Page 1

COULEURS DE VIE IES LOS ALBARES 3º DIVERSIFICACIÓN – Loly lp ANNÉE SCOLAIRE 2013-14


Le citron – el limón

La banane – el plátano

Les frites – las patatas fritas

Le maïs – el maíz

L’ananas – la piña

le jaune d’oeuf – la yema de huevo

l’huile de tournesol – el aceite de girasol

la bière – la cerveza


Le blé – el trigo Une pièce de monnaie de 0’20 € – una moneda de 20 céntimos

Un canari – un canario

la paille – la paja

Un caneton – Un patito

un poussin – un pollito

L’or – el oro la presse jaune – la prensa rosa

Le soleil – el sol


Rire jaune (rire avec contrainte)


franchir la ligne jaune (gagner, aller trop loin)


une fraise – una fresa

La pastèque – la sandía

Une pomme – una manzana

Une tomate – un tomate

Une cerise – una cereza

Un poivron – un pimiento

Le jambon de pays – el jamón serrano

Le chorizo – el chorizo


La viande rouge – la carne roja

Une crevette rose – una gamba roja

La sangria – la sangría Le vin rouge – el vino tinto

Le rouge à lèvres – el pintalabios

Le cœur – el corazón

Le sang – la sangre

L’amour – el amor


agiter le chiffon rouge (Aborder un sujet polĂŠmique)


être dans le rouge (Avoir un compte débiteur à la banque)


Une orangine – una naranjada

Une orange – una naranja

Un abricot – un albaricoque

Une pêche – un melocotón

Un melon cavaillon – un melón galo

Un kaki – un caqui

Une carotte – una zanahoria

Un potiron – una calabaza


Un poisson rouge – un pez común

Le saumon – el samón

Le feu orange

Une rousse

– El semáforo en ámbar

– una pelirroja

Une bouteille de butane – una botella de butano Les feuilles mortes – la hojarasca

Un tigre – un trigre

Le crépuscule – el atardecer


passer à l’orange (griller un feu orange, passer de justesse)


glisser sur une pelure d’orange (Êchouer avec un petit obstacle)


Le sucre roux – el azúcar moreno

Un gâteau – un bizcocho

Le chocolat – el chocolate

La croûte du pain – la corteza del pan

Une pomme de terre – una patata La patate douce – el boniato

une châtaigne – una castaña

Une noix de coco – un coco


Un cornet

La terre cuite

– un cucurucho

– la terracota

Le bois – la madera

Un lion – un león

Un ours brun – un oso pardo

Un singe – un mono

Une montagne – una montaña

La terre – la tierra


ouvrage marron (Ouvrage imprimĂŠ clandestinement)


donner un marron (Donner un coup de poing)


Une barbe à papa – algodón de azúcar

Un lait-fraise – un batido de fresa

Les radis – los rabanitos

L’oignon – la cebolla

Un steak haché – una hamburguesa

Le saucisson – el salchichón

La saucisse fraîche – la salchicha

Le jambon blanc – el jamón de york


Un bonbon de gomme – una gominola Un pamplemousse – un pomelo

Un flamand rose – un flamenco Un porc – un cerdo

La panthère rose – la pantera Rosa

La fleur du pêcher – flor del melocotonero

Une rose – una rosa

La vie en rose – ver la vida de color de rosa


pĂŠriode rose bonbon (La pĂŠriode "princesse" des petites filles)


voir des ĂŠlĂŠphants roses (Avoir des hallucinations)


Une aubergine – una berenjena

Le chou rouge – la col lombarda

Les mûres – las moras

Les raisins noirs – la uva negra

Des myrtilles – los arándanos

La betterave – la remolacha

La lavande

Les violettes

– la lavanda

– las violetas

L’amethyste – la amatista Un billet de 500 € - un billete de 500 !


un conte violet (une histoire abracadabrante)

voir des anges violets (avoir des visions creuses)


Le ciel – el cielo

Un bic – un “boli” bic

La mer – el mar

un bleu – un mono de trabajo

Le froid – el frío Une piscine – una piscina

Les Bleus (l’équipe de foot français) – la Selección Francesa de fútbol

Un billet de 20 € – un billete de 20€


avoir le sang bleu (être d’origine noble)

être un col bleu (être un ouvrier)


La ponme granit – la manzana granit

Un avocat – un aguacate

Une laitue – una lechuga

Les petits pois – los guisantes

Un kiwi – un kiwi

les raisins blancs – uva blanca

Un poivron – un pimiento

Les haricots verts – las judías verdes


Les olives vertes – las olivas verdes

Le brocoli – el brócoli

Un artichaut – una alcachofa

Les feuilles – las hojas

Les arbres – los árboles

La pelouse – el césped

Une grenouille – una rana Le feu vert – un semáforo en verde


Donner le feu vert. (Donner l'autorisation)


Employer la langue verte. (Utiliser l’argot)


Le sucre – el azúcar

Le sel – la sal

Le lait – la leche

La chantilly – la nata montada

Un œuf – un huevo

La farine – la harina

Le champignon – el champiñon

Les haricots blancs – las alubias


Le papier – el papel La craie – la tiza

Une aspirine – una aspirina

Les cheveux blancs – las canas

Les nuages – las nubes

La neige – la nieve

Un cigne – un cisne

Le Tipp-Ex – el tipex


(échouer)


(Chose rarissime)


L’argent – la plata La matière grise – la materia gris

Un cd – un cd

L’inox – el acero inoxidable

Une souris – un ratón

Un âne – Un asno

Un poisson – un pez

Un requin – un tiburón


Un éléphant – un elefante

Un hippopotame – un hipopótamo

La fumée – el humo Les cendres – la ceniza

Un gros nuage – un nubarrón

La route – la carretera

L’acier – el acero

Un billet de 5€ – un billete de 5€


faire grise mine à quelqu’un (Le traiter avec froideur)


la nuit, tous les chats sont gris (Dans certaines circonstances, on se trompe facilement)


Le café – el café

Les olives noires – las olivas negras

Une poêle – una sartén

Le jais – el azabache

Le goudron – el alquitrán Le charbon – el carbón

Le graphite – el grafito

L’ardoise – la pizarra


Une fourmi – una hormiga

Un corbeau – un cuervo

Un bousier – un escarabajo pelotero

Un scorpion – un escorpión emperador

Une panthère – una pantera

Un taureau – un toro

Le bois de l’ébénier – la madera del ébano

La nuit – la noche


être noir (être ivre)


avoir un œil au beurre noir (œil tuméfié à cause d’un coup)


Couleurs de Vie

© BELARBI, RACHID CHIBOUB, AYOUB ERAS ZAPATA, KEVIN DAMIÁN LUCAS ESPARZA, BEATRIZ MARTÍNEZ MELGAREJO, ANAIS MONTESDEOCA SAQUISILLI, JORGE LUIS TOLEDO DÍAZ, NEREA Remerciements de l’assistance technologique au professeur PEPE VILLALBA

Coordination : LOLY LÓPEZ PALAZÓN

IES LOS ALBARES 3º DIVERSIFICACIÓN – Loly lp ANNÉE SCOLAIRE 2013-14


Couleurs de vie  

mes 3e.Diver ont observé les couleurs de leur entourage.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you