Issuu on Google+


¶fZ»ff¦f ¸fû

SXfWbX»f IYf d³f¶fa²f ¹ff ·ff¿f¯f Qe ¶f³ff¸f SXfWbX»f IYe °fZªf WXû°fe ¶fWXÀf IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYfg³fRZYOXSmXVf³f AfgRY BaXdOX¹f³f BaXOXÀMÑXeªf IZY ¸fa¨f ÀfZ QZVf IZY CXôfZ¦f ªf¦f°f IYe ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ªfû ·ff¿f¯f dQ¹ff, ½fWX QZVf IYe ¸füªfcQf Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX CX³fIZY Àf¸ff²ff³f IZY CX´ff¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fIYe Àf¸fÓf ¹ff kd½fªf³fl IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ½¹f¢°f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ CX³fIZY ·ff¿f¯f ÀfZ CX³WZÔX k·ff½fe ´fi²ff³f¸faÂfel IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWZX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa-IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ¦fQЦfQ WXû³fZ IZY A»ff½ff A³¹f IYûBÊX Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ WbXAfÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¦fQЦfQ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY dÀf½ff¹f Vû¿f »fû¦f CX³fIZY ·ff¿f¯f IYf A±fÊ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¸ff±ff´f©fe IYSX³fZ ¸fZÔ WXe »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ A´f³fZ »f¦f·f¦f EIY QVfIY IZY Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ WX¸fZVff ¨fb´f-¨fb´f AüSX ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX SXWX³fZ ½ff»fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fWX»fe ¶ffSX EIY EZÀfZ ¸fa¨f ÀfZ ¶fû»f³ff ±ff ªfWXfa ½fWX QZVf AüSX Àf¸ffªf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A´f³fZ d½f¨ffSXûÔ IYû AfIY¿fÊIY PaX¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f¹f ±ff, BXÀfd»fE CX³fIZY ´ffÀf °f`¹ffSXe IYf ·fe ´fcSXf A½fÀfSX ±ffÜ »fZdIY³f ½fWX BXÀf A½fÀfSX IYf »ff·f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIZYÜ CX³fIZY ´ffÀf ªf`ÀfZ d½fIYfÀf IYf IYûBÊX kd½fªf³fl WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX k¦ffa½fûÔ IYû SXfªf³fed°fIY °ffIY°f QZ³fZ AüSX IY¸fªfûSX ¦fSXe¶f °f¶fIYûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ Àf¸ffªf IZY kÀf¸fZdIY°f d½fIYfÀfl IYf d§fÀff-d´fMXf ªfb¸f»ff WXe QûWXSXf°fZ SXWZXÜ »f¦fZ WXf±f CX³WXûÔ³fZ QZVf IYû k¸f²fb¸fd¢£f¹fûÔ IYf LXØffl ¶f°ff°fZ WbXE ¹fWX §fû¿f¯ff ·fe IYSX Qe dIY 120 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f k§fûOÞZX ´fSX Àf½ffSXl IYûBÊX EIY ¸fÀfeWXf AfIYSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¦ffa½fûÔ IYû SXfªf³fed°fIY °ffIY°f QZ³fZ IYe ¶ff°f BXÀf QZVf ¸fZÔ ¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨faQ ¦ffa²fe ¹ff³fe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe IYe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX ¦ffa²fe ªfe IYf EIY ´fcSXf Afd±fÊIY QVfʳf ±ffÜ ½fWX k´fiûOX¢Vf³f ¶ffBÊX Q ¸ffÀfZ¬fl IYe ´f`SX½fe IYSX°fZ ±û dªfÀfZ ³fZWXøY ªfe ³fZ k¸ffÀf ´fiûOX¢Vf³fl IZY A´f³fZ AðÊX Àf¸ffªf½ffQe ¸ffgOX»f ÀfZ ³fIYfSX dQ¹ff ±ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ³fZWXøY ½ff»ff ¸ffgOX»f ·fe LXûOÞX dQ¹ff dªfÀfÀfZ QZVf Afªf IZY ¸füªfcQf ÀfaIYMX IZY QüSX ¸fZÔ ´fWabX¨f ¦f¹ff W`XÜ d½fIYfÀf IYf ¹fWX ¸f³f¸fûdWX³fe ¸ffgOX»f ¦ffa½fûÔ IYû WXe »fe»f SXWXf W`X AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ¦ffa½fûÔ IYû °ffIY°f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ SXfWbX»f dªfÀf kÀf¸fZdIY°f d½fIYfÀfl IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX, ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IYf EIY ·fe R`YÀf»ff BXÀf kÀf¸fZdIY°f d½fIYfÀfl IYû ³fWXeÔ ¶fPÞXf°ffÜ CX³fIZY ÀffSmX R`YÀf»fZ kÀf¸fZdIY°f d½fIYfÀfl IZY CX»fMX W`ÔXÜ QZVf IYû k¸f²fb¸fd¢£f¹fûÔ IYf LXØffl ¶f°ff³ff ·fe CX³fIYe Àfû¨f IZY ¶fü³fZ´f³f IYû QVffÊ°ff W`XÜ ªfWXfa °fIY k§fûOÞZX ´fSX Àf½ffSX ¸fÀfeWXfl IYe ¶ff°f W`X °fû ¹fWX ÀfWXe W`X dIY EIY AfQ¸fe 120 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ³fWXeÔ Àfb»fÓff ÀfIY°ff, »fZdIY³f kEIY AfQ¸fel CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ¶fWbX°f ¶fPÞXf ÀfIY°ff W`XÜ SXfWbX»f IYf ´fcSXf ·ff¿f¯f EIY d³f¶fa²f ªf`Àff ±ff ªfû Vff¹fQ d»f£ff °fû IYfRYe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f dªfÀfIYf IY±¹f °f±¹fWXe³f ±ffÜ

¦ffa½fûÔ IYû SXfªf³fed°fIY °ffIY°f QZ³fZ IYe ¶ff°f BXÀf QZVf ¸fZÔ ¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨faQ ¦ffa²fe ¹ff³fe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe IYe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX ¦ffa²fe ªfe IYf EIY ´fcSXf Afd±fÊIY QVfʳf ±ffÜ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

3


½f¿fÊ-01, AaIY-17, 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

AaQSX

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX)

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi IbY¸ffSX d³fVffa°f, Àfb¸fa°f dÀfaWX Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f d½fVff»f ¹ffQ½f QZ½fQØf Qb¶fZ ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe (ÓffSX£faOX) (d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (LXØfeÀf¦fPÞX) (¸f²¹f ´fiQZVf) OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f : 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 ¦fbªfSXf°f ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

4

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

IYü³f OXSX°ff W`X ¸fûQe ÀfZ!

´fZªf-40

A¸fZNXe IYZ °f±ffIYd±f°f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYfaOX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf ¸fZÔ ³fSm³ýi ¸fûQe IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ªff»f ¶fb³f SXWXe Àfe¶feAfBÊX

Qü»f°f IYe WX½fÀf ¸fZÔ dSXV°fZ IYf IY°»f

´fZªf-18

þ¶f ¸fWfSf³fe IYfZ ³ff`IYS ÀfZ WbAf ´¹ffS

´fZªf-58


Àfa´fiZ¿f¯f IY³f¶fd°f¹ff IYfMÊcX³f A»feIY d½fV½f»fûIY A±fÊ»fûIY SXf¿MÑXe¹f  ¸fb»ffIYf°f ¹fbîfZ³¸ffýe Àff¹fZ ¸fZÔ IYfZdSX¹ffBÊX ´fif¹fõe´f ¹fc´fe³ff¸ff ¢¹ff EZÀff ·fe IYSX°fZ W`ÔX AWX¸fQ ´fMZX»f? ¸füIYf´fSXÀ°fe IYe ³fcSXfIbYV°fe £û»f d¶f¦ffOÞZX¦ff °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ Àfbd³fE, IZYªfSXe½ff»f IZY Qc°f IYe ¶ff°fZÔ... WbXOÐXOXf ´fSX ·ffSXe ´fOÞXZ BaXýiªfe°f dIYÀff³f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³fBÊX WX»f¨f»f Vfe»ff ÀfSXIYfSX ´fSX I`Y¦f IYf ¶f¸f kSX¸f³f SXfþl IYf Àf¨f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff ÀfIbÊY»fSX ÀfZ ·fOÞXIZY ¸fbdÀ»f¸f ´fc½ff˨f»f IZY ÀMXe»f dIaY¦f Àf°f´ff»f ¸fWfXSXfªf SmXÀf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fWXÀf ¸fZÔ IY»f IYe ´fÂfIYfdSX°ff Qd»f°fûÔ IYe QÀ°fIY BXÀf ¶ffSX ¸fZSmX ´ffÀf W`ÔX dIY°ff¶fZÔ, Àf´f³fZ AüSX ªfb³fc³f IY»ff/´fVfb°ff AüSX ´fiIÈYd°f ÀfZ Àfa½ffQ Aªffd¸f»f IYe IYd½f°ff Àf´f³ffZÔ IYe ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff UÔOS ¶¹ff¹f IYfZW»fe ¸fbRYeQ W`X BÀ»ff¸fe ¹ffZ¦f ¦f`ªfZMÐXÀf QZ£f °f¸ffVff Àfb²ffSX IYe ´fi¹fû¦fVff»ff SXfdVfRY»f Q£f»f

Àf³fe IYû ¨ffdWXE Àf»»fc

06 08 09 10 12 13 14 15 16 21 22 24 26 28 29 30 34 36 38 48 50 53 54 56 61 62 64 65 66 68 70 72 73 74 77 78

´fZªf-76

´f£f½ffSXXf

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

¦fb÷Y IYe d¨fa°ff

¶f¹ff³f QZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ A¨ff³fIY EIY ³f¹ff ¶f¹ff³f QZ dQ¹ff dIY ÀfØff IZY Qû IZYÔ ýi IYf RYf¸fc»Ê ff RZY»f Àffd¶f°f WbXAf W`XÜ CX³fIYf AfVf¹f ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX-Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¸ffgOX»f ÀfZ ±ff dªfÀf¸fZÔ ÀfØff IYf EIY IZÔYýi ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX AüSX QcÀfSXf IZÔYýi IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf AüSX ¹fc´feE ¨fZ¹fSX´fÀfʳf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe W`ÔXÜ ¦ffa²fe-³fZWXøY ´fdSX½ffSX IZY SXWX°fZ ÀfØff IZY Qû IZÔYýi IY·fe ³fWXeÔ SXWZX ±ûÜ ´ffMXeÊ ªf¶f ·fe ÀfØff ¸fZÔ SXWXe ¦ffa²fe-³fZWXøY ´fdSX½ffSX IYf ÀfQÀ¹f WXe ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IYf ¸fbd£f¹ff SXWXfÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ³fSXdÀfaWX SXf½f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff¹ffÜ ½fWX ´ffMXeÊ A²¹fÃf ·fe ¶f³fZ, »fZdIY³f ¦ffa²fe-³fZWXøY ´fdSX½ffSX IYf ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IYf ¸fbd£f¹ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYe ÀfØff IYû ´fdSX½ffSX IZY ´fid°f ½fRYfQfSX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ IY·fe ·fe À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ °f¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ £fbQ IYû SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX SX£ff ±ffÜ IYfa¦fiÀZ f IYf ¦ffa²fe-³fZWXøY ´fdSX½ffSX IZY d¶f³ff ÀfØff Àfa¨ff»f³f IYf ´fi¹fû¦f d½fRY»f SXWXfÜ 1998 ¸fZÔ ³ffMXIYe¹f PaX¦f ÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àf¶f IbYLX ´fc½fʽf°f WXû ¦f¹ffÜ ÀffSXe ÀfØff dRYSX CX³f¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû ¦fBÊXÜ BXÀfd»fE 2004 ¸fZÔ ªf¶f ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX °fû CX³fIYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³ff ·fe °f¹f WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f d½fQZVfe ¸fc»f IZY ¨f»f°fZ ªf¶fSXQÀ°f d½fSXû²f IZY IYfSX¯f CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ NbXIYSXf³ff ´fOÞXf AüSX A´f³fZ Àf¶fÀfZ d½fäÀ°f AüSX ¦fÞ`SXSXfªf³fed°fIY ½¹fdöY IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ÀfüÔ´f³ff ´fOÞXfÜ BXÀfd»fE ¹fWX IYWX³ff WXe ¦f»f°f W`X dIY IYfa¦fZiÀf ¹ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ´fi¹fû¦ff°¸fIY øY´f ÀfZ dIYÀfe ³f¹fZ RYf¸fcÊ»fZ IYû Afªf¸ff SXWZX ±ûÜ ½f`ÀfZ ·fe ½¹ff½fWXfdSXIY øY´f ÀfZ ÀfØff IYf EIY WXe IZÔYýi ±ff AüSX ½fWX IZÔYýi ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ±feÔÜ Àf¶fIYû ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¹fWX kMZÔX´fSmXSXel ½¹f½fÀ±ff ±feÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY °f`¹ffSX WXû³fZ °fIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX k£fOÞXfDYal ´fi²ff³f¸faÂfe IYe °fSXWX ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NZX ±ûÜ ½fWX WX¸fZVff ¸f`OX¸f Àfûd³f¹ff ÀfZ WXe d³fQZVÊ f ¦fiWX¯f IYSX°fZ SXWXZ AüSX ´fcSXe BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ CX³f ´fSX A¸f»f ·fe IYSX°fZ SXWXZÜ ¹fWXe CX³fIZY ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYe ¸fb£¹f ½fªfWX SXWXeÜ ¹fdQ ½fWX ªfSXf-Àff ·fe À½f°faÂf d³f¯fʹf »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ °ffZ QÀf ªf³f´f±f IYe ´fdSXIYi ¸ff IYSX³fZ ½ff»fZ IYfa¦fiÀZ fe CX³WZXÔ EIY ´f»f ·fe ¦fQÐQe ´fSX ¶f³fZ ³fWXeÔ SXWX³fZ QZ°fZÜ ¸f³f¸fûWX³f IZY »fa¶fZ IYf¹fÊIYf»f IYf QcÀfSXf ´fi¸fb£f IYfSX¯f SXfWbX»f IYf k°f`¹ffSX ³f WXû³ffl W`XÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX SXfWbX»f IZY À½f¹fa·fc SXfªf³fed°fIY ¦fb÷Y ¶f³f ¶f`NXZ ±ûÜ »fZdIY³f CX³f ªf`ÀfZ QÃf ¦fb÷ ÀfZ »f¦f·f¦f EIY QVfIY IYe SXfªf³fed°fIY QeÃff IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY dVf¿¹f SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ Wû ÀfIZY W`ÔXÜ ªf¶f ·fe WXû ½fWX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX QZ°fZ W`XÔÜ BXÀfZ CX³f¸fZÔ Af°¸fd½fäfÀf IYe IY¸fe IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff°ff W`XÜ SXfWbX»f IZY »f¦ff°ffSX BX³fIYfSX ÀfZ ¹fWX £f°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`X dIY A¦f»fe ¶ffSX ¹fdQ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe ³fü¶f°f AfBÊ °fû IYWXeÔ dRYSX ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¹ff CX³fIYe ªf¦fWX ÀfSXIYfSX IZY QcÀfSmX Àf¶fÀfZ ´ff½fSXRbY»f ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ³f ¶f³f ªffEaÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX BXÀf Àfa·ff½f³ff IYe IYfMX IZY d»fE WXe ÀfØff IZY Qû IZÔYýiûÔ IZY RYf¸fcÊ»fZ IYû RZY»f ¶f°ff SXWZX ±û AüSX BXÀfd»fE ªf³ffQʳf dõX½fZQe IYe Àff½fʪfd³fIY dÓfOÞXIYe IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX d½f³f¸fi°ff ÀfZ A´f³fe ¶ff°f ´fSX IYf¹f¸f W`XÔÜ 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

5


Àfa´fiZ¿f¯f AfSXû´fe ³fWXeÔ AfSXûd´f°f

ÀfZ³ff A¶f Àfaªfc IZY Àff±f ³fWXeÔ k»fXfZIYÀUf¸fel AaIY 16 IYe SX´fMX k³f´f ¦f¹fZ Àfaªfc ¶ff¶ffl A¨LXe »f¦feÜ CXÀf¸fZÔ ¶ff»ff ÀffWX¶f NXfIYSmX õXXfSXf 20 Àff»f ´fWX»fZ WbXBÊX Àfªff ¸fZa ¸fQQ IYf AaVf CX³fIYe ¸ff³f½fe¹f°ff QVfÊf°ff W`Ü »fZdIY³f »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY CX³fIZY ´fbÂf CXðX½f NXfIYSmX ¶ff»ff ÀffWX¶f IYe ·ff½f³ff AüSX dVf½fÀfZ³ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf ´ff¹fZÔ¦fZÜ 1993 IZY ¸fba¶fBÊX ¶f¸f ²f¸ffIYfZa IZY QüSXf³f ´fid°f¶fad²f°f WXd±f¹ffSX SXJ³fZ IZY QfZ¿f ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbOX ÀMXfSX Àfaªf¹f QØf IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ õfSXf Àfþf Àfb³ffBÊX ¦fBÊXÜ CX³fIYe Àfþf ´fSX þ¶f ´fiZÀf IYfCaXdÀf»fX IZY A²¹fÃf þdÀMXÀf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXþc ³fZ ¸fWXfSXfáÑ IZY SXfª¹f´ff»fX VfaIYS ³ffSXf¹f¯f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IZY A³fbLZXQ 161 IZY °fWX°f Àfaªf¹f QØf IYfZ ¸ffRY IYS³fZ IYe A´fe»f IYe °fû SXfþ³fed°fIY WX»fIYfZa ¸fZÔ ¦f¸ffÊWXMX Af ¦fBXÊÜ QcÀfSXe AûSX dVfUÀfZ³ff IYe E¸fE»fÀfe ³fe»f¸f ¦ffZWZÊX ³fZ Àfaªf¹f QØf IYe ¸ffRYe IYf dUSXfZ²f dIY¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY A¶f dVfUÀfZ³ff ¶ff»fXf ÀffW¶f IYe dU¨ffSX²ffSXf Af`SX CX³fIZY R`YÀf»fXfÔZ IYfZ IYfZBXÊ ¸fWX°U ³fWeÔ QZ°feÜ ¸fû. A³fÀf ¦fb÷YY ¶fWXSXfB¨f (CX.´fi.)

k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´fÈ¿NX 25 ´fSX LX´ff WX` dIY LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYf AfSXfZ´f W`X dIY ¸fdWX»ff ÀfZ»f °f±¹fûÔ ÀfZ LZXOÞX£ff³fe IYSX³fZ °f±ff AfSXû´fe dVfÃfIY IYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ ¹fWXfa kAfSXû´fel ³fWXeÔ, kAfSXûd´f°fl Vf¶Q WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfaÀIÈY°f IZY ¸fWXf³f ½f`¹ffIYSX¯f ´f°faªfd»f ³fZ IYWXf W`X dIY EIY Vf¶Q IYû ¹fdQ NXeIY ÀfZ ªff³ff ªff¹f AüSX Àf¸fbd¨f°f SXed°f ÀfZ CXÀfIYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ªffE °fû ½fWX ÀfaÀffSX °f±ff À½f¦fÊ»fûIY ¸fZÔ Àfb£f´fiQf¹fIY WXû°ff W`XÜ Vf¶Q ÀfaÀIÈYd°f E½fa ´fSaX´fSXf IZY Àfa½ffWXIY W`ÔXÜ ¹fdQ WX¸f BX³fIYf ¦f»f°f A±fÊ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IYSmÔX °fû ¹fWX ¦f»f°fe Af¦fZ IYe ´fedPÞX¹ffa ·fe IYSmÔX¦fe, dªfÀfZ IYûBÊX ´fi¶fbðX À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ AfªfIY»f QcSXQVfʳf, AfIYfVf½ff¯fe °f±ff A³fZIY Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ ¸fZÔ kAfSXû´fel Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f ´fid°f½ffQe, ¸fbQÐQd»f°fX, Ad·f¹fböY AfdQ IZY A±fÊ ¸fZÔ WXû SXWXf W`X ªfû CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ kAfSXû´fel ½ffQe W`X °f±ff kAfSXfZd´f°fl ´fid°f½ffQeÜ dWX³Qe ÀfZ Aa¦fiZªfe, ·ff¦fʽf Vf¶QIYûVf IZY A³fbÀffSX ½ffQe

kSXfªf´ff»f dWX³Qe Vf¶QIYûVfl IZY A³fbÀffSX AfSXû´f-Qû¿f ÀfZ À±ff´f³f, dIYÀfe ½fÀ°fb ´fSX A³¹f ½fÀ°fb IYe IY»´f³ff IYSX³ffÜ AfSXû´fIY-Qû¿f »f¦ff³fZ ½ff»ffÜ AfSXfZd´f°f-Qû¿f »f¦ff¹ff WbXAf, À±ffd´f°f dIY¹ff WbXAf, SXfZ´ff WbXAf ¹fWXfa AfSXû´fe Vf¶Q W`X WXe ³fWXeÔÜ Vf¶QIYûVf ¸fZÔ ªf¶f AfSXû´fe Vf¶Q W`X WXe ³fWXeÔ °fû BXÀfIYf A±fÊ I`YÀfZ d³fIYf»ff ªff¹fÜ ªf¶f kAfSXû´fl IYf A±fÊ Qû¿f ÀfaÀ±ff´f³f, Qû¿f »f¦ff³ff WbXAf, °f¶f AfSXû´fe IYf A±fÊ WbXAf AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»ffÜ ¸fWXf³f ·ff¿ffd½fQÐ AüSX IYd½f dÂf»fû¨f³f VffÀÂfe ³fZ ¸fbÓfÀfZ A³fZIY EZÀfZ Vf¶QûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe ±fe dªf³fIYf A±fÊ A¶f °fûOÞX-¸fSXûOÞXIYSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f IYf A³fb¨LZXQ 351 dWX³Qe IYe Vf¶Q Àf¸´fQf IYû Vfbð E½fa Àf¸f±fÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE §fû¿f¯ff IYSX°ff W`X dIY Àfa§f IYf IY°fʽ¹f W`X dIY ½fWX dWX³Qe IYe Vf¶Q Àf¸´fQf IYû ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfaÀIÈY°f °f±ff ¦fü¯f øY´f ÀfZ AfNX½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ d½fd³fdQÊ¿MX ·ff¿ffAûa IZY (dªfÀf¸fZÔ Aa¦fiZªfe a speaker, an arguer, ³fWXeÔ W`X) Vf¶QûÔ ÀfZ Àf¸fÈðX IYSmXÜ BXÀf A³fb¨LZXQ complainant, a plantiff. IYf ´fdSX´ff»f³f ·ffSX°f Àfa§f dIY°f³ff IYSX SXWXf A accuser W`X? WX¸f dIY°f³ff IYSX SXWZX W`ÔX? dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ´fid°f½ffQe A respondent, a ³fWXeÔ W`XÜ kAfSXû´fel Vf¶Q IYf A±fÊ d¶f¦ffOÞX IYSX defandent (Ad·f¹fböY, AfSXûd´f°f IZY A±fÊ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IYSX) kCXQcÊ-dWX³Qe Vf¶QIYûVfl ¹fQÐQfWX IZY Vf¶Q ¶fiÁ¸f IZY ´fid°f A´fSXf²f ³f IYSmÔXÜ ¹fWX ¸fZSXf A³fbÀffSX d½f³f¸fi d³f½fZQ³f k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fbQÐQBÊX - Qf½ff IYSX³fZ ½ff»ff, ½ffQe, Àf·fe Àfa¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ °f±ff ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ÀfZ W`XÜ ³ffd»fVfe (AfSXû´fe) ¸fbQÐQf»fZWX-´fid°f½ffQe dªfÀf ´fSX Qf½ff dIY¹ff OXfg. ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f kÀffdWX°¹fZ³Qbl IYfQe´fbSX, Àfb»f°ff³f´fbSX(CX.´fi.) ¦f¹ff WXû (AfSXûd´f°f)

¹ffQ SXWZX¦ff WXû»fe-AaIY

15 ¸ff¨fÊ IZY AÔIY ¸fZÔ WfZ»fe IZY SÔ¦ffZÔ ¸fZÔ ·fe¦fZ °f³f¸f³f Af`S ßfZâ dU¨ffSfZÔ EUa C³f À±ff³ffZÔ IYe WfZ»fe þWfa IYe ´fi±ff ÀfZ »ffZ¦f A´fdSd¨f°f ±fZ, IYe ¶fZWX°fSX þf³fIYfSe ´fif´°f WbBÊ Ü dUVfZ¿f IY±ff IZY A»ffUf

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

6

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

d½f¿ûVf ´fÂf

k¶fZ»ff¦fl ¸fZÔ ÀfMeIY ¶ff°f IYWe ¦f¹fe W`X dIY ÀfbSÃff ½¹fUÀ±ff IZY ³ff¸f ´fS ¶fWb°f IbYL IYS³fZ IYf ýfUf dIY¹ff þf°ff W` ¸f¦fS W°¹ff-Af°¸fW°¹ff, ¶f»ff°IYfSX AfdQ SfZIY³fZ Àf¸¶f³²fe ½¹fUÀ±ff IY¸fþfZS W` Ü k´f£fUfSfl ¸fZÔ ¹f¸fb³ff IZY AdÀ°f°U IYe »fOÞfBÊ ´fSX Àff±fÊIY dMX´´f¯fe IYe ¦fBÊX W`XÜ þ¶f °fIY ³fdý¹ffa ´fiýc¿f¯f ÀfZ ¸fb¢°f ³fWeÔ WfaZ¦fe, W¸f W¸fZVff ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ÀfZ ¦fidÀf°f SWZÔ¦fZÜ ÀfÔþ¹f U¸ffÊ kýÈd¿MXl ¸f³ffUS, ²ffS (¸f.´fi.)


16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

7


IY³f¶fd°f¹ff ´feE¸f IZY AfÀf³f IYe AûSX °ffIY SXWZX W`ÔX Afªf¸fX Afªf¸f £ff³f CXØfSX ´fiQZVf IZY IYQÐQf½fSX AüSX ¶fOÞX¶fû»fZ ³fZ°ff WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f Ad°f ¸fWX°½ffIYfaÃfe ·fe W`ÔXÜ ¶ff°f¨fe°f AüSX ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWX°½ffIYfaÃff IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Óf»fIY WXe ªff°fe W`XÜ ½f`ÀfZ dRY»fWXf»f ½fZ Àfc¶fZ IZY ³f¦fSX d½fIYfÀf ¸faÂfe W`ÔX, »fZdIY³f A´f³fZ Af´fIYû Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ W`aXÜ BÀfe JbVfRYWX¸fe ¸fZÔ ½fû A´f³fZ Af´fIYû QZVf IYf ½fªfeSmX Afªf¸f ·fe IYWX ¦fEÜ CX³WXûa³fZ A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f IbYLX BÀf °fSXWX IYWXe,k ¸f` °fû ¸faÂfe IZY Àff±f-Àff±f ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe WcaX, »fZdIY³f QZVf IYû ¸fZSmX ªf`ÀfZ ½fªfeSmXAfªf¸f IYe ªføYSX°f W`X ªfû A´f³fZ IYf¸f IYû A¨LXe °fSXWX ÀfZ AüSX BÊX¸ff³fQfSXe´fc½fÊIY IYSX ÀfIZYÜl Afªf¸f IYe BÀf ¶ff°f IYe £f¶fSX ªf¶f ÀfZ ³fZ°ff ªfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû WbXBÊX W`X °f¶f ÀfZ ½fZ ¶fZ¨f`³f WXû ¦fE W`ÔXÜX CX³fIYe AfJûÔ IYe ³feaQ ¦ff¹f¶f- Àfe WXû ¦fBÊX W`X, ¢¹fûÔdIY ³fZ°ff ªfe IZY Aad°f¸f »fùf ´fSX Afªf¸f £ff³f IYe ·fe ³fªfSZÔX ¦fOÞXe WbXBÊ W`ÔÜ

³fSX¸ff ÀfIY°fZ W`ÔX ½ff¸f´fa±fe QZVf AüSX ´fiQZVf IZY IbYLX ¸fWX°½ffIYfaÃfe ³fZ°ff ·f»fZ WXe °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¶ff°f CXLXf»f IYSX A´f³fe SXfªf³fed°fIY SXûdMX¹ffa ÀfZaIY³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX d½f¨ffSX IYWXeÔ IYf»´fd³fIY ¶f³fIYSX WXe ³f SXWX ªff¹f, ¢¹fûÔdIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ¦fNX³f °f¶f °fIY Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X ªf¶f °fIY ½ff¸f´fa±fe £fb»fIYSX Àff±f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ ½f`ÀfZ ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ °f»ffIY WXû³fZ IZY ¶ffQ Ad²fIYfaVf SXfªf³f`d°fIY ÃfÂf´f ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f ´fa±fe dRYSX EIY Àff±f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f ½fZ ¹fWX ·fc»f ªff°fZ W`ÔX dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ IbYLX ·fe AÀfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYe ´fbd¿M ¸ffIY´ff ´fûd»f°f¶¹fcSXû ÀfQÀ¹f Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe IYe A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ÀfZ WXû°fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYSXed¶f¹fûÔ IZY ¶fe¨f YIYWXf X dIY IYfa¦fiZÀf IYûBÊ ALcX°f ³fWXeÔ W`X ªfû CXÀfIYf Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f ´fWX»fZ CXÀfZ ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ A±ffÊ°fÐ ½föY Af³fZ ´fSX ½ff¸f´fa±fe dRYSX IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

SXfªf³ff±f ³fZ dIY¹ff A³ff±f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ªfû A´f³fe MXe¸f ¶f³ffBÊX W`X CXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀfe °fû IY¸f, »fZdIY³f ·ffªf´ffBÊX IbYLX ª¹ffQf WXe AÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ SXfªf³ff±f ³fZ Àfa§f IZY ³ff¸f ´fSX IYBÊX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IZY ´fSX IY°fSX dQ¹fZ W`XaÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, A÷Y¯f ªfZ°f»fe, ¹fVf½fa°f dÀf³WXf, ªfÀf½fa°f dÀfaWX,SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ AüSX ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX A·fe °fIY ·ffªf´ff IZY ³fed°f d³f²ffÊSXIY ±û, »fZdIY³f SXfªf³ff±f ³fZ CX³WZÔX IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf ÀfQÀ¹f ·fSX ¶f³ff IYSX SX£ff W`XÜ BXÀfd»fE ¹fZ ³fZ°ff Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ WXe ÀfWXe, ¸f¦fSX IYWX°fZ ªføYSX W`ÔX dIY ¹fWX ·ffªf´ff IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXfªf³ff±f AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe MXe¸f W`XÜ

8

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013


IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ¶ff³f IYe ¸fc³f, ¸fWfÀfd¨fU, ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ Àfa§f

´fS¸ff¯fb ²fd¸fIY¹ffÔ IYfZBÊ £fZ»f ³fWeÔ W`ÔÜ ¹fZ ¶fWb°f We ¦fÔ·feS W`ÔÜ CØfS IYfZdS¹ff A´f³ff ÷ £f ¶fý»fZÜ ¸f`Ô ÀffZ¨f°ff WcÔ dIY CØfS IYfZdS¹ff A´f³fe ¶f¹ff³f¶ffþe ¸fZÔ ¶fWb°f Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ff W`Ü

´fbSÀIYfS IYfVfe³ff±f dÀfÔW ·ffS°fe¹f ·ff¿ff ´fdS¿fýÐ ³fZ Àff»f 2012-13 IYf kS¨f³ff Àf¸f¦fil ´fbSÀIYfS dWÔýe ¸fZÔ IYfVfe³ff±f dÀfÔW IYfZ ´fiýf³f dIY¹ffÜ

d³f²f³f ¸fÀ°fSf¸f IY´fcS dU£¹ff°f Àf¸ffþUfýe d¨fÔ°fIY ¸fÀ°fSf¸f IY´fcS IYf 2 A´fi`»f IYfZ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ 87 U¿feʹf IY´fcS d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¦fbQÊZ IZY I``ÔYÀfSX ÀfZ ´fedOÞ°f ±fZÜ

þfg³f I`YSe, dUýZVf ¸fÔÂfe, A¸fZdSIYf

¸f`Ô dRYS ÀfZ IYW°ff WcÔ dIY W¸f £fbý IYe Af`S A´f³fZ Àff±fe IYfZdS¹ff Af`S þf´ff³f IYe SÃff IZY d»fE WS ¸fb¸fdIY³f IYý¸f CNfEÔ¦fZÜ W¸f EmÀff IYS³fZ IZY d»fE °f`¹ffS W`ÔÜ

612

ÀfÔ£¹ff W` CX³f CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYe, dþ³WfZÔ³fZ dUýZVffZÔ ¸fZÔ RYþeÊ IYÔ´fd³f¹ffÔ £ffZ»fIYS M`¢Àf ¨ffZSe IYe Af`S A´f³fZ ´f`ÀffZÔ IYfZ £f´ff¹ff W`Ü ¹fW ýfUf BÔMS³fZVf³f»f IaYÀffZdMÊX¹f¸f AfgRY B³UZdÀM¦fZdMU þ³fÊd»fÀMÐÀf IZY EIY £fb»ffÀfZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

d³f¹fbd¢°f Sfþ³f ·ffS°fe d¸fØf»f ·ffS°fe EÔMS´fifBÀfZÀf IZY C´ff²¹fÃf Sfþ³f ·ffS°fe d¸fØf»f IYfZ BÔMS³fZVf³f»f ¨f`Ô¶fS AfgRY IYf¸fÀfÊ BÔdO¹ff IYf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

9


A»feIY

Ófb¦¦fe ¸fZÔ WXeSmX °fSXfVf°fZ WXXeSXf ¸fab ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

¶fBÊX IYe Ófb¦¦fe ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ 18 Àff»f IZY ´fÔIYþ dVfU´fbS IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe OXfaÀf IYf ¶fWbX°f VfüIY ±ffÜ ²feSmX-²feSmX ¹fWX VfüIY ªfb³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffÜ »fZdIY³f BXÀf ªfb³fc³f IYû ¸fadªf»f °fIY ´fWbaX¨ff³ff AfÀff³f ³f ±ffXÜ ´fdSX½ffSX IYe Afd±fÊIY WXf»f°f AüSX dªf¸¸fZQfdSX¹ffa WXSX ¶ffSX SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXûOXÞf ¶f³f°fe SXWXeÔ AüSX ´faIYªf IYf Àf´f³ff ´fSX½ff³f ¨fPÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe McXMX ªff°ffÜ ³fÈ°¹f IYf A·¹ffÀf IYSX³fZ IZY d»fE ·fe IYOÞXe ¸fVf¢°f IYSX³fe ´fOÞX°feÜ §fS IZY ¶ffWS ÀfÔIYSf-Àff SfÀ°ff, ÀfS IZY DY´fS °f`S°fZ WbE °ffSfZÔ IZY ¦fb¨LZ Af`S C³f ´fS Ófc»f°fZ IY´fOÞûÔ IZY ¶fe¨f BX°f³fe ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe ±fe dIY Pa¦f ÀfZ A·¹ffÀf dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ´faIYªf IYû þ¶f ·fe §fS ´fS AIZY»fZ WfZ³fZ IYf ¸ff`IYf Wf±f »f¦f°ff UW A·¹ffÀf

5dWX´f-WXfg´f OXfaÀf IYf A·¹ffÀf IYSX°fZ Ófb¦¦fe IZY ¶f©fZ

IYS³fZ »f¦f°ff ¹ff dIY»fZ IYe £fb»fe ªf¦fWX ¸fZÔ AfSXf¸f ÀfZ ´fi`d¢MXÀf IYSX°ffÜ Ófb¦¦fe IYe ÀfÔIYSe ¦fd»f¹ffZÔ ÀfZ ýcS BÀf dIY»fZ ¸fZÔ A·¹ffÀf IYS³fZ IYe £fc¶f þ¦fW W`Ü d¶fidMVf IYf»f ¸fZÔ ¶f³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY dÀfAfg³f dIY»fZ ¸fZÔ dW´f-Wfg´f IYe ¢»ffÀf »f¦f°fe W`Ü ¹fWXeÔ ´faIYªf IYe ¸fb»ffIYf°f A¢IcY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcS 20 Àff»f IZY AfIYfVf PfÔ¦fS AüSX WeSf ÀfZ WbXBÊXÜ A¢IcY WeSf IZY Àff±f Ófbd¦¦f¹ffZÔ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IYû dW´f-Wfg´f IZY dUdU²f Af¹ff¸f dÀf£ff°fZ W`ÔÜ A¢IcY IYe ¸fQQ ÀfZ ´faIYªf IZY Àf´f³fZ IYû ÀfWXe dQVff d¸f»feÜ Afªf ´faIYªf A¢IcY IZY ¦fbi´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû IYSX QZVf ¸fZÔ Vfû IYSX°fZ W`ÔXÜ dÀfRÊY ´faIYªf WXe ³fWXeÔ ²ffSXf½fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ

10

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

Àf`IYOÞXûÔ ¶f©fûÔ IZY d»fE EIY CX¸¸feQ IZY ¸ffd³f³Q W`X A¢IcY AüSX WXeSXf IYe ªfûOXÞeÜ BXÀf IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f A³ff¹ffÀf ³fWXeÔ WbXBÊXÜ AfIYfVf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY þ¶f kÀ»f¸fOfg¦fl ³ff¸f Àfb³ff °ffZ W¸fZÔ A¨Lf ³fWeÔ »f¦ffÜ kÀ»f¸fOfg¦fl ¢¹ffZÔ? Ófbd¦¦f¹ffZÔ ¸fZÔ Af`S ·fe ¶fWb°f IbYL W`Ü dRY»¸f kÀ»f¸fOfg¦f d¸fd»f¹f³fZ¹fSl ýZ£f³fZ IZY ¶ffý »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fb¸¶fBÊ IZY ²ffSfUe B»ffIZY IZY ´ffÀf Uf»fe B³f Ófbd¦¦f¹ffZÔ IYfZ »fZIYS ¹fW ÀffZ¨f ¶f³f ¦fBÊ ±fe dIY ¹fW dÀfRYÊY ¦fÔý¦fe ÀfZ ·fSf B»ffIYf W`Ü A¢IcY BÀf ÀffZ¨f ÀfZ £fbVf ³fWeÔ ±fZÜ 2009 ¸fZÔ þ¶f kÀ»f¸fOXfg¦f d¸fd»f¹f³fZ¹fSXl QZVf ¸fZÔ dS»feþ WbBÊ °f¶f A¢IcY ³fZ ¶fiZIY OfÔÀf Àfe£f³ff VfbøY We dIY¹ff ±ffÜ A¢IcY IZY ¦fb÷Y WeSf AfþIY»f dý»»fe ¸fZÔ SW°fZ W`ÔÜ ·ffS°f ÀfZ ´fW»fZ UW ³¹fc¹ffgIYÊY ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSUfS IZY Àff±f SW°fZ ±fZ, ½fWXeÔ C³WfZÔ³fZ ¹fW ³fÈ°¹f IY»ff Àfe£feÜ UW A´f³fZ EIY ýfZÀ°f IZY Àff±f ¸fb¸¶fBÊ IYe Ófbd¦¦f¹ffZÔ ¸fZÔ ¦fE Af`S ¹fWfÔ IZY ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ´fS C³WfZÔ³fZ C³f¸fZÔ dW´f-Wfg´f Àfe£f³fZ IYe B¨Lf ýZ£feÜ BÀfe ¶fe¨f UW A¢IcY ÀfZ d¸f»fZ Af`S ýfZ³ffZÔ ³fZ d¸f»fIYS BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ C³fIZY OfÔÀf ¦fib´f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY A»ffUf dý»»fe Af`S ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ 40 ÀfZ 50 ÀfýÀ¹f W`ÔÜ WeSf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ³fÈ°¹f °ffZ W¸ffSe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ W`Ü ·ffS°fe¹f ¸f²¹f¸fU¦feʹf ´fdSUfSfZÔ IZY ¶f¨¨ffZÔ IYf Uþ³f Af¸f°ff`S ´fS ª¹ffýf WfZ°ff W`Ü ¹fZ ¶f¨¨fZ C³fÀfZ IYWeÔ ¶fZW°fS W`Ô, °fSW-°fSW IZY ÀMZ´Àf IYS³fZ ¸fZÔ B³WZÔ Uþ³f IYe UþW ÀfZ IYfZBÊ dW¨fdIY¨ffWM ³fWeÔ WfZ°feÜ BÀf IYf¸f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IZY d»fE C³WZÔ Af`S »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f IYe þøYS°f W`Ü A¢IcY IYW°fZ W`Ô dIY IYBÊ ¶ffS ¸ff°ff-d´f°ff dVfIYf¹f°f IYS°fZ W`Ô dIY C³fIZY ¶f¨¨fZ BÀfIYe UþW ÀfZ ´fPÞfBÊ ´fS ²¹ff³f ³fWeÔ ýZ ´ff SWZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¸f`Ô BÀfIZY ÀfIYfSf°¸fIY ´fdS¯ff¸ffZÔ IYe AfZS ýZ£f°ff WcÔÜ IbYL ¶f¨¨fZ þfZ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¨ffZSe Af`S VfSf¶f ´fe³fZ þ`Àfe »f°ffZÔ ¸fZÔ C»fÓf ¦fE ±fZ A¶f C³WfZÔ³fZ UZ IYf¸f LfZOÞ dýE W`ÔÜ C³WZÔ ¸fþf Af SWf W`Ü WXeSXf AüSX A¢IcY ³fZ Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ EIY d¸fVff»f ´fZVf IYe W`XÜ BX³fIZY ´fi¹ffÀffZÔ IYf WXe ³f°feªff W`X dIY IY·fe LXûMZX-¸fûMZX A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû IYSX Ófbd¦¦f¹fûÔ IYf ³ff¸f ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fZ ¶f©fZ MXe½fe IZY dSX¹f»fMXe Vfû ¸fZÔ dWXÀÀff »fZIYSX Àf¸ffªf IZY d»fE ¦f½fÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ g


16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

11


d½fV½f»fûIY ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ d³f°ffIY°f ½¹fUÀ±ff

ÀfD QeASX¶f ³fZ d´fLÕZ dý³ffZÔ d³f°ffIY°f IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYS ½fWXfa IYf¹fÊSX°f ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY dÕXE Àf¸fÀ¹ff JOÞe IYS QeÜ QSXAÀfÕX, ÀfD Qe ASX¶f IZY ßf¸f ¸faÂffÕX¹f ³fZ 2011 ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ¶fPÞfUf QZ³fZ IZY CXQÐýZV¹f ÀfZ d³f°ffIY°f ½¹fUÀ±ff IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ BXÀfIZY °fWX°f IY¸´fd³f¹ffZÔ IYe ¦fiZdOaX¦f IYe þf°fe W`X dþÀfIYf Af²ffSX IbY»f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfDYQe ³ff¦fdSXIYfZa IYf ´fid°fVf°f WXfZ°ff W`XÜ ¹fWX ´fid°fVf°f 6 ÀfZ ÕZIYS 50 °fIY WXfZ³ff AfUV¹fIY W`XÜ BXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ Ed¢ÀfÕZÔMX, ¦fie³f, ¹fÕXfZ, Af`SX SZXOX ¦fiZOX dýE þf°fZ W`ÔXÜ ¦fie³f Af`SX EZd¢ÀfÕZÔMX ¦fiZOX UfÕXe IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ÀfZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ·f°feÊ IYS³fZ IYe A³fb¸fd°f W`X, ÕZdIY³f ¹fÕXfZ ¹ff SZXOX IY¸´fd³f¹ffZÔ ´fSX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYe ·f°feÊ Af`SX UIÊY ´fSXd¸fMX þfSXe IYS³fZ IYfZ ÕZIYS IbYL ´ff¶fadý¹ffa »f¦ffBÊX ¦fBÊaY W`ÔXÜ ¹fÕXfZ IYa´fd³f¹ffa EIY °f¹fVfbýf Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IZY UIÊY ´fSXd¸fMX IYf dSX³¹fcA»f IYSf ÀfIY°fe W`ÔXÜ SZXOX IYa´fd³f¹ffa IYfZ °ffZ Ueþf þfSXe IYS³fZ, MÑXfaÀfRYS IYS³fZ ¹ff ³fE Ueþf A±fUf d¶fþ³fÀf ¶fifa¨f IZY dÕXE AfUZý³f IYS³fZ IZY Ad²fIYfSX ·fe WXfdÀfÕX ³fWeÔ W`ÔXÜ BX³f ³fE d³f¹f¸ffZÔ IZY °fWX°f ´fi°¹fZIY IYa´f³fe IYfZ A´f³fZ ¹fWfa ÀfDYQe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû d³fdV¨f°f Àfa£¹ff ¸fZÔ ³füIYSXe ´fSX SXJ³ff WXû¦ff AüSX CX³WZXa ³¹fc³f°f¸f ¸ffdÀfIY UZ°f³f 3000 dSX¹ffÕX ·fe QZ³ff WXfZ¦ffÜ BXÀf ½¹fUÀ±ff IYf ÀfUfÊd²fIY ´fi·ffU ·ffSX°fe¹f IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ´fSX ´fOÞZ¦ffÜ UIÊY ´fSXd¸fMX IZY d¶f³ff UZ ÀfDYQe ¸fZÔ ³fWeÔ SXWX ÀfIY°fZ BXÀfdÕXE CX³WZXa ¹ff °ffZ Uf´fÀf Af³ff WXfZ¦ff ¹ff dRYS CX³WZXa þ¶fýÊÀ°fe ÀUýZVf ·fZþ dý¹ff þfE¦ffÜ

ÀIYfgMXÕ`ÔOX ¨f¨fÊ ¸fZÔ ³f¸ff¬f A°ff IYSZXa¦fZ ¸fbÀfÕX¸ff³f Àffa´fiýfd¹fIY ÀfýзffU IYf CXQfWXSX¯f ´fZVf IYS°fZ WbXE ÀIYfgMXÕ`ÔOX IZY EIY ¨f¨fÊ ³fZ A´f³fZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dý³f ¸fZÔ ´ffa¨f UöY IYe ³f¸ffþ ´fPÞ³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe W`XÜ d¶fiMZ³f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff W`XÜ E¶fSXOXe³f dÀ±f°f ÀfZÔMX þfg³f Ed´fÀIYfZ´f»f ¨f¨fÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fi°¹fZIY dý³f Àf`IYOÞfZÔ ¸fbÀfÕX¸ff³f ´ffa¨f UöY IYe ³f¸ffþ ´fPÞ³fZ Af°fZ W`ÔXÜ ´fOÞfZÀf ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fdÀþý IYf AfIYfSX LfZMXf WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffWXSX ÀfOÞIY ´fSX ³f¸ffþ A°ff IYS³fe ´fOÞ°fe ±fe, dþÀfZ QZJ°fZ WbXE ¨f¨fÊ ´fiVffÀf³f ³fZ ¹fWX d³f¯fʹf dÕX¹ffÜ

¨fe³f-´ffIY : ³¹fcd¢»f¹fSX þb¦f»f¶faQe kUfdVfa¦fMX³f RiYe d¶fIYf³fl ³ff¸f IYe UZ¶fÀffBXMX ³fZ A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY WXUfÕZ ÀfZ ¶f°ff¹ff W`X dIY ¨fe³f ³fZ ´faªff¶f ´fifa°f dÀ±f°f ¨fV¸ff ¸fZÔ °feÀfSZX ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSX IZY d³f¸ffʯf IZY dÕXE ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¦fb´°f Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff W`XÜ UZ¶fÀffBXMX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fV¸ff-3 dSXE¢MXSX Àf¸fÓff`°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX ´ffdIYÀ°ff³fe ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ Af¹ffZ¦f IZY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ³fZY ¶fedþa¦f Qf`SZX IZY Àf¸f¹f dIYE ±fZÜ ¹fWX ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ¶fe°fe 15 ÀfZ 18 RYSUSXe °fIY ¨fe³f ¹ffÂff ´fSX ±ffÜ BXÀf Àf¸fÓff`°fZ IZY °fWX°f ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSXe IaY´f³fe ¨ffBX³ff ³fZVf³f»f ³¹fcd¢»f¹fSX IYfg´ffZÊSZXVf³f (ÀfeE³fE³fÀfe) ¨fV¸ff ¸fZÔ 1000 ¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff IZY d¶fþ»fe Àfa¹faÂf IYf d³f¸ffʯf IYSZX¦fe, þWfa ´fcUÊ ¸fZÔ ¨fe³f IZY QfZ dSXE¢MXSXfZa IYf d³f¸ffʯf WXfZ ¨fbIYf W`XÜ UZ¶fÀffBXMX IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2005 ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ Af´fcd°fÊIY°ffÊ Àf¸fcWX (E³fEÀfþe) IZY ÀfýÀ¹f ¶f³fZ ¨fe³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ Ad°fdSXöY dSXE¢MXSX ³f ¶fZ¨f³fZ IZY dÕXE ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊX ±feÜ BXÀf ´fSX AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f IYWX³ff W`X dIY EZÀff IYSIZY ¨fe³f ³fZ Aa°fSXSXfáÑe¹f ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX dUSXfZ²fe Àf¸fÓff`°fZ IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff W`XÜ

12

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

¸¹ffa¸ffSX ¸fZÔ ´fiZÀf ´fb³fþfʦfSX¯f EIY A´fi`ÕX IYe Àfb¶fWX, þ¶f ¸¹ffa¸ffSX IYe ¦fdÕX¹ffa d³fþe ÀUfd¸f°U UfÕZ Àf¸ff¨ffSX-´fÂffZÔ IYe ¦fUfWX ¶f³feÔ °ffZ UWfa IZY ª¹ffýf°fSX ÕXfZ¦ffZÔ IZY dÕXE ¹fWX §fMX³ff EIY EZd°fWXfdÀfIY CX´fWXfSX IYe °fSXWX Àffd¶f°f WbXBÊX WXfZ¦feÜ ¹fWX dÀ±fd°f IY¸f ÀfZ IY¸f CX³f ÕXfZ¦ffZÔ IZY dÕXE IYWeÔ ª¹ffýf ÀfbJQ SXWXe WXfZ¦fe þfZ dýUa¦f°f °ff³ffVffWX ³fZ dU³f IZY CXÀf IYfÕX ¸fZÔ ¸ff`þcý ±fZ þ¶f 1960 IZY QVfIY ¸fZÔ OZX»fe ´fiZÀf ´fSX SXfª¹f IZY EIYfd²fIYfSX IYf d³f¯fʹf ±ffZ´ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¨f¸fb¨f ¸¹ffa¸ffSX ¸fZÔ BXÀfZ ÕXfZIY°faÂf IYe dýVff ¸fZÔ EIY Af`SX ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ QSXAÀfÕX 1948 ¸fZÔ d¶fiMZ³f ÀfZ Afþfýe WXfdÀfÕX IYS³fZ IZY ¶ffý ¸¹ffa¸ffSX ÀfaÀfýe¹f ÕXfZIY°faÂf IZY Qf`SX ¸fZÔ ´fiUZVf IYS ¦f¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸¹ffa¸ffSX ¶f¸ffÊ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ffÜ Àf¶f IbYL NXeIY ±ff, ÕZdIY³f ¶f¸ffÊ ´fSX ÀfZ³ff IZY Afd²f´f°¹f IZY Àff±f WXe d³fþe Àf¸ff¨ffSX ´fÂffZÔ IYf ´fiIYfVf³f ¶faQ IYSUf dý¹ff ¦f¹ffÜ A¶f SXfáÑ´fd°f ±fZ³f ÀfZ³f IZY Àfb²ffSX-´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ EZÀff Àfa·f½f WbXAf W`XÜ ±fZ³f ÀfZ³f ´fcUÊ Àf`³¹f VffÀf³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ±fZ Af`SX ¸ff¨fÊ 2011 ¸fZÔ d³fUfÊd¨f°f ³ff¦fdSXIY ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ ¶f³fZÜ CX³fIZY EªfZÔOZX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY U Afd±fÊIY CXQfSXeIYS¯f Vfe¿fÊ ´fSX W`ÔX dªfÀfIZYY dÕXE ´fiZÀf IYe ÀU°faÂf°ff þøYSXe ±feÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fiZÀf IYfZ ÀU°faÂf IYS³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ffÜ


A±fÊ»fûIY d¶fi¢Àf dUIYfÀf ¶f`ÔIY d¶fi¢Àf QZVffZÔ IZY OXSX¶f³f Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ ÀfýÀ¹ffZÔ QZVffZÔ (¶fifþe»f, øYÀf, ·ffSX°f, ¨fe³f Af`SX QdÃf¯f ARiYeIYf) ³fZ d¶fi¢Àf dUIYfÀf ¶f`ÔIY IYe À±ff´f³ff Àf¸¶fa²fe ´fiÀ°ffU ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYS dýEÜ BXÀf dUIYfÀf ¶f`ÔIY ÀfZ BX³f QZVffZÔ IYe BX³RiYfÀMÑXˆYSX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IZY dÕXE RaYOX IYf ´fiUfWX °fZþ dIY¹ff þfE¦ffÜ 4.8 dMÑXdÕX¹f³f OXfgÕXSX IYe BXIYfZ³ffg¸fe Af`SX Qbd³f¹ff IZY IbY»f Afd²fIYfdSXIY dUýZVfe ¸fbýif ·faOXfSX ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f IYe dWXÀÀfZýfSXe SXJ³fZ IZY IYfSX¯f BX³f QZVffZÔ IYe ¶f`ÔIY IYe À±ff´f³ff Àfa¶fa²fe ¹fWX §ffZ¿f¯ff dUVfZ¿f AWXd¸f¹f°f SXJ°fe W`XÜ CX¸¸feQ W`X dIY BXÀfÀfZ ·ffSX°f IYfZ ª¹ffýf »ff·f WXfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔIYfZa IZY ´ffÀf BX³RiYfÀMÑXˆYSX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ RaYOX QZ³fZ IZY dÕXE ´f¹ffÊ´°f dUØf ³fWeÔ W`X Af`SX ¹fWfa IYf ¶ffaOX ¶ffþfSX ·fe BX°f³ff ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ W`X dIY UWX BX³WZXa RaYOX ¸fbW`¹ff IYSf ÀfIZYÜ A¶f °fIY BX³RiYfÀMÑXˆYSX ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ U»OÊX ¶f`ÔIY Af`SX QcÀfSXe Aa°fSXSXfáÑe¹f dUØfe¹f EªfZÔdÀf¹ffZÔ ÀfZ RaYOX d¸f»f°ff SXWXf W`XÜ ÕZdIY³f CX³fIYe Vf°fZÔÊ IYOÞe WXfZ°fe W`ÔX Af`SX UZ A´f³ff EªfZÔOXf ·fe ±ffZ´f³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ¹fdý d¶fi¢Àf dUIYfÀf ¶f`ÔIY UfÀ°fdUIY AfIYfSX ¦fiWX¯f IYS°ff W`X °ffZ BXÀfÀfZ dÀ±fd°f¹ffaZ IYfZ ¶fýÕX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸fÕZ¦feÜ ÕZdIY³f Àf½ff»f W`X dIY UVU ¶f`ÔIY þ`Àfe Aa°fSXSXfáÑe¹f dUØfe¹f ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY ´fi·ffU IYfZ ¹fWX I`YÀfZ IY¸f IYSZX¦ffÜ Àff±f WXe ¨fe³f IYe ¸fWX°UfIYfaÃff Af`SX OXfgÕXSX ´fSX ¹fc¹ff³f IYfZ ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IYe ¸fbýif ¹fbî Àf¸¶fa²fe CXÀfIYe ³fed°f ´fSX I`YÀfZ AaIbYVf »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ

ÀM`X¦fµÕZVf³f IYe dÀ±fd°f

·ffSX°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe, dUØf ¸faÂfe Af`SX Afd±fÊIY ÀfÕXfWXIYfSX »f¦ff°ffSX dUIYfÀf QSX IZY A³fb¸ff³f ½¹f¢°f IYS°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f dUIYfÀf QSX MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWeÔ WXfZ SXWXeÜ ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀffZÔ IZY ¶ffUþcý ¦fifZ±f ¸fZÔ UÈdî ³fWeÔ WXfZ ´ff SXWXe W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¢»ffdÀfIY»f A±fÊVffÀÂf ¹fWX ¸ff³f°ff W`X dIY ÀM`X¦fµÕZVf³f UWX dÀ±fd°f W`X þ¶f dUIYfÀf QSX Vfc³¹f WXfZ þf¹f Af`SX ¸fWaX¦ffBÊX ·fe ¶f³fe SWZXÜ Àff¸ff³¹f °ff`SX ´fSX ¹fWX ¸ff³¹f°ff ¶f³fe SXWX°fe W`X dIY ¹fdý ¸fbýifÀRYed°f W`X °ffZ ¦fifZ±f þøYSX WXfZ¦ffÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY þeOXe´fe ¸fZÔ d³fUÕX UÈdî °ffZ ³fWeÔ WXfZ¦fe ÕZdIY³f CXÀfIYf °fSX»f ·ff¦f ÀRYed°fIY UÈdî IZY IYfSX¯f ¶fPÞ°ff SWZX¦ffÜ BXÀf Àf¸f¹f A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ IYf EIY U¦fÊ ¹fWX ¸ff³f SXWXf W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ÀM`X¦fµÕZVf³f IYe dÀ±fd°f ³fWeÔ W`,X ¢¹ffZÔdIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff 5 ÀfZ 6 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶fPÞ SXWXe W`XÜ »fZdIY³fX ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffgdÕXÀfe ´f`SXfdÕXdÀfÀf IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY þfZ CX´ff¹f dIYE ±fZ CXÀfÀfZ IYfZBÊX ´fi¦fd°f ³fWeÔ WbXBÊX W`XÜ BXÀfIYe AÀfÕX UþWX ¹fWX W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ d³fUZVfIYfZa IYf ·fSXfZÀff ³fWeÔ W`XÜ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf ¶fPÞ SXWXf W`X ÕZdIY³f ¸fWaX¦ffBÊX QSX §fMX³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ ÕZ SXWXe W`X AüSX ³fZMX þeOXe´fe ¦fifZ±f Vfc³¹f IZY IYSe¶f W`X, BXÀfdÕXE ÀfSXIYfSXe A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ IZY BX³fIYfSX IZY ¶ffUþcý ÀM`X¦fµÕZVf³f CX´fdÀ±fd°f ÀUeIYfSXe þf ÀfIY°fe W`XÜ

A¶f RYfBX³fZÔdÀf¹f»f WX¶f ³fWeÔ ¸fba¶fBÊX ·ffSX°f IYe dUØfe¹f SXfþ²ff³fe ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSXe ¨fWX»f-´fWX»f ·fÕZ WXe ¶fWbX°f ª¹ffýf dýJ SXWXe WXfZ, ÕZdIY³f dUØfe¹f ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ UWX U`dVUIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ IYfRYe ´feLZX W`XÜ 2 A´fi`ÕX, 2013 IYfZ þfSXe ¦ÕXfZ¶f»f RYfBX³fZÔdVf¹ffÕX ÀfZÔMXÀfÊ BXaOZX¢Àf ÀfZ þfZ °fÀUeSX ¶f³fIYS Àff¸f³fZ AfBÊX W`X UWX A¨Le ³fWeÔ W`XÜ BXÀf BXaOZX¢Àf IZY ¸fb°ffd¶fIY Qbd³f¹ff IZY A¦fi¯fe dUØfe¹f IZY³ýifZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ³f¦fSXe A¶f 3 ´ff¹fýf³f ³fe¨fZ d¦fSXIYS 66UZÔ À±ff³f ´fSX Af ¦fBXÊ W`XÜ EIY A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY QZVf IYe SXfþ³fed°fIY SXfþ²ff³fe dý»»fe ¹ff ·ffSX°f IYf IYfZBÊX A³¹f ³f¦fSX BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe À±ff³f ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXf W`XÜ »faQ³f IYfZ BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ÀfUfZʨ¨f À±ff³f ´fif´°f WbXAf W`X Af`SX ³¹fc¹ffgIÊY IYfZ QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff W`X þ¶fdIY Wfa¦fIYfa¦f °feÀfSZX QÀfUZÔ À±ff³f ´fSX W`Ü

M`X¢Àf W`XU³f ¸fZÔ IY¸f d³fUZVf BXÀf U¿fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ²f³f IYf ´fiUfWX M`X¢Àf W`XUZÔÀf IYe AfZSX IY¸f WbXAf W`XÜ Àfc¨f³ffAfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 70 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe Af³fZ IYe Àf¸·ffU³ff W`XÜ dU¦f°f U¿ffZÊa ¸fZÔ ¸ffgSXeVfÀf Af`SX dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹ffZÔ ³fZ Ad²fIY ²f³f d³fUZVf IYS³fZ IYe ´fiUÈdØf IYfZ ´fiýdVfÊ°f dIY¹ff ±ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 2010-11 °fIY BX³f QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d³fUZVf UÈdî WXfZ°fe SXWXe, ÕZdIY³f U¿fÊ 2012-13 ¸fZÔ BX³f QZVffZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ d³fUZVffZÔ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY °ff`SX ´fSX dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IYa´fd³f¹ffZÔ ³fZ U¿fÊ 2010-11 ¸fZÔ »f¦f·f¦f 510 IYSXfZOÞ OXfgÕXSX IYf d³fUZVf dIY¹ff ±ff, þ¶fdIY 2011-12 ¸fZÔ BXÀfIYf Af²ff WXe d³fUZVf WXfZ ´ff¹ffÜ ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IZY ´fWÕZX 9 ¸ffWX ¸fZÔ ¹fWX SXfdVf IZYUÕX 160 IYSXfZOÞ OXfgÕXSX WXe SXWX ¦fBÊX Af`SX BXÀfe AUd²f ¸fZÔ dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕXf d³fUZVf ·fe 402 IYSXfZOÞ ÀfZ §fMXIYS 151 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWX ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWeÔ BX³f QZVffZÔ IZY Àff±f-Àff±f Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f d³fUZVf §fMXf W`XÜ EIY dUVfZ¿f ¶ff°f Af`SX ·fe W`X dIY BX³f M`X¢Àf W`XUZÔÀf ÀfZ ·ffSX°f IYf WXe ²f³f °f±ff QfZWXSXf IYSfSXfZ´f¯f Àfad²f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f IbYL Af`SX ²f³f d³fUZVf IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ÕXf`MX Af°ff ±ff, ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY A³fbÀffSX A´fi`ÕX 2010 ÀfZ dýÀf¸¶fSX 2012 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ WbXE IbY»f dUýZVfe d³fUZVf IYfRYe IY¸fe AfBÊXÜ EZÀff ¸ff³ff þf°ff W`X dIY BXÀf IY¸fe IZY ´feLZX Àf£°fe WXe AÀfÕX UþW W`Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

13


SXf¿MÑXe¹f BXÀfSXfZ IZY 100 Aa°fdSXÃf d¸fVf³f Àfa´f³³f d´fLÕZ dý³ffZÔ kÀfSX»fl IZY Àff±f A³¹f Àff°f CX´f¦fiWXfZa IZY ´fiÃfZ´f¯f IZY Àff±f WXe BXÀfSXfZ ³fZ Aa°fdSXÃf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ BXd°fWXfÀf SX¨f°fZ WbXE A´f³fZ Àff` Aa°fdSXÃf d¸fVf³f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Àf¸´f³³f IYS dÕXEÜ kÀfSX»fl IZY Àff±f BXÀfSXfZ dþ³f A³¹f Àff°f CX´f¦fiWXfZa IYf ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ff CX³f¸fZÔ LWX »f§fb Af`SX Àfcøf dUýZVfe CX´f¦fiWX ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ BX³f¸fZÔ AfdÀMÑX¹ff IZY QfZ Àfcøf-CX´f¦fiWX ¹fc³fe¶fifBXMX Af`SX ¶fifBXMX, OZX³f¸ffIÊY IZY AfCXÀfZMX 3 Af`SX d¶fiMZ³f IZY ÀMÑX`ÔOX IZY Ad°fdSXöY IY³ffOXf IZY EIY Àfcøf-CX´f¦fiWX d³f¹ffZÀfÀfZMX Af`SX EIY »f§fb-CX´f¦fiWX ÀfZRYfBXSX IYfZ ·fe ´feEÀfE»fUe ÀfZ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »f¦ff°ffSX 21 ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f IYS³fZ IYf dSXIYfOÊX SXJ³fZ UfÕZ ´feEÀfE»fUe IYf ¹fWX 23Ufa d¸fVf³f ±ffXÜ BXÀf ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f IZY Àff±f BXÀfSXfZ õfSXf dUýZVfe CX´f¦fiWXfZa IYfZ Aa°fdSXÃf ¸fZÔ À±ffd´f°f IYS³fZ IYf AfaIYOÞf ·fe 35 WXfZ ¦f¹ffÜ IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY U¿fÊ 2016 ¸fZa ·ffSX°f ³ffÀff IZY ¨faýi d¸fVf³f IYf dWXÀÀff ¶f³f ÀfIY°ff W`X Af`SX BXÀfSXfZ ¨faýi¸ff IZY Af¦fZ IZY A²¹f¹f³f IZY dÕXE A¸fZdSXIYe þZMX ´fi¯ffZý³f ´fi¹ffZ¦fVffÕXf ÀfZ ÀffÓfZýfSXe ·fe IYS ÀfIY°ff W`XÜ dRY»fWXfÕX ·ffSX°f ¸fZÔ Af¦ff¸fe ¨faýi d¸fVf³f ¨faýi¹ff³f 2 IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´fSX W`XÜ

¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ E»f¶feMXe ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸´fc¯fÊ SXfª¹f ¸fZÔ 1 A´fi`ÕX ÀfZ ¨fba¦fe IZY À±ff³f ´fSX ÕXfZIY»f ¶ffgOXe M`X¢Àf (E»f¶feMXe) IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ´fWÕZX ¨fba¦fe BXÀfe ´fiIYfSX IYe ½¹fUÀ±ff ±fe, ÕZdIY³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀffaNX¦ffaNX ÀfZ ¨fba¦fe IYSX IYe ¨fûSXe ÀfZ d³fIYf¹ffZÔ IZY A²fe³f Af³fZ UfÕZ IYf¹ffZÊa IYfZ Àf¸´f³³f IYSf³fZ IYe Ãf¸f°ff §fMX SXWXe ±feÜ BXÀfdÕXE CXÀfIZY À±ff³f ´fSX E»f¶feMXe »f¦ff³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff dþÀfIYf CXïZV¹f Ad²fIYfd²fIY ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ Af`SX ÀfaÀ±ffAfZÔ IYfZ IYS Qf¹fSZX ¸fZÔ »ff³ff W`X °ffdIY VffÀf³f IYe Af¹f ¸fZÔ UÈdî WXfZ ÀfIZYÜ WXf»ffadIY ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX AdOX¦f W`XÜ

14

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

·ffSX°f SWZX¦ff ÀfbSXdÃf°f ªfÕXUf¹fb ´fdSXU°fʳf ÀfZ Àf¸fbýi IZY þÕXÀ°fSX ¸fZÔ UÈdî ÀfZ QdÃf¯f EdVf¹ff IZY IYBÊX QZVffZÔ IZY dÕXE J°fSXf ¶fPÞ ¦f¹ff W`,X ÕZdIY³f ·ffSX°f A·fe ÀfbSXdÃf°f W`XÜ ·ffSX°f IZY ´fOÞfZÀfe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f, ßfe»faIYf Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ BXÀfIYf AÀfSX ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dýJ ÀfIY°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY A¦fÕZ IbYL U¿ffZÊa ¸fZÔ Àf¸fbýi IYf þÕXÀ°fSX »f¦f·f¦f 1 ¸feMXSX ¶fPÞ þfE¦ffÜ dUVU ¶f`ÔIY IZY EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸fbýi IZY þÕXÀ°fSX ¸fZÔ EIY ¸feMXSX IYe BXÀf Àfa·ffdU°f UÈdî ÀfZ 84 dUIYfÀfVfeÕX QZVffZÔ IYf IYSe¶f 0.3 ´fid°fVf°f (194,000 dIYÕXfZ¸feMXSX) IYf ÃfZÂf OcX¶f þfE¦ffÜ ¹fWXe ³fWeÔ, ¦fie³fÕ`¯OX Af`SX ´fdV¨f¸f AaMXfIÊYdMXIYf ¸fZÔ ¶fRÊY d´f§fÕX³fZ ÀfZ 5 ¸feMXSX °fIY Àf¸fbýi IYf þ»fÀ°fSX ¶fPÞ ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ßfe»faIYf ¸fZÔ VfWXSXe Af¶ffýe ´fSX IbYL ª¹ffýf AÀfSX dýJZ¦ff, þ¶fdIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IÈYd¿f þ¸fe³f OcX¶f ÀfIY°fe W`,X ÕZdIY³f Àf¸fbýie IYLfSX ´fSX ª¹ffýf AÀfSXX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dýJZ¦ffÜ

¶fýÕZ¦ff E³fÀfeOXeÀfe dU²fZ¹fIY A·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ ³fZVf³f»f IYfZAfg´fSZXdMXU OZXUÕX´f¸fZÔMX IYfgSX´ffZSZXVf³f (E³fÀfeOXeÀfe) IZY RaYOX IZY Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE ÀfaÀfýe¹f Àfd¸fd°f ³fZ E³fÀfeOXeÀfe ÀfaVffZ²f³f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ¶fý»ffU IZY ÀfbÓffU dýE W`ÔXÜ Àfd¸fd°f ³fZ AfVfaIYf þ°ffBÊX W`X dIY U°fʸff³f dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f WXfZ³fZ ´fSX IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ IYa´fd³f¹ffZÔ IZY ³ff¸f ´fSX d¶f¨ff`dÕX¹ff IYa´fd³f¹ffa E³fÀfeOXeÀfe IYe SXIY¸f IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYSZXa¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¹fWX dU²fZ¹fIY d´fLÕZ U¿fÊ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ E³fÀfeOXeÀfe ÀfZ dUØfe¹f »ff·f dý»ff³fZ IZY dÕXE CX°´ffýIY IY¸´fd³f¹ffZÔ IYfZ IYfZAfg´fZSXdMXU ÀffZÀff¹fMXe IYe ¶fSXf¶fSXe IYf QªffÊ QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ E³fÀfeOXeÀfe IYfZAfg´fSZXdMXU ÀffZÀff¹fXdMX¹ffZÔ IYfZ ²f³f CX´f»f¶²f IYSf³fZ IZY dÕXE SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZa IYfZ IYþÊ Af`SX Àfd¶ÀfOXe ÀfWXf¹f°ff QZ°ff W`XÜ BXÀf dU²fZ¹fIY IYe Àf¸feÃff IYS SXWXe IÈYd¿f ¸ff¸fÕXfZÔ IYe ÀfaÀfýe¹f Àfd¸fd°f IYf IYW³ff W`X dIY CX°´ffýIYfZa IZY ³ff¸f ´fSX IYfg´ffZÊSZXMX Af`SX IÈYd¿f ÃfZÂf IZY d¶fþ³fZÀf WXfCXÀf E³fÀfeOXeÀfe IZY RaYOX IYf ·ffSXe Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¹fWX dÀfRYfdSXVf ·fe IYe W`X dIY E³fÀfeOXeÀfe Ad²fd³f¹f¸f 1962 Af`SX BXÀfIZY d³f¹f¸ffZÔ Af`SX dýVffd³fýZÊVffZÔ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY ÀfaVffZ²f³f dIYE þfEÔ °ffdIY E³fÀfeOXeÀfe IYe SXIY¸f AUfadL°f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ³f d¸fÕZÜ


¸fb»ffIYf°f

d¶f»f ¨fb³ff½fe L»ff½ff ³fWeÔ

£ffô ÀfbSÃff ´fS »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYf¸f IYS SWe AfBÊAfBÊMe, dý»»fe IYe ´fifZ. dSd°fIYf £fZOÞf ÀfZ Jfô ÀfbSXÃff d¶f»f IYû »fZIYSX VffWXe³f ¶ff³fû ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Xa ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf £ffô ÀfbSÃff d¶f»f ¸fZÔ B°f³fe ýZSe ¢¹ffZÔ? BXÀf d¶f»f IYfZ »fZIYS þfZ ½¹ff´fIY Sfþ³fed°fIY B¨LXfVffd¢°f AüSX °fe½fi°ff WfZ³fe ¨ffdWE ±fe UW ³fWea dý£fe, BÀfed»fE ¹fW IYf¸f ²feSZ-²feSZ WfZ SWf W`Ü þ¶fdIY ERYOeAfBÊ Af`S ³¹fcd¢»f¹fS E³fþeÊ d¶f»f IZY d»fE ÀfSIYfS IYfZ ·fe ýfÔU ´fS »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »ffZ¦ffZÔ IZY þfZ AÀf»f ¸fbïZ W`Ô CXÀfZ ÀfSIYfS Af`S ¸fedO¹ff ¦fÔ·feS°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ°feÜ ÀfSIYfS IYe ³fþS ¸fZÔ kAf¸f Afý¸fel IYe ´fdS·ff¿ff We ¶fý»f ¦fBÊX W`Ü £ffô ÀfbSÃff d¶f»f IYZ ÀfSIYfSe ¸fÀff`ýZ IYe £ffd¸f¹ffÔ Af`S Jcd¶f¹ffa ¢¹ff W`Ô? ÀfSIYfS ³fZ þfZ d¶f»f 2011 ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ±ff CÀf¸fZÔ k´fif±fd¸fIY°ffl Af`S Àff¸ff³¹f ýfZ IY`MZ¦fSe ¶f³ffBÊ ¦fBÊX ±feÜ »fZdIY³f CÀfZ A¶f EIY We IY`MZ¦fSe ¶f³ff ýe ¦fBÊX W`, ¹fW A¨Le ¶ff°f W`Ü A¶f Àf·fe IYf EIY Àff¸ff³¹f WIY ¶f³fZ¦ff, ´fid°f ½¹fd¢°f ´fid°f ¸fWe³fZ, EIY-ýfZ-��ff °fe³f ÷ ´fE ¸fZÔ ´ffÔ¨f dIY»ffZ ¦fZÔWc ¹ff ¨ffU»f ¹ff ¸ffZMf A³ffþ d¸f»fZ¦ffÜ BXÀfZ Af`S ª¹ffýf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü IY¸fe ¹fW W` dIY A·fe °fIY 75 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f B»ffIZY WXe BÀf d¶f»f IZY °fW°f IYUS WfZ SWZ W`aÜ IbY´ffZ¿f¯f IZY d»fE °fe³f Àff»f ÀfZ IY¸f C¸fi IZY ¶f¨¨ffZÔ IZY þfZ ´fifZ¦fif¸fûÔ IYû ¶fZW°fS IYS³fZ IYe þøYS°f W`Ü BÀfZ Àfb´fie¸fIYfZMÊ IZY AfýZVf IZY A³fbÀffS »ff¦fc dIY¹ff þfEÜ °feÀfSf ¹fW dIY BXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f dVfIYf¹f°f d³fUfS¯f ½¹fUÀ±ff IYû Af`S ÀfVf¢°f ¶f³ff¹ff þfEÜ

Àf¸f¹f-¨fIiY 28 ¸ff¨fÊ

ÓffS£fÔO IZY ¨f°fSf dþ»fZ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ¦fbMfZÔ IYe Af´fÀfe ´fid°fõÔdõ°ff ¸fZÔ A³fZIY IY¸ffÔOSfZÔ Àf¸fZ°f IY¸f ÀfZ IY¸f 15 ¸ffAfZUfýe ¸ffSZ ¦fEÜ

29 ¸ff¨fÊ

´ffdIYÀ°ff³f IYe EIY Aýf»f°f ³fZ ´fSUZþ ¸fbVfSÊRY IYe Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f IYe A½fd²f 15 dý³f IZY d»fE ¶fPÞfBÊXÜ

31 ¸ff¨fÊ

74 U¿feʹf Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff WþfSZ ³fZ A¸fÈ°fÀfS IZY þd»f¹ffÔUf»ff ¶ff¦f ÀfZ A´f³fe þ³f°fÔÂf ¹ffÂff IYe Vfb÷ Af°f IYeÜ

2 A´fi`»f

Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ ³fZ ¶f»ff°IYfS SfZ²fe dU²fZ¹fIY-2013 IYfZ A´f³fe ¸fÔþcSe ýZ ýeÜ

3 A´fi`»f

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY RYSfW VfWS ¸fZÔ Af°fÔdIY¹ffZÔ ³fZ Aýf»f°f ´fS W¸f»ff IYS 53 »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f »fZ »fe Af`S 91 IYfZ §ff¹f»f IYS dý¹ffÜ

¢¹ff ¹fW ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ EIY Bʸff³fýfS IYfZdVfVf W` ¹ff ¨fb³ffUe L»ffUf?

4 A´fi`»f

¸ff`þcýf ÀfSIYfS ³fZ A´f³fZ §ffZ¿f¯ff-´f{ ¸fZÔ ¹fW Ufýf dIY¹ff ±ffÜ BÀfd»fE BÀfZ W¸f IZY½f»f k¨fb³ffUe L»ffUfl ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZ Wa`Ü »fZdIY³f ÀfSIYfS BÀfZ »ff³fZ ¸fZÔ þøYS ýfZ °fe³f Àff»f d½f»f¸¶f IYSX SXWXe W`Ü þ¶f ¦fSe¶ffZÔ IZY WIYfZÔ IYe ¶ff°f Af°fe W` °ffZ BÀfZ ¨fb³ffUe L»ffUf IYW IYS ´fSZ IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf°fe W`Ü þ¶fdIY ¹fW WIYeIY°f ¸fZÔ ¦fSe¶ffZÔ Af`S Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf AÀ»f ¸fbïf W`Ü ¸f`a ¹fW ³fWeÔ ¸ff³f°fe Wac dIY ÀfSIYfS IZYU»f BÀfIYf RYf¹fýf CNf³fZ IZY d»fE ¹fW d¶f»f »ff SWe W`Ü

5 A´fi`»f

´feOXeEÀf IYe °fSXWX IYWXeÔ £ffô ÀfbSXÃff d¶f»f ·fe °fû ·fi¿MXf¨ffSX IYe ·ûÔMX ³fWXeÔ ¨fPÞX ªffE¦ff? ´feOeEÀf IYfZ »fZIYS þfZ ¸fedO¹ff ³fZ LdU ¶f³ffBÊ W`, ¹fW ´fcSe °fSW ÀfWe ³fWeÔ W`Ü °fd¸f»f³ffOb, AfÔ²fi´fiýZVf, L°°feÀf¦fPÞ, AûdOVff ÀfdW°f IYBÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ´feOeEÀf NeIY ÀfZ IYf¸f IYS SWe W`Ü ¹fWXfa A³ffþ IZY Àff±f-Àff±f ýf»f,°fZ»f, ¸fÀff»ff AüSX ³f¸fIY ·fe d¸f»f°ff W`Ü ÓffS£f¯O, d¶fWfS AüSX C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ ´feOeEÀf IYfZ Àfb²ffS³fZ IYe Àf£°f þøYS°f W`Ü g

Nf¯fZ ¸fZÔ Àff°f ¸fÔdþ»ff B¸ffS°f d¦fS³fZ ÀfZ ¸f»f¶fZ ¸fZÔ ý¶fIYS 39 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ þ¶fdIY 65 ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ E³fAfBE ³fZ IZYS»f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ¸fLbAfSfZÔ IYe W°¹ff dIYE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýfZ B°ff»fUe ³ff`Àf`d³fIYfZÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ffÜ

6 A´fi`»f

ASdUÔý IZYþSeUf»f ³fZ 23 ¸ff¨fÊ ÀfZ ¨f»f SWf C´fUfÀf J°¸f ´fS þÔ¦f þfSe S£f³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ

7 A´fi`»f

COÞeÀff IZY EIY Àf`³¹f dNIYf³fZ ÀfZ ´fS¸ff¯fb ÀfÃf¸f Ad¦³f-2 Àff¸fdSIY ¶f`d»fdÀMIY d¸fÀffB»f IYf ÀfRY»f ´fSeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

8 A´fi`»f

·ffS°f IZY EIY ´fi¸fb£f AÔ¦fiZþe A£f¶ffS ¸fZÔ L´fZ dUIYe»fe¢Àf IZY £fb»ffÀfZ IZY ¸fb°ffd¶fIY dU¸ff³f Àff`ýZ ¸fZÔ ÀUedOVf IYÔ´f³fe IZY ¸fýý¦ffS ±fZ SfþeU ¦ffÔ²fe! 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

15


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¹fbîfZ³¸ffýe Àff¹fZ ¸fZÔ IYfZdSX¹ffBÊX ´fif¹fõe´f A¸fZdSXIYf AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYe Q¶ff½f IYe SX¯f³fed°f ÀfZ IYûdSX¹ffBÊX ´fif¹fõXe´f ¸fZÔ ¹fbðX IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ A¸fZdSXIYf ªfWXfa QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY Àff±f W`X, ½fWXeÔ øYÀf AüSX ¨fe³f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fIYSX A¸fZdSXIYe VfdöY IYû ´fSX£f SXWXZ W`ÔÜ

A OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

6XIYûdSX¹ffBÊX ´fif¹fõXe´f ¸fZÔ °f³f ¦fBÊX d¸fÀffB»f

16

¸fZdSXIYf Af`SX QdÃf¯f IYfZdSX¹ff °f±ff BX³fIYe þ¸ff°f IZY IbYL A³¹f QZVf dIY¸f þfZÔ¦f BX»f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³fZ dIY¸f þfZÔ¦f CX³f IYfZ Àf³fIYe Af`SX IY¸fþfZSX ¸ff³f³fZ IYe ·fcÕX »f¦ff°ffSX IYS°fZ SWZXÜ ¹fWXe ³fWeÔ CX³f IYfZ EIY Ad³fdV¨f°f CXØfSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff Af`SX CXØfSX IYfZdSX¹ff IZY Ad³fdV¨f°f ·fdU¿¹f IYe §ffZ¿f¯ff ·fe IYS Qe ¦fBÊXÜ þ¶f CXØfSX IYfZdSX¹ff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf WXû SXWXf ±ff °f¶f SXfþ³fed°f IZY ´fbSXfZdWX°ffZÔ ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY AfaÔ°fdSXIY Vffad°f ½¹fUÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYf J¨fÊ WXe UWfa IYe ÀfSXIYfSX IYe ¶fbd³f¹ffýe IY¸fþfZSXe ¶f³fZ¦ff dþÀfÀfZ ³fE ³fZ°fÈ°U IZY Àff¸f³fZ ¦f¸·feSX ¨fb³ff`d°f¹ffa CX°´f³³f WXfZa¦feÜ CX³WXûÔ³fZ °fû ´¹ffZÔ¦f¹ffa¦f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U IZY ·fe°fSX ¶f¦ffU°f IYe ¶ff°f ·fe IYWX QeÜ ÕZdIY³f A¶f CX³fIYe Àf·fe ·fdU¿¹fUfd¯f¹ffa JfdSXþ WXfZ ¨fbIYe W`ÔXÜX CXØfSX IYfZdSX¹ff IYe SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ÀfZ ÕZIYS ÀfZ³ff Af`SX Af¸f ÕXfZ¦ffZÔ °fIY A´f³fZ ÀfUfZʨ¨f ³fZ°ff ¸fZÔ dUVUfÀf ´fiIYMX IYS°fZ WbXE ¹fbî IYf ÀfaIY»´f ÕZ ¨fbIZY W`ÔXÜ CXØfSX IYfZdSX¹ff ÀfSXIYfSX õfSXf 30 ¸ff¨fÊ IYfZ WbXBÊX ¶f`NXIY ¸fZÔ WXe ¹fWX d³f¯fʹf dÕX¹ff þf ¨fbIYf W`X dIY ¹fdý A¸fZdSXIYf Af`SX CXÀfIYf

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

5XdIY¸f ªfûÔ¦f CX³f: CXØfSX IYûdSX¹ff IZY VffÀfIY

d´fNÐNc QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ´fdV¨f¸fe Àf¸fbýi IZY ´ffa¨f õe´ffZÔ ÀfdWX°f CXØfSX IYfZdSX¹ff IZY dJ»ffRY A±fUf d¸fdÕXMÑXe dOX¸ffIZÊYVf³f »ffBX³f (Àf`³¹f Àfe¸ffaIY³f SZXJf) IZY Àf¸ff³ffa°fSX, ¹fbî IZY dÕXE CXIYÀff°fZ W`ÔX °ffZ ¹fZ dÀ±fd°f¹ffa IZYUÕX À±ff³fe¹f ¹fbî °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWeÔ SWZXa¦fe, ¶fd»IY Àf¸´fc¯fÊ ¹fbî ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXfZ þfEÔ¦fe, dþÀf¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb ¹fbî ·fe Vffd¸f»f W`XÜ A¶f Aad°f¸f ÀfZ IbYL ´fWÕZX IYQ¸ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ CXØfSX IYfZdSX¹ff IYe °fSXRY ÀfZ øYÀf, ¨fe³f Af`SX d¶fiMZ³f ÀfdWX°f A³¹f QZVffZÔ ÀfZ ÀffRY IYW dý¹ff ¦f¹ff W`X dIY UZ A´f³fZ Qc°ffUfÀf 10 A´fi`ÕX °fIY ¶faQ IYS QZÔ A³¹f±ff BXÀfIZY ¶ffý BX³f QZVffZÔ IZY SXfþ³fd¹fIYfZa Af`SX UWfa IYf¸f IYS SWZX CX³fIZY ³ff¦fdSXIYfZa IYe ÀfbSXÃff IYe ¦ffSaXMXe ³fWeÔ Qe þf ÀfIY°feÜ ¹fZ ¨fZ°ffUd³f¹ffa À´f¿MX °ff`SX ´fSX kÀMZMX AfgRY UfSXl IYfZ WXe ½¹f¢°f IYS°fe W`ÔXÜ A¶f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¹fdQ ¹fbî WXû°ff W`X °fû BXÀfIZY dÕXE QfZ¿fe dIYÀfZ ¸ff³ff þfE, CX³WZXa dþÀfZ CXØfSX IYfZdSX¹ff ¸ff³f°ff W`X ¹ff dRYS CXØfSX IYfZdSX¹ff IYfZ WXe? ½f`ÀfZ »f¸¶fZ ASÀfZ ÀfZ A¸fZdSXIYf Af`SX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbýf¹f CXØfSX IYfZdSX¹ff ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX »f¦ff°ffSX IYf¹fÊ


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

5X»fe ¸¹fba¦f ¶ffIY : SXf¿MÑX´fd°f QdÃf¯f IYûdSX¹ff

IYS SWZX ±fZ, ÕZdIY³f ´fi°¹fbØfSX ¸fZÔ CXØfSX IYfZdSX¹ff IYfZ dRYdþIY»f SZXÀ´ffaÀf IYe ²f¸fIYe QZ°fZ WbXE QZJf ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb ¹fbî ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ ·fÕZ WXe BXÀfZ Vfe°f¹fbî þ`Àfe ´fb³fSXfUÈdØf ³f ¸ff³ff þf¹f, ÕZdIY³f ¹fWX EIY ¦f¸·feSX dU¿f¹f ±ff dþÀfIYf Àff±fÊIY WX»f ³fWeÔ d³fIY»f ÀfIYfÜ CX²fSX, A¸fZdSXIYe-QdÃf¯f IYfZdSX¹ffBÊX ¹fbîf·¹ffÀf Af`SX ¶fe-52 °f±ff A¸fZdSXIYe ÀMXe»±f ¶fe-2E dU¸ff³ffZÔ IYe IYfZdSX¹ffBÊX ´fif¹fõe´f ´fSX CXOÞf³ffZÔ IZY ¶ffý CXØfSX IYfZdSX¹ff IYe °fSXRY ÀfZ CXNXfE ¦fE IYQ¸ffZÔ ³fZ IYfZdSX¹ffBÊX ´fif¹fõe´f IYfZ ¹fbî ¸fZÔ ²fIZYÕX³fZ IZY dÕXE CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY IYSf QeÜ BXÀfIZY ¶ffý IZY °fe³f A³¹f dUdVf¿MX IYQ¸ffZÔ ³fZ ¹fbî Af`SX Vffad°f IZY ¶fe¨f dJa¨fe WX»IYe-Àfe dU·ffþIY SZXJf IYfZ Af`SX ²fba²f»ff IYS dý¹ffÜ BX³f¸fZÔ ´fWX»ff IYQ¸f A¸fZdSXIYf ³fZ WXUfBÊX Af`SX ¦fbAf¸f ¸fZÔ ¶f`dÕXdÀMXIY MXd¸fʳf»f WXfBÊX A»MXeMXйfcOX EdSX¹ff dOXRZÔYÀf dÀfÀMX¸f (±ffOX) °f`³ff°f IYS³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ffÜ QcÀfSXf IYQ¸f CXØfSX IYfZdSX¹ff ³fZ CXNXf¹ffÜ CXÀf³fZ A´f³fe ÀfZ³ff IYfZ BX³f QfZ³ffZÔ õe´ffZÔ ´fSX ´fSX¸ff¯fb WX¸f»ff IYS³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ QeÜ Af`SX °feÀfSXf IYQ¸f ·fe CXØfSX IYfZdSX¹ff ³fZ WXe IZYBXÀffa¦f Af`ôfZd¦fIY ´fdSXÀfSX IYf SXfÀ°ff ¶faQ IYSIZY CXNXf¹ff ¦f¹ff þfZ QfZ³ffZÔ IYfZdSX¹ffAfZÔ IZY ¶fe¨f Aad°f¸f ½¹ffUWXfdSXIY ÃfZÂf ±ffÜ 30 ¸ff¨fÊ IYfZ CXØfSX IYfZdSX¹ffBÊX ÀMZMX ¸fedOX¹ff ³fZ IbYL QÀ°ffUZþfZÔ IZY þdSXE þfZ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY ÀfUfZʨ¨f ³fZ°ff õfSXf ¶fb»ffBÊX ¦fBÊX ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊX dIY CXØfSX Af`SX QdÃf¯f IYfZdSX¹ff L: QVfIY ´fcUÊ WbXE IYfZdSX¹ffBÊX ¹fbî IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe °fIY³feIYe QÈd¿MX ÀfZ ¹fbî IYe dÀ±fd°f (ÀMZMX AfgRY UfSX) ¸fZÔ W`ÔX BXÀfdÕXE A¶f QfZ³ffZÔ IZY ¸f²¹f Àf¸¶fa²ffZÔ

IYf Àfa¨ffÕX³f ¹fbîIYfÕXe³f d³f¹f¸ffZÔ IZY A²fe³f WXfZ¦ffÜ BXÀfdÕXE ¹fdý A¶f QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IYe °fSXRY ÀfZ CXIYÀffUZ IYe IYfZBÊX ·fe IYfSXÊUfBÊX ´fSX¸ff¯fb ¹fbî ¸fZÔ ¶fý»f ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ BXÀf d³f¯fʹf IZY NXeIY ¶ffý ´¹ffZÔ¦f¹ffa¦f IZY dIY¸f õ°fe¹f Vfab¦f ¨ff`IY ´fSX WXþfSXfZa Àf`d³fIYfZa ³fZ EIYdÂf°f WXfZIYS A´f³fZ Vfe¿fÊ IY¸ffaOXSX IYfZ dUVUfÀf dý»ff¹ff dIY UZ A¸fZdSXIYf Af`SX QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ÀfZ ¹fbî IZY dÕXE °f`¹ffSX W`ÔX dþÀf¸fZÔ CXÀfIZY ³ff¦fdSXIYfZa IYe ÀUeIÈYd°f ·fe Vffd¸f»f ±feÜ BXÀfIZY ¶ffý CXØfSX IYfZdSX¹ff IZY ÀfUfZʨ¨f VffÀfIY ³fZ ¹fbî IYe §ffZ¿f¯ff IYS Qe Af`SX BXÀfIZY QfZ dý³f ¶ffý CXØfSX IYfZdSX¹ffBÊX ÀfZ³ff ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYS IYWf dIY CXÀfZ kd³f¸fʸf Ad·f¹ff³fl IYe BXþfþ°f QZ Qe ¦fBÊX W`X Af`SX IYfZdSX¹ffBÊX ´fif¹fõe´f ¸fZÔ kAfþ ¹ff IY»fl ¸fZÔ WXe ¹fbî VfbøY WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ EIY A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fWX Àf¸·ffdU°f ¹fbî QfZ ¹ff °fe³f dý³f °fIY ¨fÕX³fZ UfÕXf ³fWeÔ WXfZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY CXØfSX IYfZdSX¹ff IZY ÀfUfZʨ¨f VffÀfIY dIY¸f þfZÔ¦f CX³f BXÀfZ ³fZVf³f»f ¹fc³fedRYIZYVf³f IZY ¸fWXf³f AUÀfSX ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYS³fZ IYe BX¨Lf SXJ°fZ W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ¹fWX ¹fbî Àfed¸f°f ³f WXfZIYS k±fie OXf¹f¸fZÔVf³f»fl WXfZ¦ff dþÀf¸fZÔ Uf¹fb, þ¸fe³f Af`SX Àf¸fbýi, °fe³ffZÔ WXe ¸ffZ¨ffZÊa IYf BXÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ff þfE¦ffÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYf A´f³fZ WXUfBÊX Af`SX ¦fbAf¸f ÃfZÂffZÔ ÀfZ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IYfZ ´fSX¸ff¯fb L°fSXe CX´f»f¶²f IYSf°ff W`X ¹ff CXÀfÀfZ ´fWÕZX WXe CXØfSX IYfZdSX¹ff ´fiVffa°f ¸fWXfÀff¦fSX IZY BX³f A¸fZdSXIYe AOXÐOXfZa ´fSX WX¸f»ff IYS EIY ³f¹fZ ¹fb¦f IYe VfbøYAf°f IYS°ff W`X ? BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ IbYL d¶faQb ¸fWX°U´fc¯fÊ W`ÔX, dþ³f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe WXfZ¦ffÜ °fIY³feIYe øY´f ÀfZ ¹fWX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`X dIY QfZ³ffZÔ IYfZdSX¹ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ÀMZMX AfgRY UfSX IYe dÀ±fd°f W`XÜ ÕZdIY³f A¶f °fIY EZÀfe IYfZBÊX dSX´ffZMÊX ³fWeÔ W`X dþÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXfZ dIY IYfZdSX¹ff ¹fbî IZY dÕXE °f`¹ffSX W`XÜ ½¹fUWXfdSXIY øY´f ÀfZ BXÀf ´fiIYfSX IZY ¹fbî ¶fOÞZ Af`SX þdMX»f Àf`³¹f CX´fIiY¸f IZY ´f¹ffʹf WXfZ°fZ W`ÔX Af`SX CXØfSX IYfZdSX¹ff þ`ÀfZ ¦fSXe¶f QZVf õfSXf BXÀfIYf ·ffSX UWX³f IYS³ff A°¹fd²fIY ¸fbdVIY»f WXfZ¦ffÜ BXÀfdÕXE ¹fWX dÀ±fd°f dRY»fWXfÕX CXØfSX IYfZdSX¹ff IYfZ ¹fbî IYe dÀ±fd°f IYe AfZSX þf³fZ ÀfZ SXfZIY°fe W`XÜ dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ÀfZ ´fcUÊ BXÀf Àf¨f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff þøYSXe W`X dIY ¦fSXe¶f SXf¿MÑX IZY ´ffÀf ¦faUf³fZ IZY dÕXE CX°f³ff ³fWeÔ WXfZ°ff dþ°f³ff dIY A¸feSX SXf¿MÑX IZY ´ffÀf WXfZ°ff W`XÜ BXÀf dÕXWXfþ ÀfZ dUVU IYe 16UZÔ ³f¸¶fSX IYe A±fʽ¹fUÀ±ff UfÕZ QdÃf¯f

IYfZdSX¹ff IZY ´ffÀf ¦faUf³fZ IZY dÕXE ¶fWbX°f IbYL W`X þ¶fdIY CXÀfZ BXÀf ¹fbî ÀfZ WXfdÀfÕX IbYL ·fe ³fWeÔ WXfZ³ff W`XÜ BXÀfdÕXE Ad²fIY J°fSXf QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IZY dÕXE W`X ³f dIY CXØfSX IYfZdSX¹ff IZY dÕXEÜ ¨fe³f Af`SX øYÀf BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe °ffIY°f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYS SWZX W`ÔX, Af`SX A¶f UZ ·fe EZÀfZ WXe dIYÀfe AUÀfSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ÀfZ ·fe UfIYÐ Àfa¹f¸f IYe A´fZÃff IYe þf°fe W`X °ffdIY ¹fbîfZ³¸ffýe dÀ±fd°f¹ffa UfÀ°fdUIY ¹fbî ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f ³f WXfZ ÀfIZÔYÜ ÕZdIY³f IYfZdSX¹ffBÊX ´fif¹fõe´f ´fSX ¶fe-52, A¸fZdSXIYe ÀMXe»±f ÀMÑX`MZdþIY ¶f¸fU¿fÊIY ¶fe-2E °f±ff A³¹f A»MÑXf ¸ffOX³fÊ ÀMÑX`MZdþIY ÀMÑXfBXIYSXfZa IYe CXOÞf³ffZÔ IYf ¸f°f»f¶f CXØfSX IYfZdSX¹ff IYfZ ¹fbî IZY dÕXE CXIYÀff³ff WXe W`X dþÀfZ d³f¹fd¸f°f ¹fbîf·¹ffÀf IYf dWXÀÀff ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`ÜX U`ÀfZ QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IZY 2300 M`XaIY, 13 WXþfSX AfdMÊX»fSXe, 680 WZX»feIYfg´MXSX, 1600 WXfZdUMXЪfSX Af`SX 840 »fOÞfIcY dU¸ff³f W`ÔX, ÕZdIY³f QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ÀUd³fd¸fÊ°f ³¹fcd¢»f¹fSX L°fSXe ÀfZ Uad¨f°f W`X þ¶fdIY CXØfSX IYfZdSX¹ff ´»fcMXfZd³f¹f¸f ¶f¸f IYe dÀ±fd°f °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIYf W`XÜ A¶f QdÃf¯f IYfZdSX¹ff IZY ´ffÀf ¹fWXe SXfÀ°ff W`X dIY ¹ff °ffZ UWX A¸fZdSXIYe ³¹fcd¢»f¹fSX L°fSXe ´fif´°f IYSZX ¹ff dRYS ÀU¹fa CXÀf dýVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞZÜ ¶fWXSWfÕX A¸fZdSXIYf IYe ³fþSX ¸fZÔ CXØfSX IYfZdSX¹ff ´ff´f IYe ²fbSXe ÀfýÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X Af`SX CXØfSX IYfZdSX¹ff IYe ³fþSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IY´fMXe Af`SX AUfadÃf°f W`XÜ ¹fWX Àf¨f ·fe W`X dIY A¸fZdSXIYf þfZ ·fe IYS°ff W`X CXÀfIZY IZY³ýi ¸fZÔ dÀfRÊY A¸fZdSXIYe dWX°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ UWX CXd¨f°f-A³fbd¨f°f ¸fZÔ ³f IYfZBÊX ·fZý IYS°ff Af`SX ³f WXe Àff²f³ffZÔ IYe ´fdUÂf°ff A±fUf A´fdUÂf°ff IYfÜ A¶f A¸fZdSXIYf IYfZ CX´f¹fb¢°f þUf¶f QZ³fZ IZY dÕXE CXØfSX IYfZdSX¹ff A´f³fe d¸fÀffBXÕXfZÔ IYfZ Àfe¸ff ´fSX ÀM`XaOX¶ff¹f ¸ffZOX ´fSX °f`³ff°f IYS ¨fbIYf W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ CXØfSX IYfZdSX¹ff IYe d¸fÀffBXÕXfZÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Àf`³¹f AOXÐOZX Af SWZX W`ÔXÜ ´fi°¹fbØfSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf WXUfBÊX U ¦fbAf¸f IZY Àff±f-Àff±f AfZÀff³f E¹fSX ¶fZÀf ´fSX ´fZdMÑX¹fMX d¸fÀffBX»f E¹fSX dOXRZÔYÀf dÀfÀMX¸f IYfZ °f`³ff°f IYS SXWXf W`XÜ ¶fÀf A¶f QfZ³ffZÔ WXe °fSXRY ÀfZ Àfb´fie¸f »feOXÀfÊ IZY BXVffSZX IYe ´fi°feÃff W`XÜ BXÀf Àf¸·ffdU°f ¹fbî IYf ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXû¦ff IYWX³ff ¸fbdVdIY»f W`X, ÕZdIY³f ´fiVffa°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ CXNXe WX»f¨f»f ÀfZ Qbd³f¹ff IZY Ófb»fÀf³fZ IYe Àf¸·ffU³ffEÔ ¶fWbX°f ¶fPÞ ¦fBÊX W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

17


·ffSXõXfªf WX°¹ffIYfaOX

Qü»f°f IYe WX½fÀf ¸fZÔX dSXV°fZ dQ»»fe IZY ASX¶f´fd°f ½¹ff´ffSXe AüSX ¶fÀf´ff ³fZ°ff Qe´fIY ·ffSXõXfªf IYe WX°¹ff dQ»»fe IYe A·fe °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfg³MÑ`X¢MX dIYd»fa¦f ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ WX°¹ff ¸fZÔ Qe´fIY IZY LXûMZX ¶fZMZX IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X AüSX ½fWX ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»ff AÀf»fe ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX A·fe ·fe ´fbd»fÀf ÀfZ QcSX W`XÜ

QZ d½f½fZIY °¹ff¦fe

18

Vf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe IYe EIY Àfb¶fWXÜ IYSXe¶f 9 ¶fªfZ EIY ÀIYûOXf IYfSX Àfa£¹ff OXeE»f-6ÀfeªfZ-7062 SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ Àfa£¹ff-8 ´fSX dÀ±f°f d³f°fZVf IbaYªf RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fe W`XÜ IbYLX QZSX ¶ffQ A¨ff³fIY EIY IZY ¶ffQ EIY °fe³f ¦fûd»f¹ffa ¨f»f°fe W`Xa AüSX dQ»»fe ¸fZÔ EIY AüSX WXfBÊX´fiûRYfBX»f WX°¹ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¨fd¨fÊ°f VfSXf¶f IYSXû¶ffSXe ´ffZÔMXe ¨fPÐXPXf AüSX CX³fIZY ·ffBÊX IYe WX°¹ff IYe ¦fb°±fe IYû A·fe Àfb»fÓff ·fe ³fWXeÔ ´ffBÊX ±fe dIY QZVf IYf dQ»f IYWXe ªff³fZ ½ff»fe dQ»»fe ¸fZÔ EIY AüSX ½¹ff´ffSXe ½fX ¶fÀf´ff ³fZ°ff Qe´fIY ·ffSXõXfªf IYe dQ³f-QWXfOÞZX ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¨fPÐXPXf ¶fa²fbAûÔ IYe °fSXWX ½¹ff´ffSXe ·ffSXõXfªf IYe WX°¹ff ·fe RYf¸fÊ WXfCXÀf ´fSX WbXBÊX AüSX WX°¹ff IYe ½fªfWX ½fWXe , ¹ff³fe Àfa´fdØf d½f½ffQÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ WX°¹ff ¸fZÔ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IYf ·fe ³ff¸f Af¹ffÜ 26 ¸ff¨fÊ IYe Àfb¶fWX 8 ¶fªfZ IZY IYSe¶f ´fbSX¿fûØf¸f SXf¯ff CXRÊY ¸fû³fc, Àfb³fe»f ¸ff³f CXRÊY Àfû³fc AüSX Ad¸f°f ÀIYûOXf IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX WXû°fZ W`ÔXÜ Ad¸f°f ¦ffOÞXe ¨f»ff°ff W`XÜ IYSXe¶f 8.55 d¸f³fMX ´fSX ¦ffOÞXe dQ»»fe-ªf¹f´fbSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ Àfa£¹ff-8 ´fSX dÀ±f°f 28 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fZ Qe´fIY ·ffSXõXfªf IZY RYf¸fÊ WXfCXÀf d³f°fZVf IbaYªf IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZÔ Qfd£f»f WXû°fe W`XaÜ QSXAÀf»f, WX°¹ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ AüSX RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ ¶fZSXûIYMXûIY ´fi½fZVf IYSX³fZ IZY d»fE WX°¹ffSXûÔ ³fZ ªf¸fe³f IZY EIY ÀfüQZ IYe RYªfeÊ IYWXf³fe °f`¹ffSX IYeÜ WX°¹ff ½ff»fZ dQ³f CXöY RYªfeÊ ªf¸fe³f IZY ÀfüQZ IYû »fZIYSX Qe´fIY ·ffSXõXfªf ÀfZ d¸f»fZÜ Àfb³fe»f CXRÊY Àfû³fc ³fZ Qe´fIY

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

IYû »f`ÔOXOXe»f ¸fZÔ CX»fÓff¹ff °f·fe ´fbSX¿fûØf¸f SXf¯ff CXRÊY ¸fû³fc ³fZ ´feLZX ÀfZ Qe´fIY IZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ QXe´fIY IYe ¸fü°f IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE Qû ¦fûd»f¹ffa CX³fIYe LXf°fe ¸fZÔ ·fe ¸ffSXe ¦f¹feÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ WX°¹ffSmX WX½ff ¸fZÔ WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZ WbXE ½fWXfa ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ WX°¹ff dªfÀf AaQfªf ¸fZÔ WbXBÊX CXÀfIYû QZ£fIYSX ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY WX°¹ffSXûÔ ³fZ ½ffSXQf°f ÀfZ ´fWX»fZ RYf¸fÊ WXfCXÀf IYe SmX IYe IYe ±feÜ »fZdIY³f Qe´fIY IYe WX°¹ff ¸fZÔ AfSXûd´f°f ´fb÷ ¿ffZ°°f¸f,Àfb³fe»f AüSX Ad¸f°f ³fWeÔ þf³f°fZ ±fZ dIY RYf¸fÊ WfCÀf ¸fZÔ ªfû ÀfeÀfeMeUe I`Y¸fSZ »f¦fZ WbE W`Ô ½fWX Afg³f W`ÔÜ QSXAÀf»f,SZIYe IZY ýf`Sf³f ´fb÷ ¿ffZØf¸f IYfZ ¹fWX ´f°ff »f¦ff ±ff dIY RYf¸fÊ WfCÀf IZY AÔýS ªfû ÀfeÀfeMeUe I`Y¸fSZ »f¦fZ WbE W`Ô, CX³fIYû IZY½f»f Vffýe Àf¸ffSfZW IZY Àf¸f¹f We ¨ff»fc dIY¹ff þf°ff W`Ü ¶ffIYe Àf¸f¹f I`Y¸fSmX ¶faQ SXW°fZ Wa`XÜ IYfSfZ¶ffSe ýe´fIY ·ffSõfþ IYe W°¹ff IYS³fZ IZY ¶ffý AfSfZd´f°f d¶fþUfÀf³f WfZ°fZ WbE LfU»ff IZY ´ffÀf ³ff³ff£fZOÞe ´fWbÔ¨fZÜ ¹fWfÔ ¦ffOÞXe ¨f»ff SWZ Ad¸f°f IYfZ C°ffS dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý Ad¸f°f ¶fÀf ÀfZ A»fe´fbS Af ¦f¹ff, ªf¶fdIY ´fb÷ ¿ffZØf¸f U Àfb³fe»f ýfZ´fWS IYSe¶f ÀffPÞZ 12 ¶fþZ ¨fS£feýfýSe (WXdSX¹ff¯ff) ´fWbÔ¨f°fZ W`XaÜ ¹fZ »fû¦f ´fdSXd¨f°fûÔ IZY ¹fWXfa ´f³ffW »fZ³ff ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¸fedO¹ff ¸fZÔ ÀfeÀfeMeUe RbYMZþ ¨f»f³fZ IZY ¶ffý CX³WfZÔ³fZ ´f³ffW ýZ³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý AfSfZd´f°fûÔ ³fZ ÀIYfZOf ¦ffOÞXe IZY ¸ffd»fIY SfIZYVf IYfZ RYfZ³f dIY¹ff Af`S CÀfÀfZ IYWf dIY UW A´f³ff ¸ffZ¶ffB»f


·ffSXõXfªf WX°¹ffIYfaOX

IYf IY°»f §fS ´fSX LfZOÞIYS IYSX ¨fS£fe-ýfýSe Af þfEÜ SXfIZYVf ÀfZÔMÑfZ IYfSX Àfa£¹ff-OXeE»f1½ffBÊX 4135 ÀfZ UWfÔ ´fWbXa¨ffÜ UWfÔ AfSfZd´f°fûÔ ³fZ ýfZ³ffZÔ ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYe ³fÔ¶fS ´»fZM ¶fý»fe Af`S Àfb³fe»f ³fZ A´f³fZ »fÔ¶fZ ¶ff»f IYMUf d»fEÜ AfSXûd´f°fûa ³fZ SfIZYVf IYfZ ÀIYfZOf ýZIYS ÀfZÔMÑfZ IYfS »fZIYSX ÓfªªfSX IYe SXfWX »fZ »feÜ ¹fWXfa BX³WXûÔ³fZ WX°¹ff ¸fZÔ ´fi¹fböY WXd±f¹ffSXûÔ IYû ³fWXSX ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ffSXûÔ IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYû ³fWXSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSmX IYe ¸fQQ ÀfZ ¶fÀf´ff ³fZ°ff ·ffSXõXfªf IZY WX°¹ffSZ °fû ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ W`Xa »fZdIY³f WX°¹ff IYe AWX¸f IYOÞXe ¸ff³fZ ªff SXWZX À½ff¸fe ´fid°f·ff³faQX A·fe ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fWabX¨f ÀfZ QcSX W`XÜ ½fWX »f¦ff°ffSX A´f³fZ dNXIYf³fZ AüSX ¸fû¶ffBX»f RYû³f IZY dÀf¸f ¶fQ»f SXWXf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIYX ´fid°f·ff³fÔý IYf AÀf»fe ³ff¸f ¸fdLÔýS ³ff±f W`Ü UW ¸fc»føY´f ÀfZ ¸fWfSf¿MÑ IZY ¶feOÞ dþ»fZ IYf SW³fZ Uf»ff W`Ü À½ff¸fe ´fid°f·ff³faQX ¶fWbX°f WXe Vffd°fSX ¸ff»fc¸f ´fOÞX°ff W`XÜ ´fid°f·ff³faQX ¶fÀf´ff ³fZ°ff IYe WX°¹ff ÀfZ EIY dQ³f ´fc½fÊ 23 ¸ff¨fÊ IYû dQ»»fe LXûOÞXIYSX WXdSXõXfSX ¨f»ff ªff°ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ½fWX A´f³fe ´fWX¨ff³f LbX´ff³fZ IZY d»fE ¶ff»f ½f QfPÞXe IYMXf »fZ°ff W`XÜ ´fid°f·ff³faQX ªff³f°ff ±ff dIY ´fbd»fÀf CXÀfIYû £fûªf°fZ WbXE WXdSXõXfSX ªføYSX Af¹fZ¦feÜ BXÀfd»fE ½fWX ½fWXfa ÀfZ BaXQüSX

·ff¦f ¦f¹ffÜ BaXQüSX ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ ½fWX QZ½f²fSX¸f MZXIYSXe IZY ´ffÀf SXWX³fZ ½ff»fZ ¹fû¦f¦fb÷Y Ad½f³ffVf VffÀÂfe IZY ¹fWXfa °fe³f dQ³f ÷YIYfÜ »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe MXe½fe ´fSX ´fid°f·ff³faQX IYe RYûMXû dQ£ffBÊX ªff³fZ »f¦fe °fû ½fWX 5 A´fi`»f IYû ½fWXfa ÀfZ ·fe ·ff¦f d³fIY»ffÜ »fZdIY³f ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀf³fZ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX LXfZOÞX³fZ Af¹fZ Ad½f³ffVf VffÀÂfe ÀfZ ¸fû¶ffBX»f »fZIYSX CXÀfIYf dÀf¸f °fûOÞX dQ¹ff °ffdIY ´fbd»fÀf CXÀfIYe »fûIZYVf³f IYf ´f°ff ³f »f¦ff ÀfIZYÜ À½ff¸fe ³fZ Ad½f³ffVf IYû ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ¹fWXfa ÀfZ AûÔIYfSmXV½fSX ªff SXWXf W`X ªfWXfa ½fWX ³f¸fÊQf IZY dIY³ffSmX Àff²f³ff IYSmX¦ffÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¶fÀf´ff IZY AS¶f´fd°f ³fZ°ff IYe WXfBÊX´fiûRYfBX»f WX°¹ff IYe ªffa¨f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXe, CXÀf¸fZÔ SXûªf ³f¹fZ-³f¹fZ £fb»ffÀfZ WXû³fZ »f¦fZÜ BX³f £fb»ffÀfûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe ªffa¨f IYe dQVff IYû IYBÊX ¶ffSX ·fMXIYf¹ffÜ ´fbd»fÀf Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±fe dIY WX°¹ff IYe ½fªfWX IYûBÊX IYSXû¶ffSXe SaXdªfVf W`X ¹ff CXØfSXfd²fIYfSX ÀfZ ªfbOÞXf IYûBÊX ¸ff¸f»ffÜ ´fbd»fÀf IYfg»f dOXMZX»f ÀfZ WX°¹ff IYe IYdOÞX¹ffa ªfûOXÞ³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊXÜ BXÀfeX ¶fe¨f ´fbd»fÀf IYû Àfd½fÊ»ffaÀf ´fSX IbYLX EZÀfZ ÀfaIZY°f d¸f»fZ, dªfÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fe ªffa¨f IYû Àfa´fdØf d½f½ffQ ´fSX IZÔYdýi°f IYSX dQ¹ffÜ Qe´fIY IZY »fe¦f»f EOX½ffBXªfSX ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ªfû ªff³fIYfSXe d¸f»fe CXÀfÀfZ ·fe ´fbd»fÀf IYf VfIY ´fb£°ff WbXAf dIY WX°¹ff IZY ´feLZX dIYÀfe Àf¦fZ Àfa¶fa²fe IYf WXf±f WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¶f ´fbd»fÀf ³fZ Qe´fIY IZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IYe IYfg»f dOXMZX»f £fa¦ff»f³fe VfbøY IYeÜ ªffa¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû Qe´fIY IZY LXûMZX ¶fZMZX d³f°fZVf IYe IYfg»f dOXMZX»f ¸fZÔ ¶f»fªfe°f dÀfaWX ÀfWXSXf½f°f IYf ³fa¶fSX d¸f»ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f Vff£ff ªf¶f ¶f»fªfe°f IYe IYfg»f dOXMZX»f IYe ªffa¨f IYSX SXWXe ±fe °f·fe ´fbd»fÀf IYe ³fªfSX EIY ³fa¶fSX ´fSX NXWXSX ¦fBÊXÜ QSXAÀf»f ¹fWX ³fa¶fSX dIYÀfe AüSX IYf ³fWXeÔ

Qe´fIY ·ffSXõXfªf IYe RYû³f ¶fbIY ¸fZÔ QfDYQ ÀfZ Àfa¶fa²fûa IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f SXWZX SXû¸fZVf Vf¸ffÊ IYf ³ff¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ ªffa¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ³fûdMXÀf ·ûªff W`XÜ

ÀMZX³fû¦fifRYSX ÀfZ OZX½f»f´fÀfÊ °fIY Qe´fIY ·ffSXõXfªf IYf ªf³¸f ÀffZ³fe´f°f dªf»fZ IZY EIY ¶fZWý Àff²ffS¯f ´fdSUfS ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ÀfZ ¶feIYfg¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·ffSõfþ ³fZ U¿fÊ 1969 ¸fZÔ dQ»»fe IZY ÀfZ»Àf MX`¢Àf d½f·ff¦f ¸fZÔ ÀMZ³ffZ¦fifRYS IYe ³füIYSXe IYeÜ ýe´fIY ³fZ ÀffZ³fe´f°f IZY IYfg»fZþ ÀfZ C¨¨f dVfÃff ´fif´°f IYeÜ ´fPÞfBÊ IZY ýf`Sf³f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fe SX¸fZVf IbY¸ffSXe ÀfZ CX³fIYe QûÀ°fe WbXBÊX AüS ¶ffQ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ ´fiZ¸f dUUfW IYS d»f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f IZY ¶ffQ 1976 ¸fZÔ CX³WZÔX ³ff`IYSXe LXûOÞX³fe ´fOÞXeÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ªf¸fe³f IZY ²fa²û ¸fZÔ WXf±f OXf»ff AüSX IÈYd¿f ¹ffZ¦¹f þ¸fe³ffZÔ IYfZ £fSeý³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ dIYÀff³ffZÔ ÀfZ Àfe²fZ £fSeýe ¦fBÊ þ¸fe³ffZÔ IYf RYf¸fÊ WfCÀf EUÔ A³¹f ½¹ffUÀffd¹fIY

¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ C´f¹ffZ¦f dIY¹ffÜ ýe´fIY ·ffSõfþ ³fZ dý»»fe Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ½¹ffUÀffd¹fIY §fSf³ffZÔ Af`S OZU»f´fÀfÊ IZY d»fE CôfZ¦f Af`S IYfg»ffZ³fe ¶fÀff³fZ IZY d»fE þ¸fe³fZÔ ¶fZ¨fIYS ¸ffZMf ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ýe´fIY ·ffSõfþ ³fZ dý»»fe A´ffMʸfZÔM ´fifBUZM d»fd¸fMZO (OeE´feE»f) IYÔ´f³fe VfbøY IYeÜ ¹fW IYÔ´f³fe WdSõfS IZY dÀfOXIbY»f ¸fZÔ Qe´f ¦fa¦ff IYfg¸´f»f`¢Àf ³ff¸f ÀfZ MfC³fdVf´f IZY A»ffUf dý»»fe Af`S CØfS ·ffS°f ¸fZÔ IYBÊ WfZM»f ·fe ¶f³ff SWe W`Ü IYfd¶f»fZ¦füSX W`X dIY Qe´fIY ·ffSXõXfªf 2009 ¸fZÔ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ IZY dMIYM ´fS »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ·fe »fOÞX ¨fbIZY W`aXÜ CXÀf Àf¸f¹f ½fZ dQ»»fe IZY Àf¶fÀfZ SBÊÀf C¸¸feýUfS ±ûÜ C³WfZÔ³fZ ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYfZ ªfû Vf´f±f ´fÂf dQ¹ff ±ff CXÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfÔ´fdØf 600 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ¶f°ffBÊ ±feÜ »fZdIY³f Afªf CX³fIYe Àfa´fdØf IYe IYe¸f°f WXªffSXûa IYSXûOÞX ¸fZÔ ±feÜ dªfÀf RYf¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ WX°¹ff WbXBÊX CXÀfIYe IYe¸f°f WXe »f¦f·f¦f 12 Àfü IYSXûOÞX IZY AfÀf-´ffÀf W`XÜ 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

19


·ffSXõXfªf WX°¹ffIYfaOX ¸f`OX¸f AüSX ¸ff¹ff ¶f³feÔ WX°¹ff IYe ½fªfWX ýe´fIY ·ffSõfþ IYe WX°¹ff IYe AWX¸f ½fªfWX ´fd›¸fe dQ»»fe IYe EIY ¸fdWX»ff IYû ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ´f°³fe SX¸fZVf IbY¸ffSXe AüSX Qû³fûa ¶fZMXûÔ ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ Qe´fIY IYe CXÀf ¸fdWX»ff ÀfZ ³fªfQeIYe ¶fPÞX ¦fBÊX ±feÜ Qe´fIY ³fZ ´fdSX½ffSX IYû õfSIYf IZY dVfÃff ·ffS°fe ÀIcY»f Af`S ³fU ÀfÔÀfý A´ffMʸfZÔM ¸fZÔ µ»f`M IZY A»ffUf Vû¿f Àfa´fdØf ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX³fZ IZY Àff±f Àf£°f dWXQf¹f°f QZ SX£fe ±fe dIY ½fZ CX³fIYe dIYÀfe ·fe Àfa´fdØf IYe AûSX AfÔ£f CNfIYS ·fe ³f ýZ£fZÔ, US³ff AÔþf¸f A¨Lf ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ´fdSX½ffSX ³fZ ªf¶f CXÀf ¸fdWX»ff IYû »fZIYSX Qe´fIY ´fSX Q½ff¶f ¶f³ff³ff VfbøY dIY¹ff °fû Qe´fIY ³fZ A´f³fe ´f°³fe ´fSX ÀIcY»f IYû ·fe ½ff´fÀf IYSX³fZ IZY d»fE Q½ff¶f OXf»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f d³f°fZVf IYû £f¶fSX d¸f»fe IYe CXÀfIZY d´f°ff A´f³fe ´f°³fe SX¸fZVf IYû °f»ffIY QZ³fZ IZY d»fE ½fIYe»f ÀfZ d¸f»fZ W`XÜ ¶fÀf ¹fWXea ÀfZ ¶ff°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊXÜ d³f°fZVf IYfZ ¹fW £f°fSf ±ff dIY CÀfIZY d´f°ff A´f³fe WþfSfZÔ IYSfZOÞ IYe Àfa´fdØf CÀf ¸fdW»ff IYfZ ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ d³f°fZVf IYû ´fifg´fMeÊ ¶f¨ff³fZ IYf IYfZBÊ °fSeIYf ³fWeÔ ÀfcÓf SWf ±ffÜ Afd£fSIYfS CÀf³fZ ¶f»fþe°f ÀfWSfU°f ÀfZ ¶ff°f IYSX 5 IYSXûOÞX ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff IYe dªfaQ¦fe IYf ÀfüQf IYSX dQ¹ffÜ

5d³f°fZVf ·ffSXõXfªf AüSX À½ff¸fe ´fid°f·ff³faQ

¶fd»IY dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ¸fûÀMX½ffaMZXOX À½ff¸fe ´fid°f·ff³faQX IYf ±ffÜ A¶f WX°¹ff IYe ÀffdªfVf IYe IYdOÞX¹ffa ÀffRY ªfbOÞ SXWXe ±feÔÜ WX°¹ff IZY ¸fûÀMX½ffaMZXOX AüSX ¸fÈ°fIY IZY ¶fZMZX d³f°fZVf IYe IYOÞXe ¶f»fªfe°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´fÀf ¸fZÔ ªfbOÞXe ±feÜ ´fZVû ÀfZ ½fIYe»f ¶f»fªfe°f ´fifg´fMXeÊ OXe»fSX IZY IYfSXû¶ffSX ÀfZ ·fe ªfbOÞXf W`X AüSX ³fBÊX dQ»»fe IZY ³ffa¦f»f QZ½fXf°f ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¶f»fªfe°f Qe´fIY ·ffSXõXfªf IZY ¸fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY ·fe d³f¹fd¸f°f Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±ffÜ A¶f ´fbd»fÀf IYf VfIY ´fb£°ff WXû ¨fbIYf ±ff, d»fWXfªff 8 A´fi`»f IYû ´fbd»fÀf ³fZ d³f°fZVf ·ffSXõXfªf AüSX ¶f»fªfe°f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fcLX°ffLX IYeÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY d³f°fZVf ³fZ ´fWX»fZ °fû ´fbd»fÀf IYû BX²fSX-CX²fSX §fb¸ff¹ff »fZdIY³f ªf¶f ´fbd»fÀf ³fZ d³f°fZVf IYf Àff¸f³ff ¶f»fªfe°f ÀfZ IYSXf¹ff °fû ½fWX ÀfWX¸f ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfRY»f°ff d¸f»f°fZ QZ£f EIY ³fBÊX ¨ff»f ¨f»feÜ

20

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

CXÀf³fZ d³f°fZVf IYû ¶f»fªfe°f ÀfZ A»f¦f IY¸fSmX ¸fZÔ »fZ ªffIYSX ¶f°ff¹ff dIY À½ff¸fe IYû ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞX d»f¹ff W`X AüSX CXÀf³fZ WX°¹ff IYf SXfªf RYfVf IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ´fSX d³f°fZVf ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ £fb»f ¦f¹ff AüSX WX°¹ff IYf £fb»ffÀff IYSX dQ¹ffÜ d³f°fZVf ³fZ UfSýf°f ¸fZÔ A´f³ff ¦fb³ffW IY¶fc»f IYS°fZ WbXE ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY UW A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ³ffSfþ ±ff AüSX CX³fIYe W°¹ff IYSf³fZ IZY d»fE ´fid°f·ff³fÔý IYfZ 5 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe Àfb´ffSe ýe ±feÜ ¶f°ff QZa dIY ¹fW dý»»fe ¸fZÔ W°¹ff IZY d»fE A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfg³MÑ`X¢MX ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ d³f°fZVf ³fZ ¹fW Àfb´ffSe A´f³fZ þf³fIYfS UIYe»f ¶f»fþe°f dÀfÔW ÀfWSfU°f IYfZ ýe ±feÜ Àfb´ffSXe IZY d»fE dQE ¦f¹fZ 30 »ff£f ÷Y´f¹fZ ·fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶f»fªfe°f ÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»fE W`ÜÔ ÀfWSfU°f IYe þf³f-´fW¨ff³f ÀUf¸fe ´fid°f·ff³fÔý ÀfZ ±feÜ ÀfWSfU°f ³fZ ÀUf¸fe ÀfZ BÀf dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe AüSX BXÀf IYf¸f IZY d»fE CXÀfZ 2 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ´fZVfIYVf IYeÜ ¶f°ff°fZ Wa`X dIY ´fid°f·ff³fÔý IYe BX¨LXf ±fe dIY CXÀfIZY ´ffÀf A´f³ff EIY Afßf¸f WXû AüSX ½fWX CXÀfIYf ¸fWÔ°f ¶f³û »fZdIY³f ´f`ÀfZ IYe IY¸fe AfOÞZX Af SXWXe ±feÜ ¸fûMXe SXIY¸f QZ£fIYSX ½fWX °f`¹ffS WfZ ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý CÀf³fZ Af´fSXfd²fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ½ff»fZ dVf¿¹f ´fb÷ ¿ffZØf¸f IYfZ ¹fW Àfb´ffSe ýZIYS ýe´fIY ·ffSõfþ IYe W°¹ff IYSf ýeÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fW ´»ff³f d´fL»fZ Àff»f ³fUÔ¶fS ¸fZÔ We ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ »fZdIY³f ´fb÷ ¿ffZØf¸f Af`S Àfb³fe»f dQ»»fe ¸fZÔ BXÀf WX°¹ff IYû Aaªff¸f QZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ CX³WZÔX OXSX ±ff dIY ·ffSXõXfªf IYf ¸ff¸f»ff WXfBÊX´fiûRYfBX»f W`X AüSX ¸fedOX¹ff BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû £fc¶f CXLXf»fZ¦ffÜ BXÀf IYfSX¯f dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fSX WX°¹ffSXûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IYf ·ffSXe Q¶ff½f WXû¦ffÜ BXÀfd»fE °f¹f dIY¹ff dIY ýe´fIY IYf ¸fOÊXS CÀf U¢°f dIY¹ff þfE¦ff, þ¶f UW dý»»fe ÀfZ ¶ffWS WfZÔ¦fZÜ d³f°fZVf A´f³fZ d´f°ff IZY ¸fcU¸fZÔM Af`S »ffZIZYVf³f IYe £f¶fS ÀUf¸fe ´fid°f·ff³fÔý IYfZ ýZ³fZ »f¦ffÜ þ³fUSe ¸fZÔ ýe´fIY ·ffSõfþ ªf¶f WdSõfS ¦f¹fZ °fû d³f°fZVf ³fZ ÀUf¸fe IYfZ ¹fW ªff³fIYfSXe QZ QeÜ BXÀfIZY ¶ffQ ýfZ³ffZÔ VfcMS WdSõfS ´fWbÔ¨f ¦f¹û »fZdIY³f °f¹f U¢°f ÀfZ ´fW»fZ We A¨ff³fIY ·ffSõfþ UWfÔ ÀfZ d³fIY»f ¦f¹fZ Af`S ÀffdþVf IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WfZ ÀfIYeÜ BÀfIZY ýfZ ¸fWe³fZ ¶ffý °fIY ýe´fIY ·ffSõfþ dý»»fe ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ ¦f¹fZ °ffZ AfSfZd´f¹ffZÔ IYf ²feSþ þUf¶f ýZ³fZ »f¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý °f¹f WbXAf dIY A¶f ýe´fIY IYe W°¹ff dý»»fe ¸fZÔ IYe ªff¹fZ¦feÜ »fZdIY³f C³WZÔ d³fVff³ff RYf¸fÊ WfCÀf ÀfZ ¶ffWS ¶f³ff¹ff þfEÜ ¸ff¨fÊ IZY ´fW»fZ Wµ°fZ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ VfcMSfZÔ IYfZ £f¶fS ýe ¦fBÊ dIY ·ffSõfþ dIYÀfe ÀfZ d¸f»f³fZ þf SWZ W`ÔÜ ¸ffZ³fc Af`S Àfb³fe»f ¸fadªf»f °fIY ´fWbÔ¨fZ ·fe »fZdIY³f BÀf ¶ffS ·fe IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WfZ ÀfIZYÜ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY RYf¸fÊ WfCÀf IZY AÔýS We Qe´fIY IYe WX°¹ff IYe ªff¹fZ¦feÜ 26 ¸ff¨fÊ IYfZ ýe´fIY ·ffSõfþ IYe ÀffC±f dý»»fe dÀ±f°f C³fIZY RYf¸fÊ WfCÀf IZY AÔýS ¦ffZ»fe ¸ffSIYS W°¹ff IYS ýeÜ g


¹fc´fe³ff¸ff

¸ff¹ff IYe ¨fb´´fe IYf Sf¬f ¶f

Àf`¹fQ IYfdÀf¸f

Wbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ IYe Àfb´fie¸ffZ ¸ff¹ffU°fe ³fZ Ad£f»fZVf ¹ffýU IYe ÀfSIYfS ¶f³f³fZ IZY ¶ffý IYWf ±ff dIY W¸f BÀf ÀfSIYfS IYfZ 6 ¸fWe³fZ IYf Àf¸f¹f ýZ SWZ W`Ô, ¸f¦fS 13 ¸ffW ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffý °fIY ¶fÀf´ff Àfb´fie¸ffZ Af`S C³fIZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ þ`ÀfZ ÀfSIYfS IYfZ ´fcSe LcM ýZ S£fe ±feÜ ¶fÀf´ff IZY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff dU´fÃf ÀUf¸fe ´fiÀffý ¸ff`¹ffÊ Af`S dU²ff³f ´fdS¿fýÐ ¸fZÔ ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe ³fZ IZYU»f A´f³fe d´fL»fe ÀfSIYfS IYfZ §fZS³fZ Uf»fZ ¸fbïfZÔ IZY dU÷ ð We dWÀÀff d»f¹ff, þ¶fdIY ¶ffIYe ¸ffZ¨fÊZ ´fS ¸fb£¹f dU´fÃf WfZ°fZ WbE ·fe ¶fÀf´ff Ad£f»fZVf ÀfSIYfS IYe ³ffIYfd¸f¹ffZÔ IYfZ d³fVff³fZ ´fS ³fWeÔ »fZ ÀfIYeÜ ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ IZY BÀf SU`¹fZ ÀfZ »f¦f SWf ±ff dIY UW A´f³fe IYSfSe WfS IZY Àfý¸fZ ÀfZ C¶fS ³fWeÔ ´ffBÊ W`Ü ¸f¦fS Ad£f»fZVf IYe ³ffIYf¸f ÀfSIYfS ³fZ þ³f°ff IYfZ ¶fÀf´ff ÀfSIYfS IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe ¹ffý ¬føYS dý»f ýeÜ Ad£f»fZVf IYe EIY Àff»f IYe ÀfSIYfS ¸fZÔ WbE 27 ýÔ¦ffûÔ ³fZ BÀf ´fS ¶fOÞf ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff dý¹ffÜ ¹fc´fe³ff¸ff d»f£fZ þf³fZ °fIY ¶fÀf´ff IYe »f£f³fDY S`»fe ³fWeÔ WbBÊ ±feÜ ¸f¦fS AfVff W` dIY AfÔ¶fZOIYS þ¹fÔ°fe IZY ¸ff`IZY ´fS ¶fÀf´ff Àfb´fie¸ffZ A´f³fZ ÀfÔ¶ffZ²f³f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYf d¶f¦fb»f ¬føYS RcYaIZYÔ¦feÜ A·fe IbYL dý³f ´fW»fZ We C³WfZÔ³fZ ¨fb³ffU IZY IY·fe ·fe WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü Àff±f We C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf W` dIY UW WS Àf¸f¹f ¨fb³ffU IZY d»fE °f`¹ffS W`ÔÜ ¶fÀf´ff IYe S¯f³fed°f Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 70 ÀffÔÀfý »fZ þf³fZ IYe W`Ü CÀfZ CØfS ´fiýZVf IYe 80 »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ÀfZ 50 ÀfeM IYf MfS¦fZM S£f³ff WfZ¦ffÜ dþÀfIZY d»fE Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þfZ ¸fÔO»f ´fi·ffSe W`Ô C³WZÔX ¶fc±f °fIY £fbý þf³fZ IYf d³fQÊZVf ¸ff¹ffU°fe ³fZ dý¹ff W`Ü ¶fÀf´ff IZY ¶fOZÞ ³fZ°ff ¶fc±f °fIY þf ·fe SWZ W`ÔÜ ¶fc±f IYe ¸fþ¶fc°fe ¶fÀf´ff IYf W¸fZVff ÀfZ ¸f¬f¶fc°f Wd±f¹ffS SWe W`Ü ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ ³fZ A´f³fe þfd°fUfS IY¸fZMe IYfZ ·fe ²ffS ýZ³fZ IZY d»fE ³fÀfe¸fbïe³f dÀfQÐýIYe Àf°feVf ¨f³ýi d¸fßf Af`S NfIbYS þ¹fUeS dÀfÔW þ`ÀfZ IYïfUS þfd°fUfS ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´fcSZ ´fiýZVf IZY ýf`SZ ´fS »f¦ff dý¹ff W`Ü CØfS ´fiýZVf IYe ¬f¸fe³fe WIYeIY°f IYe Àf¸fÓf Uf»ffZa IYf IYW³ff W` dIY Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fÀf´ff Af`S Àf´ff IZY ¶fe¨f We ¸fbIYf¶f»ff WfZ³ff W`Ü ·ffþ´ff IYf ÀfÔ¦fN³f d¶f£fS ¨fbIYf W` Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSIYfS ÀfZ »ffZ¦f DY¶f ¦fE W`ÔÜ ¶fÀf´ff IYe ³fed°f W` dIY A¦fS Àf¸f±fʳf d¸f»fZ °ffZ »fZ »ffZ, ¸f¦fS Àf¸f±fʳf ýfZ ¸f°fÜ Wf»ffadIY ¹fW Afþ IZY ´fdSQÈV¹f ¸fZÔ ¹f±ff±fÊ ³f »f¦f SWf WfZ, dIY³°fb IZYÔýi ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSIYfS IZY ¶f³f³fZ IZY Àf¸f¹f IYfZBÊ OS ³fWeÔ WfZ¦ff °f¶f ¶fÀf´ff ¹fWe ÷ £f A´f³ff ÀfIY°fe W`Ü BÀfe ³fed°f ³fZ ¸ff¹ffU°fe IYfZ ´fW»fZ °fe³f IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf ¸ff`IYf dý¹ff ±ffÜ AfÔ¶fZOIYS þ¹fÔ°fe IZY d»fE Ad£f»fZVf ÀfSIYfS ³fZ ·fe WS þ³f´fý IYfZ 35000 ÷Y´f¹fZ dýE W`Ô dþÀfÀfZ ÀfSIYfS ´fS ýd»f°f ¸fWf´fb÷ ¿ffZÔ IYe A³fýZ£fe IYS³fZ IYf AfSfZ´f ³f »f¦f ÀfIZYÜ EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f ¸fb»ff¹f¸f Af`S IYfÔ¦fiZÀf EIY ýcÀfSZ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f ¶f¶ffÊý IYS SWZ W`ÔÜ EmÀff »f¦f°ff W` dIY ¸ff¹ffU°fe Jf¸ffZVfe ÀfZ A´f³fZ ´fSX¸´fSXf¦f°f ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ Àfh·ff»f³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔÜ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f IZYU»f EIY We »fWS W` dIY ÀfSIYfS IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dURY»f SWe W`, þ¶fdIY ¸ff¹ffU°fe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fiýZVf ¸fZÔ ¦fbÔOZ ¶fý¸ffVffZÔ ¸fZÔ OS °ffZ ±ff, ¹fW °ffZ C³fIZY dUSfZ²fe ·fe ¸ff³f°fZ W`Ô Ü ¹fWe ¸fcdLÊ°f ¶fÀf´ff IZY d»fE ÀfÔþeU³fe IYf IYf¸f IYS SWf W`Ü ¶fÀf´ff IYe W¸fZVff IYe ³fed°f SWe W` dIY UfZ þ¶f ·fe ÀfØff ÀfZ ¶ffWS WfZ°fe W` UW DY´fS ÀfZ VffÔ°f SWIYS A³ýS£ff³fZ A´f³fZ ÀfÔ¦fN³f IYe ¨fc»fZÔ ¸f¬f¶fc°f IYS³fZ ¸fZÔ »f¦f þf°fe W` Af`S A¦fS EmÀff WfZ SWf W` °ffZ ¶fÀf´ff IYe ¹fW Jf¸ffZVfe Af³fZ Uf»fZ °fcRYYf³f IYe AfWM We IYWe þfE¦fe dþÀf ¸fZÔ EmÀff ³f WfZ dIY Àf´ff IYe dSIYfgOÊX ÀfRY»f°ff IYf °ffþ We ³f COÞ þfEÜ IbYL °ffZ W` BÀf £ff¸ffZVfe IYf Sf¬f, dþÀfIYe ´fS°f Àf¸f¹f We £ffZ»fZ¦ffÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

21


A´fSXf²f

EZÀff ·fe IYSX°fZ W`ÔX

AWX¸fQ ´fMZX»f? dÀf

²f³f ¶f»f IZY ªfûSX ´fSX d´fL»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ ²fû£ff £ff³fZ IYe AfVfaIYf ÀfQ`½f ¶f³fe SXWX°fe W`X, »fZdIY³f dÀf¹ffÀfe ´fdSXIYi ¸ff IZY IiY¸f ¸fZÔ ²fû£ff²fOÞXe IYf ¹fWX EZÀff ¸ff¸f»ff W`X dªfÀf¸fZÔ QÀf ªf³f´f±f IZY dÀf´fWXÀf»ffSX AWX¸fQ ´fMZX»f ´fSX ·fe IYe¨fOÞX CXL»f SXWXf W`ÜX

Àf¸feCX»»ff £ff³f

22

¹ffÀf°f AüSX ´f`ÀfZ IZY £û»f IYf ¹fWX SXfªf ³f £fb»f°ff, A¦fSX ªfbWcX ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ 22 ¸ff¨fÊ, 2013 IYe SXf°f IYû IYSXe¶f 9 ¶fªfZ ¸fb¶faBÊX IZY ªfbWc ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ¸fZÔ ¸f³fûªf d°f½ffSXe ³ff¸fIY EIY ½¹fdöY ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff dIY CXÀfIZY Qû ªff³f³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ ´ffa¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe NX¦fe IYe ¦fBÊX W`XÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ ªf¶f ´fcSXf ¸ff¸f»ff d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ff °fû ´fbd»fÀf IZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ ´fbd»fÀf½ff»fûÔ IZY WXûVf CXOÞX³ff À½ff·ffd½fIY ·fe ±ff ¢¹fûÔdIY dVfIYf¹f°f WXe EZÀfe ±fe dIY dIYÀfe IZY ·fe WXûVf CXOÞXf ÀfIY°fe ±feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f°ff dQ»ff³fZ IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»fZ ¦f¹fZ ±û AüSX ¹fWX IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ EZÀfZ ½¹fdöY IZY ³ff¸f ´fSX ½fÀfc»fZ ¦f¹fZ ±û ªfû QZVf IYe Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX ¸fdWX»ff IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àfd¨f½f W`ÔXÜ ½fÀfc»fe AWX¸fQ ´fMZX»f IZY ³ff¸f ´fSX IYe ¦fBÊXÜ BXÀf¸fZÔ ¶fIYf¹fQf AWX¸fQ ´fMZX»f IZY »fZMSWZO AüSX dÀf¦³fZ¨fS IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fWfSf¿MÑ IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY ³ff¸f ÀfZ ³ffZdMdRYIZYVf³f »fZMS ·fe ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ AWX¸fQ ´fMZX»f IYe °fSXRY ÀfZ ªffSXe ´fÂf AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYe °fSXRY ÀfZ ªffSXe ³fûdMXdRYIZYVf³f Àf¶f ªff»fe d³fIY»fZ »fZdIY³f BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX »f¦f·f¦f Àf½ff ´ffa¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe NX¦fe IYe ¦fBÊXÜ NX¦fûa ³fZ E¸fE»fÀfe ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ IZY ýfZ ¶fOÞZ ½¹ff´ffSXe d½f³ff¹fIY ´fa²ffSXe³ff±f ·fûÔ¦f»fZ AüSX d½fªf¹f IbY¸ffSX ¦fû´fe¨faQ SXf¸f¨faQf³fe ÀfZ ³fUÔ¶fS 2011 ÀfZ »fZIYS dýÀfÔ¶fS, 2012 °fIY 5 IYSfZOÞ 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ NX¦fZÜ WXfBÊX´fiûRYfB»fX IZYÀf IYû QZ£f°fZ WbXE ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû IiYfB¸f¶fifa¨f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ °fZªfe ÀfZ IYfSʽffBÊX IYSX°fZ WbXE IiYfB¸f¶ffa¨f ³fZ ´fSXf¦f VffWX AüSX dªf¦³ff ´fSXf¦f VffWX ³ff¸fIY Qa´fd°f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BX³f Qû³fûÔ IZY d£f»ffRY NX¦fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IZY EIY Ad²fIYfSe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXûd´f°f dWX°fZVf Óff½fZSXe A·fe RYSXfSX W`XÜ AfSaXd·fIY ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf BXÀfZ NX¦fe IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff CX°f³ff Àfe²ff ³fWXeÔ W`X dªf°f³ff dIY ´fbd»fÀf ¶f°ff SXWXe W`XÜ A¦fSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYe ¶ff°fûÔ ´fSX ¦füSX IYSmÔX °fû ´fQZÊ IZY ´feLZX IYe IYWXf³fe IbYLX AüSX WXe ³fªfSX Af°fe W`XÜ ¸f³fûªf ¶f°ff°fZ W`ÔX dI 14 ¸fBÊX, 2012 IYû ªf¶f dQ»»fe ¸fZÔ WX¸ffSXe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

5X AWX¸fQ ´fMZX»f: Qf¸f³f ´fSX IYe¨fOÞX?

¸fb»ffIYf°f AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfZ WbXBÊX °fû »f¦ff dIY A¶f WX¸ffSXf Àf´f³ff WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ½ff»ff W`XÜ AWX¸fQ ´fMZX»f ³fZ A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX Vff¸f IZY Àff°f ¶fªf IYSX °feÀf d¸f³fMX ´fSX WX¸f»fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f 10 d¸f³fMX °fIY E¸fE»fÀfe ¶f³f³fZ IZY BX¨LbXIY Qû³fûÔ CX¸¸feQ½ffSûÔ ÀfZ CX³fIZY SXfªf³fed°fIY °f±ff ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYe °f±ff AfäfÀf³f dQ¹ff dIY ½fZ dWX°fZVf Óff½fZSXe IZY d³fQZÊVfûÔ IYû ¸ff³f°fZ SXWZÔX, IYf¸f WXû ªffE¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f EZÀff d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ »f¦ff dIY WX¸ffSmX Àff±f BX°f³ff ¶fOÞXf ²fû£ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¨ffSX dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ d½f³ff¹fIY ´fa²ffSXe³ff±f ·fûÔ¦f»fZ AüSX d½fªf¹f IbY¸ffSX ¦fû´fe¨faQ SXf¸f¨faQf³fe ³fZ ´ffa¨f IYSXûOÞX 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ dWX°fZVf Óff½fZSXe IYû dQEÜ ¸f³fûªf IZY A³fbÀffSX CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f dWX°fZVf Óff½fZSXe ÀfZ ¸fba¶fBÊX IZ kRYfB½f dRYMX³fZVf dªf¸fl ¸fZÔ WbXBÊX ±feÜ Óff½fZSXe ³fZ A´f³fZ Af´f IYû ¶ffg»f ¶fZ¹fdSaX¦f IZY Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f IYf ¶fOÞXf ½¹f½fÀff¹fe ¶f°ff¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff dIY CXÀfIZY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àfd¨f½f AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfZ ¶fOÞZX WXe IYSXe¶fe Àfa¶fa²f W`ÔXÜ Óff½fZSe ´fMZX»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀfe ¶ff°fZÔ IYSX°ff SXWX°ff dªf³fÀfZ »f¦f°ff ±ff dIY ½fWX AWX¸fQ ´fMZX»f IYf ¶fWbX°f IYSXe¶fe


A´fSXf²f W`XÜ BXÀfed»fE Óff½fZSXe IYe ¶ff°fûÔ ´fSX CX³WZÔX ¹fIYe³f WXû ¦f¹ffÜ RYSX½fSXe, 2012 ¸fZÔ Óff½fZSXe ³fZ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Qû ÀfQÀ¹fûÔ IYe ªf¦fWX £ff»fe W`XÜ A¦fSX IYûBÊX AfQ¸fe E¸fE»fÀfe ¶f³f³fZ IZYY d»fE BX¨LbXIY W`X °fû CXÀfZ ¸fbÓfÀfZ d¸f»f½ff QûÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸f³fûªf ³fZ A´f³fZ Qû ªff³f³fZ ½ff»fûÔ d½fªf¹f IbY¸ffSX AüSX d½f»ffÀf IZYVff½fSm IYe ¸fb»ffIYf°f Óff½fZSXe ÀfZ IYSXfBÊXÜ ¹fWX ¸fb»ffIYf°f ¸f³fûªf d°f½ffSXe IZY ªfbWcX IZY dÀf»f½fSX ¶fe¨f dÀ±f°f µ»f`MX ³fa¶fSX 203 ´fSX WbXBÊXÜ Óff½fZSXe A´f³fZ Àff±f Qû A³¹f »fû¦fûÔ ´fSXf¦f VffWX AüSX dªf¦³ff ´fSXf¦f VffWX IYû ·fe »ff¹ff ±ffÜ BX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ »fû¦f ¨ffMÊOÊX AIYfCaXMZÔXMX W`ÔX °f±ff AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfdWX°f QZVf IZY IYBÊX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYfZ ÀfWXe ªf¦fWX ´fSX ´f`Àff BX³f½fZÀMX IYS³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZX W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ dWX°fZVf Óff½fZSXe ³fZ 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ EOX½ffaÀf IYe ¸ffa¦f IYeÜ 2012 IZY ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸f³fûªf IZY µ»f`MX ´fSX d½fªf¹f IbY¸ffSX AüSX d½f»ffÀf IZYVff½fSm ³fZ dWX°fZVf IYû 20 »ff£f ÷ ´f¹fZ QZ dQEÜ ´f`ÀfZ »fZ³fZ IZY ¶ffQ Óff½fZSXe ³fZ AfäfÀf³f dQ¹ff dIY ªf»Qe WXe BX³WZÔX E¸fE»fÀfe ´fQ IZY d»fE AfgdRYdÀf¹f»f »fZMXSX d¸f»f ªffE¦ffÜ A´fi`»f, 2012 ¸fZÔ Óff½fZSXe ´fSXf¦f AüSX dªf¦³ff IZY Àff±f ¸f³fûªf IZY §fSX ´fSX Af¹ff AüSX CXÀfZ AWX¸fQ ´fMZX»f IYe °fSXRY ÀfZ d½fªf¹f AüSX d½f»ffÀf IZY ³ff¸f ªffSXe Qû ´fÂf ¸f³fûªf IYû ÀfüÔ´f dQEÜ Óff½fZSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ÀfeMX IYe IYe¸f°f °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ W`X dªfÀf¸fZÔ ÀfZ OZPÞX IYSXûOXÞ ÷Y´f¹fZ AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ EOX½ffaÀf QZ³fZ WXûa¦fZ AüSX ¶ffIYe IYf¸f WXû³fZ IZY ¶ffQÜ BXÀfe ¶fe¨f dIYÀfe IYfSX¯f½fVf d½f»ffÀf ³fZ ´f`ÀfZ QZ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ d½f³ff¹fIY ³ff¸fIY EIY ³fE CXôû¦f´fd°f IYû E¸fE»fÀfe ¶f³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 30 A´f`i»f, 2012 IYû d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ AfZ¶feÀfe IYûMZX IYe AfSXdÃf°f ÀfeMX IZY d»fE d½f³ff¹fIY IZY ³ff¸f ÀfZ AWX¸fQ ´fMZX»f IYe °fSXRY ÀfZ ªffSXe dIY¹ff EIY AüSX ´fÂf ¸f³fûªf IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶fIYü»f ¸f³fûªf dQ»»fe ¸fZÔ AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ Qû³fûÔ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ³fZ ´fcSXf ´f`Àff dWX°fZVf Óff½fZSXe, ´fSXf¦f VffWX AüSX dªf¦³ff ´fSXf¦f VffWX IYû QZ dQ¹ffÜ A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ Óff½fZSe AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ 23 ªfb»ffBÊ,X 2012 IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f AfSX½ffBÊX ¦ff¹fIY½ffOÞX ³ff¸f ÀfZ d½fªf¹f AüSX d½f³ff¹fIY IZY ³ff¸f ªffSXe dIYE ¦fE Qû ³fûdMXÀf ¸f³fûªf IYû dQEÜ BXÀf ³fûdMXÀf ¸fZÔ d½fªf¹f IbY¸ffSX AüSX d½f³ff¹fIY ·fûÔ¦f»fZ IYû ¸fWXfSXf¿MÑ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IYf ÀfQÀ¹f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸f³fûªf °f±ff CXÀfIZY Qû³fûÔ CX¸¸feQ½ffSX Óff½fZSXe AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ´fSX ¸fb£¹f Àfd¨f½f ÀfZ d¸f»f½ff³fZ AüSX ÀfQÀ¹f°ff IYe Vf´f±f dQ»f½ff³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f Óff½fZSXe AüSX CXÀfIZY Àff±fe MXf»f¸fMXû»f IYSX°fZ SXWZXÜ XAa°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ªf½ff¶f QZ dQ¹ff dIY A¦fSX Af´f »fû¦fûÔ IYû d½fäfÀf ³fWXeÔ W`X °fû ´f`Àff ½ff´fÀf IYSX QZÔ¦fZÜ 19 A¢°fc¶fSX,

5X AWX¸fQ ´fMZX»f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³ff¹fZ ¦fE RYªfeÊ ´fÂf

2012 IYû °fe³f IYSXûOÞX ´faýiWX WXªffSX ÷ ´f¹fZ ½ff´fÀf ·fe IYSX dQEÜ Àff±f WXe EIY ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff dIY ½fZ »fû¦f ¸f³fûªf d°f½ffSXe AüSX Qû³fûÔ ½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ ÀfZ ²fû£ff²fOÞXe IYSX SXWZX ±fZÜ A¶f °fIY AWX¸fQ ´fMZX»f AüSX ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY ³ff¸f ÀfZ ªfû ·fe ´fÂf ªffSXe dIYE ¦fE, ½fWX Àf¶f RYªfeÊ ±fZ °f±ff Vû¿f ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ »füMXf³fZ ´fSX £ûQ ·fe ´fiIYMX dIY¹ffÜ ªf¶f ´fcSXf ´f`Àff ½ff´fÀf ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ¸f³fûªf d°f½ffSXe ³fZ dWX°fZVf Óff½fZSXe, ´fSXf¦f VffWX °f±ff dªf¦³ff ´fSXf¦f VffWX ´fSX ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff 467, 468, 471, 420 IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX½ff¹ffÜ ¹fc °ffZ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ AWX¸fQ ´fMZX»f IYf ³ff¸f IYWXeÔ ·fe QªfÊ ³fWXea W`XÜ »fZdIY³f ´fcSXe IYWXf³fe CX³WXeÔ IZY BXQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°fe W`XÜ ¸f³fûªf d°f½ffSXe, d½f³ff¹fIY ·fûÔ¦f»fZ AüSX d½fªf¹f IbY¸ffSX SXf¸f¨faQf³fe Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfZ d¸f»f³fZ ¶ffQ WXe CX³WXûÔ³fZ BX°f³fe ¶fOÞXe SXIY¸f dWX°fZVf Óff½fZSXe IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY CXÀfIYe Qû ¶ffSX RYû³f ´fSX AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfZ ¶ff°f ·fe WbXBÊX ±feÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX IYfa¦fZiÀf IZY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY AWX¸fQ ´fMZX»f EZÀfZ dIYÀfe AfQ¸fe IYû ³fWXeÔ ªff³f°fZÜ ªf¶f AWX¸fQ ´fMZX»fÀfZ(¸fû.³f.9899400005,9868181669)¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX °fû CX³fIYf ¸fû¶ffB»f ³f. ¶faQ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸f³fûªf d°f½ffSXe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff IYû ¶f°ff¹ff dIY ½fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¶fWbX°f ¦fa·feSX W`ÔX AüSX WXfBÊXIYûMÊX ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZ W`ÔXÜ CX³fIYe ¸ffa¦f W`X dIY ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ÀfZ ªffa¨f IYSX½ffBÊX ªffEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY AWX¸fQ ´fMZX»f ´fWX»fZ ·fe IYBÊX ¶ffSX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ SXWX ¨fbIZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IZY Qf½fZ ¸fZÔ dIY°f³fe Àf©ffBÊX W`X ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff ½föY WXe ¶f°ffE¦ffÜ g

5X ¸f³fûªf d°f½ffSXe: BÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ BX³fIYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ À½f¹fa IYû IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ¸f³fûªf d°f½ffSXe Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY AWX¸fQ ´fMZX»f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe CX³WXûÔ³fZ dWX°fZVf Óff½fZSXe IYû ÷Y´f¹fZ dQ¹fZÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

23


°feÀfSXf ¸fû¨ffÊ

°fe IbY¶fc»f AWX¸fQ

ÀfSf ¸fû¨ffÊ d´fLX»fZ °fe³f QVfIY ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¨f¨ff�� ¸fZÔ Af¹ff AüSX ÀfØff ¸fZÔ ·fe, »fZdIY³f ªf»Q WXe d½f»fb´°f WXû ¦f¹ffÜ WXSX ¶ffSXX ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔX k°feÀfSXf ¸fû¨ffÊl IYf SXf¦f A»ff´ff ªff°ff W`X AüSX BXÀfZ AdÀ°f°½f ¸fZÔ »ff³fZ IYe IY½ff¹fQ ·fe °fZªf WXû ªff°fe W`Ü A¶f ªf¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ EIY ¶ffSX dRYS °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¶ff°f IYWXe °fû »fû¦fûÔ ³fZX BÀfZ WXX»IZY ¸fZÔ WXe d»f¹ffÜ WXf»ffadIYX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ³fZ BXÀfZ ªføYSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff W`XÜ Àff±f WXe °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ³fZ°fÈ°½f dIYÀfIZY WXf±f ¸fZÔ WXû¦ff AüSX IYü³f-IYü³f SXfªf³fed°fIY Q»f B³f¸fZÔ Vffd¸f»f WXûa¦fZ, ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f W`XÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ¨ffSX Àff»f ÀfZ ÀfaIYMX¸fû¨fIY ¶f³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYf A¶f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fûWX ·fa¦f-Àff WXû

¸füIYf´fSXÀ°fe IYe ³fcSXf IbYV°fe ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYû ¶fWbX²fi½b fe¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf ¦fNX³f dIY¹f ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWX ´fi¹fû¦f SXfªf³fed°fIY ÃfÂf´fûÔ IYe ½¹fdöY¦f°f ¸fWX°½ffIYfaÃff IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ BXÀfd»fE ªf¶f IYûBÊX ³fZ°ff °feÀfSmX ¸fû¨ûÊ IYe ¶ff°f IYSX°ff W`X °fû »fû¦fûÔ IYû CX³fIYf dWX°f dQ£f³fZ »f¦f°ff W`XÜ SXWXf W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ A»f¦f SXfWX ´fIYOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe A´fi`»f 1997 IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ³f ¶f³f ´ff³fZ IYe IYÀfIY Àf´ff ´fi¸fb£f IZY dý»f ¸fZÔ A·fe °fIY W` Af`S C³WZÔ »f¦f°ff W` dIY A¶f UfZ Àf¸f¹f Af ¦f¹ff þ¶f C³fIYf 15 Àff»f ´fbSf³ff Àf´f³ff ´fcSf WfZ ÀfIY°ff W` Ü BXÀfd»fE ½fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe QbWXfBÊX QZ³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ ¦fa½ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ WXû»fe IZY A½fÀfSX ´fSX ·fe SaX¦fûÔ IYe RbYWXfSX IZY ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦ffa½f Àf`RYBÊ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ²fûJZ¶ffªf ´ffMXeÊ IYSXfSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY IZÔYýi ¸fZÔ A¦f»fZ QÀf Àff»f °fIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff A´f³fZ ¶fc°fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZYa¦feÜ ¹fWX BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f ±ff dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû »fZIYSX dIY°f³ff ½¹f¦fiX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ½fZ BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX AfäÀ°f W`ÔX dIY A¦f»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX´fi ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ªf`Àff WXe ´fiQVfʳf IYSmX¦feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ CX³WZÔX ¹fWX ·fe »f¦f°ff W`X dIY ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹ffa SXf¿MÑXe¹f

24

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWZÔX¦feÜ BXÀfd»fE ½fZ IbYLX ª¹ffQf WXe CX°ÀffdWX°f W`ÔX AüSX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYf SXf¦f ªfûSX VfûSX ÀfZ A»ff´f SXWZX W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f IZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX ªf³f°ff Q»f (EÀfX) AüSX SXfIYfa´ff ·fe d¸f»ff SXWXe W`ÔXÜ WXf»ffadIY ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ A´f³ff ÷Y£f ÀffRY ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX CXÀfIYf SX½f`¹ff ³fIYfSXf°¸fIY ·fe ³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f, BX³f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXû ªffE¦ff, BXÀfd»fE ½fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f IZY d»fE °ff³ff¶ff³ff ¶fb³f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe Àfa·ff½f³ff IYû dÀfSmX £ffdSXªf IYSX SXWXe W`XaÜ BXÀfe °fSXWX IYe SXf¹f IbYLX SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ ³fZ ·fe ½¹f¢°f IYe W`XÜ A·fe °fIY IZÔYýi ¸fZÔ ¶f³feÔ ¦f`SX IYfa¦fiZÀfe AüSX ¦f`SX ·ffªf´ffBÊX ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ AüSX IY·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW IZY Àff±fe SXWZX IYfa¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f IYfªfe SXVfeQ ¸fÀfcQ IYWX°fZ W`ÔX dIY A·fe °fIY dªf°f³fe ·fe °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSmXa ¶f³feÔ, IYûBÊ ·fe IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WbXBËX Ü BÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY BÀf QZVf ¸fZÔ ±fOÊX RiaYMX IYf IYûBÊX ·fd½f¿¹f ³fWXeÔ W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX 1977 ¸fZÔ BadýSXf ¦ffa²fe IZY Af´ff°fIYf»f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ IYBÊ SXfªf³fed°fIY Q»f CX³WZÔX ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX³fZ IZY d»fE ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¶f`³fSX °f»fZX EIYªfbMX WbXE ±fZ, »fZdIY³f ¹fWX ´fi¹fû¦f ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXAfÜ ³fZ°ffAûÔ IZY d³fªfe À½ff±fÊ IZY ¨f»f°fZX ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf A»´f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´f°f³f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ ¶f³ffIYSX ªf¶fªf¶f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff °f¶f-°f¶f ÀfØff ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe d³fªfe ¸fWX°½ffIYfaÃffAûÔ IZY ¨f»f°fZ d½fRY»f°ff WXe WXf±f »f¦feÜ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY d´fLX»fZ Qû QVfIY ¸fZÔ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ dIYÀfe d½f¨ffSX²ffSXf ¹ff ´ffMXeÊ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ¶f³ff, ¶fd»IY £fadOX°f ªf³ffQZVf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ÃfÂf´fûÔ IZY »ff·f IZY d»fE ¶f³ffÜ ÃfZÂfe¹f ÃfÂf´fûÔ ³fZ BÀfIYf ªf¸fIYSX RYf¹fQf CXNXf¹ffÜ ¨ffWZX ½fZ dVf¶fc ÀfûSmX³f, ªf¹f»fd»f°ff, IY÷Y¯ffd³fd²f, ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f, ¨f³ýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX, »ff»fc ¹ffQ½f, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f,


°feÀfSXf ¸fû¨ffÊ IYü³f W`X Qf½fZQfSX

³f½fe³f ´fM³ff¹fIY, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX ¸ff¹ff½f°fe ¢¹fûÔ ³f WXûa, BX³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe Vf°fûË ´fSX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f½ffBÊX AüSX E½fªf ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe IYe¸f°fZÔ ·fe ½fÀfc»feaÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ªf¶f IZÔYýi ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ »f¦fe °fû ¹fZ »fû¦f SXfªf³fed°fIY ÷Y£f QZJIYSX IY·fe dWaXQb°½f IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶f`NX ¦fE,X °fû IY·fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf LX°fSXe IZY ³fe¨fZ AfIYSX JOÞZX WXû ¦fEÜ SXVfeQ ¸fÀfcQ IYWX°fZ W`ÔX dIY A¶f IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe ¹ff dRYSX ·ffªf´ff ³fe°f E³fOXeE IYeÜ ÃfZÂfe¹f ´ffdMʹffÔ AüSX ÃfÂf´f IbYL ·fe IYSZÔ, dIY°f³fe ·fe ÀfeMZÔ »fZ AfEÔ, »fZdIY³f °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ ³fWeÔ ¶f³fZ¦ffÜ BÀf ÀffZ¨f IZY ´feLZ IYBÊ IYfSX¯f W`aÜ ªf¶f »fZµM ¶f³ff¸f ¸f¸f°ff IYe »fOÞfBÊ W`, ¸ff¹ffU°fe Af`S ¸fb»ff¹f¸f ¸fZÔ §f¸ffÀff³f W` Af`S IY÷Y¯ffd³fd²f U þ¹f»fd»f°ff EIY-ýcÀfSZ IYfZ RcYMe AfÔ£fûÔ ³fWeÔ ÀfbWf°fZ W`Ô °ffZ I`YÀfZ °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ ¶f³fZ¦ff? ½f`ÀfZ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ A·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WX½ff ¸fZÔ W`XÜ AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½f ¶feªfc ªf³f°ff ªf»f IZY ´fi¸fbJ ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY A·fe °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IYe ¶ff°f IYSX³ff WXe ªf»Q¶ffªfe W`XÜ BÀf ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE A·fe Àf¸f¹f W`X AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ IYe ¶ff°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ WXf»ffadIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff-dUSfZ²fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY d»fE ¹fWX Àf`ðfÔd°fIY d³fâf ÀfZ þbOÞf ´fiV³f W`Ü »fZdIY³f Uf¸f´fÔ±fe ªfû IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY W`ÔX ½fZ ·fe BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX RcYÔIY-RcYÔIY IYS IYý¸f ¶fPÞXf SWZ W`ÔÜ ·ffIY´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f Àfb²ffIYSX SmXOÐXOXe ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff W`X dIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ªfû Àfa·ff½f³ff W`X ½fWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXe ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfd»fE dRY»fWXf»f °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe W`XÜ ¦füSX ° f»f¶f W` X dIY ýZ V f ¸fZ Ô ±fOÊ X Ri Y Ô M IYe A¦fb A fBÊ W¸fZ V ff Uf¸f´fÔ ± fe ý»ffZ Ô ³fZ IYe W` Ü C³WfZ Ô ³ fZ ¶feþZ ´ fe IYe dWÔýb°UUfýe Sfþ³fed°f IYe IYfM IZY øY´f ¸fZÔ EIY ²f¸fÊdSX´fZÃf ¦fN¶fÔ²f³f IYe AU²ffS¯ff IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ffÜ Afd±fÊIY ¸fbQÐQûÔ ´fSX ·fe CX³fIYe A»f¦f Àfû¨f W`X, dRYSX ·fe ½fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû ÀfWXe dQVff ³fWXeÔ QZ ´ffE, ¢¹fûÔdIY A³¹f Q»fûÔ IZY

¸füªfcQf SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, ³fe°feVf IbY¸ffSX, VfSXQ ´f½ffSX, ¨f³ýi¶ff¶fc ³ff¹fOcX, ¸ff¹ff½f°fe, ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ AüSX IYBÊ QcÀfSmX ÃfÂf´fûÔ IZY ÀfbSX ¶fQ»fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ BÀfÀfZ Qû ¶ff°fZÔ À´f¿MX WXû SXWXe W`ÔX- ´fWX»fe ¹fWX dIY B³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ À´f¿MX ÀfaIZY°f QZ dQE W`aX dIY dIYÀfe IZY Àff±f WXû³fZ IZY ¶fªff¹f ¹fZ ¸füIZY IZY Àff±fe W`aX AüSX Qfa½f ªfWXfa ¶f`NZX¦ff ½fWXfa ´fSX ªffEa¦fZÜ »fZdIY³f B³WXeÔ ³fZ°ffAûa ¸fZÔ IbYLX ¨fZWXSmX EmÀfZ ·fe W`Xa, dªf³WZÔ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ d»fE IZY½f»f ´fQ AüSX ´f`Àff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`X, ¶fd»IY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ·fe SXûªf SXf°f Àf´f³fZ ¸fZÔ Af SXWXe W`XÜ CX¸fi AüSX SXfªf³fed°f IZY EIY ´fOÞXf½f ´fSX ´fWbaX¨f ¨fbIZY B³f ³fZ°ffAûa IYû »f¦f°ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ A·fe ³fWXeÔ °fû IY·fe ³fWXeÔÜ EmÀfZ ÀfaIZY°f ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ·fe dQE W`ÔXÜ ¸ff¹ff½f°fe IYe ´ffMXeÊ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Jb»fIYSX ¹fWX IYWX°fe SXWXe W`X dIY ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû IYû dQ»»fe IYe ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NXf³ff W`XÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe IbYLX EmÀfZ WXe ÀfaIZY°f QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYf Vfd¢°f ´fiQVfʳf BÀfIYf ´fi¸ff¯f W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¹fWX Àf´f³ff ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ.¨f³ýi¶ff¶fc ³ff¹fOc,XQZ½f¦füOÞXf AüSX VfSXQ ´f½ffSX ªf`ÀfZ IYBÊ ³fZ°ff ·fe QZ£f SXWZX W`XaÜ BÀf RZYWXdSXV°f ¸fZÔ Ad²fIY°fSX IYe CX¸fi B°f³fe W`X dIY ¹fWX A½fÀfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fZ BXÀf ´fQ IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWX ªffEa¦fZÜ ³fZ°ff d³fªfe IYfSX¯fûÔ AüSX »ff·f IZY d»fE ¸fû¨ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ d³fþe ¸fW°UfIYfÔÃff We ý»ffZÔ IYfZ EIY Àff±f £fOÞf IYS°fe SWe W`, Vff¹fý BÀfed»fE ¹fW IY·fe dMIYfDY Af`S dUVUÀf³fe¹f ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ þfZ »ffZ¦f d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ »f¦ff°ffS ¹fc´feE ÀfSIYfS IYfZ ¶f¨ff SWZ W`Ô, UWe A¶f IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ³fZ IZY d»fE °feÀfSf ¸ffZ¨ffÊ £fOÞf IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ýfZ ¸f°f ³fWeÔ dIY þ³f°ff ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSIYfS IZY ´fid°f AÔÀf°ffZ¿f ¶fPÞf W`, »fZdIY³f ÀfSIYfS IYe ³ffIYf¸fe IZY d»fE IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf dþ¸¸fZýfS ³fWeÔ W`Ü þ³f°ff ¶ffIYe §fMIY ý»ffZÔ IZY ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY IYf¸fIYfþ IYfZ ·fe ýZ£f´fS£f SWe W`Ü UW ¹fW ·fe þf³f SWe W` dIY dIYÀf ¸fÀf»fZ ´fS dIYÀf ý»f ³fZ ÀfSIYfS IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff W`Ü BÀfd»fE ¹fc´feE ÀfSIYfS IZY dUSfZ²f ¸fZÔ IYfZBÊ ¸ffZ¨ffÊ ¶f³f°ff W`, °ffZ CÀfZ À´fá IYS³ff WfZ¦ff dIY UW dIYÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ U°fʸff³f ÀfSIYfS ÀfZ A»f¦f W` Af`S CÀfIZY ´ffÀf þ³f°ff IYfZ ýZ³fZ IZY d»fE ¢¹ff £ffÀf W`? IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûa WXe A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXea W`XaÜ BÀf ¶ff°f IYû IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY IbYLX ³fZ°ff ·fe Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ ¸ff³f°fZ Wa`X dIY 2014 IYf ªf³ffQZVf °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe AûSX »fZIYSX ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX BÀfZ Jb»fZ °füSX ´fSX Qû³fûa Q»f À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ IYe ¸füªfcQf dÀ±fd°f ´fSX ¦füSXX IYSamX °fû IYfa¦fiZÀf ªfWXfa ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWXa¦ffBÊ IYe ½fªfWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYe AfaJûÔ IYf IYfaMXf ¶f³fe WbXBÊ W`X, ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ³f °fû ³fZ°fÈ°½f À´f¿MX W`X, ³f CXÀfIYe SXfªf³fed°fIY dQVff ÀffRY W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX Aa°fIÊY»fWX ·feX W`XÜ SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ IYe EZÀfe WXf»f°f ÀfZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f IYe CX¸¸feQ °fû ªf¦f°fe W`X, »fZdIY³f A°fe°f BXÀfIZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶ff²fIY W`XÜ g

dªf°f³fe ·fe °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSmXa ¶f³feÔ, IYûBÊ ·fe IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WbXBËX Ü BÀf QZVf ¸fZÔ ±fOÊX RiaYMX IYf IYûBÊX ·fd½f¿¹f ³fWXeÔ W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

SXVfeQ ¸fÀfcQ, IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ

25


SXfªfÀ±ff³f

£û»f d¶f¦ffOÞZX¦ff °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ

ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff IZY ªfdSXE ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff IYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû dSXÓff SXWXe W`ÔX °fû ¦fWX»fû°f A´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ¶¹füSXf QZ SXWZX W`ÔXÜ

A

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

´f³fe °ff³ffVffWX ´fi½fÈdØf IZY ¨f»f°fZ 2008 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY WXf±fûÔ ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f WbXBÊX ·ffªf´ff AüSX CXÀfIYe °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IYe SXfWX 5 Àff»f ¶ffQ ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ dÀfaWXfÀf³f ´fSX IY¶ªff ªf¸ff¹fZ AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX CX³fIYe MXe¸f IYû ªfWXfa ·fSXfZÀff W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ CX³fIZY õXfSXf dIYE ¦fE d½fIYfÀf IYf¹fûË IYû ªf³f°ff ³fûdMXÀf »fZ¦fe AüSX Qû¶ffSXf CX³WZÔX VffÀf³f IYf ªf³ffQZVf dRYSX Àfb³ff QZ¦fe °fû ·ffªf´ff IZY ¶ff¦fe AüSX QüÀff ÀfZ d³fQÊ»f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWabX¨fZ dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe³ff SXf¿MÑXe¹f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (E³f´fe´fe) IZY ¶f`³fSX °f»fZ SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f IYû dÂfIYû¯ff°¸fIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe DYªffÊ ÓfûÔIZY WbXE W`ÔXÜ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ·fe IY¹ffÀf »f¦ff SXWZX W`ÔX dIY SXf¿MÑXe¹f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IYû SXfª¹f IZY IbYLX £ffÀf dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ªfû ªf³fÀf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf W`X, ½fWX A¦fSX ½fûMX ¸fZÔ °f¶Qe»f WbXAf °fû ³f½fa¶fSX 2013 ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IYe ³fBÊX d½f²ff³fÀf·ff dÂfVfaIbY WXû ÀfIY°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ E³f´fe´fe IYe ·fcd¸fIYf ¶fZWXQ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ªffE¦feÜ WXf»ffadIY ¸ff³f-¸f³f½½f»f IZY Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX ªff

¢¹fûÔ ½fÀfab²fSXf ÀfZ £ffSX £ff SXWZX W`ÔX dIYSXûOÞXe ·üSXû dÀfaWX Vû£ff½f°f IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ WXe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³f ¶f`NZX dIYSXfZOÞXe»ff»f ¸fe³ff IYf ·f»fZ WXe 2003 ¸fZÔ ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff ³fZ ·fe A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ £ffô ¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fe³ff IYe SXfªf³fed°f IYf Q¶fa¦f AaQfªf ½fÀfab²fSXf IYû IY·fe ÀfbWXf°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¢¹fûÔdIY ½fZ £fbQ ·fe Q¶fa¦f Vü»fe IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE ªff³fe ªff°fe W`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fÀfba²fSXf ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fif¹f: dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe³ff IYû d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f WXe ³fWXeÔ QZ°fe ±feÔ AüSX QZ°fe ·fe ±fea °fû »fa¶fe ´fi°feÃff IYSX½ff IYSXÜ Aa°f°f: ¹fWX dIYSXûOÞXe IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSfX AüSX ½fZ A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ AfWX°f WXû A»f¦f SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞZXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Afªf ·fe ½fZ ·ffªf´ff ÀfZ ª¹ffQf ½fÀfab²fSXf ÀfZ £ffSX £ffE W`ÔXÜ

26

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

5 ½fÀfba²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff

5AVfûIY ¦fWX»fû°f

¨fbIZY dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe³ff IYû ·ffªf´ff Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX IYûBÊX °f½fªªfû QZ°fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`X AüSX CXÀf³fZ ÀffSXf RYûIYÀf ÀfØfføYPÞX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ´fSX dIY¹ff W`XÜ SXûªf ³fE-³fE AfSXû´fûÔ IZY Àff±f ¦fWX»fû°f AüSX CX³fIYe MXe¸f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff IYf Qf½ff W`X dIY ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IYe ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff ¸fZÔ ªfû ·feOÞX ªfbMX SXWXe W`X CXÀfÀfZ ¹fWX ÀffRY W`X dIY ªf³f°ff ¦fWX»ffZ°f ÀfSXIYfSX IZY IbYVffÀf³f ÀfZ DY¶f ¦fBÊX W`X AüSX ½fWX ·ffªf´ff IYû ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¶f`NXe W`XÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f dIYSXûOXÞe»ff»f ¸fe³ff AüSX CX³fIYe E³f´fe´fe ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X °ffdIY ¹fdQ ¨fb³ff½f ¶ffQ ªføYSX°f ´fOÞZX °fû CX³fIYf Àf¸f±fʳf ·fe ªfbMXf¹ff ªff ÀfIZYÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ E³f´fe´fe IYf ¦fNX³f E³fÀfe´fe IZY ´fc½fÊ ³fZ°ff ´feE Àfa¦f¸ff IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªf³WZÔX ·ffªf´ff ³fZ ¦f°f SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³ff


SXfªfÀ±ff³f Àf¸f±fʳf QZ SX£ff ±ffÜ dIYSXûOÞXe ªfWXfa ¸fe³ff Àf¸fbQf¹f ´fSX £ffÀf ´fIYOÞX SX£f°fZ W`ÔX °ffZ Àfa¦f¸ff IYû A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f¹fûÔ IYf SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe³ff ³fZ 2008 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff ÀfZ ¸f°f·ûQ IZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff LXûOÞX dQ¹ff ±ffÜ ½fZ ½fÀfab²fSXf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ £ffô ¸faÂfe ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f ½fÀfab²fSXf ³fZ CX³WZÔX ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ 2008 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe³ff CX³fIYe ´f°³fee ¦fû»f¸ff QZ½fe IZY A»ff½ff CX³fIZY Qû A³¹f Àf¸f±fÊIY ·fe À½f°faÂf CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfe°fZ ±ûÜ AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶f³fe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYf BX³WXûÔ³fZ Àf¸f±fʳf ·fe dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf ·fe »fZ d»f¹ff ±ffÜ 2009 ¸fZÔ ½fZ QüÀff ÀfZ À½f°faÂf CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX ÀfaÀfQ ´fWab¨f ¦fEÜ ¸fe³ff Àf¸f±fÊIYûÔ IYf Qf½ff W`X dIY E³f´fe´fe IYf SXfª¹f IZY Àff°f »fûIYÀf·ff ÃûÂfûÔZ-IYûMXf, ¶fcaQe, ¸ffSX½ffOÞX¶ffSXfa, ªf¹f´fbSX QZWXf°f, QüÀff, MXûÔIY AüSX Àf½ffBÊX ¸ff²fû´fbSX AüSX BXÀfIZY A²fe³f Af³fZ ½ff»fe »f¦f·f¦f 62 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ´fSX ´fi·ff½f W`XÜ ªfWXfa BX³fIZY CX¸¸feQ½ffSX d½fªfZ°ff ¹ff ³fa¶fSX-Qû IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BX³WXeÔ ÃûÂfûÔ ´fSX E³f´fe´fe ³fZ°ffAûÔ IYe £ffÀf ³fªfSX W`X AüSX ½fZ ¹fWXfa AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY A»ff½ff A³¹f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe A´f³fZ Àff±f ªfûOÞX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f SXfªfÀ±ff³f IYe SXfªf³fed°f ´fSX ´fIYOÞÞ SX£f³fZ ½ff»fZ »fû¦fûZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dIYSXûOÞXe»ff»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf RYûIYÀf ¹fWX W`X dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX BX°f³fe ÀfeMX d¸f»f ªffE dIY d¶f³ff CX³fIZY ÀfWX¹fû¦f IZY dIYÀfe IYe ÀfSXIYfSX ¦fdNX°f ³f WXû ÀfIZYÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ dIYSXûOÞXe»ff»f ½fÀfab²fSXf ÀfZ A´f³ff dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ´fcSXf IYSX »fZÔ¦fZÜ ½fZ ½fÀfab²fSXf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX¸faÂfe SXWZX ¦fb»ff¶f ¨faýi IYMXfdSX¹ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe Vf°fÊ SX£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dªf³WZÔX Àfa§f IYf ·fe Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f W`XÜ ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f d°f½ffOÞe ´fWX»fZ ÀfZ WXe ³ffSXfªf ¶f`NZX W`ÔXÜ ½fZ ½fÀfab²fSXf IYe ÀfbSXfªf ÀfaIY»´f ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f IZY Àf¸f¹f Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ´fWabX¨fZ ±û dªfÀf¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ £fbQ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY WXf»ff°f IYe ³fªffIY°f ·ffa´f°fZ WbXE ½fÀfab²fSXf ³fZ ·fe A´f³fZ AaQfªf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff W`XÜ ½fZ A¶f øYNXûÔ IYû ¸f³ff³fZ IYf CX´fIiY¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ A´f³fZ d½fIYfÀf IYf¹fûË IYf WX½ff»ff QZ³fZ IZY d»fE ÀfaQZVf ¹ffÂff ´fS ¨f»f ´fOÞZX W`ÔXÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ 9 A´f`i»f ÀfZ QcÀfSXf ¨fSX¯f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ ½fZ ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ¸fZMÑXû SmX»f IYe ¸faªfcSXe IZY A»ff½ff ¶feIYf³fZSX ¸fZÔ dSXRYf¹f³fSXe Oac¦fSX´fbSX ½ff¹ff ¶ffÀf½ffOÞXf-SX°f»ff¸f ³fBÊX SZ»f »ffBX³f d¶fLXf³fZ IZY d»fE ²f³f IYe ¸faªfcSXe, ¶ffSXf ¸fZÔ 600 IZY½fe IZY ´ff½fSX ´»ffaMX IYe ¸faªfcSXe, CXQ¹f´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fi¶fa²f³f ÀfaÀ±ff³f AüSX ªfû²f´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfaÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff IYe ¶ff°f A´f³fe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ªfûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX ·fSXûÀff W`X dIY CX³fIZY IYf¸fûÔ

ÀffÃff°IYfSX : dIYSXûOÞXe»ff»f ¸fe³ff ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ E³f´fe´fe IYf Af²ffSX ¢¹ff W`X?

ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IYû Afªf¸ff ¨fbIYe W`X AüSX CX³fIYe SXfªf³fed°f ÀfZ DY¶f ¦fBÊX W`XÜ ½fWX d½fIY»´f ¨ffWX°fe W`X AüSX E³f´fe´fe ½fWX d½fIY»´f QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`XÜ Af´fIYe ´ffMXeÊ dIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZX¦fe?

WX¸f 150 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX ´fi°¹ffVfe CX°ffSX³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½f¨ffSX IYSX SWZX W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ´fiQZVf IYf QüSXf ¨f»f SXWXf W`XÜ »f¦f·f¦f 90 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ÀfZ ¦fbªfSX ¨fbIYf WcaXÜ ªf³f°ff IYf ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f WXû SXWXf W`XÜ Àf¸f±fʳf °fû ½fÀfab²fSXf IYe Àf·ffAûa IYû ·fe ¶fWbX°f d¸f»f SXWX W`XÜ

½fÀfab²fSXf AüSX ¦fWX»fû°f IYe Àf·ffAûa ¸fZÔ ªfû ·feOÞX ªfbMX SXWXe W`X, ½fWX ´fif¹fûdªf°f W`XÜ dªfÀfZ ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX »fZ³ff W`X ½fWX dIYSXfE IYe ·feOÞX ªfbMXf SXWXf W`XÜ BXÀf Af§ffSX ´fSX dIYE ªff SXWZX Qf½fZ IYe WX½ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³fIY»f ªffE¦feÜ E³f´fe´fe A´f³fZ Q¸f ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZX¦fe ¹ff A³¹f Q»fûÔ IZY Àff±f ·fe °ff»f¸fZ»f IYSmX¦fe?

¶fÀf´ff ÀfdWX°f IbYLX A³¹f LXûMZX Q»fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe W`XÜ CX¸¸feQ W`X dIY ¨fb³ff½f Af°fZ-Af°fZ ¶ff°f¨fe°f dIYÀfe Àff±fÊIY ³f°feªfZ ´fSX ´fWabX¨f ªffE¦feÜ ³f½fa¶fSX 2013 IZY ¶ffQ SXfªfÀ±ff³f d½f²ff³fÀf·ff IYe ¢¹ff °fÀ½feSX WXû¦fe?

ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ ÀfZ Afdªfªf Af ¨fbIYe W`XÜ ½fWX dIYÀfe °feÀfSmX d½fIY»´f IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`XÜ ³f½fa¶fSX 2013 IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f`SX ·ffªf´ff ¦f`SX IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfE¦feÜ IYf AÀfSX ªf³f°f IZY ¶fe¨f WXû¦ffÜ AüSX ½fZ Qû¶ffSXf VffÀf³f ¸fZÔ »füMX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ªf»Q¶ffªfe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¶fOÞXe ¸fbÀfe¶f°f W`ÔXÜ ªffMX ³fZ°ff IY³fÊ»f Àfû³ffSXf¸f ¨fü²fSXe AüSX ¦fbªfÊSX ³fZ°ff SXfªfZ³ýi d½f²fcOÞXe ³fZ ¦fWX»fû°f IZY d£f»ffRY ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸faÂfe Àfe´fe ªfûVfe IYf ³ff¸f ·fe d»f¹ff ªff°ff W`XÜ WXf»ffadIY ½fZ BXÀfÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ³f½fa¶fSX ¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE VfWX A`SX ¸ff°f IYe °f`¹ffSXe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ õXfSXf VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ ¦fbªfÊSX AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX A»f¦f ¸fû¨ffÊ ÓfZ»f ¨fbIZY W`ÔX °fû AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû E³f´fe´fe IZY ¶f`³fSX °f»fZ BXIYMÐXNXf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¶fÀf´ff Qd»f°f ¸f°fûÔ IYe ¦fû»f¶faQe IZY d»fE À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff IYSX SXWXe W`XÜ dRY»fWXf»f A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE E³f´fe´fe ³fZ ¶fÀf´ff IYû ·fe Àff²f³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY IYSX Qe W`XÜ SXfªfÀ±ff³f IYe SXfªf³fed°f IYf DYaMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NZX¦ff, ¹fWX °fû ¨fb³ff½f ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

27


ÀffÃff°IYfS

5kAf´fl IZY JfÀf ÀfQÀ¹f ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff k»fûIYÀ½ff¸fel ´fPÞX°fZ WbXE AüSX IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ¦fbµ°f¦fc IYSX°fZ WbXE

Àfbd³fE, IZYªfSXe½ff»f IZY Qc°f IYe ¶ff°fZÔ... A

SXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ÀfWX¹fû¦fe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ´fcªff Vf¸ffÊ ³fZ d¶fªf»fe, ´ff³fe Àf¸fZ°f d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX IbYLX AaVfAf´f³fZ d¶fªf»fe,´ff³fe IYfZ ¸fbïf ¶f³ff¹ff W`XÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¢¹ff ªf³f°ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe Af´fIYf Àff±f QZ¦fe? WX¸ffSmX Àff±f ªf³f°ff WXû¦fe, »fùf ¹fWX ³fWXeÔ W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ³fZ d´fL»fZ 65 Àff»fûÔ ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYe SXfªf³fed°f IYe W`X,CXÀfÀfZ ¸fbd¢°f ´ff³fZ IZY d»fE ªf³f°ff °f`¹ffSX W`X dIY ³fWXeÔÜ »fû¦f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔZ ÀfZ °fa¦f Af ¨fbIZY W`ÔXÜX B³fÀfZ ¸fbd¢°f ´ff³ff ªføYSXe W`Ü Af¸f AfQ¸fe IYe ªføYSX°fûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀf IYSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX IYa´fd³f¹ffa ªf³f°ff IYû »fcMX SXWXe W`XaÜ B³fIZYY dJ»ffRY ªf³f°ff IYû »ff¸f¶faQ IYSX³ff WXe WX¸ffSXf ²¹fZ¹f W`XÜ ¹fWX AfaQû»f³f dÀfRÊY dQ»»fe °fIY WXe ¢¹fûÔ Àfed¸f°f W`X? d¶fªf»fe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»ff ·fi¿MXf¨ffSX IYfRYe ½¹ff´fIY W`X AüSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ R`Y»ff W`XÜ »fOÞXfB¹ffa A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe »fOÞXe ªffEa¦feÜ dQ»»fe QZVf IYe SXfªf²ff³fe W`X AüSX ¹fWXfa ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ WX¸f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ Aa¶ff³fe AüSX MXfMXf IYe SXfªf³fed°f IYe ªf¦fWX d¶fªf»fe,´ff³fe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX QZVf Àff±f CXNXIYSXX JOÞXf WXûÜ Af´fIZY AfaQû»f³f ÀfZ ¢¹ff ÀfSXIYfSX ÓfbIZY¦fe? ÀfSXIYfSX IYû ÓfbIYf³ff WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ, ÀfSXIYfSX °fû d¶fIY ¨fbIYe

28

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

W`XÜ AüSX d¶fIZY WbXE »fû¦fûÔ IYû ÓfbIYf³fZ AüSX OXSXf³fZ ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀf AfaQû»f³f IYf EIY WXe ¸fIYÀfQ W`X dIY »fû¦f A´f³fe ¶ff°f IYWX³ff ÀfeJZÔÜ AfNX »ffJ »fû¦fûÔ ³fZ ¹fZ °fû IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X dIY WX¸f d¶fªf»fe,´ff³fe IZY d¶f»f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX IYû ÓfIYÓfûSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe W`XÜ Af´f d¶fªf»fe, ´ff³fe IZY ¶fPÞZX d¶f»fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYe ªf¦fWX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f dIYE ¦fE A³fb¶fa²fûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYS°fZX W`ÔX? A³fb¶fa²f IYfRYe ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfZ J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦f BÀfIYf d½fSXû²f IYSmÔX¦fZ °f·fe CXd¨f°f ¸ffWXü»f ¶f³f ´ffE¦ffÜ ÀfWXe A³fb¶fa²f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X ªfû ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ WXûÜ ·ffªf´ff BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¨fb´f ¢¹fûÔ W`X, IYWXeÔ ½fû ·fe IYfa¦fiZÀf IZY JZ»f ¸fZÔ Vffd¸f»f °fû ³fWXeÔ ? ·ffªf´ff IYû CX³fIYf dWXÀÀff QZ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ Af´fIYe d½f¨ffSX²ffSXf IZY IYSXe¶f IYü³f-Àfe ´ffMXeÊ dQJ°fe W`X, dªfÀfIZY Àff±f Af´f ¨fb³ff½fe ¦fNX¶fa²f³f IYSX³ff ¨ffWZÔX¦fZ? ½f°fʸff³f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ´ffMeÊ WX¸ffSe d½f¨ffSX²ffSXf IZY IYSeX¶f ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff EIY ªf`Àff »fûIY´ff»f ¶f³ff°fZ W`ÔX AüSX CX³fIYe dSX´fûMZË·fe EIY ªf`Àfe WXe Af°fe W`aÜ ¶fÀf´ff AüSX Àf´ff °fû AüSX ·fe ¸ffVffA»»ffWX W`ÔXÜ


WXdSX¹ff¯ff dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´fIYf Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff dIYÀf ´ffMXeÊ ÀfZ WXû¦ff ? ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ EIY °fSXRY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ WXû¦fe °fûX QcÀfSXe °fSXRY IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff, ¶fÀf´ff,X Àf´ff AüSX A³¹f ´ffdMÊX¹ffaÜ Àf½ff»f WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYf ³fWXeÔ W`XÜ Àf½ff»f À½f¨LX SXfªf³fed°f IYf W`XÜ WX¸ffSXe SXfªf³f`d°fIY d½f¨ffSX²ffSXf A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ A»f¦f W`XÜ ¢¹ff Af´f JbQ ·fe ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWZÔX¦fZ? BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe IbYLX ·fe IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¦f»f°f ¶ff°f ³fWXeÔ W`ÜX »fZdIY³f IYWXfa ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff W`X AüSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ·fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜX ¹fWX R`YÀf»ff WX¸ffSmX IYf¹fÊIY°ffÊ Àff±fe IYSmÔX¦fZÜ ¨fb³ff½f IZY d»fE ²f³f AüSX ¶f»f IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ BXÀfIYe ½¹f½fÀ±ff IYWXfa ÀfZ WXû¦fe? QZVf·f¢°f »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f ªf³f°ff IYe ¸fQQ ÀfZ WXe ¨fb³ff½f »fOaZÞX¦fZÜ ¨fb³ff½f IZY d»fE ´f`Àff ªf³f°ff IYe ¦fb»»fIY ÀfZ AfE¦ffÜ »fû¦fûÔ IZY A»ff½ff ¶f©fZ ·fe ´ffMXeÊ IZY d»fE ´f`Àff ªf¸ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fWX¬f 10 dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fü »ffJ »fû¦fûÔ IZY ÀffB³f IYSXf »fZ³ff ¶fOÞXe ¶ff°f W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f W`X dIY WX¸f ³fü »ffJ »fû¦fûÔ °fIY ´fWbXa¨fZ W`ÔX AüSX ¹fWX dÀfRÊY ªf³f¶f»f ÀfZ Àfa·f½f WbXAf W`XÜAüSX ¶ff°f ªfWXfa °fIY ¶f»f IYe W`X °fû WX¸ffSXe »fOÞXfBÊ BXÀfe ¶f»f IZY dJ»ffRY W`XÜ A³³ff ªfe ³fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff ªff¹f dIY ½fZ ·fe Af´fIZY Àff±f W`aX? A³³ff IYf Àf¸f±fʳf QZVf IZY WXSX CXÀf AfQ¸fe IYû W`X ªfû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ªff¹fªf ¸fbQÐQZ IZY d»fE »fOÞX SXWf W`XÜ AüSX ¹fWXfa °fû ASXd½faQ A´f³fe ªff³f WXe Qfa½f ´fSX »f¦ff ¶f`NXZ W`ÔXÜ A³³ff ³fZ JbQ WXe IYWXf W`X dIY »fOÞXfBÊ AüSX ¸fadªf»f EIY WXe W`XÜ dÀfRÊY SXfÀ°fZ A¦f»f W`ÔXÜ XA¦fSX ªføYSX°f ´fOÞXe °fûX Àf¶f EIY Àff±f d¸f»fIYSXX »fOÞZXa¦fZÜ »fZdIY³f A³³ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WX¸ffSmX Àff±f WXû°fZ, ªf`ÀfZ ´fWX»fZ ±û °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AaQû»f³f IYû ª¹ffQf ¶f»f d¸f»f°ffÜ g

WbXOÐXOXf ´fSX ·ffSXe ´fOÞXZ BaXýiªfe°f WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf EIY-EIY IYSX A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZ W`ÔX, »fZdIY³f SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX IZY d£f»ffRY dRY»fWXf»f CX³fIYf Qfa½f CX»MXf ´fOÞX SXWXf W`X..

WX

dSX¹ff¯ff IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fbMX¶ffþe ÀfZ ¸fb£¹f¸faaÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf IYe ´fSmXVff³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ¶fe¨f SXfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f ¨ff`× ¶feSZX³ýi dÀfaWX ³fZ A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfeE¸f IYe ¹fû¦¹f°ff SX£f³fZ IYe ¶ff°f IYWX IYSX CX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ AüSX ·fe ¶fPÞXf Qe W`XÜ ¶feSmX³QÑ dÀfaWX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f Af¹ff W`X þ¶f UdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff SXfU BX³ýiªfe°f dÀfaWX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IYf¹fÊVf`ÕXe ÀfZ ³ffSXfþ WXfZIYS ´fWÕZX WXe kWXdSX¹ff¯ff BXaÀffRY ¸fa¨fl IYf ¦fNX³f IYS A´f³fe ´fbÂfe AfSX°fe SXfU IYfZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°ffSX ¨fbIZY WaX`Ü WXf»ffadIY SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX AüSX A³¹f AÀfa°fb¿MX ³fZ°ffAûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ¶ff°f SXfª¹f IZY Àf·fe dþ»ff U J¯OX A²¹fÃffZÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CXNXeÜ »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff ´fi·ffSXe ¶feIZY WXdSX´fiÀffQ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ¹fdý AÀfa°fb¿MXfZÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊX WbXBÊX °fû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ £ff»fe WXû ªffE¦feÜ BXVffSXf ÀffRY ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe WXdSX¹ff¯ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ kýZJfZ Af`SX BXa°fþfSX IYSXfZl IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f SWZX W`ÔXÜ SXfþ³fed°fIY þf³fIYfSXfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´ffMXeÊ IZY BXÀf ³fþdSXE ÀfZ SXfU BX³ýiªfe°f dÀfaWX IYe dÀ±fd°f SXfþ³fed°fIY °ff`SX ´fSX Af`SX ¸fþ¶fc°f WXe WbXBÊX W`XÜ d½fdQ°f WXû dIY ¨faOXe¦fPÞ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe WbXOXÐOXf Àf¸f±fÊIY IbYL dþ»ff A²¹fÃffZÔ ³fZ SXfª¹f IZY ¦f`SX-þfMX ³fZ°ffAfZÔ ÀffaÀfý SXfU BX³ýiªfe°f dÀfaWX, IZÔYýie¹fX ¸faÂfe IbY¸ffSXe Vf`ÕXþf, SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfý BÊXVUSX dÀfaWX ÀfdWX°f IYBÊX ³fZ°ffAfZÔ IYe ¸fb£¹f¸faÂfe dUSXfZ²fe ¸fbdWX¸f IYfZ ´ffMXeÊ dUSXfZ²fe ¶f°ff°fZ WbXE IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffa¦f ¶feIZY WXdSX´fiÀffý ÀfZ IYeÜ ¶fýÕZ ¸fZÔ AÀfa°fb¿MX ³fZ°ffAfZÔ IZY Àf¸f±fÊIY dþ»ff A²¹fÃffZÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe WbXOXÐOXf ´fSX dUIYfÀf IYf¹ffZÊa ¸fZÔ ·fZý·ffU ¶fSX°f³fZ Af`SX þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f IYS³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IYfZ Àfb³f³fZ IZY ¶ffý ´fiÀffQ ³fZ AÀfa°fb¿MXûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ ´ffMXeÊ dUSXfZ²fe ¸ff³f³fZ ÀfZ

5IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY Àff±f SXf½f B³QѪfe°f dÀfaWX

BX³fIYfSX IYSX EIY °fSXWX ÀfZ CX³WZXa k¢»fe³f d¨fMXl QZ QeÜ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYe ³fªfSX ¸fZa AfÀf³³f ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYfZ QZJ°fZ WbXE WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ AÀfa��fb¿MX ³fZ°ffAfZÔ ´fSX AaIbYVf ³fWeÔ »f¦ffIYS ÀfcÓf-¶fcÓf IYf ´fdSX¨f¹f WXe dý¹ff W`X, ¢¹ffZÔdIY SXfU BX³ýiªfe°f dÀfaWX IYfZ ´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfU IZY dJ»ffRY Q¯OXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊX IYS³fZ ÀfZ UZ ´ffMXeÊ LfZOÞIYS A´f³fZ ¸ffZ¨fZÊ IYfZ SXfþ³fed°fIY øY´f QZIYS CXÀfe IZY ¶f`³fSX °fÕZ ¨fb³ffU »fOÞ ÀfIY°fZ WaX` þfZ IYfa¦fiZÀf IZY dÕXE RYþeWX°f IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf dÀ±d°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE IYfa¦fiZÀf SXfª¹f ¸fZÔ QcÀfSZX QÕXfZÔ IYe dÀ±fd°f IYf RYf¹fýf CXNXf³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ A¦fÕf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU dIYÀfe ¦f`SX-þfMX ³fZ°ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞ³fZ IYf dUIY»´f Jb»ff SXJ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ °ffdIY ´ffMXeÊ IYfZ EIYþbMX SXJIYS WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊX þf ÀfIZYÜ ¨ff`× ¶feSZX³ýi dÀfaWX ´fWÕZX ·fe IYBÊX ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe WbXOXÐOXf IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f¶ffþe IYS ¨fbIZY WaX`Ü ÕZdIY³f CX³fIYf Wfd»f¹ff ¶f¹ff³f ´ffMXeÊ IYe BXÀf ÀffZ¨f IYfZ Af`SX ·fe ¸fþ¶fc°fe QZ ÀfIY°ff W`XÜ g -²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

29


CXØfSX ´fiQZVf

5¸fZSXNX dÀ±f°f IYd¸fV³fSXe ´ffIÊY ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf ²fSX³ff: IÈY¿fIY Vfd¢°f IYf ¶fZªfûOÞX ´fiQVfʳf, ÀfSXIYfSX IYû ¸ff³f³fe ´fOÞXe ¶ff°fÜ

dIYÀff³f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³fBÊX WX»f¨f»f E Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

30

IY A´fi`»fÜ IYd¸fV³fSXe ´ffIÊY, ¸fZSXNXÜ QÀf ¶fªfZ ÀfZ WXe ¨fWX»f-´fWX»f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÜ ´fbd»fÀf IYe IYQ¸f°ff»f °fZªf ±feÜ SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³f IZY Àfa¹fûªfIY ½fe E¸f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYf ²fSX³ff ¨f»f SXWXf ±ffÜ dIYÀff³f ´fa¨ff¹f°f WXû³fZ ½ff»fe ±feÜ CX³WXea dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ªffMX d¶fSXfQSXe IZY ÷Y¸ff»f dÀfaWX (¸fbSXfQ´fbSX, WXf´fbOÞX) ´fSX ³fªfSX ´fOÞXeÜ ³fªfSX ªff°fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ¸fSX³fZ IYe CX¸fi ¸fZÔ EIY ¶fbªfb¦fÊ 26 RYSX½fSXe ÀfZ WXe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXf ±ffÜ ²faÀfe Afa£ûÔ, d´f¨fIZY ¦ff»f, ¨fZWXSmX ´fSX ÓfbdSÊX¹ffa, CX¸fi 102 ½f¿fÊÜ A´f³fZ Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IYû ¦fa½ff ¨fbIZY ÷Y¸ff»f dÀfaWX IYe dªfaQ¦fe A´f³fZ ´ffZ°fûÔ IZY ÀfWXfSXZ ¨f»f SXWXe W`, ´fSX ªfe½f³f IYe EZÀfe ¸fªf¶fcSXe dIY ¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ ¸f`Qf³f Àfa·ff»f³ff ´fOÞXfÜ IY©fZ 65 ¶fe§ff IZY IYfV°fIYfSX ÷Y¸ff»f dÀfaWX IYf ´fdSX½ffSX A¦fSX Qc²f ³f ¶fZ¨f°ff, °fû CXÀfIYf ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ffÜ ´fcLX³fZ ´fSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f IZY d»fE ¹fWXfa ¶f`NZX W`ÔXÜ dIY°f³ff ¶fIYf¹ff W`X? BXÀf ´fSX ¶feOÞXe IYf RcaYIY »fZ°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX, kCX¸fi WXû ¦fBÊX, ¹ffQ ³fWXeÔ W`XÜl ªf¶f ¹fWXe Àf½ff»f ´ffÀf ¸fZÔ ¶f`NXe VfWX¶ffªf´fbSX ´fMÐXMXe, A¸fSXûWXf IYe SXf¸fQb»ffSXe ÀfZ dIY¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ 30 ´f¨feÊ IYf WX½ff»ff dQ¹ffÜ IbYLX AüSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ ´fcLX³fZ ´fSX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊX dIY ¹fZ dIYÀff³f dWXÀff¶fdIY°ff¶f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ IiYfad°f IYe CX½fÊSX ·fcd¸f SXWXe ¸fZSXNX

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

dIYÀff³f IiYfad°f IYe ·fcd¸f ¸fZSXNX EIY ¶ffSX dRYSX CX¶ff»f ´fSX W`XÜ ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYe WXNX²fd¸fÊ°ff ÀfZ ´fedOÞX°f ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ ³fZ »ffNXe-OaXOZX IZY ¶fªff¹f Vffad°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ A´f³fe ¶ff°f ¸f³f½ff »feÜ dIYÀff³f AfaQû»f³f IYe BXÀf ´fi½fÈdØf ´fSX SX´fMXÃûÂf IZY dIYÀff³f °fû dWXÀff¶f-dIY°ff¶f IYe QÈd¿MX ÀfZ 1857 ¸fZÔ AüSX A³ffOÞXe ±û, »fZdIY³f CX³WZÔX A´f³fZ Àff¸ff³¹f VfÂfb -Aa¦fiZªfe VffÀf³f AüSX ÀffWcIYfSX-¸fWXfªf³f- IYe ´fWX¨ff³f A½fV¹f ±feÜ BXÀf Àf¸f¹f ·fe CX³WZÔX A´f³fZ dWX°fûÔ IYû ¨fûMX ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ IYe ´fWX¨ff³f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f AüSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ ´fSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ EIY dIYÀff³f ³fZ ½¹f½fÀ±ff ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbXE IYWXf, k¹fWX °fû ½f`ÀfZ WXe W`X, ªf`ÀfZ ªf»fZ¶fe IYe SX£f½ff»fe IbYd°f¹ff IYSXZÜl

5÷Y¸ff»f dÀfaWX (WXf´fbOXÞ) AüSX SXfX¸fQb»ffSXe (A¸fSXûWXf): CX¸fi ´fSX ·ffSXe ¶fIYf¹ff


CXØfSX ´fiQZVf ¸fZSXNX IZY IYd¸fV³fSXe ´ffIÊY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¹fWXfa ´fSX ¨f»ff¹ff ªff³fZ ½ff»ff IYûBÊX ·fe AfaQû»f³f Afªf °fIY ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ ·ffSX°f IYf ´fWX»ff E½fa A·fc°f´fc½fÊ dIYÀff³f d½fýiûWX 1857 ·fe A´f³fZ ´fi¨faOX Af½fZ¦f IZY ¶ff½fªfcQ °ff°IYfd»fIY ´fdSX¯ff¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX d³f¹fd°f ´f»fMX ¦fBÊXÜ ²fSX³ffSX°f dIYÀff³f ´fedOÞX°f ±û, »fZdIY³f WX°ffXVfd³fSXfVf ³fWXeÔ ±ûÜ CX³fIYe CX¸¸feQûÔ IYû ³fE ´fa£f »f¦f ¦fE ±ûÜ ´ffÀf ¸fZÔ WXe ¶f`NZX ½fe E¸f dÀfaWX IYe ½fZ ¶ffSX-¶ffSX QbWXfBÊX QZ SXWZX ±ûÜ dIYÀff³f ³fZ°ff ¸fWZÔXýi dÀfaWX dMXI`Y°f IZY ²fSX³fZ ÀfZ ·fe »fa¶ff ²fSX³ff ¨f»ff, 35 dQ³f °fIYÜ ³fe¨fZ IYf Q¶ff½f IYf¸f Af¹ff AüSX ÀfØff IYû ÓfbIY³ff ´fOÞXf dIYÀff³f Vfd¢°f IZY Àff¸f³fZÜ ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû £fû»f³fe ´fOÞZX¦fe A´f³fe d°fªfûSXeÜ ¨fe³fe d¸f»fZÔ ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYû 2011-12 IZY ¶¹ffªf IYf ·fb¦f°ff³f IYSmÔX¦feÜ ¸fZSXNX ¸fZÔ BXÀf AfaQû»f³f IZY Àfa¹fûªf³f IYf IYf¸f QZ£f SXWZX IYfSXd¦f»f ¹fbðX IZY SX¯f¶ffaIbYSmX ¸fZªfSX (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) OXfg. dWX¸ffaVfb ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ½ff°ffÊ IZY QüSXf³f ¶¹ffªf IYû »fZIYSX WXe ´fZÔ¨f RaYÀf SXWXf ±ffÜ ¨fe³fe d¸f»fZÔ ¶¹ffªf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? dIYÀff³fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ WXfBÊX IYûMÊX IZY AfQZVf IZY ¶ff½fªfcQ ¨fe³fe d¸f»fZÔ ¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ Af³ffIYf³fe ¢¹fûÔ IYSX SXWe ±feÔ? dRYSX Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY IYûMÊX IZY AfQZVf IZY A³fb´ff»f³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX dPX»ffBÊX ¢¹fûÔ IYSX SXWXe ±fe? ¢¹ff dIYÀff³fûÔ AüSX d¸f»fûÔ IZY ´fid°f IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ¸ff´fQaOX WXûÔ¦fZ? ¶¹ffªf ·fb¦f°ff³f IYf R`YÀf»ff dIYÀff³f AfaQû»f³f IYe QÈd¿MX ÀfZ EIY EZd°fWXfdÀfIY IYQ¸f W`XÜ AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYf Qf½ff W`X dIY

ÀfSXIYfSX IYf ¨fe³fe d¸f»fûÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f : ½feE¸f dÀfaWX ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf BXd°fWXfÀf CX°´feOÞX³f AüSX Àfa§f¿fÊ IYf BXd°fWXfÀf SXWXf W`XÜ ªf¶fÀfZ IYd±f°f Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WbXBÊX W`X, °f¶fÀfZ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYe ´fi½fÈdØf ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³f »fOÞXfBÊX IYe ¸fbýif ¸fZÔ W`ÔXÜ BX³fIYe BXÀfe »fOÞXfBÊX IYû À½fSX ´fiQf³f IYSX SXWZX W`ÔX SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³f IZY Àfa¹fûªfIY ½fe E¸f dÀfaWXÜ ´fZVf W`XÔ CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf: ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYû ¸fc»f ¶fIYf¹fZ IZY Àff±f-Àff±f ¶¹ffªf IYf ·fb¦f°ff³f ·fe ¨fe³fe d¸f»fZÔ IYSmXÔ¦feÜ dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ BXÀfIYf ¢¹ff ¸fWX°½f W`X?

dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ BXÀfIYf QcSX¦ff¸fe ¸fWX°½f W`XÜ BXÀfÀfZ ½¹f½fÀ±ff¦f°f °füSX ´fSX EZÀfe ´fSaX´fSXf À±ffd´f°f WXû ªffE¦fe, dªfÀfIZY °fWX°f ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IZY ¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ d½f»fa¶f WXû³fZ ´fSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYû ¶¹ffªf ÀfdWX°f ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ¨fe³fe d¸f»fZÔ ¶¹ffªf IYe ´fSaX´fSXf ³fWXeÔ OXf»f³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ Af´fIZY AfaQû»f³f ¸fZÔ EZÀfe ¢¹ff £ffdÀf¹f°f W`X, dªfÀfIZY IYfSX¯f Af´fIYû ¹fWX ÀfRY»f°ff d¸f»fe?

WX¸ffSXf AfaQû»f³f IYf³fc³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ ´fWX»fZ IZY dIYÀff³f AfaQû»f³fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf °fûOÞX³fZ, SmX»f SXûIY³fZ ªf`Àfe dWXaÀfIY IYfSÊX½ffBÊX WXû°fe ±feÜ dIYÀff³f ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊX ÀfZ ´fSmXVff³f WXû ªff°ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ 20 Àff»f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû IYf³fc³f ÀfZ ªfûOÞX dQ¹ffÜ IYûMÊX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»feXÜ ³f°feªff Afªf dIYÀff³f ÀfSXIYfSX ´fSX IYf³fc³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Q¶ff½f ¶f³ff SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ dIYÀff³f ¸ffa¦f°ff ±ff, A¶f ½fWX A´f³fZ WXIY IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWXf W`XÜ ¸fZSXNX IYe ²fSX°fe ´fSX BXÀfIZY ´fWX»fZ BX°f³ff ¶fOÞXf dIYÀff³f AfaQû»f³f ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ Af´f³fZ AfaQû»f³f IZY d»fE ¸fZSXNX WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff?

ª¹ffQf°fSX ¨fe³fe d¸f»fZÔ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ W`ÔXÜ Afd£fSX »f£f³fDY ªffIYSX ÀfSXIYfSX IYe LXf°fe ´fSX ¢¹fûÔ ¶f`NXÔZ? ªføYSX°f ´fOÞX°fe, °fû ªff°ffÜ »fZdIY³f IYf³fc³f AüSX IYûMÊX IYf R`YÀf»ff WX¸ffSmX ´fÃf ¸fZÔ ±ffÜ ¢¹ff ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ IZY ´fid°f dPX»ffBÊX ³fWXeÔ ¶fSX°f SXWXe ±fe?

ÀfSXIYfSX dPX»ffBÊX ¶fSX°f SXWXe ±feÜ ½fWX ¨ffWX°fe °fû BXÀfZ ´fWX»fZ ·fe »ff¦fc IYSX ÀfIY°fe ±feÜ ÀfSXIYfSX IYf ¨fe³fe d¸f»fûÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f W`XÜ ¸fWaX¦fZ ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ´f`Àff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ªf³f Q¶ff½f IZY IYfSX¯f ´ffdMÊX¹ffa AfaQû»f³f IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ ´fWbaX¨feÔÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ·fe ´fWbaX¨ffÜ »fZdIY³f ¹fWXfa dIYÀff³fûÔ IYf IYûBÊX ¸fWX°½f ³fWXeÔ W`XÜ EIY IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IZY 8,000-10,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfaÀfQ ¨fb´f SXWX°fe W`X, ªf¶fdIY WZX»feIYfg´MXSX §fûMXf»fZ ´fSX ½fWXfa WaX¦ff¸ff £fOÞXf WXû ªff°ff W`XÜ dIYÀff³f ªffd°f-d¶fSXfQSXe IZY Af²ffSX ´fSX ½fûMX IYSX°fZ W`XÔÜ BXÀfed»fE dIYÀff³fûÔ IYf ¶fZOXÞf ¦fIÊY WXû SXWXf W`XÜ °fû ¢¹ff CX¸¸feQ IYe ªffE dIY Af´fIZY õXfSXf ¨f»ffE ªff SXWZX dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû¦ff?

dªfaQ¦fe SXWXe, °fû ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYf ªf³¸f WXû¦ffÜ ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiQVZ f dIYÀff³f AfaQû»f³f IYû ³fBÊX dQVff QZ¦ffÜ ¸fZSXNX AfaQû»f³f ¸fZÔ dIYÀff³f, dIYÀff³f ¶f³fIYSX £fOÞXf SXWXfÜ SaX¦fSXfªf³f dSX´fûMÊX AfadVfIY °füSX ´fSX »ff¦fc IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¢¹ff IYWZXÔ¦fZ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYe dIYÀff³f ³fed°f ´fSX?

5¸fZªfSX dWX¸ffaVfb : dIYÀff³fûÔ IZY ¸fb£fSX ´fi½f¢°ff

¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ ´fSX °fb»fe W`XÜ SaX¦fSXfªf³f dSX´fûMÊX dIYÀff³fûÔ IYf Àf°¹ff³ffVf IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ IÈYd¿f ¸faÂfe VfSXQ ´f½ffSX ¸fbÓfZ dIYÀff³f ³fZ°ff ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ dIYÀff³fûÔ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ IYûBÊX dIYÀff³f ³fZ°ff ³fWXeÔ ¶f³f ªff°ff, CX³fIYf ·f»ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÂffÀfQe ¹fWX W`X dIY ªfû QZVf ¦fb»ff¸fe QZ£f ¨fbIYf WXû°ff W`X, ½fWX ªf»Q A´f³fZ VffÀfIYûÔ IYe ³fe¹f°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX »fZ°ff W`XÜ 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

31


CXØfSX ´fiQZVf ¢¹ff SaX¦fSXfªf³f ³fZ £û°fe-dIYÀff³fe IYe W`X? ¢¹ff Af´f SaX¦fSXfªf³f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX? BXÀf ´fSX ªffMXûÔ IZY QZVf£ff´f ¨füSXfÀfe IZY ¨fü²fSXe ÀfbSZ³ýi dÀfaWX °fû¸fSX AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ ´fOÞX 5Àfe SaX¦fSXfªf³f, ÀfbSmX³ýi dÀfaWX °fû¸fSX AüSX QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ: A»f¦f ÀfbSX ¦fEÜ °f¶f CX³WZÔX ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Af´fIZY ³fZ°ff ½fe E¸f dÀfaWX BXÀfIZY d£f»ffRY W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ BXÀf ´fSX °fû¸fSX ´fcLX ´fOÞZ, kIYü³f WX`X SaX¦fSXfªf³f, IYWXfa IYf W`X?l CX³fIZY ´ffÀf WXe ¶f`NZX EIY dIYÀff³f Àff±fe ³fZ ´fcLX OXf»ff, k¢¹ff SaX¦fSXfªf³f ³fZ £û°fe-dIYÀff³fe IYe W`X?l ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf Àfe SaX¦fSXfªf³f ¶fZVfIY d½fõXf³f A±fÊVffÀÂfe ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔX, ´fSX CX³fIYe £û°fe-dIYÀff³fe IYe Àf¸fÓf ¹ff ³fe¹f°f ´fSX dIYÀff³fûÔ IYf Àf½ff»f ªff¹fªf W`XÜ IÈYd¿f d½fVû¿fÄf QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ SaX¦fSXfªf³f IYe Àf¸fÓf AüSX ³fe¹f°f Qû³fûÔ IYû WXe NXeIY ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ QSXAÀf»f, dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IYe WXe ³fe¹f°f IYMX§fSmX ¸fZÔ W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ IaY´f³fe SXfªf IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ ¸fZÔ °f»»fe³f ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ SaX¦fSXfªf³f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX IYû AfadVfIY °füSX ´fSX »ff¦fc IYSX dQ¹ffÜ ´fZMÑXû»f-OXeªf»f IZY ¶ffQ A¶f ¨fe³fe CXôû¦f IYû ÀfSXIYfSXe d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¸fb¢°f IYSX ¶ffªffSX IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ¦f³³ff IYf ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû SXfÀ°ff d³fIYf»ff W`X, CXÀfÀfZ ¨fe³fe CXôû¦f IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦fe, ªf¶fdIY dIYÀff³fûÔ IYf dWX°f dRY»fWXf»f A´fi·ffd½f°f SXWXZ¦ffÜ »fZdIY³f ´fcªa fe½ffQ IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX AüSX ´fifBX½fZMX IaY´fd³f¹ffa IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔX, CXÀfÀfZ CX´f·fû¢°ffAûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ³fbIYÀff³f ´fWaX¨b f³fZ IYe AfVfaIYf A·fe ÀfZ Àf°ff³fZ »f¦fe W`XÜ QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX R`YÀf»ff Vfb¦fSX »ffg¶fe IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE Àfd¶ÀfOXe §fMXf³fZ IYf °fIÊY QZ°fe SXWXe W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû CXÀfIZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX Àfd¶ÀfOXe XIYf ¶fûÓf ¶fPÞX ªffE¦ffÜ ¨fe³fe d¸f»fûÔ ÀfZ SXfVf³f QbIYf³fûÔ IZY d»fE d¸f»f³fZ ½ff»fe ÀfÀ°fe ¨fe³fe ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû 3000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¶f¨f°f WXû ªff°fe ±feÜ A¶f CXÀfZ IYSXe¶f 5500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¨fe³fe ´fSX Àfd¶ÀfOXe QZ³ff ´fOÞZX¦ffÜ BXÀfÀfZ SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf I`YÀfZ IY¸f WXû¦ff? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX SXfª¹fûÔ õXfSXf ¨fe³fe £fSXeQ ´fSX 32 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû °fIY A¦f»fZ Qû Àff»f °fIY Àfd¶ÀfOXe QZ¦feÜ QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ ÀfZ Àfa¶fðX SaX¦fSXfªf³f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX IYû QcÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ »ff¦fc IYSmX¦fe, »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f 2014 IZY ¶ffQÜ ¸fWaX¦ffBÊX SXûIY³fZ ¸fZÔ d½fRY»f ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY °fWX°f ¨fe³fe IYe IYe¸f°f ¶fPÞZX¦feÜX ¨fe³fe d¸f»fZÔ ¶fPÞX°fZ CX°´ffQ³f »ff¦f°f IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXfIYSX SXfª¹f Àf»ffWXIYfSXe ¸fc»¹f (EÀfE´fe) AüSX ¦f³³ff ÃûÂf AfSXÃf¯f ´fSX NXeIYSXf RYûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fe, °ffdIY ¦f³³ff ·fe ¶ffªffSX IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ªffEÜ dIYÀff³fûÔ IYf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¢¹ff ¦f³³ff IYe IYe¸f°f ¶fPÞXZ¦fe?

¦f³³ff Ad²fIYfSXe IYf ´fÂf: Q¶ff½f IYf¸f Af¹ff

32

BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f ¸fZSXNX ¸faOX»f, ¶fd»IY ´fcSmX ´fiQZVf IZY ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYû »ff·f WXû¦ffÜ BXÀfIZY ªfdSX¹fZ EIY EZÀfe ´fSaX´fSXf À±ffd´f°f WXû ªffE¦fe, dªfÀfIZY °fWX°f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·fe dIYÀff³f »ff·ffd³½f°f WXûÔ¦fZÜ EIY °fû ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ ´fSX d³f²ffÊdSX°f A½fd²f IZY ·fe°fSX dIYÀff³fûÔ IZY ¦f³³fZ IYe IYe¸f°f AQf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f WXû¦ff AüSX QcÀfSmX A¦fSX ½fZ d½f»fa¶f IYSmÔX¦fZ, °fû CX³WZÔX dIYÀff³fûÔ IYû À½f°f: ¶¹ffªf IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ WXfBÊX IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¹fWX ·fe ªffdWXSX

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

5²fSX³ff À±f»f ´fSX £ff³fZ-´fe³fZ IYf BaX°fªff¸f: £fbQ ´fSX ·fSXûÀff

WXû ¨fbIYf W`X dIY ¦f³³ff dIYÀff³f °f¶f °fIY IÈYd¿f FY¯f IYf ·fb¦f°ff��f IYSX³fZ ÀfZ SXfWX°f ´ff ÀfIY°fZ W`ÔX, ªf¶f °fIY CX³fIZY ¶fIYf¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f ¨fe³fe d¸f»f ¸ffd»fIY ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Àfa·f½f W`X CXØfSX ´fiQZVf AüSX CXÀfIZY ¶ffWXSX IZY ¦f³³ff ÀfdWX°f QcÀfSmX RYÀf»fûÔ IZY CX°´ffQIY dIYÀff³f BXÀf¸fZÔ A´f³fZ d»fE »ff·f IYf °fSXeIYf PcaXPZÔXÞ¦fZÜ ½fe E¸f dÀfaWX IYe AfaQû»f³f IYe SX¯f³fed°f ³fZ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYe dIYÀff³f SXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY ³fBÊX WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ ½fWX dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fZ Ad²fIYfSXûa IZY ´fid°f ªff¦føYIY IYSX³fZ IZY Àff±f WXe IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ A´f³ff WXIY WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe SXfWX dQ£ff SXWXe W`XÜ £ff°ff-¶fWXe AüSX IYf³fc³fe Qfa½f-´fZÔ¨f ¸fZÔ ¸fWXfSX°f SX£f³fZ ½ff»fe d¸f»fZÔ IYf³fc³f IZY A£ffOÞZX ¸fZÔ dRY»fWXf»f ´fMX£f³fe £ff ¨fbIYe W`ÔXÜ ¸fZSXNX AfaQû»f³f IYf AÀfSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX ²fbSaX²fSX dIYÀff³f ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fe dQ£f³fZ »f¦ff W`X, CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ IÈYd¿f d½fVû¿fÄf QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ IYWX°fZ W`ÔX, k¹fWX dIYÀff³f AfaQû»f³f IZY dWX°f ¸fZÔ W`X dIY CXÀf ´fSX dIYÀfe EIY dIYÀff³f ³fZ°ff IYf Ad²fIYfSX ³f SXWZXÜ A»f¦f SXfÀ°fZ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYf RYûIYÀf EIY SXWZXÜ Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ½fZ EIY QcÀfSmX IYf Àf¸f±fʳf IYSmÔXÜl Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³f ´fidÀfðX Àf¸ffªf½ffQe d¨fa°fIY dIYVf³f ´fMX³ff¹fIY IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IZY ÀffSX±fe ¶f³fZa¦fZ? ¶fZVfIY IYd¸fV³fSXe ´ffIÊY ´fSX ²fSX³fZ IZY Aad°f¸f dQ³f dIYÀff³fûÔ IYf A¨LXf-£ffÀff ªf¸ff½fOÞXf ±ff, ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ´fiQZVf IYe IYSXe¶f Qû IYSXûOÞX Af¶ffQe IYû ½fe E¸f dÀfaWX IYe ¸fbdWX¸f ÀfZ »ff·f d¸f»ff, CXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfÞSX CX³fIYe Àf·ff ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY »ff£f »fû¦fûÔ IYf ³f Af³ff d¨fa°ff IYe »fIYeSmÔX £feÔ¨f ªff°ff W`XÜ dQ¦¦fªf dIYÀff³f ³fZ°ff ¸fWZÔXýi dÀfaWX dMXI`Y°f IYû ·fe dIYÀff³fûÔ IZY §fMX°fZ CX°ÀffWX IYf EWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYe dIYÀff³f SXfªf³fed°f A¶f ·fe ªffd°f IZY ¸fIYOÞXªff»f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIYe W`XÜ SXf»fûQ ³fZ°ff Aªfe°f dÀfaWX IZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe IZY ¶ff½fªfcQ ªffMX dIYÀff³fûÔ IYf CX³fÀfZ ¸fûWX·fa¦f ³fWXeÔ Wû ÀfIYf W`XÜ g


16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

33


dQ»»fe

Vfe»ff ÀfSXIYfSX ´fSX

I`Y¦f IYf ¶f¸f

I`Y¦f IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY dý»»fe MÑfÔÀfIYfZ d»fd¸fMZO ³fZ d³fþe d¶fþ»fe IYÔ´f³fe ¶feEÀfBÊEÀf, Sfþ²ff³fe ´ffUS d»fd¸fMZO (¶feAfS´feE»f) Af`S ¶feEÀfBÊEÀf ¹f¸fb³ff ´ffUS d»fd¸fMZO (¶feUfBÊ´feE»f) IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff¹ff W`XÜ dý»»fe MÑfÔÀfIYfZ d»fd¸fMZO EIY AfZS A´f³fe ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fE CX²ffSX ´fSX d³f·fÊS ±fe, þ¶fdIY ýcÀfSe AfZS d³fþe d¶fþ»fe IYÔ´fd³f¹ffa ¶feAfS´feE»f Af`S ¶feUfBÊ´feE»f ÀfZ MÑfÔÀfd¸fVf³f Vfb»IY IZY

¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ¸fZÔ I`Y¦f ³fZ Vfe»ff ÀfSXIYfSX IYf IY©ff d¨fNÐXNXf £fû»fIYSX A¨ff³fIY dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f ¦fSX¸ff dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY I`Y¦f ³fZ ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IYû ·fe IYNXX§fSXZ ¸fZÔ £fOÞXf dIY¹ff W`X, ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff AfIiYf¸fIY ¸fbýif ¸fZÔ W`XÜ

I`Y

IbY¶fc»f AWX¸fQ

34

¦f ³fZ ¨füQWX Àff»f ÀfZ dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf Vfe»ff ÀfSXIYfSX IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX CXÀfIYf AÀf»fe ¨fZWXSXf »fû¦fûÔ IYû dQ£ff dQ¹ff W`XÜ d³f¹faÂfIY E½fa ¸fWXf»fZ£ff ´fSXeÃfIY ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ dQne IZY ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦fûÔ ¸fZÔ IYd¸f¹fûÔ E½fa d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff I`Y¦f ³fZ Vfe»ff IZY d½fIYfÀf IYe ´fû»f Jû»f°fZ WbXE À½ffÀ±¹f, ´fdSX½fWX³f, DYªffÊ, ªf»f AüSX Àfe½fZªf ´fSX dIYE ¦fE £f¨fÊ ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff¹ff W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY Vfe»ff QedÃf°f ÀfSXIYfSX ´fWX»fe ¶ffSX IYNXX§fSmX ¸fZÔ JOÞXe WbXBÊ W`XÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYfg¸f³f½fZ»±f JZ»fûÔ IZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf IYSXfE ¦fE IYf¹fûË ¸fZÔ WbXBÊX ²ffa²f»fe IYe ´fû»f Vfba¦f»fc IY¸fZMXe ³fZ £fû»fe ±fe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXû´fûÔ IYû dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ Vfe»ff ÀfSXIYfSX Àf½ff»fûÔ IYfY ªf½ff¶f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXe W`XÜ I`Y¦f IZY £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ªfWXfa ·ffªf´ff ÀfeE¸f Vfe»ff QedÃf°f ÀfZ BÀ°feRYf ¸ffa¦f SXWXe W`X AüSX BXÀfe IZY ÀfWXfSmX dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vfe»ff d½fSXû²fe ¦fbMX ·fe IYfRYe JbVf W`X Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

øY´f ¸fZÔ 705.70 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ³fWeÔ d¸f»fZÜ WXf»ffadIY MÑfÔÀfIYfZ ³fZ dý»»fe ÀfSIYfS IYe ýZ£fSZ£f ¸fZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ MÑXfaÀfd¸fVf³f Vfb»IY IZY ·fb¦f°ff³f IZY d»fE Àf¸fÓff`°ff ·fe dIY¹ffÜ ¶ffUþcý BÀfIZY »fZ£ff d³fSeÃfIY ³fZ ´ff¹ff dIY Wf»ff°f Af`S d¶f¦fOÞ ¦fE Af`S dýÀfÔ¶fS, 2012 ¸fZÔ ¶fIYf¹ff 754.83 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff AÔ°fS ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fdS¹ffZþ³ffAfaZ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ÀfZ d½f»fa¶f ÀfZ 287.09 IYSfZOÞ IYe d³fd²f¹ffZÔ IYf AUSfZ²f³f WbAfÜ ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ £ffd¸f¹fûÔ IZY IYfS¯f 64.42 IYSfZOÞ IYf ³fbIYÀff³f WbAfÜ dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWf ¦f¹ff W` dIY °f¹f Àf¸fÓff`°fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY WS ¸fWe³fZ IYe ýÀf °ffSe£f IYfZ ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf³ff ±ff AüSX ·fb¦f°ff³f ³f IYSX³fZ ´fS Àff£f ´fÂf þfSe dIY¹ff þf³ff ¨ffdWE ±ffÜ »fZdIY³f dý»»fe MÑfÔÀfIYfZ d»fd¸fMZO ³fZ ³f °fûZ Àff£f-´fÂf WfdÀf»f dIY¹ff AüSX ³f WXe Àf¸fÓff`°ff IYe Vf°ffZaÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY I a´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f Àf¸fÓff`°fZ £f°¸f IYS d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ WXe ¶fÔý IYe ¦fBÊXÜ BXÀf °fSXWX Vfe»ff ÀfSXIYfSX ³fZY d¶fþ»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ A³fbd¨f°f »ff·f ´fWbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff I`Y¦f ³fZ dý»»fe MÑfÔÀfIYfZ d»fd¸fMZO ´fS ·fe ·ffS°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY


dQ»»fe ÀfZ A³fb¸fd°f d»fE d¶f³ff WXe ¨fe³f IYe EIY IYÔ´f³fe ÀfZ IYf¸f IYSf³fZ IYf ·fe £fb»ffÀff dIY¹ff W`Ü I`Y¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffS°f ÀfSIYfS IYe U¿fÊ 2000 ¸fZÔ þfSe Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³fe RY¸fÊ IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fdS¹ffZþ³ff IYf¹ffÊ»f¹f ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ A³fb¸fd°f »fZ³ff þøYSe WfZ°ff W`, »fZdIY³f dý»»fe MÑfÔÀfIYfZ d»fd¸fMZO ³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀf IYÔ´f³fe IYfZ MÑfÔÀfIYfZ ³fZ ¸fbÔOIYf Àf¶f ÀMZVf³f ÀfZ ´feSf¦fPÞe Af`S ´feSf¦fPÞe ÀfZ UþeS´fbS Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf °fIY d¶fþ»fe IYe »ffB³f d¶fLf³fZ IYf NZIYf dý¹ffÜ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ´fS dýÀfÔ¶fS, 2012 °fIY 102.18 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ ·fe WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ I`Y¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY dªfÀf °fSXWX dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SX£f IYSX R`YÀf»ff dIY¹ff W`X CXÀfÀfZ d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû 700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf RYf¹fQf ´fWbaX¨ff W`ÜX I`Y¦f ³fZ ³f dÀfRÊY d¶fªf»fe, ¶fd»IY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff AüSX ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f IYf ·fe IY©ff-d¨fNÐXNXf £fû»f IYSX SX£f dQ¹ff W`XÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»f Àf¸f¹f ´fS ¸fSeþfZÔ IZY d»fE EÔ¶fb»fZÔÀf C´f»f¶²f ³fWeÔ IYSf ´ff°fZ W`ÔÜ £ffÀf IYSX »ffZIY³ff¹fIY Af`S ¦fb÷ °fZ¦f¶fWfýbS AÀ´f°ff»f IZY EÔ¶fb»fZÔÀffZÔ IYf ª¹ffýf°fS C´f¹ffZ¦f ýUf, Ofg¢MSfZÔ, I`YVf Af`S VfUfZÔ IYfZ PfZ³fZ ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ I`Y¦f ³fZ AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ýUf Af`S ÀMfRY IYe ·ffSe IY¸fe IYf ·fe dþIi dIY¹ff W`Ü dS´ffZMÊ ¸fZÔ dQne ¸fZÔ ´ff³fe IYe ·f¹fÔIYS dIY»»f°f IYf ·fe dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A½f`²f XIYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fªf»f Af´fcd°fÊ WZX°fb 136 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Af½fadMX°f dIYE ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX 70.22 IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ WXe J¨fÊ IYSX ÀfIYe W`XÜ ½f`ÀfZ þ»f ¶ffZOÊX d´fL»fZ 18 U¿ffZË ¸fZÔ IYBÊ ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS IYSfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX ¨fbIYf W`, ´fSX A·fe °fIY ³f °fû ´fZ¹fªf»f ÀfaIYMX QcSX WXû ´ff¹ff W`X AüSX ³f WXe ´ff³fe IYe Ãfd°f ÷YIYe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY dý»»fe ¸fZÔ 32.53 »ff£f »ffZ¦ffZÔ IYfZ SfZþf³ff ¸fWþ 3.82 »feMS ´ff³fe ÀfZ ÀfÔ°ffZ¿f IYS³ff ´fOÞX°ff W` þfZ dUVUÀ°fSe¹f ¸ff³fIY ÀfZ IYfRYe IY¸f W`Ü dUIYdÀf°f ýZVffZÔ ¸fZÔ AfýVfÊ ¸ff³fIY 135 »feMS ´fid°f ½¹fd¢°f W` °ffZ dý»»fe ¸fZÔ 172 »feMS ´ff³fe ýZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe þf°fe W`Ü »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸ff³fIY ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX W`XÜ I`Y¦f dS´ffZMÊ ¸fZÔ þ»f ¶ffZOÊX ´fS Af¶ffZWUf ¸fZÔ þWS §ffZ»f³fZ IYf AfSfZ´f °ffZ »f¦ff We W`Ü Àff±f We IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ IYeY dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IYf ·fe dªfIiY dIY¹ff W`XÜ þ»f ¶ffZOÊX IZY 32 ¸fZÔ ÀfZ 15 ÀfeUZþ VffZ²f³f ÀfÔ¹fÔÂf A´f³fe Ãf¸f°ff ÀfZ IY¸f IYf¹fÊ IYS SWZ W`ÔÜ 2007 ÀfZ 2012 IZY ýf`Sf³f EIY E¸fþeOe Ãf¸f°ff IYf ÀfeUS VffZ²f³f ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff³fZ U 900 dIY»ffZ¸feMS IYe ÀfeUS »ffB³f d¶fLf³fZ WZX°fb 1634.18 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ dIYE ¦fE dªfÀfZ Af½fV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

°¹ff¦f ´fÂf QZÔ Vfe»ff QedÃf°f d³f¹fÔÂfIY E½fa ¸fWf»fZ£ff ´fSeÃfIY(I`Y¦f) dS´ffZMÊ ¸fZÔ dþÀf °fSW Sfª¹f ÀfSIYfS IZY ´fi°¹fZIY dU·ff¦f ´fSX ·fiáf¨ffS, Ad³f¹f¸fd°f°ff, IYÔ´fd³f¹ffZÔ U NZIZYýfSfZÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f Af`S »ff´fSUfWe IZY AfSfZ´f »f¦fZ W`Ô, CÀfIZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f IYfZ °fbSÔ°f °¹ff¦f´fÂf ýZ ýZ³ff ¨ffdWEÜ ÀfSIYfS IYfZ IYM§fSZ ¸fZÔ £fOÞf IYS³fZ Uf»fe BÀf dS´ffZMÊ IYfZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfÂf IZY Afd£fSe dý³f Af`S UW ·fe Àf¸ff´f³f ÀfZ IbYL ýZS ´fW»fZ Àfý³f ´fM»f ´fS S£ff ¦f¹ff, °ffdIY dS´ffZMÊ ´fS ¨f¨ffÊ ³f WfZ ÀfIZYÜ I`Y¦f dS´ffZMÊ ÀfZ ´fW»fZ ·ffþ´ff ³fZ Vfe»ff ÀfSIYfS ´fS þfZ- þfZ AfSfZ´f »f¦ffE W`Ô, UZ Àf¶f Àf¨f ´fifZ. dUþ¹f IbY¸ffS ¸f»WfZÂff Àffd¶f°f WbE W`ÔÜ d¶fþ»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ÀffÔN¦ffÔN, IY»fÀMS ¶fÀfZÔ, ´ff³fe ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff, dU²ff³fÀf·ff IZY d¶f»f, ÀfeUSZþ IYf ´fi¶fÔ²f ³f WfZ³ff, AÀ´f°ff»ffZÔ IYe ýbQÊVff, ¶feAfSMe IYfgdSOfZS ´fS dRYþc»f£f¨feÊ, ´fdSUW³f dU·ff¦f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe, SfVf³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYf»ff¶ffþfSe IYfZ I`Y¦f ³fZ Cþf¦fS dIY¹ff W`Ü dý»»fe þ»f ¶ffZOÊX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Ad³f¹f¸fd°f°ffEÔ ´ffBÊ ¦fBÊ W`Ô, þ¶fdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ýedÃf°f ¶ffZOÊX IYe A²¹fÃf W`ÔÜ dý»»fe ÀfSIYfS IYe Ad°f ¸fW°UfIYfÔÃfe dÀf¦³fZ¨fS d¶fiþ ´fdS¹ffZþ³ff ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WfZ SWZ ¨fe³fe Y IY»f´fbþfZaÊ ´fS ·fe I`Y¦f ³fZ ÀfUf»f CNfE W`ÔÜ d³f¸ffʯfIY°ffÊ dý»»fe ´f¹fÊM³f U ´fdSUW³f dUIYfÀf d³f¦f¸f (OeMeMeOeÀfe) IYe AÀfRY»f°ff ÀfZ ¹ffZþ³ff »ff¦f°f 459 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞIYS 1131 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ WfZ ¦fBÊÜ ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE ¸fIYf³f ¶f³ff³fZ IYf ýfUf IYS³fZ Uf»fe ÀfSIYfS ´fS I`Y¦f dS´ffZMÊ IYfRYe ·ffSe ´fOÞe W`Ü þ¦fW C´f»f¶²f ³f WfZ³fZ ÀfZ 44720 µ»f`MfZÔ IYf d³f¸ffʯf ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`, þ¶fdIY A·fe d³fd¸fÊ°f 10684 ¸fIYf³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fWþ 85 ¸fIYf³ffZÔ IYf We AfUÔM³f dIY¹ff þf ÀfIYf W`XÜ I`Y¦f ³fZ dO¸MÐÀf (dý»»fe BÔMe¦fiZdMO ¸f»Me ¸ffgO»f MÑfÔdþM) IZY ¦fN³f ´fS ·fe ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ffE W`ÔXÜ ¸fÔdÂf¸fÔO»f ³fZ dÀf°fÔ¶fS, 2008 ¸fZÔ ´fcSZ VfWS IYe ´fdSUW³f ½¹fUÀ±ff IYfZ ¶fZW°fS ¶f³ff³fZ IZY d»fE dOX¸MÐÀf IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ffÜ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f ³fZ dUØfe¹f d³f¹f¸ffZÔ IYf C»»fÔ§f³f IYS dO¸MÐÀf IYfZ EIY IZY ¶ffý EIY IYf¸f IYf ýZ³ff þfSe S£ffÜ dS´ffZMÊ ¸fZÔ VfWS ¸fZÔ ´feO¶»¹fcOe õfSf IYSfE ¦fE d³f¸ffʯf IYf¹ffZÊ ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe, NZIZYýfSfZÔ õfSf ´fifZþZ¢MÐÀf ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ýZSe U ¸ff³fIY ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOÞe IZY ¶ffUþcý ´fZ³ff»Me ³f »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`XÜ I`Y¦f IYe BÀf dSX´fûMÊX ÀfZ ·ffªf´ff IYû ¶f`NZX ¶f`NXfE IYfa¦fiZÀf IYû §ûSX³fZ IYf ¸fbQÐQf d¸f»f ¦f¹ff W`Ü dQ»»fe ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY ³f½f d³f¹fböY A²¹fÃf d½fªf¹f IbY¸ffSX ¦fû¹f»f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYfg¸f³f½fZ»±f JZ»fûÔ ´fSX Vfba¦f»fc AüSX ´feEÀfe dSX´fûMÊX ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYNXX§fSmX ¸fZÔ W`X AüSX A¶f I`Y¦f ³fZ ªfû °fÀ½feSX dQ£ffBÊX W`X BÀfIZY ¶ffQ Vfe»ff QedÃf°f IYû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ g

dQ»»fe ÀfSIYfS ´fS I`Y¦f dS´ffZMÊ IYfRYe ·ffSe ´fOÞe W`Ü þ¦fW C´f»f¶²f ³f WfZ³fZ ÀfZ 44720 µ»f`MfZÔ IYf d³f¸ffʯf ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`, þ¶fdIY A·fe d³fd¸fÊ°f 10684 ¸fIYf³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fWþ 85 ¸fIYf³ffZÔ IYf We AfUÔM³f dIY¹ff þf ÀfIYf W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

35


LXØfeÀf¦fPÞX

kSX¸f³fSXfþl IYf Àf¨f ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ¸fZÔ I`Y¦f ³fZ dSX´fûMÊX ªffSXe IYSX SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe IY»fBÊX £fû»f Qe W`Ü BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû ªfWXfa ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³fZ IZY d»fE ¸fbQÐQf d¸f»f ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊ W`ÔXÜX

L d½fVff»f ¹ffQ½f

36

ØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dþaQ»f ÀMXe»f EaOX ´ffUSX Af`SX AQf³fe EÔMXSX´fifBXþZªf ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fZWXSX¶ff³fe IYe ´ffZÕX JbÕX³fZ IZY ¶ffý SX¸f³f dÀfaWX IYe ´fSZXVff³fe ¶fPXÞ³fZ »f¦fe W`XÜ QSXAÀf»f, I`Y¦f ¹ff³fe d³f¹faÂfIY ¸fWXfÕZJf ´fSXeÃfIY IYe dSX´fûMÊX ³fZ SX¸f³f IZY SXf¸fSXfþ IYe ´fû»f £fû»f Qe W`XÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWÕZX ÀfSXIYfSX IYe IY»fBÊX £fb»f³fZ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f`IY RbYMX ´fSX Af ¦fE W`ÔX AüSX O`X¸fZªf IaYMÑXû»f ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ A´f³fZ DYX´fSX WXû SXWZX WX¸f»fZ IYû ªfWXfa ½fZ SXfªf³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f ¶f°ff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ¹fWX IYWX°fZ WbXE ·fe ³fWXeÔ ±fIY SXWZX W`ÔX dIY EZÀff IYfZBÊX ¦fib´f ³fWeÔ W`X þfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe IYfY IYSe¶fe ³f WXfZÜ CX²fSX, AQf³fe EÔMXSX´fifBXþZªf IYfZ »ff·f QZ³fZ ´fSX IYfa¦fZiÀf ³fZ SX¸f³f dÀfaWX IZY Àff±f ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSZXaýi ¸ffZýe ´fSX ¹fWX IYW°fZ WbXE d³fVff³ff Àff²ff W`X dIY ¸ffZýe IZY IYW³fZ ´fSX WXe LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ ´fSXÀff IYfZ»f ¶ÕXfgIY IZY IYfZ¹f»ff J³f³f ´fSX Vfb»IY Àfa¶fa²fe d³fdUýf Vf°ffZÊa ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f dIY¹ff AüSX AQf³fe ¦fib´f IYfZ 1549 IYSXfZOÞX IYf A³fb¸ffd³f°f »ff·f ´fWaXb¨ff¹ffÜ I`Y¦f dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX AQf³fe ¦fib´f IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ´fSXÀff

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

IYfZ»f ¶ÕXfgIY IZY dUIYfÀf, J³f³f Af`SX ´fdSXUWX³f IZY dÕXE ·fSXe ¦fBÊX d³fdUýf ¸fZÔX ¸ffBXd³fa¦f RYeÀf IYe QSX IYfZ d¶fþ»fe IaY´f³fe ³fZ ¶fý»f dý¹ffÜ Vf°ffZÊa ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f IYS CXÀf¸fZÔ d³f¸³f ¢½ffd»fMXe IZY IYfZ¹f»fZ IYf CX»»fZJ IYS dý¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY ´fSXÀff IYfZ»f ¶ÕXfgIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·fc-U`Äffd³fIY ÀfUZÊÃf¯f ³fZ OXe Af`SX BÊX ¢½ffdÕXMXe IYf WXfZ³fZ IYe dSX´ffZMÊX Qe W`X AüSX 150 d¸fdÕX¹f³f MX³f A³fb¸ffd³f°f IYfZ¹f»ff ·faOXfSX ¶f°ff¹ff W`XÜ BXÀf °fSXWX IaY´f³fe IZY dWX°f ¸fZÔ d³f¯fʹf ÕZ³fZ ÀfZ ªf¶f IYû¹f»fZ IYf £f³f³f WXû¦ff °fû ÀfSXIYfSX IYû 1549 IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZ IY¸f d¸fÕZÔ¦fZÜ BXÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff þ`ÀfZ WXe WbXAf °ffZ BXÀf ´fSX DYªffÊ dU·ff¦f ³fZ °fbSaX°f ÀfRYfBÊX ·fe QZ QeÜ CXÀf³fZ I`Y¦f IYe dSX´fûMÊX IYû IYf»´fd³fIY ¶f°ff¹ffÜY DYªffÊ dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX W`X dIY BXÀf IYfZ»f ÃfZÂf ¸fZÔ 119 ¶ffZSUZÕX JûQZ ¦fE W`aX Af`SX BX³f Àf·fe IZY ´fdSX¯ff¸f IZY A³fbÀffSX ´fSXÀff IYfZ»f ¸fZÔ ERY-¦fiZOX IZY IYfZ¹fÕZ IYe ´fbdá WbXBÊX W`XÜ A³fb¶fa²f ·fe ERY ¦fiZOX IYf WXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY dþÀf AQf³fe Àf¸fcWX IYfZ ÕZIYS I`Y¦f ³fZ A´f³fe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ Jb»ffÀff dIY¹ff W`X UWX AWX¸fýf¶ffý IYe IaY´f³fe W`XÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf SX¸f³f dÀfaWX IZY Àff±f-Àff±f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ·fe BXÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ §fÀfeMX SXWXe W`XÜ ½f`ÀfZ QfZ ÀfSXIYfSXfZa IYe QfZÀ°fe IZY ¶fe¨f IZY BXÀf JZ»f ´fSX I`Y¦f IYe ³fþÞSX ´fOXÞe °ffZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY DYªffÊ dU·ff¦f IZY QcÀfSmX IYfSX³ff¸fZ ·fe CXªff¦fSX WXû ¦fEÜ I`Y¦f IYe dSX´ffZMÊX ÀfZ ¹fWX ·fe £fb»ffÀff WbXAf W`X dIY dþaQ»f ÀMXe»f EÔOX ´ffgUSX IaY´f³fe Af`ôûd¦fIY ´ffIÊY, ´fcaªfe´f±fSXf, AüSX


LXØfeÀf¦fPÞX SXf¹f¦fPXÞ dÀ±f°f ³fUe³f CXôû¦ffZÔ IYfZ U¿fÊ 2003 ÀfZ dUôb°f dU°fdSX°f IYS SXWXe ±feÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa dªfaQ»f ÀMXe»f EaOX ´ff½fSX IYe dÀfÀMXSX IaYÀf³fÊ ³fWeÔ ±feÔaÜ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe ¶ff°f °ffZ ¹fWX W`X dIY EZÀff IYSX³fZ IZY d»fE IaY´f³fe ³fZ d½fôb°f X ¸faOX»f ÀfZ À½feIÈYd°f ·fe ³fWXeÔ »feÜ ªf¶fdIY VffÀf³f õfSXf þbÕXfBÊX 2002 ¸fZÔ §ffZd¿f°f IYe ¦fBÊX I`Yd´MXU ´ffUSX ³fed°f IYe Vf°fÊ 5 IZY A³fbÀffSX I`Yd´MXU ´»ffaMX ÀUf¸fe ¹fdý A´f³fZ dÀfÀMXSX IaYÀf³fÊ IYfZ dUôb°f dU°fSX¯f IYS³ff ¨ffWX°ff W`X °ffZ dÀfÀMXSX IaYÀf³fÊ IYe ´ffÂf°ff SXfª¹f dUôb°f ¸faOX»f õfSXf d³f²ffÊdSX°f IYe þfE¦fe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ÀUeIÈYd°f Qe þfE¦feÜ ³fed°f IYe Vf°fÊ 4 IZY A³fbÀffSX Àfe´fe´fe õfSXf CX°´ffdý°f d¶fþ»fe IYfZ SXfª¹f ¸fZÔ dÀ±f°f dIYÀfe A³¹f CXôû¦f ¹ff³fe °feÀfSZX ´fÃf IYfZ ¶fZ¨f³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ Qe þfE¦feÜ »fZdIY³f dªfaQ»f ÀMXe»f EaOX ´ff½fSX ´»ffaMX ³fZ U¿fÊ 2007-08 ÀfZ 201011 °fIY 2,017×39 d¸f×d»f¹f³f ¹fcd³fMX d¶fªf»fe IYf d½f°fSX¯f dIY¹ffÜ dRYSX·fe, ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIZY d£f»ffRY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYeÜ EZÀff IYSX³fZ ´fSX d½fôb°f Vfb»IY EUa CXÀf ´fSX ¶¹ffþ IYe SXfdVf IZY øY´f ¸fZÔ IaY´f³fe ´fSX 71.15 IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYe QZ³fQfSXe ¶f³f°fe W`XÜ I`Y¦f ³fZ þ¶f BXÀf AfZSX VffÀf³f IYfZ BXad¦f°f dIY¹ff °ffZ VffÀf³f ³fZ IYWf dIY CXX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY AfQZVf IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ´fiIYS¯f IYe þfa¨f IYe þfE¦fe AüSX ¹fdý þøYSXe WbXAf °ffZ ¸ffa¦f ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ »fZdIY³f I`Y¦f dSX´fûMÊX ÀfZ £fb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYû EIY ¶fOÞXf ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf d¸f»f ¦f¹ff W`X dªfÀfZ ½fWX ·fb³ff³fZ IYf WXSX Àfa·f½f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ½fWXe SX¯f³fed°f A´f³ff SXWXe W`X ªfû ·ffªf´ff ³fZ I`Y¦f dSX´fûMÊX IZY £fb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ IZÔYýi ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³fZ IZY d»fE A´f³ffBÊX ±feÜ IYfa¦fiZÀfX A¶f ´fcSZX ¸ff¸fÕZ IYeX Àfe¶feAfBÊX þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYS SXWXe W`XÜ

þ³f°ff IYû ·fe »fcMXf

d¶fþ»fe IZY ³ff¸f ´fSX LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffZÕXe-·ffÕXe þ³f°ff IYfZ ·fe »fcMX dÕX¹ffÜ I`Y¦f IYe dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSXY d¶fþ»fe IaY´f³fe ³fZ CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ ÀfZ M`X¢Àf IZY øY´f ¸fZÔ 252 IYSXfZOÞX 63 »ffJ ÷Y´f¹fZ ª¹ffýf IYSX UÀfcÕX dÕXE W`ÔXÜ LØfeÀf¦fPÞX dUôb°f Vfb»IY Ad²fd³f¹f¸f, CX´fIYS Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ¦f»f°f ´fifU²ff³ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSX d¶fþ»fe CX°´ffýIYfZa Af`SX Af¸f ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ ·fe CX´fIYS dÕXE ¦fE, þ¶fdIY ¹fWX IZYUÕX EIY ¶ffSX »fZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ I`Y¦f ³fZ ¸fb£¹f dUôb°f d³fSXeÃfIY IYf¹ffÊÕX¹f ÀfZ þe ´fi´fÂffZÔ IYf ³f¸fc³ff þfa¨f³fZ IZY ¶ffý ´ff¹ff dIY E³fMXe´feÀfe ³fZ U¿fÊ 2007-08 ÀfZ 201112 °fIY 13062×93 d¸fdÕX¹f³f ¹fcd³fMX d¶fªf»fe LØfeÀf¦fPÞX dUôb°f ¸faOX»f IYfZ dU°fdSX°f IYe Af`SX VffÀf³f IYfZ 110.35 IYSXfZOÞX CX´fIYS IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ BXÀfIZY A»ffUf BXÀfe AUd²f ¸fZÔ I`Yd´MXU ´ffUSX d³f¸ffÊ°ffAfZÔ õfSXf ·fe 14228×492 d¸fdÕX¹f³f ¹fcd³fMX d¶fªf»fe SXfª¹f dUôb°f ¸faOX»f IYfZ dU°fdSX°f

IYe ±fe AüSXX Àfe´fe´fe CX´fIYS IZY øY´f ¸fZÔ 142.28 IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ »fZdIY³f LXØfeÀf¦fPÞX d½fôb°f X d»fd¸fMZXOX IaY´f³fe ³fZ E³fMXe´feÀfe Af`SX Àfe´fe´fe ÀfZ ´fif´°f d¶fªf»fe CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYû QZIYS CX³fÀfZ CX´fIYS IZY øY´f ¸fZÔ 252.63 IYSXfZOÞX ½fÀfc»ffÜ

¦f¶f³f ¸fZÔ A½UÕX U³f dU·ff¦f

I`Y¦f dSX´fûMÊX ¸fZÔ dÀfRÊY IYû¹f»ff AüSX d¶fªf»fe ¸fZÔ WbXBÊX WZXSXfRZYSXe IYf WXe £fb»ffÀff ³fWXeÔ W`X, BXÀf¸fZÔ °fIYSXe¶f³f ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe d½f·ff¦fûÔ IYe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYf dªfIiY W`XÜ U³f dU·ff¦f ¸fZÔ WbXE ¦f¶f³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dSX´fûMÊX °fû AüSX ·fe ÀfSXIYfSX IYe d¨fa°ff ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe W`XÜ ÀfeEªfe IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY AIZYÕZ U³f dU·ff¦f ¸fZÔ WXe 832 ¸ff¸fÕZ ¦f¶f³f IZY WbXE W`ÔXÜ A³¹f dU·ff¦ffZÔ IYfZ d¸f»ffIYS IbY»f 1436 ´fiIYSX¯f ¦f¶f³f IZY ´fiIYfVf ¸fZÔ AfE W`ÔÜX BX³f¸fZÔ ¨ffZSXe IZY ¸ff¸fÕZ ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ ½f³f d½f·ff¦f ¸fZÔ ¦f¶f³f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû 16 IYSXfZOÞX 49 »ffJ IYf ³fbIYÀff³f WbXAf W`XÜ ¦f¶f³f IZY ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ QcÀfSZX ³fa¶fSX ´fSX ´fbdÕXÀf dU·ff¦f W`X þWfa 249 ´fiIYS¯f Àff¸f³fZ AfE W`ÔX ªf¶fdIY ´fbVf´ffÕX³f dU·ff¦f ¸fZÔ 115 ¦f¶f³f IZY ¸ff¸fÕZ »fad¶f°f W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf ¨ffZSXe Af`SX ¦f¶f³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ CX©f dVfÃff , dþ»ff ´fiVffÀf³f, IYfZ¿f EUa ÕZJf ´fiVffÀf³f, °fIY³feIYe dVfÃff, Afdý¸f þfd°f, ¸fdWXÕXf EUa ¶ffÕX dUIYfÀf, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f EUa ´fdSXUfSX IY»¹ff¯f, °fWXÀfeÕX, SXfª¹f Af¶fIYfSXe, ÀfWXIYfdSX°ff, ·fcd¸f ÀfaSXÃf¯f, ´fa¨ff¹f°f EUa Àf¸ffþ IY»¹ff¯f, SZXVf¸f , Jd³fþ ÀfaÀff²f³f, ßf¸f EUa SXfZþ¦ffSX, IÈYd¿f , Aªff, þþf EUa d´fLOXf U¦fÊ, d¨fdIY°Àff EUa ÀUfÀ±¹f, ÕXfZIY d³f¸ffʯf, þÕX ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f AüSX dªf»ff E½fa ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fiIYS¯ffZÔ IYe ·fe ´ffZÕX ÀfeEªfe ³fZ JfZÕX IYS SXJ Qe W`XÜ g

5SX¸f³f dÀfaWX

d¶fþ»fe IZY ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffZÕXe-·ffÕXe þ³f°ff IYfZ ·fe »fcMX dÕX¹ffÜ d¶fþ»fe IaY´f³fe ³fZ CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ ÀfZ M`X¢Àf IZY øY´f ¸fZÔ 252 IYSXfZOÞX 63 »ffJ ÷Y´f¹fZ ª¹ffýf IYSX UÀfcÕX dÕXE W`ÔXÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

37


¸f²¹f ´fiQZVf

IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff

ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ WXe ¸f´fi AüSX LX¦f ¸fZÔ ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff ªfWXfa W`XdMÑXIY »f¦ff³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`X,½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»f¹fZ, »fZdIY³f Qû³fûÔ IYe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ...

¸f QZUýØf Qb¶fZ

6I`YÀfZ ¶f¨fZ¦fe Àff£f : Àfc¶fZ ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ ª¹ffQf ³fZ°ff W`X

38

²¹f´fiýZVf EUa LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfZ³fZ ¸fZÔ A¶f LWX ¸fWXe³fZ Vû¿f SXWX ¦fE W`XaÜ EZÀfZ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fiýZVffZÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ ´fid°fõaõXe Q»f ·ffþ´ff Af`SX IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞf Qe W`XÜ ýfZ³ffZÔ WXe ´fiýZVffZÔ ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ¸fbIYf¶f»ff Af`SX ·fe þ¶fSXQÀ°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`X dþÀfIZY dÕX¹fZ A·fe ÀfZ ¨fb³ffUe ¨ff`ÀfSX ´fSX d¶fÀff°fZÔ d¶fL³fe VfbøY WXfZ ¦fBÊaX W`ÔXÜ ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY dÕX¹fZ BXÀf ¨fb³ffU IYf A´f³fZ-A´f³fZ dÕXWXfþ ÀfZ JfÀff ¸fWX°U W`XÜ QfZ³ffZÔ ´fiýZVffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fb³f: ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY dÕX¹fZ þWfa þfZSX-Afþ¸ffBXVf IYS SXWXe W`X, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ·ffþ´ff ÀfZ ÀfØff Le³f³fZ IYe ´fcSXe IYfZdVfVf IYS SXWXe W`XÜ þWfa °fIY ¸f²¹f´fiýZVf IYf ÀfUfÕX W`X °ffZ ¹fWfa ·ffþ´ff W`XdMÑXIY »f¦ff³fZ IZY dÕX¹fZ ¶fZ°ff¶f W`XÜ A·fe °fIY

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

5dVfUSXfþ dÀfaW ¨ff`WXf³f : A´f³fûa ÀfZ d¸f»f SXWXe ¨fb³fü°fe

EZÀff »f¦f°ff ±ff ªf`ÀfZ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYfZ RiYe W`ÔXOX d¸f»ff WbXAf WXûÜ ¨ff`WXf³f IYe dþQÐQ IZY ¨fÕX°fZ ´ffMXeÊ IZY ´fiýZVff²¹fÃf ´fý ´fSX ³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX IYe °ffþ´ffZVfe WbXBÊX, þ¶fdIY d³fU°fʸff³f ´fiýZVff²¹fÃf ´fi·ff°f Óff IZY ´fÃf ¸fZÔ Àf·fe A³fbIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ±feaÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸f²¹f´fiýZVf ¸fZÔ dVfUSXfþ dþÀfIYû þ`Àff ¨ffW°fZ ±û CXÀfZ U`Àff ´fý d¸f»f þf°ff ±ffXÜ ¦ffWZX¶f¦ffWZX SXfáÑe¹f ³fZ°fÈ°U ·fe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe ³f dÀfRÊY °ffSXeR IYS°fZ ±ûX, ¶fd»IY ¹fWX ·fe IYW°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ dIY ¸f×´fi ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU dVfUSXfþ dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³f IZYUÕX »fOÞZ þfEa¦fZ, ¶fd»IY ½fZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe ¶f³fZÔ¦fZÜ ÕZdIY³f d´fLÕZ dý³ffZÔ §ffZd¿f°f WbXBÊX ·ffþ´ff IYe SXfáÑe¹f IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZÔ dVfUSXfþ dUSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´fýfd²fIYfSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ¨fb³ffU ÀfZY ´fWÕZX ·ffþ´ff IZY Àf¸feIYS¯f IYWeÔ ¦fOÞ¶fOÞf ³f þf¹fa, ¢¹fûÔdIY Af´fÀf ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ ¶fPÞ³fZ ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ õaõX ¶fPÞ³fZ IZY AfÀffSX ª¹ffýf W`ÔXÜ WXIYeIY°f ·fe ¹fWXe W`XÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸ff ·ffSX°fe U ´fcUÊ ´fiýZVff²¹fÃf ´fi·ff°f Óff EZÀfZ ³fZ°ff W`ÔX þfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY ¨fb´f ³fWeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ ÕZdIY³f SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ WbXBËX BX³f d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ ÀfZ EIY ÀfaQZVf þøYSX ¦f¹ff W`X dIY ´ffMXeÊ ¸f´fi ¸fZÔ Àf·fe ¦fbMXfZÔ ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¶f³ff³ff ¨ffWX SXWXe W`X, °ffdIY °feÀfSXe ¶ffSX ´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIZYÜ ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dVfUSXfþ dÀfaWX IYe ÕXfZIYd´fi¹f°ff A·fe ´fiýZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf W`XÜ IYfa¦fiZÀf U ·ffþ´ff ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe EZÀff ³fZ°ff W`X þfZ dVfUSXfþ IZY ¸fbIYf¶fÕZ ÕXfZIYd´fi¹f WXûaÜ ÕZdIY³f ¹fWXe ¸f´fi ·ffþ´ff IYf Vff¹fý ³fIYfSXf°¸fIY ´fÃf ·fe W`X dIY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IYû dVf½fSXfªf ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWXSWfÕX, dVfUSXfþ Af`SX ´fiýZVff²¹fÃf


¸f²¹f ´fiQZVf

5OXfg. SXf¸f³f dÀfaWX : AfÀff³f ³fWXeÔa W`X SXfWX

³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ À°fSX ´fSX þ¸ffUMX VfbøY IYS Qe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ³fZ þWfa ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX RZYS¶fý»f IYS ´fiVffÀfd³fIY þ¸ffUMX IYe W`X, UWeÔ °ffZ¸fSX ¸fWXf þ³f Àfa´fIÊY Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYS ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ÀfdIiY¹f IYS³fZ ¸fZÔ ÕX¦fZ W`ÔXÜ BX³f QfZ³ffZÔ IYe þfZOÞe ³fZ WXe d´fLÕZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYfZ dUþ¹f dý»ffBÊX ±feÜ BXÀf ¶ffSX ·fe QfZ³ffZÔ ³fZ°ff IYfZBÊX IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IZY ¸fbýÐýZ IYfZ ·fe ´ffMXeÊ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ÕZ SXWXe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY °fe³f A»f¦f-A»f¦f EªfZÔdÀf¹ffZÔ ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ °fe³f- ¨ffSX ÀfUZÊ IYSfE W`ÔX, dþÀfIZY A³fbÀffSX IYSXe¶f 60 dU²ff¹fIY ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ BX³WeÔ ÀfUZÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ d½f²ff¹fIYûÔ IYû dWXQf¹f°fZÔ ·fe Qe W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYS A·fe ÀfZ dMXIYMX IYfMX³fZ IZY d»fE dU²ff¹fIYfZa IYû ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf CX´f»fd¶²f¹ffa A³fZI W`ÔXÜ ÀfOÞIYZÔ dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY VffÀf³f IYfÕX ÀfZ ¶fZWX°fSX W`aX Af`SX d¶fþ»fe IYe dÀ±fd°f ´fiýZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àfb²fSX SXWXe W`XÜ IYSe¶f EIY Qªfʳf dþÕXfZÔ ¸fZÔ 24 §faMZ d¶fþ»fe Qe þf³fZ »f¦fe W`X, þ¶fdIY ¸fBÊX °fIY ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe dýE þf³fZ IYf Ufýf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ IYfZ IZYUÕX ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbýÐýZ ´fSX ¶f`IYRbYMX ´fSX Af³ff ´fOÞ°ff W`X ªf¶fdIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ AÀfa°ffZ¿f IYû ½fWX Àf¸f¹f SXW°fZ QcSX IYS³fZ IYf QfUf IYS SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE ·ffªf´ff A¦fSX ÀfWXe PÞaX¦f ÀfZ dMXIYMX dU°fSX¯f IYSmX °ffZ °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ´f¹ffÊ´°f AUÀfSX W`ÔXÜ CX²fS,X IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf ¸fZÔ 10 U¿fÊ ¶ffý ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY dÕX¹fZ ´fcSXf þfZSX »f¦ff SXWXe W`X, ÕZdIY³f A·fe ·fe ´ffMXeÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe dý¢IY°f CXÀfIZY ÃfÂf´ffZÔ ¸fZÔ °fffÕX¸fZÕX ³fWeÔ ¶f³f ´ff³ff W`XÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf IZY dÕX¹fZ ¸fþ¶fcSXe AüSX þøYSXe Qû³fûÔ W`ÔXÜ ½fZ WXe EIY ¸ffÂf ³fZ°ff W`ÔX, dþ³fIYe ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f ´fWX¨ff³f W`XÜ CX³fIYe ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX ´fIYOÞ ·fe A³¹f ³fZ°ffAfZÔ IZY ¸fbIYf¶fÕZ A¨LXeY W`X, ÕZdIY³f A·fe ·fe þ³f°ff ¸fZÔ CX³fIYe LXd½f Àfb²fSX ³fWXeÔ ´ffBÊX W`XÜ dRYSX ·fe ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ ¸ffdWXSX UZ EIY ¸ffÂf IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff W`ÔX þfZ ·ffþ´ff ÀfZ QfZ- QfZ WXf±f IYS ÀfIY°fZ W`Ô §fSX IYû EIYªfbMX SX£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½fSX³ffX A·fe °ffZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ

A´f³fe PX´f»fe A´f³ff SXf¦f ½ff»fe dÀ±fd°f W`XÜ ´fiýZVff²¹fÃf IYfad°f»ffÕX ·fcdSX¹ff A´f³ff A»f¦f IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff°fZ W`ÔX °ffZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX A´f³ff A»f¦fÜ BX³fIZY A»ffUf IZY³ýie¹f ¸faÂfe ª¹ffZd°fSXfdý°¹f dÀfad²f¹ff ·fe ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ ²fbaAf²ffSX Qf`SZX IYS ·ffSXe ·feOÞ þbMXf SWZX W`XÜ A¶f °fIY 15-16 dþÕXfZÔ IYf Qf`SXf IYS ¨fbIZY dÀfad²f¹ff A´f³fe Àfa·ffU³ffEÔ °f»ffVf SWZX W`ÔXÜ WXfÕXfadIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¶fe¨f Af`SX Af¸fþ³f IZY ¶fe¨f CX³WZXa A·fe °fIY IYfa¦fiZÀf IYf Àf¶fÀfZ ÕXfZIYd´fi¹f ¨fZWXSf ¸ff³ff þf SXWXf W`X, ÕZdIY³f QcSXÀ±f ¦fif¸fe¯f BX»ffIYfZa ¸fZÔ dÀfad²f¹ff IYe IYfZBÊX ´fIYOÞ ³fWeÔ W`XÜ CX²fSX,X dÀfad²f¹ff IZY Qf`SXfZa ÀfZ ´fiýZVf A²¹fÃf IYfad°f»ffÕX ·fcdSX¹ff ´fSZXVff³f dýJfBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY d³f¸ffOÞ Qf`SZX ´fSX dÀfad²f¹ff ³fZ þ¶f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZa ÀfZ ´fcLf ±ff dIY ¸fbÓfZ IYfZBÊX AUÀfSX d¸f»f°ff W`X °ffZ ¢¹ff Af´f ¸fZSXf Àff±f QZÔ¦fZ? CXXÀfIZY QfZ dý³f ¶ffý WXe IYfad°f»ffÕX ·fcdSX¹ff ³fZ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ÀfUfÕX ýf¦f dý¹ff dIY dÀfad²f¹ff ´ffMXeÊ ÀfZ Af`SX ¢¹ff ¨ffW°fZ W`ÔX? CX³WZXa IZY³ýie¹f ¸faÂfe ¶f³ff °ffZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü X BXÀf ¶f¹ff³f¶ffþe IYe ·f³fIY þ¶f SXfáÑe¹f ³fZ°fÈ°U IYfZ »f¦fe °ffZ ÀU¹fa SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ´fiýZVf IZY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dý»»fe ¶fb»ffIYS ³fÀfeWX°f Qe AüSX ¶f¹ff³f¶ffþe LXûOÞXY ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY ÀfOÞIYfZa ´fSX CX°fSXIYS Àfa§f¿fÊ IYS³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ WXfÕXfadIY ´ffMXeÊ ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfØff ´fdSXU°fʳf ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f Àfe²fe dþÕZ ÀfZ IYS Qe W`X, dþÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ k·ffþ´ff WXMXfAfZ ´fiýZVf ¶f¨ffAfZl IYf ³ffSXf dý¹ff W`X, ÕZdIY³f Àff±fÊIY°ff °f·fe WXfZ¦fe þ¶f ´fWÕZX ´ffMXeÊ ³fZ°ff ÀU¹fa EIYþbMX WXfZa A³¹f±ff ÀfUZÊ dSX´ffZMÊX IZY Af²ffSX ´fSX °ffZ IYfa¦fiZÀf IZY »f¦f·f¦f 30 U°fʸff³f dU²ff¹fIY ¨fb³ffU þe°f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔXÜ þfdWXSX W`X þ¶f °fIY ´ffMXeÊ IZY ÃfÂf´f EIYþbMX WXfZIYS ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³fWeÔ WXfZa¦fZ °f¶f °fIY IYfa¦fiZÀf IYe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYeX Àfa·ffU³ffEÔ ¶f³f°fe ³fWeÔ dQ£f°fe W`XaÜ CX²fS,X LØfe��f¦fPÞ IYe dÀ±fd°f ·fe »f¦f·f¦f ¸f²¹f´fiýZVf þ`Àfe W`XÜ þWfa ·ffþ´ff °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY dÕX¹fZ CX°ÀffdWX°f W`XÜ UWeÔ dUd·f³³f ²fOÞfZÔ ¸fZÔ ¶faMXe IYfa¦fiZÀf A·fe °fIY SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fZ A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ARYÀfÕX SXWXe W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ JbVfdIYÀ¸f°f W`ÔX dIY CX³WZXa ´ffMXeÊ IZY A³QSX IYfZBÊX ¨fb³ff`°fe QZ³fZ UfÕXf ³fWeÔ W`, ªf¶fdIY dVfUSXfþ IZY d»fE CX¸ff ·ffSX°fe AüSX ´fi·ff°f Óff ¨fb³ff`°fe ¶f³f IYS CX·fS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ EIY Àff»f ÀfZ SX¸f³f dÀfaWX ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffUe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ÕX¦fZ WbXE W`ÔXÜ ¨ffWZX ³fE dþÕXfZÔ IYf ¦fNX³f WXfZ ¹ff dRYS ´fiýZVf ¸fZÔ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf dIiY¹ff³U¹f³f ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX »f¦ff°ffSX ÀfdIiY¹f U Àfþ¦f W`ÔXÜ BXÀfIZY dU´fSXe°f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ·fe ¦fbMX¶ffþe IY¸f WXfZ³fZ IYe ¶fþf¹f ¶fPÞ°fe WXe þf SXWXe W`XÜ ´fiýZVff²¹fÃf ³f³Q IbY¸ffSX ´fMZ»f Af`SX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f þfZ¦fe ¦fbMX¶ffªfe ¸fZÔ »fe³f W`ÔXÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXUe³ýi ¨ff`¶fZ þøYSX Àfý³f IZY AaýS ÀfSXIYfSX IYfZ §fZS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞ SWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f þ¶f °fIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIYþbMX°ff ³fWeÔ WXfZ¦fe °f¶f °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZBÊX ¶fOÞe ÀfRY»f°ff ´fiýZVf ¸fZÔ WXfdÀfÕX IYS ´ffE¦fe, BXÀfIYe IY¸f WXe CX¸¸feý W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¸f.´fi× EUa LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ÀfØff Àfa§f¿fÊ °fZþ WXfZ ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f QfZ³ffZÔ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWeÔ W` BXÀfd»fE CX³fIZY d»fE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXû ¹ff ¸fSXû ½ff»fe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

39


Af½fSX¯f IY±ff

IY

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf 40

¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ·f¹f·fe°f W`ÔXÜ CX³WZÔX OXSX W`X dIY A¦fSX CX³WXûÔ³fZ IZÔYýi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf d»f¹ff °fû IZÔYýi ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fe W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¹fWX OXSX Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ ½¹föY ·fe dIY¹ff ±ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IZÔYýi ÀfZ »fOÞX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

IZY WXªffSX WXf±f WXû°fZ W`ÔXÜ ½fWX Àfe¶feAfBÊX »f¦ff QZ°fe W`XÜ ¸fbIYQ¸ff ¶f³ff QZ°fe W`XÜ ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fe W`XÜ Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY SX½f`¹fZ ÀfZ WXSXQ¸f dIYÀfe A³fWXû³fe IYû »fZIYSX AfVfadIY°f SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf ¹fWX OXSX ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ·fe ³fWXeÔ W`XÜ IZÔYýie¹f ÀfØff IZY SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY d»fE


Af½fSX¯f IY±ff

Yü³f OXSX°ff W`X ¸fûQe ÀfZ! ¶fQ³ff¸f Àfe¶feAfBÊX EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, CX³fIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fbÂf Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ½f ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE Àfa·ffd½f°f ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ CX·fSX SXWZX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû RaYÀff³fZ IZY d»fE Ad°fdSXöY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IZY OXeEÀf´fe À°fSX IZY EIY Ad²fIYfSXe ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fS Ad£f»f ·ffSX°f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY ³fZ°ff OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f ´fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, CX³fIZY ´fbÂf Ad£f»fZVf ¹ffQ½f °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY d£f»ffRY ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY d»fE Q¶ff½f OXf»f SXWZX W`ÔXÜ OXeEÀf´fe ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY OXfg. SXf¹f A¸fZNXe ¸fZÔ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ WbXE EIY IYd±f°f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYf¯OX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf ¸fZÔ BX³f °fe³fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ¶f¹ff³f QZÔÜ OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ¨feRY ªfdÀMXÀf AüSX d½fd·f³³f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IYû ´fÂf d»f£f IYSX Àfe¶feAfBÊX IYe BXÀf ¦f`SXIYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff³fIYfSXe Qe W`X °f±ff £fbQ ½f ´fdSX½ffSX IYû Àfe¶feAfBÊX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX W`XÜ dªfÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX Q¶ff½f OXf»fIYSX OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f-¸fûQe IZY d£f»ffRY ¶f¹ff³f dQ»f½ff³ff ¨ffWX°fe W`X, ½fWX ½f¿fÊ 2006 IYf W`XÜ °f¶f A´fb¿MX øY´f ÀfZ £f¶fSmÔX AfBÊX ±feÔ dIY A¸fZNXe ¸fZÔ 3 dQÀf¸¶fSX, 2006 IYû EIY ¹fb½f°fe ÀfZ °f±ffIYd±f°f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX WbXAf ±ffÜ BX³f A´fb¿MX £f¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX ¹fb½f°fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊIY°ffÊ ±fe AüSX A¸fZNXe QüSmX ´fSX ¦f¹fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»f³fZ AfBÊX ±feÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY IYd±f°f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ CXÀf ¹fb½f°fe ³fZ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ dSX´fûMÊX d»f£f½ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f CXÀfIYe dSX´fûMÊX ³fWXeÔ d»f£fe ¦fBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX ¹fb½f°fe AüSX CXÀfIYe ¸ffa ³fZ dQ»»fe AfIYSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f CX³fÀfZ ·fe CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ d´faiMX ¸fedOX¹ff ÀfZ ¦ff¹f¶f, »fZdIY³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¶fZWXQ ¨fd¨fÊ°f SXWZX BXÀf IYd±f°f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYfaOX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX CX³fIZY d½fQZVfe d¸fÂfûa IZY ³ff¸f ·fe CXL»fZ ±ûÜ ÀffBX¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BXÀf §fMX³ff IYe ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ IYd±f°f ´fedOÞ°ff AüSX CXÀfIYf ´fdSX½ffSX §fSX LXûOÞX IYSX ¦ff¹f¶f

WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àf´ff ³fZ°ff ½f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY dIYVfûSX Àf¸fdSX°fZ ³fZ BX»ffWXf¶ffQ WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f IYSX ´fbd»fÀf IYû CXÀf ¹fb½f°fe AüSX CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf QZ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ Àf¸fdSX°fZ ¹fb½f°fe ³fZ ¶f°ff¹ff ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¹fb½f°fe AüSX CXÀfIZY dIY CXÀfIYf ³ff¸f ´fdSX½ffSX IYû ¶fa²fIY ¶f³ff IYSX SX£ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX IYed°fÊ dÀfaWX AüSX IYe ¹ffd¨fIYf £fbQ IYû ´fedOÞX°ff IYf dSXV°fZQfSX ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ¦fªfZ³ýi ´ff»f dÀfaWX IYe °fSXRY ÀfZ ·fe Qfd£f»f IYe ¦fBÊX ±feÜ CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf ¹fb½f°fe AüSX CXÀfIZY IYf ³ff¸f ÀfbVfe»ff ´fdSX½ffSX IYû IYûMÊX IZY Àf¸¸fb£f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff °fû CXÀf ¹fb½f°fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYf ³ff¸f IYed°fÊ dÀfaWX AüSX CXÀfIZY ¸ff°ffAüSX ¶f»fSXf¸f dÀfaWX d´f°ff IYf ³ff¸f ÀfbVfe»ff AüSX ¶f»fSXf¸f dÀfaWX W`X °f±ff ³f W`X °f±ff ³f °fû CXÀfZ °fû CXÀfZ AüSX ³f WXe CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYû dIYÀfe ³fZ ¶fa²fIY ¶f³ff IYSX SX£ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYûMÊX ³fZ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ AüSX ³f WXe CXÀfIZY ´fSX 50 »ff£f IYf ªfb¸ffʳff »f¦ff dQ¹ff ±ff AüSX EIY WXfBÊX ´fdSX½ffSX IYû dIYÀfe ´fiûRYfBX»f ½¹fdöY IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYf À½f°f: ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYf d³fQZÊVf ³fZ ¶fa²fIY ¶f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ Àf¸fdSX°fZ IZY d£f»ffRY ²ffSXf 120 SX£ff ±ffÜ ¶fe (Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf), 181 (Vf´f±f´fc½fÊIY AÀf°¹f ¶f¹ff³f QZ³ff), 211 (AÀf°¹f AfSXû´f »f¦ff³ff) AüSX 499-500 (¶fQ³ff¸f IYSX³ff) IZY Aa°f¦fÊ°f ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ Àf¸fdSX°fZ ³fZ WXfBÊXIYûMÊX IZY d³f¯fʹf IZY d£f»ffRY 6SXfWbX»f ¦ffa²fe: ¢¹ff W`X AfSXû´f IYe AÀfd»f¹f°f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

41


Af½fSX¯f IY±ff

5 ³fSmX³ýi ¸fûQe: ¢¹ff W`X Àfe¶feAfBÊX IYe ¨ff»f IYf SXfªf X

Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYe ±feÜ ¶fIYü»f OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ WXe Àfe¶feAfBÊX ³fZ ¸fb»ff¹f¸f-¸fûQe IYf ÓfcNXf ³ff¸f »fZ³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ±ffÜ OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX BXÀf ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ ³f °fû Ad·f¹fböY W`ÔX AüSX ³f WXe ´fÃfIYfSXÜ CX³WZÔX BXÀf ¸ff¸f»fZ IYf Àfe¶feAfBÊX ÀfZ WXe ´f°ff ¨f»ff ±ffÜ EIY dQ³f A¨ff³fIY Àfe¶feAfBÊX ³fZ CX³WZÔX ¶fb»ff d»f¹ff AüSX °f¶f ÀfZ ½fWX CX³f ´fSX »f¦ff°ffSX Q¶ff½f ¶f³ffE WbXE W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IZY OXeEÀf´fe Ad³f»f IbY¸ffSX ¹ffQ½f CX³WZÔX A½f`²ffd³fIY ½f ¦f`SX Afd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ RYû³f IYSX Àfe¶feAfBÊX IZY Qµ°fSX ¶fb»ff°fZ SXW°fZ W`ÔXÜ OXfg. SXf¹f IZY A³fbÀffSX IYBÊX ¶ffSX Àfe¶feAfBÊX Qµ°fSX IYf ¨fæYSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ OXeEÀf´fe ÀfZ CX³WZÔX ¦f`SX IYf³fc³fe PaX¦f ÀfZ ´fSmXVff³f ³f IYSX³fZ IYû IYWXf °fû OXeEÀf´fe ³fZ ²f¸fIYe Qe dIY A¶f ½fWX CX³WZÔX IYf³fc³fe øY´f ÀfZ RaYÀff QZ¦ff, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf °ffIY°f W`X AüSX ½fWX IbYLX ·fe ÓfcNXf IZYÀf ¶f³ff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ OXeEÀf´fe ³fZ ´fcLX°ffLX IYû IYf³fc³fe øY´f QZ°fZ WbXE OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f IYû ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff ´fidIiY¹ff IYe ²ffSXf 160 IZY Aa°f¦fÊ°f ³fûdMXÀf ·ûªffÜ Àff±f WXe ¹fWX ´fSXf¸fVfÊ ·fe dQ¹ff dIY ´fi`d¢MXIY»f ¶f³fû AüSX ÀfØff ÀfZ ¸f°f MXIYSXfAûÜ Àfe¶feAfBÊX IZY OXeEÀf´fe IYf IYWX³ff ±ff dIY CXÀfIZY DY´fSX BXÀf ¶ff°f IYf ¶fWbX°f Q¶ff½f W`X dIY ½fWX ¸fbÓfÀfZ (OXfg. SXf¹f ÀfZ) ¹fWX ¶f¹ff³f dQ»f½ff QZ dIY ¸f`Ô³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ½f IbYLX A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY IYWX³fZ ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû RaYÀff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ OXeEÀf´fe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY CXÀf ´fSX ¸fbÓfÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ¹fWX ¶f¹ff³f dQ»f½ff³fZ IYe ·fe dªf¸¸fZQfSXe ±feÜ OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f IYf IYWX³ff W`X

Àfe¶ffAfBÊX IYf ¨fZWXSXf dQ£ff°fZ QÀ°ff½fZªf 1

42

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

2


Af½fSX¯f IY±ff dIY 21 ¸ff¨fÊ IYû ªf¶f ½fWX Àfe¶feAfBÊX IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¦f¹fZ °fû OXeEÀf´fe ³fZ IYWXf dIY ¹ffQ½fûÔ IYû ·fc»f ªffAû, A¶f ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ³ff¸f »fû AüSX BXIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f Qû dIY ¸fûQe IZY IYWX³fZ ´fSX ¸f`Ô³fZ SXfWbX»f ªfe IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨fe ±feÜ OXeEÀf´fe ³fZ OXeÔ¦f ¸ffSX°fZ WbXE IYWXf dIY CXÀfZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ, d½fVû¿f IYSX ¦fbªfSXf°f IZY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû RaYÀff³fZ ¸fZÔ ¸fªff Af°ff W`X AüSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ CXÀfIZY ³ff¸f IYf Af°faIY W`XÜ OXeEÀf´fe ³fZ ªfûSX QZIYSX IYWXf ±ff dIY ½fWX °fû k´f´fZMXl W`X, CXÀfZ DY´fSX ½ff»fûÔ IZY AfQZVf ¸ff³f³fZ Wa`X AüSX DY´fSX ½ff»fûÔ IZY IYWZX A³fbÀffSX WXe ½fWX IYSX SXWXf W`XÜ WXû»fe ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ 26 ¸ff¨fÊ IYû OXeEÀf´fe ³fZ ÀfeAfSX´feÀfe IYe ²ffSXf 160 IZY Aa°f¦fÊ°f 11 ¶fªfZ ³fûdMXÀf Àf½fÊ IYSX½ff IYSX OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f IYû 12 ¶fªfZ Àfe¶feAfBÊX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe Àfe¶feAfBÊX IYe EIY MXe¸f OXfg. SXf¹f IZY §fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ OXfg. SXf¹f ³fZ ´f`Ô±fSX ´ffMXeÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ½fdSX¿NX ½fIYe»f ´fiû. ·fe¸f dÀfaWX ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ CX³fIZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊX ³fZ OXfg. SXf¹f IYû EIY dQ³f IYe ¸fûWX»f°f Qe AüSX WXû»fe IZY ¶ffQ 28 ¸ff¨fÊ IYû Àfe¶feAfBÊX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYû IYWXfÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ OXfg. SXf¹f IYe IbYLX ªffa¨fZÔ ·fe IYSX½ffBÊX Wa`X AüSX CX³fIYe Af½ffªf IZY ³f¸fc³fZ ·fe d»f¹fZ Wa`X dªf³fÀfZ CXÀfZ IbYLX »ff·f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ

3

Àfe¶feAfBÊX IZY ³fûdMXÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀfZ »f¦f°ff W`X dIY OXfg. SXf¹f BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ A½f¦f°f ±û, ªf¶fdIY OXfg. SXf¹f IYf IYWX³ff W`X dIY dIYVfûSX Àf¸fdSX°fZ ³fZ CX³fÀfZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX AQf»f°fe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ¸fQQ ¸ffa¦fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸fdSX°fZ IYe A´f³fZ Àfa¦fNX³f IZY A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXf Qe ±fea dªf³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WbXEX dIYÀfe ¸fQQ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff dIY Àf¸fdSX°fZ IYf CX³fIYe d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ d½fäfÀf ³fWXeÔ W`XÜ OXfg. SXf¹f IZY A³fbÀffSX BXÀfe Af²ffSX ´fSX Àfe¶feAfBÊX CX³WZÔX EIY d¶f»IbY»f WXe ÓfcNZX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀff³fZ AüSX CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi£fSX dWX³Qc½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWXe W`XÜ À´f¿MX W`X, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX, CX³fIZY ´fbÂf CX´fi IZY ¨feRY d¸fd³fÀMXSX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f AüSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe Àfe¶feAfBÊX IZY SXOXfSX ´fSX W`ÔXÜ ½fWX BX³f °fe³fûÔ IZY d£f»ffRY d½fVû¿f ÷Yd¨f dQ£ff SXWXe W`X, A³¹f±ff Àfe¶feAfBÊX IYf EIY AQ³ff-Àff OXeEÀf´fe QZVf IZY °f¸ff¸f QcÀfSmX ³fZ°ffAûÔ IYû LXûOXÞ IYSX dÀfRÊY BX³f °fe³fûÔ IZY WXe ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ°ffÜ ¹fWX ·fe À´f¿MX W`X dIY ÀfeAeAfBÊX IYf OXeEÀf´fe A´f³fZ À°fSX ´fSX BX°f³fZ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f ÓfcNZX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX½ff³fZ IYf d³f¯fʹf ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ffÜ ªf`Àff dIY ½fWX £fbQ À½feIYfSX IYSX°ff W`X dIY ½fWX k´f´fZMXl W`X AüSX DY´fSX ½ff»fûÔ IZY AfQZVfûÔ IYf ´ff»f³f IYSX SXWXf W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IZY CX©ffd²fIYfSXe AüSX CX³fIZY SXfªf³fed°fIY AfIYfAûÔ IYe ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfad»f~°ff

OXfg. SXf¹f IZY A³fbÀffS ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX, CX³fIZY ´fbÂf CX´fi IZY ¨feRY d¸fd³fÀMXSX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f AüSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe Àfe¶feAfBÊX IZY SXOXfSX ´fSX W`ÔXÜ

4

 Àfe¶feAfBÊX õXfSXf ªf¶fSX³f ¶f³ffE ªff SXWZX Q¶ff½f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f õXfSXf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ´fiZÀf ³fûMX  Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû d»f£û ¦f¹fZ ´fÂf IYe LXf¹ff´fid°f  Àfe¶feAfBÊX IZY OXeEÀf´fe Ad³f»f IbY¸ffSX ¹ffQ½f õXfSXf dQ³ffaIY 20-03-2013 IYû OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f IYû ªffSXe dIYE ¦fE ³fûdMXÀf IYe LXf¹ff ´fid°f  dQ³ffaIY 26-03-2013 IYû Àfe¶feAfBÊX õXfSXf OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f IYû ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ³fûdMXÀf 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

43


Af½fSX¯f IY±ff d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ ¶f³fZ dWX³Qc½ffQe ³fZ°ff OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f IYMÐXMXSX dWX³Qc½ffQe ³fZ°ff W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ½fWX kEd´fOZXd¸fIY dOXªfeªfZªf E¯OX ´fd¶»fIY WZX »±fl IZY OXf¢MXSX W`ÔX, E¸f¶fe¶feEÀf IYSX³fZ IZY ¶ffQ E¸Àf ÀfZ E¸fOXe dIY¹ff W`XÜ »fZZdIY³f dWX³Qc½ffQe d½f¨ffSXûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX ½fWX ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ IZY LXûMZX ·ffBÊX ¦fû´ff»f ¦fûOXÀfZ IZY IYWX³fZ ´fSX 1996 ¸fZÔ dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZ ±ûÜ ½fWX ¸ff»fZ¦ffa½f d½fÀRYûMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfZ»f ·fe ªff ¨fcIZY W`ÔXÜ EIY IYMÐXMXSX dWX³Qc½ffQe WXû³fZ IZY ³ff°fZ ½fWX ·ffBÊX ´fSX¸ff³faQ, OXfg. ¶feEÀf ¸fbªfZ, ½feSX Àff½fSXIYSX IZY dÀfðXfa°fûÔ ¸fZÔ d½fäfÀf IYSX°fZ W`ÔX AüSX Àfa½f`²ffd³fIY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dWX³Qc SXf¿MÑX IYe À±ff´f³ff IYû A´f³ff CXQÐQZV¹f ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ OXfg. SXf¹f IYe »fZ£f³f, ¦ff¹f³f, Ad·f³f¹f AfdQ ¸fZÔ ·fe ÷Yd¨f W`XÜ ¦fûOXÀfZ ´fSX EIY dRY»¸f ·fe Vfe§fi WXe ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYe CX³fIYe ¹fûªf³ff W`XÜ ½fWX Ad£f»f ·ffSX°f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff W`ÔX °f±ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ SXf¸f ªf³¸f ·fcd¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½ffQe W`ÔXÜ

Dr. Santosh Rai M.P.H. , Ph.D.(Epidemiology) Ex. National Organising Secretary, Ex- President - Central High Power Committee Petitioner for Ram Janm Bhumi Case in Supreme Court for Akhil Bharat Hindu Mahasabha.

Date of Birth : 19/05/1974, New Delhi Caste : Bhumihar Brahmin , Belongs to Azamgarh U.P. Brief about me :- Born in Delhi and myself highly qualified Doctor for Epidemic Diseases & Public Health. I joined Hindu Mahasabha in 1996 and Sh. Gopal Godse younger brother of Pandit Nathuram Godse brought me in Hindu Mahasabha. I am a Hindu Nationalist and hard core Hindu Mahasabhaite have faith in Ideology of Bhai Parmanand Ji, Dr. B. S. Munje Ji & Veer Savarkar Ji. My aim to establish Hindu Nation by constitutional means at any cost. I am Writer, Singer, Actor, Producer & Director and very soon one Film is coming “GODSE”- An Assassin of Mohan Daas Karam Chand Gandhi, i.e A Life of Pandit Nathuram Godse. I am Political Columnist too and used wrote on blogs, facebook, websites & Print Media. Politically I am Sr. Leader of “Akhil Bharat Hindu Mahasabha” and I have major role within the Organisation. Our other Leaders are Sh. Dinesh Chandra Tyagi Ji, Smt. Himani Savarkar Ji, Baba(Pt.) Nand Kishore Mishra Ji, Aacharya Ramesh Mishra Ji. You can found me as details are given below :www.abhindumahasabha.blogspot.com www.facebook.com/drsrai www.kranti4people.com www.abhm.in Email : drsrai@yahoo.com , abhindumahasabha@gmail.com Mo. No. +91-9999188800 , +91-9022888800 1. F-67, 2nd Floor, Bhagat Singh Market, New Delhi. 2. 501, Mohid Heights, Lokhandwala Road, Andheri(West)- Mumbai.

5 CX.´fi. IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f: ¹fZ ·fe W`ÔX Àfe¶feAfBÊX IZY SXOXfSX ´fSX

44

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

5OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f dWX³Qc½ffQe ³fZ°ff AüSX d¨fdIY°ÀfIY

ÀffRY ³fªfSX Af°fe W`XÜ OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f ³fZ A´f³fe ¶ff°fûÔ IYe Àf°¹f°ff ªffa¨f³fZ IZY d»fE A´f³ff AüSX OXeEÀf´fe IYf ³ffIYûÊ MXZÀMX IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ¨feRY ªfdÀMXÀf ÀfZ dIY¹ff W`XÜ QZVf IZY °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ IYû LXûOXÞ IYSX dÀfRÊY BX³f °fe³f ³fZ°ffAûÔ IYû WXe Àfe¶feAfBÊX õXfSXf A´f³fe dWXMd»fÀMX ¸fZÔ »fZ³fZ IYe ½fªfWX ·fe ÀffRY W`XÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ÀfaIYMX IZY Àf¸f¹f kÀM`ÔXOX ¶ffBÊX Àf´fûMÊXl IZY øY´f ¸fZÔ WXSXQ¸f °f°´fSX SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ IZÔYýi ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX IYe Àfa·ff½f³ff QZ£f IYSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff ÀfIY³fZ ½ff»fZ SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f SXWZX W`XaÜ ½fWX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fʳf QZ°fZ WbXEX ·fe IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fbQÐQûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf d½fSXfZ²f IYSX³fZ »f¦fZ Wa`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d»fE CX´fi IYe IbY»f 80 »fûIYÀf·ffBÊX ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 60 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IYf »fùf ¶f³ff SX£ff W`XÜ BX°f³fe ÀfeMZÔX ¹fdQ ½fWX ªfe°f ¦f¹fZ °fû IZY³ýi IYe ¦fQÐQe ´fSX CX³fIZY ¶f`NX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYfRYe ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f IYfa¦fiZÀf IYe ÀfeMZÔX IY¸f WXûÔ¦feÜ ½fWX ¸fb»ff¹f¸f IYû ´feE¸f ´fQ ´fSX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔ QZ£f³ff ¨ffWZX¦feÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf ÀfZ IbYLX A»f¦f SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IYe ¸fb»ff¹f¸f IYe IYVf¸fIYVf IZY Àff±f WXe ½fWX AüSX


Af½fSX¯f IY±ff CX³fIZY ´fbÂf Ad£f»fZVf ¹ffQ½f Àfe¶feAfBÊX IYe dWXMX d»fÀMX ¸fZÔ Af ¦fEX W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f IYe ½fªfWX ÀfZ WXe SXfWbX»f IYf ¹fc´fe IYf d¸fVf³f - 2012 RZY»f WbXAf ±ff AüSX ¸fb»ff¹f¸f IYf ¸füªfcQf SX½f`¹ff IYf¹f¸f SXWXf °fû CX³fIYf d¸fVf³f -2014 ·fe RZY»f WXû ÀfIY°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX BXÀfe IZY Àff±f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf OXSX ·feÜ OXeE¸fIZY IZY Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY »f¦f·f¦f °fbSaX°f ¶ffQ ÀMXfd»f³f IZY §fSX ´fSX Àfe¶feAfBÊX IZY LXf´fZ ³fZ CX³fIZY OXSX IYû AüSX ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ ªfWXfa °fIY ¸fûQe IYf Àf½ff»f W`X, ½fWX WX¸fZVff ÀfZ WXe Àfe¶feAfBÊ IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWZX W`ÔXÜ RYªfeÊ E³fIYfCaXMXSX IYe ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûQe IYû RaYÀff³fZ IYe £fc¶f IYûdVfVûÔ WbXBËXÜ CX³fIZY ¦fÈWXSXfª¹f ¸faÂfe Ad¸f°f VffWX ½f IYBÊX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ªfZ»f ªff³ff ´fOÞXf, »fZdIY³f ¸fûQe IYe Àfad»f~°ff Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIYeÜ A¶f, ªf¶f ¸fûQe ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX SXWZX W`aX AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔX, °fû Àfe¶feAfBÊX IYe CX³f¸fZÔ ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ dQ»f¨fÀ´fe ªf¦fe W`XÜ CXnZ£f³fe¹f W`X dIY OXfg. Àfa°fû¿f SXf¹f ´fSX A¸fZNXe IZY IYd±f°f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYfaOX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf ¸fZÔ ¸fûQe IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ¶f¹ff³f dQ»f½ff³fZ IYf Q¶ff½f OXf»f³fZ ½ff»ff OXeEÀf´fe ·fe OXeÔ¦f ¸ffSX SXWXf W`X dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ CXÀfIZY ³ff¸f IYf Af°faIY W`X AüSX CXÀf³fZ ½fWXfa IZY IYBÊX AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ªfZ»f IYe WX½ff d£f»f½ff Qe W`XÜ BXÀf Ad²fIYfSXe IYf ¹fWX ·fe Qf½ff ±ff dIY ½fWX A´f³fZ CX©f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY IYfSX¯f WXe 14 Àff»f ÀfZ Àfe¶feAfBÊX ¸fZÔ OXMXf WbXAf W`XÜ À´f¿MX W`X dIY kIYfa¦fiZÀf B³½fZÀMXXe¦fZVf³f EªfZÔÀfel IZY øY´f ¸fZÔ ¶fQ³ff¸f WXû ¨fbIYe ¹fWX IZÔYýie¹f EªfZÔÀfe A¶f ·fe ¸fûQe IZY d£f»ffRY IbYLX-³f-IbYLX ¸ff¸f»ff ¶f³ff³fZ IYe CX²ûOÞX¶fb³f ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¹fWX W`X dIY dªfÀf Àf¸f¹f Àfe¶feAfBÊX OXfg. SXf¹f ´fSX ÓfcNXf ¶f¹ff³f QZ³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff SXWXe ±fe, »f¦f·f¦f CXÀfe Àf¸f¹f ¸fûQe ·ffªf´ff IYe AaQøY³fe ¶ff²ffAûÔ IYû ´ffSX IYSX dRYSX ÀfZ SXf¿MÑXe¹f dÃfd°fªf ´fSX A½f°fdSX°f WXû SXWZX ±ûÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ CX³WZÔX ·ffªf´ff IYe Àf½fûʨ¨f dOXÀfeªf³f ¸fZdIaY¦f ¶ffgOXe ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ ¸fûQe IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf Àfe²ff A±fÊ ¹fWX W` dIY ½fWX ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ AüSX d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe ´fidIY¹ff ¸fZÔ Àfe²û °füSX ´fSX ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ·fSX¸ffSX W`X, BXÀfd»fE ¹fWX d³f¿IY¿fÊ ·fe d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f ³fed°f¹fûÔ ´fSX ¸fûQe IYe LXf´f QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ¦fe, »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX CX·fSX³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe AüSX ´ffMXeÊ IYe QbäfdSX¹ffa ·fe ¶fPÞX³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fûQe IZY d£f»ffRY §fÈd¯f°f ·ff¿ff ¸fZÔ ¶f¹ff³f¶ffdªf¹ffa AüSX CX³fIYe

CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû ÓfbNX»ff³fZ IZY Aªfe¶f-Aªfe¶f °fIÊY °fû 5 ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX: ³fZ°ff ªfe IZY ´feLZX ·fe W`X ¶fÀf Vfb÷YAf°f W`ÔXÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸fûQe IYe Àfe¶feAfBÊX IYf ·fc°f ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞZX¦fe, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ CX³fIYf d½fSXû²f ·fe °fe£ff AüSX °fe½fi°fSX WXû°ff ªff¹fZ¦ffÜ BXÀfd»fE IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IYf ·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffadÂfIY ¦fNX¶fa²f³f IZY ½fÈWXØfSX dWX°fûÔ ´fSX ´fOÞX³fZ ½ff»fZ ´fi·ff½fûÔ - Qb¿´fi·ff½fûÔ IYf RcaYIY-RcaYIY IYSX AfIY»f³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fdQ ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX d½fIY»´f CX´fdÀ±f°f WbXAf dIY ¸fûQe IZY Àff±f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX d½f´fÃf ¸fZÔ ¶f`NZX ¹ff ¸fûQe IZY d¶f³ff SXfªf¦f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹fZ °fû ½fWX QcÀfSXf d½fIY»´f ¨fb³fZ¦feÜ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf £f°fSXf SXfªf¦f IZY §fMXIY Q»fûÔ IZY d¶f£fSX³fZ IYf W`XÜ ´ffMXeÊ IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf IYWX SXWXf W`X dIY ¹fdQ SXfªf¦f d¶f£fSX°ff W`X, °fû ·fe ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQX IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f dIY¹ff ªff³ff 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

45


Af½fSX¯f IY±ff Àfed¸f°f ´fi·ff½f ÃûÂf d´fL»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IbY»f 116 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYSX ÀfIYe ±feÜ CXÀfIYe ¹fZ ÀfeMZÔX ¸fb£¹f°f: ³fü SXfª¹fûÔ ÀfZ AfBÊ ±feaÜ 2004 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe B³WXeÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fiQVfʳf IZY ¶f»f ´fSX CXÀf³fZ IbY»f 138 ÀfeMZÔX ªfe°fe ±feÔÜ BX³f ´fi¸fb£f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY õXfSXf ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff d³f¸³f ´fiIYfSX ±fe SXfª¹f ÀfeMZÔX 2004 ÀfeMZÔX 2009 ¸f²¹f´fiQZVf 25 16 10 10 CXØfSX´fiQZVf d¶fWXfSX 5 12 SXfªfÀ±ff³f 21 4 LXØfeÀf¦fPÞX 10 10 ÓffSX£f¯OX 1 8 ¸fWXfSXf¿MÑX 13 9 IY³ffÊMXIY 18 19 ¦fbªfSXf°f 14 15 AÀf¸f 2 4 A³¹f SXf°¹f 19 9 AfaIYOÞXûa ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ·ffªf´ff õXfSXf ªfe°fe ¦fBÊX ÀfeMZÔX ¸fb£¹f°f: BX³WXeÔ SXfª¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f W`ÔXÜ AIZY»fZ Q¸f ´fSX BX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ AüSX ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IZY Àff±f WXe A³¹f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe CXÀfZ A´f³ff ´fi·ff½f ¶fPÞXf³ff ´fOZÞ¦ff °f·fe ½fWX IZÔYýie¹f ÀfØff IYe Qf½fZQfSX ¶f³f ÀfIZY¦feÜ

ªfe°f d¸f»fe ±feÜ 1998 ¸fZÔ BXÀfIYû d¸f»fZ ½fûMXûÔ IYf ´fid°fVf°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 25.6 ´fid°fVf°f ±ff, ªfû IiY¸fVf: §fMX°fZ-§fMX°fZ 2009 ¸fZÔ 18.8 ´fid°fVf°f SXWX ¦f¹ffÜ A³fbIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe d´fL»fZ ¨fb³ff½fûa ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ´fiQVfʳf d¨fa°ffªf³fIY ±ffÜ ·ffªf´ff IZY £fSXf¶f ´fiQVfʳf IZY IYBÊX IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYfSX¯f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYf ³fZ°fÈ°½f ·fe ±ff, ªfû ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ EIY ¸fªf¶fc°f d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf ±ffÜ AfOX½ff¯fe IYe A´f³fe LXd½f d³f¸ffʯf IYe IYûdVfVfûÔ AüSX dªf³³ff IYe ¸fªffSX ´fSX ¸f°±ff MZXIY³fZ IYû ·ffªf´ff IZY IYûSX ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ¸fûQe IYû ·ffªf´ff IZY IYûSX ¸f°fQf°ffAûÔ AüSX ½fÈWXØfSX ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX IYf Àf¸f±fʳf °fû d¸f»f WXe SXWXf W`X, ¸fWXa¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f Af¸f ªf³f°ff ·fe CX³WZÔX ´fÀfaQ IYSX SXWXe W`XÜ ¸fûQe Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXd°fWXfÀf IZY ³ffªfbIY ¸fûOÞX ´fSX ¹fdQ ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ³fZ QÈPÞX°ff ÀfZ ÀfWXe d³f¯fʹf ³fWXeÔ d»f¹ff °fû ½fWX dRYSX kdSX½fÀfÊ ¦fe¹fSXl ¸fZÔ ¨f»f ´fOZÞ¦feÜ ·ffªf´ff IZY AaQSX AüSX ´fcSmX ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ¸fûQe Àf¸f±fÊIYûa IYe Àfa£¹ff dQ³f-´fSX-dQ³f ¶fPÞX SXWXe W`X, »fZdIY³f CX³fIYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ

¨ffdWXEÜ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fcSmX QZVf ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f À´f¿MX ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f W`XÜ Af¸f AfQ¸fe IYfa¦fZÀf ÀfZ ÂfÀ°f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ EIY À´f¿MX, ÀfVföY AüSX ÀfÃf¸f d½fIY»´f ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ÀfØff d½fSXfZ²fe ½fûMX ¶faMX ªff¹fZ¦ff, dªfÀfÀfZ ³f °fû ·ffªf´ff IYû »ff·f WXû¦ff AüSX ³f WXe CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYûÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fûQe °fZªfe ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYe ´fÀfaQ ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY IbYVffÀf³f AüSX PZXSXûÔ §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fûQe IYf ÀfbVffÀf³f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¸fböY LXd½f CX³WZÔX ¸fªf¶fc°f d½fIY»´f ¶f³ff°fZ W`ÔÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ´fSX ·ffªf´ff A´f³fZ ¨fb³ff½fe BXd°fWXfÀf IZY Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfʳf 182 ÀfeMXûÔ IYf AfaIYOÞXf ·fe ´ffSX IYSX ÀfIY°fe W`XÜ CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f IZY IYfSX¯f ¹fdQ ªfQ¹fc ªf`ÀfZ IbYLX Q»f ·ffªf´ff IYf Àff±f LXûOÞX°fZ ·fe W`ÔX °fû CX³fIZY ªff³fZ ÀfZ dªf°f³fe ÀfeMXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ff, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ÀfeMZÔX ·ffªf´ff ªfe°f »fZ¦feÜ ¸fûQe Àf¸f±fÊIY ³fZ°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX 1998 AüS X1999 ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 182 ÀfeMXûÔ ´fSX 5 SXfªf³ff±f dÀfaWX : ´ffMXeÊ IYû EIYªfbMX SX£f³fZ IYe ¨fb³fü°fe

46

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013


Af½fSX¯f IY±ff A°fe°f ÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¸fûQe IYe CX¸¸feQ½ffSXe IYe ¨f¨ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f WXe ´ffMXeÊ A´f³fZ ¨fb³ff½fe BXd°fWXfÀf IYû ·fe £ffÀfIYSX d´fL»fZ Qû Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû £fa¦ff»f SXWXe W`XÜ 2004 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf¶f ¹fWX kVffBXd³fa¦f BaXdOX¹ffl IZY Àff±f ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe ±fe °fû A³fbIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f WXû°fZ WbXE ·fe CXÀfZ A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ CXÀfIYe ÀfeMZÔX 182 ÀfZ §fMXIYSX 138 SXWX ¦fBÊX ±feÔÜ 2004 IYe WXfSX IYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ·ffªf´ff IZY VffÀf³f IZY d£f»ffRY ªfû ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f ±ff CXÀfZ ´ffMXeÊ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIYe ±feÜ CXÀf³fZ WXf»ff°f A³fbIcY»f ªff³fIYSX Àf¸f¹f´fc½fÊ ¨fb³ff½f IYSX½ff dQ¹fZ dªfÀfIYf CXÀfZ ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXfÜ 2009 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe WXf»ff°f ·ffªf´ff IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ »f¦f SXWZX ±ûÜ ¸fb¸¶fBÊX ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ, ¸fWXa¦ffBÊX, ³fûMX RYfSX ½fûMX ¸ff¸f»fZ ´fSX WaX¦ff¸fZ AfdQ IZY IYfSX¯f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY Af¸f ³ffSXfªf¦fe IYf ¸ffWXü»f ±ff »fZdIY³f BXÀf IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff IYe ÀfeMZÔX 2004 IZY ¸fbIYf¶f»fZ AüSX IY¸f WXû ¦fBËXÜ 2009 ¸fZÔ ·ffªf´ff IbY»f 116 ÀfeMZÔX WXe ªfe°f ÀfIYeÜ ¹fZ ÀfeMZÔX ¢¹fûÔ IY¸f WbXBÊX ±feÔ, BXÀf Àf½ff»f ´fSX A¶f ¸fa±f³f ¨f»f SXWXf W`XÜ EIY IYfSX¯f ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYf ³fZ°fÈ°½f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ A´fZdÃf°f CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf ±ffÜ IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X dIY ´fbSXf³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû BXÀf ¶ffSX ³f QûWXSXf¹ff ªffEÜ

5 ¢¹ff dRYSX ¶fWbXSmÔX¦fZ ¹fZ dQ³f

¸fûQe d½fSXû²fe d½fd·f³³f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ½f SXfªf¦f IZY §fMXIY Q»fûÔ IZY ¶fe¨f CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff IYû »fZIYSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfVfadIY°f W`ÔXÜ BXÀfe Af²ffSX ´fSX ½fZ ¸fûQe IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d½fSXû²f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf £û¸fZ IZY ³fZ°ffAûa IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ ¸fûQe IZY ¶f¦f`SX SXfªf¦f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe W`X °fû ·ffªf´ff IYû ¹fWX d½fIY»´f ¨fb³f³ff ¨ffdWXEÜ BX³f ³fZ°ffAûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY Afªf ¦fNX¶fa²f³f IYf ¹fb¦f W`X, BXÀf¸fZÔ Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ QcÀfSmX Q»fûÔ ÀfZ Àff¸faªfÀ¹f ¶f³ff¹fZ d¶f³ff ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ¹ff ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ BXÀfd»fE ·ffªf´ff IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ SXfªf¦f IYe EIY°ff IYû ¶f³ffE SX£f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ SXfªf¦f IYe EIY°ff IYf¹f¸f SXWXe °fû IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX Àfa´fi¦f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ½ff»fZ Q»f °f±ff A·fe dIYÀfe ·fe ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ LXûMZX-LXûMZX Q»f SXfªf¦f IZY Àff±f Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A·fe ªfWXfa ·ffªf´ff ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ W`X ¹ff ªfWXfa CXÀfIYf ½¹ff´fIY Af²ffSX ³fWXeÔ W`X, ½fWXfa ¹fZ Q»f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fûOÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹fZ ªff³fZ ÀfZ ¸fûQe IYf IYQ ¶fPÞXf W`XÜ ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ A¶f ªf¶f ·fe IYûBÊX ¨f¨ffÊ WXû¦fe CXÀf¸fZÔ £fbQ ¸fûQe VfSXeIY WXûÔ¦fZÜ AüSX ¹fdQ ¨f¨ffÊ £fbQ CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ WXû °fû À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ A³¹f ³fZ°ff £fb»f IYSX A´f³fZ d½f¨ffSX SX£f³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY ¸fWXÀfcÀf IYSmÔX¦fZÜ ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYe dªf³f ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ½fWX ¸füªfcQ ³fWXeÔ SXWZÔX¦fZ, CX³f¸fZÔ ·fe CX³fIYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf Vff¹fQ WXe dIYÀfe A³¹f ³fZ°ff ¸fZÔ WXûÜ »fZdIY³f A·fe ·fe CX³fIZY d»fE dQ»»fe IYf SXfÀ°ff ´fcSXe °fSXWX d³f¿IaYMXIY ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ g

¹fdQ SXfªf¦f IYe EIY°ff IYf¹f¸f SXWXe °fû IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX Àfa´fi¦f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ½ff»fZ Q»f °f±ff A·fe dIYÀfe ·fe ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ LXûMZX-LXûMZX Q»f SXfªf¦f IZY Àff±f Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

5»ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe: Àf´f³fZ d¶f£fSX³fZ IYe d¨fa°ff 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

47


¸fWXfSXf¿MÑX

´fbd»fdÀf¹ff ÀfIbÊY»fSX ÀfZ

·fOÞXIZY ¸fbdÀ»f¸f kªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe dWaQl IYe Vff£ff ¦f»ÀfÊ BXÀ»ff¸fe Afg¦fZʳffBXªfZVf³f IZY d£f»ffRY ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY ÀfIbÊY»fSX ÀfZ QZVf ·fSX IZY ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IYe ·füWZÔX °f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ A¶f ½fZ IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ´fbd»fÀf ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe RaYÀff³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWXe W`XÜ

Af Àf¸feCX»»ff £ff³f IbY¶fc»f AWX¸fQ

°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûa IYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f³fZ IZY ¶ffQ A¶f ´fbd»fÀf ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fd°f¹fûÔ AüSX LXfÂffAûa IYû ·fe ªfZWXfQe-d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ EIY ÀfIbÊY»fSX ªffSXe IYS ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe dWaXQ IYeY ¸fdWX»ff VffJf ¦f»ÀfÊ BÀ»ff¸fe Afg¦fZʳffBªfZVf³f (ªfeAfBÊAû) ´fSX ¸fbdÀ»f¸f LXfÂffAûa IYû ªfZWXfQe dVfÃff QZ³fZ IYf VfIY ªffdWXSX IYSX°fZ WbXE CX³fIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX d½fVû¿f ³fªfSX SX£f³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ±ûÜ ¸fb¸¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ¶fifa¨f-½f³f IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf Af¹fböY ³f½f»f ¶fªffªf IYe °fSXRY ÀfZ ªffSXe BXÀf

5 ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf À´fZVf»f ¶fifa¨f ½f³f IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf Af¹fböY ³f½f»f ¶fªffªf IYû Äff´f³f QZ°fZ ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IYf ´fid°f³fed²f¸faOX»f

48

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

ÀfIbÊY»fSX ¸fZÔ d»f£ff ¦f¹ff ±ff dIY ¦f»ÀfÊ BXÀ»ffd¸fIY Afg¦fZʳffBXªfZVf³f IYMXÐMXSX½ffQe BXÀ»ff¸fe d½f¨ffSXûÔ ÀfZ ´fZidSX°f W`XÜ ´fbd»fÀf IYfZ AfVfaIYf W`X dIY Afg¦fZʳffBXªfZVf³f ÀIcY»f AüSX IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ´fPÞ³fZ ½ff»fe ¸fbdÀ»f¸f LXfÂffAûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ªfZWXfQe ·ff½f³ffEa ·fSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ BXÀfd»fE BXÀf Àfa¦fNX³f ´fSX £ffÀf°füSX ÀfZ ³fªfSX SX£f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ÀfIbÊY»fSX ¸fZÔ Qû ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa Àff»fZWXf ¶ffªfe AüSX Àfb¸f`¹ff IZY ³ff¸f IYf dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªf³f ´fSX LXfÂffAûÔ IYû ªfZWXfQe dVfÃff QZ³fZ IYf VfIY W`XÜ ÀfIbÊY»fSX ¸fZÔ ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe Àfa¦fNX³f IYe A³fb¿fa¦fe Vff£ff ¦f»ÀfÊ BXÀ»ff¸fe Afg¦fZʳffBXªfZVf³f IZY Àfüªf³¹f ÀfZ ¨f»ffE ªff³fZ ½ff»fZ ÀIcY»fûÔ AüSX IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ LXfÂffAûÔ IYû QVfWX°f¦fQeÊ IYe °ff»fe¸f dQE ªff³fZ IYe ¶ff°f d»f£fe ±feÜ ¹fWX ÀfIbÊY»fSX ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY CX´ff¹fböY À°fSX IZY ARYÀfSXûÔ °fIY IYû ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BXÀf £f¶fSX IYû ªffdWXSX WXû ªff³fZ ÀfZ ¸f¨fZ WXOÞXIaY´f AüSX ·ffSXe d½fSXû²f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f°fZ WbXE ÀfIbÊY»fSX ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜX ¶fªffªf IYû ¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ ¸ffRYe ·fe ¸ffa¦f³fe ´fOÞXeXÜ ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ ªffSXe ÀfIbÊY»fSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe, ¸fWXfSXf¿MÑX IYe AûSX ÀfZ EIY ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f ¶fªffªf ÀfZ d¸f»ffÜ ¶fªffªf ³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦f°fZ WbXE IYWXf dIY ÀfIbÊY»fSX d½f·ff¦fe¹f ´fiIÈYd°f IYf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY BXÀf °fSXWX IYe ªff³fIYfSXe dWaXQc, ¸fbdÀ»f¸f, dÀf£f, BÊXÀffBÊX AüSX A³¹f Àf·fe ²f¸fûË IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d½fd·f³³f pû°fûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf Af°fe SXWX°fe W`ÔXÜ A¢ÀfSX CX³fIYe ´fbd¿MX ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf BXÀf °fSXWX IYe ªff³fIYfdSX¹ffa ªfbMXf°fe SXWX°fe W`XÜ ¶fªffªf IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfIÊbY»fSX dÀfRÊY ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûa IYû WXe dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX ÀfIÊbY»fSX »feIY I`YÀfZ WbXAf, BXÀfIYe ªffa¨f IYe ªff SXWXe W`XÜ ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf IYeY BXÀf WXSXIY°f IYZ ¶ffQ ªf¸ff°fE-BXÀ»ff¸fe dWX³Q Àfa¦fNX³f IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸ffSXf CXQÐQZV¹f ²f¸fÊ AüSX Àf¸ffªf IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff W`X, dWaXÀff ³fWXeÔÜ ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àf`¹fQ ªf»ff»fbQÐQe³f CX¸fSXe IYf IYWX³ff W`X dIY A·fe °fIY ´fbd»fÀf Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûÔ IYû ´fIYOÞX IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f SXWXe ±fe, A¶f ¸fbdÀ»f¸f AüSX°fûÔ IYû ·fe RaYÀff³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWXe W`XÜ ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IYe IYf¹fÊ Vü»fe AüSX CXÀfIYe ³fed°f EIY £fb»fe dIY°ff¶f IYe °fSXWX W`X ªfû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ QZVf-d½fSXû²fe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX IYf¸f dÀfRÊY ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf IYf WXe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX AüSX °ffIY°f IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY BXÀf IYf¸f IYû ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe ³fZ ¦fa·feSX°ff


¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ d»f¹ff W`X AüSX ªf»Q WXe BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ªffE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f IYe ¸fdWX»ffEa A¸f³f ´fÀfaQ W`ÔX AüSX ½fZ SXf¿MÑX d½fSXû²fe IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ ªf¸ff°f-EBXÀ»ff¸fe, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY A²¹fÃf BaXªfed³f¹fSX °füRYeIY AÀf»f¸f £ff³f ³fZ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf õXfSXf ªffSXe ÀfIÊbY»fSX IYe IYOÞZX Vf¶QûÔ ¸fZÔ d³faQf IYe W`XÜ £ff³f ³fZ IYWXf dIY ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf ªf¸ff°fE-BXÀ»ff¸fe IYe LXfÂf Vff£ff ¦f»ÀfÊ BXÀ»ff¸fe Afg¦fZʳffBXªfZVf³f (ªfeAfBÊXAû) IYû IYMÐXMXSX½ffQe BXÀ»ffd¸fIY d½f¨ffSXûa IYe dVfÃff QZ³fZ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ AüSX LXfÂffAûÔ IYû ªfZWXfQe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`Ü BXÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ¹fWX ÀfIÊbY»fSX »fû¦fûÔZ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe LXd½f IYfZ d¶f¦ffOÞX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY Àf¸ff¨ffSX-´fÂf ³fZ BÀfe ÀfIÊbY»fSX IZY Af²ffSX ´fSX °fÀ½feSX IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe, d½fVû¿f øY´f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYe LXd½f d¶f¦ffOÞX³fZ IYe ³ff´ffIY IYûdVfVf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦f»ÀfÊ BXÀ»ffd¸fIY Àfa¦fNX³f ªf¸ff°f-EBXÀ»ff¸fe LXfÂffAûÔ IYf Àfa¦fNX³f W`XÜ ¹fWX IbYSXf³f AüSX WXQeÀf IYe dVfÃff QZ°fe W`X °ffdIY ½fZ EIY A¨LZX BaXÀff³f ¶f³f ÀfIZÔY AüSXX Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf Af ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IYf CXQÐQZV¹f IY·fe ·fe QZVf-d½fSXû²fe ³fWXeÔ SXWXf AüSX ³f WXe Af°faIY½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZ°ff W`XÜ ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IYf CXQÐQZV¹f Àf¸ffªf IYû Àf»ffdWX¹f°f õXfSXf A¦fiÀfSX IYSX³ff W`, dªfÀfIYe Afªf QZVf AüSX Àf¸ffªf QûX³fûa IYû ªføYSX°f W`XÜ ¶fZWX°fSX Àf¸ffªf IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ªfeAfBÊXAû õXfSXf dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ´fi¹ffÀf IYe ÀfSXfWX³ff IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ªfeAfBÊXAû IYe BXÀf ´ffIY IYûdVfVf IYû ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf ³fZ dWaXÀff AüSX Af°faIY½ffQ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe ³ff´ffIY IYûdVfVf IYe W`XÜ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IYe BXÀf IYûdVfVf IYû ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe ³fZ ÀfaÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff W` AüSX IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXf W`XÜ QZVf IZY d½fd·f³³f ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dSXWXfBÊX IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ªfWXfa QZVf IZY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f ²fSX³ff´fiQVfʳf AüSX AfaQû»f³f IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY BXÀf ÀfIÊbY»fSX ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IYe BXÀf WXSXIY°f ´fSX kd¸f»»fe ¦fªfMlX IZY Àfa´ffQIY ªfÞRY÷Y»f BXÀ»ff¸f £ff³f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf ³fZ ¶fWbX°f ¶fOÞXf ÓfcNXf BX»ªff¸f »f¦ff¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX BX³f ´fbd»fÀf½ff»fûÔ

5¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf õXfSXf ªffSXe ÀfIÊbY»fSX dªfÀf¸fZÔ ¦f»ÀfÊ BXÀ»ffd¸fIY A¦fʳffBXªfZVf³f IYe LXfÂfûÔ IYû dªfWXfQe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf ³fZ ¶fWbX°f ¶fOÞXf ÓfcNXf BX»ªff¸f »f¦ff¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX BX³f ´fbd»fÀf½ff»fûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY IYf³fc³fX IZY °fWX°f IYfSÊX½ffBÊX IYSmXÜ



ªfÞRY÷Y»f BXÀ»ff¸f £ff³f, Àfa´ffQIY, d¸f»»fe ¦fªfMX A·fe °fIY ´fbd»fÀf Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûÔ IYû ´fIYOÞX IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f SXWXe ±fe AüSX A¶f ¸fbdÀ»f¸f AüSX°fûÔ IYû ·fe RaYÀff³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWXe W`XÜ

Àf`¹fQ ªf»ff»fbQÐQe³f CX¸fSXe, A²¹fÃf, ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe ´fSX Af´fSXfd²fIY IYf³fc³fX IZY °fWX°f IYfSÊX½ffBÊX IYSmXÜ ªfRY÷Y»f BXÀ»ff¸f IYWX°fZ WX`Ô dIY Àf·fe °fû ³fWXeÔ, »fZdIY³f IbYLX ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYf ¸ffBaXOXÀfZMX ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe W`X dªfÀfIZY ¨f»f°fZ BXÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe SXWX°fe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¸fab¶fBÊX ´fbd»fÀf °f¶f»fe¦fe ªf¸ff°f IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE BXÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f IYSX ¨fbIYe W`X, ªf¶fdIY °f¶f»fe¦fe ªf¸ff°f IZY »fû¦f BXÀ»ff¸f IYû dÀf£ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX AüSX ½fZ ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ WXe NXWXS°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf dWaXÀff AüSX ªfZWXfQ ÀfZ IYûBÊX °ff»»fbIY ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ´fbd»fÀf CX³WZÔX RaYÀff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ¨fbIYe W`XÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

49


´fc½ff˨f»f IZY ÀMXe»f dIaY¦f A´f³fe QÈPÞX BX¨LXfVfdöY IZY ¶f»f ´fSX Àfed¸f°f ÀfaÀff²f³fûÔ ÀfZ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ CXôû¦f »f¦ffIYSX ¸f÷Y·fcd¸f ¸fZÔ §ffÀf »f¦ff³fZ ªf`Àff IYf¸f dIY¹ff W`X ¨faQc¶ff¶fc ³fZÜ CX³fIYe IaY´f³fe ¦f`»fZÔMX ÀMXe»f ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf AüSX ¶ff¸¶fZ ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔªf °fIY ¦fûSX£f´fbSX IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf SXWXe W`XÜ

k¶ff Àf`¹fQ VffQf¶f

50

°f CX³f dQ³fûÔ IYe W`X ªf¶f ¸f`Ô ¦ffZSX£f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ¶feIYfg¸f IYSX SXWXf ±ffÜ WXSX SXûªf A±fÊ ªf¦f°f IZY AfaIYOÞXûÔ ÀfZ ¸ff±ff´f©fe IYSX°ffÜ d½fIYfÀf IYe SXµ°ffSX IYû Àf¸fÓf°ff AüSX CXÀfZ IYf¦fÞ¬fûÔ ´fSX CX°ffSX°ffÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸f³f ¸fZÔ A¢ÀfSX EIY Àf½ff»f IY¨fûMX°ff IYe WX¸ffSXf VfWXSX IY¶f d½fIYfÀf IYe ¶fb»fadQ¹fûÔ ´fSX ´fWbaX¨fZ¦ff? IY¶f ´fc½ff˨f»f ´fSX »f¦fZ d´fLXOÞXf´f³f IYf Qf¦f d¸fMZX¦ff AüSX BXÀfIYe °fSX¢IYe IYe BX¶ffSX°fZÔ d»f£fe ªffEa¦feÜ EZÀfZ WXe IYBÊX Àf½ff»f Af°fZ ±û ªfZWX³f ¸fZÔ ´fSX IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¦fSXe¶fe, ¶fZSXûªf¦ffSXe AüSX ³f ±f¸f³fZ ½ff»fZ A´fSXf²f ÀffSXe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX QZ°fZÜ »f¦f°ff ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ´fc½ff˨f»f IYf ¸fWX°½f dÀfRÊY ½fûMX ¶f`ÔIY °fIY WXe dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe ½fWX Àf¸f¹f ±ff ªf¶f ¸f`Ô³fZ d³f›¹f dIY¹ff dIY IbYLX °fû IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ dIYÀfe IYû °fû Af¦fZ Af³ff WXû¦ff ³fWXeÔ °fû °fÀ½feSX ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦feÜ ¶fÀf ¸f`Ô³fZ IYûdVfVf

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

5¨faýi´fiIYfVf A¦fi½ff»f CXRÊY ¨faQc¶ff¶fc


´fc½ff˨f»f 3´fc½ff˨f»f IYe Vff³f ¶f³fe ¦f`»fZ³MX BX¯OXÀMÑXeªf

VfbøY IYSX Qe AüSX Afªf ³f°feªff Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ d´f°ff ªfe ¨ffW°fZ ±û ¸f`Ô ´ffdSX½ffdSXIY ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ WXf±f ¶fMXfDaY, »fZdIY³f ¸f`Ô IYûBÊX EZÀff ½¹f½fÀff¹f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff dªfÀfIYe °fSX¢IYe ÀfZ ³f IZY½f»f WX¸ffSXf ´fdSX½ffSX ´fi·ffd½f°f WXû ¶fd»IY CXÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf QZVf AüSX Àf¸ffªf IYû ·fe d¸f»fZÜ ¹fWXe Àfû¨f IYSX ¸f`Ô³fZ ÀMXe»f CXôû¦f ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ffÜ °f¶f ÀfZ »fZIYSX Afªf °fIY ¸fZSXe ¹fWXe IYûdVfVf SXWXe W` XdIY A´f³fZ Àff¸f±¹fÊ ÀfZ dªf°f³ff WXû ÀfIZY ´fc½ff˨f»f IYû d½fIYfÀf IZY ´f±f ´fSX Af¦fZ »fZ ªffDaYÜ ¸fZSXe IYûdVfVf dIY°f³fe IYf¸f¹ff¶f SXWXe W`X ¹fWX °fû ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff, »fZdIY³f BX°f³ff ªføYSX W`X dIY A·fe ¶fWbX°f IbYLX IYSX³ff ¶ffIYe W`XÜ l ¹fWX IYûBÊX ARYÀff³ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY WXIYeIY°f ¶f¹ff³fe W`X CXÀf Vf£Àf IYe ¸fZWX³f°f AüSX QcSXQdVfÊ°ff IYf ªfû ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY Qf¸f³f ´fSX ¨fÀ´ff d¦fSXd¸fdMX¹ff ¸fªfQcSXûÔ IYf ÃûÂf WXû³fZ IYf Qf¦f d¸fMXf³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ¹fWX Àf©ffBÊX W`X ¦ffZSXJ´fbSX IZY Àff²ffSX¯f ½¹ff´ffSXe ´fdSXUfSX ¸fZÔ ªf³¸fZÔ ¨f³ýi´fiIYfVf A¦fiUfÕX CXRÊY ¨f³Qc¶ff¶fc IYeÜ CX³WXûÔ³fZ dÀfRÊY PXfBÊX QVfIY ¸fZÔ A±fIY ´fdSXßf¸f ÀfZ ´ffa¨f WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Àf»°f³f°f £fOÞe IYSX ÃûÂf ¸fZÔ SXûªf¦ffSX IYe ¶ffPÞX »ff Qe W`XÜ AüSX AfªfY ½fZ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ kÀMXe»f dIaY¦fl IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfðX W`ÔXÜ d´f°ff ªfe IZY ¸f³f IZY d½f´fSXe°f ¨faQc¶ff¶fc ³fZ 1984 ¸fZÔ ¸ffÂf 5 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ °fZ»f d¸f»f À±ffd´f°f dIY¹ff AüSX dRYSX ¸fbOÞX IYSX IY·fe ´feLZX ³fWXeÔ QZ£ffÜ ´fcUf˨f»f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ CXôfZ¦f´fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ¨f³Qc¶ff¶fc ³fZ Àfed¸f°f ÀfaÀff²f³ffZÔ ÀfZ A´f³ff EIY Af`ôfZd¦fIY Àff¸fifª¹f JOÞf IYS dý¹ff

þfZ ¹fc´fe, d¶fWXfSX °f±ff ¦fbªfSXf°f ÀfZ ÕZIYS IY³ffÊMXIY °fIY R`Y»ff W`XÜ BX³fIZ IYfSXû¶ffSX IYf IbY»f A³fb¸ffd³f°f MX³fÊAfZUSX »f¦f·f¦f ´ffa¨f WXþfSX IYSXfZOÞ W`ÜX CX³fIYe IaY´f³fe ´fc½ff˨f»f IYe EIY ¸ffÂf IaY´f³fe W`X ªfû ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf Af`SX ¶ff¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf ¸fZÔ Àfc¨fe¶fî W`Ü EZÀff ³fWXeÔ W`X ¨faQc¶ff¶fc IYe d½fIYfÀf ¹ffÂff ¸fZÔ AÀfRY»f°ff IZY SûOÞZX ³fWXeÔ d¸f»fZÜ ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ SXWZXÜ CX³fIYf Àfa§f¿fÊ d¸fVff»f ¶f³ff AüSX ½fZ ´fiZSX¯ffpû°f ¶f³f ¦fEÜ ¨faQc¶ff¶fc ´fc½ff˨f»f IZY Ad±fÊIY dUIYfÀf ´fSX A´f³ff A»f¦f ³f¬fdSX¹ff SXJ°fZ Wa`XÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY d½fIYfÀf IZY d»fE Àf¶fÀfZ ªføYSXe ¨feªf BX¨LXfVfdöY W`XÜ ¹fdQ BX¨LXfVfdöY ¸fªf¶fc°f WXû °fû IbYLX ·fe ³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ´fc½ff˨f»f IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe ¶ff²ff ·fe BXÀfIYe IY¸fe WXe W`XÜ ÀfSXIYfSX AüSX À±ff³fe¹f SXfªf³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ·fe BXÀfIYe IY¸fe ÀffRY Óf»fIY°fe W`XÜ BXÀfd»fE ÀfaÀff²f³fûÔ ÀfZ Àfa´f³³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fc½ff˨f»f IYe d½fIYfÀf QSX ¶fWbX°f IY¸f W`XÜ ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹ffa BX°f³fe ªfdMX»f W`ÔX dIY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff°feÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dÀ±fd°f d¶f»IbY»f d½f´fSXe°f W`XÜ dªf°f³fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´»ffaMX ¨ff»fc WXû ªff°fZ W`ÔX CX°f³fZ dQ³f °fû ¹fWXfa ªf¸fe³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fe°f ªff°fZ W`XÔÜ ¨faQc¶ff¶fc ¶f°ff°fZ W`aX dIY - ¸f`Ô A´f³ff BaXMXe¦fiZMZXOX ÀMXe»f ´»ffaMX ´fWX»fZ ¦fûSX£f´fbSX ¸fZÔ WXe »f¦ff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BXÀfIZY d»fE Àf³fÐ 2004 ¸fZÔ IYBÊX ¸fWXe³fûÔ °fIY BaX°fªffSX ·fe dIY¹ffÜ ªf¶f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊX ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»ff °f¶f ¸fbÓfIYû ¦fbªfSXf°f ªff³ff ´fOÞXfÜ ½fWXfa ¸fZSXf ´»ffaMX ¸ffÂf

5 I`Y´fdMX½f ´ff½fSX ´»ffaMX

IYfSXû¶ffSX IYf IbY»f A³fb¸ffd³f°f MX³fÊAfZUSX »f¦f·f¦f ´ffa¨f WXþfSX IYSXfZOÞ W`ÜX CX³fIYe IaY´f³fe ´fc½ff˨f»f IYe EIY ¸ffÂf IaY´f³fe W`X ªfû ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf Af`SX ¶ff¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf ¸fZÔ Àfc¨fe¶fî W`Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

51


´fc½ff˨f»f ¹fû¦¹f°ff W`X ´fSX ªfª¶ff ³fWXeÔ d´f°ff õXfSXf £fOÞZX dIYE ¦fE Àff¸fifª¹f ÀfZ A»f¦f A´f³fe Qbd³f¹ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`X ´fc½ff˨f»f IZY ¹fb½ff CXôû¦f´fd°f ¸f¹faIY A¦fi½ff»fÜ ½fWX ¹fb½ff ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY Aüôûd¦fIY ³fed°f ÀfZ Àfa°fb¿MX W`X, ¸f¦fSX ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf IZY d»fE ¹fb½ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXIYSX »fOÞX³fZ IYf ÀfaQZVf QZ°fZ Wa`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe dVfÃff-QeÃff ´fcSXf IYSX³fZ ½ff»fZ ¸f¹faIY 2005 ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ¦fE AüSX ½fWXfa IYe ´fi¦fd°f QZ£f³fZ IZY ¶ffQ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fc½ff˨f»f IZY ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ¹fû¦¹f°ff °fû W`X ´fSX ªfª¶ff ³fWXeÔ W`, ¹fWXfaX ¸ffWXü»f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ÀfSXIYfSX IYf W`XÜ ¹fdQ ÀfSXIYfSX ¸f¹faIY A¦fi½ff»f Aüôûd¦fIY QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ ´fc½ff˨f»f IYû ³f¹ff ¸ffWXü»f ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe, ¦f`»fZÔMX ÀMXe»f QZ °fû CXôû¦f´fd°f dIYÀfe QcÀfSmX ´fiQZVf IYf ¸fbaWX ³fWXeÔ QZ£fZÔ¦fZ AüSX ¹fWXfa WXe d³f½fZVf IYSmÔX¦fZÜ ¸f¹faIY ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY EIY ¶fOÞXf CXôû¦f »f¦ff³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 20 LXûMZX CXôû¦fûÔ IYû ÀfWXfSXf d¸f»f°ff W`XÜ BXÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY ÀfSXIYfSX ·ffSXe CXôû¦f IZY d½fIYfÀf ´fSX ²¹ff³f QZÜ X

5 ¦feOXf ÀMXe»f ´»ffaMX ¦fûSX£f´fbSX

52

QÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ³f IZY½f»f À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff, ¶fd»IY ¨ff»fc ·fe WXû ¦f¹ffÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ªf¶f ¸fZSXf ÀMXe»f ´»ffaMX ¨ff»fc WbXAf °fû CX´fi IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ¸fbÓfZ ¶fb»ff¹ff AüSX ¸fZSmX ªf`ÀfZ IYBÊX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ³fBÊX Aüôûd¦fIY ³fed°f ¶f³ffBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ ¦fûSX£f´fbSX IZY ¦feOXf ¸fZÔ ÀMXe»f ´»ffaMX IYe QcÀfSXe ¹fcd³fMX »f¦ffBÊXÜ ¸fZSXe IaY´f³fe ¦fûSX£f´fbSX IYe EIY ¸ffÂf IaY´f³fe W`X ªfû ¶ffg¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf ¸fZÔ Àfc¨fe¶fðX W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

Aüôûd¦fIY AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀfaÀIÈYd°f d½fIYdÀf°f W`XÜ ½fWXfa WXSX IYf¸f IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ªff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ Ad²fIYfSXe WXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fQf³f IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f CX´fi ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f ·fe CXôû¦f IYe ªf¦fWX SXfªf³fed°f IYû ¸fWX°½f QZ°ff W`Ü ³f°feªff W`X dIY ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ¦ffa½fûÔ IYû 24 §faMZX d¶fªf»fe Qe ªff°fe W`X AüSX CXôû¦f IYû CX´fZdÃf°f SX£ff ªff°ff W`XÜ AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ WX±fIYSX§ff CXôû¦f AüSX ¨fe³fe d¸f»fZÔ ±feÔ, »fZdIY³f AfªffQe IZY ¶ffQ SXfªf³fed°fIYûÔ ¸fZÔ QÈPÞX BX¨LXfVfdöY ³f WXû³fZ ÀfZ BX³fIYe WXf»f°f ªfªfÊSX WXû ¦fBÊXÜ ½feSX¶fWXfQbSX dÀfaWX A´f½ffQ ±ûÜ CX³fIZY IYf»f ¸fZÔ d½fIYfÀf ³f¦fSX °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXfÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ ¦feOXf IYe À±ff´f³ff °fû IYe, ¸f¦fSX Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY d»fE CX³WZÔX Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Ad£f»fZVf ¹ffQ½f CX°ÀffWXe AüSX ¹fû¦¹f ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX, »fZdIY³f ´fiQZVf IZY Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY d»fE CX³WZÔX Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ffAûÔ IYf d½fIYfÀf IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ Àfa½ffQ IYf¹f¸f IYSX³ff WXû¦ff, °ffdIY ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ ÀfaQZVf ªff¹f dIY ¸fb£¹f¸faÂfe Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY ´fid°f ¦fa·feSX W`ÔXÜ ¨f³Qc¶ff¶fc IYWX°fZ Wa`X dIY QZVf ¸fZÔ LXûMZ AüSX ¸fÓffZÕZ CXôfZ¦f´fd°f¹ffZa IYfZ CX´fZÃff IYf QaVf ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX°fe W`X AüSX CXÀfIYf d³fQf³f ·fe IYSX°fe W`X, »fZdIY³f ¸faÓfû»fZ ½f LXûMZX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû CX°f³ff °f½fªªfû ³fWXeÔ QZ°fe W`XÜ ªf¶fdIY ¶fOÞZX CXôû¦f´fd°f ·fe IY·fe LXûMZX Côû¦f´fd°f WXe ±ûÜ QSXAÀf»f, EZÀfe ½¹f½fÀ±ff IYe Af½fV¹fIY°ff W`X dªfÀf¸fZÔ Àf·fe IYû ¶fSXf¶fSXe IYf QªffÊ d¸f»fZ AüSX CX³fIZY Àff±f Àf¸ff³f ½¹f½fWXfSX WXûÜ Àff±f WXe d½fIYfÀf ¸fZÔ À±ff³fe¹f°ff ´fSX ·fe ªfûSX QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ´fc½ff˨f»f IYe ·fcd¸f SXfªf³fed°f IYe QÈd¿MX ÀfZ ·f»fZ WXe CX½fÊSX WXû, »fZdIY³f CXôû¦f AüSX ½¹f½fÀff¹f IYe ÀfaÀIÈYd°f A·fe °fIY ¹fWXfa d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf IYf ¹fWX BX»ffIYf Àf½ffÊd²fIY d´fLXOÞXf W`X AüSX SXûªf¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYf ´f»ff¹f³f ¹fWXfa ÀfZ WXû SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IZY ³fZ°ff BXÀf ÃûÂf IZY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f °fû IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f QÈPÞX BX¨LXf VfdöY ³fWXeÔ dQ£ff°fZ W`ÔX dªfÀfIYf ³f°feªff W`X dIY ´fc½ff˨f»f IYf IY¹ffIY»´f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ Aüôû¦feIYSX¯f WXû³fZ ÀfZ ³f IZY½f»f ÃûÂf IYf ¸fWX°½f ¶fPÞXZ¦ff, ¶fd»IY SXûªf¦ffSX AüSX ªfe½f³fÀ°fSX ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WXû¦ffÜ ´fc½ff˨f»f ¸fZÔ d³f½fZVf IZY d»fE ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff WXû¦ff °ffdIY d³f½fZVfûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ¹fdQ BX³f ¶ff°fûÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ff ªff¹f AüSX CXôd¸f¹ffZa IZY Àff±f ÀfWX¹ffZ¦ff°¸fIY SU`¹ff A´f³ff¹ff þf¹f °ffZ WXfÕXf°f ¶fý»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ..AüSX °f¶f ´fc½ff˨f»f IYû d½fIYfÀf IZY ¸ff³fd¨fÂf ´fSX ¨f¸fIY³fZ ÀfZ IYûBÊX ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff W`XÜ g


CXØfSXf£faOX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ ³fE ´fiQZVf A²¹fÃf IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`X, »fZdIY³f IYBÊX IYfSX¯fûÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ³ff¸f ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX W`XÜ

Àf°f´ff»f ¸fWfXSXfªf

SmXÀfd¸f¸fZÔ Af¦fZ ´fU³f ³ff`dM¹ff»f

Vf³f 2014 IYfZ IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff³fZ IYe ¸fbdW¸f ¸fZÔ þbMf IYfa¦fiZÀf WfBÊIY¸ff³f CØfSf£f¯O ´fiýZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE ÀfUfʳfb¸fd°f ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVffZÔ ¸fZÔ þbMf W` Ü EIY ½¹fd¢°f, EIY ´fý IZY dÀfðfÔ°f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY Àff±f We ÀffZVf»f BÔþed³f¹fdSÔ¦f IZY RYf¸fÊc»fZ ´fS ¸fÔ±f³f VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfd»fE ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fE ¸fbd£f¹ff IYe °f»ffVf °fZþ WfZ ¦fBÊ W`Ü BXÀfIZY d»fE WXfBÊXIY¸ff³f Àfc¶fZ IZY dý¦¦fþfZÔ ÃfZÂfe¹f Af`S ÃfdÂf¹f ³fZ°ffAfZÔ IYe ´fÀfÔý -³ff´fÀfÔý IYfZ MMfZ»f³fZ ¸fZÔ »f¦ff W` Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYfÔ¦fiZÀf IYf þfZS ÀfÔ¦fN³f IYfZ ¨fbÀ°f-ýb÷ À°f IYS ´ffMeÊ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¶fPÞf³fZ ´fS W`Ü BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ þ¹f´fbS d¨fÔ°f³f dVfdUS ¸fZÔ SX¯f³fed°f ·fe ¶f³f ¨fbIYe W`Ü CØfSf£fÔO ¸fZÔ BÀf S¯f³fed°f IYfZ þ»ý A¸f»feþf¸ff ´fW³ff³fZ IYe ´f`SX½fe IYe þf SWe

´fiýZVf A²¹fÃf IYfZ ¶fý»f³fZ ¹ff ³f ¶fý»f³fZ IYf d³f¯fʹf WfBÊIY¸ff³f IYfZ »fZ³ff W`Ü ÀffZd³f¹ff þe ¹ff SfWb»f þe IYf ªfû d³f¯fʹf WfZ¦ff UWX W¸f Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ¸fÔþcS WfZ¦ffÜ

ÀfbSZ³ýi A¦fiUf»f, ´fi½föYf, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf

W`Ü BÀfIZY ´feLZ ¹fW °fIYÊY W` dIY ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfÔ¦fN³f IYfZ ª¹ffýf ¸fþ¶fc°f Af`S ÀfdIi ¹f IYS³fZ IZY d»fE EIY ½¹fd¢°f, EIY ´fý IZY dÀfðfÔ°f ´fS A¸f»f dIY¹ff þf¹fÜ EmÀff WbAf °ffZ ¸ff`þcýf ´fiýZVf A²¹fÃf ¹fVf´ff»f Af¹fÊ IZY d»fE A¶f ª¹ffýf ýZS °fIY ´fý ´fS ¶f³fZY SW³ff Àfa·f½f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ´fiýZVf A²¹fÃf ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸faÂfe ·fe W`ÔÜ BXÀfd»fE IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°U ·fe BÀf ¶fý»ffU IZY ´fÃf ¸fZÔ W`Ü IZYÔýie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe WSeVf SfU°f ´fW»fZ ·fe IYBÊ ¶ffS ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYe ¶ff°f CXNXf ¨fbIZY W`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY WfBÊIY¸ff³f IZY Àff¸f³fZ C³WfZÔ³fZ A´f³fe ´fÀfÔý þfdWS ·fe IYe CX³f¸fZÔ ¸fWZÔýi ´ff»f dÀfÔW (´fcUÊ ÀffÔÀfý), Sfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý ¸fWZÔýi dÀfÔW ¸ffWSf, ´fcUÊ ¸fZ¹fS ¸f³ffZS¸ff OfZ¶fdS¹ff»f, ´fcUÊ dU²ff¹fIY dIYVffZS C´ff²¹ff¹f ´fi¸fb£f W`aÜ CX²fSX, Àf°f´ff»f ¸fWfXSXfªf IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ ·fe ªffZSX VfûSX ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY A·fe °fIY dIYÀfe ·fe ³ff¸f ´fSX Àf½ffʳfb¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX W`X, »fZdIY³f QüOÞX ¸fZÔ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf Àf¶fÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX WSeVf £fZ¸ff ´fW»fZ ÀffÔÀfý ´fiýe´f M¸Mf IYfZ A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IZY d»fE þfZS ýZ SWf ±ffÜ »fZdIY³f WfBÊIY¸ff³f ³fZ A²¹fÃf ´fý ´fS dIYÀfe NfIbYS IYfZ ¸ff`IYf ýZ³fZ IZY ÀfÔIZY°f dýE W`ÔÜ BÀfÀfZ WSeVf £fZ¸fZ IYf ýfUf IbYL IY¸fþfZS ´fOÞ ¦f¹ffÜ EIY ´fi¸fb£f §fM³ffIi ¸f ¸fZÔ d´fL»fZ dý³ffZÔ þ¶f ´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffa²fe ýZWSfýc³f ýf`SZ ´fS ´fWbÔ¨fZ °ffZ IYBÊ ¶fOZÞ ³fZ°ffAfZÔ IYe ³fþSZÔ ´fiýZVf A²¹fÃf IZY ¨f¹f³f IYû »fZIYSX C³f ´fS dMIYe SWeÜ »fZdIY³f SfWb»f ¦ffa²fe ³fZ BÀf ¸fbQÐQZ ´fS ÀfUfʳfb¸fd°f ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔVff þfdWS IYeÜ SfWb»f ¦ffa²fe IZY ýc³f ´fWba¨f°fZ We ´fiýZVf A²¹fÃf IZY Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ýfUZýfS ¸ff³fZ þf SWZ ÀffÔÀfý Àf°f´ff»f ¸fWfSfþ IYfZ C³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ õfSf ¶f²ffB¹ffa d¸f»f³fZ »f¦feaÜ BXÀfÀfZ »fû¦f IY¹ffÀf »f¦ff³fZ »f¦fZ dIY ¸fWXfSXfªf WXe A¦f»fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f SfWb»f ¦ffa²fe IZY þf°fZ We EIY ¶ffS ¹fW ¸ff¸f»ff NÔOf WfZ ¦f¹ff W`Ü ´fiQZVf IZY SXfªf³f`d°fIY ´fadOX°f ¹fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ³fE ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYf ¨f¹f³f CX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ EZÀfZ ½¹fdöY IYe £fûªf IYe ªff SXWXe W`X ªfû Àfa¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ¶f³ff ÀfIZYÜ BXÀfd»fE dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fSX Àf½ffʳfb¸fd°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dQæY°f WXû SXWXe W`XÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

53


´fiÀfa¦f½fVf

¶fWXÀf ¸fZÔ IY»f IYe

´fÂfIYfdSX°ff Àf

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

54

¸ff¨ffS ´fÂffZÔ IZY ´fiIYfVf³f IZY d»fWfþ ÀfZ IYWZÔ °ffZ BÔýf`S VfWS »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fiýZVf IYf We ³fWeÔ ¶fd»IYY ýZVf IYf A¦fi¯fe IZYÔýi IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fedO¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¹fW VfWS ýZVf ¸fZÔ A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ff SWf W`Ü ýÀf ÀfZ Ad²fIY ´fÂfIYfdS°ff EUÔ þ³fÀfÔ¨ffS ÀfÔÀ±ff³f ¹fWfÔ W`ÔÜ ·ffS°f IYe ·ff¿ffBÊ ´fÂfIYfdS°ff ¸fZÔ °ffZ BÔýf`S IYe ´fW¨ff³f We EIY dUdVfá ´fÂfIYfSe¹f §fSf³fZ IZY °ff`S ´fS WfZ°fe W`Ü BÀf §fSf³fZ ³fZ We SfþZÔýi ¸ff±fbS, ´fi·ff¿f þfZVfe, SfWb»f ¶ffS´fb°fZ, VfSý þfZVfe Af`S A·f¹f Lþ»ff³fe þ`ÀfZ Sf¿MÑe¹f £¹ffd°f IZY ÀfÔ´ffýIY Af`S ´fÂfIYfS dýE W`Ô °f±ff ßfU¯f ¦f¦fÊ Af`S UZý´fi°ff´f U`dýIY ÀfdW°f IYBÊ ´fid°fdâ°f ´fÂfIYfS Afþ ·fe Sf¿MÑe¹f RY»fIY ´fS LfE WbE W`ÔÜ CÀfe BÔýf`S VfWS ¸fZÔ A¦fS BÔýf`S ´fiZÀf ¢»f¶f IZY õfSf ÀffIYÊY ýZVffZÔ IZY ·ff¿ffBÊ ´fÂfIYfdS°ff ¸fWfZ°ÀfU IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff þf¹fZ °ffZ ¹fW A´f³fZ Af´f ¸fZÔ dIYÀfe ¸fZ»fZ þ`Àff ´fi°fe°f WfZ°ff W`Ü BÀf ¸fWfZ°ÀfU IZY ýf`Sf³f ¸fedO¹ff Af`S ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS IZYd³ýi°f IYBÊ ¨f¨ffÊAfZÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY WS U¦fÊ IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSfZÔ IYe LMXf d¶f£fZS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZYÔýie¹f Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffS¯f ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f d°fUfSe ³fZ IYWf dIY ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IYf ýZVf ¸fZÔ A´f³ff EIY dUdVfá À±ff³f W` Af`S ¸f`Ô CÀfIYf Àf¸¸ff³f IYS°ff WcÔÜ ´fiZÀf IYe ÀU°fÔÂf°ff ´fS SfZIY »f¦ff³fZ IYf IYf¸f ÀfÔ´fi¦f ÀfSIYfS ³fWeÔ IYS SWeÜ ¸fedO¹ff ÀU¹fÔ A´f³fe EIY SZ¦¹fc»fZMS ¶ffgOe ¶f³ffIYS CÀf ´fS d³f¹fÔÂf¯f IYSZÜ ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe IZY A²¹fÃf EUÔ ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe IYfÔd°f»ff»f ·fcdS¹ff, Ad£f»f ·ffS°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe IZY Àfd¨fU ´fÔIYþ Vf¸ffÊ, ´fiZÀf IYfCÔdÀf»f AfgRY BÔdO¹ff IZY ÀfýÀ¹f EUÔ UdSâ ´fÂfIYfS ßfU¯f ¦f¦fÊ, ÀffÔÀfý ´fiZ¸f¨fÔý ¦fbOÐOc, BÔdO¹f³f RZYOSZVf³f AfgRY ½fdIÊY¦f ªf³fÊd»fÀMX ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf IZY. dUIi ¸fSfU, UdSâ ´fÂfIYfS SfWb»f ýZU, ý`d³fIY dW³ýbÀ°ff³f IZY Sfþ³fed°fIY ÀfÔ´ffýIY d³f¸fÊ»f ´ffNIY EUÔ ´fiýZVf MbOZ IZY ÀfeE¸fOe ùý¹fZVf ýedÃf°f ¶f°ff`S dUVfZ¿f Ad°fd±f ¸fÔ¨f ´fS ¸ff`þcý ±fZÜ Àff±f WXe ýdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ýZVffZÔ IZY IYBÊ UdSâ ´fÂfIYfS ·fe C´fdÀ±f°f ±fZÜ CýЧffM³f ÀfÂf ¸fZÔ U¢°ffAfZÔ ³fZ k¹fbUf, ÀffZVf»f ¸fedO¹ff Af`S ýZVf d³f¸ffʯfl dU¿f¹f ´fS

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

BaXQüSX ´fiZÀf ¢»f¶f õXfSXf Af¹fûdªf°f ÀffIÊY QZVfûÔ IZY ·ff¿ffBÊX ´fÂfIYfdSX°ff ¸fWXû°Àf½f ³fZ ªfWXfa BaXQüSX IYû EIY ½f`dV½fIY ´fWX¨ff³f Qe, ½fWXeÔ ·fd½f¿¹f IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYû Àf¨fZ°f ·fe dIY¹ffÜ A´f³fZ dU¨ffS ½¹f¢°f dIYEÜ ¸f³fe¿f d°fUfSe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffS°f dUd²f°ffAfZÔ ÀfZ ·fSf ýZVf W`Ü ¹fWfÔ 86754 ´fÂf-´fdÂfIYfEÔ L´f°fe W`Ô Af`S 833 MeUe ¨f`³f»f W`Ô þfZ A¦f»fZ U¿fÊ ¶fPÞIYS EIY WþfS WfZ þfEÔ¦fZÜ ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf ´fS ÀfÔUfý WfZ³ff ¨ffdWE, »fZdIY³f ýcÀfSfZÔ IYe d³fþ°ff Af`S CÀfIYe ÀfbSÃff IYf ·fe W¸fZÔ £¹ff»f S£f³ff WfZ¦ffÜ AÀfW¸fd°f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af´f IYfZMÊ IYe VfS¯f ·fe »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fiZÀf IYfCÔdÀf»f AfgRY BÔdO¹ff IZY ÀfýÀ¹f EUÔ UdSâ ´fÂfIYfS ßfU¯f ¦f¦fÊ IYf IYW³ff ±ff dIY ýZVf Af`S ýbd³f¹ff·fS IYe ÀfSIYfSfZÔ IYfZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff Vfc»f IYe °fSW ¨fb·f SWf W`Ü ¸fedO¹ff IYfZ ý¶ff³fZ IYe ÀffdþVf þfSe W`Ü ¶ffZ»f³fZ Af`S d»f£f³fZ IYe Afþfýe ´fS ´ff¶fÔýe »f¦f SWe W`Ü ÀfSIYfS IYe A³fbýfS°ff BÀf IYýS W` dIY A¦fS IYfZBÊ IYfMÊcd³fÀM IYfZBÊ IYfMÊc³f ¶f³ff°ff W` °ffZ ÀfSIYfS CÀf ´fS ´ff¶fÔýe »f¦ff ýZ°fe W`Ü ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf IYe ¶fPÞ°fe °ffIY°f ÀfZ ÀfSIYfS OSe WbBÊ W`Ü MeUe ´fÂfIYfS SfWb»f ýZU ³fZ IYWf dIY ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf IZY RYf¹fýZ A³fZIY W`ÔÜ BÔMS³fZM Af`S ¸ffZ¶ffB»f ³fZ ýbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fOÞe Ii fÔd°f IYeÜ BÀfÀfZ IYfZBÊ B³fIYfS ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff Afþ MeUe ¨f`³f»ffZÔ IZY EþZÔOZ °f¹f IYS SWf W`Ü ¸f²¹f´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf EUÔ ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe IYfÔd°f»ff»f ·fcdS¹ff ³fZ IYWf dIY ·ff¿ffBÊ ´fÂfIYfdS°ff ¸fWfZ°ÀfU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þfZ A¸fÈ°f d³fIY»fZ¦ff UW Àf¸ffþ IYe ¨fZ°f³fVfe»f°ff ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ¸fýý¦ffS WfZ¦ffÜ ·fcdS¹ff ³fZ IYWf dIY BÔýf`S ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ VffZ²f Af²ffdS°f ´fÂfIYfdS°ff ÀfÔÀ±ff³f ¶f³f³ff Ad£f»f ·ffS°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe IZY Àfd¨fU EUÔ ´fcUÊ ´fÂfIYfS ´fÔIYþ Vf¸ffÊ ³fZ ·fe IZYÔýie¹f Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffS¯f ¸fÔÂfe ÀfZ A³fbSfZ²f dIY¹ff dIY ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe U¿fÊ IZY AUÀfS ´fS BÔýf`S ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ À±ffd´f°f WfZ³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfdS°ff IZY Sf¿MÑe¹f VffZ²f IZYÔýi IZY d»fE WS ÀfÔ·fU ¸fýý IYSZÔÜ ÀUf¦f°f CýжffZ²f³f ¸fZÔ A²¹fÃf ´fiUe¯f IbY¸ffS £ffSeUf»f ³fZ IYWf dIY ¹fW U¿fÊ BÔýf`S ´fiZÀf ¢»f¶f IYf ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe U¿fÊ W` Af`S BÀfIYe Vfb÷YAf°f W¸f Afþ ýdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ÀfW¹ffZ¦f ÀfÔ¦fN³f ¹ff³fe ÀffIYÊY IZY ÀfýÀ¹f ýZVffZÔ IZY ·ff¿ffBÊ ´fÂfIYfdS°ff ¸fWfZ°ÀfU ÀfZ IYS SWZ W`ÔÜ BÀf AUÀfS ´fS


´fiÀfa¦f½fVf

5IZY³ýie¹f Àfc¨f³ff E½fa ´fiÀffS¯f ¸faÂfe ¸f³fe¿f d°f½ffSXe IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ BaXQüSX ´fiZÀf ¢»f¶f IZY CX´ff²¹fÃf Ad¸f°f Àfû³fe

Ad°fd±f¹ffZÔ ³fZ BÔýf`S ´fiZÀf ¢»f¶f IYe À¸ffdSIYf kA³UZ¿f¯fl IYf dU¸ffZ¨f³f ·fe dIY¹ffÜ kAÀfW¸fd°f ¸fZÔ ¢¹ffZÔ W` AfIiY¸fIY°ffl MfgIY VffZ IZY Àff±f ·ff¿ffBÊ ´fÂfIYfdS°ff ¸fWfZ°ÀfU IYe Vfb÷YAf°f 28 ¸ff¨fÊ, 2013 ÀfZ WbBÊ Ü UdSâ ´fÂfIYfS SfWb»f ýZU ³fZ IYWf dIY ýSAÀf»f AÀfW¸fd°f ÀU°fÔÂf dU¨ffSfZÔ ÀfZ ´f`ýf WfZ°fe W`Ü ¨fcÔdIY ·ffS°f EIY ´fiþf°ffÔdÂfIY ýZVf W`, BÀfd»fE AÀfW¸fd°f WfZ³ff þøYSe W`Ü UdSâ ´fÂfIYfS ´fi·fb þfZVfe ³fZ IYWf dIY 1991 IZY ¶ffý ýZVf ¸fZÔ ¦»ffZ¶f»ffBþZVf³f Af¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý Àf¨f IY¨¨fZ ¸ff»f IYe °fSW d¶fIY SWf W`Ü dU¨ffSIY EUÔ dVfÃff VffÀÂfe Àfb¿f¸ff ¹ffýU ³fZ IYWf dIY EIY °fSRY Sfþ³fed°f IYfZ §fȯff IYe ýÈdá ÀfZ ýZ£f°fZ W`Ô °ffZ ýcÀfSe °fSRY CÀfÀfZ ¶fý»ffU IYe A´fZÃff IYS°fZ W`ÔÜ ¹fZ ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü W¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔdU²ff³f IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f IYS³ff Àfe£f³ff WfZ¦ffÜ Af»ffZ¨fIY SfZdW¯fe A¦fiUf»f ³fZ IYWf dIY ÀfW¸fd°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf CýfWS¯f W` Afg³fS dIYd»fÔ¦f Af`S ¹fW AfIi f¸fIY°ff Af`S AÀfW¸fd°f C´fþe W` dU¨ffSVfe»f°ff IYe IY¸fe ÀfZÜ A´f³fZ A²¹fÃfe¹f CýжffZ²f³f ¸fZÔ Ofg. VfSý ´f¦ffSZ ³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS AÀfW¸fd°f IYfZ ý¶ff³fZ IYf IYf¸f IYS

SWe W`Ü BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOf CýfWS¯f A¯¯ff WþfSZ IZY AfÔýfZ»f³f IYfZ dURY»f IYS³ff W`Ü ´fifÔþ»f ²fS ³fZ IYWf dIY »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ þ³f°ff IYe AfUfþ IYfZ A³fÀfb³ff IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü W¸fZÔ ýfZ dUIY»´f ¸fZÔ ÀfZ EIY ¨fb³f³ff W`Ü ýfZ dUIY»´ffZÔ IZY ¶ffWS ¨fb³f³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff ³fWeÔ W`Ü þ³f AfÔýfZ»f³ffZÔ ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe ·fcd¸fIYf dU¿f¹f ´fS Af¹ffZdþ°f MfgIY VffZ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS°fZ WbE ´fiZÀf IYfCÔdÀf»f AfgRY BÔdO¹ff IZY ÀfýÀ¹f EUÔ UdSâ ´fÂfIYfS ßfU¯f ¦f¦fÊ ³fZ IYWf dIY ¸fedO¹ff IYe ÀfÔUZý³fVfe»f°ff IY¸f WbBÊ W` Af`S UW ¶fÔMf WbAf W`Ü ýZVf ¸fZÔ ³f¸fÊýf ¶f¨ffAfZ AfÔýfZ»f³f, ¸f³fSZ¦ff ¸fZÔ WbE ·fiáf¨ffS IYfZ »fZIYS AfÔýfZ»f³f ÀfdW°f þ»f, þ¸fe³f Af`S þÔ¦f»f IYfZ ¶f¨ff³fZ IYfZ »fZIYS AfÔýfZ»f³f WfZ SWZ W`Ô, »fZdIY³f B³f AfÔýfZ»f³fûÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸fedO¹ff IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àfe¸fd°f þf³fIYfSe d¸f»f SWe W`Ü UdSâ ´fÂfIYfS C¸fZVf dÂfUZýe ³fZ IYWf dIY ¸fedO¹ff IYfZ IY·fe BÀf ·fi¸f ¸fZÔ ³fWeÔ þe³ff ¨ffdWE dIY UW dIYÀfe þ³f AfÔýfZ»f³f IYf ÀfcÂf²ffS W`Ü BÔdO¹f³f RZYOSZVf³f AfgRY ½fdIÊY¦f þ³fÊd»fÀM ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf IZY. dUIi ¸fSfU ³fZ IYWf dIY þ³f AfÔýfZ»f³f ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe ·fcd¸fIYf ÀfVf¢°f WfZ³ff ¨ffdWEÜ þfZ »ffZ¦f ¦f»f°f IYS SWZ W`Ô ¹ff ýZVf

IYû ¦fb¸fSfW IYS SWZ W`Ô C³fIZY d£f»ffRY ¸fedO¹ff IYfZ £fb»fIYS ¶ffZ»f³ff ¨ffdWEÜ ¸f»fZdVf¹ff ÀfZ AfE UdSâ ´fÂfIYfS ¨fZ°f³f IbY»fIY¯feÊ ³fZ IYWf dIY Afþ ¸ffd»fIY We °f¹f IYS°ff W` dIY A£f¶ffS ¸fZÔ ¢¹ff L´f³ff ¨ffdWE Af`S ¢¹ff ³fWeÔÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ÀU°fÔÂf ´fÂfIYfdS°ff IYS SWZ ³ffSf¹f¯f Uf¦f»fZ ³fZ IYWf dIY 2005 ¸fZÔ ³fZ´ff»f IYe Ad²fIYfÔVf þ³f°ff »ffZIY°fÔÂf IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ±fe BÀfd»fE W¸f³fZ ·fe ¸fedO¹ff IYf ÷ £f »ffZIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff IYe AfZS We S£ffÜ IYfN¸ffÔOc ´ffZÀM IZY A¸fd°f Vf¸ffÊ PIYf»f ·fe ¸ff`þcý ±fZ, CX³WfZÔ³fZ ·fe 2005 IZY AfÔýfZ»f³f IYf dþIi dIY¹ffÜ ·fcMf³f IZY dS³fÓfd³f UfÔ¦f¨fb ³fZ IYWf dIY ·fcMf³f IYe dÀ±fd°f EIYý¸f A»f¦f W`, UWfÔ A¶f °fIY IYfZBÊ EmÀfe dÀ±fd°f ³fWeÔ ¶f³fe W` dIY þ¶f IYfZBÊ þ³ffÔýfZ»f³f LZOÞ³ff ´fOZÞ Af`S Vff¹fý BÀfd»fE IYfZBÊ AfÔýfZ»f³f WbAf ·fe ³fWeÔ, ³f We ¸fedO¹ff IYf IYfZBÊ AW¸f SfZ»f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ UWfÔ ´fdSdÀ±fd°f¹ffÔ Àff¸ff³¹f W`ÔÜ dÀf»ffZ³f MbOZ ßfe»fÔIYf IZY UdSâ ´fÂfIYfS »f»fe±f A»»ffWIcY³f ³fZ IYWf dIY dW³ýbÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe Afþfýe IYfZ ýZ£f ¸f`Ô Ad·f·fc°f Af`S AfV¨f¹fʨfdIY°f WcÔÜ W¸ffSZ ¹fWfÔ ¸fedO¹ff IYfZ Afþfýe ³fWeÔ W`, ´fiZÀf ´fS ¶f`³f W`Ü ÀfSIYfS þ¶f ¨ffWZ °f¶f ¸fedO¹ff ´fS ´ff¶fÔýe »f¦ff ýZ°fe W`Ü ·ff¿ffBÊ ´fÂfIYfdS°ff ¸fWfZ°ÀfU IZY ´ffÔ¨fUZÔ ÀfÂf IZY MfgIY VffZ k£f¶fSfZÔ ´fS ÀfUfS ¶ffþfSUfýl ´fS ¶fWÀf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dý»f¨fÀ´f dWÀÀff ±ffÜ Àf¸ff´f³f ÀfÂf ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ¦fÈW¸fÔÂfe C¸ffVfÔIYS ¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY Sfª¹f ÀfSIYfS BÔýf`S ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f À°fS IZY VffZ²f IZYÔýi IYe À±ff´f³ff IZY d»fE IYdM¶fð W`Ü ¸f²¹f´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSfdþÀfÔW ¨ff`Wf³f ³fZ BÀf VffZ²f IZYÔýi IYe À±ff´f³ff IZY d»fE Cd¨f°f dýVffd³fQÊZVf þfSe IYS dýE W`ÔÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe BÔýf`S ´fiZÀf ¢»f¶f IZYÔýi IZY d»fE þfZ ·fe ´fiÀ°ffU ýZ¦ff CÀf ´fS Sfª¹f ÀfSIYfS WSÀfÔ·fU ÀfWf¹f°ff IYSZ¦feÜ BÀf AUÀfS ´fS dUdVfá Ad°fd±f¹ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f Sfª¹f¸fÔÂfe ¸fWZÔýi WfdOÊX¹ff, ¸fWf´ff`S IÈY¿¯f¸fbSfSe ¸ffZ§fZ, UdSâ ´fÂfIYfS A·f¹f Lþ»ff³fe, dÀf¸Àf IZY Of¹fSZ¢MS Ofg. dU³ffZý ·fÔOfSe, UdSâ ´fÂfIYfS S¸fZVf Vf¸ffÊ, UdSâ Lf¹ff d¨fÂfIYfS C¸fZVf ¸fZW°ff, ¸fWfSf¿MÑ ³fdU³f¸ffʯf ÀfZ³ff IZY C´ff²¹fÃf þeE¸f ¸Wf»fZ, ¸fbÔ¶fBÊ IZY C´f¸fWf´ff`S ¸ffZW³f d¸fN¦ffÔUIYS, Àf¸ffþÀfZUe d³f¸fÊ»f þ`³f, ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe ´fb¿´fSfþdÀfÔW C´fdÀ±f°f ±fZÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

55


CXô¸fVfe»f°ff

Qd»f°fûÔ IYe 5Aû¸f ´fiIYfVf ¦fb¦fSX½ff»f (dQ»»fe): Qd»f°f CXôX¸fVfe»f°ff IZY ´fi°feIY

´fcaªfe½ffQ IZY ½ffWXIY ½f`V½feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ·fe CXô¸fVfe»f°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ´f`Qf WXû³fZ »f¦fZ W`ÔX IYSXûOÞX´fd°fÀf°¹fZ³ýi dÀfaWX

kAû

¸f ´fiIYfVf A¦fi½ff»f, Aû¸f ´fiIYfVf ªf`³f, Aû¸f ´fiIYfVf ASXûOÞXf, Aû¸f ´fiIYfVf dªfaQ»f IZY ³ff¸f IYe IYe¸f°f W`X, »fZdIY³f Aû¸f ´fiIYfVf ¦fb¦fSX½ff»f IZY ³ff¸f IYe IYûBÊX IYe¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fZ Àf¸ffªf IZY AfQ¸fe IYû ¹fZ »fû¦f CX²ffSXe ´fSX Àff¸ff³f QZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f WX¸f »fû¦fûÔ ÀfZ EOX½ffaÀf ¸ffa¦ff ªff°ff W`XÜ WX¸f »fû¦f ¦ffSaXMXSX IYWXfa ÀfZ »fZ AfEaÜl ¹fWX IYWX³ff W`X Qd»f°f CXô¸fe Aû¸f ´fiIYfVf ¦fb¦fSX½ff»f IYfÜ dQ»»fe IZY dÂf»fûIY´fbSXe BX»ffIZY ¸fZÔ Aû¸f ´fiIYfVf ¸fQSX OZX¹fSXe ¶fc±f ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ Aû¸f ´fiIYfVf IYû A´f³ff ½¹f½fÀff¹f VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊX d½fØfe¹f ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe, WXf»ffadIY ÀfSXIYfSXe CXQfSX°ff IYf »ff·f CX³WZÔX ªføYSX d¸f»ffÜ A´f³fZ À°fS ´fSXX ´fcaªfe IYf ªfb¦ffOÞX IYSX ¹fZ ¸fQSX OZX¹fSXe IYf ¶fc±f A³fb¶fa²f ´fSX »fZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZXÜ Afªf ¹fZ ÀfRY»f CXô¸fe W`ÔÜ Afªf ¹fZ QcÀfSXûÔ IZY ¹fWXfa ³füIYSXe ¸ffa¦f³fZ ³fWXeÔ ªff°fZ, ¶fd»IY A´f³fZ ¹fWXfa QcÀfSXûÔ IYû

Qd»f°f ¶f³fZÔ IYSXûOÞX´fd°f CXQfSXeIYSX¯f ÀfZ Àfa¶fa²f : CXQfSXeIYSX¯f WXe Qd»f°f CXô¸fVfe»f°ff IYf BaXªf³f W`XÜ ´fWX»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ QZVf IZY ·fe°fSX WXe AfCXMXÀfûdÀf˦f WXû°fe ±fe, A¶f ½fWXe ·ffSX°f ¸fZÔ WXû SXWXf W`XÜ Qd»f°f CôX¸fe BXÀfIYf »ff·f CXNXf SXWZX W`ÔXÜ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IYe ¸faVff : ¸fQQ IYSX³fZ IYe W`XÜ ªf¸fe³fe WXf»f°f ´fSX AÀfSX: ¹fWX Aa°fWXe³f ¶füdðXIY ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f W`XÜ »fû¦f ¶fWXÀf IZY ¶fªff¹f WX»f £fûªfZÔÜ Qd»f°f d¶fªf³fZÀf IYû I`YdSX¹fSX ¶f³ffEa, ¨faýi·ff³f ´fiÀffQ IYSXûOÞX´fd°f ¶f³fZÜÔ Qd»f°f d¨fa°fIY Qd»f°fûÔ IYe IiYfad°fIYfSXe Ãf¸f°ff : BXÀfÀfZ ¶fOÞXe IiYfad°f ¢¹ff WXû¦fe dIY EIY Qd»f°f dIYÀfe ¦f`SX-Qd»f°f IYû ³füIYSXe QZÜ ¢¹ff Qd»f°f IYû ´fcªa fe´fd°f ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffdWXE? OXfg. Aa¶fZOXIYSX AüSX ´fcaªfe½ffQ : ¹fWX Aa¶fZOXIYSX½ffQ IZY A³fbIcY»f W`XÜ Aa¶fZOXIYSX IYf 1952 IYf §fû¿f¯ff ´fÂf ´fdPÞEÜÜX

56

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

SXûªf¦ffSX ´fiQf³f IYSX°fZ W`XÔÜ Àf¸f¹f IYf ´fdWX¹ff ¶fQ»ffÜ EIY Qd»f°f IYe dªfaQ¦ff³fe ¶fQ»feÜ ´fSX ¶fifÁ¸f¯f½ffQe ½¹f½fÀ±ff ³fZ CXÀfZ ªfû QQÊ dQ¹ff, CXÀfZ I`YÀfZ ·fb»ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ A¦fi½ff»f AüSX ¦fb¦fSX½ff»f IYf £fc³f EIY ±ff, ´fSX Qû³fûÔ IYe ªff°fe¹f dÀ±fd°f A»f¦f ±feÜ Qd»f°f ªffd°f IZY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦fb¦fSX½ff»f IYf Àfa§f¿fÊ ¶fPÞX ¦f¹ffÜ CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY A¦fSX ½fZ Àf½f¯fÊ °f¶fIZY ÀfZ WXû°fZ, °fû CX³fIYf ÀfRYSX BX°f³ff Àfa§f¿fʸf¹f ³f WXû°ffÜ Aû¸f ´fiIYfVf ³fZ dIYÀfe °fSXWX ÀfZX ´fcaªfe IYf ªfb¦ffOÞX IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf ´fcaªfe ³fWXeÔ WXû°fe °fû ¢¹ff WXû°ff? EZÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ Qd»f°f ¹fb½ff W`ÔX, ªfû ²f³f IZY A·ff½f ¸fZÔ A´f³ff CXô¸f £fOÞXf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ EIY AfaIYOÞZX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ffÂf 17 ´fid°fVf°f Qd»f°f £û°fe IYSX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ¦fif¸fe¯f ÃûÂf ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f AüSX VfWXSXe ÃûÂf ¸fZÔ 28 ´fid°fVf°f d¶fªf³fZÀfÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSXe ³fed°f AüSX IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ ÀfZ Qd»f°fûÔ IYû ¸fªf¶fc°fe d¸f»fe, dRYSX ·fe CX³fIZY Àff±f ·ûQ·ff½f ªffSXe SXWXfÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ½fe ´fe dÀfaWX IZY d³fIYMX ÀfWX¹fû¦fe SXWZX Qd»f°f ³fZ°ff ªf¹f ·f¦f½ff³f ªffMX½f IYWX°fZ W`ÔX, kÀfSXIYfS IYe IY»¹ff¯fIYfSXeX ¹fûªf³ffEa Qd»f°fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb»fÓff°fe IY¸fX, CX»fÓff°fe ª¹ffQf W`ÔXÜ Qd»f°fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ³fed°f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¶fifÁ¸f¯f½ffQe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔX, dªf³fIYe ÷Yd¨f Qd»f°fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°feÜl EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qd»f°f CXôd¸f°ff I`YÀfZ d½fIYdÀf°f WXû¦fe? ÀfSXIYfSXe IZY Àff±f ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÃûÂf IYf SX½f`¹ff ·fe Qd»f°f ¹fb½fIYûÔ IZY ´fid°f ·ûQ·ff½f´fc¯fÊ SXWXf W`XÜ IYfSX´fûSXZMX ªf¦f°f ªff°fe¹f ´fc½ffʦfiWX IZY IYfSX¯f Qd»f°fûÔ IYû SXûªf¦ffSX ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f ³fWXeÔ SX£f°ffÜ IYfSX´fûSXZMX ¶fûOÊX IYe ªff°fe¹f ÀfaSX¨f³ff ¸fZÔ ªff°fe¹f d½fd½f²f°ff IYf A·ff½f W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ªff°fe¹f ´fc½ffʦfiWX IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ ³ffQʳfÊ d¶fidMXVf IYû»fad¶f¹ff ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX IYfS´fûSmXMX ¶fûOÊX ¸fZÔ 93 ´fid°fVf°f A¦fOÞXe ªffd°f IZY ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ·fe 46 ´fid°fVf°f ½f`V¹f AüSX 44 ´fid°fVf°f ¶fifÁ¸f¯f W`ÔXÜ ¶ffIYe 7 ´fid°fVf°f ¸fZÔ WXe d´fLXOÞûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe WXû°fe W`Ü d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY BXÀfe IYfSX´fûSZMX ªf¦f°f ÀfZ Qd»f°f ´fcaªfe½ffQ ªffd°f d³fSX´fZÃf Af¨fSX¯f IYe CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXf W`XÜ Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ Qd»f°f ¶fbdðXªfe½fe Vffa°f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ ±ûÜ CX³fIZY ¶fe¨f Qd»f°f CXôd¸f°ff IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¸fa±f³f °fZªf WXû³ff À½ff·ffd½fIY ±ffÜ ¹fWX ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Qû³fûÔ WXe À°fSXûÔ ´fSX


CXô¸fVfe»f°ff

QÀ°fIY ¨f»f SXWXf ±ffÜ ªf³f½fSXe, 2002 ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·fû´ff»f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Qd»f°f CXô¸fVfe»f°ff IYû Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fcaªfe½ffQ IZY ½ffWXIY ½f`V½feIYSX¯f IYû ¶fPÞX°fZ A½fÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ¦f¹ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe °fªfÊ ´fSX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ 2011 ¸fZÔ Àf·fe ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦fûÔ ÀfZ Qd»f°f CXôd¸f¹fûÔ ÀfZ Àff¸ff³f £fSXeQ³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ WXe 2005 ¸fZÔ Aa¶fZOXIYSX½ffdQ¹fûÔ õXfSXf Qd»f°f BaXdOX¹f³f ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ EaOX BaXOXÀMÑXe (dOX¢IYe) IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 2012 ¸fZÔ dOXX¢IYe ½fZÔ¨fSX I`Yd´fMX»f RaYOX IYe Vfb÷YAf°f IYSX Qe ¦fBÊXÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d³fªfeIYSX¯f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ ½ff»fZ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IYf BXÀfZ Àf¸f±fʳf ´fif~ W`XÜ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ÀfZ »fZIYSX IYfSX´fûSmXMX ªf¦f°f °fIY ³fZ Qd»f°fûÔ IYe BXÀf ³fBÊX CXô¸fVfe»f°ff IYf À½ff¦f°f dIY¹ff W`XÜ ½f`V½feIYSX¯f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ IY»f °fIY ªfû Qd»f°f MÑXIY ¹ff IYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°ff ±ff, ½fWX Afªf CXØfSXf£faOX AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fûMXSX-¦ffdOÞX¹fûÔ IZY ´ffMÊX-´fbªfZÊ ¶f³ff SXWXf W`XÜ Qd»f°fûÔ ¸fZÔ A¶f IY»´f³ff ÀfSXûªf (IY¸ff³fe MÐX¹fc¶Àf, ¸fba¶fBÊX), SXd°f·ffBÊX ¸fIY½ff³ff (¦fbªfSXf°f d´fIYÀfÊ, AWX¸fQf¶ffQ), ¸f»fdIY¹f°f ¨faQ (ªfa¦f»f E¢Àf´fûMÐXÀfÊ, »fbd²f¹ff³ff) ªf`ÀfZ CXô¸fe Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY W`ÔX, dªf³fIYf IYSXûOÞXûÔ-ASX¶fûÔ ¸fZÔ MX³fÊAû½fSX 6Qd»f°f ³fZ°ff ªf¹f ·f¦f½ff³f ªffMX½f: ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ÀfZ Ãfb¶²f

Qd»f°fûÔ IZY Àff±f d½fV½ffÀf§ff°f ªf¸fe³fe WXf»f°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f: IbYLX Qd»f°fûÔ IZY ´fcªa fe´fd°f ¶f³f ªff³fZ ÀfZ ÀffSmX Qd»f°fûÔ IYfZ »ff·f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Aa¶fZOXIYSX IZY ³ff¸f ´fSX: Aa¶fZOXIYSX ÀfûVf»f OZX¸fûIiZYdMXIY Àfû¨f IZY ½¹fd¢°f ±ûÜ dIYÀfe IYû ´fcªa fe½ffQ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³ff W`X °fû IYSmX, Aa¶fZOXIYSX IYf ³ff¸f ¢¹fûÔ »fZ SXWXZ W`XÔ? ¶fifÁ¸f¯f½ffQ ÀfZ ¸fbd¢°f : Qd»f°f ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY ¶ffQ CX³fIYe ªfe½f³f Vü»fe OXfg. ´fiZ¸f dÀfaWX ¶fifÁ¸f¯f½ffQ IYf A³fbÀfSX¯f IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWX ³f½f ¶fifÁ¸f¯f½ffQ W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSXIY Qd»f°fûÔ IYe EIY°ff : ¹fWX IYfSX´fûSmXMX ´fcaªfe½ffQ IZY ¶fOÞZX £fZ»f IYf dWXÀÀff W`XÜ ¹fWX Qd»f°f ÀfVfd¢°fIYSX¯f IYû SXûIY³fZ IYe ¨ff»f W`XfÜ ÀfSXIYfSX IYe Àfû¨f: ÀfSXIYfSX ´fcaªfe½ffQ IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ SXWXe W`X, dªfÀfIYf A´f³ff EªfZÔOXf W`XÜ VffÀfIY ½f¦fÊ ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff³fZ IYe d»f´Àff IZY °fWX°f »fû¦f BXÀfÀfZ ªfbOXÔZÞ¦fZÜ ¹fWX Qd»f°f Àf¸ffªf, Qd»f°f AfaQû»f³f, Àfad½f²ff³f AüSX Aa¶fZOXIYSX IZY Àff±f d½fV½ffÀf§ff°f W`XÜ

Qd»f°f ÀfVfd¢°fIYSX¯f IYf ´fi¹ffÀf Qd»f°f dWX°fûÔ ´fSX AÀfSX: Qd»f°f ´fcaªfe½ffQ Qd»f°f Àf¸ffªf IYû ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`XÜ BXÀf¸fZÔ ½fZ ³füIYSXe IZY ·fSXûÀfZ ³fWXeÔ SXWXÔZ¦fZ, ¶fd»IY CXô¸f IYSmXÔ¦fZ AüSX ³füIYSXe QZ¦Ô fZÜ ¹fWX Aa¶fZOXIYSX½ffQ WXe W`XÜ Qd»f°f ´ffdMÊX¹ffa AüSX ´fcaªfe½ffQ: Qd»f°fûÔ IYe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ´fcaªfe½ffQ IZY £f°fSmX IYe ´fWX¨ff³f W`XÜ »fZdIY³f ¹fZ Q»f ½¹f½fdÀ±f°f ³fWXeÔ W`XÔÜ ·ffSX°fe¹f ´fcaªfe´fd°f AüSX Qd»f°f ´ffdMÊX¹ffa : ´fcaªfe´fd°f Qd»f°fûÔ IYe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû §ffÀf Àfb²feSX dWX»fÀff¹f³f ³fWXeÔ OXf»f°ffÜ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ª¹ffQf ¨faQf d¸f»f°ff W`, ªf¶fdIY ÀfØff ¸fZÔ Àfa´ffQIY, Aa¶fZOXIYSX RYfCaXOXZVf³f SXWX³fZ ´fSX ¹fZ BX³fIZY ´ffÀf Af°fZ W`ÜÔ Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ³fBÊX SXfªf³fed°f : Qd»f°f SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYûBÊX Af²ffSX·fc°f ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ AfE¦ffÜ A¦f»fZ QÀf Àff»f °fIY ¶fÀf´ff WXe Qd»f°f SXfªf³fed°f IZY IZYÔ ýi ¸fZÔ SXWXZ¦feÜ W`XÜ Qd»f°fûÔ IYf ´fcaªfe½ffQ IZY ÃûÂf ¸fZÔ A¨ff³fIY IYQ¸f ¶fPÞXf³ff ¸f³fb½ffQ IZY d£f»ffRY £fb»fZ d½fýiûWX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, ¶fifÁ¸f¯f½ffQ ³fZ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe VfcQiûÔ IYû A´f¸ff³fªf³fIY ´fZVû ¸fZÔ ²fIZY»f dQ¹ff ±ff ¹ffX CX³WZÔX Afd±fÊIY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff ±ffÜ EZÀff ¸ff��ff ªff SXWXf W`X dIY A¶f Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX dIYÀfe ªffd°f IYf Q¶fQ¶ff ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦ff, ¶fd»IY CXÀf¸fZÔ »fûIY°ffadÂfIY ´fi½fÈdØf IYf d½fIYfÀf WXû¦ffÜ A¶f Qd»f°f AüSX ¦f`SX-Qd»f°f ´fcaªfe, ¶ffªffSX AüSX Vû¹fSX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ IaY²û ÀfZ IaY²ff d¸f»ffIYSX IYf¸f IYSmÔX¦fZÜ ¹fWX dWX³Qc ªffd°f½ffQe ½¹f½fÀ±ff ´fSX ¨fûMX WXû¦feÜ ¹fWX ´fWX»fe QÈd¿MX ¸fZÔ AfIY¿fÊIY d½f¨ffSX W`X, A¦fSX IYSXûOÞûÔ Qd»f°f CXô¸fe ¶f³f ªffEaÜ Qd»f°f ¸f²¹f ½f¦fÊ IZY d»fE »f§fb CXôû¦f ÃûÂf ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYe ·ffSXe Àfa·ff½f³ff W`Ü »fZdIY³f ÀfSXIYfS AüSX Àf¸ffªf IYe ¸fQQ IZY d¶f³ff BXÀfZ ½¹ff½fWXfdSXIY WXIYeIY°f IYf ªff¸ff ´fWX³ff³ff IYdNX³f WXû¦ffÜ ¦fûQSmXªf Àf¸fcWX IZY A²¹fÃf AfdQ ¦fûQSmXªf ³fZ 2011

¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ½¹ff´ffSX ¸fZ»ff ¸fZÔ Qd»f°f CXôd¸f¹fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE IYfSX´fûSXZMX BaXdOX¹ff IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff ±ffÜ 12½feÔ ¹fûªf³ff IZY ´fiføY´f d³f¸ffʯf ´fidIiY¹ff ÀfZ ªfbOÞZX SXf¿MÑXe¹f Vfûd¿f°f ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ªf¹f ·f¦f½ff³f ªffMX½f IZY A³fbÀffSX ¹fûªf³ff Af¹fû¦f dOX¢IYe IYe ¸fQQ ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ Qd»f°f ³fZ°ff ªffMX½f IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX Qd»f°fûÔ IYû ¶ffaMX³fZ IYe ÀffdªfVf W`X, °ffdIY ½fZ ´fcaªfe½ffQ IZY d£f»ffRY EIYªfbMX ³f WXû ÀfIZÔYÜ ¶fWXSXWXf»f, Qd»f°f ´fcaªfe½ffQ õXfSXf ¶fifÁ¸f¯f½ffQe ½¹f½fÀ±ff IYû CX°´f³³f ¨fb³fü°fe IYû »fZIYSX dIYÀfe IYû IYûBÊX E°fSXfªf ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ´fcaªfe½ffQ IYf ¸fIYÀfQ ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff WXû°ff W`X, Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ³fWXeÔÜ BXÀfÀfZ Àfb·ff¿f ¦ff°ffOZX ªf`ÀfZ »fZ£fIYûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔA³fZIY Àf½ff»f ´f`Qf WXû ¦fE W`ÔX, dªf³fIZY CXØfSX IYe QSXIYfSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IYû W`XÜ Qd»f°fûÔ ¸fZÔ Af°fe Àf¸fÈdðX IZY Àff±f BX³f Àf½ff»fûÔ ´fSX ¶fWXÀf ·fe ²fe¸fe ´fOÞX°fe ªff SXWe W`XÜ A¶f Qd»f°f d½f¨ffSXIY ´fcaªfe½ffQ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ Aa¶fZOXIYSX½ffQ IYe ½¹ff£¹ff IYSX³fZ »f¦fZX W`XÜa g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

57


BXd°fWXfÀf IY±ff ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff Af`S A¶ýb»f IYSe¸f IYe ´fiZ¸f-IY±ff

þ¶f ¸fWfSf³fe IYfZ ³ff`IYS ÀfZ WbAf ´¹ffS d¶fi

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

58

MZ³f IYe ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff Af`S C³fIZY ·ffS°fe¹f ³ff`IYS A¶ýb»f IYSe¸f IZY ¶fe¨f NeIY CÀfe °fSW ´fiZ¸f ´f³f´ff ±ff, dþÀf °fSW ·ffS°f IYe ¸fWfSf³fe Sdþ¹ff Àfb»°ff³f Af`SX ¹ffIcY°f IZY ¶fe¨f ´f³f´ff ±ffÜ ýfZ³ffZÔ We ¸fWfSfd³f¹ffZÔ IYe ÀfZUf ¸fZÔ ·fZþZ ¦fE ±fZÜ þWfÔ ¹ffIcY°f A¶fedÀfd³f¹ff ÀfZ ·ffS°f Af¹ff ±ff, UWeÔ A¶ýb»f IYSe¸f IYfZ ·ffS°f ÀfZ »fÔý³f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ We EIY C´fWfS IZY øY´f ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff ±ff Af`S ýfZ³ffZÔ We A´f³fe-A´f³fe ¸fWfSf³fe IZY dý»f ¸fZÔ ´f`¶fÀ°f WfZ ¦fE.....IY¶f WfZ ¦fE, I`YÀfZ WfZ ¦fE, IbYL ´f°ff We ³fWeÔ ¨f»ffÜ Aþe¶f ¶ff°f ¹fW ·fe W` dIY ýfZ³ffZÔ ³fZ We A´f³fZ ´¹ffS IYf IY·fe BþWfS ³fWeÔ dIY¹ff, dý»f ¸fZÔ We Lb´ffE S£ffÜ »fZdIY³f IYW°fZ W`Ô dIY BVIY Af`S ¸fbÀIY Lb´ffE ³fWeÔ Lb´f°fZÜ ÀffZ, C³fIYf ´¹ffS ³fWeÔ Lb´ff Af`S BÀfIYf Sfþ AÔ°f°f: þfdWS WfZ We ¦f¹ffÜ Sdþ¹ff Àfb»°ff³f IYf ´fiZ¸fe ¹ffIcY°f °ffZ A´f³fZ ´¹ffS IZY d»fE »fOÞ°fZ WbE VfWeý WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f dU¢MfZdS¹ff IZY AfdVfIY A¶ýb»f IYSe¸f IYfZ ¶fZAf¶føY WfZIYS »fÔý³f ÀfZ ·ffS°f Af³ff ´fOÞfÜ ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff Af`S A¶ýb»f IYSe¸f IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe Vfb÷YAf°f °ffZ CÀfe °fSW WbBÊ, dþÀf °fSW ¸ffd»fIY Af`S ¦fb»ff¸f IZY ¶fe¨f WfZ°fe W`, »fZdIY³f ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ UW ÀfÔ¶fÔ²f WbÀ³f Af`S BVIY IZY ´fW»fc ¸fZÔ dÀf¸fM ¦f¹ffÜ ¶ff°f W` Àf³fÐ 1887 IYeÜ »fÔý³f ¸fZÔ ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff A´f³fe WbIcY¸f°f IYe ¦ffZ»OZ³f þb¶f»fe Àf¸ffSfZW IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbMe WbBÊ ±feÔÜ ·ffS°f IZY Àf·fe SfþfAfZÔ Af`S ³fUf¶ffZÔ IYfZ ·fe CÀf¸fZÔ dVfSIY°f IYS³fZ IYf ³¹ffZ°ff d¸f»ff ±ffÜ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dVfSIY°f IYS³fZ IZY d»fE EIY ·ffS°fe¹f ¸fWXfSXf³fe ·fe Af¸fÔdÂf°f ±feÜ BÀf ¸fWXfSXf³fe IYfZ ·ffS°fe¹f £ff³ff We ´fÀfÔý ±ff Af`S CÀf³fZ Àf¸ffSfZW IZY ½¹fUÀ±ff´fIYfZÔ ÀfZ IYW S£ff ±ff dIY UW dÀfRYÊY ·ffS°fe¹f £ff³ff We £ff°fe W`Ü ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff BÀf ¸fWXfSXf³fe IYfZ ¶fWb°f ´fÀfÔý IYS°fe ±feÔ, BÀfd»fE CÀfIYe ´fÀfÔý¦fe Af`S ³ff´fÀfÔý¦fe IYfZ °fSþeW ýZ SWe ±feÔÜ »fZdIY³f dý¢IY°f ¹fW ±fe dIY »fÔý³f ¸fZÔ EmÀff ·ffS°fe¹f ¶ffU¨feÊ d¸f»fZ IYWfÔ, þfZ EIY SfþIbY¸ffSe IYe ´fÀfÔý IYf £ff³ff ¶f³ff ÀfIZYÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

BÀfd»fE EmÀfZ ¶ffU¨feÊ IYe £ffZþ dWÔýbÀ°ff³f ¸fZÔ WfZ³fZ »f¦feÜ ¹fcÔ °ffZ ·ffS°f ¸fZÔ EmÀfZ A³fZIY ¶ffU¨feÊ ±fZ, þfZ EIY ·ffS°fe¹f Sf³fe IYe ¨ffW°f IYf £ff³ff ´fSfZÀf ÀfIZYÔ, »fZdIY³f CÀf¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊ EmÀff ³f ±ff, þfZ AÔ¦fiZþe þf³f°ff WfZ Af`S Sfþ¸fW»f IZY °ff`S-°fSeIYfZÔ ÀfZ ·fe dIYÀfe £ffÀf Wý °fIY ´fdSd¨f°f WfZÜ þfdWS W` dIY EmÀfZ ¸fZÔ C³f¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊ ·fe d½faOÀfSX ´f`»fZÀf ¸fZÔ ¶ffU¨feÊ ¶f³f³fZ IYe ¹ffZ¦¹f°ff ³fWeÔ S£f°ff ±ffÜ Afd£fSIYfS ¹fW £ffZþ ´fcSe WbBÊ Af¦fSf ¸fZÔÜ A¶ýb»f IYSe¸f °f¶f Af¦fSf ¸fZÔ EIY ¢»fIYÊY ±fZÜ A¶ýb»f IYSe¸f, dþ³fIYf ´fcSf ³ff¸f WfdRYþ ¸ffZW¸¸fý A¶ýb»f IYSe¸f ±ff, IYf þ³¸f ÓffÔÀfe IZY ´ffÀf »fd»f°f´fbS ¸fZÔ 1863 ¸fZÔ WbAf ±ffÜ C³fIZY d´f°ff Wfþe ¸ffZW¸¸fý Uþe÷Yïe³f EIY Af¸feÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ÀfWf¹fIY ±fZÜ ¶ffý ¸fZÔ C³WZÔ ýcÀfSZ dU·ff¦f ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f A¶ýb»f IYSe¸f A´f³fZ d´f°ff IZY Àff±f ³fWeÔ ¦fE, ¶fd»IYY UWeÔ þfUSf IZY ³fUf¶f IZY EIY EþZÔM IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ »f¦fZ »fZdIY³f þ»ýe We C³fIYf ¸f³f BÀf IYf¸f ÀfZ DY¶f ¦f¹ff Af`S C³WfZÔ³fZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ ±ffZOÞZ dý³f B²fSC²fS IYf¸f IYS³fZ IZY ¶ffý A¶ýb»f IYSe¸f Af¦fSf þZ»f ¸fZÔ ¢»fIYÊY ¶f³f ¦fEÜ Af¦fSf þZ»f ¸fZÔ I`Ydý¹ffZÔ IYfZ ýSe, IYf»fe³f Afdý ¶f³ff³fZ IYf ´fidVfÃf¯f dý¹ff þf°ff ±ffÜ Àf³fÐ 1886 ¸fZÔ BÀf þZ»f ÀfZ 34 ¶fb³fIYS I`Ydý¹ffZÔ IYfZ BÔ¦»f`ÔO IZY ÀffC±f I`YÔdÀfÔ¦M³f ¸fZÔ WfZ SWe EIY ´fiýVfʳfe ¸fZÔ A´f³fe IYf»fe³f ¶f³ff³fZ IYe IY»ff IYf ´fiýVfʳf IYS³fZ IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ffÜ A¶ýb»f IYSe¸f BÀf ý»f IZY Àff±f BÔ¦»f`ÔO °fû ³fWeÔ þf ÀfIZY ±fZ, »fZdIY³f ¶fb³fIYSfZÔ °f±ff IYf»fe³ffZÔ IZY ¨f¹f³f IYS³fZ Af`S C³fIZY BÔ¦»f`ÔO ·ûªfZ þf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYS³fZ ¸fZÔ þZ»f Àfb´fdSMZÔOZÔM þfg³f MZ»fS IYe ¶fWb°f ¸fýý IYeÜ EIY °fSW ÀfZ ¹fW ÀffSf IYf¸f A¶ýb»f IYSe¸f ³fZ We dIY¹ffÜ þ¶f ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff ´fiýVfʳfe ýZ£f³fZ ´fWbÔ¨feÔ °ffZ þfg³f MZ»fS ³fZ C³WZÔ ÀffZ³fZ IZY ýfZ þOÞfDY IYÔ¦f³f


BXd°fWXfÀf IY±ff

·fZaM dIYEÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY B³f IaY¦f³ffZÔ IYfZ ·fe A¶ýb»f IYSe¸f ³fZ We ¨fb³ff ±ffÜ dU¢MfZdS¹ff IYfZ IYf»fe³ffZÔ IYe ´fiýVfʳfe Af`S ·fZÔM ¸fZÔ d¸f»fZ IaY¦f³f ¶fWb°f-¶fWb°f ·ffEÜ A¨ff³fIY C³WZÔ ¹ffý Af¹ff dIY EIY ·ffS°fe¹f ¸fWfSf³fe dÀfRYÊY·ffS°fe¹f £ff³ff We £ff°fe W`Ô Af`S UW ¦ffZ»OZ³f þb¶f»fe Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dVfSIY°f IYS³fZ Uf»fe W`ÔÜ ¹fW ¸fWfSf³fe IYfZBÊ Af`SX ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¶fOÞXüQf IYe ¸fWfSf³fe d¨f¸f³ff¶ffBÊ ±feÔÜ C³WfZÔ³fZ þfg³f MZ»fS IYfZ IYWf dIY Àf¸ffSfZW IZY d»fE C³WZÔ ýfZ ·ffS°fe¹f d£fý¸f°f¦ffS ¨ffdWEÜ þfg³f MZ»fS ³fZ IYWf dIY ¹fW IYf¸f IYfZBÊ ¸fbdVIY»f ³fWeÔ W`Ü ´fiýVfʳfe ÀfZ Uf´fÀf Af³fZ IZY ¶ffý þfg³f MZ»fS ³fZ A¶ýb»f IYSe¸f ÀfZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf dþIi dIY¹ff Af`S Àff±f We A´f³fe ¹fW B¨Lf ·fe þ°ff¹fe IZY UW A¶ýb»f IYSe¸f IYfZ We BÀf IYf¸f IZY d»fE ·fZþ³ff ¨ffW°ff W`Ü ´fW»fZ °ffZ A¶ýb»f IYSe¸f dW¨fdIY¨ff¹ff »fZdIY³f þfg³f MZ»fS IZY ¶ffS¶ffS IYW³fZ ´fS ¸ff³f ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý VfbøY WbAf A¶ýb»f IYSe¸f IYf ´fidVfÃf¯fÜ ¹fcÔ °ffZ A¶ýb»f IYSe¸f ±ffZOÞe-¶fWb°f AÔ¦fiZþe þf³f°ff þøYS ±ff, »fZdIY³f dÀfðWÀ°f ³fWeÔ ±ffÜ þfg³f MZ»fS ³fZ A´f³fe ýZ£fSZ£f ¸fZÔ CÀfZ ´fidVfÃf¯f dý»fUf³ff VfbøY dIY¹ffÜ A¶ýb»f IYSe¸f ³fZ þ»ýe We MZ¶fb»f ¸f`³fS Af`S AÔ¦fiZþe ýfZ³ffZÔ ´fS Ad²fIYfS IYS d»f¹ffÜ d£fý¸f°f¦ffS IZY øY´f ¸fZÔ ýcÀfSZ ½¹fd¢°f ¸ffZW¸¸fý ¶f£Vf IYfZ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 1887 IZY þc³f ¸ffW ¸fZÔ A¶ýb»f IYSe¸f Af`S ¸ffZW¸¸fý ¶f£Vf dUÔOÀfS ´f`»fZÀf ¸fZÔ ýfd£f»f WbEÜ A¶ýb»f IYSe¸f ³fZ 23 þc³f IYfZ dUÔOÀfS ´f`»fZÀf IZY RiYfg¦f¸ffZS WfCÀf ¸fZÔ ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff IYfZ ´fW»fe ¶ffS ³ffV°ff ´fSfZÀffÜ CÀf dý³f ¸fWfSf³fe ³fZ A´f³fe Of¹fSe ¸fZÔ d»f£ff, kýcÀfSf d£fý¸f°f¦ffS, dþÀfIYf ³ff¸f A¶ýb»f IYSe¸f W`, ´fW»fZ d£fý¸f°f¦ffS ¸ffZW¸¸fý ¶f£Vf ÀfZ ýb¶f»ff W`, »fZdIY³f UW »fÔ¶fe IYý-IYfNe IYf EIY £fc¶fÀfcS°f ³ff`þUf³f W`, ¸fbÀ°f`ý W` Af`S Àf¶fÀfZ ¶fPÞIYS ¸fW»f IZY °ff`S-°fSeIYfZÔ ÀfZ UfdIYRY

W`Ü CÀf³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY Àff±f ¸fZSZ ´f`SfZÔ IYfZ ¨fc¸ffÜl A¶ýb»f IYSe¸f ³fZ A´f³fe ´ffIY-IY»ff Af`S ½¹fUWfS ÀfZ þ»ýe We dU¢MfZdS¹ff IYf dý»f þe°f d»f¹ffÜ »ffZ¦f IYW°fZ W`Ô dIY ´fb÷ ¿f IZY dý»f °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYf SfÀ°ff ´fZM ÀfZ WfZIYS þf°ff W`, »fZdIY³f ¹fWfÔ EIY ´fb÷ ¿f ´fZM IZY SfÀ°fZ ¸fWfSf³fe IZY dý»f °fIY ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ A¶f ¸fWfSf³fe IZY ·ffZþ³f ¸fZÔ IYPÞe AfUV¹fIY øY´f ÀfZ Vffd¸f»f WfZ³fZ »f¦feÜ SdUUfS IYfZ ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff IZY £ff³fZ IYe ¸fZþ ´fS A¶ýb»f IYSe¸f IZY Wf±ffZÔ ÀfZ ¶f³fe IYPÞe IYf WfZ³ff þøYSe ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ¸fWfSf³fe ³f dÀfRYÊY £ff³fZ-´fe³fZ ¶fd»IYY WS ¸fÀf»fZ ´fS A¶ýb»f IYSe¸f ÀfZ Sf¹f-¸fVfdUSf IYS³fZ »f¦fe ±feÔÜ EIY dý³f A¶ýb»f IYSe¸f ³fZ þ¶f ¸fWfSf³fe IYfZ ¶f°ff¹ff dIY UW dWÔýbÀ°ff³f ¸fZÔ ¢»fIYÊY ±ff, BÀfd»fE d£fý¸f°f¦ffS ÀfZ CXÀfIYf AfZWýf ¶fPÞf dý¹ff þfE, °fû ¸fWfSf³fe ³fZ °fbSÔ°f CÀfZ ¢»fIYÊY IYf AfZWýf ýZIYS A´f³ff d³fþe ÀfWf¹fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ A¶f A¶ýb»f ¸fWfSf³fe IZY ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf IYSe¶f SW ÀfIY°ff ±ff Af`S ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f ·fe ¦fbþfS ÀfIY°ff ±ffÜ A¶ýb»f IYSe¸f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff A´f³fe Of¹fSe ¸fZÔ d»f£f°fe W`Ô, kUW ¸fbÓfZ ¶fWb°f ´fÀfÔý W`Ü UW £fc¶fÀfcS°f W`, ¶fbdð¸ff³f W` Af`S Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW W` dIY UW þf³f°ff W` dIY ¸fbÓfZ IY¶f, ¢¹ff ¨ffdWEÜ CÀfIZY Àff±f ¸f`Ô Àfb£fe AüSX ÀfWXªf ¸fWÀfcÀf IYS°fe WcÔÜl d¶fidMVf Bd°fWfÀfIYfS dSO»fZ d»f£f°ff W` dIY ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fb÷ ¿f-ÀfbÔýS°ff IZY d»fE dUVfZ¿f ´¹ffS ±ff Af`S UW A¶ýb»f IYSe¸f C³WZÔ CÀfe Àf¸f¹f ÀfZ ·ff³fZ »f¦ff, þ¶f CÀf³fZ ¸fWfSf³fe IZY ´ffÔU ¨fc¸fZÜ UW d»f£f°ff W` dIY Afd£fSIYfS ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff CÀfIYe ¸fQfʳff £fc¶fÀfcS°fe IYfZ I`YÀfZ ³fþSAÔýfþ IYS ÀfIY°fe ±feÔÜ A¶f A¶ýb»f IYf Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f ¸fWfSf³fe IZY Àff±f We ¦fbþS°ffÜ CÀf³fZ ¸fWfSf³fe IYfZ CQÊc ´fPÞf³fZ IYf dþ¸¸ff »fZ d»f¹ffÜ UW dUÔOÀfS ´f`»fZÀf ¸fZÔ ¸fbÔVfe IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f ±ffÜ dU¢MfZdS¹ff þWfÔ IYWeÔ ·fe þf°feÔ, A¶ýb»f IYSe¸f C³fIZY Àff±f We SW°ffÜ £ff³fZ IYe ¸fZþ IZY ´ffÀf ¶ffU¨feÊ Af`S d£fý¸f°f¦ffS IZY øY´f ¸fZa »f¦fe CÀfIYe °fÀUeSZÔ WMf ýe ¦fBËÜ A¶f UW ¸fWfSf³fe IYf d³fþe ¸fbÔVfe ±ffÜ d¶fiMZ³f IZY SfþVffWe Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¹fW ´fW»ff ¸ff`IYf ±ff, þ¶f IYfZBÊ IYf»ff Afý¸fe ¸fW»f IYf SfþýfS ¶f³ffÜ A¶f A¶ýb»f IYf ÷ °f¶ff ¶fPÞ°ff þf SWf ±ff Af`S BÀfe IZY Àff±f ¶fPÞ°ff þf SWf ±ff d¶fidMVf ýS¶ffdS¹ffZÔ IYf dUSfZ²f ·feÜ UZ A¶ýb»f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°ffZÔ IYf d´fMfSf £ffZ»f ¶f`NZ, »fZdIY³f ¸fWfSf³fe ³fZ dIYÀfe ·fe dVfIYf¹f°f IYfZ °fUªþfZ ³fWeÔ ýe, ¶fd»IY C»fMZ ýS¶ffdS¹ffZÔ IYe We Af»ffZ¨f³ff IYe Af`S C³WZÔ ¶f°ff¹ff dIY UZ ·ffS°fe¹ffZÔ IYe IYýi IYS³ff Àfe£fZÔÜ dVfIYf¹f°fZÔ ¶fPÞ°fe þf SWe ±feÔ Af`S BÀfe IZY Àff±f ¶fPÞ°ff þf SWf ±ff ¸fWfSf³fe IZY ¸f³f ¸fZÔ A¶ýb»f IYSe¸f IZY ´fid°f ´¹ffSÜ

d¶fidMVf Bd°fWfÀfIYfS dSO»fZ d»f£f°ff W` dIY ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fb÷ ¿f-ÀfbýÔ S°ff IZY d»fE dUVfZ¿f ´¹ffS ±ff Af`S UW A¶ýb»f IYSe¸f C³WZÔ CÀfe Àf¸f¹f ÀfZ ·ff³fZ »f¦ff, þ¶f CÀf³fZ ¸fWfSf³fe IZY ´ffÔU ¨fc¸fZÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

59


BXd°fWXfÀf IY±ff

IYBÊ ¶ffS dU¢MfZdS¹ff ³fZ A´f³fZ ´fÂffZÔ ¸fZÔ ¨fbÔ¶f³ffZÔ IYe EmÀfe ¶ffdSVf IYe W` dIY C³fIZY ´fi¦ffPÞ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔýZW ³fWeÔ SW þf°ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, dU¢MfZdS¹ff A¶ýb»f IYSe¸f IZY ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS ·fe IYfRYe d¨fÔd°f°f SWf IYS°fe ±feÔÜ

60

A¶ýb»f WS þ¦fW dU¢MfZdS¹ff IZY Àff±f We SW°ff, ¹fWfÔ °fIY dIY þ¶f ¸fWfSf³fe ýcÀfSZ ýZVffZÔ ¹ff þ¦fWfZÔ ´fS þf°feÔ °ffZ A¶ýb»f C³fIZY Àff±f We SW°ff Af`S ¸fWfSf³fe IZY Af¦fiW ´fS CÀfZ WS þ¦fW SfþVffWe ÀfbdU²ffEÔ ýe þf°feÔÜ EIY ¦fb»ff¸f IYf ¹fW ÷ °f¶ff ýS¶ffdS¹ffZÔ Àf¸fZ°f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ·fe ¦fUfSf ³fWeÔ WfZ SWf ±ff, ´fS UZ IYS ·fe ¢¹ff ÀfIY°fZ ±fZ...¸fWfSf³fe IYf AfýZVf We EmÀff ±ff dIY A¶ýb»f IYfZ UZ ÀffSe ÀfbdU²ffEÔ ¸fbW`¹ff WfZÔ, þfZ CÀfZ C³fIZY d³fþe ÀfWf¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ Ufdþ¶f WfZÔÜ ¸f³f ¸ffSIYS ýS¶ffdS¹ffZÔ Af`S Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ¹fW ÀfW³f IYS³ff ´fOÞ°ff ±ffÜ ¸fWfSf³fe IYfZ A¶ýb»f B°f³ff ·ff ¦f¹ff ±ff dIY UW CÀfZ ³ffBMWbO IYe ´fýUe dýE þf³fZ IZY d»fE IYUf¹fý IYS³fZ »f¦feÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔ{e »ffgOÊX Àf`d»fÀf¶fSe IYfZ WÀ°fÃfZ´f IYS³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f WfZ³ff ´fOÞfÜ Àf`d»fÀf¶fSe IZY WÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffý A¶ýb»f IYSe¸f IYfZ ³ffBMWbO IYe ´fýUe °ffZ ³fWeÔ d¸f»f ÀfIYe, »fZdIY³f ¸fWfSf³fe IYe ´fW»f ´fS CÀfZ IYfg¸´fZd³f¹f³f AfgRY dý AfgOÊXS AfgRY BÔdO¹f³f B¸´ff¹fS IYe ´fýUe ýe ¦f¹fe Af`S ¶ffý ¸fZÔ A¶ýb»f IYSe¸f IYfZ IY¸ffÔOS AfgRY dý Sfg¹f»f dU¢MfZdS¹f³f AfgOÊXS IZY d£f°ff¶f ÀfZ ·fe ³fUfþf ¦f¹ffÜ ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff ³fZ A´f³fZ ´fÂffZÔ ¸fZÔ A¶ýb»f IYSe¸f IYfZ dþ³f Vf¶ýfZÔ ÀfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff W`, CÀfÀfZ BÀf ¶ff°f IYe IYfZBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ ¶f¨f ´ff°fe dIY C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸f²fbS ±fZÜ WfÔ, ¹fW ¸f²fbS ÀfÔ¶fÔ²f dIY°f³ff AÔ°fSÔ¦f ±ff, IYWf ³fWeÔ þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f IYBÊ ¶ffS dU¢MfZdS¹ff ³fZ A´f³fZ ´f{fZÔ ¸fZÔ ¨fbÔ¶f³ffZÔ IYe EmÀfe ¶ffdSVf IYe W` dIY C³fIZY ´fi¦ffPÞ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔýZW ³fWeÔ SW þf°ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, dU¢MfZdS¹ff A¶ýb»f IYSe¸f IZY ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS ·fe IYfRYe d¨fÔd°f°f SWf IYS°fe ±feÔ dIY

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

C³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý IYWeÔ UW ¶fZÀfWfSf ³f WfZ þfEÜ BÀfed»fE C³WfZÔ³fZ A¶ýb»f IZY d»fE Af¦fSf ¸fZÔ þ¸fe³f IYf Af¶fÔM³f IYSf¹ffÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY ¹fW þ¸fe³f ªf³fS»f d³fIYfZ»fÀf³f IYfZ Af¶fÔdM°f IYe ¦f¹fe ±fe, dþÀf³fZ 1857 IZY dUýifZW IZY ýf`Sf³f IYV¸feSe ýSUfþf °ffZOÞ³fZ Uf»fe RYf`þ IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ff ±ffÜ ¨fcÔdIY UW dUýifZW ¸fZÔ ¸ffSf ¦f¹ff, BÀfd»fE CÀfIYe 150 ¶fe§ff þ¸fe³f A¶ýb»f IYfZ Af¶fÔdM°f IYS ýe ¦f¹feÜ ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff ³fZ A´f³fe ¸fÈ°¹fb IZY ´fW»fZ AfýZVf ªffSXe dIY¹ff ±ff dIY C³fIYe VfU¹ffÂff IZY ýf`Sf³f A¶ýb»f IYSe¸f IYfZ ´fi¸fb£f VffZIY ½¹f¢°f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe IY°ffS ¸fZÔ Vfb¸ffS dIY¹ff þfEÜ »fZdIY³f EmÀff WfZ ³fWeÔ ÀfIYf, ¢¹ffZÔdIY dU¢MfZdS¹ff IZY ¸fS³fZ IZY ¶ffý Sfþf ¶f³fZ CÀfIZY ´fb{ EOUOÊX ³fZ A¶ýb»f IYfZ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ³ff`IYSe ÀfZ WMf dý¹ff Af`S CÀfIZY ´ffÀf dU¢MfZdS¹ff ÀfZ WbE dªf°f³fZ ·fe ´fÂff¨ffS U A³¹f IYf¦fþf°f ±û, CX³WZÔX A¶Qb»f IYSXe¸f ÀfZ LXe³f IYSX þ»ff dýEÜ WfÔ, ¸fWfSf³fe IYfZ ßfðfÔþd»f ýZ³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ AÔd°f¸f ½¹fd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ CÀfZ þøYS Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EmÀff »f¦f°ff W` þ`ÀfZ ¸fWfSf³fe IYf ¶fZMf C³fIZY ´fiZ¸fe IYfZ ýÔO ýZ SWf ±ffÜ dU¢MfZdS¹ff IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý IYSe¸f ·ffS°f Uf´fÀf Af ¦f¹ff Af`S A´f³fZ Àff±f »fZ°fZ Af¹ff A´f³fe Of¹fSe, dþÀf¸fZÔ CÀf³fZ SfZþ-SfZþ IYf Wf»f d»f£ff ±ffÜ ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff Af`S A¶ýb»f IYSe¸f IYe ¹fW ´fiZ¸f IYWf³fe Bd°fWfÀf IYe ´fbÀ°fIYfZÔ ¸fZÔ ¶fÀf RbYM³ffZMÐÀf IZY øY´f ¸fZÔ We SW þf°fe, ¹fdý A¶ýb»f IYSe¸f IYe Of¹fSe Bd°fWfÀfIYfS ßff¶f³fe ¶fÀfb IZY Wf±f ³f »f¦f°feÜ Wf±f »f¦f³ff BÀfd»fE dIY ÀfÔ¹ffZ¦f ÀfZ We C³WZÔ ¹fW Of¹fSe d¸f»feÜ WbAf ¹fW dIY ßff¶f³fe ¶fÀfb EIY ´fbÀ°fIY d»f£f³fZ IZY d»fE ·ffS°fe¹f IYPÞe ´fS VffZ²f IYS SWe ±feÔÜ A¨ff³fIY C³WZÔ ÀfÔý·fÊ d¸f»ff dIY ¸fWfSf³fe dU¢MfZdS¹ff IZY ´fid°f dý³f IZY £ff³fZ ¸fZÔ IYPÞe þøYS Vffd¸f»f SW°fe ±feÜ »fZdIY³f A·fe °fIY ßff¶f³fe IYfZ A¶ýb»f IYSe¸f IYe Of¹fSe ³fWeÔ d¸f»fe ±fe, ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY °f¶f °fIY UW EIY ´fbÀ°fIY kA¶ýb»f EÔO dU¢MfZdS¹ffl d»f£f ¨fbIYe ±feÔÜ BÀfe ¶fe¨f A¨f³ffIY EIY dý³f 85 Àff»f IYe ¶fZ¦f¸f IY¸fS þWfÔ ³fZ C³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊY dIY¹ff Af`S ¶f°ff¹ff dIY C³fIZY ´ffÀf A¶ýb»f IYSe¸f IYe Of¹fSe W`Ü 1909 ¸fZÔ A¶ýb»f IYSe¸f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý C³fIZY ·f°feþZ A¶ýb»f SVfeý ³fZ CÀfZ A´f³fZ ´ffÀf S£f d»f¹ff ±ffÜ ¶fÔMUfSZ IZY Àf¸f¹f A¶ýb»f IYSe¸f IZY ÀfÔ¶fÔ²fe ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ ¦fE Af`S A´f³fZ Àff±f A¶ýb»f IYSe¸f IYe Of¹fSe ·fe »fZ°fZ ¦fEÜ A¶f þfIYS UW Of¹fSe d¸f»fe W`, dþÀfIZY Af²ffS ´fS ßff¶f³fe ¶fÀfb ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY IYf ³f¹ff ´fiføY´f d»f£ff W`Ü Aþe¶f ¶ff°f ¹fW W` dIY A´f³fe Of¹fSe ¸fZÔ A¶ýb»f IYSe¸f ³fZ ³f °ffZ dU¢MfZdS¹ff IZY ´¹ffS ÀfZ BIYSfS dIY¹ff W` Af`S ³f B³fIYfSÜ Vff¹fý ´¹ffS BÀfZ We IYW°fZ W`ÔÜ g


BXÀf ¶ffSX

d½fIYe»fe¢Àf £fb»ffÀff AüSX ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX½ffQ d½f

øY¸ff³f WXfVf¸fe

IYe»fe¢Àf ³fZYªfû °ffªff £fb»ffÀfZ dIY¹fZ W`Ô CXÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY SXfªfe½f ¦ffa²fe ³fZ 1970 IZY QüSXf³f À½feOX³f ÀfZ »fOÞXfIcY d½f¸ff³f £fSXeQ³fZ IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ±ff, BXÀfIZY Àff±f WXe ¹fZ ·fe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ÀfeAfBE IYf EIY EªfZÔMX ±ffÜ BXÀf SXWXÀ¹fûQЧffMX³f ³fZ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû d½fVû¿f øY´f ÀfZ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf EIY AüSX ¸füIYf QZ dQ¹ff W`XÜ ·ffSX°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ªfû BXIY°ffd»fÀf £fb»ffÀfZ W`ÔX ¹fZ 1974 ÀfZ 1976 IZY ¶fe¨f IYe IcYMX³fed°fÄf §fMX³ffAûÔ AüSX dIiY¹ffIY»ff´fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX°fZ W`ÔÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe CXÀf ½föY ´ff¹f»fMX ±û AüSX CX³fIYe ¸ffa BaXdQSXf ¦ffa²fe ·ffSX°f IYe ´fi²ff³f¸faÂfeÜ d½fIYe»fe¢Àf IZY £fb»ffÀfZ ¸fZÔ ¹fZ ¶ff°f IYWXeÔ ³fWXeÔ W`X dIY SXfªfe½f ³fZ ÀfüQf IYSXf³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ IYe ¸ffa¦f IYe ±fe À½fedOXVf IaY´f³fe Àff¶f ÀIYf³fe¹ff IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ SXfªfe½f IZY ½ff¹fb¹ff³f Àfa¶fa²fe °fIY³feIYe Äff³f IYe ªføYSX ´fiÀfaVff IYe ±feÜ ¹fZ ·fe EIY Àfa¹fû¦f W`X dIY Af¦fZ ¨f»fIYSX SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe IbYÀfeÊ À½feOX³f IYe EIY QcÀfSXe IaY´f³fe IYe °fû´f ¶fûRYûÀfÊ ¸fZÔ Q»ff»fe d»f¹fZ ªff³fZ IZY AfSXû´f IZY IYfSX¯f ¦fBÊXÜ ªf¶f ¶ff°f ¦fa·feSX Afd±fÊIY AfSXû´fûÔ IYe WXû ¹ff dRYSX d½fQZVfe SXf¿MÑXûÔ IYe ¦fb~¨fSX EªfZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ¸fZ»fªfû»f ¶fPÞXf³fZ IYe, EZÀfZ ¸fZÔ SXf¿MÑX ÀfZ ½fRYfQfSXe ¸fZÔ Af´f dIY°f³fZ BÊX¸ff³fQfSX W`Xa BXÀf´fSX Àf½ff»f CXNX³ff »ffªf¸fe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ªf½ff¶f ¸ffa¦ff WX` »fZdIY³f ½fû A´f³fZ £ffÀf ÀfWX¹fû¦fe SXWZX ªffªfÊ RY³ffËOXeªf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½fIYe»fe¢Àf IZY £fb»ffÀfZ ´fSX ¸fü³f ²ffSX¯f dIY¹fZ WbXE W`XÜ RY³ffËOXeªf ´fSX »f¦fZ AfSXû´f °fû Ad°f ¦fa·feSX W`Xa dªfÀf¸fZÔ A¸fZdSXIYe ¦fb~¨fSX EZªfZZaÀfe ÀfeAfBXE ÀfZ ´f`ÀfZ ¸ffa¦f³fZ ÀfZ »fZIYSX SmX»f´fb»f CXOÞXf³fZ AüSX QcÀfSe d½f²½faÀfIY IYfSÊX½ffBX¹fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ °fIY IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX W`XÜ RY³ffËOXeªf ³fZ Afa°fIYe IYfSÊX½ffBÊX IYe ¶ff°f £fbQ À½feIYfSX dIY¹ff, EZÀff IZY½f»f (IcYMX³fed°fÄf ´fÂf) ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`XÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ·ffªf´ff BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû Àfa¸´fc¯fÊ øY´f ÀfZ CXNXf³fZ ÀfZ ¶f¨fZ ¢¹fûÔdIY À½f¹fa Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY IYBÊX ³fZ°ffAûÔ AüSX Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX Àff²fb Àfa°fûÔ ´fSX BXªfSXfB»f IYe ¦fb~¨fSX EªfZÔÀfe ¸fûÀÀffQ ÀfZ dSXV°fûÔ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X ·ffSX°fe¹f ¦fb~¨fSX EªfZÔÀfe BXÀfZ »fZIYSX d¨fad°f°f ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ ¸ff»fZ¦ffa½f ¶»ffÀMX ¸fZÔ Àff²½fe ´fiÄff NXfIbYSX IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f AfdQ IYf ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfbSXÃff EªfZÔÀfe A¶f CX³fIZY d½fQZVfe Àfa¶fa²fûÔ IYf ·fe ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ ·ffªf´ff BXÀf ¶ff°f ÀfZ A½f¦f°f W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fZ EIY £fb»ff Àf°¹f W`X, AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¹fZ Àfa¶fa²f ¶f³fZÜ BXªfSXfB»f ÀfZ ²ffd¸fÊIY ¦fb÷YAûÔ IYf Af³ff ´fifSaX·f WbXAf AüSX Àff±f WXe dWaXQb°½f IZY ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔ IYf Àfa¶fa²f ·fe BXªfSXfB»f IZY Àff±f ´fi¦ffPÞX WXû°ff ¦f¹ffÜ EIY £f¶fSX IZY A³fbÀffSX ¦fb~¨fSX EªfZÔdÀf¹ffa d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ QdÃf¯f´fa±fe Àfa¦fNX³fûÔ AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f ´fSX WbXE WX¸f»fûÔ ´fSX ³f¬fSX AüSX CX³fIYe ªffa¨f IYSX SXWXe W`XaÜ Àf³f 2007 ¸fZÔ BXªfSXfB»f IZY ¸fb£¹f SX¶½fe ¹fWbX³ff ¸fZ°fÀ¦fSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EIY ²ffd¸fÊIY ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f ·ffSX°f Af¹ff ±ff AüSX CXÀf³fZ Àfa§f IZY IYBÊX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dªf³f¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi¸fb£f ÀfbQVfʳf ·fe Vffd¸f»f ±û, ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¸fedMaX¦f IZY ¶ffQ EIY Àfa¹fböY ´fiZÀf d½fÄfd~ ·fe ªffSXe IYe ¦fBÊX ±fe, d½fÄfd~ ¸fZÔ BXªfSXfBX»fe SX¶½fe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õXfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ¶f¸f ²f¸ffIZY ´fSX ¦fa·feSX d¨fa°ff ½¹föY IYe ±feÜ »fZdIY³f SX¶½fe ³fZ CXOÞXeÀff ¸fZÔ BÊXÀffBX¹fûÔ AüSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¦fû²fSXf IYfaOX IZY ¶ffQ WbXE Qa¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ³fWeÔ IYWXf, BXÀfIZY Àff±f WXe BXªfSXfB»f IYf ¸ff³f½fd²fIYfSX dSXIYfOÊX I`YÀff SXWXf W`X, BXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ A·fe Af½fV¹fIY ³fWXeÔÜ d½fIYe»fe¢Àf ªf¶f ·fe BX³f ¸fbQÐQûÔ ´fSXX £fb»ffÀff IYSmX¦ff BXÀf ´fSX ·ffªf´ff ¢¹ff ªf½ff¶f QZ¦fe? ¶fZWX°fSX W`X dIY ½fû EIY ¸f²¹f¸ff¦feÊ SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÜ ¨fSX¸f´fa±fe d½f¨ffSX²ffSXf SXf¿MÑX°fûOÞXIY WXû°fe W`X ¹fZ ¶ff°f Àfa§f ´fdSX½ffSX IYû ·fe Àf¸fÓffEÜ ¹fZ SXf¿MÑX½ffQ ¹ff SXf¿MÑX ÀfZ ½fRYfQfSXe ³fWXeÔ W`XÜ Afªf ª¹ffQf°fSX ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑX BXÀfIYf ¸f¬ff ¨f£f SXWZX W`ÔX, ½fWXfa BaXÀffd³f¹f°f Q¸f °fûOÞX SXWXe W`XÜ 1990 ÀfZ »fZIYSX Afªf °fIY IYSXe¶f 10 WXªffSX ªf½ff³fûÔ ³fZ QZVf IYe SXÃff IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWbXd°f Qe W`X d½fIYe»fe¢Àf IZY £fb»ffÀfZ 1970 IZY W`ÔXÜ WX¸f ¶ffWXSXe VfdöY¹fûÔ IYe IYNX´fb°f»fe ¶f³f³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔ, QZVf IYû ³fRYSX°f IYe ´fi¹fû¦fVff»ff ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIY³ff WXû¦ff ¹fWXe QZVf·fdöY W`X, ¹fWXe SXf¿MÑXe¹f°ff W`X AüSX ¹fWXe BaXÀffd³f¹f°f W`XÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

61


ÀfaÀ¸fSX¯f

¸fZSmX ´ffÀf W`ÔX dIY°ff¶fZÔ, Àf´f³fZ AüSX ªfb³fc³f ¸fb

AÀfe¸ff ·fMÐXMX ¨fd¨fÊ°f Ad·f³fZÂfe E½fa »fZd£fIYf

62

ÓfZ ¶fiZ£°f IYe IYd½f°ff ¹ffQ Af°fe W`Xk¸fZSmX ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³ff °fû ªfSXf dSX¹ff¹f°f ÀfZ, dIY ªfc°fûÔ ÀfZ Ad²fIY QZVf ¶fQ»fZ ¸f`Ô³fZÜl »fû¦f A¢ÀfSX ¸fbÓfÀfZ ´fcLX°fZ W`ÔX dIY Af´f d¶fWXfSX IZY LXûMZX-ÀfZ VfWXSX ³f½ffQf IYe »fOÞXIYe ¸fb¸¶fBÊX I`YÀfZ Af ¦f¹feÔ? ASmX ·ffBÊ,X BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ´fiIÈYd°f ³fZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f §fb¸ff¹ff W`XÜ IYBÊX VfWXSX AüSX dIY°f³fZ IY¸fSmX ¶fQ»fZ W`ÔX dIY ¸fbÓfZ ¹ffQ ·fe ³fWXeÔÜ ³f½ffQf ÀfZ ´fMX³ff, ´fMX³ff ÀfZ dQ»»fe (SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f d½fôf»f¹f) AüSX Afd£fSX ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊXÜ ªf¶f ÀfZ WXûVf Af¹ff, ¸f`Ô³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY d¬faQ¦fe IYd½f°ff IYe °fSXWX øY¸ff³fe AüSX £fc¶fÀfcSX°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ Àfû, ¸fbÓfZ d¬faQ¦fe ÀfZ ¶fZWXQ ´¹ffSX W`X AüSX ¸fZSmX ªfe³fZ ¸fZÔ IYd½f°ff AüSX øY¸ffd³f¹f°f ·fSX´fcSX W`XÜ Afªf ·fe d¬faQ¦fe IZY WXSX ×R`YÀf»fZ dQ¸ffצf IYe ªf¦fWX dQ»f ÀfZ »fZ°fe WcaXÜ Àfû¨f°fe ·fe dQ»f ÀfZ WXe WcaXÜ Vff¹fQ dQ¸ffצf W`X WXe ³fWXeÔ ¸fZSmX ´ffÀfÜ Vff¹fQ BXÀfIZY ¸fbÓfZ ³fbIYÀff³ff°f ·fe CXNXf³fZ ´fOÞZX W`ÔX (EZÀff »fû¦f IYWX°fZ W`ÔX dIYX ¸f`a ´fiZd¢MXIY»f WXû°fe °fû Afªf IYWXfa IYe IYWXfa WXû°feÜ) ´fSX ¸f`Ô £fbVf WcaXÜ ¶fWbX°f £fbVf WcaXÜ WXSX AfQ¸fe IZY d»fE CXÀfIYf IY¸fSXf CXÀfIYf EIYfa°f WXû°ff W`Xkd³fªfe ´fiQZVflÜ ªfWXfa CXÀfIYf ½¹fdöY¦f°f EIYfd²fIYfSX WXû°ff W`X AüSX CXÀf¸fZÔ A½ffadÃf°f IYf ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f WXû°ff W`XÜ SXfªfZ³ýi ³f¦fSX, ´fMX³ff ¸fZÔ °fe³f Àff»f k½fdIËY¦f ½fe¸fZÔÀf WXfgÀMX»fl ¸fZÔ ¶fe°fZÜ WXf»ffadIY ½fWXfa k¸fZSXf IY¸fSXfl ªf`Àff IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ÀffÓff IY¸fSXf ±ffÜ »f¦f·f¦f WXSX ´fifa°f IYe »fOÞXdIY¹ffa ½fWXfa SXWX°fe ±feÔ, dªf³f¸fZÔ IYûBÊX ·fe VffQeVfbQf ³fWXeÔ ±feÜ WXfa, EIY-Qû °f»ffIYVfbQf AüSX°fZÔ ±feÔÜ ¹ff³fe dIY ½fû ¶fZ¨f»fSX-½fdIËY¦f ½fe¸fZÔÀf WXfgÀMX»f ±ffÜ Àf¶fIYe A´f³fe-A´f³fe IYWXf³fe ±feÜ Àf¶f A´f³fe ªfOÞXûÔ ÀfZ CX£fOÞXIYSX ¦fWXSmX Àfa§f¿fÊ AüSX IbaYdNX°f ´fSX¸´fSXfAûa ÀfZ ªfcÓf°fe-»fOÞX°fe WbXBÊX ½fWXfa ´fWabX¨fe ±feÔ AüSX EIY AfQVfÊ ªfe½f³f ªfe³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ±feÔÜ ¸f`Ô LXWX »fOÞXdIY¹fûÔ ½ff»fe OXfSX¸fZMÑXe ¸fZÔ SXWX°fe ±fe AüSX CX³f LXWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ LXûMXe ±feÜ ¸ffa ³fZ ¸ffSX-¸ffSX IYSX ªfû ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe Àf·fe ·ffBÊX-¶fWX³fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞZX WXû³fZ IYe d¬f¸¸fZQfSXe IYf EWXÀffÀf IYSXf¹ff ±ff CXÀf¸fZÔ ¸fZSXf A´fdSX´f¢½f ¶f¨f´f³f IYWXeÔ Ófb»fÀf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfa ¸fbÓfZ dRYSX ÀfZ CXQÐQaOX°ff IYSX³fZ AüSX »ffOÞ dQ£ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ CX³f LXWX ¸fZÔ ´ffa¨f ¶fa¦ff»fe ±feÔÜ IZY½f»f ¸f`Ô AIZY»fe d¶fWXfSXeÜ BXÀf °fSXWX ¸ffaLX-·ff°f £ff°fZ-£ff°fZ, SX½fe³ýi Àfa¦fe°f Àfb³f°fZ, Àf°¹fªfe°f SmX AüSX FYXd°½fIY §fMXIY IYe d×RY»¸fZÔ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

QZ£f°fZ-QZ£f°fZ ¸f`Ô ¶fa¦ff»fe WXû ¦f¹feÜ ¶fa¦ff»fe IYd½f¹fûÔ IYû ·fe £fc¶f ´fPÞXf-ªfe½f³ff³f³Q QfÀf, ÀfbIYf³°f, VfdöY ¨fMÐXMXû´ff²¹ff¹f, Àfb¸f³f, Àfb·ff¿f ¸fb£fû´ff²¹ff¹f ( Àfb·ff¿f Qf IYf ÀffÃff°IYfSX ·fe d»f¹ff, ªfû kQ`d³fIY dWX³QbÀ°ff³fl¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXAf ±ff)Ü Afªf ·fe A¢ÀfSX ¸fbÓfÀfZ dQ»»fe-¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ »fû¦f ´fcLX WXe »fZ°fZ W`ÔX-kAf´f ¶fa¦ff»fe W`ÔX?l ¸f`Ô IYWX°fe WcaX-k³flÜ dIaY°fb Af¸fe ¶fa¦ff»fe ªff³feÜl (³fWXeÔ, ´fSX ¸f`Ô ¶ffa¦»ff ¶fû»f »fZ°fe WcaX)Ü ´fMX³ff ½fdIËY¦f ½fe¸faZÀf WXfgÀMX»f IZY dQ³fûÔ IYe A³fd¦f³f°f ¦fWXSXe AüSX ¸f²fbSX ¹ffQZÔ W`ÔXÜ WX¸ffSe LXWX »fOÞXdIY¹fûÔ ½ff»fe OXfSX¸fZMÑXe ¸fZÔ WX¸fZVff d´fIYd³fIY AüSX ´ffMXeÊ ªf`Àff ¸ffWXü»f SXWX°ffÜ Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f ÀfZ »füMXIYSX (¸f`Ô CX³f dQ³fûÔ kAfªfl A£f¶ffSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe ±fe) AfgdRYÀf, ¶ffgÀf AüSX ÀfWXIYd¸fʹfûÔ IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ AüSX Àff±f £ff³ff £ff°fZÜ dQ³f ·fSX IYe ÀffSXe ±fIYf³f CX°fSX ªff°fe AüSX Àfû ªff°fZÜ CXÀf¸fZÔ k»f°ffl ¸fZSXe Àf¶fÀfZ ´¹ffSXe QûÀ°f ±fe, ¢¹fûÔdIY Vff¹fQ WX¸f »fû¦f WX¸fC¸fi ±feÔÜ ½fWX SXfa¨fe ÀfZ ±feÜ CXÀfZ CXSXfa½f (Àfa±ff»fe ·ff¿ff) Af°fe ±feÜ ½fWX ¸fbÓfZ CXSXfa½f ¦ff³ff dÀf£ff°feÜ CX³f¸fZÔ Qû IZY ¶fû»f °fû Afªf ·fe ¹ffQ W`ÔX-k¸fbÀIYe¸fbÀIYe ¸fûWZX QZ£f »fZ »fZ ... ¸fûSX dªf¹ff ¸fûWX »fZ »fZ SmX...l AüSX kd´f¹ff ÀfZ ¸fûIZY ·ûÔMX ³ffBÊX ¸fZ»fZ ...¸fûSX ¸f³f AIbY»ff¹f ¦fZ»fZ SmX...l IYBÊX ¶ffSX »f°ff ¦ff°fe AüSX ¸f`Ô ³ff¨f°feÜ IYfg»fZªf ÀfZ »fZIYSX WXfgÀMX»f °fIY ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ³f¨ff¹ff W`, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ ³fÈ°¹f IYf ¶fWbX°f VfüIY ±ffÜ ÀIcY»f ¸fZÔ ³fÈ°¹f Àfe£ff ±ff AüSX ÀIcY»f-IYfg»fZªf IZY IY»¨fSX»f ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°feÜ Af»f¸f ¹fWX ±ff dIY ¸fZSmX IYfg»fZªf IZY ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ ªfû AfBÊXEEÀf AfgdRYÀfSX (³f½ffQf IZY °f°IYf»fe³f d¬f»ff ¸fdªfÀMÑZXMX) ¨fe×RY ¦fZÀMX ¶f³fIYSX Af°fZ, ´fbSXÀIYfSX QZ°fZÜ ¸fbÓfZ CX³fÀfZ kIiYVfl (A½¹föY EIY°fSXRYf ´fZi¸f) WXû ¦f¹ff ±ffÜ ³fÈ°¹f IYf VfüIY Afªf ·fe W`XÜ ¸fZSmX °f³ff½f IYû QcSX IYSX³fZ IYf ¸fc»f¸faÂf W`X ¸fZSXf ³fÈ°¹f IYSX³ffÜ ¸fZSmX BXÀfe VfüIY IZY IYfSX¯f ¦fe°ffßfe ³fZ ¸fZSXf ³ff¸f kOXfadÀfa¦f ¦f»fÊl SXJ dQ¹ffÜ CXÀfZ ´f°ff ±ff dIY ¸f`Ô AIZY»fZ ¶faQ IY¸fSmX ¸fZÔ §faMXûa ³ff¨f°fe WcaXÜ ½fdIËY¦f WXfgÀMX»f ¸fZÔ EIY ÀfSXÀ½f°fe Qe (´fiû. ÀfSXÀ½f°fe ¨fü²fSXe) ±feaÜ CX³fIZY d´f°ff IYe AÀf¸f¹f ¸fÈ°¹fb IYe ½fªfWX ÀfZ ¸ffa AüSX LXûMZX ·ffBÊX-¶fWX³f IYe dªf¸¸fZ½ffSXe CX³f ´fSX Af ¦fBÊX ±feÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ VffQe ³fWXeÔ IYeÜ ´fSX ªf¶f ½fû ´fMX³ff ¸fZÔ ¦fQʳfe¶ff¦f IYfg»fZªf ¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f IYe ´fiûRZYÀfSX ±feÔ, °fû CX³WZÔX ´f¨ffÀf IYe CX¸fi ¸fZÔ EIY ¶fZWXQ ´¹ffSmX BaXÀff³f ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀf CX¸fi ¸fZÔ CX³fIYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f AüSX CX³fIZY AaQSX IYe IY¸fdÀf³f ¸ffVfc×IYf IYû QZ£ffÜ ½fWX IYfd»fQfÀf IYe dIYÀfe ³ffd¹fIYf IZY ½f¯fʳf ªf`Àff W`XÜ IbYLX ¶fQ³fÀfe¶f »fû¦f WXû°fZ W`ÔX, dªf³WZÔZX d¬faQ¦fe ·fSX ´¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX CX³fÀfZ ·fe ¶fQ³fÀfe¶f »fû¦f ½fZ WXû°fZ W`ÔX dªf³WZÔX ´¹ffSX WXfZ ·fe ªffE °fû ´¹ffSX IYû dSX¹f»ffBX¬f AüSX E¢ÀfZ´MX ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ ÀfSXÀ½f°fe Qe ¶fWbX°f ¸f²fbSX ¦ff°fe ±feÔÜ Àfd»f»f ¨fü²fSXe IZY ¦ff³fZ IYû ªÞ¹ffQf°fSX ¦fb³f¦fb³ff°fe ±feÔÜ ªf¶f Vff¸f IYû CX³fIZY ´fZi¸fe CX³fÀfZ d¸f»f³fZ Af°fZ °fû ½fZ ¶fOÞZX ´¹ffSX ÀfZ ¦fb³f¦fb³ff IYSX CX³fIZY d»fE ¨ff¹f ¶f³ff°feÔÜ ¸f`Ô IYWX°fe-kQeQe, ¨ff¹f ¶fWbX°f ¸feNXe WXû ªffE¦feÜ Af´f


ÀfaÀ¸fSX¯f BX°f³fe ¸feNXe Af½ff¬f ¸fZÔ ¸f°f ¦ffAûÜl ½fZ VfSX¸ff IYSX IYWX°fea-k°fbÓfZ ¶fWbX°f ¸fføaY¦feÜl IbY»f d¸f»ffIYSX WX¸ffSXf ÀffÓff AüSX Àff¸fcdWXIY IY¸fSXf (´fb÷Y¿f ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f) ±ffÜ WX¸ffSXe AüSX°f¶ff¬fe £fb»fIYSX ¨f»f°feÜ IYBÊX EZÀfe ¶ff°fZÔ ·fe... (Vf... IYf³ffRcYÀfe Àfb³f³ff VfSXe×RYûa IYe AfQ°f ³fWXeÔÜ) WXfgÀMX»f ¸fZÔ ¸fZSXf A´f³ff IY¸fSXf ³fWXeÔ ±ff, dRYSX ·fe ½fWXfa ¶fWbX°f IbYLX ±ff ªfû Afªf ·fe ¶ffSX-¶ffSX ¹ffQ Af°ff W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ SXf.³ff.d½f. IZY WXfgÀMX»f IYf ½fWXe Af»f¸f ±ffÜ ½fWXfa Àf¶fÀfZ ´¹ffSXe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY ¸fZSXe øY¸f¸fZMX d¸f³fe, ¸f»f¹ff»fe (dÂf¨fcSX½ffÀfe) ±feÜ ¸fZSXe ´fWX»fe dªf¸¸fZQfSXe ±fe CXÀfZ dWX³Qe dÀf£ff³fZ IYeÜ CXÀfZ dWX³Qe dÀf£ff³fZ ¸fZÔ ¸fZSXe dWX³Qe ³f´fabÀfIY (dªf³fIYf d»fa¦f IYWXeÔ £fû ªff°ff W`XÜ ´fbd»fa¦f, ÀÂfed»fa¦f AüSX ÀÂfed»fa¦f, ´fbd»fa¦f) WXû ¦fBÊX ±feÜ ¶fZ¨ffSXeÜ EIY dQ³f, EIY WX¸ffSXe Àfed³f¹fSX »fOÞXIYe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXÀf³fZ IYWXf-kCXÀfIYf ¨ff»f-¨f»f³f A¨LXf ³fWXeÔ W`XÜl ¸f`Ô³fZ ´fcLXf-k¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X °fb¸WXfSXf? ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWX°fe WXû?l ½fWX ¶fû»fe-k½fû NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°fe ±feÜl ¸f`Ô³fZ IYWXf-kd¸f³fe, °fb¸f ¸fbÓfZ ¸ffSX d£f»f½ffAû¦fe, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ °fb¸WZÔX dWX³Qe dÀf£ff³fe W`X, WX¸f Qû³fûÔ McXMXe-RcYMXe dWX³Qe, Aa¦fZiªfe AüSX ¸f»f¹ff»f¸f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¶ff°fZÔ IYSX°fZÜ CX³f dQ³fûÔ ½fWX A÷Ya²fd°f SXf¹f IYf CX´f³¹ffÀf k¦ffgOX AfgRY À¸ff»f d±fa¦Àfl ´fPÞX SXWXe ±fe, ªfû ¸fbÓfZ ´fPÞX-´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff IYSX°fe ±fe, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXe Aa¦fZiªfe A¨LXe ³fWXeÔ ±feÜ ¸fZSXe AüSX d¸f³fe ÀfZ EIY ¶ff°f IYû »fZIYSX ¶fWbX°f »fOÞXfBÊX WXû°feÜ IY¸fSmX ¸fZÔ EIY WXe AfBÊX³ff »f¦ff ±ff (A¶f EIY LXûMZ-ÀfZ IY¸fSmX ¸fZÔ dIY°f³fZ AfBÊX³fZ WXûa¦fZ) Ü ªf¶f WX¸f Qû³fûa IYû °f`¹ffSX WXû³ff WXû°ff, °fû WX¸f Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞX°fZ-k´fWX»fZ ¸f`Ô...´fWX»fZ ¸f`Ô...Ül IYBÊX ¶ffSX CXÀfZ d¨fPÞXf³fZ IZY d»fE ¸f`a VfeVû ¸fZÔ £fbQ IYû QZ£f°fe AüSX IYWX°fe-kAûWX ¦ffgOX! Af´f³fZ ¸fbÓfZ £fc¶fÀfcSX°f ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff?l ½fWX IYWX°fe-k°fb¸f ´ff¦f»f WXû!l ¹fWXfa ¹fWX ¶f°ff³ff ¬føYSXe Àf¸fÓf°fe WcaX dIY ¸f`Ô ÀfabQSX WcaXÜ BXÀfIYf 6CX¿ff d¶fÀ½ffÀf IYe d¨fÂfIÈYd°f EWXÀffÀf ¸fbÓfZ ¸fZSXe ÀfWZXd»f¹fûÔ ³fZ WXe IYSXf¹ffÜ ªf`ÀfZ ´fMX³ff ½fdIËY¦f ½fe¸fZaÀf WXfgÀMX»f ¸fZÔ »fcÀfe Qe IYWX°fea-k³f`dMX½f ¶¹fcMXe W`X BXÀfIYeÜ IbYLX ³fWXeÔ IYSX°fe W`X °f¶f ·fe A¨LXe »f¦f°fe W`XÜl dQ»»fe ¸fZa d¨fÂfIYfSX BaXQb SXf¯ff IYWX°fe dIY-kdªfd´Àf¹fûÔ ªf`Àfe ¶f»ff IYe £fc¶fÀfcSX°f WXûÜl EIYf²f ¶ffSX Af»fûIY²f³½ff ³fZ ·fe IYWXf ±ff-k½ff³f¦ffg¦f IYe ´fZÔdMaX¦Àf ªf`Àfe WXûÜl ¸ffa IZY ´ffÀf ªf¶f °fIY ±fe ½fû °fû NXeIY ÀfZ °f`¹ffSX ·fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°fe ±feaÜ IYWX°fea-kQZ£f³fc£f (¦fbOX »fbdIaY¦f) WXû,

dIYÀfe IYe ³f¬fSX »f¦f ªff¹fZ¦feÜl QSXAÀf»f d¶fWXfSX ¸fZÔZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû QZ£f³fZ IYf ªfû ³f¬fdSX¹ff W`X CXÀfÀfZ ½fWX ¶fbSXe °fSXWX OXSXe SXWX°fe ±feaÜ d´f°ff ªfe Àff±f °fû SXWX°fZ ³fWXeÔ ±ûÜ AIZY»fe ½fWX WX¸f Àf¶fIYû ´ff»f SXWXe ±feÔÜ ½fWX IYWXf IYSX°fe ±feÔ-kAIZY»fe AüSX°fªff°f, °fe³f-°fe³f ¶fZdM¹fûÔ IYû »fZIYSX ªf»f°fZ °f½fZ ´fSX ¶f`NXe WcaXÜl ªf¶fdIY ¸fZSmX d´f°ff £fbQ ³f¢Àf»ffBXMX SXWX ¨fbIZY ±û AüSX ´f°³fe WX¸fZVff OXSX IZY Af°faIY ¸fZÔ ªfe°fe ±fe, ¢¹fûÔdIY ³f½ffQf, ¦f¹ff, ªfWXf³ff¶ffQ ³f¢Àf»ffBXMX EdSX¹ff SXWXf W`XÜ £üSX, ªf¶f ÀfWZXd»f¹fûÔ ³fZ ¸fWXÀfcÀf IYSXf¹ff dIY ¸f`Ô ÀfabQSX WcaX, °fû ¸f`Ô A´f³fZ ÀfabQSX´f³f ¹ff ÀfabQSX WXû³fZ IYf CX°Àf½f ¸f³ff³fZ »f¦feÜ ¹ff³fe BÊXV½fSX AüSX ÀfWZXd»f¹fûÔ IYû VfbdIiY¹ff AQf IYSX°feÜ BXÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ dIY ¸f`Ô ¶fWbX°f ¸fZIY-A´f IYSX°fe WcaXÜ ÀfabQSX WXû³fZ IYf EWXÀffÀf WXe ¸fZSmX AaQSX IYf ÀfüÔQ¹fÊ CX·ffSX QZ°ff W`XÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY Qbd³f¹ff IYe WXSX ÀÂfe ÀfabQSX WXû°fe W`XÜ ¶fÀf ½fWX AaQSX ÀfZ À½feIYfSX IYSmX dIY ½fWX ÀfabQSX W`XÜ BXÀfIZY d»fE k±fûOÞXf-Àff øY¸ff³fe WXû ªff¹fZÔl dRY»¸f QZ£ûÔÜ SXf.³ff.d½f. IZY ¶ffQ ªf¶f ²fib½f A´ffMÊX¸fZÔMX IZY EIY LXûMZX-ÀfZ IY¸fSmX ¸fZÔ SXWX³ff VfbøY dIY¹ff °fû ½fWX ±ff ¸fZSXf Àf©ff Àfa§f¿fÊ, EIYfa°f AüSX Af³faQÜ AüSX ¸fZSXe £fbQ IYe £ffZªfÜ LXûMZ-ÀfZ IY¸fSmX ¸fZÔ ¸fZSXf ´fcSXf Àff¸fifª¹fÜ ¸fZSXf ½f¨fÊÀ½fÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¸f`Ô £fbQ ¸fb£°ffSXÜ ¹fWXfa dÀf×RÊY ¸fZSXe ¨f»f°feÜ dIYÀfe IYe dWX¸¸f°f WXû °fû ¸fZSmX §fSX IZY AaQSX Af¹fZÜ EIY WXQ °fIY ¸f`Ô A´f³fZ IY¸fSmX IYû »fZIYSX ¶fWbX°f k´ffgªfZdMX½fl WXû°fe WcaXÜ ªf»Qe dIYÀfe IYû A´f³fZ §fSX ¸fZÔ Af³fZ ³fWXeÔ QZ°fe, £ffÀfIYSX ´fb÷Y¿fûÔ IYûÜ kAIZY»fe AüSX°fl WXû³fZ IZY ³ff°fZ IYBÊX ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔXÜ A´f³fZ Af´fIYû ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ SX£f³ff ´fWX»ff Àfa§f¿fÊ AüSX dªf¸¸fZQfSXe ±feÜ WXfa! ¸fZSXe ÀfWZXd»f¹ffa ¬føYSX ¸fZSmX §fSX Af°fe W`ÔX AüSX LXûMZX-ÀfZ IY¸fSmX ¸fZÔ £fc¶f BXaª½ffg¹f IYSX°fe W`ÔXÜ ¸fZSXf IY¸fSXf CX³WZÔ ¶fWbX°f ·ff°ff W`XÜ ¸fZSXf IY¸fSXf ¹ff³fe ¸fZSXf Àf©ff QûÀ°f, Àf©ff SXf¬fQfSXÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ £fbQ IYû kdOXÀIY½fSXl IYSX³fZ IYf ¸fü×IYf IY¸fSmX IZY EIYfa°f ³fZ WXe dQ¹ffÜ AIZY»fZ IY¸fSmX ¸fZÔ £fc¶f WaXÀf°fe WcXaÜ £fc¶f SXû°fe WcaX (SXû³ff IYûBÊX ¶fb¬fdQ»fe ³fWXeÔ W`XÜ SXû³fZ ÀfZ kIgY±ffSXdÀfÀfl WXû ªff°ff W`XÜ) Af`SX £fc¶f £fZ»f°fe WcaXÜ A´f³fZ Af´fIYfZ kOZXMXl ·fe IYSX°fe WcaXÜ A¢ÀfSX Vff¸f IYû §fSX »füMX°fZ ½f¢Þ°f ÀfOÞXIY IYeX »ff»f¶fØfe ´fSX ªfû ¶f©fZ RcY»f ¶fZ¨f°fZ W`ÔX, CX³fÀfZ RcY»f £fSXeQ°fe WcaXÜ §fSX Af°fZAf°fZ SXfÀ°fZ ÀfZ WXe RYû³f ´fSX SmXÀMXûSmÔXMX ÀfZ £ff³ff AfgOÊXSX IYSX QZ°fe WcaXÜ §fSX ´fWabX¨f IYSX RZiYVf WXûIYSX A¦fSX¶fØfe ªf»ff°fe WcaX AüSX Àff±f ¸fZÔ kASXû¸ff I`ÔYOX»flÜ Afd¶fQf ´fSX½fe³f AüSX ³fbÀfSX°f RY°fZWX A»fe £ffa ÀffWZX¶f IYf ÀfcRYe Àfa¦fe°f Àfb³f°fZ WbXE A´f³fZ Af´fIZY Àff±f ªfû ¸fb»ff×IYf°f IYSX°fe WcaX ½fû dIYÀfe dOX½ffBX³f ÀffCX»f ¸fedMaX¦f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ d´fL»fZ ´ffa¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ ´ffa¨f IY¸fSmX ¶fQ»f ¨fbIYe WcaXÜ IY¸fSmX ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff IbYLX LcXMX ªff°ff W`X...dIY°f³ff IbYLX £fû ªff°ff W`...¹ffQ ³fWXeÔÜ dRYSX ·fe ³f ªff³fZ ¢¹ff W`X ªfû ¸fZSmX Àff±f-Àff±f ¸fZSmX WXSX IY¸fSmX ¸fZÔ ¨f»ff Af°ff W`XÜ d´fL»fZ Àff»f ªf¶f dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ÀfWZX»fe ÀfZ d¸f»fe °fû CXÀf³fZ IYWXf-k°fb¸fÀfZ d¸f»fIYSX dQ»»fe IZY ½fWXe dQ³f ¹ffQ Af SXWZX W`ÔXÜ °fb¸WXfSXf dIY°ff¶fûÔ AüSX Àf´f³fûÔ ÀfZ ·fSXf LXûMXf-Àff IY¸fSXf...l ¸f`Ô³fZ IYWXf-kAfªf ·fe ¸fZSmX ´ffÀf ½fWXe W`X-dIY°ff¶fZÔ AüSX ¸fZSXf Àf´f³ff...AüSX ¸fZSXf ªfb³fc³f...Ül Afd£fSX ¸fZÔ ¶fÀf BX°f³ff WXe dIY ¸fZSXf IY¸fSXf צffd»f¶f AüSX d³f¬ff¸fbQÐQe³f Aüd»f¹ff IYe ¸f¬ffSX IYe °fSXWX £fbVf¶fc AüSX ¸fbWX¶¶f°f ÀfZ ·fSXf W`X-AüSX ¹fWXfa ½fWXe Af ÀfIY°ff W`X dªfÀf¸fZÔ AQ¶f WXû- ¸fZSmX §fSX IYf Àfe²ff-Àff BX°f³ff ´f°ff W`X, ¸fZSmX §fSX IZY Af¦fZ ¸fbWX¶¶f°f d»f£ff W`XÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

63


IY»ff

´fVfb°ff AüSX ´fiIÈYd°f ÀfZ Àfa½ffQ ¸f

Àff»f ·fSX ¸fZÔ ¸fbdVIY»f ÀfZ °fe³f-¨ffSX d¨fÂf ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ´ffBX³f IYWX°fZ ±û dIY ¸fbÓfZ d¶f¸¶f IYû dQ¸ff¦f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ÀfZ IYfRYe ªfcÓf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

¸fªfeQ AWX¸fQ

64

IY¶fc»f dRYQf WbXÀfZ³f A³fZIY ÀffÃff°IYfSXûÔ ¸fZÔ ¶fSXÀfûÔ °fIY ¦f¯ûVf ´ffBX³f IYû A´f³fZ Àf¸f¹f IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ d¨fÂfIYfSX ¶f°ff°fZ SXWZXÜ ´ffBX³f IZY d¨fÂfûÔ IYe ¸füd»fIY°ff AüSX d¶f¸¶f CX³WZÔX d½fVû¿fIYSX A³fcNZX »f¦f°fZ ±ûÜ BX³f¸fZÔ ³f dÀf×RÊY §fûSX ·ff½f´fi½f¯f°ff WXû°fe ±fe, ¶fd»IY EZÀff d¸f±fIYe¹f d½f°ff³f WXû°ff ±ff, ªfû WX¸ffSXe Àf¸fÓf IYû °f°IYf»f d½f¨fd»f°f IYSX°ff ±ffÜ ´ffBX³f IZY d¨fÂfûÔ IZY Àff¸f³fZ £fOÞZX WXû³fZ ´fSX WX¸f ALXûSX Aa²ûSXf WXe QZ£f°fZ W`ÔXÜ CXÀf¸fZÔ WX»IZY ´fiIYfVf ¸fZÔ ¦ffPÞZX SaX¦fûÔ ¸fZÔ IbYLX AfIYfSX CX·fSX°fZ, dªf³fIZY Af²ûA²fcSmX ª¹ffd¸fd°fIY øY´f dIYÀfe À½f´³f IYe °fSXWX Àff¸f³fZ Af°fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ SaX¦fûÔ ¸fZÔ ´fe»fe SaX¦f°f IYf d½fVû¿f ´fi·ff½f W`XÜ ¹fWXfa ¶ffWXSXe Qbd³f¹ff IZY øY´f-´fdSX½fZVf ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f Àfa¶fa²f W`XÜ ¦f¯ûVf ´ffBX³f IYû ßfðXfaªfd»f QZ³fZ IZY d»fE ½fPÞZXSXf AfMÊX ¦f`»fSXe, dQ»»fe ³fZ CX³fIZY d¨fÂfûÔ IYe ´fiQVfʳfe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ IY»ffQe§ffÊ ¸fZÔ ´f¨ffÀf IZY QVfIY IZY ´ffBX³f IZY d¨fÂf d³f°ffa°f d·f³³f ´fiIYfSX IZY W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ ¶fa¦ff»fe ÀIcY»f AüSX ªff´ff³fe ªf»fSaX¦fe d¨fÂfVüd»f¹fûÔ IYf ´fi·ff½f W`XÜ EIY ÀÂfe IYf V½fZ°f-V¹ff¸f d¨fÂf A°¹f³°f ¸f³fûWXSX W`X, dªfÀf¸fZÔ MX´fIY°fe WbXBÊX À¹ffWXe ÀfZ CXIZYSXe »fIYeSmÔX ²¹ff³ffIY¿fʯf IYSX°fe W`ÔXÜ EIY AüSX »f§fb d¨fÂf ¸fZÔ ¶ffaÀf IYe WXSXe ´fdØf¹ffa AüSX EIY OXf»f ´fSX IYf»ff IYü½½ff ªff´ff³fe Vü»fe IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`XÜ BXÀfe Vü»fe ¸fZÔ §ffÀf IYe WXSXe ´fdØf¹fûÔ IYf ´fi°¹fcWX AüSX CXÀf ´fSX LXûMZ-LXûMZX ªfa¦f»fe RcY»f d£f»fZ W`Ô, d°f°fd»f¹ffa W`ÔX, d£f»fü³fZ ªf`Àff ÀfabQSX SaX¦fe³f ´fÃfe W`XÜ 1970 ¸fZÔ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ SmX£ffd¨fÂf IZY DY´fSXe dWXÀÀfZ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f Àf´ffMX IYf»fZ SaX¦f IYe W`XÜ ³fe¨fZ IZY ÀfRZYQ IYfצf¬f IZY DY´fSX EIY-QcÀfSmX IYû IYfMX°fe WbXBÊX Àfcøf SXZ£ffAûÔ ÀfZ ÀÂfe, ´fif¯fe, RcY»f IYe AfIÈYd°f¹fûÔ IYe Àfa°fbd»f°f ÀfaSX¨f³ff W`XÜ BXÀfe £f¯OX ¸fZÔ I`Y³f½fÀf IZY DY´fSX MZX¸´fZSXf ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff d¨fÂf W`X l¸fÀ°fIYlÜ EIY Aªfe¶f ÀfZ dQ£f SXWZX ½¹fdöY ³fZ dÀfSX IZY DY´fSX ´fØfûÔ ÀfZ ¶f³fe ¸ff»ff ´fWX³f SX£fe W`X AüSX ½fWX WaXÀf SXWXf W`XÜ ´ffÀf ¸fZÔ ÀfRZYQ ¦fifRY ´fZ´fSX ´fSX BXÀf d¨fÂf IYf ´fiføY´f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

·fe W`X, dªfÀf¸fZÔ ½fWX ½¹fdöY IbYLX ª¹ffQf WXe WaXÀf SXWXf W`XÜ Àf³fÐ 2000 IZY ¶ffQ IZY ªfû d¨fÂf W`ÔX CX³f¸fZa ·f¹ff³fIY°ff, dWaXÀff, A½fÀffQ ª¹ffQf dQ£f°ff W`XÜ EIY d¨fÂf W`X kQfa°flÜ IY°±fBÊX AüSX IYf»fZ SaX¦f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ÀfRZYQ SaX¦f IYe £fû´fOÞXe W`XÜ ÀfRZYQ IZY DY´fSX ³fe»fZ SaX¦f IYf dLXOÞIYf½f W`XÜ Afa£fûÔ AüSX ³ffIY IYû Àfcd¨f°f IYSX°fe ¶fdWXSmÊX£ff W`XÜ ´fcSXe ¶fØfeÀfe dQ£f SXWXe W`X, ¸ff³fû £fû´fOÞXe WaXÀf SXWXe WXûÜ ¹fWXe W`X ·f¹ff³fIY°ff IYf Afd½f·ffʽfÜ BXÀfed»fE d¨fÂf IYf Vfe¿fÊIY k£fû´fOÞXel ³fWXeÔ, kQfa°fl W`XÜ I`Y³f½fÀf ´fSX MZX¸´fZSXf ÀfZ ¶f³ff EIY AüSX k¸fÀ°fIYl (Àf³fÐ 2008) W`XÜ BXÀf ´fif¯fe ¸fÀ°fIY IYe ¦fQʳf ³fWXeÔ W`XÜ £fb»fZ ¸fabWX ¸fZÔ dQ£ff¹fe QZ°fZ Qû °feïf Qfa°f ³fe¨fZ IZY ªf¶fOÞZX IZY ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ ¸fÀ°fIY OXSXf½f³ff dQ£f°ff W`XÜ Afa£fûÔ IZY ÀfRZYQ AfIYfSX W`ÔX, ´fSX Afa£ûÔ ³fWXeÔÜ ³ffIY IZY ³f±fb³fZ EIY IZY DY´fSX QcÀfSXfÜ dÀfSX IZY DY´fSX ²fic¸f½f¯fÊ, IbYLX dLXýi ·fe W`ÔX, ªf`ÀfZ ÀfeÔ¦fûÔ IYfZ ªfOÞX ÀfZ CX£ffOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WXûÜ ¸fÀ°fIY IZY ´feLZX IYf dWXÀÀff McXMXf WbXAf, WX»IYf IYf»ff, IY°±fBÊX, ¸ff³fû Qe½ffSX ´fSX »f¦fZ WbXE BXÀf dÀfSX IYû £feÔ¨f IYSX d³fIYf»ff ¦f¹ff WXûÜ EIY d¨fÂf W`X kWXdOÐXOX¹ffal (Àf³fÐ 2008)-¸fZªf IZY DY´fSX SX£û Af¹f°ffIYfSX ´f°±fSX ´fSX EIY ´fiªª½fd»f°f Qe´f IYû SX£ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀfIZY DY´fSX IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ Qf¹fZÔ ÀfZ ¶ff¹fZÔ Ófc»f SWZX W`ÔX WXdOÐXOX¹ffZÔ IZY °fûSX¯f! d¨fÂf IYf ¸fb£¹f SaX¦f IYf»ff W`XÜ ´ffBX³f ³fZ ÀIZY¨f IYfצf¬f ´fSX d»f£ff W`X-kA´f³fZ ´fOÞXûÀfe ÀfZ ´fZi¸f IYSmÔX, »fZdIY³f ¶fe¨f IYe ¶ffOÞX IYû ³f WXMXf¹fZÔÜl dIY°f³fe Àff±fÊIY W`X ¹fWX dMX´´f¯feÜ Àf¨f ¢¹ff W`X? ·f¹ff³fIY ´fVfb°ff ¹ff ¸f³fûWXSX ´fiIÈYd°f? Àff»f ·fSX ¸fZÔ ¸fbdVIY»f ÀfZ °fe³f-¨ffSX d¨fÂf ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ´ffBX³f IYWX°fZ ±û dIY ¸fbÓfZ d¶f¸¶f IYû dQ¸ff¦f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ÀfZ IYfRYe ªfcÓf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ IYBÊX dQ³fûÔ °fIY ½fWX A´f³fe OXf¹fSXe ¸fZÔ IbYLX ³f IbYLX d»f£f°fZ SXWX°fZ AüSX SmX£ffaIY³f IYSX°fZ SXWX°fZ, dªfÀf¸fZÔ AfOÞXed°fSXLXe, LXûMXe AüSX IYMXe-d´fMXe SmX£ffAûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ÓffaIY°fZ øY´ffIYfSX Óf»fIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ CX³fIZY ·fe°fSX IZY õX³õX AüSX Àfû¨f IYû ªff³ff-´fPÞXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ g


Aªffd¸f»f IYe IYd½f°ff Aªffd¸f»f

ÜÜ dSXV°fZÜÜ

6½ff¬fQf ×Jf³f IYe d¨fÂfIÈYd°f

BXÀf Àf¨f IZY Àff±f dIY dSXV°fZ ´fdSX³XQûÔ IYe °fSXWX Wû°fZ W`ÔXCXOÞXf³f ·fSX°fZ W`ÔX ·fSXûÀfZ IZY £fb»fZ AfIYfVf ¸fZÔÜ ÀfbIYû¸f»f d°f°fd»f¹ffZÔ IYe °fSXWX ´fZi¸f ´fSXf¦f IZY Qe½ff³fZ dSXV°fZ ¸faOXSXf°fZ W`ÔX EIY RcY»f ÀfZ QcÀfSmX RcY»f IZY Afd»fa¦f³f IZY d»fE ªf»f IYe °fSXWX ¸f¸fÊÀ´fVfeÊ AfIYfSX £fûªf°fZ-Af¹f°f³f WX½ff IYe °fSXWX ´ffSXQVfeÊ WX±ûd»f¹ffZÔ IYe ¦f¸ffÊWXMX ¸fZÔ AaIbYdSX°f WXû°fZ W`ÔX dSXV°fZ ´f»f ·fSX ¸fZÔ IYWXf-A³fIYWXf IYWX QZ°ff W`X ªf`ÀfZ IYûBÊX Afa£fûÔ ÀfZ Afa£fûÔ ¸fZÔ CX°fSX ªff°fZ W`ÔX ¶fÀf QZ£f°fZ-QZ£f°fZ, dSXV°fZ CaX¦f»fe ´fIYOÞX »fZ°fZ W`ÔX °fû ÀfbSXdÃf°f WXû ªff°fZ W`ÔX ¶f©fûÔ IYe °fSXWX

´¹ffSX ÀfZ ÀfeÔ¨fZ ªff³fZ ´fSX ¶feªf ÀfZ ½fÈÃf ¶f³f ªff°fZ W`ÔX dSXV°fZ, IY¶f? ¹fZ ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff dSXV°fZ ¨fcªfûÔ IYe °fSXWX W`ÔX BX³WZÔX WXü»fZ ÀfZ ´fIYOÞX³ff ³f LXûOÞX³ff, ³f Q¶ff³ff ¨ffIcY IYe ²ffSX ÀfZ °fû ¶fWbX°f QcSX SX£f³ff dSXV°fûÔ IYû IYûBÊX dIY°f³ff ·fe IYSXe¶f ¢¹ffZÔ ³f WXû ¶fiedQa¦f À´fZÀf ¨ffdWXE WXSX dSXV°fZ IYû AIYf»f ¸fü°f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fEÜ

Aªffd¸f»f : kÂf¹fel IZY d½fdVf¿MX IYd½fÜ IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kªfû IbYLX WXfdVf¹fZ ´fSX d»f£ff W`XlÜ Àfa´fIÊY- 09889722209

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

65


A±fÊ

5A¶f CXXôû¦f ³fWeÔ ¸ffg»f ¶f³f SXWZX W`Xa d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f

Àf´f³ffZÔ IYe ·ffSX°fe¹f

A±fʽ¹fUÀ±ff

Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°½f ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf WXe IY»´f³ff½ffQe AüSX AfVff½ffQe dQ£f SXWXf W`XÜ ½fWX ·ffSX°f IYû Afd±fÊIY ¸fWXfVfdöY ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ªføYSX dQ£ff SXWXf W`X, »fZdIY³f WXIYeIY°f IbYLX AüSX WXe W`X...

¦ffZ OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

66

»OX¸f`³f Àf`¨Àf IZY A±fÊVffÀÂfe dþ¸f AfZ ³fe»f õfSXf kOÑXed¸fa¦f dUý d¶fi¢Àf : Q ´ff±f Mb 2050l IZY þb¸fÕZ IYfZ CXLfÕZ WbXE EIY QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf W`XÜ WXfÕXfadIY A·fe °fIY þ¸fe³fe À°fSX ´fSX d¶fi¢Àf IZY QZVf EZÀff IYfZBÊX IYdSXV¸ff ³fWeÔ dýJf ´ffE W`Xa dþÀfÀfZ BX³f QZVffZÔ ¸fZÔ Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf, IbY´ffZ¿f¯f, ¦fSXe¶fe, ³fUf¨ffSX Af`SX BX³RiYfÀMÑXˆYSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVffUfýe °fÀUeSX ¶f³f°fe ³fþSX AfEÜ ÕZdIY³f CXÀfe Àf¸f¹f ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U IY»´f³ffUfýe þøYSX WXfZ ¦f¹ff Af`SX CXÀf³fZ ·ffSX°f IZY EIY ¶fOÞZ U¦fÊ IYfZ BX³WeÔ IY»´f³ffAfZÔ IZY AQÈV¹f ÕXfZIY IYe Àf`SX IYSf³fZ UfÕXe ¹fbd¢°f¹ffZÔ IZY ÀfWXfSZX Af¦fZ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

¶fPÞ³ff ´fifSXa·f IYS dý¹ffÜ Àf´f³fZ QZJ³ff ¹ff dýJf³ff ¦fb³ffWX ³fWeÔ W`X, ÕZdIY³f dÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ þf³fZ d¶f³ff Àf´f³ffZÔ IYfZ WXIYeIY°f ¸ff³f ÕZ³ff, ¶fbdî¸fØff °ffZ ³fWeÔ ¸ff³fe þf ÀfIY°feÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf dU¿f¹f ´fSX ¦ff`SX IYS³ff þøYSXe W`X dIY WX¸ffSXe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ÀfWXe dýVff ¸fZÔ þf SXWXe W`X? AfVffUfý ¹ff IY»´f³ffUfý IZY dU´fSXe°f A±fʽ¹fUÀ±ff ÀfZ þbOÞZ IbYL EZÀfZ ·fe ´f³³fZ W`ÔX, dþ³WZXa ¦f¸·feSX°ff ÀfZ ´fPÞf þf³ff ¨ffdWXE, ¢¹ffZÔdIY BX³f ´f³³ffZÔ ´fSX CX¢°f Àf´f³ffZÔ ÀfZ d·f³³f QÈV¹f dýJfBÊX QZ°ff W`XÜ A·fe IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX d¶fiMZ³f IYe EIY ´fdÂfIYf ³fZ SXfþIYfZ¿fe¹f dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX Qbd³f¹ff IZY QZVffZÔ IYfZ EIY S`ÔXdIaY¦f ´fiýf³f IYe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¸ff`dýiIY ´fW»fc ÀfZ Àf¸fZdIY°f ¸fbýifÀRYed°f, FY¯f dUIYfÀf, UfÀ°fdUIY ¶¹ffþ QSX, dUd³f¸f¹f QSX Àf¸¶f³²fe WX»f¨f»f °f±ff ¨ffÕXc Jf°ff §ffMZ IZY Àfc¨fIYfaIY dÕXE ¦fE ±fZ, þ¶fdIY SXfþIYfZ¿fe¹f ´fÃf ÀfZ BXÀf¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY FY¯f °f±ff ¶fþMX §ffMZ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IYfZ BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ÀfaIYMX ¦fiÀ°f d¸fp IZY ¶ffý ³fe¨fZ ÀfZ QcÀfSXf À±ff³f d¸f»ff ±ffÜ d´fLÕZ dý³ffZa BXaMXS³fZVf³f»f RYfBX³fZÔÀf IYf´ffZÊSZXVf³f õfSXf OcXBXa¦f d¶fþ³fZÀf dSX´ffZMÊX 2012 þfSXe IYe ¦fBÊXÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f 185 QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f 132UZÔ ´ff¹fýf³f ´fSX ³fþSX Af¹ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d¶fþ³fZÀf E³fUf¹fSX³¸fZÔMX ¸fZÔ ·ffSX°f CX·fSX°fe WbXBÊX A±fʽ¹fUÀ±ffAfZÔ, d¶fi¢Àf A±fʽ¹fUÀ±ff Af`SX BXÀfÀfZ Af¦fZ ¶fPÞIYS ßfe»faIYf, °ffBXUf³f °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f þ`ÀfZ QZVf ÀfZ ·fe ´feLZX SXWXfÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹ffZ¦¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f ¨fe³f ÀfZ 41 ´ff¹fýf³f ³fe¨fZ W`X, ßfe»faIYf ÀfZ 51, °ffBXUf³f ÀfZ 116, ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ 25 Af`SX ³fZ´ffÕX ÀfZ 24 ´ff¹fýf³f ´feLZX W`XÜ QdÃf¯f EdVf¹ff IZY Àff°f QZVffZÔ ¸fZÔ AIZY»ff ·fcMXf³f WXe EZÀff QZVf W`X dþÀfÀfZ ·ffSX°f Af¦fZ W`XÜ U»OÊX BXIYfZ³ffgd¸fIY RYfZS¸f õfSXf þfSXe ¦ÕXfZ¶f»f IY¸´fMXedMXU³fZÀf dSX´ffZMÊX 2012-13 ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe WXfÕX°f A¨Le ³fWeÔ dýJfBÊX ¦fBÊXÜ BXÀf¸fZÔ 144 QZVffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSIZY ¶f³ffBÊX ¦fBÊX k¦ÕXfZ¶f»f IY¸´fMXedMXU³fZÀf BXaOZX¢Àfl (þeÀfeAfBÊX) ¸fZÔ ·ffSX°f 56UZÔ À±ff³f ´fSX W`XÜ ¦ff`SX IYS³fZ »ff¹fIY dU¿f¹f ¹fWX W`X dIY BXÀf¸fZÔ ·ffSX°f d¶fi¢Àf IZY ¨fe³f, ¶fifþe»f Af`SX QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ ´feLZX W`XÜ ¹fWfa ´fSX EIY ¶fOÞf ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX UWX IYf`³f Àfe UþWX W`X dIY ARiYeIYf þ`ÀfZ QZVf, dþÀfIYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf AfIYfSX ·ffSX°f IZY ¸fbIYf¶fÕZ IbYL ·fe ³fWeÔ W`X, Àff±f WXe UWX »ff¦ff°fSX Àfa§f¿fÊ IYe þdMX»f dÀ±fd°f¹ffaZ °f±ff dWaXÀff ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`X, dRYS ·fe UWX ·ffSX°f ÀfZ Af¦fZ W`X A±fUf ¨fe³f þ`Àff QZVf, dþÀfIYe ·ffSXe ·fSXIY¸f A±fʽ¹fUÀ±ff W`X dþÀf¸fZÔ ´ffSXýdVfÊ°ff Af`SX ¶fOÊX³fÀf¸f SZX¦¹fcÕZVfaÀf IYf Afd²f¢¹f W`X, ·fe ·ffSX°f ÀfZ


A±fÊ Af¦fZ W`X, EZÀff ¢¹ffZÔ? ¸f`IiYfZ BXIYfZ³ffgd¸fIY E³fUf¹fSX³¸fZÔMX IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f 144 QZVffZÔ ¸fZÔ 105UZÔ À±ff³f ´fSX W`X Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ 99UZÔ À±ff³f ´fSXÜ BXÀf °fSXWX IZY dRYÀfOXÐOXe´f³f Af`SX Qbd³f¹ff IYf ³fZ°ff ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ IZY ¸f²¹f CX´fdÀ±f°f dUSXfZ²ff·ffÀf IYfZ AfdJSX dIYÀf ³fþdSXE ÀfZ QZJf þf³ff ¨ffdWXE? IYWeÔ EZÀff °ffZ ³fWeÔ W`X dIY ·ffSX°f U`dVUIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ Af¦fZ d³fIYÕX³fZ IYe Ãf¸f°ff WXe ³f SXJ°ff WXfZ? ¹fdý EZÀff W`X, °ffZ dRYS QZVf ÀfZ ÓfcNX ¢¹ffZÔ ¶ffZÕXf þf SXWXf W`X? Af`SX ¹fdý EZÀff ³fWeÔ W`X, °ffZ dRYS BXÀf dÀ±fd°f IZY dÕXE QfZ¿fe dIYÀfZ ¸ff³ff þfE? ¦fU³fZÊaÀf IYfZ, ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U IYfZ ¹ff dRYS ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY ¸f³ffZU`Äffd³fIY ²fSXf°f»f IYfZ A±fUf IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞ SXWXe A³f`d°fIY°ff IYfZ? ¦ÕXfZ¶f»f IY¸´fMXedMXU³fZÀf dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX BXÀfIZY dÕXE Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dþ¸¸fZýfSX °ffZ ³fZ°fÈ°U Af`SX ¦fU³fZÊaÀf W`XÜ Vff¹fý ¹fWXe UþWX W`X dIY ·ffSX°f IYf SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U A´f³fe þ³f°ff IYf dUVUfÀf ´ff³fZ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY 144 QZVffZÔ ¸fZÔ 106UZÔ À±ff³f ´fSX W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f °ffZ ¹fWXe WbXAf dIY QZVf IYe þ³f°ff ¹fWX dUVUfÀf WXe ³fWeÔ IYS ´ff SXWXe W`X dIY CXÀfIZY ³fZ°fÈ°U IZY ´ffÀf þfZ IbYVfÕX°ff U Ãf¸f°ff W`X, CXÀfIZY õfSXf UWX CXÀfZ CXÀf »fùf °fIY ÕZ þf ´ffE¦ff, dþÀfIZY Àf´f³fZ dýJf³fZ IYf ´fiWXÀf³f dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ ·ffSX°f ³fZ d´fLÕZ QfZ QVfIYfZa ÀfZ A´f³fe A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ CXÀf SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»ff¹ff W`X þfZ CXÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IZY ¶fþf¹f Af°¸fd³f·fÊSX°ff IZY Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX ÕZ ¦fBÊXÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY A¶f UWX d¶f³ff ¶ffWXSXe d³fUZVf IZY QfZ IYQ¸f ·fe Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞ ÀfIY°feÜ A¶f d³fUZVffZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ IZY dÕXE WX¸ffSZX dUØf ¸faÂfe Qbd³f¹ff IZY Àf¸fÃf QfZ³fûÔ WXf±f R`Y»ff SWZX W`ÔX, Àfb²ffSX IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Qe þf³fZ UfÕXe SXfª¹f IYe ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ Uad¨f°f IYS SWZX W`ÔX, IYSXfZa IZY þdSXE IY¸ffBÊX IYf A±fÊVffÀÂf IbYL EZÀff ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY Aa¦fiZþe WbXIcY¸f°f IZY Qf`SX IYe ¹ffý dý»ff QZÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY ¶ffUþcý dUýZVfe ´fcaªfe´fd°f, IYf´ffZÊSZXMXÐÀf Af`SX CXô¸fe ·ffSX°f IYe AfZSX ¶fPÞ³fZ IZY dÕXE WbXaIYfSX ·fS³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ WXfZ SWZX W`ÔXÜ QSXAÀfÕX, ¹fWX °fSXeIYf ·ffSX°f IZY A³fbIcY»f ±ff WXe ³fWeÔ, ÕZdIY³f dUIYfÀf IZY ÀUýZVfe dU¬f³f IZY A·ffU Af`SX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY Q¶ffU ³fZ BXÀfZ ¨fb³f³fZ IZY dÕXE dUUVf IYS dý¹ffÜ °f°´fV¨ff°f ³fZ°fÈ°U ³fZ BXÀfe IYfZ ·ffSX°fUfdÀf¹ffZÔ IZY dÕXE Àf´f³ff dýJf³fZ IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff dÕX¹ffÜ BXÀf ½¹fUÀ±ff IYfZ A´f³ff³fZ IZY ¶ffý ¹fWX Ad³fUf¹fÊ WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY ¦fU³fZÊaÀf IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSXe þfE Af`SX ³fZ°fÈ°U EZÀff WXfZ þfZ IZYUÕX Àfa·ffdU°f Àfa·fUf³ffAfZÔ IZY þdSXE ³f ÀfSIZY, ¶fd»IY ¶fZWX°fSXe³f AÀfa·ff½¹f°ffAfZÔ ´fSX IYf¸f IYS³fZ IYe

5´fi²ff³f ¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX AüSX d½fØf ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f

¹ffZ¦¹f°ff ·fe SXJ°ff WXfZÜ ARYÀffZÀf ¹fWX dIY ·ffSX°f EZÀfZ ³fZ°fÈ°U ÀfZ Uad¨f°f W`XÜ ¹fWX ¦fU³fZÊaÀf IYe AÀfRY»f°ff WXe W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYfaMÑX`¢MX IYfZ WXfdÀfÕX IYS³fZ ¸fZÔ 46 IYQ¸f CXNXf³fZ WXfZ°fZ W`ÔX dþÀf¸fZÔ Af`Àf°f³f 1420 dý³f »f¦f°fZ W`ÔX Af`SX BXÀfIZY IYfSX¯f Af³fZ UfÕXe »ff¦f°f ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f IYe UÈdî WXfZ þf°fe W`XÜ FY¯f CX¦ffWXe IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f dRYÀfOXÐOXe W`X dþÀfIZY ¨fÕX°fZ dUØfe¹f ÀfaÀ±ffEÔ ·ffSX°f IYe AfZSX ÷YJ ³fWeÔ IYS³ff ¨ffWX°feÔÜ BX³RiYfÀMÑXˆYSX Af`SX DYþfÊ Af´fcd°fÊ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe QVff Af³fb´ffd°fIY QÈd¿MX ÀfZ ¶fWbX°f JSXf¶f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ d³fUZVf Af³fZ IYe dUSXfMX Àf¸·ffU³ffEÔ IY·fe ³fWeÔ ´f³f´f ÀfIY°feÔÜ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ·ffSX°f IYf ¸f`IiYfZBXIYfZ³ffgd¸fIY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ dRYÀfOXÐOXe´f³f U`dVUIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY ÀffJ IYfZ ¶fZWXý IY¸fþfZSX ¶f³ffE WbXE W`X Af`SX AÃf¸f U AdUVUÀf³fe¹f ³fZ°fÈ°U SXfþ³fed°fIY ÀffJ IYfZÜ ¦fU³fZÊaÀf IYe IY¸fþfZSXe Af`SX A´ffSXýdVfÊ°ff ÀUfÀ±¹f Af`SX dVfÃff, dUVUdUôfÕX¹fe VffZ²ffZÔ IZY À°fSX °f±ff CX³fIYe ¶ffþfSX ÀfZ Àf¸¶fî°ff, A³UZ¿f¯f, ³fUf¨ffSX, dUVUÀ°fSXe¹f Ad²fÀfaSX¨f³ff, ßfZ¿NX ÀffUÊþd³fIY ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY d³f¸ffʯf Af`SX IYf´fûÊSZXMX IYe þUf¶fýZWXe×.×.Afdý IYfZ AÃf¸f, AVf¢°f, dVfd±f»f Af`SX AdUVUÀf³fe¹f ¶f³ff SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf ÀU´fj IYfZ I`YÀfZ dþaQf SXJf þf¹f dIY ·ffSX°f kJZ»f IZY ¸f`ýf³f IZY À°fSXl (ÕZUÕX AfgRY ´ÕZÔBXa¦f RYe»OXÐÀf) IYfZ Àf¸f°f»f ¶f³ffIYS, UWfa EIY dUþ¹f À°f¸·f À±ffd´f°f IYS³fZ ¸fZÔ þ»ý WXe ÀfRY»f WXfZ þfE¦ffÜ g

FY¯f CX¦ffWXe IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f dRYÀfOXÐOXe W`X dþÀfIZY ¨fÕX°fZ dUØfe¹f ÀfaÀ±ffEÔ ·ffSX°f IYe AfZSX ÷YJ ³fWeÔ IYS³ff ¨ffWX°feÔÜ BX³RiYfÀMÑXˆYSX Af`SX DYþfÊ Af´fcd°fÊ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe QVff Af³fb´ffd°fIY QÈd¿MX ÀfZ ¶fWbX°f JSXf¶f W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

67


£û»f dIYÀf³fZ dIY°f³ff IY¸ff¹ff

UÔOS ¶¹ff¹f IYfZW»fe ¸f`Qf³f ´fSX ²f¸ffIZYQfSX ´fiQVfʳf IYe ¸füªfcQf d³fSaX°fSX°ff ¶f³fe SXWXe °fû d½fSXfMX d½fÄff´f³f IYe RYe»OX ¸fZÔ ²fû³fe AüSX °fZÔQb»fIYSX IYû ·fe ´fLXfOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

Me d´fi¹faIYf dÀfaWX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

68

¸f BÔdO¹ff IZY C´f-IY´°ff³f dUSfM IYfZW»fe ¸f`ýf³f ´fS þfZ ¨ff`IZY L¢IZY þOÞ SWZ W`Ô C³f VffgMÐÀf IYe ¦fcÔþ ¸f`ýf³f IZY ¶ffWS dUÄff´f³f IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ·fe Àfb³fe þf SWe W`Ü Me¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ dRY»fWf»f IYfZW»fe IYe ¶fifÔO U`»¹fc ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ BþfRYf WfZ SWf W`Ü Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS Af`S E¸fEÀf ²ffZ³fe IZY ¶ffý ¶ffþfS ¸fZÔ ¹fdý dIYÀfe IYf ³ff¸f ýf`OÞ SWf W` °ffZ UW IYfZW»fe We W`ÔÜ MeUe ¸fZÔ WS ýcÀfSZ ¨ff`±fZ dUÄff´f³f ¸fZÔ UW ³fþÞS Af SWZ W`ÔÜ IYSe¶f EIY Àff»f ´fW»fZ °fIY EmÀff IbYL ·fe ³fWeÔ ±ffÜ IYfZW»fe A³¹f IYBÊ ¹fbUf d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IZY Àff±f 80 »ff£f IZY ¶fi`IZYM ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ »fZdIY³f d´fL»fZ Àff»f AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ »f¦ffE ýfZ Vf°fIYfZÔ (EIY

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

·ffS°fe¹f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYe AÀf»fe IY¸ffBÊ Me¸f BÔdO¹ff IYe °fSRY ÀfZ £fZ»f³fZ ´fS ³fWeÔ ¶fd»IY AfB´feE»f RiYZÔ¨ffBþe ÀfZ þbOÞ³fZ Af`S dUÄff´f³ffZÔ ÀfZ WfZ°fe W`Ü AfB¹fZ ³fþÞS Of»f°fZ W`Ô d´fL»fZ Àff»f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf IY¸ffBÊ IYS³fZ Uf»fZ ·ffS°fe¹f dIi IZYMSfZÔ ´fS ¦ff`°f¸f ¦fÔ·feS : BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ´ffÔ¨fUZÔ ´ff¹fýf³f ´fS ·ffS°f IZY Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¦ff`°f¸f ¦fÔ·feS IYf ³ff¸f Af°ff W`Ü IZYIZYAfS ÀfZ þbOÞ³fZ IZY Àff±f AfB´feE»f IZY Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ d£f»ffOÞe ¶f³fZ ¦ff`°fe ³fZ d´fL»fZ Àff»f »f¦f·f¦f 27 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IY¸ffEÜ UeSZÔýi ÀfWUf¦f : ¦ff`°f¸f ¦fÔ·feS IZY Àff±fe Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ UeSZÔýi ÀfWUf¦f Àff»ff³ff IY¸ffBÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ff`±fZ À±ff³f ´fS W`ÔÜ ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ¨fWZ°fZ dIi IZYMSfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS UeøY IYe 2012 ¸fZÔ IY¸ffBÊ 28 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ SWeÜ dUSfM IYfZW»fe : °feÀfSZ ³fÔ¶fS W`Ô UÔOS ¶¹ff¹f dUSfM IYfZW»feÜ ¹fbUfAfZÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYS³fZ Uf»fZ IYfZW»fe ³fZ ¸f`¨f RYeÀf, AfB´feE»f IYe Àf`»fSe Af`S dUÄff´f³ffZÔ ÀfZ d´fL»fZ Àff»f 48 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYe ±feÜ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX : U¿ffZÊÔ ÀfZ dUÄff´f³f IYe ýbd³f¹ff ´fS Sfþ IYS SWZ ¸ffÀMS ¶»ffÀMS Àfd¨f³f ýcÀfSZ À±ff³f ´fS W`ÔÜ ½fZ IYdS¹fS IZY AÔd°f¸f ´fOÞfU ´fS W`Ô, »fZdIY³f IY¸ffBÊ ¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ WbBÊ W`Ü d´fL»fZ Àff»f C³WfZÔ³fZ 98 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe IbY»f IY¸ffBÊ IYeÜ ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe : ³fÔ¶fS U³f W`Ô Me¸f BÔdO¹ff IZY IY´°ff³f ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³feÜ EÔOfZÀfʸfZÔM, AfB´feE»f IYSfS Af`S ¸f`¨f RYeÀf ÀfZ WfZ³fZ Uf»fe IY¸ffBÊ ³fZ C³WZÔ ³f dÀfRYÊY·ffS°f IYf ¶fd»IYY dUVU IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf IY¸ffBÊ IYS³fZ Uf»ff dIi IZYMS ¶f³ff dý¹ff W`Ü ²ffZ³fe 1.35 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYSIZY Àf¶fÀfZ A½U»f SWZÜ

¹fbUSfþ dÀfÔW SfZdW°f Vf¸ffÊ WS·fþ³f dÀfÔW (17-18 IYSfZOÞ) (13-14 IYSfZOÞ) (9-10 IYSfZOÞ)


£û»f MZÀM, EIY U³fOZ) Af`S EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ ²f¸ffIZYýfS ´fiýVfʳf ³fZ IYfZW»fe IYfZ Sf°ffZÔSf°f ´fifBUZM IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf ¨fWZ°ff ¶f³ff dý¹ffÜ Afþ C³fIYe ¶fifÔO U`»¹fc °fe³f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IZY DY´fS þf ¨fbIYe W`Ü ¹ff³fe EIY ¶fifÔO IYfZ EÔOfZÀfÊ IYS³fZ IZY d»fE UW °fe³f IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¨ffþÊ IYS SWZ W`ÔÜ ¶ffUþcý BÀfIZY EÔOfZÀfʸfZÔM IYÔ´fd³f¹ffÔ C³fIZY ýSUfþZ IZY ¶ffWS »ffB³f »f¦ff IYS £fOÞe W`ÔÜ ¸ffIZÊYMX ´ffSX£fe CX³WZÔX ·fd½f¿¹f IYf WXeSXû ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ IYfZW»fe ³fZ Wf»f We ¸fZa dÀfÔ±ff»f dO¹ffZ, ¦ffZýSZþ C´f·ffZ¢°ff C°´ffý Af`S ³fZÀ»fZ BÔdO¹ff ¸fÔ¨f IZY Àff±f IYSfS dIY¹ff W`Ü ¦ffZýSZþ IYÔª¹fc¸fS ´fiûO¢M d»fd¸fMZO (þeÀfe´feE»f) IZY IYf¹fÊIYfSe C´ff²¹fÃf Àfb³fe»f IYMfdS¹ff ³fZ IYWf, W¸f³fZ IYfZW»fe IZY Àff±f IYSfS BÀfd»fE dIY¹ff W` ¢¹ffZÔdIY C³fIYf ½¹fd¢°f°U ¹fbUfAfZÔ IZY d»fE IYfRYe ´fiSZ¯ffýf¹fIY W` Af`S W¸ffSZ C°´ffý IZY d»fE IYfZW»fe EIYý¸f ÀfWe ¨fb³ffU W`aÜ IbYL BÀfe °fSW IZY dU¨ffS ³fZÀ»fZ BÔdO¹ff ³fZ ·fe ½¹f¢°f dIYEÜ dUVfZ¿fÄf ·fe ¶f°ff°fZ W`Ô dIY IYfZW»fe IYe ¶fifÔO U`»¹fc °fZþe ÀfZ ¶fPÞ³fZ IYe ¸fb£¹f UþW C³fIYe C¸fi W`Ü dIYÀfe ·fe ¶fifÔO IZY d»fE C³fIYe C¸fi dRYM ¶f`N°fe W`Ü UW þfZ ·fe EmO IYS°fZ W`Ô UW Àfe²fZ þZ³f ³fZ¢ÀM IYfZ MfS¦fZM IYS°fe W`Ü AfÔIYOÞfZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ IYfZW»fe A´f³fZ ÀfZ Àfed³f¹fS dIiYIZYMS UeSZÔýi ÀfWUf¦f, ¦ff`°f¸f ¦fÔ·feS Af`S ¹fbUSfþ dÀfÔW ÀfZ IYfZÀffZa Af¦fZ d³fIY»f ¦fE W`ÔÜ UeøY, ¦ff`°fe Af`S ¹fbUe IYf ¶ffþfS ýfZ ÀfZ PfBÊ IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f W`Ü ²ffZ³fe Af`S °fZÔýb»fIYS BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`ÔÜ UZ EIY EÔOfZÀfʸfZÔM IZY »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f ÀfZ AfN IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¨ffþÊ IYS°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f IYfZW»fe A¶f C³fÀfZ ª¹ffýf ´feLZ ³fWeÔ W`ÔÜ Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ We UW °fZÔýb»fIYS Af`S ²ffZ³fe IZY Àff±f ¶fifÔO ´fi¨ffSIYfZÔ IZY 100 IYSfZOÞ IZY ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ A·fe UW µ»ffBÔ¦f ¸fVfe³f, RYfÀMMÑ`IY, ´fZd´ÀfIYfZ, MeUeEÀf, dÀfÔ±ff»f dO¹ffZ, ¦ffZýSZþ ÀfdW°f IbY»f 11 ¶fifÔO IYe EÔOfZÀfʸfZÔM IYS SWZ W`ÔÜ ²ffZ³fe IZY 20 Af`S Àfd¨f³f IZY 17 ¶fifÔO IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fW ±ffZOÞZ IY¸f W`Ô, »fZdIY³f ¹fWfÔ ¦ff`S IYS³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fW W` dIY IYfZW»fe A´f³fZ IYdS¹fS IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fdý C³fIZY ´fiýVfʳf ¸fZÔ Àfd¨f³f Af`S ²ffZ³fe þ`Àfe We d³fSaX°fSX°ff SWe °ffZ UW þ»ýe We ¶ffþfS IZY B³f ýfZ dý¦¦fþfZÔ IYfZ ´feLZ LXûOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ g

AfB´feE»f-6 ¸fZÔ ·fe ²f³f IYe ¶fSXÀff°f

AfBÊ´feE»f-6 IZY d»fE WbBÊ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY WSRY³f¸ff`»ff d£f»ffOÞe ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f IZY d»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY 10 »ff£f Ofg»fS IYe ¶ffZ»fe »f¦feÜ AfBÊ´feE»f IYe ³ff` Me¸ffZÔ ³fZ C´f»f¶²f 108 d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 37 IYfZ £fSeýf Af`S BÀfIZY d»fE 1.18 IYSfZOÞ Ofg»fS £f¨fÊ dIYEÜ 37 d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ¸f`¢ÀfUZ»f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf SIY¸f WfdÀf»f IYS³fZ Uf»fZ d£f»ffOÞe SWZÜ 24 U¿feʹf ¹fbUf d£f»ffOÞe ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f IYfZ A´f³fe Af²ffS IYe¸f°f(200,000 Ofg»fS) ÀfZ ´ffÔ¨f ¦fb³ff IYe¸f°f ´fS £fSeýf ¦f¹ff þfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Af²ffS IYe¸f°f Uf»fZ dSIYe ´ffZÔdMÔ¦f (400,000 Ofg»fS) ÀfZ ·fe ª¹ffýf W`Ü AþÔ±ff ¸fZÔdOÀf : ´fb¯fZ UfgdS¹fÀfÊ IYe Me¸f ³fZ AþÔ±ff ¸fZÔdOÀf IYfZ 725,000 Ofg»fS ¸fZÔ £fSeýfÜ ¸fZÔdOÀf IYe Af²ffS IYe¸f°f 50 WþfS Ofg»fS ±feÜ d±fÀffSf ´fSZSf : Àf³fSfBþÀfÊ W`ýSf¶ffý ³fZ d±fÀffSf ´fSZSf IYfZ IYOÞe ¶ffZ»fe IZY ¶fe¨f 675,000 Ofg»fS IYe¸f°f ´fS A´f³fZ Àff±f þfZOÞfÜ ´ffZÔdMÔ¦f Af`S ¢»ffIYÊY IYe Af²ffS IYe¸f°f ¨ffS-»ff£f Ofg»fS ±fe Af`S C³WZÔ ·fe BÀfe IYe¸f°f ´fS £fSeýf ¦f¹ffÜ ´ffZÔdMÔ¦f þWfÔ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ÀfZ þbOÞZ °fû ¢»ffIYÊY ´fb¯fZ UfgdS¹fÀfÊ ÀfZÜ ´ff¸fÀfʶf`IY IYfZ dIYÔ¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f ³fZ C³fI e Af²ffS IYe¸f°f ÀfZ 6 ¦fb³ff °fe³f »ff£f Ofg»fS ¸fZÔ £fSeýfÜ dRYd»f´f Á¹fcþ (AfgÀMÑZd»f¹ff) IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ³fZ EIY »ff£f Ofg»fS ¸fZÔ WfdÀf»f dIY¹ffÜ þZ¸Àf RYfg»IY³fS(AfgÀMÑZd»f¹ff) IYfZ SfþÀ±ff³f Sfg¹f»Àf ³fZ ¨ffS »ff£f Ofg»fS ¸fZÔ £fSeýfÜ ¸ffZEþZþ WZ³fdS¢Àf IYfZ Sf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ³fZ °fe³f »ff£f Ofg»fS ¸fZÔ £fSeýfÜ þfZWf³f ¶ffZ±ff (ýdÃf¯f ARiYeIYf) °fe³f »ff£f Ofg»fS IYe Af²ffS IYe¸f°f ´fS ³fe»ff¸fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE Af`S dý»»fe ³fZ 450,000 Ofg»fS IYe¸f°f ´fS C³WZÔ WfdÀf»f dIY¹ffÜ Ad·f¿fZIY ³ff¹fS : ·ffS°fe¹f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ Ad·f¿fZIY ³ff¹fS IYfZ ÀfUfÊd²fIY 6.75 »ff£f Ofg»fS WfdÀf»f WbEÜ ÷Yýi ´fi°ff´f dÀfÔW : Sfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶f`Ô¦f»ffZS ³fZ ÷Yýi ´fi°ff´f dÀfÔW IYfZ C³fIYe Af²ffS IYe¸f°f ÀfZ ¨ffS ¦fb³ff IYe¸f°f 400,000 Ofg»fS ¸fZÔ £fSeýfÜ ¸f³f´fie°f ¦ffZ³fe : AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS Vffd¸f»f WfZ³fZ Uf»fe Me¸f Àf³fSfBþÀfÊ W`ýSf¶ffý ³fZ ¸f³f´fie°f ¦ffZ³fe IYe IYe¸f°f 500,000 Ofg»fS »f¦ffBÊÜ þ¹fýZU C³ffýIY°f : þ¹fýZU C³ffýIY°f IYfZ Sfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶f`Ô¦f»ffZS ³fZ 25,000 Ofg»fS ¸fZÔ £fSeýfÜ ´fÔIYþ dÀfÔW IZY d»fE Sfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ³fZ 150,000 Ofg»fS IYe ¶ffZ»fe »f¦ffBÊ Af`S Àfbýe´f °¹ff¦fe IYfZ Àf³fSfBþÀfÊ W`ýSf¶ffý Me¸f ³fZ EIY »ff£f Ofg»fS IYe¸f°f IZY Àff±f Me¸f IYf dWÀÀff ¶f³ff¹ffÜ

I`YÀfZ dRYMX WXû ¦f¹fZ A³fdRYMX ?

AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f WbE Wf»f IZY MZXÀMX ÀfeSeþ ¸fZÔ BVffÔ°f Vf¸ffÊ Af`S ·fbU³fZVUS IZY A»ffUf ª¹ffýf°fS ¦fZÔý¶ffþ dRYM ³f WXû³fZ IYZ IYfSX¯f Me¸f ÀfZ ¶ffWS ±fZÜ AfBÊ´feE»f Af°fZ We þWeS £ff³f, U÷ ¯f ESfZ³f, ¸fb³ffRY ´fMZ»f, C¸fZVf ¹ffýU Afdý dRYM WfZ ¦fEÜ ¹fZ Àf·fe d£f»ffOÞe A¶f AfBÊ´feE»f ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³ff þ»fUf d¶f£fZS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`ÔÜ Afd£fS IbYL dý³ffZÔ ¸fZÔ EmÀff ¢¹ff WfZ ¦f¹ff dIY Ad³fRYM Af`S ¨ffZdM»f ¨f»f SWZ Àf·fe d£f»ffOÞe EIYý¸f ÀfZ dRYM WfZ ¦fEÜ ÀfUf»f ¹fW CN°ff W` dIY B³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYOÞe ¸fZW³f°f IYS dRYM³fZÀf WfdÀf»f IYe ¹ff dRYS ¹fZ ¨ffZdM»f WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý AfBÊ´feE»f ¸fZÔ £fZ»f SWZ W`ÔÜ 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

69


ÀfZWX°f

¸fbRYeQ W`X

BÀ»ff¸fe ¹ffZ¦f

BXÀ»ffd¸fIY ¹fû¦f ¸fZÔ QøYQ VfSXeRY, IY»f¸ff AüSX IbYSXf³f IYe Af¹f°fZÔ ´fPÞXe ªff°fe W`XÔÜ BXÀfÀfZ ²¹ff³f IZYd³ýi°f WXû°ff W`X, ªfû À½ffÀ±¹f IZY d»fE »ff·fQf¹fIY W`XÜ

BÔ VffWe³f ¶ff³ffZ

Àff³f IYf dþÀ¸f £fbýf IYe A¸ff³f°f W`Ü BÀfZ ÀUÀ±f S£f³ff BÔÀff³f IYe £fbý IYe dþ¸¸fZýfSe W`Ü BÀf ·ff¦f¸f·ff¦f Af`S ½¹fÀ°f°ff ·fSe dþÞÔý¦fe IZY IYfS¯f »ffZ¦f A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f »ff´fSUfWe ¶fSX°f°fZ W`ÔÜ VfSeS ÀUÀ±f ³fWeÔ SW°ff Af`S A³fZIY ¶fe¸ffdSX¹ffa þ³¸f »fZ³fe VfbøY IYS ýZ°fe WÔ`Ü B³WeÔ ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYe UþW ÀfZ °f³ffU þ³¸f°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f U`dýIY IYf»f ÀfZ We þeU³f IYfZ ÀUÀ±f S£f³fZ IZY d»fE ¹ffZ¦f ´fðXd°f AdÀ°f°U ¸fZÔ SWe W`Ü »fZdIY³f BÀf ¹ffZ¦f IYf RYf¹fýf CNf³fZ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY IYfS¯ffZÔ ÀfZ ·ffS°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fWøY¸f SWf W`Ü dý»»fe IZY þfd¸f¹ff ³f¦fS IZY IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¹ffZ¦f IYf BÀ»ff¸feIYS¯f IYSIZY A´f³fZ VfSeS Af`S þeU³f IYfZ ÀUÀ±f S£f³fZ IZY d»fE ¶fZW°fS IYý¸f CNf¹ff W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ ¹ffZ¦f IYfZ »fZIYS VfbøY ÀfZ IYBÊ ·fifÔd°f¹ffÔ SWea Af`S ¹fWfÔ °fIY dIY ¹ffZ¦f IYfZ dWÔQc ²f¸fÊ IYf EIY dWÀÀff Àf¸fÓff þf°ff SWf W`Ü B³WXeÔ ·fifÔd°f¹ffZÔ IZY ¨f»f°fZ BÔOfZ³fZdVf¹ff IZY C»fZ¸ff IYfCÔdÀf»f ³fZ ¹ffZ¦f IZY d£f»ffRY RY°fUf þfSe IYS ¹ffZ¦f IZY ýf`Sf³f dW³ýc ¸fÔÂf ´fPÞZ þf³fZ ´fS Af´fdØf þ°ffBÊ, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fbdÀ»f¸f ¹ffZ¦f IYS³fZ ÀfZ IY°fSf°ff ±ffÜ »fZdIY³f B³f ·fifÔd°f¹ffZÔ IYfZ ýf÷Y»f C»fc¸f ýZU¶fÔý ³fZ ¹fW IYW IYS

5BXÀ»ff¸fe ¹fû¦f IYe d½fd·f³³f ¸fbýifAûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f IYSX°fZ »fû¦f

70

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

°ffZOÞ dý¹ff dIY ÀUfÀ±¹f IZY d»fWfþ ÀfZ ½¹ff¹ff¸f IYS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fbSfBÊ ³fWeÔ W`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ýZ£ff þf¹f °ffZ BÀ»ff¸f ¸fZÔ £fbýf IYe °fSRY ÀfZ dþ°f³fZ ·fe ýc°f Af¹fZ, Àf·fe ³fZ VfSXeSX IYfZ ¨fbÀ°f-ýb÷YÀ°f S£f³fZ IYe Àf»ffW ýeÜ £fbýf IYe ýe WbBÊ A¸ff³f°f IYfZ Àf»ff¸f°f S£f³fZ IZY d»fE dý»»fe IZY AfZ£f»ff ¸fZÔ »f¦ff°ffS AfN Àff»f ÀfZ UIYe»f AW¸fý Af`S C³fIZY Àff±fe ¹ffZ¦f IYfZ kBÀ»ffd¸fIY ¹ffZ¦fl IYf A¸f»fe þf¸ff ´fW³ff³fZ IYf IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ UIYe»f AW¸fý EIY EmÀfe Vfd£Àf¹f°f W`Ô dþ³WfZÔ³fZ BÀ»ffd¸fIY ¹ffZ¦f IYe Vfb÷YAf°f IYe W`Ü C³fIZY ÀfÔ¦fN³f IYf ³ff¸f k¹fb³ffBMZO ¹ffZ¦ff RYfCÔOZVf³f RYfgS ÀffZVf»f UZ»fRZY¹fSl W`, dþÀf¸fZÔ IYSe¶f 30 »ffZ¦f Vffd¸f»f W`ÔÜ BÀ»ff¸fe ¹ffZ¦f IZY ¸fb£¹f ÀfýÀ¹f ¸ffZW¸¸fý ¹fbÀfbRY IYW°fZ W`Ô dIY C³fIZY VfSeS IYf ÀUÀ±f SW³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f ¹ffZ¦f W`Ü UZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ WS SfZþ Àfb¶fW þfdIYS ³f¦fS ´ffIYÊY ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ BÀ»ff¸fe ¹ffZ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°fZ W`ÔÜ BÀ»ff¸fe ¹ffZ¦f IYe Vfb÷YAf°f IYS³fZ Uf»fZ UIYe»f AW¸fý ³fZ ¹fû¦f¦fb÷Y Sf¸fýZU ÀfZ WXdSXõXfSX ¸fZÔ EIY Wµ°fZ IYf ¹ffZ¦f ´fidVfÃf¯f ´fif´°f dIY¹ff Ü CÀf ýf`Sf³f ¹ffZ¦f ÀfZ C³fIZY ÀUfÀ±¹f ´fS ¶fWb°f AÀfS WbAf Af`S C³WfZÔ³fZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff dIY ¹ffZ¦f dIYÀfe ²f¸fÊ dUVfZ¿f IZY d»fE


ÀfZWX°f ³f¸ff¬f ÀfZ QcSX WXûÔ¦fe ¶fe¸ffdSX¹ffa

³fWeÔ W`,¶fd»IY ¹fW ´fcSe BÔÀffd³f¹f°f IZY d»fE W`Ü ¹ffZ¦f VfSXeSX IYfZ ÀUÀ±f S£f³fZ IYf £fþf³ff W`, dþÀfZ IbYL C»fZ¸ff ²f¸fÊ ÀfZ þfZOÞIYS A³fZIY ·fifÔd°f¹ffÔ R`Y»ff°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f BÀf ³ff¹ff¶f £fþf³fZ IYf RYf¹fýf CNf³fZ ÀfZ ¸fWøY¸f SW þf°fZ W`ÔÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY ùý¹f SfZ¦f ÀfZ ´fedOÞ°f ½¹fd¢°f A´f³fZ ¶f¨ffU IZY d»fE Àf¶f IbYL IYS°ff W`, »fZdIY³f UW þeU³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SW þf°ff W`Ü ¹ffZ¦f ùý¹f SfZ¦f IZY d»fE dIYÀfe USýf³f ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`Ü ¹ffZ¦f IZY ý`d³fIY þeU³f ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f ÀfZ ùý¹f SfZ¦f ÀfZ ¶f¨f³ff ÀfÔ·fU W`Ü ¹ffZ¦f ÀfZ ´fi·ffdU°f WbE ½fIYe»f AWX¸fQ ³fZ ¹fW Nf³f d»f¹ff dIY BÀfIYf RYf¹fýf A´f³fZ Àff±f-Àff±f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fWbÔ¨ff³ff W`Ü C³fIYf IYW³ff W` dIY BÀ»ffd¸fIY ¹ffZ¦f IYf ´fiføY´f ´fW»fZ Uf»fZ ¹ffZ¦f IYe °fSW We W`, ¶fÀf ¹ffZ¦f IZY ýf`Sf³f ¸fÔÂf IYe þ¦fW IbYSf³f IYe Af¹f°fZÔ ´fPÞe þf°fe W`ÔX BÀfIYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ »ffZ¦ffZa IYfZ BIYNÐNf IYS³ff ¸fbdVIY»f IYf¸f ±ff, »fZdIY³f þ¶f C³WZÔ IbYSf³f IYe Af¹f°ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYf ÓfbIYfU ¶fPÞf,·fifÔd°f¹ffa McMea Af`S »ffZ¦f þbOÞ³fZ »f¦fZÜ Afþ IYSe¶f 30 »ffZ¦f BÀ»ffd¸fIY ¹ffZ¦f IYf dWÀÀff ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ BÀ»ff¸fdIY ¹ffZ¦f ¸fZÔ ýøYý VfSeRY, IY»f¸ff Af`S IbYSf³f IYe Af¹f°fZÔ ´fPÞe þf°fe W`ÔÜ BÀfÀfZ ²¹ff³f IZÔYdýi°f WXû°ff W` BÀ»ffd¸fIY ¹ffZ¦f IZY AÔýS ¶fdÀÂfIYf ´fif¯ff¹ff¸f ¸fZÔ ¦fWSe ÀffÔÀf »fe þf°fe W`Ü BÀf¸fZÔ ´fW»fZ »fÔ¶fe ÀffÔÀf IYfZ AÔýS IYe AfZS £fe¨f°fZ W`Ô, dRYS ÀffÔÀf IYfZ ¶ffWS IYe AfZS LfZOÞ ýZ°fZ W`ÔÜ ¹ffZ¦f IYS°fZ Àf¸f¹f VfSeS IYfZ °fe³f dWÀÀfZ ¸fZÔ ´fW»ff dÀfSX ÀfZ »fZIYSX ¦fQʳf IZY DY´fSX °fIYY QcÀfSXf ¦fQʳf IZ ³fe¨fZ ÀfZ »fZIYSX Àfe³fZ °fIY IYf ·ff¦f AüSX °feÀfSf ´fZMX ÀfZ »fZIYSX ³fe¨fZ ´f`SX °fIY ·ff¦f IYSIZY ¶ffÔM dý¹ff þf°ff W`Ü ´fW»fZ ·ff¦f ¸fZÔ ²¹ff³f IYfZ IZYÔdýi°f IYS³fZ IZY d»fE ¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`, dRYS ýcÀfSZ ·ff¦f ¸fZÔ ùý¹f ÀfZ þbOÞZ °f¸ff¸f ·ff¦ffZÔ IYf ¹ffZ¦f Af`S Wf±ffZa IYfZ DY´fS IYe AfZS CNf¹ff þf°ff W`Ü BÀf ýf`Sf³f °feÀfSf IY»f¸ff ´fPÞf þf°ff W`Ü °feÀfSZ ·ff¦f ¸fZÔ IY¸fS IYfZ ýf¹feÔ AfZS Af`S ¶ff¹feÔ AfZS IYe °fSRY §fb¸ff°fZ W`Ô Ü A³fb»ffZ¸f-dU»ffZ¸f IYS°fZ Àf¸f¹f EIY ³ffIY ÀfZ ÀffÔÀf

IYfgS´ffZSZM IZY ýf`S ¸fZÔ ¸ff³fU þeU³f ´fcSe °fSW ÀfZ ½¹fÀ°f°ff ÀfZ ·fS ¨fbIYf W`, £ffÀfIYS ýZ£ff þf¹f °ffZ ¸ff`þcýf Àf¸f¹f ¸fZÔ ª¹ffýf°fS ³ff`IYdS¹ffÔ dÀfdMÔ¦f þfg¶f ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ ¨fbIYe W`ÔÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfN ÀfZ ýÀf §fÔMZ IY¸´¹fcMS Af`S IbYÀfeÊ ´fS ¶f`N IYS IYf¸f IYS³ff ´fOÞ°ff W`ÔÜ VfSeS ¸fZÔ ±fIYf³f, ´feN ¸fZÔ AIYOÞ³f Af`S CÔ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ °fIY»feRY þ`Àfe ¶fe¸ffSe ÀfZ »fû¦f ¦fiÀ°f WfZ SWZ W`ÔÜ B³f ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ÀfZ ³f¸ffþÞ IZY þdS¹fZ AfÀff³fe ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀ»ff¸f ¸fZÔ £fbýf IZY ýc°ffZÔ ³fZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ½¹ff¹ff¸f IYfZ ÀfZW°f Ofg. A³fUf÷ »f IYf £fþf³ff ¶f°ff¹ff W`Ü ¹fWfÔ °fIY dIY ¸fbW¸¸fý ÀffW¶f ³fZ ·fe ÀfZW°f IYfZ BÀ»ff¸f ýb÷YÀ°f S£f³fZ IZY d»fE ½¹ff¹ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ ³f¸ffþÞ IYfZ þÞdS¹ff ¶f³ff¹ff °ffdIY BÔÀff³f W¸fZVff ÀfZW°f¸fÔý SWZÜ Ofg. A³fUf÷Y»f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY Afþ IYe dÀfdMÔ¦f þfg¶f ¸fZÔ I`YÀfZ EIY BÔÀff³f A´f³fe ÀRcYd°fÊ Af`S °ffþ¦fe IYfZ ¶fSIYSfS S£f ÀfIY°ff W`Ü Af´f þ¶f »f¦ff°ffS AfN ÀfZ ýÀf §fÔMZ IYf¸f IYS°fZ SW°fZ W`, ´fcSZ VfSeS IZY þfZOÞ Af`S ³fÀfZÔ ²feSZ-²feSZ ÷YIY-Àfe þf°fe W`ÔÜ A¦fS Af´f A´f³fe dþ³ý¦fe ¸fZÔ ´ffÔ¨f U¢°f IYe ³f¸ffþÞ IYfZ ´fPÞ°fZ W`Ô °ffZ þfZ IYf¸f IYS³fZ IZY IYfS¯f VfSeS ¸fZÔ ¶fe¸ffdS¹ffÔ WfZ°fe W`a UW ³fWeÔ WfaZ¦feÜ Afþ IZY ýf`S ¸fZÔ ³f¸ffþ ²ffd¸fÊIY ´ff»f³f IZY Àff±f-Àff±f þeU³f IYfZ ·fe ÀUÀ±¹f S£f°fe W`Ü IbYSf³f ¸fZÔ ·fe BÀf ¶ff°f IYf dþIi d¸f»f°ff W` dIY þfZ dþÀ¸f ¸f`Ô³fZ (£fbýf) dý¹ff W` ¹fW ¸fZSe A¸ff³f°f W`, BÀfIYfZ ÀfZW°f¸fÔý S£f³ff °fb¸WfSe dþÞ¸¸fZýfSe W`Ü ²feSZ-²feSZ AÔýS IYe AfZS £feÔ¨f°fZ W`Ô dRYS ýcÀfSe ³ffIY ÀfZ ÀffÔÀf IYfZ ²feSZ-²feSZ LfZOÞ°fZ W`ÔÜ ¹fW ùý¹f SfZ¦f Af`S ¶»fOX ´fiZVfSX IZY d»fE ¶fWb°f We ¸fbRYeý W`Ü VfSeS IYe NXWXSXe WbBÊ ³fÀfZÔ £fb»f þf°fe W`ÔÜ ÀfQeÊ ¸fZÔ £ffaÀfe, þbIYf¸f Af`S ¶fb£ffS ÀfZ SfW°f d¸f»f°fe W`Ü ¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSeþ IZY d»fE ¹fW ¶fWb°f We IYfS¦fS ¹ffZ¦f W`, þfZ BÀfZ d³f¹fÔdÂf°f S£f°ff W`Ü dRYS ¶f`IY ¶ffZ³f IYfZ §fb¸ff°fZ W`Ô, Àff±f-Àff±f Wf±f IYfZ ·fe §fb¸ff°fZ W`ÔÜ BÀf ýf`Sf³f A»»ffWbAIY¶fS ´fPÞ°fZ W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý IY´ff»f ·ff°fe ¹ffZ¦f IYS°fZ W`ÔÜ dRYS AfÔ£ffZÔ IYf ¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`Ü AfÔ£ffaZ ¸fZÔ A¢ÀfS øY£ff´f³f Af þf°ff W`Ü AfÔ£ffaZ IYfZ ³f¸f IYS³fZ IZY d»fE ¹fW ¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý MfÔ¦ffZa Af`S IY¸fS IYf ¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff W`, BÀf ýf`Sf³f ýøYý VfSeRY ´fPÞ°fZ W`ÔÜ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfS IYe °fþÊ ´fS ¹ffZ¦f ¸fZÔ AfÀf¸ff³f IYe °fSRY ýfZ³ffZÔ WfÔ±ffaZ IYfZ DY´fS IYe AfZS »fZ þf°fZ Àf¸f¹f ÀfcSZ RYf°fZWf ´fPÞ°fZ W`ÔÜ ·fif¸fSXe¹f ¹ffZ¦f ¸fZÔ AfZ¸fÐ IYe þ¦fW A»»ffW IYf ÀfbS d³fIYf»f°fZ W`ÔÜ BÀf ¹ffZ¦f IYfZ IYS³fZ ÀfZ ¹ffýýfV°f ¶fPÞ°fe W` Ü ¹fW IbY»f d¸f»ff IYS EIY §fÔMZ IYf ¹ffZ¦f WfZ°ff W`Ü BÀf ¹ffZ¦f IYfZ d³f¹f¸fd°f øY´f ÀfZ IYS³fZ ÀfZ VfSeS IYf ¶fZIYfS dWÀÀff ·fe Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ IYf¸f IYS³fZ »f¦f°ff W`Ü BÀ»ff¸fe ¹ffZ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f VfWþfý £ff³f IYW°fZ W`Ô dIY ¹ffZ¦f IYf RYf¹fýf A´f³fZ-A´f³fZ °fSeIZY ÀfZ Àf·fe IYfZ CNf³ff ¨ffdWEÜ d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ BÀ»ff¸fe ¹ffZ¦f IZY ÀfýÀ¹f Vf¸fe¸f Àf`RYe AüSX IY¸ff»f AWX¸fQ IYf IYW³ff W`X dIY ¸fZSZ VfSeS IYe °fÔýb÷YÀ°fe IYe UþW BÀ»ff¸fe ¹ffZ¦f W`Ü g

A³fb»ffZ¸f-dU»ffZ¸f IYS°fZ Àf¸f¹f EIY ³ffIY ÀfZ ÀffÔÀf ²feSZ-²feSZ AÔýS IYe AfZS £feÔ¨f°fZ W`Ô dRYS ýcÀfSe ³ffIY ÀfZ ÀffÔÀf IYfZ ²feSZ-²feSZ LfZOÞ°fZ W`ÔÜ ¹fW ùý¹f SfZ¦f Af`S ¶»fOX ´fiZVfSX IZY d»fE ¶fWb°f We ¸fbRYeý W`Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

71


¦f`ªfZMÐXÀf ÀfZ»fIYfg³f E119 ÀfZ»fIYfg³f IYÔ´f³fe ³fZ EIY ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f ÀfZ»fIYfg³f E119 ³ff¸f ÀfZZ ¶ffþfS ¸fZÔ »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü BÀf E¨fOe À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ EÔOÑf¹fO þ`»fe¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f IZY Àff±f 5 BÔ¨f IYe I`Y´fZdÀfdMU RbY»f M¨f ÀIi e³f ýe ¦fBÊ W` þfZ 720 d´f¢Àf»f SZª¹fc»fcVf³f IYfZ Àf´ffZMÊ IYS°fe W`Ü 1 ¦fe¦ffWMÊ IZY ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS, 1 þe¶fe S`¸f, 4 þe¶fe BÔMS³f»f ÀMfZSZþ IZY BXÀf RYfZ³f ¸fZÔ 12 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IZY AfgMfZRYfZIYÀf I`Y¸fSf IZY Àff±f WXe UedO¹ffZ ¨f`dMÔ¦f IZY d»fE 3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔM I`Y¸fSf ·fe W`Ü BXÀf ¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fc Mc±f, 3þe Af`S þe´feAfSEÀf IYe ÀfbdU²ff ·fe W`Ü 2100 E¸fEE¨f ¶f`MSe ¸fbµ°f, RYû³f 13499 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ

E¨f´fe E»ffBM´f`O-900

E¨f´fe ³fZ A´f³ff ´fW»ff dUÔOfZþ-8 ´fifZ Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f Af²ffdS°f 10.1 BÔ¨f IYf M`¶f»fZM E¨f´fe E»ffBM´f`O 900 ·ffS°f ¸fZÔ 43,500 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü 9.2 d¸f¸fe ¸ffZMZ ÀfZZ»f ½ff»fZ M`¶f»fZM ¸fZÔ 1280*800 d´f¢Àf»f SZª¹fc»fcVf³f IZY Àff±f 10.1 BÔ¨f IYf dOÀ´»fZ,1.8 þeE¨fþZO BÔMZ»f EM¸f ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS Af`S 2 þe¶fe IYf S`¸f W`Ü BÀf¸fZÔ RbY»f E¨fOe 1080 d´f¢Àf»f IZY UedO¹ffZ dSIYfdOÊaX¦f Af`S E»fBOe µ»f`Vf Uf»ff 8 E¸f´fe IYf dS¹fS I`Y¸fSf ·fe W`Ü Àff±f We BÀf¸fZÔ EIY RiYÔM RZYdÀfa¦f I`Y¸fSf ·fe W`Ü

¹fc¶feÀ»fZM 7 Àfe+Eþ OfMfdUÔO ³fZ dÀf¸f IYfOÊX IYe ÀfbdU²ff Uf»fZ ¹fc¶feÀ»fZM 7 Àfe+ Eþ ³ff¸fIY M`¶f»fZM »ffÔ¨f dIY¹ff W` ¸fWþ 5,999 ÷Y´f¹fZ W`Ü BÀf IYf dOÀ´»fZ Àff°f BÔ¨f IYf AüSX SZª¹fc»fcVf³f 800*480 W`Ü M`¶f ¸fZÔ RiYÔM UeþeE I`Y¸fSf ·fe W`Ü EÔOÑfg¹fO 4.0 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f Àf´ffZMÊ, 512 E¸f¶fe S`X¸f Af`S BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 4 þe¶fe IYe W`Ü BXÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3200 E¸fEE¨f ¶f`MSe IZY Àff±f UfBÊ-RYfBÊ ´fS ¨ffS §fÔMZ IYf ¶f`IYA´f d¸f»f°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 2 þe IY³fZd¢MdUMe OfZÔ¦f»f IZY þdS¹fZ 3 þe IY³fZ¢Vf³f Àf´ffZMÊ ·fe W`Ü

³fZ¢ÀfÀf-7 AfBÊAfSE I`Y´Àfc»f ¦fc¦f»f ³fZ A´f³ff ³fZ¢ÀfÀf-7 M`¶f»fZM C°ffSf W`Ü 16 þe¶fe ÀMfZSZþ Uf»ff AfÀfbÀf õfSf ¶f³ff¹ff ¹fW M`¶f»fZM 5 A´fi`»f ÀfZ ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMfZS ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü 7 BÔ¨f IZY dOÀ´»fZ Uf»fZ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ EÔOÑf¹fO 4.1 þZ»fe¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f W`Ü BÀf¸fZÔ 1280*800 d´f¢Àf»f IYf SZª¹fc»fcVf³f W`Ü ÀIi `¨f ÀfZ ÀfbdSÃf°f ÀIi e³f Uf»fZ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ °ffIY°fUS UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fc Mc±f Af`S EÔOÑfg¹fO ÀfZ OfMf MÑfÔÀfRYS IYe ÀfbdU²ff W`Ü »fZdIY³f, ´fSX 3þe IYfZ Àf´ffZMÊ ³fWeÔ IYS°ff W`Ü ¦fc¦f»f IZY A²¹fÃf EdSIY dÀ¸f±f ³fZ ³fZ¢ÀfÀf IZY ·ffS°f ¸fZÔ C´f»f¶²f ³fWeÔ WfZ³fZ ´fS ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦fe ±feÜ ¹fW 15 WþfS 999 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMfZS IZY þdS¹fZ £fSeýf þf ÀfIY°ff W`Ü

72

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

dUVfMZ»f IYÔ´f³fe IZY ³f¹fZ »ffÔ¨f MZX¶f»fZMX IYû »f`´fMfg´f IYe °fSW ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ 10 BÔ¨f ÀIi e³f IZY dUVfMZ»f AfBÊAfSE I`Y´Àfc»f M`¶f»fZM ¸fZÔ 3þe OZMf IY³fZd¢MdUMe IZY Àff±f 1.6 ¦fe¦ffWMÊ ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS ·fe W`Ü IYe¶ffZOÊX OfgIY IY³fZ¢M IYS BÀfZ »f`´fMfg´f ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ MZ¶f»fZM IZY ÀIi e³f ¸fZÔ d»fO ¸f»MeM¨f I`Y´fZdÀfdMU Àf´ffZMÊ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀIi e³f IYf SZª¹fc»fcVf³f 1024*786 d´f¢Àf»f W`Ü BÀf¸fZÔ ¶»fc-Mc±f, UfBÊ-RYfBÊ Af`S ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ IYe ÀfbdU²ff W`Ü BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ EÔOÑf¹fO IYf 4.1 þ`»fe¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ·fe W`Ü


QZ£f °f¸ffVff

Vf`»fZVf þe IYf Àf´f³ff ³f¹ff ³¹fc¬f ³fZVf³f Af

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

þ °fIY ÀfZ Af¹fZ Aþ¹f IbY¸ffS Af`S »ffZIYÀf·ff MeUe IYfZ A»fdUýf IYW³fZ Uf»fZ S¸fZVf ·fM ³fZ 14 RYSUSe IYe ýfZ´fWS IYfZ EIY dUVff»f ÀMcdO¹ffZ ¸fZÔ EÔMÑe »fe Af`S B°¸fe³ff³f ÀfZ ¶f`N°fZ WbE EIY ³fE Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f IZY Af þf³fZ IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ EmÀff IYS°fZ WbE EIY ´f»f IZY d»fE Aþ¹f IbY¸ffS IYe ³f¬fSZÔ W»fIYe Àfe ·fMIYeÔ ¸f¦fS IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ EIY IbY³f¶ff þfZO³fZ ¸fZÔ »f¦fZ Vf`»fZVf þe IZY Àf´f³ffZÔ IYfZ ³f¹fe ´fSUf¬f d¸f»f ¦f¹feÜ þ³f°ff IZY WIY ¸fZÔ þ³f°ff IYe AfUf¬f ¶f³fZ Af`S AÔ²fZSfZÔ IYfZ þOÞ ÀfZ d¸fMf³fZ IYe ÀffZ¨f IYf Em»ff³f IYS³fZ ¸fZÔ ³¹fc¬f ³fZVf³f ³fZ dþ°f³ff Àf¸f¹f d»f¹ff CÀf ÀfZ EIY Àf¸f¹f °ffZ EmÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ´f°ff ³fWeÔ ¹fW ¶feS¶f»f IYe d£f¨fOÞe ³f WfZ þf¹fZÜ »fZdIY³f IYW°fZ W`Ô dIY Àf¶fi IYf RY»f ¸feNf WfZ°ff W` BÀf d»fE þfZ »ffZ¦f BÀf C¸¸feý ¸fZÔ ¹fWfh ÷ IZY SWZ dIY EIY dý³f ¹fW ¨f`³f»f A´f³fZ »ffÔ¨f IYf ¨f¸fIY°ff Àfc¹fÊ ¬føYS ýZ£fZ¦ff C³WZÔ ¸ff¹fcÀfe Wf±f ³fWeÔ »f¦feÜ BÔMS³fZM °f±ff ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ÀfZ þbOÞ ¨fbIYe ³fBÊ ³fÀ»f IYfZ Mf¦fÊZM ¶f³ff³fZ IZY BSfýZ IYfZ Àff¸f³fZ S£f°fZ WbE ¹fW ¨f`³f»f dIY°f³ff Afþ IZY ¹fbUIYfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS ´ff¹fZ¦ff ¹fW Àf¸f¹f Af³fZ ´fS We ´f°ff ¨f»fZ¦ff »fZdIY³f BÀf ¨f`³f»f IZY Àff±f VfbøY ÀfZ We IbYL þf³fZ ´fW¨ff³fZ ³ff¸f þbOÞZ WbE W`ÔÜ BÔdO¹ff MeUe Af`S BÔdO¹ff ³¹fc¬f ¸fZÔ EÔIYS SWZ A¶fb»f ³fÀfi BIY¶ff»f, ´fe7 ³¹fc¬f ÀfZ ÀfbW`»f, Afþ °fIY ÀfZ VfdVf Vf¸ffÊ, ³¹fc¬f 24 ÀfZ AfÀ±ff IYf`dVfIY, E¶fe´fe ³¹fc¬f ÀfZ dUVff»f IYf»fSf Af`S AÃf¹f Vfb¢»f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ·fe Àfb³ff W` dIY UW BÀf ¨f`³f»f IYf dWÀÀff ¶f³fZ W`ÔÜ Afþ °fIY IZY AÔ¦fiZþe ·ffBÊ WZO »ffB³Àf MbOZ ÀfZ ¦fE SfþZVf Àfb³ýS¸f k³¹fc¬f ³fZVf³fl ¸fZÔ B³f´fbM Me¸f IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYf ¶feOÞf CNf¹fZ W`ÔÜ A¦fS ¨f`³f»f IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ¹fW ýZVf ·fS ¸fZÔ R`Y»fZ ³¹fc¬f ³fZVf³f IZY 500 ´fÂfIYfSfZÔ IYe d¨fÔ°ff IYfZ A´f³fZ IYÔ²ffZÔ ´fS PfZ³fZ IYf IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ BÀf ¨f`³f»f ¸fZÔ þfZ W¸f ³fZ EIY ¶ff°f ´fS ²¹ff³f dý¹ff W` dIY ¹fWfa ¨f`³f»f ´fS Vfb·f IYf¸f³ffEÔ Af¸f þ³f°ff IYe We Ad²fIY dý£ffBÊ ýe W`ÔÜ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¹ff °ffZ W¸f ýZ£f ³fWeÔ ´ffE ¹ff dRYS EIY ÀffZ¨fe Àf¸fÓfe S¯f³fed°f IZY °fW°f ÀU¹fÔ IYfZ þ³f°ff IYe AfUf¬f dý£ff³fZ IZY d»fE þ³f°ff IYe We ¶ff°ffZÔ IYfZ Àff¸f³fZ S£ff ¦f¹ff W`Ü Àf·fe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ IYe °fSW ¹fWfa ·fe dIi IZYM ´fS VffZ W`Ü B³f dý³ffZÔ AfBÊ´feE»f IYfZ Àff¸f³fZ S£f°fZ WbE ¦f`Ô¦Àf AfgRY AfBÊ´feE»f 6 IZY Àff±f dIi IZYM IYf ¶f£ff³f W`Ü ÀfedS¹f»f Af`S dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ B³f ýfZ³ffZÔ IZY We ¨f¨fÊZ W`ÔÜ VfWS IYe ·feOÞ ÀfZ A»f¦f Af´f IYf ´fiýZVf ¸fZÔ ýZVf -ýZWf°f IYe ²fOIY³f IYfZ Àf¸fZM³fZ IYe ¶ff°f IYe þf SWe W`Ü þeU³f ÀfZ þbOÞe A¨Le J¶fSfZÔ IYfZ ýVfÊIYfZÔ °fIY ´fWba¨ff³fZ IYf ýfUf ·fe W`Ü »fZdIY³f ¹fW °f¶f °fIY W` þ¶f °fIY dIY MeAfS´fe IYe ýf`OÞ ¸fZÔ ¹fW ¨f`³f»f Vffd¸f»f ³fWeÔ WfZ þf°ffÜ AÀf»f °ffZ Sf°f IZY VffZ W`Ô dþ³f ¸fZÔ Sf°f AfN ¶fþZ ¬feSfZ AfgUS 8 ¶fþZ Af`S ¢UZV¨f³f AfgUS 9 ¶fþZ Aþ¹f IbY¸ffS »fZ IYS Af¹fZÔ¦fZ dþÀf ¸fZÔ dý³f ·fS IYe J¶fSfZÔ ´fS dUVfZ¿fÄffZÔ IZY Àff±f ¶fWÀf IZY A»ffUf J¶fSfZÔ IYe ¦fWSfBÊ ¸fZÔ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWe þf SWe W`Ü W¸f ³fZ kBÔdO¹ff ³¹fc¬fl IYe ýfZ¶ffSf »ffgd³¨fÔ¦f IZY AUÀfS ´fS ·fe IYWf ±ff dIY W¸f WS ³f¹fe VfbøYAf°f ´fS Wf`Àf»ff ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf S£f°fZ W`ÔÜ W¸fZÔ JbVfe W` dIY ýe´fIY ¨ff`SdÀf¹ff ³fZ BÔýf`S ¸fZÔ §ff¹f»f WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ A´f³fe ¸fW³f°f ÀfZ BÔdO¹ff ³¹fc¬f IYfZ MeAfS´fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffS IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ þfZOÞf W`Ü W¸f þf³f°fZ W`Ô dIY Vf`»fZVf þe IZY ´ffÀf Afþ °fIY IYf EIY EmÀff ½¹ff´fIY A³fb·fU W` dþÀfIYfZ Àff¸f³fZ S£f°fZ WbE UW ·fe BÀf ¨fZ³f»f IYfZ dIYÀfe d¦f³f°fe ¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ ¬føYS ÀfRY»f WfZ ´ffEÔ¦fZÜ ¸f¦fS dþ°f³fe ·fe ¶ff°fZÔ W¸f ¨fZ³f»ffZÔ ¸fZÔ ýZ£f°fZ W`Ô, Vfb÷ Af°f °ffZ Àf¶f ³fE -³fE ´fi¹ffZ¦ffZÔ ÀfZ We IYS°fZ W`Ô dIY³°fb AÔ°f ¸fZÔ Àf¶f EIY ýcÀfSZ þ`ÀfZ We WfZ þf°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ýVfÊIYfZÔ IZY ´ffÀf IbYL A»f¦f Àff ³f ýZ£f ´ff³fZ IZY IYfS¯f MZ»fedU¬f³f IYfZ ¶fÔý IYS ýZ³fZ IZY A»ffUf IYfZBÊ Af`S ¨ffSf ·fe ³fWeÔ ¶f¨f°ff W`Ü AfVff W` k³¹fc¬f ³fZVf³fl Sf¿MÑ IYe ²fOÞIY³ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf°fZ WbE ÀfWe A±ffZÊÔ ¸fZÔ EIY A»f¦f-Àff ¨f`³f»f Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ A¦fS EmÀff WfZ ´ff°ff W` °ffZ BÀfIYe ÀfRY»f°ff IYe ·fdU¿¹fUf¯fe W¸f IYS ýZ°fZ W`Ô ³fWeÔ °ffZ ¹fW ·fe ýbÀfSZ Àf¸ff¨ffS ¨fZ³f»ffZÔ IYe ·feOÞ ¸fZÔ EIY Af`S ¨f`³f»f IYe °fSW dý£ffBÊ ýZ°ff SWZ¦ffÜ BÀf ³fE ¨f`³f»f ÀfZ þbOZÞ Àf·fe Àffd±f¹ffZÔ IYfZ W¸ffSe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ W`ÔÜ g 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

73


dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ À³ff°fIY ´ffNйfIi ¸f IZY ³ff¸f ´fSX Emd°fWfdÀfIY ¶fý»ffU dIY¹ff þf SWf W`Ü ¹fW ´ffNйfIi ¸f °fe³f Àff»f IYf ±ff, »fZdIY³f A¶f ¨ffS Àff»f IYf WXû¦ffÜ BXÀf ¶fQ»ff½f IYû A»f¦f-A»f¦f ³fªfSX ÀfZ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ

kÀfb²ffSXlIYe ´fi¹fû¦fVff»ff dý Àfb²feSX IbY¸ffSX

74

»»fe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ dU¦f°f IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ C¨¨f dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffS IZY ³ff¸f ´fS ´fi¹ffZ¦f ¨f»f SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ À³ff°fIY ´ffNйfIi ¸f ¸fZÔ ÀfZ¸fZÀMS dÀfÀM¸f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff,»fZdIY³f BXÀf ½¹f½fÀ±ff IZY °fWX°f EIY ·fe ¶f`¨f ´ffÀf AfCXMX ³fWXeÔ WbXAf dIY A¶f °fe³f ½f¿feʹf À³ff°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû £f°¸f IYSX BXÀfIYû ³fE IY»fZ½fSX IZY Àff±f ¨ffSX ½f¿feʹf À³ff°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜYdÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ´fcSmX QZVf IZY d½fäd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ À³ff°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f °fe³f Àff»f IYf WXe W`X,ªf¶fdIY dQne d½fäd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f IYf WXû¦ffÜ ½f`ÀfZ ¹fW IYfZÀfÊ A¸fZdSIYf ÀfZ Af¹ffd°f°f W` BÀfd»fE ¹fWX ·fe AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ªff SXWXe W`X dIY IYWXeÔ dUýZVfe dUädUôf»f¹fûÔ IYû ·ffS°f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ´fÈâ·fcd¸f °ffZ °f`¹ffS ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`? ¹ff dRYSX CX©f dVfÃff IYû d³fªfe WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´f³fZ IYe ÀffdþVf °ffZ ³fWeÔ? ½f`ÀfZ À³ff°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû ³f¹ff À½føY´f QZ³fZ IZY d»fE dQne d½fäd½fôf»f¹f ³fZ ªfû ÀfIbÊY»fSX ªffSXe dIY¹ff W`X CXÀfIZY A³fbÀffSX ÀfÂf 2013-14 ¸fZÔ À³ff°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ Qfd£f»ff »fZ³fZ ½ff»fZ Àf·fe LXfÂfûÔ IZY d»fE 11 d½f¿f¹f Ad³f½ff¹fÊ WXûÔ¦fZ,¨ffWZX ½fZ IY»ff, d½fÄff³f ¹ff ½ffd¯fª¹f IZY LXfÂf ¢¹fûÔ ³f WXûÔÜ BX³f Ad³f½ff¹fÊ d½f¿f¹fûÔ IYû EIY Àff±f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

dVfÃfIYfZÔ IYe Sf¹f dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfZ¸fZÀMS dÀfÀM¸f IYe dURY»f°ff IYû dL´ff³fZ IZY d»fE ¹fW SfÀ°ff Ad£°f¹ffS dIY¹ff W`Ü BÀfÀfZ dý»»fe dUdU IYfZ ¶fWb°f ³fbIYÀff³f WfZ³fZUf»ff W`Ü ¹fWX EIY IY¸fþfZS ´ffNйfIi¸f »ffIYS ´fifZ. ³fÔdý°ff ³ffSf¹f¯f ´fcSe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYfZ JSf¶f ÀfZÔM ÀMeRZYÔÀf IYfg»fZþ IYS³fZ IYe ÀffdþVf ·fS W`Ü IY¸¹fbd³fMe IYfg»fZþ IYf IYfÔÀfZ´M A¸fZdSIYf ÀfZ Af¹ffd°f°f W`Ü dIYÀfe IZY³ýie¹f dUdU IYf IY¸¹fbd³fMe IYfg»fZþ ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ³ff dIY°f³ff CXd¨f°f W`X? 12 ½feÔ ´fa¨f½f¿feʹf ¹fûªf³ff IZY A³fbøY´f dQne d½fd½f ´fiVffÀf³f ´fifZ. Af·ff ýZU W¶fe¶f ÀfdIiY¹f W`XÜ ÀfSIYfS Af`S d¸fSfÔOf WfCÀf dUdU ´fiVffÀf³f IYf ¹fW ´fi¹ffÀf À°fSWe³f W`Ü Àf·fe dU·ff¦ffZÔ IYfZ 15 dý³f ¸fZÔ IYfZÀfÊ °f`¹ffS IYS³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff W`Ü ¹fZ AfýZVf IbY»f´fd°f EÔO Me¸f IZY EIZYOd¸fIY E¢Àfe»fZÔÀf IYe ¶ff°f IYû ÓfbN»ff SWf W`Ü ¨ffS Àff»f Uf»fZ IYfZÀfÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe £ff¸fe ·ff¿ff ÀffdW°¹f IYe ¶ff²¹f°ff W`Ü dþ°f³fZ LfÂf dUýZVf ³fWeÔ þf°fZ CÀfÀfZ IYWea ª¹ffýf dQne d½fd½f ¸fZÔ ´fPÞ³fZ Af°fZ W`ÔÜ ¹fWX Àfb²ffS ³fWXeÔ, ¶fd»IYX dVfÃff IYfZ ¦»ffZ¶f»ffBXþZVf³f IZY SfÀ°fZ d³fªfeIYSX¯f IYe AfZS ²fIZY»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff W`Ü

´fifZ. dUþ¹f ¦f¦fÊ dW³ýc IYfg»fZþ


dVfÃff ´fPÞXf³fZ IZY ¶fªff¹f ¨ffSX ÀfZ¸fZÀMXSXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX IYSX Qû Àff»f ¸fZÔ ´fPÞXf¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff LXfÂfûÔ IYû ¸fb£¹f d½f¿f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A³¹f d½f¿f¹fûÔ IYe ·fe ´fPÞXfBÊX IYSX³fe WXû¦feÜ BXÀf °fSXWX ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ d½fd½f²f°ff °fû W`X, »fZdIY³f ªfdMX»f ·fe W`X dªfÀfÀfZ LXfÂfûÔ IYû ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ WXf»ffadIY À³ff°fIY À°fSX ´fSX WXe Vfû²f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dRYSX ·fe ¹fWX LXfÂfûÔ IZY d»fE dIY°f³ff CX´f¹fû¦fe WXû¦ff ¹fWX Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ WXf»ffadIY ´ffNÐX¹fIiY¸f IYe ´fcSXe øY´f SmX£ff A·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXBÊX W`X,»fZdIY³f LXfÂf AüSX dVfÃfIY Qû³fûÔ BXÀfIYû »fZIYSX ÀfVfadIY°f W`ÔXÜ dVfÃfIYûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Ad³f½ff¹fÊ d½f¿f¹fûÔ IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¨f»f°ffDY dIYÀ¸f IZY WfZÔ¦fZ Af`S B³f¸fZÔ ÀIcY»fe À°fS IYe ¨fe¬ffZÔ IYf We ýbWSfU WfZ¦ffÜ Àff±f WXe ýcÀfSZ ÀMÑe¸f ÀfZ AfE dUôfd±fʹffZÔ IZY d»fE ¹fZ ¹ff °ffZ ¶fWb°f DY¶ffDY WfZÔ¦fZ ¹ff ¶fZWý ¸fbdVIY»fÜ ¹fWX ´ffNÐX¹fIiY¸f BX°f³ff We C´f¹ffZ¦fe Af`S SfZþ¦ffSfZ³¸fb£f W` °ffZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ BÀfZ ýZVf IZY ÀffSZ dUäd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þf°ff W`? Wf»ffÔdIY BÀf ´fiÀ°ffU IYfZ A·fe dÀfRYÊY OXe¹fc IYe dUõX°fÐ ´fdS¿fý ÀfZ ´ffÀf IYSf¹ff ¦f¹ff W`, »fZdIY³f d½fd½f ´fiVffÀf³f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX dªf°f³ff ¦fa·feSX dQ£f SXWXf W` CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY IYf¹fÊIYfSe ´fdS¿fý

LfÂffZÔ IYe Sf¹f

¹fW IYfZÀfÊ °fe³f Àff»f Uf»fZ ÀfZ ¶fdP¹ff W`Ü ¹fdý IYfZBÊ LfÂf ýfZ Àff»f ¶ffý ´fPÞfBÊ LfZOÞ°ff W` °ffZ ·fe CÀfZ EIY dO¦fie d¸f»fZ¦fe dþÀfÀfZ ½fû IYWeÔ þfg¶f IYS ÀfIZY¦ffÜ

U÷ ¯f ¨ff`²fSe

°fe³f Àff»f Uf»ff IYfZÀfÊ We A¨Lf Àfd¨fU OcÀfc, dý»»fe dUdU W`Ü dªf³WZÔX ¹fc´feEÀfÀfe IYe °f`¹ffSe IYS³fe W` C³fIYf YEIYY Àff»f ¶f¶ffÊQ WXû ªffE¦ffÜ -Àfb¸fe°f IbY¸ffS, LXfÂf, £ff»fÀff IYfg»fZþ ¹fc´feEÀfÀfe IYe °f`¹ffSe IYS³fZ Uf»fZ LfÂf IZY d»fE ¨ffS Àff»f Uf»fZ IYfZÀfÊ ¸fZÔ EIY Àff»f ¶f¶ffÊý WfZ¦ffÜ -IZYdU³f SfZVfd³f»f, LXfÂf, ÀfZÔM ÀMeRZYÔÀf IYfg»fZþ ¨ffS Àff»f Uf»ff IYfZÀfÊ ¶fdPÞ¹ff W`Ü dþ³fIYfZ þfg¶f IYS³ff W` ½fû ýfZ Àff»f ¶ffý dO¦fie »fZIYS þfg¶f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ -¸ffZd³fIYf dÀfÔ§f»f, LXfÂff, £ff»fÀff IYfg»fZþ ¸fbÓfZ °ffZ »f¦f°ff W` °fe³f Àff»f Uf»ff IYfZÀfÊ NeIY W`, ¢¹ffZÔdIY À³ff°fIY IZYY ¶ffý LfÂffZÔ IYfZ IYBÊ ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSeÃffAfZÔ IYe °f`¹ffSe IYS³fe WfZ°fe W`Ü A¶f LXfÂfûÔ IYf EIY Àff»f ¶f¶ffÊQ WXû ªffE¦ffÜ -øY´fZVf A¦fiUf»f, LXfÂf, Sf¸fþÀf IYfg»fZþ

5dVfÃff IZY ¶ffªffSXeIYSX¯f ´fSX LXfÂfûa IYe ´fid°fdIiY¹ff ªf°ff°fZ ´fûÀMXSX

¢¹ff W` ´ffNйfIi ¸f

k¶f`IY»ffgSZMl ´ffNйfIi ¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f LfÂf ¨ffS U¿fÊ IYe ´fPÞfBÊ AfN ÀfZ¸fZÀMS ¸fZÔ ´fcSf IYSZÔ¦fZÜ ýfZ U¿fÊ IYe ´fPÞfBÊ ´fcSe IYS³fZ ´fS kEÀffZdÀfEM ¶f`IY»ffSZMl IYe dO¦fie ýe þfE¦feÜ °fe³f U¿fÊ ¶ffý k¶f`IY»ffSZMl °f±ff ¨ffS U¿fÊ ¶ffý k¶f`IY»ffSZM Af³fÀfÊl A±fUf ¶fe-MZIY IYe dO¦fie ýe þfE¦feÜ BÀfIZY °fW°f dUd·f³³f À´fZVf»f ´fZ´fS IZY Ad°fdS¢°f VfbøY IZY ýfZ U¿fÊ ¸fZÔ RYfCaOZVf³f IYfZÀfÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ dU¿f¹ffZÔ IYf A²¹f¹f³f IYS³ff WfZ¦ffÜ RYfCaOZVf³f IYfZÀfÊ IZY °fW°f ·ff¿ff-ÀffdW°¹f IZY ýfZ ´fZ´fS WfZÔ¦fZÜ Àff±f We B³RYfg¸fÊZVf³f MZ¢³ffZ»ffgþe, d¶fþ³fZÀf, BÔMS´fiZ³¹ffZSdVf´f EÔO ¸f`³fZþ¸fZÔM, ¦fU³fÊZÔÀf EÔO dÀfdMþ³fdVf´f, ÀffBIYfZ»ffgþe, IY¸¹fbd³fIZYVf³f EÔO »ffBRY dÀIY»Àf, dªf¹fû¦fifRYe EÔO ÀffZdÀf¹ffZ BIYfZ³ffgd¸fIY Of¹fUdÀfÊMe, dUÄff³f Af`S þeU³f, Bd°fWfÀf, Àf·¹f°ff EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f, d¶fd»OÔ¦f ¸f`±f¸fZdMIY»f EdUd»fMe, ´f¹ffÊUS¯f EUÔ »ffZIY ÀUfÀ±¹f þ`ÀfZ ¦¹ffSW dU¿f¹f RYfCaOVZ f³f IYfZÀfÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fPÞfE þfEÔ¦fZÜ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ´ffÀf WfZ þfE¦ffÜ k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ þ¶f C¢°f ´ffNйfIi ¸f IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ Oe³f AfgRY IYfg»fZþZþ EUÔ ´feE¸fAfZ ¸fZÔ ´fWbaX¨f S£f³fZ Uf»fZ ´fifZ. Àfb²feVf ´f¨ff`Se ÀfZ ÀfÔ´fIYÊY Àff²ff °ffZ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY ´fidIi ¹ff ¨f»f SWe W`Ü A·fe WX¸f BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZÜ þ¶fdIY dUdU ´fiVffÀf³f õfSf 11 ¸ff¨fÊ IYfZ þfSe ´fÂf Àfbd³fdV¨f°f IYS°ff W` dIY Àf·fe dU·ff¦ff²¹fÃfûÔ °fIY IYfZ BÀf ´ffNйfIi ¸f IYe þf³fIYfSe W`Ü dRYSX ·fe, ´f¨füSXe ÀffWX¶f A³fd·fÄf ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS OcMf IZY C´ff²¹fÃf WSeVf £f³³ff IYf IYW³ff W` dIY IbY»f´fd°f ¶fWb°f We ¸f³f¸ff³fZ °fSeIZY ÀfZ ´ffNйfIi ¸f »ff¦fc IYS½ff SWZ W`ÔÜ þ¶f ÀffSZ dUdU ¸fZÔ °fe³f Àff»f ¸fZÔ À³ff°fIY ´fid°fâf IYe dO¦fie ýe þf SWe W` °ffZ ¹fWfÔ ¨ffS U¿fÊ IYf ¢¹ffZÔ? BÀfÀfZ °ffZ LfÂf IYf EIY Àff»f ¶f¶ffÊý WfZ þfE¦ffÜ ´ffNйfIi ¸f IZY AfN ÀfZ¸fZÀMS IYe øY´fSZ£ff °f`¹ffS IYe ¦fBÊX W`, »fZdIY³f dIYÀf dU¿f¹f ¸fZÔ ¢¹ff IYÔMZÔM WfZ¦ff, BÀfIYe ¨f¨ffÊ We ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`Ü þ¶f LfÂf ¨ffS U¿fÊ IYf À³ff°fIY IYûÀfÊ IYSZ¦ff °ffZ CÀfIZY d»fE À³ff°fIYfZØfS ´ffNÐX¹fIiY¸f EIY U¿fÊ IYf WXe WfZ³ff ¨ffdWEÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX d³f¯fʹf ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ LfÂf EIY A¨LZ ·fdU¿¹f IYe °f»ffVf ¸fZÔ Oe¹fc Af°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f IbY»f´fd°f IYf ¹fWX kÀfb²ffSl dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff Af`S dUôfd±fʹffZÔ IZY ·fd½f¿¹f ÀfZ d£f»f½ffOÞX W`Ü g

d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f õXfSXf ªffSXe ´fÂf

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

75


¦ffgdÀf´f dRYSX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ¸f³fe¿ff

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¦f·ffÊVf¹f IZY I`ÔYÀfSX IYf B»ffªf IYSXf SXWXe ¸f³fe¿ff IYûBSXf»ff ªf»Q WXe ¶fOÞZX ´fQZÊ ´fSX ½ff´fÀfe IYSmÔX¦feÜ d³fQZÊVfIY ªf¹f´fiIYfVf IYe Af³fZ ½ff»fe dRY»¸f ¸ffIZÊYMX-2 ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³fe¿ff ³fZ WXf¸fe ·fSX Qe W`XÜ ªf¹f´fiIYfVf IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûÔ³fZ ¸f³fe¿ff ÀfZ dRY»¸f IYe dÀIiY´MX ´fSX ¶ff°f IYe W`X ªfû, ¸f³fe¿ff IYû ´fÀfaQ AfBÊ W`XÜ X¸f³fe¿ff CX³fIZY d»fE ·ff¦¹fVff»fe W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ ´fc½fÊ ¸fZÔ dRY»¸f k¸ffIZÊYMXl ¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ½fZ ¸f³fe¿ff IZY ·ffSX°f Af³fZ ´fSX dRY»¸f IYû »fZIYSX Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSmÔX¦fZÜ

³f½f³fe°f IYe kOXMXeÊl ´fÀfaQX

d¸fÀf BadOX¹ff IYf dJ°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZ ½ff»fe ³f½f³fe°f IYüSX ³fZ IYWXf dIY ½fZ OXMXeÊ d´f¢¨fSX ¸fZÔ d½fôf ¶ff»f³f IZY SXû»f ÀfZ JfÀfe ´fi·ffd½f°f W`ÔX AüSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ½fû ·fe OXMXeÊ d´f¢¨fSX ªf`Àfe dRY»¸f IYSX³ff ´fÀfaQ IYSmÔX¦feÜ ³f½f³fe°f ³fZ IYWXf dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY VfZOÐXÀf W`ÔX, ªfû dRY»¸f IYû JfÀf ¶f³ff°fZ W`ÔÜ Àff±f WXe dRY»¸f ¸fZÔ d½fôf IZY Q¸fQfSX Ad·f³f¹f ³fZ ·fe IY¸ff»f dIY¹ff W`XÜ dRY»¸fûÔ IYe Qe½ff³fe ³f½f³fe°f IYWX°fe W`ÔX dIY dRY»fWXf»f ½fû d¸fÀf ½f»OÊX IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXe W`ÔX AüSX d¸fÀf ½f»OÊX IYf °ffªf A´f³fZ ³ff¸f IYSX³ff WXe CX³fIYf EIY¸ffÂf »fùf W`XÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXe ½fWX dRY»¸fûÔ IYf ÷YJ IYSX³ff ¨ffWZÔX¦feÜ WXf»ffadIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ½fWX dRY»¸f IYSmÔX¦fe ¹ff ³fWXea, ¹fWX dRY»¸f IYe IYWXf³fe ´fS WXeX d³f·fÊSX WXû¦ffÜ

Àf³fe IYû ¨ffdWXE Àf»»fc

¶ffgÀf RZY¸fX Àf³fe d»f¹fû³f A¶f Àf»f¸ff³f £ff³f ¹ff dRYSX SX¯f¶feSX IY´fcSX IZY Àff±f BXVIY IYf °fOÞXIYf »f¦ff³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`Ü ªfe WXfa, dRY»¸fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffg³fÊ ÀMXfSX IZY °füSX ´fSX ¸fVfWcXSX SXWX ¨fbIYe Àf³fe d»f¹fû³f ¶fOÞZX ´fQZÊ ´fSX Àf»f¸ff³f AüSX IY´fcSX Jf³fQf³f IZY ¨fV¸fûd¨fSfX¦f SX¯f¶feS IY´fcSX IZY Àff±f SXû¸ffaÀf IYSX³fZ IZY £½ff¶f Àfaªfû SXWXe W`ÔXÜ Àf³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf»f¸ff³f IYe dRY»¸f ¶ffgOXe¦ffOÊX EIY ¶fZWX°fSXe³f dRY»¸f W`X AüSX Àff±f WXe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYf IYf¸f ¶fZWXQ ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfXÜ IY³ffOXf ÀfZ AfBÊ Àf³fe ³fZ dSX¹f»fMXe Vfû d¶f¦f ¶ffgÀf-5 ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¸fWZXVf ·fMÐXMX IYe dRY»¸f kdªfÀ¸f-2l ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ²f¸ffIYZQfSX EaMÑXe IYeÜ Àf³fe ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ EIY Àff»f ´fcSf IYSX ¨fbIYe W`ÔX AüSX Àf¸f¹f ¶fPÞX ³fZ IZY Àff±f WXe Àf³fe IYe £½ffdWXVfZÔ ·fe ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ A¶f ½fû ¶fOÞZX ´fQZÊ ´fSX kdÀfRÊY ÀfZ¢Àfe - ¦f»fÊl IYe B¸fZªf IYû °fûOÞX³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf³fe SXû¸ffadMXIY AüSX IYfg¸fZOXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXf±f Af¬f¸ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ

76

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013


SXfdVfRY»f ´fa× ASXdU³Q ·ffSXõfþ ª¹ffZd°f¿ff¨ff¹fÊ

BXÀf ´f£f½ffSmX ¶ffSXWX½feÔ SXfdVf A±ffÊ°fÐ ¸fe³f IZY ªff°fIYûÔ IYe ¶f»»fZ-¶f»»fZ SXWXZ¦fe, ªf¶fdIY NXeIY ´fWX»fZ ½ff»fe IbYa ·f ½ff»fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f ´fSmXVffd³f¹fûÔ ·fSXf WXû¦ffÜ ¶ffIYe IYf ³fSX¸f-¦fSX¸f ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ ½fi°f-°¹fûWXfSX: 19 A´fi`»f-SXf¸f³f½f¸fe, 23-¸fWXf½feSX ªf¹fa°fe, 25-WX³fb¸ff³f ªf¹fa°fe, ´fcd¯fʸff ½fi°f, AfadVfIY ¨f³ýi¦fiWX¯f

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

BXÀf SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕX¹fZ ¹fWX ´fJUfSXf Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f Àff¸ff³¹f ¦fd°f ÀfZ ¨f»f°ff SWZX¦ffÜ ´fdSXUfSX IYe AfZSX ÀfZ IbYL d¨fa°ff SXWX ÀfIY°fe W`XÜ d´f°ff IZY ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ IbYL d¦fSXfUMX Af ÀfIY°fe W`Ü Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ

dÀfaÔWX SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fWX ´fÃf Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ d´fL»fZ ´fJUfSZX ÀfZ Af SXWXe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ LbXMXIYfSXf d¸fÕZ¦ffÜ ´fdSXUfSX EUa d¸fÂffZÔ IYf ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ°ff SWZX¦ffÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe A¨Le SXW³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ ³f¹fZ IYf¹ffZË ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXfZ¦feÜ

²f³fb SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fWX Àf¸f¹f NXeIYNXfIY WXe SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ IYf¹fÊ Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ¨fÕX°fZ SWZXa¦fZÜ ²f³ff¦f¸f³f ·fe Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ §fSX-´fdSXUfSX ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf ¸ffWXf`»f SWZX¦ffÜ ¹ffÂffAfZÔ IYe Àfa·ffU³ff W`ÜX ³f¹fZ IYf¹ffZË ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXfZ¦feÜ

UÈ¿f·f- BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

IY³¹ff-MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fIYS- ·ffZ,þ,þe,dJ,Jc,JZ,JfZ,¦f,d¦f

BXÀf SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fWX Àf¸f¹f ¶fWbX°f A¨Lf SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ ´fbSXf³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ LbXMXIYfSXf d¸fÕZ¦ffÜ ÷YIYf WbXAf ²f³f ´fif´°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ Àf·fe IYf¹fÊ d¶f³ff ÷YIYfUMX IZY ¨fÕX°fZ SWZXa¦fZÜ ³f¹fZ IYf¹ffZË ¸fZÔ A¨Le ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXfZ¦feÜ

d¸f±fb³f-IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IY³¹ff SXfdVf UfÕXfaZ IZY dÕX¹fZ A·fe Àf¸f¹f NXeIYNXfIY WXe SWZX¦ffÜ WXS IYf¹fÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¦fidÀf°f SWZX¦ffÜ ¸fZWX³f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfRY»f°ff ´fif´°f ³fWXea WXfZ¦feÜ, Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f SWZX¦feÜ IYfZMÊIY¨fWXSe IYe Àf¸fÀ¹ff Af ÀfIY°fe W`XÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

BXÀf ´fJUfSZX d¸f±fb³f SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ Àf¸f¹f dý¢IY°ffZÔ UfÕXf WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¨fÕX°fZ WbX¹fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ÷YIYfUMZÔX Af¹fZ¦feÜ ´fdSXUfSX IYe AfZSX ÀfZ d¨fa°ff ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ ÀU¹fa IYf ÀUfÀ±¹f ·fe IbYL ³fSX¸f-¦fSX¸f ¶f³ff SXWX ÀfIY°ff W`XÜ

°fb»ff SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fWX ´fÃf d´fL»fe IYdNX³ffBXX¹ffZÔ ÀfZ IbYL WXQ °fIY LbXMXIYfSXf dQ»ff ÀfIY°ff W`XÜ IYf¹fÊ ¸fZÔ ¸f³f ÕX¦fZ¦ffÜ IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f Àff¸ff³¹f ¦fd°f ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ W`XaÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WXfZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f Àff¸ff³¹f SWZX¦ffÜ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

UÈdV¨fIY- °ffZ,³f,³fe,³fc,³fZ,³ffZ,¹ff,¹fe,¹fc

IYIÊY SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fWX Àf¸f¹f Àff¸ff³¹f SXW³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ¦ffÜ Àf·fe IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f Àff¸ff³¹f ¦fd°f ÀfZ ¨fÕZa¦fZÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe Àff¸ff³¹f SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`XÜ ³f¹fZ IYf¹ffZË IZY dÕX¹fZ ¹fWX Àf¸f¹f A³fbIcY»f SWZX¦ffÜ

BXÀf SXfdVf UfÕXfZa IZY dÕX¹fZ Àf¸f¹f IbYL Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ d§fSXf SXW³fZ UfÕXf W`XÜ IYf¹ffZË ¸fZÔ A¨ff³fIY AUSXfZ²f AfEa¦fZÜ d¸fÂffZÔ ÀfZ ´fc¯fÊ ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f ³fWXea WXfZ ´ff¹fZ¦ff, dþÀfÀfZ IYBÊX Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOZXÞ¦ffÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe IY¸fþfZSX SWZX¦feÜ

¸fIYS SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fWX ´fÃf A¨Lf SXW³fZ IYe CX¸¸feý W`ÜX þ»ý¶ffþe EUa ³f¹fZ IYf¹ffZË ÀfZ ¶f¨fZaÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af¹ffZþ³f WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ ²ffd¸fÊIY À±ff³f IYe ¹ffÂff ·fe Àfa·ffdU°f W`XÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨Le SWZX¦feÜ Af¹f ÀfZ Ad²fIY J¨fÊ WXfZ¦ffÜ

IbYa ·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

BXÀf SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕX¹fZ ¹fWX Àf¸f¹f IbYL Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ ·fSXf WXfZ ÀfIY°ff W`XÜX ¨f»f°fZ WbX¹fZ IYf¹ffZË ¸fZÔ AUSXfZ²f CX°´f³³f WXfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ ´fdSXUfSX IZY IYfSX¯f IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ²¹ff³f ³fWXea QZ ´ff¹fZa¦fZ, dþÀfÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ IY¸fþfZSXe Af¹fZ¦feÜ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¸fe³f SXfdVf UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX Àf¸f¹f ¶fWbX°f A¨Lf SXW³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ IYf¹fÊ A¨LXf ¨f»f°ff SWZX¦ffÜ ²f³ff¦f¸f³f IZY ³f¹fZ pfZ°f ´fif´°f WXfZa¦fZÜ ¸f³f ¸fZÔ CX°ÀffWX SWZX¦ffÜ d¸fÂffZÔ EUa ¸fþýcSX U¦fÊ IYf ´fc¯fÊ ÀfWX¹ffZ¦f ´fif´°f WXfZ°ff SWZX¦ffÜ 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

77


Q£f»f ¶f£VfeVf IYe ³feÔ½f ´fSX A½f`²f BX¸ffSX°fZÔ QZ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

Vf IYe Afd±fÊIY SXfªf²ff³fe ¸fb¸¶fBÊX IZY CX´f³f¦fSX NXf¯û IZY Àf¸fe´f ¸fba¶fif ¸fZÔ A½f`²f øY´f ÀfZ ¶f³f SXWXe EIY ¶fWbX¸fadªf»fe BX¸ffSX°f IZY PXWX ªff³fZ IZY IYfSX¯f 75 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f AüSX QªfʳfûÔ »fû¦fûÔ IZY §ff¹f»f WXû ªff³fZ IYe §fMX³ff BXÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f W`X dIY ·fi¿MXf¨ffSX SXf¿MÑX½¹ff´fe ¶fe¸ffSXe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ WXSX ªf¦fWX EIY ·fi¿MX ½¹f½fÀ±ff ¶f³f ¨fbIYe W`X AüSX BXÀf ·fi¿MX ½¹f½fÀ±ff IYe Vf°ffZË IYû ´fcSXf IYSX°fZ WbXE IYdNX³f ÀfZ IYdNX³f IYf³fc³fe Vf°fÊ IYû ¶fWbX°f WXe AfÀff³fe ÀfZ °fûOÞXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ dªfÀf dIYÀfe ³fZ ·fe EIY AQQ §fSX ¶f³f½ff¹ff W`X, CXÀfZ ¹fWX A¨LXe °fSXWX ¸ff»fc¸f W`X dIY dIYÀf-dIYÀf ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦f ¸fZÔ dIYÀf-dIYÀf °fSXWX ÀfZ §fcÀf »fe ªff°fe W`XÜ dªf³f d½f·ff¦fûÔ IYf ·f½f³f d³f¸ffʯf ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`X, CX³f d½f·ff¦fûÔ IZY ¸fb»ffdªf¸f ·fe dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX A´f³ff dWXÀÀff ½fÀfc»f WXe »fZ°fZ W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f ´fbd»fÀfÜ IYWXeÔ ´fSX ·fe ½f`²f-A½f`²f BX¸ffSX°f ¶f³f SXWXe WXû, BËXMX-SXûOÞXe-SmX°f ´fWabX¨f°fZ WXe ¶feMX IYfaÀMZX¶f»f d³f¸ffʯf À±f»f ´fSX ´fWabX¨f ªff°ff W`X AüSX ±ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX k¶f£VfeVfl »fZIYSX WXe MX»f°ff W`XÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¶fZ°fWXfVff ·feOÞX AüSX Af½ffÀfe¹f BXIYfBX¹fûÔ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¶fWbX¸fadªf»fe BX¸ffSX°fZÔ ¶f³f³fZ »f¦feÔ °fû ·fi¿MX ´fiVffÀf³f ³fZ WXSX ¸fadªf»f IZY d»fE ½fÀfc»fe VfbøY IYSX QeÜ ´f`Àff ¨fPÞXf°fZ ªffBX¹fZ AüSX ¸fadªf»fZÔ ¶fPÞXf°fZ ªffBX¹fZÜ AüSX BX°f³ff Àf¶f WXû SXWXf WXû °fû ³fZ°ff ªfe IYf dWXÀÀff ·fe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ CX³fIZY §fSX ´fWabX¨f WXe ªff°ff WXû¦ffÜ ÓfIY ÀfRZYQ £ffQe IYe ´fûVffIY ´fWX³fZ, dÀfSX ´fSX ¦ffa²fe MXû´fe »f¦ff¹fZ §fc¸f³fZ ½ff»ff ³fZ°ff WXe ·fi¿MX °faÂf IYf IZÔYýie¹f d¶faQb W`XÜ ½fWX A¦fSX ¨ffWZX °fû A´f³fZ BX»ffIZY IZY ±ff³fZQfSX AüSX ¸¹fbd³fdÀf´f»MXe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX AaIbYVf »f¦ff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f ½fWX °fû £fbQ »fcMX ¸fZÔ dWXÀÀff ¶faMXf³fZ »f¦f°ff W`XÜ IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ ¸fb¸¶fBÊX IYfa¦fiZÀf IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf IÈY´ffVfaIYSX dÀfaWX IZY ´ffÀf 300 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY IYe Àfa´fdØf WXû³fZ IYe £f¶fSmÔX AfBÊX ±feÔÜ IÈY´ffVfaIYSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¶fZ°fWXfVff ·feOÞX AüSX Af½ffÀfe¹f dÀfaWX ¦f»fe-¦f»fe §fc¸f IYSX Àf¶ªfe ¶fZ¨ff IYSX°fZ ±ûÜ ½fWX BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ Àf¶ªfe ¶fZ¨f°fZ °fû Afªf ·fe Àf¶ªfe WXe ¶fZ¨f SXWZX WXû°fZÜ ³fZ°ff ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ °ffZ CX³fIYf IYSXûOÞX´fd°f BXIYfBX¹fûÔ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¶fWbX¸fadªf»fe ¶f³f³ff °f¹f ±ffÜ IÈY´ffVfaIYSX dÀfaWX WXe ¢¹ffZÔ, ¸fb¸¶fBÊX IYf WXSX LXûMXf-¶fOÞf ³fZ°ff BX¸ffSX°fZÔ ¶f³f³fZ »f¦feÔ °fû ·fi¿MX ´fiVffÀf³f ³fZ WXSX IYSXfZOÞX´fd°f W` Af`SX CX³f ´fSX IYSXûOÞXûa ÷ ´f¹fZ ¨fPÞX°fZ W`ÔX A½f`²f BX¸ffSX°fûÔ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fEÜ d¶f»OXSX ¸ffdRY¹ff dªf°f³ff ¸fb¸¶fBÊX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`X, CX°f³ff AüSX IYWXeÔ ³fWXeÔÜ ¸fadªf»f IZY d»fE ½fÀfc»fe VfbøY IYSX QeÜ ´f`Àff ¸fb¸¶fBÊX IYe °fSXRY ´fcSmX QZVf IZY »fû¦f d£fa¨fZ ¨f»fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ´fZMX ´ff»f³fZ »ff¹fIY ²fa²ff d¸f»f³fZ IYe ¦ffSaXMXe W`XÜ »fZdIY³f ´fZMX ´ff»f³fZ IZY ¶ffQ SXWX³fZ IZY d»fE §fSX ¹ff ¨fPÞXf°fZ ªffBX¹fZ AüSX ¸fadªf»fZÔ ¶fPÞXf°fZ ªffBX¹fZÜ ¸ff³f½fe¹f ªfe½f³f IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbøY´f A³¹f ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZa ¹fWX VfWXSX ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ d´fLXOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfe IYf »ff·f d¶f»OXSX ¸ffdRY¹ff AüSX ³fZ°ffAûÔ IYf ¦fNXªfûOÞX CXNXf SXWXf W`XÜ IYSXf¨fe AüSX Qb¶fBÊX ¸fZÔ ¶f`NZX ¸ffdRY¹ff OXfg³fûÔ IYf ·fe ¶fZVfb¸ffSX A½f`²f ´f`Àff ¶fWbX¸fadªf»ff BX¸ffSX°ffZÔ ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ Àf¸faQSX ¸fZÔ ¸f»f¶ff OXf»fIYSX ½fWXfa ·fe BX¸ffSX°fZÔ £fOÞXe IYSX Qe ¦fBÊX W`ÔXÜ ¸fb¸¶fBÊX IYe °fSXWX WXe dQ»»fe ½f °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX°fZ A³¹f ¸fWXf³f¦fSXûÔ-³f¦fSXûÔ IYe dÀ±fd°f ·fe »f¦f·f¦f EZÀfe WXe W`XÜ dQ»»fe °ffZ EIY °fSXWX ÀfZ À»f¸f dÀfMXe WXe ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ³fBÊX dQ»»fe IZY EIY LXfZMZX ÀfZ dWXÀÀfZ IYû LXûOÞX IYSX SXûdWX¯fe-õXfSXIYf ªf`ÀfZ Qû-¨ffSX A´f½ffQûÔ IZY A»ff½ff ´fcSXe dQ»»fe d¶f³ff dIYÀfe ´»ffd³fa¦f IZY A½f`²f øY´f ÀfZ ¶fZ°fSX°fe¶f PaX¦f ÀfZ ¶fÀfe WbXBÊX W`XÜ ¨ffSX QVfIY ÀfZ dQ»»fe BXÀfe °fSXWX ¶fÀf SXWXe W`XÜ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSXe EªfZÔÀfe ªf¸fe³f Ad²f¦fiWeX°f IYSX°fe W`X, dRYSX CXÀf ´fSX A½f`²f øY´f ÀfZ IYfg»fûd³f¹ffa ¶fÀf ªff°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ k¸ff³f½fe¹f Af²ffSXl ´fSX BX³f A½f`²f IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f IYSX ½ffZMX AüSX ½ffWX½ffWXe »fcMX »fe ªff°fe W`XÜ BXÀf Àf¶fIZY ´feLZX ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYf £û»f WXû°ff W`XÜ IYfg»ffZd³f¹ffa IYfMX³fZ AüSX ªf¸fe³f ¶fZ¨f³fZ ½ff»ff Àfü ¸fZÔ ÀfZ 99 À±ff³fe¹f ³fZ°ff ¹ff CXÀfIYf ·ffBÊX-·f°feªff WXû°ff W`XÜ ½fWX A´f³fe IY¸ffBÊX IYf EIY d³fd›°f dWXÀÀff Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ °fIY ´fWab¨ff QZ°ff W`X, A³¹f±ff ½fWX °fbSaX°f WXe ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ªffEÜ dQ»»fe IYfa¦fiZÀf IZY ¶fZ°ffªf ¶ffQVffWX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ EIY dQ½fa¦f°f ³fZ°ff IYû °fû dQ»»fe ·fSX IZY ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IZY ³ff¸f ¹ffQ ±ûÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Vfe»ff ÀfSXIYfSX ³fZ 900 ÀfZ Ad²fIY IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû ½f`²f §fûd¿f°f dIY¹ff W`XÜ BXÀfZ ½fWX A´f³fe CX´f»fd¶²f ¶f°ff SXWXe W`ÔX, ªf¶fdIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX CX³fIYe d½fRY»f°ff ¸ff³fe ªff³fe ¨ffdWXE dIY Afd£fSX CX³fIZY kÀfbVffÀf³fl ¸fZÔ BX°f³fe A½f`²f IYfg»fûd³f¹ffa I`YÀfZ ¶fÀf ¦fBXËÜ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff WX¸ffSmX ³fZ°ffAûÔ IYû VfWXSXûÔ IYe °fSXRY ¶fPÞ°fe ¨f»fe Af SXWXe ·feOÞX ³fªfÞSX ³fWXeÔ Af SXWXe? A¦fSX CX³WZÔX ¹fWX ·feOÞX ³f¬fSXX ³fWXeÔ Af SXWXe °ffZ CX³WZÔX ³fZ°ff WXû³fZ IYf IYûBÊX WXIY ³fWXeÔ SXWX ªff°ffÜ AüSX A¦fSX CX³WZÔX VfWXSXûÔ IYe °fSXRY ¶fPÞX°fe ·feOÞX ³fªfSX Af SXWXe W`X AüSX dRYSX ·fe CXÀfZ ¶fÀff³fZ, ¸ff³f½fe¹f ¦fdSX¸ff IZY A³fbøY´f ªfe½f³f ªfe³fZ ¹fû¦¹f Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf IYûBÊX NXûÀf-Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX SXWZX °fû ·fe CX³WZÔX ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ IYf IYûBÊX WXIY ³fWXeÔ W`XÜ VfWXSXe Af¶ffQe IYû PaX¦f ÀfZ ¶fÀff³fZ IYe IYûBÊX SXf¿MÑXe¹f ¹fûªf³ff ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶f °fIY EZÀfe IYûBÊX ¶fOÞXe SXf¿MÑXe¹f ¹fûªf³ff ³fWXeÔ ¶f³f°fe °f¶f °fIY A½f`²f d³f¸fʯf WXû°ff SXWZX¦ff AüSX Af¸f AfQ¸fe ³fZ°ff-d¶f»OXSX ¦fNXªfûOÞX ÀfZ ¶f³f³fZ ½ff»fe A½f`²f BX¸ffSX°fûÔ IZY ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶f IYSX ¸fSX³fZ IZY d»fE Ad·fVf~ SXWZX¦ffÜ g

78

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013


16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2013

79



Lokswami Magazine