÇ VrLPmr yT S k´mJxL \jVPjr xJyJPpq pJPf oiqUJPj yJS~J yP~ jJ pJ~ ßx mqJkJPr xTuPT KmjLf IjMPrJi \JjJKYZÇ Pp xm YqJKrKa Fxm oyf TJP\ FKVP~ FPxPZj fJPhr ijqmJh \JjJKYZÇ

l Chairman l Editor

: Monchab Ali JP : K M Abu Taher Choudhury

l Special Correspondent: Akbar Hussain l Bangladesh Correspondent: Kamal Tayeb London Bangla News Montefiore Centre Hanbury Street London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.co.uk Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

xJnJr asqJP\Kc ” ÊiM ßV´lfJrA j~, xmKTZáPT PdPu xJ\JPf yPm

@Tmr ßyJPxj xJnJPrr rJjJ käJ\J ±ÄPxr WajJ~ @oJPhr Âh~ f Km fÇ pUjA ßaKuKnvPjr khtJ~ ˝\j yJrJPjJ oJjMPwr @TáKf, mMT lJaJPjJ @yJ\JKr ßhPUj, fUj PTCA TJjúJ gJoJPf kJPrj jJÇ yJ~Pr Kj~Kf! FnJPm @r TfTJu uJv ßhUPmJÇ PkJzJ uJv, ±Äx˜MPkr jLPY uJv, rJ˜J~ kMKuv S x∂JxLPhr èKuPf uJvÇ mJÄuJPhPv uJPvr KoKZu hLWt yPòÇ FA uJv ßhPU TKm lrrΔU @yoPhr KmUqJf ÈuJv' TKmfJr TgJ oPj kPzÇ oJjMw orevLuÇ KT∂á FnJPm uJv yPf ßTCA YJj jJÇ pJrJ @kj\jPhr yJKrP~PZj fJrJ ßTJjnJPmA ojPT mM^JPf kJrPZj jJÇ ßTPjJ FA hNnJt VJ v´o\LKm oJjMwPhr ßcPT FPj TJP\ uJJKVP~ yfqJ TrJ yPuJÇ ßhPv xrTJr @PZ, @Aj @PZ, @PZ KmKnjú xrTJrL ßmxrTJrL xÄ˙J S k´vJxjÇ KT∂á ßTCA gJoJPf kJrPuJ jJ yfqJTJrLPhr orj cJTÇ v´KoTPhr @xPfA yPm, TJP\ ßpJV KhPfA yPm! FPhr IkrJi KT oJjmfJKmPrJiL j~! FPfJ PuJTPT yfqJ TrPuJ FA PuJnL oJjMwèPuJÇ FA yfqJTJP¥r \jq rJjJ käJ\Jr oJKuTPT irJ yP~PZÇ K\ùJxJmJh YuPZÇ ßmKrP~ @xPZ YJûuqTr xm fgqÇ FT\Pjr xJPg @PrT\j irJÇ PhJwJPhJKw YuPZÇ mªL gJTJ Im˙J~S PxJPyu rJjJ V\tj KhPòj, ÉoKT KhP~ pJPòj mPu Umr PmKrP~PZÇ mªL TrJ yP~PZ PxJPyu rJjJr mJmJPTSÇ VJPot≤x&& oJKuTPhr TJCPTS ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ xJnJPrr ßkRr ßo~rPT mrUJ˜ TrJ yP~PZ FmÄ rJjJ käJ\Jr k´iJj ksPTRvuLS ßV´lfJr yP~PZjÇ KT∂á kptPm T oyPur oPj xPªy xÄv~ hMr yPò jJÇ FxmA KT @A S~Jv? xKfqA KT fJPhr KmYJr yPm? TJre oπL FoKk xy k´vJxj pπAPfJ fJPhr xyPpJKVfJ TPrPZ, hNjLt Kf TrJr xMPpJV KhP~PZÇ PTJKakKf ymJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ jqJ~ KmYJPrr \Pjq fJPhr Ckr KT nrxJ TrJ pJ~? F k´vS ú TrPZj IPjPTÇ KT∂á ÊiM ßVslfJr TrPuA KT xm ßvw yP~ pJPm! @mJPrJ F \JfL~ hNWat jJr kNjrJmOK• yPmÇ VJPot≤x lqJÖrLxy @PrJ TPfJ KmKøÄ rP~PZ ^áKÅ Tr oMPU fJr KyPxm KT TJPrJ TJPZ @PZ? F \JfL~ hNWat jJ ßrJPi ˙J~L xoJiJPjr kPg ßpPf yPmÇ xmKTZáPT ßdPu xJ\JPf yPm - F aM ß\cÇ @oJPhr ßhPv F kpt∂ pfèPuJ hNWat jJ WPaPZ xmèPuJrA fh∂ TKoKa yP~PZ, yP~PZ fh∂SÇ KT∂á Fr TÈKaA mJ k´TJv TrJ yP~PZÇ @r yPuS mJ˜mJ~j yP~KZ KT? TÈKar xKbT KmYJr yP~PZ? FAPfJ KTZáKhj @PV fJ\Krj VJPot≤x& F IKVúTJP¥ oJjMw kMzPuJ, Y¢V´JPo lîJASnJPrr VJctJr ßnPñ oJjMw oJrJ ßVPuJ, mJPx UJPh kzPuJ, kMKuv èKu TPr oJrPuJ, KmvõK\“ yfqJTJP¥r WajJ xJrJ hMKj~Jr oJjMw ßhPUPZÇ TA PTJj Umr @PZ KTÇ xmKTZáA KhPjr ßvPw PpPjJ yJKrP~ pJ~Ç Vro Vro KTZá mJTpM≠ y~, fh∂ TKoKa y~, @r fJrkr fJ' Ijq @PrJ AxMqr TmPu yJKrP~ pJ~Ç jfáj WajJ kMrPjJ WajJPT ßUP~ ßlPuÇ fh∂ yPm, hOÓJ∂oNuT vJK˜ yPm ßhJwL ßp hPurA ßyJT AfqJKh @võJx ßmv ß\JPrJPxJPrA ßh~J y~Ç mftoJj ˝rJÓsoπLPfJ oJvJ@uäJy FnJPm @võJx PhmJr \Pjq UMmA ßpJVq oJjMwÇ

mOPajxy Cjúf ßhvèPuJPf kJmKuT ßxAlKa, ßyug F¥ ßxAlKa mPu FTKa TgJ @PZÇ \jVPer ˝Jgtr J, fJPhr KjrJk•J ßh~JPfA ßpPjJ rJPÓsr pPfJxm f“krfJÇ FA KmPuPf ßhUJ pJPm rJ˜JWJa, IKlx @hJuf, TJrUJjJPf, TJP\ TPot TPfJ Kj~o TJjMjÇ rJÓs mJiq TrPZ fJPhr KjrJk•J S ˝J˙qxÿf kKrPmv KhPfÇ yqJoJrK˛g @¥JrV´C¥ ßÓvPj oJjPc aá l∑JA ßc k´KfKhjA mqmyJr TrPf y~ G FuJTJ~ TJP\r xMmJPhÇ KxKz KhP~ jLPY ßjPo KaCPm CbPf kNPmtr k¯Jalot xofuA KZPuJÇ KT∂á FUj ßhKU k¯Jalot KTZáaJ CÅYá TPr ßh~J yP~PZÇ TJre pJPf pJ©L xJiJre KxKz KhP~ ßhRÅPz k¯JalPot ßjPo Pasj irPf ßTJj hNWat jJr TmPu jJ kPzjÇ F\Pjq k¯JalPotr ßuPnu KTZáaJ CÅYá TPr ßh~J yP~PZÇ FaJ @oJr IjMoJjÇ ßÓsvPjr TJCPT K\Pùx TKrKj, KjP\A k´qJTKaTqJKu ßhUPf kJKòÇ FnJPm @PrJ TPfJ IxÄUq K\Kjx k´KfKj~fA ßYJPU kPz pJ' \jTuqJPeA TrJ y~Ç @orJ ßTJgJ~! @oJPhr rJ˜JWJPar ßTJj Kj~ojLKf, @AjTJjMj TJptTr @PZ KT? TJ\Lr VrΔ KTfJPm PuUJ @PZÇ v´KoPTr IKiTJrA mJ KT @PZÇ VJPot≤x&F & ßasc ACKj~Pjr hJmL CPbPZÇ fJrJPfJ TuMr muhÇ oJKuPTrJ PkJwJT r¬JjL TPr k~xJ TJoJPmj @r pJrJ oJgJr WJo kJP~ ßlPu KhjrJf kKrv´o TPr TJkz ‰fKr TrPmj fJPhrPT KjfJ∂A To o\MrL PhPmjÇ fJrJ @mJr oJjMw jJKT? fJrJ ßfJ ÊiM ßoKvPjr oPfJ TJ\ TPr pJPmÇ hM”U y~ v´KoTPhr PmyJu Im˙J ßhPUÇ FZJzJ KmKøÄ KjotJe, v´KoT mqm˙JkjJ kKrYJujJ AfqJKhPf ßp KT kKroJe IKj~o @PZ fJPfJ xTPuA ßhUPf kJPòjÇ 24 FKk´Pur WajJ~ TPfJ PuJT oJrJ ßVPZ fJr KT ßTJj xKbT KyPxm @PZ? fJyPu KTnJPm mM^PmJ ßp @oJPhr ßhPv oJjMPwr \LmPjr ßTJj oNuq @PZ? FA KuÓ pJrJ rJUPf kJPr jJ IgmJ APò TPr k´TJv TrPf YJj jJ fJrJ oJjMPwr hrh mM^Pmj KT TPrÇ FA mOPaPj FTKa k´JeLS ßpPjJ KmjJ TJrPe oJrJ ßpPf kJPr jJÇ fJrS FTKa KyPxm @PZÇ FTKa VJPZr cJu TJaPuS KyPxm @PZÇ FTKa KmzJu KTÄmJ TáTrá oJrJ ßVPuS Fr Umr @PZÇ @r oJjMw oJrJ ßVPuPfJ ßYR¨ ßVJÔL C≠JrÇ KmYJPrr mJeL KjníPf TJÅPh jJÇ mMimJPrr AnKjÄ ÓqJ¥JPct ßhUuJo TjPjvj ÓsLa KxKr~JPur FT KmPvw YKrP©r IKnPjfJ 81 mZr m~Px ßkRÅZJr krS 67 xJPu Ik´J¬ m~Û FT ßoP~r xJPg ßpRj @YrPer TJrPe ßV´lfJr yP~PZjÇ KmKmx'r K\Ko xJnPur WajJS fJAÇ KÓPlj uPrP¿r KmYJPrr TgJ xmJrA \JjJÇ ßpPTJj hNWat jJr xMÔá fh∂ xJPkPã KmYJr y~Ç KT∂á @oJPhr ßhPv k´KfKhjA oJjMw oJrJ pJPò, KjptJfPjr KvTJr yPòÇ TJPrJ ßTJj oJgJ mqgJ ßjAÇ rJ\QjKfT TJrPj, hMWtajJr TJrPj, xŒK•r TJrPj, KyÄxJr TJrPe, ZáKr KZjfJAP~r WajJ~ oJjMw oJrJ pJPòÇ FA pUj @oJPhr Im˙J fUj mOPajxy IjqJjq ßhv pUj xJnJPrr asqJP\KcPf xJyJPpqr \Pjq yJf mJzJPuJ fUj fJ' ßlPu ßh~JaJ KbT ypKjÇ fJyPu y~PfJ @PrJ ßmKv oJjMwPT C≠Jr TrJ ßpPfJÇ k´goKhPTPfJ xJiJre oJjMwrJA ßmKv xyPpJKVfJ TPrPZÇ oJjMPwr oJjMPwr \Pjq FA ßYfjJ~ KjP\r \LmjPT mJK\ ßrPU C≠Jr TJP\ KhmJKjKv TJ\ TPrPZj nuJK≤~JrrJÇ FnJPm ^áKÅ T KjP~ xJyJpq TPr fJrJ PrTct xOKÓ TPrPZjÇ IPjPTA muPZj @oJPhr ßhPv Fxm KmKøÄ ßTJc KTnJPm uÄKWf y~Ç AK†Kj~Jr fJr hJK~fô kJuj TrPZj jJÇ IQmi \Ko hUu TPr fJr Ckr AoJrf KjKotf y~Ç xMfrJÄ FTKa WajJr KmYJr yPuA ßp xmKTZá KbT yP~ pJPm fJr KjÁ~fJ ßTJgJ~Ç yqJÅ, IkrJiL pgJpg vJK˜ ßkPu IjqJ~ TrPf @r ßTC y~PfJ xJyx kJPm jJÇ pJrJ fJPhr Kk´~\j yJKrP~PZj fJPhr oPj xJ∂jJ UMPÅ \ kJPmjÇ KT∂á kKrmJPrr FToJ© CkJ\tj ão mqJKÜr ImftoJPj hM”xy pJfjJ S KhjpJkPjr TÓ KjP~A fJPhr y~PfJ xJrJ\Lmj YuPf yPmÇ

@oJPhr ßhPv FPTr kr FT WPa pJS~J Fxm ootJK∂T yfqJTJP¥r KvTJr yP~PZj VrLm ßUPa UJS~J oJjMwèPuJÇ KmPvw TPr VJPot≤x lqJÖrLPf @èj uJVJ, ±Px kzJr KvTJr ßfJ fJrJAÇ rJÓspπ FP P© kMPrJkMKr mqgtÇ F\Pjq uÄaJot käJPjr ksP~J\jÇ @AFuS kptJ¬ xMkJAnJA\Jr KjP~JV xy ßmv KTZá xMkJKrv TPrPZÇ xJnJr asqJP\Kcr Umr A≤JrjqJvjJu KoKc~J~ UMmA èrΔPfôr xJPg k´YJKrf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJmJyL F~Jr uJAj KmoJPjr \Pjq pKh mOKav FoKc KjP~JV ßh~J pJ~ fJyPu ßp VJPot≤x&& Kv· @oJPhr KmKu~j cuJPrr ‰mPhKvT oMhJs FPj KhPò ßx\Pjq IfqJiMKjT k´pKM Ür mqmyJrxy KmPhvL FékJatxPhr xyPpJKVfJ KjPu IxMKmiJ gJTJr ßfJ ßTJj TgJ j~Ç @orJ @r PTJj v´KoPTr uJv YJA jJÇ fJPhr pgJpg o\MrL YJA, xÿJj YJA, YJA ˝LTíKfÇ YJA fJPhr TJP\r ˝J˙qxÿf kKrPmv S KjrJk•JÇ @r ßTJj jMfj KmKøÄ pJPf ßm@AjLnJPm KjKotf jJ y~Ç @r kMrPjJèPuJPT IKfx•ôr KjrJkh TotPãP©r CkPpJVL TPr VPz ßfJuJr hJmL \JjJAÇ IKfx•ôr ßhKv KmPhKv KmPvwùPhr KjP~ TKoKa Vbj TPr TJptTr mqm˙J ßj~Jr hJmL \JjJA&Ç KmPhvLrJ @oJPhrPT ÊiM xÄuJPkr TgJ mPu, rJ\QjKfT xoxqJ KjP~ TgJ mPuÇ @oJPhr r¬JjLoNUL Kv· TJrUJjJèPuJPf @∂\tJKfT oJj xÿf Kj~oTJjMj ßoPj YuPf fJPhr k´pKM ÜVf xJyJpq @oJPhr k´P~J\jÇ xTuPTA hJK~fôvLu yPf yPm, \mJmKhKyfJr IjMnKë f gJTPf yPm, mqKÜ ˝JPgtr YJAPf \JfL~ ˝JgtPT IVsJKiTJr KhPf yPmÇ u¥j, 2 Po 2013

vJy ßxJPyu IJKoPjr F x¬JPyr ZzJ

ßnPñ ßlu&

KTPxr \MuMo KTPxr ß\u mLr \jfJ ßnPñ ßlu& \ôJuJS kMzJS xm KTZá IfqJYJrL yCT KjYá ! hM”vJxPjr iMPuJ TeJ oMPZ ßlPu ßhPr ojJ, TJjúJ TJKar xo~ ßvw ÀPU hÅJzJS mJÄuJPhv! mÅJYm ßoJrJ mÅJYJr oPfJ VJP~ KjP~ uã ãf, oJjPmJ jJ PfJ n~ krJ\~ kJr kJPm jJ ã~ oyJv~! rÜ pKh uJPV uJèT KvrJ CkKvrJ~ \JèT, k´KfmJPhr k´Kf±Kj k´KfPrJPi KrÓ UKj! oV\ TPr rÜ ßUu& mLr \jfJ ßnPñ ßlu& !


LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

Km첫Jkj

13

Free Free Refu Refurbishment rbishment ffor or L Landlords a andlo ords On O n All All 1-5 1-5 Year Year e Guaranteed Guar u anteed d Ren Rentt P Packages ac ckages

0% %C Commission omm mission 0% % Full Full Management Managem ment 0% % Rent Rent Loss Loss During During i Contr t act Contract 0% %F or F ree e P rope erty IInspection nspection For Free Property 0% %F or F ree e G as, Elec E tric & For Free Gas, Electric EP PC Certificates Certifi ficates EPC Call C a today all today for for o your your free free valuation valu uation www.primelandproperty.co.uk w ww.prim melandprope erty.c co.uk

020 73 020 7377 377 54 5 5445 445 45 124 Whitechapel Whittech h el R hap Road oad London L on ndon E1 1JE JE


14

KxPua

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

KxPua KxKa TrPkJPrvPjr @S~JoL uLPVr k´JgtL TJorJj KmFjKkPf Iit c\j ßjfJ YJr oJPTta KjP~A vïJ KxPua KxKa TPktJPrvj KjmtJYj

KxPua, 1 ßo : rJjJ käJ\J iPxr kr ^MÅKTkNet S hMmtu ImTJbJPoJPf VPz SbJ oJPTt a KjP~ FmJr oJgJmqgJ ÊÀ yP~PZ KxPua KxKa TrPkJPrvPjrÇ fJPhr oJKuTJjJiLj 4Ka oJPTt P ar mqmxJ~LrJ vKïf yP~ SbJ F oJgJmqgJr TJreÇ ÊiM mqmxJ~L jj, 4Ka oJPTtPar oPiq hMKa oJPTta KjP~ vïJ~ rP~PZ ßUJh KxKa TrPkJPrvjÇ Fr oPiq ßrJmmJr FTKa oJPTtPar mqmxJ~LPhr FT x¬JPyr oPiq oJuk© xKrP~ KjPf ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ KxKa xMkJr oJPTtaKa xmPYP~ ^MÅKTkNet mPu oPj TrJ yPòÇ pKhS ßjJKav kJS~Jr kr oñumJr kpt∂ ßTC oJuk© xrJjKjÇ nmjiPxr ^MÅKTPf gJTJ KxKa TrPkJPrvPjr oJKuTJjJiLj mªrmJ\Jr FuJTJr KxKa xMkJr oJPTta ZJzJS rP~PZ kJvõtmftL uJuhLKW yTJxt oJPTta, xºqJmJ\Jr ßkRr KmkKe oJPTta S KvmVP†r KTPYj oJPTtaÇ IfLPf FA YJrKa oJPTt a Kjot J e S ImTJbJPoJ KjP~ oJouJ ZJzJS IKj~o hMjtLKfr IKnPpJV SPbÇ KxKa TrPkJPrvj xN© oPf, jVr nmPjr kJPvA KjKotf 4 fuJKmKvÓ KxKa xMkJr oJPTtaKa TP~T mZr ßgPT ßnPX kzJr ^MÅKTPf rP~PZÇ

AKfoPiq oJPTtPar KmKnjú ˙JPj lJau ßhUJ KhP~PZÇ F Im˙J~ 2010 xJPur 15 ßxP¡’r oJPTtaKaPT ^MÅKTkNet S kKrfqÜ ßWJweJ TrJ y~Ç SA xo~ xm mqmxJ-k´ K fÔJj xKrP~ KjPf oJPTt P ar mqmxJ~LPhr ßjJKav ßhS~J y~Ç ßTC mqmxJ-k´KfÔJj xKrP~ ßjjKjÇ FojKT KxKa TrPkJPrvj TftíkãS SA xo~ TJptTr ßTJPjJ CPhqJV ßj~KjÇ xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ @mJr jPzYPz mPx KxKa TrPkJPrvjÇ ßrJmmJr oJPTt a ßgPT xm irPjr mqmxJ k´KfÔJj xKrP~ KjPf mqmxJ~LPhr ßjJKav ßh~ KxKa TrPkJPrvjÇ KxKa oJPTt P ar oPfJ kKrfqÜ ßWJweJ jJ TrPuS SA oJPTtPar kJvJkJKv YJrfuJ lJCP¥vPj KjKotf uJuhLKW yTJxt oJPTta KjP~ mqmxJ~Lxy jVrmJxLr IKnPpJPVr ßvw ßjAÇ hLKWr Skr KjKotf KÆfu oJPTt a Kar 8 yJ\Jr ßhJTJPjr oPiq ßmKvrnJV ßhJTJjA ßUJuJ y~ jJÇ Imqm˙JkjJ S ImTJbJPoJr TJrPe F KjP~ ãM… mqmxJ~LrJÇ F hMKa oJPTta ZJzJS xºqJmJ\Jr ßkRr KmkKe FT S ßhJfuJKmKvÓ oJPTta KjP~ mqmxJ~LPhr IKnPpJV

hLWtKhPjrÇ oJPTta kMj”KjotJe S xÄÛJPrr hJKm KZu fJPhrÇ oJPTta KjP~ ßUJh vïJ~ rP~PZ KxKa TrPkJPrvjÇ hMmtu ImTJbJPoJ S Imqm˙JkjJr TJrPe oJPTt a Ka iPxr ^MÅKTPf rP~PZ mPu \JjJj ßxUJjTJr mqmxJ~LrJÇ KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj k´PTRvuL jNr @K\\Mr ryoJj \JjJj, oJPTtPar FTKa IÄv KjP~ xPªy @PZÇ fPm KÆfu IÄPv ßTJPjJ ^MÅKT ßjAÇ KfKj \JjJj, ÊiM KxKa oJPTt P ar mqmxJ~LPhr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ Ijq oJPTt P ar mqmxJ~LPhr ßjJKav ßhS~J y~KjÇ F ZJzJ jVrLr KvmV† KTPYj oJPTta KjP~S vïJ k´TJv TPrPZj oJPTt P ar mqmxJ~LrJÇ 4 fuJ KmKvÓ SA oJPTtaKa 12 mZr iPr rP~PZ IPVJZJPuJÇ oJPTta KjotJe KjP~ ÊÀPf jJjJ IKj~Por IKnPpJV SPbÇ kPr oJouJS y~Ç Vf \ÀKr Im˙J YuJTJPu KTPYj oJPTt a hM j t L Kf oJouJ~ ß\uS UJPaj jVr nmj xÄKväÓ IPjPTAÇ pKhS oJPTtaKa ^MÅKTkNet j~ mPu hJKm TPrPZ KxKa TrPkJPrvjÇ fJrkrS Imqm˙JkjJ S hM m t u ImTJbJPoJr IKnPpJV FPj oJPTt P ar mqmxJ~LrJ nmjiPxr @vïJ TrPZjÇ

06/22 - 06/25

KxPua, 1 ßo : flKxu ßWJweJ yS~J~ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r S TJCK¿ur kPhr k´JgtLrJ ßnJapMP≠r k´˜MKf ÊÀ TPrPZjÇ VfTJu KjmtJYj TKovj flKxu ßWJweJr krkrA x÷Jmq k´JgtLrJ Kj\ kJzJoyuäJr mJKxªJ S ÊnJTJ–ãLPhr xPñ ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ Imvq Vf TP~T oJx iPrA x÷Jmq k´JgtLrJ IjJjMÔJKjTnJPm KjmtJYjL k´YJreJ YJKuP~ pJPòjÇ BhkN\J, jmmwtxy jJjJ C“xm-kJmte CkuPã ßnJaJrPhrPT ÊPnòJ \JKjP~ k´JgtLrJ mqJjJr-PkJˆJr aJKjP~PZjÇ ßkRrxnJ ßgPT KxKa TrPkJPrvPj CjúLf yS~Jr kr KxPua KxKa TrPkJPrvPjr fífL~ KjmtJYj yPm @VJoL 15 \MjÇ Vf hM'Ka KjmtJYPjA ßo~r kPh Km\~L yP~PZj @S~JoL uLPVr mhr CK¨j @yoh TJorJjÇ @xjú KjmtJYPjS KfKj k´JgtL yPmjÇ Vf vKjmJr KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr FT xnJ~ IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf hPur KxPua oyJjVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh TJorJjPT @mJrS ßo~r k´JgtL ßWJweJ TPrPZjÇ huL~ xN© \JjJ~, ßo~r kh iPr rJUPf ãofJxLj @S~JoL uLV FTJ¢JÇ FTJrPe ßo~r kPhr oPjJj~j KjP~ KjP\Phr oPiq pJPf ßTJj KmnKÜ xíKÓ jJ y~ ßx mqJkJPr hPur vLwt ßjfJrJ Ifq∂ xfTtÇ fJA mhr CK¨j @yoh TJorJj @S~JoL uLPVr FTT k´JgtL KyxJPm ßnJapMP≠ ßmv xMKmiJ\jT Im˙JPj gJTPmj mPu oPj TrPZj fJr ÊnJTJ–ãLrJÇ IjqKhPT KmFjKkPf k´JgtLr ZzJZKzÇ mÉ V´ΔPk KmnÜ KxPua KmFjKkr k´J~ yJl c\j ßjfJ ßo~r kPh k´JgtL

yS~Jr ßhRPz rP~PZjÇ pKhS KmFjKk yJA ToJ¥ KxKa KjmtJYPj IÄvV´yPer mqJkJPr TL Kx≠J∂ ßjPm fJ FUPjJ IKjKÁfÇ IPjPT oPj TrPZj KmFjKk KjmtJYj m\tj TrPf kJPrÇ @r ßxPãP© hPur Kx≠J∂ CPkãJ TPrS ßTC ßTC k´JgtL yPmj mPu \JjJ ßVPZÇ fPm @kJff KmFjKkr x÷Jmq ßo~r k´JgtLrJ hPur xogtj KjP~A k´JgtL yS~Jr ß\Jr k´PYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ KmFjKkr x÷Jmq ßo~r k´JgtLPhr oPiq rP~PZj oyJjVr KmFjKkr xnJkKf FoF yT, KmFjKkr ßTªs uJuL kÄTL, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xy-xnJkKf IqJcPnJPTa xJoxMöJoJj \JoJj, oyJjVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ßr\JCu yJxJj TP~x ßuJhL k´oMUÇ

KxPua jVr \JoJ~Jf @KoPrr KroJ¥ S \JKoj jJo†Mr KxPua, 1 ßo : KxPua vyLh KojJPr yJouJ-nJÄYMr S xÄWPwt TPu\ZJ© KjyPfr WajJ~ hJP~rTíf hMKa oJouJ~ oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr KroJ¥ S \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPrPZj @hJufÇ VfTJu oñumJr KxPuPar KYl \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa @mM ‰x~h ßoJ. Khu\Jr ßyJPxj kígT ÊjJKj ßvPw fJ jJo†Mr TPrjÇ fPm \JoJ~Jf ßjfJPT KfjKhj ß\u ßVPa K\ùJxJmJPhr IjMoKf ßhj @hJufÇ \JjJ ßVPZ, yfqJ

oJouJ~ 10 Khj S vyLh KojJPr yJouJr oJouJ~ kMKuv 5 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrKZuÇ VfTJu ÊjJKj ßvPw @hJuf yfqJ oJouJ~ 2 Khj S vyLh KojJPr yJouJr oJouJ~ 1 Khj ß\uPVPa K\ùJxJmJPhr IjMoKf ßhjÇ 22 ßlms~M JKr ÈjJK˜T mäVJr'Phr lJÅKxr hJKmPf jVrLPf ßfRKyKh \jfJr KoKZu xoJPmv ßvPw ßTªsL~ vyLh KojJPr yJouJ TrJ y~Ç SA xo~ ßYRyJ¢J~ kMKuPvr xPñ xÄWPwt fJyKoh jJPor FoKx TPuP\r FT ZJ© WajJ˙Pu Kjyf yjÇ


KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

15

#/  !.   #*! ' %(  % $ &  &  "  0" 0 

'6  3!    ! $ 3( )9  ! *!  $ $*!  34 $ $! 6$  ! "&   !

,($ 4 ( 8$ 4   '6  > 45  '0%  ! , $ ) -  )!  ( 1 $ '<

. $ ! 1$   ,/  +  1 $   ! $ 3($ 4 (  ! 1 $ $   , ! *!  $ $*!  "& $  $ 7&  7  $/    4' ;2 $ )8# ,  & '6$

*#  $ =%? ! 5  $ 3)5 $ :  ! $ 3( '6 )$ #  ,   $  4   )!  ( '$ 45  '0%  ! , $ ' )-# ) -   ?  #)

 -

&3 ,## &

 & '%# ,  ,% '

 # & , 

 1# %# %

    & , 

 %

  , 

$ , 3# ,& % #

2 #   

 &3   '

 & 

 & %  

##+& ,

&  '

& #

&3  '% #

'%# ' 

$& #

!& ##

$& % #

 2 # ' 

2 #    &  #

 ,& %

2 # ' 

$& ,% &# 

&3 ,%&

4  #



& , 

 & &


AmsJKyo UKuu

16

˝Pkúr KxÅKz

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

˝Pkúr KxÅKz

mOPaPj Ifq∂ To xoP~ ßp T~\j KmsKav mJÄuJPhvL fÀj mqmxJ ßãP© xlufJr ˝Jãr ßrPUPZj, fJPhr oPiq xMKl Ko~J IjqfoÇ oNuf mJÄuJPhvLrJ ßrˆáPr≤ mqmxJ~ oPjJPpJV KhPuS xMKl Ko~J ßmPY ßjj KnjúioLt FT KâP~Kan Km\PjxÇ oJ© 20 mZr m~Px KfKj Kjß\r IPgt â~ TPrj fJr k´go k´kJKatÇ iLPr iLPr @V´yL yP~ CPbj k´kJKat ßmYJ-ßTjJ S nJzJ k´hJPjÇ Fr kr @r KlPr gJTJPf y~KjÇ @xPf gJPT xlufJÇ Fx PT k´kJKat jJPor lJAjqJ¿ S KrP~u FPˆAa mqmxJA yPYZ fJr xlu k´KfÔJÇ KmsPaPjr xmPYP~ mq~mÉu ßx≤sJu u¥j FuJTJ~ rP~PZ fJr IxÄUq k´JkJKatÇ Ifq∂ To xoP~ @xPf gJPT FA mqmxJ~ xlufJÇ 1990 xJPur KhPT fJr mqmxJr k´mOK≠ hsΔf mOK≠ ßkPf gJPTÇ FA k´mOK≠Pf FUPjJ kpt∂ @r nJaJ kPzKjÇ k´kJKat mqmxJ~ xlu FA fÀj FUj ßpJV KhP~PZj jfáj FT YqJKuK†Ä mqmxJ~Ç FKaFj mJÄuJ ACPTÈr FoKc KyPxPm pJ©J ÊÀ TPrPZj mJÄuJ KoKc~J~Ç pKhS KmsPaPjr mftoJj IgtQjKfT oªJr @WJf ßuPVPZ FA ßxÖPrÇ TKbj xo~ kJr TrPZ KmsPaPjr mJÄuJ KoKc~J yJC\èPuJÇ mqmxJK~T ßãP© aJuoJaJu Im˙J~ gJTJ FA mJÄuJ KoKc~Jr jfáj oMU xMKl Ko~J @vJ k´TJv TPrPZj, fJr ßaKuKnvj FKVP~ pJPm jfáj CPhqPoÇ KjP\r mqmxJK~T IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ FKVP~ KjPf YJj FKaFjmJÄuJPT Ç YqJPuK†Ä ß\PjS KfKj FA PxÖPr k´Pmv TPrPZj kKrmftPjr IKñTJr KjP~Ç KfKj IJvJmJhL FA ßãP© KfKj xlufJr ˝Jãr rJUPf kJrPmjÇ Vf oñumJr FT IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo FKaFjmJÄuJ ACPT kKrmJr fJPT mrj TPr KjP~PZÇ kNmt u¥Pjr

FKaFjmJÄuJ ACPT’r jfáj FoKc xMKl Ko~J

KrP\≤ mqJÄïáAKaÄ yPu @P~JK\f FA IjMÔJPj ßpJV ßhj TKoCKjKar xmt˙Prr mqmxJ~L S KmKvÓ\PjrJÇ fJrJ xTßuA xMKl Ko~JPT ˝JVf S IKnjªj \JKjP~PZj Ç mOy•r KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr YJªvLr V´JPor yJ\L @»Mr ryoJPjr fífL~ kM© xMKl Ko~JÇ fJr kKrmJr mJÄuJPhv ßgßT KmsPaPj kJKz \oJj 80 hvPTÇ u¥j mrJ Im PToPcj FuJTJ~ ßmPz CßbPZj xMKl Ko~JÇ mftoJPj 3 x∂JjPT KjP~ mxmJx TPrj KmsPaPjr Ifq∂ mq~mÉu FuJTJ yJatPlJctvJ~JPrr ßTJluLPfÇ mqmxJr kJvJkJKv

xoJ\PxmJ~S \KzP~ @PZj FA fÀjÇ mJÄuJPhPv Kj\ CPhqJPV oxK\h oJhsJxJxy TP~TKa KvãJk´KfÔJPjr Kj~Kof kOÔPkJwT KfKjÇ k´mJxL KmvõjJg FcáPTv asJPÓr Kj~Kof hJfJ xhxq xMKl Ko~JÇ mJÄuJ KoKc~J~ fJr @®k´TJv xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FA ßxÖPr fJr @V´y ßmv KTZáKhj iPrÇ KmPvw TPr KoKc~Jr oJiqPo TKoCKjKa PxmJ TrJr CP¨vq KjP~A KfKj ßpJV Phj FKaFjmJÄuJ ACPT kKrmJPrÇ F ßãP© KfKj TKoCKjKar xTu ˜Prr oJjMPwr xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ


mJÄuJPhv xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

17

uJPvr IPkãJ~ ˝\PjrJ dJTJ, 1 ßo : ˝\jPhr TJjúJ gJoPZ jJÇ nJrL pPπr mqmyJPr KÆfL~ kptJP~ C≠JrTJ\ ÊÀ yS~Jr kr FUj \LKmf C≠JPrr @vJ ßZPz KhP~ uJPvr IPkãJ~ @PZj ˝\PjrJÇ rJjJ käJ\J iPxr kr \LKmfPhr C≠JPrr \jq Vf 24 ßgPT 28 FKk´u rJf 11aJ kpt∂ yJfMKz, Kcsu ßoKvj @r yJuTJ pπkJKf KhP~A C≠JrTJ\ YJuJPjJ y~Ç nJrL pπkJKf mqmyJr TPr KÆfL~ kptJP~r C≠Jr IKnpJj ÊÀ y~ 28 FKk´u rJf 12aJ ßgPTÇ Frkr 25Ka uJv C≠Jr TrJ ßVPZÇ FA xoP~ \LKmf TJCPT C≠Jr TrJ pJ~KjÇ k´go Khj nmPjr ßkZPjr IÄPvr mz mz TÄKâa xäqJm IkxJre TrJ y~ hMKa mz ßâj KhP~Ç nmPjr xJoPjr KhPT ßZJa ßmv KTZM ßâj S mMuPcJ\Jr KhP~ ±Äx˜Nk xrJPjJ y~Ç VfTJu mz ßâjèPuJ xJoPjr KhPT ˙Jkj TPr ±Äx˜Nk xrJPjJ y~Ç Ff Khj msqJT mqJÄPTr ßp IÄvaMTM ßhUJ pJKòu, ßxaJ ßaPj jJKoP~ ßluJ yP~PZÇ fPm j~fuJ nmPjr iPx kzJ ZJhèPuJ FUPjJ IkxJre TrJ pJ~KjÇ jmo fuJr ZJhKa Ff Khj kJPvr

@r Fx aJS~JPrr xJPz KfjfuJ mrJmr KZuÇ ßâj KhP~ KmKnjú kJPvr ±Äx˜Nk xrJPjJr kr ZJhèPuJ KjPYr KhPT ßjPo FUj @r Fx aJS~JPrr KfjfuJr KjPY ßjPo ßVPZÇ nmjiPxr WajJ~ F kpt∂ 388Ka uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ uJv y˜J∂r TrJ yP~PZ 343KaÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ S KoaPlJct yJxkJfJPur oPVt KZu 52Ka uJvÇ VfTJu ˝\PjrJ xJfKa uJv vjJÜ TPr KjP~ pJjÇ kMKuv S \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r mqmxJ~ k´vJxj AjKˆKaCPar ßxJvqJu SP~uPl~Jr TîJPmr KyxJPm KjPUJÅ\ mqKÜr xÄUqJ FT yJ\JPrr ßmKvÇ VfTJuS ˝\jPhr ßUJÅP\ @xJ oJjMw KmPãJn TPrPZjÇ fJÅrJ iPx kzJ rJjJ käJ\Jr xJoPj KVP~ CP•K\f yP~ kzPu uJKbPkaJ TPr fJÅPhr xKrP~ ßh~ kMKuvÇ PxjJmJKyjLr jmo khJKfT KcKnvPjr K\SKx ßo\r ß\jJPru ‰x~h yJxJj xJrS~JhtL VfTJu hMkMPr xJÄmJKhTPhr mPuj, oñumJr KfjKa oífPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ TqJPorJxy KmKnjú @iMKjT k´pMKÜ

mqmyJr TPr oífPhy C≠Jr TrJ yPòÇ KfKj \JjJj, F kpt∂ hMA yJ\Jr 433 \jPT \LKmf C≠Jr TrJ yP~PZÇ ±Äx˜Nk ßgPT TÄKâPar aMTrJ mÄvL jhLr fLPr ßluJr xo~ IPjPTA oífPhPyr xºJPj VJKz @aTJPòjÇ KfKj mPuj, ÈfJÅPhr muKZ, \Lmj S k´JPer oJ~J fqJV TPr @orJ C≠Jr IKnpJj YJuJKòÇ @oJPhr FTaM xyJ~fJ TÀjÇ ßvw mKcKaS (oífPhy) @orJ fJÅr ˝\jPhr TJPZ KlKrP~ KhPf YJAÇ' FKhPT VfTJu ±Äx˜NPk uJPvr xºJPj ßxjJmJKyjLr k´KvKãf TMTMr jJoJPjJ yP~PZÇ FA TMTMrèPuJ Vº ÊPT uJv UMÅP\ ßmr TrPm mPu ßxjJxhxqrJ \JKjP~PZjÇ fPm KjPUJÅ\ mqKÜPhr ˝\PjrJ muPZj, ±Äx˜NPkr ßnfr ßgPT kYJ uJPvr Vº hNr ßgPTA kJS~J pJPòÇ \LKmf pJrJ ßmKrP~ FPxPZj, fJÅrJS mPuPZj nmPjr ßkZj KhPT gJTJ KxÅKzPf FmÄ ±Äx˜NPk k´YMr uJv kPz @PZÇ Fr krS TMTMr KhP~ ßUJÅ\Jr hrTJr KT? oJx ßvw, ßmfj ßjA: @\ ßo KhmxÇ oJPxr 1 fJKrUÇ ßp v´KoTPhr ßmfj-nJfJr hJKmr Skr KnK• TPr ßo Khmx, ßxA v´KoPTrJA FUj KmkjúÇ nmjiPx k´Je ßVPZÇ \LKmf pJÅrJ @PZj, fJÅPhrS IPjPTA yJxkJfJPur KmZJjJ~ oífqMpπeJ~ TJfrÇ \LKmf S oíf v´KoPTr ˝\PjrJ ßmfj kJPmj KT jJÇ ßkPu TJr TJPZ kJPmj, FaJ fJÅrJ \JPjj jJÇ VfTJu xJnJPrr IirYªs CóKmhqJu~ oJPb FmÄ iPx kzJ nmPjr xJoPj IPjT ˝\jPT ßmfPjr @vJ~ WMrPf

ßhUJ ßVPZÇ ÀjJ rJjL hJx, fJÅr ßoP~ xoJK¬ rJjL hJx S @PrT ßoP~ k´LKf rJjL hJx SA nmPjr wÔ fuJ~ TJ\ TrPfjÇ ÀjJ \JjJj, KfKj S ßZJa ßoP~ \LKmf ßmr yP~ @PxjÇ ÀjJr yJPf FUPjJ xJoJjq @WJPfr KY€ @PZÇ KT∂á xoJK¬ ßmr yPf kJPrjKjÇ FUPjJ fJÅr ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ l\Pu rJKæ kûo fuJ~ TJ\ TrPfjÇ nmjiPxr YJr Khj kr uJv kJS~J ßVPZÇ oJ rJPyuJ UJjo VfTJu IirYªs CóKmhqJuP~r oJPb mPuj, V´JPor mJKz rJ\mJzLPf ßZPuPT hJlj TPrPZjÇ FUj ßZPur ßmfj TPm ßhS~J yPm \JjPf FPxPZjÇ KT∂á ßTC xKbT C•r KhPf kJrPZj jJÇ @Pu~J ßmVPor YJKY oPjJ~JrJ iPx kzJ nmPjr xJoPj FPx KmKnjú ßuJPTr TJPZ \JjPf YJj, fJÅr nJÊPrr ßoP~ TPm ßmfj kJPmjÇ KfKj \JjJj, @Pu~J wÔ fuJ~ TJ\ TrPfjÇ \LKmf C≠Jr yPuS @yf yP~ FUj yJxkJfJPur KmZJjJ~Ç uJv ßjA, ZKmPf ßZP~ ßVPZ: IirYªs CóKmhqJuP~r oJPb I∂f 50Ka TKlj xJ\JPjJÇ oJPbr ßh~JPur ��TJgJS FT AKû lJÅTJ ßjAÇ KjPUJÅ\ mqKÜPhr KbTJjJ S ZKmxÄmKuf ßkJˆJPr ßZP~ ßVPZÇ ˝\PjrJ ÊiM ßh~JPu ßkJˆJr aJKXP~A @võ˜ yPf kJrKZPuj jJÇ IPjPT mMPT ^MKuP~ WMrPZjÇ KT∂á xJrJ KhPj uJv FPxPZ oJ© KfjKaÇ Vf TP~T KhPjr oPfJ uJPvr kYJ VºS TPo FPxPZÇ lPu uJPvr ßUJÅP\ ˝\jPhr TJjúJ gJoPZ jJÇ

PryJjJ @ÜJr fífL~ fuJ~ ßkJvJT TJrUJjJr IkJPrar KZPujÇ rJ\mJzLr ßVJ~JuPª fJÅr mJKzÇ mz ßmJj @~vJ ßmVo VfTJu KmhqJuP~r oJPb mPuj, WajJr kr ßgPTA yJxkJfJu, iPx kzJ nmPjr xJoPj FmÄ ÛMPur oJPb WMPr ßmzJPòjÇ FUj y~rJj yP~ ßVPZjÇ ßTJgJ~ ßVPu, TJr TJPZ ßVPu ßmJPjr xºJj kJPmj mM^Pf kJrPZj jJÇ VfTJu xTJu @aaJ~ KmhqJuP~r oJb ßgPT hMKa mJPx TPr KjPUJÅ\ mqKÜPhr ˝\jPhr dJTJ ßoKcPTu TPu\ S KoaPlJct yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj 52Ka uJPvr KcFjF krLãJ TrJ yP~PZÇ x÷Jmq ˝\jPhr KcFjF krLãJr oJiqPo k´Tíf ˝\jPhr oPiq uJv y˜J∂r TrJ yPmÇ è\m, @jª, yfJvJ: ßxJomJr rJPf 10aJ 55 KoKjaÇ hKãe KhPT ±Äx˜NPkr ImKvÓ IÄv ßâj KhP~ xrJPjJr TJ\ YuKZuÇ F xo~ ±Äx˜NPkr oPiq FTKa xMzPñr oPfJ ßmr y~Ç Fr ßnfPr C≠JrTotLrJ dMPT k´JPer ¸ªj kJS~J ßVPZ mPu \JjJjÇ Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr \jq f“ãeJ“ pπ KhP~ ±Äx˜Nk xrJPjJr TJ\ mº rJUJ y~Ç F xo~ CkK˙f ˝\jyJrJ mqKÜ, C≠JrTotLxy xmJA CuäJx k´TJv TPr k´JgtjJ TPrj, pJPf \LKmf C≠Jr TrJ pJ~Ç 11aJr KhPT ßxjJmJKyjL S lJ~Jr xJKntPxr C≠JrTotLrJ xMzPñ k´Pmv TPr KjKmznJPm kptPmãe TPrjÇ ßkRPj 12aJr KhPT ßxjJmJKyjLr kã ßgPT \JjJPjJ y~, ßxUJPj ßTJPjJ k´JPer ¸ªj kJS~J pJ~KjÇ F xo~ CkK˙f ßuJT\j yfJvJ~ cMPm pJjÇ

06/20-06/23


18

mJÄuJPhv xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

yrfJu ˙KVf TPr yJKxjJr k´Kf UJPuhJ

kPh kPh Kj~o nñ FmJr @kKj xJzJ KhP~ @PuJYjJr CPhqJV Kjj 6 yJ\Jr 406 v´KoPTr oífqM dJTJ, 1 ßo : k´iJjoπLr @øJPj xJzJ KhP~ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar cJTJ 2 ßor yrfJu ˙KVf TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ FTA xPñ KfKj @PuJYjJr oJiqPo xÄTa KjrxPjr ßvw xMPpJV V´ye FmÄ KjhtuL~KjrPkã xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYPjr mqm˙J TrJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ VfTJu oñumJr FT KmmíKfPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf F @øJj \JjJjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, È@orJ ßpnJPm \JfL~ ˝JPgt k´iJjoπLr @øJPj xJzJ KhKò, @vJ TKr \JKfr míy•r ˝JPgt k´iJjoπLS ßxnJPmA @oJPhr @øJPj xJzJ ßhPmjÇ ãofJ~ ßgPT TJrYMKkr KjmtJYPjr oJiqPo @mJrS ãofJ~ KlPr @xJr uJuxJ kKrfqJV TPr k´iJjoπL IjKfKmuP’ KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYPjr mqm˙J TPr \jVPer ßnJaJKiTJr KjKÁf FmÄ vJK∂kNet S VefJKπT CkJP~ ãofJ y˜J∂Prr kg UMPu ßhPmjÇ' k´iJjoπL KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr Vbjk´Kâ~J KjP~ k´KfKjKifôvLu rJ\QjKfT huèPuJr xPñ @PuJYjJr CPhqJV ßjPmj mPuS @vJmJh mqÜ TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ KfKj @PuJYjJr kKrPmv xíKÓr \jq KmPrJiL hPur @aT ßjfJ-TotLPhr oMKÜ, KogqJ oJouJ k´fqJyJr, ßV´¬Jr-KjptJfj mº, xnJxoJPmv-KoKZuxy vJK∂kNet S VefJKπT TotxNKY kJuPjr IKiTJr KjKÁf TrJr @øJj \JjJjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, È@oJPhr Fxm k´fqJvJ \JfL~ @vJ-@TJ–ãJr xPñ xŒNet xÄVKfkNetÇ Fxm k´fqJvJ kNrPe k´iJjoπL pKh khPãk jJ ßjj, fJyPu yrfJPur ßp TotxNKY @orJ ˙KVf TruJo, fJ @mJr ßWJweJ TrJ yPmÇ TKbj-TPbJr @PªJuj VPz ßfJuJ ZJzJ @oJPhr @r ßTJPjJ KmT· gJTPm jJÇ' KmmíKfPf xJnJPrr WajJ~ 2 ßo yrfJu cJTJr ßpRKÜTfJ S TJre fMPu irJ y~Ç KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj, xJnJPrr IKnv¬ rJjJ käJ\J~ lJau irJr krS ß\Jr TPr ßkJvJT TJrUJjJ~ yJ\Jr yJ\Jr TotLPT dMKTP~ KhP~ ootJK∂T yfqJpPùr Wíeq IkrJiL ßxJPyu rJjJ, fJÅr rJ\QjKfT S k´vJxKjT VclJhJrPhr ßV´¬Jr, híÓJ∂oNuT xPmtJó vJK˜, ãKfV´˜ v´KoTPhr kptJ¬ ãKfkNre S kMjmtJxPjr hJKm FmÄ @yfPhr KYKT“xJr ßãP© xrTJPrr HhJKxjq, xojõ~yLjfJ S

mqgtfJr k´KfmJh \JjJPf yrfJu cJTJ yP~KZuÇ UJPuhJ K\~J xJnJPr C≠JrTJ\ KjP~ IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, ÊÀ ßgPTA AK†Kj~JKrÄ KmsPVcxy ßxjJmJKyjLr xÄKväÓ vJUJèPuJPT k´P~J\jL~ xr†Jo S kNet ãofJ KhP~ KjP~JK\f TrPu k´JeyJKjr xÄUqJ @rS ToJPjJ x÷m yPfJÇ hMntJVq\jTnJPm fJ jJ TPr ßxjJmJKyjLr xÄKväÓ TotTftJPT KhP~ k´iJjoπL S xrTJKr hPur k´vK˜ TrJPjJr KhPTA xrTJPrr ßmKv @V´y uã TrJ ßVPZÇ KmmíKfPf muJ y~, C≠Jr f“krfJ~ xmt˜Prr oJjMPwr mqJkT IÄvV´ye FmÄ aYtuJAa, IKéP\j, kJKj, xqJuJAj, TJaJrxy k´P~J\jL~ xr†JPor \jq \jVPer TJPZ âoJVf @Pmhj k´oJe TPrPZ ßp xrTJr FA xJoJjq K\KjxèPuJS ß\JVJj KhPf mqgt yP~PZÇ ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj FjJo yJxkJfJu @yfPhr \jq pfaMTM KYKT“xJr mqm˙J TPrPZ, xrTJKr yJxkJfJuèPuJPf ßx irPjr KTZM TrJr kptJ¬ mqm˙J KZu jJÇ Ff IPpJVqfJ xP•ôS xrTJr C≠JrTJP\ pMÜrJ\qxy KmKnjú ßhPvr xÄ˙JèPuJr xyJ~fJr k´˜Jm ßTj k´fqJUqJj Tru, fJ-S ßhvmJxLr TJPZ ßmJiVoq j~Ç fPm xJnJPrr WajJ~ \Kzf mqKÜPhr KmYJr FmÄ KjyfPhr kKrmJrPT ãKfkNre S @yfPhr KYKT“xJr \jq pgJpg mqm˙J ßjS~J jJ yPu @mJr yrfJu cJTJ yPm mPu KmmíKfPf muJ y~Ç yrfJu ˙KVPfr ßWJweJ KhP~ KmFjKkr

ßY~JrkJrxj F-S mPuj, È\ôJuJS-PkJzJS, mªr IYu, yfqJ, nJXYMr, VeTJrKlC \JKr, IKlxVJoL jJVKrTPhr KhV’r TrJ, xKYmJu~xy KmKnjú xrTJKr IKlPx ouoN© KjPãk, VJjkJCcJr KhP~ Yu∂ mJPx @èj uJKVP~ pJ©LPhr ‰kvJKYT yfqJr oJiqPo 173 Khj yrfJu kJuj TrJr xo~ ßTJgJ~ KZu fJÅr (PvU yJKxjJ) oJjmfJ? KmKnjú \JfL~ èÀfôkNet Khmx, poMjJ ßxfMr KnK•k´˜r ˙Jkj, èÀfôkNet KmPhKv ßoyoJjPhr CkK˙Kf, kJmKuT krLãJ, \JfL~ hMPptJV ßTJPjJ KTZMA ßxKhj @\PTr k´iJjoπLPT yrfJu kJuj ßgPT Kmrf TrPf kJPrKjÇ' KfKj hJKm TPrj, xJnJPrr WajJ~ \JfL~ ßvJT Khmx ßWJweJ TPrS xrTJr KjP\rJ fJ kJuj TPrKjÇ xÄxh IKiPmvj ˙KVf TrJ y~KjÇ k´iJjoπL fJÅr rJÓsL~ ˝JnJKmT TotTJ§ myJu ßrPU ßasj CPÆJij TPrPZjÇ WajJr Khj rJÓskKfr vkg V´yPer IjMÔJj ImqJyf rJUJ y~Ç \JfL~ FA ßvJPTr @mPyr oPiq k´iJjoπL huL~ TKotxnJ TPr ßxUJPj @kK•Tr nJwJ~ KmPrJiL huPT @âoe TPr mÜmq ßrPUPZjÇ KmmíKfPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ @oJr ßhv kK©TJ UMPu ßhS~J, nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjxy kK©TJr @aT xJÄmJKhTTotYJrLPT oMKÜ, oJouJ k´fqJyJr, KjKmtYJPr yfqJ, èo, Ikyre mº TPr ˝JnJKmT Im˙J KlKrP~ @jJr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ

dJTJ, 1 ßo : Kmvõ\MPz Kv·J~Pjr AKfyJPx ßp UJf ßmKv @~ TPr, ßx UJPfr TJrUJjJr TotkKrPmv ßpoj v´KoTmJºm y~, ßfoKj \jvKÜr @~ S xMPpJV-xMKmiJ mJPzÇ mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT UJf F ßãP© mqKfâoÇ FA UJPf pf ßmKv @~ mJzPZ, ff ßmKv ßhKv S @∂\tJKfT @Aj FmÄ Kj~o nPñr k´mefJ uã TrJ pJPòÇ lPu FA UJPfr xPñ \Kzf v´KoPTr ^MÅKTS xoJ∂rJu yJPr mJzPZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im ßumJr ˆJKcP\r FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhPv Vf FT pMPV Z~ yJ\Jr 406 \j v´KoPTr Tot˙Pu oífqM yP~PZÇ 2000 xJPu ßpUJPj v´KoPTr FA oífqMr xÄUqJ KZu 301 \j, ßxUJPj 2012 xJPu oífqMr xÄUqJ Kfj èe ßmPz 906KaPf hJÅKzP~PZÇ FÅPhr ßmKvr nJVA ‰fKr ßkJvJT UJPfr v´KoTÇ PhPvr ‰fKr ßkJvJTKv· k´KfmZr k´J~ 20 KmKu~j cuJr ‰mPhKvT oMhsJ @jPZÇ FA UJPfr xPñ \Kzf CPhqJÜJrJ KmkMu kKroJPe IgtKmP•r oJKuT yPòjÇ KT∂á Fr xPñ \Kzf k´J~ 40 uJU v´KoPTr @KgtT S \LmPjr KjrJk•J KjKÁf y~KjÇ FPTTKa hMWtajJr kr kr oJKuPTrJ jJjJ k´Kfv´MKf S @AjTJjMj oJjJr IñLTJr TPrjÇ KT∂á F KmwP~ @PuJYjJ ßgPo ßVPu, oJKuPTrJ xm nMPu pJjÇ @r oJKuTPhr Kj~o jJ oJjJr xÄÛíKf @rS xoí≠ y~Ç v´KoT oífqMr TJre KyPxPm hLWtKhj iPr v´KoT xÄVbj S KmKnjú VPmweJ xÄ˙J ‰fKr ßkJvJT UJPfr oJKuTPhr Kj~o jJ oJjJPT hJ~L TPr FPxPZÇ Vf jPn’Pr @ÊKu~Jr fJ\rLj lqJvjPx @èj ßuPV vfJKiT v´KoPTr oífqMr kr Kv· oπeJuP~r CPhqJPV ßhPvr xmèPuJ Kv·-TJrUJjJ~ v´KoTKjrJk•J TfaMTM KjKÁf TrJ yP~PZ, fJ IjMxºJj TrJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç xrTJPrr TJrUJjJ kKrhvtj IKih¬r ßgPT \JjM~JKr ßgPT oJPYtr oPiq ßhPvr xm TJrUJjJ kKrhvtj TPr ßxUJPj v´o @Aj IjMpJ~L v´KoT-KjrJk•J TfaMTM KjKÁf TrJ @PZ fJ kptPmãe TrJ ÊÀ y~Ç kptPmãe ßvw jJ yPuS FTKa k´JgKoT k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZÇ SA k´KfPmhj IjMpJ~L FT-fífL~JÄv ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJA v´o S TJrUJjJ @Aj jJ ßoPj kKrYJKuf yPòÇ FUj kpt∂ FA IkrJPi ßTJPjJ TJrUJjJr oJKuPTr vJK˜ y~KjÇ Kv· oπeJuP~r KyxJPm ßhPv Kv·TJrUJjJr xÄUqJ 16 yJ\JrÇ ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr xÄUqJ k´J~ xJPz YJr yJ\JrÇ Fr

oPiq YJuM TJrUJjJr xÄUqJ xJPz Kfj yJ\JrÇ TJrUJjJ kKrhvtj IKih¬r ßgPT ßoJa hMA yJ\Jr 381Ka TJrUJjJ kKrhvtj TrJ y~Ç kKrhvtPj k´J~ 900 TJrUJjJ kJS~J pJ~ ßpèPuJ v´KoT @Aj, TJrUJjJ @Aj S AoJrf KjotJe KmKioJuJ oJjPZ jJÇ @r TJrUJjJ kKrhvtj IKih¬Prr uJAPx¿ ZJzJA kKrYJKuf yPò k´J~ 300Ka TJrUJjJÇ IKih¬r xNP© \JjJ ßVPZ, F kpt∂ 162Ka TJrUJjJr KmÀP≠ v´o @Aj 2006 IjMpJ~L oJouJ TrJ yP~PZÇ @rS 100Ka TJrUJjJr KmÀP≠ oJouJr k´˜MKf YuPZÇ IKnpMÜ TJrUJjJèPuJr ßmKvr nJPVr KmÀP≠ @xJ IKnPpJVèPuJ yPò, IKVúKjmtJkemqm˙J S \ÀKr KjVtojkg jJ gJTJ, hMKa KxÅKzr \J~VJ~ FTKa KxÅKz gJTJÇ xJnJPrr rJjJ käJ\Jr FTKa TJrUJjJr KmÀP≠S Vf 3 FKk´u TJrUJjJ kKrhvtj IKih¬r ßgPT kKrhvtj TPr TJrUJjJ kKrYJujJ uJAPx¿ jJ gJTJr TJrPe oJouJ ßhS~J y~Ç @Ápt\jTnJPm SA nmPjr pgJpg xrTJKr IjMPoJhj @PZ KT jJ fJ UKfP~ ßhPUKj SA kKrhvtj huÇ FojKT SA TJrUJjJèPuJ ßp nmPj VPz CPbPZ IgtJ“ rJjJ käJ\Jr KjotJPe pgJpg xrTJKr IjMPoJhj @PZ KT jJ fJ UKfP~ ßhUJ y~KjÇ TJrUJjJ kKrhvtj IKih¬Prr dJTJ ß\uJr hJK~fôk´J¬ S Ckk´iJj kKrhvtT KjPkªsjJg hJx F mqJkJPr mPuj, È@oJPhr xÄ˙J~ ßoJa kKrhvtPTr xÄUqJ 17 \jÇ FÅPhr Skr 16 yJ\Jr TJrUJjJ kKrhvtPjr hJK~fôÇ lPu YJAPuS @orJ xm TJrUJjJ fhJrT TrPf kJKr jJÇ lPu ßTJPjJ FTKa nmj xKbTnJPm IjMPoJhj KjP~ KjotJe yPò KT jJ fJ pKh rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã ßgPT fhJrT TrJ yPfJ, fJyPu @oJPhr F KjP~ mJzKf ßnJVJK∂Pf kzPf yPfJ jJÇ' PhPvr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJèPuJr ßmKvr nJVA xJnJr, @ÊKu~J, VJ\LkMr, jrKxÄhL, jJrJ~eV† FuJTJ~ VPz CPbPZÇ pJr FTKa mz IÄv dJTJ Kmvh Iûu kKrT·jJr (cqJk) oPiq kPzPZÇ KmPvw TPr xJnJr S @ÊKu~Jr mz IÄvA cqJPkr @SfJ~ rP~PZÇ cqJPkr vft IjMpJ~L SA FuJTJr nmjèPuJ rJ\CT ßgPT IjMPoJhj ßjS~Jr TgJ gJTPuS ßmKvr nJV nmjA fJ ßj~KjÇ kPh kPh xrTJKr Kj~Por u–Wj @r xrTJKr xÄ˙JèPuJr fhJrKTr InJPmr Imvq÷JmL kKreKf yPò KTZMKhj kr kr hMWtajJ FmÄ vf vf v´KoPTr oífqMÇ


mJÄuJPhv xÄmJh

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

19

oJKuPTr ˝JPgt @Aj xÄPvJij? rJjJ S ßkJvJT oJKuTPhr xŒK• y˜J∂Pr KjPwiJùJ dJTJ, 1 ßo : ßmKvr nJV v´KoT ßjfJ, @AjKmh S KmPvwù mJÄuJPhv v´o @Aj 2006-Fr k´˜JKmf xÄPvJijL k´fqJUqJj TPrPZj, KmPvw TPr ‰fKr ßkJvJT UJPfr oJKuTPhr ˝Jgt rãJ TrJr \jq FA xÄPvJijL mPu IKnPpJV TrPZj fJÅrJÇ ãofJ~ @xJr xJPz YJr mZr kr @AjKar xÄPvJiPjr k´˜Jm oKπxnJ Vf 22 FKk´u jLKfVfnJPm IjMPoJhj KhP~PZÇ xÄPvJijLPf fMÓ j~ ‰fKr ßkJvJTKvP·r oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFÇ v´KoT S oJKuPTr ßTC pJPf ãM… jJ yj, ßxaJ KmPmYjJ~ KjP~A @AjKa xÄPvJij TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZj v´o S TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm KoTJAu KvkJrÇ v´o @AjKa kJx y~ 2006 xJPuÇ ‰fKrr kr ßgPTA v´KoT ˝JgtKmPrJiL KyPxPm KYK¤f TPr ßhPvr k´J~ xm v´KoT xÄVbj @AjKa xÄPvJiPjr hJKm \JKjP~ @xKZuÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPr \JfL~ v´ojLKf kMjotu N qJ~j S xÄPvJij TrJr k´Kfv´KM f ßhS~J y~Ç xrTJr ãofJ~ @xJr krA v´o oπeJu~ @AjKa xÄPvJij TrPf FTKa TKovj Vbj TPrÇ ßxA TKovj @AjKa KjP~ KmPväwe TPrÇ kPr oπeJuP~r IiLj xrTJr-v´KoToJKuTPhr xojõP~ VKbf K©kãL~ krJovtT TKoKaPfS (KaKxKx) @AjKa @PuJKYf y~Ç ßxA TKoKar xhxq S ßasc ACKj~j ßTPªsr (KaFxPT) xnJkKf xKyhMuJä y ßYRiMrL muPZj, ÈPxUJPj @orJ ßpxm hJKm TPrKZuJo, fJr FTKaS rJUJ y~KjÇ' KjmtJYjL AvPfyJPr @∂\tJKfT v´o xÄ˙J (@AFuS) TjPnjvj IjMpJ~L ßasc ACKj~j IKiTJr KjKÁf TrJ yPm mPuS muJ y~Ç fPm k´˜JKmf xÄPvJijLPf fJ u–Wj TrJrS IKnPpJV CPbPZÇ @AFuS TjPnjvj 87 v´KoTPhr KmjJ mJiJ~ ßasc ACKj~j TrJ S ßjfJ KjmtJYj TrJr IKiTJr KhP~PZÇ ßTJPjJ UJPfr v´KoT jJ yPuS ßxA UJPfr ßjfífô ßhS~Jr IKiTJr rP~PZ v´KoTPhrÇ fPm v´o @APj ßxA IKiTJr Umt TrJ y~Ç iJrJKa mJh ßhS~Jr hJKm KZu v´KoT xÄVbjèPuJrÇ jfMj xÄPvJijLPf FA iJrJ mJh ßhS~J y~KjÇ v´o @APjr 232 iJrJKa v´KoTPhr k´KfÔJPjr unqJÄPvr 5 vfJÄv kJS~Jr IKiTJr ßh~Ç 1968 xJPu ‰fKr FA @Aj ßTJPjJ KhjA ‰fKr ßkJvJTKvP·r oJKuPTrJ ßoPj YPujKjÇ FmJPrr xÄPvJijLPf FA UJfPT unqJÄv ßhS~Jr mJiqmJiTfJ ßgPT KjÏíKf KhP~ ßhS~J yP~PZÇ fPm Ijq Kv· UJPf fJ myJu rJUJ yP~PZÇ ßkJvJT UJPf Fr KmkrLPf FTKa ˝fπ KmKioJuJ k´e~j

TPr ßâfJ, oJKuT, v´KoT S xrTJPrr xojõP~ FTKa TuqJeoNuT fyKmu TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ unqJÄPvr nJV KhPf mJiq TrJr hJKm xrTJPrr TJPZ IPjT Khj iPr TPr @xPZj v´KoPTrJÇ mJiq TrJ hNPr gJTMT, oJKuTPhr TJPZ IxyJ~ yP~A ßp unqJÄPvr KyxqJ mJh KhPf yP~PZ, fJ ˝LTJr TPrj KoTJAu KvkJrÇ KfKj mPuj, ßp @Aj TJptTr TrJ pJPm jJ, fJ ßrPU uJn TL? Fr ßYP~ mrÄ KmT· pJ rJUJ yP~PZ, ßxaJ KbToPfJ TrJ yPò KT jJ, fJr j\rhJKr KjKÁf TrJaJ CKYfÇ k´˜JKmf TuqJe fyKmu v´KoTPhr unqJÄPvr nJV ßhS~Jr ßãP© pPgÓ mPu oPj TPrj KmK\FoAFr xyxnJkKf Fx Fo oJjúJjÇ F ZJzJ FA UJPf IxP∂Jw xíKÓ yPm mPuS fJÅr o∂mqÇ TLnJPm? \mJPm oJjúJj mPuj, uJnmJj ßTJŒJKj uJPnr IÄv KhPuS ãKfV´˜ ßTJŒJKj pKh TotLPhr fJ KhPf jJ kJPr, fPm IxP∂Jw ‰fKr yPmÇ v´o @APjr 23 iJrJ ÈIxhJYre S h§k´JK¬r ßãP© vJK˜' xŒKTtfÇ xÄPvJKif @APj FmJr v´KoPTr IxhJYrPer ßã© ßmPzPZÇ jfMj pMÜ yP~PZ: k´KfÔJPj Còí⁄u mJ hJñJ-yJñJoJoNuT @Yre, IKVúxÄPpJV, nJXYMr, IPjqr TJP\ mJiJ k´hJj IgmJ ví⁄uJyJKjTr ßTJPjJ TotÇ IxhJYrPer IKnPpJV FPj v´KoTPhr YJTKrYqMKf S xJKntx ßmKjKla ßgPT mKûf TrPf oJKuPTr yJPf ßoJão I˘ KyPxPm iJrJKa fMPu ßhS~J yPò mPu oPj TPrj v´KoT uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT rJ~ rPov YªsÇ ßmKjKla ßgPT mKûf v´KoPTrJ Fr TJrPe ±ÄxJ®T kg ßmPZ KjPf mJiq yPf kJPrjÇ xÄPvJijLr FA iJrJ~ UMKv yP~ oJjúJj mPuj, k´KfÔJPjr KjrJk•J S xKbT TotkKrPmv KjKÁf TrPf ßVPu Fr k´P~J\j @PZÇ xJKntx ßmKjKla ßgPT mKûf TrJr KmiJj xŒPTt fJÅr mÜmq, È@oJPT YNzJ∂ ãKf ßp TrPm, fJPT xMKmiJS KhPf yPm, FaJ jqJ~KmYJr j~Ç' pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr kPeqr IV´JKiTJroNuT mJ\JrxMKmiJ (K\FxKk) ImqJyf rJUJr \jq v´o @APjr xÄPvJij TPr v´KoTPhr xÄVbj TrJr kg xy\fr TrJr vft KZuÇ v´o @Aj xÄPvJiPjr Ijqfo CP¨vqS fJ-AÇ xrTJr muPZ, jfMj FA xÄPvJijL K\FxKk-xMKmiJ kJS~Jr ßãP© xMPpJV @jPmÇ fPm v´o @Aj KmPvwù F ßT Fo jJKxo mPuj, FA xÄPvJijLr k´˜Jm Kv· ACKj~Pjr Kjmºj kJS~Jr ßãP© IKfKrÜ xMKmiJ KhPò jJÇ Kjmºj ßhS~Jr ßãP© v´o kKrYJuPTr ß˝òJiLj ãofJPT pfãe ToJPjJ jJ yPm, ffãe ßasc ACKj~j TrJr ãofJ xMVo yPm jJÇ

dJTJ, 1 ßo : pMmuLPVr ßjfJ S xJnJPrr iPx kzJ rJjJ käJ\Jr Ijqfo oJKuT ßxJPyu rJjJ FmÄ kJÅY ßkJvJT TJrUJjJr oJKuTPhr xm ˙Jmr S I˙Jmr xŒK• y˜J∂Prr Skr KjPwiJùJ KhP~PZj yJAPTJatÇ fJÅrJ fJÅPhr xŒK• pJPf Ijq TJrS TJPZ y˜J∂r TrPf jJ kJPrj, ßx \jq ßhPvr xm nNKo KjmºPTr (xJmPrK\ˆsJr) k´Kf KjPhtvjJ (xJTtu M Jr) \JKr TrPf Kjmºj kKrh¬Prr oyJkKrhvtTPT (@AK\@r) KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ FTA xPñ v´KoTPhr ßmfPjr k´P~J\j ZJzJ fJÅPhr mqJÄT KyxJm ßgPT ßTJPjJ Igt pJPf CP•Juj TrJ jJ pJ~, ßx \jq xm mJKeK\qT mqJÄPTr k´Kf KjPhtvjJ \JKr TrPf mJÄuJPhv mqJÄTPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ @hJuf mPuPZj, mJÄuJPhv ‰fKr ßkJvJT k´˜f M TJrT S r¬JKjTJrT xÄVbPjr (KmK\FoAF) f•ôJmiJPj v´KoTPhr ßmfj-nJfJ ßhS~J yPmÇ @Phv mJ˜mJ~j-xÄâJ∂ k´KfPmhj KmmJhLPhr FT x¬JPyr oPiq hJKUu TrPf yPmÇ VfTJu oñumJr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F @Phvxy TP~T hlJ KjPhtvjJ ßhjÇ KjPhtvjJ~ SA WajJ~ xrTJr S rJ\iJjL Cjú~j Tftk í Pãr (rJ\CT) khPãk FmÄ ãKfV´˜ mqKÜPhr ãKfkNre KjitJrPe TKoKa VbPjr TgJS muJ yP~PZÇ F KmwP~ krmftL @PhPvr \jq 8 ßo Khj iJpt TPrPZj @hJufÇ FTA xPñ @hJuf xJrJ ßhPv ßpxm

ßkJvJT TJrUJjJ ^MKÅ TkNet S YJKuP~ pJS~Jr oPfJ j~, ßxèPuJ IKmuP’ mº TrPf v´o oπeJuP~r k´iJj TJrUJjJ kKrhvtTPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ hMA x¬JPyr oPiq F-xÄâJ∂ k´KfPmhj hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ Fr @PV ÊjJKjPf IÄv KjP~ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo, ÈSA nmjiPxr WajJ~ IkrJiL S ßkJvJTKvP·r oJKuPTrJ ßV´¬Jr yP~PZjÇ ãKfV´˜ mqKÜPhr ãKfkNre KhPf yPm \jk´Kf FT ßTJKa aJTJ TPrÇ F \jq ãKfV´˜Phr kKrmJrPT 600 ßTJKa aJTJ ßhS~Jr k´˜Jm TrKZÇ Fr IPitT nmjoJKuT FmÄ mJKT IPitT VJPot≤ oJKuTPhr TJZ ßgPT @hJ~ TrPf yPmÇ FaJ @oJr mqKÜVf ofÇ F k´PYÓJ mqgt yPu fJÅPhr xŒK• KmKâ TPr ãKfkNre ßhS~Jr KjPhtv KhPf kJPrj @hJufÇ' KfKj mPuj, ÈpJÅrJ SA KmkptP~r \jq hJ~L, fJÅrJ nMVPmj jJ, @r ãKfV´˜ mqKÜrJ nMVPmj, fJ yPf kJPr jJÇ Kmkpt~ xíKÓTJrLPhr xŒK• KmKuP~ KhPf yPmÇ nKmwqPf xfTtfJr \jq KvãJ KyPxPm FaJ TrPf yPmÇ' ãKfV´˜ mqKÜPhr fJKuTJ KjitJrPe TKoKa VbPjr k´˜Jm fMPu iPrj

oJymMPm @uoÇ @hJuf IqJaKjt ß\jJPruPT CP¨v TPr mPuj, @kjJr mqKÜVf ofPT xJiMmJh \JjJAÇ FaJ Ifq∂ èÀfôkeN Çt xrTJr FUJPj TL TPrPZ, ßxaJ k´vÇú Vf 25 FKk´u ˝f”k´PeJKhf Àu \JKrr kJvJkJKv I∂mtftLTJuLj @Phv ßhj SA ßmûÇ F ZJzJ kígT KrPar kKrPk´KãPf kígT @Phv ßhS~J y~Ç 25 FKk´Pur KjPhtvjJ IjMxJPr VfTJu xTJu xJPz 10aJ~ rJjJ käJ\Jr Ijqfo oJKuT ßxJPyu rJjJ S kJÅY ßkJvJT TJrUJjJr YJr oJKuTPT TzJ kMKuv k´yrJ~ @hJuf TPã yJK\r TrJ y~Ç ßkJvJT TJrUJjJr FA YJr oJKuT yPuj m\uMx xJoJh @hjJj, oJyoMhMr ryoJj SrPl fJkx, @KjxMr ryoJj S @KojMu AxuJoÇ F ZJzJ xJnJr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) TKmr ßyJPxj xrTJr, xJnJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ, yJKmmMu AxuJoxy (k´iJj kKrhvtT, TJrUJjJ S Kv·k´KfÔJj kKrh¬r) xÄKväÓ mqKÜrJ @hJuPf yJK\r yjÇ PmuJ 11aJr KhPT ÊjJKj ÊÀ y~Ç @hJuPf rJÓskPã IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo, ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru @u @Koj xrTJr, ßkRr ßo~Prr kPã @Aj\LmL rKlTMu AxuJo Ko~J, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr kPã @Aj\LmL yJKmmMu AxuJo nMA~J, rJ\CPTr kPã @Aj\LmL ßT Fo xJAlMK¨j @yPoh FmÄ KrPar kPã @Aj\LmL xJrJ ßyJPxj, yJxJj Fo Fx @K\o k´oMU ÊjJKjPf IÄv ßjjÇ kPr @hJuf @Phv ßhjÇ

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntx AIR CARGO & TRAVELS LTD

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka, Chittagong & Other Cities

Office to Office Rate from 45 kg £3.50 per kg Airport to Airport 20+ £3 per kg

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇ IJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe ã x oÇ IJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇ fáujJoNu T To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ Sylhet Office Cargo Management 7 Overseas Centre Zinda Bazar, Sylhet Tel: 719014, Mob: 01711 831 922

London Office 8 Fordham Street, London E1 1Hs Tel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317 E-mail: info@jmgcargoandtravel.com www.jmgcargoandtravel.com 06/27-06/30

06/28-31


20

IJ∂\tJKfT

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

rJ\QjKfT ßgPT IJ\Lmj KjKw≠ : ßoJvJrrl dJTJ ßcÛ, 1 ßo : kJKT˜JPjr xJPmT ßxjJvJxT ß\jJPru kJrPn\ ßoJvJrrlPT rJ\jLKf ßgPT @\LmPjr \jq KjKw≠ ßWJweJ TPrPZj ßhvKar FTKa @hJufÇ FKhPT xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r nMP¢J yfqJ oJouJ~ fJÅr VíymKªPfôr ßo~Jh mJKzP~ KhP~PZj Ikr FTKa @hJufÇ oJouJ~ fJÅPT 14 KhPjr KroJP¥r (kMKuv ßylJ\Pf K\ùJxJmJh) KjPhtv ßhS~J y~Ç F TJrPe @xjú xJiJre KjmtJYPjr KhjS fJÅPT VíymªL gJTPf yPmÇ xJPmT ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrlPT rJ\jLKf ßgPT @\Lmj KjKw≠ ßWJweJ TPr Vf ßxJomJr ßkPvJ~Jr yJAPTJat (KkFAYKx) FT @Phv ßhjÇ \JfL~ kKrwPhr KjmtJYPj KY©u @xj (FjF-32) ßgPT \oJ ßhS~J oPjJj~jk© mJKfPur Kx≠JP∂r KmÀP≠ hJKUu TrJ ßoJvJrrPlr @Kku ÊjJKjr \mJPm FA @Phv ßhS~J y~Ç KkFAYKxr k´iJj KmYJrkKf ßhJ˜ ßoJyJÿh UJPjr ßjfíPfô YJr xhPxqr KmYJrPTr FT ßmû SA @Kku ÊjJKj TPrjÇ ßmPûr Ikr xhxqrJ yPuj KmYJrkKf oJKuT oJj\Mr, KmYJrkKf ‰x~h @lxJr vJy S KmYJrkKf ATrJoMuäJyÇ ßmû fJÅr @PhPv mPuj, ßoJvJrrl hMmJr ßhPvr xÄKmiJj rh TPrjÇ IQminJPm F TJ\ TrJ~ KfKj @r TUPjJA \JfL~ kKrwh, KxPja S k´JPhKvT kKrwPhr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr IjMoKf kJPmj jJÇ FA Kx≠J∂ ßWJweJ TPr k´iJj KmYJrkKf mPuj, ßoJvJrrl IQminJPm \ÀKr Im˙JS \JKr TPrjÇ fJ ZJzJ, uãqm˜M mJjJj KmYJr KmnJVPTÇ Fxm TJrPe @hJuf Imxrk´J¬ FA ß\jJPrPur KmÀP≠ SA @\Lmj KjPwiJùJ \JKr TrPZjÇ Pmû oPjJj~jk© mJKfPur KmÀP≠ ßoJvJrrPlr TrJ SA @KkuS UJKr\ TPr ßhjÇ SKhPT VfTJu oñumJr ßmjK\r yfqJ oJouJ~

ßoJvJrrPlr KmÀP≠ 14 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj VqJKrxj jVr rJS~JuKkK¥r xπJxKmPrJiL @hJufÇ 2007 xJPur jPn’Pr vLwt˙JjL~ KmYJrTPhr VíymªL TrJr WajJr oJouJ~ Fr @PV ßoJvJrrlPT hMA x¬JPyr KmYJKrT ßylJ\Pf rJUJr KjPhtv ßhj AxuJoJmJPhr xπJxKmPrJiL @hJufÇ FA KroJP¥r ßo~Jh ßvw yPm 4 ßoÇ 2007 xJPu @ffJ~Lr èKu S ßmJoJ yJouJ~ ßmjK\r Kjyf yjÇ TotTftJrJ \JjJj, xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r yfqJ oJouJ~ ßoJvJrrPT VfTJu 14 KhPjr KroJP¥r KjPhtv ßhj rJS~JuKkK¥r xπJxKmPrJiL @hJufÇ Fr lPu 11 ßo IjMPÔ~ xJiJre KjmtJYPjr Khj fJÅPT VíymªL gJTPf yPmÇ KjmtJYPj IÄv KjPf ßoJvJrrl YJr mZPrr ß˝òJ KjmtJxj TJKaP~ Vf oJPx ßhPv ßlPrjÇ

nJrPf KmYJrTPT IKnmJxj pMÜrJ\qPT \MfJ KjPãk TfaJ mhPu KhP~PZ? dJTJ ßcÛ, 1 ßo : nJrPf 1984Fr KvU KmPrJiL hJñJ oJouJ~ ßmTxMr UJuJx ßkPuj KhKuär k´JÜj TÄPV´x xÄxh xhxq xöj TáoJrÇ xöj TáoJPrr KmÀP≠ hJP~r yS~J KfjKa oJouJr oPiq FTKar rJ~ ßWJweJ KZu oñumJrÇ TJrTJcáoJr KmPvw KxKm@A @hJuf fJPT 1984-r hJñJ xÄâJ∂ ßxA oJouJ ßgPT oMKÜ KhPujÇ FA rJ~ ßWJweJr xPñ xPñ @hJuf YfôPr Knz TPr gJTJ KmKnjú KvU xÄVbjèPuJr oPiq CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ fJrJ fLms k´KfmJh \JjJj FA KmYJPrrÇ KmYJrT F\uJPxr mJAPr ßmKrP~ FPu \jfJ @rS CP•\f yP~ kPzjÇ FA xo~ KmYJrPTr KhPT \MPfJ ZMÅPz oJPrj FT mqKÜÇ KhKuä TqJ≤jPo≤ IûPu '84-Fr hJñJ~ UMj, cJTJKf, hJñJ xÄVKbf TrJ, KyÄxJ~ CÛJKj FmÄ xJiJre oJjMPwr xŒK• jÓ TrJr oPfJ èÀfr IKnPpJV @jJ yP~KZu xöj TáoJPrr KmÀP≠Ç KT∂á xm TKa IKnPpJV ßgPTA oMKÜ ßkPuj KfKjÇ jJjJmfL TKovPjr KrPkJPatr KnK•Pf xöj TáoJPrr KmÀP≠ 2005-F oJouJ hJP~r TrJ y~Ç 2010-Fr \JjM~JKrPf KxKm@A xöj TáoJPrr KmÀP≠ hMKa YJ\tKva ßkv TPrÇ

kMKfj-SmJoJr CPÆV dJTJ ßcÛ, 1 ßo : KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ k´P~JPVr Umr ßoJaJoMKa KjKÁf yS~Jr kr rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr TJPZ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ FFlKk S KmKmKxr UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç ßyJ~JAa yJCx ßgPT muJ yP~PZ, ßxJomJr SmJoJ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ kMKfPjr xPñ ßaKuPlJPj TgJ mPujÇ F xoP~ KfKj ßmJˆj oqJrJgj KmP°JrPe xyJ~fJr \jq kMKfjPT ijqmJh \JjJj FmÄ rJKv~Jr FT oJjKxT yJxkJfJPu IKVúTJP§ yfJyfPhr \jq xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ ßyJ~JAa yJCPxr KmmíKfPf muJ y~, ßk´KxPc≤ SmJoJ S ßk´KxPc≤ kMKfj KxKr~J kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPrjÇ F xoP~ SmJoJ KxKr~Jr rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr KmwP~ fJr CPÆV

èÀfôxyTJPr fáPu iPrjÇ xÄmJhoJiqoèPuJr UmPr muJ y~, KxKr~J~ KmPrJiLPhr Skr xrTJPrr rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr k´oJe ß\JrJPuJ yPò, FrA kKrPk´KãPf ßyJ~JAa yJCPxr k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç SmJoJ S kMKfj KxKr~J AxMqPf FTof yj FmÄ CnP~A Kj\ Kj\ ßhPvr krrJÓsoπLPT F KmwP~ FTPpJPV TJ\ TrJrS KjPhtv ßhjÇ FPf TPr KxKu~JPTKª´T Kmvõ rJ\jLKf jfáj ßoJz KjPf kJPr mPu KmPväwTPhr iJreJÇ Fr @PV KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrJ yPò mPu ßp KrPkJat k´TJKvf yP~PZ fJr Skr mqJkT fhP∂r vkg KjP~KZPuj SmJoJÇ Fxm KrPkJat k´oJKef yPu hJPoPÛr k´Kf TPbJr mqm˙J V´yPerS ÉoKT ßhj SmJoJÇ míy¸KfmJr KxKr~J~

dJTJ ßcÛ, 1 ßo : pMÜrJP\q Vf TP~T hvPT uJPUJ oJjMw IKnmJxL yP~PZjÇ F xoP~r oPiq IKnmJxPjr KY© mhPu ßVPZÇ IKnmJxLrJ ˙JjL~ mJKxªJPhr xPñ KoPuKoPv pJS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ pKhS KmsKav ßvõfJñ S FvL~Phr IKnPpJV, kNmt ACPrJPkr IKnmJxLrJ xyP\ IñLnNf yPf YJj jJÇ TJjJcJr KkaJrmPrJ vyPr Vf FT hvPT I∂f 24 yJ\Jr IKnmJxL @˜JjJ ßVPzPZjÇ xŒ´Kf @hoÊoJKrr fgq IjMpJ~L, ßkJuqJ¥ ßgPT Vf 10 mZPr KkaJrmPrJ vyPr xmPYP~ ßmKv IKnmJxL @v´~ V´ye TPrjÇ F xÄUqJ xJPz Z~ yJ\JPrr ßmKvÇ FTA xoP~r oPiq kJKT˜JKj mÄPvJØNf I∂f kJÅY yJ\Jr IKnmJxL vyrKaPf kJKz \oJjÇ F vyPrr ßoJa mJKxªJr k´Kf kJÅY\Pjr FT\Pjr \jì pMÜrJP\qr mJAPrr ßTJPjJ ßhPvÇ Vf hvPT kNmt ACPrJPkr 10 uJPUrS ßmKv mJKxªJ pMÜrJP\q IKnmJxj V´ye TPrjÇ Fr AKfmJYT S ßjKfmJYT k´nJm rP~PZÇ F KjP~ pMÜrJP\qr rJ\jLKfKmhPhr jJjJ k´Pvúr oMPUJoMKU yPf yPòÇ fJA ßhvKar k´iJj KfjKa hPur vLwt ßjfJrJ TP~T x¬Jy iPr Kmw~Ka KjP~ \jVPer xPñ ofKmKjo~ TrPZjÇ KmsKav ßxJvqJu IqJKaKaCPcr \Krk IjMpJ~L, IKnmJxLrJ jJjJ ‰mwPoqr

TMKru ÆLkkM† KjP~ KmPrJi xMxŒTt VzPm rJKv~J-\JkJj

KmPhsJyLPhr Skr mJvJr mJKyjL ˝· oJ©J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPrPZ mPu oJKTtj ßVJP~ªJ KrPkJat k´TJKvf yS~Jr kr KfKj F ÉoKT KhjÇ pMÜrJP\qr ßk´KxPc≤ ßcKnc TqJPoÀjS KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJrPT pM≠JkrJi KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ pMÜrJÓs S pMÜrJÓs hMKa ßhPvrA IKnPpJV KxKr~J xrTJr ˚J~M VqJx xJKrj mqmyJr TrPZÇ fPm KxKr~Jr TotTftJrJ F IKnPpJV jJTY

TPr KhP~PZjÇ xŒ´Kf ßyJ~JAa yJCPx \ctJPjr mJhvJy KÆfL~ @mhMuJä yr xPñ @uJkTJPu SmJoJ mPuj, KxKr~Jr \jVPer Skr rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrJ yPò mPu TP~TKa k´oJe kJS~J ßVPZÇ ßVJP~ªJPhr TJZ ßgPT kJS~J Fxm KrPkJatèPuJ k´JgKoT kptJP~r CPuäU TPr KfKj mPuj, Fxm I˘èPuJ KTnJPm, TUj FmÄ ßTJgJ~ mqmyJr TrJ yP~PZ @orJ fJ UKfP~ ßhUKZÇ

yJKohL AKoPV´vj xJKntPxx

dJTJ ßcÛ, 1 ßo : FT hvPTr oPiq FA k´gomJPrr oPfJ \JkJPjr ßTJPjJ k´iJjoπL rJKv~J xlPr ßVPujÇ \JkJPjr k´iJjoπLr F xlPrr oNu CP¨vq hLWtKhj iPr ÆLkkM† KjP~ hMA ßhPvr KmPrJi xoJiJPjr \jq @PuJYjJ ÊÀ TrJ FmÄ kJr¸KrT mqmxJK~T xŒTt ß\JrhJr TrJÇ \JkJPjr k´iJjoπL KvjP\J @Pmr rJKv~J xlPr fJÅr xPñ 120 xhPxqr mqmxJ~L k´KfKjKihuS rP~PZÇ rJKv~J xlr ÊÀr @PV mJftJ xÄ˙J AfJrfJxPT ßhS~J xJãJ“TJPr @Pm mPuj, KfKj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr xPñ mqKÜVf @˙Jr xŒTtS k´KfÔJ TrPf YJjÇ pJ hMA ßhPvr KmPrJikNet ÆLkkM† KjP~ @PuJYjJ~ xyJ~T kKrPmv ‰fKr TrPf kJPrÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr ßgPT rJKv~J S \JkJPjr oPiq ÆLkkM† KjP~ KmPrJi YuPZÇ FA ÆLkkM† rJKv~J~ ÈxJCgJjt TMKrux' FmÄ \JkJPj ÈjhtJj ßaKraKrx' mPu kKrKYfÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr FA ÆLkkM† hUPu ßj~ f“TJuLj ßxJKnP~f ACKj~jÇ ÆLkkMP† KmKnjú k´\JKfr oJZ, k´JTíKfT VqJx, ßfu S oNuqmJj UKj\ xŒPhr o\Mf rP~PZ mPu oPj TrJ y~Ç \JkJj SA ÆLkkM† KjP\r nNU§ mPu hJKm TPrÇ IjqKhPT, rJKv~Jr ßjfJrJ SA IûuPT rJKv~Jr ÈPTRvuVf Iûu' mPu hJKm TPrjÇ FA ÆLkkM† KjP~ KmfPTtr TJrPe KÆfL~ KmvõpMP≠r kr rJKv~J S \JkJPjr oPiq vJK∂ YMKÜ ˝JãKrf y~KjÇ KxjÉ~JÇ

SECURITY TRAINING S I A :

AKoPV´vj KmwP~ IJorJ krJovt k´hJj S xyPpJKVfJ TPr gJKT Saleh Hamidi LLB Hons. (London Metropolitan University)

PpJVJPpJV TrΔj ZJPuy IJyoh yJKohL 1st Floor 259 Whitechapel Road London E1 1DB Tel: 020 7247 6100 Mob: 0795 738 2021

Email: saleh-hamidi@hotmail.com

l l l l l

FK≤s KTî~JPr¿ ˆáPc≤ KnxJ/ FéPajvj KnK\a KnxJ ßxPauPo≤ KnxJ ¸JC\ KnxJ/ FéPajvj/ jqJYJrJuJAP\vj, KmsKav KxKaP\jKvk l KmP~r \jq IjMoKf k© l ¸¿rvLk KcTuJPrvj l kJxPkJat jmJ~j

KvTJr yjÇ fJÅPhr IPjPTA KjrJk•JyLjfJ~ ßnJPVjÇ k´go mJ KÆfL~ k´\Pjìr IKnmJxL pJÅrJ yfhKrhs, kzJPvJjJ To, fJÅrJ xmPYP~ ßmKv KjrJk•JyLjfJ~ ßnJPVjÇ KkaJrmPrJ vyPrr A~Jj jJPor FT mJKxªJ \MPfJ ßorJoPfr FTKa ßhJTJPjr oJKuTÇ KfKj mPuj, ÈoPj y~ jJ, @oJr ßZPu F vyPr nJPuJ kzJPvJjJ TrJr xMPpJV kJPmÇ fJA mJKz KmKâr ßYÓJ TrKZÇ' vyPrr FTKa ÛMPur Tftíkã xŒ´Kf \JKjP~PZ, fJPhr ßTJPjJ KvãJgtLr oJfínJwJ AÄPrK\ j~Ç ÊiM fJ-A j~, vyPrr 10 vfJÄv mJKxªJ mJKzPf AÄPrK\Pf TgJ mPu jJÇ IKnmJxLrJ AanJaJxy TPbJr kKrv´Por TJ\ TrPf mJiq yjÇ kKròjfJr TJ\ xJiJref ˙JjL~ mJKxªJrJ TPrj jJÇ IKnmJxLrJA Fxm TJ\ TPr gJPTjÇ Fxm TJrPe IKnmJxLPhr FT irPjr mJÅTJ ßYJPU ßhUJ y~Ç ˙JjL~ mJKxªJPhr IPjPT IKnmJxj jLKf TPbJr TrJr kPãÇ @mJr IPjPT muPZj, ßT ßTJgJ ßgPT IKnmJxj V´ye TrPZj, FaJ mz j~, mrÄ KfKj F xoJP\rA FT\j yPf ßkPrPZj KT jJ, fJ-A ßhUJr Kmw~Ç rJ\jLKfKmhPhr ßTC ßTC muPZj, IKnmJxLPhr yJznJXJ UJaMKjr TJrPe IgtQjKfT k´míK• míK≠ ßkP~PZÇ KmKmKxÇ

l l l l l l l l l l

D o o r

S u p e r v i s i o n ,

C C T V,

F i r s t

A i d

This firm is registered with the OISC to provide quality advice

uˆ kJxPkJat jJo kKrmftj cTáPo≤ FPaxPavj kJS~Jr Im FajtL asJ¿Puvj cáP~u KxKaP\jvLk lPaJ FaJˆPo≤ YqJKrKa ßrK\PÓsvPj xyPpJVLfJ AxuJKoT oqJPr\ xJKatKlPTa AxuJKoT KcPnJxt xJKatKlPTa 06/29 -

East London (Whitechape (Whitechapel) el) Greatorex 8 Grea atorex t Street London, E1 5NF (Opposite London Muslim Centre))

English:

0203 142 5164 07903 622 2 623

0203 142 5166 07574 415 5 191 06/13-06/25


TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

ADMISSION GOING ON

EXCEL TUTORS Maths, Science, English, Year 1 to GCSE/A Level q UK Trained Tutors with CRB Completed q National curriculam books Fr kJvJkJKv IJoJPhr Kj\˝ mA ÆJrJ kJbhJj q IoPjJPpJVL S Weak Student Phr IJuJhJnJPm kJbhJPjr mqm˙J

ADMISSION Going on : Special Batch GCSE / A Level

IJkjJr x∂JPjr nJPuJ Result QfrLPf IJorJA yPmJ oNu xyJ~T London Guildhall College, 67-75 New Road, London, E1 1HH (Beside D3 bus stop)

Tel : 07758 271 568 Web : www.exceltutors.org.uk Email: info@exceltutors.org.uk

Job opportunity : Experienced teachers are being recruited now 06/17-c

IJkKj KT \JPjj F mZr IJAj kKrmftj yPóZ?

KxKaP\jvLk ßaÓ KjP~ yfJv? www.hamlets.org

IJkjJr kJPv Hamlets Traning Centre M Agent Fr \jq IJ\A ßpJVJPpJV TÀj

IJoJPhr ßTJxt xoNy ESOL for: British Citizenship Indefinite Leave to Remain A1 Spouse Visa

020 7377 2120, 078 7200 3928 Hamlets Training Centre, Unit-F5, Montefiore Centre Hanbury Street, London E1 5HZ We are approved and registered examination centre

HAMLETS

Indian Takeaway & Fried chicken shop lease for sale PuAaj yJAPrJc London E10 FKr~J~ AK¥~Jj ßaATSP~ FmÄ l∑JAc KYPTj Kk\J S cjJr TJmJm vk Fr Ku\ KmKâ yPmÇ w Pr≤ ßrAa £15000 w 15 mZPrr SPkj Ku\ w oNuq IJPuJYjJ xJPkã PpJVJPpJV TrΔj

07877 405 382

06/15-c

q PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ q käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ q Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr q käJKÍÄ q PcJr uKTÄ q VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ q KTPYj F¥ mJg KlKaÄx PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~

06/26-29PD

KxPuPa mJxJ KmKâ

u¥Pj kJroJPj≤ PrKxPc≤ (PR) k´J¬, m~x- 37, CóYfJ -5láa 7AKû, CóYKvKãf kJP©r \jq ACPTPf mxmJxrf Student IgmJ CkpMÜ ßp ßTJj kJ©L/IKnmJmT ZKmxy mJP~JcJaJ, Kj:xÄPTJPY IKfx•ôr xrJxKr ßpJVJPpJV TrΔjÇ

KxPua vyPrr mJuMYr FuJTJ~ Fo.Kx TPu\ ßyJPˆPur TJPZ IJu AxuJy ßrJPc 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr KjKotf IJiMKjT mJxJ KmKâ yPmÇ kJÅY fJuJ lJCP¥vj KmKvÓ YJr ACKja xy hMfuJ xŒNjt ToKkäaÇ oNuq 1 PTJKa 2 uã aJTJÇ

07404 666 666 06/29-32

R V Builder KmøJr PoJyJÿh UJj

xy ßZJa-mz xTu k´TJPrr KrKk~JKrÄ TJ\ TPr gJKTÇ

w ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ w käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ w Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ w Cc ßlîJr F¥ aJAu w KÛKoÄ F¥ kJrKavj w csJAnSP~ w VJPctj ßl¿ F¥ aJAu w KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo w APuTKasT w käJÍJKrÄ w mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ w PcJr F¥ uT KlKaÄ w S~Ju ßkkJKrÄ w S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

PpJVJPpJV

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

hãfJ S hJK~fôvLufJr xJPg

q rΔl KrKk~JKrÄ q käJK’Ä q aJAKuÄ q CPcj ßlîJr q käJˆJKrÄ q ßr¥JKrÄ q ßkAK≤Ä q mJg F¥ KTPYj KlKaÄx q PcJr F¥ uT KlKaÄx quˆ TjnJxtj q CPcj S~JTt qAPuTKasTqJu S~JTt

07957384924

PpJVJPpJV Ko” AxuJo 02085071499 IJ»M u yJKTo 008801819570170

mJxJ mJzL KTÄmJ \Ko KmKâ * TrPf YJj oJ© £7 -F KmùJkj Khj

ßlJj TÀj

020 72473006

*

TokPã 4 (YJr) x¬JPyr KmùkPjr \jq k´PpJ\q

07930142889

06/13-c

July 12 PD

kJ©L YJA

barrister02uk@yahoo.co.uk

Training Centre Get the Training Get The Skills Get the Job

HUSSAIN BUILDER

21

Apr13 PD

PRIVATE TUITION

FEMALE TUTOR YEAR 3 TO GCSE

BANGALI, ENGLISH, MATHMETICS, SCIENCE & STATISTICS.

CONTACT: -

07965872717

(Day time) (3 YEARS EXPERIENCE IN TEACHING) BSC (HONS), MSC, GCSE (ENGLISH, MATHS @ SCIENCE) 06/26-29PD

05/04 PD

Masud & Co. Legal & Immigration Law Practitioners

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù            

AKoPV´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa ¸¿rvLk KcTîJPrvj FK≤s KTî~JPr¿ ߈aJx kKrmftj xm irPjr PmAu FKkäPTvj ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt

           

FxJAuJo ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Foku~Po≤ mqJÄâJ¡Kx xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPjr xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´K≤Ä AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service Approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~ ” xTJu 9:30 KmPTu 6: 30

KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJV \jq, 079 5861 5904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (LONDON) 37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE T/F: 020 7377 5280, Email: masudandco@googlemail.com

u¥j mJÄuJ~ KmùJkj Khj IJkjJr mqJmxJPT k´xJKrf TrΔj PlJj ” 020 7247 3006


22

iot

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

oMlKf FjJP~fMuäJy @VJoL mMimJr 1 ßo @∂\tJKfT v´o KhmxÇ @\ ßgPT vf mZr @PV v´KoTPhr hJKm @hJP~r uPãq kKrYJKuf FT KmPãJPn @PoKrTJr ßy oJPTtPa kMKuPvr jívÄx yJouJ S èKumwtPe Kjyf v´KoTPhr ˛rPe KmvõmqJkL KhmxKa kJKuf y~Ç IKiTJr @hJP~r \jq SA v´KoTrJ ßp @PªJuPjr xNYjJ TPrKZPuj hMKj~JmqJkL fJ ZKzP~ kPzKZu FmÄ ßvw kpt∂ fJPhr TotPãP© TJP\r IjMTNu kKrPmv k´KfÔJ, v´KoToJKuT xŒTt, o\MKr KjitJre FmÄ ‰hKjT xMKjKhtÓ TotWμJ KjetP~ xyJ~fJ TPrKZuÇ v´o C“kJhPjr FTKa IkKryJpt CkJhJjÇ nNKo, oNuij S xÄVbj ZJzJ ßpoj ßTJPjJ C“kJhj TJ\ YuPf kJPr jJ, ßfoKj v´KoPTr v´o ZJzJ C“kJhj TotTJ§ T·jJ TrJ pJ~ jJÇ FT\j v´KoT fJr ßoiJ S kKrv´o KhP~ ßp keq C“kJhj TPrj, ßxA keq ßnJV TPr xJiJre oJjMw ßmÅPY gJPTÇ ßp \JKf pf ßmKv hã S ßpJVq v´KoTxoí≠, ßx \JKf ff CjúfÇ ßpPyfM xJoJK\T S IgtQjKfT Cjú~Pj v´KoTPhr ImhJj IkKryJpt, ßxPyfM v´KoT-oJKuT xŒTt xP∂Jw\jT yS~J mJüjL~Ç @mJr FA xŒTt Kjntr TPr v´KoPTr ßoRKuT YJKyhJ kNrPer mqJkJPr oJKuPTr híKÓnKñ S luk´xN khPãk V´yPer SkrÇ FT\j v´KoT xoJ\ KmKòjú ßTJPjJ mqKÜ jjÇ KfKj xoJP\r ßpoj FT\j xhxq, ßfoKj kKrmJPrr y~ TftJ, jJ y~ ßrJ\VJKr mqKÜfôÇ fJr Skr kKrmJPrr nrePkJwe, x∂JPjr ßuUJkzJ, KkfJoJfJr ßhUJPvJjJ k´níKf Kjntr TPrÇ @mJr ßpPyfM oJKuT fJr ßoiJ, v´o, oNuij S xJÄVbKjT ßpJVqfJ KhP~ fJr mqmxJK~T k´KfÔJj S C“kJhj TJrUJjJ ˙Jkj TPrj,

AxuJPo v´o S v´KoPTr IKiTJr ßxPyfM KfKjS ˝JnJKmTnJPm FA TJptâo ßgPT kptJ¬ oMjJlJ k´fqJvJ TPrjÇ F Im˙Jr ßk´ãJkPa CPhqJÜJ S v´KoT CnP~r ˝JgtPT xJoPj ßrPU v´KoPTr o\MKrxy fJr hJ~hJK~fô KjKetf yPu ßTJPjJ k´TJr xÄTPar xíKÓ yPf kJPr jJÇ AxuJo F mqJkJPr xMKjKhtÓ KTZM KhTKjPhtvjJ k´hJj TPrPZÇ FUJPj ßuRKTT optJhJr ßãP© v´KoT-oJKuPTr mqmiJj gJTPuS TJptf oJjMw KyPxPm fJPhr oPiq ßTJPjJ mqmiJj ßjAÇ y\rf @ho (@.) ßgPT y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) kpt∂ xm jmLrJxNuA KZPuj v´KoTÇ IKiTJÄv jmL ßow kJuPTr TJ\ TPrPZjÇ @oJPhr jmLS ßow YrJPfjÇ y\rf UJKh\Jr (rJ.) mqmxJr hJK~fô KjP~ KfKj FTJKiT ßhPv ßVPZjÇ KfKj TNk ßgPT kJKj ßfJuJr kJKrv´KoT KyPxPm FT mJuKf KyPxPm FTKa TPr ßU\Mr kJKrv´KoT ßkPfjÇ KfKj IPjqr ßãPf kJKj KhP~PZjÇ FT\j k´Tíf oMKoj fJr IiLj v´KoPTr VJP~r WJo ÊTJPjJr @PVA fJPT fJr jqJpq kJKrv´KoT KhPf KjPhtKvf yP~PZjÇ \LmjiJrPer ßoRKuT CkJhJPjr ß\JVJj ßhS~Jr mqJkJPrS fJPhr CnP~r oPiq AxuJo ‰mwoq xíKÓPT xogtj TPrKjÇ @∂\tJKfT v´o Khmx CkuPã AxuJPor v´ojLKf IjMiJmj S fJ mJ˜mJ~Pjr \jq xÄKv›Ó xmJr k´Kf @øJj rAuÇ v´KoTPhr xPñ VíyníPfqr oPfJ @Yre, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© fJPhr âLfhJPxr oPfJ pPgònJPm mqmyJr S KjptJfj FmÄ jqJpq kJSjJ ßgPT mKûfTre k´níKf KZu v´KoT @PªJuPjr ßkZPj oNu TJreÇ kNPmtA

muJ yP~PZ, v´KoT @PªJuPjr lPu v´KoTrJ fJPhr KTZM KTZM kJSjJ @hJP~ xogt yP~PZÇ KT∂á v´KoTPhr ßvJwe k´Kâ~J ßp FPTmJPr ßvw yP~PZ∏Foj hJKm TrJ

oMvKTuÇ FUjS AanJaJ, KYÄKz ßWr S o“xq k´Kâ~JTre TJrUJjJèPuJPf v´KoTPhr xPñ âLfhJPxr oPfJ @YrPer WajJ kK©TJ~ k´TJKvf yPf ßhUJ pJ~Ç

fJPhr kJP~ KvTu uJKVP~ WPr @aPT rJUJ y~Ç ßkJvJTKvP·r jJrL v´KoTPhr jqJpq o\MKr ßgPT mKûfTre FmÄ fJPhr k´Kf IxhJYre S YJ v´KoTPhr mûjJ mJÄuJPhPvr v´ojLKfr k´Kf ßpoj FTKa YqJPu†, ßfoKj xoJ\ \LmPjr \jqS FTKa Tuï\jT IiqJ~Ç FA Tuï ßgPT oMÜ yS~J k´P~J\jÇ v´KoTrJ \JfL~ xŒhÇ fJPhr TJrPe xYu rP~PZ ßhPvr IgtjLKfr YJTJÇ mJÄuJPhPvr IPjT v´KoT KmPhv ßgPT KmkMu kKroJe ‰mPhKvT oMhsJ CkJ\tj TrPZÇ ßkJvJT rlfJKj UJPf IK\tf ‰mPhKvT oMhsJr krA Fr Im˙JjÇ FofJm˙J~ v´KoPTr v´oPT UJPaJ TPr ßhUJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ F ßãP© pJ TreL~ fJ yPò, xrTJKr S ßmxrTJKr Cn~ UJPfr v´KoT-TotYJrLPhr jqJpq ßmfj-nJfJ KjitJre S fJ k´JK¬r KjÁ~fJ k´hJjÇ v´KoTPhr C“kJhjvLufJ míK≠r uPãq k´P~J\jL~ KvãJ k´KvãPer mqm˙JTre, fJPhr S fJPhr kKrmJPrr ˝J˙qxÿf @mJxj FmÄ x∂JjPhr KvãJhLãJ S ßoiJ KmTJPvr CkpMÜ mqm˙J V´ye FmÄ TotPãP© FTKa IjMTNu S C“kJhjmJºm kKrPmPvr KjÁ~fJÇ fJ ZJzJ KmkMuxÄUqT v´KoPTr FUjS ßoPuKj v´KoPTr ˝LTíKf, fJPhr \jq IKiTJPrr k´vú ßfJ mÉ hNPrrÇ TíKw UJPfr o\hMr S Víy˙JKu xyTJrLPhr \Lmj FUjS oJjPmfr hvJ~ kPz @PZÇ F ZJzJ KrTvJYJuT mJ F irPjr ˝KjP~JK\f v´KoTPhr \LKmTJ I\tj ßTmu hM”xy yPòÇ hM˙Phr oPiq @rS hM˙ yPuJ jJrL S KvÊ v´KoTÇ xMfrJÄ hsΔf FTKa jLKfoJuJr @SfJ~ FPj fJPhr IKiTJr S ˝LTíKf KjP~ nJmPf yPmÇ FaJ ¸Ó ßp, v´KoT IxP∂JPwr Ijqfo TJre yPuJ, v´KoPTr jqJpq o\MKr S xMKmiJKh jJ kJS~JÇ F Kmw~Ka KjP~ oJKuTPhr @rS TJ\ TrPf yPmÇ v´KoTrJ \JfL~ IgtjLKfr èÀfôkNet CkJhJj, fJA fJPhr ˝JgtrãJ S TuqJPer KhTKa ImPyuJ TPr ßTJPjJ CjúKf x÷m j~Ç

KmxKouäJKyr rJyoJjLr rJyLo

S~J\ oJyKlu ˙Jj” FvJIJfáu AxuJo, ßlJct ßÛJ~Jr oxK\h fJKrU ” 5 ßo 2013 rKmmJr xo~” KmTJu 7 WKaTJ mJh IJZr

WAZ MAHFIL

Date 5th May SANDAY-2013 TIME 7 PM VENUE: ESHA ATUL ISLAM, FORD SQ MOSQUE 18-22 DAMIEN S, LONDON E1 2HX

S~J\ lroJAPmj oMlJxxLPr ßTJrIJj

yprf oJSuJjJ jMÀu AuJo xJPym, SuLkMrL SuLkMrL xJPyPmr F ZlPrr k´go \uxJ~ ßpJVhJPjr IJoπj rKyu oxK\h Tfítkã ßpJVJPpJV”- 02077900693

k´YJPr ßoJ” mhÀu yT ßYR”

IJxxJuJoMIJuJATáo S~J rJyoJfáuäJy IJKo PoJyJÿh ßUJ~J\ IJuL UJÅjÇ oJjMw IJuäJy fJyJuJr xOKÔr Pv´ÔÇ oJjMPwr k´Kf IJoJr ITíKfo nJumJxJÇ IjqJ~PT IJKo oj k´Jj KhP~ WOjJ TKrÇ rJ\jLKf Ifq∂ èrΔfôkNjt IiqJ~Ç xKÿKuf ßYÔJ~ IPjT TKbj TJ\S xy\ yP~ pJ~Ç KmPvõ vJK∂r \jq FTJ∂ ksP~J\j jq~ KmYJrÇ krJovt KnK•T TJ\ TKrPu IPjT CjúKf TrJ pJ~Ç IJKo IJVJoL 2014 AÄPr\L xJPur ßo oJPx Po~r KjmJtYPj aJS~Jr yqJoPuax yAPf Po~r khk´JgLtÇ IJKo xTPur ßhJ~J FmÄ xyPpJKVfJ YJAÇ xmJA KoPu TKr TJ\Ç yJKr K\Kf jJKy uJ\Ç xffJA oJjMPwr \LmPjr xlufJÇ PUJ~J\ \MP~uJPxt Ifq∂ IJTwtjL~ oNPuq VyjJ kJS~J pJ~Ç KmPvw TPr jJPTr láu, TJPjr PhJu FmÄ IJÄKar \jq UMmA k´Kx≠Ç FUJPj kJ© FmÄ kJ©LrS xºJj ßhS~J y~Ç

KOWAJ JEWELLERS LTD 310 Bethnal Green road London E2 0AG

Tel : 02077292277, T Mob : 07506457438 06/22-c


ßUuJiMuJ

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

FTA hPu ßrJjJPøJ-ßoKx!

dJTJ ßcÛ, 1 ßo : ßoKx jJ ßrJjJPøJ? fTtaJ CbPuA ImiJKrf hM'nJV yP~ pJ~ láamu hMKj~JÇ láamu kJP~ hMA oyJfJrTJr ßrwJPrKw ßfJ AKfoPiqA oyJTJmq! KT∂á Foj iMºáoJr ÈßoKx mjJo ßrJjJPøJ' uzJA FmJr ÈßoKx FmÄ ßrJjJPøJ' yP~ SbJr ß\Jr x÷JmjJ KmvõvJK∂r k´fLT kÅYJjæA ZMÅA ZMÅA FT fÀPer \jqÇ jJo ßjuxj oqJP¥uJ! oqJP¥uJr kÅYJjæAfo \jìKhj CkuPã @Kl∑TJ FTJhv mjJo Kmvõ FTJhv oqJY TrPf CPhqJVL yP~PZj hKãe @Kl∑TJr láamu KTÄmhK∂ ß\JPoJ ßxJPjJÇ Txox TîJPm ßkPur xfLgt gJTJ ß\JPoJr CPhqJV KbTbJT FPVJPu F mZPrr 18 \MuJA ß\JyJPjxmJPVt pMpMiJj hMA oyJfJrTJPT FTA \JKxt VJP~ ßUuPf ßhUJr ˝kú xKfq yPm KmPvõr fJmz láamuPk´oLrJ! oqJP¥uJr jJKf jhJmJ oqJP¥uJ @PZj FA CPhqJPVr kJPvÇ xm KbT gJTPu ß\JPoJ-jhJmJr k´˜JKmf Kmvõ FTJhPv ßoKx, ßrJjJPøJr xPñ ßUuPf ßhUJ pJPm SP~j ÀKj, \JKn yJjtJPª\, @P\tj rPmPjr oPfJ láamu jã©PhrSÇ CPæJKhPT @Kl∑TJ FTJhPv ßUuPf kJPrj xJPmT mJlJjJ mJlJjJ IKijJ~T Kˆnj KkjJrÇ oqJY @P~J\Pjr \jq ß\JPoJr @PmhPjr k´JK¬˝LTJr TPrPZj hKãe @Kl∑TJ láamu IqJPxJKxP~vPjr KYl FKéKTCKan ßcKjx oJ’uÇ TP~T KhPjr oPiqA F KjP~ xJÄmJKhT ‰mbT TrPmj

mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ FoKjPf ßoKx mjJo ßrJjJPøJ uzJAP~ vKjmJrA FT jfáj IiqJ~ ßpJV yP~PZ ßoKx uJ uLVJ~ ßrJjJPøJr IqJSP~ ßVJPur ßrTct ßnPX ßh~J~Ç Vf mZr FT ßoRxMPo 23aJ IqJSP~ ßVJu TPr ßrTct VPzKZPuj ßrJjJPøJÇ vKjmJr YuKf ßoRxMPo KjP\r YKævfo IqJSP~ ßVJu TPr ßxA ßrTct ßnPX KhP~PZj ßoKxÇ xPñ aJjJ kPjPrJaJ IqJSP~ oqJPY ßVJu TPr ßoKx ßnPXPZj hJKj èA\Jr 2007/08

ßoRxMPo aJjJ 14 oqJPY IqJSP~ ßVJPur ßrTctSÇ Kmvõ láamPu mJPxtPuJjJ FmÄ Kr~Ju oJKhsPhr hMA oyJjJ~PTr k´mu k´fJkaJ ßmJ^Jr \jq KllJ mwtPxrJr kMrÛJPrr KhPT FT j\rA pPgÓÇ ßpUJPj ßxA 2007-Fr kr ßgPT FA hM'\Pjr mJAPr mqJuj Kc'Ir SPbKj @r TJrS yJPfÇ 2008-F ßrJjJPøJ K\PfKZPujÇ fJrkr ßgPT YJrmJr ßoKxÇ fPm ßxUJPjS KmfTt @PZÇ Vf mZr mwtPxrJr ßnJaJnáKaPf ßrJjJPøJr hJKm jxqJ“

TPr @P\tK≤jJ IKijJ~T ßoKx KjP\r k´go Kfj kZª ßmPZKZPuj AKjP~˜J, \JKn FmÄ rJhJPou lqJuTJSPTÇ IjqKhPT kfátVJu IKijJ~T ßrJjJPøJ KjP\r ßnJaJKiTJr KhP~ ßhj xfLgt msΔPjJ @uPmxPTÇ pJPf @uPnx fJPT ßnJa KhPf kJPrjÇ ßTJj rTo xÄPTJY jJ ßhKUP~ ßrJjJPøJ mPuKZPuj, Kj~o gJTPu KfKj KjP\PTA ßnJa KhPfjÇ fJr TgJ~, È@A IqJo ßyJ~Ja @A IqJoÇ' hMA láamuJPrr k´KfÆKªôfJ~ Imvq xm ßgPT uJn yP~PZ uJ uLVJrÇ ßpUJPj ßrJ\ FT\j FTaJ ßrTct VzPZj ßfJ Ijq\j ßxaJ nJXPZjÇ @r Kmvõ\MPz É É TPr mJzPZ uJ uLVJr Ka@rKkÇ Vf mZPrr KyxJm muPZ uJ uLVJ~ ßrJjJPøJ 46aJ ßVJu TPrjÇ Kr~JPur yP~ ßoJa ßVJu 60Ç mJxtJr yP~ uJ uLVJ~ ßoKxr ßVJu KZu 50Ç xm KoKuP~ TîJPmr yP~ ßoJa ßVJu 73Ç fPm Vf ßoRxMPo VJct oMuJPrr ßrTct nJXJ ßoKxr TîJm S ßhPvr yP~ ßVJPur xÄUqJ KZu IKmvõJxq, FTJjæAaJ! YuKf ßoRxMPoS uJ uLVJ~ ßxJjJr mMPar uzJAP~ ßxA ßoKx @r ßrJjJPøJÇ FUjS kpt∂ 44 ßVJu TPr FKVP~ ßoKxÇ 31 ßVJu TPr KbT ßkZPj ßrJjJPøJÇ fPm oPj TrJ yPò láamu-‰mKrfJ náPu láamu-‰o©Lr kPg hMA fJrTJ FTxPñ yÅJaPf rJK\ yP~ ßpPf kJPrj FTaJA TJrPeÇ @r ßxA TJreaJ ImvqA ßjuxj oqJP¥uJ!

YqJKŒ~jx KuV lJAjJPu mÀKx~JA jfájPhr Skr lJKVtr ßYJU

dJTJ ßcÛ, 1 ßo : Ix÷mPT x÷m k´J~ TPrA ßlPuKZu Kr~Ju oJKhshÇ ßxKor KÆfL~ kPmt mÀKx~JPT 2-0 ßVJPuS yJKrP~PZ fJrJÇ fPm ßmv TP~TKa KjKÁf ßVJPur xMPpJV jÓ TPr fJr oJxMu èPjPZj Kr~JPur ßUPuJ~JPzrJÇ 2-0 ßVJPu K\PfS @lPxJx KjP~ oJb ZJzPf yP~PZ Kr~Ju oJKhshPTÇ @r FTKa ßVJu TrPf kJrPu mÀKx~JPT akPT y~f lJAjJPu ßUuf Kr~JuA, KT∂á hMA ßuV KoKuP~ 4-3 ßVJPu FKVP~ ßgPT KÆfL~mJPrr oPfJ YqJKŒ~jx KuPVr lJAjJu KjKÁf TPrPZ mÀKx~J cato¥ M Ç oqJPYr ßvwkptJP~ Kr~Ju oJKhsPhr kPã hMKa ßVJu TPrPZj TKro ßmjP\oJ S xJK\tS rJPoJxÇ VfTJu mJjtJmqMr KÆfL~ ßuPV oKr~J yP~A VfTJu mÀKx~Jr KmkPã oJPb ßjPoKZu Kr~Ju oJKhshÇ k´goJPitr ÊÀPf ßmv TP~TKa ßoJão xMPpJVS xíKÓ TPrKZu ACPrJPkr Ijqfo vLwt F TîJmKaÇ KT∂á ßxA xMPpJVèPuJ TJP\ uJVJPf kJPrjKj ßrJjJuPhJ, ßoxMf SK\urJÇ k´go 15 KoKjPar oPiqA UMm xy\ hMKa ßVJPur xMPpJV jÓ TPrPZj SK\u, KyèP~Aj S KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ oqJPYr 13

KoKjPa mÀKx~J catoMP¥r rmJat ßunJjclKÛS FTKa ßoJão xMPpJV jÓ TPrjÇ oqJPYr k´ioJitaJ TJPa ßVJuvNjqnJPmAÇ KÆfL~JPitr ÊÀPf @rS KTZM ßVJPur xMPpJV ‰fKr TPrKZu mÀKx~J cato¥ M Ç KT∂á FmJrS TJK–ãf uPãq mu kJbJPf kJPrjKj mÀKx~Jr ˆsJATJrrJÇ 50 KoKjPa ßunJjclKÛr FTKa va KlPr @Px ßVJuPkJPˆ ßuPVÇ 80 KoKja kpt∂ ßUuJKa ßVJuvNjq gJTJ~ IPjPTA FPTA x÷Jmq lu KyPxPm iPr KjP~KZPujÇ KT∂á ßvw 10 KoKja hvtTPhr \jq mP~ KjP~ @Px jJaTL~ KTZM oMyPN ftÇ 82 KoKjPa ßVJu TPr Kr~JuPT 1-0 ßVJPu FKVP~ ßhj TKro ßmjP\oJÇ mJTL @a KoKja ßpj Ix÷m KTZM TrJr uPãq ZMPaKZPuj ßmjP\oJ-SK\uptJPoJxrJÇ 88 KoKjPa Kr~Ju kJ~ KÆfL~ ßVJuÇ FmJPrr ßVJuhJfJ KZPuj xJK\tS ptJPoJxÇ @vJ ß\PVKZu Kr~Ju xogtTPhrÇ KT∂á ßvwkpt∂ ßVJPur mqmiJj @r mJzJPf kJPrKj Kr~Ju lMamuJrrJÇ @rS FTmJr lJAjJu IirJ ßrPUA ßvw y~ Kr~Ju oJKhsPhr YqJKŒ~jx KuV IKnpJ©JÇ

dJTJ ßcÛ, 1 ßo : k´KfmJPrr oPfJ FmJrS ßoRxMo ßvPwA ßUPuJ~Jz ßTjJ-ßmYJr KyKzT kPz pJPmÇ huPT @rS vKÜvJuL TrPf aJjJyÅ qJYrJS ÊÀ yPmÇ oqJjACPT @rS vKÜvJuL TrPf Vf TP~T oJx iPr j\Pr rJUJ láamuJrPhr hPu ßnzJPjJr kKrT·jJ ÊÀ TPr KhP~PZj oqJjAC ßTJY xqJr FqJPué lJVt M xjÇ AKfoPiqA oqJjACr xPñ 13fo uLV K\PfPZj FA xlu ßTJYÇ kPrr ßoRxM PoS KvPrJkJ iPr rJUPf kKrT·jJ ÊÀ TPrPZj FA ÛKavÇ AKfoPiqA oqJjACr xPñ 13fo KuV KvPrJkJ K\PfPZj xlu ßTJYÇ kPrr ßoRxM PoS KvPrJkJ iPr rJUPf kKrT·jJ ÊÀ TPrPZj FA ÛKavÇ hPur mftoJj ßUPuJ~JzPhr KjP~

èeVf YJKyhJ IjM pJ~LA yPmÇ ßTjJPmYJr mJ\JPr @orJ k´KfÆKªôôfJ VPz fáuPf YJAÇ IPgtr KhT ßgPT y~PfJ ßYuKx mJ oqJjKxKar oPfJ jA @orJÇ' Vf TP~T oJx ßUPuJ~JzPhr j\Pr ßrPUPZj lJètMxj, ÈVf KfjYJr oJx iPr @orJ FKjP~ TJ\ TrKZÇ hPu vKÜ mJzJPf kJPr, @rS nJPuJnJPm xyJ~fJ TrPf kJPr Foj ßUPuJ~JzPhr j\Pr ßrPUKZ @orJÇ'

23

yJrJPrPf KTZMA yJrJ~Kj mJÄuJPhv dJTJ, 1 ßo : rKmCu AxuJPor cJTjJo KvmuMÇ KpKj FUj IKijJ~PTr xoJhr kJPòj ITJfPrÇ ÊiM IKijJ~T ßTj, xfLgt, xMy‡h xmJr TJPZA KvmuM FUj ßmJuJr jJ’Jr S~JjÇ ßUJh oMvKlTár rKyo fJr xŒPTt mPuPZj, ÈS k´KfKa mu TrJr xo~ KjP\r vfnJV C\Jz TPr ßh~Ç pKh S CAPTa jJS kJ~, fmMS Sr FA oPjJnJPmr ßTJj WJaKf y~ jJÇ @orJ Sr oPfJA FT\j ßmJuJrPT YJAKZuJoÇ S KjP\r TPbJr kKrv´Por xMlu ßkP~PZÇ' IKijJ~T ßkP~ ßVPZj fJr k´JKgtf ßmJuJrÇ mJÄuJPhv ßku FT\j huojÛ, KjPmKhf ßkxJrÇ yJrJPrPf @r TL ßku mJÄuJPhv? IKf ImvqA IJ®KmvõJxÇ v´LuÄTJ ßgPT ßlrJr kr pJ yJKrP~ KVP~KZu yJrJPrPfAÇ C≠JrS yu ßxUJPjAÇ 335 rJPjr TÓhJ~T yJr YJkJ kzu 143 rJPjr TJK–ãf \P~r KjPYÇ FnJPm WMPr hÅJzJPjJ KâPTa KmvõPT

mJÄuJPhPvr Kocu-IctJrPTÇ jJKxr ßyJPxPjr jJo FUJPj ImuLuJ~ ßj~J pJ~Ç rKmCPur xPñ pJPT ßUJh TáKjtv TrPZj IKijJ~T, KÆfL~ ßaPˆr KÆfL~ Khj hPur \jq fJPhr UMm TJP\ uJVJ kJrlroqJ¿PTÇ pJr mPhRuPf mJÄuJPhv k´go AKjÄPx 109 rJPjr Kuc kJ~Ç ßp ßTJj kJrlroJPrr k´Kf huPjfJr FTaJ k´òjú kãkJKffô gJPTÇ FaJPT kãkJKffô jJ mPu @xKÜ muJaJA xoLYLjÇ fPm FaJ ßfJ oJjPfA yPm ßp, oMvKlTár pJ muPZj fJPf FT rK•S UJh ßjAÇ ÈhMKa ßaPˆA rKmCu UMmA nJPuJ ßmJKuÄ TPrPZ', IKijJ~PTr FPyj o∂mq ßoJPaS IKfvP~JKÜ j~Ç TJVP\-TuPo ßp huKa k´KfkPãr fáujJ~ krJâovJuL, ßTJj KxKrP\r ÊÀPf ßxA fJrJA pKh ßvJYjL~nJPm kptMh˜ y~, fUj k´Y§ FTaJ iJÑJ uJPVÇ ßxA iJÑJ TJKaP~ SbJr \jq ßTJj jJ ßTJj Foj kJrlroJPrr

FA mJftJA KhPò ßp, Kkb ßh~JPu ßbPT pJS~Jr kr kJæJ oJr ßh~Jr CkJ~ \JjJ yP~ ßVPZ aJAVJrPhrÇ yJrJPr FA Kmmftj ßYJPU @ñMu KhP~ ßhKUP~ Khu xmJAPTÇ FTKhT ßgPT yJrJPrPf KTZMA yJrJ~Kj mJÄuJPhvÇ ßp ßTJj kMjÀ™Jj S kMjrJKmntJPmr ßkZPj ßTJj jJ ßTJj jJ~T gJPTÇ xPªyJfLfnJPm yJrJPrPf hMA ßaPˆr KxKrP\ mJÄuJPhPvr jJ~T rKmCu AxuJoÇ jJ~PTr @vkJPv kJvõtYKr© jJ gJTPu KY©jJPaqr VÅJgMKj o\mMf y~ jJÇ fJA xhq xoJ¬ IoLoJÄKxf KxKrP\ ßxA kJvõtYKrP©r nëKoTJ~ ßhUJ ßVPZ

k´P~J\j, KpKj KjruxnJPm KjPmKhf gJTPmj KjP\r vfnJV KjÄPz KhP~ huPT hJÀe KTZM CkyJr ßh~Jr \jqÇ oMvKlTár KjP\S KjP\r KmTKvf ßjfífôèPer kKrY~ KhP~ YPuPZj FT KxKr\ ßgPT @PrT KxKrP\Ç FT xlr ßgPT @PrT xlPrÇ ßvw ßaPˆr KÆfL~ AKjÄPx ßxûáKrmKûf oMvKlTár pgJgtnJPmA oqJYPxrJÇ hMA AKjÄPx fJr rJj 60 S 93Ç ÈßUPuJ~JzPhr K\Pùx TÀj, k´PfqPTA muPm ßaPˆ ß\fJ FmÄ oqJj Im hq oqJY yS~J fJr ˝kúÇ F FT metjJfLf IjMnëKf', mPuPZj oMvKlTárÇ

oJKj asJ¿lJr S ßasPnux mqmxJr \VPf kNmt u¥Pjr k´JePTªs ßyJ~JAa YqJPku F jfáj Kmvõ˙ mqmxJ k´KfÔJj

IJKTu F≤Jrk´JA\ Akil Enterprise

IJoJPhr xJKntPxr oPiq rP~PZ x∂áÓ lJKVtÇ FA hu KjP~A @rS kÅ JY mZr @Kikfq ßhUJPjJr mqJkJPr IJ®KmvõJxL KfKjÇ fPm @rS KTZMaJ èexŒjú ßhUPf YJj huPT oqJjAC ßTJYÇ mPuPZj, ÈTîJPm @orJ kPrr mZr ßpxm ßUPuJ~Jz @jm fJrJ @oJPhr

q nJu ßrAPa oJKj asJ¿lJr q x˜J~ F~Jr uJAPjr KaPTa q TJPVtJ S TáKr~Jr xJKntx q ßjJ KnxJ k´hJPj xyPpJKVfJ q ˆáPc≤ xJPkJat

q AÄKuv \m q oPVt\ q y\ô S SorJ kqJPT\ q uJAl Aj Kh ACPT q AÄPr\L ßvUJr ßTJxt S q KxKTCKrKa ßasKjÄ

108 Whitechapel Road (1st floor) (Near East London Mosque) London E1 1JD

IJuyJ\ô oJˆJr IJoLr CK¨j IJyoh

oqJPjK\Ä cJAPrÖr:

FTmJr KnK\a TÀj FmÄ ßxmJr oJj pJYJA TÀj

Tel: 02036 747 227 Mob: 07932 801073 E:i nfo @aki l enterpri s es . co . uk Taher 06/21-


24

1o kJfJr kr

UJPuhJPT xÄuJPk mxJr ks˜Jm KmPrJiLhuL~ PjfJ S KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xÄuJPkr @øJPj xJzJ KhP~PZj ksiJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L PvU yJKxjJÇ Vf mMimJr FT IjMÔJPj KfKj mPuj, fJrJ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xoxqJr xoJiJj YJ~Ç xÄxPhr PnfPr TL mJAPr Pp PTJPjJ \J~VJ~ fJr hu @PuJYjJ~ mxPf rJK\ rP~PZÇ ksiJjoπLr FA mÜPmqr kr VfTJu KmTJPu huKar xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL Qx~h @vrJlMu AxuJo FT IjMÔJPj xÄuJPk CPhqJPVr TgJ \JKjP~ mPuPZj, @PuJYjJr I· xoP~r oPiq fJrJ KmFjKkr xPñ PpJVJPpJV TrPmÇ KmPrJiL hPur PgPT \mJm PkPu @PuJYjJr oJiqPo fJrJ ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr KmwP~ GTofq yPmÇ FKhPT ksiJjoπLr xÄuJPkr @øJPj xJzJ KhP~ KmFjKk PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM @jMÔJKjT ksóJm @øJj TPr mPuj, hu KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr Kmw~ CPuäU TPr KuKUfnJPm ksóJm kJbJPu KmFjKk xÄuJPk mxPmÇ \JfL~ xÄxPhr jm KjmtJKYf K¸TJr c. KvrLj vJrKoj PYRiMrLS hMA hPur xÄuJPkr @VsyPT AKfmJYT KyPxPm PhUPZjÇ Vf oñumJr KmPrJiLhuL~ Pj©L FT KmmíKfPf KjhtuL~ S KjrPkã xrTJPrr Vbj ksKâ~J KjP~ ksKfKjKifôvLu rJ\QjKfT huèPuJr xPñ @PuJYjJr CPhqJV Pj~Jr \jq ksiJjoπLr ksKf @øJj \JjJjÇ

xrTJr uJv èo TrPZ oyJP\Ja xrTJrPT UMKj FmÄ Ik~J IKnKyf TPr KmPrJiLhuL~ PjfJ S KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J PhvmJxLr CP¨Pv mPuPZj, \jVPer rÜPYJwJ F xrTJrPT yaJPf xmJAPT @PªJuPj jJoPf yPmÇ nJPuJ~ nJPuJ~ KmhJ~ jJ yPu \jVe KoPu InqM™Jj WKaP~, ^JÅTKM j KhP~ Foj Im˙J xíKÓ Trm pJPf xrTJr YPu PpPf mJiq yPmÇ mMimJr Po KhmPx jJrJ~eVP†r PxJjJrVJÅ~ \JfL~fJmJhL vsKoT hu @P~JK\f xoJPmPv UJPuhJ K\~J xJnJr asqJP\KcPf IxÄUq vsKoPTr ksJeyJKjr \jq xrTJrA hJ~L mPu IKnPpJV TPrjÇ mÉ ksJeyJKjr krS rJÓskKf, ksiJjoπL S hMPptJV mqm˙JkjJoπL fJf&ãKeTnJPm WajJ˙Pu jJ pJS~Jr xoJPuJYjJ TPr KmPrJiLhuL~ PjfJ mPuj, ksiJjoπL \jVePT n~ kJj mPuA PxUJPj PpPf kJPrjKjÇ fJA FA xrTJr pfKhj gJTPm, ffKhj \jVPer PTJPjJ oñu S vJK∂ @xPm jJÇ mÜífJr ÊÀPf UJPuhJ K\~J xJnJPr KjyfPhr ksKf vs≠J FmÄ @yfPhr ksKf xyoKotfJ ksTJv TPrjÇ yfJyfPhr kKrmJrPT 20 uJU aJTJ TPr IjMhJj Ph~Jr hJKmS \JjJj KfKjÇ xJnJr asqJP\KcPf yfJyPfr ksTf í kKrxÄUqJj KhPf KfKj xrTJPrr ksKf @øJj \JjJjÇ xrTJr kfj fôrJKjõf TrPf @VJoL 4 Po dJTJr xoJPmPv xmJAPT PpJV Ph~Jr @øJj \JjJj KmFjKk PY~JrkJrxjÇ PxJjJrVJÅP~ vsKoT hPur FA xoJPmPv jJrJ~eV†, jrKxÄhL, VJ\LkMr Kv· FuJTJr uJPUJ vsKoT PpJV PhjÇ

ksgo jJrL K¸TJr KvrLj vJroLj xrTJPrr Pvw xoP~ YoT KyPxPm ksgo jJrL K¸TJr yPòj oKyuJ S KvÊ Kmw~T ksKfoπL KvrLj vJrKoj PYRiMrLÇ VfTJu rJPf @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur QmbPT fJPT K¸TJr kPh huL~ oPjJj~j Ph~J y~Ç xÄxPh KjmtJKYf yPu KfKj yPmj PhPvr ksgo jJrL K¸TJrÇ KvrLj vJroLj oKyuJ xÄrKãf @xPjr FoKkÇ Fr @PV xÄrKãf @xj PgPT PTC K¸TJr KjmtJKYf yjKjÇ m~Pxr KhT PgPT PhPvr xmtTKjÔ K¸TJr yPmj KfKjÇ rJPf \JfL~ xÄxh nmPjr 9o fuJ~ xrTJKr hPur TPã ksiJjoπL PvU yJKxjJr xnJkKfPfô QmbT IjMKÔf y~Ç SA QmbPT c. KvrLj vJroLjPT K¸TJr kPh oPjJj~j Ph~Jr Kx≠J∂ y~Ç @PVr rJPf K¸TJr kPh huL~ oPjJj~j KjP~ QmbT yPuS fJ oMufKm rJUJ y~Ç \JfL~ xÄxPh FT\j jJrL K¸TJr TrJr KmwP~ @S~JoL uLV xnJPj©L S ksiJjoπL @PV PgPTA AòJ PkJwe TPr @xKZPujÇ PksKxPc≤ K\uärM ryoJPjr oífqMr kr \JfL~ xÄxPhr K¸TJr FcPnJPTa @mhMu yJKoh PksKxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr SA khKa vNjq y~Ç Fr @PV I˙J~L PksKxPc≤

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013 KyPxPm hJK~fô kJujTJPu \JfL~ xÄxPhr TJptâo kKrYJujJ TPrj PckMKa K¸TJr vSTf @uLÇ

5 Po KWPr PylJ\Pfr kã PgPT PWJweJ Ph~J yP~PZÇ fPm SAKhj mqJkT jJvTfJr @vïJ TrPZ xrTJrÇ kMKuvS KjP~PZ mqJkT ks˜KM fÇ Fr @PVr Khj 18 huL~ P\Ja PWJKwf xoJPmv TotxKN Y KjP~S KYK∂f ksvJxjÇ hMKa TotxKN Y PToj TPr xJoJu Ph~J pJPmófJ KjP~ jJjJ PTRvu YNzJ∂Ç PylJ\Pf AxuJo pJPf rJ\iJjL dJTJr TJPZ @xPf jJ kJPr, Px\jq xJrJPhPv kMKuv, rqJm gJTPm xhJ xfTtÇ ksJ~ 1 uJU kMKuv xhxq S 12 yJ\Jr rqJm xhxq gJTPm oJPb ff&krÇ IjqKhPT Pp PTJPjJ mJiJ mJ wzpπ CPkãJ TPrA PWJKwf TotxKN Y xlPur mqJkT ksóKM f KjP~PZ PylJ\Pf AxuJoÇ 5 fJKrPU dJTJ ImPrJi TotxKN Y xrTJr kfj @PªJuPj „k KjPf kJPr mPuS xÄVbKar PjfJrJ @nJx KhP~PZjÇ TotxNKY mJómJ~Pjr KmKnjú KhT KjP~ VfTJu Y¢VsJPo PTªsL~ TKoKar YNzJ∂ QmbT IjMKÔf yP~PZÇ @\ xJrJPhPv ksYJreJoNuT KoKZu TrPm xÄVbjKaÇ FKhPT dJTJ ImPrJi TotxKN YPT KWPr xfTt Im˙JPj rP~PZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLxy xrTJKr KmKnjú oyuÇ FrA IÄv KyPxPm VfTJu PgPTA rJ\iJjLr KmKnjú \J~VJ~ xPªynJ\j pJjmJyj fuäJKv TPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ rJ\iJjLr ksPmvoMPU KmKnjú ÀPa pJj YuJYuS xLKof TrJ yPò mPu IKnPpJV kJS~J PVPZÇ jJvTfJ S xKyÄxfJr @vïJ TPr PylJ\Pfr ImPrJi TotxKN Y ksfqJyJPrr @øJj \JKjP~PZj kKrPmv S mjoπL c. yJZJj oJyoMhÇ VfTJu xKYmJuP~ kígT Pksx KmsKlÄP~ FTA irPjr @øJj \JKjP~PZj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ xrTJPrr FTKa ksKfKjKihu Y¢VsJPo PylJ\f TJptJuP~ KVP~ 13 hlJ hJKm-hJS~J ToJPjJr @øJj \JKjP~PZjÇ xrTJr xogtT TP~TKa AxuJoL xÄVbj PylJ\Pfr TotxKN Yr KmÀP≠ jJjJ ksYJreJ YJKuP~ pJPòÇ VfTJuS hJS~JPf AxuJo jJPo F irPjr FTKa xÄVbPjr @®ksTJv WPaPZÇ PylJ\Pf AxuJPor mqJkT ks˜Ká f : xÄKmiJPj @uäJyr Skr IKmYu @˙J S KmvõJx kMj”˙Jkj, @uäJy, rJxMu (xJ.) S AxuJPor ImoJjjJTJrL jJKóT mäVJrPhr xPmtJó vKór @Aj kJx, AxuJoKmPrJiL jJrLjLKf S KvãJjLKf mJKfuxy 13 hlJ hJKmPf PWJKwf 5 Po dJTJ ImPrJi TotxKN YPT KWPr mqJkT ks˜KM f KjPò PylJ\Pf AxuJoÇ Vf 6 FKksu dJTJoMUL uÄoJYt PgPT F TotxKN Y PWJweJr kr fJ mJómJ~Pj xJrJPhPv ff&krfJ YJuJ~ xÄVbjKaÇ KmKnjú \J~VJ~ oyJxoJPmvxy IxÄUq ksóKM foNuT xnJ-xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ Fxm xoJPmPv @Puo-SuJoJ S iotkJs e oJjMPwr oJP^ mqJkT Cf&xJy-C¨LkjJ PhUJ pJ~Ç Fxo~ ImPrJi TotxNKYPf PpJV Ph~Jr mqJkJPr PjfJTotLPhr KhTKjPhtvjJ Ph~J y~Ç VfTJu KmTJPu Y¢VsJPo PylJ\Pfr PTªsL~ TJptJuP~ ImPrJi TotxKN Yr KmKnjú KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ KjPf hLWt FT QmbT IjMKÔf y~Ç PylJ\f PjfJrJ \JjJj, fJrJ dJTJr 9Ka ksPmvoMPU uJU uJU PuJPTr Im˙Jj KjKÁf TrPmjÇ uJU uJU \jfJr CkK˙Kf KjP~ PjfJTotLrJ dJTJr ksPmvoMU PcorJ, PkJ˜PVJuJ, @KojmJ\Jr, @mhMuäJykMr, TJÅYkMr, mJmMmJ\Jr Kms\, @ÊKu~J, oJS~J PlKrWJa S xhrWJa ksPmvoMPU Im˙Jj TrJ yPmÇ TotLPhr oMPU gJTPm @uäJyr K\KTr, yJPf fxKmy S PoxS~JTÇ TotxKN YPf PpJV KhPf hM'FTKhj @PVA dJTJ~ @xPmj PylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ @yoh vlLÇ Y¢VsJo PgPTA 12 uãJKiT PfRKyKh \jfJr xoJPmv WaJPjJ yPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ dJTJ ImPrJi CkuPã @\ rJ\iJjLr xm gJjJxy xJrJPhPv KoKZu-xoJPmv IjMKÔf yPmÇ ksóKM f xŒPTt PylJ\Pf AxuJPor PTªsL~ pMVì oyJxKYm oMlKf l~\MuJä y mPuj, dJTJ ImPrJPir ks˜KM f xŒjú yP~ @PZÇ uJU uJU @Puo S PfRKyKh \jfJ dJTJr ksPmvoMUèPuJPf vJK∂kNen t JPm Im˙Jj PjPmjÇ PTJPjJ mJiJA BoJKj FA @PªJujPT hoJPf kJrPm jJÇ ImPrJPir xo~xLoJ ksxPñ PylJ\Pfr F PjfJ mPuj, ksJgKoTnJPm @orJ @vJ TrKZ xrTJr PTJPjJ mJiJ jJ KhPu @orJ TotxKN Y xºqJr oPiqA Pvw TPr YPu pJmÇ KT∂á pKh xrTJr xKfqA PTJPjJ mJiJ Ph~, fPm oPj Trm F xrTJr jJK˜TPhr

kPãr xrTJrÇ @r PxPãP© @orJ pgJxoP~ xmKTZM \JjJmÇ ÊTPjJ UJmJr xPñ @jJr IjMPrJi : ImPrJi TotxKN YPf dJTJ~ @xJr kPg PjfJTotL S xogtTPhr KYzJ, oMKzxy ÊTPjJ UJmJr xPñ @jJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZj PylJ\Pfr PTªsL~ PjfJrJÇ F KmwP~ oMlKf l~\MuJä y mPuj, @orJ TJrS oMUJPkãL yPf YJA jJÇ fJA PjfJTotL S rJxMuPksKoTPhr ÊTPjJ UJmJr xPñ @jJr \jq IjMPrJi TrKZÇ xN© \JjJ~, PylJ\f S P\JPar kNmPt WJKwf F TotxKN Y PbTJPf @Ajví⁄uJ mJKyjL oJb hUPu Pj~Jr ksóKM f KjP~PZÇ PylJ\f S 18 huL~ P\Ja vJK∂kNen t JPm TotxKN Y kJuPjr PWJweJ KhPuS xrTJr @Ajví⁄uJ mJKyjL KhP~ oJb hUPur KY∂J-nJmjJ TrPZÇ FrA oPiq KmFjKk-\JoJ~Jfxy 18 huL~ P\Ja, PylJ\Pfr xogtT oJhrJxJ ZJ© FmÄ oMxKuäPhr PVslfJr IKnpJj ÊÀ TPrPZ kMKuvÇ PylJ\Pf AxuJPor PjfJTotL, oJhrJxJr ZJ©-KvãT FmÄ xJiJre oMxKuärJ rP~PZj kMKuv @fPïÇ xN© \JjJ~, dJTJ ImPrJi S oyJxoJPmvPT xJoPj PrPU kMKuv xhr hlfr hlJ~ hlJ~ QmbT TPr @Ajví⁄uJ Kj~πPer \jq kptJ¬ mqm˙J Pj~Jr KjPhtv KhP~PZÇ kMKuPvr 7Ka Pr†, 6Ka PoPasJkKuaj Iûuxy 64 P\uJr kMKuv xMkJrPT ff&kr gJTPf KmPvw KjPhtvjJ Ph~J yP~PZÇ ÊâmJr rJf PgPTA KmkMuxÄUqT kMKuv xhxq oJPb jJoPmÇ FrA oPiq rJ\iJjLr xmt© YuPZ TzJ PVJP~ªJ j\rhJKrÇ @mJKxT PyJPauxy jVrLr ksJ~ ksKfKa FuJTJ~ xJhJ PkJvJPT ayu ÊÀ TrPZ PVJP~ªJrJÇ jVrLr KfjKa ksPmvkgxy KmKnjú xzPT PYTPkJˆ mKxP~ fuäJKv YJuJPò @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ Fxm PYTPkJPˆ KmKnjú irPjr VJKz, PoJarxJAPTuxy xPªynJ\jPhr fuäJKv TrJ yPòÇ dJTJ PoPasJkKuaj kMKuPvr FT TotTftJ mPuj, 18 huL~ P\JPar 4 Po'r oyJxoJPmv S 5 Po'r PylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJiPT PTªs TPr @Ajví⁄uJ mJKyjL Cf&T£J~ rP~PZÇ KmPvw TPr PylJ\Pf AxuJPor PuJT\j pKh dJTJ ImPrJPir PYÓJ TPr, fPm SAKhj PVJaJ dJTJ IYu yP~ kzJr @vïJ rP~PZÇ F ksxPñ xrTJPrr KmPvw FTKa PVJP~ªJ xÄ˙Jr D±tfj FT TotTftJ jJo ksTJv jJ TrJr vPft mPuj, 5 Po xJrJPhPv @Ajví⁄uJ mJKyjLr ksJ~ FT uJU xhxq PoJfJP~j gJTPmÇ

KmsKav TqJPŒAjJrPhr KmPãJPnr xÄ˙JKa mJÄuJPhPvr VJPot≤ vsKoTPhr ßyug F¥ ßxAlKa, ßmfj TJaJPoJ,oqJaJrKjKa AxMq AfqJKhr mqJkJPr TJ\ TrPZ 10 mZr pJm“Ç xJnJr asJP\KcPf vf vf vsKoPTr Kjoto oOfqá fJPhrPTr jJzJ KhP~PZÇ F TJrPj AKfoPiq fJrJ KmsPaPjr Ijqfo mOy“ xMkJroJPTta k´JAoJTt Fr u¥Pj lqJvjvk Fr xJoPj KmPãJn TPrPZjÇ YJuM TPrPZj A-KkKavj TqJPŒAjÇ FPf KmPvõr KmKnjú k´J∫ ßgPT k´J~ 60 yJ\Jr oJjMw FKroPiq xJãr TPrPZjÇ Vf TP~TKhj iPr xÄVbjKar ImqJyf TqJPŒAPjr lPu xJnJr asJP\KcPf Kjyf S @yf VJPot≤x TotLPhr ãKfkMre KhPf xÿf yPuJ k´JAoJTtÇ k´JAoJTt \JKjP~PZ, xJnJPr Km±ó rJjJ kJ\Jr ßhJfuJr FTKa VJPot≤x fJPhr PkJwJT xrmrJy TrPfJÇ Px VJPot≤Px Totrf Kjyf vsKoTPhr kKrmJrPT hLWt ßo~JhL xJyJpq KhPmÇ @r pJrJ @yf yP~PZ fJPhr KYKT“xJr \jq Kj~Kof xJyJpq KhP~ pJPmÇ S~Jr Ij S~JP≤r TqJPŒAj F¥ kKuKx cJAPrÖr ßrJg aJjJr F k´JAoJPTtr F Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ jqJpq hJmL @hJ~ jJ yS~J kpt∂ FA TqJPŒAj ImqJyf gJTPm mPu \JjJj S~Jr Sj S~JP≤r ßk´JV´Jo oqJPj\Jr KuuJ mqJjYÇ KfKj KjP\S ßpJV KhP~PZj ßx≤sJu u¥Pjr IéPlJct ˆsLa˙ kJAoJTt msJPûr xÿNPUr KmPãJPnÇ fJPhr FA KmPãJPnr Umr luJS TPr kKrPmvj TrPZ KmsKav KoKc~JÇk´KfKhjA UmPrr KvPrJjJo yPYZ xJnJr asJP\Kc S TqJPŒjJrPhr k´KfmJh KmPãJnÇ xÄVbPjr TqJPŒAjJrrJ mPuPZj, fJrJ ksJAoJTt,oJaJuj FmÄ oqJÄPVJÈr oPfJ @∂tJ\JKfT PkJwJT ßTJŒJjLr TJZ ßgPT kKrkNjt ãKfkMrj @hJ~ jJ TrJ kpt∂ TqJPŒAj YJKuP~ pJPmjÇ FTA xJPg fJrJ YJAPZj lJ~Jr F¥ KmKfl Ä ßxAlKa oqJPoJrqJ¥Jo Im @¥JrPˆK¥Ä-F pJPf ˙JjL~ S @∂t\JKfT ßTJŒJjLèPuJ xJãr TPrÇ ÊiM jJPo oJ©

ãKfkMrj j~, pgJgt IPgt ãKfkMrj hJmL TrPZ S~Jr Im S~J≤Ç pJPf @yf S Kjyf vsKoT FmÄ fJPhr kKrmJr nKmwqPfr \LmPjr FTKa CkJ~ y~Ç FTA xJPg fJrJ YJAPZj lJ~Jr F¥ KmKfl Ä ßxAlKa oqJPoJrqJ¥Jo Im @¥JrPˆK¥Ä-F pJPf xmJA xJãS TPrÇ xÄVbjKar FT TqJPŒAjJr oJKr S~Jr gKar xJPg TgJ muPu KfKj \JjJj, FKT rTo TqJPŒAj TPr IfLPfS fJrJ xlu yP~PZj, KmvõUqJf KrPaAuJr FKccJx AªMPjKv~J~ IjMÀk TJrPj 1.8KoKu~j cuJr ãKfkMrj k´hJj TPrPZÇ pJ fJPhr TqJPŒAPjr lxu KyPxPm KfKj hJmL TPrPZjÇ IjqKhPT oJaJuj FmÄ oqJÄPVJ FUJPjJ ßTJPjJ xJzJ ßh~KjÇ TqJPŒAjJrJ @vJ k´TJv TPrPZj vsLW´A fJrJ xJrJ ßhPmjÇ

IPgtr KmKjoP~ mOPaPj pJPò KmsPaPj Khj Khj ijL AKoPV´P≤r yJr mJzPZÇ KmsKav mqmxJ~LrJS oPj TPrj Fxm ijL KmPhvLrJ ZJzJ KmsPaj mJKeP\q mJ\Jr mz TrJ x÷m j~Ç KmsPaPjr mftoJj PTJ~JKuvj xrTJr mJrmJr AKoV´≤Phr \jq jJjJj Kj~o TJjMj TrPZ, k´P~JV TrPZ KmKi KjPwiÇ KT∂á Igt KhPu mJPWr ßYJUS KoPu' TgJKar of Igt gJTPu xyP\ KmsPaPjr jJVKrTfôS KoPuÇ ßxPãP© k´P~J\j y~ jJ nJPuJ AÄPrK\ \JjJ KTÄmJ ßTJj hãfJÇ ßTC pKh FT KoKu~j kJC¥ KmsPaPj KmKjP~JV TPr fJyPu ßp ßTC xJPg xJPgA KmsPaPj @xPf kJrPm FmÄ xJPz Kfj mZPrr oPiq fJPT ˙J~L mxmJPxr xMPpJV ßh~J yPmÇ @r ßTC 10 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV TrPu 2 mZPrr oPiqA ßkP~ pJPmj ˙J~LnJPm mxmJPxr IjMoKfÇ m¥ ˆsLPar k´J~ xmTKa ßhJTJPj FUj rJKv~Jj nJwJ \JjJ ßxuxoqJj rP~PZÇ TJre FUJPj IPjT mqmxJ~L FmÄ ßâfJ rJKv~JjÇ lPu Cjúf \Lmj pJkPjr \jq IPjPT KmsPajPT ßmPZ KjPò FUjÇ u¥j FUe KmPhvLPhr Igt @jPf FUj jJjJj nJPm k´YJrjJ YJuJPòÇ ßYÓJ TrPZ KmKnjú nJPm KmPhvLPhr @Twte TrPfÇ FT KyPxm oPf k´kJKat oJPTtPa k´KfmZr AKoPV´≤rJ KmPKjP~JV TrPZ k´J~ 5 KmKu~j kJC¥Ç FPhr oPiq rJKv~JjrJ xmPYP~ mz KmKjP~JVTJrLÇ FZJzJ FKv~J, PgPT IPjPT KmKjP~JV TrPZÇ TJre IPjPT F KmKjP~JVPT KjrJkh oPj TrPZÇ Px≤su u¥Pjr mJKzr hJo Vf YJr mZPr k´J~ 50 vfJÄv ßmPzPZÇ TJre KmPhvLrJ F FuJTJ~ KmuJxmÉu mJKzèPuJ KTjPZÇ @r ßpxm AKoPV´≤ KmsPaPj FPx KjP\r hãfJ KmKâ TrPZ, ImhJj rJUPZ KmsPaPr IgtjLKfPf ßxxm AKoPV´≤rJ KmsPaPj TPÓ @PZÇ fJrJ k´KfKjK~f xÄTa PoJTJPmuJ TPr KaPT @PZÇ

KâKojJu KuVqJu FAc pJ KâKojJu KcPl¿ xJKntPxr \jq k´JAx ToKkKaKan Pa¥JKrÄ (KkKxKa) oPcPur IJSfJ~ gJTPmÇ k´˜JKmf KkKxKa oPcu Vf 2rJ ßo TjxJuPavPjr \jq ksTJKvf yP~PZÇ xrTJr KâKojJu KuVqJu FAPcr mJKwtT mJP\a 1 KmKu~j ßgPT 120 KoKu~Pj KjP~ IJxPf YJ~Ç KkKxKa KâKojJu KuVqJu FAc xJKntx xŒtPT iJrjJ ßhPmÇ pJ âJCj ßTJat FcPnJPTxL S ßnrL yJA TJÓ ßTPxr (KnFAYKxKxFx)r mJAPr gJTPmÇ k´˜JKmf FA oPcu CYY oNPuq yJPx KxKnu PTAx S KmPvwùPhr IKfKrÜ Klx k´hJj ToPmÇ Kk´\j ßuJ ßTAPx KuVqJu FAc xrJPm S pJPhr mJKwtT ßmfj 37500 Fr ßmvL fJPhr KuVqJu FAc ToJPmÇ \JKˆx PxPâaJrL Kâx ßVsAKuÄ mPuPZj, k´˜JKmf mqm˙J aqJé ßk~JrPhr IPgtr xKbT oNuqJ~j TrPm FmÄ KuVqJu FAc k≠KfPf \jxJiJrPjr IJ˙J mOK≠ TrPmÇ KT∂á KkKxKar mqJkJPr IPjT KmPvwùrJ k´KfmJh \JKjP~PZjÇ F mqJkJPr xmJA ofJof KhPf kJrPmjÇ FT\j nëÜPnJVLr oPf, KkKxKa mqm˙Jr lPu KmmJhL mJ IJxJoL kPãr ßuJT KjP\r kYªoPfJ IJAj\LmL KjP~JV TrPf kJrPmjJÇ xrTJPrr KjPVJVTíf IJAj\LmLr oJiqPo oJouJ kKrYJujJ TrPf yPmÇ FPf oJouJ~ ãKfV´˜ yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ


KmPjJhj

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

YJwLr ZKmPf ÀoJjJ Knjú„Pk dJTJ, 1 ßo : jKªf kKrYJuT YJwL j\Àu AxuJPor ÈnMu pKh y~' ZKmr VJPj T£ KhPuj UJj @fJCr ryoJPjr ßoP~ ÀoJjJ AxuJoÇ ÈfMKo ßpoj xJP\ xJ\JPf YJS, xJ\m' VJjKar TgJ KuPUPZj rKlTMöJoJjÇ xMr S xñLf kKrYJujJ TPrPZj oJjúJj ßoJyJÿhÇ ÀoJjJ k´gomJr YJwL j\Àu AxuJPor ßTJPjJ ZKmr VJPj T£ KhPujÇ F k´xPñ K f K j mPuj, ÈYJYJ (YJwL j\Àu AxuJo) mzoJPkr FT\j kKrYJuTÇ fJr TJ\ xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ ßmv k´vÄKxfÇ mJmJr xPñ fJPT IPjT TJ\ TrPf ßhPUKZÇ KfKj pfú KjP~ kKrYJujJ TPr gJPTjÇ' VJjKa k´xPñ YJwL j\Àu AxuJo \JjJj, @VJoL 3 ßo ßgPT mJªrmJj FmÄ TJ¬JAP~ F VJPjr KY©J~j ÊÀ yPmÇ KY©J~Pj IÄv ßjPmj Aoj FmÄ ßhJuJÇ 1978 xJPu ÈKhj pJ~ TgJ gJPT' YuKóP©r oiqKhP~ xñLfJñPj kJ rJPUj ÀoJjJÇ

ZKmPf fJr TP£ ÈoJP~r oPfJ @kj ßTy jJA' FmÄ Èoj oJK^ ßfJr mAbJ ßj ßr' VJj hMKa mqJkT \jKk´~fJ I\tj TPrÇ FKhPT, ÀoJjJ fJr krmftL IqJumJPor TJ\ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ KjP\r FTT IqJumJPor kJvJkJKv KfKj fJr mJmJ UJj @fJr VJj KjP~S FTKa kN e t J ñ

IqJumJPor TJ\ TrPZjÇ fJZJzJ ÀoJjJ Vf x¬JPy vKlT fMKyPjr xPñ ojfJ\Mr ryoJj @Tmr kKrYJKuf ÈTL pJhM TPrZ' ZKmPfS ßkä-mqJT TPrPZjÇ

IkNmt

dJTJ, 1 ßo : ßZJakhtJr hvtTrJ F xoP~r \jKk´~ IKnPjfJ IkNmtPT ßrJoJK≤T VP·r jJaPTA ßmKv ßhPUPZjÇ IkNmt FmJrA k´go jJaPT FT\j IqJTvj KyPrJ KyPxPm hvtPTr xJoPj @xPZjÇ iJrJmJKyT F jJaPTr jJo ÈVqJĈJr'Ç jJaTKa rYjJ TPrPZj @KvTár ryoJj S Kvoj oJyoMh, kKrYJujJ TrPZj @KvTár ryoJjÇ xŒ´Kf dJTJr xhrWJa, KjPTfj, C•rJxy @rS KmKnjú ßuJPTvPj jJaTKar ÊKaÄ xŒjú yP~PZÇ jJaTKa KjP~ IkNmt mPuj, ÈFA

irPjr IqJTvjiotL jJaPT @Ko Fr @PV IKnj~ TKrKjÇ FPTmJPr yKuCc ZKmr IqJTvPjr @hPuA fáPu irJ yPòÇ ßTJj jJaPT IKnj~ TrPf KVP~ @Ko vJrLKrTnJPm TUjS hMWtajJr KvTJr yAKjÇ KT∂á F jJaPT IKnj~ TrPf KVP~ fJ yPòÇ fJPf @oJr ßTJjS TÓ ßjAÇ TJre TJ\Ka IPjT nJPuJ yP~PZÇ'

25

fJyxJj-KoKguJr WPr jfMj IKfKg dJTJ, 1 ßo : fJrTJhŒKf fJyxJjKoKguJ TjqJx∂JPjr mJmJ-oJ yP~PZjÇ VfTJu hMkMr 1aJ~ rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu KoKguJ TjqJx∂JPjr \jì ßhjÇ mftoJPj oJ-PoP~ hM\PjA xM˙ @PZjÇ fJyxJj-KoKguJ fJPhr k´go x∂JPjr jJo ßrPUPZj @~rJ fJyKro UJjÇ F k´xPñ fJyxJj mPuj, ÈmJmJ yS~Jr IjMnNKf xKfqA nJwJ~ ßmJ^JPjJ pJPm jJÇ @oJPhr YJÅPhr oPfJ lMalMPa ßoP~ yP~PZÇ xmJA @oJr x∂JPjr \jq ßhJ~J TrPmjÇ' fJyxJj-KoKguJ\MKa xmtPvw YqJPju aMP~K≤PlJPrr ÈyJKjoMj' KvPrJjJPor FTKa IjMÔJPjr xûJujJ TrKZPujÇ fJPhr Ck˙JkjJ ßmv k´vÄKxfS yP~PZÇ KT∂á IjJVf x∂JPjr \jqA F hŒKf IjMÔJjKar Ck˙JkjJ ßZPz ßhjÇ IjqKhPT, KoKguJ rKmxy ßmvKTZM KmùJkj S jJaPTr ÊKaÄ fKzWKz TPrA ßvw TPrjÇ CPuäUq, hLWtKhj ßk´Por kr 2006 xJPu fJyxJj-KoKguJ KmP~ mºPj @m≠ yP~PZjÇ

k´fJreJr KvTJr TJK–ãf jJrL KhkLTJ ßoyKrj

dJTJ, 1 ßo : IqJumJo KjP~ k´fJreJr KvTJr yP~PZj \jKk´~ T£Kv·L ßoyKrjÇ TP~T oJx @PV fJr x¬o FTT IqJumJPor TJ\ ÊÀ TPrKZPujÇ ßhPvr \jKk´~ FT xñLf kKrYJuTPT KfKj IqJumJPor IKiTJÄv VJPjr xñLf kKrYJujJr hJK~fô KhP~KZPujÇ F\jq SA xñLf kKrYJuT ßoyKrPjr TJZ ßgPT IKV´o aJTJS KjP~KZPujÇ KT∂á Vf TKhj iPr KfKj IqJumJPor TJ\ KjP~ aJumJyJjJ ÊÀ TPrjÇ ßoyKrj ßUJÅ\ KjP~ \JjPf kJPrj, KfKj KjP\ IqJumJPor TJ\ TrPZj jJÇ mrÄ Ijq FT xñLf kKrYJuTPT KhP~ TJ\Ka TrJPjJr lKª FÅPaPZjÇ Kmw~Ka KjP~ SA xñLf kKrYJuPTr xPñ TgJ muPu KfKj ßoyKrPjr xPñ mJP\ mqmyJr TPrjÇ FojKT aJTJ ßlrf ßhPmj jJ mPuS \JKjP~ ßhjÇ F k´xPñ ßoyKrj mPuj, ÈF mZrA IqJumJoKa k´TJPvr AòJ KZuÇ KT∂á

SA xñLf kKrYJuT TJ\Ka @aPT ßh~J~ @Ko ßmv yfJv yP~ kPzKZÇ KfKj FTk´TJr @oJr xPñ k´fJreJ TPrPZjÇ' xñLf kKrYJuPTr jJo \JjPf YJAPu ßoyKrj mPuj, ÈfJr TqJKr~JPrr KhPT fJKTP~ jJoaJ muPf YJKò jJÇ fPm KfKj @oJPT FojnJPm lJÅKxP~ ßhPmj, fJ ˝PkúS nJKmKjÇ @Ko YJA, KfKj ßpj Kv·LPhr xPñ @r F irPjr TJ\ jJ TPrjÇ' \JjJ ßVPZ, ßoyKrj FUj F IqJumJPo ßhPvr \jKk´~ xñLf kKrYJuTPhr kJvJkJKv KmPhKv xñLf kKrYJuTPhr KhP~S TJ\ TrJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fPm F mqJkJPr KfKj FUjA KTZM muPf YJAPZj jJÇ FKhPT, ßoyKrj mftoJPj mJÄuJPhv @AcPur KmYJrPTr hJK~fô kJuj TrPZjÇ kJvJkJKv KfKj Kj~Kof ߈\ ßvJPfS IÄv KjPòjÇ

dJTJ, 1 ßo : mKuCPcr TJK–ãf jJrLr fJKuTJ~ vLPwt CPb FPxPZj yaVJut hLKkTJ kJcMPTJjÇ TqJaKrjJ TJAl, TJKrjJ TJkMr S IKxPjr oPfJ fJrTJPhr ßkZPj ßlPu 2012 xJPur ßxrJ TJK–ãf jJrL KyPxPm KfKj KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf ßrJmmJr nJrPfr ßkKr ßkKr KÛj ßT~Jr jJPor FT xÄ˙Jr \KrPk F fgq CPb FPxPZÇ KocPcr UmPr \JjJ ßVPZ, ßkKr ßkKr KÛj ßT~Jr IjuJAj ßnJKaÄP~r oJiqPo 50 \j jJrLr FTKa fJKuTJ k´TJv TPrjÇ F fJKuTJ~ hLKkTJ 7 ßTJKa 1 uJU ßnJa ßkP~ vLwt˙Jj hUu TPr KjP~PZjÇ F k´xPñ KhkLTJ mPuj, ÈmwtPxrJ TJK–ãf jJrL yPf ßkPr UMmA @jKªfÇ pJrJ @oJPT ßnJa KhP~PZj fJPhr xmJAPT ijqmJh \JjJAÇ fPm @\PTr F Im˙JPjr xŒNet TíKfPfôr hJKmhJr @oJr mJmJ (k´TJv kJcMPTJj)Ç TJre @oJr fJrTJ'UqJKf uJPnr ßkZPj fJr ImhJj xmPYP~ ßmKvÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, F fJKuTJ~ hLKkTJr kPrA @PZ TqJaKrjJ TJAPlr jJoÇ KfKj k´J~ 6 ßTJKa 50 uJU ßnJa ßkP~PZjÇ TJK–ãf jJrLr fJKuTJ~ fífL~ S YfMgt ˙JPj rP~PZj pgJâPo \qJTMKuj lJjtJPª\ FmÄ TJKrjJ TJkMrÇ fJr pgJâPo 6 ßTJKa 40 uJU FmÄ 6 ßTJKa 39 uJU 8v' TPr ßnJa ßkP~PZjÇ 2007 xJPu hLKkTJ kJcMPTJj xMkJrKya ZKm ÈSo vJK∂ SPo'r oJiqPo mKuCPc kJ rJPUjÇ Frkr KfKj ÈuJn @\TJu', ÈyJCxlMu', ÈPhKv mP~\', ÈTTPau', ÈPrx-2'r oPfJ IxÄUq Kya ZKm CkyJr KhP~PZjÇ


26

1kJfJr kr u¥Pj xJÄmJKhT xoJPmv

k´TJvjJ mPºr k´KfmJPh u¥Pj IjMKÔf Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhT xoJPmPv mÜJrJ IKmuPÍ fÅJr oMKÜr hJmL \JKjP~PZjÇ FZJzJS mÜJrJ QhKjT @oJr ßhPvr k´TJvjJ mJiJoMÜ TrJr hJmL \JKjP~ oJyoMhMr ryoJjPT KjptJfPjr WajJr @∂\tJKfT fh∂ hJmL TPrPZjÇ Vf 26 FKk´u ÊâmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr yqJjmJrL KÓsa˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr ‰hKjT @oJr ßhv u¥j IKlPxr CPhqJPV @P~JK\f F KmrJa k´KfmJh xoJPmPv KmPuPfr Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr KmkNu xÄUqT xJÄmJKhT CkK˙f KZPujÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT KmKvÓ xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj Fr xnJkKfPfô S QhKjT @oJr ßhv-Fr u¥j k´KfKjKi mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj u¥j xlrrf KxPua ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf S ‰hKjT \JuJuJmJh-Fr k´KfÔJfJ xŒJhT KmKvÓ KoKc~J mqJKÜfô oMTfJKmx-Cj-jNr, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf S xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf S xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT PoJyJÿh ßmuJu @yoh, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL xMP~m, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr k´iJj xŒJhT S xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, xJ¬JKyT mJÄuJPhv-Fr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu PyJPxj TJoJu, xJ¬JKyT mJÄuJ Korr

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013 xŒJhT @»Mu TKro VKe, YqJPju Fx PaKuKnvPjr ßckMKa ßyc Im ßk´JV´Jo \jKk´~ KaKn Ck˙JkT lJryJj oJxMh UJj, YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, xJ¬JKyT jfáj Khj Fr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJ¬JKyT xMroJr xJKyfq xŒJhT @yoh oP~\, QhKjT @oJr ßhPvr KmPvw k´KfKjKi SKuCuäJy ßjJoJj, xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJk xŒJhT ßoJvJKyh @uL, oJKxT hkte xŒJhT ryof @uL, xJ¬JKyT mJÄuJPhv-Fr mJftJ xŒJhT ßoJyJÿh TP~x @uL, xJ¬JKyT kK©TJr mJftJ xŒJhT lJ~xJu @A~Mm, ßuUT S @Aj\LmL mqJKrˆJr jJK\r @yoh, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, jJrL oqJVJK\j xŒJKhTJ TKm vJyjJ\ xMufJjJ, mJÄuJ KaKnr KmPvw k´KfKjKi ßoJ„ @»Mu TJA~Mo, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr mqm˙JkjJ xŒJhT @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, xJ¬JKyT kK©TJr xJm FKcar oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr KmPvw k´KfKjKi @Tmr ßyJPxAj, TKm S xJÄmJKhT @»Mu TJA~Mo, ßvU KjC\ caTo xŒJhT ßvU oKyCK¨j, mJÄuJ KaKnr k´KfKjKi ßr\JCu TKro oOiJ, xJ¬JKyT jfMj KhPjr \P~≤ KjC\ FKcar fJjK\r @yoh rJPxu, xJ¬JKyT jfáj KhPjr V´JKlT Kc\JAjJr ßoJyJÿh TJSxJr, FKaFj mJÄuJ ACPTr KrPkJatJr ßoJ˜JT mJmMu, hq oMxKuo CATKur oqJPjK\Ä FKcar ßoJyJÿh ßxJmyJj, YqJPju Fx Fr YLl V´JKlT Kc\JAjJr @»Mx xJ•Jr KoÊ, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT KmPjJhj S xoJ\ TuqJe xŒJhT ßfRKyh @yoh, TKm S ßuUT vJy ßxJPyu @Koj, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr xJKyfq xŒJhT TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, xJÄmJKhT S mqJKrˆJr Ko\tJ K\uuMr ryoJj, xÄÛíKfToLt S

oMxKuo ksPlvjJu ßlJrJPor ßxKojJPr mÜJrJ

xnq S xPYfj xoJP\ cPoKˆT nJP~JPu¿ TJoq j~ u¥jmJÄuJ ßcÛ : FTKa xnq S xPYfj xoJP\ cPoKˆT nJP~JPu¿ TJoq j~Ç FA IkrJi xoJ\ S kKrmJPr KmvO⁄uJ xOKÔ TPrÇ kOKgmLr xTu xnqfJ S \JKf FA IkrJiPT ßTJj Khj xogtj TPrKjÇ fJA cPoKˆsT nJP~JPu¿ ßrJPi xJoJK\T xPYfjJr kJvJkJKv F ßãP© VjoJiqoPTS FKVP~ @xPf yPmÇ ''cPoKˆsT nJP~JPu¿ : KuVqJu F¥ TJuYJrJu kJrxPk´TKanÈÈ vLwtT FT ßxKojJPr mÜJrJ F TgJ mPujÇ oJjmJKiTJr xÄVbj oMxKuo k´PlvjJu ßlJrJo Vf mMimJr u¥j oMxKuo ßx≤JPr F PxKojJPrr @P~J\j TPrÇ ßxKojJPr oJjmJKiTJr ToLt, @Aj\LKm, KvãJKmh, VjoJiqoToLt S @Puo-SuJoJrJ IÄv ßjjÇ oMxKuo k´PlvjJu ßlJrJoÈr PY~JroqJj mqJKrˆJr UJPuh jMr Fr xûJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg S TLßjJa KkTJr KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥Pjr 7-ßmcPlJct ßrJ PY’JPrr kJKrmJKrT S KvÊ @APjr IKnù mqJKrˆJr mJrmJrJ TPjJuL KTCxLÇ IKfKg mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj, ATáqP~KuKa S cJAnJrKxKa ACPTr cJAPrÖr KmKvˆ ßuKUTJ S VPmwT c. jJK\~J UJjo SKmA, KmsKav oMxKuo ÛuJr vJAU vKlCr ryoJj S KnKÖo xJPkJat xÄVbPjr k´KfKjKi TqJPrJKuj yKctsjÇ IjMÔJPj oNu k´mº Ck˙JkjTJPu mJrmJrJ TPjJuL KTCxL mPuj, KmsPaPj k´Kf 4 \j oKyuJPhr oPiq 1\j FmÄ k´Kf 6 \j kMÀPwr oPiq 1 \j cPoKˆsT nJP~JPuP¿r KvTJrÇ kJKrmJKrT Foj xKyÄxfJ xoJß\ KmÀk k´nJm ßluPZÇ F ßgPT C•rPjr \jq @APjr TPbJrfJr kJvJkJKv xJoJK\T xPYfjJ UMmA \ÀrLÇ KmPvw TPr KmKnjú ßlAg V´ΔPkr oPiq FA k´mjfJ Im˙Jj S kKrPmv ßmßi jJjJ rTo yP~ gJßTÇ F \jq TJCPT KmPvw hOKˆPf oNuqJ~j TrJ pMKÜxÄVf j~ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ

kNmt u¥Pj ß\ F KˆPlJct ßuJ xKuKxar lJPotr CPÆJij Vf 1 uJ ßo kNmt u¥Pjr KmsTPuAj xÄuVú SxPmJjt ˆsLPa P\ F KˆPlJct ßuJ xKuKxarx jJoT jfáj FTKa xKuKxar lJot CPÆJij TrJ yP~PZÇ F lJotKa CPÆJij TPrj ßxJxJAKa Im mJÄuJPhvL xKuKxarPxr ßk´ K xPc≤ IJmM u TJuJoÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ∏ KxKj~r mqJKrˆJr oKmj AC IJyoh, mqJKrˆJr oPjJ~Jr ßyJPxj, xKuKxar mqJKrˆJr fJPrT ßYRiM r L, xKuKxar TJorΔu yJxJj, ßuUT

mqJKrˆJr jJK\r IJyohÇ P\ F ˆLPlJct ßuJ xKuKxar lJPotr Kk´K¿kJu xKuKxar yPYZj fJPrT K\júJf IJuLÇ F lJPotr kã ßgPT KxKnu S KâKojJu KuKaPVvj, ßTJŒJjL IJAj, yJCK\Ä , AKoPV´ v j, IrKmaPrvj, kskJKat , uqJ¥PuJct ßaPj≤ k´nëKf KmwP~ IJAjL xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ jfáj FA ßuJ lJPotr kã ßgPT PYRiMrL K\júJf IJuL xTu oyPur xKâ~ xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ

PuKUTJ ßlrPhRKx ryoJj, xJ¬JKyT kK©TJr V´JKlT Kc\JAjJr oJxMo Ko~J, mJÄuJ aJAox k´KfKjKi \~jJu @PmhLj S xJÄmJKhT @lPrJ\J vKlTÇ xJÄmJKhTrJ \JV´f KmPmPTr kKrY~ KhP~PZj xoJPmPv IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xJPmT xŒJhT vJy ACxMl, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr KrPkJatJr mhÀöJoJj mJmMu, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr KrPkJatJr oShMh AmPj yJKmm, mJÄuJ PkJPˆr oqJPj\Jr @hjJj rKvh, FjKaKn ACPrJk Fr ßyc Im KjC\ vJyPjS~J\ rKT, ACPTKmKc KjC\ xŒJhT ßxJP~m TKmr, ACPTKmKc KjC\ Fr mJftJ xŒJhT PylJ\Mu TKro rJKTm, YqJPju jJAj Fr KrPkJatJr jMÀu AxuJo vJyLjÇ

KmsPaPj Yro lKª S hNjtLKf ˆáPc≤Phr ßbPu KhP~PZ Yro xÄTPaÇ jJ\MT kKrK˙Kfr KhPT iJKmf yPYZ ˆáPc≤Phr \LmjÇ TPu\èPuJr IKj~o, TJP\r IjMoKf jJ gJTJ FmÄ k´KfKj~f AKoPV´vj jLKf mhPur lPu, Yro IKjKÁ~fJ~ ßnJVPZ fJrJÇ FKhPT mJÄuJPhv ßgPT @Vf ˆáPc≤Phr IPjPTA TJ\ TPrj PrˆáPrP≤Ç lPu TJP\r IjMoKf jJ gJTJ~ TPÓ mqmxJ YJuJPò ˆáPc≤ Kjntr KmsPaPjr mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj 12 yJ\Jr ßrˆáPr≤ Ç fPm xŒ´Kf yJC\ Im ToP¿ KmsKav xrTJPrr Có kpJtP~r FTKa ‰mbPT, F KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ xŒ´Kf KmsKav xrTJPrr k´nJmvJuL FoKk S Tj\JrPnKam ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj FqJj PoAj FoKkxy xrTJPrr C±tfj TotTfJPhr KjP~ yJC\ Im

kJutJPoP≤ @PuJYjJ y~ mJÄuJPhvL ˆáPc≤Phr xJKmtT xoxqJ KjP~Ç FPf ßpJV ßhj yJC\ Im uctPxr FToJ© mJÄuJPhvL mÄPvJØáf xhxq mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, ßumJr xrTJPrr xJPmT oπL K\o Kl\PkKasT FoKk, pMÜrJ\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x S mJÄuJPhvL ˆáPc≤Phr kã ßgPT k´KfKjKifô TPrj ˆáPc≤ ACKj~ßjr xnJkKf @fJCuJy lJrMTÇ ‰mbPT mJÄuJPhvL ˆáPc≤Phr xJKmtT xoxqJ S fJPhr xMPpJV xMKmiJ KjP~S @PuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ ˆáPc≤Phr TJP\r IKiTJr KlKrP~ KhPf hJmL \JjJPu Kmw~Ka KjP~ vsLW´A @PuJYjJ~ mxJr k´Kfv´ΔKf ßhj FqJj ßoAj FoKkÇ FKhPT TPuP\ Iiq~jrf ˆáPc≤Phr TJP\r IjMoKf jJ gJTJ~ Yro xÄTPa kzJ ßrˆáPr≤ oJKuTrJ xrTJPrr Foj jLKfr fLms KmPrJiLfJ TPr ˆáPc≤Phr TJP\r IjMoKf KlPr PkPf xrTJrPT YJk ksP~JPV xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~PZjÇ ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxt (FlSKmKx)Èr ßY~JroqJj S FKv~Jj TJrL Fr~JPctr lJC¥Jr A~Jr UJj \JKjP~PZj, FA KmwKa KjP~ KjP~ xrTJPrr xTu kpJtP~ @PuJYjJ TrPmjÇ fJr xÄVbPjr kã ßgPT F KmwP~ kKrT·jJ V´ye TrJ yP~PZ mPu KfKj ImKyf TPrjÇ FKhPT Vf oJYt oJPx oJAPV´vj FcnJA\rL TKoKar FT QmbPT mJÄuJPhv ßgPT KÛu ßvl @jJ kMPrJ kMKr mº TPr KhPf ßYP~KZPuJ xrTJrÇ fPm FlSKmKxr mJiJr oMPU xÄKvÓrJ FA Kx≠J∂ ßgßT xPr FPxPZ mPuS KfKj hJmL TPrPZj Ç

FKv~Jj ˆáPc≤ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj-Fr jfáj TKoKa Vbj KmsPaPj Iiq~jrf FKv~Jj ˆáPc≤Phr ˝Jgt xÄKväÓ Kmw~ KjP~ TJ\ TPr FKv~Jj ˆáPc≤ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vjÇ xŒsKf xÄVbjKar 2013 xJPur \jq jfáj TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ F CkuPã kNmt u¥Pj ˙JjL~ FTKa TPu\ KoujJ~Pfj FT xJiJrj xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ‰x~h yJxJj IJ»MuäJy fJPrT PT xnJkKf S IJKooMu IJyxJj fJKjoPT PxPâaJrL TPr 13 xhxq KmKvÓ TKoKa ßWJwjJ TPrj xÄVbPjr ksiJj CkPhÓJ lUrΔu AxuJo \LmjÇ xÄVbPjr IjqJjq hJK~fôk´J¬rJ yPuj, xy-xnJkKf oM˜JT IJyoh, TKmr IJyoh, xy-xJiJrj xŒJhT kuJv YâmfLt, Igt xŒJhT xJK\h IJyoh, xJÄVbKjT xŒJhT \JTJKr~J oJoMj, IJ∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT KrlKf yJKjlJ, xhxq KfPuJTfJ rPfú hMhJ, Kouj TáoJr ßh, xMK\f TáoJr, PoJ\JPÿu bJTár, oyKxj IJyoh, K\xJj S

ACjMxÇ FPf mÜmq rJPUj IJoLj, yJKoh IJyoh, IJKhu IJvrJl vKl, oyKxj IJyoh ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmsPaPj FKv~Jj ˆáPc≤Phr mftoJPj hMKhtj YuPZÇ ImqJyf AKoPV´vj jLKfr kKrmftj,TPuP\ Iiq~jrf ˆáPc≤Phr TJP\ IjMoKf jJ gJTJ~ KmkJPT IxÄUq ZJ©ZJ©LrJÇ fJrJ KmsKav xrTJrPT KmPhvL ˆáPc≤Phr \jq xyjvLu yS~Jr IJymJj \JjJjÇ

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo KjP~ c. TJoJu ßyJPxPjr PuUJ jfáj V´P∫r k´TJvjJ IjMÔJj 14 ßo oñumJr mJÄuJPhPvr xÄKmiJj k´e~j TKoKar ßY~JroqJj, KmvõUqJf IJAjKmh, mJÄuJPhPvr IKnnJmTfëuq rJ\jLKfKmh c. TJoJu ßyJPxj Fr jfáj mA ŸmJÄuJPhv „ ßTJP~ˆ lr Kl∑co F¥ \JKˆx" xŒsKf k´TJKvf yP~PZÇ 14 ßo oñumJr KmTJPu FA V´P∫r ACPrJkL~ uKûÄ APn≤ IjMKÔf yPm u¥Pj YqJPju IJA'r ˆáKcSPfÇ ˝JiLjfJ S jqJ~ KmYJPrr kPg mJÄuJPhPvr kg YuJ KjP~ KjP\r ßYJPU ßhUJ ˝JKiTJr S ˝JiLjfJr GKfyJKxT WajJmuL KjP~ AÄPr\LPf ßuUJ FA mAP~ c„ TJoJu ßyJPxj 60 S 70 Fr hvPTr xTu IJPªJuj, Z~ hlJ, IJVrfuJ wzpπ oJouJ ßgPT ÊrΔ TPr ßVJu ßaKmu ‰mbT (KcPxÍr 1967 ßgPT oJYt 1969), 1969 xJPur oJYt oJPxr ßVJu ßaKmu QmbT, xJoKrT vJxj ßgPT xJiJre KjmtJYj (oJYt 1969 ßgPT oJYt 1971), IxyPpJV IJPªJuj (1 oJYt ßgPT 25 oJYt 1971), xJoKrT IKnpJj, TJrJ∂rLj FmÄ WPr ßlrJ (oJYt 1969 ßgPT oJYt 1972), rJÓs KmKjotJPjr YqJPu†„ k´go khPãk, xÄKmiJj k´e~j, krrJÓs jLKf, ‰mPhKvT xŒTt Cjú~j,

nJrPfr xJPg xŒTt, kJKT˜JPjr xJPg xŒTt, \JKfxÄPW mJÄuJPhv - FA xm CkKvPrJjJPo mJÄuJPhPvr \jì-VÅJgJ fáPu iPrPZj Ifq∂ Kmvõ˜fJr xJPgÇ ACKjnJKxtKa ßk´x KuKoPac ACKkFu Fr CPhqJPV k´TJKvf GKfyJKxT FA V´P∫r ACPrJkL~ k´TJvjJ IjMÔJj IJVJoL 14 ßo, oñumJr xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pj ImK˙f YqJPju IJA - Fr KoujJ~fPj (8 rJAPlu Kˆsa, u¥j, A14 6KkKm) IjMKÔf yPmÇ IjMÔJjKa YqJPju IJA xrJxKr xŒsYJr TrPmÇ ˆáKcSPf IJxj xÄUqJ xLKof gJTJ~ ÊiMoJ© pJrJ IV´Lo IJxj mMT TrPmj fÅJrJA IjMÔJPj CkK˙f gJTPf kJrPmjÇ IjMÔJPj c„ TJoJu ßyJPxj CkK˙f gJTPmj FmÄ pÅJrJ mA KTjPmj, fJPhr mAP~ ˝Jãr TrPmjÇ pÅJrJ FA xMmet xMPpJV yJrJPf YJj jJ, fJrJ 07871632292 - FA jJÍJPr ßlJj TPr \jJm ßoJTJKmr UJPjr xJPg TgJ mPu KjP\r jJo fJKuTJnëÜ TrPf KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - Umr xÄmJh KmùK¬'rÇ


Feature

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

27

IS THE CONSTITUTION THE RIGHT PLACE FOR “ISMS” AND “IDEOLOGIES”?

The original 1972 constitution covered four major fundamental principles of state policy: (Bengali) nationalism, secularism, democracy and socialism. These principles, together with the principles derived from them as set out in Part II of the constitution, constitute the fundamental principles of state policy (Article 8[1] of the constitution). The above major four fundamental principles were clearly set out in the preamble. According to an eminent jurist and former Attorney General of Bangladesh, Mahmudul Islam, “It (part II of the constitution) translates into words the socialist society envisioned in the preamble and sets the economic, social and political goals which the government is required to strive for” (constitutional law of Bangladesh). Although the “democracy” has remained unchanged, “secularism” was replaced by the “absolute trust and faith in the Almighty Allah”. “Bengali nationalism” and “socialism” were redefined as “Bangladeshi nationalism” and “socialism meaning economic and social justice” respectively by the Fifth Amendment. However, it is claimed that the original four fundamental principles have been revived by the present Government through the Fifteenth Amendment. The words “socialism” and “secularism” themselves were not in the “language movement” of 1948-52, nor in the historical “six points demands”, nor even in the “11 points demands” of 1969 students’ mass movement, nor in the “Proclamation of Independence” – the historical chain of our independence. The Bangladesh Awami League (BAL) had a clear manifesto before independence. It did not mention any of these “isms” or “ideologies” at all. With that manifesto the BAL went into 1970 election and won with landslide victory. One is right to wonder, then, how these principles came to our constitution. In fact, they were cut and pasted into our constitution by those who drafted it. They may have been the beliefs and thoughts of those who drafted the constitution, but certainly these were not the beliefs and desires of the majority of the people of the newly born Bangladesh. If a national referendum seeking a clear and unambiguous mandate had been taken before inclusion of such an “ism” or “ideology” in the constitution, then it could have been safely said that these were the reflections of people’s thoughts and beliefs. Those who were drafting the constitution may have been influenced by having seen these terms in some socialist and secularist countries. The interesting thing is that the very country which had influenced those framing our constitution incorporated “secularism” in its own constitution in 1976, four years after our constitution was adopted! Why were those who framed our constitution so keen and enthusiastic in putting “secularism” and “socialism” in our constitution? During the 1960s and 1970s socialism was in a “win-win” situation in many countries of the world led or patronised by the then Soviet Union, one of the two superpowers in the cold war era. Those days have gone. The world has significantly changed. The socialist countries have been reforming their social and economic policies. In these circumstances, has the Government thought very carefully about what purpose it has been serving by adopting “socialism” as one of the fundamental principles of state policy? “Socialism” visualised in a socialist society is different from the modern democratic society. A normal democratic society cannot be turned into a socialist society overnight. In order to implement socialist policies fully in a society, the party or alliance in power needs to have a strong, dedicated workforce based on a strong cadre. They have to be trained and prepared from the grassroots up and need to adopt a mentality which is prepared to make sacrifices. They need to work like a machine and be role models for the rest of the society. This unique approach was adopted by the countries which had implemented “socialism” fully. Does the current Government have that sort of workforce? More particularly, does the BAL (the key player in the Government) have a distinct workforce which has the mentality to make sacrifices? The Government appears to have a Rana (of Rana Tower in Savar) or a Tanvir (of Hallmark) type of workforce up and down the country. In fact, their workforces have been classified and considered as “bourgeois” by the political parties working to implement “socialism” in Bangladesh. Practically, we do not see much difference in the economic and social policies of the Bangladesh Nationalist Party (BNP) and the

BAL when they come into office. In such a scenario, has the Government thought carefully before adopting “socialism” as one of the fundamental principles of state policy? The Government itself is likely to suffer a great deal from such an adoption. They, with their unskilled and untrained workforce, would be put in an awkward position internationally (due to the globally dominant economic policies of capitalism) as well as domestically, as we saw during the early and mid 1970s. Through the fifth amendment the Government claims to have brought, among others factors, “secularism” into the constitution, while keeping “Bismillahir Rahmanir Rahim” and “Islam as the state religion” in too. Water and oil cannot coexist: the presence of one prompts the other to lose its character. Similarly, “secularism” and “Bismillahir Rahmanir Rahim”/“Islam as a state religion” cannot coexist. Those who are advocating co-existence are either ignorant or knowingly trying to mislead the nation. The very definition and interpretation of “secularism” in the world’s major famous dictionaries, including the Oxford Dictionary, do not support their contention. If the Government is brave enough, they should delete “Bismillahir Rahmanir Rahim” and “Islam as the state religion” outright from the constitution and then see how the mass of people respond and react – if their reaction and response matter to them at all. The constitution is meant to be stable, commanding utmost trust and confidence from people from all walks of life. Incorporating particular “isms”, such as “secularism” and “socialism”, in the constitution would always carry tension with it. The nation is currently deeply divided. The BAL and left oriented parties or alliance may strongly support “secularism” and “socialism”. They would perhaps do everything possible to bring these concepts into the constitution if they were not already there – or, if these concepts were already there, they would attempt to keep them in the constitution permanently. On the other hand, the BNP and those on the right and the parties with a religious orientation and alliances, which command at least 50% support if not more, do not necessarily subscribe to these two principles. If the BNP and its alliance come into office with the necessary majority, they will attempt to delete these policies from the constitution – or at least amend or redefine them, as they have done in the past. As a result, there would always be a tension in politics and the arena of power as long as these two fundamental principles of state policy are in the constitution. This would consequently leave the nation marching backward instead of forward. According to an eminent jurist of our time and former Chief Justice of Bangladesh, Justice Mustafa Kamal, (who gave a detailed opinion on 26th April 2011 to the Special Committee set up concerning the constitutional amendments, following their request): “The constitution is a working document. The state cannot be efficiently run if the nation is divided on this important working document of running the state. There should be fundamental principles in the constitution in running the state. It would be good not to have any ‘ism’ or particular ‘ideology’ in it. Once President Shokorno of Indonesia incorporated NASCOM (combination of nationalism, socialism and communism) in the Indonesian constitution. Where have these gone? These are no longer in their constitution. Why is the Government so keen to revert to those ‘isms’ and ‘ideologies’?” The current constitution, as it is after all the amendments and re-amendments which have been made, provides for four fundamental principles of state policy: nationalism, democracy, socialism and secularism. These fundamental principles of state policy are not judicially enforceable (Article 8[2]), although in many countries, including South Africa, fundamental state policies are judicially enforceable in court. In Kudrat-E-Elahi -v- Bangladesh 44 DLR (AD) 319, where there was an attempt to endorce the fundamental principles of state policy through the courts, the Appellate Division of the Supreme Court held that “these are principles as distinguished from laws and as such there is no question of enforcement of these principles.” If these are not judicially enforceable, what is the point of keeping these in the constitution? Law, backed by no force, cannot be proper law and will not ultimately be followed by the people. Similarly, unenforceable fundamental principles and policies will

Barrister Nazir Ahmed considers whether “socialism” and “secularism” can be fully implemented in Bangladesh. Barrister Nazir Ahmed is a UK-based legal expert, analyst, writer and author. E-mail: ahmedlaw2002@yahoo.co.uk bring no fruitful result for the nation. Rather these will make those in office adopt double standards (and become hypocrites, in some senses): one thing in principle and a completely different thing in reality. For example, we seem to have “socialism” in the constitution as a principle, but a free market economy and private ownership in reality – which are completely contradictory to the principles of “socialism”. We can see that many people who believe in socialism are consciously or unconsciously following the principles of capitalism in practice. Secularism and socialism can at best be the principles of the government of the day, but these should in no way be the principles of the state. How can principles which do not have the approval or consent of the whole nation be principles of the state? A government can be formed by the majority of the people, but the state is of and for all the people as opposed to the majority. According to Abul Monsur Ahmed, an eminent writer and politician in the Indian subcontinent who himself claimed to be a strong supporter of “secularism” and “socialism”: “None of these are matters of incorporation in the constitution as a fundamental principle. Except democracy, the rest of these are government principles – not State principles. If the democracy is established, all good works will be ensured… If, however, the democracy is not safe, none of these will be safe. For this reason, having ensured democracy in the executive constitution, the less are talked on other matters, the better. Like ordinary talking, the more are said in the constitution, the stronger possibility is of being errors. For this, having secured the principle of absolute democracy in the highest law constitution, the rest of good works should be done through laws enacted by Parliament. If these are not done through parliamentary laws and if the subjects of the laws are incorporated in the constitution, the sanctity, durability and rigidity of the constitution can no longer be kept. Whichever party wins the election, that party will change the constitution at their will. As a result, the executive constitution will be of no value. ” (Amar Dekha Rajnitir Ponchas Bochor – Fifty years of my sight of politics, page 619). Echoing Justice Mustafa Kamal and Abul Monsur Ahmed, it could safely be argued that democracy and the rule of law should be made the main fundamental principles of state policy. Particular “isms” or “ideologies” should be left to the government of the day to follow while they run the country in accordance with their mandate based on the manifesto on the basis of which they were voted into office. Any particular “ism” or “ideology” should not be incorporated in the constitution at all, for in a democratic country (where disagreement on principle and policy is a beauty) a consensus will never be formed on a particular ideology and consequently its unilateral inclusion will deeply divide the nation. How would those who are desperate to put the “secularism” and “socialism” in the constitution feel if a party or alliance comes into office with the majority necessary to change the constitution and then incorporates “Islamic ideology” or “capitalism” into the constitution as the fundamental principles of state policy? Continued on page 28


28

Feature

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

SUCCESSFUL WOMEN INSPIRE THE NEXT GENERATION

The winners of the Girls’ Day School Trust’s (GDST) short film competition have been announced. The competition is one of a series of activities which the GDST is holding to mark its 140th anniversary. The judges are all women who attended GDST schools – where young girls can receive the best education in the country – and have gone on to high flying careers in the film industry. They are not all household names – working, in most cases, behind the scenes, on the artistic and administrative side of film-making and theatre. Nonetheless, the judges value their ties with their old schools and have come together to ensure that young women who are now studying at GDST schools and are beginning to think of a career in film and theatre have a chance to add a prestigious prize to their CV and an opportunity to network with their school colleagues who are already so successful in the industry. The judges had to view 38 entries which came from 20 GDST schools. There were four categories, based on the age of the girls, and a “People’s Choice Award”, give on the basis of a vote by GDST pupils, parents, and teachers. Submissions for each category had to be inspired by, or be relevant to, one or more themes seen as central to a GDST education, including “confidence”, “courage” and “leadership”. The judges were charged with looking at how well each film communicated its theme to the audience and also considered how the creative and technical aspects of the film contributed to it, including the script, editing, direction, design and camera work. This was clearly a very demanding standard, but pupils of GDST schools are used to performing well. Judge Sheena Morjaria commented: “The girls did such a brilliant job. All the films are very, very impressive particularly considering the ages of the creators. It’s very clear that every girl has their own voice and individuality – something that appears to be specific to the girls who come out of the GDST network. The girls are a credit to GDST in their creativity, confidence and independence and all the submissions are clear proof of this.” Sheena added: “Competitions such as this really bring to light the amount of talent that remains undiscovered. This is the only way to support young filmmakers and help them. There is such a small proportion of women filmmakers and producers out there, so I think that it’s important for women who are in a position to help

Is the constitution the right place for “isms” and “ideologies”? Continued from page 27 Ideally, the matter of a particular “ism” or “ideology” should be left to the people, the voters who will ultimately decide which party – with their respective “ism” or “ideology” – will assume office and run the country. If a particular party or alliance comes to office with their respective “ism” or “ideology” and run the country accordingly and if their performance is not satisfactory, the voters will change the mandate within five years for an alternative party or alliance, with their own alternative “ism” or “ideology”. If, however, their performance is satisfactory and praiseworthy, they will be re-elected. Let the people decide which ideology should be the basis for running the country! If, for example, an Islamic party is voted into office, by the majority of people, to run the country with Islamic ideology, the leftist and socialist supporters should not be upset – if respecting the desires of the people matter to them. The supporters of the losing party or alliance should see this as their failing and weakness. They should consider the defeat as an opportunity and carry out positive and constructive political campaigns with their alternative ideology to convince the people so that they can win the support of the majority in the following election. In this way, healthy democratic norms and principles start flourishing. Above all, in this way the people’s sovereignty, as envisaged by the constitution (Article 7[1]), would be established. The sooner the politicians of Bangladesh realise this, the better it will be for the nation to avert any constitutional deadlock and apparent political bitterness and division concerning any particular “ism” or “ideology”.

Some of the winners collect their prizes. other women to do so. It is important to provide young girls with advice and opportunities that we didn’t have. I think it’s of paramount importance to encourage young girls to pursue what they’re passionate about and follow their dreams. The GDST alumnae network is an excellent way to facilitate this; it’s what we’re here for and our doors are always open.”

Winners Junior (ages 4-11):

Kensington Prep School for Blob’s Birthday – an animation about how a friendship is put to the test by a surprise party.

Senior A (Years 7-9, ages 11-14):

Brighton & Hove High School pupil for A Normal Day on the Bus – a Chaplinesque film about finding romance on a bus journey.

Senior B (Years 10 & 11, ages 14-16):

Blackheath High School for Death for the Minnow – a film which explores the courage it takes for a girl to run away from her abusive home life.

Sixth Form (ages 16-18):

Streatham & Clapham High School for Fifteen – an artistic portrayal of the experience of being 15, as shown through the eyes of her sister

People’s Choice Award:

Northampton High School for Reflection – a film about a girl whose reflection starts to take on a life of its own.

About the GDST

The GDST (Girls’ Day School Trust) is the leading group of independent girls’ schools in the UK, with nearly 4,000 staff, and 20,000 students between the ages of three and 18. As a charity that owns and runs a family of 24 schools and two academies in England and Wales, it reinvests all its income in its schools. Founded in 1872, the GDST has a long history of pioneering innovation in the education of girls. lFor a list of GDST schools go to www.gdst.net. The websites of the individual schools give further information about each member school, including boarding arrangements, curricular and extra-curricular matters, fees and whether bursaries are available.

THE JUDGES

Sheena Morjaria An alumna of Croydon High School, Sheena Morjaria is CEO and founder of Flick the Switch, a “boutique studio” offering a unique one stop shop for international investors, producers, distributors and studios looking to access the best of Indian independent cinema. She has produced award-winning short films and documentaries in the UK and US and structured finance deals for a number of feature films with budgets below $5 million. Jenny Beavan An alumna of Putney High School, Jenny is a costume designer who has been nominated for nine Oscars and won an Oscar for her costumes for the Merchant Ivory film A Room with a View. Beth Cordingly An alumna of Brighton & Hove High School, Beth Cordingly is a British actress who has starred in two BAFTA nominated cult series, Dead Set and Funland, appeared as a regular in The Bill and Family Affairs and featured in a string of popular British TV shows and appeared on stage in the West End and on tour. Pippa Harris An alumna of Oxford High School, Pippa Harris established Neal Street Productions in 2003, alongside Sam Mendes and Caro Newling, and runs the film and TV division. Pippa, who recently executive produced Call the Midwife, sits on the board of BAFTA and is a governor of Central School of Speech and Drama. Linn Waite An alumna of Shrewsbury High School, Linn established Early Day Films, an Independent Production company, following a successful international career in consultancy and leading expeditions. With a slate of features in development, she is currently structuring the finance deals on their first feature Flowtide, a film featuring live music. Faynia Williams An alumna of Brighton & Hove High School, Faynia FRSA is a freelance theatre and opera director and BBC producer. She is Honorary President of UNESCO International Theatre Institute’s Dramatic Theatre Committee, and Artistic Director of Brighton Theatre. Her productions have won a record nine Edinburgh Fringe First Awards, four London Critics Award Nominations and Best Theatre Performance Award Brighton Festival. Susannah Zeff An alumna of South Hampstead High School, Susannah’s career began in corporate and commercials production working on films for a broad range of clients including Dove, Procter and Gamble, the Metropolitan Police and the London 2012 Bid Committee.


LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

Arts ‘n’ Ents

29

Films of the week Private renters play monopoly Tenants of private landlords staged a day of action across London last Saturday, in protest against the sharp practices of private landlords and, in particular, lettings agencies. Private renters from Tower Hamlets went across to Islington, where they visited some letting agencies and played housing crisis monopoly in front of their offices. Some people also did a sketch with a greasy letting agent, showing the vulnerabe position of renters, while others handed out leaflets. Feedback from passers-by was very positive. Lots of them stopped and watched and some of them shared their personal horror stories with letting agencies and private landlords, writing them on a piece of paper for the campaigners’ “let down washing line”. There are more pictures and more information on the blog (http://towerhamletsrenters.org), where you can also see a new video about the problems private renters face, which was filmed in Tower Hamlets. lThe next meeting of Tower Hamlets private renters is on Tuesday, 7th May, 7-9 pm at the Unite Community Centre, St. George’s Town Hall, Cable Street, London E1 0BL. The group will be discussing future activities and would welcome any new faces. NO Evictions! Campaigning and Protest in the Context of the Housing Crisis Hosted by Unite Housing Workers & Unite Community www.housingworkers.org.uk www.unitetheunion.org/growing-our-union/communitymembership MAY 12th, 2:30 - 6:30pm at Richmix, 35-47 Bethnal Geen Rd City of London, London, E1 6LA (http://goo.gl/maps/39cmj) lWORKSHOPS lLEGAL ADVICE FOR DIRECT ACTION lNETWORKING TO BUILD UP LOCAL CAMPAIGN GROUPS Today, many people are facing eviction because of the unfair welfare changes which will force people into debt and arrears. How can we campaign to keep people in their homes? Join us for an afternoon of housing related discussion, international skill sharing, developing ideas for creative protest action and networking! Speakers include housing activists from Berlin and Barcelona, Isabel Counihan-Sanchez from the Counihan campaign, a solicitor and the Branch Chair of Unite Housing workers Paul Kershaw, a former anti-poll tax activist. facebook event: https://www.facebook.com/#!/events/563085740399053/

FILM & DISCUSSION Don’t mention the 47 (7-10pm) Don’t mention the 47 is a documentary that re-opens a crucial chapter in Liverpool (and British) history. In the years between 1983 and 1987 a group of 47 elected Labour councillors refused to transfer the cuts implemented by Margaret Thatcher’s Tory government. http://www.richmix.org.uk/whats-on/event/dont-mention-the-47/

21 and Over Straight-A college student Jeff Chang has always done what he was supposed to do. But when his two best friends take him out for his 21st birthday on the night before an important medical school interview, Jeff Chang snaps and decides to do everything he wants to do. What was supposed to be a quick beer becomes a night of humiliation, over indulgence and utter debauchery in this outrageous comedy about a rite of passage gone so very wrong.

Dead Man Down The director of the original The Girl with the Dragon Tattoo makes his US theatrical debut with the new action thriller Dead Man Down. The film features two strangers who are irresistibly drawn to one another by their mutual desire for revenge. These films are showing at Ilford Cineworld, Clements Road, Ilford, IG1 1EA. 0872-148 4891.

British Asian Drag idol goes interaccial in new music video Asifa Lahore – one of the UK’s most prolific drag artists – is releasing her hotly anticipated second music video, a cover of M.I.A’s single Jimmy. Asifa combines her Pakistani heritage with British upbringing to serve up a glamorous flair and spicy comedy that secured her a bronze medal at last year’s prestigious Drag Idol UK competition. In three short years, Lahore’s career has skyrocketed. Not only is she a club host and DJ at London’s most successful World Music nights, Asifa has also used this platform and social media to become a pioneering global spokesperson, pushing the boundaries for the South Asian LGBT community. Not one to shy away from hard-hitting topics, Asifa’s version of Jimmy depicts the struggles of interracial relationships. The song talks about her British boyfriend Jimmy, and their ensuing clash of cultures. Although there is a struggle on both sides to respect and understand each other’s cultures, it is love that helps them overcome their racial differences.

Asifa’s debut video ‘Punjabi Girl’ caused controversy when it was released last year on Youtube. Asifa cleverly portrayed being caught between her Asian heritage and coming to terms with her sexuality. The video for Punjabi Girl has been seen over 11,000 times, with regular views in the UK, US, Saudia Arabia, Pakistan and India. “I’ve always admired M.I.A. for her thought provoking and often politically motivated lyrics.” explains Asifa. “In covering Jimmy, I wanted to do justice to the original lyrics. Whilst M.I.A talks about genocide, I talk about the P word – Paki. Interracial relationships are still a huge taboo within all sections of the LGBT community and I wanted to use this song and video to discuss my feelings on the topic. Just like Punjabi Girl, I hope the audience relate to the issues regardless of background, creed or sexuality.’’


30

COMMUNITY NEWS

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

Take action; demand justice

Continued from front page.

Have your say on the future of London Fire Brigade Continued from front page. Although the London Mayor has tried to cut back the money given to the London Fire Brigade (which would cut the services the Brigade is able to offer), the argument is not over. The London Fire and Emergency Planning Authority (LFEPA), the political body which runs the London Fire Brigade, is consulting on its Draft Fifth London Safety Plan, which outlines how the Authority will deliver the capital’s fire and rescue service over the next three years. Bruce Epsly, the Fire Brigade’s Borough Commander for Tower Hamlets, pointed out that the consultation meeting on 7th May is one of a series of meetings. He explained, “The meetings have been arranged for local people to come along and hear about the changes being proposed to the fire service across London, as part of the Draft Fifth London Safety Plan.” Included in the plan are details of how the Authority proposes to make savings worth £28.8m, including closing 12 fire stations, removing 18 fire engines, relocating four fire engines and reducing the number of firefighter posts by 520. This would be done while maintaining existing response time targets of getting the first fire engine to an incident, on average across London, in six minutes and the second, if needed in eight minutes. These are amongst the fastest target response times of any emergency service in the country and almost twice as fast as some other brigades. However, some boroughs will see reduced actual attendance times. After attending the meetings to learn more about the proposals, the Brigade hopes people will then take part in the consultation which is available online at www.london-fire.gov.uk/LSP5.asp . The consultation is due to close on 17th June.

Massive rise in new homes for London

Latest figures from NHBC have revealed the capital experienced a 61% increase in the registration of new homes during the first quarter (Q1) this year compared to the same period in 2012. In total 7,287 new homes were registered in London between January and March – an increase of more than 2,700 against last year’s total of 4,529. However, the Battersea Power Station redevelopment helped boost the Q1 figures as more than 800 new properties were registered during the first phase of the project. Over the next 15 years, more than 3,000 new homes will ultimately be built on this iconic London site. As the leading warranty and insurance provider for new homes in the UK, NHBC’s housing registration statistics are a key indicator of the overall performance of the housing industry. Richard Tamayo, NHBC’s Commercial Director, said that the latest figures are proof of the returning confidence to the industry: “The Q1 figures for London are a huge boost for the house building sector and shows the vast improvement this year compared to the start of 2012. Across the country we are seeing positive signs and increasing registration levels which is encouraging news for the sector and hopefully proof that we are emerging from what has been an extremely difficult few years.”

Those killed and injured in the Bangladesh building collapse were employed by garment factories which made clothes for Primark, Matalan, Mango and other major brands. War on Want is organising a campaign demanding that these UK high street brands take responsibility for this tragedy by paying full compensation to the workers and commit to action to ensure disasters like this become a thing of the past. Primark, Matalan and Mango make huge profits off the backs of the workers in factories like these, and now they must take responsibility for their failure to ensure workplace safety and prevent disasters like this. These companies must pay full compensation, including their lost earnings, to the families who have lost relatives and the workers injured in this disaster. Compensation alone is not enough – these companies must act to ensure that disasters like this never happen again. The Bangladesh Fire and Building Safety Agreement is a landmark project, bringing together brands, supplier factories, trade unions and NGOs to end the appallingly unsafe factory conditions and ensure decent working conditions. These brands must sign the agreement and commit to make real changes to ensure the factories that make their clothes are safe, and no workers’ lives are at risk. Stop press: Bonmarche has now admitted that it also took supplies from companies based in the collapsed building and its name has been added to the War on Want petition. After just 60,000 people had signed the petition, Primark agreed to pay compensation to victims and/or their families, whereas Matalan had indicated that it would not pay full compensation. For more information about what you can do, visit: http://waronwant.org.

lMeanwhile in Bangladesh, the very latest reports confirm that the death toll has reached 431, with 374 bodies having been handed over to relatives. This makes this incident the worst death toll in any building collapse in Bangladesh’s history. The most up to date estimates are that 149 people are still missing. This number has been reduced over recent days as it seems that some names of missing people were put on more than one list. Nearly 2,500 people were rescued. Rescue workers have now given up on finding anyone still alive in the debris, but they continue to clear the rubble very cautiously out of respect for the dead bodies they are now retrieving.

Workers give the Osmani Trust is community winner boss a break

72% of British workers are giving their bosses an extra 10 hours of free labour every week. This free productivity is giving British companies a boost of £142 billion a year.

As we enter into a new financial year, a new lifestyle study out today has revealed that an alarming 72% of British workers are giving their bosses an extra 10 hours of free labour a week – in a bid to manage their workload and to keep their line manager happy. So big is the problem, that one in ten workers are cramming a whole extra week of unpaid work on top of their normal working schedule, just so that they can keep ahead of the game, while a third of Britons are working an additional 16 hours a week more now for free than they did prior to the recession starting. The study, conducted by Travelodge, surveyed 2,000 British workers across the UK in order to investigate what effect the modern working life is having on home life. Key findings revealed the average British worker is giving his employer a bonus of ten hours of free productivity every week which translates into a saving of £6,635 for companies. Across the working population this equates to a grand total of £142 billion of free productivity for British bosses. Within the last 12 months, not only have seven out of ten workers given their bosses an extra 10 hours of free labour but 55% of employees have missed a vital family celebration due to a work commitment such as a child’s / partner’s birthday, child’s school play / sports day and a family holiday. One in ten male workers has even missed the birth of their child due to a work commitment. When it comes to the biggest workaholics across the UK, Londoners take the crown as workers across the capital are giving their bosses a generous contribution of an extra 12 hours of free labour a week. Scousers workers come in second place for giving their bosses a free contribution of 11.5 working hours a week and Brummie workers take third position in the workaholics table for giving their bosses an extra 10 hours of free working time.

The Osmani Trust has won the “Best Community Organisation UK” at the Channel S Awards 2013. The winners of the Channel S Awards 2013 were announced at an awards ceremony in London. The Osmani Trust won the Best Community Organisation UK in a year of unprecedented nominations. Channel S Awards 2013 aims to bring many achievers from every generation of Bangladeshis in Britain to celebrate successes and legacies. Channel S Awards is one of the most influential awards schemes for promoting the British-Bangladeshi community in the UK. The Osmani Trust was recognised for the range, quality and innovativeness of its services to young people and the community in some of the most disadvantaged areas of London. The Osmani Trust is a multi-award winning youth and community organisation based in Tower Hamlets. The Trust offers a wide range of youth, community, health and sporting initiatives tailored to the needs of the community. It aims to provide a holistic service, which helps people, particularly those living in disadvantaged urban communities to re-engage with mainstream society and improve their quality of life. Through its provisions, Osmani Trust seeks to address issues impacting the community including substance misuse, racial tensions, criminality and anti-social behaviour, territoriality and gang-related violence, unemployment and overcrowding, lack of training and employment opportunities. It also places strong emphasis on the health and social welfare of the community. Osmani Trust works with ordinary people helping them to do extraordinary things. This latest award adds to the string of successes recognising Osmani Trust’s dedication and services to young people and the community.

Gherkineers wanted! The NSPCC is urging people to take on The Gherkin Challenge, racing up the stairs to scale the 38 floors to the summit of London’s iconic Gherkin building to raise vital funds for the charity. Funds raised from the event will help the NSPCC to protect vulnerable children through its projects and services including ChildLine, the UK’s free, confidentiall 24-hour helpline and online service for children and young people. For further information or to register for The Gherkin Challenge, visit www.gherkinchallenge.org.uk.


Sports

LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013

31

Jubilant Stepney celebrate

Super Stepney steam home! Emdad Rahman: Stepney FC have cruised home as champions after winning a record breaking sixth Inner London Football League Premier Division title. The Tower Hamlets-based team has enjoyed a terrific run of form – winning 14 out of 18 league games since the start of the season. During a thrilling title run in, second placed E7 had won five games to take the race for the championship to the last game. Stepney played Mohammedan SC on 28th April 2013 in the season’s penultimate game. There was early frustration from both teams as the match referee called offside to rule out an early goal for Stepney, followed by another for Mohammedan after a foul on the keeper. Stepney’s patience paid off as they took the lead in the 30th minute after a long free kick from keeper Shamimuz Zaman was spilled by the Mohammedan keeper. Forhan Uddin was quickest to react and ripped the net as he struck home a rasping drive. In the 35th minute, Stepney’s experienced winger Muffazul Uddin was hacked down in the box by the Mohammedan left back and the referee did not hesitate as he pointed to the spot. Muffazul dusted himself and stepped up to take penalty, beating the keeper but the effort rebound off the post. Mohammedan rallied and an assault on the opposition six yard box resulted in a five shot goal scramble. Stepney’s stubborn rearguard blocked, kicked and thwarted the impending threat. With 20 minutes remaining, manager Mujibur Rahman made two bold substitutions which had the hundred odd Stepney supporters and players raising their eyebrows. Experienced Russell Chowdhury was replaced by Quentin Monville and the club’s record goal scorer Jahed Khan, commonly known as “Zola,” came on for influential midfielder Forhad Ahmed. The changes were inspiring and within five minutes of his introduction Zola picked up the ball on the right wing, twisted and turned two defenders before unleashing a fierce shot to the bottom corner of the goal. The crowd was in raptures as they knew there was no way back from that goal. Mohammedan collapsed and Muffazul redeemed his earlier penalty miss by wrapping up the win. The game ended 3-0 and Stepney lifted the Premier Division Trophy for the sixth time. Khalis Miah, Stepney FC’s President said: “This team is all about heart, enthusiasm and determination. The players are a credit to the club and their achievements will inspire our youngsters. We are a very proud family here.” Other records were shattered as Stepney finished second in the goal charts with 52 league goals. A miserly defence conceded 23 goals, easily the lowest in the league, and outstanding keeper Shamimuz “safe hands” Zaman was named as the recipient of the Premier Division Golden Gloves accolade for his outstanding performances between the sticks. “I’m very proud of our record breaking title win and thanks to our miserly back four, the personal award is just the icing on the top,” he said. “We’ve worked so hard and it’s really paid off. We will be celebrating but remain focused on the upcoming summer league, where again we will be

gunning for more silverware.” Highlights of the season included a 6-3 drubbing of Mohammedan SC. Top scorer Mustapha Shahid led the line with

21 goals followed by Forhad Ahmed with 8 and the immense pairing of Sam O’ Brian and Abdi Samad. There were goals from all positions with 12 different goal scorers throughout the season.

Cup win for Scintilla Cricket Club in seasons opener

Emdad Rahman: The first round of the Essex County Cricket League’s Cup tournament saw Scintilla CC from Barking and Dagenham storm to a measured win over Noak Hill. Scintilla lost the toss and Noak Hill captain Mick Hodgson asked his opposition skipper Ahmed Choudhury to bat first. With a fierce swing on the ball, Scintilla openers Abul Hasib (9) and Mohsin Dar (29) played with vigilance. Mohammed Billal scored 21 after the loss of Hasib to take the Scintilla score past the half century mark. Dar was particularly impressive. The Scintilla opener had returned to the crease after a four year absence and displayed an impressive array of shots before his lack of match practice and overall fitness led to him thumping his own wicket after sweeping Platter’s unhurried delivery. Violet Niloy, Aaman Khan, Abdul Mohit and a crucial knock

from Ahsan Bashir (39) took the score past the 150 mark for Scintilla. In reply Noak hill succumbed to the pace of Aaman Khan, Forhad, Abdul Mohit, Abul Hasib and Shakil Bhuiyan. The openers struggled with the pace of Scintilla’s Minhaz Khan and Forhad Abedin. A couple of dropped catches proved fortunate for Noak Hill and Phil Bellot (19), Andy Little (22) and Adam Crane (19) capitalised to ramp up the Noak Hill total to 82. Abdul Muhit (2-8) and Shakil Bhuyan (2-13) proved to be the eventual match clinchers as Scintilla waltzed to a 62-run win. “I am very pleased with this result especially with the team work produced by my boys. We now focus on the premier division and hope that we have a good run on the league:” said Scintilla skipper Ahmed Choudhury. The new Premier Division campaign begins against Ace on Saturday.


TAKE ACTION;

DEMAND JUSTICE ISSUE 06/29, FRIDAY 03 May 2013

Have your say on the Fire Brigade

Londoners have always had reason to be proud of – and thankful to – our wonderful emergency services. Now the London Mayor is considering drastically cutting back the services which the Fire Brigade can offer the people of London. We must all raise our voices in defence of our Fire Service!

Public consultation meeting: Tuesday, 7th May, 7pm-9pm at Skeel Lecture Theatre, People’s Palace Building, Queen Mary University, Mile End Road, London E1 4NS.

More inside, page 30

The death toll in the Bangladesh garment factory building collapse has crept past 400. Those who have lost their lives leave behind them grieving families and many workers who escaped with their lives but with serious injury. Leading British charity War on Want has long championed the cause of the garment workers and their campaigns for better working conditions. It is now organising a solidarity campaign to persuade UK garment retailers to look at the human cost behind their low priced goods.

How you can help: inside, page 30.

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ, Tel: 020 7247 3006, fax: 0871 522 7176, Email: info@londonbangla.co.uk, Web: Londonbangla.com


LB0629