Page 1


àr{‘`a


¶fZ»ff¦f ·fi

BXÀf ¸fZWXSX¶ff³fe IYf Àf¶f¶f!

¿MXf¨ffSX IYe Afa¨f A¶f Àfe²û 10 ªf³f´f±f IZY QSX½ffªfZ ´fSX ´fWaXb¨f³fZ »f¦fe W`XÜ IYû¹f»ff ¶»ffgIY Af½faMX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf IZY Àfd¨f½f AWX¸fQ ´fMZ»f IYf ³ff¸f Àfbd£fʹfûÔ ¸fZa Af¹ff ±ffÜ EIY A£f¶ffSX ¸fZÔ LX´fe £f¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfa¦fiÀZ f IYûSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY IYû¹f»ff ¶»ffgIYûÔ IYf Af½faMX³f AWX¸fQ ´fMZX»f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¶fOÞXZ SXWXÀ¹f¸f¹f PaX¦f ÀfZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f A¶f IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf IZY Qf¸ffQ SXf¶g fMÊX ½ffOÑXf IZY A¨ff³fIY ¸ff»ff¸ff»f WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¸fedOX¹ff ¸fZÔ LXf¹ff WbXAf W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fa¶fZ AÀfZÊ ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ½ffOÑXf ³fZ IYfa¦fZÀi f VffdÀf°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa IYe ¸fQQ ÀfZ IYf»ff ²f³f ¶f³ff¹ff W`XÜ C³fIYe ´ffa¨f IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ »f¦ffIYSX dÀfRÊY °fe³f Àff»f ¸fZÔ 300 IYSXûOÞX IYe Àf¸´fdØf ¶f³ff »feÜ CX³WZXÔ SXe¹f»f BXÀMZXMX IaY´f³fe OXeE»fERY ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ¦ffSXMa Xe IZY 65 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ, dªfÀfÀfZ CX³WXû³Ô fZ OXeE»fERY IYe WXe Àfa´fdØf¹ffa £fSXeQ »feÔÜ Àf½ff»f W`X dIY OXeE»fERY ½ffOÑXf ´fSX BX°f³ff ¸fZWXSX¶ff³f ¢¹ffZÔ ±ff? IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf IZY Qf¸ffQ ´fSX AfSXû´f »f¦f°fZ WXe IYfÔ¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ IYe ´fcSXe RYüªf CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ £fOÞXe WXû ¦f¹feÜ OXeE»fERY AüSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ·fe ÀfRYfBÊX Qe ¦f¹feÜ À½f¹fa ½ffOÑXf ³fZ £fbQ IYû ´ffIY-ÀffRY ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ QZVf AüSX QZVf IZY Af¸f AfQ¸fe IYû k¶f³ff³ff dSX´fd¶»fIYl AüSX k¸f`¦Ô fû ´fe´fb»fl ¶f°ff OXf»ff, »fZdIY³f BX³f Àf¶fÀfZ CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔZ IYe ¦fa·feSX°ff IY¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ OXeE»fERY IZY Àff±f CX³fIYf dªfÀf °fSXWX IYf »fZ³f-QZ³f WbXAf W`, ½fWX Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ W`Ü À´f¿MX W`X dIY CX³fIYû IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf IYf Qf¸ffQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ³ffªff¹fªf »ff·f ´fWaXb ¨ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ÀfØff AüSX CXôû¦f-½¹ff½fÀffd¹fIY §fSXf³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀffNX¦ffaNX IZY ¸ff¸f»fZ ¶ffSX-¶ffSX Àff¸f³fZ Af SXWXZ W`XÔÜ ¹fWXe ªf`ÀZ fZ ÀfSXIYfSX AüSX ½¹ff´ffSX ¨f»ff³fZ IYf Àff¸ff³¹f d³f¹f¸f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ½ffOÑXf IYû d¸f»ff A³fbd¨f°f »ff·f ·fe BXÀfe ÀffNX¦ffaNX IYf ³f°feªff W`XÜ ªføYSX°f BXÀf ÀffNX¦ffaNX IYû °fûOÞX³fZ IYe W`X, »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ½ffOÑXf IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´fcSXe ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiÀZ f EIYªfbMX WXû ¦f¹fe W`X, CXÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYf ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ·fSXûÀff AüSX ·fe IY¸fªfûSX WbXAf W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ³f¹fZ ÀfaIYMX¸fû¨fIY ¶f³f SXWXZ d½fØf¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ³fZ ½ffOÑXf AüSX OXeE»fERY IZY ¶fe¨f WbXE »fZ³f-QZ³f IYû Qû d³fªfe ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f WbXAf »fZ³f-QZ³f ¶f°ff IYSX BXÀfIYe ªffa¨f ÀfZ BX³IYfSX dIY¹ff W`XÜ ½fWX ¹fWX ·fc»f ªff°fZ W`XÔ dIY Qû d³fªfe ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f WbXE »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ ·fe ¹fdQ QZVf IZY IYf³fc³fûÔ IYf CX»»fa§f³f WXû°ff W`X °fû ÀfSXIYfSX IYû WXÀ°fÃû´f IYSX³fZ AüSX Qûd¿f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYf WXIY W`XÜ ½fÀ°fb°f: »f¦f·f¦f WXSX ½¹ff½fÀffd¹fIY »fZ³f-QZ³f Qû d³fªfe ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f WXe WXû°ff W`X AüSX IbYLX ¦f»f°f WXû³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYfSÊX½ffBÊX ·fe IYSX°fe W`XÜ ½ffOÑXf-OXeE»fERY »fZ³f-QZ³f IYe ·fe ÀfSXIYfSX IYû d³f¿´fÃf ªffa¨f IYSX³fe ¨ffdWXE, A³¹f±ff ¹fWX ÀfaQWZ X AüSX ¸fªf¶fc°f WXû¦ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfØff IZY Vfe¿fÊ À°fSX °fIY ´fWaXb¨f ¦f¹ff W`XÜ

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ½ffOÑXf ³fZ IYfa¦fZiÀf VffdÀf°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûa IYe ¸fQQ ÀfZ IYf»ff ²f³f ¶f³ff¹ff W`XÜ C³fIYe ´ffa¨f IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ »f¦ffIYSX dÀfRÊÞY °fe³f Àff»f ¸fZÔ 300 IYSXûOÞX IYe Àf¸´fdØf ¶f³ff »feÜ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf¸´ffQIY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

03


AaQSX

½f¿fÊ-01, AaIY-05, 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fb¢°f Àf¸´ffQIY

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe ¸f³fûªf ßfe½ffÀ°f½f Àf°¹fZÔýi dÀfaWX IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¶fýie³ff±f ½f¸ffÊ ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

IY»ff ´fÃfY Af½fSX¯fY dOXªffBX³f

°f¶fSmXªf £ff³f Àfû³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

SXfªfZVf ßfe½ffÀ°f½f SXfªfZÔýi IbY¸ffSX SXf¯ff CX¿ff ¨ffaQ³ff IYüVf»fZÔýi dÀfaWX Àfb¸fa°f dÀfaWX Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

(¸fba¶fBÊX) (AûdOXVff) (AWX¸fQf¶ffQ) (ÓffSX£faOX) (d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

¶¹fcSXû

Àf¸´fIÊY

·ffSXe ·f°feªfZ

dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ dSXV°fûÔ IYf ¶f³f³ff-d¶f¦fOÞX³ff IYûBÊ ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¶ff°f ªf¶f ÀfØff ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYe Af°fe W`X °fû Jc³f IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ ·fe QSXfSX ´fOÞX°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦f°feXÜ Bd°fWXfÀf ¦f½ffWX W`X dIY dªf³fIYe CaX¦f»fe...

¸fûQe IYf Àf¶f IbYLX Qfa½f ´fSX

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ·fû´ff»f SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101 R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

04

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

tíØÀÌ-22

tíØÀÌ-28

XdW³Qe IYf ¶f`SXe ¶f³ff ¹fc´feEÀfÀfe

tíØÀÌ-70


Àfa´fiZ¿f¯f AfSXûWX-A½fSXûWX IYfMÊcX³f A»feIY IY³f¶fd°f¹ff SXfª¹f³ff¸ff ³fe°feVf IYû ¦fbÀÀff ¢¹fûÔ Af°ff W`X ¦fSXªfIYSX ÀfWX¸feÔ ¸ff¹ff ¸fûQe IYf Àf¶f IbYLX Qfa½f ´fSX Qû NXfIbYSXûÔ ¸fZÔ ªfa¦f Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe Ófb³fÓfb³ff OXSX´fûIY ÀfSXIYfSX ¸fªfQcSûÔ IZY CX·fSX°fZ ¸ff»fe SX¸f³f dÀfaWX IYû A´f³fûÔ ÀfZ £f°fSXf ²füÔÀf´fMÐXMXe IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¶fZ¶fÀf AªfÊb³f À¸ffMÊX IYfOÊX ¸fZÔ RYªfeʽffOÞXf ½f¿ffÊ IYe Af°¸fWX°¹ff IYf SXWXÀ¹f! d°f»fûd³f¹ff ¸fZÔ °fIY³feIY IYf McXMX°ff d°fd»fÀ¸f ...AüSX Àffd½fÂfe ÀfZ ´fSXfdªf°f WXû ¦fE AIY¶fSX ´ffIY ³fZ dRYSX A»ff´ff IYV¸feSX SXf¦f IYWXf³fe/Àfc£ff Àfc£ff dIY°f³ff Àfc£ff ´ffSX¸´fdSXIY ³fÈ°¹f ÀfZ d¸f»f°fe W`X Afd°¸fIY Vffad°f IY»ff/½ffÀf½fQØff IYf À½f´³f IYd½f°ff ³f SXWZÔX ´f±fSXe ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX QZ£f °f¸ffVff Vfû²f ¦f`ªfZMÐXÀf SXfdVfRY»f ¦ffgdÀf´f Q£f»f

LXf³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ³f¹fe ´fePÞXe

06 08 09 10 11 12 14 20 28 32 36 38 40 44 46 48 49 50 56 60 62 64 65 66 67 68 69 72 73 76 78

tíØÀÌ-74

´f£f½ffSXf

øY¸ff³f WXfVf¸fe

¶fOÞZX QQÊ W`ÔX Á½ffBMX WXfCXÀf ¸fZÔ

SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f ¨ffWZX Aû¶ff¸ff IYe WXû ¹ff SXû¸f³fe IYe, ´fSX Á½ffBMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¨f`³f IYeX ³feÔQ dIYÀfe IYû ³fWeÔ Af³fZ ½ff»feÜ QSXAÀf»f, ¹fWX IYfMXûÔ IYf °ffªf WXe Àffd¶f°f WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ ¹fca °fû A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IYe ´fWX»fe dOX¶fZMX ¸fZÔ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ IZY d¸fMX SXû¸f³fe ³fZ Aû¶ff¸ff IYû ´fLXfOÞX dQ¹ff W`XÜ BÀfÀfZ WXû ÀfIY°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ OZX³f½fSX ¸fZÔ A´f³fZ IbYLX ³f¹fZ Àf¸f±fÊIY ¶f³ff d»fE WXûa, ´fSaX°fb BXÀf ¶fWXÀf ¸fZÔ SXû¸f³fe ³fZ Afd±fÊIY ¸fbQÐQZ ´fSX IYûBÊX ¦fa·feSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXeÜ A»f¶fØff CX³WXûÔ³fZ ¨fe³f ´fSX A´f³fe ·fSX´fcSX ·fOÞXfÀf d³fIYf»fIYSXX °ffd»f¹ffa A½fV¹f ¶fMXûSXeÔÜ ½fWXeÔ, ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY CX³fIZY Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ ÀfZ A±fʽ¹f½fÀ±ff dRYSX ÀfZ ¸fªf¶fc°fe IYe AûSX »füMX SXWXe W`X, dªfÀfIZY ³f°feªfZ ¸fZÔ 30 ¸fed»f¹f³f (°fe³f IYSXûOÞX) ³f¹fZ SXû¬f¦ffSX ÀfÈdªf°f WbXE W`XaÜ Aû¶ff¸ff ³fZ SXfZ¸f³fe ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ½fû Àf¨f IYû LbX´ff SWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX M`X¢Àf AüSX dVfÃff ªf`ÀfZ ¸fbQÐQZ ´fSX ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ À´f¿MX ³fed°f SX£f³fe ¨ffdWXEÜ QcÀfSXe °fSXRY SXû¸f³fe ¶fWXÀf ¸fZÔ WbXBÊX A´f³fe ªfe°f IYf ¸f¬ff »fZ SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY A¸fZdSXIYe ªf³f°ff ªff³f ¨fbIYe W`X dIY CXÀfIYf ·fd½f¿¹f dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ IZY Àff±f WXe ÀfbSXdÃf°f W`X, »fZdIY³f SXû¸f³fe IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY MX¢IYSX IYfaMZX IYe WXû¦feÜ A¶f CX³fIYe ³f¬fSX IYû»fûSXZOXû ´fSX dMIYe W`,X ¢¹fûÔdIY A¦fSX ½fZ IYû»fûSZfOXû ¸fZÔ ªfe°f ªff°fZ W`Ô, °fû CX³fIZY d»fE Á½fXfBMX WXfCXÀf ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IYf SXfÀ°ff AfÀff³f WXû ªff¹fZ¦ffÜ Aû¶ff¸ff ·fe ¨fb´f ³fWXeÔ W`XaÜ ½fWX SXû¸f³fe ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ IYSX SXWZX W`XaÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE M`X¢Àf IYûOX ¸fZÔ SXfZIY »f¦ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦fRY»f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe Àfd¶ÀfOXe IbYLX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IY¸f dIY¹û ªff³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·fe Aû¶ff¸ff ³fZ A´f³fZ ´fid°fõaXõXe IYf ¸f¬ffIY CXOÞf¹ffÜ WXf»ffadIY BX³f ¶fWXÀfûÔ IYf A¸fZdSXIYe ¨fb³ff½f ´fSX A¶f °fIY IYûBÊX £ffÀf AÀfSX ³fWXeÔ QZ£ff ¦f¹ff W`XÜ dRYSX ·fe QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY OZX³f½fSX ¸fZÔ WbXBÊX SXû¸f³fe IYe ªfe°f Af¦fZ ¢¹ff AÀfSX OXf»f°fe W`XÜ ½f`ÀfZ À½f¹fa Aû¶ff¸ff ¸f²¹f-´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYe d½fQZVf ³fed°f ¢¹ff WXû, BXÀfZ »fZIYSX Ad³fV¨f¹f IZY dVfIYfSX WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ IY·fe ½fZ BX¬fSXfBX»fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ°f³¹ffWbX ÀfZ d¸f»f³fZ ÀfZ B³IYfSXX IYSX QZ°fZ W`ÔX, °fû IY·fe BÊXSXf³f IYû CXÀfIZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX §fbOÞXIYe QZ°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, BXÀ»ffd¸fIY ¨fSX¸f´fada±f¹fûÔ IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWX SXWZX WX¸ffÀf IZY EIY ³fZ°ff IYû Àfa¹fböY SXf¿MÑXÀfa§f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fid°fd³fd²f d³f¹fb¢°f IYSX³ff AüSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ¶fVfeSX CX»f AÀfQ IYe d³fSaXIbYVf ÀfØff IZY £ff°¸fZ IZY d»fE ªfZWXfQe °f°½fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³ff CX³fIZY dQ¦·fid¸f°f WXû³fZ IYe ´fbd¿MX IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f »fed¶f¹ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXfªfQc°f IYe WX°¹ff °f±ff ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ³ffMXû Àf`d³fIYûÔ ´fSX ¶fPÞX°fZ ·fe°fSXe §ff°fIY WX¸f»fûÔ ³fZ ·fe Aû¶ff¸ff IYû ÀfIY°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ ³ffMXû ³fZ BÀfZ k¶»fc E¯OX ¦fie³fXl ³ff¸f dQ¹ff W`XÜ SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX k½ffg»f ÀMÑXeMX ´fiûMZXÀMlX ³fZ ´fcSXe IYSX Qe W`XÜ J`SX, A¸fZdSXIYf Afªf dªfÀf ¸fûOÞX ´fSX £fOÞXf W`X CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fÀf ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XIYûBÊX ÀfcSX°f ³f¬fSX ³fWXeÔ Af°fe, IYûBÊX ¨ffSXWX¦fSX ³f¬fSX ³fWXeÔ Af°ffÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

05


Àfa´fiZ¿f¯f IYfg»ffZd³f¹ffZÔ IYfZ ¸fÔþcSe ýZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfSIYfS IYfZ B³f IYfg»ffZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAfZÔ IYf dUIYfÀf ·fe IYS³ff ¨ffdWEÜ Qe´fZ³ýi ¨f³ýi Óff SXûdWX¯fe, ³f¹fe dQne

Jííμí tí`í

CX°IÈY¿MX ´fdÂfIYf

dMX´´f¯fe AVfû·f³fe¹f

dÀÂf¹fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYfZ¹f»ff ¸fÔÂfe ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f õXfSXf IYe ¦f¹fe dM´´f¯fe AVffZ·f³fe¹f W`Ü BÀfIYe dþ°f³fe ·fe d³fÔýf IYe þf¹f, IY¸f W`Ü IYfZ¹f»ff ¸fÔÂfe ³fZ IYf³f´fbS ¸fZÔ IZYIZY IY³¹ff BÔMS IYfg»fZþ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYdU Àf¸¸fZ»f³f IZY ýf`Sf³f IYWf ±ff dIY þ¶f ´f°³fe ´fbSf³fe WfZ þf°fe W` °ffZ CÀfIYf AfIY¿fʯf £f°¸f WfZ þf°ff W`Ü Àfbªfe°f IbY¸ffSX Àf¸fÀ°fe´fbSX,d¶fWXfSX

A³fd²fIÈY°f IYfg»fûd³f¹fûÔ IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f

dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ A³fd²fIÈY°f IYfg»ffZd³f¹ffZÔ IYfZ ¸fÔþcSe ýZIYS A¨Lf IYf¸f dIY¹ff W`,»fZdIY³f B³fIYe £fSf¶f dÀ±fd°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWeÔ W`Ü 21UeÔ Àfýe ¸fZÔ ·fe B³f IYfg»ffZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ »ff£ffZÔ »ffZ¦f Vff`¨ff»f¹f IZY d»fE ¶ffWS þf°fZ W`ÔÜ B³f IYfg»ffZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Vff`¨ff»f¹f þ`Àfe ¶fbd³f¹ffýe ÀfbdU²ffEÔ °ffZ d¸f»f³fe We ¨ffdWEÜ A³fd²fIÈY°f

AfSÃf¯f A»fûIY°ffadÂfIY

·ffS°f þ`ÀfZ »ffZIY°ffÔdÂfIY ýZVf ¸fZÔ þfd°f IZY Af²ffS ´fS ÀfSIYfSe ³ff`IYdS¹ffZÔ ¸fZÔ ´fýfZ³³fd°f ¸fZÔ AfSÃf¯f ýZ³ff dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f U »ffZIY°ffÔdÂfIY ³fWXeÔ W`, »fZdIY³f IbYL »ffZ¦f BÀf °fSW IZY ¸fbïfZÔ IYfZ CNfIYS A´f³fe Sfþ³f`d°fIY SfZdM¹ffÔ ÀfZaIY°fZ SW°fZ W`ÔÜ UZ BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fZ£f¶fS W`Ô dIY ýZVf ¸fZÔ þfd°f¦f°f AfSÃf¯f IZY ³ff¸f ´fS Sfþ³fed°f IYS AÀfÔ°ffZ¿f IYe Af¦f ¸fZÔ §fe Of»f³fZ IYf IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ Ad¸f°f IbY¸ffSX ¨füWXf³f IYf³f´fbSX, CXØfSX´fiQZVf

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

k»fûIYÀ½ff¸felIYf °feÀfSXf AaIY ´fPÞXfÜ CX°IÈY¿MX ´fdÂfIYf W`XÜ SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IYf Af»fZ£f ´fPÞXf Ü CX³fIYe ¶ff°fûÔ ÀfZ ¸f`Ô ÀfWX ¸ f°f Wc a dIY AfªfIY»f £f¶fdSX ¹ ff ¨f`³f»fûÔ IZY ¶fWXÀf ¸fZÔ ½fWX ¶ff°f ³fWXea SXWXeÜ d½f¿f¹f IYe ¦fWXSXfBÊX AüSX ´fifÀfad¦fIY°ff ÀfZ AfªfIY»f IZY EaIYÀfÊ IYf IYûBÊX ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ A´f³fZ ´fiV³f IYf ªf½ff¶f Àfb³f³fZ IZY ´fWX»fZ WXe QcÀfSXf ´fiV³f Qf¦f QZ°fZ W`ÔXÜ Aa¦fiZªfe IZY ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶fe¸ffSXe IYfRYe ª¹ffQf W` X Ü QSX A Àf»f ³¹fc ª f ¨f`³f»Àf ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f°fZ WXe EaIYÀfÊ A´f³fZ IYû ¶fÞbdðXªfe½fe Àf¸fÓf³fZ »f¦f°fZ W`XaÜ BXÀf d½f¿f¹f ´fSX ¦fWX³f d¨fa°f³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ A÷Y¯f ÀfSXûWXf À½f°faÂf ´fÂfIYfSX, ³f¹feX dQne

|íÖ±í ¸faÂfe Afªf¸f Jf³f CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ SXfZOÞf AMXIYf QZ°fZ W`XaÜ ¸ff¹ffU°fe IYZ ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IYZ IbYVffÀf³f ÀfZ SX´fMX kAaIY»f IYe ÀfSXIYfSXl ´fPXÞeÜ AdJ»fZVf ¹ffQU ·f»fZ ÂfÀ°f WXfZ ¨fbIZY SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ dþÀf CX¸¸feQ ÀfZ Àf´ff IYfZ WXe ÀfeE¸f IbYÀfeÊ ´fSX dUSXfþ¸ff³f Wa`X, »fZdIY³f CXÀf IbYÀfeÊ IYZ ¨fb³ff ±ff CXÀf ´fSX UWX JSXe ³fWXeÔ CX°fSXeÜ ¹fc´fe IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¨ffSXfZa ´ff¹fZ A»f¦f-A»f¦f WXf±ffZÔ ¸fZÔ þIYOÞZ WbE W`XaÜ dþ³fIYZ AdJ»fZVf ´fWX»fZ EZÀfZ ÀfeE¸f W`ÔX, dªf³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ 6 ¸ffWX WXf±ffZÔ ¸fZÔ IbYÀfeÊ IYZ ´ff¹fZ W`aX UZX CX³fIYZ A´f³fZ AaIY»f WXe WaX`Ü IZY AaQSX WXe A´f³fZ WXe 15 d³f¯fʹfûÔ ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIY¹ff W`XÜ AdJ»fZVf ÀU°f³Âf, d³f¿´fÃf ÀfSXIYfSX ¨f»ff ÀfIY°fZ W`Xa, d³fd¸f°f þf¹fÀfUf»f ¸fbSXfQf¶ffQ (CX. ´fi.) »fZdIY³f IY·fe CX³fIZY ´fdSXUfSX IYZ ÀfQÀ¹f, °ffZ IY·fe I`Yd¶f³fZMX

¹fc´fe ¸fZÔ AaIY»fûÔ IYf ªf»f½ff

06

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


AfSXûWX-A½fSXûWX 33 Àff»f ¶ffQ I`YSmXd¶f¹ffBÊX ¶f³fZ d½fªfZ°ff IYfZ»fÔ¶ffZ ¸fZÔ WbE Me-20 U»OÊX IY´f IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ UZÀMBÔOeþ ³fZ ßfe»fÔIYf IYfZ 36 S³f ÀfZ WSfIYS ´fW»fe ¶ffS Me-20 U»OÊ IY´f þe°f d»f¹ffÜ UZÀMBÔOeþ ³fZ 33 Àff»f ¶ffý þe°f IYf ÀUfý ¨f£ff W`Ü 1979 IZY ¶ffý UZÀMBÔOeþ ³fZ ´fW»fe ¶ffS dIi IZYM IYf IYfZBÊ ·fe dUVU IY´f þe°ff W`Ü MfgÀf þe°fIYS ´fW»fZ £fZ»f°fZ WbE UZÀMBÔOeþ ³fZ LW dUIZYM ´fS 137 S³f ¶f³ff¹fZÜ þUf¶f ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYe ´fcSe Me¸f 101 S³f ´fS PZS WfZ ¦f¹feÜ ½f»OÊX IY´f þe°f³fZ ÀfZ ªfWXfa UZÀMBÔOeþ IYe Me¸f þV³f ¸fZÔ Oc¶f ¦f¹fe, UWeÔ ßfe»fÔIYfBÊ Me¸f ¸fZÔ d³fSfVff LXf ¦f¹feÜ WXfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe À½feIYfSX°fZ WbXE ßfe»fÔIYf IZY IY´°ff³f ¸fWZ»ff þ¹fU²fʳfZ ³fZ Me20 IYe IY´°ff³fe LfZOÞ³fZ IYf Em»ff³f IYS dý¹ffÜ

SZOÐOe IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf £ffdSþ Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C¨¨f°f¸f

³¹ff¹ff»f¹f ³fZ UfBÊEÀfAfS IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf UfBÊEÀf þ¦f³f¸ffZW³f SZOÐOe IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf £ffdSþ IYS ýeÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY þ¦f³f¸ffZW³f SZOÐOe 27 ¸fBÊ ÀfZ W`ýSf¶ffý þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý W`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfRY°ff¶f Af»f¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´feN ³fZ þ¦f³f¸ffZW³f IYe ¹ffd¨fIYf £ffdSþ IYS°fZ WbE IYWf dIY A·fe Af´fIYfZ BÔ°fþfS IYS³ff WfZ¦ffÜ AfÔ²fi ´fiýZVf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ SfW°f ³fWeÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ffý þ¦f³f ³fZ ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe ±feÜ

¨fü±fe ¶ffSX SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fZ Á¹fc¦ffZ VffUZþ

UZ³fZ¬fbE»ff ¸fZÔ Á¹fc¦ffZ VffUZþ EIY ¶ffS dRYS ÀfZ Sf¿MÑ´fd°f IYf ¨fb³ff½f ªfe°f ¦f¹fZXÜ BÀf þe°f IZY Àff±f We VffUZþ »f¦ff°ffSX ¨ff`±fe ¶ffS UZ³fZ¬fbE»ff IZY Sf¿MÑ´fd°f ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ C³fIYf ¸fb£¹f ¸fbIYÞf¶f»ff WZ³fdSIYÞ IYfd´fi»Àf ÀfZ ±ffÜ BÀf ¶ffS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSe ¸f°fýf³f WXfZ³fZ ÀfZ ¹fWX IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf ±ff dIY IYWXeÔ Vff½fZªf IYe »fbdMX¹ff ³f OcX¶f ªff¹f ,»fZdIY³f VffUZþ ³fZ ¶ffªfe ¸ffSXIYSX ÀffSe AMIY»ffZÔ ´fSX dUSf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ UZ A¦f»fZ LW Àff»f °fIY ýZVf IZY Sf¿MÑ´fd°f ¶f³fZ SWZÔ¦fZÜ

08

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf IZYÔýie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ Mfg¹f»fZM ÀfZ ª¹ffýf ¸fÔdýS W`Ô, »fZdIY³f ·ffS°f ¸fZÔ ¸fÔdýS ÀfZ ª¹ffýf Mfg¹f»fZM ¸fW°U´fc¯fÊ W`ÔÜ 64 RYeÀfý ·ffS°fe¹f £fb»fZ ¸fZÔ Vff`¨f IYS°fZ W`ÔÜ ¹fW Àffd¶f°f WfZ ¨fbIYf W` dIY £fb»fZ ¸fZÔ Vff`¨f We ·ffS°f ¸fZÔ IbY´ffZ¿f¯f IYe ¶fOÞe UþW W`Ü IZYÔýie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe þ¹fSf¸f S¸fZVf ³fZ U²ffÊ ¸fZÔ d³f¸fÊ»f ·ffS°f-¹ffÂff IYfZ WSe ÓfÔOe dý£ff°fZ WbE ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ

SfþeU ´fi°ff´f øYOe ·ffªf´ff ´fi½föYf Mfg¹f»fZM IYf d³f¸ffʯf Af`S ²ffd¸fÊIY À±f»ffZÔ ¸fZÔ dUVUfÀf ýfZ³ffZÔ A»f¦f dU¿f¹f W`ÔÜ ·ffS°f ¶fWb-ÀfÔÀIÈYd°f Uf»ff ýZVf W`, þWfÔ W¸fZÔ ¸fÔdýS, ¸fdÀþý, ¦fb÷ õfSf Af`S ¨f¨fÊ ´fS AfÀ±ff S£f³fe We ¨ffdWEÜ Af´f ¸fÔdýS U Mfg¹f»fZM IYfZ EIYÀff±f ³fWeÔ S£f ÀfIY°fZÜ

100

IYSfZOÞ - ÀffZVf»f ³fZMUdIY˦f ÀffBM kRZYÀf¶fbIYl ³fZ ýfUf dIY¹ff W` dIY CÀfIZY ÀfdIi ¹f C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY AS¶f ÀfZ ¬¹ffýf WfZ ¦f¹fe W`Ü ·ffS°f C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY d»fWfþ ÀfZ d½fä ¸fZÔ ýcÀfSZ À±ff³f ´fS W`Ü

d³f²f³f ¶fiªfZVf d¸fßf ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ¶fiªfZVf d¸fßf IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f ±ûÜ

´fbSXÀIYfSX

¦fb»fªffSX ´fidÀfðX ¦fe°fIYfSX AüSX »fZ£fIY ¦fb»fªffSX IYû 27½fZÔ kBaXdQSXf ¦ffa²fe SXf¿MÑXe¹f EIY°ff ´fbSXÀIYfSXl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ

d³f¹fbd¢°f

ÀfaQe´f ´ffdMX»f ´fcUÊ MZÀM dIi IZYM d£f»ffOÞe ÀfÔýe´f ´ffdM»f IYfZ ·ffS°fe¹f dIi IZYM IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊX ³fZ Sf¿MÑe¹f Me¸f IYf ¸fb£¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`XÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

09


A»feIY Aaªf³ff SXfªf¦fû´ff»f

50 ¶f©fûÔ IYe ¸ffa Aaªf³ff FY°fb Àf¢ÀfZ³ffX

Aaªf³ff SXfªf¦fû´ff»f ³ff¸f W`X CXÀf ¸fdWX»ff IYf, ªfûX VffQeVfbQf ³fWXeÔ W`X ´fSX CXÀfIYe ¦fûQ ¸fZÔ 50 ¶f©fûÔ IYû ½ff°Àf»¹f d¸f»f SXWXf W`XÜ ½fWX BX³f ¶f©fûÔ IYe ¸ffa W`ÔXÜ QSXAÀf»f, kCX³fe ¶ff»f IbYMXeSlX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¶fZÀfWXfSXf ¶f©fZ, dªf³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fWXeÔ W`ÔX ¹ff dRYSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ d¶fLXOÞX ¦fE, CX³WZÔX ÀfWXfSXf d¸f»ff Aaªf³ff IYe ¦fûQ ¸fZÔÜ ªf¶f ·fe BX³WZÔX IYûBÊX ´fSmXVff³fe WXû°fe W`X ¹ff dRYSX BX³fIYf ¸f³f CXQfÀf WXû°ff W`X A±f½ff Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞXfBÊ WXû ªff°fe W`X, °fû Àf¶fIYf Àf¸ff²ff³f B³WZÔX Aaªf³ff IZY ´ffÀf d¸f»f°ff W`XÜ ¶ff»f IbYMXeSX IZY Afa¦f³f ¸fZÔ ¸f¸¸fe-¸f¸¸fe IYe Af½ffªf ¦fcaªf°fe W` AüSX Aaªf³ff £fû ªff°fe W`ÔX BX³fIYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ¸fZÔÜ ¹fca °fû ¹fWXfa dRY»fWXf»f 50 ¶f©fZ SXWX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f Aaªf³ff IZY ½ff°Àf»¹f IYe LXfa½f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ ¶f©fZ A´f³ff ·fd½f¿¹f Àfa½ffSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¶ff»f IbYMXeSX ÀfZ A¶f °fIY

¶f¨¨fûa IZY Àff±f Aaªf³ff

IYBÊX ¶f©fûÔ IYe ³füIYSXe »f¦f ¨fbIYe W`X AüSX °fe³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe VffQe ·fe Aaªf³ff IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ ÀffBËX IÈY´ff ³ff¸f ÀfZ Aaªf³ff ³fZ 1988 ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY d»fE EIY ÀfaÀ±ff IYe À±ff´f³ff IYeÜ ªfWXfa ´fSX ¶f©fûÔ IYû A¨LXe dVfÃff AüSX ¶fZWX°fSXe³f ªfe½f³f ªfe³fZ IYe IY»ff dÀf£ff¹fe ªff ÀfIZYÜ Aaªf³ff IYWX°fe W`ÔX dIY ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ªf¶f ·fe dIYÀfe ¶f©fZ IYû ÀfOÞXIY ´fSX ¶fZÀfWXfSXf QZ£f°fe ±fe, °fû ¶fWbX°f °fIY»feRY WXû°fe ±feÜ CX³fIZY d»fE IbYLX IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe, CX³WZÔX IbYLX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BXÀf ÀfaÀ±ff IZY Aa°f¦fÊ°f Afªf ´ffa¨f ÀfaÀ±ffEa ¨f»f SXWXe W`ÔX : ¶ff»f IbYMXeSX (ªfû

10

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

¶fZÀfWXfSXf ¶f©fûÔ IYf AfdVf¹ff³ff W`X, ÀffBËX dVfÃff ÀfaÀ±ff³f (ªfWXfa ´fSX ¦fSXe¶f AüSX ³fûEOXf IZY AfÀf-´ffÀf IZY ¦ffa½fûÔ IZY ¶f©fûÔ IYû dVfÃff Qe ªff°fe W`X), ÀffBËX ¶ff»f ÀfaÀffSX (ªfWXfa ´fSX À»f¸f AüSX ÀMÑXeMX d¨f»OÑX³f IYû ¸fbμ°f dVfÃff Qe ªff°fe W`X), ÀffBËX ½ff°Àf»¹f ½ffdMXIY(ªfWXfa ´fSX ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX AÃf¸f ¶f©fûÔ IYû dVfÃff Qe ªff°fe W`X)AüSX ÀffBËX ½fûIZYVf³f»f MÑZXd³fa¦fÜ ¹fWXfa ´fS ¶f©fûÔ IYû ´fiûRZYVf³f»f MÑZXd³fa¦f Qe ªff°fe W`X, °ffdIY ½fWX A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX £fOÞZ WXû ÀfIZÔYÜ X Aaªf³ff IYf ÀfRYSX AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff, ªf¶f kÀffBËX IÈY´ffl VfbøY IYe °fû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ±fe dIY ´f`Àff IYWXfa ÀfZ Af¹fZ? Aaªf³ff ¶f°ff°fe W`ÔX, dQ¢IY°fZÔ °fû ¶fWbX°f WbXBËX, ´fSX ¶f©fûÔ IZY d»fE IbYLX IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe, Àfû d¶f³ff dIYÀfe ÀfWXf¹f°ff IZY WXe IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ £fbQ ÀfZ ´f`ÀfZ »f¦ff¹fZ AüSX dRYSX 1990 ¸fZÔ ERY-44, ÀfZ¢MXSX 20, ³fûEOXf ¸fZÔ ¶ff»f IbYMXeSX £fû»ffÜ ½fZ Af¦fZ ¶f°ff°fe W`ÔX dIY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ W¸f WXSX ÀfQÀ¹f ÀfZ EIY Àfü ÷Y´f¹fZ »fZ°fZ ±ûÜ ²feSmX-²feSmX ¶f©fZ ¶fPÞX³fZ »f¦fZ AüSX IYf¸f ·feÜ WX¸f³fZ ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE A´fe»f IYeÜ 1992 ¸fZÔ IiYfBÊX ³fZ ÀffBËX IÈY´ff IYû Afd±fÊIY ¸fQQ QZ³ff VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIZY EIY Àff»f ¶ffQ 1991 ¸fZÔ ¶ff»f IbYMXeSX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IZY d»fE ½ffdªfQ´fbSX ÀfZ¢MXS-135, ³fûEOXf ¸fZÔX ÀffBËX dVfÃff ÀfaÀ±ff³f £fû»ff, °ffdIY CX³WZÔX A¨LXe dVfÃff d¸f»f ÀfIZYÜ Afªf ¹fWXfa QÀf½feÔ °fIY dVfÃff Qe ªff°fe W`XÜ IYSXe¶f 400 ¶f©fZ dVfÃff ´ff SXWZX W`ÔXÜ BÀfe °fSWXX ÀffBËX ¶ff»f ÀfaÀffSX £fû»ff, ªfWXfa ´fSX ÀMÑXeMX d¨f»OÑX³f IYû ¸fbμ°f ¸fZÔ dVfÃff Qe ªff°fe W`XÜ A·fe BXÀf¸fZÔ IYSXe¶f 150 ¶f©fZ dVfÃff ´ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ 2010 ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX AÃf¸f ¶f©fûÔ IZY d»fE ÀffBËX ½ff°Àf»¹f ½ffdMXIYf IYe À±ff´f³ff IYeÜ Aaªf³ff ¶f°ff°fe W`ÔX dIY WX¸f A´f³ff IYf¸f IYSX SXWZX ±û AüSX »fû¦f WX¸fÀfZ ªfbOÞX SXWZX ±ûÜ Àf³fÐ 2000 ¸fZÔ IiYfBÊX ³fZ ÀffBËX IÈY´ff IYû Afd±fÊIY ¸fQQ QZ³fe ¶faQ IYSX QeÜ WX¸fÀfZ IYBÊX »fû¦f ªfbOÞ ¨fbIZY ±ûÜ ½fZ WX¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff QZ SXWZX ±û, Àfû IiYfBÊX IYû »f¦ff dIY A¶f WX¸fZÔ CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ Afªf kÀffBËX IÈY´ffl ªf³f°ff IZY ²f³f ÀfZ ¨f»f°fe W`XÜ IbYLX IaY´fd³f¹ffa ·fe WX¸ffSXe ÀfWXf¹f°ff IYSX°fe W`ÔX, dIYÀfe ³fZ d¶fd»OaX¦f ¶f³ffIYSX QZ Qe, dIYÀfe ³fZ ¶f©fûÔ IZY d»fE dIY°ff¶fZÔ QZ QeÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Aaªf³ff IYe ¹fûªf³ff W`X dIY ½fZ B³f ÀIcY»fûÔ IYf d½fÀ°ffSX IYSmÔX, °ffdIY ¶f©fûÔ IYû A¨LXe dVfÃff d¸f»f ÀfIZYÜ BXÀfIZY A»ff½ff Aaªf³ff SXfªf¦fû´ff»f ½fdSX¿NX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE ·fe Afßf¸f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔX, ªfWXfa ´fSX ´fdSX½ffSX ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f AüSX ´fedOÞX°f ½fÈðXûÔ IYû AfdVf¹ff³ff d¸f»f ÀfIZYÜ

Â


IY³f¶fd°f¹ff §fS ½ff´fÀfe WXû¦fe ¶ff¶fcªfe IYe

Afd£fSX »fa¶fZ Àf¸f¹f IZY ¶ffQ IY»¹ff¯f dÀfaWX IYe EIY ¶ffSX dRYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY BXÀfIYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fZ IYf IYf¸f CX³fIZY ²fbSX d½fSXû²fe SXWZX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYSX SXWZX Wa`XÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ d½f³f¹f IYdMX¹ffSX IYû IY»¹ff¯f IYe ½ff´fÀfe IYf SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IY»¹ff¯f dÀfaWX IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ·fe WbXAf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f SXfªf½feSX °fû ·ffªf´ff ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ±û, »fZdIY³f IY»¹ff¯f ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ BXÀf ¶ffSX IY»¹ff¯f dÀfaWX ³fZ WXSXe ÓfaOXe dQ£ff Qe W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ ¶ff¶fcªfe IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ IY»¹ff¯f dÀfaWX AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ SXfªf½feSX dÀfaWX IYû ªf»Qe WXe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX SXfªf½feSX IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ûªf³fZ IYe ¶ff°f ·fe °f¹f WXû ¨fbIYe W`XÜ

¢¹ff IYSmÔX¦fe QeQe

°fȯf¸fc»f Àfb´fie¸fû AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû »fZIYSX B³f dQ³fûÔ ¨f¨ffÊ IYf ¶ffªffSX ¦fSX¸f W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¹fc´feE IYû ¶ff¹f-¶ff¹f ¶fû»f ¨fbIYeÔ ¸f¸f°ff IYf A¦f»ff IYQ¸f ¢¹ff WXû¦ff? ½fWX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fe ¹ff dRYSX E³fOXeE IYf dWXÀÀff ¶f³fZÔ¦feÜ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ CX³WZÔX SXfÀf ³fWXeÔ Af¹fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe Q»fûÔ IYe ·fe ·ff¦feQfSXe ªføYSX WXû¦fe AüSX ¸f¸f°ff ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX WXe BÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbaX¨fe W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ CX³fIYf Vffd¸f»f WXû³ff QcSX IYe WXe IYüOÞXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ WXfa, E³fOXeE IYû »fZIYSX IbYLX Àfa·ff½f³ffEa ªføYSX ¶f³f SXWXe W`Ô,X ¢¹fûÔdIY dªfÀf °fSXWX ªfa°fSX-¸fa°fSX IYe S`X»fe ¸fZÔ E³fOXeE Àfa¹fûªfIY VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ CX³fIYe °fb»f³ff SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ½f ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ÀfZ IYe CXÀfÀfZ CX³fIZY E³fOXeE IZY Àff±f ªfbOÞX³fZ IYe AMXIY»fZÔ ·fe ªfûSX ´fIYOÞX SXWXe W`ÔXÜ WXf»ffadIY SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf AfIY»f³f W`X dIY ¸f¸f°ff ³f °fû °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY Àff±f WXûÔ¦fe AüSX ³f WXe E³fOXeE IZYÜ ½fWX °fZ»f ½f °fZ»f IYe ²ffSX QZJ SXWXe W`ÔXÜ ½f`ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf¸fdWX¸f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IZY ´fbÂf Ad·fªfe°f ¸fbJªfeÊ IZY dJ»ffRY ªfa¦fe´fbSX »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSX ³f QZIYSX ¹fc´feE ÀfZ Àfb»fWX-ÀfRYfBÊ IYf SXfÀ°ff ·fe Jû»f SXJf W`XÜ

¶fbJfSXe IYf Qfa½f

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ QcÀfSmX ³fa¶fSX IZY ³fZ°ff Afªf¸f Jf³f AüSX ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY B¸ff¸f AWX¸fQ ¶fbJfSXe IYe AQf½f°f ªf¦fªffdWXSX W`XÜ ªf¶f ·fe ¸füIYf d¸f»f°ff W`X Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY dJ»ffRY ªfb¶ff³fe WX¸f»ff IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ Àff±f WXe EIY QcÀfSmX IYe ªfOÞZXa JûQ³fZ ¸fZÔ ·fe A³f½fSX°f ªfbMZX SXWX°fZ W`ÔXÜ BÀfe IZY °fWX°f Afªf¸f Jf³f IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY d»fE AWX¸fQ ¶fbJfSXe CX³fIZYY ²fbSX d½fSXû²fe A¸fSX dÀfaWX IYû Qû¶ffSXf ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ JbQ A¸fSX dÀfaWX ·fe Àf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»fE ¶fZ¨f`³f W`ÔX, ¢¹fûÔdIY Àf´ff ÀfZ d³fIY»fIYSX A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ A¸fSX dÀfaWX IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f ÓfMXIYf »f¦ffÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jû»f ´ff¹feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ A¸fSX dÀfaWX IYe Àf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe WXû ªff°fe W`X °fû ¶fbJfSXe IYû EIY ¸fªf¶fc°f Àff±fe d¸f»f ªff¹fZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Afªf¸f AüSX A¸fSX dÀfaWX EIY-QcÀfSmX IYû RcYMXe AfaJ ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`aXÜ J`SX, ¶fbJfSXe IYe ¹fWX IYûdVfVf dIY°f³fe ÀfRY»f WXû°fe W`X ¹fWX Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ff¹fZX¦ffÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

11


SXfª¹f³ff¸ff CXØfSX ´fiQZVf

Vf¶ff³ff IZY Af³fZ ÀfZ dRYSmÔX¦fZ dQ³f

AfªfIY»f Af¬f¸f¦fPÞ ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe ¶f³ffSXÀfe ÀffOÞXe IYe ¨f¸fIY RYeIYe ´fOÞX ¦fBÊ W`XÜ IY·fe SfWb»f ¦ffa²fe ³fZ B³fIYfZ ¶f³ff³fZ Uf»fZ ¶fb³fIYSXûa IYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb³fea °ffZ IY·fe dIYÀfe Af`S ³fZ, »fZdIY³f ¶fb³fIYS Àf¸fbýf¹f IZY »ffZ¦ffZÔ IYf ýQÊ IY¸f ³fWeÔ WbXAfÜ A·fe ¶fe°fZ dý³ffZÔ Vf¶ff³ff Af¬f¸fe A´f³fZ ¦fÈW þ³f´fý Af¬f¸f¦fPÞ Af¹fe WbBÊ ±feaÜ C³fIYf A´f³fZ ¦ffaU ¸fZþUf ÀfZ ¶fWb°f ¦fWSf »f¦ffU W`Ü A´f³fZ A¶¶fc I`Y×RYe Af¬f¸fe IZY Àf´f³fZ IYfZ ´fcSf IYS³fZ ¸fZÔ ¸fb³³fe ³fZ IYfZBÊ IYûSX IYÀfS ³fWeÔ LfZOÞeÜ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ÀfVföY ¶f³ff³fZ Af`S C³fIZY Wb³fS IYfZ AÔ°fSXSf¿MÑe¹f ´fM»f ´fS ´fWX¨ff³f dQ»ff³fZ IYf ½fWX WXSX Àfa·f½f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XaÜ ¸fZ¬fUf ÃfZÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ªf¦fWX-ªf¦fWX d¨fIY³fIYfSe IZY³ýi £fû»f SX£ff WX`Ü BX³f IZÔYýiûÔ ´fSX ¶f³fZ IY´fOÞZX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ WfZ°fZ WbE Àf¸fbaýS ´ffS A´f³fe ²fc¸f ¸f¨ff SWZ W`Ô, UWea ýcÀfSe °fSRY ¸fb¶ffSIY´fbS IYe ÀffdOÞ¹ffa ¶f³ff³fZ Uf»fZ ¶fýWf»fe IZY AfÔÀfc SfZ SWZ W`ÔÜ ¶fe°fZ dý³ffZÔ Vf¶ff³ff IYf þ³¸fdý³f ±ff Af`S UWX Af¬f¸f¦fPÞ ¸fZÔ We ±feÔÜ þ³¸f dQ³f ´fS Vf¶ff³ff IYfZ ¶f²ffBÊ ýZ³fZ þ³f´fý IZY dþ»ffd²fIYfSe ´fifÔþ»f ¹ffýU ·fe ´fWba¨fZÜ Vf¶ff³ff IYfZ kW`´´fe ¶f±fÊ OZl ¶ffZ»f³fZ IZY Àff±f C³WfZÔ³fZ ¶f³ffSÀfe ÀffOÞe ·fe CX³WZÔX ·faZM IYeÜ

12

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

WXdSX¹ff¯ff

¶f»ff°IYfSX ÀfZ ¨fe£f SXWXf ´fiQZVf

WXdSX¹ff¯ff ´fiQZVf EIY ¶ffSX dRYSX ÀfbdJʹfûÔ ¸fZa W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY ´fiQZVf IYf ³ff¸f dIYÀfe ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f IYe ½fªfWX ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ QSXAÀf»f ´fiQZVf IYe ¶fQWXf»f IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYe ½fªfWX ÀfZ WXdSX¹ff¯ff Àfbd£fʹffa ¶fMXûSX SXWXf W`XÜ d´fLX»fZ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 14 ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEa Àff¸f³fZ Af¹fe Wa`XÜ £füRYY IYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY Àfc¶fZ IYe ¸fdWX»ffEa AüSX »fOÞdIY¹ffa §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ §f¶fSXf SXWXe W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEa Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IYe ¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f WXe WbBÊX W`aXÜ BÀfIZY A»ff½ff Ad²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEa Àff¸f³fZ Af¹fe W`aXÜ EÀfÀfe-EÀfMXe Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ ´feE»f ´fbd³f¹ff ³fZ BX³f §fMX³ffAûÔ IZY DY´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WbE WXdSX¹ff¯ff IYû ¶ff»f°IYfSX ´fiQZVf IYe ÀfaÄff °fIY QZ OXf»feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSXûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIZY QQÊ IYû ÀffÓff dIY¹ff, »fZdIY³f Àfûd³f¹ff ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¶f»ff°IYfSX IZY½f»f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe WXû SXWXZÔ W`ÔXÜ d½fdQ°f WXû dIY dªfÀf dQ³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe WXdSX¹ff¯ff ¸fZa ´fedOÞX °f ´fSXd½ffSXûa ÀfZ d¸f»f SXWXe ±fea, NXeIY CXÀfe dQ³f IYSX³ff»f,I`Y±f»f °f±ff RYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZÜ

dQ»»fe

SXfªf²ff³fe ¸fZÔ OZÔ¦fc IYf IYWS dý»»fe-E³fÀfeAfS ¸fZÔ EIY ¶ffS dRYS OZÔ¦fc IYf IYWS þfSe W`Ü OZÔ¦fc ÀfZ ¶f¨ffU IYfZ »fZIYS dý»»fe ÀfSIYfS AüSX ³f¦fS d³f¦f¸f IYfZ dþÀf À°fS ´fS IYf¸f IYS³ff ¨ffdW¹fZ, CX³f¸fZÔ UW °f°´fSX°ff ³fWXeÔ dý£f SXWXe W`Ü ¶f¨ffU IZY C´ff¹f IYS³fZ IZY ¶fþf¹f dý»»fe ÀfSIYfS Af`S d³f¦f¸f EIY ýcÀfSZ ´fS AfSfZ´f ¸fPÞ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ ÀfSIYfSe AüSX ¦f`S ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»ffZÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSe IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f °fIY EIY WþfS ÀfZ ª¹ffýf OZÔ¦fc IYZ

¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZ Wa`, þ¶fdIY ÀfSIYfSe AfaIYOZÞ °fe³f Àff` IZY IYSe¶f ¶f°ff¹fZ þf SWZ W`ÔÜ dý»»fe IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Ofg EIZY Ufd»f¹ff IYf IYW³ff dIY OZÔ¦fc IZY B»ffþ IZY d»fE Àf·fe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ´fb£°ff ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe W`Ü d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dQne ¸fZÔ OZÔ¦fc ´f³f´f³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ W`XÜ dý»»fe ¸fZÔ þ¦fW-þ¦fW ¨f»f SWZ d³f¸ffʯf IYf¹fûË IYe UþW ÀfZ ªf»fªf¸ff½f IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX SXWXe W` °f±ff þ¸fZ WbE ´ff³fe ¸fZÔ OZÔ¦fc IZY ¸f¨LS ´f³f´f SWZ W`ÔÜ


¸fb»ffIYf°f

¶fý»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZ : ¸fûWX³f dÀfaWX

IYû»fIYf°ff Af¹fZ Àf¸ffþUfýe ´ffMXeÊ IZY ¸fûWX³f ÎÀfWX ÀfZ VfaIYSX þf»ff³f ³fZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Xa ´fi¸fbJ AaVf: dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff ³fZ þ³f°ff ÀfZ Ufýf dIY¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX ¸ff¹ff½f°fe VffÀf³f IZY QüSXf³f WbXE ·fiáXf¨ffSX IYe þfa¨f WXû¦fe , »fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ NXûÀf IYfSÊXUfBÊ ³fþSX ³fWXeÔ Af¹fe, ¢¹ff IYfSX¯f WX?` WX¸f ¶fý»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Àf¨f IYû Àf¨f AüSX ¦f»f°f IYû ¦f»f°f ¸ff³f°fZ WX,Ô` ²f`¹fÊ SXdJ¹fZ ·fiáXf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYfSÊXUfBÊ WXû¦feÜ A·fe ±fûOÞf Àf¸f¹f WXA b f WX` ½¹fUÀ±ff IYû Àfa·ff»fZ WX¹b fZ, þ»ý¶ffþe BÀfd»fE ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WXÔ` dIY »fû¦fûÔ IYû IYWXeÔ ¹fWX ¶fý»fZ IYe IYfSÊXUfBÊ ³f »f¦f³fZ »f¦fZÜ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IYf þû °fSXeIYf WX` CÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY EIY þfd°f AüSX Àfa´fiýf¹f dUVfZ¿f IZY d»fE IYf¸f WXû SXWXZ WX,Ô` BÀfIZY ¢¹ff IYfSX¯f WX?` EmÀff IbYLX ³fWXeÔ WXÜ` Àf´ff IYû Àf·fe U¦fûË ³fZ UûMX dý¹ffÜ dIYÀfe IZY Àff±f ·fZý·ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Àf¸ffþUfýe dU¨ffSX²ffSXf Àf¸ff³f ³fed°f IYe WX` AüSX Uû SXWX¦Z feÜ AfSXû´f WX` dIY ¹fc´fe ¸fZÔ A´fSXf²fe d¶f»IbY»f d³fSaXIYb Vf WXû ¦f¹fZ WX` AüSX ´fbd»fÀf »ff¨ffSXÜ EmÀff ¢¹fûÔ? ´fÂfXIYfSXûÔ ³fZ ¶fWX°b f þ»ýe WX¸ffSXf ´fûÀMX¸ffMÊX¸f VfbøY IYSX dý¹ffÜ ¢¹ff d¶fWXfSX, ¶fa¦ff»f, ¸f²¹f ´fiýVZ f, SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ SXf¸fSXfþ Af ¦f¹ff WXÜ` ¸fedOX¹ff WX¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f °fû QZÜ IYü³f-Àff EmÀff SXfª¹f WX,` þWaXf A´fSXf²f ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¶feEÀf´fe ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f Af´fIYe ´ffMXeÊ ³fZ ¦fa¦ff E¢Àf´fiÀZ f UZ AüSX ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiÀZ f UZ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ff AüSX A¶f ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊ °fû C³f ÀffSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff þf SXWXf WXÜ` ¢¹ff ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff þf¹f dIY dUSXû²f ¸fWXþ SXfþ³fed°fIY ±ff? þû A¨LXZ IYf¸f W`XÔ, CX³WZXÔ ´fcSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·f»fZ WXe ÀfSXIYfSX IYûBÊ ·fe WXûÜ ÀfSXIYfSX ¶fý»fZ AüSX Àf¶f ³fed°f¹ffa ¶fý»f þf¹fa, ¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYf d½fSXû²fe WcXaÜ þû ³fed°f¹ffa A¨LXe WXû,Ô CÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ þû JSXf¶f WXûa CÀfZ ¶fý»f³ff ¨ffdWXEÜ »fûIY´ff»f ´fSX Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX?` ¸f`Ô °fû ´fi²ff³f¸faÂfXe IYû BÀfIZY ýf¹fSZX ¸fZÔ »ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXcaÜ WX¸f SXfþ³fed°fÄf A¦fSX ªf³ffIYfaÃffAûa IYû ´fcSXf IYSX°fZ Àf¸f¹f ¹fWX ýZJ³fZ »f¦fZ dIY WX¸ffSZX DY´fSX AfSXû´f »f¦f þf¹fZÔ¦fZ, °f¶f þ³f°ff IYe ÀfZUf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZÔ¦fZÜ BÀfd»fE ¸f`Ô BÀf d¶f»f IZY ´fÃf ¸fZÔ d¶f»IbY»f WXe ³fWXeÔ WXcaÜ

Â

Àf¸f¹f-¨fIiY

26 dÀf°fa¶fSX

·ffSX°fe-½ff»f¸ffMÊX ³fZ A´f³fZ I`YVf EaOX I`YSXe (±fûIY IYfSXû¶ffSX) £faOX ¸fZÔ A´f³ff 18½ffa ÀMXûSX W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ £fû»ffÜ

27 dÀf°fa¶fSX

Ad¸f°f VffWX IYû CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶fOÞXe SXfWX°f QZ°fZ WbXE ÀfûWXSXf¶fbQQÐ e³f RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX IYfaOX ¸fZÔ ªf¸ff³f°f SXQQÐ IYSX³fZ ÀfZ B³fXIYfSX dIY¹ffÜ

28 dÀf°fa¶fSX

³fZ´ff»f ¸fZÔ EIY d½f¸ff³f dÂf·fb½f³f EASX´fûMÊX ÀfZ CXOXÞf³f ·fSX°fZ WXe ´fÃfe ÀfZ MXIYSXf IYSX Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû ¦f¹ff dªfÀf¸fZÔ 19 »fû¦f ¸ffSmX ¦f¹fZÜ

30 dÀf°fa¶fSX

¨faOXe¦fPÞX IZY ¦fbSX¸fe°f ¨fü²fSXe (28) dSX¹fd»fMXe Vfû kÓf»fIY dQ£f»ff ªffl IZY 5½fZÔ ÀfaÀIYSX¯f IZY d½fªfZ°ff ¶f³fZÜ

2 A¢McX¶fSX

¦ffa²fe ªf¹fa°fe IZY ¸füIZY ´fSX ¹fû¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ kÀ½fQZVfe AfaQû»f³fl IYe Vfb÷YAf°f IYe AüSX d½fQZVfe CX°´ffQûÔ IYe WXû»fe ªf»ff¹feXÜ

3 A¢McX¶fSX

¦fbªfSXf°f AüSX dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ffÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ 13 AüSX 17 dQÀfa¶fSX °f±ff dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ 4 ³f½fa¶fSX IYû ¸f°fQf³fÜ

4 A¢Mc¶fS

IZYÔýie¹f I`Yd¶f³fZM ³fZ ´fZÔVf³f ¸fZÔ 26 ´fid°fVf°f ERYOeAfBÊ IYe ¸fÔþcSe QeÜ ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ERYOeAfBÊ IYe Àfe¸ff 49 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf¹ffÜ

6 A¢Mc¶fS

SÀffZBÊ ¦f`Àf IYe IYe¸f°f ¸fZÔ ±ffZOÞe ¶fPÞfZ°fSe Af`S WfZ ¦f¹feÜ °fZ»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ SÀffZBÊ ¦f`Àf EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY IY¸feVf³f ¸fZÔ UÈdð IYS ýe W`XÜ

8 A¢Mc¶fS

ßfe»fÔIYf Af`S ´ffdIYÀ°ff³f IZY LW AÔ´ff¹fSûÔ ´fSX Me20 dUVUIY´f Af`S ßfe»fÔIYf ´fied¸f¹fS »fe¦f IZY ¸f`¨f dRY¢Àf IYS³fZ IYf AfSXû´fÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

13


d¶fWXfSX ¦ff±ff

³fe°feVf IYfZ ¦fbÀÀff

¢¹ffZÔ Af°ff W`?

³fe°feVf Ad²fIYfSX ¹ffÂff IZY ¶fWXf³fZ »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fʳf ¶fMXûSX³fZ d³fIY»fZ ±û, ¸f¦fSX ªf¦fWX- ªf¦fWX ·ffSXe d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff ´fOÞXfÜ AfV¨f¹fÊ °fû ¹fWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYû ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f ÀfZ »fZ³fZ IZY ¶fªff¹f A´f³ff d³f¹faÂf¯f WXe £fû dQ¹ffÜ

d¶f SXfªfZVf SXfªf Àfb²feSX IbY¸ffSX

5ÀfbSXÃffIY¸feÊ ÀfZ LXe³fe ¦f¹fe IYf¶ffÊB³f IZY Àff±f SX¯f½feSX ¹ffQ½f

14

WXfSX IYû dUIYfÀf IYe ´fMXSXe ´fSX ýüOÞXf³fZ Uf»fZ AüSX ÀfbVffÀf³f IYû Af¸f ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¶f³ff³fZ Uf»fZ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ¹ff³fe d¶fWXfSX IZY UþeSX E Af»ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ IZY dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ SXWXf WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ ,dVfÃfIYûÔ IZY BÀf Afaýû»f³f ¸fZÔ A¶f þ³f°ff IYe ·ff¦feýfSXe ·fe dýJfBÊ ýZ SXWXe WX`Ü A»f¦f -A»f¦f dþ»fZ ¸fZÔ ¸fbïZ ·fe A»f¦f-A»f¦f AüSX þ³f°ff IZY dUSXû²f IYf °fSXeIYf ·fe A»f¦f- A»f¦fÜ QÈV¹f EIY A´f³fe dUd·f³³f ¹ffÂfXfAûÔ IZY d»f¹fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸faÂfXe ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf ýþfÊ dý»ff³fZ IZY d»f¹fZ 4 ³fUa¶fSX IYû ´fMX³ff IZY Emd°fWXfdÀfIY ¦ffa²fe ¸f`ýf³f ¸fZÔ SX`»fe IYf Af¹fûþ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SX`»fe IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ CX³WûÔ³fZ Ad²fIYfSX ¹ffÂfXf IYeÜ dþÀfIYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ ¸f²fb¶f³fe ÀfZ, »fZdIY³f ¹ffÂfXf IZY ´fWX»fZ WXe dý³f d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ ³fZ C³WXZÔ ¨f´´f»f dýJfIYSX C³fIYe d³fUfʲf ¨f»f³fZ Uf»fe ¹ffÂfXf ´fSX ¦fiWX¯f »f¦ff dý¹ffÜ ³fe°feVf WX°f´fi·f SXWX ¦f¹fZ,»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¹ffÂff ªffSXe SX£feÜ ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX ¹fWX AaQfªff IYQfd´f ³fWXeÔ ±ff dIY BXÀf °fSXWX IZY d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ QÈV¹f Qû Ad²fIYfSX ¹ffÂfXf IZY ýcÀfSZX WXe dý³f ³fe°feVf ýSX·fa¦ff ¸fZÔ °f¶f Af¦f ¶f¶fc»ff WXû ¦f¹fZ þ¶f d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ ³fZ Jc¶f ¶f½ff»f IYfMXfÜ ¸fb£¹f¸faÂfXe ³fZ IYWXf, kASZX Aû d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ IYf³f Jû»fIYSX Àfb³f »fûÜ Af´fIYf Af¨fSX¯f JSXf¶f WXû ¦f¹ff WX`Ü WX¸f EIY RcYMXe IYüOXÞe °fIY ³fWXeÔ ýZÔ¦fZÜ ÀfOXÞIY ´fSX ±fZ dRYSX ÀfOXÞIY ´fSX »ff ýZÔ¦fZÜl dRYSX ¢¹ff ±ff, ¹fWXeÔ ÀfZ dVfÃfIYûÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

IYe »fOXÞfBÊ »ff¸f¶faý WXû ¦fBÊ AüSX dVfÃfIYûÔ IYû þ³f°ff IYe ÀfWXf³fc·fcd°f d¸f»f³fe ·fe VfbøY WXû ¦f¹feÜ QÈV¹f °fe³f Af³Qû»f³f ±f¸ff ³fWXeÔ ¶fd»IY ³fe°feVf IYe ¹ffÂff IZY Àff±f °fZªf WXû°ff ¦f¹ffÜ A¶f Af³Qû»f³f IYf IZY³ýi ¶f³ff SXf¿MÑXIYdU SXf¸f²ffSXe ÎÀfWX dý³fIYSX IYe ·fcd¸f ¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ þWXfa ³fe°feVf SXfdÂfX dUßff¸f IZY d»f¹fZ ¸fÀIYSXf þe IZY §fSX ÷YIZY ±fZÜ þ¶f A¦f»fZ dý³f Àf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ ¦ffa²fe ÀMZXdOX¹f¸f IYe AûSX ¶fPÞXZ °fû AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fý AüSX E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY LXfÂfXûÔ ³fZ C³WXZÔ IYf»fZ ÓfaOZX dýJf¹fZÜ ¸ffa¦f ±fe- ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ,dý³fIYSX dUädUôf»f¹f AüSX d¶fþ»fe IYe Af´fcÍ°f Ü °fIÊY dý¹ff ¦f¹ff dIY ¶fSXü³fe ±f¸fÊ»f ´ffUSX ÀMZXVf³f ¸fZÔ C°´ffý³f IZY ¶ff½fþcý d¨fSXf¦f °f»fZ Aa²fZSXf WX`Ü d¶fþ»fe ¶f³ff¹fZa WX¸f AüSX WX¸fZÔ CÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»fZ EZÀfZ ¸fZÔ ·f»ff WX¸f dUSXû²f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSZXÔ? ³fe°feVf IYf IYfdRY»ff þ¶f Af¦fZ ¶fPÞXf °fû ³fZVfU»f WXfBÊUZ ´fSX dVfÃfIYûÔ IYû SXûIYf ¦f¹ff °ffdIY UZ Àf·ff À±f»f ´fSX ³fWXeÔ ´fWba¨f ´ff¹fZaÜ ¶fÀf dVfÃfIYûÔ ³fZ ÀfOXÞIY þf¸f IYSX dQ¹ffÜ °fIYSXe¶f³f 4 §faMZX °fIY ÀfOXÞIY ¸ff¦fÊ ¶ffd²f°f SXWX³fZ IZY ¶ffý ÎÀf¨ffBÊ ¸faÂfXe dUþ¹f ¨fü²fSXe dVfÃfIYûÔ IYû ¶fb»ffIYSX ÀfÍIYMX WXfCÀf »fZ ¦f¹fZÜ dVfÃfIY ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fb£¹f¸faÂfXe ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ dVfÃfIYûÔ ³fZ ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY dUVfZ¿f SXfª¹f IYf ýþfÊ d¸f»fZ¦ff °fû Af´fIYû UZ°f³f¸ff³f dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ A·fe WXf»f°f JSXf¶f WX`Ü dVfÃfIYûÔ ³fZ ýcÀfSZX A³fb¶fa²f IY͸f¹fûÔ IZY UZ°f³f UÈdðX IYf WXUf»ff ýZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸ffSZX UZ°f³f ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe °fû IYedþ¹fZÜ ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY C³fIYe Àfa£¹ff IY¸f WX` AüSX Af´f»fû¦f »ffJûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ SXfª¹f IYe


d¶fWXfSX ¦ff±ff

dUØfe¹f dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ÀfcÂfX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AfdJIYfSX ³fe°feVf UZ°f³f ¶fPÞXûØfSXe ´fSX ¸ff³f ¦f¹fZ ±fZ ,¶fÀf §fû¿f¯ff ¶ffIYe ±feÜ BÀf ¶fe¨f ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fJZOXÞf JOXÞf ³f WXû BÀfd»fE ÀfbSXÃff IZY ýÈdáXIYû¯f ÀfZ dÀfRÊY þý¹fc IZY IYfOÊX²ffSXe IYf¹fÊIY°ffAûÔ IYû WXe ´fiUZVf d¸f»f SXWXf ±ff °ffdIY þ¶f ³fe°feVf ÀMZXdOX¹f¸f IZY ·fe°fSX ýfdJ»f WXûÔ °fû C³WXZÔ ¸f²fb¶f³fe AüSX ýSX·fa¦ff IYe °fSXWX dVfÃfIYûÔ IZY dUSXû²f ÀfZ ýû ¨ffSX ³fWXeÔ WXû³ff ´fOXÞZÜ »fZdIY³f EmÀff WXbAf ³fWXeÔÜ ³fe°feVf IZY Àfa¶fû²f³f IZY Àff±f WXe ¸fa¨f IZY ³fe¨fZ ¶f`NXZ »fû¦fûÔ ³fZ AaOZX RZaYIY³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ Àf·ff J°¸f IYSX ¸fb£¹f¸faÂfXe J¦fdOÞX¹ff IZY d»f¹fZ SXUf³ff WXû ¦f¹fZÜ QÈV¹f ¨ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYû Vff¹fQ »f¦f SXWXf ±ff dIY £f¦fdOÞX¹ff ¸fZÔ Àf¶f NXeIY SXWZX¦ff, ¸f¦fSX ½fWXfa Àf¶f IbYLX CX³fIZY A³fb¸ff³f IZY d½f´fSXe°f WbXAfÜ X J¦fdOÞX¹ff ´fWbaX¨f°fZ WXe C³WXZÔ »fû¦fûÔ ³fZ §fZSX d»f¹ff AüSX dRYSX ¶ffý ¸fZÔ þû WXbAf CXÀfÀfZ °f¸ff¸f »fû¦f À°f¶²f WX`ÔÜ ¹fWXfa ¸ff¸f»ff J¦fdOÞX¹ff IYû dUVfZ¿f dþ»ff §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf ±ff Ü ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ dIY J¦fdOÞX¹ff d´fLXOXÞf dþ»ff WX` AüSX A¶f °fIY BXÀfIYe A³fýZJe WXbBÊ WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f IYe IYBÊ ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff ýeÜ ·feOXÞ Ad³f¹fadÂfX°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ¶fe¨f J¦fdOÞX¹ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY AüSX U°fʸff³f þý¹fc dU²ff¹fIY ´fc³f¸f ¹ffýU IZY ´fd°f SX¯fUeSX ¹ffýU ³fZ ·feOXÞ IYû d³f¹fadÂfX°f IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff d»f¹ffÜ ´fi°¹fÃfýÍVf¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY SX¯fUeSX ³fZ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe IYf¶ffÊB³f LXe³fIYSX °ff¶fOXÞ°fûOXÞ ¦fûd»f¹ffa ¨f»ffBÊ °f¶f ªffIYSX ·feOXÞ d°f°fSX d¶f°fSX WXû ¦fBÊÜ ³f°feþ³f ¸fb£¹f¸faÂfXe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû J¦fdOÞX¹ff Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f ¸fZÔ þfIYSX VfSX¯f »fZ³ff ´fOXÞfÜ Àf·ff

A´f³fZ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ 3 §faMZX dU»fa¶f ÀfZ VfbøY WXbBÊÜ ´fcSXf VfWXSX AÀ°f ½¹fÀ°f WXû ¦f¹ffÜ ³fe°feVf ³fZ BÀfZ dUSXûd²f¹fûÔ IYe ÀffdþVf IYSXfSX ýZ°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸ffSXe þf³f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ J¦fdOÞX¹ff ¸fZÔ WXbBÊ §fMX³ff IYe þfa¨f EÀfAfBÊMXe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff, »fZdIY³f OXeAfBÊXþe ¸fba¦fZSX Ad³f»f dIYVfûSX ¹ffýU IYf ¶f¹ff³f Af¹ff dIY SX¯fUeSX ¹ffýU ³fZ ¦fû»fe ³fWXeÔ ¨f»ff¹feÜ ¸f¦fSX °f¸ff¸f .J¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ ´fSX CÀf ýÈV¹f IYû §fMX³ff IZY ýcÀfSZX dý³f dý³f ·fSX dýJf¹ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f 650 »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbIYý¸fZ ýþÊ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ IYBÊ ´fbd»fÀfIY͸f¹fûÔ IYû d³f»fad¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f SX¯fUeSX ¹ffýU ´fSX IYûBÊ IYfSÊXUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf þe ³fZ J¦fdOÞX¹ff IYe Àf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY A¦fSX SX¯fUeSX ¹ffýU ³fWXeÔ WXû°fZ °fû ¸fZSXe þf³f ³fWXeÔ ¶f¨f ´ff°feÜ QÈV¹f ´ffa¨f Ad²fIYfSX ¹ffÂff IYf A¦f»ff ´fOÞXf½f ±ff ¸f²û´fbSXfÜ A¦f»fZ dý³f ¸fb£¹f¸faÂfXe ¸f²û´fbSXf ´fWbaX¨fZÜ ¹fWXfa ·fe dVfÃfIYûÔ IZY A»ffUf »fû¦fûÔ ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ·ffSXe dUSXû²f dIY¹ff, þ¶fdIY ¸fa¨f ´fSX þ³f°ffý»f ¹fc³ffBÊMZXOX IZY A²¹fÃf AüSX ¸f²fZ´fbSXf IZY ÀffaÀfý VfSXý ¹ffýU ¸füþcý ±fZÜ ´fcSZX ¸f²fZ´fbSXf VfWXSX IYû ´fbd»fÀf LXfU³fe ¸fZÔ °f¶ýe»f IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe þ³f°ff IYf AfIiYûVf ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf ±ffÜ QÈV¹f LXWX Àfb´fü»f IYe þ¶f ¶ffSXe AfBÊ °fû »f¦f·f¦f 1 WXþfSX »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY Àf·ffÀ±f»f °fIY ´fWba¨f IYSX IYûBÊ WaX¦ff¸ff ³f JOXÞf IYSX ´ff¹fZÜ EmÀff WXe UfIY¹ff ASXdSX¹ff IYe Àf·ff ¸fZÔ ·fe WXbAfÜ þ¶f ³fSX´f°f¦faþ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfX ÀfZ

1. ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¸fa¨f ´fSX AfÀfe³f ³fe°feVf IbY¸ffSX 2. ³fe°feVf IYe Àf·ff ¸fZÔ d½fSXû²f ´fiIYMX IYSX°fZ »fû¦f 3. ´fbd»fÀf »ffNXe ¨ffªfÊ ¸fZÔ §ff¹f»f ¹fb½fIY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

kASZX Aû d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ IYf³f Jû»fIYSX Àfb³f »fûÜ Af´fIYf Af¨fSX¯f JSXf¶f WXû ¦f¹ff WX`Ü WX¸f EIY RcYMXe IYüOXÞe °fIY ³fWXeÔ ýZÔ¦fZÜ ÀfOXÞIY ´fSX ±fZ dRYSX ÀfOXÞIY ´fSX »ff ýZÔ¦fZÜl

-³fe°feVf IbY¸ffSX

¸fb£¹f¸faÂfe, d¶fWXfSX 15


d¶fWXfSX ¦ff±ff

¸fb£¹f¸faÂfXe IYe J¦fdOÞX¹ff IYe Àf·ff ¸fZÔ WXbBÊ §fMX³ff IYe þfh¨f EÀfAfBÊMXe IYSX SXWXe WX`Ü ´fcUÊ dU²ff¹fIY SX¯fUeSX ¹ffýU IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX ýþÊ WXû³fZ IYe IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü EÀfAfBÊMXe IZY A³fbÀfa²ff³f ¸fZÔ IYûBÊ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

SXUe³ýi IbY¸ffSX

A´fSX ´fbd»fÀf, ¸fWXfd³fýZVfIY, d¶fWXfSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¶faQSX IYû IZY»ff d£f»ff°fZ »ff»fc ¹ffQ½f 6

16

ASXdSX¹ff Af SXWXZ ýe³ff ßfÈd¿fýZU Àf¸fZ°f 40 »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ RYfSXdUÀf¦faþ ¸fZÔ ´fcLX°ffLX IZY ³ff¸f ´fSX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ dý³f ·fSX SXûIZY SXJ³fZ IZY ¶ffý B³WXZÔ Vff¸f IYû LXûOXÞ dý¹ff ¦f¹ffÜ °fIÊY Af¹ff dIY AfBʶfe IYe dSX´fûMÊX WX` dIY Af´f»fû¦f Ad²fIYfSX ¹ffÂfXf ¸fZÔ J»f»f ´f`ýf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dVfÃfIYûÔ IYf Afaýû»f³f þ³f°ff IZY Afaýû»f³f ¸fZÔ °f¶ýe»f ³f WXû þf¹f, BÀfd»fE dVfÃfIYûÔ IYû A³fa°f ¨fb°fbýÊVfe IYe LXbMXÐMXe SXï IYSX ÀIcY»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY AfýZVf dý¹fZ ¦f¹fZÜ ýSX·fa¦ff ¸fZÔ ¶fOXÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dVfÃfIYûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IZY AfýZVf ·fe dý¹fZ ¦f¹fZ °ffdIY Afaýû»f³f IYe ²ffSX IbaYý WXû ÀfIZYÜ ´fSX EmÀff WXbAf ³fWXeÔÜ BÀf ¶fe¨f ÀfØff AüSX dU´fÃf IZY ¶fe¨f UfIY¹fbðX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ÀfØff²ffSXe ý»f IZY §fMXIY ý»f ·ffþ´ff IZY AaýSX ·fe Af°¸f¸fa±f³f IYf ýüSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Vff¹fý ¹fWXe UþWX WX` dIY þ¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYûÀfe ÃfZÂfX ¸fZÔ Ad²fIYfSX ¹ffÂfXf IZY d»f¹fZ §fc¸f SXWXZ ±fZ,CÀfe Àf¸f¹f ´fcͯf¹ff IZY ·ffþ´ff ÀffaÀfý Cý¹f dÀfaWX ´fcͯf¹ff ¸fZÔ UZý³ff SX`»fe IYSX SXWXZ ±fZÜ SX`»fe ¸fZÔ þbMXe ·ffSXe ·feOXÞ ³fZ VffÀf³f IZY WXûVf COXÞf dý¹fZÜ Cý¹f ÎÀfWX þý¹fc ÀffaÀfý E³f.IZY.ÎÀfWX IZY LXûMZX ·ffBÊ WX`Ô AüSX þ³f°ff IZY ÀfUf»f ´fSX VffÀf³f ÀfZ MXIYSXf³fZ IYf ÀffWXÀf dýJ»ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfUf»f ÀffRY WX` dIY ÀfØff AüSX dU´fÃf ¸fZÔ dUSXû²ff·ffÀf Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff WX`, »fZdIY³f ÀfØff AüSX ÀfØff ¸fZÔ Àffa´f AüSX ÀfePÞXe IYf JZ»f ·fe þ³f°ff ¢¹ff Àf¸fÓf³fZ »f¦fe WX` ? ¹fZ ÀfUf»f d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfbSXÀff IYe °fSXWX ¸fbaWX ¶ff¹fZ JOXÞf WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff,þ¶f 2010 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe A´ffSX ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý þý¹fc IZY Af»ff ³fZ°ff ¸fedOX¹ff IYe °ffSXeRY ¸fZÔ IYÀfeýZ ´fPÞXf IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f WXf»ff°f ¶fý»f ¨fbIZY WX`ÔÜ Ad²fIYfSX ¹ffÂfXf IZY ¶ffý ¸fedOX¹ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

IYû ·fe §fZSZX ¸fZÔ »f´fZMXf þf SXWXf WX`Ü þý¹fc ´fiU¢°ff dVfUf³faý d°fUfSXe ³fZ °fû ¸fedOX¹ff ´fSX ·fMXIY³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff dý¹ffÜ EmÀff ³fZVf³f»f ¸fedOX¹ff IZY IYBÊ J¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ ´fSX SX¯fUeSX ¹ffýU IZY dUþbA»f IYû dý³f ·fSX dýJf¹fZ þf³fZ IZY ¶ffý WXbAf WX`Ü °ffªþb¶f IYe ¶ff°f WX` dIY ýÈV¹f ýZJZ þf³fZ IZY ¶ffý ·fe ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸ff SX¯fUeSX ¹ffýU IYû WXeSXû IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûþZ¢MX IYSX°ff SXWXf AüSX AfSXþZOXe ´fSX ·feOXÞ IYû CIYÀff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°ff SXWXfÜ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ³fe°feVf IYf NXWXSXfU Af¸f þ³f°ff IZY §fSX ´fSX WXbAf ±ffÜ »fZdIY³f ¢¹ff d¶fWXfSX IYe þ³f°ff IYû ¹fZ þf³f³fZ IYf WXÞIY ³fWXeÔ WX` dIY Uû þ³f°ff IYü³f WX`Ô ? ÀfcÂfX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ³fe°feVf ªfWXfa ÷YIZY ±û, ½fZY »fû¦f AfSXEÀfEÀf ÀfZ Àfa¶fðX WX`ÔÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY EIY °f¶fIZY ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ÀfZ ³ffSXfþ¦fe C·fSXe dIY ¶ff°f ýd»f°f AüSX ¸fWXfýd»f°f IYe WXû°fe WX` AüSX NXWXSXfU AfSXEÀfEÀf AüSX ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IZY §fSX ´fSXÜ ¹fZ I`YÀfe SXfþ³fed°f WX`Ü ýcÀfSXe AWX¸f ¶ff°f ¹fZ ·fe WX` dIY ³fe°feVf ³fZ þý¹fc ½¹fUÀffd¹fIY ´fiIYûâX IYf ¦fNX³f IYSX ·ffþ´ff IZY ´fSaX´fSXf¦f°f I`YOXSXûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü EmÀfZ ·fe ÀfØff IYf ¨fdSXÂfX WXû°ff WX` »fû¦fûÔ IYû AfIYÍ¿f°f IYSX³fZ IYf AüSX ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX³fZ IYfÜ ·ffþ´ff IZY AaýSX BÀf ¶ff°f IZY d»f¹fZ ¸fa±f³f þfSXe WX` dIY A¶f U¢°f Af ¦f¹ff WX` þ¶f EIY»ff ¨f»fû IYe ³fed°f A´f³ff¹fe ªff¹fÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fiýZVf A²¹fÃf Àfe´fe NXfIbYSX IZY ¶f¹ff³f IYû BÀf ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ýZJf þf ÀfIY°ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX IYe 40 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe C°ffSX³fZ IYe ¶ff°f IYe


d¶fWXfSX ¦ff±ff 3¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ Àf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ SXfªfQ Àfb´fe¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f

·fiáXf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff

IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYf ´f`Àff SXfª¹f °fIY ´fWbXh¨f°fZ - ´fWbXh¨f°fZ ·fiáXf¨ffSX IYe ·fZMÔ X ¨fPÞX þf°ff WXÜ` d¶fWXfSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f AüSX ´fe³fZ ¹fû¦¹f ´ff³fe IYe ·ffSXe Àf¸fÀ¹ff WXÜ` BadýSXf AfUfÀf,¶f`IÔ Y ÀfZ »fû³f »fZ³fZ ¸fZÔ Af¸f»fû¦fûÔ IYû ARYVfSXVffWXe AüSX ·fiáXf¨ffSX ÀfZ þcÓf³ff ´fOX°Þ ff WXÜ` BÀfIYe ´fbdáX WXBb Ê °f¶f þ¶f ´fcͯf¹ffh IZY ÀffaÀfý Cý¹f ÎÀfWX ³fZ A´f³fZ ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂfX IZY °fIYSXe¶f³f ÀffPÞXZ °fe³f »ffJ ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 2 »ffJ 10 WXþfSX ´fdSXUfSûÔX IZY ¶fe¨f EIY ÀfUÊZ IYSXf¹ffÜ ÀfUÊZ IZY ¶ffý ³f°feþZ ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ Af¹fZÜ ³f°feþûÔ IYû ¶f°ff³fZ IZY d»f¹fZ ´fcͯf¹ffh ¸fZÔ UZý³ff ´fiýVfʳf IYSX Cý¹f ÎÀfWX ³fZ ÀfSXIYfSX IYe AfaJÔZ Jû»f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ Cý¹f ÎÀfWX IYWX°fZ WXÔ` dIY ÀfUÊZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ d»fdJ°f ¶f¹ff³f d»f¹fZ ¦f¹fZ WXÔ` dIY I`YÀfZ C³WXÔZ ¶fbd³f¹ffýe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»f¹fZ þcÓf³ff ´fOXÞ SXWXf WXÜ` BÀfIZY d»f¹fZ 5 dýÀfa¶fSX 2011 ÀfZ 25 ¸ff¨fÊ 2012 °fIY AfBÊAfBÊE¸f AWX¸fýf¶ffý IZY ýû LXfÂfXûÔ ³fZ dVfdUSX »f¦ffIYSX 2 WXþfSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff AüSX ÀfUÊZ IZY ¦fbSX dÀfJ»ff¹fZÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf WXû¦fe dIY »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX ÀfZ ¦fbþfdSXVf IYSXIYZ ÀfaÀfý IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂfX ¸fZÔ BÀf ¶fbd³f¹ffýe ÀfUf»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXfBÊ þf¹fZÜ

WX`Ü C³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfcSXþIbY¯OX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbE ·ffþ´ff SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ C¢°f R`YÀf»fZ IYe ¶ff°f IY¶fc»f IYe WX`Ü B²fSX ³fe°feVf IYe Ad²fIYfSX ¹ffÂfXf EIY LXûMZX ÀfZ ´fOXÞfU IZY ¶ffý dRYSX VfbøY WXbBÊÜ þ¸fbBÊ ¸fZÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ »fû¦fûÔ IYû IYf»fZ IY´fOXÞZ ,IYf»ff øY¸ff»f »fZIYSX SX`»fe ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ´ff¶faýe »f¦ff ýeÜ »fZdIY³f dUSXû²f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe SXWXfÜ ³fUfýf ¸fZÔ ·fe ¸fb£¹f¸faÂfXe IYf dUSXû²f WXbAf AüSX IY¸fû¶fZVf dUSXû²f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX`Ü B³f ¶ff°fûÔ ÀfZ A»f¦f »ff»fc ´fiÀffý ·fe ´fdSXU°fʳf ¹ffÂfXf ´fSX d³fIY»f ´fOXÞZÜ ¸fba¦fZSX,·ff¦f»f´fbSX WXû°fZ WXbE J¦fdOÞX¹ff AüSX dRYSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffý ³fZ EIY dUVff»f þ³fÀf·ff IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ C¸fOXÞZ þ³fÀf`»ff¶f ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf dLXOXÞ ¦fBÊ dIY AfdJSX EmÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY dþÀf ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ³fe°feVf þe IYû A´f³fe Àf·ff IZY ýüSXf³f þïûþWXý IYSX³fe ´fOXÞeÜ CÀfe ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ »ff»fc IYû Àfb³f³fZ ÀU°f:ÀRcY°fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¶fOXÞe °ffýfý ¸fZÔ »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZÜ °fZUSX UWXe ,Aaýfþ - E -¶f¹ffa UWXe 1990 ÀfZ 1995 IZY ¶fe¨f Uf»ff Ü RYIÊY ¶fÀf B°f³ff ±ff dIY °f¶f »ff»fc ´fiÀffý A¦fOXÞûÔ IZY dJ»ffRY Af¦f C¦f»f°fZ ±fZÜ A¶f A¦fOXÞûÔ IYû ´fb¨fIYfSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe ³fe°feVf IZY SXfþ ¸fZÔ ARYVfSXVffWXe ´fSX ¦fSXþ°fZ WX`Ô AüSX þ³f°ff IYf ·fSXûÀff þe°f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYWX SXWXZ W`ÔX dIY d´fLX»fe ¦f»fd°f¹ffa ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ A¶f Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf ÀfUf»f WX` d¶fWXfSX IYe þ³f°ff IZY

Àff¸f³fZ dIY AfdJSX ³fe°feVf þe IYû ¦fbÀÀff ¢¹fûÔ Af SXWXf WX`? IYWXeÔ 2010 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fZ A´ffSX þ³ffýZVf ³fZ C³WXZÔ AWaXIYfSXe °fû ³fWXeÔ ¶f³ff dý¹ffÜ SXfþ³fed°fIY ´fadOX°f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY 1965 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfXe IZY¶fe ÀfWXf¹f ³fZ LXfÂfXûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX ³füIYSXe ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX` °fû d¨fd³f¹ff ¶ffýf¸f ¶fZd¨f¹fZÜ ¶ffý ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffý ·fe CÀfe MÑX`IY ´fSX ¨f»fZÜ ³f°feþf WXbAf dIY SXfª¹f ÀfZ ´f»ff¹f³f VfbøY WXû ¦f¹ff, þû A¶f °fIY ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf WX`Ü A¶f ³fe°feVf ·fe IYWX°fZ WX`Ô ,k þ¶f dVfÃfIYûÔ IYû 1500 ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ d¸f»f°fZ ±fZ °f¶f I`YÀfZ SXWX°fZ ±fZÜ ¸f`Ô³fZ °f³f£UfWX ¶fPÞXf ýe,°fû A¶f UZ°f³f¸ff³f IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ UZ°f³f ·fe ¶faý IYSX ýZÔ °fû ¢¹ff WXû¦ffÜ LXaMX³fe ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü dVfÃfIY »fû¦f A¹fû¦¹f WX`ÔÜ dþ³fIZY IYfSX¯f ¸fZSXe ¶fý³ff¸fe WXû SXWXe WX`Ü l ³fe°feVf IZY ÀfWXIY¸feÊ SXWX ¨fbIZY IYBÊ Àf¸ffþUfdý¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fe°feVf A´f³fe Af»fû¨f³ff ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ C³fIZY ÀfWXIY¸feÊ SXWX ¨fbIZY EIY ´fcUÊ ÀffaÀfý IYWX°fZ WX`Ô dIY ´fi£¹ff°f Àf¸ffþUfýe Ψf°fIY OXf.SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY »fûIY°faÂfX ¨f»f°ff WX` ¶fWXÀf, dU¸fVfÊ AüSX UûMX ÀfZ, þ¶fdIY SXfþ°faÂfX ¨f»f°ff WX` OXSX AüSX OXaOXf ÀfZÜ Àf¸fÓff³fZ IYe .þøYSX°f ³fWXeÔ WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ OXSXAüSX OXaOZX IYf VffÀf³f WX`Ü SXfþf IYû ÀfWX³fVfe»f WXû³ff ¨ffdWX¹fZ, ¢¹fûÔdIY SXfþf A¦fSX ÀfWX³fVfe»f ³fWXeÔ WXû¦ff °fû ´fiþf IZY ¸f³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¶ff°fûÔ IYf CÀfZ Af·ffÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ þ³f°ff IYe AfUfþ IYû IbY¨f»fIYSX ¶fWXb°f dý³fûÔ °fIY SXfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ

³fe°feVf ³fZ ¦fNX¶fa²f³f ²f¸fÊ IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff W`XÜ ´fWX»fZ °fû SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f IZY d½f÷YðX ªffIYSX Àfa´fi¦f CX¸¸feQ½ffSX IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX A¶f Ad²fIYfSX ¹ffÂff d¶f³ff WX¸ffSmX (·ffªf´ff) SXf¹fd½f¨ffSX IZY dIY¹ff W`XÜ

-SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ff

d½f²ff¹fIY ·ffªf´ff

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

17


¶ff°f¨fe°f

B¸fSXþZÔÀfe þ`ÀfZ WXf»ff°f

d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ B³fdý³fûÔ ¹ffÂfXfAûÔ AüSX SX`d»f¹fûÔ IYf ýüSX þfSXe WX`Ü ¸fb£¹f¸faÂfXe ³fe°feVf IbY¸ffSX þWXfa Ad²fIYfSX SX`»fe IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY d»f¹fZ Ad²fIYfSX ¹ffÂfXf IYSX SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ SXfþý A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý ´fdSXU°fʳf ¹ffÂfXf IZY ¶fWXf³fZ ³fBÊ Àfa·ffU³ffAûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ þbMZX WX`ÔÜ A´f³fe ¹ffÂfXf IYe IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ »ff»fc ¦fý¦fý WX`ÔÜX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ´fiUfÀf IZY ýüSXf³f SXfªfZVf SXfªf ³fZ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffQ½f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Ô ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf:

³fe

°feVf IbY¸ffSX IYe ¹ffÂfXf ¸fZÔ d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ IZY dUSXû²f IYû Af´f I`YÀfZ ýZJ°fZ WX`Ô? »fûIY°faÂfX ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂfX°ff WX`, þWXfa IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f ¨ffWXZ SXfþf WXû ¹ff RYIYeSX,A´f³fe ¶ff°f SXJ ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f ³ffBaÀffRYe IYe þf SXWXe WX`Ü Uû A´f³fZ WXIY IZY d»f¹fZ »fOXÞ SXWXZ WX`Ô °fû C³fIYe AfUfþ IYû ý¶ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX dRY»fed´f³Àf IZY °ff³ffVffWX ¸ffIYûÊÀf IYe °fSXWX WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ J¦fdOÞX¹ff ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af¹ff WX`, »fZdIY³f ý¸f³f IYSX³fZ ÀfZ Afaýû»f³f ý¶f³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü dVfÃfIYûÔ IZY dUSXû²f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf ·ffaOXf RcYMX ¦f¹ff WX`Ü dVfÃfIY C³WXZÔ ¨f´´f»f ³fWXeÔ dýJf SXWXZ Ud»IY ¹fZ ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ¸fb£¹f¸faÂfXe ÀfZ d¸f»f³fZ ¸fZÔ C³fIYf ¨f´´f»f d§fÀf ¦f¹ff WX`Ü SXfþý IZY VffÀf³f IYf»f AüSX ³fe°feVf þe IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ¢¹ff RYIÊY ´ff°fZ WX`Ô ? SXfþý IYf VffÀf³f ¦fSXe¶fûÔ IYf VffÀf³f ±ff, þWXfa WXSX ½¹fd¢°f ´fcSZX SXü¶f IZY Àff±f ¶feOXeAû AüSX ÀfeAû ÀfZ IYf¸f IYSXUf³fZ þf°ff ±ff, AüSX IYf¸f WXû°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f °fû ARYÀfSXVffWXe WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY °faÂfX dURY»f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¦fSXe¶f ·ffBÊ »fû¦fûÔ IYû IYûBÊ RYMXIY³fZ ·fe ³fWXeÔ ýZ°ff WX`Ü WXSX °fSXRY ·fiáXf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff WX`Ü þfd°f AüSX Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂfX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe §fcÀf IYe ¸ffa¦f IYe þf°fe WX`Ü dUIYfÀf IYf dPaPûSXf ´feMX³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX ³fZ WXSX ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe þ¦fWX ¸fdýSXf»f¹f Jû»f dý¹ffÜ þWXfa dIY°ff¶f IYe þ¦fWX VfSXf¶f ³fZ »fZ »fe WX`Ü ³fe°feVf þe IYWX SXWXZ WX`Ô dIY »ff»fc ´fiÀffý ¸fZSXe ¶f³ff¹fe ÀfOXÞIYûÔ ´fSX ¨f»fIYSX ¸fZSXe

18

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


¶ff°f¨fe°f ·f¹f·fe°f WXû þf¹fZ,CÀfZ EIY d¸f³fMX ·fe ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü þ³f°ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ·ffSXe AfIiYûVf WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa B¸fSXþZÔÀfe þ`ÀfZ WXf»ff°f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ

¶fbSXfBÊ IYSX SXWXZ WX`Ô? A¦fSX ³fe°feVf SXfª¹f ¸fZÔ d³fþe J¨fÊ ´fSX ÀfOXÞIY ¶f³ff SXWXZ WX`Ô °fû C³WXZÔ d³f¸ffʯf IZY ²f³f IYf Àff²f³f ¶f°ff³ff ¨ffdWX¹fZÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ´f`ÀfZ ÀfZ SXfª¹f IYe °f¸ff¸f ÀfOXÞIZÔY ¶f³f SXWXe WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX Afa²fi ´fiýZVf AüSX ýcÀfSZX SXfª¹fûÔ IYe d³f¸ffʯf EþZÔdÀf¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ´f`ÀfûÔ IYû »fbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü þ³f°ff Àf¶f IbYLX ýZJ SXWXe WX`Ü þý¹fc ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ³fe°feVf IYe Àf·ff ¸fZÔ dUSXû²f SXfþý õfSXf ´fif¹fûdþ°f WX`? WX¸f ¶faýSX§fbOXÞIYe ÀfZ OXSX³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f IbY÷YÃfZÂfX ¸fZÔ ¹fbðX IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ SXfþý ³fZ °fû A´f³ff Afaýû»f³f A·fe VfbøY WXe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f WX¸f þ³f°ff ¸ffd»fIYûÔ IYû ³¹fû°ff ýZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fWX dÀfRÊY dVfÃfIYûÔ IYf ³fWXeÔ ¶fd»IY þ³f°ff IYf Afaýû»f³f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX þ³ffIiYûVf IYe ÀfWXþ Ad·f½¹fd¢°f WX` ,dþÀfZ ³fe°feVf þe AWaXIYfSX ¸fZÔ ·ffa´f ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ J¦fdOÞX¹ff ¸fZÔ þû §fMX³ff §fMXe, CÀfZ ´fcSZX ýZVf ³fZ ýZJf dIY I`YÀfZ þý¹fc ÀfZ þbOXÞZ »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe IYf¶ffÊBʳf LXe³fIYSX ¦fû»fe ¨f»ffBÊ AüSX ¶fý³ff¸f SXfþý IYû dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff ´fSX d³fVff³ff Àff²ff þf SXWXf WX`Ü

IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¶fi¸XWZV½fSX ¸fbdJ¹ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfIiYûVf RcYMXf? ¸fbdJ¹ff þe A¨LZX ±fZ ¹ff ¶fbSZX ±fZÜ ¸f`Ô BÀf ´fSX IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ ýca¦ff,»fZdIY³f B°f³ff .þøYSX IYWca¦ff dIY WX¸ffSZX VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ C³fIYe d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊ ±feÜ CX³WZÔX WX¸ffSXe ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¨ffaMXf ·fe ³fWXeÔ ¸ffSXf, ´fSX BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX°¹ff WXû ¦fBÊÜ A¶f »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYf RYIÊY ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ Af´fIYe ´ffMXeÊ IYe ·fdU¿¹f IYe ¹fûþ³ff¹fZÔ ¢¹ff WX`Ô? þ³f°ff IZY ÀfUf»f ´fSX SXfþý SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ Afaýû»f³f ¨f»ff¹fZ¦ffÜ WX¸f ´fdSXU°fʳf ¹ffÂfXf ¸fZÔ þ³f°ff IYû ¹fZ ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY I`YÀfZ Af´fIZY ´f`ÀfZ IYe ¶faýSX¶ffaMX WXû SXWXe WX`Ü ³fe°feVf SXfªf ¸fZÔ WXbE §fûMXf»fZ ÀfZ þ³f°ff IYû øY-¶f-øY IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ

Â

³fe°feVf AfþIY»f WXUf ¸fZÔ COXÞ SXWXZ WX`ÔÜ þû ½¹fd¢°f þ³f°ff ÀfZ ·f¹f·fe°f WXû þf¹fZ, CÀfZ EIY d¸f³fMX ·fe ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ·ffSXe AfIiYûVf WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa B¸fSXþZÔÀfe þ`ÀfZ WXf»ff°f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY ¸ffWXü»f IYû Af´f I`YÀfZ ýZJ°fZ WX`Ô? d¶fWXfSX ¸fZÔ dVfÃff IYf À°fSX EIYý¸f ³fe¨fZ SXÀff°f»f ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ DY²fføY MXe¨fSX dUôf»f¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¶f Af´f Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ô dIY dVfÃff IYf À°fSX ¢¹ff WXû¦ff? dVfÃfIY A´f³fe ³füIYSXe ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff WX`,EmÀfZ ¸fZÔ ·f»ff ´fPÞXfBÊ ¢¹ff WXû¦fe? ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ²fûJf dIY¹ff WX`Ü ¸fZdOXIY»f AüSX Baþed³f¹fÎSX¦f IYfg»fZþ IYf Àf¶þ¶ff¦f dýJfIYSX IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fe°feVf IYe Ad²fIYfSX ¹ffÂfXf ´fbd»fÀf LXfU³fe ¸fZÔ °f¶ýe»f WXû ¦fBÊ WX`? ³fe°feVf AfþIY»f WXUf ¸fZÔ COXÞ SXWXZ WX`ÔÜ þû ½¹fd¢°f þ³f°ff ÀfZ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

19


CXØfSX ´fiQZVf

¦fSXªfIYSX

ÀfWX¸feÔ ¸ff¹ff

·f»fZ WXe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû ¸fbaWX IYe Jf³fe ´fOÞXe, »fZdIY³f ¸fWXfÀfaIY»´f S`X»fe IZY ¶fWXf³fZ ¶fWX³fªfe ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY CX³WZÔX WX»IZY ¸fZÔ »fZ³ff IZÔYýi ½f SXfª¹f Qû³fûÔ IZY d»fE ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ

¶f IbY¶fc»f AW¸fQ

¶fÀf´ff IZY IYBÊ ¶fOÞZX ³fZ°ff ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RaYÀf SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ¶f¨ff³fZ AüSX ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IYû ¶fSX¦f»ff³fZ IZY d»fE ¸ff¹ff½f°fe ³fZ BXÀfX S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff W`XÜ

AdJ»fZVf ¹ffQ½f 20

WbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IYe Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe IZY IYQ¸f ªf¶f SX¸ff¶ffBÊ Aa¶fZOXIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶f³fZ ¸fWXfÀfaIY»´f S`X»fe IZY ¸fa¨f IYe °fSXRY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¶fPÞX SXWZX ±fZ ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ²fOÞXIY³fZ °fZªf WXû SXWXe ±feÔÜ OXSX ±ff dIY IYWXeÔ ¶fÀf´ff Àf¸f±fʳf ½ff´fÀfe IYf E»ff³f ³f IYSX QZÜ QcÀfSXe AûSX Àff°f ¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ ¶fWX³fªfe IYû A´f³fZ ¶fe¨f ´ffIYSX ¶fÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf ª½ffSX ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf ±ffÜ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ·feOÞX ÀfZ CX°ÀffdWX°f ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ EIY AûSX ªfWXfa Àfc¶fZ IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû ªf¸fIYSX IYûÀff °fû QcÀfSXe AûSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ·fe ²f¸fIYf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ¶ffIYe ³fWXeÔ SXJfÜ BÀf S`X»fe IZY ¶fWXf³fZ CX³WûÔ³fZ Àf´ff IZY Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf IYû ·fe ªf°ff dQ¹ff dIY CX³WZÔX IZÔYýi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSX WX»IZY ¸fZÔ ³f »fZÔÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·f»fZ WXe CX³WZÔX ´fSXfªf¹f d¸f»fe ´fSX Qd»f°fûÔ ´fSX CX³fIYe ´fIYOÞX IYWXeÔ ÀfZ ·fe IY¸fªfûSX ³fWXeÔ ´fOÞXe W`XÜ J`SX A·fe S`X»fe J°¸f ·fe ³fWXeÔ WbXBÊ ±fe dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû IYû Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fûdMXÀf ±f¸ff QeÜ ¶fWXSXWXf»f Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ³fûdMXÀf IYû CX³fIYe ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe QZJf ªff SXWXf W`XÜ S`X»fe IYe ÀfRY»f°ff IYf ªfV³f A·fe ´fcSXe °fSXWX ¸f³ff ·fe ³fWXeÔ ´ff¹fe ±fe dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ CX³fIYe ³feaQ WXSXf¸f IYSX QeXÜ QSXAÀf»f, BÀf S`X»fe IZY ªfdSX¹fZ ¸ff¹ff ³fZ EIY Àff±f IYBÊ dVfIYfSX dIY¹fZÜ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ ªfWXfa Qd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff ¶fSXIYSXfSX SXWX³fZ IYe ¶ff³f¦fe IZY °füSX ´fSX Vfd¢°f ´fiQVfʳf IYSXIZY d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû A´f³fe °ffIY°f IYf EWXÀffÀf IYSXf¹ff, °fû QcÀfSXe °fSXRY A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ¶fe¨f ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ¶fÀf´ff WXe CX³fIZY À½ffd·f¸ff³f IYe SXÃff IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû Af¹fZ A·fe ¸fWXªf LXWX ¸fWXe³fZ WXe WbXE W`ÔX, ´fSX SXfª¹f ¸fZÔ ¦fbaOXf °f°½fûÔ IZY ¶fPÞX°fZ Q¶fQ¶fZ ³fZ Af¸f AfQ¸fe IYf ªfe³ff ¸fbWXf»f IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀfe IYû QZJ°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ S`X»fe ¸fZÔ ªf¸fIYSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¶fdJ¹ff CX²fZOÞXeÜ S`X»fe ÀfZ ¹fWX ·fe À´f¿MX WbXA dIY IZÔYýi ¸fZÔ ¶fQ»fZ SXfªf³fed°fIY WXf»ff°fûÔ IZY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

¨f»f°fZ ¸ff¹ff½f°fe ´fiQZVf AüSX QZVf ¸fZÔ A´f³fe ²fbd¸f»f WbXBÊ LXd½f IYû EIY ¶ffS dRYSX XÀfZ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fcSmX Q¸f ÀfZ ªfbMX ¦f¹fe W`ÔXÜ SXfª¹f IYe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àfc¶fZ IZY Qd»f°fûÔ ´fSX ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe IYf ªffQc ¶fSXIYSXfSX WXe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX SaX¦f RYeIYf WXû³fZ IZY ¶fªff¹f AüSX ·fe ¦ffPÞXf WbXAf W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYe ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY Àff°f ¸fWXe³fZ IZY VffÀf³f IYe IYf¹fÊVf`»fe ³fZ Qd»f°fûÔ IYû Qû¶ffSXf ÀfZ ¸ff¹ff½f°fe IZY AüSX ³fªfQeIY »ff dQ¹ff W`XÜ ¸fWXfÀfaIY»´f S`X»fe ¸fZÔ CX¸fOÞXf ªf³f Àf`»ff¶f BÀf ¶ff°f IYe ¦f½ffWXe QZ SXWXf ±ffÜ ¹fWXfa EIY °f±¹f IYe AûSX ²¹ff³f QZ³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe ·ffSXe dVfIYÀ°f IZY ¶ffQ EmÀfZ IYBÊ ¸füIZY Af¹fZ ªf¶f ¸ff¹ff½f°fe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ´fSX WX¸f»ff½ffSX WXû ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f ¸füIZY IYe ³fªffIY°f QZJIYSX CX³WûÔ³fZX CX¦fi WX¸f»fZ IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f Ad²fIY°fSX ¨fb´f SXWX³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓffÜ


CXØfSX ´fiQZVf ½fWX ÀfWXe ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±feÔÜ IYfaVfeSXf¸f IYe ´fb¯¹fd°fd±f IYû BÀfIZY d»fE ÀfMXeIY Àf¸f¹f ªff³f CX³WXûÔ³fZ ¸fWXfÀfaIY»´f S`X»fe IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹feÜ BÀfe IZY ¶fWXf³fZ CX³WXfaZ³fZ JbQ IYû Qd»f°fûÔ IZY ¸fÀfeWfX IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX Qd»f°f d½fSXû²fe IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ªf¶fÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X Qd»f°fûÔ IZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»f SXWXe ¹fûªf³ffAûa IZY ³ff¸f ¶fQ»f³fZ AüSX Qd»f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ·fZQ·ff½f IYSX³fZ IYf WXe IYf¸f dIY¹ff W`X Ü ¹fWXfa °fIY dIY IYfaVfeSXf¸f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe LbXMÐXMXe IYû ·fe SXQÐQ IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀfeÀfZ Àf´ff IYe Qd»f°f d½fSXXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff Óf»fIY°fe W`XÜ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ Qd»f°fûÔ IYû »fb·ff³fZ IYf EIY ·fe ¸füIYf ³f ¨fcIY°fZ WbXE ´fQû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff IYû SXQÐQ dIY¹fZ ªff³fZ IYû ·fe Qd»f°f d½fSXû²fe IYSXfSX dQ¹ffÜ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYSX°fZ WbXE ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fbaOXûÔ IYe ¶f³f Af¹fe W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf CX°´feOÞX³f »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYf ¸fbQÐQf CXNXfIYSX ¸ff¹ff ³fZ Qd»f°fûÔ IYe QbJ°fe SX¦f ´fSX WXf±f SXJIYSX A´f³fZ ½fûMX¶f`ÔIY IYû AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffXÜ ¸ff¹ff ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIYeÔ ¶fd»IY Qa¦fZ ½f A»´fÀfa£¹fIY AfSXÃf¯f IYf ¸fbQÐQf CXNXfIYSX Àf´ff IZY ´ffSXa´fdSXIY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff Ü CX³WXûÔ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WbXE Qa¦fûa IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZ »ff³fZ IYe ªf¶fQÊV°f IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Àf´ff ´fSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ²fûJf QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY A´f³fZ ½ffQZ IYû ´fcSXf ³f IYSX CXÀf³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ½fWX BÀf Àf¸fbQf¹f IZY dWX°fûÔ IYû »fZIYSX ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fWXfÀfaIY»´f S`X»fe ¸fZÔ ªfû Àf¶fÀfZ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ±fe ½fWX ¹fWX dIY ¸ff¹ff½f°fe ³fZ IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû IYûÀff °fû ªføYSX ´fSX CXÀfÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf ³f »fZIYSX CXÀfZ ¶fOÞXe SXfWX°f ´fiQf³f IYeÜ WXf»ffadIY ¹fWX IYWXIYSX ªføYSX AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXû ÀfIY°ff W`XÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¸ff¹ff dIY IYü³f Àfe ¸fªf¶fcSXe W`X dªfÀfIZY ¨f»f°fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf ´ff SXWXe W`XÜ SXfªf³f`d°fIY ´fadOX°fû IYf ¸ff³f³ff W`X dIY A·fe ¶fÀf´ff IYûBÊ dSXÀIY ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fe W`X, ¢¹fûÔdIY WX½ff dRY»fWXf»f CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»f¹fZ ¶fÀf´ff IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWZX¦fe dIY ¨fb³ff½f ªf»Q WXûÜ ¨fb³ff½f ªf»Q WXû³fZ IZY CX³fIYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYû IZÔYýi ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ AüSX ´fSXQZ IZY ´feLZX ÀfZ A´f³fZ dWX°f Àff²f³fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ªff SXWXf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¶fÀf´ff ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ°fe W`X °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe °ffIY°f IZÔYýi ¸fZÔ AüSX ¸fªf¶fc°f WXû ªffE¦feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWXfa EIY °f±¹f IYû ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY dªf°f³fe ªføYSX°f ¹fc´feE IYû ¸ff¹ff IYe W`X CX°f³fe WXe ªføYSX°f ¸ff¹ff IYû ·fe ¹fc´feE IYe W`XÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ ´fSX ¶fÀf´ff IZY Àff¸f³fZ IYBÊ ¸fbdVIY»faZ JOÞXe WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ E³fAfSXE¨fE¸f §fûMXf»fZ Àf¸fZ°f Af¹f ÀfZ

Ad²fIY Àfa´fdØf IYf ¸ff¸f»ff CX³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ WXOÞÐXOXe IYe °fSXWX AMXIYf WbXAf W`XÜ B³fIYe ªffa¨f Àfe¶feAfBÊ IYSX SXWXe W`X AüSX BÀf §fûMXf»fZ IYe »f´fMXûÔ ÀfZ JbQ IYû ¶f¨ff³ff ¸ff¹ff½f°fe IZY SXfªf³f`d°fIY IYüVf»f IYe Ad¦³f ´fSeXÃff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ IZÔYýi IYû CX³fIYf Àf¸f±fʳf CX³WZÔX SXfWX°f ´fiQf³f IYSmX¦ff °fû QcÀfSXe °fSXRY Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³ff ªfûdJ¸f ÀfZ ·fSXf W`XÜ dSXMZX»f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf(ERYOXeAfBÊ), ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX SXfVfd³fa¦f AüSX OXeªf»f IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ WbXBÊ ¶fPÞXûØfSXe ÀfZ JRYf WZXIYSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³ff ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ffÜ dªfÀfIZY ¶ffQ OX¦f¸f¦ff°fe IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ³fZ ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fʳf QZIYSX ¹fc´feE IYe ³f`¹ff IYû OcX¶f³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ WXf»ffadIY ¶fÀf´ff ·fe B³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf Jb»fIYSX d½fSXû²f IYSX SXWXe W`XÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY B³fIZY d½fSXû²f IYû QSXdIY³ffSX IYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZaVf³f AüSX ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ERYeOXeAfBÊ IYû ¸faªfcSXe QZ Qe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fWXfÀfaIY»´f SX`»fe IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZ ¸fWX°½f SXJ°fe W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IYe ¹fWX ´fWX»fe S`X»fe ±feÜ BÀfe IZY Àff±f ¹fWX S`X»fe ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f A¨f»f SXfªf·fSX IYe ·fe Ad¦³f ´fSeXÃff ±fe, ¢¹fûÔdIY SXfªf·fSX IYû ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ´fWX»fe S`X»fe ±feÜ A´f³fZ ªf³ff²ffSX IYf ¸fcOX ·ffa´f³fZ IZY d»fE Af¹fûdªf°f ¹fWX S`X»fe A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ

5¶fÀf´ff IYe ¸fWXf ÀfaIY»´f S`X»fe ¸fZÔ CX¸fOÞXf ªf³f Àf`»ff¶f

¸ff¹ff½f°fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ¶fWbX¸fc»¹f ÀfWX¹fû¦fe W`XÔ` AüSX WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYû d¸f»ff CX³fIYf Àf¸f±fʳf Af¦fZ ·fe d¸f»f°ff SXWXZ¦ffÜ

 SXfdVfQ A»½fe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

21


Af½fSX¯f IY±ff dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ dSXV°fûÔ IYf ¶f³f³ff-d¶f¦fOÞX³ff IYûBÊ ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ¶ff°f ªf¶f ÀfØff ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYe Af°fe W`X °fû Jc³f IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ ·fe QSXfSX ´fOÞX°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦f°feXÜ Bd°fWXfÀf ¦f½ffWX W`X dIY dªf³fIYe CaX¦f»fe ´fIYOÞXIYSX dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ ³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹feÜ ½f¢°f Af³fZ ´fSX CX³WXeÔ AfIYfAûa IYû AfBʳff dQJf³fZ ÀfZ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ °ffªff ¸ff¸f»ff Adªf°f ´f½ffSX IYf W`XÜ ½f`ÀfZ RZYWXdSXÀ°f »fa¶fe W`XÜ SXfªf NXfIYSmX ·fe BÀfIZY CX¸Qf CXQfWXSX¯f W`ÔX dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A¢ÀfSX ·f°feªfZ ·ffSXe ´fOÞX°fZ SXWZX W`ÔXÜ BÀfe IYû SmXJfadIY°f IYSX°fe Af½fSX¯f IY±ff -

22

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


Af½fSX¯f IY±ff

dÀfa ¹fû¦fZÔýi ªfûVfe ¶fýie³ff±f ½f¸ffÊ

VfSXQ ´f½ffSX

¨ffBÊ §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ ´fSX ¸fWfSf¿MÑ IZY C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe Adþ°f ´fUfS ÀfZ IYfIYf VfSXQ ´f½ffSX ³fZ BÀ°feRYf »fZ °fû d»f¹ff, dIaY°fb BÀf QüSXf³f CX³WZÔX ³ffIYûÔ ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞX ¦f¹fZÜ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ Adªf°f IZY BÀ°feRYf QZ³fZ IZY Àff±f WXe SXf¿MÑX½ffQe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸ff³fû WXOÞXIaY´f WXe ¸f¨f ¦f¹ffÜ °f¸ff¸f ¸fadÂf¹fûÔ-d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ·fe BÀ°feRZY QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ BÀfÀfZ ¸fSXfNXf LXÂf´f VfSXQ ´f½ffSX IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f ¦f¹fZÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·f°feªfZ IYû ¸f³ff¹ff °f¶f ªffIYSX ¸ff¸f»ff IbYLX Vffa°f WbXAfÜ J`SX, ªfû ·fe WXû ´fSX BÀf §fMX³ffIiY¸f ³fZ ¹fWX ÀffRY Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·f°feªfZ Adªf°f ´f½ffSX IYf IYQ A´f³fZ IYfIYf VfSXQ ´f½ffSX ÀfZ ·fe IYfRYe DaY¨ff WXû ¦f¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff Adªf°f ´f½ffSX BXÀ°feRZY IZY ªfdSXE VfSXQ ´f½ffSX IYfZ Àff²f³ff ¨ffW°fZ W`Ô? ¹ff BÀf ¶fWXf³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fȱUeSfþ ¨f½WXf¯f ÀfZ Àff`ýZ¶ffþe IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`aXÜ QSXAÀf»f, Adªf°f EIY °feSX ÀfZ Qû d³fVff³fZ Àff²f SXWZX Wa`XÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY VfSXQ ´f½ffSX ³fZ A´f³fe ¶fZMXe Àfbd´fi¹ff Àfb»fZ IYû dªfÀf °fSXWX ¹fVf½fa°fSXf½f ¨f½WXf¯f ÀfaÀ±ff³f IYf Àf½fZÊÀf½ffÊ ¶f³ff¹ff CXÀfÀfZ IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ ªff³fZ »f¦fZ dIY VfSXQ ´f½ffSX IYe dÀf¹ffÀfe d½fSXfÀf°f IYe AÀf»fe ½ffdSXÀf Àfbd´fi¹ff WXe W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ Adªf°f IYf ¹fWX Vfd¢°f ´fiQVfʳf ¸fSXfNXf LXÂf´f IYû ÀfaQZVf W`X dIY CX³WZÔX WX»IZY ¸fZÔ »fZ³ff J°fSmX ÀfZ Jf»fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QSXAÀf»f, dÀfa¨ffBÊ §fûMXf»fZ ¸fZÔ A´f³fe ¦fQʳf RaYÀf°fe QZJIYSX A´f³fZ Àff±fX 19 ¸fadÂf¹fûÔ IYf °¹ff¦f´fÂf dQ»ffIYSX ªfWXfa CX³WXûÔ³fZ ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ £fbý IYfZ E³fÀfe´fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³fZ°ff Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IYû ·fe ¨fZ°ff dQ¹ff dIY A¦f»ff IYQ¸f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ªfûd£f¸f ·fSXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWe IYfSX¯f W`X dIY Adþ°f ´fUfS IZY BÀ°feRZ ¸fZÔ ¶f¦ffU°fe °fZ½fSXûÔ IYe ¦fa²f Af SXWXe W`Ü ÀffRY »fμªfûa ¸fZÔ IYWaZX °fû ¸fWfSf¿MÑ ÀfØff IYf ¹fWX ÀfÔ§f¿fÊ ¨ff¨ff-·f°feþZ IZY Af´fÀfe ÀfÔ§f¿fÊ IYf ³f°feþf W`Ü ½f`ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfØff IZY d»fE ¨ff¨ff-·f°feþZ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe ÀfÔ§f¿fÊ IYûBÊX ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ VfSý ´fUfS ¸fWfSf¿MÑ IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYf dÀf¹ffÀfe Qfa½f ´fZÔ¨f JZ»f°fZ SXWZX W`Xa, IbYLX CXÀfe °fSXWX IYe ¨ff»f

CX³fIZY ·f°feªfZ Adªf°f ´f½ffSX ·fe ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ¨ff¨ff VfSý ´fUfS IYe ¶f³ff¹fe Vfb¦fS IYfZ-Afg´fSZdMU »ffg¶fe Af`S dþ»ff ÀfWIYfSe ¶f`aIY ÀfZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fZ Adªf°f ´f½ffSX ´fcSXe °fSXWX A´f³fZ ¨ff¨ff VfSXQ ´f½ffSX IZY ³f¢VfZ IYQ¸f ´fSX ¨f»f°fZ dQJ SXWZX W`ÔXÜ VfSý ´fUfS ³fZ 1978 ¸fZÔ BÔdýSf ¦ffÔ²fe IYe °ffIY°f IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WbXE ¸fWXfSXf¿MÑX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Qû RYfOÞX IYSX ´fifZ¦fiZdÀfU OZ¸ffZIi ZdMIY RiYÔM ³ff¸f ÀfZ A´f³ff EIY A»f¦f Q»f ¶f³ff d»f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ d½f´fÃf ÀfZ d¸f»fIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¶f`NZXÜ IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY Adªf°f ´fUfS ·fe IbYLX BXÀfe °fªfÊ ´fSX ¸fWfSf¿MÑ IYe Sfþ³fed°f IYfZ O¦f¸f¦ffIYS E³fÀfe´fe IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ A´f³fe ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XaÜ Adªf°f ³f dÀfRÊY SXfª¹f IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ±fZ, ¶fd»IY ½fZ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SXfIYfa´ff d½f²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff ·fe W`ÔXÜ ¹fW UWe Adþ°f ´fUfS Wa` dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYfIYf IYe £ffd°fS EIY ¶ffSX ¶ffSXf¸f°fe »ffZIYÀf·ff ÀfeM £ff»fe IYS ýe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfW¹ffZ¦fe ´ffMeÊ IYfÔ¦fiZÀf ´fS ´fSfZÃf øY´f ÀfZ W¸f»ff IYS°fZ WbE SfIYfÔ´ff ³fZ°ff Adþ°f ´fUfS ³fZ IYWf dIY C³fIZY d£f»ffRY CNf¹fZ ¦f¹fZ Ad³f¹f¸fd°f°ff IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYf CïZV¹f IYfZ¹f»ff ¶»ffgIY §ffZMf»fZ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f ·fMIYf³ff ±ffÜ ´fUfS ³fZ IYWf

Adªf°f ´f½ffSX

Sf¿MÑUfýe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ Adþ°f ´fUfS IYf IYý dIY°f³ff ¶fOÞXf W`,¹fWX BÀfe ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY dÀfa¨ffBÊ §fûMXf»fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f d½f²ff¹fIYûÔ ½f ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ Àff¸fcdWXIY BÀ°feRYf QZ³fZ IYf d³f¯fʹf IYSX d»f¹ff ±ffÜ UW AIZY»fZ EmÀfZ ³fZ°ff W`Ô dþ³WZÔ ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ E³fÀfe´fe A²¹fÃf VfSý ´fUfS ÀfZ ·fe ¶fOÞf ³fZ°ff ¸ff³ff þf°ff W`Ü A¦fS ¹fW IYWZÔ dIY ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ E³fÀfe´fe IYe Sfþ³fed°f Adþ°f ´fUfS IYe ¶fýf`»f°f ¨f»f°fe W` °ffZ ¹fW ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¸fWfSf¿MÑ IZY dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe SXWX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ þc³f ÀfZ A¦fÀ°f 2009 A±ffÊ°f ¸ffÂf °fe³f ¸fWe³fZ IZY AÔýS We 20 WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ Uf»fZ 32 ´fifZþZ¢MfZÔ IYfZ AÔ²ff²fbÔ²f ´ffÀf IYS dý¹ffÜ BÀf Af´ff²ff´fe ¸fZÔ ªf¸fIYSX ªføYSXe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf C»»fÔ§f³f WbXAfÜ Àf¶fÀfZ QbJQ °fû ¹fWX WX` dIY ¸fWfSf¿MÑ IZY BÀf IYïfUS ³fZ°ff ³fZ dÀfÔ¨ffBÊ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ §ffZMf»ffZÔ IYfZ dþÀf Àf¸f¹f AÔþf¸f dý¹ff CÀfe Àf¸f¹f ¸fWfSf¿MÑ IZY dUý·fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fW°¹ff IYeÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

23


Af½fSX¯f IY±ff

¶ff»f NXfIYSmX

dIY IYfZ¹f»ff ÀfZ W¸ffSZ ¨fZWSZ IYfZ IYf»ff IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SWf W`Ü WXf»ffadIY C³WfZÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³ff¸f ³fWeÔ d»f¹ff, »fZdIY³f °f±¹ffZÔ ÀfZ ÀffRY ±ff dIY C³fIYf ¦fbÀÀff A´f³fZ ¦fN¶fÔ²f³f IYe ÀfW¹ffZ¦fe ´ffMeÊ ´fS We ±ffÜ ´fUfS AW¸fý³f¦fS dþ»fZ IZY AIYfZ»ff ¸fZÔ EIY Àf·ff ¸fZÔ ¶ffZ»f SWZ ±fZÜ BÀ°feRYf IZY ¶ffý ¹fW C³fIYe ´fW»fe ÀffUÊþd³fIY Àf·ff ±feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CX³fIYe LdU IYfZ ²fcd¸f»f IYS³fZ IYf ¿fOйfÔÂf ¨f»f SWf W`Ü U`ÀfZ ýZ£ff þf¹f °ffZ IYfIYf-·f°feþfZÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ C°ffS-¨fPÞfU ¨f»f°fZ We SWZ WÔ`Ü ¸fªfZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¹fZ ·f°feþZ A¢ÀfSX ·ffSe ´fOZÞ W`ÔÜ BÀfIZY IYBÊ CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX °fû EmÀfZ W`ÔX dªf³fIZY dIYÀÀfZ Afþ ·fe Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSûÔ ¸fZÔ ¨fM£ffSZ »fZIYS Àfb³fZ þf°fZ W`ÔÜ ¶ff»f NfIYSZ Af`S Sfþ NfIYSZ IZY ¶fe¨f IZY ÀfÔ¶fÔ²f Àf·fe þf³f°fZ W`ÔÜ ¶ff»f NfIYSZ ³fZ þ`ÀfZ We A´f³fZ ¶fZMZ CðU NfIYSZ IYfZ ¸fW°U ýZ³ff VfbøY dIY¹ff, U`ÀfZ We IYfIYf IZY Àff¸f³fZ Sfþ ³fZ ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f dý¹ffÜ BÀfe °fSXWX ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfaW ¶ffý»f IZY ·f°feþZ ¸f³f´fie°f dÀfaW ¶ffQ»f ·fe Sfþ NfIYSZ IZY ´fQd¨f³WûÔ ´fSX ¨f»f°fZ WbXEX A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff »feÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX ·fe CX°ffSmXÜ WXf»ffadIY IYûBÊ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ

CX²fSX °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ IY÷ ¯ffd³fd²f IZY ·f°feþZ ¸fbSfÀffZ»fe ¸ffS³f IZY ¶fZMZ ý¹ffd³fd²f ¸ffS³f IYfZ Mc þe À´fZ¢MѸf §ffZMf»fZ ¸fZÔ BÀ°feRYf ýZ³ff ´fOÞf ±ffÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ÀU. SfþeU ¦ffÔ²fe IYZ ·f°feþZ U÷ ¯f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IZY d£f»ffRY ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f £fOÞe ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX ´fe»fe·fe°f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX ªfe°f QªfÊ IYSX ÀffaÀfQ W`XÔÜ ·ffþ´ff IYe °fZþ °fSfÊS ³fZÂfe Af`S ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸ff·ffS°fe IZY ·f°feþZ dÀfðf±fÊ dÀfaW (»ffZ²fe) ·fe A´f³fe ¶fbAf IYe Sfþ³fed°f IYfZ ´fi·ffdU°f IYS°fZ SWZ W`ÔÜ ªf¶f ¶ff°f ·f°feªfûÔ IYe WXû SXWe W`X °fû CXØfSX ´fiQZVf ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX ·f°feªfûÔ IYe VfÈaJ»ff ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ·f°feªfZ ²f¸fZËýi ¹ffQ½f IYf dªfIiY ³f WXû °fû ¹fWX CX³fIZY Àff±f §fûSX ³ffBaÀffRYe WXû¦feÜ ³fZ°ffªfe IZY BÀf ·f°feªfZ IYf ªf»f½ff ÀfSXIYfSX ½f ´ffMXeÊ ¸fZÔ QZJ³fZ »ff¹fIY W`XÜ ¸fªff»f ¢¹ff dIY IYûBÊ B³fIYe A³fQZJe IYSX ÀfIZYÜ ³fZ°ffªfe IZY d»fE ·f°feªfZ ²f¸fZËýi dIY°f³fe AWXd¸f¹f°f SXJ°fZ W`ÔX, ¹fWX BÀfe ÀfZ ªff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ²f¸fZËýi IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·fZªf³fZ IZY d»fE ³fZ°ffªfe ³fZ A´f³fZ EIY EmÀfZ Àff±fe IYe ¶fd»f »fZ »fe ªfû »f¦ff°ffSX ¶fQf¹fca ÀfZ ´ffa¨f ¶ffSX ªfe°f QªfÊ IYSX ¨fbIZY ±fZÜ ¹fZ Àff±fe ±fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àf»fe¸f VfZSX½ff³feÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ VfZSX½ff³fe IYf ªfû ¹fû¦fQf³f ±ff CXÀfZ ·fe ·f°feªfZ IZY ´fiZ¸f ¸fZÔX ³fZ°ffªfe ³fZ ·fb»ff dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ³ffSXfªf VfZSX½ff³fe ³fZ ÀfQf ÀfQf IZY d»fE Àf´ff IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY CX³WXZÔX Àf´ff ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ªff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dQ¹ff,

Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f

McX ªfe §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f IY´fOÞXf ¸faÂfe Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IYû d´fLX»fZ Àff»f ªfb»ffBÊ ¸fZÔ ¸faÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ CX³f ´fSX AfSXû´f ±ff dIY MZXd»fIYfg¸f ¸faÂfe SXWX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ E¹fSXÀfZ»f IZY Àfe dVf½fVfaIYSX³f ´fSX ¸f»fZdVf¹ff IZY ¸f`d¢Àf¸f ¦fib´f IYû IaY´f³fe IYf dWXÀÀff ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f ¸ffSX³f ³fZ E¹fSXÀfZ»f IYe IYBÊ ÀfIÊY»fûÔ IYf »ffBÀfZÔÀf QZ³fZ IYf R`YÀf»ff »fMXIYf SXJf ±ffÜ ý¹ffd³fd²f ¸ffS³f IY÷ ¯ffd³fd²f IZY ·f°feþZ ³fWeÔ W`Ô »fZdIY³f ·f°feþZ IZY ´fbÂf þøYS W`ÔÜ IY÷Y¯ffd³fd²f IZY ·f°feþZ ±fZ ÀU. ¸fbSfÀffZ»fe ¸ffS³f þfZ Ue.´fe. dÀfaW, ýZUZ¦ff`OÞf, AfBÊ. IZY. ¦fbþSf»f Af`S Ufþ´fZ¹fe ÀfSIYfS ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ±ûÜ

SXfªf NXfIYSmX

Àff¸ff³¹f°f¹ff ¶ff»f NXfIYSmX IYf À½ff·ffd½fIY CXØfSXfd²fIYfSXe ·f°feªfZ SXfªf NXfIYSmX IYû ¸ff³ff ªff°ff ±ff, ´fSX ªf`ÀfZ WXe dVf½fÀfZ³ff Àfb´fie¸fû ³fZ A´f³fZ ´fbÂf CðU NfIYSZ IYû °fSXªfeWX QZ³fe VfbøY IYe SXfªf NXfIYSmX ³fZ ¶f¦ff½f°fe °fZ½fSX A´f³ff d»fEÜ dVf½fÀfZ³ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ³f½fd³f¸ffʯf ÀfZ³ff IYf ¦fNX³f IYSX d»f¹ffÜ ¨ff¨ff ¶ff»f NXfIYSmX ³fZ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX A´f³fe SXfªf³fed°f ¨f¸fIYf¹fe ±fe, °fû SXfªf NXfIYSmX IZY d³fVff³fZ ´fSX CXØfSX ·ffSX°fe¹f W`ÔXÜ Af¹fZ dQ³f ¸f³fÀfZ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ ´fSX IYWXSX ¶fSX´ff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, SXfªf NXfIYSmX §fȯff IYe BÀf SXfªf³fed°f IYe ¶fQü»f°f ¸fSXfNXe ½fûMXûÔ ´fSX A´f³ff Qf½ff ´fZVf IYSX°fZ WbXE dVf½fÀfZ³ff IYe ªfOÞXûÔ ¸fZÔ ¸fMÐXNXf OXf»f³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ

24

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


Af½fSX¯f IY±ff ½f÷Y¯f ¦ffa²fe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe

´fe»fe·fe°f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³fZ ¦f¹fZ ·ffªf´ffBÊ ¦ffa²fe À½f. ´fi²ff³f¸faÂfe SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY ·f°feªfZ W`XaÜ CX¦fi dWaXQb°½f IZY dWX¸ff¹f°fe ½f÷Y¯f ¦ffa²fe A´f³fZ °feJZ °fZ½fSXûÔ ½f ·ff¿f¯fûÔ IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ B³WXeÔ °fZ½fSXûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fZ ¹fb½ffAûa ¸fZÔ JfÀff »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ WXf»ffadIY EIY Àf¸fbQf¹f d½fVfZ¿f IZY dJ»ffRY dQ¹fZ ¦f¹fZ CX³fIZY CX¦fi ·ff¿f¯f ³fZ CX³WZÔX ªfZ»f °fIY ´fWbaX¨ff dQ¹ff ±ffÜY¶fWXSXWXf»f, A´f³fZ ¨f¨fZSmX ·ffBÊ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ¶fd³fÀ¶f°f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¸fbQÐQûÔ ´fSX Jb»fIYSX A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIY¹fZ W`ÔXÜ

dIaY°fb A´f³fe dªfQÐQ ´fSX AMX»f VfZSX½ff³fe ³fZ BÀfZ ³ff¸faªfcSX IYSX dQ¹ffÜ VfZSX½ff³fe IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ WXf±fûÔWXf±f »f´fIY d»f¹ffÜ ³f°feªff WbXAf dIY ¶fQf¹fca IZY AfÀf´ffÀf IYe ¨ffSX-´ffa¨f ÀfeMXûÔ ´fSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû ªf¶fSXQV°f ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXfÜ WXf»ffadIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY Àff±f WXe JbQ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f Afªf ·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY VfZSX½ff³fe ÀffSmX d¦f»fZ dVfIY½fZ ·fc»f IYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀf Af ªff¹fÔ ´fSX A´f³fe ÀfeM IYfMZX ªff³fZ ÀfZ ³ffSXfªf VfZSX½ff³fe dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀf ³fWXeÔ »füMX³ff ¨ffWX°fZÜ Sfþ³fed°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ W¸fZVff IYWf þf°ff SWf W` dIY ¹fWXfa dSXV°fZ ³ff°fZ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fZ W`ÔXÜ ¨fcadIY ¹fWXfa ¨f¨ffÊ IYfIYf·f°feþZ IYe ¨f»f SXWXe W`X, °fû ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A¢ÀfS ·f°feþZ ·ffSXe ´fOÞ°fZ ³fþS Af¹fZ W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fWfSf¿MÑ IZY C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ Adþ°f ´fUfS ³fZ BÀ°feRYf ýZIYS A´f³fZ IYfIYf VfSý ´fUfS IYe Wf»f°f ´f°f»fe IYS ýe W`Ü DY´fSe °ff`S ´fS ·f»fZ We VfSý ´fUfS ¹fW IYW°fZ dRYSZ dIY Adþ°f ³fZ BÀ°feRYf ýZIYS ¶fWb°f dW¸¸f°f IYf IYf¸f dIY¹ff W`, ´fSÔ°fb Adþ°f ³fZ dªfÀf °fSXWX ´ffMXeÊ ¸fZa A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe RYüªf °f`¹ffSX IYSX »fe W`X CXÀf³fZ VfSXQ ´f½ffSX IYû dWX»ff IYSX SXJ dQ¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, Adþ°f ´fUfS IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ dþÀf PÔ¦f ÀfZ SfIYaf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ Af`S þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ³fZ Àff¸fcdWIY BÀ°feRYf ýZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe,

CÀf³fZ VfSý ´fUfS IYû ¶fZ¨f`³f IYSX dQ¹ffXÜ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ B³f Àf·fe IYfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´f½ffSX ³fZ CX³WZÔX A´f³fe Sfþ³fed°fIY ¸fþ¶fcSe ¶f°ff¹fe dIY CX³fIZY ´ffÀf Adþ°f ÀfZ BÀ°feRYf ýZ³fZ IYû IYWX³fZ IZY A»ffUf Af`S IYfZBÊ dUIY»´f ³fWeÔ ±ffÜ CX³fIZY BÀf A³fb³f¹f d½f³f¹f ÀfZ ¹fWX ·fe Óf»fIY°ff W`X dIY ½fZ ·f°feªfZ IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ OXSmX WbXE W`ÔXÜ EIY Àf¸f¹f ±ff dIY IYfIYf IZY WS IYý¸f IYf Àf¸f±fʳf IYS³fZ Uf»fZ Adþ°f ´fUfS ³fZ »ffZIYÀf·ff ÀfeM °fIY £ff»fe IYS ýe ±feÜ ´fSX A¶f Adþ°f IYe ´fWX¨ff³f dÀfRÊY VfSXQ ´f½ffSX IZY ·f°feªfZ IYe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fe W`XÜ JbQ SXfIYfa´ff ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe Àfa£¹ff VfSXQ ´f½ffSX ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY W`XÜ ¨ff¨ff VfSXQ ´f½ffSX IYe LXÂfLXf¹ff ¸fZÔ Adþ°f ´fUfS ³fZ Vfb¦fS IYfZ-Afg´fSZdMU ¸fÔO»fe ÀfZ A´f³fZ Sfþ³fed°fIY IYdS¹fS IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffý UW ´fc³ff dþ»ff IYfZ-Afg´fSZdMU ¶f`ÔIY IYf ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³f ¦f¹fZÜ ¶ffSf¸f°fe »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞIYS Adþ°f UWfÔ IZY ÀffÔÀfý ·fe SW ¨fbIZY W`aÜ EIY ¶ffSX VfSXQ ´f½ffSX IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX Jf»fe ·fe IYSX Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ Adªf°f ½fWXfa ÀfZ d½f²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ ¸fWfSf¿MÑ IZY C´f¸fb£¹f¸fÔ{e IYe IbYÀfeÊ °fIY ´fWbÔ¨f ¦f¹fZÜ BÀf ¶fe¨f VfSý ´fUfS IYe ´fbÂfe Àfbd´fi¹ff Àfb»fZ ³fZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fSXfNXf LXÂf´f VfSý ´fUfS ·f°feªfZ IYe A´fZÃff A´f³fe ¶fZMe IYf Sfþ³fed°fIY I`YdS¹fS ¶f³ff³fZ ´fSX ª¹ffýf ²¹ff³f ýZ³fZ »f¦fZÜ ¹fW ¶ff°f ·f°feþZ IYfZ £fMIY ¦f¹feÜ Adþ°f IYf IYdS¹fS ÀfS´fM ýf`OÞX »f¦ff SWf ±ff, ´fSÔ°fb °f·fe BÀf §ffZMf»fZ ³fZ þ`ÀfZ ¶fiZIY »f¦ff dý¹ffÜ ¹fWXfa EIY ¶ff°f d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe W`X dIY Sf¿MÑUfýe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IZY A»ffUf ¸fWfSf¿MÑ IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ Adþ°f ´fUfS IYf IYý IYfRYe DYÔ¨ff W`Ü UW AIZY»fZ EmÀfZ ³fZ°ff W`Ô dþ³WZÔ ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ E³fÀfe´fe A²¹fÃf VfSý ´fUfS ÀfZ ·fe ¶fOÞf ³fZ°ff ¸ff³ff þf°ff W`Ü A¦fS ¹fW IYWZÔ dIY ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ E³fÀfe´fe IYe Sfþ³fed°f Adþ°f ´fUfS IYe ¶fýf`»f°f ¨f»f°fe W` °ffZ ¹fW ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ dþÀf °fSW ÀfZ ´fW»fZ ¶ff»f NfIYSZ IYe ´ffMeÊ dVfU ÀfZ³ff ¸fZÔ Sfþ NfIYSZ IYf ý¶fý¶ff ±ff, UWe ý¶fý¶ff Afþ E³fÀfe´fe ¸fZÔ Adþ°f ´fUfS IYf W`Ü ¶fWXSXWXf»f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dÀfa¨ffBÊ ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Adþ°f ´f½ffSX ³fZ þc³f ÀfZ A¦fÀ°f 2009 A±ffÊ°f ¸ffÂf °fe³f ¸fWe³fZ IZY AÔýS We 20 WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ Uf»fZ 32 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

25


Af½fSX¯f IY±ff

dÀfðf±fÊ dÀfÔW

C¸ff ·ffS°fe IZY ·f°feþZ dÀfðf±fÊ dÀfÔW (»ffZ²fe) ·f»fZ We IYfZBÊ ¶fOÞf ³ff¸f ³fWeÔ WfZa »fZdIY³f ·f°feþZ WfZ³fZ IYf Sf`¶f °ffZ UZ ¦ffd»f¶f IYS°fZ We SWZ W`aÜ ªf¶f ·ffSX°fe JZ»f¸faÂfe ±feÔ °f¶f AfSXû´f »f¦ff dIY dÀfðf±fÊ ³fZ EIY ÀfaÀ±ff IZY IYSXe¶f 45 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¦f»f°f PaX¦f ÀfZ d³fIYf»f d»fEÜ WXf»ffadIY dÀfðf±fÊ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fcaªf ¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe Àfb³ff¹fe Qe ±feÜ

´fifZþZ¢MfZÔ IYfZ AÔ²ff²fbÔ²f ´ffÀf IYS dý¹ffÜ BÀf Af´ff²ff´fe ¸fZÔ ªf¸fIYSX ªføYSXe IYf³fc³fe ´fidIi ¹ff IYf C»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¹ffZþ³ff IZY °fW°f ¸fWfSf¿MÑ IZY dUý·fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY WþfS ÀfZ ·fe Ad²fIY dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYf IYf¸f VfbøY WbXAfÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 930 ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf IYf¸f °ffZ ´fcSf WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f 340 ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS IYf¸f A·fe ·fe ¨f»f SWf W`Ü BÀf ¸fQ ¸fZÔ A¶f °fIY 39490 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ ¸fc»føY´f ÀfZ §ffZMf»ff ¹fW WbAf W` dIY þWfÔ Qû ´ffB´f »ffB³fûÔ IYe þøYS°f ±fe UWfÔ °fe³f-°fe³f ´ffB´f »ffB³fûÔ IZY þdS¹fZ ³fdý¹ffZÔ ´fS A»f¦fA»f¦f ¶ffÔ²f ¶f³ff dý¹fZ ¦f¹fZÜ ¸fÀf»f³f Adþ°f ´fUfS ³fZ IYfÔ¢MÑZ¢MSfZÔ IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»fE 2006 ÀfZ 2009 IZY ýf`Sf³f 13,500 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IZY MZÔOSfZÔ IYfZ AfÀf¸ff³fe SZM ´fS ´ffÀf IYS dý¹ffÜ BÀf ¦f`SIYf³fc³fe °fSeIZY IZY IYfS¯f Adþ°f ´fUfS IYfZ BÀ°feRYf ýZ³ff ´fOÞfÜ ¸fWfSf¿MÑ IZY BÀf IYïfUS ³fZ°ff ³fZ dÀfÔ¨ffBÊ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ §ffZMf»ffZÔ IYfZ dþÀf Àf¸f¹f AÔþf¸f dý¹ff CÀfe Àf¸f¹f ¸fWfSf¿MÑ IZY dUý·fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fW°¹ff IYeÜ ·f°feþZ Adþ°f ´fUfS IYf ¹fW IYfSX³ff¸ff IYfIYf VfSý ´fUfS IZY d»fE Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ £fOÞe IYS ÀfIY°ff W`Ü ·f°feþZ IYe WSIY°f IYfIYf IZY d»fE MZÔVf³f ¶f³f ¦f¹fe W`Ü IYfIYf-·f°feþZ IZY BÀf dUUfý ³fZ ýbd³f¹ff ¸fZÔ A¶f °fIY WbE IYBÊ IYfIYf-·f°feþfZÔ IYe þÔ¦f IYe ¹ffý °ffªff IYSX ýe W`Ü ¸fWfSf¿MÑ IYf We Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¸ff¸f»ff dVfUÀfZ³ff Àfb´fie¸fû ¶ff»f NfIYSZ Af`S C³fIZY ·f°feþZ Sfþ NfIYSZ IYfZ »fZIYS W`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f dVfUÀfZ³ff We ³fWeÔ ¶fd»IYY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff ±ff dIY ·f°feþf Sfþ NfIYSZ We ¶ff»f NfIYSZ IYf ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f

¸f³f´fie°f dÀfaWX ¶ffQ»f

CØfSfd²fIYfSe W`, »fZdIY³f þ`ÀfZ We ¶ff»f NfIYSZ ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ CðU NfIYSZ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ff U`ÀfZ We Sfþ NfIYSZ ³fZ IYfIYf ÀfZ dIY³ffSf IYS ¸fWfSf¿MÑ ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff IYf ¦fN³f IYSX d»f¹ffÜ SXfªf IYe ³f½f¦fdNX°f ´ffMXeÊ ³fZ ³f dÀfRÊY ¶ff»f NXfIYSmX IYû ¶fd»IY dVfUÀfZ³ff IYû ·fe þ¶fSýÀ°f ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ffÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ·fe EIY IYfIYf ·f°feþZ IYf ýÔ¦f»f ¨f»f SWf W`Ü ´fiIYfVf dÀfaW ¶ffý»f ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe W`Ô Af`S C³fIYZ ¶fZMZ Àfb£fUeS dÀfaW ¶ffý»f C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe WfZ³fZ IZY Àff±f We Àff±f dVfSfZ¸fd¯f AIYf»fe ý»f IYZ A²¹fÃf ·fe W`aÜ EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfaW ¶ffý»f IZY ·f°feþZ ¸f³f´fie°f dÀfaW ¶ffý»f IYfIYf IYZ ¶fWb°f IYSe¶fe WbAf IYS°fZ ±fZÜ ´fSÔ°fb þ`ÀfZ We ´fiIYfVf dÀfaW ¶ffý»f ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ Àfb£f¶feS IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff VfbøY dIY¹ff ·f°feªfZ IYf ¸f³f JMÐXMXf WXû³fZ »f¦ffÜ ¸f³f´fie°f IYfZ ¹fW ¶ff°f Wþ¸f ³fWeÔ WbBÊ Af`S C³WXûÔ³fZ dVfSfZ¸fd¯f AfIYf»fe ý»f LfZOÞIYS ³f¹fe ´ffMXeÊ ´fe´fe´fe A±ffÊ°f d´f´fb»Àf ´ffMeÊ AfgRY ´fÔþf¶f ¶f³ff »feÜ BÀf °fSW ¸f³f´fie°f ³fZ IYfIYf IZY dJ»ffRY ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f dý¹ffÜ Wf»ffÔdIY Àfb£fUeS dÀfaW ³fZ ¸f³f´fie°f ÀfZ dVfSfZ¸f¯fe AIYf»fe ý»f ¸fZÔ Uf´fÀf »füMX Af³fZ IYe A´fe»f IYe, »fZdIY³f A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ AfWX°f ¸f³f´fie°f dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ WbEÜ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ OeE¸fIZY ´ffMeÊ IZY ÀfUÊZÀfUfÊ IY÷ ¯ffd³fd²f IYf dÀf°ffSf dRY»fWf»f ¦fdýÊVf ¸fZÔ W`Ü Mc-þe À´fZ¢MѸf §ffZMf»fZ ³fZ IY÷ ¯ffd³fd²f IYfZ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`Ü IY÷ ¯ffd³fd²f IYe ¶fZMe IY³fe¸ffZÓfe þZ»f IYf ÀfRYS IYS Af¹feÔÜ ¹fW UW §ffZMf»ff W` dþÀfIZY IYfS¯f E Sfþf IYfZ ¸faÂfe ´fý LfZOÞ³ff ´fOÞf °f±ff ý¹ffd³fd²f ¸ffS³f IYfZ ·fe ÀfØff ¦fÔUf³fe ´fOÞeÜ ý¹ffd³fd²f ¸ffS³f IY÷ ¯ffd³fd²f IZY ·f°feþZ ³fWeÔ W`Ô, »fZdIY³f ·f°feþZ IZY ´fbÂf þøYS W`ÔÜ IY÷Y¯ffd³fd²f IZY ·f°feþZ ±fZ ÀU. ¸fbSfÀffZ»fe ¸ffS³f þfZ Ue.´fe. dÀfaW, ýZUZ¦ff`OÞf, AfBÊ. IZY. ¦fbþSf»f Af`S Ufþ´fZ¹fe ÀfSIYfS ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe SW ¨fbIZY W`ÔÜ IY÷Y¯ffd³fd²f IZY ·f°feþZ IZY ¶fZMZ ý¹ffd³fd²f Af`S IY»ffd³fd²f W¸fZVff Àff±f SWZ W`ÔÜ IY»ffd³fd²f Àf³f

´fiIYfVf dÀfaW ¶ffý»f ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe W`Ô Af`S C³fIYZ ¶fZMZ Àfb£fUeS dÀfaW ¶ffý»f C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe WfZ³fZ IZY Àff±f We Àff±f dVfSfZ¸fd¯f AIYf»fe ý»f IYZ A²¹fÃf ·fe W`aÜ EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfaW ¶ffý»f IZY ·f°feþZ ¸f³f´fie°f dÀfaW ¶ffý»f A´f³fZ IYfIYf IYZ ¶fWb°f IYSe¶fe WbAf IYS°fZ ±fZ, ´fSÔ°fb þ`ÀfZ We ´fiIYfVf dÀfaW ¶ffý»f ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ Àfb£f¶feS IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff VfbøY dIY¹ff ·f°feªfZ IYf ¸f³f JMÐXMXf WXû³fZ »f¦ffÜ ¸f³f´fie°f IYfZ ¹fW ¶ff°f Wþ¸f ³fWeÔ WbBÊ Af`S C³WXûÔ³fZ dVfSfZ¸fd¯f AIYf»fe ý»f LfZOÞIYS ³f¹fe ´ffMXeÊ ´fe´fe´fe A±ffÊ°f d´f´f»Àf ´ffMeÊ AfgRY ´fÔþf¶f ¶f³ff »fe AüSX IYfIYf IZY dJ»ffRY ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f dý¹ffÜ Wf»ffÔdIY Àfb£fUeS dÀfaW ³fZ ¸f³f´fie°f ÀfZ dVfSfZ¸fd¯f AIYf»fe ý»f ¸fZÔ Uf´fÀf »füMX Af³fZ IYe A´fe»f IYe »fZdIY³f A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ AfWX°f ¸f³f´fie°f dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ WbEÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦f°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ·fe CX°ffSf ´fSX IbYLX JfÀf IY¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY dIY IYfa¦fiZÀf IYf ·fe CX³WZÔX A´fSXûÃf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f ±ffÜ

26

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


Af½fSX¯f IY±ff ²f¸fZËýi ¹ffQ½f

·f°feªfûÔ IYe ßfÈaJ»ff ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ·f°feªfZ ²f¸fZËýi ¹ffQ½f IYf dªfIiY ³f WXû, °fû ¹fWX CX³fIZY Àff±f §fûSX ³ffBaÀffRYe WXû¦feÜ ³fZ°ffªfe IZY BÀf ·f°feªfZ IYf ªf»f½ff ÀfSXIYfSX ½f ´ffMXeÊ ¸fZÔ QZJ³fZ »ff¹fIY W`XÜ ¸fªff»f ¢¹ff dIY IYûBÊ B³fIZY Àff¸f³fZ ¨fca IYSX ÀfIZYÜ ³fZ°ffªfe IZY d»fE ·f°feªfZ ²f¸fZËýi dIY°f³fe AWXd¸f¹f°f SXJ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX BÀfe ÀfZ ªff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ²f¸fZËýi IYû ¶fQf¹fca »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·fZªf³fZ IZY d»fE ³fZ°ffªfe ³fZ A´f³fZ EIY EmÀfZ Àff±fe IYe ¶fd»f »fZ »fe ªfû »f¦ff°ffSX ¹fWXfa ÀfZ ´ffa¨f ¶ffSX ªfe°f QªfÊ IYSX ¨fbIZY ±fZÜ ¹fZ Àff±fe ±fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àf»fe¸f VfZSX½ff³feÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ VfZSX½ff³fe IYf ªfû ¹fû¦fQf³f ±ff CXÀfZ ·fe ·f°feªfZ IZY ´fiZ¸f ¸fZÔ ´fOÞZX ³fZ°ffªfe ³fZ ·fb»ff dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ³ffSXfªf VfZSX½ff³fe ³fZ ÀfQf ÀfQf IZY d»fE Àf´ff IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ Af¶f ²f¸fZ³ýi dªfÀf °fZªfe ÀfZ ¨f»f SWZX W`ÔX CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦f SXWXf W`X dIY IYWXeÔ ³fZ°ffªfe IYû WXe ³f ¸ff°f QZ³fZ »f¦fZÜ

AfIYfVf ¶f³fªfeÊ

ÀfØff IYf ³fVff ªf¶f dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f°ff WX`, °fû IYûBÊ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¦fb³f°ff dRYSX, ·f»ff ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY ·f°feªfZ BÀfIZY A´f½ffQ I`YÀfZ WXû ÀfIY°fZ W`ÔX? IYfSX ¨f»ff SXWZX AfIYfVf IYû MÑ`XdRYIY d³f¹f¸f ·fa¦f IYSX³fZ ´fSX MÑ`XdRYIY ´fbd»fÀf QнffSXf SXûIYf ªff³ff ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXf AüSX CXÀf³fZ ªfOÞX dQ¹ff MÑ`XdRYIY IY¸feÊ IYû °f¸ff¨ffÜ ¨fcadIY ¶fbAf SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¨fbIYe ±fe Àfû ¶fZ¨ffSXf MÑ`XdRYIY IY¸feÊ ¸f³f ¸fÀfûÀf IYSX SXWX ¦f¹ff, ´fSX dIYÀfe °fSXWX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe J¶fSX ¸fedOX¹ff IYû »f¦f ¦f¹feÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff ¸ff¸f»fZ ³fZ °fc»f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ £fbý ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYfZ A´f³fZ BÀf ·f°feþZ IYe d¦fSμ°ffSe IYf AfýZVf ýZIYS A´f³fe Bªþ°f ¶f¨ff³fe ´fOÞeÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, AfIYfVf Àfc¶fZ IYe ÀfØff ¸fZa ·fe k¶f`IY OXûSXl ÀfZ ´fcSXe Q£f»f SX£f°fZ W`ÔXÜ ·f»fZ WXe ¶fbAf ÀfZ OXSX°fZ WûÔÜ ¸f¦fSX ¸ff¸f»fZ d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ Af¦fZ SXWX°fZ W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXf W`XÜ Me.Ue. IZY 20 ¨f`³f»f °f±ff 45 ERY.E¸f. SZdO¹ffZ ÀMZVf³f ¨f»ff°fZ W`ÔÜ þfdWS W` ý¹ffd³fd²f ¸ffS³f IYe Sfþ³fed°fIY ÀfdIi ¹f°ff ¸fZÔ ¹fZ MeUe ¨f`³f»f °f±ff SZdO¹ffZ ÀMZVf³f IYfRYe ¸fýý¦ffS W`aÜ ÀfÔ¶fÔ²f ·f»fZ We A¨LZ SWZ WfZÔ, »fZdIY³f ý¹ffd³fd²f ¸ffS³f IZY IYfS¯f IY÷ ¯ffd³fd²f IYfZ IYfRYe dªf»»f°f ÓfZ»f³fe ´fOÞXe W`Ü ¹fWfÔ ·fe UWe IYWf³fe W` IY÷ ¯ffd³fd²f A´f³fe ¶fZMe IY³fe¸ffZÓfe IYfZ ý¹ffd³fd²f ÀfZ ª¹ffýf ¸fW°U ýZ SWZ W`Ô, þfZ dUUfý IYf IYfS¯f ¶f³f°ff þf SWf W`Ü ¹fdý ¶ff°f ¦ffÔ²fe ´fdSUfS IYe IYe þf¹fZ °ffZ U÷ ¯f ¦ffÔ²fe dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`ÔXÜ ·ffþ´ff IYf ¹fW °fZþ °fSfÊS ³fZ°ff ÀU. SfþeU ¦ffÔ²fe IYf ·f°feþf W`Ü d´f°ff ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYf þ¶f dU¸ff³f ýb§fÊM³ff ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ff ±ff CXÀf ½f¢°f U÷ ¯f ¸ffÂf °fe³f ¸fWe³fZ IZY ±fZÜ ÀfÔþ¹f ¦ffa²fe IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý ¦ffÔ²fe ´fdSUfS ¸fZÔ RcYM ´fOÞ ¦f¹feÜ ´fdSX¯ff¸f WbXAf ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe A´f³fZ ¶fZMZ U÷ ¯f IYfZ »fZIYS A»f¦f WfZ ¦f¹feÔÜ dþÀf U¢°f BÔdýSf ¦ffÔ²fe IYe W°¹ff WbBÊ,CÀf U¢°f U÷ ¯f ¦ffÔ²fe ¸ffÂf ¨ffSX Àff»f IZY ±fZÜ ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS U÷ ¯f ³fZ ´fe»fe·fe°f »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞf Af`S þe°ff ·feÜ ¶fWXSXWXf»f U÷ ¯f ·ffªf´ff ¸fZa A´f³fZ °feJZ °fZ½fSXûÔ ½f CX¦fi ·ff¿f¯fûÔ IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ·f°feªfûÔ IYe ¨f¨ffÊ IZY ¶fe¨f EIY AüSX ·f°feªfZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWXfa ¶f°ff³ff Àf¸fe¨fe³f WXû¦ffÜ ¹fWX W`X

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf ·f°feþf AfIYfVf ¶f³fþeÊÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ A´f³fZ d¸fÂfûZÔ IZY Àff±f IYfS ¸fZÔ þf SWf ±ffÜ d£fdýSX´fbS Ii fdÀfÔ¦f ´fS °f`³ff°f EIY MÑ`XdRYIY ´fbd»fÀf IYf ªf½ff³f MÑ`XdRYIY d³f¹f¸fûÔ IYû ·fa¦f IYSX³fZ ´fSX IYfS SfZIYIYSX þ¶f ´fcL°ffL IYS³fZ »f¦ff °fû AfIYfVf IYû ¹fWX ¶ff°f ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXeÜ ¨fcadIY ¶fbAf SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¨fbIYe ±feÔ, Àfû ÀfØff IZY ³fVfZ ¸fZÔ CXÀf³fZ JbQ IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ·f°feªff ¶f°ff°fZ WbXE ´fbd»fÀf ½ff»fZ IYû þfZSýfS °f¸ff¨ff þOÞ dý¹ffÜ dIYÀfe °fSXWX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe J¶fSX ¸fedOX¹ff IYû »f¦f ¦f¹feÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff J¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fiÀffdSX°f WXû°fZ WXe ¸ff¸f»fZ ³fZ °fc»f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ £fbý ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYfZ A´f³fZ BÀf ·f°feþZ IYe d¦fSμ°ffSe IYf AfýZVf ýZIYS A´f³fe Bªþ°f ¶f¨ff³fe ´fOÞeÜ BÀfe °fSXWX ·ffþ´ff IYe °fZþ-°fSfÊS ³fZÂfe, ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af`S dRY»fWf»f k¦fÔ¦ff ¶f¨ffAfZ Ad·f¹ff³fl IYe ´fi·ffSe Àff²Ue C¸ff ·ffS°fe IZY ·f°feþZ dÀfðf±fÊ dÀfÔW (»ffZ²fe) ·f»fZ We IYfZBÊ ¶fOÞf ³ff¸f ³fWeÔ WfZa, »fZdIY³f ·f°feþZ WfZ³fZ IYf Sf`¶f °ffZ UZ ¦ffd»f¶f IYS°fZ We SWZ W`ÔÜ ·ffþ´ff LfZOÞIYS C¸ff ·ffS°fe ³fZ þ¶f ·ffS°fe¹f þ³fVfd¢°f ´ffMeÊ IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ff °f·fe ÀfZ ·f°feþZ dÀfðf±fÊ IYf Sfþ³f`d°fIY WÀ°fÃfZ´f B°f³ff ¶fPÞ°ff ¨f»ff ¦f¹ff dIY IYBÊ ¶ffS £fbý Àff²Ue ·fe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞ°fe ³fþÞS Af¹feÔÜ

¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

27


¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f

¸fûQe IYf Àf¶f IbYLX

Qfa½f°fe ´fSX IbY¶fc»f AWX¸fQ

28

³f A¢McX¶fSX IYû dªfÀf ½föY IYfa¦fZiÀf Af»ffIY¸ff³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¦fbªfSXf°f IYe ²fSX°fe ´fSX IYQ¸f SX£f SXWXe ±fe, ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf d¶f¦fb»f ¶fªff dQ¹ffÜ ¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f ¶fªf°fZ WXe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY IY½ff¹fQ °fZªf WXû ¦fBÊ W`Ü BÀf ¶ffSX d½f²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ªfWXfa ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f °f¹f IYSXZ¦ff, ½fWXeÔ IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f ªf`ÀfZ IbYLX ´fifQZdVfIY ³fZ°ffAûÔ IYe dIYÀ¸f°f IYf ·fe R`YÀf»ff IYS QZ¦ffÜ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYf AÀfSX IZY½f»f ¦fbªfSXf°f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWZX¦ff, ¶fd»IY ½fWX SXf¿MÑX½¹ff´fe WXû¦ffÜ BXÀfÀfZ ¦fNX¶fa²f³f SXfªf³fed°f IYe QVff-dQVff °f¹f WXû¦fe, ¨ffWZX ½fWX SXfªf¦f IYf WXû ¹ff Àfa´fi¦f IYfÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ·fe °fÀ½feSX IbYLX ÀffRY WXû ªffE¦feÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ 13 AüSX 17 dQÀfa¶fSX IYû ¸f°fQf³f WXû³ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY ÀfSX¦f¸feÊ IYf °fZªf WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ QZVf IYe ³fªfSX ·fe ¦fbªfSXf°f ´fSX dMXIYe WbXBÊX W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ¦fbªfSXf°f ÀfZ d³fIY»f IYSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»f¹fZ ¶fZ°ff¶fX W`ÔXÜ dQæY°f ¹fWX W`X dIY CX³WZÔX ´fWX»fZ A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¶ffªfe ªfe°f³fe WXû¦fe, CXÀfIZY ¶ffQ WXe Af¦fZ IYf SXfÀ°ff °f¹f WXû¦ffÜ A¦fSX ¸fûQe BÀf ¶ffSX ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ W`ÔX, °fû CX³fIZY d»f¹fZ »fùf ´ff³ff ¶fOÞXf IYdNX³f WXû ªff¹fZ¦ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf Àf¶f IbYLX Qfa½f ´fSX »f¦ff WbXAf W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f IZY d»fE ³fSmÔXýi ¸fûQe WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX , »fZdIY³f CX³fIZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ IY·fe CX³fIYe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff SXWZX IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f EIY ¶ff²ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX AfE W`XaÜ IZYVfb·ffBÊ ³fZ ·ffªf´ff IYû A»fd½fQf IYWXIYSX ¦fbªfSXf°f ´fdSX½f°fʳf ´ffMXeÊ ³ff¸f ÀfZ A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff »fe W`XÜ ¸fûQe ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX ·ffªf´ff IYû A»fd½fQf IYWX³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbSmXVf ¸fZWX°ff AüSX ´fc½fÊ ¦fÈWX ¸faÂfe ¦fû½f²fʳf ÓfOÞXd´f¹ff ÀfdWX°f IYBÊ ·ffªf´ff ³fZ°ff IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IZY Àff±f WXû ¦fEÜ IZYVfb·ffBÊX IYf ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³ff Af²ffSX W`XÜ ½fZ ´fMZX»f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

³fSmXÔýi ¸fûQe IZY d»f¹fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ dÀfRÊY ·ffªf´ff IYe ÀfØff IYf¹f¸f SX£f³fZ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY IZYÔ ýie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIZY ·fd½f¿¹f IYe ¨ff¶fe ·fe W`XÜ


A³¹f 6

¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f 2007 ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f

IYfa¦fZiÀf 59 ¶feªfZ´fe 117

Àf¸fbQf¹f IZY W`ÔX AüSX BXÀf Àf¸fbQf¹f IYe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Àfa£¹ff »f¦f·f¦f EIY ¨fü±ffBÊX ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ A¦fSX ¦fbªfSXf°f IYf ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IZY Àff±f ¨f»ff ¦f¹ff, °fû ¸fûQe IYe SXfWX ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦feÜ IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f ³fZ ªf¶fÀfZ A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`X, ½fZ »f¦ff°ffSX ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¦fû»f¶faQ IYSX³fZ IZY d»fE dQ³f-SXf°f EIY dIYE WbXE W`XaÜ ¦fbªfSXf°f IZY IY¨L-ÀfüSXf¿MÑX B»ffIZY ¸fZÔ IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f JfÀff ´fi·ff½f SXJ°fZ W`ÔXÜ BÀfed»fE IZYVfb·ffBÊ A´f³ff ª¹ffQf Àf¸f¹f IY¨LX-ÀfüSXf¿MXÑ B»ffIZY ¸fZÔ QZ SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ·ffªf´ff IZY IbYLX »fû¦f ªfû ¸fûQe ÀfZ ³ffSXfªf W`Xa, ½fZ ·fe IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IYf Àff±f QZ ÀfIY°fZ W`aÜ Àfa§f IYe EIY »ffg¶fe W`X, ªfû Àfaªf¹f ªfûVfe IZY IYfRYe IYSXe¶f W`X, ½fWX ·fe ¸fûQe ÀfZ IYfRYe ³ffSXfªf W`XÜ A¦fSX ¹fWX £û¸ff IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IZY Àff±f JOÞf WXû ªff°ff W`X, °fû ¸fûQe IYfZ ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f ¶fOÞXe ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ªff³fZ ½ff»fZ IbYLX WXe A´f³fe LXf´f LXûOÞX ´ff°fZ W`ÔX, A³¹f±ff SXfªf³fed°fIY QbdQʳf QZ£f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff ·fe BXÀfIYf A´f½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ VfaIYSX dÀfaWX ¶f§û»ff A´f³ff ½fªfcQ ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, »fZdIY³f CXØfSX ´fjQZVf IZY IY»¹ff¯f dÀfaWX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYe CX¸ff ·ffSX°fe IYf ¢¹ff WbXAf? B³f Qû³fûÔ IYf WXßf Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f BÀfÀfZ A»f¦f IbYLX IYSX°fZ W`Xa ¹ff IY»¹ff¯f AüSX CX¸ff ·ffSX°fe IYe ªf¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûa¦fZ, ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY EIY ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY IZYVfb·ffBÊ AüSX Àfaªf¹f ªfûVfe R`Y¢MXSX IYf AÀfSX ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSX ªføYSX ´fOÞZX¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fZ Qû³fûa ³fZ°ff ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYf¸f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IYSXe¶f 10 Àff»f ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞZX ±fZÜ BÀfd»fE B³fIYf AÀfSX IY¸f SXWZX¦ff, »fZdIY³f Àfaªf¹f ªfûVfe, ¸fûQe IZY d»fE ´fSmXVff³fe ªføYSX JOÞXe IYSmXa¦fZÜ Àfaªf¹f ªfûVfe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·ffªf´ff Àfa¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ¸fZa IYfRYe AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYe ±feÜ ½fZ ·f»fZ WXe Jb»fIYSX

IYü³f, IYWXfa ¸fªf¶fc°f AüSX IY¸fªfûSX ³fZ°fÈ°½f Àfa¦fNX³f ¸fbQÐQf

·ffªf´ff ¸fûQe IZY øY´f ¸fZÔ ¶fOÞXf ¨fZWXSXf ÀfdIiY¹f Àfa¦fNX³f d½fIYfÀf IZY °f¸ff¸f Qf½fZ

IYfa¦fiZÀf IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IYf A·ff½f »f¨fSX Àfa¦fNX³f ÀfØff d½fSXû²fe ½fûMXûÔ ÀfZ CX¸¸feQ

³f AfEa, »fZdIY³f ´fSXQZ IZY ´feLZX ÀfZ ¸fûQe d½fSXû²fe JZ»f ªføYSX JZ»fZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f IYfa¦fiZÀf ·fe ¸fûQe IYû §fZSX³fZ IZY d»fE WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊ W`XÜ IYfa¦fZiÀf ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ »f`´fMXf´f AüSX ÀfÀ°fZ §fSX QZ³fZ IYf ³f¹ff ´f`a°fSXf ¨f»ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff SXWXe W`X AüSX »fûIY-»fb·ff½f³f ¶ff°fZa IYSXIZY ¸f°fQf°ffAûa IZY ¶fe¨f A´f³fe ´f`NX ªf¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ B³f ´f`a°fSXûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f ³f RYWXSXf ÀfIZY, »fZdIY³f A´f³fZ ½fûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ BªffRYf ªføYSX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf Àfa¦fNX³f IYfRYe IY¸fªfûSX AüSX »f¨fSX W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYûBÊ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ³fWXeÔ W`X, dªfÀfZ ´ffMXeÊ Af¦fZ IYSXIZY ¸fûQe IYû ¸ff°f QZ ÀfIZYÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf »feOXSdVf´f IZY ³ff¸f ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ dÀfRÊY d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff Vfd¢°f dÀfaWX 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

29


¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f 4¦fbªfSXf°f IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf Aªfbʳf ¸fûQ½ffdOX¹ff, ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf VfaIYSX dÀfaWX ¶f§û»ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff d½f´fÃf IZY ³fZ°ff VfdöY dÀfaWX ¦fûdWX»f ÀfdWX°f A³¹f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f IYSX ¶fWbX¸f°f ´fif´°f IYSX³ff WXe ¸fûQe IZY d»fE ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY CX³WZXÔ A´f³ff ½fûMX ´fid°fVf°f ¶fSXIYSXfSX ·fe SXJ³ff WXû¦ffÜ d´fLX»fZ ¨fb³ff½f 2007 ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû IYSXe¶f 49 RYeÀfQe ¸f°f d¸f»fZ ±fZÜ

30

¦fûdWX»f, ´fiQZVf A²¹fÃf AªfÊb³f ¸fûQ½ffdOX¹ff AüSX ´fc½fÊ ´fiQZVf A²¹fÃf VfaIYSX dÀfaWX ¶f§fZ»ff W`aXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¹fZX Àf·fe ¨fZWXSmX ¸fûQe IZY IYQ IZY ¶fSXf¶fSX ³fWXeÔ W`Xa, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ IYfa¦fiZÀf SXfª¹f ¸fZÔ d½f´fÃfX IYe IYfSX¦fSX ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ ÀfcÂfûa IYe ¸ff³fZa °fû £fbQ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àfd¨f½f AWX¸fQ ´fMZX»f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¸fªf¶fc°f WXûÜ ÀfcÂf °fû ¹fWXfa °fIY Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY AWX¸fQ ´fMZX»f AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY AaQøY³fe Àfa¶fa²f A¨LZX W`aXÜ BÀfIZY ´feLZX AWX¸fQ ´fMZX»f IYf Afd±fÊIY dWX°f ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ ¹fWX ªføYSX W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ÃfZÂfe¹f ³fZ°ffAûa ³fZ ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX A´f³ff Af²ffSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ¨fb´f¨ff´f dIY¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ½fZ A´f³fe ªfe°f °fû QªfÊ IYSX »fZa¦fZ, »fZdIY³f ¸fûQe IYû ¦fbªfSXf°f IYe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ³fSmÔXýi ¸fûQe ¦fbªfSXf°f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ªfbMX ¦fE W`XaÜ À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ ¹ffÂff IZY ªfdSXE ³fSmÔXýi ¸fûQe ¦fbªfSXf°f ·fi¸f¯f ´fSX d³fIY»fIYSX ¸f°fQf°ffAûa IYe MXûWX »fZ SXWZX W`a AüSX dÀf¹ffÀfe ³fRYf-³fbIYÀff³f IYû ·fe QZJ SXWZX W`XaÜ BÀf ¹ffÂff IZY ªfdSXE ¸fûQe ¹fc±f IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ªfûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔX, °ffdIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¨fü±fe ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fQ ´fSX IYfd¶fªf WXû ÀfIZÔYÜ BÀfIZY A»ff½ff ªf³f°ff ÀfZ ªfbOÞX³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ·fe ¸fûQe ´fcSXf CX´f¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff A¦fSX Sfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ³fWeÔ Af°fe W`, °ffZ ¸fûQe IYf ¸f³ffZ¶f»f IY¸f WfZ¦ff E½faX dUSfZd²f¹ffZÔ IZY °fZUS Af`S °f»£f WfZÔ¦fZÜ ´ffMeÊ IZY IZY³ýie¹f ³fZ°ffAfZÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¹fWeÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

£f°¸f ³fWeÔ WfZ°fea, ¦fbþSf°f ¸fZÔ »f¦ff°ffS °feÀfSe ¶ffS ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý ¸ffZýe IYf IYý Af`S ¶fPÞZ¦ff, þfZ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAfZÔ (´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY ýfUZýfSfZÔ) IZY d»fE Àfb£fý dÀ±fd°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ ·fe BÀfIYfZ »fZIYS DYWXf´ffZW IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WbBÊ W`Ü UWeÔ ¸ffZýe IZY d»fE ¹fZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU C³fIZY A¶f °fIY IYe Sfþ³fed°fIY ÀfRYS IYf Àf¶fÀfZ ´fZ¨feQf ¨fb³ff½f WXû¦ffÜ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WfS IYf ¸f°f»f¶f WfZ¦ff, ¸ffZýe IYf Sfþ³fed°fIY WfdÀf¹fZ ´fS þf³ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ 2014 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffZýe IYe ·fcd¸fIYf IZY³ýi IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ³fWeÔ IZY ¶fSf¶fS ³fþS AfE¦feÜ

¶feªfZ´fe

IYfa¦fiZÀf

¶feEÀf´fe


¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f

¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f IYSX ¶fWbX¸f°f ´fif´°f IYSX³ff WXe ¸fûQe IZY d»fE ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY CX³WZÔX A´f³ff ½fûMX ´fid°fVf°f ·fe ¶fSXIYSXfSX SXJ³ff WXfZ¦ffXÜ d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 2007 ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû IYSXe¶f 49 RYeÀfQe ¸f°f d¸f»fZ ±fZ, ªfû 2002 IZY ¨fb³ff½f ÀfZ IYSXe¶f EIY RYeÀfQe IY¸f ±ffÜ QcÀfSXe AûSX IYfa¦fiZÀf IYû 2007 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ 38 RYeÀfQe ¸f°f d¸f»fZ ±fZ, ªfû 2002 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IbYLX IY¸f ±ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ 2002 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe 8 ÀfeMZÔX ¶fPÞXe ±fea AüSX ·ffªf´ff IYe 10 ÀfeMXZa §fMXe ±feaÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¶fÀf´ff EIY ·fe ÀfeMX ´fSX ªfe°f QªfÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe, »fZdIY³f CXÀf³fZ A´f³fZ ½fûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ ªføYSX BªffRYf dIY¹ffÜ 2002 ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû ªfWXfa EIY RYeÀfQe ÀfZ IY¸f ¸f°f d¸f»ff ±ff, ½fWXeÔ 2007 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXe¶f 3 RYeÀfQe ¸f°f d¸f»fZÜ ÀffRY W`X ¶fÀf´ff IZY ½fûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ BXªffRYf ÀfZ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYf ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f ´fi·ffd½f°fX WXû°ff W`XÜ ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈ¿¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f WXe ³fWXeÔ, dVf½fÀfZ³ff ·fe ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff ÀfIY°fe W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ EZÀfe ¸fbÀfe¶f°f ³fWXeÔ W`XÜ Àf´ff, E³fÀfe´fe AüSX ªfQ¹fc CXÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff ÀfIY°fZ W`XaÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fZ SXfªf³fed°fIY Q»f IYûBÊ JfÀf ´fi·ff½f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffE ±ûÜ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ½fûdMaX¦f ´f`M³fÊ EmÀff W`X dIY ´fMZX»f ¸f°fQf°ff dªfÀf ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ SXWZX¦ff, ÃfdÂf¹f ¸f°fQf°ff CXÀfIZY dJ»ffRY ªff ÀfIY°ff

W`XÜ SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXdõX°ff IZY IYfSX¯f ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ÃfdÂf¹f AüSX ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYf EIY Àff±f SXWX³ff IYdNX³f W`XÜ BÀf ¶ffSX ¦fbªfSXf°f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fMZX»f ¸f°fQf°ffAûa ´fSX IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f ³fªfSX ¦fOÞXfE WbXE W`ÔX, °fû QcÀfSXe °fSXRY ¶f§fZ»f ¸f°fQf°ffAûa ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe ³fªfSX W`XÜ BÀfe d»fWXfªf ÀfZ ¸fûQe ¦fbªfSXf°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX ·fe OûSXf OXf»f SXWZX W`ÔX, °ffdIY A¦fSX ´fMZX»f ¸f°fQf°ff dLXMXIY°fZ W`Xa °fû BÀfIYe ·fSX´ffBÊ ½fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ IYSX ÀfIZaYÜ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûa IZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IYf ²fib½feIYSX¯f ªføYSX WbXAf ±ffÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY »ff¸f¶faQ WbXE, °fû QcÀfSXe °fSXRY dWaXQc ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbIYfÜ ªf¶f 2007 IZY d½f²ff³f Àf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀf IYOÞXb½ffWXMX ¸fZÔ ±fûOÞXe IY¸fe AfBÊ, °fû ·ffªf´ff IYf ¸f°f ´fid°fVf°f §fMX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfeMZXa ·fe §fMXe ±feaÜ WXfa, BÀf ¶ffSX ¦fbªfSXf°f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ³fE ´fdSXÀfe¸f³f IZY °fWX°f Wû¦ffÜ BÀf ´fdSXÀfe¸f³f ¸fZÔ IYSXe¶f 10 d½f²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ¸fbdÀ»f¸f ¶fWb»f WXû ¦fE W`aXÜ ·ffªf´ff ÀfcÂfûa IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ³fSmÔXQj ¸fûQe BÀf ¶ffSX IYSXe¶f 10 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f ´fj°¹ffdVf¹fûÔ IYû ·ffªf´ff ÀfZ dMXIYMX QZIYSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ´fW»fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f IYû CX³WXûÔ³fZ ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY IbYLX E³fªfeAû IZY »fû¦f ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX ¸fûQe IZY dJ»ffRY ªf³f¸f°f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`aXÜ BXÀfIYf RYf¹fQf Aa°f°f: ¸fûQe IYû WXe WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY B³fÀfZ ´fcSXf ¸ffWXü»f Àffa´fiQfd¹fIY WXû ªff°ff W`XÜ

5¦fbªfSXf°f ´fdSX½f°fʳf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

31


¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f

Qû NXfIbYSXûÔ ¸fZÔY ½f`

ÀfZ °fû dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fc½fÊ IYe ·ffad°f EIY ¶ffSX dRYSX ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f Àfe²fe »fOÞXfBÊX WXû³fZ ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX Qû NXfIbYSXûÔ IZY ¶fe¨f ªfa¦f W`XÜ EIY °fSXRY ÀfØff²ffSXe Q»f ·ffªf´ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f W`ÔX, °fû QcÀfSXe AûSX ´ffa¨f ¶ffSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ½feSX·fýi dÀfaWX W`ÔXÜ ·f»fZ WXe SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f IYe QVff-dQVff °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f dªf°f³fe AWXd¸f¹f°f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYû ³f d¸f»fZ, »fZdIY³f ´fiQZVf IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fWX Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àffd¶f°f WXû¦ffÜ BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ·ff½fe dÀ±fd°f °f¹f WXû¦fe, ¶fd»IY ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ ÂfÀ°f Qû³fûÔ ´ffdMʹfûÔ ¸fZÔ dIYÀfIZY ´ffÀf ´fiQZVf IYe Àfc¶fZQfSXe SXWZX¦fe, ¹fWX ·fe ÀffRY WXû ªffE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ½feSX·fýi dÀfaWX A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX, ´fSX BXÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe d¶f»IbY»f £f°¸f WXû ¦f¹feX W`XÜ »fZdIY³f WXfa, dMXIYMX ¶faMX½ffSXf BXÀf °fSXWX dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ª¹ffQf°fSX Àfa·ffd½f°f AÀfa°fb¿MXûÔ IYû dMXIYMX d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ ½feSX·fýi IYû ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fZ ´fiQZVf IYe ¶ff¦fOXûSX ¹fûÔ WXe ³fWXeÔ ÀfüÔ´f SX£fe W`XÜ CXÀfZ ´f°ff W`X dIY ½feSX·fýi dÀfaWX ªf`Àff QcÀfSXf IYQÐQf½fSX ³fZ°ff SXfª¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, ªfû ´ffMXeÊ IYû d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f dQ»ff ÀfIZYÜ CX³fIYe ªf¦fWX dIYÀfe AüSX IYû ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f³fZ IYf ¸f°f»f¶f ·ffªf´ff IYe SXfWX AfÀff³f IYSX³ff ±ffÜ ÀfØff²ffSXe Q»f ·ffªf´ff ·fe ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY dMXIYMX ¶faMX½ffSm ´fSX ¸f°f·ûQ CX·fSX³ff IYûBÊX AÀff¸ff³¹f ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ¸f°f·ûQ ´fiIYMX WbXAf, ½fWX

46.61% IYfa¦fiZÀf

32

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

49.58% ·ffªf´ff

2009 »fûÀf ¨fb³ff½f : dIYÀfIYû dIY°f³ff ½fûMX

3.81% A³¹f

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

ªfa¦f

d½fIYfÀf AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ´fi·ffd½f°f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¨fb³ff½f ¸fZÔ AÀf»fe ´fSXeÃff ³fZ°fÈ°½f IYe Wû¦feÜ EIY °fSXRY ÀfØff²ffSXe ·ffªf´ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f W`ÔX, °fû QcÀfSXe AûSX IYfa¦fiZÀf IZY ½feSX·fýi dÀfaWX ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½fe dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦f°ffXÜ Vffa°ff IbY¸ffSX AüSX ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fc¸f»f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ BX³fÀfZ ´fSmX ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WbXE ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¸fWZXV½fSX dÀfaWX IYe ´ffMXeÊ dWX¸ff¨f»f »fûIYdWX°f ´ffMXeÊ õXfSXf ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ »fûIY°ffadÂfIY


¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f

IYWXeÔ ¦fSX¸f, IYWXeÔ ³fSX¸f d½fIYfÀf ·fi¿MXf¨ffSX Àfa¦fNX³f ³fZ°fÈ°½f LXûMZX Q»f

·ffªf´ff

d½fIYfÀf IYf ¸fªf¶fc°f Qf½ff ²fc¸f»f ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfaSXÃf¯f IYf AfSXû´f ÀfdIiY¹f, dIY³°fb ·ffSXe ¦fbMX¶ffªfe Qf½fZQfSX IYû »fZIYSX ·fi¸f ³fWXeÔ dWX¸ff¨f»f »fûIY°ffadÂfIY ¸fû¨ffÊ ÀfZ Ãfd°f

17.32% A³¹f 38.90% IYfa¦fiZÀf

43.78% ·ffªf´ff

2007 d½fÀf ¨fb³ff½f: dIYÀfIYû dIY°f³ff ½fûMX

dWX¸ff¨f»f ¸fû¨ffÊ ·ffªf´ff IYû WXe ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ffE¦ffÜ Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe IYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY Vffa°ff IbY¸ffSX ¦fbMX ³fZ £fbQ A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ÀfaSXÃf¯f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f ¸fPÞX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX »ff·f ³fWXeÔ Wû¦ff, °fû ·fe ·ffªf´ff ¶f¨ff½f IYe ¸fbýif ¸fZÔ WXû¦feÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ½feSX·fýi dÀfaWX IZY d£f»ffRY ·fe dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYe EIY IYûMÊX ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX WXû ¨fbIYf W`XÜ ½feSX·fýi dÀfaWX ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f IYû WX½ff QZ³fZ ½ff»fZ d½fªf¹f dÀfaWX ¸f³fIYûdMX¹ff IYe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ½ff´fÀfe WXû ¦f¹feX W`XÜ BXÀf Àfb»fWX ÀfZ ½feSX·fýi IbYLX SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, dWX¸ff¨f»f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX EIY ¸fbQÐQf WXû¦ffÜ ¹fWXfa ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY SXfª¹f À°fSXe¹f ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf WXe ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSmX¦ff ¹ff Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ´fSX d³f°f »f¦f SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ·fe ½fWXfa IZY ¨fb³ff½f IYû ´fi·ffd½f°f IYSmÔX¦fZÜ °ffªff d½f½ffQ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYe dVf¸f»ff dÀ±f°f Àfa´fdØf IYû »fZIYSX CXNXf W`XÜ ·ffªf´ff BXÀfIYf »ff·f CXNXf³ff ¨ffWZX¦fe, »fZdIY³f Àf½ff»f W`X dIY BXÀf °fSXWX IZY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYfZ ¸f°fQf°ff dIY°f³ff ´fÀfaQ IYSmX¦ff? 2009 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQûÔ IYe ªf¦fWX À±ff³fe¹f ¸fbQÐQZ WXe WXf½fe SXWZXÜ ´fiQZVf IZY ÀfØff²ffSXe Q»f ·ffªf´ff IYû BXÀfIYf »ff·f d¸f»ffÜ CXÀf³fZ ¨ffSX »fûIY Àf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ °f±¹f ¹fWX ·fe W`X dIY CXÀf Àf¸f¹f ²fc¸f»f ÀfSXIYfSX IYû ÀfØff ¸fZÔ AfE WbXE IYSXe¶f OZXPÞX Àff»f WXe WbXE ±û, »fZdIY³f Àf¸f¹f ¦fbªfSX³fZ IZY Àff±f A¶f CXÀfZ ÀfØff d½fSXû²fe ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ £üSX, ¹fWX °fû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f ¹fWX ¨fb³ff½f EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe ²fc¸f»f ÀfSXIYfSX IYe ´fSXeÃff W`XÜ ¹fWX QZ£f³ff ·fe dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY dSXMZX»f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX RY»f CX°´ffQIY dIYÀff³f (IYfa¦fiZÀf IZY ´fSaX´fSXf¦f°f Àf¸f±fÊIY) A´f³ff ¢¹ff R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ W`ÔX? dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¶f³f³fZ ½ff»fZ Àf¸feIYSX¯f ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX ª¹ffQf ´fi·ff½f OXf»f°fZ W`ÔXÜ ¨fb³ff½fe QÈd¿MX ÀfZ dWX¸ff¨f»f IZY Qû³fûÔ dWXÀÀfZ -Aû»OX EdSX¹ff AüSX ³¹fc EdSX¹ff- A»f¦f-A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ ½¹f½fWXfSX IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ dVf¸f»ff, ¸faOXe, d½f»ffÀf´fbSX, dÀfSX¸füSX AüSX ¨fa¶ff Aû»OX EdSX¹ff ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX, ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IYf Q¶fQ¶ff SXWXf W`X, WXf»ffadIY 2009 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff

Qe ±feÜ ³¹fc EdSX¹ff IZY °fWX°f IYfa¦fOÞXf, WX¸feSX´fbSX, IbY»»fc AüSX DY³ff Af°fZ W`ÔXÜ ´fSaX´fSXf¦f°f °füSX ´fSX ¹fWX ·ffªf´ff IYf ¦fPÞX SXWXf W`XÜ d´fL»fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa ´fSX A´f³fe ´fIYOÞX ¶fSXIYSXfSX SX£fe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe CXÀfIYe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f SXWX ÀfIY°fe W`X, ¶fVf°fZÊ Vffa°ff AüSX ²fc¸f»f ¦fbMX d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX°fZ W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Àff¸ffdªfIY Af²ffSX IYf Àf½ff»f W`X, ¶fifÁ¸f¯f, SXfªf´fc°f AüSX d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYf ½fûMX ¸fc»f°f: IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ d½f·ffdªf°f WXû°ff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f 2009 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BX³fIYf ·ffªf´ff IYe AûSX ª¹ffQf ÓfbIYf½f ±ffÜ BXÀf ¶ffSX SXfªf´fc°f ½fûMXûÔ ¸fZÔ IbYLX AüSX d¶f£fSXf½f WXû ÀfIY°ff W`XÜ NXfIbYSX ³fZ°ff ¸fWZXV½fSX dÀfaWX IYû ·fe CXÀfIYf IbYLX dWXÀÀff d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ QcÀfSXe AûSX Qd»f°f-AfdQ½ffÀfe IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ª¹ffQf ÓfbIYf½f SX£f°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Qd»f°f ½fûMXûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe dWXÀÀfZQfSXe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ³fbIYÀff³fWZXQ WXû¦feÜ ¦f°f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWX IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff ¨fbIYe W`XÜ »fZdIY³f dWX¸ff¨f»f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªffd°f R`Y¢MXSX ´fSX ª¹ffQf ªfûSX QZ³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWXfa ªffd°f ´fSX ½f¦fÊ AüSX ´fZVff ·ffSXe ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ·ffªf´ff IYû RYf¹fQZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ

Â

IYfa¦fiZÀf

ÀfØff d½fSXû²fe ½fûMX ÀfZ CX¸¸feQ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX AüSX ½feSX·fýi IYMX§fSmX ¸fZÔ A´fZÃffIÈY°f IY¸f ÀfdIiY¹f, »fZdIY³f ¦fbMX¶ffªf IY¸fªfûSX ½feSX·fýi IZY øY´f ¸fZÔ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ´fc½fÊ IYe ·ffad°f ¶fÀf´ff ÀfZ ³fbIYÀff³f IYe AfVfaIYf

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

33


SXfªfÀ±ff³f

½f³fÀ±f»fe ¶f³fe

d½f½ffQÀ±f»fe kIYüAf IYf³f »fZ ¦f¹ffl AüSX »fû¦f d¶f³ff QZ£û-Àf¸fÓfZ IYüE IZY ´feLZX ·ff¦f³fZ »f¦fZXÜ IbYLX EZÀff WXe ½ffIY¹ff QZVf IZY £¹ff°f ¸fdWX»ff d½fôf´feNX ½f³fÀ±f»fe ¸fZÔ §fdMX°f WbXAfÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ½f³fÀ±f»fe d½fôf´feNX ªffIYSX ¸ff¸f»fZ IYe ´fOÞX°ff»f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`X SX´fMX-

½f d½f½fZIY °¹ff¦fe

34

³fÀ±f»fe d½fôf´feNXX 5 A¢McX¶fSX IYû A¨ff³fIY CXÀf ½föY ¨f¨ffÊ ¸faZ Af ¦f¹ff,ªf¶f ¸fedOX¹ff ¸fZÔX £f¶fSX Af¹feX dIY d½fôf´feN IYe QûX LXfÂffAfZÔ IZY Àff±f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Qb½¹fʽfWXfSX WbXAf W`XÜ £f¶fSX IZY Af°fZ WXe d½fôf´feNX ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fe LXfÂffAûÔ IZY Ad½f·ff½fIY ªfWXfa ´fSmXVff³f WXû ¦f¹fZ, ½fWXeÔ d½fôf´feNX ´fiVffÀf³f BXÀfÀfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ d½fôf´feNX IYû »fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe ¶ff°faZ WXû³fZ »f¦feaÜ ´fdSXÀfSX IYf Vffa°f ¸ffWXü»f EIYfEIY ´fiQVfʳfûÔ AüSX ³ffSXûÔ IZY VfûSX-VfSXf¶fZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜ ¹fdQ ´fcSmX §fMX³ffIiY¸f ´fSX dÀf»fdÀf»fZ½ffSX °fSXeIZY ÀfZ ³f¬fSX OXf»fZa °fû °f±¹f IbYLX AüSX WXe IYWXf³fe ¶f¹ffa IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`XaÜ §fMX³ff IYe Vfb÷YAf°f13 dÀf°fa¶fSX IYû CXÀf Àf¸f¹f WbXBÊX,ªf¶f d½fôf´feNX IYe EIY LXfÂff ÀIcY»f ÀfZ WfgÀM»f »ff`M°fZ Àf¸f¹f A¨ff³fIY ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ´fOÞXeX Ü Àff±fe LXfÂff AÀ´f°ff»f »fZ ªff³fZ IZY d»fE CXÀfZ E¸¶fb»fZaÀf ¸fZÔ ¶f`NXfIYSX ½ffOÊX³f IYû ¶fb»ff³fZ ¨f»fe ¦f¹feXÜ BXÀf ¶fe¨f A²fʨfZ°f³f LXfÂff IYû Af·ffÀf WbXAf dIY Ea¶fb»fZaÀf IZY OÑXfBX½fSX ³fZøY »ff»f ³fZ CXÀfIZY Àff±f IbYLX A·fýi°ff IYe W`XÜ ´fedOÞX°f LXfÂff ³fZ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f A´f³fe ½ffOÊX³f AüSX ¨feRY ½ffOÊX³f ÀfZ IYeÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ ³fZøY ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY d½fd½f ´fiVffÀf³f ³fZ ³fZøY »ff»f IYû

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

d½fôf´feNX ÀfZ d³f¿IYfd¿f°fX IYSX EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe BXd°fßfe Àf¸fÓf »feÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ LXfÂffAûÔ IYf ¦fbÀÀff Vffa°f ³fWXeÔ WbXAfÜ CX³f¸fZÔ ¦fbÀÀff BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX Ad²fIY ±ff dIY IbY»f´fd°f ³fZ CX³fÀfZ d¸f»fIYSX ¸ff¸f»fZ IYe ªff³fIYfSXe °fIY »fZ³ff Af½fV¹fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ QSXAÀf»f, d½fôf´feNX ´fiVffÀf³f ³fZ BXÀf §fMX³ff IYû dªfÀf WX»IZY PaX¦f ÀfZ d»f¹ff CXÀfÀfZ LXfÂffAûÔ IYf ¦fbÀÀff Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ªff ´fWbaX¨ffÜ 4 A¢McX¶fSX IYû Qû´fWXSX 2 ¶fªfZ IZY IYSXe¶f IYfg»fZªf IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX EIY EÀfE¸fEÀf °fZªfe ÀfZ LXfÂffAûÔ IZY ¶fe¨f ªffSXe WXû³fZ »f¦ffXÜ BÀf¸fZÔ d½fôf´feNX ´fiVffÀf³f IZY d½f÷YðX ´fiQVfʳf IYSX³fZ AüSX ´fedOÞX°ff IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE LXfÂffAûÔ ÀfZ Af¦fZ Af³fZ IYe A´fe»f IYe ¦f¹fe ±feÜ EÀfE¸fEÀf IYe ·f³fIY ªf`ÀfZ WXe d½fôf´feNX ´fiVffÀf³f IYû »f¦fe, IbY»f´fd°f ÀfZ »fZIYSX ½ffOÊX³f AüSX ´fif²¹ff´fIY °fIY ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CXÀfe dQ³f Vff¸f IYû LXfÂffAûÔ IYû ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Àfa°fû¿fªf³fIY ªf½ff¶f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ LXfÂffAûa IZY ·fe°fSX Àfb»f¦f SXWXf AÀfa°fû¿f IYf »ff½ff RcYMX ´fOÞXfÜ LXfÂffEa SXf°f ·fSX ´fdSXÀfSX IZY ¸fb£¹f õXfSX ´fSX ³ffSmX¶ffªfe IYSX°fe SXWXeaÜ BÀfe ¶fe¨f BÀf ARY½ffWX ³fZ ªfûSX ´fIYOÞX d»f¹ff dIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY QbSXf¨ffSX IYe §fMX³ff ÀfZ LXfÂffEa AfIiYûdVf°f W`ÔXÜ ªf`ÀfZ WXe ¹fWX £f¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af¹fe dªf»ff ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ Af¸f°füSX ´fSX Vffa°f SXWX³fZ ½ff»fZ d½fôf´feNX ´fdSXÀfSX IYf ½ff°ffSX¯f »ff»f-³fe»fe ¶fdØf¹ffa »f¦fe ¦ffdOÞX¹ffZÔ IZY Àff¹fSX³fûÔ IYe Af½ffªf ÀfZ ¦fcaªf³fZ »f¦ffÜ Wa¦ff¸fZ IYe £f¶fSX Àfb³fIYSX dªf»ff ´fiVffÀf³f IZY CX©ffd²fIYfSXe d½fôf´feNX ´fWbXa¨fZÜ AfSXû´f W`X dIY d½fôf´feNX ´fiVffÀf³f ³fZ MXûÔIY dªf»fZ IYe ´fbd»fÀf IY~f³f EÀf ´fdSX¸ff»ff IYû »f¦f·f¦f OZXPÞX §faMZX °fIY ´fdSXÀfSX IZY ¦fZMX ´fSX WXe SXûIZY SX£ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ 8 A¢McX¶fSX IYû ªf¶f SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃff ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ d½fôf´feNX ´fWbaX¨fe °fû IbY»f´fd°f AfdQ°¹f VffÀÂfe IYf CX³fÀfZ ³f d¸f»f³ff ·fe ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff SXWXfÜ ¶fWXSXWXf»f, ´fdSXÀfSX IZY BXÀf ¶fQ»fZ ¸ffWXü»f ÀfZ ªfWXfa ³f¹fe LXfÂffAûÔ ¸fZÔX ¶fZ¨f`³fe ±fe, ½fWXeÔ ´fbSXf³fe LXfÂffAûÔ ´fSX BXÀfIYf IYûBÊX £ffÀf AÀfSX ³fWXeÔ dQ£f SXWXf ±ffÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ Àff¸fcdWXIY QbSXf¨ffSX IYû »fZIYSX ªf¶f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ LXfÂffAûÔ ÀfZ


SXfªfÀ±ff³f ¶ff°f IYe °fû Ad²fIY°fSX LXfÂffEa BXÀfIYû »fZIYSX ÀfaVf¹f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ dQ£feÔÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY LXfÂffEa BÀf ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXe WXûÔÜ ´fWX¨ff³f CXªff¦fSX ³f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ½fZ BXÀf §fMX³ff ´fSX £fb»fIYSX ¶ff°f IYSX°fe Wa`XÜ ½fZ ¶f°ff°fe W`aX dIY LZXOÞX£ff³fe IYe ¶ff°f °fû d½fd½f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àfb³fe ªff SXWXe ±fe, »fZdIY³f Àff¸fcdWXIY QbSXf¨ffSX ªf`Àfe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWX ¶ff°f CX³WZÔX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 4 A¢McX¶fSX IYû EÀfE¸fEÀf IZY ªfdSXE ´f°ff ¨f»fe, dªfÀf¸fZÔ ´fedOÞX°f LXfÂff IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE LXfÂffAûÔ ÀfZ ÀfSX ´fSX IYf»ff Qb´fMÐXMXf ¶ffa²fIYSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ¦f¹feX ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀf ¸ff¸f»fZ IYû °fc»f QZ³fZ ¸fZÔ ¶ffWXSXe WXf±f ÀfZ ·fe B³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY WaX¦ff¸fZ IZY dQ³f ÀfZ WXe ³f½fªff¦fÈd°f ³ff¸fIY dIYÀfe E³fªfeAû IZY EÀfE¸fEÀf ·fe Af³fZ »f¦fZ dªfÀf¸fZÔ LXfÂffAûa ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ¦f¹fe ±feÜ ½f³fÀ±f»fe ¦ffa½f IZY ¸f³fûWXSX »ff»f ¶f°ff°fZ W`Xa dIY §fMX³ff ÀfZ IbYLX dQ³f ´fc½fÊ EIY IY³¹ff d½fV½fdôf»f¹f ³fZ ½f³fÀ±f»fe IZY ¸fb£¹f õXfSX IZY Àff¸f³fZ A´f³ff WXûdOËX¦f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ BÀfZ d½fôf´feNX ´fiVffÀf³f ³fZ WXMX½ff dQ¹ff, »fZdIY³f IbYLX dQ³f ¶ffQ WXe ½fWX WXûdOËX¦f ½fWXfa Qû¶ffSXf »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fSX IYfRYe d½f½ffQ ·fe WbXAf ±ffÜ ½fWXeÔ ´fdSXÀfSX IZY AaQSX ½f ¶ffWXSX LXfÂffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Af¹fZ Ad·f·ff½fIYûÔ ÀfZ ªf¶f BXÀf ´fcSmX §fMX³ffIiY¸f ´fSX ¶ff°f IYe ¦f¹fe °fû CX³fIYe ¶ff°fûÔ ÀfZ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ »f¦fXf dIY CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYû »fZIYSX AÀfbSXÃff IYf ·ff½f W`XÜ Àf½ff»fX W`X dIY ¹fdQ d½fôf´feNX ¸fZÔ Àf¶f IbYLX Àff¸ff³¹f W`X, °fû LXfÂffEa Qû dQ³f °fIY d½fd½f IZY ¸fb£¹f õXfSX ´fSX ¢¹fûÔ ³ffSmX¶ffªfe IYSX°fe SXWXea? BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IZY QüSXf³f EIY ¶ff°f ªfû ¶ffS-¶ffSX Àff¸f³fZ Af¹fe,X ½fWX ¹fWX dIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ LXfÂffAûÔ AüSX d½fd½f ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f Àfa½ffQWXe³f°ff IYe ¦fWXSXe £ffBÊX W`XÜ d½fd½f ´fiVffÀf³f IYf ½¹f½fWXfSX LXfÂffAûÔ IZY ´fid°f A¢ÀfSX CX´fZÃff´fc¯fÊ SXWX°ff W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX LXfÂffAûÔ IZY Ad·f·ff½fIY ·fe IYSX°fZ W`XaÜ £f¶fSX Àfb³fIYSX WXdSX¹ff¯ff ÀfZ A´f³fe ¶fZMXe ÀfZ d¸f»f³fZ AfE EIY ´fdSXªf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fd½f ´fiVffÀf³f LXfÂffAûÔ IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYû °f½f«fû ³fWXeÔ QZ°ff W`XÜ CXÀfIYf SX½f`¹ff EIY °fSXWX ÀfZ °ff³ffVffWXe ·fSXf W`XÜ IbYLX LXfÂffAûÔ IYf °fû AfSXû´f ±ff dIY ¹fdQ ½fZ A´f³fe dIYÀfe ¸ffa¦f IZY

Af²ffSXWXe³f W` AfSXû´f : IbY»f´fd°f ½f³fÀ±f»fe d½fôf´feNX ´fSX ªfû AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔX, CX³f¸fZÔ dIY°f³fe Àf©ffBÊX W`X?

¸ff¸f»ff ´fcSe °fSW ÀfZ ¶fZ¶fbd³f¹ffý W`Ü WfýÀff IY¶f WbAf, dIY³fIZY Àff±f WbAf, ¹fW dIYÀfe IYfZ ·fe ³fWeÔ ´f°ffÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ dUSfZ²f IYS SWe LfÂffAfZÔ ÀfZ BXÀf ¶ffSZ ¸fZÔ ´fcLf, »fZdIY³f IYûBÊX ·fe A·fe °fIY Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af¹ff W`XÜ

¹fdý LZOÞLfOÞ IYe §fMX³ff 13 dÀf°fÔ¶fS IYfZ WbBÊ, °ffZ ¸ff¸f»ff B°f³fZ dý³f °fIY ¢¹ffZÔ ý¶ff¹ff ¦f¹ff? ¸fZSXe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ ªf`ÀfZ WXe ¸ff¸f»ff Af¹ff, ¸f`Ô³fZ °fbSaX°f BXÀf ´fSX LXfÂffAûÔ IYû ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE ¶fb»ff¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ªf`Àfe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ

LfÂffAfZÔ IYf AfSfZ´f W`X dIY ´fdSXÀfSX IZY AaQSX ´fb÷Y¿f IY¸fʨffSXe ¶fZSXfZIY-MXûIY §fc¸f°fZ SXWX°fZ W`Xa?

AfdQ°¹f VffÀÂfe

IbY»f´fd°f ½f³fÀ±f»fe d½fôf´feNX

EZÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ W`XÜ ´fdSXÀfSX IZY AaQSX ªfû ´fb÷Y¿f IY¸fʨffSXe IYf¸f IYSX°fZ W`a, CX³fIYf d½fôf´feNX ÀfZ EIY ´fdSX½ffSX IYf ³ff°ff W`XÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ QcSX-QcSX °fIY IYûBÊX CXôû¦f ³fWXeÔ W`XÜ ½f³fÀ±f»fe ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ IYe Afªfed½fIYf d½fôf´feNX ´fSX Afdßf°f W`XÜ ´fcSXf ½f³fÀ±f»fe EIY ´fdSX½ffSX W`XÜ

LXfÂffAûÔ IYf SXf°f ·fSX ´fiQVfʳf IYSX³ff BXÀf AûSX BXVffSXf IYSX°ff W`X dIY IbYLX °fû ¶ff°f W`X, dªfÀfZ »fZIYSX ½fZ Àf·fe ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ W`aX? ¸f`Ô³fZ LXfÂffAûÔ IYû ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE Af¸fadÂf°f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f IbYLX LXfÂffEa Ad²fIY AfIiYûdVf°f ±feaÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ½¹f½fdÀ±f°f Àfa½ffQ ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY LXfÂff½ffÀf ¸fZÔ ýfZ LfÂffAfZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 4 A¢McX¶fSX IYe Sf°f EÀf´fe ³fZ ¸fb¢°f IYSUf¹ff? ¹fWX Àf¶f IYûSXe ARY½ffWXZ W`XaÜ ³f °fû dIYÀfe IYû ¶fa²fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ³f WXe dIYÀfe IYû ¦ff¹f¶f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ LXfÂffAûÔ IZY AÀ´f°ff»f ÀfZ Àfa¶fd²f°f d´fL»ff dSXIYfOÊX ·fe WX¸f³fZ ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff W`XÜ WX¸f IbYLX ³fWXeÔ dLX´ff SXWZX W`XaÜ dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ IbY»f´fd°f ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°fe W`Ô,X °fû CX³fIZY BXQÊ-d¦fQÊ IYf ÀMXfRY ³f °fû WX¸ffSXe ¶ff°ffZÔ IYû ½fWXfa °fIY ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe CX³fÀfZ d¸f»f³fZ QZ°fZ W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ½f³fÀ±f»fe IZY ÀfaÀ±ff´fIY AüSX ½f°fʸff³f IbY»f´fd°f IZY QfQf À½f. WXeSXf»ff»f VffÀÂfe SXfªfÀ±ff³f IZY ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸faÂfe ±ûÜ QSXAÀf»f, ªfû AÀfa°fû¿f A¶f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X, CXÀfIYe ªfOÞZXa IYfRYe ´fbSXf³fe W`Xa, ªfû Àf¸f¹f IZY Àff±f ¦fWXSXe WXû°fe ¦f¹fe W`XÜ 77 ½f¿fÊ ´fbSXf³fZ d½fôf IZY ¸fadQSX ´fSX Af¹fZ BXÀf ÀfaIYMX IYû MXf»f³fZ IZY d»fE ´fSXÀ´fSX Àff±fÊIY Àfa½ffQ EIY ¶fZWX°fSX SXfÀ°ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

35


¸fbQÐQf ªf³f Àf°¹ff¦fiWX 2012 Àfa½ffQ ¹ffÂff: ·fcd¸f Àfb²ffSX

Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYfZ

ÀfSXIYfSXe Ófb³fÓfb³ff

36

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

·fcd¸f Àfb²ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fidÀfð ¦ffa²fe½ffQe SXfªf¦fû´ff»f IYe ¹ffÂff dQ»»fe ´fWbaX¨f³fZ IZY ´fWX»fZ WXe £f°¸f WXû ¦fBÊXÜ ÀfSXIYfSX AüSX Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ffÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

¸f

²¹f ´fiQZVf IZY ¦½ffd»f¹fSX ÀfZ 50,000 ¦fSXe¶f Qd»f°fûÔAfdQ½ffdÀf¹fûÔ-½fad¨f°fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX IY°ffSX¶fQвf WXûIYSX dQ»»fe IZY d»fE °fe³f A¢McX¶fSX IYû ´fiÀ±ff³f IYSX ¨fbIYf ±ffÜ ³f CX³WZÔX dQ³f IYe ¦fSX¸fe ±fIYf SXWXe ±feX, ³f SXf°f IYf £fb»ff AfIYfVfÜ Àff²ffSX¯f ÀfZ ·ffZªf³f ´fSX WXe ½fZ ¸fÀ°f ·ff½f ÀfZ ¶fPÞZX ¨f»fZ ªff SXWZX ±ûXÜ CX³WZÔX ´ff³fZ IYe WXÀfSX°f ±feX, £fû³fZ IYf IYûBÊX ¦f¸f ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf £fû³fZ IZY d»fE IbYLX ±ffX WXe ³fWXeÔÜ 28 A¢McX¶fSX IYû CX³WZÔX dQ»»fe ¸fZÔ Qfd£f»f WXû³ff ±ffÜ °f¶f °fIY CX³fIYe Àfa£¹ff EIY »ff£f WXû ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ±feXÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ WXe CX³fIYe ´fQ¨ff´f dQ»»fe IZY WbX¢¸fSXf³fûÔ IYû ´fSmXVff³f IYSX³fZ »f¦fe ±feXÜ Àf¸f¹f IYe ³fªffIY°f ´fWX¨ff³f°fZ WbXE ÀfSXIYfSX ³fZ AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 11 A¢McX¶fSX IYû Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ff AüSX ¹ffÂff Àf¸ff´°f WXû ¦fBÊXÜ ªf³f Àf°¹ff¦fiWX ¹ffÂff A¨ff³fIY VfbøY ³fWXeÔ WbXBÊX ±feÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f d´fL»fZ Àff»f WXe WXû ¦fBÊX ±feÜ ´fidÀfQвf ¦ffa²fe½ffQe AüSX EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fe ½fe SXfªf¦fû´ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d´fLX»fZ Àff»f Qû A¢McX¶fSX IYû BXÀf ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊX ±feÜ Àf°¹ff¦fiWXe SXf¿MÑXe¹f ·fcd¸f Àfb²ffSX ³fed°f IZY A»ff½ff SXf¿MÑXe¹f ·fcd¸f Àfb²ffSX ´fdSX¿fQ IZY ´fb³f¦fÊNX³f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±ûÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fcd¸f Àfb²ffSX IYf IYf¹fÊIiY¸f A¶f °fIY »f¦f·f¦f d½fRY»f WXe SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE ¸füªfcQf ¹ffÂff EIY Àff±f IYBÊX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX°fe ±feÜ Àf½ff»f ¹fWX £fOÞXf WXû³fZ »f¦ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX dIYÀf ½f¦fÊ IZY Àff±f £fOÞXe W`X? ¢¹ff ¦fSXe¶fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ »ff¹fIY Ad²fVû¿f ·fcd¸f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`X? IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦fBÊXÜ IZÔYýie¹f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY Àff±f ½ff°ffÊ ¨f»ff SXWZX ±ûX, AfVfaIYf-A½fSXû²f IZY ¶fe¨fÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf õXfSXf SXfªf¦fû´ff»f IYû EIY A¢McX¶fSX IYû d»f£û ´fÂf ¸fZÔ ·fcd¸f Àfb²ffSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX k½¹ff´fIY ÀfWX¸fd°fl ªf°ffBÊX ±fe, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf¸fZÔ ½¹f½f²ff³f Af ¦f¹ffÜ ÀfcÂfûa IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf °fû ÀfIYfSXf°¸fIY ±ûX, »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f BXÀf¸fZÔ AOÞa¦ff OXf»f SXWXf ±ffXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Qû A¢McX¶fSX IYû Àf¸fÓfü°ff WXû°fZ-WXû°fZ SXWX ¦f¹ffÜ dRYSX ·fe Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY A»ff½ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf ªffSXe SXWXeÜ ªf¶f °fIY Af¦fSXf ¸fZÔ Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IZY Àff±f CXÀfIYe Àff½fʪfd³fIY §fû¿f¯ff ³fWXeÔ WbXBÊX, °f¶f °fIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¹ffÂff ªffSXe SX£feÜ Afd£fSX Qc²f IZY ªf»fZ LXfLX IYû RcaYIYIYSX ´fe³fZX IYû ¸fªf¶fcSX ±ûÜ


¸fbQÐQf ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 2007 ¸fZÔ EIY°ff ´fdSX¿fQ ³fZ ·fcd¸f Àfb²ffSX ´fSX ¦½ffd»f¹fSX ÀfZ dQ»»fe °fIY kªf³ffQZVf S`X»fel d³fIYf»fe ±feÜ °f°IYf»fe³f IZÔYýie¹f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe SX§fb½faVf ´fiÀffQX dÀfaWX IYe ´fWX»f ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f d´fLX»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ BXÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊX ´fi¦fd°f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ BXÀfd»fE A¶f BXÀfIYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX A·fe ªfû ½ffQZ IYSX SXWXe W`X, CXÀfZ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ »ff¦fc IYSmX¦fe? IYWXeÔ ¹fWX Àf¸fÓfü°ff EIY AüSX ²fû£ff °fû ³fWXeÔ? ¹fWX ·fd½f¿¹f IYf Àf½ff»f W`XÜ ¸füªfcQf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY A´f³ff IYQ¸f Af¦fZ´feLZX IYSX³fe ½ff»fe ÀfSXIYfSX Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¢¹fûÔ WXû ¦fBÊX? dRYSX Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYû ½fWX Àf¶f d¸f»ff, ªfû ½fWX ¨ffWX°fZ ±û? ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f AüSX ªf³f Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IZY ¸f²¹f ªfû ÀfWX¸fd°f ¶f³fe W`X, CXÀf¸fZÔ Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYû ·fcd¸f Àfb²ffSX Àfa¶fa²fe IYf¹fÊ Q»f IZY A»ff½ff °f°IYf»f IbYLX NXûÀf d¸f»f³fZ ³fWXeÔ ªff SXWXf W`XÜ A¦fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX SXf¿MÑXe¹f ·fcd¸f Àfb²ffSX ³fed°f ¶f³ff ·fe QZ°fe W`X, °fû ¹fWX SXfª¹fûÔ ´fSX ¶ff²¹fIYfSXe ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY ½fWX dQVff-d³fQZÊVfIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»ff WXû¦ffÜ IZÔYýi A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ IYWX ÀfIY°ff W`X dIY ·fcd¸f SXfª¹f IYf d½f¿f¹f W`X, BXÀfd»fE Àfa§ff°¸fIY PXfa¨fZ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ½fWX BXÀf¸fZÔ WXÀ°fÃû´f ³fWaXeÔ IYSmX¦ffÜ EZÀfe WXe A³¹f ¶ff°fûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ½fWX A´f³ff °fIÊY QZ³fZ »f¦fZ, °fû dRYSX Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ ªf³f AfaQû»f³f Àfa§f¿fÊ-Àf¸fÓfü°ff-d½fSXf¸f IYe SX¯f³fed°f ´fSX WXe Af¦fZ ¶fPÞX°ff W`X, CXÀf¸fZÔ °f°IYf»f Àf¶f IbYLX ³fWXeÔ d¸f»f ªff°ffÜ BXÀfd»fE EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY d»fE ³f ÀfZ ¶fZWX°fSX ±ff IbYLX ´ff³ff, °ffdIY ·fd½f¿¹f IZY ´fid°f CX¸¸feQ ªfed½f°f SXWZXÜ AfaQû»f³f ´fSX ³fªfSX SX£f³fZ ½ff»fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¦fbªfSXf°f AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ ÀfZ °f°IYf»f Àf¸fÓfü°ff IYSX CX³WZÔX dQ»»fe Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXûIY³ff CÀfIZY dWX°f ¸fZÔ ±ffÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY SXfªf¦fû´ff»f IZY AfaQû»f³f IYû d½fRY»f IYSX³fZ IZY d»fE WXe dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ SXfªfÀ½f ¸fadÂf¹fûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ IYe WXe °fSXWX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Àfb²ffSX IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYûBÊX Af¸fc»f-¨fc»f ´fdSX½f°fʳfIYfSXe IYQ¸f CXNXf³fZ ÀfZ dWX¨fIY SXWXe W`XÜ ½fWX ¦fif¸fe¯f ·fcÀ½ffd¸f¹fûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ CX°f³fe ³fWXeÔ W`X, dªf°f³fe IYfSX´fûSmXMX IZYXÜ CXÀfZ BXÀf ¶ff°f IYf ·fe AWXÀffÀf ±ff dIY ¹fWX ¸ffa¦f ¹fWXea ÷YIY³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`XÜ Àfa·f½f W`X ¶ffQ ¸fZÔ ¹fZ AfaQû»f³fIYfSXe ·fcd¸f IZY ´fb³fd½fÊ°fSX¯f IYe ·fe ¸ffa¦f CXNXfEaÜ »fZdIY³f ªfû ÀfSXIYfSX IYfSX´fûSXZMX IYû ªf¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE CX°ÀffWX dQ£ff°fe W`X, ½fWXe ·fcd¸fWXe³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfOÞZXd°fSXLZX SXfÀ°fZ ¢¹fûÔ A´f³ff³fZ »f¦f°fe W`X? ªf¶f IZÔYýiX Ad²fVû¿f ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f IYªfÊ AQf¹f¦fe IZY ³ff¸f ´fSX IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fZ¨f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`X, °fû ½fWX I`YÀfZ IYWX ÀfIY°ff W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf ªf¸fe³f ³fWXeÔ W`X?

dªf³f d¶f³QbAûÔ ´fSX ¶f³fe ÀfWX¸fd°f M M M M M M M M M M

·fcd¸f Àfb²ffSX Àfa¶fa²fe IYf¹fÊ Q»f IYf ¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f ·fcd¸f Àfb²ffSX ³fed°f IYf d³f¸ffʯf RYfÀMX MÑ`XIY ·fcd¸f IYûMÊX IYe À±ff´f³ff Af½ffÀf IZY d»fE 10 dOXÀfd¸f»f ·fcd¸f IYe ½¹f½fÀ±ff IÈYd¿f E½fa ½ffÀf ·fcd¸f IZY ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX ´fZÀff IYf ´fi·ff½fe dIiY¹ff³½f¹f³f ½f³f IYf³fc³f IYf dIiY¹ff³½f¹f³f ¦fSXe¶fûÔ IZY ·fcd¸f Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY d»fE SXfª¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f ½f³f °f±ff SXfªfÀ½f Àfe¸ff d½f½ffQ IYf WX»f Àff¸fbQfd¹fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf Àf½fZÊÃf¯f

IbYLX ¨fb·f°fZ °f±¹f M

95.65 ´fid°fVf°f dIYÀff³f 62 ´fid°fVf°f ·fcd¸f IZY ¸ffd»fIY W`Xa, °fû 3.5 ´fid°fVf°f dIYÀff³f 37.72 ´fid°fVf°f ·fcd¸f IZY ¸ffd»fIY M QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 21 »ff£f WZ¢MZX¹fSX Ad°fdSX¢°f ·fcd¸f ¸füªfcQ M d´fL»fZ PXfBÊX QVfIYûÔ ¸fZÔ 10,00,000 EIYOÞX ÀfZ ª¹ffQf ·fcd¸f £f³f³f/£fQf³fûÔ AüSX Aüôû¦feIYSX¯f IZY d»fE WXÀ°ffa°fdSX°f M IbY»f Af¶ffQe ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYf dWXÀÀff 9 ´fid°fVf°f W`X, ªf¶fdIY Ad²f¦fÈWXe°f ·fcd¸f ¸fZÔ CX³fIYf dWXÀÀff 40 ´fid°fVf°f W`X

ªf»f, ªfa¦f»f AüSX ªf¸fe³f IZY Àf½ff»f ´fSX °f»f½ffSmÔX °f³f°fe SXWXe W`ÔX- IY·fe Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f Àf¸fcWXûÔ IZY ¶fe¨f, °fû IY·fe ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IZY ¶fe¨fÜ BX³WXeÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ³f¢Àf»fe AüSX CX³fIZY d½fSXû²fe ´f`Qf WXû°fZ W`ÔXÜ SXfªf¦fû´ff»f IYe Vffad°f´fc¯fÊ ¹ffÂff ´fSX d´fL»fe ¶ffSX IYe ·ffad°f BXÀf ¶ffSX ·fe £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ¹ffÂff ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff ±ffXÜ ¢¹ff BXÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ³f¢Àf»fe Vffd¸f»f ±ûX ¹ffX SXûªfe-SXûMXe IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦f ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ³f¢Àf»fe »f¦f³fZ »f¦f°fZ W`Ô? d½f³ffZ¶ff ·ff½fZ IZY ·fcQf³f AfaQû»f³f IYe d½fRY»f°ff IZY ¶ffQ ÀffNX-ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ ³f¢Àf»fe dWaXÀff °fZªf WXû ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ´fSX AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞZX EIY ´fid°fd¿NX°f ÀfQÀ¹f IYf IYWX³ff ±ff dIY A¦fSX EZÀff ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WXû°ff W`X, °fû BXÀfIZY d»fE AfaQû»f³f ³fWXeÔ, ÀfSXIYfSX dªf¸¸fZQfSX WXû¦feÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

EIY°ff ´fdSX¿fQ AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f WbXAf ÀfWX¸fd°f ´fÂf

37


ªf¸¸fc-IYV¸feSX

OXSX´fûIY ÀfSXIYfSX ªf¸¸fc-IYfV¸feSX ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f d´fLX»fZ Àff»f WXe Àfa´f³³f WXû ¦f¹fZ, »fZdIY³f A·fe °fIY ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ´fi·ff½fe Ad²fIYfSX CX¸fSX ÀfSXIYfSX õXfSXf ´fiQf³f ³fWXeÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ W`ÔÜ d´fLX»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Af°faIY½ffQe ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ »f¦fZ W`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ »ffZIY°faÂf IYe ¶fbd³f¹ffQ ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe BÀf ÀfaÀ±ff IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ´fSX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`XÜ

QZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

38

Vf ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYû ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ 1959 ¸fZÔ dªfÀf ´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYe ¶fbd³f¹ffQ ³ff¦füSX (SXfªfÀ±ff³f) ¸fZÔ SX£fe ±fe, AX¦fSX CXÀfÀfZ Afªf AfªffQ ·ffSX°f IYe IbYLX ÀfSXIYfSmÔX OXSX³fZ »f¦fZÔ °fû BXÀfZ d½fd²f IYe d½fOaX¶f³ff WXe IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe CX¸fSX A¶Qb»»ff ÀfSXIYfSX A¶f °fIY BXÀfe ßfZ¯fe ¸fZÔ £fOÞXe ³fªfSX Af°fe W`XÜ Af°fadIY¹fûÔ IYf d³fVff³ff ¶f³fZ ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ´fa¨fûÔ-ÀfSX´fa¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¸ffIbY»f ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe ¶fSX°f SXWXe W`XÜ ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ´f¹ffÊ~ Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX³fZ ¸faZ ·fe WXe»ff-WX½ff»fe IYSX SXWXe W`XÜ ·ffSXe CX°ÀffWX IZY ¶fe¨f A´fi`»f-ªfc³f 2011 ¸fZÔ ªf¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ¨fb³ff½f IYSXf¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ ·ffSXe ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸f°fQf³f WbXAf ±ff, IYSXe¶f 79 ´fid°fVf°fÜ 29,719 ´fa¨f AüSX 4,130 ÀfSX´fa¨f ¨fb³fZ ¦fEÜ BX°f³ff ¸f°fQf³f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ »fûIY°faÂf ¸fZÔ d½fV½ffÀf SX£f³fZ ½ff»fZ £fbVf WbXE, »fZdIY³f A»f¦ff½f½ffQe ³fZ°ff Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe IYû »fûIY°faÂfeIYSX¯f IYe ¹fWX ´fidIiY¹ff SXfÀf ³fWXeÔ Af¹feXÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYf ªf³¸f IYV¸feSX IYe ¸fbdÀ»f¸f ´fWX¨ff³f IYû ¹fûªf³ff¶fQвf °fSXeIZY ÀfZ ³f¿MX IYSX³fZ IYf ¿fOX¹faÂf W`XÜ A¶f CX³WXeÔ ´fa¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû Af°faIY½ffQe ´fûÀMXSX IZY ªfdSX¹fZ ²f¸fIYf SXWZX W`ÔX AüSX ¦fûd»f¹fûÔ IYf d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? ¢¹ff »fûIY°faÂf IYe ¸fªf¶fc°fe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ¶ff²fIY ¶f³f SXWXf W`? ¢¹ff ÀfSXIYfSX ´fa¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYf A´fZdÃf°f ²¹ff³f SX£f SXWXe W`X? ´fa¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ´fSX WXû SXWZX WX¸f»fZ AüSX CX³fIZY °¹ff¦f ´fÂf IYe §fû¿f¯ffAûÔ ÀfZ ÀffRY ªffdWXSX W`X dIY ´fa¨f E½faX ÀfSX´fa¨f QWXVf°f ¸fZÔ W`ÔX AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY BaX°fªff¸f ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ÀfSXIYfSX ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ EIY-EIY ½¹fd¢°f IYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fe, »fZdIY³f BXÀf

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Af°fadIY¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSX¦fSXX IYfSÊX½ffBÊX IYe ´fWX»f ·fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX°feÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ´fa¨ff¹f°f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IZY Àfa¹fûªfIY VfRYeIY ¸feSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¸¸fcIYV¸feSX ÀfSIYfSX ªff³f¶fcÓfIYSX ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe CX´fZÃff IYSX SXWXe W`XÜ ´f`Ô±fÀfÊX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fiû ·fe¸f dÀfaWX IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ªff³f-¶fcÓfIYSX ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYSX½ff IYSX SXWXe W`XÜ A´f³fZ IY±f³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ½fZ Àf½ff»f IYSX°fZ W`ÔX dIY A¸fSX³ff±f ¹ffdÂf¹fûÔ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXE? ´fiû ·fe¸f dÀfaWX IZY AfSXû´f ÀfZ ÀfWX¸f°f WXû³ff IYdNX³f W`XÜ CX³fIZY ´ffÀf °fIÊY W`X, Àf¶fc°f ³fWXeÔÜ ´fSX BX³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû A´f³fe ÀfbSXÃff IYSX³fZ ÀfZ dIYÀf³fZ SXûIYf W`X? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ õXfSXf ¹ff d³fªfe IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYf BXd°fWXfÀf ¸füªfcQ W`XÜ ´fSX ½fWXfa IYf Àf¸ffªf IZY½f»f ÀfSXIYfSX ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ SXWXf, CXÀf³fZ A´f³fe »fOÞXfBÊX £fbQ »fOÞXeÜ BXÀf Àf½ff»f ´fSX ¸feSX IYWX°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fe ½¹f½fÀ±ff ¸füªfcQ W`X, ªf¶fdIY ªf¸¸fcIYV¸feSX IYf ´fa¨ff¹f°fe SXfªf A·fe VüVf½ffÀ±ff ¸fZÔ W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d¶fWXfSX IZY ¶fWXf³fZ ´fiQZVf IYe ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ³fZVf³f»f IYfaRZÔiYÀf IZY ³fb¸ffBaXQZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû Af°fadIY¹fûÔ õXfSXf d³fVff³ff ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IZY ¸fÀf»fZ IYû WX»IYf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf Àfa£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IY·fe dIYÀfe Af°faIY IZY ·f¹f ÀfZ BXÀ°feRYf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ A·fe °fIY °fe³f ´fa¨f-ÀfSX´fa¨fûÔ IYe WXe WX°¹ff WbXBÊX W`X, ´fSX CX³fIZY BXÀ°feRZ IYe ÓfOÞXe »f¦f ¦fBÊX W`XÜ ¶fZVfIY ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ´fa¨f-ÀfSX´fa¨f Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ OXSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔ Af°faIYe Àfa¦fNX³f ´fa¨ff¹f°fe SXfªf ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ¸fªf¶fc°fe ÀfZ OXSX SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ´fi·ff½f ¶fPÞX³fZ ´fSX Af°fadIY¹fûÔ IYe AWXd¸f¹f°f WXe §fMX ÀfIY°fe W`XÜ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ IYe ÀfRY»f°ff EIY °fSXWX ÀfZ


ªf¸¸fc-IYV¸feSX

ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX A³fb¨LZXQ 370 IYf WX½ff»ff QZIYSX ªf³f°ff IYû Ad²fIYfSX QZ³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞZX AMXIYf SXWXe W`XÜ ªf¶f ¸f³fSmX¦ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ A³fb¨LZXQ 370 ¶ff²fIY ³fWXeÔ W`X, °fû BXÀf¸fZÔ ¢¹fûÔ dQ¢IY°f WXû SXWXe W`X?

VfRYeIY ¸feSX

Àfa¹fûªfIY, ªf¸¸fc-IYV¸feSX ´fa¨ff¹f°f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f

ÀfSXIYfSX ªff³f¶fcÓfIYSX ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYSX½ff IYSX SXWXe W`XÜ A¸fSX³ff±f ¹ffdÂf¹fûÔ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fZ W`ÔX?

´fiû ·fe¸f dÀfaWX

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf, ´f`Ô±fÀfÊX ´ffMXe

°ffSXe£f

IY¶f-IY¶f WbXBÊX WX°¹ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f

27 RYSX½fSXe, 2012 A»fe ¸fûWX¸¸fQ OXfS 10 dÀf°fa¶fSX, 2012 ¦fb»ff¸f ³f¶fe ¹fØfc 23 dÀf°fa¶fSX, 2012 ¸fûWX¸¸fQ ÀfRYe °fZ»fe

À±ff³f

IbY»f¦ff¸f ¶ffSXf¸fc»ff ¶ffSXf¸fc»ff

Af°fadIY¹fûÔ IZY ¸fbaWX ´fSX °f¸ff¨ff ±ffÜ À½ff·ffd½fIY W`X ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NZX CX³fIZY AfIYf ªf¸¸fc-IYV¸feSX dÀ±f°f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYû BX³WZÔX d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸feSX IYû »f¦f°ff W`X dIY ´ffIY ¸fZÔ CX³fIYe ¸ff³feMXdSaX¦f WXû SXWXe WXû¦feÜ »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY CX¸fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ¢¹ff W`X? ¢¹ff ½fWX ´fa¨ff¹f°f ½¹f½fÀ±ff IYû ´fÀfaQ IYSX SXWXe W`X? ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ A¶f °fIY IZY ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY IYf¹fÊIYSX¯f ÀfZ °ffZ EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf W`X dIY CX¸fSX ÀfSXIYfSX ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IYû »fZIYSX ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`XÜ A·fe °fIY ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ´f¹ffÊ~ Ad²fIYSX ´fiQf³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶»ffgIY AüSX dªf»ff A²¹fÃfûÔ IYf ¨fb³ff½f IYSXf¹fZ ªff³fZ IZY ¶fªff¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¸f³fû³f¹f³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX »ffZIY°ffadÂfIY ´fi¯ff»fe IZY d½f´fSXe°f W`X, ªf¶fdIY 73½fZÔ Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYf À´f¿MX ´fif½f²ff³f W`XÜ VfRYeIY ¸feSX CX¸fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fWX Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 370 IYf WX½ff»ff QZIYSX ªf³f°ff IYû Ad²fIYfSX QZ³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞZX AMXIYf SXWXe W`XÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¸f³fSmX¦ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ A³fb¨LZXQ 370 ¶ff²fIY ³fWXeÔ W`X, °fû BXÀf¸fZÔ ¢¹fûÔ dQ¢IY°f WXû SXWXe W`X? ÀfSXIYfSX ¨ffWZX, °fû EIY ´fiÀ°ff½f ´ffÀf IYSX BXÀfZ »ff¦fc IYSX ÀfIY°fe W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX IYû BXÀf¸fZÔ IYdNX³ffBÊX W`X, °fû ¶fe¨f IYf EIY SXfÀ°ff ·fe W`, ½fWX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ´fa¨ff¹f°f SXfªf Ad²fd³f¹f¸f, 1989 ¸fZÔ BXÀf AfVf¹f IYf ÀfaVfû²f³f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ A´f³fZ BXÀf SX½f`¹fZ ÀfZ ³fZVf³f»f IYfaRiZÔYÀf SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ´feOXe´fe, ´f`Ô±fÀfÊ ´ffMXeÊ AfdQ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe IYfa¦fiZÀf ·fe ´fa¨ff¹f°fe ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ IYe WXf¸fe ·fSX SXWXe W`XÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ´fa¨ff¹f°f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYû IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf SXfWXb»f ¦ffa²fe BXÀf AfVf¹f IYf AfV½ffÀf³f QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ »fZdIY³f ³fZVf³f»f IYfaRiZÔYÀf õXfSXf BXÀf¸fZÔ AOÞa¦ff OXf»fZ ªff³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ½fZ ·fe Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ Àff¸f³fZ £ff¸fûVf WXû ¦fEÜ ´fiû ·fe¸f dÀfaWX BXÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe QûWXSXe SXfªf³fed°f ¶f°ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf CXÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSX W`X, ªfû BX³f ´fa¨ff¹f°fûÔ ÀfZ LbX MXIYfSXf ´ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ BXÀfIZY Qû IYfSX¯f W`ÔX- EIY °fû 36 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ¨ffSX ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ´fi½fZVf ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ QcÀfSmX, dªf»ff ´fi²ff³fûÔ IZY À½f°faÂf WXû ªff³fZ ´fSX ¸fadÂf¹fûÔ IYû »fcMX-£fÀfûMXX IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ IYSXf³fZ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû BXÀf AfVf¹f IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f°fe, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe ¹fWX ´fZÔ¨f £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`XÜ Q¶ff½f IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¸¸fcIYV¸feSX ´fa¨ff¹f°f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX³fZ IYf ¶f¹ff³f d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ dQ¹ff W`XÜ Af¦ff¸fe Vfe°f ÀfÂf ¸fZÔ BXÀfIYe WXIYeIY°f IYf ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ BXÀf ¶fe¨f ´fiû. ·fe¸f dÀfaWX Àfb´fie¸f IYûMÊX ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔXÜ ¢¹ff ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYSXfIYSX CX¸fSX ÀfSXIYfSX RaYÀf ¦f¹feX W`X?

ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ A¶f °fIY IZY ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY IYf¹fÊIYSX¯f ÀfZ °ffZ EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf W`X dIY CX¸fSX ÀfSXIYfSX ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IYû »fZIYSX ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`XÜ A·fe °fIY ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ´f¹ffÊ~ Ad²fIYSX ´fiQf³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

39


ÀffÃff°IYfSX d´fL»fZ dQ³fûÔ IYe ¶ff°f W`XÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ´ffMXeÊ IYe ·ff½fe SX¯f³fed°f ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX SXWZX ±ûÜ °f·fe EIY ÀfbÓff½f Af¹ff dIY IYfa¦fiZÀf °fû A¶f ¸fÈ°f´fif¹f-Àfe WXû ¦f¹fe W`X, BXÀfd»fE CX²fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªf¦fWX ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IZY dIY»fûÔ IYe AûSX ²¹ff³f dQ¹ff ªffE, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa SXWX³fZ ½ff»fZ Àf`d³fIYûÔ (¸fªfQcSXûÔ) IYf A¶f IYûBÊX SX£f½ff»ff ³fWXeÔ SXWXfÜ A°f: WX¸fZÔ AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ IbYLX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f¦fSX Àf½ff»f ¹fWX ±ff dIY AÀfa·f½f-ÀfZ »f¦f³fZ ½ff»fZ IYf¸f IYf ¶feOÞXf IYü³f CXNXfE¦ff? ½fWXfa CX´fdÀ±f°f ªf³fûÔ IZY ¶fe¨f ¨fb´´fe LXf ¦fBÊXÜ °f·fe EIY ³füªf½ff³f ÀfZ³ff´fd°f ³fZ BXÀf ¨fb³fü°fe IYû À½feIYfSX IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¸f`Ô BXÀf IYf¸f IYû Aaªff¸f Qca¦ff, BX³f ¸fªfQcSXûÔ IYf Qb£f-QQÊ ¸f`Ô ¶ffMca¦ffÜ BXÀf ´fSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe ¶ffaLZÔX d£f»f ¦f¹feaÜ CXÀf ³füªf½ff³f IYf ³ff¸f ±ff ´fiÁ»ffQ dÀfaWX ´fMZX»fÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ªf¶f dSXMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ S`X»fe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff, °fû Vfe¿fÊ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f ¦fEÜ CX³WZÔX ¹fWX d¨fa°ff Àf°ff³fZ »f¦fe dIY S`X»fe ¸fZÔ IYWXfa ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ªfbMXf¹ff ªffE, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY CXQe¹f¸ff³f ¸fªfQcSX ³fZ°ff ´fiÁ»ffQ ´fMZX»f ³fZ ³f IZY½f»f ´ffMXeÊ IYe Àff£f ¶f¨ff »fe, ¶fd»IY ¸fªfQcSX SXfªf³fed°f ´fSX Q£f»f SX£f³fZ ½ff»fZ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYû ·fe ¨fdIY°f IYSX dQ¹ffÜ IbYLX WXe ¸fWXe³fûÔ IYe ¸fZWX³f°f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ AÀfad¦fNX°f ÃûÂf IZY IYSXe¶f EIY »ff£f ¸fªfQcSXûÔ IYû BXIYMÐXNXf IYSX dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ´fSX A´f³fe Qf½fZQfSXe EIY ¶ffSX dRYSX ´fZVf IYSX QeÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ £ffÀff Q£f»f SX£f³fZ ½ff»fZ ´fMZX»f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYû¹f»ff SXfª¹f ¸faÂfe SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX CX´fªfZ ¸f°f·ûQ IZY ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ 2005 ¸fZÔ CX¸ff ·ffSX°fe IZY Àff±f ´ffMXeÊ LXûOÞX Qe ±feÜ WXf»ffadIY CX³WZÔX ´fQ IZY d»fWXfªf ÀfZ BXÀfIYf IbYLX ³fbIYÀff³f ªføYSX WbXAf, »fZdIY³f ¸fc»¹fûÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ´fiÁ»ffQ ´fMZX»f IYû BXÀfIYf IYûBÊX ARYÀfûÀf ³fWXeÔ W`XÜ Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ´fadOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f AüSX AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ ´fi·ffd½f°f ´fMZX»f ³fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe QcÀfSXe ´ffSXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ dªfaQfdQ»f À½f·ff½f IZY ´fMZX»f A¶fIYe ¶ffSX AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY 43 IYSXûOÞX ¸fªfQcSXûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYf Af³faQ »fZ SXWZX W`ÔXÜ BX³f ¸fªfQcSXûÔ IYe d½fVff»f Af¶ffQe AüSX ªfe½f³f IYe ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX CX³WZÔX »f¦f SXWXf W`X dIY ¹fWXfa IYf¸f IYSX³fZ IYe IYfRYe ¦fbaªffBXVf W`XÜ CX³fIYe Àf½fÊ´fi¸fb£f ¸ffa¦f W`X- SXûªfe-SXûMXe IZY Ad²fIYfSX IYfZ IYf³fc³fe ªff¸ff ´fWX³ffIYSX ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªffEÜ ½fZ AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY IY»¹ff¯f ´fSX £f¨fÊ ¸fZÔ ½fÈdQвf (ªfeOXe´fe IYf 3 ´fid°fVf°f) IZY A»ff½ff ¸fªfQcSXûÔ IYf ´faªfeIYSX¯f, dVfÃff, d¨fdIY°Àff, Af½ffÀf E½fa ´fZÔVf³f IZY d»fE ·fe ´fi¹ffÀfSX°f W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe dQ±¶¸ff¦fe CX´fªf ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¸fªfQcSX ¸fWXfÀfa§f IZY ½fZ ´fWX»fZ ´fi¸fb£f W`ÔXÜ A´f³fZ AfSXf²¹f ¦fb÷YQZ½f ¶ff¶ffßfe IYf IY±f³f-kÀfaIY»´f ¸fZÔ d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû°ffl IYe A½f²ffSX¯ff ¸fZÔ d½fV½ffÀf SX£f³fZ ½ff»fZ ´fiÁ»ffQ ´fMZX»f WXf»f WXe ¸fZÔ ªf¶f dQ»»fe AfE, °fû Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX AüSX QZ½fQØf Qb¶fZ ÀfZ d½fÀ°ffSX ÀfZ A´f³fe ·fc°f, ½f°fʸff³f AüSX ·fd½f¿¹f IYe SXfªf³fed°f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe -

¸fªfQcSXûÔ IZY

CX·fSX°fZ ¸ff»fe

Af´fIYû AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff I`YÀfZ d¸f»fe? WX¸ffSmX EIY ´fdSXd¨f°f ±ûÜ CX³fIZY ´ffÀf BX°f³fZ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ±û dIY A´f³fZ ¶f©fZ IYe ´fPÞfBÊX IYe DaY¨fe RYeÀf ·fSX ÀfIZÔYÜ CX³fIZY ¶fOÞZX ¶fZZMZX EIY dVfÃfIY ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fZÜ QcÀfSXf ¶fZMXf ¸fZ²ff½fe ±ff, »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe ´f`Àff ¶ff²fIY ¶f³ffÜ ½fZ ·fe dVfÃfIY ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fZÜ CX³fIZY Qû Àff»f ¶ffQ ¸fZSmX ¶fOÞZX ·ffBÊX IYe ¶ffSXe AfBÊXÜ ¨fcadIY ¸fZSmX d´f°ffªfe IZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ±fZ, BXÀfd»fE ½fZ BaXªfed³f¹fSX ¶f³f ¦f¹fZÜ ¹fWX ªfû RYIÊY ±ff, ½fWX ÀffRY dQ£f°ff ±ffÜ BXÀfÀfZ ¶fPÞXIYSX IYûBÊX ¶fOÞXf ´fi¸ff¯f ¸fZSmX ´ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀf ¨feªf ³fZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´fSmXVff³f dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô Àf¸ffªf IYû Qû¿fe ¸ff³f°ff ±ffÜ »fZdIY³f °f¶f ¸f`Ô Àfû¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ±ff dIY BXÀf

´fiÁ»ffQ ´fMZX»f 40

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

d½fÀfa¦fd°f IYû I`YÀfZ QcSX dIY¹ff ªff¹fÜ Afªf ªfû AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSX W`ÔX, CX³fIYe WXf»f°f ¸fZÔ ¸fbÓfZ Afªf °fIY IYûBÊX °f¶Qe»fe ³fWXeÔ dQ£feÜ ¦fSXe¶f °f¶fIZY IZY ªfû LXfÂf ±û, CX³fIZY ´ffÀf RYeÀf ·fSX³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ ³fWXeÔ ±ûÜ ¹fWX °f¶f IYe ¶ff°f W`X, ªf¶f ÀfSXIYfSXe ÃûÂf IZY IYfg»fZªf ±û, ´fifBX½fZMX dOX¦fie IYfg»fZªf ³fWXeÔ ±fZÜ A¶f °fû ´fPÞXfBÊX ¸fZÔ »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ A¶f dVfÃff IYf ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f WXû ¦f¹ff W`XÜ Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ªfe ³fZ IYWXf ±ff dIY BXÀf ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f ÀfZ ²f¸fÊ IYe WXfd³f WXû¦fe AüSX WX¸ffSXe ÀffSXe ³f`d°fIY°ff IYf ´f°f³f WXû¦ffÜ IY·fe-³f-IY·fe d½fýiûWX °fû WXû¦ffÜ ªf¶f dVfÃff IYf ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f WXû SXWXf W`X, °fû CXÀf¸fZÔ AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IYf dWX°f I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXWZX¦ff? dVfÃff IZY ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ ªf¶f °fIY Af´f ¸fªfQcSX IZY ¸fZ²ff½fe ¶f©fZ IZY d»fE ¸fbμ°f dVfÃff IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZÔ¦fZ, CX³fIZY d»fE ²f³f IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WXû¦fe, °fû


ÀffÃff°IYfSX ¸fªfQcSX IYf ¶fZMXf ¸fZ²ff½fe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BaXªfed³f¹fSX ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE¦ffÜ ½fWX DaY¨ffBÊX ´fSX ªff WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ¸füªfcQ W`XÜ ¢¹ff CXÀf¸fZÔ EZÀff IYûBÊX ´fif½f²ff³f W`X, dªfÀfÀfZ AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff WXû ÀfIZY? WXfa, ´fifBX¸fSXe dVfÃff ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY ¹fWX ´fWX¨ff³f I`YÀfZ WXû¦fe dIY ½fWX ¸fªfQcSX IYf ¶fZMXf W`X? WX¸ffSXf ªfû SXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f W`X, ½fWX d³f¸ffʯf ¸fªfQcSXûÔ, ¶feOÞXe ¸fªfQcSXûÔ AfdQ IYû LXûOÞXIYSX 57 MZÑXOX IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY ¶fZMZX IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ³ffBÊX IZY ¶fZMZX IYe ´fWX¨ff³f IYü³f IYSmX¦ff? BX³fIZY d»fE ´fdSX¨f¹f ´fÂf IYe IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ ¸fªfQcSX IYf ¶fZMXf WXû³fZ IYf IYf¦fªf ¸ffa¦f°fZ W`ÔÜ ¶fe´feE»f IYfOÊX °fû W`X? ¶fe´feE»f IYfOÊX IYe WXSX ªf¦fWX EZÀfe ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¶fe´feE»f IYfOÊX²ffSXe Af²ffdSX°f ¶f©fZ IYe CX©f dVfÃff ¸fZÔ RYeÀf ´fcSXe °fSXWX ¸ffRY ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ªfû d½fÀfa¦fd°f¹ffa W`ÔX, BX³fIYû ·fe NXeIY IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ °fû ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`X? BXÀf¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSXe £ffd¸f¹ffa W`ÔXÜ ªf¶f Af´f ¶fe´feE»f IYfOÊX IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, °fû Af¹f Àfe¸ff ´fSX d½f½ffQ W`XÜ BXÀfd»fE WX¸f³fZ ¹fWX ·fe ¸ffa¦f SX£fe W`X dIY ¶fe´feE»f IYe ·fe Àfe¸ff °f¹f WXû³fe ¨ffdWXEÜ Af´f ªf¶f ¦fSXe¶fe SmX£ff IYe Àfe¸ff 27 ÷Y´f¹fZ ¸ff³f »fZÔ¦fZ, °fû ¦fSXe¶f CXÀf¸fZÔ I`YÀfZ IY½fSX WXû¦ffÜ ¹fWX ªfû dVfÃff IYf³fc³f IYe ¶ff°f W`X, °fû ßfZ¯fe ·fe °f¹f IYSX³fe WXû¦feÜ BXÀfd»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ´fWX¨ff³f IYe W`X AüSX ½fWX ´fidIiY¹ff ÀfSX»f°f¸f E½fa EIYøY´f WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ¦fSXe¶f ¸fªfQcSX IYe ´fWX¨ff³f WXû ªffE, °fû BXÀfIYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY IYf³fc³f IYf BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ dIiY¹ff³½f¹f³f WXû¦ff? ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ªføYSXe W`XÜ 43 IYSXûOÞX 40 »ff£f AÀfa¦fdNX°f ¸fªfQcSX W`ÔXÜ ¹fWX ÀfaÀfQ IYf AfaIYOÞXf W`XÜ BX³fIYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIYÀf³fZ dIY¹ff? dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ »fOÞZX IYü³f? Àfa¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀffPÞZX ¨ffSX IYSXûOÞX ¸fªfQcSX W`ÔXÜ BX³fIZY d»fE IYf³fc³f W`XÜ »fZdIY³f BX°f³fZ ¶fOÞZX ÃûÂf IZY d»fE ³f IYf³fc³f W`X, ³f Àfa¦fNX³f IYf¸f IYSX°ff W`XÜ Af´f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¸fªfQcSX ¸fWXfÀfa§f IZY ´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYû AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IYe AWXd¸f¹f°f IYf AWXÀffÀf QZSX ÀfZ ¢¹fûÔ WbXAf? EIY ½f`¨ffdSXIY Àfa¦fNX³f W`X- ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSX Àfa§fÜ ¹fWX Àfa§f

IYf W`X,X Àfa¦fdNX°f ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ´ffMXeÊ IYû »f¦ff dIY ¹fWX ¶fOÞXf ÃûÂf W`XÜ ¹fWXfa IYf¸f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ BXÀfIYf ´fcSXf ßfZ¹f d³fd°f³f ªfe IYû ªff°ff W`XÜ CX³fIYû »f¦ff dIY BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYe IYfRYe ¦fbaªffBXVf W`XÜ ¸f`Ô ·fe ¸ff³f°ff WcaX dIY ¸fZSmX ªf`ÀfZ ´f¨ffÀf-Àfü »fû¦f BXÀf¸fZÔ £f´f ªffEa¦fZ, °fû ·fe BXÀf¸fZÔ IYf¸f IY¸f ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ

525 dÀf°fa¶fSX, 2012 IYû dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¸fªfQcSX ¸fWXfÀa f§f IYe S`X»fe

AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE Af´f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY Àfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfRYe IYf³fc³f ¶f³ff W`XÜ ½ffªf´fZ¹fe ªfe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨LXf IYf¸f WbXAfÜ AMX»f ªfe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀffdWX¶f dÀfaWX ½f¸ffÊ ßf¸f ¸faÂfe ±ûÜ CXÀf QüSXf³f IYfRYe ´fiÀ°ff½f AfE ±û, »fZdIY³f ½fZ Àf·fe IYf³fc³f IYf øY´f ³fWXeÔ »fZ ÀfIZYÜ WXfgIYÀfÊ ´ffd»fÀfe 2004 ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ °fû CXÀf Àf¸f¹f »ff¦fc WXû ¦fBÊX, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ÷YIY ¦fBÊXÜ AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE Àff¸fcdWXIY ¶fe¸ff ½f¦f`SXWX IYû »fZIYSX IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ Àfa´fi¦f-EIY ¸fZÔ 2008 ¸fZÔ AÀfa¦fdNX°f ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE ªfû ÀfbSXÃff IYf³fc³f ¶f³ff, ½fWX CXÀfe IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ¶f³ffÜ »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ IYBÊX d½fÀfa¦fd°f¹ffa W`ÔXÜ ´f`Àff IYWXfa ÀfZ AfE¦ff, BXÀfIYf IYûBÊX ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfØff½f³f MZXÑOX IYû AÀfa¦fdNX°f ¸fªfQcSX ÀfbSXÃff IYf³fc³f IZY °fWX°f SX£ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE IYûBÊX RYfg¸fZÊMX ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ dSX¢Vû ¨f»ff³fZ ½ff»fZ dIYÀfe 50 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf Af¹fb ½ff»fZ ½¹fd¢°f IYû IYûBÊX ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f »ffBXÀfZÔÀf ³fWXeÔ QZ°fe W`XÜ ½fÈQвff½fÀ±ff ´fZÔVf³f 10 Àff»f ¶ffQ d¸f»fZ¦feÜ 10 Àff»f ½fWX ¢¹ff IYSmX¦ff? QSXAÀf»f, BX³fIZY d»fE ½f`IYd»´fIY SXfZªf¦ffSX ¹ff ´fZÔVf³f IYe IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff W`X

ªf¶f ¦fSXe¶fe SmX£ff IYe Àfe¸ff 27 ÷Y´f¹fZ ¸ff³f »fZÔ¦fZ, °fû ¦fSXe¶f CXÀf¸fZÔ I`YÀfZ IY½fSX WXû¦ffÜ BXÀfd»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ´fWX¨ff³f IYe W`X AüSX ½fWX ´fidIiY¹ff ÀfSX»f°f¸f E½fa EIYøY´f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

41


ÀffÃff°IYfSX ³fWXeÔÜ BXÀfd»fE MZÑXOX IZY dWXÀff¶f ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ

WX¸ffSXf ³ffSXf W`X k¸fªfQcSX-¸ffd»fIYX ·ffBÊX-·ffBÊX, dWXÀff¶f WXû¦ff ´ffBÊX-´ffBÊXÜl WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY k¨ffWZX ªfû ¸fªf¶fcSXe WXû, WX¸ffSXe ¸ffa¦fZa ´fcSXe WXûÜl Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY WX¸f MXIYSXf½f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ³f ªffEa, Àff¸faªfÀ¹f ¶f`NXf³ff WXû¦ffÜ ·ffªf´ff²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOIYSXe E½fa A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ´fMZX»f 6

°fû ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY dWX°fûÔ IYf Àfa½fðÊX³f IYSX³ff ±ff ¹ff dQ£ff½ff? dQ£ff½ffÜ IYf³fc³f ¸fZÔ ªff³f¶fcÓfIYSX IYd¸f¹ffa LXûOÞXe ¦f¹fe W`ÔX, °ffdIY ¦fSXe¶f AfQ¸fe IYû »f¦fZ dIY CXÀfIZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff W`XÜ ÀfSXIYfSX d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ ßf¸f Àfb²ffSX IYe ¨f¨ffÊ IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX CXÀfIYe ¸faVff ¢¹ff W`X? d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYf dWX°f Àf²û¦ff ¹ff ¸fªfQcSXûÔ IYf? ÀfSXIYfSX °fû IYfSX´fûSmXMX WXfCXÀf IYe ¸fªfeÊ ÀfZ WXe IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ´fSX¸ff³fZÔMX ³fZ¨fSX IZY IYf¸f IYû IYfaMXÑ`¢MX ¸fZÔ ¶fQ»f QZ³ff CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY ¸fªfZ IZY d»fE W`XÜ ¸fªfQcSX Àfa§fûÔ ¹ff ³fZ°ffAûÔ IYfZ BXÀf¸fZÔ ªfû À±ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, ½fWX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ßf¸f IYf³fc³f ¸fZÔ Àfb²ffSXûÔ IZY ´fÃf²fSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f ßf¸f IYf³fc³f »f¨fSX AüSX SXûªf¦ffSX ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ ¶ff²fIY W`ÔXÜ Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? ¸fZSXf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY ßf¸f IYf³fc³f ÀfSX»f°f¸f AüSX EIYøY´f WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX CXÀf¸fZÔ ªfdMX»f°ff WXû¦fe, °fû ½fWX ¸fªfQcSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fdQ ½fZ IYf³fc³f dWX°fIYfSXe WXfZ°fZ, °fû Àfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ Af°feÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZÔVf³f AüSX ¶fe¸ff ÃûÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX »ff³fZ ¹ff CXÀfIYe Àfe¸ff ¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYf AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞZX¦ff? IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fZ°f³f IZY Af²ffSX ´fSX ´fZÔVf³f °f¹f WXû°fe W`X, ªf¶fdIY AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IYû ½fZ°f³f °fû d¸f»f°ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ¹fZ IYf³fc³f QZVf ´fSX »fQ ªff¹fZÔ, CXXÀfIZY ´fWX»fZ AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IYe Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff IYe IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ WX¸f »fû¦f A·fe °fIY A´f³fZ Côû¦f´fd°f¹fûÔ IZY Àff±f ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ ¶f`NXf ÀfIZY W`ÔXÜ WX¸ffSXf ³ffSXf W`X k¸fªfQcSX-¸ffd»fIYX ·ffBÊX-·ffBÊX, dWXÀff¶f WXû¦ff ´ffBÊX´ffBÊXÜl WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY k¨ffWZX ªfû ¸fªf¶fcSXe WXû, WX¸ffSXe ¸ffa¦fZa ´fcSXe WXûÜl Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY WX¸f MXIYSXf½f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ³f ªffEa, Àff¸faªfÀ¹f ¶f`NXf³ff WXû¦ffÜ Af´f³fZ dSXMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IZY d£f»ffRY dQ»»fe ¸fZÔ S`X»fe Af¹fûdªf°f IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX CXÀfIYf IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ WbXAf? A¦fSX ÀfSXIYfSX ¦ffa²fe½ffQe °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ ¸ff³f°fe W`X, °fû ¹fWX QZVf IYf Qb·ffʦ¹f W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f Af´f³fZ BÊX¸ff³fQfSX AfQ¸fe IYû ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f A¶f IYfRYe ¸fWaX¦fZ WXû ¦f¹fZ W`aXÜ A¶f AfaQû»f³f ·fe £f¨fûË IZY ¶fûÓf °f»fZ Q¶f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYû A¦fSX ¸fªf¶fcSXe ¸ff³f d»f¹ff ªff¹fZ, °fû ¹fWX ª¹ffQf dQ³f °fIY ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWXX dWaXÀff IYe SXfªf³fed°f ¹ff AfaQû»f³fûÔ IYû ¶f»f ´fiQf³f IYSX SXWXe W`XÜ ¸f`Ô ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX°ff SXWXf WcaX, BXÀfd»fE ¹fWX IYWX SXWXf WcaXÜ ¹fWX QZVf IZY d»fE £f°fSX³ffIY WXû¦ffÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³f¢Àf»f½ffQ IZY d»fE £fbSXfIY ´fiQf³f IYSX SXWXe W`X? ¸f`Ô BXÀf ¶ff°f IYû d¶f»IbY»f IYWX ÀfIY°ff WcaXÜ ªfû ¦f»fd°f¹ffa IYe ªff SXWXe W`ÔX, ½fZ ³f¢Àf»f½ffQ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ dSXMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYf Af´f d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¢¹ff Af´f WXSX ªf¦fWX ERYOXeAfBÊX IZY d£f»ffRY W`ÔX? Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ IZY d»fE ERYOXeAfBÊX AfE, A¦fSX ªføYSX°f WXû °fûÜ WX¸fZÔ A´f³fZ Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ IYû £fOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe d½fQZVfe ´fcaªfe IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ¦fûQf¸f, IYû»OX ÀMXûSmXªf IZY d»fE ERYOXeAfBÊX IYe ªføYSX°f W`X, °ffdIY dIYÀff³fûÔ IYf A³ffªf ÀfOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨f ÀfIZYÜ »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ d½fQZVfe ´fcaªfe IYWXfa Af°fe W`X? ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXe BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ¹fWX °f¹f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY dIY³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX Af³fe ¨ffdWXE AüSX dIY³f¸fZÔ ³fWXeÔÜ

42

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


ÀffÃff°IYfSX ¢¹ff IÈYd¿f ÃûÂf ¸fZÔ d½fQZVfe ´fcaªfe Af³fe ¨ffdWXE? £ffô ´fiÀfaÀIYSX¯f ÃûÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX Af³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f IÈYd¿f ÃûÂf ¸fZÔ ³fWXeÔÜ IÈYd¿f ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVfX WX¸ffSeX ´fSaX´fSXf¦f°f £û°fe AüSX ´fWX¨ff³f Qû³fûÔ IYfZ ³f¿MX IYSX QZ¦feÜ £f¶fSX W`X dIY A´f³fZ A¸fZdSXIYe QüSmX IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ IÈYd¿f ÃûÂf ¸fZÔ ·fe d½fQZVfe d³f½fZVf IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff W`XÜ ªf¶f °fIY dSX´fûMÊX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE¦fe, °f¶f °fIY ¸f`Ô BXÀf ´fSX ¶fWXÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f A¦fSX £ffQ, ¶feªf IZY ÃûÂf ¸fZÔ d½fQZVfe ´fcaªfe d³f½fZVf IZY d»fE IYûBÊX ³fed°f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³ff°fe W`X, WX¸f CXÀfIZY d£f»ffRY SXf¹f QZÔ¦fZÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ W`XÜ WX¸fZÔ ¦fSXe¶f AfQ¸fe IYe ¸fQQ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX Af´f dVf½fSXfªf ¨füWXf³f IYf d½fSXû²f IYSmÔX¦fZ, °fû ¢¹ff ½fZ ³ffSXfªf ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ? ¸fbQÐQûÔ ´fSX A´f³fe SXf¹f SX£f³ff d½fSXû²f ³fWXeÔ W`XÜ QZ£f³ff ¹fWX WXû°ff W`X dIY Af´f IYWXfa IYWX°fZ W`ÔX- ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ¹ff ¶ffWXSXÜ ¨füSXfWZX ´fSX IYWZÔX¦fZ, °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¦f»f°f W`XÜ Af´f ·ffªf´ff ¸fZÔ ªf¶f CX·ffSX ´fSX ±û, °f·fe ´ffMXeÊ LXûOÞX QeÜ ¢¹ff Af´fIYû EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY Af´fIYf IbYLX ³fbIYÀff³f WXbAf? SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfIY»f³f ´fQ IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fQûÔ ¸fZÔ RYIÊY WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¸fZSXe ´fid°f¿NXf ¸fZÔ IYûBÊX Aa°fSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ ªf¶f Af´f Vfbd¨f°ff ¹ff ¸fbQÐQûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX°fZ W`ÔX, °fû BX³f ¶ff°fûÔ IYe ª¹ffQf ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX Af´f BXÀfZ ½¹ff´ffSX IYe ´fi½fÈdØf ÀfZ Àfû¨f°fZ W`Xa, °fû ¹fWX IYfRYe ³fbIYÀff³fQZWX W`XÜ A¦fSX ´fSXû´fIYfSX IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£f°fZ W`ÔX, °fû ¹fWX ¶fWbX°f ª¹ffQf IYe¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ¸ff³f°ff ¦f»f°f W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af´fIYe ½ff´fÀfe IYSXf³fZ ¸fZÔ dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ ¶fWbX°f dQ»f¨fÀ´fe dQ£ff¹feÜ Af´f¸fZÔ EZÀfe ¢¹ff £ffÀf ¶ff°f ±fe? dIYÀf³fZ, dIYÀf¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe dQ£ffBÊX, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ Af´fIYe AüSX CX¸ff ·ffSX°fe IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe WXû ¦f¹feÜ EZÀff ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY Af´f ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªf¸fZ WbX¹fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ½fZ BXÀf ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹feÔ? (WaXÀf³fZ »f¦f°fZ W`XaÜ) CX¸ff ªfe BXÀfIYf ª¹ffQf ¶fZWX°fSX ªf½ff¶f QZÔ¦feÜ ¸f`Ô °fû ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIYûÔ IZ Y A»ff½ff dIYÀfe ÀfSX I YfSX e IYf¹fÊ I i Y ¸f ¸fZ Ô ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ

5WX¸f Àff±f-Àff±f

¨f¨ffÊ W`X dIY Af´f ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe ¶f³f³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¶ff¸fbdVIY»f ´ffMXeÊ ¸fZÔ WcaX, ¢¹fûÔ ¸fZSXe ³ffVf IYSXf³fZ ´fSX °fb»fZ WXûÜ ´ffMXeÊ ªf`Àff IYWZX¦fe, ½f`Àff IYøaY¦ffÜ QZ£f³fZ ¸fZÔ Af°ff W`X dIY ªfû »fû¦f ·ffªf´ff LXûOÞXIYSX ¦f¹fZ, ´fif¹f: CX³fIYf SXfªf³fed°fIY ¦fifRY DY´fSX ³fWXeÔ ¦f¹ff? QZd£fE ½¹fd¢°f ÀfZ ¶fPÞXIYSX ´ffMXeÊ W`XÜ BXÀfZ °fû À½feIYfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f À½ff·ffd½fIY W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WbXE IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f ¸füªfcQf ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfRY»f WXûa¦fZ? ¸f`Ô CX³f ´fSX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYøaY¦ffÜ IZYVfb·ffBÊX WX¸f»fû¦fûÔ ÀfZ ¶fOÞZX ³fZ°ff W`ÔXÜ WXfa, ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·ffªf´ff ªfe°fZ¦feÜ Af´f ½ffªf´fZ¹fe ªfe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYû¹f»ff SXfª¹f ¸faÂfe ±ûÜ ¢¹ff ªffa¨f IYe Afa¨f Af´f °fIY ·fe ´fWbaX¨f ÀfIY°fe W`X? Afd£fSXe °fû ¸f`Ô WXe ±ff EIY Àff»fÜ ¸fZSXf ³ff¸f °fû A·fe °fIY ³fWXeÔ Af¹ff W`X, AfE¦ff ·fe ³fWXeÔÜ ªf¶f AMX»f ªfe ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWX ¸faÂff»f¹f dQ¹ff ±ff, °fû IYWXf ±ff dIY ¹fWX IYfªf»f IYe IYûNXSXe W`XÜ BXÀfÀfZ Àff¶fc°f Af³ff WXe ÀfRY»f°ff W`XÜ ¢¹ff ½ffªf´fZ¹fe ªfe IYû BXÀfIYf AWXÀffÀf ±ff dIY IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff WXû°ff W`X? ½fWX °fû WX¸fZVff Vfbd¨f°ff IYe ¶ff°f IYSX°fZ SXWX°fZ ±ûÜ ½fWX IYWXf IYSX°fZ ±û dIY dQ»»fe ¸ff¹ff³f¦fSXe W`X, ½fZ Àf¶fIYû Af¦ffWX IYSX°fZ SXWX°fZ ±ûÜ AMX»f ªfe IYû QZVf IZY ³fÀf-³fÀf IYf ´f°ff ±ffÜ

ªf¶f °fIY IÈYd¿f ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf Àfa¶fa²fe dSX´fûMÊX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE¦fe, ¸f`Ô BXÀf ´fSX ¶fWXÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜBXÀf ÃûÂf ¸fZÔ d½fQZVfe ´fcaªfe d³f½fZVf IZY d»fE IYûBÊX ³fed°f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³ff°fe W`X, WX¸f CXÀfIZY d£f»ffRY SXf¹f QZÔ¦fZÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

43


LXØfeÀf¦fPÞX SX¸f³f dÀfaWX ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ªfe°f QªfÊ IYSX³fZ IZY d»fE IYûdVfVfZÔ °fû °fZªf IYSX Qe Wa`X, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX OX¦fSX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ

SX¸f³f dÀfaWX IYû

A´f³fûÔ ÀfZ £f°fSXf LX

SXfþZVf SaXþ³f dÀf³WXf

44

ØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX A·fe ÀfZ W`XdMÑIY »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹fZ W`ÔX,»fZdIY³f AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSmX ¨ff½f»f ¶ff¶ff IYû BXÀf ¶ffSX d½f´fÃf ÀfZ Ad²fIY A´f³fûÔ ÀfZ ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfWXÀff ¹fWX ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff SX¸f³f dÀfaWX °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ff¹fZÔ¦fZ? ¸f³fSZX¦ff ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX, ´fiýZVf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ A´fSXf²f, ÀfbIY¸ff IZY IY»fZ¢MXSX E»fZ¢Àf ´fgf»f ¸fZ³f³f IZY ¸ffAûUfdý¹fûa õfSXf A´fWXSX¯f, ´fiýZVf IZY OXf¢MXSXûÔ õfSXf AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¦f·ffÊVf¹f d³fIYf»fZ þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff, ³fZÂfXQf³f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ Afg´fSmXVf³f IZY ýüSXf³f ¸fSXeªfûÔ IZY ³fZÂfXWXe³f WXû³fZ IYe §fMX³ffEa AüSX IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f ´fSX ÀfeEªfe IYe dSX´fûMÊX AfdQ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ´fû»f £fb»f ¦fBÊX W`XÜ BX³f Àf¶f ¸fbQÐQûÔ ´fSX dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf IZY A»ffUf ·ffþ´ff IZY UdS¿NX ³fZ°ff ·fe C³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°faZ £fOÞXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

¶fÈþ¸fûWX³f IY¸fZMXe IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX ARYÀfSVffWXeX IYf WXf½fe WXû³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ Àf¶f EZÀfZ ¸fbQÐQZ W`ÔX,ªfû ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ARYÀfSXVffWXe IZY WXf½fe WXû³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ °fû ýcSX dU²ff¹fIY,ÀffaÀfý AüSX ¸faÂfXe °fIY ÷YáX WXa`Ü ´ffMXeÊ IZY UdS¿NX AfdýUfÀfe ³fZ°ff ³f³ý IbY¸ffSX Àff¹f, ÀfafÀfý SX¸fZVf ¶f`Àf,·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f C´ff²¹fÃf IY÷Y¯ff Vfb¢»f AüSX ÀffaÀfý dý»fe´f ÎÀfWX þcýZU ¸fbJSX WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ ªfcQZ½f ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX OXf»ff dIY BXÀf ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfXe þVf´fbSX dþ»fZ IYf IYûBÊ AfdýUfÀfe ³fZ°ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ þcýZU ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Af°faIYUfý IYe ¶ff°f IYWX IYSX SX¸f¯f dÀfaWX AüSX CX³fIZY ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX ´fiWXfSX dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfeX ³fZ CX³fIYe B¨LXf³fbÀffSX ´fiVffÀfd³fIY RZYSX¶fý»f IYSX þcýZU IYû Vffa°f dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ·fe Ψfd°f°f W`X,»fZdIY³f SX¸f³f ÎÀfWX A´f³fe °feÀfSXe ´ffSXe IZY d»fE AfäÀ°f dýJfBÊ ´fOÞ°fZ WX`ÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY þ`ÀfZ þ³f°ff ³fZ d´fLX»fZ 2008 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ýû AüSX °fe³f ÷Y´f¹fZ dIY»fû ¨ffU»f IZY ·fSXûÀfZ CX³WZÔX Qû¶ffSXf °ffªf ÀfüÔ´f dQ¹ff,U`ÀfZ WXe dIYÀfe ªf³fdWX°f ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ IZY ÀfWXfSZX ½fZ A¦f»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU dRYSX þe°f þf¹fZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE ¶ffIYf¹fýf CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f ¶faQe IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ff¹fe, ¢¹fûÔdIY VfSXf¶f ÀfZ Ad²fIYfaVf ¸fdWX»ff¹fZÔ WXe ´fedOÞX°f WXû°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f SXfª¹f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX A´f³fZ IYQ¸f ´feLZX WXMXf³fZ ´fOÞZX,¢¹fûÔdIY ¸fdQSXf AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ÀfaÀIÈYd°f W`XÜ A¶f ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ SX¯f³fed°fIYfSX ¸ff³f SXWXZ WX`Ô dIY IZYU»f ¨ffU»f IZY ý¸f ´fSX ýcÀfSXf ¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°ff þf ÀfIY°ffÜ IbYLX ³f¹ff IYSX³ff WXû¦ff,¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX AfIiY¸f¯f IYe ²ffSX °fZþ IYSX ýe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû WXSX °fSXRYX ÀfZ §fZSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZY Àff±f WXe Àfe²fZ ¸fb£¹f¸faÂfXe IYû §fZSXf þf SXWXf WX`Ü BXÀfd»fE IbYLX EZÀff IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`X, °ffdIY IYfa¦fiZÀf IZY ÀffSmX AfSXû´f ²fSmX IZY ²fSmX SXWX ªff¹fZÔÜ þfdWXSX WX` dIY ·ffªf´ff IYû ¨ff½f»f IYf »ff·f °fû d¸f»f°ff SXWXZ¦ff, ¸f¦fSX ¨ffU»f IZY Àff±f IbYLX ³f¹ff d¸f»f þf¹fZ¦ff °fû »fû¦fûÔ IYû ýcSX dLXMXIY³fZ IYe Àfa·ffU³ff IY¸f


LXØfeÀf¦fPÞX SXWXZ¦feÜ BÀfd»fE BXÀf ¶ffSX SX¸f³f dÀfaWX IYf MXfSX¦fZMX W`Xßfd¸fIYûÔ IYf ¶fOXÞf U¦fÊÜ AÀfa¦fdNX°f ÃûÂf IZY ¸fþýcSXûÔ IYû ´fWX¨ff³f dQ»ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ WXSX WXf»f ¸fZÔ CX³WZÔX A´f³fZ Àff±f ªfûOÞX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff¹fe W`X AüSX BXÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX ·fe SXWXe W`XÜ ¸fþýcSXûÔ IYû ´fZÔVf³f ýZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊX ¦fBÊ W`XÜ C³fIYf ¶fe¸ff ·fe WXû¦ffÜ ßfd¸fIYûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYe C¨¨f dVfÃff ´fSX Af³fZ Uf»ff J¨fÊ CNXf³fZ IYf Ba°fþf¸f IYSX dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fªfQcSX ´fdSXUfSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYû SXûþ¦ffSX IYf ´fidVfÃf¯f dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¸fþýcSXûÔ IYû MÑXZ³f ¸fZÔ ¹ffÂfXf IYf ´ffÀf d¸f»fmX¦ffÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸fþýcSXûÔ IZY d»fE ´fi°feÃff»f¹f ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fZ d³f¯fʹf EIY IZY ¶ffý EIY Af°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX °fû A·fe Vfb÷YAf°f ·fSX WX`, AüSX ·fe ¶fWXb°f IbYLX WXû³fZ Uf»ff WX`Ü ¹ff³fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶ffSX A´f³ff RYûIYÀf C³f ¸fþýcSXûÔ ´fSX dIY¹ff WX`, dþ³fIZY ¶ffSZX ¸fZÔ A¶f °fIY dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff °fIY ³fWXeÔÜ ¹fWX ÀffSXe IYUf¹fýZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ UûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ IZY d»fE WXû SXWXe WX`aÜ BXÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX ³fZ SXfþ³fed°fIY ´f»fMXUfSX IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IZY ¶fþf¹f ýcÀfSZX SXfÀ°fZ ÀfZ A´f³ff UûMX ¶f`ÔIY ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f WXf±f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü IaYf¦fiZÀf IZY AfSXû´fûÔ IYe ²ffSX dIY°f³ff AÀfSX dýJf°fe WX`, ¹fWX °fû ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WX`, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BÀf IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe WX` dIY ¦fSXe¶f °f¶fIZY IZY WXSX ´fdSXUfSX °fIY CÀfIYe ´fWXba¨f WXû þf¹fÜ Àfa·fU°f: ¹fWXe UþWX WX` dIY ¸fþýcSXe ¸fZÔ »f¦fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû IbYLX ³f IbYLX ýZ³fZ IYe ³fed°f¹ffa ¶f³ff¹fe þf SXWXe WX`ÔÜ þfdWXSX WX`, BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX dUSXû²fe ¸ffWXü»f IYû ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸fýý d¸f»fZ¦fe AüSX ¨fb³ffUe ¸fû¨fÊZ ´fSX ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f JOXÞZ WXû³fZ IYf Af²ffSX ·fe °f`¹ffSX WXû¦ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ·ffªf´ff A´f³ff

5·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfWX-Àfa¦fNX³f ¸faÂfe ÀfüQf³f dÀfaWX

§fSX ·fe Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊX W`XÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ ªfû »fû¦f Àfa¦fNX³f IZY ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WXÔ` AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´ffMXeÊ d½fSXû²fe IYf¸f IYSX³fZ IYû CXIYÀff SXWZX W`ÔX CX³f ´fSX ³fªfSX SX£fe ªff SXWXe W`X, °ffdIY Àf¸f¹f SXWX°fZ C³f ´fSX IYfSÊXUfBÊ IYe þf ÀfIZYÜ Àfa¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfWX Àfa¦fNX³f ¸faÂfXe Àfüýf³f ÎÀfWX ³fZ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»ff WXbAf WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff dÀfRÊY d¸fVf³f 2013 ´fSX WXe RYûIYÀf IYSX SXWXe W`XÜ BÀfe IYOXÞe ¸fZÔ Àfüýf³f ÎÀfWX ³fZ dþ»fZUfSX ýüSZX IYf ´fWX»ff ¨fSX¯f »f¦f·f¦f ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX`Ü IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ C³WXZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IZY ÀfbSX Àfb³f³fZ IYû d¸f»fZ WX`ÔÜ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX ¹fZ ÀfbSX ÀUf·ffdUIY ±fZ °fû IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX B³f¸fZÔ ¿fOXйfaÂfX IYf ·fe Af·ffÀf WXbAfÜ d»fWXfþf WXSX þ¦fWX IYe A»f¦f-A»f¦f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa SXWXeÔÜ WXSX dþ»fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY WXf»ff°f ·fe A»f¦f-A»f¦f WX`ÔÜ ª¹ffýf°fSX dþ»fûa ¸fZÔ SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe WXe dýJfBÊ ´fOÞeÜ IYBÊ dþ»fûa IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f IZY dJ»ffRY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fbJSX SXWXZÜ BÀf IYfSX¯f C³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ, À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff AüSX ÀfØff U Àfa¦fNX³f ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe »fe WX`Ü A´f³fZ Ad·f¹ff³f IZY ýcÀfSZX ¨fSX¯f ¸fZÔ Àfüýf³f ÎÀfWX ¶»ffgIY À°fSX ´fSX ýüSXf IYSZXÔ¦fZÜ LXØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ³fed°f ÀfZ ·f»fe·ffad°f UfdIYRY WXû³fZ IZY IYfSX¯f C³WXûÔ³fZ A¶f A´f³ff RYûIYÀf dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf À°fSX ´fSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¸fWX°U ýZ³fZ IZY Àff±f WXSX ÃûÂf ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe dÀ±fd°f IYe ·fe þf³fIYfSXe »fe ªff¹fZ¦feÜ BXÀf QüSXf³f dU²ff¹fIYûÔ IZY ´fSXRYfSX¸fZÔÀf ´fSX ·fe dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYe þf¹fZ¦feÜ dU²ff¹fIYûÔ IZY IYf¸fIYfþ IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Àfüýf³f ÀffSZX dUIY»´fûÔ ´fSX ·fe A´f³fe dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ C³fIYe EmÀfe ¦fd°fdUd²f¹ffa dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ °fIY ¨f»f°fe SXWXZÔ¦feÜ Àfüýf³f IZY ÀfdIiY¹f WXû°fZ WXe dUSXû²fe ý»f IYfa¦fiZÀf ·fe B³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ¶ffSXeIYe ÀfZ Ufg¨f IYSX SXWXe W`, UWXeÔ ·ffþ´ff IZY AÀfa°fbáX ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe Àfa¦fNX³f IYû ³fe¨ff dýJf³fZ IYe IYûdVfVfZÔ °fZþ IYSX ýe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Àfa¦fNX³f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe Vffd¸f»f WX`Ü IbYLX »fû¦f Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXeIZY ÀfZ dUSXû²f IYe ¶ff°fûÔ IYû WXUf ýZ SXWXZ WX`ÔÜ B³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IZY dJ»ffRY AfUfþ CNXf³fZ ÀfZ »fZIYSX ´f¨fÊZ Afdý ¶faMXUf³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ·fe WXû SXWXe WX`ÔÜ Àfa·ffU³ff WX` dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ýüSXf³f dMXIYMX dU°fSX¯f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ EmÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû WXfdVf¹fZ ´fSX »ff dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f Qû³fûÔ À°fSX ´fSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ °fû ªfûSX-VfûSX ÀfZ WXû SXWXe W`Xa, »fZdIY³f ¹fZ IYûdVfVûÔ dIY°f³ff SaX¦f »ff¹fZ¦fe ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ff¹fZ¦ffÜ

þ³f°ff ³fZ 2008 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ýû AüSX °fe³f ÷Y´f¹fZ dIY»fû ¨ffU»f IZY ·fSXûÀfZ CX³WZÔX Qû¶ffSXf °ffªf ÀfüÔ´f dQ¹ff,U`ÀfZ WXe dIYÀfe ªf³fdWX°f ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ IZY ÀfWXfSZX ½fZ A¦f»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU dRYSX þe°f þf¹fZÔ¦fZÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

45


ÓffSX£faOX

²füÔÀf´fMÐXMXe IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ

¶fZ¶fÀf AþÊb³f

46

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

ÓffSX£faOX A¶f ·fe §füÔÀf´fMÐXMXe IYe SXfªf³fed°f ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff SXWXf W`XÜ EIY ¶ffSX dRYSX ½fWXfa CXNXf´fMIY IZY AfÀffSX ³fªfSX Af SWZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ·fe ¸füIZY IYe °ffIY ¸fZÔ W`XÜ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi

A

´f³fZ ¦fNX³f IYf»f ÀfZ WXe ´fZ¨feQZX ¦fNX¶fa²f³f IZY ¨f»f°fZ dÀf¹ffÀfe CNXf´fMXIY ÀfZ ýû-¨ffSX WXû³ff ÓffSXJaOX IYe d³f¹fd°f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü ¹fWXfa Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³fü°fe ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff¹fZ SXJ³ff W``X AüSX BÀf ¸fû¨fZÊ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfXe AþÊb³f ¸fbaOXf ¶fZVfIY ÀfRY»f SXWXZ W`XaÜX dU¦f°f dÀf°fa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ýû U¿fÊ ´fcSZX WXû ¦f¹fZ, »fZdIY³f ²füÔÀf´fMXÐMXe IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ AþÊb³f ¸fbaOXf IYû ¶fZ¶fÀf ¸ff³ff þf¹f °fû ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Óff¸fb¸fû Àfb´fie¸fû dVf¶fc ÀfûSZX³f ³fZ IYWXf WX` dIY C³fIYe ´ffMXeÊ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶ffý SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ýfUf NXûÔIZY¦feÜ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX Óff¸fb¸fû IZY ¶fe¨f 2828 ¸ffWX °fIY ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 24 ¸fWXe³fZ ÀfSXIYfSX ¨f»f ¨fbIYe WX`Ü A¶f Óff¸fb¸fû IYe ¶ffSXe WX`Ü ¨ffSX ¸ffWX ¶ffý SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸faÂfXe Óff¸fb¸fû IYf WXû¦ffÜ ÀfûSmX³f IZY BÀf ¶f¹ff³f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX SXfªf³fed°fIY ÀfSX¦fd¸fʹffa ´f`Qf IYSX Qe W`XaÜ ÀfûSZX³f ³fZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU AIZY»fZ »fOXÞ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY C³fIYe ´ffMXeÊ SXfª¹f IYe Àf·fe 14 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX »fOZÞX¦feÜ Óff¸fb¸fû Àfb´fie¸fû IZY 28-28 ¸fWXe³fZ ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ Àfa¶fa²fe Àf¸fÓfü°fZ ´fSX A³fd·fÄf°ff ´fiIYMX IYSX°fZ WbXE ·ffªf´ff ´fiQZVf ´fi·ffSXe WXSmÔXýi ´fi°ff´f IYWX°fZ W`ÔX dIY EmÀff IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ Óff¸fb¸fû IZY Àf·fe »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ IYe ¶ff°f ´fSX CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BÀfÀfZ ·ffþ´ff IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOXÞZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f Qû³fûÔ §fMXIYûÔ IZY ¶fe¨f ªffSXe SXÀÀffIYÀfe ÀfZ ÀffRY ªffdWXSX W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f °fZªf WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ A·fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ WXe ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f ´fcSmX WXû³fZ IZY A½fÀfSX ´fSX dSX´fûMÊX IYfOÊX ªffSXe IYSX³fZ IZY d»fE Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f dVf¶fc ÀfûSZX³f IZY ´fbÂfX E½fa SXfª¹f IZY C´f ¸fb£¹f¸faÂfXe WXZ¸fa°f ÀfûSZX³f IZY °fZUSXûÔ ³fZ ·fe À´fáX IYSX dQ¹ff dIY Af³fZ Uf»fZ dý³fûÔ ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f EIY ¶ffSX dRYSX CNXf´fMXIY ÀfZ ýû-¨ffSX WXû¦feÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY dSX´fûMÊX IYfOÊX þfSXe dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ Àf¸ffSXûWX IZY ýüSXf³f WXZ¸fa°f AÀfWXþ dýJ SXWXZ ±fZ AüSX Àf¸ffSXûWX ´fdSXÀfSX ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXe RYMX ´fOÞZ ±fZÜ WXZ¸fa°f ³fZ ÀfaUfýýf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY UZ ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX IZY 2 Àff»f IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ ÀfZ Àfa°fbáX ³fWXeÔ WX`ÔÜ


ÓffSX£faOX ÀfSXIYfSX ÀfZ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe ´fSX dÀf¹ffÀfe WX»fIZY ¸fZÔ ¹fWX J¶fSX COÞXe dIY WXZ¸fa°f Àfc¶fZ IZY IbYLX UdSXâX ³füIYSXVffWXûÔ õfSXf A´f³fe A³fýZJe ÀfZ ³ffSXfþ ±fZÜ AÞ¶f ÀfUf»f ¹fWX CNX°ff WX` dIY dþ³f WZX¸fa°f ÀfûSmX³f IZY ´ffÀf dUØf U A³¹f ¸faÂfXf»f¹fûÔ IYe ¶ff¦fOXûSX WX`, UZ AÀfa°fû¿f dIYÀfÀfZ þ°ff SXWXZ WX`ÔÜ CÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ dþÀfIZY UZ Jbý AWX¸f Aa¦f WX`Ô A±fUf ¸fb£¹f¸faÂfXe AþÊb³f ¸fbaOXf IYû ý¶ff½f ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE ²füÔÀf´fMXÐMXe IYe dÀf¹ffÀf°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX dU¦f°f ýû Àff»f IZY dÀf¹ffÀfe ´f`Ô°fSXûÔ ´fSX ¦füSX IYSZXÔ, °fû ·ffþ´ff-Óff¸fb¸fû- AfþÀfc-þý¹fc ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ²füÔÀf´fMXÐMXe IYe dÀf¹ffÀf°f IZY BýÊ-d¦fýÊ WXe ¨f»f°fe SXWXe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfXe AþÊb³f ¸fbaOXf ¦fNX¶fa²f³f IYe ¸fþ¶fcSXe IZY ¨f»f°fZ ¶fZ¶fÀf ¸fb£¹f¸faÂfXe WXe ¶f³fZ SXWXZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fU¸¶fSX ¸fZÔ ÓffSXJaOX IZY ´fȱfIY SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ ¦fNX³f IZY 13 Àff»f ´fcSZX WXû þf¹fZÔ¦fZÜ BÀf ¶fe¨f Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff 8 ¸fb£¹f¸faÂfXe AüSX IYBÊ ¦fNX¶fa²f³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX ýZJ ¨fbIYe WX`Ü ¨ffSX ¸ffWX ¶ffý A¦fSX dRYSX ÀfZ dÀf¹ffÀfe JeÔ¨f°ff³f ¸fZÔ ³f¹fZ Àf¸feIYSX¯f ¶f³fZ ¹ff d¶f¦fOÞZ, °fû ÓffSXJaOX IZY dUIYfÀf ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX SXfªf³fed°f IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe ´fOÞZX¦ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Àf¸fͱf°f ´fi°¹ffVfe IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ Àf¸fZ°f þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IZY dJ»ffRY Óff¸fb¸fû IZY IYOÞZ °fZUSX ÀfZ SXfª¹f IYe ´fi¸fbJ dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faý WX`ÔÜ ¸füIZY IYe ³fþfIY°f IYû ·ffa´f°fZ WXbE ´ffMXeÊ ³fZ Óff¸fb¸fû IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IYf dVf¦fcRYf LXûOÞ³ff ·fe VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü EIY °fSXRY IYfa¦fiZÀf dVf¶fc ÀfûSZX³f IYe ´fiVfaÀff IZY ´fb»f ¶ffa²f³fZ »f¦fe WX`, °fû ýcÀfSXe AûSX C³WXZÔ ¹fWX ¨fZ°ffU³fe ·fe QZ SXWXe WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE dUSXû²f ¸fZÔ dÀfRÊY AfUfþ CNXf³fZ ÀfZ Óff¸fb¸fû IYe LXdU JSXf¶f WXû SXWXe WX`Ü C»»fZJ³fe¹f W`X dIY Óff¸fb¸fû SXfª¹f ¸fZÔ ªfWXfa ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX IYf Aa¦f WX`, UWXeÔ IZY³ýi ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfWX¹fû¦fe WX`Ü ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe d³f¦ffWX ýcÀfSZX C´f¸fb£¹f¸faÂfXe AfþÀfc Àfb´fie¸fû ÀfbýZVf ¸fWX°fû ´fSX ·fe dMXIYe WXbBÊ WX`Ü 6 dU²ff¹fIYûÔ Uf»fZ ý»f AfþÀfc AüSX CÀfIZY Àfb´fie¸fû ÀfbýZVf ¸fWX°fû IYe NXÀfIY ·fe ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ ÓfZ»f°fe WXe SXWX°fe WX`Ü RYIÊY dÀfRÊY B°f³ff WX` dIY ÀfbýZVf IYe ²füÔÀf´fMXÐMXe AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbÍJ¹ffa ³fWXeÔ ¶f³f°feÜ d´fLX»fZ dý³fûÔ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXb»f ¦ffa²fe IZY ÓffSXJaOX ´fiUfÀf IZY ýüSXf³f AfþÀfc- IYfa¦fiZÀf IZY ·ffUe °ff»f¸fZ»f IYe J¶fSX ·fe dÀf¹ffÀfe dRYþf ¸fZÔ Af¹feÜ WXf»ffadIY A¸f»fe þf¸ff ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WX`Ü ÓffdU¸fû IZY A²¹fÃf ÀfWX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfXe ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfaOXe SXfª¹f IYe AþÊb³f ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX IYû ·fiáXf¨ffSX ½f »fcMXJÀfûMX ¸fZÔ AfIaYNX OcX¶fe IYSXfSX QZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ·fiáX ÀfSXIYfSX ÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYe C¸¸feý IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe WX`Ü ½fWX AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX dIY ´fiJaOX ÀfZ »fZIYSX Àfd¨fUf»f¹f °fIY ´f`ÀfZ IYf JZ»f ¨f»f SXWXf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¸fSXfaOXe IZY AfSXû´fûÔ IYû dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX°fZ WbXE ·ffþ´ff IZY ´fiýZVf A²¹fÃf OXfg.

dý³fZVff³faý ¦fûÀUf¸fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ýû Àff»f ¸fZÔ AþÊb³f ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX ³fZ UWX IYSX dýJf¹ff, þû BÀfIZY ´fWX»fZ dIYÀfe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ±ffÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY d½fSXû²fe Q»fûÔ IYe WXf»f°f dJdÀf¹ff³fe d¶f»»fe Ja·ff ³fû¨fZ ªf`Àfe WXû ¦f¹fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, Àfc¶fZ ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe WX`Ü ¦fNX¶fa²f³f IZY Àff±fe WXe ·ffþ´ff IYû ¨fb³fü°fe ýZ SXWXZ WX`ÔÜ dUIYfÀf IZY d»fE IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü BÀf CNXf´fMXIY IYf »ff·f dU´fÃfe ý»f ·fe Jc¶f CNXf SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¦fNX¶fa²f³f IZY AaýSX B°f³fe ýSXfSZXÔ WX`Ô dIY dþÀf dý³f ÀfSXIYfSX ´ffa¨f ¶fZWX°fSX U ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¹fûÊ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ²fSXf°f»f ´fSX C°ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSZX¦fe, CÀfe dý³f CXÀfIYf ´f°f³f WXû þf¹fZ¦ffÜ WXf»ffadIY ¸fbaOXf ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊ IYf ¸fc»¹ffaIY³f dÀfRÊY ³fIYfSXf°¸fIY ýÈdáXIYû¯f ÀfZ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ýû Àff»f ¸fZÔ WXe SXfª¹f IYf ¹fûþ³ff ¶fþMX ýû¦fb³ff WXû ¦f¹ffÜ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE EIY ÷Y´f¹ff dIY»fû Jfôf³³f, ¸fdWX»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f IZY d»fE »føfe »ffOX»fe ¹fûþ³ff, ´fb»f´fbd»f¹fûÔ AüSX ÀfOÞIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ A´fZÃffIÈY°f °fZþe Af³fZ IZY ¶ffý BÊ-¦fU³fÊZÀf IYe dýVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf CNXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYý¸f EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaýZVf ýZ°fZ WX`ÔÜ EIY QbJQ °f±¹f ¹fWX W`X dIY dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IZY IYSXûOÞûÔ ÷Y´f¹fZ A¶f ·fe ´feE»f AIYfCaMXÐÀf ¸fZÔ ´fOXÞZ WX`Ô AüSX C³f¸fZÔ C³f dU·ff¦fûÔ ³ff¸f Vfb¸ffSX WX`a dþÀfIZY ¸faÂfXe ¦fb÷Yþe IZY ¹fbUSXfþ WXZ¸fa°f WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfXe AþÊb³f ¸fbaOXf IYe JfÀf Afý°f WX` dIY UZ dIYÀfe ·fe ¶fZWX°fSX ÀfbÓffU IYû ³f dÀfRÊY ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àfb³f°fZ WX`Ô, ¶fd»IY CÀf ´fSX A¸f»f ·fe IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¦fNX¶fa²f³f IYe þ¶f-°f¶f PXe»fe ´fOÞ°fe ¦ffaNX IYû ÀfWXZþ°fZ- ÀfWXZþ°fZ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¶fZ¶fÀf ªføYSX dQJ°fZ W`ÔXÜ

5dVf¶fc ÀfûSZX³f

SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX Óff¸fb¸fû IZY ¶fe¨f 28-28 ¸ffWX °fIY ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 24 ¸fWXe³fZ ÀfSXIYfSX ¨f»f ¨fbIYe WX`Ü A¶f Óff¸fb¸fû IYe ¶ffSXe WX`, °fû ¢¹ff ¨ffSX ¸ffWX IZY ¶ffý SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸faÂfXe Óff¸fb¸fû IYf WXû¦ff ?

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

47


LXØfeÀf¦fPÞX

À¸ffMÊ IYfOÊX ¸fZÔ

RYªfeʽffOÞXf

´fiQZVf ¸fZÔ Aa£fRYûOÞX½ff IYfaOX, ¦f·ffÊVf¹f IYfaO IZY ¶ffQ À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ¸fZÔ CXªff¦fSX WbXE À¸ffMÊX IYfOÊX §fûMXf»fZ ³fZ ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fZ IYe ´fû»f £fû»f IYSX SX£f Qe W`XÜ

SXf SXfþZVf SÔþ³f dÀf³Wf

48

¿MÑe¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff ¹ffZþ³ff IZY °fW°f ¦fSe¶ffZÔ IYfZ B»ffþ IZY d»fE ´fiýf³f dIY¹fZ ¦f¹fZ À¸ffMÊ IYfOÊX ´fS IYSfZOfZÔ ÷Y´f¹fZ IZY RYþeÊUfOZÞ IZY Jb»ffÀfZ ³fZ SXfª¹f IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ ¸ff³ff dÀ±f°f ¶f³fSÀfe ¦ffÔU IZY EIY ÓffZ»ffLf´f Ofg¢MS IZY Àff±f Sfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY EIY ´fid°fdâ°f ³fdÀf˦f WfZ¸f IZY Ofg. SfþZ³ýi ¶ffÔdN¹ff IYe ÀfÔd»f´°f°ff CXªff¦fSX WbXBÊ W`Ü B°f³fZ ¶fOZÞ ´f`¸ff³fZ ´fSX WbXE À¸ffMÊX IYfOÊX RYþeÊUfOÞZ ³fZ ¹ffZþ³ff IZY Af`d¨f°¹f ´fS We ´fiV³fd¨f‰X »f¦ff dQ¹ff W`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU·ff¦f IZY ¶fOZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` Ü BÀfIZ Y ´fc ½ fÊ AaJRYûOÞX½ff IYfaOX AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WbXEX ¦f·ffÊVf¹f IYfaOX ÀfZ SXfª¹f Qû-¨ffSX WXû ¨fbIYf W`XÜ Sfþf°ff»ff¶f dÀ±f°f ¶ffÔdN¹ff ³fdÀfÊa¦f WfZ¸f (¦f¯f´fd°f AÀ´f°ff»f) ³fZ ¶f¦f`SX B»ffªf dIY¹fZ WXe ýfZ ýþʳf »ffZ¦ffZÔ IZY À¸ffMÊ IYfOÊX ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYf»f d»fEÜ W`S°f IYe ¶ff°f W` dIY dþ³fIZY IYfOÊX ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYf»fZ ¦f¹fZ, C³WZÔ ·fe BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY ³fWeÔ »f¦feÜ ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffý ¦fif¸fe¯ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ARYÀfS ·fe Àf³³ffMZ ¸fZÔ W`aÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ³fdÀf˦f WfZ¸f ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSIYS ýÀ°ffUZþ þ¶°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ ¶ffÔdN¹ff ³fdÀf˦f WfZ¸f IYf ´fÔþe¹f³f ÀfÀ´fZÔO IYS dý¹ff W`Ü A¶f þfÔ¨f ´fcSe WfZ³fZ °fIY ³fdÀf˦f WfZ¸f ¸fZÔ AfSEÀf¶feUf¹f ÀIYe¸f IZY °fW°f ¸fSeþfZÔ IYf B»ffþ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ dRY»fWf»f, AfSEÀf¶feUf¹f IZY ARYÀfS þ¶°f À¸ffMÊ IYfOÊX IYf dSIYfgOÊX ¨fZIY IYS SWZ W`ÔÜ ¹fW ýZ£ff þf SWf W` dIY CÀf À¸ffMÊ IYfOÊX ¸fZÔ dIY°f³fZ dW°f¦fifdW¹ffZÔ IZY ³ff¸f W`Ô? C³fIYf IY¶f Af`S ¢¹ff B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ff? dIYÀf-dIYÀf AUd²f ¸fZÔ ´f`ÀfZ d³fIYf»fZ ¦f¹fZ? QSXAÀf»f, BÀf RYþeÊUfOÞZ IYf ´f°ff CXÀf ½f¢°f ¨f»ff,

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

þ¶f ¦fif¸f ¶f³fSÀfe (¸ff³ff) IYf WdSV¨fÔýi ´fMZ»f A´f³fe ´f°³fe IYf B»ffþ IYSUf³fZ ´f¯OSe dÀ±f°f d³fþe AÀ´f°ff»f Af¹ffÜ WdSV¨fÔýi ³fZ À¸ffMÊ IYfOÊX dý¹ffÜ IYfOÊX IYe þfÔ¨f IYS³fZ ´fS ´f°ff ¨f»ff dIY CÀf¸fZÔ SfdVf IZY ³ff¸f ´fS EIY ÷Y´f¹ff ·fe ³fWeÔ W`Ü ¹fWX Àfb³fIYSX ´fd°f-´f°³fe Àf³³f SW ¦f¹fZ, ¢¹ffZÔdIY CX³WXûÔ³fZ IYfOÊX IYf ´fi¹ffZ¦f BÀfÀfZ ´fW»fZ dIY¹ff We ³fWeÔ ±ffÜ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY C³fIZY ¦ffÔU ¸fZÔ SW³fZ Uf»ff ÓffZ»ffLf´f d¨fdIY°ÀfIY SdUýfÀf AfZ¦ffSZ ³fZ EIY WþfS ÷Y´f¹fZ ýZIYS IYfOÊX ¹fW IYWIYS »fZ ¦f¹ff dIY BÀf IYfOÊX ¸fZÔ ÀfSIYfSe ´f`Àff Af³fZ Uf»ff W`Ü IYfOÊX CXÀfIZY ´ffÀf SXWX³fZ ÀfZ IYf¸f ªf»Qe WXû ªff¹fZ¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¶fd»IYY ¦ffÔU IZY A³¹f »ffZ¦ffZÔ IYf ·fe IYfOÊX CÀf³fZ EIY WþfS, ´fÔýiW Àff` ÷Y´f¹fZ ýZIYS S£f d»f¹ffÜ WdSV¨fÔýi IZY À¸ffMÊ IYfOÊX ÀfZ Ofg. SdUýfÀf AfZ¦ffSZ ³fZ EIY We dý³f ¸fZÔ ýfZ dIYV°ffZÔ ¸fZÔ Ii ¸fVf: 17 U 12 WþfS ÷Y´f¹fZ d³fIYf»fZ AüSX BÀfe °fSW A³¹f IYfOXûË ÀfZ CÀf³fZ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYf B»ffþ IYSUf¹ffÜ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ AfZ¦ffSZ ³fZ BÀf ¦fûSXJ²fa²fZ ¸fZÔ Ofg. ¶ffÔdN¹ff IYe AW¸f ·fcd¸fIYf ¶f°ff¹feÜ Ü £fb»ffÀff WfZ³fZ ´fS A³¹f ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ·fe A´f³fZ À¸ffMÊ IYfOÊX IYf ¶f`»fZÔÀf þfÔ¨ff °ffZ ´f°ff ¨f»ff IYe d¶f³ff B»ffþ IYSf¹fZ C³fIZY IYfOÊX ÀfZ ÷ ´f¹fZ d³fIYf»f d»fE ¦f¹fZ W`aÜ dÀfRYÊY ¶f³fSÀfe ¦ffaU ¸fZÔ We A¶f °fIY °fIYSe¶f³f 100 IYfOÊX ÀfZ AfN »ff£f ÷Y´f¹fZ RYªfeÊ °fSXeIZY ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ IYe ´fbdá WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀf ´fcSmX ¦fûSXJ²fa²fZ ¸fZÔ ¶fe¸ff IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfÔýZWfÀ´fý W`, ¢¹fûÔdIY B»ffþ IZY ³ff¸f ´fSX À¸ffMÊ IYfOÊX ÀfZ ²f³f d³fIY»f SXWZX ±fZ Af`S ¶fe¸ff IYÔ´f³fe IZY »ffZ¦f À¸ffMÊ IYfOÊX ²ffSe IZY AÔ¦fcNZ IZY d³fVff³f IYf d¸f»ff³f dIY¹fZ ¶f¦f`S ¢»fZ¸f ÀUeIÈY°f IYS ýZ°fZ ±fZÜ BÀfÀfZ À´f¿MX W`X dIY BÀf¸fZÔ CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fe d¸f»fe·f¦f°f SXWXe W`XÜ

Â


¸fWXfSXf¿MÑX

U¿ffÊ IYe Af°¸fW°¹ff IYf SWÀ¹f ! ¸fba

SfþZVf ßfeUfÀ°fU

¶fBÊ IZY ´ffgVf B»ffIZ ¸fZÔ dÀ±f°f ´fi·fb IbYÔþÜ ¨ffS ¸fÔdªf»f IYe BÀf d¶fd»OÔ¦f IZY A»f¦f-A»f¦f μ»f`MfZÔ ¸fZÔ »f°ff IZY Àff±f C³fIYe ¶fW³fZÔ AfVff, ¸fe³ff Af`S C¿ff ·fe A´f³fZ-A´f³fZ ´fdSUfS IZY Àff±f SW°fe W`ÔÜ 8 A¢McX¶fS IYe Àfb¶fW ´fi·fbIbYÔþ ¸fZÔ A¨ff³fIY IYfZWSf¸f ¸f¨f þf°ff W`Ü »ffZ¦f A¨fÔd·f°f SW þf°fZ W`Ô þ¶f C³WaZ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY AfVff °ffBÊ IYe ¶fZMe U¿ffÊ ·ffZÀf»fZ ³fZ £fbý IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSIYS Af°¸fW°¹ff IYS »fe W`Ü §fM³ff IZY Àf¸f¹f AfVff ·ffZÀf»fZ EIY AUfOÊX Àf¸ffSfZW IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dÀfÔ¦ff´fbS ¦f¹fe Wb¹fe ±feÔÜ C³fIYf OÑfBUS C³WaZ RYfZ³fZ ´fS BÀf ùý¹f dUýfSIY £f¶fS ÀfZ AU¦f°f IYSf°ff W` °ffZ UW Àf³³f SW þf°fe W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BÀf §fM³ff IYf £fb»ffÀff CÀf Àf¸f¹f WbAf þ¶f ³ff`IYSf³fe ýe´ff»fe ¸ff³fZ W¸fZVff IYe °fSW Àfb¶fWX ÀffPZÞ ³ff` ¶fþZ §fS AfBÊÜ ¶ffS-¶ffS OfZS ¶fZ»f ¶fþf³fZ IZY ¶ffý ·fe þ¶f ýSUfþf ³fWeÔ £fb»ff, °f¶f CÀf³fZ AfVff IZY OÑfBUS dUþ¹f ³fIYfVfZ IYfZ ¶f°ff¹ffÜ dUþ¹f ³fZ ÀfWþ°ff ÀfZ IYWf, ¸f`O¸f Vff¹fý ÀffZ SWe WfZÔ¦fe, ±ffZOÞe ýZS ¶ffý Af þf³ffÜ ÀffPÞZ ýÀf ¶fþZ ýe´ff»fe ýb¶ffSf AfBÊ, °f¶f ·fe ýSUfþf ³fWeÔ £fb»ff °ffZ CÀf³fZ dRYS dUþ¹f ÀfZ ¶ff°f IYeÜ BÀf ¶ffS dUþ¹f IYfZ IbYL VfIY WbAfÜ CÀf³fZ »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYS ÀfZ ¶ff°f IYeÜ °f°´fV¨ff°f dUþ¹f »f°ff IZY §fS IYe L°f ÀfZ WfZ°fZ WbE AfVff IZY §fS ¸fZÔ C°fSfÜ CÀfZ d»fdUÔ¦f øY¸f ¸fZÔ ÀffZRZY ´fS £fc³f ÀfZ »f±f´f±f U¿ffÊ IYe »ffVf

IYWf³fe U¿ffÊ IYe

16 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ A´f³fZ ÀfZ ýb¦f³fZ C¸fi IZY Af`S »f°ff ¸fÔ¦fZVfIYS IZY d³fþe Àfd¨fU 31 U¿feʹf ¦f¯f´f°f SfU ·ffZÀf»fZ ÀfZ Vffýe IYS³fZ IZY ¶ffý AfVff ·ffZÀf»fZ ³fZ Ii ¸fVf: °fe³f ÀfÔ°ff³ffZÔ WZ¸fÔ°f, U¿ffÊ Af`S Af³fÔý ·ffZÀf»fZ IYfZ þ³¸f dý¹ffÜ ¸ffa IZY ³f¢VfZ IYý¸f ´fS ¨f»f°fZ WbE U¿ffÊ ³fZ ·fe ´»fZ ¶f`IY dÀfÔd¦fÔ¦f ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe °f±ff dW³ýe Af`S ¸fSfNe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IbYL ¦ff³fZ ¦ff¹fZÜ ¸f¦fS ¶f°ff`S dÀfÔ¦fS UW ³fWeÔ ¨f»feÔÜ BÀfe ýS¸¹ff³f C³WfZa³fZ £fZ»f ´fÂfIYfS WZ¸fÔ°f IZYÔIYSZ ÀfZ Vffýe IYS »feÜ ¸f¦fS C³fIYf U`UfdWIY þeU³f ª¹ffýf ÀfRY»f ³fWeÔ SWfÜ Àf³f 1998 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ °f»ffIY WfZ ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý UW ´fÂfIYfdS°ff ÀfZ þbOÞ ¦f¹feÔÜ U`UfdWIY Àf¸¶f³²ffZÔ ¸fZÔ AfE d¶f£fSfU, EIYfIYe´f³f, §fbM³ffZÔ ¸fZÔ ýQÊ Af`S ¸ffZMf´fZ IZY ¨f»f°fZ UW °f³ff½f IYf dVfIYfS WfZ ¦f¹fe ±feÔ, dþÀfIYf AÔ°f BÀf °fSW WbAfÜ

¸ffa AfVff ·fûÔÀf»fZ IZY Àff±f ´fbÂfe ½f¿ffÊ

d¸f»feÜ MeUe Afg³f ±ff, ´ffÀf We EIY d´fÀM»f ´fOÞe WbBÊ ±feÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX U¿ffÊ ³fZ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe Vff¸f IZY ½f¢°f ´ffÀf IZY We ¨ffB³feþ SZÀ°fSfa ÀfZ £ff³ff ¸fÔ¦ff¹ff ±ffÜ U¿ffÊ IZY ¸fÈ°f VfSeS IZY ´ffÀf dÀ±f°f MZ¶f»f ´fS ´»fZM ¸fZÔ ¶f¨ff WbAf £ff³ff Af`S Af²ff d¦f»ffÀf ´ff³fe ·fe S£ff WbAf ±ffÜ dUþ¹f ³fZ °f°IYf»f ¸fÔ¦fZVfIYS ´fdSUfS IYfZ BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSe ýeÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ OeÀfe´fe (þfZ³f-2) d³fÀffS °fÔ¶ffZ»fe ¶f°ff°fZ W`Xa dIY þ¶f ´fbd»fÀf IYfZ U¿ffÊ IYe Af°¸fW°¹ff IYe £f¶fS d¸f»fe °f¶f °fIY CÀfZ ¸fSZ WbE »f¦f·f¦f 10 §fÔMZ WfZ ¨fbIZY ±ûÜ ¸fÈ°f VfSeS IZY ´ffÀf ³f We dIYÀfe °fSW IYf ÀfbÀffBO ³ffZM d¸f»ff Af`S ³f We ¸fÔ¦fZVfIYS ´fdSUfS IZY dIYÀfe ÀfýÀ¹f IYfZ ¦ffZ»fe ¨f»f³fZ IYe AfUfþ Àfb³ff¹fe ýeÜ ¸fbÔ¶fBÊ ÀffC±f Se¬f³f IZY EdOVf³f»f Àfe´fe IÈY¿¯f ´fiIYfVf BÀfZ Af°¸fW°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff°fZ W`ÔÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY U¿ffÊ ³fZ Vff¹fý °f³ff½f ¸fZÔ AfIYS BÀf °fSW IYf IYý¸f CNf¹ff WXû¦ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYW³ff W` dIY U¿ffÊ ³fZ ¶fZd»þ¹f¸f ¸fZO ´ffgBÔM 655 E¸f E¸f ¶ffZS IYe d´fÀM»f ÀfZ A´f³fe ýf¹feÔ IY³f´fMe ´fS ¦ffZ»fe ¸ffSe ±feÜ ¹fW d´fÀM»f U¿ffÊ IZY LfZMZ ·ffBÊ Af³fÔý ·ffZÀf»fZ IZY ³ff¸f ÀfZ E³f E¸f þfZVfe ¸ff¦fÊ ´fbd»fÀf ÀMZVf³f ÀfZ SdþÀMOÊX W`Ü ¸f¦fSX ÎÀf¦ff´fbSX ÀfZ Uf´fÀf »füMX³fZ IZY ¶ffý AfVff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff À±f»f ´fSX ´ffBÊ ¦fBÊ d´fÀMX»f Vff¹fý C³WXeÔ IYe WX`, þû »f¦f·f¦f 30 Àff»f ´fWX»fZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ ±feÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BÀfIZY ´fW»fZ ·fe U¿ffÊ ýfZ ¶ffS Af°¸fW°¹ff IYe IYfZdVfVf IYS ¨fbIYe ±feÔÜ ´fW»fe ¶ffS ¨ffS Àff»f ´fW»fZ dÀf°fÔ¶fS 2008 ¸fZÔ U¿ffÊ ³fZ ³feÔý IYe PZS ÀffSe ¦ffZ»fe £ffIYS £fbý IYfZ £f°¸f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý 2010 ¸fZÔ EIY ¶ffS dRYS U¿ffÊ ³fZ ³feÔý IYe ¦ffZ»fe £ffIYS Af°¸fW°¹ff IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f §fMX³ff IYû »fZIYSX SXWXÀ¹f A·fe °fIY ¶fSXIYSXfSX W`XÜ ÀfcÂfX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY §fMX³ff IZY Àfaý·fÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf »f°ff AüSX C³fIYe ¶fWX³fûÔ IZY A»ffUf ´fdSXUfSX IZY A³¹f »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ´fcLX°ffLX IYSZX¦feÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

49


d½fVû¿f IY±ff

d°f»fûd³f¹ff ¸fZÔ °fIY³feIY IYf

MXcMX°ff d°fd»fÀ¸f

SXfªfÀ±ff³f IZY LXûMZX ÀfZ ¦ffa½f IYe IY¸f ´fPÞXe-d»f£fea ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ dªfÀf CX°ÀffWX AüSX »f¦f³f IZY Àff±f °fIY³feIYe IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYe W`X, ½fWX Àf¨f¸fb¨f ¶fZd¸fÀff»f W`XÜ A¦fSX EZÀff A½fÀfSX Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¸f»fZ °fû QZVf IYf IYf¹ffIY»´f WXû ªff¹fZ¦ffÜ

SXf IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX

6¸fdWX»ff BaXªfed³f¹fSX

50

þÀ±ff³f IZY d°f»fûd³f¹ff ¦ffaU ¸fZÔ dÀ±f°f ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ IYe ýa°f-d¨fdIY°ÀfIY ·faUSXe ¶ffBÊ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þ¶f UWXfa IZY IY¸¹fbd³fIZYMXSX SXf¸f d³fUfÀf ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY UWX dÀfRÊY °feÀfSXe þ¸ff°f °fIY ´fPÞXe WX`Ô °fû ¸f`Ô ±fûOXÞf A¨fad·f°f WXbAf, ¢¹fûÔdIY ¸fZSZX þ`ÀfZ Af²fbd³fIY dVfÃff ´fif´°f ½¹fd¢°f IZY d»fE ¹fWX dIYÀfe Aþc¶ff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`ÔX SXf¸f d³fUfÀf IZY Àff±f ·faUSXe ¶ffBÊ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE d³fIY»f ´fOXÞfÜ þ¶f ¸f`Ô UWfa ´fWXba¨ff °fû ýZJf dIY EIY ÀffRY-Àfb±fSZX OZXÔMX»f ¢»fed³fIY ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff ¶f`NXe W`Ô, þû ýZJ³fZ ¸fZÔ EIY Af¸f ¸fdWX»ff »f¦f SXWXe ±feÔÜ CÀfZ ýZJIYSX IYWXeÔ ÀfZ ·fe EmÀff Af·ffÀf ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ff dIY UWX ¸fdWX»ff IYûBÊ OXfg¢MXSX WXû ÀfIY°fe W`ÔÜ SXf¸f d³fUfÀf ³fZ ·faUSXe ¶ffBÊ ÀfZ þ`ÀfZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

WXe ¸fZSXf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff, ¸f`Ô Aü´f¨ffdSXIY°ff d³f·ff¹fZ d¶f³ff WXe C³fÀfZ ÀfUf»f IYSX ¶f`NXf dIY ¢¹ff UWX UfÀ°fU ¸fZÔ dÀfRÊY °feÀfSXe þ¸ff°f °fIY WXe ´fPÞXe WX`ÔÜ ¸fZSZX ¸f³f ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ÀfaVf¹f ·fe ±ff dIY ¸fWXþ °feÀfSXe þ¸ff°f °fIY ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ Uf»fe IYûBÊ ¸fdWX»ff EIY ýa°f-d¨fdIY°ÀfIY I`YÀfZ ¶f³f ÀfIY°fe WX`aÜ Vff¹fý ·faUSXe ¶ffBÊ ³fZ ¸fZSXe AfaJûÔ ¸fZÔ C°fSXf ÀfaVf¹f ´fPÞX d»f¹ff AüSX C³WXûÔ³fZ ¸faý-¸faý ¸fbÀIYSXf°fZ WXbE IYWXf dIY Wfa, ¸f`Ô dÀfRÊY °feÀfSXe þ¸ff°f °fIY ´fPÞXe WXcaÜ A¶f ¸fZSXf ÀfaVf¹f dUÀ¸f¹f ¸fZÔ ¶fý»f ¨fbIYf ±ffÜ ·faUSXe ¶ffBÊ dIYÀfe OZXÔMX»f IYfg»fZþ ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ ´fPÞXe WX`Ô, »fZdIY³f ýfa°fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dþ°f³ff Äff³f C³WXZÔ WX`, C°f³ff °fû A³fZIY ýa°f-d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·faUSXe ¶ffBÊ ³fZ ÀfaÀ±ff õfSXf Àfa¨ffd»f°f SXfdÂfX ÀIcY»f ¸fZÔ ýa°f-d¨fdIY°Àff IYf ´ffNX ´fPÞXf AüSX A¶f UWX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´fidVfdÃf°f ýa°fd¨fdIY°ÀfIY WX`ÔÜ ýfa°fûÔ IYf EmÀff IYûBÊ SXû¦f ³fWXeÔ, dþÀfÀfZ ·faUSXe ¶ffBÊ ´fdSXd¨f°f ³f WXûÔ ¹ff CÀf SXû¦f IYf B»ffþ ³f IYSX ÀfIY°fe WXûÔÜ BÀfIYf ´fi¸ff¯f ·fe WX¸fZÔ d¸f»f ¦f¹ffÜ WX¸f A·fe ¶ff°f IYSX WXe SXWXZ ±fZ dIY UWXfa EIY ½¹fd¢°f Af¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY A¶f UWX d¶f»IbY»f NXeIY WX` AüSX CÀfIZY ýfa°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ´fSZXVff³fe ³fWXeÔ WX`Ü ·faUSXe ¶ffBÊ ³fZ ¸fVfe³f ÀfZ CÀfIZY SXû¦f¦fiÀ°f ýfa°fûÔ IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY Wfa, A¶f °fb¸f NXeIY WXûÜ ¶ff°fûÔ-¶ff°fûÔ ¸fZÔ CÀf ½¹fd¢°f ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ·faUSXe ¶ffBÊ ÀfZ B»ffþ IYSXf³fZ IZY ´fWX»fZ UWX þ¹f´fbSX ¸fZÔ B»ffþ IYSXf ¨fbIYf ±ff, »fZdIY³f ´ffa¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffUþcý CÀfIZY ýfa°f ´feOXÞf ýZ°fZ SXWXZÜ dý»f¨fÀ´f WX` dIY VfbøY ¸fZÔ UWX ½¹fd¢°f ·faUSXe ¶ffBÊ ÀfZ B»ffþ IYSXf³fZ IYû °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY CÀfZ ·faUSXe ¶ffBÊ IYe Ãf¸f°ff AüSX IbYVf»f°ff ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ CÀf ½¹fd¢°f ÀfZ þ¶f ¸f`Ô³fZ ´fcLXf dIY ·faUSXe ¶ffBÊ ÀfZ B»ffþ IYSXf³fZ ´fSX CÀfZ dIY°f³ff


d½fVû¿f IY±ff ·faUSX þfMX ¹ff³fe ¦fbýOXÞe IYf »ff»f

l·fa½fSXe ¶ffBÊX

J¨fÊ Af¹ff, °fû CÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXþ 50 ÷Y´f¹fZÜ ¸f`Ô³fZ ýZJf dIY A·¹ffÀf AüSX Bʸff³fýfSXe ³fZ dOX¦fie²ffSXe OXfg¢MXSX IYû ·fe ´fSXfdþ°f IYSX dý¹ffÜ ¹fWX þf³fIYSX Af´fIYû AfV¨f¹fÊ WXû ÀfIY°ff WX` dIY d°f»fûd³f¹ff AüSX CÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY Àff°f WXþfSX ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IZY ýfa°fûÔ IYe ýZJ·ff»f IYe dþ¸¸fZýfSXe ·faUSXe ¶ffBÊ ´fSX WXe WX`Ü ¹fWfa IZY IY¸¹fbd³fMXe WXZ»±f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·faUSXe ¶ffBÊ IYûBÊ A»fWXýf OXfg¢MXSX ³fWXeÔ WX`Ô, þû ´fPÞXfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRÊY A´f³ff ³ff¸f, ¦ffaU d»fJ³ff þf³f°fe WX`Ô, ¶fd»IY Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fWfa IYf¹fÊSX°f Àf·fe OXfg¢MXSX C³WXeÔ IYe °fSXWX AðÊ-dVfdÃf°f ¹ff AdVfdÃf°f WX`ÔÜ ¸f`MXSXd³fMXe dU·ff¦f IYe ¸fZOXUfBRY ²ff´fc ¶ffBÊ °fû A´f³fZ ´fZVfZ ¸fZÔ B°f³fe ´ffSaX¦f°f WX`Ô dIY ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IYû ýZJIYSX WXe ¶f°ff ýZ°fe WX`Ô dIY CÀfIYe Àf¸fÀ¹ff ¢¹ff WX`Ü ´fZMX ´fSX WXf±f dRYSXfIYSX ´fZMX ¸fZÔ ´f»f SXWXZ ¶f¨¨fZ IYe ÀfZWX°f IYf Aaýfþf »f¦ff³ff C³fIZY d»fE ¶ff¹fZÔ WXf±f IYf JZ»f WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý UWX Af²fbd³fIY ¸fVfe³fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff »fZ°fe WX`Ô, °ffdIY ¸fbIY¸¸f»f °füSX ´fSX Àfbd³fdV¨f°f IYSX ÀfIZÔY dIY ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IYe ´fSZXVff³fe UWXe WX`, dþÀfIYf UWX A³fb¸ff³f »f¦ff SXWXe ±feÔÜ WXZ»±f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ °f`³ff°f »føf¯f ´f`±ffgd»fdþÀMX WX`Ô, þû ·faUSXe ¶ffBÊ IYe °fSXWX WXe ¶fÀf d»fJ-´fPÞX »fZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¢¹ff ¸fþf»f dIY C³fIYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ ¦f»f°fe WXû þf¹fÜ BÀfe °fSXWX SXf¸fdIYÀf³f ÎÀfWX ¹fWfa E¢¹fc´fa¢¨fdSXÀMX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, þû ´fWX»fZ ¸fþýcSXe ÀfZ »fZIYSX LXûMZX-¸fûMZX A³¹f IYf¸f IYSXIZY A´f³fe þedUIYf ¨f»ff°fZ ±fZÜ OXfg¢MXSX ¦fû´ff»f WXû¸¹fû´f`±fe IZY dUVfZ¿fÄf WX`ÔÜ ¹fWfa ¹fWXe EIY dOX¦fie²ffSXIY OXfg¢MXSX WX`Ô AüSX B³WXeÔ IYe ýZJSZXJ ¸fZÔ ¢»fed³fIY IYf IYf¸f ¨f»f°ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¹fZ °fû ¸fWXþ IbYLX CýfWXSX¯f WX`Ô, USX³ff ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ IYf IYû³ff-IYû³ff EmÀfZ SX}ûÔ ÀfZ AMXf ´fOXÞf WX`Ü ¹fca °fû ýZVf IZY A³¹f ¦ffaUûÔ IYe °fSXWX SXfþÀ±ff³f IYf

·faUSX þfMX IYû ýZJIYSX Àf¨f¸fb¨f IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ¨fZWXSXf Afý¸fe IYe AÀf»fe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ IYf³fûÔ ¸fZÔ Àfû³fZ IYf RcY»f OXf»fZ ·faUSX þfMX IYû ýZJIYSX IYûBÊ Aaýfþf ·fe ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°ff dIY UWX EIY A³fûJf AüSX A»fWXýf AfÍIYMZX¢MX ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A³f´fPÞX WXû³fZ IZY ¶ffUþcý C³WXûÔ³fZ dþÀf U`Äffd³fIY AüSX Àfb§fOXÞ °fSXeIZY ÀfZ ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ IZY ³f¹fZ ·fU³f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff WX`, UWX dIYÀfe IYû ·fe A¨fa·fZ ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°ff WX`Ü 1986 ¸fZÔ ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ IZY ³f¹fZ ´fdSXÀfSX IYf d³f¸ffʯf VfbøY WXbAf AüSX 1989 ¸fZÔ UWX ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXbAfÜ ´fdSXÀfSX IYe dOXþfB³f ¶f³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX ·fU³f d³f¸ffʯf °fIY Àf¶f IbYLX ·faUSX þfMX IZY d³fýÊZVf³f ¸fZÔ WXe WXbAfÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ þbOXÞZ Àf·fe 12 ¶fZ¹fSXRbYMX AfÍIYMZX¢MX ¹ff °fû AdVfdÃf°f ±fZ ¹ff ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ÀffÃfSXÜ dIYÀfe ³fZ ·fe ¶fOXÞZ ÀIcY»f, IYfg»fZþ IYf ¸fbaWX °fIY ³fWXeÔ ýZJf ±ffÜ ¹fWX ¨fb³fü°fe °fû Af²fbd³fIY ±fe, »fZdIY³f BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE B³f AfÍIYMZX¢MXÐÀf ³fZ A´f³fZ ´ffSaX´fdSXIY WXb³fSX IYf WXe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fdSXÀfSX IYf d³f¸ffʯf IYSX°fZ Àf¸f¹f Àff²f³fûÔ, AüþfSXûÔ °f±ff °fIY³feIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÀfaUZý³fVfe»f°ff IYf ´fcSXf £¹ff»f ·fe SXJf ¦f¹ffÜ ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·fe ¦ffaU IZY WXe 20 SXfþd¸fdÀÂfX¹fûÔ ³fZ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ 2,800 U¦fÊ ¸feMXSX IZY ýf¹fSZX ¸fZÔ ´fÀfSXZ ´fdSXÀfSX IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸ffÂfX 2,1000 OXfg»fSX IYf J¨fÊ Af¹ffÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ´fdSXÀfSX IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¦ffa²feUfýe AfýVfûË IYf J¹ff»f SXJf ¦f¹ffÜ ·faUSX þfMX ÀU¹fa WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY C³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ´fPÞXf-d»fJf ³fWXeÔ WX`Ü ½fZX 1977 ¸fZÔ WXe ÀfûVf»f UIÊY EaOX dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX ÀfZ þbOXÞ ¦f¹fZ ±fZÜ CÀfIZY ´fWX»fZ UWX IYf³ffSXf¸f IZY Àff±f ¦f²fûÔ ´fSX §fSXûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ´fWXba¨ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ dþÀf Àf¸f¹f ·faUSX þfMX ³fZ ÀfZÔMXSX ÀfZ þbOXÞ³fZ IYe B¨LXf þ°ffBÊ, CÀf Àf¸f¹f UWX EIY ´ffg»MÑXe RYf¸fÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜX BÀfIZY A»ffUf UWX MÑX`¢MXSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû ÀfZÔMXSX ÀfZ SXfdÂfX ÀIcY»f »fZ þf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ 1986 ¸fZÔ C³WXZÔ ³f¹ff ÀfZÔMXSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ UWX IYWX°fZ WX`Ô - k¸f`Ô °f¶f d¶f»IbY»f d³fSXÃfSX ±ff, U`ÀfZ Afþ ·fe »f¦f·f¦f UWXe WXca, »fZdIY³f BÀfZ »fZIYSX ¸f`Ô d¶f»IbY»f Ψfd°f°f ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ´fWX»fZ ¸f`Ô ÀfZÔMXSX ¸fZÔ A³fZIY IYf¸f IYSX ¨fbIYf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¨f»fû EIY IYf¸f AüSX ÀfWXeÜl ÀfZÔMXSX IYe ³feÔU OXf»f³fZ ¸fZÔ EIY Àff»f »f¦fZÜ EIY dOX¦fie²ffSXe AfÍIYMZX¢MX ³fZ dOXþfB³f IYf ¶»fcd´fiaMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe »fZdIY³f CÀfZ B°f³fe ¶ffSX ¶fý»ff ¦f¹ff dIY Aa°f ¸fZÔ UWX dIYÀfe IYf¸f IYf WXe ³fWXeÔ SXWXfÜ ·faUSX dIY°f³fZ dU³f¸fi WX`Ô, BÀfIYf Aaýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIYf ßfZ¹f UWX A´f³fZ IYû ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXe MXe¸f AüSX AüSX ´fcSZX Àf¸fbýf¹f IYû ýZ°fZ WX`ÔÜ UWX IYWX°fZ WX`Ô, k´fdSXÀfSX IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ Àf·fe IYe SXf¹f IYû ¸fWX°U dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfd»fE ýSXUfþûÔ, dJOXÞdIY¹fûÔ AüSX ÀfOXÞIYûÔ IZY »fûIZYVf³f IYû ¶ffSX-¶ffSX ¶fý»ff ¦f¹ffÜl BÀf ´fcSZX IYf¸f ¸fZÔ EIY À±ff³fe¹f ¸fbdÀ»f¸f »fbWXfSX SXRYeIY AWX¸fý ³fZ Àf·fe IYe SXf¹f IYû Cd¨f°f ¸fWX°U ýZ°fZ WXbE ýSXUfþûÔ AüSX dJOXÞdIY¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf d°f»fûd³f¹ff IZY A´f³fZ ¦fif¸fe¯f UIÊYVffg´f ¸fZÔ WXe °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ¹fWX °fû ¶faIYSX SXfg¹f þ`ÀfZ þüWXSXe IYe ³fþSX ±fe, dþÀf³fZ ·faUSX þfMX AüSX SXRYeIY AWX¸fý þ`ÀfZ WXeSZX IYe ´fWX¨ff³f IYeÜ B³fIZY ¶ffSZX ¸fZÔ A»»ff¸ff BIY¶ff»f IZY Vf¶ýûÔ ¸fZÔ ¶fÀf B°f³ff WXe IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY - kWXþfSXûÔ Àff»f ³fͦfÀf A´f³fe ¶fZ³fcSXe ´fZ SXû°fe WX`, ¶fOXÞe ¸fbdVIY»f ÀfZ WXû°ff WX` ¨f¸f³f ¸fZÔ ýeýfUSX ´f`ýfÜl

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

51


d½fVû¿f IY±ff

°f¸ff¸f »fû¦f SZXdOX¹fû ÀMZXVf³f ÀfZ þbOXÞZ WXbE WX`Ô, ¹fWfa ÀfZ ´fiÀffdSX°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY þdSX¹fZ C³fIZY þeU³f ÀfZ þbOXÞe ¨feþûÔ IZY Àff±fÀff±f ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYfSXe ·fe ýe þf°fe WX`Ü

Àff¸fbQfd¹fIY SmXdOX¹fû ÀMZVf³f6

52

d°f»fûd³f¹ff ¦ffaU ·fe ¶ffWXSX ÀfZ EIY Af¸f ¦ffaU WXe ³fþSX Af°ff WX` - VfWXSX ÀfZ ýcSX, A»fÀff¹ff-Àff, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX EIY JfÀf ¦ffaU WX`, þWfa k¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY¸f ´fPÞXZ-d»fJZ AüSX Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ d´fLXOXÞZ »fû¦fûÔ IYû °fIY³feIYe øY´f ÀfZ ÀfÃf¸f ¶f³ffIYSX C³f¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf ´f`ýf IYSX³fZ IYf ¸fWXf¹fÄf þfSXe WX`Ü A¦fSX d°f»fûd³f¹ff IZY ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ IYû Af°¸fdUV½ffÀf ´f`ýf IYSX³fZ IYf IYfSXJf³ff IYWXf þf¹f °fû A³¹f±ff ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ¹fWX IYfSXJf³ff »f¦ff¹ff WX` ´fidÀfð Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¶faIYSX SXfg¹f AüSX C³fIYe ´f}e A÷Y¯ff SXfg¹f ³fZÜ AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ AüSX CÀfÀfZ »ff·ffd³U°f WXû³fZ Uf»fZ Àf·fe C³fIZY ¹fû¦fýf³f IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ IY¸¹fbd³fIZYMXSX SXf¸f d³fUfÀf IYWX°fZ WX`Ô, k´f°ff ³fWXeÔ dIY WX¸f»fû¦fûÔ IYf ¢¹ff WXû°ff, ¹fdý ¶faIYSX SXf¹f ³fZ ¹fWX ´fWX»f ³f IYe WXû°feÜ WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ °fû IY·fe Àfû¨ff ·fe ³f ±ff dIY WX¸f Uû Àf¶f IYf¸f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, þû A¸fc¸f³f IYfRYe ´fPÞXZ-d»fJZ »fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ Afþ WX¸f þû IbYLX ·fe WX`Ô, UWX ¶faIYSX SXf¹f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe ¶fýü»f°f WXe W`ÔXÜl SXf¸f d³fUfÀf ÀU¹fa IYNX´fb°f»fe IYf IYSX°f¶f dýJf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe UZX IYBÊ ýcÀfSZX IYf¸f ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ SXf¸f d³fUfÀf IZY Àff±f ¸f`Ô ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ IZY IY¸¹fbd³fMXe SZXdOX¹fû ÀfZÔMXSX ´fWXba¨f°ff WXcaÜ SZXdOX¹fû ÀMXcdOX¹fû ýZJIYSX ¸f`Ô ýa¦f SXWX ¦f¹ffÜ AaOXSX¦fifCaOX ¶f³ff ¹fWX ÀMXcdOX¹fû U`ÀfZ °fû d¶f»IbY»f Af²fbd³fIY »f¦f°ff WX`, »fZdIY³f CÀfIYe Àffþ-Àfªþf ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY ÷Yd¨f¹fûÔ IYf C°IÈYáX Àf¸ffUZVf ¶fSX¶fÀf WXe Af´fIYû AfIYÍ¿f°f IYSX »fZ°ff WX`Ü k¹fWX ÀMXcdOX¹fû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ °fû IYfRYe J¨fÊ Af¹ff WXû¦ffl, ¸f`Ô ´fcLX°ff WXca, °fû SXf¸f d³fUfÀf IYûBÊ þUf¶f ýZ³fZ IZY ¶fý»fZ WaXÀf³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô C³fIYe WaXÀfe IYf Àf¶f¶f þf³f³fZ IZY d»fE C³fIZY ¨fZWXSZX ´fSX A´f³fe d³f¦ffWXZÔ dMXIYf ýZ°ff WXcaÜ UWX ¶f°ff°fZ WX`Ô kýSXAÀf»f, Af´fÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ »fû¦f ¹fWXe ÀfUf»f ¸fbÓfÀfZ ´fcLX ¨fbIZY WX`Ô, BÀfd»fE Af´fIZY ÀfUf»f ´fSX ¸fbÓfZ WaXÀfe Af

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

¦fBÊ Ül dRYSX IYWX°fZ WX`Ô, k¹fdý C´fIYSX¯fûÔ IYû LXûOXÞ dý¹ff þf¹f °fû UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ÀMXcdOX¹fû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dÀfRÊY 500 ÷Y´f¹fZ IYf J¨fÊ Af¹ff WX`Ül ¸f`Ô³fZ ýZJf dIY ÀMXcdOX¹fû IYf d³f¸ffʯf ¸fb£¹f øY´f ÀfZ IY¶ffOXÞ IYe UÀ°fbAûÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀMXcdOX¹fû IYû ÀffCaOX ´ficRY ¶f³ff³fZ IZY d»fE CÀfIYe ýeUfSXûÔ ´fSX AaOXf SXJZ þf³fZ Uf»fZ IZYSZXMX d¨f´fIYf¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô AüSX UWX ·fe C³f IZYSZXMXûÔ IYû þû ýbIYf³fýfSXûÔ õfSXf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffý RZÔYIY dý¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ BXÀfX IY¸¹fbd³fMXe SZXdOX¹fû ÀfZÔMXSX IYe ´fWXba¨f 20 dIY»fû¸feMXSX IYe ´fdSXd²f °fIY WX`Ü BÀf ´fdSXd²f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ °f¸ff¸f »fû¦f BÀf SZXdOX¹fû ÀMZXVf³f ÀfZ þbOXÞZ WXbE WX`Ô, dþ³WXZÔ ¹fWfa ÀfZ ´fiÀffdSX°f WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY þdSX¹fZ C³fIZY þeU³f ÀfZ þbOXÞe ¨feþûÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYfSXe ýe þf°fe WX`Ü ¹fWX SZXdOX¹fû ÀMZXVf³f IYf MÑX`dRYIY EIY°fSXRYf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ýû°fSXRYf WX`, ¹ff³fe ßfû°ff ·fe RYû³f IZY þdSX¹fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEa CNXf ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX C³fIYf Àf¸ff²ff³f ´ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨fcadIY IY¸¹fbd³fMXe ÀfZÔMXSX ÀfZ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe, BÀfd»fE ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fe ´fOXÞ°fe WX` AüSX ÀfSXIYfSX õfSXf d³f²ffÊdSX°f dýVffd³fýÊZVfûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f WXe Àf¸ff²ff³f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü ´fiÀffSX¯f IYf Àfa¨ff»f³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ SXf¸f d³fUfÀf WXe IYSX°fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, UWX IYNX´fb°f»fe ³f¨ff³fZ IYe MÑXZγf¦f ·fe ýZ°fZ WX`Ô


d½fVû¿f IY±ff ´fidVfdÃf°f IYSX°fZ A³f´fPÞX dVfÃfIY

d°f»fûd³f¹ff ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ IZY ¹fZ Baþed³f¹fSX ÀU¹fa °fû °f±ffIYd±f°f øY´f ÀfZ dVfdÃf°f ·f»fZ WXe ³f WXûÔ, »fZdIY³f ýcÀfSXûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ ¸fZÔ C³WXZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WX`Ü dý»f¨fÀ´f AüSX A¨fSXþ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ¹fWfa þû MÑXZÔγf¦f »fZ³fZ IZY d»fE dUýZVfe ¸fdWX»ffEa ¹ff ´fb÷Y¿f Af°fZ WX`Ô, UZ ·fe B³WXeÔ IYe °fSXWX WXe AdVfdÃf°f WXû°fZ WX`ÔÜ ýû³fûÔ EIY-ýcÀfSZX IYe ·ff¿ff °fIY ³fWXeÔ þf³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ·ff¿ff IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWfa AfIYSX J°¸f WXû þf°fe WX`Ü MÑXZγf¦f IZY d»fE ¹fWfa Vf¶ýûÔ IZY ¶fý»fZ SaX¦fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`, dþÀf¸fZÔ BVffSZX IYe ¶fOXÞe ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ ¸fZÔ AfNX ýZVfûÔ IYe 35 ¸fdWX»ffEa MÑXZÔγf¦f »fZ SXWXe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ´fZøY IYe ´ffa¨f, SXUfaOXf IYe ¨ffSX, dRYþe IYe 10, ¹fb¦ffaOXf IYe 4, ¶fbøYaOXe IYe ýû, d¨f»fe IYe ´ffa¨f °f±ff þaþe¶ffSX AüSX ¶fZd³f³f IYe ýû-ýû ¸fdWX»ffEa MÑXZγf¦f »fZ SXWXe WX`ÔÜ IYûBÊ dIYÀfe IYe ·ff¿ff ³fWXeÔ þf³f°ff, »fZdIY³f UZ Af´fÀf ¸fZÔ EIY-ýcÀfSZX ÀfZ ¸fþfIY °fIY IYSX »fZ°fe WX`ÔÜ ¶fbøYaOXe IYe SXWX³fZ Uf»fe A´fûd»f³fû ÀfZ þ¶f ¸f`Ô³fZ þf³f³ff ¨ffWXf dIY C³WXZÔ ¹fWfa IYü³f-Àfe ´fSZXVff³fe WXû°fe WX`, °fû C³WXûÔ³fZ þû IYWXf UWX ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ Af¹ff, U`ÀfZ ¸fZSXe ¶ff°f WXe C³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ IYWfa AfBÊ ±feÜ »fZdIY³f CÀfIYe ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff ³fZ ³f þf³fZ CÀfZ I`YÀfZ ¸fZSZX ´fiV³f IYf AfVf¹f ¶f°ff dý¹ff AüSX dRYSX þû CÀf³fZ IYWXf, CÀfÀfZ ¸fbÓfZ ·fe AU¦f°f IYSXf¹ffÜ CÀf ¸fdWX»ff IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fSZXVff³fe I`YÀfeÜ C³WXZÔ dIYÀfe ¶ff°f IYe IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ ±fe, ´fSX Wfa, CX³WZÔX A´f³fZ ýZVf IYf Àffd¸f¿f ·fûþ³f þøYSX ¹ffý Af°ff WX`Ü BX³f ¸fdWX»ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ÀffaÀIÈYd°fIY Afýf³f-´fiýf³f ·fe Jc¶f WXû°ff WX`Ü AüSX BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fZ ¶ffIYf¹fýf EIY IYNX´fb°f»fe UIÊYVffg´f ·fe ¶f³ff SXJf WX`, þWfa UWX °f±ff C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe B¨LXbIY »fû¦fûÔ IYû IYNX´fb°f»fe IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ ýedÃf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¸ffþ ÀfZ þbOXÞZ ¸fbïûÔ ´fSX UWX AüSX C³fIYe MXe¸f IYNX´fb°f»fe dÀIYMX °f`¹ffSX IYSXIZY þ¦fWX-þ¦fWX ´fiýÍVf°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY ¶f³ff³fZ IYf ¸fWX°fe IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fZSZX A³fbSXû²f ´fSX C³WXûÔ³fZ IYNX´fb°f»fe IZY IbYLX IYSX°f¶f ·fe dýJf¹fZÜ ¶ffý ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY BÀf IY¸¹fbd³fMXe SZXdOX¹fû ÀfZÔMXSX IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fbþμRYSX´fbSX IZY SXf§fU IYf ·fe ¹fû¦fýf³f SXWXf WX`Ü SXf§fU ¸fbþμRYSX´fbSX ¸fZÔ SZXdOX¹fû MÑXfaÀfd¸fVf³f ÀfZÔMXSX ¨f»ff°fZ ±fZ, dþ³WXZÔ d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IZY SZXdOX¹fû MÑXfaÀfd¸fVf³f ÀfZÔMXSX ¨f»ff³fZ IZY þb¸fÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ff AüSX d¶fWXfSX IZY IYd°f´f¹f dU²ff¹fIYûÔ, ÀffaÀfýûÔ IYe IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffý WXe LXûOXÞf ¦f¹ff ±ffÜ SXf¸f d³fUfÀf °fû C³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX ·fe ¦f¹fZ ±fZÜ ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ, d°f»fûd³f¹ff IYe £ffÀf dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY ¹fWfa ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ýe þf°fe WX`Ü ¹fWfa IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 75 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEa WX`Ô, þû ¸fc»f øY´f ÀfZ AfͱfIY AüSX Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX U¦fûË ÀfZ Af°fe WX`ÔÜ ¶fOXÞe þfd°f¹fûÔ IYe ¸fdWX»ffEa AüSX ´fb÷Y¿f IY¸f WXe ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ IZY Ad²fIY°fSX Baþed³f¹fSX, ¶ff¹fûMZX¢³fû»ffgdþÀMX ¹ff °fIY³feIYe dUVfZ¿fÄf ¸fdWX»ffEa WXe WX`ÔÜ Baþed³f¹fÎSX¦f IYf ÀffSXf IYf¸f ¹fWfa ¸fdWX»ffEa WXe IYSX°fe WX`ÔÜ »fûWXf

IYfMX³fZ, CÀfÀfZ ÀMÑX¢¨fSX AüSX dOXþfB³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX UZd»OXa¦f IYSX³fZ IYf IYf¸f UZ AfÀff³fe ÀfZ Àfa·ff»f SXWXe WX`ÔÜ d°f»fûd³f¹ff IYû LXûOXÞIYSX ·ffSX°f IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû »fûWXf IYfMX°fZ ¹ff UZd»OXa¦f IYSX°fZ WXbE Vff¹fý WXe dIYÀfe ³fZ ýZJf WXû¦ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fVfe³f ÀfZ JZ»f°fZ ýZJIYSX ¹fWX dUV½ffÀf ·fe ´f`ýf WXû°ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY IaY²fZ ´fb÷Y¿fûÔ IZY IaY²fûÔ ÀfZ IY¸fþûSX ³fWXeÔ AüSX ³f C³fIYe Àf¸fÓfýfSXe ´fb÷Y¿fûÔ IYe Àf¸fÓfýfSXe ÀfZ d³f¸³f°fSX WX`Ü AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY ¹fWfa IYf ¸fc»f ¸faÂfX WX`- k¸fVfe³f ÀfZ OXSXû ³fWXeÔÜl B³fIZY WXb³fSX AüSX IYüVf»f ýZJIYSX °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY Af²fbd³fIY ¶fOXÞZ IYfg»fZþûÔ AüSX dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe dOXd¦fi¹ffa ¸fWXþ IYf¦fþ IZY MXbIYOXÞZ WX`ÔÜ B³fIZY Àff¸f³fZ ¶fOXÞZ-¶fOXÞZ Baþed³f¹fSX, OXfg¢MXSX U A³¹f ´fZVfZUSX ¶fü³fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ B³f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf EIY EmÀff ·ffSX°fe¹f Àf¸ff²ff³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`, þû ³f dÀfRÊY IYfd¶f»f-E-°ffSXeRY WX`, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbIcY»f ·fe WX`Ü ¹fWX ýZVf IYf EIY¸ffÂfX IYfg»fZþ WX`, Afý¸fe IYe ¹fû¦¹f°ff IYf AfIY»f³f CÀfIYe dOX¦fie IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY CÀfIYe Bʸff³fýfSXe, IY÷Y¯ff, SX¨f³ff°¸fIY°ff AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY WXb³fSX IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWfa dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ·fZý·ffU ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe, ¨ffWXZ UZ dIYÀfe ýZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfXe WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, A¦fSX Jf³ff Jf°fZ WX`Ô °fû C³WXZÔ CÀfIYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOXÞ°ff WX` AüSX A´f³ff 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

·f¦f½f°f ³faQ³f

Àf¸f³¹f½fIY, Àfû»fSX ´f`³f»f

53


d½fVû¿f IY±ff Àfa°fû¿f ýZUe IYe AIY±f IY±ff

Àfa°fû¿f ýZUe d°f»fûd³f¹ff ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ ÀfZ MÑXZγf¦f »fZIYSX Àfû»fSX Baþed³f¹fSX ¶f³f³fZ Uf»fe ·ffSX°f IYe ´fWX»fe ýd»f°f ¸fdWX»ff WX`ÔÜ Afþ Àfa°fû¿f ýZUe ·f»fZ WXe Àfû»fSX Baþed³f¹fSX WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWfa °fIY IYe C³fIYe ¹ffÂfXf dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ þf°fe¹f U¨fÊÀU EUa Àff¸fa°fUfýe ¸ff³fdÀfIY°ff IYe ¶fZOXÞe ¸fZÔ þIYOXÞZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ C³fIYe ¹fWX ÀfRY»f°ff ¹ffÂfXf dIY°f³fe IYdNX³f SXWXe WXû¦fe, BÀfIYe IY»´f³ff IYSX³ff IYûBÊ IYdNX³f ³fWXeÔ WX`Ü A´f³fZ Aý¸¹f C°ÀffWX AüSX dý»f ¸fZÔ IbYLX IYSX ¦fbþSX³fZ IYe °f¸f³³ff d»f¹fZ Àfa°fû¿f ýZUe ³fZ ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ ¸fZÔ MÑXZγf¦f »fe AüSX A´f³fe ¸fadþ»f ´ff »feÜ Àfa°fû¿f ýZUe IYû dþ³f ¶fOXÞe þfd°f¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ þf°fZ Àf¸f¹f A´f³ff ¨fZWXSXf PXaIY³ff ´fOXÞ°ff ±ff AüSX ¶ff°f IYSX°fZ Àf¸f¹f ³fþSX ³fe¨fe SXJ³fe ´fOXÞ°fe ±fe, A¶f UWXe »fû¦f CÀfIYe ÀfWXf¹f°ff Jûþ°fZ dRYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fdSXU°fʳf IZY ´feLZX C³fIYf UWX WXb³fSX WX`Ü UWX ¶f°ff°fe WX`Ô, kA¶f ¸f`Ô C³fIZY d»fE IYûBÊ ýd»f°f ¸fdWX»ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfû»fSX Baþed³f¹fSX WXca, þû C³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ Àfû»fSXX ´f`³f»f »f¦ff ÀfIY°fe W`a AüSX C³fIYe ýZJ·ff»f IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜl UWX ¸fbÀIYSXf°fZ WXbE IYWX°fe WX`Ô, k¸f`Ô³fZ °fû IY·fe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ±fe dIY C³f »fû¦fûÔ IYe AfaJûÔ ¸fZÔ AfaJZa OXf»fIYSX IY·fe ¶ff°f ·fe IYSX ÀfIY°fe WXcaÜl Àfa°fû¿f ýZUe d°f»fûd³f¹ff IZY ´ffÀf ¶ff»ffþe IYe PXf¯fe ³ff¸fIY ¦ffaU IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ô, þû ¸fc»f øY´f ÀfZ ýd»f°fûÔ IYf ¦ffaU WX`Ü CÀf ¦ffaU ¸fZÔ dÀfRÊY Àfa°fû¿f IYf ¸fIYf³f WXe ´f¢IYf WX`Ü Àfa°fû¿f ³fZ EIY Ófû´fOXÞe ¶f³ff SXJe WX`, þû C³fIYf UIÊYVffg´f WX`Ü A´f³fe ýÃf°ff ÀfZ C³WXûÔ³fZ ´fcSZX ¦ffaU ¸fZÔ Cþf»ff IYSX SXJf WX`Ü ¦ffaU IZY »fû¦f BÀfIZY d»f¹fZ EIY d³fdV¨f°f SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶fZ¹fSXRbYMX IYfg»fZþ ¸fZÔ A´f³fZ ´fWX»fZ dý³f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ UWX IYWX°fe WX`Ô, kÀfû»fSX Baþed³f¹fSX ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f °fû ýcSX, ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¸f`Ô C³fIYe ¶ff°fZÔ ·fe IY·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffCa¦feÜ ÀfcSXþ IYe SXûVf³fe ÀfZ SXf°f ¸fZÔ ·fe Cdþ¹ffSXf WXû ÀfIY°ff WX`, ¹fWX Àfû¨fIYSX WXe ¸f`Ô ¨fdIY°f ±feaÜl Afþ C³fIZY WXf±fûÔ IYf WXb³fSX ýZVf WXe ³fWXeÔ, dUýZVfûÔ °fIY IZY ¦ffaUûÔ IYf Aad²f¹ffSXf ýcSX IYSX SXWXf WX`Ü þcNXf ¶f°fʳf ·fe ÀU¹fa WXe ²fû³ff ´fOXÞ°ff WX`Ü B³f ´fad¢°f¹fûÔ IZY »fZJIY ³fZ ·fe UWfa Jf³ff Jf¹ff AüSX A´f³fZ þcNXZ ¶f°fʳf ÀU¹fa ÀffRY dIY¹fZÜ ¹fWX A³fb·fU Àf¨f¸fb¨f AfWXлffýIYfSXe AüSX ´fiZSXIY ±ffÜ

¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f IYe ³ff¹ff¶f ³fþeSX

d°f»fûd³f¹ff ¶fZ¹fSXRb MX IYfg»fZþ IYf WXSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVdf¢°fIYSX¯f IZY ¸fïZ³fþSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX JfÀf ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ff WX` dIY C³fIYe ´ffSaX´fdSXIY ýÃf°ff IYf ÀfWXe BÀ°fZ¸ff»f WXû ÀfIZYÜ »fZdIY³f Àfû»fSX MZX¢³fû»ffgþe þ`ÀfZ ³f¹fZ ÃfZÂfX ¸fZÔ ·fe C³fIYe ·fcd¸fIYf IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfZ UZ ¶fJc¶fe d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWfa ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Àfe²fe-Àffýe AüSX AdVfdÃf°f ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ

54

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

Àfû»fSX MZX¢³fû»ffgþe, dþÀfZ ¸fc»f øY´f ÀfZ Baþed³f¹fSXûÔ IYf IYf¸f ¸ff³ff þf°ff WX`, IYf SXWXÀ¹f ·fZý dý¹ff WX` AüSX ¶f°ff dý¹ff WX` dIY A´f³fe þeU³f-Vf`»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ½fZ dIY°f³fZ ´fi·ffUe PXa¦f ÀfZ CÀfIYf ´fi¶fa²f³f AüSX d³f¹faÂfX¯f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ d°f»fûd³f¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àfû»fSX Baþed³f¹fSXûÔ IYf Àfa¦fNX³f ·fe WX`, dþÀfIYf ³ff¸f WX` - ¸fdWX»ff ¶fZ¹fSXRbYMX Àfû»fSX IcYIYSX Baþed³f¹fSX ÀfûÀff¹fMXeÜ ¹fWX SXfþÀ±ff³f IYf ´fWX»ff SXdþÀMXOÊX Àfa¦fNX³f WX`, þWfa C³fIYf ýμ°fSX AüSX Àfû»fSX IcYIYSX d³f¸ffʯf IYf UIÊYVffg´f ¨f»f°ff WX`Ü BÀf Àfa¦fNX³f IYe Àff°f ¸fdWX»ff ÀfýÀ¹f WX`Ô, þû ´f`SXf¶ffgd»fIY Àfû»fSX IcYIYSX IYf d³f¸ffʯf IYSX°fe WX`ÔÜ B³f ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ´üSXf¶ffgd»fIY Àfû»fSX IcYIYSX ÀfZ 9 ¦ffaUûÔ ¸fZÔ SXûþf³ff »f¦f·f¦f 400 »fû¦fûÔ IYf Jf³ff ´fIYf³fZ IYf IYf¸f WXû°ff WX`Ü B³f °f±ffIYd±f°f A³f´fPÞX ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ´üSXf¶ffgd»fIY Àfû»fSX IcYIYSX IYe ¸ffa¦f ARiYeIYf AüSX »f`dMX³f A¸fZdSXIYf WXe ³fWXeÔ, EdVf¹ff ¸fWXfýZVf IZY þf´ff³f þ`ÀfZ dUIYdÀf°f ýZVfûÔ ¸fZÔ ·fe WX`aÜ Àfû»fSX IcYIYSX Baþed³f¹fSX Àfe°ff ýZUe ¸ffÂfX IYÃff °fe³f °fIY ¦ffaU IZY ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXe WX`ÔÜ SXf¸f d³fUfÀf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ Àfe°ff ýZUe ¶fOXÞe ý¶fa¦f U C¦fi ÀU·ffU IYe ±feÔ AüSX dIYÀfe IYû ·fe IbYLX ·fe IYWX ýZ°fe ±feÔ, dþÀf¸fZÔ ¦ffd»f¹fûÔ IYf ·fe ´fbMX WXû°ff ±ffÜ ´fidVfÃfIYûÔ IZY d»fE Àfe°ff ýZUe IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³ff AÀfa·fU-Àff ´fi°fe°f WXû°ff ±ffÜ C³WXZÔ »f¦f°ff ±ff dIY Àfe°ff ýZUe IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³ff Vff¹fý Àfa·fU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸f`Ô³fZ þ¶f Àfe°ff ýZUe ÀfZ ´fcLXf dIY ¢¹ff SXf¸f d³fUfÀf NXeIY IYWX SXWXZ WX`Ô °fû UWX ¸fbaWX ´fSX Afa¨f»f SXJIYSX ¸fbÀIYSXf³fZ »f¦feÔÜ A¶f UWXe Àfe°ff ýZUe Àfû»fSX IcYIYSX IZY d³f¸ffʯf AüSX SXJ-SXJfU ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ´fiUe¯f WXû ¨fbIYe WX`Ô AüSX BÀfÀfZ C´fþf C³fIYf Af°¸f dUVUfÀf C³fIZY ¨fZWXSZX ´fSX ÀffRY-ÀffRY ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff WX`Ü Àfe°ff ýZUe Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ dIY°f³fe ·fSXe WX`Ô, BÀfIYf Aaýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY EIY ¶ffSX þ¶f dVf»´ff VfZMXÐMXe d°f»fûd³f¹ff AfBÊ ±fea, °fû CÀf³fZ Àfe°ff ýZUe IZY Àff±f RYûMXû ÎJ¨fUf³ff ¨ffWXf, »fZdIY³f Àfe°ff ýZUe ³fZ ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ Àfe°ff ýZUe Àfû»fSX IcYIYSX ¶f³ff³fZ IZY A»ffUf WX`ÔOX ´fa´f IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe °fû d³f·ff°fe WXe WX`Ô, Àff±f ¸fZÔ UWX Àf¸f³U¹f IYf IYf¸f ·fe IYSX°fe WX`ÔÜ Àfû»fSX Baþed³f¹fÎSX¦f IYf ´fidVfÃf¯f »fZ SXWXeÔ d°f»fûd³f¹ff IZY ´ffÀf WXSX¸ffOXf IYe SXWX³fZ Uf»fe ³fûSX°fe ýZUe °fû ¸fcIY AüSX ¶fd²fSX WX`ÔÜ CX³fIZY ´fd°f ·fe AfadVfIY øY´f ÀfZ ¸faý¶fbdð WX`ÔÜ ´ffa¨f ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffa ³fûSX°fe IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³ff Àfû»fSX IcYIYSX Àfd¸fd°f IZY d»fE ·fe EIY ¨fb³fü°fe WX`, »fZdIY³f Àfd¸fd°f IYe A³¹f ¸fdWX»ffEa dþÀf °fSXWX C³fIYf ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXe WX`Ô CÀfZ ýZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY C³WXZÔ ´fidVfdÃf°f IYSX³ff AÀfa·fU ³fWXeÔÜ Àfû»fSX IcYIYSX ¶f³ff³ff Baþed³f¹fÎSX¦f IYf EIY ¶ffSXeIY IYf¸f WX`, »fZdIY³f ¹fZ ¸fdWX»ffEa dþÀf AfÀff³fe ÀfZ CÀfZ Aaþf¸f ýZ°fe WX`Ô, UWX ýZJ³fZ Uf»fZ IYû AfV¨f¹fʨfdIY°f IYSX ýZ°ff WX`Ü Àfû»fSX IcYIYSX IYf d³f¸ffʯf WXe ¢¹fûÔ, B³f AdVfdÃf°f IYWXe þf³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf IaY´¹fcMXSX Äff³f ýZJIYSX ·fe A¨LZX-A¨LZX IaY´¹fcMXSX Baþed³f¹fSX IYû ´fÀfe³ff Af þf¹fÜ

Â


BXd°fWXfÀf IY±ff

...AüSX Àffd½fÂfe ÀfZ ´fSXfdªf°f

WXû ¦f¹fZ AIY¶fSX

AûSXLXf ³fSmXVf IYe ´fi¹Z fÀfe Àffd½fÂfe IZY øY´f-»ff½f¯¹f ½f ½fe¯ff½ffQ³f IYe ´fiVfaÀff Àfb³f À½f¹fa ¶ffQVffWX AIY¶fSX ·fe CXÀfZ QZJ³fZ IYû »ff»ffd¹f°f WXû ¦f¹fZÜ ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff, °fbSXa°f CXÀfZ ¸fb¦fd»f¹ff QSX¶ffSX ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IYf RYSX¸ff³f ªffSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ´fSX Àffd½fÂfe IZY EIY QûWZX ³fZ AIY¶fSX IYû EZÀff ´fi·ffd½f°f dIY¹ff dIY ...

½fe Qb¦ffÊ´fiÀffQ dÀfaWX kÀfSXûªfl BaXQf`SX IZY dVfÃffd½fQÐ E½fa BXd°fWXfÀf-¸f¸fÊÄf

56

SX·fcd¸f ¶fabQZ»f£faOX IYe ÀfbSX¸¹f ´f½fÊ°fe¹f WXSXed°f¸ff IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶fZ°f½ff °fMX ´fSX ¶fÀfZ AûSXLXf ¸fZÔ SXfªff ¸f²fbIYSX VffWX IZY SXfªf¸fadQSX IYe ´fi²ff³f ³f°fÊIYe IaY¨f³ff ³fZ ¶fZMXe IYû ªf³¸f dQ¹ff, dªfÀfIYf ³ff¸f Àffd½fÂfe SX£ff ¦f¹ffÜ IaY¨f³ff IYe ¸ffa ¨faýi¸fb£fe ¦½ffd»f¹fSX IZY SXfªff ¸ff³fdÀfaWX °fû¸fSX IYe ¦fcªfSXe SXf³fe ¸fȦf³f¹f³fe IYe Àfa¦fe°fVff»ff IYe d³f¿¯ff°f dVf¿¹ff ±feÜ ½fÈaQf½f³f IZY Àfa¦fe°ff¨ff¹fÊ À½ff¸fe WXdSXQfÀf ÀfZ ·fe CXÀfZ Àfa¦fe°f Àff²f³ff IYf AfVfe½ffÊQ ´fif~ WbXAf ±ffÜ ¨faQi¸fb£fe IZY ³fÈ°¹f-¦ff¹f³f AüSX ½fe¯ff-½ffQ³f IYe £¹ffd°f QZVf ¸fZÔ QcSX-QcSX °fIY R`Y»f SXWXe ±feÜ AûSXLXf IZY ¸fWXfSXfªf ´fi°ff´f÷Yýi IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX CX³fIZY ª¹fZ¿NX ´fbÂf ·ffSX°fe¨faýi IZY SXfª¹ffd·f¿ûIY-¸fWXû°Àf½f WZX°fb QZVf

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

·fSX ÀfZ ßfZ¿NX IY»ffd½fQ ¶fb»ff¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ ¨faýi¸fb£fe IYû ·fe Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX°Àf½f ¸fZÔ ¨faýi¸fb£fe IZY ³fÈ°¹f-IYüVf»f AüSX CX·fSX°fZ ¹fü½f³f IZY øY´f-ÀfüÔQ¹fÊ ³fZ SXfªff ·ffSX°fe¨faýi IYû EZÀff ¸fûdWX°f dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ ´fi²ff³f ³f°fÊIYe IYf ´fQ QZIYSX AûSXLXf ¸fZÔ WXe SXûIY d»f¹ffÜ ¶ff»¹fIYf»f ¸fZÔ WXe ¨faýi¸fb£fe IYe ¶fZMXe IaY¨f³ff ³fÈ°¹fÀfa¦fe°f IYe Àf¸fbd¨f°f dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX IY»ff IYf dVf£fSX LcX³fZ »f¦feÜ ¹fü½f³f IYe QZWXSXe °fIY ´fWabX¨f°fZ-´fWbaX¨f°fZ CXÀfZ SXfªfQSX¶ffSX ¸fZÔ ´fi½fZVf d¸f»f ¦f¹ffÜ øY´f-»ff½f¯¹f AüSX IY»ffÀff²f³ff IZY ½f`dVf¿MÐX ¹f ³fZ Vfe§fi WXe IaY¨f³ff IYû AûSXLXf SXfªf¸fadQSX IYe ´fi²ff³f ³f°fÊIYe IZY ´fQ ´fSX AfÀfe³f IYSXf dQ¹ffÜ ¸fWXfSXfªf ¸f²fbIYSXVffWX AüSX ¸fWXfSXf³fe ¦f¯fZVfIabY½fSXe ·fe IaY¨f³ff IZY ³fÈ°¹f-Àfa¦fe°f ´fSX SXeÓfZ ±ûÜ IaY¨f³ff IZY ´fid°f Àff¸fa°f øY´fVffWX d½fVû¿f AfÀföY WXû ¦f¹fZ ±ûÜ IaY¨f³ff ·fe CX³fIZY ´fü÷Y¿f-°fZªf AüSX ´¹ffSXe d¨f°f½f³f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¨fbIYe ±feÜ ¸fWXfSXfªf ¸f²fbIYSX VffWX ÀfZ dÀ±fd°f dLX´fe ³fWXeÔ SXWXeÜ Vfe§fi WXe ¸fWXfSXfªf IYe A³fbVfaÀff ÀfZ øY´fVffWX AüSX IaY¨f³ff Qf¸´f°¹f IYe OXûSX ¸fZÔ ¶fa²f ¦f¹fZÜ CXÀfe ½f¿fÊ Ia ¨f³ff IZY ÀfbWXf¦f ´fSX Qb·ffʦ¹f McXMXfÜ AIY¶fSX IYe ÀfZ³ff IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX°fZ ½feSX øY´fVffWX ½feSX ¦fd°f IYû ´fif~ WbXEÜ IaY¨f³ff IYf ùQ¹f McXMX ¦f¹ffÜ ¦f·fʽf°fe IaY¨f³ff ³fZ Àf¸f¹f ´fSX ¶fZMXe IYû ªf³¸f dQ¹ffÜ A¶f IaY¨f³ff IZY d»fE ¶fZMXe Àffd½fÂfe WXe Àf¶f IbYLX ±feÜ ´fi£fSX ´fid°f·ff AüSX Af°¸fe¹f »f¦f³f ÀfZ Àffd½fÂfe Vfe§fi ³fÈ°¹f-Àfa¦fe°f ¸fZÔ ´ffSaX¦f°f WXû ¦f¹feÜ IYf½¹f IZY ´fid°f Qe½ff³fe Àffd½fÂfe IZYVf½fQfÀf IZY §fSX ´fWabX¨f ¦f¹feÜ IYd½fSXfªf Af°¸f»fe³f ¶f`NZX ±ûÜ AIYÀ¸ff°fÐ IYd½f IYf ²¹ff³f ·fa¦f WbXAf, CX³WXûÔ³fZ A´fdSXd¨f°f »ff½f¯¹f¸f¹fe dIYVfûSXe IYû QZ£ff °fû ¨fdIY°f-ÀfZ QZ£f°fZ WXe SXWX ¦f¹fZÜ Àffd½fÂfe ³fZ ¨fSX¯f ½faQ³ff IYSX A´f³ff


BXd°fWXfÀf IY±ff ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ IZYVf½fQfÀf ³fZ Af›¹fÊ ÀfZ CXÀfZ ³f£f-dVf£f QZ£ff, dRYSX ´fcLXf °fb¸WZÔX IYf½¹f-ÀffdWX°¹f IZY A²¹f¹f³f IYe ´fZiSX¯ff I`YÀfZ d¸f»fe? Àffd½fÂfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbSXûdWX°fªfc IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IYfd»fQfÀf, ·f½f·fcd°f AfdQ ÀfaÀIÈY°f IYd½f¹fûÔ IZY Àff±f Àf¸fIYf»fe³f ·ff¿ff-IYf½¹f IYf ·fe A²¹f¹f³f dIY¹ff W`XÜ IYd½f ³fZ IYûBÊ À½fSXd¨f°f SX¨f³ff Àfb³ff³fZ IYû IYWXf,CXÀf³fZ »fªff°fZ WbXE QûWXf Àfb³ff¹ffDYa¨fZ ½W`X ÀfbSX ½fVf dIY¹fZ, Àf¸f ½W`X ³fSX ½fVf IYe³WXÜ A¶f ´f°ff»f ½fVf IYSX³fZ IYû, PXSXIY ´f¹ff³fû IYe³WXÜÜ °fb¸WZÔX BXÀf SX¨f³ff IYe ´fZiSX¯ff I`YÀfZ d¸f»fe? Àffd½fÂfe ³fZ ÀfIbY¨ff°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY ¸ffa IYe Àf£fe ³f°fÊIYe SX¸·ff ³fZX d½f³fûQ IYe BX¨LXf ÀfZ A´f³fZ CXSXûªfûÔ ´fSX IYd½f°ff SX¨f³fZ IYû IYWXfÜ CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ À½ff·ffd½fIY ¹fWX QûWXf ¶f³f ¦f¹ffÜ IZYVf½fQfÀf ³fZ Àffd½fÂfe IYf ¸ff±ff ¨fc¸ff AüSX IYWXf Afªf ÀfZ °fb¸f ¸fZSXe dVf¿¹ff WXûÜ Aä IYe dWX³fdWX³ffWXMX Àfb³f IYd½f ¶ffWXSX Af ¦f¹fZÜ Àff¸f³fZ ¸fWXfSXfªf BaXýiªfe°fdÀfaWX IYû QZ£fIYSX A¨fSXªf WbXAfÜ IZYVf½fQfÀf SXfªfÀf·ff IZY QSX¶ffSXe IYd½f °fû ±û WXe A´f³fZ Àf¸f½f¹fÀIY AûSXLXf ³fSmXVf IZY d³fIYMX d¸fÂf ·fe ±ûÜ ¸fWXfSXfªf ³fZ ´fcLX WXe d»f¹ff, Af¦fa°fbIYf øY´fÀfe IYü³f ±fe? IYd½f ¸f¸fÊÄfX ±ûÜ ¸fWXfSXfªf IYe ¸f³fûQVff Àf¸fÓf IYSX ¶fû»fZ, ¹fWX SXfªf QSX¶ffSX IYe ´fi²ff³f ³f°fÊIYe IaY¨f³ff IYe ¶fZMXe Àffd½fÂfe W`XÜ Àffd½fÂfe IYe ¸fûWXIY LXd½f IYe SXÀf¸ff²fbSXe ³fZ BaXýiªfe°fdÀfaWX IYû AfWX°f IYSX dQ¹ffÜ ´fi±f¸f QÈd¿MX ¸fZÔ WXe øY´f IYe ¸fûWXIY ¸ff¹ff ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf ¸f³f WXfSX ¦f¹fZÜ EIY dQ³f A´f³fZ §fab§f÷YAûÔ IYû d³fIYf»fIYSX d³fWXfSX°fe IaY¨f³ff IYû QZJ Àffd½fÂfe ´fcLX ¶f`NXe, ¸ffa! ¢¹ff IYSX SXWXe WXû! IaY¨f³ff ¶fû»fe, ¶fZMXe! °fbÓfZ QSX¶ffSX ¸fZa ªff³ff W`X ³fÈ°¹f IYSX³fZÜ ÀfcSXªf PX»f³fZ »f¦ffÜ ¸faªfSXe Af ¦f¹feXÜ Àffd½fÂfe Àff¸ff³¹f ½fZVf·fc¿ff ¸fZÔ SXfªfÀf·ff IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦f¹feXÜ IaY¨f³ff IZY ¶fWb°f Af¦fiWX ´fSX ·fe CXÀf³fZ ¶fZVfIYe¸f°fe ½fÀÂf,Af·fc¿f¯f ²ffS¯f ³fWXeÔ dIY¹fZÜ IaY¨f³ff CX°ÀffWX ¶fPÞXf°fe ¶fZMXe IYû »fZIYSX SXfªf¸fadQSX ´fWabX¨f ¦f¹feÜ d³f°¹f IYe ·ffad°f QSX¶ffSX Àfªf ¦f¹ffÜ Àffdªf³QZ A´f³fZ À±ff³f ´fSX ¶f`NX ¦f¹fZÜ ´fcSXf QSX¶ffSX BaXýiÀf·ff-Àff »f¦f SXWXf ±ffÜ SXfªfIYd½f IZYVf½fQfÀf IZY Àff±f ¸fWXfSXfªf BaXýiªfe°fdÀfaWX Af ¦f¹fZÜ Àf·ff Àfªf¦f WXû ¦f¹feXÜ dÀfaWXfÀf³f ´fSX ¶f`NX°fZ WXe ¸fWXfSXfªf ³fZ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ QÈd¿MX §fb¸ff¹feXÜ ´fbSXf³fe ´ffa¨fûÔ ³f°fÊdIY¹ffa CX´fdÀ±f°f ±feÔ, dIaY°fb dªfÀfZ QZ£f³fZ IYû ³f¹f³f ´¹ffÀfZ ±û ½fWX dQ£ff¹fe ³fWXeÔ QZ SXWXe ±feÜ ½fZ ¶fZ¨f`³f WXû ¦f¹fZÜ AfÄff ´ffIYSX Àffd½fÂfe ÀfWXªf Q¶fZ ´ffa½f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ AfIYSX £fOÞXe WXû ¦f¹feXÜ ´f»fIY CXNZX ¸fWXfSXfªf IYû QZ£ff, QÈd¿MX d¸f»fe, ¸f³f WXe ¸f³f Ad·f½ffQ³f WbXAfÜ ÀfaIZY°f ´ffIYSX ½fWX ³f°fÊdIY¹ffZÔ IZY Àf¸fcWX ¸fZa Vffd¸f»f WXûIYSX ¶f`NX ¦f¹feÜ ¸fWXfSXfªf IYe AfÄff ÀfZ IZYVf½fQfÀf ³fZ §fû¿f¯ff IYe, Afªf d³f°¹f IYe ·ffad°f ³fÈ°¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fi°¹fZIY ³f°fÊIYe A»f¦f-A»f¦f A´f³fe ßfZ¿NX IY»ff IYe ´fiÀ°fbd°f QZ¦feÜ IZYVf½fQfÀf ³fZ ³f½fûdQ°f ³f°fÊIYe Àffd½fÂfe IYf ´fdSX¨f¹f QZIYSX CXÀfZ ´fiÀ°fbd°f IYe A³fb¸fd°f QeÜ ¸ffa IYf AfVfe½ffÊQ »fZIYSX

Àffd½fÂfe ¸f²¹f ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ ´f£ff½fªf ´fSX ±ff´f ´fOÞXe, ÀffSaX¦fe IZY ÀfbSX Àf²û, WX»fIZY ÀfZ ´fQf§ff°f ÀfZ §fab§føY Óf³fIZYÜ ¸f²fbSX À½fSX »fWXSXe IYe d±fSXIY³f IZY Àff±f §fab§f÷YAûÔ IYe Óf³fIYfSX ¸f¨f»f ´fOÞXeÜ Àffd½fÂfe A»füdIYIY Af³faQ IZY ´fi½ffWX ¸fZa ¶fWX ¦f¹feXÜ ½fZ¦f ¶fPÞX°ff ¦f¹ff, ´f£ff½fªfe ´fÀfe³ff-´fÀfe³ff WXû ¦f¹fZÜ ÀffSaX¦fe IZY ÀfbSX §fba§f÷YAûÔ IYe Óf³fIYfSX ¸fZÔ EIYfIYfSX WXû ¦f¹fZÜ °ff»f IZY NZXIZY ´fSX ±ff´f ´fOÞXe AüSX Àffd½fÂfe ³ffd¦f³f-Àfe »fWXSXf°fe ¸fWXfSXfªf IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ d¦fSX ´fOÞXeÜ Àf·ff¦ffSX ¦fcaªf CXNXf, ²f³¹f W`X! ²f³¹f W`X! ¸fWXfSXfªf ³fZ £fOÞZX WXûIYSX §fûd¿f°f dIY¹ff-ßfZ¿NX ´fiÀ°fbd°f IZY Af²ffSX ´fSX ³f½ff¦f°f ³f°fÊIYe Àffd½fÂfe IYû ³fÈ°¹fIY»ff ¸fZÔ ´fi½fe¯f°ff IZY A³fbÀffSX SXf¹f´fi½fe³f IYe CX´ffd²f IZY Àff±f SXfªf¸fadQSX IYe ´fi²ff³f ³f°fÊIYe IZY ´fQ ´fSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ Àf·ff ³fZ IYSX°f»f ²½fd³f IZY Àff±f ¸fWXfSXfªf IYe §fû¿f¯ff IYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ffÜ BaXýiªfe°fdÀfaWX EIYMXIY SXf¹f´fi½fe³f IYû QZ£f SXWZX ±ûÜ IZYVf½fQfÀf ³fZ ¸fWXfSXfªf IYû QûWXf Àfb³ff¹ffÜ ·fc¿f¯f-½fÀf³f ³f ¨ffWXBÊX, d½fd²f IÈY°f dQ½¹f À½føY´fÜ ¨faýi, ¨fadýiIYf Vfûd·fªfZ, ·fc¿f¯f SXdWX°f A³fc´fÜÜ BaXýiªfe°fdÀfaWX ¸fWX»f ¸fZÔ ´fWabX¨fZ °fû »f¦ff IbYLX LXûOXÞ Af¹fZ W`ÔXÜ IYSX½fMX ¶fQ»f°fZ Vü¹¹ff ´fSX ¶fWbX°f SXf°f °fIY ¶fZ¨f`³f SXWZXÜ Àffd½fÂfe IZY ªfe½f³f IYû ³f¹fe dQVff d¸f»f ¦f¹fe ±feÜ IZYVf½fQfÀf A´f³fe d´fi¹f SX¨f³ff IYd½f d´fi¹ff ¸fZÔZ ªf`Àff øY´f ßfÈa¦ffSX-½f¯fʳf IYSX SXWZX ±û CXÀf¸fZÔ SXf¹f ´fi½fe³f WXe CX·fSX-CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af SXWXe ±feÜ SXf¹f ´fi½fe³f ·fe ¦fbøY ´fiZSX¯ff ÀfZ IYf½¹f SX¨f³ff ¸fZÔ Ad²fIY ÷Yd¨f »fZ SXWXe ±feÜ IZYVf½fQfÀf IZY ´fiû°ÀffWX³f ÀfZ SXfªfÀf·ff ¸fZÔ IYf½¹f ¦fûd¿NX¹ffa Ad²fIY WXû³fZ »f¦fe ±feÜ BaXýiªfe°fdÀfaWX IYû SXf¹f ´fi½fe³f IZY IYf½¹f-´ffNX ¸fZÔ d½fVû¿f Af³faQ Af°ff ±ffÜ SXfªfÀf·ff ¸fZÔ dªf°f³fZ Àf¸f¹f øY´f-SXÀf AüSX Àfa¦fe°f-¸ff²fb¹fÊ ÀfZ ´fif¯fûÔ IYû ªfe½f³f-SXÀf d¸f»f°ff CX°f³fZ ÀfZ BaXýiªfe°fdÀfaWX IYû °fÈd~ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°feÜ A¶f ½fZ d³f¶ffʲf EIYfa°f ¸fZÔ A´f³fe 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

´f»fIY CXNZX ¸fWXfSXfªf IYû QZ£ff, QÈd¿MX d¸f»fe, ¸f³f WXe ¸f³f Ad·f½ffQ³f WbXAfÜ ÀfaIZY°f ´ffIYSX ½fWX ³f°fÊdIY¹ffZÔ IZY Àf¸fcWX ¸fZa Vffd¸f»f WXûIYSX ¶f`NX ¦f¹feÜ ¸fWXfSXfªf IYe AfÄff ÀfZ IZYVf½fQfÀf ³fZ §fû¿f¯ff IYe, Afªf d³f°¹f IYe ·ffad°f ³fÈ°¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

57


BXd°fWXfÀf IY±ff ¶ffQVffWX ³fZ RYüSX³f AûSXLXf ³fSmXVf IYû ´fÂf ·ûªfIYSX EIY Àf~fWX ¸fZÔ ³f°fÊIYe SXf¹f´fi½fe³f IYû Af¦fSXf QSX¶ffSX ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f WXû³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ VffWXe RYSX¸ff³f ´fPÞX°fZ WXe BX³ýiªfe°f dÀfaWX ´fSX ¸ff³fû ´fWXfOÞX McXMX ´fOÞXfÜ

6AûSXLXf IYf ¸fWX»f

58

´fZi¹fÀfe IZY d»fE ½¹f¦fi SXWX³fZ »f¦fZ ±ûÜ Àf£ff IZYVf½fQfÀf ÀfZ ¸faÂf¯ff IYSX EZÀff d³f›¹f WbXAf dIY SXf¹f´fi½fe³f ´fid°f SXfdÂf ¸fWXfSXfªf IZY Vf¹f³ff¦ffSX ¸fZÔ CX³fIZY d³fdýi°f WXû³fZ °fIY ½fe¯ff½ffQ³f IYSmX¦feÜ SXf¹f´fi½fe³f SXfdÂf IZY QcÀfSmX ´fiWXSX ÀfZd½fIYf ¸faªfSXe IYû »fZIYSX ¸fWX»f ¸fZÔ Af°feÜ ¸fWXfSXfªf IZY ´f»fa¦f IZY d³fIYMX ¶f`NXIYSX ½fe¯ff-½ffQ³f IYSX°feÜ °ffSXûÔ IYe Óf³fIYfSX ÀfZ d³f:p°f À½fSX »fWXSXe IYe ¸ffQIY°ff Vfe§fi WXe ¸fWXfSXfªf IYû d³fýif »fe³f IYSX QZ°feÜ BXÀf IiY¸f ¸fZÔ Qû³fûÔ A°fÈ~ ùQ¹f EIY QcÀfSmX ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû³fZ »f¦fZ ±ûÜ Vf¹f³ff¦ffSX IZY EIYfd³°fIY Ãf¯fûÔ IYf ´fZi¸ff»ff´f Qû³fûa IZY d»fE AÀfWÐX¹f WXû SXWXf ±ffÜ EIY SXf°f A²feS WXûIYSX ´fi½fe³f IYû LXf°fe ÀfZ »f¦ff d»f¹ffÜ IYWX dQ¹ff ´fi½fe³f! A¶f °fb¸f ¸fZSmX ùQ¹f IYe SXf³fe ¶f³fIYSX SXWXû¦feÜ ´fi½fe³f ³fZ AfaÀfbAûÔ IYû ´fe°fZ WbXE IYWXf, ´fif¯ûVf! ¸f`Ô °fû A´f³ff Àf½fÊÀ½f Af´fIZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f IYSX ¨fbIYe WcaX, dIaY°fb SXfªf-´fQ IYe ¸f¹ffÊQf IYû WX¸f A´f³fZ ´¹ffSX ÀfZ IY»fadIY°f ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ ¸f`Ô³fZ Af´fIYû ´fd°f ¸ff³f d»f¹ff W`XÜ ´fd°f½fi°ff ²f¸fÊ IYe d³f¿NXf IYû Af°¸ff ÀfZ À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜ A¶f °fû Aad°f¸f ÀffaÀf Af´fIZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ WXe d³fIY»fZ¦feÜ BaXýiªfe°fdÀfaWX ³fZ ·ff½f d½f·fûSX WXûIYSX ´fZi¹fÀfe IYû ùXQ¹f ÀfZ »f¦ff d»f¹ffÜ ´fi½fe³f IZY ªfe½f³f ¸fZÔ Af¹ff ´fdSX½f°fʳf CXÀfIYe dQ³f¨f¹ffÊ, WXf½f·ff½f AüSX ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ´fdSX»fdÃf°f WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ ·fûSX WXfZ°fZ WXe ´fi½fe³f IaY¨f³f§ffMX ´fWabX¨f ªff°feÜ ³fWXf-²fûIYSX §fSX Af°fZ WXe ½fWX ´fd½fÂf ·ff½f ¸f³f ¸fZÔ ¶fÀff¹fZ QZ½fe VffSXQf IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ½fe¯ff »fZIYSX ¶f`NX ªff°feÜ A´f³fZ AfSXf²¹f QZ½f IYû ¸f³f ¸fZÔ d¶fNXf¹fZ Àfa¦fe°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fWX A»füdIYIY Af³faQ-dÀfa²fb ¸fZÔ OcX¶f ªff°feÜ EIYfa°f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ ¦fbÞ³f¦fbÞ³ff°fZ IYûBÊX SX¨f³ff ¶f³f ªff°fe °fû CXÀfZ d»f£fIYSX ¦fbÞøY IZYVf½fQfÀf IZY §fSX ´fWabX¨f ªff°feÜ QZ½fQVfʳf IYû ¦f¹fe IaY¨f³ff dRYSX »füMXIYSX ³fWXeÔ Af¹feÜ ½fȳQf½f³f ¹ffÂff IZY QüSXf³f WXe ª½fSX¦fiÀ°f WXûIYSX CXÀf³fZ ´fif¯f °¹ff¦f dQ¹fZ ±ûÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

d´f°ff ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSXIZY VffWX¬ffQf Àf»fe¸f BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ OZXSXf OXf»fZ ±fZÜ IbYLX d³fªfe IYf¸f ÀfZ AûSXLXf ³fSmXVf IZY A³fbªf IbaY½fSX ½feSXdÀfaWX ªfcQZ½f ·fe Àf»fe¸f ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWbXa ¨f ¦f¹fZ ±ûÜ Qû³fûÔ Aa°fSaX¦f WXû ¦f¹fZÜ ½fe¯ff ½ffQ³f ÀfZ Àf»fe¸f IYû ¶fWbX°f ÀfIcY³f d¸f»f°ff ±ffÜ ½fZ ´fif¹f: A´f³fZ ½fe¯ff½ffQIY IYe ¶fWbX°f ´fiVfaÀff dIY¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ´fiÀfa¦f½fVf ½feSXdÀfaWX ªfcQZ½f ³fZ SXf¹f´fi½fe³f IZY ½fe¯ff½ffQ³f IYe ßfZ¿NX°ff ¶f°ff°fZ WbXE VffWXe ½fe¯ff ½ffQIY IYû ´fi°¹fÃfeIYSX¯f WZX°fb AûSXLXf ªff³fZ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ AIY¶fSXe QSX¶ffSX IYf ½fe¯ff½ffQIY AûSXLXf Af ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ¸fWXfSXfªf IYû ´fdSX¨f¹f QZIYSX SXf¹f´fi½fe³f IYf ½fe¯ff½ffQ³f Àfb³f³fZ IYe »ff»fÀff ½¹f¢°f IYeXÜ QcÀfSmX dQ³f SXfªfÀf·ff ¸fZÔ SXf¹f´fi½fe³f AüSX VffWXe ½fe¯ff ½ffQIY ³fZ A´f³fe-A´f³fe IY»ff IYe ´fiÀ°fbd°f QeÜ SXf¹f´fi½fe³f IYe ¨f¸f°IYfdSXIY IY»ff-Àff²f³ff IZY Af¦fZ VffWXe ½fe¯ff½ffQIY ³fZ §fbMX³fZ MZXIY dQ¹fZÜ CXÀf³fZ SXf¹f´fi½fe³f IYû ßfZ¿NX ¸ff³f d»f¹ff, »fZdIY³f ½fWX A´f³fe ´fSXfªf¹f IYû ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ CXÀfIYf ·ffBÊX AIY¶fSX IZY QSX¶ffSX IYf ßfZ¿NX ´f£ff½fªfe ±ffÜ ¶ffQVffWX ·fe CXÀfZ ¶fWbX°f ¨ffWX°fZ ±ûÜ A´f³fZ ·ffBÊX IZY ¸fb£f ÀfZ SXf¹f´fi½fe³f IZY A»füdIYIY øY´f E½fa ¨f¸f°IYfdSXIY ½fe¯ff ½ffQ³f IYe ´fiVfaÀff Àfb³fIYSX CXÀfÀfZ SXWXf ³f ¦f¹ffÜ EIY dQ³f A½fÀfSX ´ffIYSX CXÀf³fZ ¶ffQVffWX ÀfZ AfZSXLXf IYe ³f°fÊIYe SXf¹f´fi½fe³f IZY ½fe¯ff½ffQ³f IYe ´fiVfaÀff IYSXIZY CXÀfZ ¸fb¦f»f QSX¶ffSX IYe Àfa¦fe°f Àf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX OXf»ffÜ ¶ffQVffWX ³fZ RYüSX³f AûSXLXf ³fSmXVf IYû ´fÂf ·ûªfIYSX EIY Àf~fWX ¸fZÔ ³f°fÊIYe SXf¹f´fi½fe³f IYû Af¦fSXf QSX¶ffSX ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f WXû³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ VffWXe RYSX¸ff³f ´fPÞX°fZ WXe BX³ýiªfe°f dÀfaWX ´fSX ¸ff³fû ´fWXfOÞX McXMX ´fOÞXfÜ ¶ffQVffWX AIY¶fSX ³fZ AüSX IbYLX ¸ffa¦ff WXû°ff °fû ¦f¸f ³fWXeÔ WXû°ff, »fZdIY³f A´f³fe ´fif¯fd´fi¹ff IYû A´f³fZ ÀfZ QcSX ·ûªf QZ³ff CX³WZÔX AÀfÁX¹f WXû SXWXf ±ffÜ Aa°fõËõX ¸fZÔ ´f£f½ffOÞXf ¶fe°f ¦f¹ffÜ Àf¸fÀ¹ff SXfªfQSX¶ffSX ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYe ¦f¹fe Àf·fe IYf ¸ff³f³ff ±ff dIYX AIY¶fSX IZY AfQZVf IYe A½fWZX»f³ff AûSXLXf IYe ¶f¶ffÊQe IYf IYfSX¯f WXû ÀfIY°ff W`XÜ CX²fSX AIY¶fSX IZY ¸f³f ¸fZÔ SXf¹f´fi½fe³f IZY ´fid°f AfIY¿fʯf IYe °fe½fi°ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÜ AX´f³fZ AfQZVf IYe A½fÄff IYû AûSXLXf ³fSmXVf IYe ²fÈ¿MXX°ff ¸ff³fIYSX AIY¶fSX ³fZ SXfªff ´fSX EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ªfb¸ffʳff ·fe »f¦ff dQ¹ffÜ ÀfZ³ff³ff¹fIY IYû AfQZVf QZ dQ¹ff dIY AûSXLXf ÀfZ SXf¹f´fi½fe³f IYû Af¦fSXf »ff¹ff ªff¹fÜ ·fûSX WXû°fZ WXe SXf¹f´fi½fe³f À³ff³f IZY d»fE ¶fZ°f½ff IZY §ffMX ´fSX ªff³fZ IYû d³fIY»f WXe SXWXe ±fe dIY ¦fb÷Yªfe Àff¸f³fZ ÀfZ Af°fZ dQ£ff¹feX dQ¹fZÜ ´fi½fe³f ³fZ ¨fSX¯f À´fVfÊ dIY¹fZ AüSX ÀfWXªf ´fcLX d»f¹ff ¦fb÷YQZ½f IYWXfa ´fiÀ±ff³f IYSX SXWZX W`ÔX? IZYVf½fQfÀf ³fZ AfäÀ°f ·ff½f ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfSXfªf IZY ÀfaIYMX d³f½ffSX¯f IZY ´fi¹ffÀf WZX°fb Af¦fSXf ªff SXWXf WcaXÜ ´fi½fe³f dQ³f ·fSX ¸faªfSXe ÀfZ d»f´fMX IYSX SXû°fe SXWXeÜ ÀffaÓf WXû°fZ WXe ¸f³f ´fæYf IYSX SXfªf¸fWX»f ªff³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹feÜ Vf¹f³f IYÃf ¸fZÔ ´fWba¨f°fZ WXe ½fe¯ff RYVfÊ ´fSX WXe ´fMXIY IYSX ¸fWXfSXfªf IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ d¦fSX ´fOÞXeÜ ¸fWXfSXfªf ³fZ CXNXfIYSX LXf°fe ÀfZ »f¦ff d»f¹ffÜ ²ü¹fÊ ¶fa²ff°fZ WbXE IYWXf


BXd°fWXfÀf IY±ff IZYVf½fQfÀf Af¦fSXf ¦f¹fZ W`ÔXÜ °fb¸WZÔX WX¸fÀfZ QcSX ³fWXea ªff³fZ QZÔ¦fZÜ ´fi½fe³f ¨fe£f ´fOÞXe, ¸f`Ô A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWbXd°f QZIYSX BXÀfIYf Àf¸ff´f³f IYSX Qca¦feÜ ¸f`Ô³fZ ½fi°f d»f¹ff W`X, A¶f IYûBÊX QcÀfSXf ´fb÷Y¿f ¸fZSXf AfSXf²¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ B²fSX IZYVf½fQfÀf Af¦fSXf ´fWbaX¨fIYSX ¶feSX¶f»f ÀfZ d¸f»fZÜ ¶feSX¶f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¹f´fi½fe³f IYû »ff³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff³ff¹fIY AûSXLXf SX½ff³ff WXû ¨fbIYf W`XÜ CXÀfZ °fû »füMXf¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ WXfa, Afd±fÊIY QaOX ¸ffRY IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸f`Ô Af´fIYe ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIcaY¦ffÜ CX²fSX AûSXLXf ´fWba¨fIYSX ¸fb¦f»f ÀfZ³ff ³fZ ³f¦fSX IYû ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ §ûSX d»f¹ffÜ ¶fZ°f½ff °fMX ´fSX OZXSXf OXf»fIYSX ÀfZ³ff³ff¹fIY À½f¹fa IbYLX §fbOÞÀf½ffSX AüSX ´f`Q»f Àf`d³fIYûa IZY Àff±f ³f¦fSX ¸fZÔ ´fid½f¿MX WbXAfÜ ³f¦fSX ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨f ¦fBÊXÜ §fSXûÔ, QbIYf³fûÔ IZY õXfSX ¶f³Q WXû ¦f¹fZÜ ¨ffSXûa °fSXRY Àf³³ffMXf LXf ¦f¹ffÜ ÀfZ³ff³ff¹fIY ´f°ff ´fcLX°ff ½¹ffÀf´fbSXf ¸fZÔ SXf¹f´fi½fe³f IZY §fSX ´fWba¨f ¦f¹ffÜ ´fi½fe³f ²¹ff³fÀ±f WXûIYSX ½fe¯ff IZY À½fSXûÔ ¸fZÔ £fû¹feX ±feÜ ³ff¹fIY ³fZ IYWXf WX¸f ¶ffQVffWX AIY¶fSX IZY AfQZVf ÀfZ °fb¸WZÔX »fZ³fZ Af¹fZ W`ÔX, °fb¸WZÔX ¨f»f³ff WXû¦ffÜ ´fi½fe³f ¶fû»fe ¸f`Ô ¨f»f³fZ IYû °f`¹ffS WcaXÜ Vf°fÊ ¹fWXe W`X dIY ³f °fû Af´f ¸fWXfSXfªf ÀfZ d¸f»fZÔ AüSX ³f WXe IYûBÊ Àf`d³fIY AûSXLXf½ffÀfe IYû Àf°ff¹fZÜ ÀfZ³ff³ff¹fIY ³fZ °f»f½ffSX ¸¹ff³f ¸fZÔ SX£f »feÜ AQ¶f ÀfZ ´feLZX WXMXIYSX £fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ SXf¹f ´fi½fe³f ³fZ ¸faªfSXe ÀfZ IYf¦fQ AüSX IY»f¸f »ff³fZ IYû IYWXfÜ £fOÞZX-£fOÞZX WXe AfaÀfc MX´fIYf°fZ Qû ´fadöY¹ffa d»f£f QeaÜ ´fbªffÊ ¸faªfSXe IYû QZ°fZ WbXE IYWXf- A·fe ªffIYSX ¹fZ ´fbSXûdWX°fªfc IYû QZ AfAûÜ ½fZ ¸fWXfSXfªf °fIY ´fWba¨ff QZÔ¦fZÜ AûSXLXf IYf A³f¸fû»f SX°f³f ¨f»ff ¦f¹ffÜ ´fbSXûdWX°f ³fZ ¸fWXfSXfªf IYû ´fbªffÊ QZIYSX IYWXf-SXf¹f ´fi½fe³f ¸fb¦f»f ÀfZ³ff³ff¹fIY IYe ¶fa²fIY WXûIYSX ¨f»fe ¦f¹feÜ ¸fWXfSXfªf ³fZ ´fbªffÊ ´fPÞXf ½f´fb ´fSX½fÀf W`X I`Y¨f»¹fe, ¸f³f LXûOÔ X¹fü ´fi·fb ´ffÀfÜ °ffdWX ªf°f³f IYSX SXfd£f¶fû IY¶f WcXa d¸f»f³f IYe AfÀfÜÜ BX³ýiªfe°f d³fd³fʸfZ¿f ´ff¿ff¯f ¸fcd°fÊ ÀfZ ´fbSXûdWX°fªfc IYû QZ£f°fZ SXWZXÜ ´fbªffÊ LXf°fe ÀfZ »f¦ff d»f¹ff AüSX ·fe°fSX ¨f»fZ ¦f¹fZÜ d½fVff»f ¸fb¦f»f ÀfZ³ff IZY ¸f²¹f dÀf´fWXÀff»ffSX IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ Af¦fZ´feLZX »f¦fZ §fbOÞXÀf½ffSXûa ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXf¹f´fi½fe³f IYe OXû»fe ¨f»feÜ ¸faªfSXe IYe ¦fûQ ¸fZÔ dÀfSX SX£f A¨fZ°f-Àfe SXf¹f´fi½fe³f Af¦fSXf Af ¦f¹feÜ ¶ffQVffWX CXÀf Àf¸f¹f ÀfeIYSXe ¸fZÔ ±ûÜ £f¶fSX d¸f»f°fZ WXe ¶ffQVffWX ³fZ AfQZVf dQ¹ff dIY AûSXLXf ÀfZ AfBÊX ¸fZWX¸ff³f IZY EZVfû AfSXf¸f IYf JfÀf £¹ff»f SXJf ªff¹fÜ Àff°f dQ³f ¶fe°f ¦f¹fZ,AfNX½fZÔ dQ³f £f¶fSX Af¹fe dIY ¶ffQVffWX Àf»ff¸f°f ÀfeIYSXe ÀfZ Af¦fSXf Af SXWXZ W`ÔXÜ dIY»fZ ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦f¹feXÜ ¶fWbX°f ¸ff³f-¸f³fbWXfSX IZY ¶ffQ ·fe SXf¹f´fi½fe³f ³fZ VffWXe d»f¶ffÀf AüSX ¦fWX³fZ ²ffSX¯f ³fWXeÔ dIY¹fZÜ ¶ffQVffWX ³fZ SXf¹f ´fi½fe³f IZY IYÃf ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ ´fc¯fÊ Vff»fe³f°ff ÀfZ SXf¹f´fi½fe³f ³fZ ÓfbIYIYSX Ad·f½ffQ³f dIY¹ffÜ ³f¸f ´f»fIZÔY CXNXfIYSX ¶ffQVffWX IZY ¨fZWXSmX ´fSX QÈd¿MX OXf»feÜ AIY¶fSX ³fZ SXf¹f´fi½fe³f IYû ³f£f-dVfJX d³fWXfSXfÜ SXf¹f´fi½fe³f dÀ±fSX WXe

SXWXeÜ ÀffQZ ½fÀÂfûÔ ¸fZÔ d»f´fMXe A´ÀfSXf-Àfe »f¦f SXWXe ±feÜ EIY ´f»f ªffQc IYSX ¦f¹ffÜ °fb¸WXea AûSXLXf IYe SXfªf³f°fÊIYe SXf¹f´fi½fe³f WXûÜ AIY¶fSX IYe Af°¸ff ³fZ SXf¹f´fi½fe³f IZY Aa°fÀfÐ IYe ´ff½f³f°ff ´fWX¨ff³feÜ ³f`Àfd¦fÊIY øY´f IZY Af¦fZ dªfÀ¸ff³fe WX½fÀf WXfSX ¦f¹feXÜ ªf`Àff Àfb³ff ±ff CXÀfÀfZ A»f¦f WXû °fb¸fÜ °fb¸WXfSmX ³fcSX ¸fZÔ BX¶ffQ°f IYf BXIYSXfSX W`XÜ °fb¸WXfSXe ½fe¯ff IZY ¨f¸f°IYfSX IYe ´fiVfaÀff Àfb³fe W`XÜ Óf³fIYfSX ³fWXeÔ Àfb³feÜ SXf¹f´fi½fe³f ¦fQʳf ÓfbIYf¹fZ £fOÞXe SXWXeÜ ¶feSX¶f»f ³fZ ¶f°ff¹ff °fb¸f IYd½f IZYVf½fQfÀf IYe dVf¿¹ff WXûÜ A¶f °fb¸WZÔX ¹fWXea SXWX³ff W`XÜ ½fe¯ff½ffQ³f Àfb³fZÔ¦fZÜ IYd½f°ff IYf SXÀffÀ½ffQ³f ·fe IYSmÔX¦fZÜ SXf¹f´fi½fe³f ³fZ ¸füIZY IYe ³fªffIY°f ´fWX¨ff³f°fZ WbXE IYWXf- ªfWXfa´f³ffWX! A¶f ¸fZSXf ªfe½f³f Af´fIZY Ad²fIYfSX ¸fZÔ W`XÜ ¶fÀf ¹fZ Qû ´fadöY¹ffa Àfb³f »fedªfEÜ ¶ffQVffWX W`XSXf³f QZ£f°ff SXWXf, BXªfÞfªf°f W`X Àfb³ffBX¹fZÜ SXf¹f´fi½fe³f ³fZ ÀfÀ½fSX QûWXf ´fPÞXf d½f³f°fe SXf¹f´fi½fe³f IYe, Àfbd³fE VffWX Àfbªff³fÜ ªfcNXe ´ff°fSX ·f£f°f W`ÔX, ¶ffSXe, ¶ff¹fÀf, À½ff³fÜÜ AIY¶fSX °f¸f°f¸ff ¦f¹ffÜ SXf¹f´fi½fe³f ¶ffQVffWX IZY IYQ¸fûÔ ¸fZÔ d¦fSX ¦f¹feXÜ dÀfSX CXNXf¹ff, WXf±f ªfûOÞXIYSX ¶fû»fe - ªfWXfa´f³ffWX! ¸f`Ô AûSXLXf ³fSmXVf BX³ýiªfe°f dÀfaWX IYû A´f³ff Àf½fÊÀ½f QZ ¨fbIYe WcaÜ A¶f d³f¯fʹf WbXªfcSX IYû IYSX³ff W`XÜ ¶ffQVffWX ¨fe£f ´fOÞZXÜ SXæYfÀff! °fb¸WXfSmX QûWZX ³fZ Afªf dWX³QbÀ°ff³f IZY ¶ffQVffWX IYf °ffªf IY»fadIY°f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ AIY¶fSX ¸fWXf³f dIYÀfe IYe ªfcNX³f I`YÀfZ À½feIYfSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ »füMX ªffAûÜ °fb¸WXfSXe IY»ff IYf WX¸f Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔX, dIY³°fb °fb¸WXfSmX d»fE ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ ¸f³fÀf¶fQfSX IYû WbX¢¸f dQ¹ff, BX³WZÔX AfQSXÀf°IYfSX IZY Àff±f VffWXe ´ff»fIYe ¸fZÔ ªfWXfa ÀfZ »ff¹fZ ±û ½fWXeÔ ÀfbSXdÃf°f LXûOÞX AfAûÜ SXf¹f´fi½fe³f IYe Afa£fûÔ ÀfZ AfaÀfc ÓfSX SXWZX ±ûÜ IZYVf½fQfÀf ·fe A·fe Af¦fSXf ¸fZÔ WXe ±ûÜ ¶feSX¶f»f IYe A³fbVfaÀff ´fSX ¶ffQVffWX ³fZ AûSXLXf ³fSmXVf ´fSX »f¦ff¹ff EIY IYSXûOÞX IYf QaOX ·fe ¸ffRY IYSX dQ¹ffÜ AûSXLXf ³f¦fSX IZY ½¹ffÀf´fbSXf ¸fZÔ dÀ±f°f IZYVf½fQfÀf AüSX SXf¹f´fi½fe³f IZY ·f½f³f ¦fb÷YdVf¿¹ff IZY ¦füSX½f IYe ¦ff±ff Àfb³ff SXWZX W`ÔXÜ

5IZYVf½f QfÀf AüS ¶feSX¶f»f

¸f`Ô AûSXLXf ³fSmXVf BX³ýiªfe°f dÀfaWX IYû A´f³ff Àf½fÊÀ½f QZ ¨fbIYe WcaÜ A¶f d³f¯fʹf WbXªfcSX IYû IYSX³ff W`XÜ ¶ffQVffWX ¨fe£f ´fOÞZXÜ SXæYfÀff! °fb¸WXfSmX QûWZX ³fZ Afªf dWX³QbÀ°ff³f IZY ¶ffQVffWX IYf °ffªf IY»fadIY°f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

59


IcYMX³fed°f

´ffIY ³fZ dRYSX A»ff´ff

IYV¸feSX SXf¦f ´ff

ªf¶f-ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY AdÀ°f°½f ´fSX ÀfaIYMX Af°ff W`X °f¶f-°f¶f ½fWX ·ffSX°f d½fSXû²f IYf ÀfWXfSXf »fZ°ff W`XÜ £ffÀf °füSX ÀfZ IYV¸feSX CXÀfIZY ´ffÀf EZÀff ¸fbQÐQf W`X, dªfÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f ½fWX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY d½fVû¿fÄf

60

dIYÀ°ff³f ÀfZ Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPXÞf³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f WX¸fZVff dþÀf EIY ¨feþ IYe A³fQZJe IYSX°ff SXWXf W`X, UWX W`X ´ffdIYÀ°ff³f IZY þ³¸f IYf Àf¨fÜ ·ffSX°f IYZ dU÷Yî þZWXfQe ¸f³ffZUÈdØf ÀfZ CX´fþf ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f dUSXfZ²f ´fSX WXe A´f³fZ AdÀ°f°U IYfZ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe ³fed°f¹ffZÔ IYf Àfa¨ff»f³f IYSX°fZ A¢ÀfSX QZJf ¦f¹ff W`XÜ EZÀff ·fe IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f WX¸fZVff WXe AdÀ°f°U IYZ ÀfaIYMX IYZ Qf`SX ÀfZ ¦fbþSX°ff SXWXf W`X Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Wb¢¸fSXf³f ¹fWX ·fe ¸ff³f°fZ SXWZX W`ÔX dIY BÀf ÀfaIYMX IYf Àf¸ff²ff³f ·ffSX°f dUSXfZ²f ¸fZÔ WXe d³fdWX°f W`XÜ ¶fWXSXWXf»f IYV¸feSX ´ffdIYÀ°ff³f IZ CX¢°f ¸f³ffZSXfZ¦f IYf EIY dWXÀÀff W`ÜX BÀfed»fE IbYLX Àf¸f¹f °fIY ¨fb´f SXWX³fZ IYZ ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe Wb¢¸fSXf³f ´fb³f: IYV¸feSX SXf¦f A»ff´f³fZ IYû d½f½fVf WXfZ þf°fZ W`ÔXÜ B²fSX, WX¸ffSXeX IY¸fþfZSXe ¹fWX W`X dIY WX¸f ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f¹ff³ffZÔ IYf Àff`¸¹f CXØfSX QZIYSX ¶ff`dîIY°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ³fZ °fIY Àfed¸f°f SXWX þf°fZ W`aÜ A·fe d´fLX»fZ dQ³ffZÔ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX IYV¸feSX SXf¦f LZXOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BÀfIYfZ »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZ EIY SXfþ³fd¹fIY IYe °fSXRY ÀfZ dþÀf °fSXWX IYe dMX´´f¯fe IYe ¦f¹fe UWX ·ffSX°f IYe Àfa´fi·fb°ff IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ°fe dQJ SXWXe W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ BÀf AUÀfSX ´fSX QfZ ¶ff°fZÔ SXJe ¦f¹feÔÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY UWX ·ffSX°f IZY Àff±f d³f¶ffʲf Uf°ffÊ ¨ffWX°ff W`X, °ffdIY IYV¸feSX ¸fbïZ IYf À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f d³fIYf»ff þf ÀfIZ Ü CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ Àfa¹fböY SXfáXÑ ¸fWXfÀf·ff IYZ Ufd¿fÊIY Ad²fUZVf³f IYZ Qf`SXf³f WbdSÊX¹f°f IYfaRiYZÔÀf IYZ A²¹fÃf ¸feSXUfBþ CX¸fSX RYf÷YIYY IYZ Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYZ Qf`SXf³f ´ffdIYÀ°ff³f IYZ SXfáXÑ´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ þSXQfSXe ³fZ ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSXe ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ SXfþ³fed°fIY, ³f`d°fIY Af`SX IcYMX³fed°fIY Àf¸f±fʳf þfSXe SXJZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY B³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fZ Àf¸¸ff³f, ÀU°faÂf°ff IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ Af`SX Àf¸ff³f°ff U ³¹ff¹f ´ff³fZ IYZ d»fE »fa¶fe »fOÞfBÊ »fOÞe W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f IbYLX ª¹ffQf WXe °f»J ±fe, ¢¹ffZÔdIY CXÀfIYf ¸fþ¸fc³f ¹fWX ±ff dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX IY·fe ·ffSX°f IYf Ad·f³³f Aa¦f SXWXf WXe ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIZ þUf¶f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


IcYMX³fed°f °fSXRY ÀfZ dÀfRÊY ¹fWX þUf¶f dQ¹ff þf ÀfIYf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f d¶f»IbY»f ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff Af`SX A´fifÀfad¦fIY W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYZ WX¸f»fZ ¹fWXe ³fWXeÔ ±f¸fZ, ¢¹ffZÔdIY ·ffSX°f IYZ BÀf þUf¶f IYZ ´fi°¹fbØfSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe SXfþ³fd¹fIY SXþf ¶fVfeSX °fSXfSX õfSXf ´fb³f: IYWXf ¦f¹ff dIY QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX IYZ »ffZ¦ffZÔ IYZ JbQ R`YÀf»ff IYSX³fZ IYZ A³f³¹f Ad²fIYfSX IYfZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IYZ IYBÊ ´fiÀ°ffUfZÔ ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ CX´fd³fUZVf J°¸f IYSX³fZ IYf Àfa¹fböY SXfáXÑ IYf EþZÔOXf dUUfQ IYZ d³f´fMXfSZX IYZ d¶f³ff ´fcSXf ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ·fe ´fÃf SXJf ¦f¹ff dIY d´fLX»fZ 63 Àff»f ÀfZ ¹fWXfa IYZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af°¸fd³f¯fʹf ÀfZ SXfZIYf ¦f¹ff W`X, BÀf UþWX ÀfZ ¹fWX ¨f¨ffÊ ¶fWb°f ´fifÀfad¦fIY W`XÜ ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³fe ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ ¹ffQ dQ»ff³ff ¨ffWca¦ff dIY d³f¹fd¸f°f Aa°fSXf»f ´fSX WXfZ³fZ Uf»fZ ÀU°faÂf Af`SX d³f¿´fÃf ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZIYSX SXfª¹f IYe ªf³f°ff ³fZ A´f³fe B¨LXf þfdWXSX IYe W`XÜ BÀfd»fE þ¸¸fc-IYV¸feSX ·ffSX°f IYf WXe Ad·f³³f Aa¦f W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f A´f³fZ Àf·fe ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ ¸ff`d»fIY Ad²fIYfSX QZ°ff W`XÜ IYV¸feSX IYe dÀ±fd°f ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °ffZ ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY ¸fWXfSXfþf WXdSX dÀfaWX IYe ¸fWX°UfIYfaÃff Af`SX CX³fIYZ QeUf³f SXf¸f¨faýi IYe IbYdMX»f°ff IYV¸feSX IYe AfSXad·fIY QbQÊVff IYZ d»fE dþ¸¸fZQfSX ±feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fWXfSXfþf ³fZ ¸ffCX¯MX¶fZMX³f IYe ·ffSX°f Àfa§f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXfZ³fZ Àfa¶fa²fe Àf»ffWX IYfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CXÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYZ Àff±f 14 A¦fÀ°f, 1947 IYfZ kÀMX`ÔOXdÀMX»f Àf¸fÓff`°ffl A±ffÊ°f d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe ÀfUfZʨ¨f ÀfØff IYZ Àf¸ff´°f WXfZ³fZ ÀfZ CX°´f³³f dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe LZXOÞLXfOÞ ³f IYSX³fZ IYf Àf¸fÓff`°ff IYSX d»f¹ffÜ BÀf Àf¸fÓff`°fZ IYZ Àff±f ¹fWX ·fe °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY IYV¸feSX IYe OXfIY °ffSX ½¹fUÀ±ff IYf, dþÀfIYf dþ¸¸ff ´fWX»fZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYf ±ff, Àfa¨ff»f³f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXIYfSX IYSX°fe SXWZX¦fe Af`SX UWXe SXÀfQ ´fZMÑfZ»f IYe Àf´»ffBÊ IYf ·fe IYf¸f IYSZX¦feÜ ¹fWXe Àf¸fÓff`°ff ´ffdIYÀ°ff³fe ¿fOÐX¹faÂffZÔ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dÀfî WbAf Ü BÀfe ¶fe¨fX 9 A¦fÀ°f IYfZ ´fbaLX ¸fZÔ Qa¦ff ´fifSX¸·f WbAfÜ BÀfe IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX 22 A¢MXc¶fSX, 1947 IYfZ ´fNXf³f IY¶ffBd»f¹ffZÔ IYZ d¦fSXfZWXfZa ³fZ IYV¸feSX ´fSX CXØfSX ´fdV¨f¸fe Àfe¸ffa°f ´fifa°f ÀfZ AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ff Af`SX 26 A¢MXc¶fSX °fIY UZ SXfþ²ff³fe ßfe³f¦fSX IYZ d³fIYMX ´fWba¨f ¦f¹fZÜ Aa°f°f: ¸fWXfSXfþf ³fZ VfZJ A¶Qb»»ff IYe Àf»ffWX ´fSX ·ffSX°fe¹f Àfa§f IYZ Ad²fd¸f»f³f ´fÂf ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX dQ¹fZÜ 27 A¢MXc¶fSX 1947 IYfZ »ffOÊX ¸ffCX¯MX¶fZMX³f ³fZ ¸fWXfSXfþf WXdSX dÀfaWX IYfZ d»fJf kdUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fZSXe ÀfSXIYfSX ³fZ IYV¸feSX dSX¹ffÀf°f IYZ ·ffSX°f OXfZ¸fed³f¹f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYZ d³f¯fʹf IYfZ ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ff W`X, ¹fdQ dIYÀfe dSX¹ffÀf°f IYfZ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYf ´fiV³f dUUfQ IYf dU¿f¹f WXfZ °ffZ CXÀfIYf SXfª¹f IYe þ³f°ff IYe B¨LXf IYZ A³fbÀffSX d³f¯fʹf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE ¸fZSXe ÀfSXIYfSX IYe B¨LXf W`X dIY þ`ÀfZ WXe IYV¸feSX ¸fZÔ IYf³fc³f Af`SX ½¹fUÀ±ff dRYSX

ÀfZ À±ffd´f°f WXfZ þf¹f Af`SX AfIiY¸f¯fIYfSXe ·f¦ff dQ¹fZ þf¹fZÔ, SXfª¹f IYfZ OXfZd¸fd³f¹f³f ¸fZÔ Vfd¸f»f WXfZ³fZ IYf ´fiV³f þ³f¸f°f õfSXf °f¹f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜl BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þ¸¸fc-IYV¸feSX IYf ·ffSX°f Àfa§f ¸fZÔ Ad²fd¸f»f³f WbAf »fZdIY³f ¹fbî IYfZ »f¸¶ff dJa¨f°fZ QZJ ·ffSX°f ³fZ Àfa¹fb¢°f SXfáXÑ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ´fdSXUfQ Qf¹fSX IYSX ¸ffa¦f IYe dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ d³fQZÊVf QZ dIY UWX IYV¸feSX ¸fZÔ §fbÀf´f`dNX¹ffZÔ IYfZ ¸fQQ QZ³fZ ÀfZ ¶ffþ Af¹fZÜ RY»f°f: 1 þ³fUSXe, 1949 IYû ¹fbî dUSXf¸f Àf¸fÓff`°ff »ff¦fc WbAf, »fZdIY³f A¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f þ¸¸fc IYV¸feSX IYf »f¦f·f¦f 78114 U¦fÊ dIY¸fe ÃfZÂfRY»f A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ ¨fbIYf ±ffÜ ¹fcE³fAfZ ³fZ kþWXfa W`ÔX þ`ÀfZ WaX` IYf dÀfîfa°f ´fid°f´ffdQ°f dIY¹ff Af`SX BÀfZ d³f¹faÂf¯f SZXJf (»ffB³f AfgRY IYaMÑfZ»f) ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¹fcE³fAfZ õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ³ff¸f k´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f IYV¸feSX (´feAfZIYZ) IYfZ A´f³fZ QÀ°ffUZþfZÔ ¸fZÔ AfþfQ IYV¸feSX (¸fIY¶fcþf IYV¸feSX) ³ff¸f dQ¹ff Af`SX dRYSX UWXfa IYe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe 28 WXþfSX U¦fÊ ¸fe»f þ¸fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ QZ QeÜ Àfa¹fb¢°f SXfáXÑ Àfa§f õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f IYZ k´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYfZ ¸ff³¹f°ff QZ³fZ Àfa¶fa²fe ´fiÀ°ffU IYfZ ³ff¸fcaþSX IYSX QZ³fZ IYZ ¶ffUþcQ 1963 ¸fZÔ 4500 U¦fÊ ¸fe»f ·ff¦f ¨fe³f IYfZ (´ffdIYÀ°ff³f ³fZ) QZ dQ¹ff, »fZdIY³f ·ffSX°f Afþ °fIY BÀf dU¿f¹f ´fSX Àf£°f ³fWXeÔ WXfZ ´ff¹ffÜ AfdJSX ¢¹ffZÔ ? IbY»f d¸f»ffIYSX IYV¸feSX dU»f¹f Af`SX dU·ffþ³f IYZ ¶ffQ ÀfZ IY·fe ·ffSX°fe¹f AfQVfÊUfQ IYe ·fZÔMX ¨fPXÞf °ffZ IY·fe ´ffdIYÀ°ff³fe ¿fOÐX¹faÂffZÔ IYe, IY·fe WbdSÊX¹f°f ³fZ°ffAfZÔ IYe ´ffdIYÀ°ff³f ´fSXÀ°fe ³fZ CXÀfZ JfZJ»ff dIY¹ff °ffZ IY·fe VfZJ A¶Qb»»ff IYZ CXØfSXfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYe CXØfSXþedU°ff IYZ Àfa§f¿fÊ ³fZÜ B³WXeÔ dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf »ff·f CXNXfIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYV¸feSX IYfZ ´fWX»fZ Àf¸fÀ¹ff ¶f³ff¹ff Af`SX dRYSX CXÀfIYf Aa°fSXSXf¿MÑe¹fIYSX¯f dIY¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYV¸feSX ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffSX°f ÀfZ PXfBÊ þa¦f ·fe »fOÞe dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ·fe JfÀff ³fbIYÀff³f CXNXf¹ffÜ BÀfIYZ ¶ffUþcQ ·ffSX°f ¹fdQ AfQVfÊUfQ IYe IYaZ¨fb»f ³fWXeÔ CX°ffSX³ff ¨ffWX°ff X, °ffZ dRYSX ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZX W`XÜ

22 A¢MXc¶fSX 1947 IYfZ ´fNXf³f IY¶ffBd»f¹ffZÔ IYZ d¦fSXfZWXfZa ³fZ IYV¸feSX ´fSX CXØfSX ´fdV¨f¸fe Àfe¸ffa°f ´fifa°f ÀfZ AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ff Af`SX 26 A¢MXc¶fSX °fIY UZ SXfþ²ff³fe ßfe³f¦fSX IYZ d³fIYMX ´fWba¨f ¦f¹fZÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

61


IYWXf³fe

ÀfcJf ÀfcJf

dIY°f³ff ÀfcJf ½f

Ad·fÄff°f

þ³¸f : Afþ¸f¦fPÞX (C.´fi.) IYBÊX IYd½f°ff-Àfa¦fiWX, CX´f³¹ffÀf ½f IYWXf³feÀfa¦fiWX ´fiIYfdVf°fÜ Àfa´fid°f, IYû»fIYf°ff ¸fZÔ SXWXIYSX ´fÂfIYfdSX°ffÜ

62

WX Aý³ff-Àff AaVfIYfd»fIY ´fÂfXIYfSX ±ffÜ EIY ¶fOXÞZ A×J¶ffSX IYf LXûMXf-Àff dÀMÑXa¦fSXÜ CÀfIYe J¶fSXûÔ IYe IYe¸f°f Vf¶ýûÔ IZY dUÀ°ffSX ´fSX °f¹f WXû°fe ±fe, J¶fSXûÔ IYe ¦fWXSXfBÊ AüSX ¸fWX°U ´fSX ³fWXeÔÜ dþÀf J¶fSX IZY þb¦ffOXÞ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX CÀfIYf ´fcSXf dý³f »f¦f þf°ffÜ CÀfIYe »f¸¶ffBÊ IYBÊ ¶ffSX °fe³f-¨ffSX IYf»f¸f ÀfZÔMXe¸feMXSX WXû°feÜ EmÀff WXû³fZ ´fSX UWX A´f³fZ Af´fIYû NX¦ff-Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX°ffÜ dþ³f dý³fûÔ AJ¶ffSX IZY dUÄff´f³f IYe ýSZXÔ 215 ÷Y´f¹fZ ´fid°f IYfg»f¸f ÀfZÔMXe¸feMXSX WXbAf IYSX°fe ±fea CÀfIZY LX´fZ Àf¸ff¨ffSX ´fSX 2 ÷Y´f¹fZ 15 ´f`ÀfZ ´fid°f IYfg»f¸f ÀfZÔMXe¸feMXSX d¸f»f°ff ±ff A±ffÊ°f ÀfüÔUf dWXÀÀffÜ ´ffa¨f ¶fSXÀf ¶fe°f ¦f¹fZ dUÄff´f³f IYe ýSZXÔ ¶fý»feÔ ¸f¦fSX ³fWXeÔ ¶fý»ff °fû CÀfIYf ¸ff³fýZ¹fÜ BÀfIZY A»ffUf EIY Àfbd³fdV¨f°f ¸ff³fýZ¹f dSXMZX³fSXdVf´f IZY ³ff¸f ´fSX °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX d¸f»f°ff ±ffÜ ¹fWX A³ff¹ffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY dÀMÑXa¦fSX ³fZ ÀRYed°f IYû A´f³fe ´fÂfXIYfdSX°ff IYf ¦fb¯f ¶f³ff d»f¹ffÜ .J¶fSX ¸fZÔ A³ffUV¹fIY R`Y»ffU AüSX ýbWXSXfU ³f WXû°ff °fû CÀfIYe ý`d³fIY IY¸ffBÊ EIY dSX¢VffUf»fZ IZY ¶fSXf¶fSX ·fe ³f WXûÜ AüSX C²fSX OZXÀIY IYe OXйfcMXe BÀf IYf¸f IZY d»fE »f¦fe WXû°fe ±fe dIY dÀMÑXa¦fSXûÔ IYe J¶fSXûÔ IYe ÀRYed°f AüSX A³ffUV¹fIY dWXÀÀfûÔ IYû IYfMXf-LXfaMXf þf¹fZÜ IYfMX-LXfaMX IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþZ ¸fZÔ ±fZÜ IY¸´f³fe IYe °fSXRYY ÀfZ C³WXZÔ °f¸ff¸f ÀfbdU²ffEa ±feÔÜ UZ EÀfe ¹fb¢°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶f`NXZ-¶f`NXZ dÀMÑXa¦fSXûÔ IYe ¸fcJÊ°ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX RcY»fZ ³f Àf¸ff°fZ AüSX A´f³fZ IYû dUõf³f ¸ff³f³fZ IYf UWX¸f ´ff»fZ SXWX°fZÜ EIY WXe J¶fSX ´fSX ýûWXSXe ¸fZWX³f°f WXû°fe ±feÜ Àf¶f IbYLX ASXÀfZ ÀfZ NXeIY-NXfIY ¨f»f SXWXf ±ff dIY³°fb EIY dý³f dÀMÑXa¦fSX IYe ´fZVff¦f°f d¬f³ý¦fe ¸fZÔ C±f»f-´fb±f»f ¸f¨f ¦f¹feÜ WXbAf ¹fca dIY CÀf dý³f CÀfIZY ´ffÀf J¶fSXûÔ IYf JfÀff MXûMXf ±ff AüSX CÀf³fZ dþ»fZ IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ÀfcJZ IYe EIY J¶fSX ¦fPÞX ýeÜ ¹fca ·fe ¶ffdSXVf IZY dý³fûÔ ¸fZÔ IYBÊ dý³f ÀfZ ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ CÀf³fZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff dIY ¹fWX WXf»f SXWXf °fû ÀfcJf ´fOXÞ ÀfIY°ff WX`Ü CÀf³fZ ×J¶fSX ¶fWXb°f WX»IZY °füSX ´fSX d»fJe ±fe, CÀfZ ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY OZXÀIY CÀfZ JfÀff °fc»f ýZ ýZ¦ffÜ OZXÀIY ´fSX EIY Ad°f C°ÀffWXe þeU Af¹fZ WXbE ±fZÜ dÀMÑXa¦fSX IYû»fIYf°ff IZY EIY ýcSX-ýSXf¬f dþ»fZ IYf ±ff þû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ·fe IYfRYe ýcSX EIY IYÀ¶fZ ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

SXWX°ff ±ff þWaXf ÀfZ UWX A´f³fe J¶fSZXÔ R`Y¢Àf ÀfZ ·fZþ°ff ±ffÜ R`Y¢Àf IYSX³fZ IZY d»fE CÀfZ °fe³f dIY»fû¸feMXSX ýcSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Af³ff ´fOXÞ°ff ±ffÜ ÀfcJZ IYe J¶fSX IYû R`Y¢Àf °fû CÀf³fZ dIY¹ff ±ff dIY³°fb ýcÀfSZX dý³f UWX J¶fSX »f¦fe ³fWXeÔÜ A¦f»fZ dý³f UWX A³¹f J¶fSZXÔ R`Y¢Àf IYSX³fZ ¦f¹ff °fû UWXeÔ ÀfZ RYû³f IYSX ÀfcJZ IYe ÀMXûSXe IZY Àf¸¶fa²f ¸fZÔ OZXÀIY ÀfZ ´fcLXf °fû IYWXf ¦f¹ff-k°fb¸f »fû¦fûÔ IYû ¢¹ff ´f°ff dIY J¶fSX dIYÀfZ IYWX°fZ WX`Ô AüSX I`YÀfZ ¶f³f°fe WX`? °fb¸f °fû ¶fÀf UWX IYSXû, þû IYWXf þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOXÞe J¶fSX WX` dþÀfZ °fb¸f³fZ ¶fWXb°f ¸ff¸fc»fe PXa¦f ÀfZ d»fJe WX`Ül dÀMÑXa¦fSX dIY³°fb-´fSX³°fb IYSX°ff SXWX ¦f¹ff AüSX ýcÀfSXe AûSX ÀfZ RYû³f IYfMX dý¹ff ¦f¹ffÜ A¦f»fZ dý³f CÀf³fZ UWXe dIY¹ff þû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fZ ÀfZ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfcJZ ÀfZ Àf¸¶fad²f°f d´fLX»fZ dSXIYfOÊX þbMXf¹fZ AüSX ·fZþ dý¹ffÜ A¦f»fZ dý³f ÀfcJZ IYû »fZIYSX þû Àf¸ff¨ffSX LX´ff CÀfÀfZ UWX Jbý WX`SX°f ¸fZÔ ´fOXÞ ¦f¹ff AüSX CÀfIYf IY»fZþf IaYf´f ¦f¹ffÜ J¶fSX ´fWX»fZ ´fZþ ´fSX ±fe AüSX IYWXeÔ BaMXSX³fZMX Afdý ÀfZ ¸f`³fZþ dIY¹ff ¦f¹ff RYûMXû ±ff ýSXIYe WXbBÊ þ¸fe³f IYfÜ J¶fSX IYe dU¿f¹fUÀ°fb IZY Àff±f dJ»fUfOXÞ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX þû ÀfcJZ IYe AfVfaIYf CÀf³fZ ½¹f¢°f IYe ±fe CÀfZ OZXÀIY ³fZ ¶fý»fIYSX ÀfcJf ´fOXÞf IYSX dý¹ff ±ffÜ CÀfZ »f¦ff dIY A¶f °fû CÀfIYe dÀMÑXa¦fSXdVf´f ¦f¹feÜ SXûþ¦ffSX IYf ¹fWX SXfÀ°ff ·fe ¶f³ýÜ UWX AfVfaIYf ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÂfXÀ°f WXû ¦f¹ffÜ IYû»fIYf°ff IZY ýcÀfSZX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfcJZ IYe J¶fSX dÀfSZX ÀfZ ³fýfSX°fÜ dÀfRÊY EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ J¶fSX ±feÜ CÀfZ E¢Àf¢»fcdÀfU ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ¶ffIYe AJ¶ffSXûÔ ÀfZ ÀfaUfýýf°ff AüSX RYûMXû¦fifRYSX ·fZþZ ¦f¹fZ ÀfcJZ IZY IYUSZXþ IZY d»fEÜ ¨fcadIY UWX ÀfbýcSX dþ»ff ±ff Ad²fIY°fSX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ÀMXfRY dSX´fûMÊXSX d³f¹fb¢°f ³fWXeÔ ±fZ BÀfed»fE ÀMXfRY dSX´fûMÊXSX ·fZþZ ¦f¹fZ ±fZÜ dþ»fZ ¸fZÔ IbYLX dý³fûÔ °fIY ÀfcJZ IZY IYUSZXþ IZY d»fEÜ ´fÂfXIYfSXûÔ ³fZ EIY-ýcÀfSZX ÀfZ Àf¸´fIÊY dIY¹ff AüSX EIY Àff±f EIY WXe MÑXZ³f ÀfZ ÀfcJf¦fiÀ°f dþ»fZ ¸fZÔ ´fWXba¨fZÜ B»fZ¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff ·fe Àff±f ±ffÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY ¢¹ff IYSX³ff WX`Ü dþÀf dÀMÑXa¦fSX ³fZ ¹fWX J¶fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶fiZIY IYe WX` CÀfÀfZ Àf¸´fIÊY Àff²f³ff WX`Ü CÀf AJ¶ffSX IYf RYûMXû¦fifRYSX BÀf MÑXZ³f ÀfZ þf SXWXf ±ff, dþÀfZ UWaXf ´fWXba¨f°fZ WXe dÀMÑXa¦fSX ÀMZXVf³f ´fSX dSXÀfeU IYSX³fZ Uf»ff ±ffÜ ¶ffIYe ´fÂfXIYfSX ·fe CÀfe IZY ·fSXûÀfZ ±fZ dIY UWX ´fi·ffdU°f B»ffIZY IYf ¶ffdÀf³ýf WX` BÀfd»fE dÀ±fd°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX UfdIYRY WXû¦ff AüSX C³f Àf¶fIYe ¸fýý IYSZX¦ffÜ ÀMZXVf³f IZY ´ffÀf WXe IZY WXûMX»f ¸fZÔ ÀffSZX ´fÂfXIYfSX NXWXSX³fZ Uf»fZ ±fZ þWaXf ÀfZ UZ ÀMXûSXe IYUSX IYSXIZY RYû³f AüSX BʸfZ»f U A³¹f Àff²f³fûÔ ÀfZ ·fZþ³fZ Uf»fZ ±fZÜ B°f³fZ ÀffSZX dSX´fûMÊXSX-RYûMXû¦fifRYSX þ¶f ÀMZXVf³f ´fSX EIY Àff±f C°fSZX °fû dÀMÑXa¦fSX IZY ´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f dJÀfIY ¦f¹feÜ UWX ¸f³f WXe ¸f³f ·f¦fUf³f IYû ¹ffý IYSX³fZ »f¦ff þ¶fdIY UWX dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ dIYÀfe WXý °fIY ¸ff¢ÀfÊUfýe ±ffÜ WXûMX»f ¸fZÔ þ¶f Àf¶f RiZYVf WXû d»fE AüSX ³ffV°fZ-´ff³fe IZY ¶ffý CÀfIZY Àff±f IcY¨f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXbE °fû C³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX dþ»ff A°¹fa°f d´fLXOXÞf WXbAf WX` AüSX ª¹ffýf°fSX ¦ffaUûÔ ¸fZÔ


IYWXf³fe ÀfOXÞIZÔY ³fWXeÔ ´fWXba¨fe WX`Ô, Àfû C³WXZÔ ´f`ý»f WXe ¨f»f³ff WXû¦ffÜ dÀMÑXa¦fSX ¶fZ¸f°f»f¶f C³WXZÔ JZ°fûÔ AüSX ´f°f»fe ´f¦fOXadOX¹fûÔ ´fSX ýZSX °fIY ¨f»ff°ff SXWXf dRYSX EIY ¶fOXÞZ ÀfZ °ff»ff¶f IZY ´ffÀf »fZ ¦f¹ff þû ASXÀfZ ÀfZ ÀfcJf ´fOXÞf ±ffÜ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff-k¹fWX °ff»ff¶f ´ff³fe ÀfZ »f¶ff»f¶f ·fSXf SXWX°ff ±ff þû A¶f ÀfcJ ¦f¹ff WX`Ül CÀf³fZ UWX ´fSX°fe þ¸fe³fZÔ dýJf¹feÔ dþÀf ´fSX IY·fe JZ°fe WXbBÊ WXe ³f ±fe AüSX ýSXfSZXÔ ´fOXÞe WXbBÊ ±feÔ AüSX IYWXf-kBÀf¸fZÔ RYÀf»fZÔ »fWX»fWXf°fe WX`Ô þû A¶f ÀfcJZ IYe UþWX ÀfZ ¶fZWXf»f WX`ÔÜl VfWXSXe ´fÂfXIYfSXûÔ IYû ¦fif¸¹f þeU³f IYe ³f °fû ´fcSXe þf³fIYfSXe ±fe AüSX ³f WXe þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe »f»fIY AüSX ³f WXe IYûBÊ ýcÀfSXf ¨ffSXfÜ UWX ýû-EIY EmÀfZ ³f»fIcY´fûÔ °fIY »fZ ¦f¹ff þû ÀfSXIYfSXe Jf³ff´fcSXe IZY d»fE »f¦ff¹fZ °fû ¦f¹fZ ±fZ »fZdIY³f dþ³f¸fZÔ »f¦f³fZ IZY ¶ffý ·fe IY·fe ´ff³fe ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ EIY ÀfcJf IbaYAf ·fe CÀf³fZ dýJf¹ff þû ¶fSXÀfûÔ ÀfZ CÀfe AUÀ±ff ¸fZÔ ±ff dIY³°fb CÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔ þf³fIYfSXe ýe dIY UWX BÀf ÀfcJZ IZY IYfSX¯f WXe BÀf AUÀ±ff ¸fZÔ WX`Ü CÀfIYe ¶f°ff¹fe ¦f¹fe Àfc¨f³ffEa ¸fedOX¹ff IZY »fû¦f ýþÊ IYSX°fZ SXWXZÜ °fÀUeSZXÔ C°ffSXe ¦f¹feÔÜ MXeUe Uf»fûÔ ³fZ ·fe À±f»fûÔ IYe ¶ffBMX »feÜ C³WXZÔ EIY ´fZOXÞ IYe LXfaWX ¸fZÔ d¶fNXfIYSX dÀMÑXa¦fSX ´ffÀf WXe IZY ¦ffaU ¸fZÔ ¦f¹ff AüSX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¶fbÓffIYSX UWaXf »fZ Af¹ff þû ÀfcJZ IYe ¦fUfWXe ýZ³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZÜ ¦ffaU Uf»fûÔ IYû CÀf³fZ Àf¸fÓff¹ff ±ff dIY ¹fdý UZ ÀfcJZ IYe ¦fUfWXe ýZÔ¦fZ °fû C³WXZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ´f`ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ »fû¦f JbVfe-JbVfe ¦fPÞXf WXbAf ÓfcNX ¶fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦f¹fZÜ ýû-°fe³f ¹fbUIY ÀffBdIY»f ÀfZ ´fOXÞûÀf IZY ¦ffaU ·fe ýüOXÞf dý¹fZ ¦f¹fZ þû ¦fPÞXZ ÓfcNX IYf Àff±f ýZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹fZ þf³fZ IZY ¸fIYÀfý ÀfZ ·fZþZ ¦f¹fZÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, ÀfcJZ IZY ´fbSXf³fZ dý³fûÔ IYû ¦ffaU Uf»fZ ¹ffý IYSX°fZ AüSX BÀf ÀfcJZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ·fe U`Àff WXe ¶f¹ff³f ýZ°fZÜ J¶fSZXÔ ¶f³f³fZ »f¦feÔÜ I`Y¸fSXûÔ IZY μ»f`Vf ¨f¸fIY³fZ »f¦fZÜ MXeUe Uf»fZ A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IZY ¶f¹ff³f »fZ°fZ SXWXZÜ A¦f»fZ dý³f ÀffSZX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfcJf AüSX CÀfIYe °fÀUeSZXÔ LXf ¦f¹feÔÜ MXeUe ´fSX ·fe ÀfcJf dýJfÜ ¸fedOX¹ff ³fZ ýcÀfSZX dý³f A´f³fe IY»ffIYfSXe dýJf¹feÜ »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY UZ U¿ffÊ IZY d»fE ´fcþf-A¨fʳff IYSZXÔ, ³f¸ffþ ´fPÞXZÔ °ffdIY CÀfIYf IYUSZXþ Vff³fýfSX dýJf¹fe ýZÜ ¦ffaU Uf»fûÔ ³fZ EmÀff WXe dIY¹ffÜ ¸fedOX¹ff IZY UWaXf WXû³fZ IYe J¶fSX ´ffIYSX À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY, ÀffaÀfý AüSX IY»fZ¢MXSX ÀfdWX°f °f¸ff¸f Ad²fIYfSXe UWaXf ´fWXba¨f ¦f¹fZÜ C³f Àf¶fIZY ¨fZWXSZX ´fSX SXü³fIY ±feÜ C³fIZY ¸f³f ¸fZÔ d´fLX»fZ ÀfcJZ ÀfZ WXbBÊ IY¸ffBÊ IYe ¹ffý °ffþf WXû Af¹fe ±feÜ AüSX BÀf ¶ffSX °fû ÀfcJf LX´´fSX RYfOXÞ IYSX Af¹ff ±ffÜ ¶f`NXZ-d¶fNXf¹fZÜ ÀfSXIYfSXe SXfWX°f IYf ª¹ffQf°fSX ¸ff»f þZ¶f ¸fZÔ Af³fZ IYe Àfa·ffU³ff ¶f³f SXWXe ±feÜ C³WXZÔ °fû ´f°ff WXe ³f ±ff dIY IY¶f ÀfcJZ ³fZ ¹fca C³fIZY ¹fWaXf ýÀ°fIY ýe ±feÜ AJ¶ffSXûÔ IZY SXfÀ°fZÜ Àf¶f ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ÀfcJZ IYe ·f¹ffUWX°ff IYf ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX U¯fʳf IYSX SXWXZ ±fZ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ JfÀfe ¸fýý ¸ffa¦f SXWXZ ±fZÜ MXeUe ´fSX WXe C³WXûÔ³fZ Àfb³ff dIY Àf¸¶fad²f°f ¸faÂfXe ³fZ ´fWX»fZ °fû ¸fedOX¹ff IYe J¶fSXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfXe IYû °f°IYf»f ´fÂfX

d»fJf ±ff AüSX ÀfcJf ÀfZ d³f´fMX³fZ AüSX SXfWX°f IZY d»fE IYSXûOXÞûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYe ´fbSXþûSX ¸ffa¦f IYSX ýe ±feÜ UZ þ»ý WXe B»ffIZY IZY ýüSZX ´fSX Af³fZ Uf»fZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfXe SXfWX°f IYû¿f ÀfZ ·fe SXfWX°f SXfdVf IYe §fû¿f¯ff IYSX ýe ¦f¹fe ±feÜ ´fi²ff³f¸faÂfXe ³fZ ·fe AfäfÀf³f dý¹ff ±ffÜ °fe³f dý³f ÀfZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ÀfcJZ IYe J¶fSXûÔ IYf þ¶fýÊÀ°f IYUSZXþ SXWXfÜ JZ°f IYe ýSXIYe WXbBÊ þ¸fe³f, ÀfcJZ °ff»ff¶f, ³f»fûÔ IYe ÀfcJe WXbBÊ MXûÔdMX¹ffa, ¨ffSZX IZY A·ffU ¸fZÔ ýb¶f»fZ WXbE ¸fUZVfe ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ dýJf¹fe ýZ SXWZ ±fZÜ ÀfcJZ IZY ´fi¨ffSX ýüOXÞ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff EIY-ýcÀfSZX IYû ´fLXfOXÞ³fZ ¸fZÔ »f¦fe ±fe AüSX BX²fSX dÀMÑXa¦fSX IZY WXûVf COÞZ WXbE ±fZÜ CÀfIYf dý»f SXWX-SXWX IYSX OXc¶f°ff-C°fSXf°ff SXWXfÜ ¹fWX Àf¶f CÀfe IYe ¦fd»°f¹fûÔ IYf ³f°feþf WX`Ü CÀfIYf RYSZX¶f Àff¸f³fZ Af¹ff °fû ¢¹ff WXû¦ff? ¢¹ff ´f°ff CÀfZ »f¸¶fe Àfþf WXe ³f WXû þf¹fZ? °feÀf¨ff»feÀf ÷Y´f¹fZ IYe WXUfBÊ ÀMXûSXe CÀfZ dIY°f³fe ¸fWaX¦fe ´fOXÞZ¦fe UWX Àfû¨f ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ AüSX A¶f Àf¨f ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYf IYûBÊ SXfÀ°ff ³f ¶f¨ff ±ffÜ ¹fWX Àf¶f IbYLX ¨f»f SXWXf ±ff dIY A¨ff³fIY Àf¶f IbYLX ¶fý»f ¦f¹ffÜ EIYfEIY °fZþ ¶ffdSXVf WXû³fZ »f¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¨fZWXSZX C°fSX ¦f¹fZÜ ÀffaÀfý AüSX dU²ff¹fIY IYe ¦ffdOÞX¹ffa EIYfEIY UWaXf ÀfZ ³fýfSX°f WXû ¦f¹feÔÜ »fZdIY³f þû d³fSXfVf ³fWXeÔ ±ff UWX ±ff dÀMÑXa¦fSXÜ ¨f»fû ÀfcJZ ÀfZ ´feLXf LXcMXfÜ CÀf³fZ ¨f`³f IYe ÀffaÀf »feÜ JbVf ±ff ¸fedOX¹ff ·feÜ ÀMXûSXe ¸fZÔ dMXÐUÀMX Af ¦f¹ff ±ffÜ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fedOX¹ffIY͸f¹fûÔ ³fZ ¦fbþfdSXVf IYe, dIY UZ ¶ffdSXVf ¸fZÔ ³ff¨fZÔÜ »fû¦fûÔ IYe ¶ffdSXVf ¸fZÔ ³ff¨f°fe °fÀUeSZXÔ AüSX MXeUe RbYMZXþ d»fE ¦f¹fZÜ ¹fWX ÀfcJZ ÀfZ d³fþf°f ´ff¹fZ »fû¦fûÔ IYf C»»ffÀf ±ff þû ¸fedOX¹ff IYe ³fþSXûÔ ÀfZ ýbd³f¹ff ³fZ ýZJfÜ BÀfe ¶fe¨f dÀMÑXa¦fSX IZY AfgdRYÀf ÀfZ ¸fû¶ffB»f ´fSX RYû³f Af¹ffÜ RYû³f ´fSX dÀMÑXa¦fSX IYû ÀfcJZ IZY IYUSZXþ ¸fZÔ ´fWX»f IZY d»fE ¶f²ffBÊ ýe ¦f¹fe AüSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fbSXÀIYfSX ÀUøY´f CÀfIYf dSXMZX³fSXdVf´f ýû Àfü ÷Y´f¹fZ ´fid°f¸ffWX °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ¶fPÞXf dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü

5dVf£ff Ad¦³fWXûÂfe IYe d¨fÂfIÈYd°f

VfWXSXe ´fÂfXIYfSXûÔ IYû ¦fif¸¹f þeU³f IYe ³f °fû ´fcSXe þf³fIYfSXe ±fe AüSX ³f WXe þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe »f»fIY AüSX ³f WXe IYûBÊ ýcÀfSXf ¨ffSXfÜ UWX ýû-EIY EmÀfZ ³f»fIcY´fûÔ °fIY »fZ ¦f¹ff þû ÀfSXIYfSXe Jf³ff´fcSXe IZY d»fE »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

63


³fÈ°¹f

´ffSX¸´fdSXIY ³fÈ°¹f ÀfZ d¸f»f°fe W`X

Afd°¸fIY Vffad°f ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f IZY £¹ffd°f»f¶²f ¦fb÷Y ªfdÀMX³f ¸f`IYSX±fe IYf ªf³¸f 1957 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WbXAfÜ AfªfIY»f ½fWX ßfeSXf¸f ³ffMXйf IY»ffIZÔYýi dQ»»fe ¸fZÔ ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f ³fÈ°¹f IZY dVfÃfIY W`ÔXÜ ½fWX 1989 ¸fZÔ ·ffSX°f Af¹fZ ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ »fe»ff Àf`¸fÀf³f ÀfZ ³fÈ°¹f dVfÃff ´fif~ IYeÜ CX³WZÔX ´fd›¸fe ¢»ffdÀfIY»f Àfa¦fe°f IYe ·fe A¨LXe ªff³fIYfSXe W`XÜ ªfdÀMX³f ¸f`IYSX±fe ÀfZ ´fied°f ¸fȯffd»f³fe ¦fbÞÀffBËX IYe ¶ff°f¨fe°f 64

·ffSX°fe¹f VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f IZY ´fid°f Af´fIYf ÷YÓff³f I`YÀfZ WbXAf?

¹fWX Àf¶f BXØfZRYfIY ÀfZ WbXAfÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f IYû QZ£ff °fû ªf`ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ °fcRYf³f ªff¦ff AüSX BXÀfZ Àfe£f³fZ IYe BX¨LXf ´fi¶f»f WXû CXNXeÜ

³fÈ°¹f ªf`Àfe d½f²ff IZY ¨f¹f³f ´fSX ´fdSX½ffSX AüSX ´fdSXd¨f°fûÔ ÀfZ Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞXe?

d¶f»IbY»fÜ ¸ffa AüS d´f°ff ¸fZSmX d³f¯fʹf IZY d£f»ffRY ±ûÜ ¸f¦fSX ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f IZY ´fid°f ¸fZSXe »f¦f³f AüSX d³f¿NXf QZ£fIYSX Aa°f°f: CX³WXûÔ³fZ À½feIÈYd°f QZ QeÜ

VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f ¸fZÔ A·fe ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe A´fZÃff IY¸f WXe SXWX°fe W`X?

IYûBÊX ·fe VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f WXû, dÀÂf¹fûÔ IYe ´fi¸fb£f°ff WX¸fZVff ÀfZ SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ÀÂfe IYû ÀfüaQ¹fÊ AüSX IYû¸f»f°ff IYf ´f¹ffʹf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ªfû ³fÈ°¹f IYû A´f³fe IYû¸f»f ·ff½f-·fad¦f¸ffAûÔ ÀfZ AüSX ´fi·ff½fVff»fe PaX¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX°fe W`Ü

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX`X dIY ·ffSX°fe¹f ´ff›f°¹f ³fÈ°¹f AüSX Àfa¦fe°f IYe AûSX ª¹ffQf AfIYd¿fÊ°f W`ÔX, ªf¶fdIY d½fQZdVf¹fûÔ ¸fZa BX³f ´ffSaX´fdSXIY ³fÈ°¹fûÔ IYû Àfe£f³fZ IZY ´fid°f £ffÀf AfIY¿fʯf W`X?

¢¹ff IYWca, ¸f`Ô °fû d´fL»fZ ¶fØfeÀf Àff»fûÔ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ WXe WcaXÜ EIYf²f ¶ffSX WXe QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ¦f¹ff WcaXÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY d½fQZdVf¹fûa IZY ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f IZY ´fid°f IYfRYe Àf¸¸ff³f AüSX »f¦ff½f W`XÜ d³fSaX°fSX A»f¦f-A»f¦f QZVfûÔ ÀfZ ½fZ ·ffSX°f Af°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ øYÀf AüSX CXª¶fZdIYÀ°ff³f ªf`ÀfZ QZVfûÔ IYe Àfa£¹ff dªf³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`XÜ ³fÈ°¹f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d³fSXa°fSX ´fdSX½f°fʳfûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ I e Àfû¨f ´fSX ¦fWXSXf AÀfSX OXf»ff W`XÜ BXÀfed»fE ´ff›f°¹f ³fÈ°¹f AüSX Àfa¦fe°f IYWXeÔ-IYWXeÔ CX³f ´fSX A´f³ff ´fi·ff½f OXf»f³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf AÀfSXQfSX SXWZX W`ÔXÜ

·fSX°f³ffMÐX¹f¸f AüSX IY±fIY ¸fZÔ ¢¹ff Aa°fSX W`?

·fSX°f³ffMÐX¹f¸f AüSX IY±fIY ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe Àf¸ff³f°ffX AüSX IbYLX Aa°fSX ·fe W`XÜ ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f °fd¸f»f³ffObX ÀfZ CX°´f³³f WbXAf AüSX °fd¸f»f ¦fe°f-Àfa¦fe°f IZY Àff±f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

A¢ÀfSX ¹fWX ³fÈ°¹f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f dVf½f IYe IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`X, ªf¶fdIY IY±fIY ¸fZÔ IÈY¿¯f AüSX SXf²ff IYe SXfÀf »fe»ff QVffʹfe ªff°fe W`XÜ ·fSX°f³ffMXйf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f ³f°fÊIY IYe ´fcSmX ¸fa¨f ´fSX ¦fd°fd½fd²f SXWX°fe W`X AüSX IY±fIY ¸fZÔ ³f°fÊIY EIY ªf¦fWX £fOÞZX SXWXIYSX ´fcSXf ³fÈ°¹f IYS ÀfIY°ff W`XÜ

¹ff³fe ·fSX°f³ffMXйf¸f ¸fZÔ ¸fbýifAûÔ IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f W`X?

·fSX°f³ffMÐX¹f¸f ¸fZÔ ¸fbýifAûÔ IYf ½fWXe À±ff³f W`X ªf`ÀfZ WX¸ffSe QZWX ¸fZÔ ´fif¯fÜ WXf±fûÔ I e d½fd·f³³f ¸fbýifAûÔ õXfSXf WX¸f ³fÈ°¹f ¸fZÔ WXSX ·ff½f IYû ¶f£fc¶fe ´fZVf IYSX°fZ W`ÔXÜ Afa£fûÔ IYf WXSX WXf½f-·ff½f ·fe ¸fbýifAfZÔ IZY A³fbÀffSX ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`XÜ ªf`ÀfZ IY·fe ´fZi¸f IYf °fû IY·fe d½fSXWX, ´fiÀf³³f°ff, BÊX¿¹ffÊ, ¹fû¦f, ÀfüÔQ¹fÊ AfdQÜ

AfªfIY»f dRY»¸fe ¦fe°fûÔ AüSX AfBXMX¸f Àffa¦f IZY ¶fe¨f ´ffSaX´fdSXIY ³fÈ°¹f dIYÀf WXQ °fIY A´f³fZ AdÀ°f°½f IYû ¶f¨ff ´ff¹ff W`X?

¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ W`X dIY ´fcSXf QZVf ¶ffg»fe½fbOX OXfaÀf IZY ´feLZX ·ff¦f SXWXf W`XÜ ´fdSX½ffSXeªf³f Afªf ·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX dI CX³fIZY ¶f©fZ ´ffSaX´fdSXIY ³fÈ°¹f IYe dVfÃff ´fif~ IYSmaÜ QZd£fE, ´ffSaX´fdSXIY ³fÈ°¹f IYû ¸fWXªf QZ£f³ff WXe IYfRYe ³fWXea WXû°ff ¶fd»IY CXÀfIZY WXSX ·ff½f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IYe Àf¸fÓf CXÀfÀfZ ª¹ffQf ªføYSXe W`XÜ ´ffSaX´fdSXIY ³fÈ°¹f ÀfZ Afd°¸fIY Vffad°f ·fe d¸f»f°fe W`XÜ

·fSX°f³ffMÐX¹f¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f Àf¸ffªf IYû ¢¹ff QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? SXÀff³fb·ff½f ¹ff³fe ªfe½f³f IZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY ÷Y£fÜ

·fSX°f³ffMÐX¹f¸f ¸fZÔ ¢¹ff WX¸f ³f¹fZ ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ W`Xa?

¹fca °fû ª¹ffQf ¶fQ»ff½f Àfa·f½f ³fWXeÔ, dRYSX ·fe Àf¸f¹f IZY Àff±f ´fdSX½f°fʳf IYe Àfa·ff½f³ffEa ¶f³fe WXe SXWX°fe W`XaÜ

Â


IY»ff

½ffÀf½fQØff IYf À½f´³f d¨f

¸fªfeQ AWX¸fQ

ÂfIYfSX CX¸fZVf ½f¸ffÊ Àf¸fIYf»fe³f IY»ff IZY ÀfVföY WXÀ°ffÃfSX W`ÔXÜ CX³fIYe k¬f¸fe³fl, kWXfQÀffl, k¸ffal, k´fedOÞX°fûÔ IYf CX°Àf½fl AüSX kªfe½fa°f ¸fbd¢°fl AfdQ d¨fÂfIÈYd°f¹ffa ¶fWbX¨fd¨fÊ°f W`ÔXÜ Àf¸´fid°f, ½fWX ´fZi¸f, QVfʳf AüSX A²¹ff°¸f IYû »fZIYSX Ad·f³f½f ´fi¹fû¦fûÔ ¸fZÔ Àff²f³ffSX°f W`ÔXÜ CX¸fZVf ½f¸ffÊ QfVfÊd³fIY d½f¨ffSXûÔ IZY Àff±f Af²fbd³fIY°ff ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY°ff AüSX Àf¸fIYf»fe³f ªfe½f³f IYû d½f³¹fÀ°f IYSX³fZ ½ff»fZ IY»ffIYfSX W`ÔXÜ A´f³fZ A±fÊ´fc¯fÊ Àfa¹fûªf³fûÔ IZY d»fE £¹ff°f BXÀf IY»ffIYfSX ³fZ IY»ff IZY CX³f ¦fcPÞXf±fûË IYe AûSX ·fe ÀfaIZY°f dIY¹ff W`X ªfû Afªf ÀfȪf³f ÀfZ ¶ffWXSX ªff ´fOÞZ W`Xa AüSX À½f¹fa IY»ffIYfSXûÔ ³fZ CX³WZÔX ·fb»ff dQ¹ff W`XÜ Àfô:d³fd¸fÊ°f d¨fÂfIÈYd°f k½ffÀf½fQØff IYf À½f´³fl ¸fZÔ ´fi°¹fZIY AÃffaVf ´fSX dQ³f-SXf°f ¶ffSXe-¶ffSXe WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ Àfc¹fÊ IYe CXØfSXf¹f¯fe AüSX QdÃf¯ff¹f¯fe dÀ±fd°f¹fûÔ IZY d½f´fSXe°f ¨faýi IYe dÀ±fd°f¹ffa W`ÔXÜ dVf½f°f°½f ³fMXSXfªf AüSX ³fMXSXf³fe IZY ³f°fʳf ÀfZ ²fSX°fe ´fSX ÀfȪf³f, ªf`d½fIY d½fd½f²f°ff °f±ff ªfe½f IZY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f AüSX Aa°f IYe IY±ff d»f£f°ff SXWX°ff W`XÜ A³fa°f ¹fûd³f¹fûÔ IZY ªfe½f ªf»f, ±f»f, ½ff¹fb¸faOX»f ¸fZÔ EIY Àff±f SXWX³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f W`ÔXÜ ÀfȪf³f, ªfe½f³f AüSX À½f´³f IYe d½fd·f³³f ¦fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXe ´fȱ½fe IYe ÀffaÀIÈYd°fIY°ff AüSX ½ffÀf½fQØff IYf À½f´³f d³fdWX°f W`XÜ ³fÈ°¹f (³ffMÐX¹f) AüSX ªfe½f³f IYf d¨fÂf¸f¹f

d¨fÂfIYfSX

CX¸fZVf ½f¸ffÊ Àfa¦fe°f A´f³fZ IYd½f°½f IYû ¶ffSX-¶ffSX SXÀf¸f¹f°ff ÀfZ ´fdSX¿IÈY°f IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ d¨fÂf ¸fZÔ QdÃf¯f-´fc½fÊ IYe AûSX ½ffÀf½fQØff IZY Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYe CaX¦fd»f¹fûÔ IYe ³f°fʳfe ½fÈdØf¹ffa AüSX ¸fbýifAûÔ IYe ªfIYOÞX³f, McXMX³f °f±ff CXQÐQf¸f BX¨LXfEa ¨fcdOÞX¹fûÔ IYe £f³fIY IZY Àff±f Àfc¹fÊ AüSX ¨faýi IYe ¦fd°f¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe-Àfe QZ°fe WbXBÊX ´ffdMX»f´fbÂf IZY ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû äfÀf IZY À½fSXûÔ ¸fZÔ £fû ªff³fZ IYû ¶ff²¹f IYSX°fe Wa`XÜ Qû Af¹ff¸fûÔ ¸fZÔ dÂf¦fb¯fd¸fd°f ÀfZ Af¹f°fd³fIY øY´ffIYfSX ¸fZÔ ÀffaÀfûÔ IYf Àf¸f¹f SmX£ffadIY°f W`XÜ ¹fWXfa A°fe°f ¸fûWX W`X AüSX ªfdMX»f dIYÀ¸f IYe d¸f±fIYe¹f IY»´f³ffVfe»f°ffÜ ½ffÀf½fQØff IYf IY±f³f ·ff½f³ff°¸fIY d½f¨f»f³f ÀfZ ·fSXf W`XBX°f³fe ¦fWXSXe AüSX Àf§f³f W`X ¸fZSXe ¨ffWX°f °fb¸WXfSmX d»fE dIY ³fWXeÔ SX£ff ªff ÀfIY°ff CXÀfZ dIY³WXeÔ WXQûÔ IZY ¶fe¨fIYûBÊX ³fWXeÔ ªfû Qû¿f ¸fPÞZX ¸fbÓf ´fSX ªf¶f ¨f»fe Af°fe WcaX ¸f`Ô °fb¸WXfSmX ´ffÀf Àf´f³fûÔ IZY SXfÀ°fZÜ ½¹f°fe°f A·¹f³°fSX ¸fZÔ W`XÜ CXÀfIYe QÈd¿MX AüSX A´f³ff A³fb·f½f -°f³Âf W`XÜ A³°f:´fbSX IYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX dNXNXIYe Àfa½fZQ³ff AfIYVf²f¸feÊ W`X, dªfÀfIZY SX¨ff½f ¸fZÔ d½f³f¸fi°ff IZY ³f¹fZ øY´ffIYfSX W`ÔXÜ dRYSX ·fe IYWXeÔ EIY A²fcSXf´f³f W`X CX¸¸feQ IZY Àff±f-ªfû ªfe½f³f IYû ÀfüÔQ¹fʸf¹f AüSX ¦fd°fVfe»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ °f°´fSX W`XÜ CX¸fZVf ½f¸ffÊ A´f³fZ EIY Àfa½ffQ ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX-´fZi¸f, ÀfüÔQ¹fÊ, A²¹ff°¸f E½fa dQ½¹f IYf §fd³f¿NX Àfªfʳff°¸fIY dSXV°ff W`XÜ äfÀf ¸fZÔ d½f³¹fÀ°f ¹fWX Àfa¶fa²f WXe Aªfp DYªffÊ IYf pû°f W`XÜ ¹fWX ÀffSXe ¸ff³f½f°ff IZY d»fE Àf¨f W`X, ¨ffWZX ½fZ BXÀfZ ¸ff³fZÔ ¹ff ³fIYfSmÔXÜ ¸fZSmX d»fE ·fe DYªffÊ IYf ¹fWXe pû°f W`XÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

65


d°fd±f Qf³fe IYe IYd½f°ff d°fd±f Qf³fe

½fWX SXWX³ff ¨ffWX°fe ±fe ¹f¸fb³ff WX¸fZVff d¶fNXf°fe °ffSX°f¸¹f A´f³fe ´fiIÈYd°f ÀfZ ¶fWX°fe ªff°fe W`X ½fWX d³fd½fÊIYfSX, d³fVL»f A´f³fe °½f¨ff IZY ¶fQ»fZ SaX¦f IYû IYSX°fe A³fQZ£ff ÀfbVfûd·f°f WXû°fe À½f¹fa IYe ³f¬fSXûÔ ¸fZÔ IYSX°fZ WbXE Àf¸ffdWX°f ´ffd³f¹fûÔ IYû £fbQ ¸fZÔ, ³fWXeÔ QZ£f°fe ½fWX CXÀfIYe ´fiIÈYd°f ³f WXe QZ£f°fe W`X ½fWX CXÀfIYf pû°f ³f WXe QZ£f°fe W`X dQVff AüSX ³f d¶f¨fIYf°fe W`X ½fWX ¸fbaWX CX³WZÔX QZ£fIYSX ¶fd»IY IYSX°fe W`X A´f³fe ´fdSXd²f IYf d½fÀ°ffSXÜ ½fWX ¶fQ»f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe IYQfd¨f°f SXWX³ff ¨ffWX°fe WX` ¹f¸fb³ff WX¸fZVffÜ AdÀ°f°½f ¸fZÔ SXWX³fZ IYZ d»fE Af²fbd³fIY Àfa¹faÂfûÔ IYe ¬føYSX°f IY·fe ³f ´fOÞX°fe CXÀfZ A¦fSX ´fWX¨ff³f°fe ½fWX CX³f A¸ff³f½fe¹fûÔ IYû dªf³fIZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f SXWX³fZ IYû WXe SX¨ff ¦f¹ff ±ff CXÀfZÜ £û°f-£fd»fWXf³fûÔ, ¸f`Qf³fûÔ ÀfZ WXû°ff WbAf CXÀfIYf ´ff³fe IY·fe ¸ff±û ´fSX ªf¸fe ¶fcaQûÔ Àfa¦f L»fIY³fZ »f¦f°ff ±ff AüSX ÷Y¸ff»f ÀfZ ´fûÔLZX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZ ±û »fû¦f dIY ¢¹fûÔ ¨f¸fIY SXWXf W`X A¶f ·fe CX³fIYf ¨fZWXSXf, ´fSX CX³fIYe BXÀf AÄff³f°ff ´fSX ·fe WXû°fe ±fe ¹f¸fb³ff ¶fWbX°f £fbVf d£f»fd£f»ff°fe, ¸f³f WXe ¸f³f BXNX»ff°fe ¦ff³fZ »f¦f°fe ±fe ½fWX ´fSX IbYLX d½fSX»fZ WXe ÀfbÞ³f ÀfIY°fZ ±û ½fWX ²½fd³f AüSX SX¨f ÀfIY°fZ ±û IbYLX ³f½f»fÜ

¦ffªfSX, ¸fc»fe £feSXf ¸fZÔ SXÀf Af°ff W`X ¹f¸fb³ff ÀfZ AüSX WXû°ff W`X ´fi½ffdWX°f ¸f³fb¿¹fûÔ ¸fZÔ ´fSX dQ£f°ff ³fWXeÔ EIY IYf ·fe ¨fZWXSXf CXªª½f»fÜ Àf·fe A¶f Àfû¨f°fZ W`ÔX ¢¹ff ¹f¸fb³ff IYSX ÀfIY°fe W`X CX³fÀfZ Qû¹f¸f QªfZÊ IYf ½¹f½fWXfSX AüSX IYSX ÀfIY°fe W`X d½fV½ffÀf§ff°fÜ dªf³f CX°´ffQûÔ ÀfZ ´fMXf ´fOÞXf W` CX³fIYf §fSX ¹fZ Àf¶f £fc¶fÀfcSX°fe ¶fPÞXf°fZ W`ÔX CX³fIZY §fSXûÔ IYû SXü³fIY QZ°fZ W`Ô ´fSX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZ ½fZ »fû¦f dIY Àf¶f IbYLX £fû ªff³fZ IYf A³fªff³ff EIY ·f¹f ¢¹fûÔ IYSX°ff W`X ¶fQÀ°fcSX CX³fIYf ´feLXfÜ ¹f¸fb³ff ³fWXeÔ ªff³f°fe dIY ¢¹fûÔ A¶f »fû¦f ³fWXeÔ ·fSX°fZ CXÀfZ AaªfbSXe ¸fZÔÜ ¢¹fûÔ A¶f Vff¸fZÔ ³fWXeÔ ¦fb¬ffSX°fZ »fû¦f CXÀfIZY °fMXûÔ ´fSXÜ IZY½f»f ¸f½fZVfe WXe ¢¹fûÔ IYSX°fZ W`ÔX A¶f CXÀfIYf ÷Y£f AüSX CX³WZÔX ·fe WXIYf»f dQ¹ff ªff°ff W`X CXÀfÀfZ QcSXÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¦fcaªf°fe W`ÔX IbYLX Af½ffªfZÔÞ ªf¶fdIY IbYLX Af½ff¬fZ d½f´fSXe°f.. ¹f¸fb³ff IZY AfaÀfc CXÀfIZY ´ff³fe ¸fZÔ ¶fÀfZ ¬fWXSX IYe d½fd½f²f°ff IYû IbYLX AüSX ¶fPÞXf QZ°fZ W`ÔXÜ Àfû¨f°fe W`X ¹f¸fb³ff ·ffa´f IYSX A´f³fZ AdÀ°f°½f ´fSX ¸faOXSXf°ff £f°fSXf.. Afd£fSX IY»f - IYfSX£ff³fûÔ IYf IY¨fSXf IY¶f °fIY WXû¦ff ¸fbÓf ¸fZÔ ´fi½ffdWX°fÜ EIY ³f EIY dQ³f PcaPÞX d³fIYf»ff ªff¹fZ¦ff °fSXeIYf CXÀfZ ¸fbÓfÀfZ QcSX QμÞ³f IYSX³fZ IYf, dRYSX ¸fZSmX °fMXûÔ IZY d³fIYMX CX¦fe Àf¶¬fe ³fWXeÔ §fû»fZ¦fe ¬fWXSX dIYÀfe IZY SXöY ¸fZÔdRYSX WXûÔ¦fZ QZQe´¹f¸ff³f Àf·fe IZY ¨fZWXSmX AüSX ¸f`Ô SXWca¦fe ¹f¸fb³ff WX¸fZVffÜ

d°fd±f Qf³fe : ´fid°fd¿NX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa-IYWXfd³f¹ffa ´fiIYfdVf°fÜ IbYLX IYd½f°ffEa Aa¦fiZªfe AüSX ´faªff¶fe ¸fZÔ A³fcdQ°fÜ Àf¸´fid°f, À½f°faÂf ´fÂfIYfdSX°ffÜ

66

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


ÀfZWX°f

³f SXWZÔX ´f±fSXe ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX

dIYOX³fe VfSXeSX IYf EZÀff Aa¦f W`XÔ,ªfû d½f¿ü»fZ ´fQf±fûË IYû WX¸ffSmX VfSXeSX ¸fZÔ LXf³fIYSX A»f¦f IYSX QZ°fe W`X, »fZdIY³f £ff³f-´ff³f AüSX A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ BXÀf Aa¦f IYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ÷YIYf½fMZXÔ ´f`Qf WXû°fe W`XÔÜ WX¸f ¹fWXfa ¶ff°f IYSX SXWXZ W`XÔ dIYOX³fe ÀMXû³f (¦fbQÊZ ¸fZÔ ´f±fSXe) IYeÜ ¹fWX ¸fcÂf°faÂf IYe EZÀfe dÀ±fd°f W`X, dªfÀf¸fZÔ dIYOX³fe IZY AaQSX LXûMZX-LXûMZX ´f°±fSX ªf`Àfe IYNXûSX ½fÀ°fbAûÔ IYf d³f¸ffʯf WXû°ff W`XÜ Àff¸ff³¹f°f: ¹fZ ´f±fdSX¹ffa d¶f³ff dIYÀfe °fIY»feRY IZY ¸fcÂf¸ff¦fÊ ÀfZ VfSXeSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ªff°fe W`XÔ, dIaY°fb ¹fdQ ¹fZ ¶fOÞXe WXû ªff¹fa (2-3 d¸f¸fe AfIYfSX IZY) °ffZ ¹fZ ¸fcÂf½ffdWX³fe ¸fZÔ A½fSXû²f CX°´f³³f IYSX ÀfIY°fe W`XÔÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fcÂffa¦fûÔ IZY AfÀf´ffÀf AÀfW³fe¹f ´feOÞf WfZ°fe W`Ü dIYOX³fe ¸fZÔ ´f±fSXe IZY IYfSX¯f AüSX ¶f¨ff½f ´fSX ´fZVf W`X OXfg.X AaVfb¸ff³f A¦fi½ff»f ÀfZ FY°fb Àf¢ÀfZ³ff IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf : OXfg. A¦fi½ff»f ªfe AfªfIY»f dIYOX³fe ÀMXû³f (¦fbQZÊ IYe ´f±fSXe) IYe Àf¸fÀ¹ff IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹fe W`XÜ BXÀfIZY ¸fb£¹f IYfSX¯f ¢¹ff W`ÔX? ÀMû³f ¹ff ´f±fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fWbX°f ´fbSXf³fe Àf¸fÀ¹ff W`X, »fZdIY³f AfªfIY»f ¹fWX ª¹ffQf QZ£f³fZ ¸fZÔ Af SXWXe W`XÜ BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f W`X ªfe½f³fVü»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½fÜ WX¸ffSXe ªfe½f³fVü»fe °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXe W`XÜ BXÀfIYf ´fi·ff½f dIYOX³fe ´fSX ´fOÞX°ff W`X AüSX ´f±fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff Af´f ªfû ´ff³fe ´fe SXWZX W`ÔX, A¦fSX CXÀf¸fZÔ I`Yd»Vf¹f¸f ª¹ffQf W`X, °fû ·fe ´f±fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff WXû ªff°fe W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ªfZ³fZdMXIY R`Y¢MXSX ·fe Wf½fe WXû°fZ W`ÔXÜ A¦fSX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ dIYÀfe IYû ´f±fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff SXWXe W`X, °fû EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe A¦f»fe ´fePÞXe ¸fZÔ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY Af³fZ IZY ¨ffaÀf IYfRYe ª¹ffQf ¶fPÞX ªff°fZ W`ÔXÜ OXfg.X AaVfb¸ff³f A¦fi½ff»f

dIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´f±fSXe WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ª¹ffQf WXû°fe W`X? dþ³WZÔX ¸f²fb¸fZW IYe ¶fe¸ffSe W` C³WZÔ ¦fbQÊZ IYe ¶fe¸ffSe WfZ³fZ IYe IYfRYe ÀfÔ·ffU³ff WXû°fe W`XÜ A¦fS dIYÀfe ¸fSeþ IYfZ S¢°f¨ff´f IYe ¶fe¸ffSe W` °ffZ CXÀf¸fZÔ ·fe ´f±fSXe WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ª¹ffQf WXû°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff A¦fSX Af´fIYe dQ³f¨f¹ffÊ A½¹f½fdÀ±f°f W`X, °fû ·fe ´f±fSXe WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ª¹ffQf SXWX°fe W`XÜ ¶f©fûa ¸fZÔ ·fe ´f±fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXe W`X? ¢¹ff IYfSX¯f W`Xa? QZd£fE, ¶f©fûÔ ¸fZÔ ªfû ´f±fSXe ´ff¹fe ªff°fe W`X, CXÀfIZY IbYLX ³f IbYLX IYfSX¯f ªføYSX WXû°fZ W`ÔX, ªf`Àû CX³fIZY ¹fcdSX³f ¸fZÔ I`Yd»Vf¹f¸f ª¹ffQf WXû ¦f¹ff ¹ff dRYSX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ dIYÀfe IYû ´f±fSXe IYe Àf¸fÀ¹ff WXûÜ

IYBÊX ¶ffSX EZÀff WXû°ff W`X dIY dIYOX³fe ¸fZÔ ÀMXû³f W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff? WXfa, EZÀfe dÀ±fd°f Af°fe W`XÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ dIYOX³fe ÀMXû³f WXû³fZ ´fSX A»f¦f-A»f¦f ´fid°fdIiY¹ffEa WXû°fe W`aXÜ dIYÀfe IYû LXûMXf ÀMXû³f W`X, »fZdIY³f QQÊ ¶fWbX°f WXû°ff W`X AüSX dIYÀfe IYû ¶fOÞXf ÀMXû³f W`X, »fZdIY³f d¶f»IbY»f QQÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªføYSXe ¹fWX W`X dIY Af´f d³f¹fd¸f°f A´f³fe ªffa¨f IYSXf¹fZÔÜ dIYOX³fe ÀMXû³f IZY Àff¸ff³¹f »fÃf¯f ¢¹ff W`ÔX? ´feN IZY d³f¨f»fZ dWÀÀfZ ¸fZÔ A±fUf ´fZM IZY d³f¨f»fZ ·ff¦f ¸fZÔ A¨ff³fIY °fZþ ýQÊ, þfZ ´fZM U þfÔ§f IZY ªfûOÞX °fIY ¶fPÞX°ff W`XÜ ¹fW ýQÊ IbYL d¸f³fMfaZ ¹ff §fÔMfZa °fIY ¶f³ff SW°ff W` °f±ff ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ AfSf¸f ·fe d¸f»f°ff W`Ü ýQÊ IZY Àff±f þe d¸f¨f»ff³fZ °f±ff C»Me WfZ³fZ IYe dVfIYf¹f°f ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¶ffS-¶ffS ´fZVff¶f Af³ff, ÷YIY-÷YIY IYS ´fZVff¶f Af³ff, Sf°f ¸fZÔ Ad²fIY ´fZVff¶f Af³ff AüSX ´fZVff¶f ¸fZÔ S¢°f Af³ff BXÀfIZY »fÃf¯f W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff AÔOIYfZ¿f ¸fZÔ ýQÊ, ´fZVff¶f IYf SÔ¦f AÀff¸ff³¹f WfZ³ff ·fe BXÀfIZY »fÃf¯f W`ÔXÜ BXÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`X? dQ³f¨f¹ffÊ IYû d³f¹fd¸f°f SX£ûÔÜ ´ff³fe ª¹ffQf d´fEa, °ffdIY 2 ÀfZ 2.5 »feMS ´fZVff¶f SfZþ ¶f³fZÜ AfWfS ¸fZÔ ´fifZMe³f, ³ffBMÑfZþ³f °f±ff ÀffZdO¹f¸f IYe ¸ffÂff IY¸f WfZÜ EmÀfZ ´fýf±fÊ ³f £ffEa, dþ³f¸fZÔ Af¢þZ»fZM IYe ¸ffÂff Ad²fIY WfZ , þ`ÀfZ ¨ffIY»fZM, ÀffZ¹ff¶fe³f, ¸fcÔ¦fRY»fe, ´ff»fIY AfdýÜ IYfZIYf IYfZ»ff AüSX BÀfe °fSW IZY A³¹f ´fZ¹f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ dUMfd¸f³f-Àfe ¹fb¢°f ´fQf±fÊ ª¹ffQf ³f £ff¹fZÔÜ ³ffSÔ¦fe Afdý IYf SÀf (þcÀf) »fZ³fZ ÀfZ ´f±fSe IYf £f°fSf IY¸f WfZ°ff W`Ü

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

67


QZ£f °f¸ffVff Vf¸Àf °ffdWXSX Jf³f

°fWXÀfe³f ¸fb³f½USX

ªfÞb¸fÊ IYe £f¶fSXûÔ IYf OXfg³f MXe

Ue ´fSX B³f dý³fûÔ IYWXeÔ Àf³fÀf³fe IYe UfSXýf°fZÔ WX`Ô, °fû IYWXeÔ IiYfB¸f ´fZMÑXûλf¦fÜX IYWXeÔ ERYAfBÊAfSX, °fû IYWXeÔ SZXOX A»fMÊX AüSX IYWXeÔ ´fSX IYûBÊ ¨f`³f ÀfZ Àfb»ff³fZ IZY d»fE þf¦fSX¯f IYe A»f£fÜ ¹fWX CÀfÀfZ A»f¦f WX`, þû Àfb¶fWX-Àf¶fZSZX MXeUe Jû»f°fZ WXe Af´f SXf°f ¸fZÔ WXbE þb¸fÊ ÀfZ øY¶føY WXû°fZ WX`ÔÜ Àf¨f IYWXZÔ °fû B³f Àf¶fIZY d»fE WX¸f ÀU¹fa IYû dþ¸¸fZýfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY dþÀf Àffa¨fZ ¸fZÔ ¹fWX Vfû PX»fZ WX`Ô, WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` dIY UWX Àffa¨ff WX¸f³fZ WXe ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ ´fidÀfð Af´fSXfd²fIY IYf¹fÊIiY¸f kBadOX¹ffþ ¸fûÀMX UfaMZXOXl d»fJ°fZ Àf¸f¹f °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe-IY·fe ýcSXýVfʳf ´fSX IiYfB¸f RYfB»f ³ff¸f ÀfZ EIY IYf¹fÊIiY¸f WXû°ff ±ff, ¸f¦fSX ³ffMXIYe¹f øY´f ÀfZ þb¸fÊ IYû §fSX-§fSX ´fWbhX¨ff³fZ IYf IYf¸f WX¸ffSZX õfSXf d»fdJ°f BÀf ÀfedSX¹f»f ³fZ dIY¹ff WX`Ü WX¸f þf³f°fZ WX`Ô dIY BÀf ýZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IZY d»fE ¶fWXb°f ¦fbaþfBVf WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸f³fûWXSX IYWXfd³f¹fûÔ AüSX Àf°¹f IY±ffAûÔ IYe ²fSX°fe WX`Ü A´fSXf²f Àfa¶fa²fe £f¶fSXûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ MXe½fe IYe ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³ff¸f Vf¸Àf °ffdWXSX Jf³f IYf WX`, þû kAfþ °fIYl ¸fZÔ þb¸fÊ IZY Àfa´ffýIY WX`ÔÜ C³fIZY ´ffÀf d¸f»f³fZ ¨f»fZ þfAû, °fû dþ°f³fe ýZSX Af´f UWXfa ¶f`NXZÔ¦fZ Af´f IYû »f¦fZ¦ff dIY WXSX þ¦fWX þb¸fÊ WXû SXWXf WX`Ü UWX UfSXýf°f ÀfZ »fZIYSX QcÀfSZX þb¸fÊ IZY Vfû IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¶fZX A´f³fe dÀIiY´MX ÀU¹fa d»fJ°fZ WX`ÔÜ »ff»f dIY»ff ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IYe ´fOXÞ°ff»f, ´ffÍ»f¹ff¸fZÔMX WX¸f»fZ IYe °fμ°feVf, ARYþ»f ¦fb÷Y IYf BaMXSX½¹fc, ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fi¸fûý ¸fWXfþ³f IYe WX°¹ff, ¸fba¶fBÊ WX¸f»fZ IZY ¶ffý IYe ´fOÞ°ff»f, d³fNXfSXe IYfaOX, Af÷Yd¿f AüSX WXZ¸fSXfþ WX°¹ffIYfaOX, dý»»fe ¸fZÔ Àfü¸¹ff dUV½f³ff±f³f IYfaOX, ¦fbþSXf°f IYf ÀfûWXSXf¶fbïe³f E³fIYfCaMXSX, BVfSX°f þWfa IYf RYþeÊ E³fIYfCaMXSX, ¦fûUf ¸fZÔ dUýZVfe ¶ff»ffAûÔ IYe WX°¹ff, ¶fMX»ff WXfCÀf E³fIYfCaMXSX, EÀfe´fe SXfþ¶feSX IYe WX°¹ff, ´fÂfXIYfSX þZOZX IYe WX°¹ff, RcY»f³f ýZUe IYe WX°¹ff, IYV¸feSXe Af°faIYUfý Àf¸fZ°f ýZVf IYe °f¸ff¸f LXûMXe-¶fOÞXe UfSXýf°fûÔ IYû ¶fWX`dÀf¹f°f IiYfB¸f dSX´fûMÊXSX Vf¸Àf °ffdWXSX Jf³f ³fZ IYUSX dIY¹ff WX`Ü Jûþe ´fÂfXIYfdSX°ff AüSX A´fSXf²f ÀfZ þbOXÞZ ¸ff³fUe¹f ´fWX»fc IZY dUVfZ¿fÄf Vf¸Àf °ffdWXSX Jf³f A´fSXf²f IYe J¶fSXûÔ IYû ¶fOXÞZ WXe SXû¨fIY Aaýfþ ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ WX`ÔÜ 1993 ¸fZÔ ¶f°füSX IiYfB¸f dSX´fûMÊXSX ÎWXýe ý`d³fIY kþ³fÀfØffl ÀfZ Vf¸Àf ³fZ ´fÂfXIYfdSX°ff IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ dýÀfa¶fSX 2000 ¸fZÔ kAfþ °fIYl IZY Àff±f þbOXÞZÜ A´f³fZ 18 Àff»f IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYû EIY ³f¹ff Af¹ff¸f ýZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CÀfZ EIY ³f¹fe ´fWX¨ff³f dý»ff¹feÜ dIYÀfe ³¹fcþ ¨f`³f»f ´fSX ´fWX»ff UeIY»fe IiYfB¸f Vfû »ffa¨f IYSX³fZ IYf AfBdOX¹ff ·fe Vf¸Àf IYf ±ffÜ kAfþ °fIYl ´fSX Àff´°ffdWXIY kþb¸fÊl IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¶ffý WXe ýcÀfSZX ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ ³fZ ·fe UeIY»fe IiYfB¸f Vfû VfbøY dIY¹ffÜ Vf¸Àf IYe IiYfB¸f IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIZY ´feLZX IZY ýýÊ AüSX ¸ff³fUe¹f ´fWX»fc ´fSX JfÀf ´fIYOXÞ WX`Ü IiYfB¸f IYe J¶fSXûÔ IYû MXeUe IYe J¶fSXûÔ IYe WXZOX»ffB³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ Vf¸Àf WXe WX`ÔÜ Vf¸Àf ýZVf IZY Àf¶fÀfZ Àfed³f¹fSX IiYfB¸f dSX´fûMÊXSX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f IiYfB¸f IZY Àf¶fÀfZ AÀfSXýfSX EaIYSX ·fe ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSZX EIY d¸fÂfX °fû Vf¸Àf IYû þb¸fÊ IYf ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX IYWX°fZ WX`ÔÜ MXeUe ´fSX A´fSXf²f IYe ýbd³f¹ff ýZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSZX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹ff °fû A´fSXf²f Ad²fIY WX` ¹ff dRYSX A´fSXf²f IYe MXeAfS ´fe ¶fWXb°f WX`Ü IbYLX ·fe WXû dþ°f³ff Àf¸f¹f WX¸f A´fSXf²f IYû ýZ°fZ WX`Ô, A¦fSX C°f³ff Àf¸f¹f Àf¸ffþ IZY ÀfSXûIYfSX IYû ýZÔ °fû ¹fIYe³f³f WX¸ffSZX Àf¸ffþ ¸fZÔ A´fSXf²f AüSX A´fSXf²fe IY¸f WXû þf¹fZÔ¦fZÜ ¸f¦fSX Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX IYe MXeAfS´fe IYWXfa ÀfZ »ff¹fZÔ¦fZ? BÀf ¶ffSZX ¸fZÔ °fû Àf¸ffþ IYû WXe Ψf°ff AüSX Ψf°f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ

Â

68

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


Vfû²f þf¹fRY»f ÀfZ ýcS IYSZÔ °U¨ff IYe ÓffB¹ffÔ

Af¹fbUýZÊ ¸fZÔ þf¹fRY»f IYf ¶fWb°f ¸fW°U W`Ü þf¹fRY»f ´fZM ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ °fû RYf¹fQf IYSX°ff WXe W`X BÀfe IZY Àff±f We BÀfIZY ÀfZ½f³f ÀfZ °U¨ff ¸fZÔ ·fe d³f£ffS Af°ff W`Ü þf¹fRY»f IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ °U¨ff ´fS ´fOÞ³fZ Uf»fe ÓfbdSÊX¹fûÔ ½f Qf¦f ²f¶¶fûÔ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ LbMIYfSf ´ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fdý Af´f ¨ffW°fZ W`Ô dIY Af´fIYe Afa£ffZÔ IZY ³fe¨fZ IYf»fZ §fZSZ ³f ´fOÞaZ Af`S Af´fIYe Afa£ffZÔ IYe SfZVf³fe ·fe °fZþ WfZ þf¹f, °ffZ Af´fIYfZ þf¹fRY»f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS³ff ¨ffdWEÜ ²fc´f ¸fZÔ SXWX³fZ ¹ff dRYS C¸fi IZY Àff±f ¨fZWSZ Af`S VfSeS IZY dUd·f³³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ÓfbdSÊX¹faf ´fOÞ ÀfIY°fe W`ÜÔ ¨fZWSZ ´fS ¹ff dRYS °U¨ff ´fS ´fOÞe ÓfbdSÊX¹ffZÔ IYfZ WMf³fZ IZY d»fE þf¹fRY»f IYfZ ´ff³fe IZY Àff±f ´f°±fS ´fS d§fÀf IYS »fZ´f ¶f³ff »fZÔ Af`S BÀf »fZ´f IYf ÓfbdSÊX¹fûÔ IYe þ¦fW ´fS BÀ°fZ¸ff»f IYSZ,Ô BÀfÀfZ Af´fIYe °U¨ff ¸fZÔ d³f£ffS ·fe AfE¦ff Af`S ÓffB¹ffZÔ ÀfZ ·fe d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ ¨fZWSZ IYe ÓfbdSÊX¹ff d¸fMf³fZ IZY d»fE þf¹fRY»f IYfZ ´feÀf IYS CÀfIYf »fZ´f ¶f³ffIYS ÓfbdSÊX¹ffZÔ ´fS EIY ¸fWe³fZ °fIY »f¦ff¹fZÔ BÀfÀfZ ÓfbdSÊX¹ffZÔ ÀfZ d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ Afa£ffZÔ IZY ³fe¨fZ IYf»fZ §fZSZ WMf³fZ IZY d»fE Sf°f IYfZ ÀffZ°fZ Àf¸f¹f SfZþf³ff þf¹fRY»f IYf »fZ´f »f¦ff¹fZÔ Af`S Àfc£f³fZ ´fS BÀfZ ²ffZ »fZÜÔ

C¨¨f S¢°f¨ff´f ÀfZ ¶f¨ff¹fZ dIYVfd¸fÀf Af`S ÀffZ¹ff¶fe³f

¹fdý Af´f dý³f ·fS ¸fZÔ ¸fbMÐNe ·fS dIYVfd¸fVf Af`S ÀffZ¹ff¶fe³f £ff°fZ W`Ô °ffZ Af´fIYf C¨¨f S¢°f¨ff´f(WXfBÊ ¶»fOX´fiZVfSX) dÀ±fS SWZ¦ffÜ C¨¨f S¢°f¨ff´f dý»f IYe ¶fe¸ffSe IYf Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ IYfSX¯f W`Ü ùý¹f SfZ¦f ´fS A¸fZdSIYf ¸fZÔ Wf»f We ¸fZÔ WbE Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹fZ ¦f¹fZ ýfZ A²¹f¹f³ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f IYWe ¦f¹fe W`Ü A¸fZdSIY³f IYf»fZþ AfgRY IYfdOÊX¹ffZ»ffgþe IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dý³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffS ¸fbMÐNe ·fS dIYVfd¸fVf ¨f¶ff³fZ ÀfZ S¢°f¨ff´f ¸fZÔ IY¸fe ýZ£fe ¦f¹fe W`Ü ýSAÀf»f dIYVfd¸fVf ¸fZÔ ´ffZMZdVf¹f¸f WfZ°ff W`, þfZ S¢°f¨ff´f IYfZ IY¸f IYS³fZ ¸fZÔ ¸fýý¦ffS WfZ°ff W`Ü ¶»fO´fiZVfS ´fS dIYVfd¸fVf IZY AÀfS IZY A´f³fe °fSW IZY BÀf ´fW»fZ ´fSeÃf¯f ¸fZÔ 46 »ffZ¦ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff, dþ³fIYf S¢°f¨ff´f Àff¸ff³¹f ÀfZ IbYL Ad²fIY ±ff Af`S dþ³WZÔ C¨¨f S¢°f¨ff´f IYe dVfIYf¹f°f WfZ³fZ IYf £f°fSf ±ffÜ

¨fbIYÔýS ÀfZ »ff·f ¨fbIYÔýS ÀUfÀ±¹f IZY d»fE ¶fWb°f »ff·fýf¹fIY W`Ü BÀf¸fZÔ IYf¶ffZWÊ fBOÑMZ Af`S IY¸f ¸ffÂff ¸fZÔ ´fifMZ e³f Af`S UÀff ´ff¹ff þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ÀffZdO¹f¸f, ´ffZMdZ Vf¹f¸f, RYfÀRYfZSÀf, I`Yd»Vf¹f¸f, Àf»RYS, ¢»ffZSe³f, Af¹ffZOe³f, Af¹fS³f, dUMfd¸f³f ¶fe1, ¶fe2, Af`S Àfe ´ff¹ff þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ I`Y»ffZSe IYfRYe IY¸f WfZ°fe W`Ü BÀfIYf þcÀf IYBÊ ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY C´f¨ffS ¸fZÔ »ff·fýf¹fIY WfZ°ff W`Ü ¨fbIYÔýS IYf þcÀf ¸ff³fU VfSeS ¸fZÔ £fc³f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIi ¹ff ¸fZÔ C´f¹ffZ¦fe WfZ°ff W`Ü Af¹fS³f IYe ´fi¨fbS°ff IZY IYfS¯f ¹fW »ff»f S¢°f IYfZdVfIYfAfZÔ IYfZ ÀfdIi ¹f Af`S C³fIYe ´fb³fSʨf³ff IYS°ff W`Ü BÀfIZY ÀfZU³f ÀfZ VfSeS IYe ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞ°fe W`Ü

AfaJûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ W`X ¸fL»fe

¹fcSfZ´fe¹f VffZ²f IZY ¸fb°ffd¶fIY Wμ°fZ ¸fZÔ EIY dý³f °f`»fe¹f ¸fL»fe £ff³ff ¶fbPÞf´fZ ¸fZÔ AfÔ£ffZÔ IYe ÀfbSÃff IZY d»fWfþ ÀfZ RYf¹fýZ¸fÔý WfZ ÀfIY°ff W`Ü °f`»fe¹f ¹ff³fe UÀff Uf»fe ¸fL»fe £ff³fZ ÀfZ £ffÀf C¸fi ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe ´fZdVf¹ffZÔ IYe °ffIY°f ¸fZÔ ÏfÀf (Eþ-dS»fZMZO ¸fÀIbY»fS dOþZ³fZSZVf³fEE¸fOe) IYfZ IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EE¸fOe AÔ²fZ´f³f Af`S ýÈdáýfZ¿f IYf EIY ´fi¸fb£f IYfS¯f ¸ff³ff þf°ff W`Ü EE¸fOe IZY ýfZ ´fiIYfS WfZ°fZ W`Ô-OÑfBÊ (Àfc£ff) Af`S UZM (¦fe»ff)Ü UZM EE¸fOe AÔ²fZ´f³f IYf ´fi¸fb£f IYfS¯f WfZ°ff W`Ü ¹fW ´fW»ff VffZ²f W` dþÀf¸fZÔ °f`»fe¹f ¸fL»fe IZY ÀfZU³f IYfZ EE¸fOe IYe SfZIY±ff¸f ¸fZÔ IYfS¦fS ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fi¸fb£f VffZ²fIY°ffÊ EdÀMÐOÊ μ»fZ¨fS IZY ¸fb°ffd¶fIY Wμ°fZ ¸fZÔ EIY ¶ffS ¸fL»fe £ff³fZ ÀfZ ´fid°fdý³f 500 d¸f»fe¦fif¸f OfZIYfZÀff WZ¢ÀffB³ffZBIY EdÀfO(OeE¨fE) Af`S BÊIYfZÀff ´fZÔMfB³ffZBIY EdÀfO(BÊ´feE) IYf d³f¸ffʯf WfZ°ff W`Ü OeE¨fE Af`S BÊ´feE ÀfZ ·fe EE¸fOe IYf ´f¹ffÊ´°f ÀfÔ¶fÔ²f ýZ£ff ¦f¹ff W`XÜ OeE¨fE Af`S BÊ´feE IYe 25 RYeÀfýe (´fid°fdý³f 300 d¸f»fe¦fif¸f ¹ff CÀfÀfZ ª¹ffýf) IYe ¸ff`þcý¦fe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 70 RYeÀfýe UZM EE¸fOe IY¸f ´ff¹fe ¦f¹feÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

69


dVfÃff

XdW³Qe IYf ¶f`SXe ¶f³ff

¹fc´feEÀfÀfe

Àf¸føY´f°ff IZY ³ff¸f ´fSX A·fe °fIY dÀfd½f»f Àfd½fÊÀf ´fSXeÃff IZY À½føY´f ¸fZÔ ªfû ´fdSX½f°fʳf WbXE W`XÔ ½fZX °fIÊYÀfa¦f°f ³fWXeÔ W`XÔÜ A¦fSX BXÀfe °fSXWX IZY AüSX ¶fQ»ff½f WbXE °fû LXfÂfûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ dÀfd½f»f ÀfZ½ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff¹fZ¦ffÜ

d´f OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

70

LÕZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°fe¹f dÀfdUÕX ÀfZUf ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IYS³fZ UfÕZ ¹fbUf ÀfaIiY¸f¯f Af`SX AUÀffý IYf dVfIYfSX ¶f³f SWZX W`ÔXÜ CX³WZXa ¹fWX ´f°ff ³fWeÔ W`X dIY Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfa§f ÕXfZIY ÀfZUf Af¹ffZ¦f ¢¹ff IYS³fZ UfÕXf W`XÜ Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf ¹ff Àfd¨fU IYe °fSXRY ÀfZ Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f °ffZ ³fWeÔ Af°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ¸fedOX¹ffBÊX J¶fSZXa A¢ÀfSX ²f¸ffIYf IYS°fe W`ÔX dIY ¶fÀf IbYL dý³f ¸fZÔ WXe Àf¶f IbYL ¶fýÕX³fZ UfÕXf W`XÜ ¶fÀf °f`¹ffSXe IYS³fZ UfÕZ dUôfd±fʹffZÔ IYe ÀffaÀfZa AMXIY þf°fe W`ÔX Af`SX UZ A´f³fe °f`¹ffSXe LfZOÞIYS Àf¸f¹f IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ AUÀffQ¦fiÀ°f°ff IYe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

AfZSX ¶fPÞ³fZ »f¦f°fZ WaX`Ü þ¶f J¶fSX Af°fe W`X dIY dÀfdUÕX ÀfZUf ¸fb£¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ U`IYd»´fIY dU¿f¹f Àf¸ff´°f WXfZ þf¹fZÔ¦fZ °ffZ IY¸f ÀfZ IY¸f dW³Qe, CXQcÊ Af`SX ÀfaÀIÈY°f dU¿f¹f UfÕXfZÔ IYe EIY ¸ff`°f WXfZ þf°fe W`X, ¢¹ffZÔdIY UZ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ A´f³fZ BX³WeÔ dU¿f¹ffZÔ IZY ¶fc°fZ »fùf °fIY ´fWbXa¨f³fZ IYf Àf´f³ff QZJ ´ff SWZX W`ÔXÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX Af¹ffZ¦f IYe IYf¹fÊVf`ÕXe ¸fZÔ BX°f³fe A´ffSXýdVfÊ°ff, AÀ´f¿MX°ff Af`SX Ad³fdV¨f°f°ff ¢¹ffZÔ W`X? AfdJSX Af¹ffZ¦f ¢¹ff Àffd¶f°f IYS³ff ¨ffWX°ff W`X? IY·fe-IY·fe °ffZ »f¦f³fZ »f¦f°ff W`X dIY Af¹ffZ¦f ·fe ÀfSXIYfSX IYe SXfWX ¨f»f SXWXf W`XÜ »ffJfZÔ ¹fbUfAfZÔ IYf ·fdU¿¹f ·fZÔMX ¨fPÞ SXWXf W`X, ÕZdIY³f CXÀfZ IYfZBÊX RYIÊY ³fWeÔ ´fOÞ°ffÜ Af¹ffZ¦f A´f³fZ dIiY¹ffd³U°f Af`SX Àf¸·ffdU°f ¶fý»ffUfZÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ °f¸ff¸f °fIYSeSZXa ´fZVf IYS°ff W`X, ÕZdIY³f CXÀfIYe °fIYSeSZXa IbYL U`Àfe WXe WXfZ°fe W`ÔX, þ`Àfe BXÀf Àf¸f¹f IYfa¦fiZÀf³fe°f ÀfSXIYfSX IYe W`ÔXÜ Àf¸·fU W`X dIY CXÀfIZY õfSXf dIY¹fZ þf SWZX ¶fý»ffU ÀfSXIYfSX IYe ÀffZ¨f IYf WXe ³f°feþf WXfZa, dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UWX dWaXQe ·ff¿fe ÃfZÂf Af`SX dWaXQe, CXQcÊ, ÀfaÀIÈY°f þ`ÀfZ dU¿f¹ffZÔ ÀfZ þbOÞZ ¹fbUfAfZÔ IYfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dýJf³ff ¨ffWX°ff WXfZÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ ±fZ °ffZ CX³WXfZa³fZ IYWf ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dÀfdUÕX ÀfZUf ´fSXeÃff IYfZ RiYfaÀf IZY ´f`MX³fÊ ´fSX Àfa¨ffdÕX°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ A±ffÊ°f 10+2 IZY ¶ffý WXe ´fSXeÃff »fe þf¹fZ¦fe Af`SX BXÀf¸fZÔ ¨f¹fd³f°f ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYfZ ´ffa¨f U¿fÊ °fIY ÀfSXIYfSXe ´f`ÀfZ ÀfZ ´fidVfÃf¯f dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ Aad°f¸f øY´f ÀfZ ¨f¹fd³f°f ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f WXfZ¦fe Af`SX VfZ¿f IYfZ A³¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff


dVfÃff þf¹fZ¦ffÜ BXÀfIZY ´feLZX CX³fIYf °fIÊY ¹fWX ±ff dIY dÀfdUÕX ÀfZUIYfZa IYf SXfþ³fed°fIYS¯f WXfZ SXWXf W`X, dþÀfÀfZ UZ AIbYVfÕX, AÃf¸f Af`SX ·fi¿MX Àffd¶f°f WXfZ SWZX W`ÔXÜ Af¹ffZ¦f U`IYd»´fIY dU¿f¹f WXMXf³fZ IZY ´feLZX QfZ Q»feÕZÔ QZ SXWXf W`XÜ EIY ¹fWX dIY IYfZd¨fa¦f °faÂf IYfZ Àf¸ff´°f IYS³ff Af`SX QcÀfSXe ¹fWX dIY ´fSXeÃff ¸fZÔ EIYøY´f°ff »ff³ffÜ Af¹ffZ¦f ³fZ þ¶f dÀfdUÕX ÀfZUf ´fifSXd¸·fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ dU¿f¹f WXMXfIYS E´MXeMXйfcOX MZÀMX »ff¦fc dIY¹ff °ffZ UZ IYfZd¨fa¦f ÀfaÀ±ff³f ·fe BXÀf ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¶fOÞe °fZþe ÀfZ CX°fSX Af¹fZ, dþ³fIYf dÀfdUÕX ÀfZUf ´fSXeÃff ÀfZ IY·fe QcSX-QcSX IYf ·fe ³ff°ff ³fWeÔ SXWXf ±ffÜ ÀfeEÀfEMXe ¹ff³fe dÀfdUÕX ÀfZUf E´MXeMXйfcOX MZÀMX IZY »ff¦fc WXfZ°fZ WXe dýne, »fJ³fD , BX»ffWXf¶ffý, ´fMX³ff, Sfa¨fe, ·ffZ´ffÕX, BXaQf`SX Af`SX QZWXSfýc³f þ`ÀfZ VfWXSXfZa ¸fZÔ IYfZad¨fa¦f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f QfZ ÀfZ °fe³f ¦fb³ff ¶fPÞX ¦f¹fe ±feÜ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY BXÀf A½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¹fbUf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf NX¦ff ¦f¹ffÜ IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY Af¹ffZ¦f ³fZ IZYUÕX ´ffNXйfIiY¸f IYf dU¿f¹f ¶f°ff¹ff ±ff, ÕZdIY³f CXÀf³fZ EIY ·fe ¸ffgOX»f MZÀMX ´fZ´fSX UZ¶f ÀffBXMX ´fSX ³fWeÔ OXfÕXfÜ IbYL Àf¸f¹f IZY dÕXE °ffZ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY Af¹ffZ¦f BXÀf dU¿f¹f ¸fZÔ ÀU¹fa dý¦·fid¸f°f ±ff dIY AfdJSX ´fiV³ffZÔ IYf ÀUøY´f Af`SX À°fSX I`YÀff WXfZ¦ff? BXÀfIYf ´fcSXf »ff·f IYfZd¨fa¦f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IYû d¸f»ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ´fiV³f´fÂffZÔ IYf þfZ ÀUøY´f Àff¸f³fZ Af¹ff CXÀfÀfZ dWaXQe ·ff¿fe LfÂffZÔ IYfZ ´fÃff§ff°f »f¦ff Af`SX ¶ffþe QdÃf¯f IZY ÕXfZ¦ffZÔ °f±ff Aa¦fiZþe ·ffd¿f¹ffZÔ IZY WXf±f »f¦feÜ A¶f Af¹ffZ¦f ¸fb£¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe dU¿f¹ffZÔ IYfZ Àf¸ff´°f IYS QZ³ff ¨ffWX°ff W`X, °fIÊY UWXe dIY ´fSXeÃff ¸fZÔ EIYøY´f°ff/Àf¸føY´f°ff Af`SX IYfZd¨fa¦f °faÂf IYf Àf¸ff´f³fÜ IYfZd¨fa¦f °faÂf IYf Àf¸ff´f³f °ffZ dIYÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ WXfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY BXÀf QZVf ¸fZÔ LfÂffZÔ Af`SX CX³fIZY ÀfaSXÃfIYfZa ¸fZÔ IYfZd¨fa¦f ÀfaÀ±ff³f WXe ÀfRY»f°ff IZY dý¦QVfÊIY W`ÔX, ¹fWX ¸f³ffZdUÄff³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dUIYdÀf°f WXfZ ¨fbIYf W`XÜ Af¹ffZ¦f IZY ÀfýÀ¹f BXÀf þ¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZ ¹ff °ffZ UfdIYRY ³fWeÔ W`X ¹ff dRYS UZ þf³f¶fcÓfIYS dIY³WeÔ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ Aaþf³f ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffW°fZ W`ÔXaÜ Wfa dþ°f³fe Ad³fdV¨f°f°ff ¶fPÞZ¦fe IYfZd¨fa¦f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IYfZ RYÕX³fZ-RcYÕX³fZ Af`SX »ff·f IY¸ff³fZ IYe Àf¸·ffU³ffEÔ CX°f³fe WXe ª¹ffýf ¶fPÞZa¦fe, ¢¹ffZÔdIY ¹fbUfAfZÔ IZY ´ffÀf Af¦fZ IYe þf³fIYfSXe WXfdÀfÕX IYS³fZ IYZ AÀfÕX þdSX¹fZ ·fe ¹fWXe WXfZ°fZ W`ÔXÜ Af¹ffZ¦f IYf QcÀfSXf °fIÊY EIYøY´f°ff ¹ff Àf¸føY´f°ff IYf W`X A±ffÊ°f U`IYd»´fIY dU¿f¹f WXMX°fZ WXe Àf·fe IYfZ Àf¸ff³f AUÀfSX CX´f»f¶²f WXfZ þf¹fZ¦ffÜ ¹ff ¹fca IYWZXa dIY Àff²ffSX¯f dUVUdUôfÕX¹ffZÔ IZY êf°fIY Af`SX ´fSXfêf°fIY LfÂf AfBÊXAfBÊXMXe ÀfaÀ±ff³ffZÔ IZY LfÂffZÔ IYe ¶fSXf¶fSXe ¸fZÔ Af þf¹fZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °fIÊYWe³f ¶ff°f W`X Ü ¢¹ff Af¹ffZ¦f ¹fWX ¸ff³f°ff W`X dIY BX³f QfZ³ffZÔ ÀfaÀ±ff³ffZÔ IZY LfÂffZÔ IYf AfBÊX¢¹fc ¶fSXf¶fSX W`X? A¦fSX ¸ff³f°ff W`X °ffZ dRYS CXÀfIYe ¹ffZ¦¹f°ff ´fSX ·fe CaX¦f»fe CXNXf³fZ IYf IY·fe ³f IY·fe ÀffWXÀf IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ EIY ¶feE IYe CX´ffd²f

²ffSXIY dUôf±feÊ AfBÊXAfBÊXMXe ÀfaÀ±ff³f IZY êf°fIY CX´ffd²f ²ffSXIY ÀfZ ¶fWbX°f ´feLZX WXfZ°ff W`X, JfÀfIYS ÕXfgdþIY»f dU¿f¹ffZÔ ¸fZÔ, Aa¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ, ¶ff¹ffZOXfBXUdÀfÊMXe, ´f¹ffÊUSX¯f, ´fif`ôfZd¦fIYe¹f dUIYfÀf °fIY °fIY³feIYe ´fi¦fd°f U SXeþd³fa¦f Afdý IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔÜ dRYS °ffZ ³f¹fe ½¹fUÀ±ff Af³fZ ´fSX ¸ff³fdUIYe ¦fib´f IZY dU¿f¹ffZÔ ÀfZ êf°fIY CX´ffd²f ²ffSX¯f IYS³fZ UfÕZ LfÂffZÔ IYf ´fØff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀffRY WXfZ³ff W`X Af`SX Q¶fý¶ff WXfZ¦ff AfBÊXAfBÊXMXe, AfBÊXAfBÊXE¸f °f±ff ¸fZdOXIY»f ÀfZ þbOÞZ LfÂffZÔ IYfÜ d´fLÕZ ¶feÀf U¿ffZÊa ¸fZÔ dWX³Qe dU¿f¹f ÕZIYS Àf`IYOÞfZÔ LfÂf BXÀf ÀfZUf IZY d»f¹fZ ¨fb³fZ ¦f¹fZ W`ÔX Af`SX QªfʳffZÔ ´fi±f¸f 20 ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE W`ÔXÜ Àf¨f °ffZ ¹fWX W`X dIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f dÀfdUÕX ÀfZUf ´fSXeÃff Af`SX ´fifa°fe¹f dÀfdUÕX ÀfZUf ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ dWX³Qe IZY EIY dU¿f¹f WXfZ³fZ ÀfZ dWX³Qe IZY ´fid°f dUVUd½fôfÕX¹ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ÷YÓff³f ¶fPÞfÜ ¹fWXe dÀ±fd°f BXd°fWXfÀf AüSX A³¹f d½f¿f¹fûÔ IYe SXWXeÜ ¦ff`SX ÀfZ QZJZÔ °ffZ Aa¦fiZþe VffÀf³f IYfÕX ¸fZÔ þ¶f IYfZBÊX Aa¦fiZþ AfBÊXÀfeEÀf IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYS ·ffSX°f Af°ff ±ff °ffZ ´fWÕZX CXÀfZ WZXdÕX¶fSXe IYfgÕZþ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dý¹ff þf°ff ±ff þWfa Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IYe dVfÃff Qe þf°fe ±feÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY Aa¦fiZþe WbXIcY¸f°f ¸ff³f°fe ±fe dIY BXd°fWXfÀf Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IYfZ þf³fZ d¶f³ff ¶fZWX°fSX ´fiVffÀf³f Àf¸·fU ³fWeÔ W`XÜ A¶f ¹fWX ¸fcÕX ¸faÂf ³fýfSXý WXfZ SXWXf W`XÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÃfZÂfe¹f°ff, Àff¸fbýfd¹fIY Àfa§f¿fÊ, ³fÈþf°fe¹f Àf¸fÀ¹ffEÔ Af`SX MXIYSfU ¶fPÞ°fZ þf SWZX W`ÔX Af`SX ´fiVffÀf³f °f±ff ÀfSXIYfSZXa Àf¸ff²ff³f PcXaPX³fZ ¸fZÔ AÃf¸f W`ÔXÜ þfZ ·fe WXfZ Af¹ffZ¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶ffþfSXUfýe ¸fc»¹ffZÔ IYfZ ´fißf¹f QZ³fZ ´fSX Af¸ffýf W`XÜ UWX ¹fWX AfIY»f³f IYS³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ W`X dIY ¶ffþfSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ ¨f»ff ÀfIY°ff W`X, ´fiVffÀf³f IYfZ ³fWeÔÜ

5²fü»f´fbSX WXfCXÀf

2009 ¸fZÔ R`YþÕX ¹fc´feEÀfÀfe IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ A½½f»f SXWZXÜ ¹fWX IZY½f»f BXÀfd»fE Àfa·f½f WXû ´ff¹ff, ¢¹fûÔdIY R`Yªf»f ³fZ CXQÊc ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY AaIY ´fif~ dIY¹fZÜ ¹ff³fe CXÀf Àf¸f¹f ¹fZ dU¿f¹f WXMXf dý¹fZ ¦f¹fZ WXfZ°fZ °ffZ Vff¹fý ½fZ IY·fe MXfg´f ³fWeÔ IYS ´ff°fZÜ

Â

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

71


¦f`ªfZMÐXÀf AfBXdOX¹ff AfgSXÀf

ÀfZ»¹fc»fSX IaY´f³fe AfBXdOX¹ff ³fZ A´f³ff EIY ³f¹ff ObXA»fdÀf¸f À¸ffMÊXRYû³f »ffa¨f dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYe IYe¸f°f 7,190 ÷Y´f¹fZ W`XÜ ¹fWX RYû³f EaOÑXfg¹fOX 2.3 Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f ´fSX IYf¸f IYSX°ff W`XÜ BXÀfIYf dOXÀ´»fZ 3.5 BaX¨f IYf W`XÜ BXÀf¸fZÔ 800 E¸fE¨fªfZOX ´fiûÀfZÀfSX »f¦ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ RaiYMX AüSX dSX¹fSX Qû³fûÔ I`Y¸fSmX »f¦fZ W`XaÜ Qû dÀf¸f À»ffgMX ¸fZa EIY ¸fZÔ 3ªfe IY³fZd¢MXd½fMXe W`XÜ BXÀfIYe Ãf¸f°ff IYû 32 ªfe¶fe °fIY ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

E¨fÀfeE»f A»MÑXf¶fbIY

E¨fÀfeE»f ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ A´f³fe ´fWX»fe A»MÑXf¶fbIY A»MÑXfÀ¸ffMÊX E¸fBÊX A»MÑXf¶fbIY ¶ffªffSX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYe IYe¸f°f 51,990 ÷Y´f¹fZ W`XÜ BXÀf¸fZÔ AfBÊX3 ´fiûÀfZÀfSX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ 14 BaX¨f IYf E»fBÊXOXe dOXÀ´»fZ ÀIiYe³f W`XÜ BXÀf A»MÑXf¶fbIY IYf ½fªf³f 1.7 dIY¦fif. W`XÜ

Àfû³fe E¢Àf´fedSX¹ff dMX´fû

À¸ffMÊXRYû³f ¶ffªffSX ¸fZÔ Àfû³fe ³fZ EaXMÑXe IYSX°fZ WbXE E¢Àf´fedSX¹ff dMX´fû IYû »ffa¨f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX ¸fû¶ffBX»f 9,999 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ Àf`¸fÀfa¦f AüSX E¨fMXeÀfe IYû MX¢I SX QZ³fZ ½ff»ff ¹fWX ¸fû¶ffBX»f EaOÑXfg¹fOX IZY »fZMZXÀMX Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f 4.0 ÀfZ »f`Àf W`XÜ BXÀfIYe ÀIiYe³f 3 BaX¨f IYe W`XÜ BXÀfIYe BaXMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe 2.5 ªfe¶fe W`X dªfÀfZ 32 ªfe¶fe °fIY ¶fPÞXfBÊX ªff ÀfIY°fe W`XÜ Àfû³fe A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû 50 ªfe¶fe IYf ¢»ffCXOX ÀMXûSmXªf ·fe QZ SXWXf W`XÜ

R ³f¶fbIY BaXdRY³feMXe

¶fPÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊ IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ¸ffBXIiYû¸f`¢Àf ³fZ ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE A´f³fZ M`X¶f»fZMX ´fûMÊXRYûd»f¹fû ¸fZÔ EIY AüSX ³ff¸f ªfûOÞf W`XÜ ¸ffBXIiYû¸f`¢Àf IaY´f³fe IYf ³f¹ff M`X¶f»fZMX RY³f¶fbIY BaXdRY³feMXe EaOÑXfg¹fOX 4.0 ´fSX IYf¸f IYSX°ff W`XÜ BXÀfIYf dOÀ´»fZ Àff°f BaX¨f IYf W`XÜ BXÀfIYe IYe¸f°f 6,999 ÷Y´f¹fZ W`XÜ BXÀf¸fZÔ 1.2 ªfeE¨fªfZOX IYûSXM`X¢Àf E 8 ´fiûÀfZÀfSX »f¦ff W`XÜ ¶ffWXSXe OXûÔ¦f»f IZY ªfdSX¹fZ 3ªfe IYe Àfbd½f²ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ½ffBÊ-RYfBÊX AüSX ¶»fcMcX±f IYe Àfbd½f²ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ 2 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf dSX¹fSX I`Y¸fSXf AüSX 0.3 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf RiaYMX I`Y¸fSXf ·fe »f¦ff W`XÜ

72

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

BXSXf AfBXIY³f

¶feEÀfE³fE»f ³fZ A´f³fZ À±ff´f³ff dQ½fÀf ´fSX 1 A¢McX¶fSX IYû ³f¹ff M`X¶f»fZMX BXSXf AfBXIY³f ´fZVf dIY¹ffÜ BXÀfIYe IYe¸f°f IYSXe¶f 10,000 ÷Y´f¹fZ W`XÜ BÀf M`X¶f»fZMX IYû d½fVfMZX»f IaY´f³fe ³fZ ¶f³ff¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ 3ªfe, ½ffBÊX-RYfBÊX AüS ¶»fcMbX±f IYe ·fe Àfbd½f²ff W`XÜ A¨LXe ¶f`MÑXe Ãf¸f°ff IYe ½fªfWX ÀfZ IYSXe¶f 4-5 §faMZX °fIY ¶fifCXdªfa¦f IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf M`X¶f ¸fZÔ ÀMedSX¹fû AüSX ¸ffBXIiYûRYû³f ·fe »f¦fZ WbXE W`XaÜ ¹fWX M`X¶f 4.0 EaOÑXfg¹fOX Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f ´fSX ·fe ¨f»fZ¦ffÜ BXÀf¸fZÔ 1.2 ¦fe¦ffWXMÐXªfÊ IYf ´fiûÀfZÀfSX »f¦ff W`XÜ BXÀf M`X¶f IYf dOXÀ´»fZ 7 BaX¨f IYf W`XÜ BXÀf¸fZÔ 2 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf dSX¹fSX I`Y¸fSXf AüSX 0.3 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf RiaYMX I`Y¸fSXf W`XÜ BXÀfIYf S`X¸f EIY ¦fe¦ff ¶ffBXMX IYf W`XÜ BXSXf AfBXIY³f IZY Àff±f ¶feEÀfE³fE»f A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû 2 ªfe¶fe IYf 3ªfe OXfMXf AüSX 3ªfe dÀf¸f ·fe CX´f»f¶²f IYSXf SXWXf W`Ü


SXfdVfRY»f |íÖ¾í ³füIYSXe- ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ AUSXû²f JOXÞZ WXûÔ¦fZܳfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fbAûÔ IYf A³fb·fU WXû¦ffÜ ±fIYf³f AüSX Af»fÀ¹f IZY IYfSX¯f ÀRcYÍ°f IYf A·ffU SXWXZ¦ffÜ C¨¨f ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Ufý-dUUfý ³f IYSmÔXÜ dUýZVf¦f¸f³f IZY AUÀfSX d³f͸f°f WXûÔ¦fZÜ Àfa°ff³f IZY ·fd½f¿¹f IYe d¨fa°ff SXWZX¦feÜ

³íؾízí À³fZWXeþ³fûÔ AüSX d¸fÂfXûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ A³fbIcY»f°ff SXWXZ¦feÜ d¸fÂfXûÔ IZY Àff±f ´fiUfÀf IYf Af¹fûþ³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ AfͱfIY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ Af´fIZ Àf·fe IYf¹fÊ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ·ff¦¹fUÈdð IYf ¹fû¦f WX`Ü @í¢íí~íã DÍíë_íãDÖÍ~í

ë|íbíÑrí ±fûOXÞZ dU»fa¶f ¹ff AUSXû²f IZY ¶ffý Af´fIYf IYf¹fÊ ´fcSXf WXû¦ffÜ AfͱfIY Af¹fûþ³f ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX ´fif´°f WXû¦ffÜ Af´f °f³f AüSX ¸f³f ÀfZ ÀUÀ±f AüSX ´fiRbYd»»f°f SXWXZÔ¦fZÜ ´fdSXUfSXþ³fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜAf¹f ¸fZÔ UÈdð Ü

BXÀf ´f£f½ffSmX ·föYûÔ ´fSX BÊXäSX IYe AÀfe¸f A³fbIaY´ff ¶f³fe SXWZX¦feÜ IiYû²f, CØfZþ³ff ´fSX d³f¹faÂfX¯f SXJZÔÜ ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY d»fE Af½fV¹fIY ßf¸f ÀfZ ªfe ³f ¨fbSXfEaÜ ·f¦f½fQÐ ·fdöY ¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f A½fV¹f ½¹f°fe°f IYSmÔX AfVff³fbIcY»f »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ·ff¦¹f ·fe ´fb÷Y¿ff±feÊ IYf WXe Àff±f QZ°ff W`XÜ

DÍDãÍ ÀUfÀ±¹f JSXf¶f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸ff³fdÀfIY ½¹f¦fi°ff IYf A³fb·fU IYSZXÔ¦fZÜ Uf¯fe AüSX IiYû²f ´fSX d³f¹faÂfX¯f SXJ³ff WXû¦ff A³¹f±ff A³f±fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü VffSXedSXIY ´fSmXVff³fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ À½ffÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ¸ffa¦fd»fIY AUÀfSXûÔ ¸fZÔ C´fdÀ±f°f WXûÔ¦fZÜ

ëμíåÂÌ °f³f-¸f³f ¸fZÔ ÀRcYÍ°f AüSX ´fiÀf³³f°ff SXWXZ¦feÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ý»ff»fe, ¶¹ffþ õfSXf Af¹f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ¦f»f°f ý»fe»fûÔ AüSX Ufý-dUUfý ÀfZ Àfa§f¿fÊ JOXÞf IYSZXÔ¦fZÜ IYûMÊX-IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe SXJ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

DÍr~íí ´fiUfÀf Af³faýýf¹fIY WXû¦ffÜ U`UfdWXIY þeU³f ¸fZÔ ÀfbJÀfa°fû¿f IYe A³fb·fcd°f WXû¦feÜ ´f}e, ´fbÂfX AüSX ¶fbþb¦fûË ÀfZ »ff·fÜ d¸fÂfXûÔ IZY Àff±f SX¸f¯fe¹f ´f¹fÊMX³f WXû¦ffÜ ´fiZ¸feþ³fûÔ AüSX d´fi¹f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYf Àffd³³f²¹f ´fif´°f WXû¦ffÜ ¸ff³fdÀfIY Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

_íѱíí AfgdRYÀf ¸fZÔ C¨¨f ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf IYf¸f IYe ÀfSXfWX³ff WXû¦feÜ UZ Af´fIZY ´fiZSX¯ff pû°f ¶f³fZÔ¦fZÜ ÀfWXIY͸f¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ Af´f ¶fWXb°f ·ffU³ffVfe»f SXWXZÔ¦fZ, dIYÀfe IYe ¶ff°fZa Af´fIYe ·ffU³ffAûÔ IYû NXZÀf ´fWba¨ff ÀfIY°fe W`ÔXÜ

³íØë¹¢íDÍ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Af³faý AüSX C°ÀffWX IYf Uf°ffUSX¯f SXWXZ¦ffÜ AfgdRYÀf AüSX ³füIYSXe ¸fZÔ Af¹f UÈdð, ´fýû³³fd°f IYf Àfa¹fû¦f Ü Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d½f¨ffSX IYSX³ff Af½fV¹fIY W`XÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

píríÑ Af´f ·ffU³ffAûÔ IZY ´fiUfWX ¸fZÔ ÀfSXf¶fûSX SXWXZÔ¦fZÜ IbYMXba¶feþ³f, d¸fÂfX °f±ff Àf¦fZ- Àfa¶fa²fe ÀfWX·ff¦fe ¶f³fZÔ¦fZÜ ·fZÔMX-Àfü¦ff°f IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ J¨fÊ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ d³f¿fZ²ff°¸fIY IYf¹fÊ AüSX A³f`d°fIY IYf¸fUÈdØf ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ IYf¹fÊ ÃûÂf ¸fZÔ ½ffQ-d½f½ffQ IYe AfVfaIYfÜ

|íDÍ¬Ì ´fdSXUfSXþ³fûÔ AüSX d¸fÂfXûÔ IZY Àff±f ´fiÀf³³f°ff´fcUÊIY dý³f ½¹f°fe°f IYSZXÔ¦fZÜ ·ff¦feýfSXe ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ ¸ff³f-´fid°fâXf ¶fPÞXZ¦feÜ A°¹fd²fIY Ψf°ff AüSX ·ffU³ffAûÔ IZY IYfSX¯f VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ½¹f¦fi°ff IYf A³fb·fU IYSZXÔ¦fZÜ

DÑåÍzí ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸fZ»f-þû»f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY À½ffÀ±¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ Af´fIZY dU¨ffSX AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ·ffUbIY°ff SXWXZ¦feÜ ³füIYSXe ¸fZÔ Àff±fe IY¸fʨffSXe ÀfWX¹fû¦f ýZÔ¦fZÜ ³füIYSX U¦fÊ AüSX ³fd³fWXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ IYf¸f ¸fZÔ ²f³f J¨fÊ WXû¦ffÜ

|íìrí ½¹ff´ffSX ¸fZÔ dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f Af¹f ¶fPÞXZ¦feÜ ³füIYSXe´fZVff Uf»fûÔ IYû »ff·f IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ »fZJ³f ¸fZÔ Af´fIYe Àfþʳff°¸fIY°ff ´fiIYMX WXû¦feÜ dUôfͱf¹fûÔ IZY d»fE A¨LXf dý³f WX`Ü VfZ¹fSX- ÀfMXÐMXf ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

73


dRY»¸f

ªfb³f`Q £ff³f

ßfðf IY´fcSX

kAfdVfIYe 2l

k´feIZYl Afd»f¹ff ·fMÐXMX

kÀMXcOZXÔMX AfgRY ý BʹfSXl

EIY Àf¸f¹f ±ff, ªf¶f d³f¸ffÊ°ff RiZYVfÀfÊ IYû ¸füIYf QZ³fZ ¸fZÔ dSXÀIY Àf¸fÓf°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f ¹fWX ¦fbªfSmX ªf¸ff³fZ IYe ¶ff°f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ ªf¶f d³f¸ffÊ°ff WXe ¶fifaOX ¶f³f ªff¹f, °fû ¸füIYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff?

LXf³ fZ IY û

³f¹f ¶fZ° e ´fe ff¶f PÞXe

Afd»f¹ff ·fMÐXMX

¶ffg

»fe½fbOX ¸fZÔ WXSX VfbIiYUfSX IYû ÀMXfSXOX¸f IYf ³f¹ff ¦fifRY °f`¹ffSX WXû°ff W`Ü IY·fe ý¶fa¦f ÀMXfSX A´f³fe £¹ffd°f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°ff W`X, °fû IY·fe EIY ³f¹ff ¨fZWXSXf CÀf ý¶fa¦f ´fSX WXfUe WXû þf°ff WX`Ü ¸ff¹ff ³f¦fSXe IYf ¹fWXe ¸ff¹ffþf»f Af¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWXfa Af³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü ¹fca °fû WXSX Àff»f ³f¹fZ-³f¹fZ ¨fZWXSZX BaOXÀMÑXe ¸fZÔ ýÀ°fIY ýZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX BÀf ýüSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f ýû ýþʳf ÀfZ ª¹ffýf RiZYVfÀfÊ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff SXWZX W`ÔXÜ EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f d³f¸ffÊ°ff RiZYVfÀfÊ ´fSX ýfaU »f¦ff³fZ ÀfZ dWX¨fdIY¨ff°fZ ±fZ, ¢¹fûÔdIY ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ ´fSX RYfB³fZÔÀfÀfÊ dIYÀfe °fSXWX IYf dSXÀIY ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¸f¦fSX ¶fý»f°fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fOÞZ ¸fZIYÀfÊ ·fe RiZYVfÀfÊ ´fSX ýfaU »f¦ff SXWZX WX`ÔÜ kIbYLX IbYLX WXû°ff WX`l, kIY·fe JbVfe IY·fe ¦f¸fl AüSX k¸ffBÊ ³fZ¸f Bþ Jf³fl þ`Àfe d¶f¦fZÀMX ÀMXfSX IYfÀMX IZY Àff±f dRY»¸f ¶f³ff³fZ Uf»fZ IYSX¯f þüWXSX ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fe ³f¹fe dRY»¸f kÀMXcOZXÔMX AfgRY ý BʹfSXl ¸fZÔ °fe³f ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ¸füIYf dý¹ff WX`Ü BÀf¸fZa ¸fWXZVf ·fMXÐMX (Àfû³fe SXfþýf³f) IYe ¶fZMXe Ad»f¹ff, OZXdUOX ²fU³f IYf ¶fZMXf U÷Y¯f AüSX dý»»fe IZY dÀfðf±fÊ ¸f»WXûÂfXf ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ dÀfðf±fÊ BÀfIZY ´fWX»fZ k¸ffBÊX ³fZ¸f Bþ Jf³fl ¸fZÔ IYSX¯f IYû AÀfûdÀfEMX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¶f°füSX E¢MXSX A´f³fe BÀf ´fWX»fe dRY»¸f IYû »fZIYSX °fe³fûÔ ³fUûdý°f IYfRYe E¢ÀffBMZXOX WX`ÔÜ Ad»f¹ff ¸ff³f°fe WX`Ô dIY ¶fOÞZ

74

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


ßfeýZUe AüSX CX³fIYe ¶fZMXe

þfWXгfUe

ÀMXfÀfÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ RiZYVfÀfÊ IYe dRY»¸f IYû IY¸fþûSX Aû´fγf¦f IYe Àfa·ffU³ff WX`, »fZdIY³f A¦fSX dU¿f¹f A¨LXf WXû °fû ¨fZWXSZX ¦fü¯f WXû þf°fZ WaX`Ü ýVfÊIY dÀf³fZ¸ff WXf»f ¸fZÔ IZYU»f ¸f³fûSaXþ³f °f»ffVf³fZ Af°ff WX`Ü ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ¶fOÞf ´»fZMXRYf¸fÊ ýZ³fZ ¸fZÔ ¸fWXZVf ·fMXÐMX WX¸fZVff ÀfZ Af¦fZ SXWXZ WX`aÜ C³WXûa³fZ BaOXÀMÑXe IYû ¶fWXb°f ÀffSZX ÀMXfSX dý¹fZ WX`ÔÜ CX³fIZY IYfRYe IYSXe¶fe ÀfcÂfX IYe ¸ff³fZa °fû kSXfþ-3l IYû d¸f»fe ¶fOÞe ÀfRY»f°ff ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ¸fWXZVf ·fMXÐMX ³fZ kSXfþ-4l ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX` AüSX BÀf dÀf¢U»f ¸fZÔ ¶fOÞZ ÀMXfSX IZY ¶fþf¹f C³WXûa³fZ ¨ffSX ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ¨fb³ff WX`Ü ¶fWXb°f þ»ý UZ BÀfIYe AfgdRYdÀf¹f»f §fû¿f¯ff IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ EmÀfe Àfa·ffU³ff WX` dIY BÀf¸faZ EIY ²ffSXfUfdWXIY k¶ffd»fIYf ½f²fcl IYe Af³faýe ¹ff³fe ´fi°¹fc¿ff WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fZ WXe ¸fWXZVf ·fMXÐMX ³fZ ´fi°¹fc¿ff ¶f³fþeÊ ´fSX ¦»f`¸fSXÀf RYûMXû ÀfZVf³f IYSXUf¹ff ±ffÜ ´fi°¹fc¿ff IYWX°fe WX`Ô dIY ¶fOÞZ ´fýÊZ ´fSX ÀfRY»f WXû³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`, dRYSX ·fe A¨LXe dRY»¸f, A¨LXe ´»ffγf¦f AüSX IYdNX³f ´fdSXßf¸f IZY ¶f»f ´fSX IbYLX ·fe Ad¨fU dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü kdþÀ¸f-2l IZY dWXMX WXû³fZ ´fSX ¸fWXZVf ·fMXÐMX ³fZ EIY BaMXSX½¹fc ¸fZÔ ¶fOÞZ Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f IYWXf ±ff dIY dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff dIYÀfe ÀMXfSX IYe ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ EIY ¨fbÀ°f dÀIiY´MX, Àf²ff WXbAf d³fýÊZVf³f AüSX Àfb¸f²fbSX Àfa¦fe°f WXe dRY»¸f IYû Af¸f ýVfÊIYûÔ ÀfZ þûOÞ°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fWXZVf ·fMXÐMX ³fZ A´f³fe ´fbSXf³fe dRY»¸f kAfdVfIYel IYf dÀf¢U»f kAfdVfIYe-2l IYe §fû¿f¯ff ·fe IYe WX`Ü BÀf dRY»¸f IZY d»fE ·fe C³WXûa³fZ ýû ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ¨fb³ff WX`Ü ¹fZ W`ÔX Vfd¢°f IY´fcSX IYe ¶fZMXe ßfðf IY´fcSX AüSX ¦f`S XdRY»¸fe ¶f`IY¦fifCaOX ÀfZ Af¹fZ Afdý°¹f IY´fcSXÜ CX²fSX, IY´fcSX Jf³fýf³f IYf EIY AüSX Vf£Àf ASX¸ff³f ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ IYý¸f SXJ SXWXZ WX`aÜ ASX¸ff³f SX¯f²feSX IY´fcSX IYe ¶fWX³f SXe¸ff þ`³f (IY´fcSX) IZY ¶fOÞZ ¶fZMZX WX`ÔÜ C³WXaZ ´fWX»ff ¸füIYf Àf`RY A»fe Jf³f ³fZ dý¹ff WX`Ü Àf`RY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ASX¸ff³f IYû C³WXûa³fZ A´f³fZ WXû¸f ´fiûOX¢Àf³f IZY A¦f»fZ ´fiûþZ¢MX IZY d»fE ÀffB³f dIY¹ff WX`Ü Àfb³fe»f VfZMXÐMXe IYe ¶fZMXe Ad±f¹ff AüSX þ`IYe ßfüRY IZY ¶fZMZX MXfB¦fSX IYû Àffdþý ³fdOX¹ffOXUf»ff ³fZ A´f³fe ³f¹fe dRY»¸f kWXeSXû´fa°fel IZY d»fE ¨fb³ff WX`Ü BÀf SXû¸ffadMXIY dRY»¸f ¸fZÔ MXfB¦fSX AüSX Ad±f¹ff EIY ýcÀfSZX IZY A´fûdþMX dýJZÔ¦fZÜ d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞf IYe IYdþ³f ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞf ³fZ A´f³fZ ý¸f

´fSX ´fWX»fe dRY»¸f k»fZOXeþ UÀfÊZÀf dSXIYe ¶fWX»fl WXfdÀf»f IYe ±feÜ A´f³fZ ¦f`SX ¸ff¸fc»fe dIYSXýfSX IYû C³WXûa³fZ B°f³fZ ´fi·ffUVff»fe PXa¦f ÀfZ dþ¹ff dIY ¹fVfSXfþ ¶f`³fSX ³fZ C³WXaZ A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f kBVfIYþfýZl ¸fZÔ ¶fû³fe IY´fcSX IZY ¶fZMZX AþÊb³f IY´fcSX IZY Àff±f ¶f°füSX WXeSXûB³f IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf dý¹ffÜ Afþ ´fdSX¯fed°f ÀMXfSX ¶f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ kBVfIYþfýZl IZY ³ff¹fIY AþÊb³f IY´fcSX OXfBSZX¢MXSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ¸f¦fSX Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ C³WXZÔ E¢MXSX ¶f³f³fZ IYf ¦fb÷Y-¸faÂfX dý¹ffÜ Afd¸fSX Jf³f IYf ¶fZMXf þb³f`ý ·fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Afd¸fSX CÀfIYe BÀf B¨LXf IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE þb³f`ý IYû SXfþIbY¸ffSX dWXSXf³fe IYe dRY»¸f k´feIZYl ¸fZÔ C³fIYf ÀfWXf¹fIY ¶f³fUf dý¹ff WX`Ü k´feIZYl ¸fZÔ Afd¸fSX ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ C¸¸feý WX` dIY A¦f»fZ Àff»f UWX þb³f`ý IYû A´f³fZ ¶f`³fSX IZY þdSX¹fZ »ffa¨f IYSZXÔ¦fZÜ Àf³fe ýZAû»f IYf ¶fZMXf IYSX¯f ýZAû»f ³fZ ·fe ´ff´ff Àf³fe ÀfZ dRY»¸f E¢MXSX ¶f³f³fZ IYe £UfdWXVf þ°ff¹fe WX`Ü B³f dý³fûÔ IYSX¯f d³f¸ffÊ°ff-d³fýÊZVfIY SXfWXb»f SXU`»f IZY BaMSX³fZVf³f»f Ed¢MXa¦f ÀIcY»f ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYûÀfÊ ´fcSXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¨f¨ffÊ WX` dIY SXfWXb»f SXU`»f WXe A¦f»fZ Àff»f IYSX¯f IYû EIY SXû¸ffadMXIY dRY»¸f IZY Àff±f »ffa¨f IYSZXÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf AüSX ·fe IYBÊ ³f¹fZ ¨fZWXSZX BaOXÀMÑXe ¸fZÔ A´f³ff »fIY Afþ¸ff³fZ IZY d»fE IY°ffSX ¸fZÔ WX`ÔÜ ýZJ³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WXû¦fe dIY B³f¸fZ IYü³f WXeSXû ¶f³f°ff WX` AüSX IYü³f þeSXû? C¸fi IYe ´faýiWXUeÔ ´ff¹fýf³f ´fSX JOÞe ßfeýZUe IYe ¶fOÞe ´fbÂfXe þfWXгfUe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ J¶fSX WX` dIY d³f¸ffÊ°ff d³fýÊZVfIY IYSX¯f þüWXSX ³fZ C³WaXZ EIY °fZ»f¦fc dRY»¸f þ¦fýZIYf Ue÷Yýc Ad±f»fûIYf ÀfbaýSXe IZY dÀf¢U»f IZY d»fE ÀffB³f IYSX d»f¹ff WX`Ü ²¹ff³f SXWXZ BÀf ¸fc»f dRY»¸f ¸fZÔ d¨fSaXþeUe IZY Àff±f ÀU¹fa ßfeýZUe ³fZ IYf¸f dIY¹ff ±ff, þû ¶fOÞe dWXMX Àffd¶f°f WXbBÊ ±feÜ IYSX¯f þüWXSX IZY ´fiûOX¢Àf³f ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂfX IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf dÀf¢U»f IYe VfcÎMX¦f BÀf Àff»f IZY Aa°f °fIY μ»fûSX ´fSX AfE¦feÜ WXf»ffdIY Ba¦fd»fVf ÎU¦fd»fVf IZY ´fi¸fûVf³f IZY ýSX¸¹ff³f ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ßfeýZUe ³fZ BaIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY þfWXгfUe A·fe ¶f¨¨fe WX`Ü dRYSX ·fe, IYSX¯f þfWXгfUe IYû »ffa¨f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ ßfeýZUe ³fZ BaIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ dSXEd»fMXe Vfû kUfgBÀf AfgRY BadOX¹ffl IZY SX³fSX A´f SXWXZ WXÍ¿f°f Àf¢ÀfZ³ff ·fe d³f¸ffÊ°ff δfIYe ßfeUfÀ°fU AüSX ´fiIYfVf Ue ÓfUZSXe IYe ³f¹fe dRY»¸f kþSXf Àfe »ffBRYl ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ C³fIZY A´fûdþMX kSXfWXb»f ýb»WXd³f¹ff »fZ þfEa¦fZl Vfû IYe RYfB³fd»fÀMX d¸fSX¯¸f¹f IYû»fU»fIYSX WX`ÔÜ WXÍ¿f°f BÀf ¶ff°f ÀfZ þSXf ·fe BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZ dIY ÀMXfSX ´fbÂfX C³fIYe SXfWX IYe ÷YIYfUMZXÔ ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸f`Ô ÎÀf¦fSX Wca AüSX dRY»¸f ¸fZÔ ¸fZSXe ·fcd¸fIYf ·fe EIY ÎÀf¦fSX IYe WX`, þû IYfRYe WXý °fIY ¸fbÓfÀfZ dSX»fZMX IYSX°fe WX`Ü ¸f`Ô³fZ Ed¢MXa¦f IYe IYûBÊ ¢»ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, dRYSX ·fe ¸fbÓfZ dUäfÀf WX` dIY ¸f`Ô A´f³fZ d³f¸ffÊ°ff AüSX d³fýÊZVfIY IZY dUäfÀf ´fSX JSXf C°føYa¦ffÜ

C¸fi IYe ´faýiWXUeÔ ´ff¹fýf³f ´fSX JOÞe ßfeýZUe IYe ¶fOÞe ´fbÂfXe þfWXгfUe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ J¶fSX WX` dIY d³f¸ffÊ°ff-d³fýÊZVfIY IYSX¯f þüWXSX ³fZ C³WaXZ EIY °fZ»fb¦fc dRY»¸f þ¦fýZIYf Ue÷Yýc Ad±f»fûIYf ÀfbaýSXe IZY dÀf¢U»f IZY d»fE ÀffB³f IYSX d»f¹ff WX`Ü

-SXfþZVf ßfeUfÀ°fU

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012

75


¦ffgdÀf´f d´f°ff IYû ¦fb÷Y ¸ff³f°fe WX`Ô ýed´fIYf

d´fi¹faIYf þWfa A´f³fZ d´f°ff IYû ´fiZSX¯ff pû°f ¸ff³f°fe WX`Ô, UWXeÔ ýed´fIYf A´f³fZ d´f°ff IYû ¦fb÷Y °fb»¹f ýþfÊ ýZ°fe WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f ýed´fIYf ¶fWXb°f WXe dVfï°f AüSX ÀfaUZý³ff IZY Àff±f ½¹f¢°f IYSX°fe WX`ÔÜ ýed´fIYf IYf IYWX³ff WX` dIY WXSX ¸fbdVIY»f ÀfZ þcÓf³fZ, IYf¸f IZY ´fid°f ´fc¯fÊ Àf¸f´fʯf AüSX d¶f³ff ´feLZX ýZJZ Af¦fZ ¶fPXÞ³fZ IYe ´fiZSX¯ff C³WXZa d´f°ff ÀfZ WXe d¸f»fe WX`Ü ýed´fIYf IZY d´f°ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀU¹fa ýed´fIYf IYf ·fe ÷YÓff³f ÀIcY»f IZY WXe dý³fûÔ ÀfZ ¶f`OXθfMX³f IYe AûSX SXWXf WX`Ü d´fLX»fZ dý³fûÔ EIY BaMXSX½¹fc ¸fZÔ ýed´fIYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIZY WXSX R`YÀf»fZ ´fSX C³fIZY d´f°ff ³fZ C³fIYf Àff±f dý¹ff WX`Ü C³fIYf ¹fWXe ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸f`Ô dþÀf ·fe ÃfZÂfX ¸fZÔ þfDa A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffDa Ü C³WXûa³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ª¹fûÔ-ª¹fûÔ WX¸fZa ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe WX` dUSXû²f IZY ÀUSX C°f³fZ WXe ª¹ffýf ¸fbJSX WXû³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ þeU³f IYf ¹fWX RZYþ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf °fIY»feRY ýZ°ff WX`Ü

d´fi¹faIYf ³fZ ´fcSXf dIY¹ff Àf´f³ff

A´f³fe Àfa°ff³f IZY þdSX¹fZ A´f³ff Àf´f³ff ´fcSXf WXû°fZ ýZJ IYü³f d´f°ff JbVf ³fWXeÔ WXû°ffÜ Ad·f³fZÂfXe d´fi¹faIYf C³WXeÔ Àfa°ff³fûÔ ¸fZÔ EIY WX`ÔÜ IY¸f »fû¦fûÔ IYû ´f°ff WXû¦ff dIY OXfg¢MXSXe ´fZVfZ ÀfZ þbOÞZ d´fi¹faIYf IZY d´f°ff ¶fWXb°f A¨LZX ¢»ffdÀfIY»f ¦ff¹fIY ·fe WX`ÔÜ IYBÊ ¸fa¨fûÔ ´fSX C³WXûa³fZ A´f³fe ¦ffd¹fIYe ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¸faÂfX-¸fb¦²f ·fe dIY¹ff, ¸f¦fSX ¸fZdOXIY»f ´fZVfZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UZ A´f³fZ BÀf VfüIY IYû ¸fc°fÊ øY´f ³fWXeÔ ýZ ÀfIZY ±fZÜ UWX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY d´fi¹faIYf CÀf Àf¸f¹f dVfVfb ±feÔ þ¶f C³fIZY ¸fbaWX ÀfZ ´fWX»ff Vf¶ý Àfa¦fe°f IYf RcYMXf ±ff, °f¶f C³WXZa WX`SX°f ·fSXe JbVfe WXbBÊ ±feÜ C³WXaZ »f¦ff dIY Vff¹fý d´fi¹faIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ UWX A´f³fZ Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX WXû°fZ ýZJ ÀfIZÔY¦fZÜ AüSX IYdSX¹fSX IZY AWX¸f ¸fûOÞX ´fSX d´fi¹faIYf ³fZ d´f°ff IYû Àfa°fbáX IYSX dý¹ffÜ

´ffg½fSXRbY»f EIY°ff

MXe½fe

MZX»fed½fªf³f ¢½fe³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¨fd¨fÊ°f MeUe VffZ Af`S dRY»¸f ´fifZOйfcVfS EIY°ff IY´fcS IYf ³ff¸f ·ffS°fe¹f IYfSfZ¶ffSe þ¦f°f IYe 25 Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶ff»ffþe MZ»fedRY»¸f IYe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¶fÔ²f d³fýZVfIY IY´fcS IYf ³ff¸f IYfSfZ¶ffS ´fdÂfIYf kd¶fþ³fZÀf MbOZl ³fZ MZ»fedUþ³f Af`S dRY»¸f ¸fZÔ C³fIZY C»»fZ£f³fe¹f ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ BXÀf Àf¸¸ff³f IZY d¸f»f³fZ ´fSX EIY°ff IYfRYe £fbVf W`ÔX AüSX BXÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfdöYIYSX¯f AüSX Àf¸ffªf ¸fZÔ CX³fIZY BXÀf øY´f IYû ¸ff³¹f°ff d¸f»f³fZ IZY °füSX ´fSX QZ£f SXWXe W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ EIY°ff ³fZ IYWXf, k¸f`Ô ¶fWbX°f £fbVf WcaX AüSX BÀf Àf¸¸ffd³f°f ´fbSÀIYfS IYfZ ´ffIYS ¦ff`SU ¸fWÀfcÀf IYS SWe WcÔÜ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ¶ff»ffªfe MZX»fedRY»¸Àf IZY d»fE IYfRYe ¸ff¹f³fZ SX£f°ff W`XÜ ¸f`Ô ¸ff³f°fe WcÔ dIY BÀfÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe Ãf¸f°ff Af`S ¶ff»ffþe MZ»fedRY»¸Àf IYe Àff¸f¦fie IYfZ ¸ff³¹f°ff d¸f»fe W`Ü l Àf¨f W`X EIY°ff Af´f³fZ ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ ·fSXe BXÀf BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ A´f³fZ Af´fIYû Àffd¶f°f IYSX dQ£ff¹ff W`XÜ WX¸ffSXe AûSX ÀfZ Af´fIYû ¶fWbX°f-¶fWbX°f ¶f²ffBÊXÜ WX¸f ¹fWXe ¨ffWZÔ¦fZ dIY Af´f BXÀfe °fSXWX ÀfRY»f°ff IYe ÀfedPÞX¹ffa ¨fPÞX°fe ªffEaÜ Àfc¨fe ¸fZÔ dS»ff¹fÔÀf RYfCÔOZVf³f IYe A²¹fÃf ³fe°ff A¸¶ff³fe, dWÔýbÀ°ff³f ¹fc³fe»feUS IYe IYf¹fÊIYfSe d³fýZVfIY-E¨fAfS »fe³ff ³ff¹fS, ¦ffZýSZþ Àf¸fcW IYe IYf¹fÊIYfSe d³fýZVfIY Af`S ¸fb£¹f ¶fifÔO Ad²fIYfSe °ff³¹ff ýb¶ffVf Af`S ´ffS»fZ E¦fifZ IYe ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSe Ad²fIYfSe ÀIbYAf³ff ¨ff`Wf³f Àf»fcþf IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f W`Ü

76

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


¨ffSX Àf½ff»f Aa°fSaX¦f ýÈV¹fûÔ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ Afd»f¹ff ·fMÐXMX

C¸¸feý ±fe dIY d´f°ff ¸fWZXVf ·fMÐXMX Af´fIYû A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ »ffa¨f IYSZXÔ¦fZ?

IYSXe³ff IYû ´fZi¦³fZÔÀfe ´fZ³f!

³fWXeÔ! ³fWXeÔ! IYSXe³ff ¦f·fÊU°fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ dIYÀÀff ±fûOÞf A»f¦f WX`Ü ýSXAÀf»f dþÀf þ°f³f AüSX þb¦ffOÞ ÀfZ IYSXe³ff ³fZ ¸f²fbSX ·faOXfSXIYSX IYe kWXeSXûB³fl ¸fZÔ Emä¹ffÊ SXf¹f IYe þ¦fWX WXfdÀf»f IYe ±fe, dRY»¸f IZY μ»ffg´f WXû³fZ IZY ¶ffý UWX JbVfe °fû IYfRcYSX WXbBÊ WXe Àff±f WXe C³WXaZ EIY AüSX ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü Àfaþ¹f »fe»ff ·faÀff»fe ³fZ C³WXZÔ A´f³fe dRY»¸f kSXf¸f»fe»ffl ÀfZ AfCMX IYSX dý¹ff WX`Ü Äff°f WXû dIY kSXf¸f»fe»ffl ´ff³fZ IZY d»fE ·fe ¶fZ¶fû ³fZ IYfRYe þb¦ffOÞ »f¦ff¹ff ±ffÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY Àfaþ¹f kSXf¸f»fe»ffl IYe VfcÎMX¦f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYSXe³ff ÀfZ BÀf ¶ff°f IYf d»fdJ°f IYSXfSX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY dRY»¸f IYe dSX»feþ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fZ¶fû ·f»fZ Àf`RY ÀfZ Vffýe SX¨ff »fZÔ, ¸f¦fSX UZ ´fiZ¦³fZÔMX ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ Àfaþ¹f A´f³fe dRY»¸f ¶fOÞZ ²f`¹fÊ AüSX Vffad°f ÀfZ ´fcSXe IYSX°fZ WX`Ô, dþÀf¸fZa OZXPÞX ÀfZ ýû Àff»f IYf Àf¸f¹f AfÀff³fe ÀfZ »f¦f þf°ff WX`Ü IYSXe³ff IYû Àfaþ¹f IYe ¹fWX Vf°fÊ ª¹ffý°fe »f¦feÜ Vff¹fý UWX Vffýe IZY ¶ffý þ»ýe ÀfZ þ»ýe ¸ffa ¶f³f³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ C³WXaZ ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ ýZJ IYSX Àfaþ¹f »fe»ff ·faÀff»fe ³fZ WXeSXûB³f ¶fý»f³fZ IYf d³f¯fʹf IYSX d»f¹ffÜ

´ff´ff ¸fbÓfZ ¶fOÞe »ffaΨf¦f ýZ ÀfIY°fZ ±fZ, ¸f¦fSX ¹fWX Àf¶f IbYLX ¶fOÞe AfÀff³fe ÀfZ WXû þf°ff, þû ¸fbÓfZ ´fÀfaý ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ dIY ´ff´ff ¸fZSZX ¶ffSZX ¸fZÔ IbYLX Àfû¨f°fZ, EIY dý³f IYSX¯f ÀfSX ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ¸fZSZX Àff±f EIY dRY»¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX ¸fbÓfZ ´fWX»fZ ÀIiYe³f MZXÀMX ýZ³ff WXû¦ffÜ ¸f`Ô ÀIiYe³f MZXÀMX IZY d»fE þ¶f »fûIZYVf³f ´fSX ´fWXba¨fe °fû ýZJf UWXfa ´ffa¨f Àfü ÀfZ ª¹ffýf »fOÞdIY¹ffa ¸füþcý ±feÔ, dþÀf¸faZ IbYLX ýcÀfSZX ÀMXfSX IYe ¶fZdMX¹ffa ·fe ±feÔÜ ¸f`Ô dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fca¦feÜ ¸fZSZX d»fE BÀfÀfZ ¶fOÞe JbVfe IYe ¶ff°f ¢¹ff WXû¦fe dIY B°f³fe ÀffSXe »fOÞdIY¹fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô ¨fb³fe ¦f¹feÜ Af´fIYû OXSX ±ff dIY ·fMXÐMX I`ÔY´f IYe WXeSXûB³f ¶f³f IYSX Af´f EIY PXSÊXZ IYe dRY»¸f ¸fZÔ ¶fa²f IYSX SXWX þf°feÔ? ¸fZSZX ´ff´ff ´fSX ¹fWX ¦f»f°f ¶»fZ¸f WX`, C³WXûa³fZ dIYdÀf¸f-dIYdÀf¸f IYe dRY»¸fZÔ ¶f³ff¹feÔ WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¶ffWXSX IYe dRY»¸f ÀfZ BÀfd»fE Vfb÷YAf°f IYe, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ A´f³fZ ý¸f ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fe ±feÜ ¸fWXZVf ·fMÐXMX A´f³fe WXeSXûB³fûÔ ÀfZ C³¸fb¢°f Aa¦f-´fiýVfʳf IYSXUf°fZ WX`ÔÜ C³fIYe ¶fZMXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ »fû¦f Af´fÀfZ ·fe EmÀfe A´fZÃff SXJZÔ¦fZ ? dÀIiY´MX IYe ¸ffa¦f WXû¦fe °fû ¸fbÓfZ Aa¦f´fiýVfʳf ¹ff Aa°fSaX¦f ýÈV¹f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dÓfÓfIY ³fWXeÔ WXû¦feÜ kÀMXcOZXÔMX AfgRY ý BʹfSXl ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ kd¶fIYe³fel ´fWX³fe, ¢¹fûÔdIY WX¸fZÔ Àf¸faýSX IZY dIY³ffSZX IbYLX EmÀff WXe Àfe³f VfcMX IYSX³ff ±ffÜ ¶fZUþWX ýZWX-ýVfʳf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ °f¶f ¢¹ff IbYLX IYSX³ff ´fOÞf IYSX¯f IYe dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f ´ff³fZ IZY d»fE? AfgdOXVf³f IZY Àf¸f¹f ¸f`Ô þøYSX°f ÀfZ ª¹ffýf ¸fûMXe ±feÜ IYSX¯f ÀfSX ³fZ þ¶f 500 »fOÞdIY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fbÓfZ MXfg´f MZX³f ¸fZÔ ¨fb³ff, °f¶f C³WXûa³fZ Vf°fÊ SXJe dIY A¦fSX ¸f`Ô 3-4 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ A´f³ff Uþ³f IY¸f IYSX ÀfIYe, °f·fe ¸fZSZX ¶ffSZX ¸fZÔ Àfû¨ff þfE¦ffÜ ¸f`Ô³fZ BÀfZ ¶fOÞf ¨f`»fZÔþ ¸ff³f°fZ WXbE ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 16 ÀfZ 17 dIY»fû Uþ³f IY¸f dIY¹ff,¢¹fûÔdIY ¸f`Ô dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¹fWX AUÀfSX ¦faUf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±feÜ -SXfþZVf ßfeUfÀ°fU


Q£f»f

EIY צf`SX-¬føYSXe ¶fWXÀf

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

Af

d±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYe SXμ°ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¸f»MXe ¶fifaOX dSXMZX»f ÃûÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX ªføYSXe W`X ¹ff ³fWXeÔ, Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffAûa IYû SXûIY³fZ IZY d»fE »fOÞXdIY¹fûa IYf ¶ff»f CX¸fi ¸fZÔ d½f½ffWX IYSX QZ³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ, MXe-20 d½fäIY´f ¸fZÔ ¸fWZÔXQi dÀfaWX ²fû³fe I e IY~f³fe NXeIY ±fe ¹ff ³fWXeÔ, AfdQ-AfdQ ¦fa·feSX d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¶fWXÀf IYSX SXWZX ½¹fÀ°f QZVf IYû ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ ¶fWXÀf IYf EIY AüSX d½f¿f¹f CX´f»f¶²f IYSXf dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYû ¸fadQSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf ªføYSXe ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¸fadQSXûÔ IYe Àfa£¹ff Vfü¨ff»f¹fûÔZ ÀfZ ª¹ffQf W`X, ªf¶fdIY ªføYSX°f ¸fadQSXûÔ IYe ³fWXeÔ, Vfü¨ff»f¹fûÔZ IYe W`XÜ ¹fWX À´f¿MX ³fWXea W`X dIY ªf¹fSXf¸f ³fZ ¸fadQSXûÔ ½f Vfü¨ff»f¹fûÔZ IYe ¦f¯f³ff dIYÀf ´fiIYfSX IYe W`X, »fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°f ÀfWXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ QZVf IYe kVfü¨f ´fSaX´fSXfl IYû QZ£f°fZ WbE AfÀff³fe ÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIYe Àfa£¹ff ¸fadQSXûÔ ÀfZ IY¸f WXe WXû¦feÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf IYf IYWX³ff W`X dIY Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ 60 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf Af¶ffQe £fb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ ªffdWXSX W`X, BXÀf Af¶ffQe IYf Ad²fIY°fSX dWXÀÀff QZWXf°f ¸fZÔ WXe SXWX°ff WXû¦ffÜ BX°f³fe ¶fOÞXe Af¶ffQe IYZ d»fE Vfü¨ff»f¹f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYû ¸fadQSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf ªføYSXe ¶f°ff¹ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f CX³fIZY BX°f³ff IYWX°fZ WXe k¸fadQSX½ffQel ³ffSXfªf WXû ¦f¹fZÜ dVf½fÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶ff»f NXfIYSmX ³fZ ´fcLXf dIY ªf¹fSXf¸f ³fZ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fdÀªfQ ¹ff ¨f¨fÊ ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe, ½fWXeÔ °fd¸f»f³ffObX IYe dW³XQc ¸fb³³ff³fe ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ±ff³fZ ¸fZÔ SX´fMXX QªfÊ IYSXf QeÜ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe ¸fadQSXûÔ ÀfZ °fb»f³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe ¸fadQSXûÔ ÀfZ °fb»f³ff IYSX³fZ IYf IYûBÊX °fbIY ³fWXeÔ W`XÜ IYSX³fZ IYf IYûBÊX °fbIY ³fWXeÔ W`XÜ CX³WZXa CX³WZXa QZVf IYe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYû SmX£ffadIY°f IYSX³ff ±ff, °fû ·fe ½fWX BXÀf ´fiIYfSX IYe °fb»f³ff ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fZ ±ûÜ ¸fadQSXûÔ IYf Vfü¨ff»f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY WXû³ff QZVf IYe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYû dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ ¦f»f°f ³fWXeÔ W`XÜ QZVf IYe dªfÀf 60 RYeÀfQe Af¶ffQe IYû SmX£ffadIY°f IYSX³ff ±ff, °fû ·fe ½fWX ªf¹fSXf¸f k¸fªf¶fcSXl ¶f°ff SXWZX W`ÔX, CXÀf¸fZÔ ÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f kAfQ°f³fl £fb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ªff°fZ W`ÔXÜ QZVf IZY Ad²fIY°fSX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe, ³ff»fe AfdQ IYe ½¹f½fÀ±ff ³f BXÀf °fb»f³ff ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fZ ±ûÜ WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦f Vfü¨f IZY d»fE §fSX ÀfZ QcSX £û°fûÔ ¸fZÔ ªff°fZ W`ÔXÜ §fSX ¸fZÔ ¸fadQSXûÔ IYf Vfü¨ff»f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY Vfü¨ff»f¹f WXû³ff NXeIY ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ffÜ A¶f ·fe ¶fWbX°f ÀfZ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dÀ±fd°f ¹fWX WXû³ff dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ ¦f»f°f W`X dIY ´fæZY ¶f³fZ ¸fIYf³fûÔ °fIY ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ ¶f³fZ W`ÔXÜ ¦ffa½fûÔ IZY CX»fM VfWXSXûZÔ ³fWXeÔ W`XÜ QZVf IYe dªfÀf 60 RYeÀfQe ½f IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe-Àfe½fSX IYe CXd¨f°f ½¹f½fÀ±ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe ª¹ffQf À´f¿MX°ff ÀfZ CX·fSX°fe W`XÜ BX³f LXûMZX VfWXSXûÔ-IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe Af¶ffQe IYû ªf¹fSXf¸f k¸fªf¶fcSXl ¶f°ff IY¸fe IY¸fe, CX³fIZY dOXªffBX³f IYe £ff¸fe, ´ff³fe IZY A·ff½f AfdQ IZY IYfSX¯f dÀfSX ´fSX SXWZX W`ÔX, CXÀf¸fZÔ ÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f ¸f`»ff PXû³fZ IYe §fÈd¯f°f ´fi±ff ·fe ¨f»f³f ¸fZÔ W`XÜ dQ»»fe-¸fba¶fBÊX ªf`ÀfZ ¶fOÞZX ¸fWXf³f¦fSXûa ¸fZÔ ·fe ¶fWbX°f ¶fOÞXe Af¶ffQe Ófb¦¦fe-¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fe W`X AüSX ÀfOÞXIY dIY³ffSmX kAfQ°f³fl £fb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ªff°fZ W`ÔXÜ £fb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IZY d»fE ¸fªf¶fcSX W`XÜ EIY d½fQZVfe ´f¹fMÊXIY ³fZ SmX»f ÀfZ ·ffSX°f-·fi¸f¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYû EIY kd¶f¦f »f`dMÑX³fl ¶f°ff¹ff ±ffÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ Àff½fʪfd³fIY Vfü¨ff»f¹ffZÔ ½f Àfb»f·f Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY IbYLX ´fi¹ffÀf A½fV¹f dIY¹fZ ¦f¹fZ W`Xa, »fZdIY³f ¹fZ kDYaMX IZY ¸fabWX ¸fZÔ ªfeSXfl IZY Àf¸ff³f W`XÜ A³¹f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe °fSXWX WXe QZVf IYe kVfü¨f ´fSaX´fSXfl ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f Af SXWXf W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY £f¶fSX Af¹fe ±fe dIY EIY ³f½fd½f½ffdWX°ff ³fZ A´f³fe ÀfÀfbSXf»f ªff³fZ ÀfZ dÀfRÊY BXÀfd»fE ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff ¢¹ffZÔdIY ½fWXfa Vfü¨ff»f¹f ³fWXea ±ffÜ Vfü¨f IYe ³f¹fe ´fSaX´fSXf ¸fZÔ QedÃf°f WXû SXWZX »fû¦fûÔ IYe ª¹ffQf Àfa£¹ff VfWXSXfZÔ ¸fZÔ WXe W`XÜ d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY VfWXSXfZÔ ¸fZÔ WXe Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe IY¸fe W`XÜ BXÀfd»fE VfWXSXûÔ-IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY d³f¸ffʯf IYe ª¹ffQf Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ¶fbd³f¹ffQe øY´f ÀfZ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff kVfWXSX d³f¹fûªf³fl IYe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ A¶f ·fe VfWXSXfZÔ IYf d½fIYfÀf kd³f¹fûdªf°fl PaX¦f ÀfZ ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ »fû¦f ¦ffa½fûÔ ÀfZ CX£fOÞX IYSX VfWXSX Af°fZ ªff SXWZX W`ÔX AüSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ·fe dÀfSX dLX´ff³fZ IYe ªf¦fWX d¸f»f°fe W`X, ½fWXeÔ ¶fÀf°fZ ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀf Af¶ffQe IYû ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f IYSXf³ff IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f IYe ´fWX»fe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf IYe ´fif±fd¸fIY°ff ·fe ¦ffa½fûÔ ¸fZa WXe Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ IYe W`XÜ CX³WZÔX ¹fWX IYf¸f VfWXSXûa ¸fZÔ We ª¹ffQf Àf§f³f°ff ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fadQSXûÔ ÀfZ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¶fZ¸ff³fe W`XÜ ¸fadQSX ¸f³f IYe VfbðX°ff °fû Vfü¨ff»f¹f °f³f IYe VfbðX°ff IYf ´fi°feIY W`XÜ EIY ·fe kAVfbðXl SXWXf °fû QcÀfSXf ·fe kVfbðXl ³fWXeÔ SXWX ´ff¹fZ¦ffÜ

Â

78

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2012


Lokswami  

16 October 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you