Issuu on Google+

AfªfIY»f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ VffQe IZY d»fE Qb»WX³f ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ IYBÊX d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ dªf³f Àfc¶fûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYe Àfa£¹ff »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY W`,X ½fWXfa IZY »fOÞXIZY ªf¶f Qb»WX³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ d³fIY»f°fZ W`ÔX °fû EZÀfZ WXe d¦fSXûWXûÔ IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf ªff°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX d¦fSXfWXûÔ IZY BXVffSXûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ¸ffÀfc¸fÀfcSX°f Qb»WX³fZÔ EIY SXf°f IZY ¶ffQ WXe A´f³fZ °fZ½fSX dQ£ff CXOÞ³fLcX WXû ªff°fe W`ÔXÜ

Qb»WX³f EIY SXf°f IYe... ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX °fIY ´fWba¨fe §fûMXf»fZ IYe Afa¨f P..20

dRYSX Àfb»f¦f SXWXf W`X ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf P..28

IZYþSXeUf»f IYf Àf¸ffþUfQ P..52


2

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


¶fZ»ff¦f

ýÔ¦fZ ´fS dÀf¹ffÀfe ýfÔU ¹fW °ffZ Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ UfZM IYf ¶fWb°f ¸fW°U WfZ°ff W`, »fZdIY³f þ¶f IYfZBÊ ´ffMeÊ Af`S ÀfSIYfS ýÔ¦ff ·fOÞIYf³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ³ff¸fþý ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dÀfRYÊYBÀfd»fE ¢»fe³f d¨fM ýZ³fZ »f¦fZ dIY UZ dIYÀfe £ffÀf Àf¸fcW ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f S£f°fZ W`Ô, °ffZ ÀfUf»f CN³ff »ffdþ¸fe WfZ þf°ff W`Ü CØfS ´fiýZVf IZY ¸fbþµRYS³f¦fS ¸fZÔ WbE ýÔ¦ffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad£f»fZVf ÀfSIYfS ¹fWe IYS SWe W`Ü Ad£f»fZVf ÀfSIYfS Af`S C³fIYe ´ffMeÊ UWfÔ ýÔ¦ff ·fOÞIYf³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ³ff¸fþý ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¶fZIYÀfcS ¸ff³f SWe W` Af`S ¹fWe IYfS¯f W` ªfe°ûÔQi Àfû³fe dIY C³WZÔ ¢»fe³f d¨fM ýZ³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbM ¦fBÊ W`Ü dý»f¨fÀ´f W` dIY Ad£f»fZVf ¹ffýU ³f dÀfRYÊYA´f³fZ ý»f IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¢»fe³f d¨fM ýZ³fZ ¨f»fZ W`Ô, ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ffZÔ ¸fZÔ ³ff¸fªfQ ¶fd»IYY¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IYû ¢»fe³f ³fZ°ff IYfdýS Sf³ff Af`S ³fcS Àf»fe¸f d¨fMX QZ³fZ IYe Ad£f»fZVf ¹ffýU Sf³ff IYfZ ·fe ´ffIY-ÀffRY ¶f°ff SWZ W`ÔÜ IYe IYUf¹fý ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ¸fbþµRYS³f¦fS ÀfZ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY IZY dÀfUf IbYL ³fWeÔ W`Ü Afd£fS ³fZ°ff SfdVfý dÀfïeIYe IYe ÀfÔd»f´°f°ff ´fS °ffZ Ad£f»fZVf IbYL ·fe Àfb³f³fZ IYfZ °f`¹ffS ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff WfZ°fe °ffZ ¹fWe W` ³f dý£ffBÊ ³fWeÔ ýZ SWZÜ ¹ff³fe UfZM B°f³ff dIY dIYÀfe £ffÀf Àf¸fcW IYfZ UÔd¨f°f ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ ¦f¹ff W` dIY CÀfIZY d»fE S£ff þfE Af`S ýcÀfSZ Àf¸fcW IYfZ d³f¿´fÃf ³¹ff¹f IYfZ ·fe d°f»ffÔþd»f ýe þf °fSþeW ýe þfEÜ ÀfIY°fe W`Ü ¶fWSWf»f, ýZVf IYe dUd·f³³f ´ffdMʹffZÔ Af`S »ffZ¦ffZÔ õfSf Àf´ff ÀfSIYfS IYe Af»ffZ¨f³ff dIYE þf³fZ IZY ¶ffý A¶f Ad£f»fZVf ¹ffýU À´fáeIYS¯f ýZ SWZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ °ffZ dÀfRYÊYÀfSIYfS IYe Sf¹f ¸ffÔ¦fe ±fe Af`S AÔd°f¸f d³f¯fʹf ´fcSe þfÔ¨f-´fOÞ°ff»f IZY ¶ffý We d»f¹ff þfE¦ffÜ A¦fS ¹fW ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ dÀfRYÊYSf¹f ¸ffÔ¦fe ±fe, °f¶f ·fe ¢¹ff C³fIZY BÀf IYý¸f IYfZ Cd¨f°f IYSfS dý¹ff þf ÀfIY°ff W`? IY°fBÊ ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY ¹fWe Sf¹f C³WfZÔ³fZ dWÔýc ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ¸ffÔ¦feÜ þfdWS W` dIY C³fIYe ¸fÔVff d³f¿´fÃf ³fWeÔ ±fe Af`SX ³fe¹f°f ¸fZÔ ·fe £ffZM ±feÜ ¹fdý ¶fZ»ff¦f PÔ¦f ÀfZ IYWf þfE, °ffZ Ad£f»fZVf ¹ffýU IYe ¹fW IYUf¹fý ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY dÀfUf IbYL ³fWeÔ W`Ü Afd£fS ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff WfZ°fe °ffZ ¹fWe W` ³f dIY dIYÀfe £ffÀf Àf¸fcW IYfZ UÔd¨f°f S£ff

þfE Af`S ýcÀfSZ Àf¸fcW IYfZ °fSþeW ýe þfEÜ WfZ ÀfIY°ff W` dIY BÀf IYUf¹fý ÀfZ Ad£f»fZVf Af`S Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨fZ, »fZdIY³f ¢¹ff BÀfÀfZ ýZVf IZY ÀffÔ´fiýfd¹fIY Àff`WfQÊ IYfZ ²f¢IYf ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZ¦ff? UfZM IYe Sfþ³fed°f ýZVf IYf ´fW»fZ We IYfRYe ³fbIYÀff³f IYS ¨fbIYe W` Af`SX ¹fdý A¶f ·fe W¸ffSZ Sfþ³fZ°ff ³fWeÔ ¨fZ°fZ, °ffZ ·ffS°f IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY ¨fIi ½¹fcW ÀfZ IY·fe d³fþf°f ³fWeÔ d¸f»f ´ffE¦feÜ ¹fW Vfb·f W` dIY ¸fbþµRYS³f¦fS dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Ad£f»fZVf IYe ¸fÔVff ¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff dý¹ff W`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¢»fe³f d¨fM ýZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff W`Ü A¦fS ýÔ¦ffZÔ IZY d»fE dWÔýc ³fZ°ff dþ¸¸fZýfS W`Ô, °ffZ dRYS ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dIYÀf Af²ffS ´fS ¢»fe³f d¨fM ýe þf ÀfIY°fe W`Ü ¸fbþµRYS³f¦fS IZY ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àff` »ffZ¦f ¸ffSZ ¦fE °f±ff 43,000 »ffZ¦f dUÀ±ffd´f°f WbE, »fZdIY³f dUOÔ¶f³ff ýZd£fE dIY Ad£f»fZVf ÀfSIYfS ýÔ¦ff ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ SfW°f ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IZY ¶fý»fZ ýÔ¦ffZÔ IZY WUf»fZ ÀfZ A´f³fZ UfZM ¶f`ÔIY IYfZ AÃfb¯¯f S£f³fZ Af`S ¶fPÞf³fZ IYe IYUf¹fý IYS³fZ »f¦feÜ Ad£f»fZVf IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY C³fIZY BÀf IYý¸f ÀfZ dWÔýc Af`SX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY ¶fe¨f U`¸f³f¿¹f ¶fPÞ ÀfIY°ff W`, þfZ ýZVf ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IZY ·fdU¿¹f ´fS ´fiV³fd¨fÁ³f »f¦ff ÀfIY°ff W`Ü ´fiVffÀf³f IYf IYf¸f A´f³fe ÀfbdU²ff ÀfZ ³fWeÔ ¨f»f°ff, ¶fd»IYY þøYS°f ÀfZ ¨f»f°ff W` Af`S Afþ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe þøYS°f ¹fWe W` dIY ¦fÔ¦ff-AfZ-þ¸fb³fe °fWþe¶f IYfZ dþÔýf S£ff þfE Af`S ÀffÓfe dUSfÀf°f IYfZ Àfd¸¸fd»f°f øY´f ÀfZ UW³f dIY¹ff þfEÜ Sfþ³fed°f d³f¿´fÃf°ff Af`S ´ffSXýdVfÊ°ff IYe ¸ffÔ¦f IYS°fe W`Ü þfZ Sfþ³fed°f ÀfWe IYfZ ÀfWe Af`S ¦f»f°f IYfZ ¦f»f°f IYW³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ WfZ°fe, þfZ A´f³fZ IYf¹fÊ-½¹fUWfS ¸fZÔ d³f¿´fÃf°ff IYf ²¹ff³f ³fWeÔ S£f°fe, UW Af`S ¨ffWZ þfZ WfZ, Sfþ³fed°f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ Afþ W¸f ýZ£f SWZ W`Ô dIY Sfþ³fed°f ¸fZÔ d³f¿´fÃf°ff Af`S ´ffSýdVfÊ°ff IZY Af¦fiW ³fZ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYfZ RYVfÊ ÀfZ AVfÊ ´fSX ´fWbÔ¨ff dý¹ffÜ ¹fdý ýZVf IYe ýcÀfSe ´ffdMʹffZÔ ³fZ A´f³fZ EþZÔOZ ¸fZÔ d³f¿´fÃf°ff Af`S ´ffSýdVfÊ°ff IYf £f¹ff»f ³fWeÔ dIY¹ff, °ffZ UZ ·fe Bd°fWfÀf IZY IcYOÞZýf³f ¸fZÔ Of»f dýE þfEÔ¦fZÜ ¹fdý Ad£f»fZVf IYfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ ÀfÔ°fbá IYS³fZ IYe ¨ffW°f W`, °ffZ C³WZÔ C³fIYe ´fi¦fd°f Af`SX C°±ff³f ´fS ²¹ff³f ýZ³ff ¨ffdWE, ³f dIY A´f³fZ RYf¹fýZ IZY d»fE C³WZÔ UfZM ¶f`ÔIY ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fe ¨ffdWEÜ U`ÀfZ W¸ffSZ ýZVf IZY Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE dIY A¶f ¸fbÀf»f¸ff³f dIYÀfe ·fe ý»f IYf UfZM ¶f`ÔIY ¶f³f³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ Sfþ³fed°f WfZ ¹ff ´fiVffÀf³f, UZ A´f³fZ d»fE UWfÔ ¸fbIY¸¸f»f ·fcd¸fIYf IYe °f»ffVf IYS SWZ W`ÔÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

3


½f¿fÊ-02, AaIY-11, 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

4

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703

16

·fa½fSX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf

24 RYªfeÊ ¦fb÷YAûÔ IYf ¦fPÞX ´fc½ff˨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f

Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

´fc½ff˨f»f d½fd½f ¸fZÔ RYªfeÊ ¦fb÷YAûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe ªffa¨f ³fZ dVfÃff ªf¦f°f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨ff Qe W`XÜ WXf»ffadIY Àfa¶fad²f°f ´fÃf A·fe ÀfZ A´f³fe ÀfRYfBÊX QZ³fZ »f¦fZ W`ÔX, ´fSX ¹fWX °fû ªffa¨f ÀfZ WXe ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ff dIY BXÀf RYªfeʽffOÞXZ IZY ´feLZX IYü³f W`XÜ

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

d¸fOX OZX ¸fe»f d½f°fSX¯f IYf IYf¹fÊ ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ª¹fûÔWXe ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYû dQ¹ff,

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

31 ªf»f°fZ-ªf»f°fZ ¶f¨ff WXdSXõfS

WXdSXõXfSX ¸fZÔ ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f IZY ¸ff¸f»fZ IYf °fc»f ´fIYOXÞ³ff ¶f°ff°ff W`X dIY BXÀf ´fiIYfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû ´fcSXe °fSXWX Àf°fIÊY SXWX³ff WXû¦ffÜ ³fWXeÔ °fû BXÀf ´fiIYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ...

32 IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ÓffOÞX-´fûÔLX

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dÀfSX ´fSX QZJIYSX IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf A¶f WXSX Qfa½f CX»fMXf ´fOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ A´f³fe ÀfZWX°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ½fWXX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¹fb½ff ¨fZWXSXûÔ IYû Af¦fZ »ff³ff ¨ffWX°fe W`Ü

35 OXeE¸f ´fSX Ad£f»fZVf VffÀf³f ³fZ °fSmXSXe Afa£ûÔ

°¹fûÔWXe SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ

36 SXfªf³fed°f IZY Àfb´ffSXe dIY»fÀfÊ

½f`ÀfZ °fû »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`X, ´fSX BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f IbYLX A»f¦f WXû¦ffÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f LXó °fSXeIZY ÀfZ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f³fZ ªff SXWXZ W`XÔÜ

38 Af´f IYe QÀ°fIY ÀfZ ÀfWX¸fZ SXfWbX»f AüSX SXfªf³ff±f

QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ kAf´fl IYe dÀf¹ffÀfe QÀ°fIY ÀfZ Àf·fe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IZY A·fe ÀfZ ´fÀfe³fZ LcXM³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff IZY SXfªf³ff±f dÀfaWX A´f³fZ d»fE...

48 £ff´f IZY §fSX ¸fZÔ Af´f

dQ»»fe IZY ´fOÞXûÀfe AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ¦fÈWX SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Af´f IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ½fWXfa IYe »fOÞXfBÊX dQ»f¨fÀ´f WXû³fZ IZY AfÀffSX W`XÔÜ Àf½ff»f W`X dIY ½fWX ½fWXfa ¢¹ff dQ»»fe ªf`Àfe WXe SX¯f³fed°f A´f³ffE¦fe?

50 kAf´fl IYe ³f¬fSX d¶fWXfSX ´fSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe QÀ°fIY ÀfZ


A³QS IYQ¸f W`XÜ

60 ¸ffa IYf Qc²f A¸fÈ°f W`X

AfªfIY»f ¶fiûÔIYfBXdMXÀf ³ff¸fIY ¶fe¸ffSXe ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªff³f»fZ½ff Àffd¶f°f WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX EIY ½ff¹fSX»f ¶fe¸ffSXe W`X, ªfû 6 ¸fWXe³fZ °fIY IZY ¶f©fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf...

62 ³fWeÔ d¸f»ff ¸fbIY¸¸f»f þWfÔ

¹fb½ffAûÔ AüSXX ´fc½fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX W`X, °fû À±ffd´f°f Q»fûÔ IYe d¸fdßf°f ´fid°fdIiY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`X, °fû IYfa¦fiÀZ f BXÀf £fbVfRYWX¸fe ¸fZÔ W` dIY Af´f ¹fWXfa ·fe ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ffE¦feÜ

55 ªffZ¦fe ¢¹fûÔ ¶f³fZ IYe°fÊd³f¹ff

LXØfeÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ ªf¶f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Aªfe°f ªfû¦fe IYe CX´fZÃff WXû³fZ »f¦fe, °fû CX³WXûÔ³fZ ·fªf³f-IYe°fʳf IYS³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ Afd£fSX ¢¹ff W`XÔ BXÀfIZY ¸ff¹f³fZ?

ªf¶f MZXd³fÀf ÀMXfSX dªf¸fe IYû³fÀfÊ ÀfZ MZXd³fÀf ÀfbQa SXe dIiYÀf E½fMÊX IYf ´¹ffSX McXMXf, °fû CXÀfZ Aa°f °fIY IYûBÊX À±ff¹fe dNXIYf³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Afªf ½fWX AIZY»fe dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f àÈ£a f»ff ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ´fiÀ°fb°f W`X dIiYÀf IZY ´¹ffSX IYe QfÀ°ffaÜ

66 ¸f`Ô A´f³fZ Àf¸¸fb£f £fOÞXe WcaX AIZY»fe!

31 dQÀf¸¶fSX, 2013 IYû IY½fd¹fÂfe ¸f²fb Vf¸ffÊ IYf A¨ff³fIY d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fWX

I`ÔYÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±feÔÜ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ CX³fIYe IYd½f°ffEa CX¸¸feQ, d½fÀ¸f¹f AüSX Àfa§f¿fÊ ÀfZ ·fSXe W`XÔÜ

68 ¸ffIcY»f ´fiV³f CXNXf°fe EIY SX¨f³ff

kÀffdWX°¹f AüSX ´fdSX½fZVfl ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe IYe EIY Af»fû¨f³ff°¸fIY ´fbÀ°fIY W`X, dªfÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f £ffÀf°füSX ´fSX dWaXQe ÀffdWX°¹f ÀfZ ªfbOXZÞ °f¸ff¸f d½f¿f¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f E½fa dWaXQe ·ff¿ff, ·ffSX°fe¹f...

71 ¶fÀ°fS IYf ³f¹ff ¨fZWSf k»fÔþfZOfl

¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ffAû½ffQ BXÀf IYQSX Àf¸ff¹ff WbXAf W`X dIY ½fWXfa dIYÀfe ÀIcY»f IZY Àf¸fbd¨f°f Àfa¨ff»f³f IYe CX¸¸feQ °fIY ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe, ´fSX ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ³fZ EZÀff IYSX dQ£ff¹ff W`XÜ ´fZVf W`X d½fVff»f ¹ffQ½f IYe dSX´fûMÊX-

A¶f ¹ffQûÔ ¸fZÔ W`ÔX RYføYJ

56 dMXIYMX ´fSX ·ffªf´ff ¸fZÔ §f¸ffÀff³f

(72)

d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff IYe Qf½fZQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ Àf·fe Q»f BXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ³f dIYÀfe ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔX, ´fSX ·ffªf´ff IYe Àf¸fÀ¹ff BX³fÀfZ IbYLX A»f¦f W`XÜ ½fWXfa ´fSX dMXIYMX IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ ¸ffSXf¸ffSXe ¸f¨f ¦fBÊX W`XÜ

58 AdWÔÀff IYe ýZdU¹ffÔ IbaY¦f-RcY ³f³f

¶füðX ²f¸fÊ ¸fZÔ IY·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f ±ff, »fZdIY³f ªf¶f CX³WZÔX ´fi½fZVf d¸f»f ¨fbIYf W`X, °fû ½fWXfa ·fe Af²fbd³fIY°ff IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ RZYd¸fd³fª¸f IYe ¶f¹ffSX ¶fWX³fZ »f¦fe W`XÜ ¸ffVfÊ»f AfMÊX IbaY¦f-RcY Vff¹fQ BXÀfe dQVff ¸fZÔ EIY

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³¹fcþe»f`ÔO ýf`Sf

(77) 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

5


Àfa´fiZ¿f¯f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

kAf´fl IYe ÀfSXIYfSX

AÀfbdSÃf°f W`Ô ¸fdW»ffEÔ

d¶fªf»fe,´ff³fe AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ ·ffþ´ff Af`S IYfa¦fiZÀf IYfZ ¹fW ¸ff³f³ff WfZ¦ff dIY C³fIZY ³fZ°ff A´f³fZ Af´fIYû kþ³fÀfZUIYl IZY ¶fþf¹f ªf³f°ff IYf ¸ffd»fIY Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ ±fZÜ B³f ³fZ°ffAûa IYû Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ³fZ C³fIYe Af`IYf°f ¶f°ff ýe W`Ü B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf ´ffMXeÊ ³fZ ªfe°f QªfÊ IYSX Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff-AIYf»fe ¦faNX¶fa²f³f IYû °fû 32 ÀfeMZÔX d¸f»f ¦fBËX, ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû ¸ffÂf AfNX ÀfeMûÔ ´fSX Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ ¶fWbX¸f°f ÀfZ QcSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXeÜ A¶f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ A¦fSX IZYªfSXe½ff»f ³fZ ªf³fdWX°f ¸fZÔ IbYLX IYf¸f IYSX dQ¹ff, °fû BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ´f`SX IZY ³fe¨fZ ÀfZ ªf¸fe³f d£fÀfIY ªffE¦feÜ d¶fªf»fe,´ff³fe IZY ÃûÂf ¸fZÔ IbYLX §fû¿f¯ffAûÔ IZY Àff±f CXÀf³fZ Vfb÷YAf°f ·fe IYSX Qe W`X, ´fSX BXÀfIZY Àff±f WXe CXÀf ´fSX Àf½ff»f ·fe £fOÞZX WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ CXÀfIYf VffÀf³f EZÀff ³fWXeÔ dQ£f³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX Af¸f AfQ¸fe IZY ³ff¸f ´fSX IaY´fd³f¹fûÔ IYf dWX°fÀff²fIY »f¦fZÜ ¹fWX Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ªf³fdWX°f ¸fZÔ W`X ¹ff IaY´f³fe IZY dWX°f ¸fZÔÜ

¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CXØfSXûØfSX Àfb²ffS IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ Afªf ·fe A´f³fZ Af´fIYû ÀfbSdÃf°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ ªfe½f³f IZY WS ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ÓfaOZX ¦ffOÞX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffEa ·fe BXÀfÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊX W`ÔXÜ ªfWXfa ·fe ¸fdWX»ffEa ªff°fe W`ÔX, »fû¦fûÔ IYe ³f¬fSZÔ CX³fIYf ´feLXf IYSX°fe W`ÔXÜ IZY½f»f IYf³fc³f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f »ff³ff WXû¦ffÜ

¨faQ³f IbY¸ffSX, dQ»»fe

IbY¸ffSXe Ad³f°ff, ¸fba¶fBÊ

Qû SXfªf²ffd³f¹fûÔ IYf ¶fûÓf CØfSfJaOX ¸fZÔ ÀfSIYfS Af`S ³ff`IYSVffWe IYe ¸ff`þ AfBÊ WbBÊ »f¦f°fe W`Ü Àfc¶fZ IZY ¶fOÞZ ³ff`IYSVffW þ³f°ff IYe IY¸ffBÊ IYfZ COÞf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`Ô, °fû IYBÊ ¸faÂfe dUýZVf IYe Àf`S IYS ¨fbIZY W`ÔÜ §ffMZ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ BÀf ´fiýZVf IYfZ A¶f ýfZ-ýfZ Sfþ²ffd³f¹ffZÔ IYf ¶ffZÓf PXfZ³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffS SW³ff W`Ü LfZMZ ÀfZ ´fiýZVf ¸fZÔ Vfe°fIYf»fe³f Af`S ¦fie¿¸fIYf»fe³f Sfþ²ff³fe IYf Af`d¨f°¹f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ W`Ü ¢¹ff ýfZ Sfþ²ffd³f¹fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff ÀfZ SXfª¹f ´fSX Ad°fdSX¢°f ¶fûÓf ³fWXeÔ ´fOÞZ¦ff? ´f`ÀfZ IYf Ba°fþf¸f I`YÀfZ WfZ¦ff, BÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ À´fá ÀffZ¨f ³fWeÔ W`Ü dRY»fWf»f ¹fWX UfZM ¶fMfZS³fZ IYe Sfþ³fed°f IZY dÀfUf¹f IbYLX ³fWeÔ »f¦f°ffÜ

SX¸fZVf ¦f`SXû»ff, QZWXSXfQc³fX, CXØfSXf£faOX

6

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

´fÂf

JbVfeÊQ A³f½fSX IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ IYBÊ Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔX, JfÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³f AüSX ¸fedOX¹ff MXÑf¹f»f ´fSXÜ ¸fedOX¹ff d¶f³ff AfSXû´f dÀfð WbXE WXe JbVfeÊQ A³f½fSX IYû Qû¿fe NXWXSXfX QZ°ff W`X AüSX dRYSX CX³WZÔX Af°¸fWX°¹ff ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX QZ°ff W`XÜ ¹fWX Àf¶f EIY ÀffdªfVf-Àff ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ JbVfeÊQ A³f½fSX WX¸fZVff IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IZY dJ»ffRY d»fJ°fZ AüSX ¶fû»f°fZ ±fZÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³fIZY DY´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f

fÀf

J

Af°¸fWX°¹ff ÀfZ CXNX°fZ Àf½ff»f

»f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ JbVfeÊQ A³f½fS IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ ¶f»ff°IYfSXSXû²fe (EaMXe SmX´f)X IYf³fc³f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ¹fWX Àf¸ffªf ¸fZÔ d»fa¦f IZY Af²ffSX ´fSX d½f·ffªf³f ªf`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX SXWXf W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fSXÀf Àf¸ffªf IZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸fdWX»ffAûa IYû ªfû Àf¸¸ff³f dQ¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWX §fMX ÀfIY°ff W`X AüSX CX³WZÔX ³füIYSXe QZ³fZ ÀfZ ·fe »fû¦f OXSX³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ

´fiIYfVf IbY¸ffSX, ´fMX³ff


IY³f¶fd°f¹ff ·ffþ´ff ¸fZÔ Àf³³ffMf dý»»fe IZY Sfþ³fed°fIY dÃfd°fþ ´fS Af´f ´ffMeÊ IYf Cý¹f ¢¹ff WbAf, ¸ff³ffZ ·ffþ´ff IYfZ ÀffÔ´f ÀfcÔ§f ¦f¹ff WfZÜ IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¦fþ¶f IYf Àf³³ffMf W`Ü ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ýWfOÞ RYeIYe ´fOÞ ¦fBÊ W`Ü ýÀf Àff»f ¶ffý ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe C¸¸feý ´ff»fZ ¶f`Ne ·ffþ´ff IZY ·fdU¿¹f ´fS Af´f ³fZ ¦fiW¯f »f¦ff dý¹ff W`Ü dý»»fe RY°fW IYS³fZ IZY ¶ffý Af´f IYf A¶f ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ IYe °fSRY ÷ £f IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ £f»f¶f»fe W`Ü ·ffþ´ff A´f³fe S¯f³fed°f ¶fý»f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ ¦fBÊ W`Ü AfSEÀfEÀf ÀfZ RYS¸ff³f Af¹ff dIY UZM EaO Uf¨f IYf SfÀ°ff A´f³ffAfZÜ ÀfÔ§f IYfZ C¸¸feý W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ A¦fS ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, °ffZ ·ffþ´ff ¸fZÔ C°ÀffW ·fS AfE¦ffÜ ¸fÀf»f³f SfWb»f ´fS ¸ffZýe ·ffSe Àffd¶f°f WfZÔ¦fZÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf þ»ýUfþe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü A¦fS ¹fbUSfþ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf WfS ¦fBÊ, °ffZ ´ffMeÊ ¸fZÔ SfWb»f IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fS ÀfZ ´fQfÊ CN þfE¦ffÜ ÀffZ C³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f IYfZ »fZIYS SWÀ¹f ·fe ¶f³ffE S£f³ff þøYSe W`Ü ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ·f»fZ We SfWb»f IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE IYfd¶f»f C¸¸feýUfS ¶f°ff¹ff WfZ, »fZdIY³f ¹fbUSfþ IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ Af¸f Sf¹f ³fWeÔ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY We EIY ³fZ°ff ³fZ ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYWf, IYfZBÊ ´fcLZ °ffZ dIY SfWb»f ¸fZÔ IYf`³f-Àfe IYfd¶fd»f¹f°f W`?

¶ff¶ffþe IYf C°ÀffW PfBÊ Àff` ÀfZ ª¹ffýf ´fÂfIYfSfZÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ Sfþ³fed°fIY Af`S ýS¶ffS (10 þ³f´f±f) ÀfZ þbOÞZ ÀfUf»ffZÔ IYfZ Mf»f³fZ, §fb¸ff³fZ Af`S ¸f²¹f¸ff¦feÊ SfÀ°ff A´f³ff³fZ IYe Àf»ffW ýe ¦fBÊ ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ dUUfýfÀ´fý ÀfUf»ffZÔ IYfZ Mf»f³fZ IZY d»fE dW³ýe Af`S AÔ¦fiZþe ¸fZÔ °fSeIZY Àf¸fÓffE ¦fE ±fZÜ UW C°ÀffdW°f ±fZÜ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZa ÀfSýfS þe IYW ¦fE dIY ¸ffZýe IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff dOþfÀMS ÀfSe£ff WfZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW BÀfIYf Sfþ³fed°fIY ´fdS¯ff¸f Àf¸fÓf ´ff°fZ, CÀfÀfZ ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ 2007 ¸fZÔ ¦fbþSf°f dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ³fZ ¸ffZýe IYfZ ¸ff`°f IYf Àff`ýf¦fS ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfIYf IYfÔ¦fiZÀf IYfZ £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜ ¸ffZýe IYfZ ¸ff°ffþe IZY d£f»ffRY EIY ¶fOÞf ¸fbïf d¸f»f ¦f¹ff Af`S ¸ffZýe IYfZ ´fi¨fÔO ¶fWb¸f°f ÀfZ dUþ¹f d¸f»feÜ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IZY ¶ffý IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f`³fZþSfZÔ IZY ¶fe¨f ¹fW IYW°fZ Àfb³ff ¦f¹ff dIY d½fýfBÊ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ÀfSýfS þe IYfZ BÀf °fSW IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWE ±ffÜ ·ffþ´ff BÀfIYf RYf¹fýf CNfE, BÀfÀfZ ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f`³fZþSfZÔ ÀfZ O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f IYfZ IYWf ¦f¹ff W`Ü

³fe°feVf IYf ¸ffZW·fÔ¦f ³fe°feVf IbY¸ffS B³f dý³ffZÔ £ffÀfZ ´fSZVff³f W`ÔÜ d¶fWfS ¸fZa ·ffþ´ff IYfZ °f»ffIY ýZ³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX £ffÀff ·fSfZÀff ±ffÜ C³WZÔ IYfÔ¦fiZÀf ·ffU ³fWeÔ ýZ SWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf ½¹fUWfS ÀfZ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc d´fL»fZ dý³ffZÔ EIY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZa IYfÔ¦fiZÀf ´fS þ¸f IYS ¶fSÀfZÜ d¶fWfS IYfZ dUVfZ¿f Sfª¹f IYf ýþfÊ ýZ³fZ IZY d»fE SÔ¦fe³f Àf´f³fZ dý£ffE ¦fE ±fZÜ ÀfSIYfS IYe ¨f»ff-¨f»fe IZY ¶fZ»fZ ¸fZÔ C³WZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A¶f IYfZBÊ C¸¸feý ³fWeÔ ¶f¨fe W`Ü UW A´f³fZ IbY³f¶fZ IYe ¸fþ¶fc°fe ¸fZa »f¦f ¦fE W`ÔÜ C³fIZY Sfþ³fed°fIY dUSfZ²fe »ff»fc ¹ffýU þZ»f ÀfZ dSWf WfZ°fZ We ·ffSe C¸¸feý ¶ffÔ²fZ 10 þ³f´f±f ´fWbÔ¨fZÜ A´f³fe dSWfBÊ IZY d»fE C³WfZÔ³fZ ÀffZd³f¹ff þe IYf Af·ffS þ°ff¹ffÜ C³WZÔ £fbVf IYS³fZ IZY d»fE þ`ÀfZ We »ff»fc ³fZ IYWf dIY A¶f UW ýZVf ·fS IYf ýf`Sf IYS ¸ffZýe IYf »fbdM¹ff Ob¶ffZEÔ¦fZ, ¸ff°ff þe ³fZ C³WZÔ RYf`S³f ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ UW ¸ffþSZ IYfZ Àf¸fÓf ´ff°fZ, BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ BVffSZ ¸fZa Àf¸fÓff dý¹ff ¦f¹ff dIY C³fIYf £fbý IYf ¨fZWSf ýf¦fýfS W`Ü C³fIZY dIYÀfe Ad·f¹ff³f ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ WXe RYf¹fýf d¸f»fZ¦ffÜ

8

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


B¸fZþ ¨f¸fIYf³fZ IYf NZIYf ³fE Àff»f ´fS ¹fbUSfþ SWÀ¹f¸f¹f °fSeIZY ÀfZ AýÈV¹f WfZ ¦fEÜ A³fZIY °fSW IYe ¨f¨ffÊEÔÜ ¸fÀf»f³f SfWb»f ¦ffÔ²fe dIYÀfÀfZ d¸f»f³fZ dUýZVf ¦fE W`Ô? IYWfÔ ¦fE W`Ô? IYBÊ °fSW IYe SÔ¦fe³f IYWfd³f¹ffÔÜ »fZdIY³f Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY SfWb»f dþÀf d¸fVf³f ´fS »fÔý³f ¦fE ±fZ, UW C³fIYe B¸fZþ ÀfZ þbOÞf W`Ü ¹fbUSfþ CÀf IaY´f³fe IZY ¸f`³fZþSfZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ »fÔý³f ¦fE ±fZ, dþÀfZ C³fIYe B¸fZþ ¨f¸fIYf³fZ IYf NZIYf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü »ffZIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SfWb»f IYe LdU ¸fZÔ ¶fý»ffU ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ dUSfZ²fe ´ffdMʹffÔ C³fIYe LdU IYfZ dþÀf °fSW ÀfZ ´fZVf IYS°fe SWe W`a, ¨fb³ffUe Àf¸fS ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ CÀf¸fZÔ ¶fý»ffU IZY d»fE dUýZVfe IaY´f³fe IYfZ IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ IYf NZIYf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WZÔ ¹fbUf Af`S °fZþ°fSfÊS ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ §fS Uf´fÀf »ff`M°fZ We ´ffMeÊ IZY Af²fZ ýªfʳf ´ffMeÊ ¸fWfÀfd¨fUfZÔ IYfZ LfZMZ ýS¶ffS ¸fZÔ dS´ffZMÊ IYS³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ffÜ ·ffBÊ IZY §fS ´fWbÔ¨fe d´fi¹fÔIYf ¦ffa²fe ³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ BÔdýSf ¦ffÔ²fe IYe Vf`»fe ¸fZÔ Àf¸fÓff¹ff Af`S IYWf dIY A¶f ¨f»f°ff W`, IYf þ¸ff³ff ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü

¸ff³f³fe¹f IZY þb¦ffOÞ ¸fZÔ AfSIZY dÀfÔW ÀfSIYfS IZY ¸fW°U´fc¯fÊ ´fýfZÔ ´fS °f`³ff°f SWZ AfBÊEEÀf Af`S AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe A¶f ¸ff³f³fe¹f ¶f³f IYS ýZVf IYe ÀfZUf IYS³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ W`ÔÜ dþaý¦fe ·fS þe WbþcSe IYS³fZ IZY ¶ffý A¶f UZ £fbý ¸ff³f³fe¹f ¶f³f³fZ IYfZ C°ff½f»fZ W`ÔÜ IZÔYýi ¸fZÔ ¦fÈW Àfd¨fU SWZ Sfþ IbY¸ffS dÀfÔW ·ffUe C¸¸feý d»fE ·f¦fUf ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE W`ÔÜ C³WZÔ C¸¸feý ±fe dIY dSMf¹fS WfZ°fZ We IZÔYýi ÀfSIYfS C³WZÔ IYfZBÊ Àf¸¸ff³fþ³fIY ³ff`IYSe ýZ¦feÜ EmÀff ³fWeÔ WfZ°fZ ýZ£f UW ´fSZVff³f WfZ³fZ »f¦fZÜ d¶fWfS ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ C³fIYf ´fb³fÊUfÀf °ffZ IYS d»f¹ff, »fZdIY³f C³WZÔ þ¶f IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ d¸f»ff °ffZ UW dNIYf³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ d¨fPÞf³fZ IZY d»fE dÀfÔW ÀffdW¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ BÀf ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY ¨ffWZ þfZ ·fe IYfS¯f ½fZ d¦f³ff SWZ WûÔ, »fZdIY³f UW EIY EmÀfe ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff ¨ffW°fZ ±fZ dþÀfIYf ³fZ°fÈ°U NfIbYS ³fZ°ff IZY ´ffÀf WfZÜ d»fWfþf Sfþ³ff±f dÀfÔW IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ AfSIZY dÀfÔW ³fZ ·f¦fUf UÀÂf ²ffS¯f IYS d»f¹ffÜ

ÀfOÞIY ´fS ¦ffÔ¦fb»fe þdÀMÀf AVffZIY ¦ffÔ¦fb»fe IZY Àff±f ¶fWb°f ¶fbSf WbAfÜ ´fW»fZ °ffZ C³fIZY Àff±f IYf¸f IYS ¨fbIZY °fe³f þþfZÔ IYe IY¸fZMe ³fZ ¦ffÔ¦fb»fe IYf ½¹f½fWXfSX À½ff¦f°f ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff ±ffÜ A´f³ffZa ³fZ ·fe C³fIYf Àff±f ³fWeÔ dý¹ffÜ CÀf ´fS EIY ¸fWe³fZ ÀfZ ¸fedO¹ff C³WZÔ ÀfOÞIY ´fS C°ffS³fZ IYfZ C°ff½f»ff ±ffÜ EIY ¸fWe³fZ IYe ¸fZW³f°f IZY ¶ffý A¶f ¸fedO¹ff IYfZ VffÔd°f d¸f»fe W`Ü ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f ÀfZ BÀ°feRYf ýZ³fZ ÀfZ BÔIYfS IYS°fZ SWZ ¦ffÔ¦fb»fe IYfZ C¸¸feý ±fe dIY ´fi¯fU ýf C³fIYe SÃff IYfZ Af¦fZ AfEÔ¦fZÜ Afd£fS Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYf þþ ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ ´fi¯fU ¸fb£fþeÊ ³fZ C³fIYe £ffÀfe ¸fýý IYe ±feÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ¦ffÔ¦fb»fe IYfZ WMf³fZ IZY d»fE ½feMXû »f¦ff dý¹ffÜ Sf¿MÑ´fd°f IYfZ d¨fMÐXNXe d»f£f ·fZþf Af`S I`Yd¶f³fZM IYfZ ´fiZdÀfOZÔdVf¹f»f dSRYSZÔÀf IYfZ ¸fÔþcSe ýZ³fe ´fOÞeÜ ¶fWSWf»f, A¶f ýfýf ÀfOÞIY ´fS W`ÔÜ

—SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

9


A»feIY

ÀÂfe IZY d»fE EIY ÀÂfe IYf Àfa§f¿fÊ VffWXe³f ¶ff³fû

CÀfc»ffZÔ ´fZ þWXfa AfÔ¨f AfE °ffZ MIYSf³ff ªfÞøYSe W`, þfZ d¬faýf Wfa,Z °ffZ dRYS dþÞýa f ³fþÞS WfZ³ff ·fe þÞøYSe W`Ü

³ff

³ffBVf WÀf³f

10

BVf WÀf³f IYe CX¢°f ´fad¢°f¹ffa CX³fIYe ´fW¨ff³f IYû WXe SmXJfadIY°f IYSX°fe W`XaÜ ½fWX ¸fþ»fc¸f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYe W¸fýQÊ WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ªfbÓfføY ¸fdWX»ff ·fe W`aÜ AfªfIY»f ½fWX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ »feOXSXdVf´f IZY ¦fb¯f AüSX ´fi¦fd°f½ffQe Àfû¨f IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ AüSX°fûÔ IYe NXWXSXe WbXBÊ Àfû¨f IZY Qf¹fSmX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE k·ffS°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff AfaQû»f³fl IZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fbdWX¸f LZXOÞXe W`XÜ ½fWX §fSmX»fc dWaXÀff IYe dVfIYfSX WXSX ¸fdWX»ff IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`Ô, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ª¹ffQf W`X, ¢¹fûÔdIY ½fZ ¶fWbX°f d´fLXOÞXe WbXBÊ Wa`X AüSX CX³WZÔX Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ³f dIYÀfe IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ³ffBVf WXÀf³f BÀfe IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀfSX°f W`ÔXÜ ·ffS°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ff AfÔýfZ»f³f ¸fZÔ A¶f °fIY ¨fü¶feÀf WþfS ÀfýÀ¹f ¶f³f ¨fbIYZ W`ÜÔ ¹fca °fû ³ffBVf WXÀf³f CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY LXûMeX-Àfe ªf¦fWX Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX IYf¸f ¶fOÞXf W`XÜ CX³fIYf IYf¹fÊÃfZÂf »fJ³fDY W`XÜ CX³WZÔX ½fÀfc»fûÔ ´fSX dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYe ÀfeJ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`XÜ CX³fIZY ¶ff¶ff ³fZ AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXe ±fe AüSX dþaý¦fe·fS ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY A³fb¹ff¹fe SWZÜ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ C³WZÔ IYf»ff ´ff³fe ·fZþ dý¹ff Af`S ³ff£fc³f °fIY CXJOÞX½ffE, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ½fÀfc»fûÔ ÀfZ IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ³ffBÀf WXÀf³f ³fZ dªfaQ¦fe ¸fZÔ IYBÊ 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfRYSX Afªf¸ffE, »fZdIY³f CX³fIYf ¸f³f IYWXeÔ ³fWXeÔ »f¦ffÜ dRYSX ½fWX 2004 ¸fZÔ k°fWXSXeIYl E³fªfeAû ¶f³ffIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYe Af½ffªf ¶f³f ¦fBÊaÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f B¸fSXf³ff IZY IZYÀf ÀfZ IYeÜ ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ªf¶f CX³WZÔX B¸fSXf³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff, °fû ½fWX Àfe²fZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ´fWbXa¨f ¦fBË AüSX B¸fSXf³ff IYû BaÀffRY dQ»ff IYSX WXe ¸ff³feaÜ ½fWX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY £ff´f Af`S RY°fUfZÔ ³fZ B¸fSf³ff IYe dªfaQ¦fe ýfZþJ ¶f³ff Qe ±feÜ Àf¶f³fZ B¸fSXf³ff IYe ªf¸ff³f°f IYf d½fSXû²f dIY¹ff, »fZdIY³f ³ffBVf WXÀf³f ³fZ þ¸ff³f°f IYf dUSfZ²f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYû »f»fIYfSf dIY ¹fW VffW¶ff³ffZ Uf»fZ U¢°f IYf ýf`S ³fWeÔ, B¸fSf³ff IYf W` AüSX B¸fSXf³ff IYû BaÀffRY d¸f»fIYSX SXWZX¦ffÜ ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY B¸fSXf³ff IYû BaÀffRY d¸f»f ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ÀfÀfbSX IYû ªfZ»f WbXBÊÜ BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ £fb»f IYS Àff¸f³fZ AfBË AüSX A´f³fe Af½ffªf ¶fb»faQ IYeÔ dIY ¸ff`»fUe Af`S ¸fb»»ff »ffZ¦f A´f³fe WýfZÔ IYfZ ´fW¨ff³fZÔ Af`S ¶f»ff°IYfS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY ¶fþf¹f IYf³fc³f IYfZ We IYf¸f IYS³fZ ýZÔÜ ³ffBVf WXÀf³f IYWX°fe W`ÔX dIY CXÀf Àf¸f¹f BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff ±ff dIY

¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe ¸fdWX»ffEa ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`ÔXÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, ³ffBVf WXÀf³f IYû dQVff d¸f»f ¦fBÊ AüSX CXÀfe ½f¢°f CX³WXûa³fZ ¹fWX AWXQ dIY¹ff dIY A¶f CX³WZÔX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE WXe IYf¸f IYSX³ff W`XÜ ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¹fWX IYQ¸f CX³WXû³Ô fZ dÀfRÊY B¸fSf³ff IZY ¸fÀf»fZ ´fS ³fWeÔ, ¶fd»IYYB¸fSf³ff þ`Àfe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ³¹ff¹f dý»ff³fZ IZY d»fE CXNXf¹ff W`X AüSX ½fWX A´f³fZ IYf¸f ÀfZ ¶fWbX°f Àfa°fb¿MX WaÜ` ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¹fWX IYf¸f IYSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶f BÀf IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe, °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ IYBÊ ¸fbdVIY»fZÔ AfBËÜ ¹fWXfa °fIY dIY CX³fIYe ªff³f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ½fWX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY EIY ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¶fd©f¹fûÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf IYû ¶fPXÞf½ff QZ³fZ IZY d»fE kAf²fbd³fIY ·ffSX°f QZVf IYe ¶fZdMX¹ffal IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ CXÀf¸fZÔ ¶fd©f¹fûÔ ³fZ ¶fPÞ-¨fPXÞIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ CXÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¸fü»ff³ffAûa ¸fZÔ ¦fbÀÀff ·fSX ¦f¹ff dIY ¸fbdÀ»f¸f ¶fd©f¹fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ªff SXWXf W`X AüSX CX³fIYe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ´fZMÑXû»f dLXOÞXIY IYSX ªf»ff QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ½fWX IYWX°fe W`XÔ dIY ¸fZSXe dªfaQ¦fe IYf ¸fIYÀfQ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY WXf»ff°f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff W`XÜ g


´f£f½ffSXf

IcYRiY McXMXf JbQf JbQf IYSXIZY

Af À½fQZVfe IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f IZY Àff±f ´fiÃû´f¯f

Aa°fdSXÃf ¸fZÔ DaY¨fe CXOÞXf³f

d´f

LX»fZ dQ³fûÔ ·ffS°fe¹f Aa°fdSÃf A³fbÀfa²ff³f Àfa¦fN³f (BÀfSfZ) ³fZ Àf°feVf ²fU³f Aa°fdSÃf IZÔYýi ßfeWXdSXIYûMXf ÀfZ ·fcÀ±f`d°fIY C´f¦fiW ´fiÃfZ´f¯f UfW³f (þeEÀfE»fUe Oe-5) IYf ÀUýZVfe IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f IZY Àff±f ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f We ·ffSX°f A¸fZdSIYf, øYÀf, þf´ff³f, ¨fe³f Af`S RiYfaÀf IZY ¶ffý ýbd³f¹ff IYf EZÀff LXNXf QZVf ¶f³f ¦f¹ff W`X, dþÀf³fZ ÀUýZVfe IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f IZY Àff±f ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ff W`Ü ·ffS°fe¹f IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f ³fZ U`Àff We ´fiýVfʳf dIY¹ff W`, þ`Àff A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf³fZ þeÀf`M-14 Àfa¨ffS C´f¦fiW IYfZ IYÃff ¸fZÔ NeIY °fSeIZY ÀfZ À±ffd´f°f IYS dý¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYfZÔ IYe ´fiÀf³³f°ff IYf IYfS¯f IZY½f»f þeEÀfE»fUe Oe-5 IYf ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY ÀUýZVf ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f IZY Àff±f ´fiÃfZ´f¯f W`X, dþÀfIZY d»fE d´fL»fZ 20 Àff»fûÔ ÀfZ ´fi¹ffÀf ¨f»f SWZ ±fZÜ IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f ¸fZÔ A°¹fd²fIY NaOe U d»fd¢URYfBO ¦f`ÀffZÔ IYfZ B˲f³f IZY øY´f ¸fZÔ ·fSf þf°ff W`, dþÀfÀfZ SfIZYM IYfZ DaY¨ff COÞf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe W`Ü Àff±f WXe »fa¶fe ýcSe °f¹f IYS³fZ Uf»fZ ·ffSe SfIZYMfZÔ IYfZ IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f ÀfZ We ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf ´fiÃfZ´f¯f ÀfZ ´fW»fZ ÀUd³fd¸fÊ°f IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f IZY þdSE SfIZYM ´fiÃfZd´f°f IYS³fZ ¸fZÔ ·ffS°f AÀfRY»f SWf ±ffÜ A¶f A´f³fZ C´f¦fiWfZÔ IYfZ Aa°fdSXÃf ¸fZÔ À±ffd´f°f IYS³fZ IZY d»fE ·ffS°f IYfZ ýcÀfSZ ýZVffZÔ ´fS d³f·fÊS ³fWeÔ SW³ff ´fOÞZ¦ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, A¶f UW C³f ýZVffZÔ IYe ¸fýý IYS³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`, þfZ A´f³fZ Aa°fdSÃf IYf¹fÊIi ¸f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY QÈd¿MX ÀfZ ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ªffdWXSX W`X BÀf ÀfRY»f°ff ÀfZ Aa°fSSf¿MÑe¹f À°fSX ´fS ·ffS°f IYe LdU ´fi¦fd°fVfe»f AüSX U`Äffd³fIY ÀffZ¨f Uf»fZ ýZVf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmX¦feÜ g

´f Àfb´fie¸fû AüSX dQ»»fe ³fZ BÊÀffB¹fûÔ IYû BÀfd»fE °fû Àfa¶fûd²f°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXdUaQ ³fWXeÔ dIY¹ff dIYY dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYe Àfa£¹ff IZYªfSXe½ff»f IYû dQ»»fe IY¸f W`X AüSX ½fZ IYûBÊ IYfSX¦fSX ½fûMX ¶f`ÔIY dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ASXdUaQ ÀfRY»f°ff ¢¹ff d¸f»fe dIY BÊV½fSX IZY ´fid°f IZYªfSXe½ff»f IZY ¸f³f ¸fZÔ EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ªfû AdUV½ffÀf ±ff, ½fWX SXWXe WXû, »fZdIY³f CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ °fû ¹fWXe BÊV½fSX ¸fZÔ AfÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`XÜ ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f ¦f¹ffÜ ¨ffSX dQÀfa¶fSX IYû dUV½ffÀf ¸f°f ³fZ Af´f IYe ªfe°f IYf ÀfZWXSXf Af¸f AfQ¸fe ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYWXf dIY IZY dÀfSX ´fSX ¶ffa²f³fZ IZY ¶fQ»fZ BÊV½fSXe¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe ªfe°f ³fZ CX³WZÔX WXÀ°fÃfZ´f IYe ¶ff°f IYWXIYSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ BÊV½fSX IZY ´fid°f AfÀ±ff½ff³f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ Af¸f AfQ¸fe IYe ¦fdSX¸ff AüSX ¸fWX°½f IYû ¹fdQ CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe IYWZÔX, °fû ¨fb³ff½fe IY¸f dIY¹ff W`XÜ dU½fZIY °fû ¹fWXe IYWX°ff W`X ÀfRY»f°ff IZY ´fWX»fZ °fIY ½fWX ³ffdÀ°fIY dIY CX³fIYe ÀfRY»f°ff Af¸f AfQ¸fe IZY SXWZX ±fZ, BÊV½fSX IZY ½fªfcQ ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ Àf¸f±fʳf IYf ´fdSX¯ff¸f W`X AüSX ´fdSX¯ff¸f W`X dUV½ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY Af´f IZY ³fZ°ffAûa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY A±fIY ´fi¹ffÀf IYfÜ ³fWXeÔ dIY BÊV½fSX ¸fZÔ Aªfe¶f °fû ¹fWX W`X dIY dUV½ffÀf IYSX³ff ¹ff IZYªfSXe½ff»f IZY d´f°ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ³fZ CX³fIYe ·fdU¿¹f ½f`¹fd¢°fIY ¸ff¸f»ff W`X, IYe SXfWZÔX AfÀff³f »fZdIY³f ¹fWX IYü³f-Àfe IYSX³fZ IZY d»fE ¹fÄf ¶ff°f WbXBÊ dIY RYf¹fQf AüSX WX½f³f IYf d¸f»f°fZ WXe IYf¹fQf ·fe ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ IYWX³fZ ¶fQ»f ªffEÜ ªffdWSX IYe Af½fV¹fIY°ff W` XdIY IZYªfSXe½ff»f ³fWXeÔ dIY CX³fIZY BÀf IYe ³ffdÀ°fIY°ff dIYÀfe IYf¸f IYû ASXdUaQ Àfû¨f-dU¨ffSX ÀfZ ´f`Qf IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX IZYªfSXe½ff»f IYf ³fWXeÔ WbXBÊ ±feÜ ¹ff³fe BÊV½fSX ¸fZÔ CX³fIYe A³ffÀ±ff IZY ´feLZX IYûBÊ ·fe Àf¸f±fʳf ´fif´°f ±ffÜ IZYªfSXe½ff»f ªfe, °ffdIYÊIY dUV»fZ¿f¯f ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX AfÀ±ff ÀfZ ³fWXeÔ, dU½fZIY ÀfZ ¹fdQ EmÀff WXû°ff, °fû IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ ¨f»f°fe W`X AüSX CXÀfZ ¨f»f³ff ·fe ¨ffdWEÜ dIY ÀfRY»f°ff d¸f»f°fZ WXe ½fWX d¶f»ff ¹fdQ AfÀ±ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSmÔX ªff°ffÜ CX³fIYe ³ffdÀ°fIY°ff ¸fWXªf EIY ¨f»ffBÊ ªff³fZ »f¦feÔ, °fû dRYSX WX¸fZÔ ¸f²¹f ¹fb¦f dQJf½ff ±fe AüSX dQJf½ff IYû °fû EIY ¸fZÔ ½ff´fÀf ªff³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff BÀfIZY d»fE ³f EIY dQ³f d°fSXûdW°f WXû³ff WXe WXû°ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f °f`¹ffSX W`ÔX? Afªf WX¸f ªfWXfa B°f³ff WXe ³fWXeÔ, IZYªfSXe½ff»f ³fZ ÀfadU²ff³f ´fWbaX¨fZ W`ÔX, ½fWXfa A´f³fZ dU½fZIY ÀfZ ´fWbaX¨fZ W`ÔX, IZY ¶fQ»fZ BÊV½fSX IYe Vf´f±f »fe AüSX ³f dIY AfÀ±ff IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSXÜ dWaQc, ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX dÀfJ Àf¸fbQf¹f IZY dU½fZIY IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX AfÀ±ff IYf QZ½f ´fb÷Y¿fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ²f³¹f½ffQ Qf¸f³f ±ff¸f³ff Bd°fWXfÀf IZY ¨fIiY IYû ´feLZX dQ¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ »fZ ªff³ff W`X, »fZdIY³f dQ¢IY°f ¹fWXe W`X dIY BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IYû Àfa¶fûd²f°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IYûBÊ ¶f`IY d¦f¹fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ dIY¹ff ¹ff BÊÀff ¸fÀfeWX IYf ³ff¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dþÀf ½¹f½fÀ±ff AüSX dþ³f dU¨ffSXûÔ IYû d»f¹ff? A¶f ¹fdQ BÀf¸fZÔ IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ¸f³fb¿¹f ³fZ ´feLZX LXûOÞX dQ¹ff W`X, ½fWXfa Qû¶ffSXf ¦fa²f ¸fWXÀfcÀf IYSmX, °fû CXÀfZ ¢¹fûÔIYSX ¦f»f°f ½ff´fÀf »füMX³ff ³f °fû Àfa·f½f W`X AüSX ³f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYWXeÔ IZYªfSXe½ff»f ½ffadLX°fÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

11


IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f BÀ°feRYf E IZY ¦ffa¦fb»fe X ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf E IZY ¦ffa¦fb»fe ³fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ffÜ

¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffýUX Àf´ff ´fi¸fb£f

»ff»fc IYfa¦fiZÀf IZY EþZÔM IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IYfZ £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX »fû¦f þZ»f ÀfZ LcM°fZ We ¸fbþµRYS³f¦fS ´fWba¨f ¦fEÜ »ff»fc IYfa¦fiZÀf IZY °f»fUZ ¨ffM SWZ W`ÔÜ

»ff»fc ´fiÀffý ¹ffýU SXfªfQ ´fi¸fb£f

¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Qa¦ff ´fedOÞ°f ¸fbÀfe¶f°f ·ffZ¦f SWZ W`Ô Af`S ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW Àf`RYBÊ ¸fZÔ C°ÀfU ¸f³ff SWZ W`ÔÜ Àf`RYBÊ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ Sf°f·fS OfaÀf ýZ£ff W`, A·fe C³fIYe £fb¸ffSe ³fWeÔ C°fSe W`Ü

d³f¹fbd¢°f AøY´f SfWf E¹fS ¸ffVfÊ»f AøY´f SfWf ³fZ E³f E IZY ¶fifC³f IYe þ¦fW Uf¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IYf IYf¸fIYfþ Àfa·ff»ffÜ

Àf¸¸ff³f

¦fû´ff»fQfÀf k³feSþl

13 12

BaMS³fZM EaO ¸ffZ¶ffB»f EÀffZdÀfEVf³f AfgRY BadO¹ff (AfBÊEE¸fEAfBÊ) IYe dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffSX dýÀfa¶fS 2013 °fIY ¸ffZ¶ffB»f BaMS³fZM ¦fifWIYfZÔ IYe Àfa£¹ff 13 IYSfZOÞ SWe, þfZ A¢Mc¶fS 2013 ¸fZÔ 11 IYSfZOÞ ±feÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¦fe°fIYfSX k³feSþl IYfZ WXdSX¹ff¯ff ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYe AfZS ÀfZ AfþeU³f ÀffdW°¹f Àff²f³ff Àf¸¸ff³f dý¹ff þfE¦ffÜ


¸fb»ffIYf°f

´ffIY IZY EªfZÔOXf IYû ¶fPÞXf°ff Af´f Àf¸f¹f-¨fIiY

31 dýÀfa¶fS, 2013

ýdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ OS¶f³f MZÀM ¸fZÔ ·ffS°f IYfZ 10 dUIZYM ÀfZ WSfIYS ýfZ MZÀM ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSeþ 1-0 ÀfZ þe°feÜ

1 þ³fUSe, 2014

À¸ffSIY §ffZMf»fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸faÂfe SWZ ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe Àf¸fZ°f 19 »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊÜ

1 þ³fUSe, 2014

·fiáf¨ffS IYf AfSfZ´f »f¦f³fZ IZY ¸fïZ³fþS 3600 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf A¦fÀ°ff UZÀM»f`ÔO Àff`ýZ IYfZ Sï IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ

2 þ³fUSe, 2014

dý»»fe ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZY ASd½faý IZYþSeUf»f IYe ÀfSIYfS ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dUV½ffÀf ¸f°f WfdÀf»f IYS d»f¹ffÜ

3 þ³fUSe, 2014

E¹fS OZ¢IY³f Af`S OZ¢IY³f 360 þ`Àfe IaY´f³fe IZY RYfCaXOS SXWZX I`Y´M³f ¦ffZ´fe³ff±f Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ÀfZ þbOÞZÜ

5 þ³fUSe, 2014

·ffS°f ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 40 S³f ÀfZ WXSXfIYSX AaOS-19 EdVf¹ff IY´f IYf d£f°ff¶f ªfe°ffÜ

5 ªf³f½fSXe, 2014

AW¸fýf¶ffý IiYfB¸f ¶fifa¨f ³fZ dUýZVfe ¨faýZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞ IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊ IYeÜ

7 ªf³f½fSXe, 2014

IYd±f°f IYSX ¨fûSXe IZY ÀfaQZWX ¸fZÔ Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ ¸fba¶fBÊ ½f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ¹fVf d¶fOÞX»ff Àf¸fcWX IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYe °f»ffVfe »feÜ

8 ªf³f½fSXe, 2014

¸fWXfSXf¿MXÑ ¸fZÔ QZWXSXfQc³f E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ 9 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

9 ªf³f½fSXe, 2014

IY³ffÊMIY IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Af`S IZYþZ´fe IZY ´fi¸fb£f ¶fe EÀf ¹fZdý¹fbS´´ff Af`´f¨ffdSIY °füSX ´fSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfÜ

IYV¸feSX ¸fZÔ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE ÀfZ³ff IYe °f`³ff°fe WXû ¹ff ³f WXû, BXÀf ´fSX ½fWXfa IYe ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ ªf¶f Af´f ³fZ°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ EZÀffX IYWXf, °fû ´fcSXm QZVf ¸fZÔ ¶f½ff»f ¸f¨f ¦f¹ffÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fZªfSX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ªfeOXe ¶f£Vfe ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf: IYV¸feSX ´fSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYe ¸ffa¦f IZY ´feLZX Af´f ³fZ°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYf ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`X?

¹fWX °fû ½fWXe ªff³fZÔ, »fZdIY³f BXÀfIYf MXfBXd¸fa¦f £f°fSX³ffIY W`XÜ 2014 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f LXûOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ ªf¶f ½fWXfa ÀfZ °ffd»f¶ff³f »fOÞXfIZY ¸fb¢°f WXûÔ¦fZ, °fû IYV¸feSX IYe AûSX ÷Y£f IYSmÔX¦fZÜ £fbdRY¹ff Àfc¨f³ffAûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYV¸feSX ª¹ffQf £f°fSX³ffIY W`XÜ

Af´fIZY ¸fb°ffd¶fIY MXfBXd¸fa¦f £f°fSX³ffIY W`XÜ ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¹fûÔ WXe IYWXf W`X ¹ff Àfû¨feÀf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`X?

Àfed³f¹fSX ½fIYe»f W`ÔXÜ ¹fûÔ WXe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWZÔX¦fZ, Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYWXf WXû¦ffÜ ªf¶f Af´f ³fZ d°fSaX¦ff ÓfaOXf RYWXSXf¹ff, °fû Afa£fûÔ IYû ¶fWbX°f ÀfbIcY³f d¸f»ff ±ffÜ »fZdIY³f ¹fZ °fû A¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY EªfZÔOf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ·ffSX°f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff W`XÜ BXÀfZ ¸fªffIY ³f ¶f³ff¹ff ªffEÜ

°fû ¢¹ff Af´f ³fZ°ff IYe ¶ff°f SXf¿MÑX d½fSXû²fe W`X?

AüSX dIYÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX Af´f ´fWbaX¨fZÔ¦fZ? A·fe °fIY BX³f »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ BXÀfIYf ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ £faOX³f ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ BX³WXûÔ³fZ ¸fbQÐQf LXûOÞXf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX MÑXf¹f»f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¢¹ff SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àfû¨f³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ªfWXfa QZVf IYe Àfa´fi·fbØff IYf ¸ff¸f»ff d³fdWX°f WX`? ¶fbd³f¹ffQe dÀfðXfa°fûÔ ´fSX dIYÀfe SXf¿MXÑe¹f ´ffMXeÊ IYû VfIY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYV¸feSX ¸fZÔ 10,000 ÀfZ ª¹ffQf ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY ¸ffSmX ¦fE, ªf¶fdIY ¸ff³f½ffd²fIYfSX Àfa¦fNX³fûÔ IYe AûSX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYe ½fIYf»f°f IYe ªff°fe W`XÜ ªfû A»f¦ff½f IYe ¶ff°f IYSX°ff W`X, CXÀfIYe ´fcªff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ Afd£fSX SXf¿MÑX½ffQ IYûBÊX ¨feªf W`X dIY ³fWXeÔ?

¸fZªfSX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ªfeOXe ¶f£Vfe, SXÃff d½fVû¿fÄf

A·fe A¸fZdSXIYf ÀfZ ·ffSX°f IZY dSXV°fZ °f»£f WXû SXWZX W`ÔXÜ IYWXeÔ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX A¸fZdSXIYe EªfZÔOXf °fû ³fWXeÔ W`X?

CX³WZÔX A´f³fe Aa°fSXf°¸ff ¸fZÔ ÓffaIY³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àfa½fZQ³fVfe»f ¶ff°f W`XÜ ¢¹ff Af´f CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX SWZX WX`Ô?

¢¹ff IYV¸feSX ´fiIYSX¯f ÀfZ VfWXSXe ¸f²¹f ½f¦fÊ ³ffSXfªf ³fWXeÔ WXû¦ff?

Af´f IZY Af¦f¸f³f ÀfZ VfWXSXe ¸f²¹f ½f¦fÊ £fbVf WbXAf ±ffÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞe W`XÜ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY IZY½f»f ´fcaªfe´fd°f WXe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIY°ff, ¶fd»IY Àff²ffSX¯f AfQ¸fe ·fe EZÀff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f A¶f °fû BXÀfIYf QcÀfSXf ¨fZWXSXf dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ IYV¸feSX ¸fZÔ ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSXf³fZ, ¶ffMX»ff E³fIYfCaXMXSX IYû RYªfeÊ ¶f°ff³fZ ÀfZ ¸f²¹f ½f¦fÊ £fRYf WXû¦ffÜ EZÀfe ¶ff°fZÔ IYSXIZY Af´f ³fZ°ff ·fc»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ g

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

13


SXf¿MÑX»fûIY

§ff°fIY WXfZ SXWXf BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f

Ub

OXSXfZ dU»Àf³f BXaMXS³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX RYfgS ÀIYfgÕXÀfÊ IYe dSX´ffZMÊX (dþWXfdýÀMX Uf¹fÕZÔÀf: Q BXadOX¹f³f ±fiZMX) IZY A³fbÀffSX ´fid°f¶fad²f°f

Af°faIYUfýe Àfa¦fNX³f BXadOX¹f³f ¸fbþfdWXýe³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ d¸fÕX³fZ UfÕZ ÀfWX¹ffZ¦f IZY IYfSX¯f ª¹ffýf §ff°fIY WXfZ SXWXf W`XÜ EIY Àff` ´fÈ¿NXfZa IYe BXÀf dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f dþWXfýe AfaQfZÕX³f IYf þ³¸f Afa°fdSXIY IYfSXIYfZa, JfÀf°ff`SX ´fSX Àffa´fiýfd¹fIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ Af`SX ¶fýÕZ IYe ·ffU³ff IZY ³f°feþ°f³f WbXAfÜ ÕZdIY³f ¹fWX ´fWÕZX ÀfZ ª¹ffýf §ff°fIY W`XÜ dSX´ffZMÊX IYfZ QdÃf¯f EdVf¹ff IZY ÀfbSXÃff dUVfZ¿fÄf ÀMXeRY³f MZÔXIY»f ³fZ dÕXJf W`XÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY dRY»fWXfÕX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ AfBÊXE¸f IYf ÀU¨LaXQ ³fZ°fÈ°½f W`X AüSX ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f °f±ff ÀfDYQe ASX¶f IZY ¶fe¨f ¦fd°fdUd²f¹ffa Àfa¨ffdÕX°f IYS SXWXf W`XÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY BXadOX¹f³f ¸fbþfdWXýe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f BXÀ»ff¸fe Af°faIYUfýe ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY ¶fOÞZ ÀfaÀffSX IYf dWXÀÀff W`X, dþÀfIZY Ad²fIY°fSX Àfa¦fNX³f ¶ffWXSXe Àf¸fcWXfZa þ`ÀfZ »fVIYS-E-°f`¹f¶ff Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf IZY WXSIY°f-CX»f-dþWXfý-A»f-BXÀ»ff¸f (WcXþe) ÀfZ þbOÞZ WbXE W`ÔXÜ dSX´ffZMÊX ¹fWX ·fe IYW°fe W`X dIY AfBÊXE¸f IYfZ Af`´f¨ffdSXIY Àfa¦fNX³f IZY °ff`SX ´fSX ³fWeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY BXÀfZ ÀMcXOZXaMXÐÀf BXÀ»ffd¸fIY ¸fcU¸fZÔMX AfgRY BXadOX¹ff (dÀf¸fe) Af`SX Af´fSXfd²fIY þ¦f°f ÀfZ d³fIYÕZ dþWXfýe °f°UfZÔ IZY A½¹fUdÀ±f°f ³fZMXUIÊY IZY °ff`SX ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX dSX´ffZMÊX þ³fUSXe, 2012 ÀfZ dÀf°fa¶fSX 2013 °fIY IYe 20 ¸fWXe³ffZÔ IYe AUd²f ¸fZÔ dIYE ¦fE VffZ²f ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ

d³fSXfVf IYS SXWXf dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf

R`Y A¦fÀ°ff WbXAf ·fi¿MXf¨ffSX IYf dVfIYfSX

·ff

SX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY dÕXE 12 UeUeAfBÊX´fe WZXdÕXIYfg´MXSXfZa IYe JSXeQ IZY dÕXE EÔ¦ÕXfZ-BXMXfdÕX¹f³f IaY´f³fe A¦fÀ°ff-UZÀMXÕ`ÔOX IZY Àff±f WbXAf 3600 IYSXfZOXÞ ÷Y´f¹fZ IYf Àff`ýf ·fiáf¨ffSX IYe ·fZÔMX ¨fPÞ ¦f¹ffÜ BXÀf IYSfSX ¸fZÔ 362 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY IY¸feVf³f IZY ·fb¦f°ff³f IYf AfSXfZ´f »f¦f³fZ IZY ¶ffý ·ffSX°f ³fZ BXÀfZ SXï IYS³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ IaY´f³fe IZY dJ»ffRY ´fa¨ffMX ¸fZÔ þf³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff W`XÜ Àfe¶feAfBÊX BXÀf Àff`ýZ IYe þfa¨f IYS SXWXe W`XÜ Uf¹fbÀfZ³ff IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ EÀf´fe °¹ff¦fe BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ EIY Ad·f¹fb¢°f W`ÔXÜ BX³fIZY A»ff½ff Àfe¶feAfBÊX ³fZ Àf`³¹f CXOXÐOX¹f³f IYfZS IZY dÕXE IYf¸f IYS SWZX d¶fi¦fZdOX¹fSX UeEÀf Àf`³fe Af`SX ÀfZ³ff U SXÃff ¸faÂffÕX¹f ¸fZÔ AÄff°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IZY A³fbÀffSX d¶fi¦fZdOX¹fSX Àf`³fe CXÀf Q»f IYf dWXÀÀff ±fZ, þfZ »ffBXMX ¹fcdMXdÕXMXe WZXdÕXIYfg´MXSX ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²feÊ WZXdÕXIYfg´MXSXfZa IYf ´fSXeÃf¯f IYS SXWXf ±ffÜ

14

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¢MXSXe CX°´ffý³f IZY ¸ff´fIY E¨fEÀf¶feÀfe BXadOX¹ff ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f ´fS¨fZdþa¦f ¸f`³fZþÀfÊ BXaOZX¢Àf (´feE¸fAfBÊX) dýÀfa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ CXÀfÀfZ d´fLÕZ ¸ffWX IZY 51.3 ´fid°fVf°f ÀfZ d¦fSXIYS 50.7 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹ffÜ BXÀf ¸ff¸fcÕXe IY¸fe IZY ¶ffUþcý ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f ÀfZ¢MXSX IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QcÀfSZX ¸fWXe³fZ dUÀ°ffSX þfSXe SXWXfÜ ¹fWX dÀ±fd°f Af¹ff°f ´fSX QZVf IYe d³f·fÊSX°ff IYfZ Af`SX ·fe ¶fPÞf SXWXf W`XÜ WXfÕXfadIY A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ³¹fcd¢»f¹fSX ´ffUSX EUa SXÃff CXôfZ¦f þ`ÀfZ ÃfZÂf ·fe ²feSZX-²feSZX d³fþe ÃfZÂf IZY dÕXE JbÕX³fZ ÕX¦fZ W`ÔX, dþ³f¸fZÔ ¸f`³¹fcR`Y¢¨fSXÀfÊ IZY dÕXE AÀfe¸f Àfa·ffU³ffEÔ W`ÔXÜ Àf³fý SWZX dIY ·ffSX°fe¹f Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX IZY ¦fd°f ³f ´fIYOÞ ´ff³fZ IZY ´feLZX EIY ¶fOÞe UþWX ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f ÀfZ¢MXSX IYe ÀfbÀ°fe SXWXe W`XÜ BXÀfdÕXE ¹fdý Af¦fZ ·fe dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ d¦fSXfUMX ¶f³fe SXWX°fe W`X, °ffZ ¹fWX A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE §ff°fIY WXfZ¦feÜ


d½fV½f»fûIY ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¹fcIiZY³fe þ³f°ff

BX

Àf Àf¸f¹f ¹fcXIiZY³f AVffad°f IZY Qf`SX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ ¹fcXIiZY³f IZY dU´fÃf õfSXf IYe ÀfaÀfý IYe §fZSXf¶faQe IYe ¦fBÊX Af`SX IYBÊX »ffJ ÕXfZ¦f ÀfOÞIYfZa ´fSX CX°fSX AfEÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY ÀfýÀ¹f SWZX BXÀf QZVf ¸fZÔ 2004 ¸fZÔ WbXE dSXUfZ»¹fcVf³f IZY ¶ffý ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´fiýVfʳf W`XÜ ¹fZ ÕXf¦Z f SXf¿MÑX´fd°f dU¢MXSX ¹ff³fbIYfZdU¨f IZY ¹fcSXf´Z fe¹f ¹fcd³f¹f³f IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff ³f IYS³fZ Af`SX øYÀf IZY Àff±f Afd±fÊIY dSXV°fZ ¶fWXfÕX IYS³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYS³fZ ÀfZ JRYf W`XÔÜ QSXAÀfÕX, ¹ff³fbIYfZdU¨f BÊX¹fc ÀfZ Àfa¶fa²f ¶fPÞf³fZ IZY ¶fþf¹f øYÀf ÀfZ Àfa¶fa²f ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IZY d»fE Àf¸fÓff`°ff IYS³fZ þf SWZX W`XÔÜ

øYÀf ¸fZÔ Af°faIYe ²f¸ffIZY

d´f

LÕZ dý³ffZÔ UfZ»¦ff ³fýe IZY QfdW³fZ °fMX ´fSX ¶fÀfZ øYÀf IZY EIY Jc¶fÀfcSX°f VfWXSX UfZ»¦ffZ¦fifý ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QfZ dý³f Af°faIYe WX¸fÕZ WbXE, dþ³f¸fZÔ IYBÊX ÕXfZ¦f ¸ffSZX ¦fE Af`SX ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ þ£¸fe WbXEÜ BX³f §fMX³ffAfZÔ IZY ´feLZX BXÀ»ff¸fe ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IYf WXf±f ¸ff³ff þf SXWXf W`X, þfZ CXØfSXe IYfgIZYVfÀf ¸fZÔ BXÀ»ff¸fe SXfáÑ IYe À±ff´f³ff IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ WXfÕXfadIY dIYÀfe Àfa¦fNX³f ³fZ BX³f WX¸fÕXfZÔ IYe dþ¸¸fZýfSXe ³fWeÔ »fe W`X, ÕZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYe Àfa·ffU³ff Ad²fIY W`X dIY IYfgIZYVfÀf IYfZ ÕZIYS AfaQfZÕX³f ¨f»ff³fZ UfÕZ ¨fSX¸f´fa±fe ³fZ°ff QfZIcY CX¸ffSXfZU ³fZ øYÀfe ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ Af`SX Vfe°fIYfÕXe³f JZÕXfZÔ ¸fZÔ ¶ff²ff OXfÕX³fZ IYf RYSX¸ff³f ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ BX³f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ AIZYÕZ IYfgIZYVfÀf AfaQfZÕX³f ÀfZ þbOÞZ ¨fSX¸f´fa±fe WXe Vffd¸f»f ³fWeÔ W`Xa, ¶fd»IY ¨fZ¨fZ³f ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ ³fZ ·fe Vfe°fIYfÕXe³f JZÕXfZÔ IYfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE ´fcSXe °ffIY°f »f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`XÜ þ¶f Àff°f ÀffÕX ´fWÕZX øYÀf ³fZ 2014 dUaMXSX AfZÕXad´fIY IZY Af¹ffZþ³f IYf QfUf dIY¹ff ±ff Af`SX CXÀfZ BXÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe ±fe, °f·fe ÀfZ ¹fWX AfVfaIYf þ°ffBÊX þf SXWXe ±fe dIY Af¹ffZþ³f À±f»f ÀffZ¨fe IYfZ Af°faIYe WX¸fÕXfZÔ ÀfZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJf þfE¦ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ÀffZ¨fe IYe ¶ffZÕXe ÀfZ °fe³f ÀffÕX ´fWÕZX WbXE ¶fZÀ»ff³f ÀIcY»f WX°¹ffIYfaOX ÀfZ ´fcSXf dUVU QWX»f CXNXf ±ffÜ U`ÀfZ ÀffZ¨fe ¸fZÔ IYBÊX A´fi°¹ffdVf°f Àf¸fÀ¹ffEÔ ±feÔ, þ`ÀfZ dWX¸fÀJ»f³f Af`SX ·fi¿MXf¨ffSXÜ ÕZdIY³f Àf¶fÀfZ ·f¹faIYS ÀfaIYMX Af°faIYUfý IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ UfZ»¦ffZ¦fifý CXØfSXe IYfgIZYÀfÀf ÃfZÂf ÀfZ NXeIY DY´fSX ´fOÞ°ff W`XÜ ¹fWX øYÀf IYf ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f BX»ffIYf W`X, þfZ dIY ÀffZ¨fe ÀfZ 400 ¸fe»f IYe QcSXe ´fSX W`XÜ ÕZdIY³f QdÃf¯f IYe °fSXRY þf³fZ UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX ´fdSXUWX³f IZÔYýi W`XÜ BXÀfdÕXE ÀffZ¨fe ¦fZ¸Àf IZY ÀfRY»f Af¹ffZþ³f IYfZ ÕZIYS ÀfUfÕX A·fe ÀfZ CXNX³fZ ÕX¦fZ W`ÔXÜ WXfÕXfadIY øYÀf IZY SXfáÑ´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f ³fZ ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYf ·fSXfZÀff þe°f³fZ IZY dÕXE IbYL IYQ¸f CXNXfE, dþ³fIZY °fWX°f ³ff¸f¨fe³f CXôfZ¦f´fd°f d¸fJfBX»f JfZýfZSXIYfZUÀIYe Afdý IYfZ dSXWXf dIY¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ ÕZdIY³f BXÀfÀfZ ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa ±f¸fZÔ¦fe, ¹fWX IYW³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ

¹fcSXfZ´fe¹f EUa ¹fcSZXVfe¹f ¹fcd³f¹f³ffZÔ ¸fZÔ MXIYSfU

¹fc

SXf´Z fe¹f QZVffZÔ IYfZ A´f³fZ Àff±f SXJ³fZ IYfZ ÕZIYS BXÀf Àf¸f¹f QfZ ¹fcd³f¹f³fZÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ 28 QZVffZÔ IYe ¹fcSXfZd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fZÔ ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f IZY QZVffZÔ IYfZ Vffd¸f»f WXf°Z fZ QZJ øYÀf ³fZ ´fcUÊ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY ¦f¯fSXfª¹ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS ¹fcSZXdVf¹ff IYÀMX¸Àf ¹fcd³f¹f³f IYfZ »fZIYSX A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹ffa °fZþ IYS Qe W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ´fcUÊ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY ´fi·ffU UfÕZ ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f IZY Àff¸¹fUfýe QZVffZÔ IZY ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f ¸fZÔ dUÕX¹f IYe ´fidIiY¹ff d´fLÕZ EIY QVfIY ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X, ÕZdIY³f d´fLÕZ dý³ffZÔ ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f IZY LWX QZVffZÔ-Af¸fZÊd³f¹ff, AªfS¶f`þf³f, ¶fZÕXføYÀf, ¸ffZÕXýfZUf, þfdþʹff Af`SX CXIiZY³f- IZY IYQ¸f ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IYe AfZSX ¶fPÞ ¦fEÜ BXÀfÀfZ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fi·ffU UfÕZ Àfa§f IYe °ffIY°f IYf dUÀ°ffSX WXfZ¦ff Af`SX øYÀfe °ffIY°f IYf ÀfaIbY¨f³fÜ øYÀf CX³WZXa SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SXWXf W`X, þ¶fdIY ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f BXÀf ÀU°faÂf QZVffZÔ IYe Àfa´fi·fb°ff IYf CX»»fa§f³f ¸ff³f SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

15


·fa½fSX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf

´fOÞXfZÀfe SXf¿MÑX ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¸f±fÊIY A½ff¸fe »fe¦f IYû ·f»fZ WXe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f d¸f»f ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ½fWXfa Vffad°f ¶f³fe SXWZX¦feÜ ¨fb³ff½f d½fSXû²fe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ¶feE³f´fe IZY ´fid°f ´ffIY AüSX A¸fZdSXIYf IYf Àf¸f±fʳf ·ffSX°f IZY d»fE d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f W`XÜ

´ffa

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

16

¨f ªf³fUSXe IYfZ dU´fÃfe QÕXfZÔ IZY ¶fdWX¿IYfSX IZY ¶ffUþcý ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ þf°fe¹f ÀfaÀfý IZY dÕXE 10Ufa Af¸f ¨fb³ffU Àfa´f³³f Wû ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX U¿fÊ 2008 IZY ¨fb³ffU IZY NXeIY CX»fMX ³fþfSXf ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¸fb£¹f dU´fÃfe ¶ffa¦»ffýZVf ³fZVf³fdÕXÀMX ´ffMXeÊ (¶feE³f´fe) ÀfdWX°f CXÀfIYe 18 ÀfWX¹ffZ¦fe ´ffdMÊX¹ffZÔ ³fZ BXÀf ¨fb³ffU IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ BXÀf ¨fb³ffU IYfZ Vffad°f´fc¯fÊ PaX¦f ÀfZ d³f´fMXf³fZ IZY dÕXE 26 dýÀfa¶fSX ÀfZ WXe ¶ffa¦»ffýZVf IYfZ EIY ´fiIYfSX ÀfZ LfU³fe ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕZdIY³f ¨fb³ffU ¸fZÔ dWaXÀff ³fZ dRYSX °ffaOXU dýJf¹ffÜ dþ³f 147 ÀfeMXfZÔ IZY dÕXE ¸f°fýf³f Àfa´f³³f WbXAf, CX³f ´fSX Ad²fIY°fSX CX¸¸feýUfSX ÀfØfføYPÞ AUf¸fe »fe¦f Af`SX CXÀfIYe ÀfWX¹ffZ¦fe þf°fe¹f ´ffMXeÊ IZY ±fZÜ VfZ¿f 153 d³fUfʨf³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU ³fWeÔ WbXE, ¢¹ffZÔdIY ¶feE³f´fe IZY ³fZ°fÈ°U UfÕZ 18 ´ffdMÊX¹ffZÔ IZY ¦faNX¶fa²f³f õfSXf ¨fb³ffU ¶fdWX¿IYfSX IZY IYfSX¯f dIYÀfe dU´fÃfe 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

CX¸¸feýUfSX IZY ³f WXfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ AUf¸fe »fe¦f IZY CX¸¸feýUfSX WXe d³fUfÊd¨f°f WXfZ ¦fEÜ WXfÕXfadIY ¨fb³ffUe dUVÕZ¿fIY ¹fWX ¸ff³f SWZX ±fZ dIY ¸f°fýf³f 30 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf WXe SWZX¦ff, ÕZdIY³f k³¹fc¹ffgIÊY MXfBX¸Àfl IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX 22 ´fid°fVf°f WXe SXWXfÜ ¨fcadIY BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f, A¸fZdSXIYf Af`SX IYfg¸f³fUZ»±f IYe °fSXRY ÀfZ Af¶ªfUÊSX ³f ·fZþZ þf³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff ±ff, BXÀfdÕXE ¹fWfa ´fSX QfZ ´fi·ffU QZJZ þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fi±f¸f ¹fWX dIY ¨fb³ffUfZÔ IYfZ AU`²f §ffZd¿f°f IYSf¹ff þfE Af`SX dõ°fe¹f ¹fWX dIY AUf¸fe »fe¦f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX ·fe A¸fZdSXIYf, ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f °f±ff IYfg¸f³fUZ»±f ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVffZÔ IZY Àff±f CXÀfIZY SXfþ³fd¹fIY Àfa¶fa²f d¶f¦fOÞ þfEÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ÀfUfÕX °ffZ CXNX°ff WXe W`X dIY 22 ´fid°fVf°f ¸f°fýf³f Af`SX Àfa´fc¯fÊ dU´fÃf õfSXf ¨fb³ffU ¶fdWX¿IYfSX IZY ¶ffý WbXE ¨fb³ffU IYfZ ¢¹ff U`²f ¨fb³ffU ¸ff³ff þfE? dÀfðXfa°f°f: BÀfZ ½f`²f ³fWeÔ

¸ff³ff þf ÀfIY°ff, ´fSX ½¹ffUWXfdSIYX QÈd¿MX ÀfZ BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WbXAf ªff ÀfIY°ffÜ BXÀfIYf IYSX¯f ¹fWX W`X dIY ¹fWX IY¸fe ¶ffa¦»ffýZVfe ³ff¦fdSXIYfZa IYe ÀU`d¨LIY dÀ±fd°f IYfZ ½¹f¢°f ³fWeÔ IYS°fe, ¶fd»IY ¶feE³f´fe Af`SX CX³fIZY ÀfWX¹ffZ¦fe QÕXfZÔ õfSXf d³fd¸fÊ°f dWaXÀff°¸fIY ¸ffWXf`»f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ¶fWbX°f ÀfZ ¸f°fýf°ff UfZMX °ffZ OXfÕX³ff ¨ffW°fZ ±fZ, ÕZdIY³f OXSX IYe UþWX ÀfZ UZ A´f³ff ¸f°fýf³f ³fWeÔ IYS ÀfIZYÜ WXfÕXfadIY kdý EdVf¹ff RYfCaXOZXVf³fl õfSXf IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX IYSfE ¦fE EIY ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX 75 ´fid°fVf°f ¸f°fýf°ff ¨ffW°fZ ±fZ dIY ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f EIY °fMXÀ±f IYf¸f¨f»ffD ÀfSXIYfSX SWZXÜ ¨fb³ffU IZY ´fWÕZX WbXE IbYL ÀfUZÊÃf¯ffZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f-¨ff`±ffBÊX ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¶ffa¦»ffýZdVf¹ffZÔ ³fZ ¹fWX BX¨Lf þfdWXSX IYe ±fe dIY QZVf IZY ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ¶feE³f´fe IZY ¶f¦f`SX CX³WZXa ´ffa¨f þ³fUSXe IYfZ WXfZ³fZ UfÕXf ¨fb³ffU ¸faªfcSX ³fWeÔÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY kPXfIYf dMXѶ¹fc³fl


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f AJ¶ffSX IYe AfZSX ÀfZ IYSfE ¦fE ÀfUZÊ ¸fZÔ 77 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ IYWf dIY CX³WZXa ¶feE³f´fe IZY ¶f¦f`SX ¨fb³ffU ¸faªfcSX ³fWeÔ, þ¶fdIY 71 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ¸ff³ff dIY QZVf ¦f»f°f dýVff ¸fZÔ þf SXWXf W`XÜ IYSe¶f 41 ´fid°fVf°f ³fZ ¸ff³ff dIY A¦fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa dVfSXIY°f ³fWeÔ IYS°feÔ, °ffZ ·fe UWX ¸f°fýf³f IYS³fZ þfEÔ¦fZÜ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY QZVf IZY ª¹ffýf°fSX ´fb÷Y¿ffZÔ ³fZ ¶feE³f´fe IYe °fSXRY ÷YÓff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ±ff, ÕZdIY³f Ad²fIY°fSX ¸fdWXÕXfEÔ ÀfØfføYPÞ AUf¸fe »fe¦f IYfZ UfZMX QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZÔ IZY ¸fbIYf¶fÕZ dÀÂf¹ffa Ad²fIY CXQfSX, IYMÐMSX°ff dUSXfZ²fe Af`SX AdWaXÀff°¸fIY W`ÔXÜ ¹fbðX A´fSXfd²f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY ¨f»f SWZX ¸fbIYQ¸ffZÔ IZY ´fid°f 74 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦f Àfa°fbá ¹ff Ad°f-Àfa°fbá dýJZ, ÕZdIY³f 53 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ IY˜S´fa±fe þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS ÀfUZÊÃf¯f °ffZ BXÀf AfZSX BXVffSXf IYS°fZ W`ÔX dIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ dþ¹ff IYe dÀ±fd°f ª¹ffQf ¶fZWX°fSX ±fe, ÕZdIY³f ¶ffa¦»ffýZVf IYf ¦fa·feSX°ff ÀfZ A²¹f¹f³f IYS³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff dIY UfÀ°fdUIY°ff BXÀfÀfZ CX»fMX ±feÜ ¹fdý Àf·fe Q»f ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÀÀff ÕZ°fZ, °ffZ AUf¸fe »f¦fe Af`SX ¶feE³f´fe IZY ¶fe¨f IYOÞe MX¢IYS WXfZ°feÜ þ`Àff dIY ´fWÕZX ÀfZ WXe A³fb¸ff³f

±ff dIY ¸f°f¦f¯f³ff IZY ¶ffý ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff AfEÔ¦fZ Af`SX I`YÀfZ AfEÔ¦fZÜ ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe AUf¸fe »fe¦f ´ffMXeÊ dUþ¹fe WXfZ³fe ±fe, ÕZdIY³f dU´fÃf IZY ¶fdWX¿IYfSX IZY ¶ffý ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff CX°f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWeÔ SXWX ¦fBÊXÜ ¹fWX QZVf IYf ´fWX»ff EZÀff ¨fb³ffU ±ff, dþÀf¸fZÔ ¸f°ffZÔ IYe d¦f³f°fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f¿f¹f ³fWeÔ SXWX ¦f¹ff, ¢¹ffZÔdIY Af²fZ ÀfZ ª¹ffýf ÀfeMXfZÔ ´fSX ´fi°¹ffVfe d³fdUÊSXfZ²f ¨fb³fZ ¦fE ±fZÜ dRYS ·fe ´fifSXad·fIY ´fdSX¯ff¸ffZÔ ³fZ ÀfØfføYPÞ AUf¸fe »fe¦f IZY CX¸¸feýUfSXfZa IYfZ ½¹ff´fIY ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ÀfaÀfý ´fWbXa¨ff dý¹ffÜ A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfeMXfZÔ ´fSX AUf¸fe »fe¦f IZY ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IYf d³f¹faÂf¯f W`XÜ dUVÕZ¿fIYfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ þfZ ASXfþIY°ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f dýJe, UWX A³f´fZdÃf°f ³fWeÔ ±feÜ UbOXSXfZ dU»Àf³f ÀfZÔMXSX IZY dUVÕZ¿fIY ¸ffBXIY»f IbY¦fÕX¸f`³f IYf IYW³ff W`X, k¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU U`ÀfZ WXe Àfa´f³³f WbE, dþÀfIYe WX¸fZÔ CX¸¸feý ±feÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaQZWX ³fWeÔ ±ff dIY IYf`³f dUþZ°ff WXfZ³fZ þf SXWXf W`X Af`SX ¸f`Ô ¸ff³f°ff WcXa dIY ¹fWX °fIÊY dUIYdÀf°f IYS³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸fZWX³f°f ÕX¦fZ¦fe dIY ¹fWX ¨fb³ffU d³f¿´fÃf ±ffÜ A¶f dU´fÃf BXÀf ¨fb³ffU IYfZ °f¸ffVff ¶f°ff SXWXf W`X Af`SX IbYL dUýZVfe ÀfaÀ±ffEÔ U ÀfSXIYfSZXa BXÀfZ IYNX§fSZX ¸fZÔ JOÞf IYS SXWXe W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ¶fOÞf ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X

ÀffU²ff³f SWZX ·ffSX°f EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 1×5-1×8 IYSXfZOÞ ¶ffa¦»ffýZ¿fe AU`²f §fbÀf´f`dNXE ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔXÜ ¶ffa¦»ffýZVfe §fbÀf´f`NX d¶f³ff dIYÀfe SXfZIY-MXfZIY IZY A¶f ·fe þfSXe W`XÜ AÀf¸f ¸fZÔ CX³fIYf ªf¸ff½fOÞXf °fû W`X WXe, 4.75 »ffJ ¶ffa¦»ffýZVfe AU`²f §fbÀf´f`dNXE IZY øY´f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY IYdMXWXfSX, ÀffWZX¶f¦faªf, dIYVf³f¦faªf Af`SX ´fcd¯fʹff dþÕZ ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔXÜ »f¦f·f¦f 3.75 »ffJ dÂf´fbSXf Af`SX 4-5 »ffJ dý»»fe ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔXÜ ³f¦ffÕ`aOX Af`SX d¸fþfZSX¸f ´fcUfZÊØfSX IZY QfZ A³¹f EZÀfZ SXfª¹f W`ÔX, þWXfa ¶ffa¦»ffýZVfe §fbÀf´f`dNXE VfSX¯f d»fE WbXE W`ÔXÜ 1991 ¸fZÔ ³f¦ffÕ`aOX ¸fZÔ AU`²f §fbÀf´f`dNX¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff þWXfa 20,000 ±fe, UWeÔ A¶f ¹fWX »f¦f·f¦f 80,000 WXfZ ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX AU`²f §fbÀf´f`NX ¸fWX°U´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf ÀfZ ÀfMZ ·ffSX°fe¹f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ þ³fÀffad£¹fIYe¹f ¨fdSXÂf IYfZ ´fdSXUd°fÊ°f IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ SXWXe W`XÜ 1990 IZY ¶ffý ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf kUÈWXØfSX ¶ffa¦»ffýZVfl (¦fiZMXSX ¶ffa¦»ffýZVf) IZY CXQÐýZV¹f ÀfZ ´fcUfZÊØfSX IZY SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ þ³fÀffad£¹fIYe¹f ´fdSXU°fʳf »ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¹fÊ IYS SXWXf W`XÜ ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX Af`SX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY dý¸ff¦f IYe CX´fþ W`X, þfZ kAf´fSZXVf³f d´f³f IYfZOXl IZY þdSXE ´fcUfZÊØfSX Af`SX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IZY ¶ffa¦»ffýZVf ÀfZ ÀfMZ dþÕXfZÔ IYf °ffdÕX¶ff³feIYS¯f IYSIZY QfZWXSXf d¸fVf³f ´fcSXf IYS SXWXe W`XÜ ¶ffa¦»ffýZVf dþ°f³ff AdÀ±fSX WXfZ¦ff, AfBÊXEÀfAfBÊX A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ CX°f³ff WXe IYfSX¦fSX WXfZ¦feÜ UWX AdÀ±fSX ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ·ffSX°f dUSXfZ²fe Uf°ffUSX¯f IYf d³f¸ffʯf IYS³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¨fcadIY VfZJ WXÀfe³ff IYf ·ffSX°f IZY ´fid°f ÓfbIYfU SXWX°ff W`X, BXÀfdÕXE UWX ´fi°¹fZIY QVff ¸fZÔ JfdÕXýf dþ¹ff IYûX ÀfØff ¸fZÔ »ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ dRY»fWXfÕX ·ffSX°f IYfZ ¶ffa¦»ffýZVf IYe WXfÕXf°f ´fSX ¦fa·feSX WXfZ þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX BXÀfd»fE AüSX ªføYSXe WXû ªff°ff W`X dIY A¸fZdSXIYf ½fWXfa IYe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IYû Àf¸f±fʳf QZ SXWXf W`XÜ dIY ¢¹ff ¹fWX ÀfSXIYfSX UfÀ°fU ¸fZÔ ¨f»f ´ffE¦fe?l A¸fZdSXIYf IY¸ffZ¶fZVf dU´fÃf IZY Àff±f JOÞf ³fþSX Af SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYe dUýZVf dU·ff¦f IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ¶f¹ff³f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY UWX BXÀf ¨fb³ffU ÀfZ d³fSXfVf W`X, ¢¹ffZÔdIY ´fdSX¯ff¸f dUVUfÀf´fcUÊIY ¶ffa¦»ffýZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe BX¨Lf IYfZ ½¹f¢°f IYS°fZ ³fWeÔ dýJfBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ CXÀfIYf IYW³ff W`X dIY dþ°f³fe þ»ýe WXfZ ÀfIZY, kÀU°faÂf, d³f¿´fÃf, Vffad°f´fc¯fÊ Af`SX dUVUÀf³fe¹fl ¨fb³ffU IYSf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX Af`SX dU´fÃf ¶ff°f¨fe°f IYSZXÜ ÕZdIY³f ¢¹ff EZÀff WXfZ ´ffE¦ff? A¶f °fIY IYe dÀ±fd°f¹ffa °ffZ ¹fWXe ¶f°ff°fe W`ÔX

A¸fZdSXIYf IY¸ffZ¶fZVf dU´fÃf IZY Àff±f JOÞf ³fþSX Af SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYe dUýZVf dU·ff¦f BXÀf ¨fb³ffU ÀfZ d³fSXfVf W`X, ¢¹ffZÔdIY ´fdSX¯ff¸f ¶ffa¦»ffýZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe BX¨Lf IYfZ ½¹f¢°f IYS°fZ ³fWeÔ dýJfBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

17


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffa¦»ffQZVf Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A½ff¸fe »fe¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f`SXQ»fe¹f Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¨fb³ff½f IYSXfE ªff³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYû Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f IYSXIZY £f°¸f IYSX dQ¹ffÜ A¶f ¹fWXe d½f½ffQ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ

dIY Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ °ffZ EZÀff ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ þþÊSX A±fʽ¹fUÀ±ff, d¶f¦fOÞe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX U dWaXÀff IYf dVfIYfSX ¶ffa¦»ffýZVf A·fe BXÀf ´feOÞf IYfZ ÓfZÕX³fZ IZY dÕXE dUUVf SWZX¦ffÜ

SXfSX IYe þOÞ

¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ 1991 ¸fZÔ þ³fSX»f BXSXVffý IYfZ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffý BXÀf ¶ff°f ´fSX dUUfý dLOÞ ¦f¹ff dIY ¨fb³ffU dIYÀf °fSXWX IYSfE þfEÔÜ EIY Àf¸fÓff`°fZ IZY °fWX°f ¶ffa¦»ffýZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYfZ Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff Af`SX Af¸f ¨fb³ffU IYSfE ¦fE, ÕZdIY³f ¹fWX ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³f ³fWeÔ ¶f³ffÜ BXÀfdÕXE AUf¸fe »fe¦f ³fZ ¸ffa¦f CXNXfBÊX dIY BXÀfZ ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³f ¶f³ff dý¹ff þf³ff ¨ffdWXE, °ffdIY QZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU W¸fZVff Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXe WXfZÜ RY»f°f: 6 ¸ff¨fÊ, 1996 IYfZ 13Ufa ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f IYS k³ffg³f-´ffMXeÊ IZY¹fSMZXIYS ¦fU³fʸfZÔMXl(E³f´feÀfeMXeþe) IYfZ ÀfaU`²ffd³fIY RiZY¸fUIÊY ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ EIY ´fi¸fbJ ÀfÕXfWXIYfSX Af`SX 10 ÀfZ A³fd²fIY ÀfÕXfWXIYfSXfZa IYf ´fifU²ff³f ±ffÜ ¹fWX Àff¸fcdWXIY øY´f

¶ffa¦»ffQZVf IZY dWX°f ¸fZÔ W`X ¹fWX ¨fb³ff½f ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ WbXE Af¸f ¨fb³ff½f CXÀfIZY dWX°f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX Àfa½f`²ffd³fIY °füSX ´fSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY d»fWXfªf ÀfZ ·fe NXeIY W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY ·fe dWX°f ¸fZÔ W`XÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfa½f`²ffd³fIY ´fif½f²ff³fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ IYûMÊX IZY d³f¯fʹf IYf ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYûMÊX ³fZ d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX õfSf ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ¹fWX ¨fb³ff½f A±fÊ´fc¯fÊ W`X ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX d½f½ffQ WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¸fZdSXIYf IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX A±fÊ´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ dWaXÀff IYe ²f¸fIYe IYe ½fªfWX ÀfZ IY¸f ¸f°fQf³f À½ff·ffd½fIY W`XÜ ¶ffa¦»ffQZVf IYe §fSmX»fc SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYMÐXMXSX´fa±fe °ffIY°fûÔ IYû ³fWXeÔ ¨ffWX°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf ¹fbð A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àfªff dQE ªff³fZ IZY ´fid°f Af¸f ªf³f°ff IYe ÀfWX¸fd°f W`XÜ

Àfaªf¹f ·ffSXõfªf, AdÀfÀMZÔXMX ´fiûRZYÀfSX, ªfZE³f¹fc (dQ»»fe)

18

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fid°f CXØfSXQf¹fe ±feÜ BXÀfe ´fifU²ff³f IZY °fWX°f 1998 Af`SX 2001 IZY Af¸f ¨fb³ffU Àfa´f³³f WbXEÜ ÕZdIY³f ¶ffa¦»ffýZVf IZY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ 10 ¸fBÊX, 2011 IYfZ d³f¯fʹf dý¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ¦f`SX Q»fe¹f Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSX ½¹fUÀ±ff (³ffg³f-´ffMXeÊ IZY¹fSMZXIYS ¦fU³fʸfZÔMX dÀfÀMX¸f) IZY d³f¸ffʯf IZY dÕXE dIY¹ff ¦f¹ff ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³f AU`²f W`XÜ IYfZMÊ IYf IYW³ff ±ff dIY QZVf ¸fZÔ d¶f³ff ¨fb³fe WbXBÊX ÀfSXIYfSX ³fWeÔ SXWX³fe ¨ffdWXE, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX ÀfadU²ff³f IYe ¸fcÕX ·ffU³ff IZY dU÷YðX W`XÜ BXÀf AfýZVf IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY AUf¸fe »fe¦f ÀfSXIYfSX ³fZ dU´fÃf IYe ¦f`SX¸ff`þcQ¦fe ¸fZÔ WXe þc³f 2011 ¸fZÔ 15Ufa ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f IYS E³f´feÀfeMXeªfe IZY ´fifU²ff³f IYfZ SXQÐý IYS dý¹ffÜ QSXAÀf»f, 13UaZ ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f õfSXf E³f´feÀfeMXeþe IYfZ ÕZIYS dý¢IY°f °f¶f ´f`ýf WbXBÊX, þ¶f 2007 ¸fZÔ EIY ÀfadU²ff³fZ°fSX °ffIY°f ÀfZ³ff IYf Àf¸f±fʳf ´ffIYS »f¦f·f¦f Qû U¿ffZË °fIY ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ SXWXe, þ¶fdIY 13UZÔ ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f IZY A³fbÀffSX IZY¹fSMZXIYS ÀfSXIYfSX IYf IYf¹fÊ ³fBÊX þf°fe¹f ÀfaÀfý IZY dÕXE ¨fb³ffU IYSf³ff Af`SX ¨fb³ffUfZÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³ff ¸ffÂf ±ffÜ A³fb¨LZXQ 123(3) IZY °fWX°f þf°fe¹f ÀfaÀfý IZY dU§fMX³f IZY 90 dý³ffZÔ IZY AaýS ¹fWX ¨fb³ffU WXfZ þf³fZ ¨ffdWXE Af`SX 120 dý³f ¸fZÔ ¨fb³fe WbBÊX ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfØff Àff`Ô´f QZ³fe ¨ffdWXEÜ ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX EZÀff ³fWeÔ WbXAf ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfZ³ff Àf¸fd±fÊ°f ¦f`SX-Q»fe¹f ÀfSXIYfSX IYû ÕXfZIY°faÂf IZY dÕXE J°fSXf Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ VfZJ WXÀfe³ff IYe VfaIYf Ufdþ¶f W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY ¶fþf¹f EIY ¨fb³fe WbXBÊX SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX IYf dUIY»´f IYWeÔ ª¹ffýf ¶fZWX°fSX W`XÜ ÕZdIY³f SXfþ³f`d°fIY ³fRYf-³fbIYÀff³f IYfZ QZJ°fZ WbXE ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff Af`SX CX³fIZY ÀfWX¹ffZ¦fe BXÀfZ ÀUeIYfSX ³fWeÔ IYS ´ffEÜ

³fed°f¦f°f d³f¯fʹffZÔ ¹ff IbYL ³¹ffd¹fIY d³f¯fʹffZÔ ¸fZÔ d³fdWX°f WXfZa, ÕZdIY³f ¶ffa¦»ffýZVf d´fLÕZ »f¦f·f¦f ¨ffSX QVfIY ÀfZ LXûMXe-¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf dVfIYfSX WXfZ°ff WXe SXWXf W`XÜ ¹fdý BXÀf IYfÕXJaOX IZY BXd°fWXfÀf IYfZ QZJZÔ, °ffZ »f¦f·f¦f 15 U¿ffZË °fIY Àf`³¹f þ³fSXÕXfZÔ ³fZ ¶ffa¦»ffýZVf ´fSX VffÀf³f dIY¹ff Af`SX dRYS VfZ¿f Àf¸f¹f ¸fZÔ QfZ ¶fZ¦f¸ffZÔ ³fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY Àf`³¹f VffÀfIY IYe ´f°³fe W`X Af`SX QcÀfSXe ¶ffa¦»ffýZVf IZY ÀfaÀ±ff´fIY VfZJ ¸fbþe¶fbSXÊWX¸ff³f IYe ´fbÂfe ¹ff³fe JfdÕXýf dþ¹ff Af`SX VfZJ WXÀfe³ff UfþZýÜ U`ÀfZ BX³f QfZ³ffZÔ VffÀf³fIYfÕXfZÔ ¸fZÔ IZYUÕX DY´fSXe JfZÕX ¶fý»ff, Afa°fdSXIY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ IYfZBÊX JfÀf ´fdSXU°fʳf ³fWeÔ Af¹ffÜ Àf`³¹f VffÀf³f þ³fSX»f BXSXVffý IZY ·fiáf¨ffSX IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ þZ»f þf³fZ IZY Àff±f Àf¸ff´°f WbXAf Af`SX ¶ffý ¸fZÔ ¶fZ¦f¸ffZÔ IYfZ ·fe BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ QZVf ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f WXfZ³fZ °fIY IYe ³ff`¶f°f Af ¦fBÊXÜ ¸fSWcX¸f þ³fSX»f dþ¹ffCXSÊXWX¸ff³f IYe ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSXfZa IZY Qf`SXf³f ¶ffa¦»ffýZVf IYfZ CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»ff¹ff, dþÀf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY 2006-08 IZY Qf`SXf³f ¹fWX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY Af´ff°fIYfÕX Af`SX k¸ffBX³fÀf McXl IZY ¶f¦f`SX QZVf IYfZ Àfb²ffS³fZ IYf IYfZBÊX SXfÀ°ff WXe VfZ¿f ³fWeÔ W`XÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fdý QZVf ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ BXÀf IYQSX ¨f»ff þfE dIY d³fIYÕX³fZ IYe ¦fbaªffBXVf WXe ³f SXWX þfE, °ffZ Vff¹fý ¹fWXe SXfÀ°ff CXØf¸f WXfZ ÀfIY°ff ±ffÜ ¶fPÞ°fe WbXBÊX ¦fSXe¶fe Af`SX ¶fZSXfZþ¦ffSXe ³fZ IYMÐMS´fa±f Af`SX Af°faIYUfý IZY dÕXE CXUÊSX ·fcd¸f °f`¹ffSX IYS Qe, dþÀfZ ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff þ`Àfe ³fZ°ff ³fZ IYMÐMS´fad±f¹ffZÔ IYfZ ÀfaSXÃf¯f QZIYS ´ffZd¿f°f dIY¹ffÜ ¹fWXe UWX Qf`SX ±ff þ¶f kÀffZ³ffSX ¶ffa¦»ffl kAf°faIYUfý IZY CX·fS°fZ WbXE ¦fPÞl ¸fZÔ øY´ffa°fdSX°f WXfZ ¦f¹ffÜ

¶fZ¦f¸ffZÔ IYe ¸fWX°UfIYfaÃff °ffdÕX¶ff³feIYS¯f ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f R`Y»fe ASXfþIY°ff Af`SX dWaXÀff IZY °ff°IYfdÕXIY IYfSX¯f ·fÕZ WXe U°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY

¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff IZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf ²feSZX-²feSZX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX dJÀfIY ¦f¹ffÜ ¸fýSÀffZÔ IYe ·fcd¸fIYf ¶fPÞe Af`SX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ


¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ BX³fIYe Àfa£¹ff IYSe¶f 65 ÀfZ 70 WXþfSX ´fWbXa¨f ¦fBÊXÜ BX³f ¸fýSÀffZÔ IZY ´feLZX ¸fdÀ°f¿IY ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX IYf SXWXf Af`SX ²f³f ÀfDYQe ASX¶f þ`ÀfZ JfOÞe QZVffZÔ IZY ²f¸fÊUfdý¹ffZÔ IYfÜ ¹fZ ¸fýSÀfZ CX³f Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ IZY dÕXE CXÀf AfUV¹fIY ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f IYe Af´fcd°fÊ IYf Àff²f³f ¶f³f³fZ ÕX¦fZ, þfZ ·ffSX°f dUSXfZ²fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Àfad»f~ ±fZ ¹ff WXfZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SWZX ±fZÜ 2001 ÀfZ 2008 IZY ¶fe¨f IYBÊX ¶ffSX JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffZÔ Af`SX Aa°fSSXfáÑe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ J¶fSZXa QeÔ dIY ¶ffa¦»ffýZVf IZY AaýS ¶fWbX°f ÀfZ EZÀfZ MÑXZd³fa¦f I`ÔY´f ¨f»f SWZX W`ÔX, þfZ CX»RYf, ¸fbdÀ»f¸f ¹fb³ffBXMZOX dÕX¶fSZXVf³f MXfBX¦fÀfÊ AfgRY AÀf¸f, E³fOXeERY¶fe, E³fÀfeE³f (AfBÊXE¸f), ´feE»fE, IZYUfBÊXIZYE»f IZY dÕXE ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX IYf IYf¹fÊ IYS°fZ W`ÔXÜ BX³f I`ÔY´ffZÔ ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊX Af`SX A»fIYf¹fýf IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY WXSIY°f-CX»f-dþWXfý A»f-BXÀ»ff¸fe (WcXþe), BXÀ»ff¸fe dÕX¶fSZXVf³f MXfBX¦fSX AfgRY ¶ffa¦»ffýZVf, þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe, BXÀ»ff¸fe LfÂf dVfd¶fSX, ASXfIYf³f SXfZdWaX¦¹ff ³fZVf³f»f Afg¦fZʳffBXþZVf³f Afdý ÀfZ þbOÞZ IYMÐMS´fad±f¹ffZÔ IYfZ ´fidVfÃf¯f dý¹ff ¦f¹ff, dþ³WZXa ´fcUfZÊØfSX ·ffSX°f IZY SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ A»f¦ffUUfýe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ³ff ±ffÜ 2001 IZY ¶ffý ÀfZ °ffdÕX¶ff³f Af`SX A»fIYf¹fýf »fOÞfIYfaZ IYf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf IYe AfZSX Af¦f¸f³f WbXAf, dþ³WXfZa³fZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY VfSX¯ff±feÊ I`ÔY´ffZÔ ÀfZ SXfZdWaX¦¹ffAfZÔ (¶f¸feÊ ¸fbdÀ»f¸f) IYfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f, IYV¸feSX Af`SX ¨fZ¨f³¹ff »fOÞ³fZ IZY dÕXE ·f°feÊ dIY¹ffÜ BX³WXfZa³fZ ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1,20,000 IYe RYf`þ JOÞe IYS QeÜ ¹fWXe ³fWeÔ ¶feE³f´fe ³fZ°ff ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff ³fZ ÀfØff °fIY þf³fZ IYf SXfÀ°ff þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe Af`SX BXÀ»ffd¸fIY AfZI`Y¹ff þfZMZ þ`Àfe IYMÐMS´fa±fe ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYS °f¹f dIY¹ff, dþÀfIZY Àfa¶fa²f WcXþe ÀfZ SWZXÜ ¶fWXSWfÕX, Afþ IYe dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY QfZ³ffZÔ ´fi¸fbJ QÕXfZÔ IZY

IY¶f dIYÀfIYf VffÀf³f ½f¿fÊ 1972-75 1975-81 1982-90 1991-96 1996-2001 2001-06 2006-08 2009 ÀfZ A¶f °fIY

VffÀfIY VfZJ ¸fbþe¶fbSÊXWX¸ff³f dþ¹ffCXSÊXWX¸ff³f WbXÀf`³f ¸ffZWX¸¸fý BXSXVffý JfdÕXýf dþ¹ff VfZJ WXÀfe³ff JfdÕXýf dþ¹ff IYf¹fÊUfWXIY ÀfSXIYfSX VfZJ WXÀfe³ff

¶fe¨f °f³ff°f³fe W`XÜ BXÀfÀfZ ³f IZYUÕX SXfþ³fed°fIY ¦fd°fSXfZ²f ¶f³ff WbXAf W`X, ¶fd»IY dWaXÀff Af`SX ASXfþIY°ff IYf Uf°ffUSX¯f ·fe ¶f³ff WbXAf W`XÜ BXÀfZ Qbd³f¹ff ¶ffa¦»ffýZVf IZY dÀf¹ffÀfe ÀfaIYMX IZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXe W`XÜ ¸fþWX¶fe ´ffMXeÊ IYe ¶fPÞ SXWXe °ffýfý QZVf IYe ¶fbd³f¹ffý IZY dÕXE J°fSXf ¶f³f°fe þf SXWXe W`XÜ ¹fZ UWXe ´ffdMÊX¹ffa W`ÔX, dþ³WXfZa³fZ 1971 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ A»f¦f WXfZ³fZ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe ´ffMXeÊ IYfZ, þfZ ¶ffa¦»ffýZVf ³fZVf³fdÕXÀMX ´ffMXeÊ IYe ÀfWX¹ffZ¦fe W`X, Af¦ff¸fe ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ dWXÀÀfZýfSXe ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÕZdIY³f ¹fWX Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX EIY Af`SX Àf¸fÀ¹ff IZY dÕXE AWX¸f IYfSXIY W`XÜ BXaMXS³fZVf³f»f IiYfBX¸f dMÑX¶¹fc³f»f õfSXf IbYL dU´fÃfe ³fZ°ffAfZÔ ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ Àfa¶fa²fe EIY

´ffMXeÊ AUf¸fe »fe¦f ¶feE³f´fe þf°fe¹f ´ffMXeÊ ¶feE³f´fe AUf¸fe »fe¦f ¶feE³f´fe AUf¸fe »fe¦f

A³¹f ¸ff¸f»ff W`X, dþÀfÀfZ EZÀff ¸ffWXf`»f ¶f³ff W`X dIY dMÑX¶¹fc³f»f IYf BXÀ°fZ¸ffÕX SXfþ³fed°fIY dUSXfZd²f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY WXfZ SXWXf W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 2009 ¸fZÔ BXÀf ÀfaÀ±ff IYf ¦fNX³f WbXAf ±ff, °ffdIY 1971 IYe þa¦f ¸fZÔ A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ QfZ¿fe NXWXSf¹ff þf ÀfIZYÜ NXWXSf¹ff ·fe ¦f¹ff W`X, ÕZdIY³f BXÀfÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf dIYÀfe Àf¸ff²ff³f IYe AfZSX ³fWeÔ ´fWbXa¨f ÀfIYfÜ BXÀfdÕXE BX³f dÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ QZJ°fZ WbXE ¹fWX IYW³ff ¦f»f°f ³fWeÔ WXfZ¦ff dIY ¹fdý Àf¶f IbYL EZÀfZ WXe ¨f»f°ff SXWXf, °ffZ QZVf IYfZ IYBÊX °fSXWX IZY Q¶ffUfZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ ¨fcadIY ¶ffa¦»ffýZVf ·ffSX°f IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fOÞfZÀfe W`X, BXÀfdÕXE ¶ffa¦»ffýZVf IYe dýVffWXe³f°ff ·ffSX°f ´fSX ·fe ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU OXfÕX ÀfIY°fe W`XÜ A°f: þøYSXe WXf¦Z ff dIY ·ffSX°f CXÀf ´fSX d³f¦fWX¶ff³fe SXJÜZ g

¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff IZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf ²feSZX²feSZX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX dJÀfIY ¦f¹ffÜ ¸fQSXÀfZ ·ffSX°f d½fSXû²fe Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY IZÔYýi ¶f³f ¦fEÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

19


d½fVû¿f IY±ff

¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX °fIY ´fWba¨fe §fûMXf»fZ IYe Afa¨f

¸f²¹f ´fiQVZ f IZY ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f IYe Afa¨f A¶f SXfªf·f½f³f °fIY ´fWbXa¨f ¦fBÊX W`XÜ ¸fWXf¸fdWX¸f IYf £ffÀf¸f£ffÀf AûEÀfOXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ RYSXfSX W`X, °fû ´fbÂf Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f IYf Àfa¶fa²f §fûMXf»fûÔ IZY IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY Àff±f CXªff¦fSX WXû ¨fbIYf W`ÜX Vfe°f»f SXf¹g f

½¹ff

´f¸fa §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f ªf¶f EÀfMXeERY IZY WXf±f ¸fZÔ AfBÊ AüSX ªff»fÀffªfûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ »f¦ff, °f¶f EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY RYªfeʽffOZÞX ÀfZ ´fQfÊ CXNX ¦f¹ff W`XÜX A¶f ¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe ¸fWXfSdX±f¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ AüSX SXfªf·f½f³f ªffa¨f IYe Afa¨f ¸fZÔ Ófb»fÀf³fZ »f¦ff, °fû §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f ·fe NaXOeX ´fOÞX³fZ »f¦feÜ ¸fûWXSXûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX ÀfRZYQ´fûVffZÔ IYûX ¶f¨ff¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ °fµ°feVf IZY ¶ffQ EZÀfZ We EIY ÀfRZYQ´fûVf IYf ³ff¸f CXªff¦fSX dIY¹ff, ªfû A´f³fZ ¸fûWXSmX IYû IbY¶ffʳf IYSXIZY ÀffRY ¶f¨f d³fIY»f³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±ffÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ¸ff¸f»ff SXfªf·f½f³f ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ Àfc¶fZ IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IYf d½fVfZ¿f IY°fʽ¹ffd²fIYfSXe (AûEÀfOXe) ²f³fSXfªf ¹ffQ½f IYf §fûMXf»fûÔ IZY Ad·f¹fb¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ ³ff¸f W`XÜ ²f³fSXfªf ³f dÀfRÊY BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f W`, ¶fd»IY §fûMXf»fZ IZY IYBÊX AWX¸f dIYSXQfSXûÔ IYf SXfªfQfSX ·fe W`X, BXÀfed»fE A´f³fZ ³ff¸f IYf £fb»ffÀff WXû°fZ WXe ²f³fSXfªf SXfªf·f½f³f ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ff W`XÜ §fûMXf»fZ ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IZY AûEÀfOXe IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ³f dÀfRÊY SXfªf·f½f³f ´fSX CaX¦f»fe CXNX SXWXe W`X, ¶fd»IY ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f ·fe VfIY IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af ¦fEÜ Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 94533-55555 ´fSX ½¹ff´f¸fa IZY ´fc½fÊ d³f¹faÂfIY AüSX §fûMXf»fZ IZY IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY d³fªfe ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 96300-11667 ÀfZ IYBÊX ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f WbXBÊXÜ ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf ¹fWX

SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f, SXfª¹f´ff»f, ¸f²¹f ´fiQZVf

20

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe W`X dIY Qû³fûÔ IZY °ff»»fbIYf°f dIY°f³fZ ¦fWXSmX ±ûÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYû IbYLX EZÀfZ IYfg»f dOXMZX»f d¸f»fZ W`ÔX, ªfû BXÀf ¶ff°f IYe °fSXRY BXVffSXf IYSX SXWZX W`ÔX dIY ²f³fSXfªf ¹ffQ½f °fû dÀfRÊY ¸fûWXSXf ±ff, ¨ff»f IYûBÊX AüSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ²f³f BXIY™Xf IYSX³fZ ½ff»fZ ²f³fSXfªf IYû ¸fWXf¸fdWX¸f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f À½f¹fa CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ A´f³fZ Àff±f »fZIYSX AfE ±ûÜ ¹fWX ¶fZWXQ Àff¸ff³¹f-Àfe ¶ff°f W`X dIY IYûBÊX ·fe AfQ¸fe CXÀfe IYû A´f³ff AûEÀfOXe ¶f³ff°ff W`X, ªfû CXÀfIYf £ffÀf¸f£ffÀf WXûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff ªff¹fªf W`X dIY ¢¹ff AûEÀfOXe IZY IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ SXfª¹f´ff»f AüSX SXfªf·f½f³f ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ ±ff? ¢¹ff SXfªf·f½f³f ÀfZ ªfbOÞZX dIYÀfe AfQ¸fe IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff ¹fWX Àfa·f½f ±ff dIY EIY ¸ff¸fc»fe-Àff AûEÀfOXe OZXPXÞ Àfü IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ BXIY™Xf IYSX³fZ IYf QbÀÀffWXÀf IYSX ÀfIZY? ªf¶f ¹fWX Àf½ff»f ÀfSmXAf¸f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CXL»f³fZ »f¦ff, °f¶f ¸ff¸f»fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYû ·ffa´f°fZ WbXE SXfªf·f½f³f ³fZ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ ²f³fSXfªf ¹ffQ½f IYû ³füIYSXe ÀfZ WXMXf IYSX A´f³ff Qf¸f³f ´ffIYÀffRY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f BXÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f A·fe °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY SXfª¹f´ff»f IYf ¶fZMXf Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f §fûMXf»ffZÔ IZY IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWXIYSX ¢¹ff IYSX SXWXf ±ffÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYû ´faIYªf dÂf½fZQe IZY ´fifBX½fZMX ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX 96300-11667 IYe IYfg»f dOXMZX»f WXf±f »f¦fe W`X, ªfû A´fi`»f, ¸fBÊ, ªfc³f AüSX ªfb»ffBÊX ¸ffWX 2013 IYe W` (QZ£ûÔ ¶ffg¢Àf)Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWX ½fWXe Àf¸f¹f W`,X ªf¶f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYf ´fQfÊRYfVf WXû SXWXf ±ff AüSX BaXQüSX IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX°fZ WbXE IYfSXʽffBÊX Vfbø IYSX Qe ±feÜ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªf·f½f³f IYe ÀfadQ¦²f ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX BaQüSX ÀfZ EIY d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ·fe SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ÀfZ IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f IYû °f°IYf»f ¶f£ffÊÀ°f IYSX°fZ WbXE ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ W`XÜ SXfªf·f½f³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ²f³fSXfªf IZY Àfa¶fa²f CX³f Àf·fe AfSXûd´f°fûÔ ÀfZ ±ff, ªfû dIY BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ £f¶fSX °fû ¹fWX ·fe W`X dIY ²f³fSXfªf IYe ¶fQü»f°f WXe °f°IYf»fe³f CX©f dVfÃff¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ, J³f³f ¸ffdRY¹ff °f±ff ½¹ff´f¸fa RYªfeʽffOÞZX IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX Àfb²feSX Vf¸ffÊ, ¸fZdOXIY»f


dÂf½fZQe ÀfZ Aªf¹f IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf ¸fWXf¸fdWX¸f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ´fbÂf Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX 94533-55555 IYf ´fc½fÊ d³f¹faÂfIY AüSX §fûMXf»fZ IZY IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY ´fifBX½fZMX ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 9630011667 ÀfZZ dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf dQ³ffaIY Àf¸f¹f IYfg»f A½fd²f 18 ¸ff¨fÊ, 2013 13:40:35 04.25 04 ¸fBÊX, 2013 15:12:55 03.51 15 ¸fBÊX, 2013 19:31:57 00.27 25 ¸fBÊX, 2013 21:34:38 02.06 31 ¸fBÊX, 2013 16:05:30 01.01 7 ªfc³f, 2013 10:38:39 01.49 28 ªfc³f, 2013 21:15:37 01.31 Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f, ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX

¸ffdRY¹ff d½f³fûQ ·faOXfSXe, §fûMXf»fZ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ ½¹ff´f¸fa d³f¹faÂfIY ´faIYªf dÂf½fZQe AüSX d³fd°f³f ¸fdWaXýif ªf`ÀfZ °f¸ff¸f AfSXûd´f°f SXfªf·f½f³f ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe SXûIYMXûIY IZY Af¹ff-ªff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ SXf¿MÑX´fd°f °fIY ´fWbaX¨fZ dVfIYf¹f°f ´fÂf IZY A³fbÀffSX AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f ³fZ ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¸fWXf¸faOX»f °f»fZ IYSXûOÞûÔ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ´feE¸fMXe AüSX ½¹ff´f¸fa ·f°feÊ §fûMf»fZ IZY ´fi¸fb£f ´faIYªf dÂf½fZQe IZY ·ffBÊX ´fe¹fc¿f dÂf½fZQe IYû SXfªfe½f ¦ffa²fe ´fiüôûd¦fIYe d½fV½fd½fôf»f¹f ·fû´ff»f IYf IbY»f´fd°f ¶f³f½ff dQ¹ff, ªf¶fdIY ´fe¹fc¿f dÂf½fZQXe ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ·fi¿MXf¨ffS IYe A³fZIY dVfIYf¹f°fZÔ °f±ff ªffa¨f »fad¶f°f W`ÔX AüSX CXÀfIYe ¹fû¦¹f°ff IZY½f»f RYf¸fZÊÀfe IYe We W`XÜ RYf¸fZÊÀfe d½f¿f¹f À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff Àû Àfa¶fad²f°f W`ÜX d³f¹f¸ff³fbÀffSX ´fiüôûd¦fIYe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY

Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf £f³f³f ¸ffdRY¹ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 94259-25911 ÀfZ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ ´fi¸fb£f ½¹fdöY¹fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf d½f½fSX¯f:´faIYªf dÂf½fZQe 96300-11667 7 ¶ffS AfCXMX¦fûBa¦f ´faIYªf dÂf½fZQe 96300-11667 10 ¶ffSX B³fIYθf¦f ´faIYªf dÂf½fZQe 98276-52460 (AfCXMX¦fûBa¦f) ´faIYªf dÂf½fZQe 98276-52460 (B³fIYθf¦f) »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ (AfdRYÀf) 0755-2441128 1 ¶ffSX AfCXMX¦fûBa¦f * Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY QcÀfSmX ¸fû¶ffB»f ³f. 9425194144 ÀfZ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ dªf³f-dªf³f ¸fb£¹f ½¹fd¢°f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe W`X, CXÀfIYf ¶¹füSXf d³f¸³ff³fbÀffSX W`X :¸fû. Àfb»fZ¸ff³f AfBÊEÀf Ad²fIYfSXe 94250-62888 (B³fIYθf¦f) Vf`»fZ³ýi ßfe½ffÀ°f½f AfBÊ´feEÀf 94250-08490 (B³fIYθf¦f)

´faIYªf dÂf½fZQe, ´fc½fÊ d³f¹faÂfIY, ½¹ff´f¸fa

dÂf½fZQe ÀfZ Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf ´faIYþ dÂfUZQe (¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 96300-11667) ÀfZ Àfb²feSX Vf¸ffÊ : 9098812666 IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ½¹füSXf dQ³ffaIY Àf¸f¹f IYfg»f A½fd²f 11/¸ff¨fÊ/2013 11:30:19 00:29 13/¸ff¨fÊ/2013 14:10:53 00:48 24/¸ff¨fÊ/2013 22:05:08 01:42 3/þb»ffBÊ/2013 21:15:12 00:47 10/þc³f/2013 20:24:37 00:48 24/þc³f/2013 16:19:09 01:41 29/¸fBÊ/2013 14:49:23 1 8/A´fi»` f/2013 14:18:08 00:44 10/A´fi»` f/2013 14:11:51 00:22 15/A´fi»` f/2013 11:56:01 00:29 Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY QcÀfSmX ³fa. (94259-25911) dQ³ffaIY IYfg»f MXfB¸f IYfg»f A½fd²f 9/¸ff¨fÊ/2013 19:43:17 00:25 15/¸ff¨fÊ/2013 14:31:08 00:24 15/¸ff¨fÊ/2013 20:14:20 1

Àfb²feSX Vf¸ffÊ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

21


d½fVû¿f IY±ff dÂf½fZQe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹fûSXf ´faIYªf dÂf½fZQe IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 96300-11667 ÀfZ A´fi»` f, ¸fBÊ, ªfc³f AüSX ªfb»ffBÊ 2013X IZY ¶fe¨f dIYÀf AfQ¸fe ÀfZ dIY°f³fe ¶ffSX ¶ff°f WbXBXÊIiY¸f ³ff¸f ³fa¶fS dIY°f³fe ¶ffS 1. dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f 0755-2441581 1 (AfgdRYÀf ½f»»f·f ·f½f³f) 2. SXf¸fMZXIY(³f¸fÊQf)¨fÀffa¦f QZ½f IYf½fSm 9479786384 493 ¶ff»ff§ffMX, MÑXÇ-IYfg»fSX AfBÊOXe ´fSX SXf¸fMZXIY ³f¸fÊQf 3. Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f 09453355555 7 (SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ´fbÂf) 4. A¨fʳff ´faIYªf dÂf½fZQe 9039118111 61 5. Àfb²feSX Vf¸ffÊ J³f³f ¸ffdRY¹ff 9098812666 10 (QZJÔZ dUÀ°fÈ°f IYfg»f dOXMXZ»f) 6. Àfb²feSX Vf¸ffÊ J³f³f ¸ffdRY¹ff 9425925911 3 (QZJÔZ dUÀ°fÈ°f IYfg»f dOXMXZ»f) 7. d³f°fe³f ¸fdWXX³ýif ·fû´ff»f 9425008805 22 ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYf ¸fb£¹f AfSXû´fe 8. d³f°fe³f ¸fdWX³ýif 0755-2424675 4 (QZJÔZ dUÀ°fÈ°f IYfg»f dOXMXZ»f) 9. ´fe¹fc¿f dÂf½fZQe, ·fû´ff»f 9425017913 77 (´faIYªf dÂf½fZQe IYf ·ffBÊ) 10. Ad³f»f ´ffSXfVfSX SXf¹f 9827292920 88 11. Àfb³fe»f ½¹ff´f¸fa 9406527486 87 12. Af»fûIY d³f¦f¸f 9826614793 45 13. ´fi¸fûQ Vf¸ffÊ ½¹ff´f¸fa 9425511223 2 14. ½¹ff´f¸fa dÂf½fZQe AfgdRYÀf 0755-2553803 2 15. EIiYû´ffZd»fÀf IYfg»fZªf, BaQüSX 09893300901 7 16. EIiYû´fûd»fÀf IYfg»fZªf AfgdRYÀf 0731-4730090 1 17. dÂf½fZQe 0755-2575701 4 18. ¨f°fb½fZQÊ e Àfb²feSX 09971790146 7 19. Àfb³fe»f ½¹ff´f¸fa 9406527486 11 20. ¦fb´°ff ½¹ff´f¸fa 9827330814 13 21. IY¸f»f §ffSXf¸fe ½¹ff´f¸fa 9770498192 19 22. »føfe OÑXfB½fSX 9179091932 14 23. dÂf½fZQe 8827929056 24. dÂf½fZQe 0755-2575701 9 25. ²f¸fZVÊ f Vfb¢»ff SXfªfe½f 9424476321 34 26. ¸fbQVÊZ f ´fbSXûdWX°f ´fiÀZ f 9825009599 25 27. ³feSXªf ¸faOX»fûBÊX 9407310000 2 28. ¸fb¶a fBÊX (¸fdWX»ff) 9833124783 5 29. À½fSXfªf´fbSXe 9425600064 1 (´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ¸f.´fi.) IbY»f´fd°f ´fQ IZY d»fE Baªfed³f¹fdSaX¦f d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ½¹fd¢°f IYe WXe d³f¹fbd¢°f IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IZY AWX¸f dIYSXQfSX »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ AüSX

22

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

Àfb²feSX Vf¸ffÊ ³fZ d´fLX»fZ dQ³fûÔ EÀfMXeERY IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ½fZ ´faIYªf dÂf½fZQe IYû ªff³f°fZ °fIY ³fWXeÔ, ªf¶fdIY ´faIYªf dÂf½fZQe (¸fû.³f.-96300-11667) AüSX Àfb²feSX Vf¸ffÊ (¸fû.³f.90988-12666, 94259-25911) IZY ¶fe¨f IYBÊ ¶ffSX ¸fû¶ffB»f ÀfZ ¶ff°f WbXBÊ W`XÜ BÀfIYf Jb»ffÀff ·fe kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY WXf±f »f¦fZ IYfg»f dOXMZX»f ÀfZ WXû ªff°ff W`XÜ ¹fWX IYfg»f dOXMZX»f EÀfMXeERY IZY ´ffÀf ·fe ¸füªfcQ W`ÜX ½fWX BÀf Af²ffSX ´fSX ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ¶ffªfûÔ IZY IY³fZ¢Vf³f ·fe Ja¦ff»f SXWXe W`XÜ ªf³f Ad·f¹ff³f ´fdSX¿fQ IZY CX´ff²¹fÃf Aªf¹f VfaIYSX ¸fZWX°ff (¸fû.³fa.X 98260-23909) IYe IYfg»f dOXMZX»f ÀfZ ·fe Jb»ffÀff WXû ªff°ff W`X dIY RYªfeʽffOÞZX ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ¶fOÞXe WXdÀ°f¹ffa Vffd¸f»f W`ÔX AüSX A¶f ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÓfcNX ´fSX ÓfcNX IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe W`ÔXÜ ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ IYe BXÀf ÀffaNX¦ffaNX IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f §fûMXf»fZ IZY ¸fb£¹f IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY Àff±f »f¦ff°ffSX Àfa´faIÊY ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY IYfg»f dOXMZX»f ´fiIYfdVf°fX IYSX SXWZX W`a (QZ£ûÔ ¶ffg¢Àf)Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´faIYªf dÂf½fZQe BaQüSX IZY AfMÐXÀfÊ EaOX IYfg¸fÀfÊ IYfg»fZªf ¸fZÔ ¸fWXªf EIY ´fiûRZYÀfSX ±ff, »fZdIY³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IZY ¶f»f ´fSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ½fWX ½¹ff´f¸fa IYf d³f¹faÂfIY ¶f³f ¶f`NXf AüSX dRYSX IaY´¹fcMXSX ´fSX AfaIYOÞXûÔ IYf EIY EmÀff ªff»f d¶fLXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, dªfÀfÀfZ IYBÊ ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe WXdÀ°f¹ffa IYSXûOÞXûÔ IYe IYf»fe IY¸ffBÊ IYSX³fZ »f¦feÔÜ ´faIYªf dÂf½fZQe ³fZ EIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYBÊ ¦fb³ffWX dIYEÜ ·f»fZ WXe ½fWX ªfZ»f IYe ¨ffSXQe½ffSXe IZY AaQSX A´f³fZ ¦fb³ffWXûÔ IYe Àfªff ·fb¦f°f SXWXf WXû, »fZdIY³f Afªf ·fe EmÀfZ IYBÊ SXfªf W`ÔX, dªf³fIYf ´fQfÊRYfVf WXû³ff ¶ffIYe W`XÜ ´faIYªf dÂf½fZQe EIY EmÀfZ ´fifB½fZMX dÀf¸f (³fa¶fSX 9630011667) IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff ±ff, ªfû EIiYû´fûd»fÀf BaÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY MZX¢³fû»ffgªfe EaOX dSXÀf¨fÊ, ¶ff¹f´ffÀf SXûOX, ¸ffa¦fd»f¹ff ¨füSXfWXf, BaQüSX IZY ³ff¸f ´fSX QªfÊ W`XÜ ªf¶f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ IZY ³ff¸f ²fOÞXf²fOÞX Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ AüSX Jb»ffÀfZ ´fSX Jb»ffÀfZ WXû³fZ »f¦fZ, °fû CX¢°f ³fa¶fSX 9 dÀf°fa¶fSX, 2013 IYû °f°IYf»f ¶faQ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY IYfg»fZªf ½ff»fûÔ ³fZ ´faIYªf dÂf½fZQe IYû AfdJSX dIYÀf ¸fZWXSX¶ff³fe IZY ¨f»f°fZ ¹fWX dÀf¸f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE Qe ±fe? IYfg»fZªf ¸f`³fZªf¸fZÔMX BÀfIYf d¶f»f ¢¹fûÔ ·fSX SXWf ±ffX? IYfg»fZªf A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ Af½fadMX°fX dÀf¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f dÂf½fZQe IYû IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ CXÀfÀfZ ¢¹ff »ff·f AdªfÊ°f IYSX SXWXf ±ff? BÀfIYf Àfe²ffÀff ªf½ff¶f W`X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fi¿MXf¨ffSX (dSXV½f°f) IYf W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY EIiYû´ffgd»fÀf IYfg»fZªf ¸f`³fZªf¸fZÔMX E½fa AfgdRYÀf IZY 0731-4730090 ³fa¶fS E½fa OXf¹fSmX¢MXÀfÊ IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 98933-00901 ´fSX ·fe ´faIYªf dÂf½fZQe IYe ¶ff°f¨fe°f WXû°fe SXW°fXe ±feÜ (EIiYû´fûd»fÀf IYfg»fZªf IZY ³ff¸f ´fSX Af½fadMX°f dÀf¸f ³fa¶fSX 9630011667 ªfû ´faIYªf dÂf½fZQe õfSXf BÀ°fZ¸ff»f IYe ªff°fe SXWXe, dªf³f-dªf³f ³fa¶fSXûÔ °f±ff B³f ³fa¶fSX IYû BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fe WXdÀ°f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WbXBÊ, CXÀfIYf ¶¹füSXf WX¸f ¹fWXfa QZ SXWZX W`ÔXÜ QZ£ûÔ ¶ffg¢Àf) QSXAÀf»f, ¹fZ IYfg»f dOXMZX»f BX³f ÀfRZYQ´fûVfûÔ IZY ÀfRZYQ ÓfcNX IYf ´fb£°ff Àf¶fc°f W`aXÜ A´f³fe ¦fQʳf RaYÀf³fZ ´fSX EIY-


OXfg. Aªf¹f ¸fZWX°ff IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹fûSXf ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZX ªf³f Ad·f¹ff³f ´fdSX¿fQ CX´ff²¹fÃf Aªf¹fVfaIYSX ¸fZWX°ff IZY ¸fû. ³f. 9826023909 ÀfZ ªfb»ffBÊ 2013 ÀfZ »fZIYSX dQÀfa¶fSX 2013 E½fa 2 ªf³f½fSXe 2014 °fIY IYe IYfg»f dOXMZX»f IYf ¸fb£¹f ¶¹füSXf dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f 94256-09866 (Qû ¶ffSX) dQ»fe´f Àfc¹fʽfaVfe 98260-21905 (23 ¶ffSX) SXfWbX»f ´ffSXfÀfS 98930-00110 (8 ¶ffSX) (¶ffg¸¶fZ WXfdg À´fMX»f) CX¸ffVfaIYSX ¦fb´°ff 94250-04811 (2 ¶ffSX) (I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¸f.´fi.) À½fSXfªf´fbSXe 94250-00042 (4X ¶ffSX) (´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ¸f.´fi.) Vf`»fZ³ýi ßfe½ffÀ°f½f 94250-08490 (3 ¶ffSX) (AfBÊ´feEÀf ·fû´ff»f)

dVf½fSXfªf dÀfaWX AüSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY Àff±f OXfg. Aªf¹f ¸fZWX°ff (»ff»f §ûSmX ¸fZÔ)X

QcÀfSXZ IYû ³f ´fWX¨ff³f³fZ IYf ³ffMXIY IYSX³fZ ½ff»fZ BX³f ¨fZWXSXûÔ ÀfZ ³fIYf¶f ´fcSXe °fSXWX CX°fSX ¨fbIYf W`XÜ ´feE¸fMXe §fûMXf»ff, ´feBÊMXe RYªfeʽffOÞXf, Àfad½fQf dVfÃfIY ·f°feÊ IYfaO, AfSXÃfIY AüSX Àf¶f-BaÀ´fZ¢MXSX ·f°feÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff ÀfZ ªfbOÞZX dªf°f³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ W`ÔX, CX³f Àf¶f¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fOÞZX dIYSXQfSX IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ BX³f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ¦fE 415 LXfÂfûÔ IYe ´fSXeÃff A¶f d³fSXÀ°f IYSX Qe ¦fBÊX W` XAüSX ªffa¨f IZY QüSXf³f IYBÊX AfSXûd´f°f d¦fSXµ°ffSX ·fe dIYE ¦fE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ½¹ff´f¸fa IZY d³f¹faÂfIY ´faIYªf dÂf½fZQe, d³fd°f³f ¸fdWXaýif, Aªf¹f ÀfZ³f, Àfe.IZY. d¸fßff, ASXd½faQû WXfgdÀ´fMX»f IZY ´fiQe´f SX§fb½faVfe ªf`ÀfZ ´fi¸fb£f Vffd¸f»f Wa`XÜ ´fc½fÊ ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ AüSX Àfb²feSX Vf¸ffÊ ÀfZ EÀfMXeERY ³fZ ´fcLX°ffLX °fû IYSX »fe W`X, ´fSaX°fb BX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f ¨fb´´fe ¶fSXIYSXfSX W`XÜ SXe½ffa OXeAfBÊXªfe AfSXIZY dVf½fWXSmX ·fe ÀfÀ´fZÔOX WXû ¨fbIZY W`XaÜ Ad°fdSXöY ªf³f Ad·f¹ff³f ´fdSX¿fQ IZY CX´ff²¹fÃf AüSX SXfª¹f¸faÂfe IYf QªffÊ ´fif~ SXWZX OXfg. Aªf¹f VfaIYSX ¸fZWX°ff, »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ IZY AûEÀfOXe Aû´fe Vfb¢»ff, OXfg. d½f³fûQ

dÂf½fZQe ÀfZ d³fd°f³f ¸fdWX³ýif IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹fûSXf ´faIYþ dÂfUZQe (¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 96300-11667) ÀfZ d³fd°f³f ¸fdWX³ýif : 94250-08805 IYe ¦fBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY dUÀ°fÈ°f IYfg»f dOXMZX»fdQ³ffaIY Àf¸f¹f IYfg»f A½fd²f 05/¸fBÊ/2013 11:27:13 00:57 11/A´fi`»f/2013 13:55:43 01:35 13/A´fi`»f/2013 21:19:24 00:51 14/A´fi`»f2013 17:22:22 00:54 06/¸ff¨fÊ/2013 18:39:50 00:42 10//¸ff¨fÊ/2013 19:00:33 02:13 11//¸ff¨fÊ/2013 20:36:40 02:10 14//¸ff¨fÊ/2013 10:16:42 02:46 16//¸ff¨fÊ/2013 09:46:38 01:13 19//¸ff¨fÊ/2013 15:11:11 00:28 20//¸ff¨fÊ/2013 21:05:54 03:00 29//¸ff¨fÊ/2013 12:27:32 00:21 03/þb»ffBÊ/2013 22:32:21 00:39 09/þb»ffBÊ/2013 09:40:14 00:41 06/þc³f/2013 14:37:19 00:13 15/þc³f/2013 21:41:42 02:08 16/þc³f/2013 22:28:40 00:26 19/þc³f/2013 15:28:12 00:15 19/þc³f/2013 18:16:55 00:08 20/þc³f/2013 18:17:32 01:28 22/þc³f/2013 11:23:02 00:01 24/þc³f/2013 14:37:19 01:16 d³fd°f³f ¸fdWX³ýif : 0755-2424675 dQ³ffaIY IYfg»f MXfBXX¸f IYfg»f A½fd²f 13/þc³f/2013 08:31:06 01:36 18/þc³f/2013 21:05:03 00:26 23/¸fBÊ/2013 22:16:46 18:05 28/A´fi`»f/2013 17:56:21 00:40 ·faOXfSXe, AfBÊXEEÀf °fSaX¦f Vf¸ffÊ, AfBÊX´feEÀf Àfû³ff»fe d¸fßff IYf Àf¦ff ·ffBÊX ·fSX°f d¸fßf °f±ff Ad°fdSXöY ¸fb£¹f Àfd¨f½f °fIY³feIYe dVfÃff Adªf°ff ½ffªf´fZ¹feX ´ffaOZ IYf ³ff¸f ERYAfBÊXAfSX ¸fZÔ QªfÊ WXû ¨fbIYf W`X, ªf¶fdIY CX³fIZY ´fd°f Ad¸f°f ´ffaOZX ´fWX»fZ ÀfZ WXe A´fSXfd²f¹fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ Vffd¸f»fX W`aXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX A¶f °fIY 8 ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû ¨fbIYf W` AüSX SXfª¹f´ff»f IYf AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f A¶f ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fWbaX¨f ÀfZ QcSX W`XÜ ¸f¦fSX EÀfMXeERY IZY »ff£f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ A·fe IYBÊX EZÀfZ Àf½ff»f W`ÔX dªf³f ´fSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f IYf ´faIYªf dÂf½fZQe IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX³ff AüSX SXfªf·f½f³f IYf BXÀf ´fcSmX ¸fÀf»fZ ´fSX ¨fb´´fe Ad£°f¹ffSX IYSX³ff ÀfaQZWX CX°´f³³f IYSX°ff W`XÜ ªføYSX°f W`X BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ÀfWXe ªffa¨f WXû, °ffdIY ÀfRZYQ´fûVfûÔ IZY ¨fZWXSûÔX ÀfZ VfSXfRY°f IYe ³fIYf¶f CXNX ÀfIZYÜ g

IbY»f d¸f»ffIYSX A¶f °fIY 8 ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû ¨fbIYf W` AüSX SXfª¹f´ff»f IYf AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f A¶f ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fWbaX¨f ÀfZ QcSX W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

23


RYªfeÊ ¦fb÷YAûÔ IYf ¦fPÞX ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ªffa¨f Àfd¸fd°f ´fc½ffʳ¨f»f d½fd½f ¸fZÔ RYªfeÊ ¦fb÷YAûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe ªffa¨f ³fZ dVfÃff ªf¦f°f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨ff ³fZ ªf¶f Aü¨fIY Qe W`XÜ WXf»ffadIY Àfa¶fad²f°f ´fÃf A·fe ÀfZ A´f³fe ÀfRYfBÊX QZ³fZ »f¦fZ W`ÔX, ´fSX ¹fWX °fû ªffa¨f ÀfZ WXe d³fSXeÃf¯f dIY¹ff, ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ff dIY BXÀf RYªfeʽffOÞZX IZY ´feLZX IYü³f W`XÜ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX/ VffWXe³f ¶ff³fû °fû ¹fWX RYªfeʽffOÞXf Àff¸f³fZ Af¹ffÜ SXf Àfûd¨fE, CX³f dVfÃfIYûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dªf³fIYe Af´f dSX´fûMXÊ ·ûªfeÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ ·ffSXe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX°fZ dVfÃfIYûÔ IZY ¶fWbX°f BXªªf°f IYSX°fZ W`ÔXÜ dªfÀf³fZ Af´fIYû Äff³f WbXE BXÀfIYe ªffa¨f IYe ÀfaÀ°fbd°f IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ AüSX ³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPXÞf¹ff W`X, A¦fSX CX³fIZY d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ´fif~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX IYf¦fªff°f IYe ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»fZ dIY ½fZ £fbQ RYªfeÊ dOX¦fie IZY ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ IbY»f 128 ªffa¨f IZY ¶ffQ Af²ffSX ´fSX dVfÃfIY ¶f³f ¶f`NXZ W`XÔ, °fû Af´fIYû I`YÀff ¸fWXÀfcÀf 104 dVfÃfIYûÔ IYe ¸fWXؽf´fc¯fÊ °f±¹f WXû¦ff? ¹fWXe Àf½ff»f ªfü³f´fbSX IZY ½feSX¶fWXfQbSX dÀfaWX ´fc½ffʳ¨f»f d³f¹fbd¢°f SXQÐQ IYSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY LXfÂfûÔ IYû IY¨fûMX SXWXf W`XÜ dªf³f dVfÃfIYûÔ ~ ³fZMX IYe RYªfeÊ dOX¦fie IZY ªfdSX¹fZX Àff»fûÔ ÀfZ Qe ¦fBÊÜX IYû A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f IYSX ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IYSX SXWZX ±û ³füIYSXe

ªf

LXfÂf ·fd½f¿¹f ¸fZÔ EIY ¶fZWX°fSX ³ff¦fdSXIY ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX ±fZ, ½fWXe RYªfeÊ d³fIY»f ¦fEÜ ³fZMX IYe RYªfeÊ dOX¦fie »f¦ff IYSX ´fi½f¢°ff ´fQ WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ BX³f dVfÃfIYûÔ IYe Àfa£¹ff EIY-Qû ³fWXeÔ, ¶fd»IY 104 W`XÜ ¹fWX Àfa£¹ff A·fe AüSX ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¹fZ RYªfeÊ dVfÃfIY IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ ¶fZ£füRY WXûIYSX ³füIYSXe IYSX SXWZX ±û, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe AaQfªff »f¦f°ff W`X dIY RYªfeʽffOÞZX IYf ¹fWX £fZ»f ³f¹ff ³fWXeÔ W`X AüSX BXÀfIYe ªfOÞZÔX ¶fWbX°f ¦fWXSXe W`ÔXÜ QSXAÀf»f, BÀf RYªfeʽffOÞXZ IYf Jb»ffÀff °f¶f WbXAf, ªf¶f ¹fcªfeÀfe IZY ½fdSX¿NX Àffad£¹fIYe Ad²fIYfSXe ¸fWZXVf IbY¸ffSX ³fZ 20 ³f½f¶faSX, 2013 IYû ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f IYû

24

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

~ 128 dVfÃfIYûÔ IYe WbXBÊX ªffa¨f, 104 ´ffE ¦fE

RYªfeÊ

~ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX d½fd½f, ¸fZSXNX ¸fZÔ ·fe ´fIYOÞZX

¦fE 108 RYªfeÊ ³fZM²ffSXIY

~ SXfª¹f´ff»f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ¸f¨fe £f»f¶f»feX ~ ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ Àfa¶fðX »f¦f·f¦f

570 IYfg»fZªfûÔ IYe WXû¦fe ªffa¨f

~ Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IYe ´fi½föYf AdVfʹff

£ff°fc³f ³fZ ´fi¶fa²fIY À½f°faÂf IbY¸ffSX ´fSX »f¦ff¹ff ´fªfeʽffOÞXf IYf AfSXû´f


¦fb÷Y §fûMXf»ff ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe WXû¦fe ªffa¨f ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f, ªfü³f´fbS ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ RYªfeʽffOÞXZ ´fSX ½fWXfa IZY ³f½f d³f¹fb¢°f IbY»f´fd°f ´fiû. ´fe¹fc¿f SaXªf³f A¦fi½ff»f ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ CXÀfIZY AaVf: ³fZMX RYªfeʽffOZXÞ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ªfû ¸ff¸f»fZ Af SXWZ W`X,a CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Af´f ¢¹ff IYSmXÔ¦fZ? WXû ÀfIY°ff W`X, ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ CX·fSX IYSX AfBÊ WXû, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX ·fe W`, ªfû À±ff³fe¹f ³fWeÔ W`XÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IYû d³fQZdÊ Vf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ³fE ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fbSXf³fZ ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IYe ·fe ªffa¨f IYSXfBÊX ªffEÜ WX¸f³fZ IYfSÊX½ffBÊX IYe W`XÜ WX¸f³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY ÀM`XÔdOaX¦f IY¸fZMXe ¶f³ffBÊX W`X, ªfû ÀfaIYf¹f-QS-ÀfaIYf¹fX IYf¸f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ ¹fWX EIY dªf¸¸fZQfSX Àfd¸fd°f WXû¦feÜ WX¸f BÀfZ Àff¸ff³¹f d½f¿f¹f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ AüSX ³f WXe À±ff³fe¹f d½f¿f¹fÜ A¦fSX ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa WXû¦a fe, °fû BÀfIYf AÀfSX A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX ªføYS dQJZ¦ffÜ A¶f °fIY dªf°f³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ d¸f»fZ W`XÔ, CX³WZXÔ QZ£fIYSX »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX Àf¶f Àfbd³f¹fûdªf°f PX¦a f ÀfZ ¨f»ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff W`X? °f±¹ff°¸fIY ´fWX»fc IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXe IbYLX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`,X ¸ffÂf d½f¨ffSX ¶f³ff IYSX IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ffÜ ´fi¸ff¯f ´fÂf ¦f»f°f W`,Ô X BÀfIYe d½fV½fd½fôf»f¹f À°fSX ´fSX ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¶f ¹fWX d½f¿f¹f EªfZÀÔ fe IYû QZJ³ff ´fOÞXZ¦ff dIY BÀfIYe CX°´fdØf IYWXfa ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´ffÀf EZÀff IYûBÊ Àff²f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX EIY ½f`²ffd³fIY ´fidIiY¹ff WXû°fe W`Ü d½fV½fd½fôf»f¹f BÀf ¶ff°f IYû ªff³f ÀfIY°ff W`X dIY ´fi¸ff¯f ´fÂf ¦f»f°f W`,X »fZdIY³f ¹fWX IYf¸f IYWXfa ÀfZ WXû SXWXf W`X AüSX IYü³f-ÀfZ »fû¦f BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÔ, ¹fWX d½fV½fd½fôf»f¹f IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfS, IZYÔ ýi AüSX ªffa¨f EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYû Àfa·ff»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ dVfÃfIYûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe ªffa¨f IYe ¦fBÊXÜ ¦fÈWXd½fÄff³f IZY 103 dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f 28 IZY WXe ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfWXe d³fIY»fZÜ ¶ffIYe 75 IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf RYªfeÊ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX dVfÃffVffÀÂf d½f·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 25 dVfÃfIYûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe ªffa¨f WbXBÊÜ B³f¸fZÔ ¨ffSX IYû LXûOÞXIYSX Vû¿f Àf·fe 21 dVfÃfIYûÔ ³fZ ³füIYSXe IZY d»fE RYªfeÊ ³fZMX ´fi¸ff¯f ´fÂf IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY AüSX ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX, °fû IYûBÊX ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f BX³f ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IZY ¶ffQ ¹fWX Àf½ff»f ·fe CXNX³ff À½ff·ffd½fIY W`X dIY ¹fWX ¸fWXªf RYªfeʽffOÞZX IYf ¸ff¸f»ff W`X ¹ff BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX Àfa¦fdNX°f d¦fSXûWX IYf¸f IYSX SXWXf W`X? CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ¸fZSXNX dÀ±f°f ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fe RYªfeÊ ³fZM²ffSXIYûÔX IZY IYBÊX ¸ff¸f»fZ ´ffE ¦fE W`ÔXÜ ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¹fWX £fZ»f »f¦f·f¦f QÀf Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ 2010 ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY À½fd½fØf ´fûd¿f°f dVfÃfIY Àfa§f IZY A²¹fÃf OXfg. A³fbSXf¦f d¸fßf ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ±feÜ BXÀf ¶ff¶f°f CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû ¨ffSX ´fZªf IYf ´fÂf d»fJIYSX ³fZMX ¸fZÔ RYªfeʽffOÞZX IYe dVfIYf¹f°f IYSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe

Af¦fZ BÀf °fSXWX IYe dVfIYf¹f°fZÔ ³f AfEa, BXÀfIZY d»fE ¢¹ff ³fed°f A´f³ff SXWXZ W`XÔ? BXÀfIZY d»fE IbYLX ³fed°f¦f°f ¶fQ»ff½f IYSX³fZ WXû¦fZÜÔ ¹fcªfeÀfe IYû ¨ffdWXE dIY A¶f °fIY ³fZMX IZY dªf°f³fZ ·fe ´fdSX¯ff¸f AfE W`,Ô X CX³f Àf¶fIYû ½fZ¶fÀffBMX ´fSX OXf»f QZÜ IY¶f dIY°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ ´fSXeÃff ´ffÀf IYe W`X, CX³fIZY d½f½fSX¯f AfÀff³fe ´fiû. ´fe¹fc¿f SaXªf³f A¦fi½ff»f IbY»f´fd°f, ´fc½ffʳ¨f»f d½fd½f ÀfZ QZJZ ªff ÀfIaYZ ¦fZÜ WXû°ff ¹fWX W`X dIY ¨f¹f³f IZY ¶ffQ WX¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf IYû ªffa¨f IZY d»fE ·fZªf°fZ W`XÔ, dªfÀf¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f ªff°ff W`XÜ A¶f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ IYûBÊ ÀI`Y³fSX °fû W`X ³fWXe,Ô ªfû °f°IYf»f ªffa¨f IYSX ¹fWX ¶f°ff QZ dIY IYü³f-Àff ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfWXe W`, IYü³f-Àff ¦f»f°fÜ X Àfa¶fðX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf W`XÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ?X BÀf d½f¿f¹f ´fSX WX¸f IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ d½fV½fd½fôf»f¹f õXfSXf ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ªffa¨f Àfd¸fd°f ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fWX»fZ WX¸f ªffa¨f IYf IYf¸f ´fcSXf IYSX »fZ,Ô BÀfIZY ¶ffQ ªfû SXfª¹f À°fSXe¹f ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ ªffE¦fe, WX¸f ·fe CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦Ô fZÜ Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ´fi¶fa²fIY IZY dJ»ffRY IYBÊ dVfIYf¹f°fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ÀfZ IYe ¦fBÊX W`XÔÜ »fZdIY³f IYûBÊX IYfSX½Ê ffBÊX ³fWXeÔ WbXB?Ê A·fe ¸fbÓfZ AfE WbXE ´faýWi X dQ³f WbXE W`XÔÜ ´fWX»fZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ÀfaÄff³f »fc¦a ff, dRYSX ªf½ff¶f Qc¦a ffÜ

¸ffa¦f IYe ±fe, »fZdIY³f IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ BÀfIZY ¶ffQ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbYLX dVfÃfIYûÔ ³fZ d¸f»fIYSX SXfª¹fX´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX BXÀf RYªfeʽffOÞZ IZY £û»f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ dVfÃfIYûÔ IYf ¹fWX Àf¸fcWX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fSX IYfSʽffBÊX IZY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff°ff SXWfXÜ ¶ffQ ¸fZÔ OXfg.A³fbSXf¦f d¸fßf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ EIY ªffa¨f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ªffa¨f Àfd¸fd°f ³fZ ªf¶f Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff, °fû ¹fWX RYªfeʽffOÞXf Àff¸f³fZ Af¹ffÜ dVfÃfIYûÔ IZY IYf¦fªff°f IYe ªffa¨f IZY ¶ffQ 104 dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbd¢°f SXQÐQ IYSX Qe ¦fBÊÜX Àff±f WXe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe IYf¹fÊ ´fdSX¿fQ ³fZ Àf·fe Àfad½fQf dVfÃfIYûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe ªffa¨f IYSX³fZ IYf AfQZVf ·fe IYfg»fZªfûÔ IYû dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYe dSX´fûMÊX IbY»f´fd°f ´fiû. ÀfbaQSX»ff»f ³fZ SXfªf·f½f³f IYû ·fZªf Qe ±fe, »fZdIY³f A¶f ´fiû. ÀfbaQSX»ff»f IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf W`X AüSX CX³fIYe ªf¦fWX ´fiû. ´fe¹fc¿f SaXªf³f A¦fi½ff»f ³fE IbY»f´fd°f ¶f³fZ W`ÔXÜ SXfªf·f½f³f ³fZ ³fE IbY»f´fd°f IYû Àf·fe ³fE AüSX ´fbSXf³fZ dVfÃfIYûÔ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂf ªffa¨f³fZ IZY AfQZVf dQE W`ÔXÜ k»fûIYÀ½ff¸fel MXe¸f ³fZ ªf¶f BXÀf RYªfeʽffOÞZX IYe ¦fWXSXfBÊX

¦fÈWXd½fÄff³f IZY 103 dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f 28 IZY WXe ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfWXe d³fIY»fZÜ ¶ffIYe 75 IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf RYªfeÊ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX dVfÃffVffÀÂf d½f·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 25 dVfÃfIYûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe ªffa¨f WbXBÊÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

25


¦fb÷Y §fûMXf»ff

AdVfʹff £ff°fc³f IYf RYªfeÊ ³fZMX ´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ´fi¶fa²fIY À½f°faÂf IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY IbY»f´fd°f IYû d»f£ff ¦f¹ff Af½fZQ³f ´fÂf

26

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfZ °fµ°feVf IYe, °fû EIY EZÀff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff, dªfÀf³fZ ´fcSXe IYWXf³fe IYû ³f¹ff dQ»f¨fÀ´f ¸fûOÞX QZ dQ¹ffÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f, dÀfQÐQeIY´fbSX ¸fZÔ dVfÃff VffÀÂf IYe ´fi½f¢°ff SXWXea AdVfʹff £ff°fc³f ³fZ IbY»f´fd°f IYû ´fÂf d»f£f ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ³ff¸f ÀfZ RYªfeÊ ³fZMX IYe dOX¦fie ¶f³f½ffIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ´fi¶fa²fIY À½f°faÂf IbY¸ffSX ³fZ d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ CXÀfIYf ³ff¸f A´f³fZ ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fi½f¢°ff ´fQ IZY d»fE ´ffÀf IYSXf d»f¹ff W`X, ªf¶fdIY CXÀf³fZ ³f °fû IY·fe ³fZMX IYe ´fSXeÃff Qe W`X AüSX ³f WXe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ IY·fe IYûBÊX ÀffÃff°IYfSX dQ¹ff W`XÜ À½f°faÂf IbY¸ffSX ³fZ d¶f³ff CXÀfIYe ªff³fIYfSXe IZY ¹fWX Àf¶f dIY¹ff W`XÜ ªf¶f BXÀf ¶ff°f IYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊX, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY AdVfʹff £ff°fc³f ³fZ RYªfeÊ ³fZMX IYe dOX¦fie IZY d»fE ´fi¶fa²fIY À½f°faÂf IbY¸ffSX IYû 20,000 ÷Y´f¹fZ dQE ±fZ AüSX À½f°faÂf IbY¸ffSX ³fZ Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY ¹fcªfeÀfe AüSX dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYe ¶fWbX°f ªff³f-´fWX¨ff³f W`XÜ ½fWX AfÀff³fe ÀfZ ³fZMX IYe dOX¦fie ¶f³f½ff QZa¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY RYªfeÊ ³fZMX IZY IbY»f °fe³f ¸ff¸f»fZ À½f°faÂf IbY¸ffS IZY Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´ffE ¦fE W`ÔXÜ WXf»ffadIY À½f°faÂf IbY¸ffSX IYf IYWX³ff W`X dIY AdVfʹff £ff°fc³f IZY Àf·fe AfSXû´f ÓfcNZX W`ÔXÜ ½fWX A´f³fe ¦f»f°fe ¸fWXfd½fôf»f¹f ´fSX OXf»f SXWXe W`Ü CXÀfIYe E¸fE IYe dOX¦fie ·fe RYªfeÊ W`XÜ WX¸f³fZ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ¸ff¸f»ff BX°f³ff Àfe²ff ³fWXeÔ W`X, dªf°f³ff À½f°faÂf IbY¸ffSX ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ³ff¸f ³f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f ÀfZ ªfbOÞZX EIY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸fÀ¹ff IYe AÀf»fe ªfOÞX dVfÃfIYûa IYe d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ´fi½f¢°ffAûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ ¸fWXfd½fôf»f¹f dIYÀfe dQVffd³fQZÊVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ IYüdOÞX¹fûÔ IZY Qf¸f ´fSX dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbd¢°f WXû°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f E¸fE ´ffÀf LXfÂfûÔ IYû ´fi½f¢°ff ¶f³ff³fZ IYf »ff»f¨f QZ°fZ W`ÔX AüSX A´f³fe SXÀfc£f IZY Q¸f ´fSX ³f IZY½f»f RYªfeÊ ³fZMX IYe dOX¦fie ¶f³f½ff°fZ W`ÔX, ¶fd»IY d½fV½fd��fôf»f¹f ÀfZ ´fi½f¢°ffAûÔ IYf A³fb¸fûQ³f ·fe IYSXf°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ À½f°faÂf IbY¸ffSX IYe IYfRYe ´fWbaX¨f ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ BX³fIZY d£f»ffRY IYBÊX ¶ffSX d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ÀfZ dVfIYf¹f°f ·fe WbXBÊX, »fZdIY³f IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¶f°ff QZÔ dIY À½f°faÂf IbY¸ffSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IYe dªfÀf ´fi¶fa²f³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¶fa²fIY W`ÔX, CXÀfe ´fi¶fa²f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f ¸ff°ff ´fiÀffQ ±ûÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ SXfªf³fed°fÄfûÔ IYf Àfa¶fa²f °fû ³fWXeÔ W`X? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ »f¦f·f¦f 570 ¸fWfdUôf»f¹f Àfa¶fðX W`ÔXÜ Àfa¶fð ¸fWfdUôf»f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX EdVf¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf d½fV½fd½fôf»f¹f W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f À½fd½fØf ´fûd¿f°f W`ÔX AüSX ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfªf³fZ°ff, ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`ÔXÜ Ad²fIY°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ IZY ´ffÀf ³f °fû ´f¹ffÊ~ Af²fSX·fc°f PXfa¨ff W`,X ³f WXe ¹fû¦¹f dVfÃfIYÜ ¶fWbX°f ÀfZ ´ffNÐX¹fIiY¸f °fû dÀfRÊY IYf¦fªfûÔ ´fSX WXe ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ


dVfÃff ¸ffdRY¹ffAûa ³fZ dVfÃff ªf¦f°f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ff W`XÜ ªfWXfa 75 RYeÀfQe dVfÃfIY RYªfeÊ WXûa, ½fWXfa dIYÀf °fSXWX IZY Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ B³WZÔ d³f¹fbd¢°f QZ³fZ ½ff»fZ IYfg»fZªf ´fi¶fa²fIYûÔ IZY dJ»ffRY ·fe IYfSÊX½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fiû. ÀfbaQSX»ff»f ´fc½fÊ IbY»f´fd°f, ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹fX

VffÀf³f IZY AfýZVf ´fS ´fcUf˨f»f dUVUdUôf»f¹f ³fZ ÀfÔ¶fð IYf»fZþfZÔ ¸fZÔ ³fZM IYe dO¦fie IZY ÀfWfSZ ³ff`IYSe ´ff³fZ Uf»fZ 128 dVfÃfIYfZÔ IYe þfÔ¨f IYSfBÊ ±feÜ B³f¸fZÔ dUd·f³³f IYf»fZþfZÔ ¸fZÔ 104 dVfÃfIY RYþeÊ dO¦fie IZY ÀfWfSZ ³ff`IYSe IYS°fZ ´ffE ¦fEÜ B³fIYf E´ficU»f d³fSÀ°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü UeIZY dÀf³Wf, SdþÀMÑfS AdVfʹff Jf°fc³f ³fZ °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ A²¹ff´f³f IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ dRYSX CXÀfZ IYWXeÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ RYªfeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf IYe ªffa¨f WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ °f¶f CXÀf³fZ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f IYû EIY ´fÂf d»fJf dIY ½fWX dIYÀfe ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbBÊ W`X AüSX ³f WXe IY·fe ³fZMX IYe ´fSXeÃff Qe W`XÜ CXÀfIZY ³ff¸f IYf RYªfeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸fWXfd½fôf»f¹f ³fZ A³fb¸fûdQ°f IYSXf d»f¹ff W`XÜ AdVfʹff Jf°fc³f IZY ÀffSmX AfSXû´f ÓfcNZX W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CXÀfIYf E¸fE IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe RYªfeÊ W`XÜ À½fd½fØf ´fûd¿f°f dVfÃfIY Àfa§f AüSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ¶fe¨f ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ W`a,X BÀfd»fE BÀf ´fiIYSX¯f IYû CXLXf»f IYSX ´fi¶fa²fIY IYû ¶fQ³ff¸f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ À½f°faÂf IbY¸ffS, ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f, dÀfQÐQeIY´fbSX, ªfü³f´fbSX

RYªfeÊ ³fZMX ²ffSXIYûÔ IYe Àfc¨fe

d½fV½fd½fôf»f¹f IZY À½fd½fØf ´fûd¿f°f dVfÃfIY Àfa§f IZY EIY Ad²fIYfSXe Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ ´fi¶fa²fIYûÔ AüSX RYªfeÊ ³fZMX²ffdSX¹fûÔ IZY Àfa¶fa²fûa IYe ´fOÞX°ff»f IYe ªffE, °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fOÞZX £fb»ffÀfZ WXûa¦fZ, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f WX`X dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZY½f»f RYªfeÊ dVfÃfIYûÔ ´fSX WXe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff SXWXe W`X, ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ IZY ´fi¶fa²fIYûÔ IZY d£f»ffRY IYûBÊ ªffa¨f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ A¦fSX ¹fWXe SX½f`¹ff SXWXf, °fû IZY½f»f ¸fûWXSmX WXe WXf±f AfEa¦fZ AüSX ÀfSX¦f³ff IYf³fc³f IYe ²fdªªf¹ffa CXOXÞf°fZ SXWZÔX¦fZÜ Àfc¶fZ IZY dUVUdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fcþeÀfe ³fZM IZY RYþeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Sfþ·fU³f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf£°f ÷Y£f Ad£°f¹ffS IYSX d»f¹ff W`XÜ SXfª¹f´ff»f AüSX IbY»ffd²f´fd°f ¶feE»f þfZVfe ³fZ SXfª¹f IZY Àf·fe dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYfZ ´fÂf ·fZþIYS ³fZM IYe AWÊX°ff ´fS dVfÃfIY ¶f³f³fZ Uf»ffZÔ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f IYSUf³fZ IZY AfýZVf dýE W`ÔÜ SXfª¹f´ff»f IZY BXÀf AfQZVf IZY ¶ffQ dVfÃfIYfZÔ ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨fe ¦fBÊX W`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ IbY»f 11 Sfª¹f dUVUdUôf»f¹f W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ³fZM IYe AWÊX°ff ´fS dVfÃfIY ¶f³f³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe Ad²fIY W`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fZSN IZY ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ 108 RYþeÊ ³fZM ²ffSXIYûÔ IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff W`XÜ »f£f³fDY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fe BXÀf °fSXWX IYe dOX¦fie²ffdSX¹fûÔ IZY d¸f»f³fZ IYe AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ªff SXWXe W`XÜ g

´fc½ffʳ¨f»f d½fd½f ÀfZ »f¦f·f¦f 570 ¸fWfdUôf»f¹f Àfa¶fðX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f À½fd½fØf ´fûd¿f°f W`ÔX AüSX ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfªf³fZ°ff, ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`ÔXÜ


dRYSX Àfb»f¦f SXWXf W`X

´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX dªf»fZ ¸fZÔ QûWXSmX WX°¹ffIYfaOX ÀfZ ¸ffWXü»f ¦fSX¸f W`XÜ ´fbd»fÀf dªfÀf ´fiIYfSX ÀfØfføYPÞX Q»f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYSX SXWXe W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE AfVfaIYf W`X dIY IYWXeÔ ¹fWXfa ·fe ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe ´fb³fSXf½fÈdØf ³f WXû ªffEÜ - d½f½fZIY °¹ff¦fe

28

´f

dV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYf dªf»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX (WXf´fbOÞX) Ü ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY IY½ff»f ¦ffa½f IYe °fªfÊ ´fSX ¹fWXfa ·fe »fOÞXIYe IZY ·ffBÊX IYe WX°¹ffÜ ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ WX°¹ff IZY AfSXûd´f°f IZY QfQf IYe WX°¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fe, »fZdIY³f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe SXWXeÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe ¸ff¸f»ff Àffa´fiQfd¹fIY WXû³fZ IZY Àff±f ÀfØfføYPÞX Q»f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ´fbd»fÀf IY½ff»f IYfaOX IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe AÀf»f Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY ¶fªff¹f ÀfØfføYPÞX Q»f IZY Q¶ff½f ¸fZa ¸ff¸f»fZ IYe »fe´ff-´ffZ°fe IYSX CXÀfZ Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMeX W`XÜ QûWXSmX WX°¹ffIYfaOX IZY AÀf»fe A´fSXf²fe ¶ffWXSX Wa`X,ªf¶fdIY WX¸f»fZ IYe AfVfaIYf IZY IYfSX¯f EIY ´fÃf IYf ´fdSX½ffSX ¦ffa½f ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX ¦f¹ff W`Ü C³fIZY §fSfZÔ ¸fZÔ °ff»fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¦ffa½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe °f`³ff°f IYSX Af»ff Ad²fIYfSXe ¸ff¸f»ff Vffa°f WbXAf ¸ff³f SXWZX W`aÜ QcÀfSXe AûSX dªf»fZ IZY ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f AüSX AfÀf´ffÀf IZY ÃûÂf ¸fZÔ BXÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX AaQSX WXe AaQSX AÀfa°fû¿f ´f³f´f SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, IYd±f°f ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f A±f½ff »fOÞXIYe IYû A¦f½ff IYSX³fZ IZY dªfÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû WX°¹ffEa WXû ¨fbIYe W`Xa,

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

½fWX ¶ff°f IYSXe¶f ¨ffSX ¸ffWX ´fbSXf³fe W`XÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX (WXf´fbOÞX) dªf»fZ IZY ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f IZY ¸fûdWX°f (25 ½f¿fÊ) IYe ³ff¶ffd»f¦f ¨f¨fZSe ¶fW³f IYfZ ¦ffÔU IZY WXe ýcÀfSZ Àf¸fbýf¹f IYf ¦fb»fªffSX ¶fWX»ff-RbYÀf»ff IYS »fZ ¦f¹ff ±ffÜ »fOÞIYe IYû A¦f»fZ dQ³f WXe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSfZd´f°f ¹fb½fIY ¦fb»fªffSX IYfZ dIYÀfe A³¹f A´fSf²f ¸fZÔ d¦fSµ°ffS IYS þZ»f ·fZþ dý¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY WX°¹ffIYfaOX ÀfZ IYSXe¶f ´ffa¨f dQ³f ´fc½fÊ ¦fb»fªffSX ªfZ»f ÀfZ ªf¸ff³f°f ´fSX ¶ffWXSX Af¹ff ±ffÜ 13 dQÀfa¶fSX IYû ¸fûdWX°f IYe ¦fb»fªffSX AüSX CXÀfIZY ·ffBÊX AfªffQ ÀfZ ¸ffSX´feMX WbXBÊX ±feÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¦fb»fªffSX ´fÃf IZY »fû¦f ¸fûdWX°f IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f³fZ »f¦fZÜ WX°¹ffIYfaOX ½ff»fZ dQ³f ¸fûdWX°f ¶ffBXIY ´fSX Àff±fe dQ³fZVf IZY Àff±f d´f»f£fbAf ÀfZ A´f³fZ §fSX »füMX SXWf ±ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Qû »fû¦f ¶ffBXIY ÀfZ ¸fûdWX°f IYf d´f»f£fbAf ÀfZ WXe ´feLXf IYSX SXWZX ±ûÜ ªf`ÀfZ WXe ¸fûdWX°f ¦ffa½f IZY IYSXe¶f ´fWbaX¨ff, °fû ´feLXf IYSX SXWZX ¶ffBXIY Àf½ffSXûÔ IYf BXVffSXf ´ffIYSX IYSXe¶f 8 ÀfZ 10 »fû¦fûÔ

³fZ CXÀfZ §ûSX d»f¹ffÜ ´fWX»fZ °fû ¸ffZdWX°f IYfZ ¸ffSXf-´feMXf AüSX dRYSX dÀfSX ÀfZ °f¸fa¨ff ÀfMXfIYSX ¦fû»fe ¸ffSX Qe, ªf¶fdIY CXÀfIYf Àff±fe dQ³fZVf ªff³f ¶f¨ffIYSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ dQ³fZVf ³fZX ¦ffa½f ¸fZÔ ¸ffZdWX°f ´fSX WX¸f»fZ IYe £f¶fSX QeÜ £f¶fSX d¸f»f°fZ WXe ¸fûdWX°f IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ IbYLX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWbaX¨fZ, °fû QZ£ff dIY ¸ffZdWX°f ªf¸fe³f ´fSX £fc³f ÀfZ »f±f´f±f ´fOÞXf W`XÜ BXÀfe QüSXf³f WX°¹ff ÀfZ ¶fü£f»ffE ¸fûdWX°f IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ AüSX IbYLX ¦fif¸fe¯f WX°¹ff IZY AfSûd´f°f ¦fb»fªffSX IZY §fSX ´fSX ´fWbaX¨f ¦fE AüSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Qû³fûÔ AûSX ÀfZ ¦fû»fe¶ffSXe WbXBÊXÜ EIY ¦fû»fe ¦fb»fªffSX IZY ´f`SX ¸fZÔ »f¦fe, »fZdIY³f IYûWXSXf Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX AüSX CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f ªff³f ¶f¨ffIYSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ ¸ffZdW°f IYe W°¹ff IZY ¸fb£¹f AfSfZ´fe ¦fb»fþfS IZY ýfýf þfRYS A»fe (85) ·ff¦f ³fWXeÔ ´ffE AüSX WX¸f»ff½fSXûÔ IZY WXf±f ´fOÞX ¦fEÜ §fMX³ff IZY A¦f»fZ dQ³f 17 dQÀfa¶fSX IYe QZSX ´fbd»fÀf IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ´fS°ff´fbS Vff¸f»fe ¸ff¦fÊ dÀ±f°f VffW´fbS ¸fZÔ Af»fc IZY £û°f ¸fZÔ ªffRYSX IYe »ffVf ´fOÞXe W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¦fb»fªffSX IYf ´fdSX½ffSX Sf°f ¸fZÔ WXe ¦ffa½f LXûOÞXIYSX dIYÀfe AÄff°f


´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf Ad°f Àfa½fZQ³fVfe»f W`X ´fcSXf ÃûÂf

²f¸fZÊVf °fû¸fSX

d½f²ff¹fIY, ²fü»ff³ff

À±ff³f ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ÃûÂf ¸fZa °f³ff½f ±ff, d»fWXfªff ¦ffa½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊXÜ CX²fSX 17 dQÀfa¶fSX IYû SXf°f IYSXe¶f 8 ¶fªfZ ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ¸fûdWX°f IYf Aaΰf¸f ÀfaÀIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f ´fiVffÀf³f ³fZ ªffRYSX IZY Vf½f IYf ·fe ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ CXÀfIZY ¦ffa½f ´fSX°ff´fbSX ¸fZÔ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSXf dQ¹ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ dªfÀf °fZªfe ÀfZ BX»ffIZY ¸fZÔ °f³ff½f ¶fPÞXf, CXÀfÀfZ ´fbd»fÀf IZY WXf±f-´f`SX RcY»f ¦fEÜ ´fSX°ff´fbS X¦ffa½f IYWXeÔ ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX dªf»fZ IYf IY½ff»f ³f ¶f³f ªffE, BXÀfÀfZ §f¶fSXfE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EWXd°f¹fXf°f IZY °ff`S ´fS ²ff`»ff³ff °fWÀfe»f ÃfZÂf IZY IYSXe¶f 39 ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f IYS dQ¹ffÜ WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BXÀf ¶ffSX ·fe ½fWXe WbXAfÜ WXf»ff°f d¶f¦fOXÞ°fZ QZ£f AfBÊXªfe, OXeAfBÊXªfe ·fe ÃûÂf ¸fZÔ ´fWbXa¨fZ AüSX A´f³fZ ¸fXf°fWX°fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX ¨f»f°fZ ¶f³fZÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe £ffIYe ´fSX £ffQe IZY Q¶ff½f dQ£fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûdWX°f IYe WX°¹ff ¸fZÔ CXÀfIZY ¨ff¨ff SXfªfZVf dÀfaWX IYe °fWXSXeSX ´fSX °fû ³ff¸fªfQ SX´fMX QªfÊ IYe, »fZdIY³f ªffRYSX A»fe IYe WX°¹ff ¸fZÔ CXÀfIZY ¶fZMZX WX³feRY IYe ³ff¸fªfQ SX´fMX ³fWXeÔ d»f£feÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ¹fWX Àf¶f Àf¸ffªf½ffQe Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY BXVffSmX ´fSX WbXAf W`XÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY ²f¸fÊZVf °fû¸fSX IYe ·fcd¸fIYf ·fe Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ W`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY WX°¹ff IZY AfSXûd´f°f ³f IZY½f»f

¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY ¸fÀfcSXe ±ff³ff ÃûÂf IZY »fû¦f dÀf°fa¶fSX 2012 IYe §fMX³ff IYû A·fe ·fc»fZ ³fWXeÔ W`,Ô ªf¶f EIY Àfa´fiQf¹f IZY ²ffd¸fÊIY ¦fi±a f IZY A´f¸ff³f IYe ÓfcNXe ARY½ffWX ÀfZ »fû¦f dWaXÀff ·fOÞXIY CXNXe ±feÜ »fû¦fûÔ ³fZ ³f IZY½f»f ¸fÀfcSXe ±ff³fZ ¸fZÔ Af¦fªf³fe IYe, ¶fd»IY SXf¿MXeÑ ¹f SXfªf¸ff¦fÊ Àfa£¹ff 24 ´fSX ¦fbªfSX³fZ ½ff»fZ ½ffWX³fûÔ ¸fZÔ ·fe Af¦f »f¦ff Qe ±feÜ BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ 6 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBXÊ ±fe, ªf¶fdIY QªfʳfûÔ »fû¦f §ff¹f»f WbXE ±ûÜ ¹fWX ÃûÂf d´f»f£fbAf ±ff³ff ÃûÂf ÀfZ ÀfMXf WbXAf W`XÜ SXfª¹f WXe ³fWXe,Ô IZYÔ ýi IYf AfBÊX¶fe (£fbdRY¹ff d½f·ff¦f) ·fe ¸fÀfcSXe AüSX d´f»f£fbAf ±ff³ff ÃûÂf IZY BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ Qa¦ffZa IYû »fZIYSX ´fWX»fZ WXe A»fMÊX ªffSXe IYSX ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX ÃûÂf ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÀÔ fe AfBÊXEÀfAfBÊX IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû »fZIYSX WX¸fZVff AfBÊX¶fe IZY SXfOXfSX ´fSX SXWX°ff W`XÜ 2011 ¸fZÔ dQ»»fe WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ WbXE ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY °ffSX ·fe d´f»f£fbAf ÀfZ ªfbOXÞZ ±û AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IbYLX »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fe d»f¹ff ±ffÜ

CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ýZVf IZY Vfe¿fÊ 20 Ad°f UfÔdL°f Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY AüSX »fVIYS-E-°f`¹f¶ff IYf Af°fÔIYUfýe A¶ýb»f IYSe¸f MbOÔ f d´f»f£fbAf IYf WXe SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ d´fL»fZ ¸fWe³fZ »fVIYS ÀfZ þbOÞZ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ WdS¹ff¯ff IZY ¸fZUf°f ÀfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ´fcL°ffL ¸fZÔ We ¹fW þf³fIYfSe d¸f»fe dIY »fVIYS ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYû Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWf W`Ü

»ffVf IYû LbX´ffE SXWXe ´fbd»fÀf ´fbd»fÀf IYû ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¸ff¸f»ff Àffa´fiQfd¹fIY WXû³fZ IZY Àff±f ÀfØfføYPÞX Q»f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ªfbOXfÞ W`XÜ BXÀfd»fE ´fbd»fÀf VfbøY ÀfZ WXe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Q¶ff½f ¸fZÔ ±feÜ ¸ff¸f»ff °fc»f ³f ´fIYOZXÞ, BXÀfIZY d»fE ¸ffZdWX°f IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ªffRYSX IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû CXÀfIZY ¸fSX³fZ IYe Àfc¨f³ff QeÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ªf¶f »fû¦f ªffRYSX IYû ´feMX SXWXZ ±û, CXÀf ½f¢°f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ¸füªfcQ ±feÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûdWX°f d½f²ff¹fIY IZY ´fOÞXûÀfe ¦ffa½f IZY W`Xa, ¶fd»IY CX³fIZY Àfªff°fe¹f ·fe W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fbd»fÀf Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fªfeÊ IZY d¶f³ff IYûBÊX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf SXWXe W`XÜ AfSXû´f W`X dIY ´fbd»fÀf §fMX³ff IZY AÀf»f Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX ³fZ IZY ¶fªff¹f A´f³fZ SXfªf³fed°fIY AfIYfAûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ AüSX ¸ff¸f»fZ IYû ¦f»f°f d¦fSXµ°ffdSX¹fûÔ IZY ªfdSXE Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ WX°¹ffIYfaOX IZY ¶ffQ ªf¶f BX»ffIZY ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f³ff VfbøY WbXAf, °ffZ ¸ff¸f»ff °fc»f ³f ´fIYOÞ »fZ, BÀfd»fE ´fbd»fÀf ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¸ffZdW°f IYeX WX°¹ff

IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX WXû³fZ °fIY ªffRYSX IYe WX°¹ff IYe £f¶fSX AüSX CÀfIYe »ffVf IYû dL´ffE SX£ffÜ ´fbd»fÀf IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ªffRYSX IYe WX°¹ff ¸fûdWX°f IYe WX°¹ff IZY A¦f»fZ dQ³f WbXBXÊ, ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX°fe W`XÜ §fMX³ff IYe SXf°f ÀfZ WXe ¦ffa½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f ±ff AüS ¦ffa½f ¸fZÔ Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f SXWf ±ffÜ ¦ffa½f ¸fZÔ A§fûd¿f°f IYµ¹fÊc ªf`ÀfZ WXf»ff°f ±ûÜ BXÀfd»fE A¦f»fZ dQ³f WX°¹ff IYe ¦fbªa ffBXVf IY¸f WXe ¶f¨f°fe W`XÜ

IZY ¸fb£¹f AfSfZ´fe ¦fb»fþfS Af`S CÀfIZY ýfýf IYe W°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªf°f³f½feSX dÀfaWX IYû ¸fb£¹f AfSfZd´f°f ¶f°ffIYSX Qû³fûÔ ´fÃf ÀfZ EIY-EIY d¦fSXµ°ffSXe dQ£ff QeÜ QSXAÀf»f, ´fbd»fÀf ³fZ ªffRYSX IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªf°f³f½feSX dÀfaWX ³ff¸fIY dªfÀf Vf£Àf IYû ¸fb£¹f AfSXûd´f°f ¶f°ffIYSX ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff W`X, CXÀfIYf WX°¹ffIYfaOX ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ 16 dQÀfa¶fSX IYû ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f IZY NXfIbYSXûa AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¶fe¨f £fc³fe Àfa§f¿fÊ WbXAf ±ff, ªf¶fdIY ªf°f³f½feSX ´fSX°ff´fbSX ÀfZ IYSXe¶f ´ffa¨f 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

29


´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf WX°¹ffSXûd´f°fûÔ IYû ¶f¨ff SXWXe W`X ´fbd»fÀf ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX d½fVû¿f °füSX ´fSX AfBÊXªfe ¸fZSXNX ªfû³f ¶f³ffIYSX ·ûªfZ ¦fE °fZªf-°fSXfSÊ X ´fbd»fÀf Ad²fIYSXe AfVfb°fû¿f ´ffaOXZ¹f ·fe ¶fZ¶fÀf ³fªfSX AfEÜ dªf°f³fe °f°´fSX°ff CX³WXû³Ô fZ ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ dQ£ffBÊX, CX°f³fe d³f¿´fÃf°ff ½fZ Qûd¿f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£ff ÀfIZYÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ´fbd»fÀf ¨ffWXIYSX ·fe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf SXfªf³fed°fIY AfIYfAûÔ IZY BXVffSmX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY WX³feRY IYe °fWXSXeSX ´fSX d´f»f£fbAf ´fbd»fÀf ³fZ ªfû ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYe, CXÀf¸fZÔ ªff³f¶fcÓfIYSX IYBÊX »fc-´fû»f LXûOÞXZ °ffdIY Qûd¿f¹fûÔ IYû ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZdIY³f ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ³fZ BXÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fZ IYe °fWX ¸fZÔ ªffIYSX ´fOÞX°ff»f IYe, °fû ´fbd»fÀf IYe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYe EIY-EIY IYSX ´fSX°fZa £fb»f³fZ »f¦feaÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY Qû ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WbXBXÊ W`XÔÜ EIY ¸fÈ°fIY ¸ffZdWX°f IZY ¨ff¨ff SXfªfZVf IYe AûSX ÀfZ d»f£ffBÊX ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY QcÀfSXe ¸fÈ°fIY ªffRYSX IZY ´fbÂf WX³feRY IYe °fSXRY ÀfZÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ªf¶f CXÀf SXf°f SX´fMX d»f£fZ ªff³fZ IZY Àf¸f¹f ½fWXfa ¸füªfcQ EIY ½¹fd¢°f ÀfZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶ff°f IYe, °fû CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWX ERYAfBÊXAfSX A´f³fe ÀfWbXd»f¹f°f IZY A³fbÀffSX

´fbd»fÀf ·f»fZ WXe ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe WXû, »fZdIY³f BX»ffIZY ¸fZÔ »fû¦f Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ À½feIYfSX IYSX SXWZX W`ÔX dIY QZSX-Àf¶fZSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ

30

d»f£f½ffBÊX W`XÜ WX³feRY ¦ffa½f IZY WXe ´ffa¨f »fû¦fûÔ IZY d½f÷YðX A´f³fZ d´f°ff IYe WX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fªfQ SX´fMX IYSXf³ff AfVfb°fû¿f ´ffaOZX¹f ¨ffWX°ff ±ffÜ AfBÊXªfe, ¸fZSXNX »fZdIY³f ½fWXfa ¸füªfcQ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfIYe °fWXSXeSX ´fSX ³ff¸fªfQ SX´fMX d»f£f³fZ ÀfZ ÀffR ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ °f°IYf»fe³f ÀfeAû Àf`¹fQ ¸fûWX¸¸fQ ¹ffIcY¶f ³fZ WX³feRY ÀfZX IYWXf dIY Af´f ³ff¸fªfQ SX´fMX d»f£ffIYSX QbV¸f³fe ¢¹fûÔ ¸fü»f »fZ³ff ¨ffWX°fZ WXûÜ °fb¸WZXÔ CXÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX³ff W`XÜ °fb¸f AÄff°f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf Qû, ¶ffIYe IYf¸f ´fbd»fÀf ´fSX LXûOXXÞ QûÜ ÀfeAû ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ WX°¹ffIYfaOX IZY EIY AfSXûd´f°f IYû ´fIYOÞXf W`X, ¶ffIYe »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ·fe ½fWX ¶f°ffE¦ffÜ Af´f ¢¹fûÔ »fRYOÞXZ ¸fZÔ ´fOÞX°fZ WXûÜ ¹fdQ °fb¸WZXÔ ¹fIYe³f ³f WXû, °fû WX¸f Af´fIYe CXÀf ½¹fd¢°f ÀfZ ¶ff°f ·fe IYSXf ÀfIY°fZ W`XÔ, ªfûX BXÀf Àf¸f¹f WXf´fbOXÞ ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ W`XÜ

dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f Àfbªff³f´fbSX A£ffOÞXf (dªf»ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ) IYf d³f½ffÀfe W`X AüSX ªffMX d¶fSXfQSXe ÀfZ W`XÜ ªf°f³f½feSX A°fSXü»fe ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ I`YdVf¹fSX IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f W`ÔXÜ WXSX SXûªf IYe °fSXWX §fMX³ff ½ff»fZ dQ³f ·fe ½fWX d´f»f£fbAf ÀfZ I`YVf ªf¸ffIYSX A´f³fZ §fSX »füMX SXWZX ±ûÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f ªf°f³f½feSX IZY ¦ffa½f IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe ´fOÞX°ff W`XÜ Vff¸f IZY IYSXe¶f 6 ¶fªfZ IYf Àf¸f¹f ±ffÜ ªf`ÀfZ WXe ªf°f³f½feSX ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ ´fWbaX¨f°fZ W`ÔX, °fû QZ£f°fZ W`ÔX dIY ÀfOÞXIY ´fSX ´fbd»fÀf £fOÞXe W`X AüSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX EIY ¶fbªfb¦fÊ ½¹fd¢°f IYû ´fIYOÞZX WbXE W`XÜ BXÀfe QüSXf³f ·feOÞX ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX IYWX IYSX CXÀf ½¹fd¢°f IYû ªf°f³f½feSX IYe ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f ´fSX ¶f`NXf dQ¹ff dIY Af´f BXÀû ¦ffa½f IZY ¶ffWXSX LXûOÞX Qû, ³fWXeÔ °fû ¹fZ »fû¦f BXÀfZ ¸ffSX QZÔ¦fZÜ IbYLX »fû¦fûÔ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

³fZ ªf¶fSXQÀ°fe CXÀf ¶fbªfb¦fÊ ½¹fd¢°f IYû ªf°f³f½feSX IYe ¶ffBIY ´fSX ¶f`NXf dQ¹ffÜ Àff±f WXe EIY AfQ¸fe CXÀfZ ´fIYOÞX ´feLZX ¶f`NX ¦f¹ffÜ ¶ffBIY ¸fbdVIY»f ÀfZ 50 ¸feMXSX QcSX ¦fBÊX WXû¦fe, °f·fe ´feLZX ¶f`NZX ½¹fd¢°f ³fZ CXÀfZ ÷YIY³fZ IZY d»fE IYWXf AüSX CXÀf ¶fbªfb¦fÊ ½¹fd¢°f IYû CX°ffSX IYSX IYWXf dIY A¶f Af´f ªffAûÜ ªf°f³f½feSX ½fWXfa ÀfZ Àfe²û A´f³fZ §fSX Af ¦fEÜ A¦f»fZ dQ³f SXûªf IYe WXe °fSXWX A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¦fE AüSX d´f»f£fbAf ¸fZÔ I`YVf ªf¸ff IYSXfIYSX Vff¸f IYû §fSX Af ¦fEÜ 17 °ffSXe£f IYe SXf°f IYSXe¶f 1 ÀfZ 2 ¶fªfZ IZY ¶fe¨f 10 ÀfZ 12 IZY IYSXe¶f ´fbd»fÀf ½ff»fZ ªf°f³f½feSX IZY §fSX ´fWbaX¨f°fZ W`X AüSX ´fcLX°fZ W`Xa dIY ¶fcPÞf IYWXfa W`X? ªf°f³f½feSX ³fZ ´fcLXf dIY IYü³f ¶fcPÞXf? ±ff³fZ ¨f»f, Àf¶f ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ ¹fWX IYWX°fZ WbXE ´fbd»fÀf ªf°f³f½feSX IYû A´f³fZ Àff±f »fZ ªff°fe W`XÜ Qû dQ³f °fIY

ªf°f³f½feSX IYf IYûBÊX ´f°ff ³fWXea ¨f»f°ff W`XÜ 20 dQÀfa¶fSX IYû ªf°f³f½feSX IZY ´fbÂf IYû ´f°ff ¨f»ff dIY d´f»f£fbAf ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY d´f°ff IYfZ ªffRYSX IYf A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff IYSX³fZ IZY ªfb¸fÊ ¸fZÔ ¨ff»ff³f IYSX dQ¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf AfSXfZ´f W`X dIY ´fbd»fÀf ³fZ ªffRYSX IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ dªfÀf ªf°f³f½feSX ³ff¸f IZY ½¹fd¢°f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»ff W`X, CXÀfIYf WX°¹ff ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXea W`XÜ WX¸ffSfX CXÀfÀfZ ³f °fû Óf¦fOÞXf W`X AüSX ³f WXe ´f`Àfûa IYf IYûBÊX »fZ³f-QZ³f W`XÜ WX¸f³fZ A´f³fe SX´fMX ¸fZÔ CXÀfIYf ³ff¸f WXe ³fWeÔ d»f¹ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ ´fbd»fÀf ³fZ ªf°f³f½feSX IYf ³ff¸f ERYAfBÊXAfSX ¸fZÔ ¢¹fûÔ QªfÊ dIY¹ff? ´fbd»fÀf dªfÀf ´fiIYfSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXû SXWXe §fMX³ffAûÔ IYû Q¶ff³fZ AüSX ÀfØfføYPÞX SXfªf³fed°fIY Q»f IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ RaYÀff IYSX Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IÈY´ff ¶fSXÀff SXWXe W`X ,CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWX AfVfaIYf ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY ¹fZ ¸ff¸f»fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IY·fe ·fe ¶fOÞXf øY´f »fZ ÀfIY°fZ W`XaÜ WX³feRY IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû OXSX W`X dIY ªffRYSX IYe WX°¹ff IZY AfSXûd´f°f A¶f ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX Wa`XÜ BXÀfd»fE ¸füIYf ´ffIYSX ½fZ ¦fb»fªffSX AüSX ´fdSX½ffSX IZY ¶ffIYe ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff ªføYSX IYSmXa¦fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¦fb»fªffSXX ´fbd»fÀf IYe IYÀMXOXe ¸fZÔ W`X AüSX dIYÀfe AÄff°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CXÀfIYf B»ffªf ¨f»f SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ ´fbd»fÀf ·f»fZ WXe ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe WXû, »fZdIY³f BX»ffIZY ¸fZÔ »fû¦f Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ À½feIYfSX IYSX SXWZX W`ÔX dIY QZSXÀf¶fZSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ QSXAÀf»f, BXÀf AfVfaIYf IZY ´feLZX ªfû ½fªfWX ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`X, ½fWX ¸fÈ°fIY ¸fûdWX°f IYe ¨f¨fZSXe ¶fWX³f IYû »fZIYSX ·fe W`XÜ ´fdSX½ffSX ½ff»û ·f»fZ WXe »fûIY»ffªf IZY ·f¹f ÀfZ »fOÞXIYe IYû dSXV°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfa WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f ¦ffa½f ¸fZÔ »fû¦f Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ ¹fWX ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX dIY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ ³fZ d³fªfe Àf¸¸ff³f IYe ​£ffd°fSX »fOÞXIYe IYû ¸ffSX dQ¹ff W`Ü g


WXdSõXfSX

ªf»f°fZ-ªf»f°fZ ¶f¨ff WXdSXõfS

WXdSXõXfSX ¸fZÔ Qû »fOÞXIZY-»fOÞdIY¹fûÔ IYf ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f Àff¸fbQfd¹fIY °f³ff½f IYf øY´f »fZ ¨fbIYf W`XÜ ¸fbªfXµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ÀfZ AfVfadIY°f ´fiVffÀf³f Àf¸f¹f SXWX°fZ WXe WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹ff, »fZdIY³f d½f½ffQ A·fe £f°¸f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ -´faIYªf IYüdVfIY

CX

ØfSXfJaOX IZY WXdSXõfSX dªf»fZ ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ¸ffWXü»f °f³ff½f´fc¯fÊ W`XÜ dªf»fZ IZY ·f¦fUf³f ¶ÕXfgIY IYe 28 U¿feʹf dSXd°fIYf(¶fý»ff WbXAf ³ff¸f) ³fZ À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe ¸ffZWX¸¸fý þfUZý (¶fý»ff WbXAf ³ff¸f) IZY Àff±f IYûMÊX ¸f`dSXªf IYSX »fe ±feÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY þ¶f »fOÞIYe EIY ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞf³fZ IZY ¶ffý ¶fbIYfÊ ´fWX³fIYS §fSX ÕXf`MX SXWXe ±fe, °fû CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY EIY ½¹fd¢°f ³fZ dSXd°fIYf IYfZ QZJ dÕX¹ff Af`SX CXÀfIYf ¶fbIYfÊ CX°ffSX dý¹ffÜ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ ´fWbaX¨ffÜ §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX Qû³fûÔ ´fÃf IZY »fû¦f ±ff³fZ ´fWbaX¨fZÜ »fOÞXIYe IZY ´fdSXªf³f dSXd°fIYf IYû A´f³fZ Àff±f »fZ ªff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ dSXd°fIYf IYû CXÀfIZY ´fdSXªf³fûÔ IZY WXf±f ³fWXeÔ ÀfüÔ´ffÜ CXÀfZ AfVfaIYf ±fe dIY »fOÞXIYe IZY ´fdSXªf³f IYWXeÔ CXÀfIYe WX°¹ff ³f IYSX QaZÜ ¹fWX ¶ff°f ·f¦fUf³f´fbSX IZY ¦fif¸fe¯f Aa¨f»f ¸fZÔ ´fWbXa¨fe, °ffZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ´f`Qf WXû³fZ »f¦ffÜ »fOÞIYe ¦fbªfÊSX Àf¸ffþ ÀfZ W`X, BXÀfdÕXE »fOÞXIYe IYû ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ¦fbªfÊSX Àf¸ffªf IYe ¸fWXf´fa¨ff¹f°f BXIY¶ffÕX´fbSX IZY þa¦fÕXfZÔ ¸fZÔ WbXBÊXÜ ¸ff¸f»ff ¶fPÞX°fZ QZ£f ´fiVffÀf³f WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ÀfZ ÀfMXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f AüSX dªfÀf ´fiIYfSX ´fa¨ff¹f°fZa WXû SXWXe ±fea, CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE ´fiVffÀf³f IYû BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ±fe dIY IYWXeÔ ¹fWXfa ·fe WXf»ff°f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe °fSXWX ³f ¶f³f ªffEaÜ BXÀfd»fE ´fiVffÀf³f ³fZ BX»ffIZY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f IYSX ²ffSXf 144 »ff¦fc IYSX QeÜ dUØf EUa SXfþÀU A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe AfÕXfZIY IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f ³fZ þa¦fÕXfZÔ ¸fZÔ WXfZ SXWXe ¦fbªfÊSX Àf¸ffþ IYe ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ þfIYS »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff dIY Qû³fûÔ WXe ´fÃf IZY ´ffa¨f-´ffa¨f ½¹fd¢°f ¶f`NXIYSX Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IZY ªfdSXE d½f½ffQ IYû Àfb»fÓff »fZaÜ Qû³fûÔ ´fÃf °f`¹ffSX WbXE AüSX Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¶f`NZXÜ »fZdIY³f A·fe IYûBÊX WX»f ³fWXeÔ d³fIY»ff W`XÜ »fOÞIYf Af`SX »fOÞIYe QfZ³ffZÔ WXe ´fbdÕXÀf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ W`XaÜ ½fWXeÔ WXdSXõfSX ¦fif¸fe¯f dU²ff³f Àf·ff

dþ»ffd²fIYfSXe d³fd²f ´ffaOZX¹f ÀfZ OXfg. ´faIYþ IYf`dVfIY IYe Uf°ffÊ IZY ´fi¸fbJ AaVf -

WdSX õ fSX IZ Y ·f¦fUf³f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ QfZ Àfa´fiQf¹f IZY »fOÞIZY-»fOÞIYe õXfSXf IYfZMÊ ¸f`dSXþ IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¸ffWXü»f °f³ff½f´fc¯fÊ W`X?

d³fd²f ´ff¯OZX¹f

dþ»ffd²fIYfSXe, WXdSXõfSX

þ`ÀfZ WXe BXÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff dþ»ff ´fiVffÀf³f IYfZ d¸f»fe, °fbSaX°f CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbdÕXÀf MXe¸f ·fZþIYSX ²ffSXf 144 »ff¦fc IYS Qe ¦fBÊX ±feÜ ÃfZÂf ¸fZÔ Qû³fûÔ Àf¸fbýf¹f IZY dªf¸¸fZQfSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¶fb»ffIYS BXÀf ¸fÀfÕZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊXÜ »fXfZ¦ffZÔ ³fZ IYfRYe Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àff`WXfýiÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f dIY¹ffÜ ´fiVffÀf³f IYe IYfSʽffBÊX ÀfZ A¸f³f-¨f`³f IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ IbYL SXfªf³fed°fIY Q»f Àffa´fiýfd¹fIY ýa¦ff ·fOÞIYf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔX?

þ¶f BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ WXfZ°fe W`Ô, °ffZ IbYLX »fû¦f ¸füIZY IYf ¦f»f°f »ff·f CXNXf°fZ W`ÔXÜ ªf¶f WX¸fZa ´f°ff ¨f»ff °fû WX¸f³fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX d½fd·f³³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY »fû¦fûa ÀfZ ¶ff°fIYSX CX³WZÔX Àf¸fÓff¶fbÓffIYS Vffa°f IYSXf dQ¹ffÜ IYûBÊX Ad´fi¹f §fMX³ff ³f §fMZX, BXÀfIZY d»fE ´fiVffÀf³f ÀfadQ¦²f »fû¦fûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fªfSX SX£û WbXE Wa`XÜ ¢¹ff IYfZBÊX Àf¸ff²ff³f d³fIY»f°ff dýJfBÊX QZ SXWXf W`X?

¸ff¸f»ff Qû Àfa´fiQf¹fûÔ IZY A»ff½ff Qû SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe ªfbOÞXf W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfWXfSX³f´fbSX Af`SX CXØfSXfJaOX IZY WXdSXõfSX IZY EÀfOXeE¸f Af´fÀf ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ¶f³ff IYSXX BXÀfZ ÀfbÕXÓff³fZ ¸fZÔ þbMZ W`ÔÜ ÀfZ dU²ff¹fIY ÀUf¸fe ¹f°feVUSXf³faQ ¸fWXfSXfþ IYf IYWX³ff W`X dIY »fOÞIYe Uf´fÀf §fSX ÕXf`MX³fe ¨ffdWXE, ªf¶fdIY øYOÞIYe IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ÀfbSZXVf þ`³f ¦fbªfÊSX Àf¸fbýf¹f IYe ·ffU³ffAfZÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WbXE WXe dIYÀfe d³f¯fʹf ´fSX ´fWbaX¨f³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWZX W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

31


°fSXIYVf IZY °feSX

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ÓffOÞX-´fûLX

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dÀfSX ´fSX QZJIYSX IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf A¶f WXSX Qfa½f CX»fMXf ´fOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ A´f³fe ÀfZWX°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ½fWXX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¹fb½ff ¨fZWXSXûÔ IYû Af¦fZ »ff³ff ¨ffWX°fe W`Ü IbY¶fc»f AWX¸fQ

Àfd¨f³f ´ff¹f»fM

AVfûIY °fa½fSX

ASXd½faýSX dÀfaWX »f½f»fe

dªfd°f³f ´fiÀffQ

Àfe´fe ªfûVfe

·fc´fZÔýi WbOÐOf

ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff

d³f¸fÊ»f JÂfe

¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYSfSe dVfIYÀ°f ÀfZ ´fÀ°f IYfÔ¦fiZÀf A¶f ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ¶fOZÞ ´f`¸ff³fZ ´fS RZYSX¶fQ»f IYSX 2014 IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

32

SXf

WbX»f ¦ffa²fe EmÀfZ ½f¢°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶f Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXªf ¨ffSX ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f ¶ffIYe W`X, ªf¶fdIY WXf»f IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû IYSXfSXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f ¶fOÞZX dQ¦¦fªf A´fifÀfad¦fIY WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¶fQ»ff½f IYSXIZY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IYe ³f`¹ff IYû ´ffSX »f¦ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY °fWX°f Àfa¦fNX³f IZY AWX¸f ´fQûÔ ´fSX ¹fc±f d¶f¦fiZOX IZY »fû¦fûÔ IYû ¶f`NfIYSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fBÊX ªff³f OXf»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸füªfcQf dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe WXf»f°f dQ³f¶f-dQ³f d¶f¦fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf Afªf CXÀfe ªf¦fWX £fOÞXe W`X, ªfWXfa 1999 IZY Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ±feÜ IYfa¦fiZÀf IYf d±faIY M`ÔXIY ¹fWXe ¨ffWX°ff W`X dIY I`YÀfZ ³fbIYÀff³f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYSfSe dVfIYÀ°f ÀfZ ´fÀ°f IYfÔ¦fiZÀf A¶f ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ¶fOZÞ ´f`¸ff³fZ ´fS RZYSX-¶fQ»f IYSX 2014 IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWX°fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

IYfa¦fiZÀf ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`X AüSX 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞZX IYdSXV¸fZ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ W`XÜ Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¶fQ»ff½f IYSXIZY IYfa¦fiZÀf A´f³fZ Af´fIYû °fSXû°ffªff ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ³fE »fû¦f ³fBÊ DYªffÊ IZY Àff±f IYf¸f IYSmÔX¦fZ, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f ÀfZ Àf¶f IbYLX d³fIY»f°ff ªff SXWXf W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IbYLX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ´fSX ´fd¶»fIY ÀfZ dOXVfIY³fZ¢MX W`ÔXÜ BÀfed»fE IYfa¦fiZÀf IYfZ »ff·f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ A¦fSX ´ffMXeÊ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû Af¦fZ IYSX ¨fb³ff½f »fOÞX°fe W`X, °fû IbYLX IYdSXV¸ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fiû. dSXªf½ff³f I`YÀfSX ªffd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f, dQ»»fe


IYfa¦fiZÀf ÀfZ WXe QZVf IYf ·f»ff WXû¦ff

»W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fW IYfa¦fiZÀf IZY A¦f»fZ ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ��fWXeÔ WXûa¦fZÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY ´feE¸f ´fQ IYe CX¸¸feQ½ffSXe ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`XÜ BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f ªf³ffQʳf dõX½fZQe QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ þ³ffQʳf dõUZýe IZY ¸fb°ffd¶fIY, kEIY dÀfðfÔ°f WfZ°ff W` Af`S EIY IY¸fÊIYfÔO WfZ°ff W`Ü þWfÔ °fIY dÀfðfÔ°f IYe ¶ff°f W`, ´fcSe ´ffMeÊ, ´fcSf dUVU þf³f°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þ¶f IY·fe ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf ÀfUf»f CNZ¦ff, SfWb»f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ AfE¦ffÜ »fZdIY³f Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe IbYL Af`´f¨ffdSIY°ffEÔ WfZ°fe Wa`, EIY ´fidIi ¹ff W`Ül QSXAÀf»f, SXfWbX»f ¦ffa²fe 2014 IYe ªfa¦f ¸fZÔ AIZY»fZ ³fWXeÔ IcYQ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ A´f³fZ ´fcSmX »ff½f-»fVIYSX IZY Àff±f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀfed»fE ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYe ¹fc±f d¶f¦fiZOX IYû ·fe Af¦fZ IYS³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYe W`XÜ ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ´fiýZVf Af`S Sf¿MÑe¹f À°fS ´fS ¹fbUfAfZÔ IYfZ IY¸ff³f Àff`Ô´f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ SfþÀ±ff³f, WdS¹ff¯ff, LØfeÀf¦fPÞ Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¶fQ»ff½f WXû ÀfIY°ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfgS´ffZSZM ¸ff¸f»ffZÔ IZY ¸fÔÂfe Àfd¨f³f ´ff¹f»fM IYfZ SfþÀ±ff³f ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe IYf A²¹fÃf ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY C¨¨fÀ°fSe¹f ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fW»fe ´fÀfÔý Àfd¨f³f ´ff¹f»fM W`Ô, »fZdIY³f UdS¿N ³fZ°ff Àfe´fe ªfûVfe C³fIYe ýfUZýfSe IYf dUSfZ²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àfe´fe ªfûVfe þfM ³fZ°ff »ff»f¨fÔý IYMfdS¹ff IYû ½fWX ´fQ dQ»ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ¸f²¹f ´fiýZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe

¸füªfcQf SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IYe SX¯f³fed°f ´fSX ´ffMXeÊ ´fi½f¢°ff ¸fe¸f ARYªf»f ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ CXÀfIZY AaVf: »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IYe SX¯f³fed°f ¢¹ff WXû¦fe? WXS ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ SX¯f³fed°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX °f`¹ffSX IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³fe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXZ W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ f ¸fe¸f ARYªf»f ´ffMX eÊ ´fi½f¢°ff, IYfa¦fiZÀf °ff°IYfd»fIY »ff·f IZY d»fE Àf°fWXe ¶ff°fZÔ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ IYSX°feXÜ d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfû ·fe ½ffQZ dIYE ±fZ, CX³WZXÔ WX¸f³fZ ´fcSXm dIYE W`XÔÜ IY·fe-IY·fe À»fû¦f³f ÀfZ SXfªf³fed°f ¨f»f°fe W`X, ªf`Àff A·fe Af´f³fZ dQ»»fe ¸fZÔ QZJfÜ WX¸f³fZ ªfû ·fe IYf¸f dIY¹ff ±ff, »fû¦f CXÀfZ ·fc»f ¦fEÜ »fZdIY³f »fû¦f ¸fWXÀfcÀf IYSmXÔ¦fZ dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiÀZ f WXe W`X AüSX CXÀfIZY Àff±f WXe QZVf IYf ·f»ff WXû¦ffÜ X X ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IYfRYe CXMX»fRZYSX WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ ¢¹ff BÀfÀfZ ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff IYe SXfWZXÔ AfÀff³f WXû¦a fe? QZdJE, ªfWXfa ·fe ¨fb³ff½f WXû°fZ W`,a ½fWXfa IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fQ»ff½f dIYE ªff°fZ W`XÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ EIY-Qû ´fiQVZ fûÔ ¸fZÔ IbYLX ¶fQ»ff½f dIYE ¦fE W`XÔÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYû ³fBÊ dªf¸¸fZQfSXe Qe ÀfIY°fe W`XÜ ¶fQ»ff½f IZY ³ff¸f ´fSX ½fWXe ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXm ³fªfSX Af SXWXZ W`XÔÜ B³fÀfZ ´ffMXeÊ IYû dIY°f³fe CX¸¸feQZa W`XÔ? A¦fSX WX¸f ³fE ¨fZWXSXm »ff°fZ W`XÔ, °fû ¸fedOX¹ff ¹fWX Àf½ff»f IYSX³fZ »f¦f°fe W`X dIY B³WZXÔ ªff³f°ff IYü³f W`Ü ªf¶f WX¸f ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXf »ff°fZ W`XÔ, °f¶f IYWX°fZ W`XÔ dIY ½fWXe ´fbSXf³ff ¨fZWXSXf »ff SXWXZ WXûÜ Af´f ¶f°ffBE d¨f°f ·fe A´f³fe AüSX ´fMX ·feÜ ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ ¨ffWX°ff WcXa dIY ³fE »fû¦fûÔ IYû ¸füIYf d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ SXfWbX»f ªfe ³fE »fû¦fûÔ IYû ¸füIYf QZ ·fe SXWXZ W`XÔ Ü Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûa ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ W`XÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞX³fZ IYf E»ff³f d¸f¸f¹ff°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`X? WX¸f³fZ ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf dIY¹ffÜ AfSXMXeAfBÊ IYû IYfa¦fiZÀf »fZIYSX AfBÊ W`XÜ IYfa¦fiZÀf ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY ´fcSXe Bʸff³fQfSXe IZY Àff±f »fOÞX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYû d³f¹faÂf¯f IYSX³fZ d»fE IYBÊ d¶f»f W`ÔX, dªfÀfZ ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ¸ffa¦ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dªf³f ´fSX AfSXû´f »f¦fZ W`ÔX, CX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊ W`X, ¨ffWZX IYf¸f³f½fZ»±f ¦fZ¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY»f¸ffOÞXe IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX SmX»f ¸faÂfe ´f½f³f ¶faÀf»f IYfÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY EIY ½fªfeSX IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY EIY ¸fÀf»fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f IYe Àfªff WbXBÊ W`X, A·fe ½fWX ¸fûQe IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ WX¸f »fû¦f WXe ·fi¿MXf¨ffSX IYû SXûIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ ¸fZÔ AfdJSX B°f³fe QZSX ¢¹fûÔ WXû SXWXe W`? BÀf¸fZÔ Af´f »fû¦fûÔ IYû ¶fWbX°f ªf»Qe W`XÜ SXfWbX»f ªfe ¶f³fZ¦Ô fZ ¹ff ³fWXe,Ô BÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX CX³fIYf R`YÀf»ff Wû¦ff, IYfa¦fiÀZ f ´fiÀZ feOZXÔMX IYf R`YÀf»ff WXû¦ffÜ IYfa¦fiÀZ f IYûBÊ R`YÀf»ff ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX°fe, ¶fWbX°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX R`YÀf»ff »fZ°fe W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f W`XÔ dªf³fIYe ·ff½f³ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe ´feE¸f IZY CX¸¸feQ½ffSX WXû,a »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ IYûX ´ffMXeÊ AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû °f¹f IYSX³ff W`XÜ


°fSXIYVf IZY °feSX d´fi¹faIYf ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf Afd£fSXe Qfa½f ·ffSXe RYªfeWX°f AüSX ÀfaIYMX ¸fZÔ d§fSXe IYfa¦fiÀZ f ´ffMXeÊ IYû CX¶ffSX³fZ IZY d»fE d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ½ffOÑXf IZY ·fe SXfªf³fed°fIY ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYe £f¶fSX W`XÜ ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ d´fi¹faIYf IYû dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ IZY d»fE CX³fIYe ÀfWX¸fd°f WXfdÀf»f IYSX »fe W`XÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiÀZ fe A´f³fe Af¦ff¸fe SX¯f³fed°f IYû ¶fZWXQ Àff½f²ff³fe ÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMXZ W`XÔÜ ¸fedO¹ff ÀfZ ¶f¨f-¶f¨ffIYSX »f¦ff°ffSX Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûZÔ IYe ¶f`NXIYÔZ ¨f»f SXWXe W`XÔÜ »f¦f·f¦f 10 Àff»f ÀfZ IZYÔ Qi IYe ÀfØff ¸fZÔ SXWXe IYfa¦fiÀZ f IZY Àff¸f³fZ EIY Àff±f IYBÊX ¨fb³füd°f¹ffa W`XÔÜ ªfWXfa IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe £fSXf¶f À½ffÀ±¹f IZY ¨f»f°fZ A¶f ¶fOÞe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°fe W`XÔ, ½fWXeÔ CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ³fSmXýa i ¸fûQe ÀfZ d´fLXOXÞ°fZ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXZ W`XÔÜ BX³f QûWXSXe ¸fbÀfe¶f°fûÔ ÀfZ ¶f¨f d³fIY»f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiÀZ f A¶f A´f³fZ °fb÷Y´f IZY ´fØfZ IYû Afªf¸ff³fZ ªff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f WXe ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ IYfa¦fiÀZ f ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ d´fi¹faIYf IZY Af³fZ IYe £f¶fSX IYf £faOX³f ªføYSX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ÀfbSX ¶fQ»f³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨f½f ªf³ffQʳf dõX½fZQe AüSX A³¹f ¶fOÞXZ ³fZ°ff ·f»fZ WXe d´fi¹faIYf IYe ·ff½fe ·fcd¸fIYf ´fSX IbYLX IYWX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ WûÔ, »fZdIY³f A¶f WXSX IYûBÊX d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ QZ£f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ IYfa¦fZÀi fe ¹fWX ¸ff³f SXWXZ W`XÔ dIY ´ffMXeÊ IYû ÀfaIYMX ÀfZ CX¶ffSX³fZ AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶fOXeÞ dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZa Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX CX°ffSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY d»fE IYfa¦fiÀZ f IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ ´fWX»fZ 10 ªf³f´f±f ´fSX IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àff±f IYBÊX QüSX IYe ¶f`NXIY IYSX CX³fIYe ÀfWX¸fd°f »feÜ Àfûd³f¹ff IYe AûSX ÀfZ WXSXe ÓfaOXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ A¶f d´fi¹faIYf IYû °f`¹ffSX SXWX³fZ IZY d»fE IYWX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû A¦f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe °fIY ·f»fZ WXe ´fbd¿MX ³f WXû ´ffBÊX Wû, d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe d¸f»f³fe A¶f °f¹f W`XÜ A¦fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f WXû°fZ W`XÔ, °fû d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû, A³fü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX WXe ÀfWXe, Àfa¦fNX³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 7 ªf³f½fSXe IYû °fb¦f»fIY »fZ³f ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ÀfSXIYfSXe d³f½ffÀf ´fSX IYfa¦fiÀZ f IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûa-SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY Àff±f d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ BXÀfIZY ´fb£°ff ÀfaIYZ °f d¸f»f SXWXZ W`XÔÜ -d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IY¸ff³f ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff IYfZ Àff`Ô´fe ¦fBÊ ±feÜ Wf»ffÔdIY ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ´ffMeÊ ª¹ffZd°fSfdý°¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WfS ¦fBÊ, »fZdIY³f SfWb»f IYfZ A¶f ·fe C³f ´fS ·fSfZÀff W`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IYe IY¸ff³f ª¹fûd°fSXfdQ°¹f IZY ´ffÀf WXe SXWX ÀfIY°fe W`X ¹ff Àf°¹f½fi°f ¨f°fb½fÊZQe IYû CXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe Qe ªff ÀfIY°fe

34

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ÀfMZX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ SXfWbX»f Qd»f°f ³fZ°ff AVfûIY °fa½fSX IYû A²¹fÃf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IYBÊX ³fZ°ff °fa½fSX IZY d£f»ffRY d½fSXû²f QªfÊ IYSXf ¨fbIZY W`ÔXÜ WdS¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi WbOÐOf, IbY¸ffSe Vf`»fþf AüSX SX¯fQe´f dÀfaWX ÀfbSXªfZ½ff»ff CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ BXÀfd»fE °fa½fSX IYû Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfWbX»f IYe SXf¹f ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe IYe LbXMÐXMXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ CX³fIYe ªf¦fWX SXfWbX»f A´f³fZ IYSXe¶fe AfSX´feE³f dÀfaWX AüSX dªfd°f³f ´fiÀffQ ¸fZÔ dIYÀfe EIY IYû Àfc¶fZ IYe ¶ff¦fOXûSX ±f¸ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf ªf¹f´fiIYfVf A¦fi½ff»f IYe ªf¦fWX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ASXd½faýSX dÀfaWX »f½f»fe AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fc´fZVf ¶f§fZ»ff IYû ¶ffIYf¹fQf QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff IYBÊ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f IZY WXf±fûÔ ÀfZ dªf¸¸ff d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe, ¸fûWX³f ´fiIYfVf, ¸fbIbY»f ½ffÀfd³fIY AüSX d½f»ffÀf ¸fbØfZ¸f½ffSX IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³WZÔX CX³fIZY ´fQ ÀfZ ¸fb¢°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIYe ªf¦fWX ³fE »fû¦fûÔ IYû IYf¹fÊ·ffSX dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ Àfa´fi¦f IZY IbY³f¶fZ IYû ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYSX SXWXe W`XÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f ´fc½fÊ EIZY EaMX³fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f IYf JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÓffS£fÔO ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ IZY Àff±f ¦faN¶fÔ²f³f þfSe S£f³fZ IZY Àff±f We BÀfZ AfZdOVff ÀfdW°f IbYL A³¹f AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ EIYf²f ÀfeMfZÔ ´fS dUÀ°ffS ýZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü SfþÀ±ff³f ¸fZÔ ´ffMeÊ dIYSfZOÞXe»ff»f ¸fe¯ff IYe Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ÀfZ ¦faXNþfZOÞ IYf dUIY»´f £fb»ff S£fZ WbE W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ »ff»fc ¹ffýU AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀfUf³f IYfZ ´ffMeÊ ¶fý»fZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ ª¹ffýf IYSe¶f ýZ£f SWe W`Ü UWeÔ ¹fc´fe ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY Àff±f ÀfW¹ffZ¦f IYe ÀfÔ·ffU³ff °f»ffVfe þf SWe W`Ü ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ ´ffMeÊ E³fÀfe´fe ÀfZ ¦faN¶fÔ²f³f þfSe S£fZ¦feÜ þ¸¸fc-IYV¸feS ¸fZÔ ·fe ´ffMeÊ A´f³fZ ´fbSf³fZ ÀfW¹ffZ¦fe ³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf IYfZ LfZOÞ³fZ IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ ·fe ´ffMeÊ ³fZ A·fe °fIY OeE¸fIZY IYf Àff±f ¶f³fZ SXWX³fZ IYe C¸¸feý ³fWeÔ LfZOÞe W`Ü A¦fSX OeE¸fIZY IYf Àff±f ³fWeÔ d¸f»ff, °ffZ IbYL LfZMZ-¸ffZMZ ý»ffZÔ IZY Àff±f ´ffMeÊ Af¦fZ IYe SfW °f¹f IYS ÀfIY°fe W`Ü AfÔ²fi ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfÔ·ffU³ff IZY ³ff¸f ´fS MeAfSEÀf ³fþS Af SWf W`Ü ¶fý»fZ WbE ¸ffWf`»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¹fWXe ¨ffW°fe W` dIY ÀfZIbY»fS ¸f°ffZÔ IYf ¶fÔMUfSf IY¸f ÀfZ IY¸f WXû ÀfIZYÜ g


A»fe¦fPÞX

OXeE¸f ´fSX Ad£f»fZVf VffÀf³f ³fZ °fSmXSXe Afa£ûÔ Af d¸fOX-OZX ¸fe»f d½f°fSX¯f IYf IYf¹fÊ ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ª¹fûÔ WXe ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYû dQ¹ff, °¹fûÔ WXe SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ — ³feSXªf IYüdVfIY

BÊXEEÀf Qb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYf ¸ff¸f»ff ·f»fZ WXe £f°¸f WXû ¦f¹ff WXû, ´fSX ´fiQZVf IZY Àf´ff VffÀf³f IZY °fWX°f ½fWX ´fi½fÈdØf £f°¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`XÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f ªffSXe W`Ü °ffªff ¸ff¸f»ff A»fe¦fPÞX IZY dªf»ffd²fIYfSXe SXfþeU SXf`°fZ»ff IYf W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf¸fZÔ CX³fIYf d³f»fa¶f³f ³fWXeÔ WbXAf, »fZdIY³f RYMXIYfSX °fû d¸f»fe WXeÜ ¸ff¸f»ff A¶f ·fe Vffa°f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¸ff¸f»ff ´fif±fd¸fIY ÀfZ þcd³f¹fSX WXfBÊX ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf þf³fZ Uf»ff ¸f²¹ff‰X ·ffZþ³f (d¸fOX-OZX ¸fe»f) IYf W`XÜ OXeE¸f ³fZ Àf¸fc¨fZ þ³f´fQ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ·ffZþ³f ¶ffaMX³fZ IYf dþ¸¸ff E³fþeAfZ IYfZ QZ SXJf W`X, dþÀfIYf dUSXfZ²f dþ»fZ IZY Àf·fe ¦fif¸f ´fi²ff³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d¸fO-OZ ¸fe»f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¶fWbX°f ¶fOXÞf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ´fSX A»fe¦fPXÞ þ³f´fQ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f IYSXe¶f 7×5 »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXfZ°ff W`XÜ IYf¦fªfûÔ ´fSX ·f»fZ WXe d¸fOX-OZX ¸fe»f ¨f»f SXWXf WXû, »fZdIY³f IYBÊX ¦fif¸f ´fi²ff³ffZÔ õfSXf ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ ½f¿ffZË ÀfZ ¸f²¹ff‰X ·ffZþ³f ³fWXeÔ ¶f³fUf¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYe dVfIYf¹f°fZÔ »f¦ff°ffSX dþ»ffd²fIYfSXe IZY ´ffÀf Af°fe SXWXe ±feÔÜ BXÀfd»fE dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ þ³f´fQ IZY ´ff`³fZ QfZ »ffJ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶ffaMXf þf³fZ Uf»ff ¸f²¹ff‰X ·fûªf³f ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYû QZ dQ¹ffÜ BX³f¸fZÔ 10 À±ff³fe¹f E³fþeAfZ ±û, 15 ¸fZSXNX, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, dQ»»fe IZYÜ A¶f ¦fif¸f ´fi²ff³f BXÀfIYf dUSXfZ²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸ff¸f»fZ ³fZ °f¶f °fc»f ´fIYOXÞ d»f¹ff, þ¶f dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦fif¸f ´fi²ff³ffZÔ IYfZ þZ»f ·fZþ³fZ IYf RYSX¸ff³f Àfb³ff dQ¹ffÜ þ¶f BXÀfIYe J¶fSX IYfZ»f dU²ff¹fIY WXfþe þ¸feSX CX»»ffWX IYfZ »f¦fe- °ffZ UZ ·fe IY»f¢MZXÑMX ´fWbXa¨f ¦fEÜX dU²ff¹fIY Af`SX OXeE¸f ¸fZÔ þ¸fIYSX °fc, °fc, ¸f`Ô-¸f`Ô WbXBÊXÜ dU²ff¹fIY BXÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU °fIY »fZ ¦fEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,X BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe Àf´ff ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU EUa SXf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffQU IYfZ ·fe Qe ¦fBÊXÜ BXÀf ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¸f¹ffÊQf ¸fZÔ SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f QeÜ

dþ»ffd²fIYfSXe õfSXf EZÀff SXU`¹ff A´f³ff¹ff ¦f¹ff W`X, þ`ÀfZ IYfZBÊX °ff³ffVffWX ´fiþf IZY Àff±f A´f³ff°ff SXWXf WXfZÜ ´fi²ff³ffZÔ IYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IYe þ¦fWX CX³WZXa ²f¸fIYf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`XÜ dþ»ffd²fIYfSXe IYe dVfIYf¹f°f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ WXfþe þ¸feSX CX»»ffW,XX IYfZ»f dU²ff¹fIY OXeE¸f ³fZ ´fi²ff³ffZÔ IYfZ WXOXÞIYf³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ ´fi²ff³ffZÔ ³fZ E³fþeAfZ õfSXf d¸fOX-OZX ¸fe»f ¶f³fUf³fZ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff, °ffZ CX³WZXa þZ»f ·fZþZ þf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊXÜ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ NZXIZY CXNXf dQE ¦fEÜ ¸fWZXaýi IbY¸ffSX ¹ffQU,XX A²¹fÃf, dþ»ff ´fi²ff³f Àfa¦fNX³f E¸fOXeE¸f dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊ 31 ¸ff¨fÊ °fIY IZY d»fE 25 E³fþeAfZ IYfZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY Àfa§f IYf A³fbSXfZ²f ±ff dIY E¸fOXeE¸f d½f°fSX¯f IYf¹fÊ IZY Àff±f A²¹ff´fIY A´f³ff IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ SXfþeU SXf`°fZ»ff,X dªf»ffd²fIYfSXe, A»fe¦fPÞX ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fiQZVf ¸fZÔ d¸fO-OZX ¸fe»f ´fSX WXfZ³fZ Uf»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´ffZ»f JfZ»f SXWXf W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY A¦fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f BXÀf¸fZÔ §f´f»ff ³fWXeÔ IYSX SXWZX ±û, °ffZ ¢¹ffZÔ dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ CXÀfIYf NZXIYf E³fªfeAû IYû QZ dQ¹ff? ¢¹ff NZXIZY QZ³fZ ¸fZÔ dªf»ffd²fIYfSXe IZY À°fSX ´fSX IYûBÊX ¦fOÞX¶fOÞXe IYe ¦fBÊX? A¦fSX ¦fOÞX¶fOÞXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX, °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY ¹fWX d³fdWX°f À½ff±fûË IYf °f¸ffVff ¶f³f ¦f¹ff W`X? ªffa¨f IZY d¶f³ff BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f IbYLX IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦fe, »fZdIY³f BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

35


SXf¸fQZ½f ¶f³ff¸fX IZYªfSXe½ff»f

SXfªf³fed°f IZY Àfb´ffSXe dIY»fÀfÊ ½f`ÀfZ °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`X, ´fSX BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f IbYLX A»f¦f WXû¦ffÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f LXó °fSXeIZY ÀfZ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ -d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe d´fL»fZ Qû-°fe³f Àff»fûÔ ÀfZ QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IiY¸fVf: IYfa¦fZiÀf AüSX ·ffªf´ff IZY kÀfb´ffSXe dIY»fÀfÊl W`ÔXÜ

36

»fû

IYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f Qû³fûÔ ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f Q»f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¨f»fZ ¸fûWXSmX ´fcSXe À´f¿MX°ff IZY Àff±f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔXÜ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfb¸¸ffªfb¸¸ff ¨faQ ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfBÊX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¹fWXfa ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f IYSXIZY ªfWXfa A´f³fe ·ffªf´ff d½fSXû²fe LXd½f IYû CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff W`X, ½fWXeÔ IYf»fZ²f³f IYû »fZIYSX QZVf ·fSX ¸fZÔ AfaQû»f³f ¨f»ff SXWZX ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZ½f ³fZ ³fSmÔXQ ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYf A§fûd¿f°f NZXIYf »fZIYSX ·ffªf´ff IZY Àff±f A´f³fe d³fIYMX°ff À´f¿MX IYSX Qe W`XÜ A¶f ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY d´fL»fZ Qû-°fe³f Àff»fûÔ ÀfZ QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IiY¸fVf: IYfa¦fZiÀf AüSX ·ffªf´ff IZY kÀfb´ffSXe dIY»fÀfÊl W`ÔXÜ Qû³fûÔ ´fi¸fb£f SXfªf³fed°fIY Q»f BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ W`ÔX dIY A¦f»fe ÀfSXIYfSX ¦fNX³f ¸fZa CX³WXeÔ IYe ·fcd¸fIYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXûÜ ·ffªf´ff ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe SXfWX IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXf¸fQZ½f IYû ¸fû¨fZÊ ´fSX »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ »fûIY´ff»f IYû »fZIYSX Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX ªf¶f AfaQû»f³f IYSX SXWZX ±û, °fû ¹fû¦f¦fb÷Y SXf¸fQZ½f ³fZ IYf»fZ²f³f IZY ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX CX³fIZY Àf¸ff³ffa°fSX AfaQû»f³f £fOÞXf IYSX³fZ IYe WXSXÀfa·f½f IYûdVfVf IYeÜ WX½ff IYf ÷Y£f ·ffa´f°fZ WbXE Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ °fû SXf¸fQZ½f IYû ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ªf¶f ½fZ ³fWXeÔ ¸ff³fZ °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ A³³ff WXªffSmX IYû Àff²f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f A³³ff IYe MXe¸f IZY ´fi¸fb£f ÀfQÀ¹f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ ªf¶f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY Q»f kAf´fl IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, °fû A³³ff ´ffV½fÊ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ kAf´fl AüSX CXÀfIZY ³fZ°ff dQ³f-SXf°f IYfa¦fiZÀf IYû IYûÀf°fZ WbXE dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX ¦fEÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWXeÔ ÀfZ ·ffªf´ff IYe SXfWX SXûIY³fZ IZY d»fE IZYªfSXe½ff»f IYû Àfb´ffSXe dIY»fÀfÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ »fZ Af³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ CXÀfZ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY kAf´fl ·ffªf´ff IYû ·fSX´fcSX ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff°fZ WbXE CXÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXûIY QZ¦feÜ WbXAf ·fe IbYLX EZÀff WXeÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYfa¦fiÀZ f IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff »feÜ IYfa¦fiZÀf IYf d½fSXû²f ½fZ A¶f ·fe IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¹fWX d½fSXû²f CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe ·fe W`XÜ Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f WXe IYfa¦fiÀZ f IZY Àff±f CX³fIYe ÀffaNX¦ffaNX ·fe dQ£ffBÊX ´fOÞX³fZ »f¦fe W`XÜ SXf¿MÑX¸faOX»f £û»fûÔ IZY ¶ffQ dQ»»fe IYe IYfa¦fZÀi f ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff½fSX WbXE kAf´fl Àfa¹fûªfIY IZYªfSXe½ff»f IYû ¹fWX IYWX°fZ WbE ´fcSmX QZVf ³fZ QZ£ff ±ff dIY CX³fIZY ´ffÀf Vfe»ff ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ´fcSmX Àfb¶fc°f W`ÔXÜ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ½fZ CX³WZÔX ªfZ»f ·ûªf½ff QZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f°fZ WXe CX³fIZY °fZ½fSX PXe»fZ ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ A¶f ½fZ ·ffªf´ff ÀfZ IYWX SXWZX W`ÔXa dIY ½fWX Àf¶fc°f ¸fbW`X¹ff IYSXfEa, °fû ½fZ Vfe»ff ´fSX IYfSÊX½ffBÊX VfbøY IYSmÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf IYû »fZIYSX EIY ´fi¸fb£f CXôû¦f´fd°f IYe ·fcd¸fIYf ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY »fbd²f¹ff³ff IYe EIY ¸fVfWcXSX ÀffBXdIY»f IaY´f³fe


IZY ¸ffd»fIY ³fZ dQ»»fe IZY A¸f³fX WXûMX»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe Qc°f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WbXE ´fWX»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ dRYSX ½fZ dQ»»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ³fE A²¹fÃf ASXd½faQSX dÀfaWX »f½f»fe, Aªf¹f ¸ffIY³f AüSX dQ»»fe IZY IYfa¦fiZÀf ´fi·ffSXe OXfg. VfIYe»f AWX¸fQ ÀfZ d¸f»fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû Àf¸f±fʳf IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ dªfÀf IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY kAf´fl ´ffMXeÊ ³fZ ·ffªf´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ªf³ffQZVf WXfdÀf»f dIY¹ff ±ff, CXÀf³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSf IYSX IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE WXf¸fe ·fSXf

»feÜ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ CX³WZÔX ÀfSXIYfSX IYe ¶ff¦fOXûSX ±f¸ff Qe W`X, °fû IZYªfSXe½ff»f IYe d·fOÞa°f A¶f IYfa¦fiZÀf ÀfZ IY¸f ·ffªf´ff ÀfZ ª¹ffQf WXû°fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`Ü IY·fe IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY °ff»f NXûIY ¨fbIZY SXf¸fQZ½f ³fZ ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f°fZ WbXE A¶f IZYªfSXe½ff»f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ½fZ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SWZX W`ÔX, WXf»ffadIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff IZY d»fE QZVf½¹ff´fe Àf¸f±fʳf ªfbMXf³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »f¦fZ SXf¸fQZ½f ³fZ kAf´fl IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·fb°½f IYû ·ffa´f°fZ WbXE ³fBÊX SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`Ü ªf³f°ff IYf d½fV½ffÀf ªfbMXf³fZ IZY d»fE ½fZ A¶f ¸fûQe IYû ÀfVf°fÊ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe

¸füIYf´fSXÀ°f W`ÔX IZYªfSXe½ff»f AfSXû´f W`X dIY Af´f ·ffªf´ff IZY, £ffÀfIYSX ³fSmXÔýi ¸fûQe IZY d»fE ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ W`XÔ? ³fWXe,Ô ¹fWX ¦f»f°f AfSXû´f W`XÜ ¸fZSXe »fOÞXfBÊX IYf»fZ²f³f IYû ½ff´fÀf »ff³fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY W`XÜ ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ dÀfRÊY ³fSmXÔýi ¸fûQe W`XÔ, ªfû ¸fZSXm BXÀf d¸fVf³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXZ W`XÔÜ ½f`ÀfZ ·fe ¸fZSXf Àf¸f±fʳf ÀfVf°fÊ W`XÜ A¦fSX ½fZ ¸fZSXe ´ffa¨f ´fi¸fb£f ¸ffa¦fûÔ IYû ¸ff³f°fZ W`XÔ, °fû ¸f`Ô CX³fIYf ´fi¨ffSX IYøaY¦ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY °fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ·fe »fOÞX SXWXZ W`XÔ? »fOÞX SXWXZ ±û, »fZdIY³f A¶f ½fZ IYfa¦fZÀi f IYe ¦fûQ ¸fZa ¶f`NX ¦fE W`XÔ, dªfÀfIZY d£f»ffRY CX³WXû³Ô fZ AfaQû»f³f dIY¹ff AüSX ªf³f°ff ³fZ CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜ IYfa¦fiÀZ f IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ªffIYSX ½fZ A´f³fe d½fV½fÀf³fe¹f°ff £f°¸f IYSX ¨fbIYZ W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûa IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f CX³f¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ IZYªfSXe½ff»f °fû IYWX SXWXZ W`XÔ dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQQÐ Z ´fSX CX³fIYe ªff³f ·f»fZ WXe ¨f»fe ªffE, »fZdIY³f ½fZ BXÀfÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSmXÔ¦fZ? ¸f`Ô CX³fIYe ¸faVff ´fSX ÀfaQWZ X ³fWXeÔ IYSX SXWXf WcXa, »fZdIY³f A¶f QZVf QZ£f SXWXf W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX IYfa¦fiÀZ f ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ff W`XÜ ASXd½faQ ¸füIYf´fSXÀ°f Àffd¶f°f WXû ¦fE W`XÔÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ ªff SXWXe W`X? ¸f`Ô CX³fIYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWcXa¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXm ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ ·fi¿MXf¨ffSX, »fûIY´ff»f AüSX IYf»fZ²f³f IZY ¸fbQQÐ Z IYû »fZIYSX AfaQû»f³f dIY¹ff W`X AüSX ¸fZSXf CX³fIYû AfVfe½ffÊQ ·fe SXWXf W`XÜ »fZdIY³f IYfa¦fiÀZ f IYe ¦fûQ ¸fZa ¶f`NX ªff³fZ ÀfZ A¶f CX³fIZY ´ffÀf ¸fbQQÐ ûÔ IYf MXûMXf ´fOÞX ¦f¹ff W`X AüSX d¶f³ff ¸fbQQÐ ûÔ IZY ½fûMX ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY W`XÔ AüSX BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWXZ W`XÔ? SXfWX»b f AüSX CX³fIYe IYfa¦fiÀZ f d´fL»fZ 10 Àff»fûa ÀfZ IZYÔ ýi IYe ÀfØff ¸fZÔ W`Ü A¦fSX ½fZ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY WXû°fZ, °fû IYfa¦fiÀZ f IYe Qb¦fÊd°f ³f WXû°feÜ A¶f ½fZ dÀfRÊY SXfªf³fed°fIY »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ W`XÔ, ªf¶fdIY IYfa¦fiÀZ f ´ffMXeÊ ·fi¿MXf¨ffSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfaSXÃfIY W`XÜ d»fWXfªff SXfWbX»f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe ¢¹ff Af´fIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf CX°fSmXÔ¦fZ? WXf,a ½fZ £ffaMXe QZÀfe AaQfªf IZY ½¹fd¢°f W`XÔÜ ªfû NXf³f »fZ°fZ W`XÔ, CXÀfZ ´fcSXf IYSXIYZ ·fe dQ£ff°fZ W`XÔÜ BXÀfd»fE ¸fûQe ´fSX ¶fZdWX¨fIY Qfa½f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³fZ SXf¸fQZ½f IYe Àf·fe Vf°fZË À½feIYfSX IYSX »fe W`Xa, dªf³f¸fZÔ IYf»fZ²f³f IYe ½ff´fÀfe AüSX SXf¿MÑXe¹f Àfa´fdØf §fûd¿f°f IYSX³ff, ³fBÊX dIYÀff³f ³fed°f, ¸fWaX¦ffBÊX, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX dÀfa¦f»f M`X¢Àf ´fi¸fb£f W`XaÜ BX³f ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX SXf¸fQZ½f ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ dIY°f³ff ¸ffWXü»f ¶f³ff ´ffEa¦fZ, ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ff ´ffE¦ffÜ ½fWXeÔ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ kAf´fl IZY WXüÀf»fZ ·fe dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»fe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ ¶fb»faQe ´fSX W`aÜ Af´f ´ffMXeÊ QZVf IYe 350 ÀfeMXûÔZ ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXe W`XÜ dRY»fWXf»f SXf¸fQZ½f AüSX IZYªfSXe½ff»f Qû³fûÔ ·f»fZ WXe ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX WûÔ, »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½fZ dªfÀf ·fcd¸fIYf IYf d³f½ffÊWX IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀf¸fZÔ ½fZ SXfªf³fed°f IZY kÀfb´ffSXe dIY»fÀfÊl WXe ³fªfSX Af SXWXZ W`XÔÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

37


SX¯f³fed°f

kAf´fl IYe QÀ°fIY SXfWbX»f ¦ffa²fe

SXfWbX»f AüSX

QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ kAf´fl IYe dÀf¹ffÀfe QÀ°fIY ÀfZ Àf·fe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IZY A·fe ÀfZ ´fÀfe³fZ LcXM³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff IZY SXfªf³ff±f dÀfaWX A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYe ªfb¦ffOÞ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`XaÜ -d½f½fZIY °¹ff¦fe

kAf´fl IYe ªfe°f ÀfZ BXÀf Àf¸f¹f dªf³f ³fZ°ffAûÔ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³feÔQ CXOÞXe WbXBÊX W`X, CX³f¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfªf³ff±f dÀfaWX A¶f A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ

38

SXf

ªf²ff³fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX ÀfZ ¶fQ»ff½f IYf ªfû ¦fb¶ffSX CXNXf ±ff, ½fWX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ EZÀff RYMXf dIY IYBÊX dÀf¹ffÀfe ÀfcSX¸ffAûÔ IZY °fa¶fc CX£fOÞX ¦fEÜ ¨fb³ff½f ÀfZ IYSXe¶f Àff»f ·fSXX ´fc½fÊ ¶f³fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f IZY ÓfaOZX ¦ffOZÞ Wa`, CXÀfÀfZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX CX³fIZY ³fZ°ffAûÔ IYe ³feÔQ COÞXe WbXBÊX W`XÜ Af´f IYe ªfe°f ÀfZ BXÀf Àf¸f¹f dªf³f ³fZ°ffAûÔ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³feÔQ CXOÞXe WbXBÊX W`X, CX³f¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfªf³ff±f dÀfaWX A¶f A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d£f»ffRY A¸fZNXe ÀfZ Af´f ³fZ°ff IbY¸ffSX d½fV½ffÀf IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe £f¶fSX AüSX Àf·fe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IYû CX³fIZY ÃûÂf ¸fZÔ WXe §ûXS³fZ IYe Af´f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ d½f´fÃfe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf §f¶fSXfE WbXE W`ÔXÜ CX³WZÔX d¨fa°ff W`X dIY ¶fQ»ff½f IYe ¹fWX ¶f¹ffSX dQ»»fe ÀfZ d³fIY»fIYSX IYWXeÔ CX³fIZY ÀfbSXdÃf°f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¦fPÞX IYû ³f PWXf QZÜ Af´f IZY IYBÊX ³fE-³f½fZ»fZ AüSX A³fªff³f ¨fZWXSXûÔ ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY dÀf¹ffÀfe dQ¦¦fªfûÔ IYû dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ²fc»f ¨fMXfBÊX W`X, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ IYûBÊX ·fe Q»f A¶f Af´f IYe §fû¿f¯ff IYû WX»IZY ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZX SXWXf W`XÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY ÀffaÀfQ SXfªf³ff±f dÀfaWX ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ ¹fWXfa ÀfZ Qû¶ffSXf ¨fb³ff½f ³f »fOÞ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY ±ûÜ ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ·fe IY¸f WXû ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f IY¸fªfûSX WXû°fe IYfa¦fiZÀf AüSX ªf³f°ff ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ÀfZ dªfÀf ´fiIYfSX QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff, CXÀf³fZ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû A´f³ff BXSXfQf ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ÃûÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ·fe ¶fPÞXf Qe ±feÜ »fZdIY³f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

IZY dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dªfÀf ´fiIYfSX »fû¦fûÔ IYf WbXªfc¸f CX³fIZY §fSX ´fSX CX¸fOÞXf, CXÀf³fZ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû ´fSmXVff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfdWX°f Af´f IZY IYBÊX ¶fOZÞ ³fZ°ffAûÔ IZY §fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ IZYªfSXe��ff»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dªfÀf ´fiIYfSX ¹fWXfa »fû¦fûÔ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨fe W`X, CXÀfÀfZ BXÀf ¶ff°f IYf £f°fSXf ¶fPÞX ¦f¹ff W`X dIY IYWXeÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶f¹ffSX ¹fWXfa ·fe dQ»»fe IYf IYdSXV¸ff ³f QûWXSXf QZÜ d´fL»fe ¶ffSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ªfe°f ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ IYfRYe ¶fOÞXe °ffQfQ ´fc½ffʳ¨f»f AüSX d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYe W`XÜ BXÀf ¶ffSX dQ»»fe ¸fZÔ Af´f IYe ªfe°f ¸fZÔ BX³WXea ¸f°fQf°ffAûÔ IYe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû OXSX W`X dIY IYWXeÔ ¹fWX ¸f°fQf°ff Af´f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff, °fû ¹fWXfa ÀfZ ÀfeMX d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦ffÜ BXÀfd»fE ¦ffdªf¹ff¶ffQ »fûIY Àf·ff ÀfeMX IYû LXûOÞXIYSX ½fZ ³fûEOXf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ³fûEOXf IYû »fZIYSX ·fe ½fZ ´fcSXe °fSXWX AfV½fÀ°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ EIY °fû ¹fWX ÀfeMX ¶fÀf´ff IZY ´ffÀf W`X, QcÀfSmX E³fÀfeAfSX ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX Af´f IYe WX½ff ¶fWX SXWXe W`,X CXÀf¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ·fe ªfe°f IYf ·fSXûÀff ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfd»fE ¹fWX ·fe Àfa·ff½f³ff W`X dIY ¹fdQ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe ¶f³ffSXÀf ÀfeMX


ÀfZ ÀfWX¸fZ

SXfªf³ff±f

LXûOÞX°fZ Wa`,X °fû SXfªf³ff±f dÀfaWX ½fWXfa ªff ÀfIY°fZ W`ÔX, WXf»ffadIY A·fe ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX A¸fZNXe ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Af´f õXfSXf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d£f»ffRY ¸fû¨fZʶfaQe IYe £f¶fSX ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞXf Qe W`XÜ ¦ffa²fe ³ff¸f IYe Àfaªfe½f³fe ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY AfÀfSmX WXe £fOÞXe W`XÜ Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊX ¶fOÞXf CX»fMXRZYSX WXû ¦f¹ff, °fû ¹fWX dÀ±fd°f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¶fWb°f WXe IY¿MXQf¹fIY WXû¦feÜ BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX WXûa¦fZ, ¶fd»IY CX³fIYe ·fd½f¿¹f IYe SXfªf³fed°f ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ d´fLX»fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Sf¹f¶fSZ»fe ÀfÔÀfýe¹f ÀfeM IYe ´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû EIY ·fe ³fWeÔ d¸f»fe ±fe, þ¶fdIY A¸fZNe IYe ´ffÔ¨f ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f ýfZ ´fS UW IYf¸f¹ff¶f SWe ±feÜ ªfû »fû¦f A·fe °fIY ¹fWX Qf½fZ IYSX SXWZX ±û dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe C¸¸feýUfSe Àff¸f³fZ Af°fZ We dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUe Àf¸feIYS¯f ¶fý»f þf°fZ W`Ô, CX³fIZY ·fe Af´f IYe ªfe°f IZY ¶ffQ ÀfbSX ¶fQ»fZ WbXE W`ÔXÜ ¦ffdªf¹ff¶ffQ IYe °fSXWX WXe Sf¹f¶fSZ»fe Af`S A¸fZNe »ffZIY Àf·ff ÃûÂf ¸fZÔ Af´f IYf ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f þfZSfZÔ ÀfZ ¨f»f SWf W`Ü ªf³f°ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ªfû »f»fIY dQ»»fe ¸fZÔ dQ£ffBÊX Qe W`X, CXÀfIYe WX½ff ¹fdQ ¶fWXIYSX CXØfSX ´fiQZVf IZY BX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fWbaX¨f ¦fBÊX, °fû BX³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ dQ»»fe QcSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ

ªfe°f³ff ªføYSXe W`X SXfªf³ff±f IZY d»fE SXfªf³ff±f IZY d»fE BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff WXe ³fWXe,Ô ªfe°f³ff ·fe ªføYSXe W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe EZ³f ½f¢°f ´fSX Qû¶ffSXf ·ffªf´ff A²¹fÃf ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE ±û, CXÀfe ´fiIYfSX ¹fdQ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ ·ffªf´ff IYû A´fZdÃf°f ÀfeMZXa ³fWXeÔ d¸f»feÔ, °fû IZYÔ ýi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ, ³fe°feVf IbY¸ffSX AfdQ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû¦Ô fZÜ ¹fdQ EZÀfe dÀ±fd°f ¶f³f°fe W`X, °fû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ·fcd¸fIYf AüSX »fûIY Àf·ff ÀffaÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦feÜ ¹fdQ SXfªf³ff±f dÀfaWX ¨fb³ff½f WXfSX°fZ W`XÔ AüSX ·ffªf´ff ·fe A´fZdÃf°f ÀfeMZXa ³fWXeÔ ªfe°f ´ff°fe W`X, °fû SXfªf³ff±f IZY d»fE ¶f°füSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ·fe Àf½ff»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fûQe »fWXSX IZY ¶ffQ A¶f Af´f IYe ¶f¹ffSX ³fZ ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf IYf dÀfSX QQÊ ¶fPÞX f dQ¹ff W`XÜ ªf³f°ff dIYÀf IYQSX ¶fQ»ff½f IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`X, BXÀfIYf CXQfWXSX¯f dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYe ´fSXfªf¹f W`Ü ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY IYûBÊX ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXf ±ff dIY Vfe»ff ¨fb³ff½f WXfSX ªffEa¦feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d£f»ffRY Af´f IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY WXûVf CXOÞZX WbXE W`aXÜ QSXAÀf»f, d´fL»fZ IbYLX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f»f³f QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY Àf·fe ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa d½fSXû²fe Q»fûÔ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ CX°ffSX°fea ¹ff IY¸fªfûSX CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXf IYSX°fe W`ÔXÜ ¹fZ Q»f Af´fÀf ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IYSX ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ EIY QcÀfSmX IYe ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Af´f IYe BXÀf §fû¿f¯ff ³fZ dIY ½fWX Àf·fe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ´fcSXe Q¸fQfSXe ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞZX¦fe, BX³f ³fZ°ffAûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ Af¸f°füSX ´fSX QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY A¸fZNe ¸fZÔ SfWb»f IZY d£f»ffRY IYfZBÊ ·fe ´fi°¹ffVfe C°ffS³fZ ÀfZ IY°fSf°ff W`Ü ½fWXeÔ ÀffZd³f¹ff IZY d£f»ffRY Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ A´f³ff ´fi°¹ffVfe ³fWeÔ £fOÞf IYS°fe W`Ü CÀfe °fSW ÀfZ IY³³ff`þ ÀfZ dOÔ´f»f ¹ffýU d³fdUÊSfZ²f ¨fb³f »fe þf°fe W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, dý»»fe IZY ¨fb³ffU ³f°feþZ Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffý Af´f IZY »ffZ¦f C°ÀffdW°f W`Ô, ½fWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY S¯f³fed°fIYfSfZÔ IYfZ ·fSfZÀff W` dIY d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ýfZ³ffZÔ ÀfeMfZÔ ´fS IYfa¦fiZÀf IYe ³f`¹¹ff IYû ´ffSX »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fe AüSX ·ffªf´ff IZY dQ¦¦fªf ¹fWX AfÀf »f¦ffE ¶f`NZX W`Xa dIY BXÀf ¶ffSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fûQe IYf ªffQc Àfc¶fZ ¸fZÔ CX³fIYe ³f`¹¹ff ´ffS »f¦ff QZ¦ffÜ g

¦ffa²fe ³ff¸f IYe Àfaªfe½f³fe ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY AfÀfSmX WXe £fOÞXe W`XÜ Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊX ¶fOÞXf CX»fMXRZYSX WXû ¦f¹ff, °fû ¹fWX dÀ±fd°f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¶fWb°f WXe IY¿MXQf¹fIY WXû¦feÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

39


Af½fSX¯f IY±ff ¶fZMXûÔ IYe ¨ffWX ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d»fa¦ff³fb´ff°f BXÀf IYQSX d¶f¦fOÞX ¦f¹ff dIY A´f³fZ »ffOÞX»fûÔ IYe VffQe IZY d»fE CX³WZÔX dªfÀ¸f IZY ¶ffªffSX ÀfZ »fOÞXdIY¹ffa £fSXeQ IYSX »ff³fe ´fOÞX SXWXe W`ÔX; dRYSX ·fe IbaY½ffSXûÔ IYe §fSX ¶fÀff³fZ IYe WXÀfSX°f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe, DY´fSX ÀfZ A¦fSX ªfZ»f IYe WX½ff £ff³fe ´fOÞX ªffE, °fû IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔÜ dÀf¢IZY IYf QcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY A¦fSX §fSX ¶fÀf ¦f¹ff, °fû EZÀfe »fOÞXdIY¹ffa ¦fb»ff¸fûÔ ªf`Àfe ³ffSXIYe¹f dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû Ad·fVf~ WXû°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹f AüSX Àf¸ffªf ´fif¹f: ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff WbXAf W`XÜ ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

A

´f³fZ Àf¸ffþ IYe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ dUUfWX IYS³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f ¹fbUf A¦fSX QcÀfSZX SXfª¹ffZÔ ÀfZ Qb»WX³f »ff³fZ IYe ÀffZ¨f SWZX W`a, °ffZ UZ EIY ¶ffSX A´f³fZ R`YÀfÕZ ´fSX dRYS ÀfZ ¦ff`SX IYS ÕZÔÜ IYWeÔ CX³WZXa ·fe RY°fZWXf¶ffý IZY Àfb³fe»f ¹ff ¸fWZXaýi¦fPÞ IZY ¸f»»fcSXf¸f IYe °fSXWX ´fL°ff³ff ³f ´fOÞZÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY WXUfÕXf°f IYe WXUf Jf ¨fbIYf W`X, °ffZ QcÀfSXf Afþ ·fe Qb»WX³f ¹ff ¦ffaNX ÀfZ J¨fÊ dIYE ÷Y´f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYe ¶ffMX þfZWX SXWXf W`XÜ BX³f QfZ³ffZÔ IYf QfZ¿f dÀfRÊY BX°f³ff ±ff dIY þ¶f ½fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Vffýe ³fWeÔ IYSX ÀfIZY, °ffZ A´f³ff §fSX ¶fÀff³fZ IZY dÕXE Q»ffÕXfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ QZVf IYe SXfþ²ff³fe dý»»fe ÀfZ Qb»WX³f ÕZIYS AfE ±fZ, þfZ dÀfRÊY EIY SXf°f IYe Qb»WX³f Àffd¶f°f WbXBXÊÜ RY°fZWXf¶ffý ´fbdÕXÀf ³fZ dýÀfa¶fSX IZY QcÀfSZX ´fJUfOÞZ ¸fZÔ ¹fbU°fe IYfZ ¶fa²fIY

¶f³ff³fZ IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ Àfb³fe»f, CXÀfIZY d´f°ff þ¹f dÀfaWX Af`SX ³f³WZX ÀfdWX°f °fe³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ dÕX¹ff ±ffÜ ¹fWX ¹fbU°fe dIYÀfe °fSXWX CX³fIZY ¨fa¦fb»f ÀfZ d³fIY»fIYS EIY ÀIcY»f IZY ¨f´fSXfÀfe ¨fZ°fSXf¸f IZY §fSX ´fWbXa¨f ¦fBÊX, dþÀf³fZ ¸ff¸fÕZ IYe dVfIYf¹f°f ´fbdÕXÀf ¸fZÔ IYeÜ ´fbdÕXÀf Lf³f¶fe³f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY »fOÞIYe IYfZ dý»»fe ¸fZÔ SXW³fZ UfÕXe EIY ¸fdWXÕXf ÀfZ 45 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQIYS »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfe Qf`SXf³f ¸fWZXaýi¦fPÞ IZY ¸f»»fcSXf¸f IZY Àff±f EZÀfe WXe EIY §fMX³ff §fMXeÜ BX³fIYe ´f°³fe ´fWX»fe WXe SXf°f §fS XUfÕXfZÔ IYfZ ¨fIY¸ff QZIYS RYSfSX WXfZ ¦fBÊXÜ ¹fdý BX³f Àf¶fIYfZ ´f°ff WXfZ°ff dIY ½fWX EIY SXf°f IYe Qb»WX³f WXe Àffd¶f°f WXfZ¦fe, °ffZ Vff¹fý UZ BX³f Vffdý¹ffZÔ ´fSX WXþfSXfZa ÷Y´f¹fZ J¨fÊ ³fWeÔ IYS°fZÜ d¶f¨ff`d»f¹fûÔ IYe ¸fbMXÐNXe ¦f¸fÊ IYe ÀffZ A»f¦fÜ

Qb»WX³f

¸fWZXýa ¦i fPÞ IZY QcÀfSZX ¹fbUIY S½feÔýi IYe IYWf³fe ·fe BX³fÀfZ JfÀf þbýf ³fWeÔ W`XÜ RYIÊY dÀfRÊY BX°f³ff W`X dIY BX³fIYe Qb»WX³f QfZ SXf°f °fIY A´f³fe ÀfÀfbSXfÕX SXWXeÜ Afþ SXUeaýi CXÀfIYe ¹ffýfZÔ IYfZ ÀfWZXþZ EIYfIYe þeU³f þe SXWXf W`XÜ ¨fü±fe §fMX³ff BX³fÀfZ IbYLX A»f¦f W`XÜ dýÀfa¶fSX ¸ffWX IZY Aad°f¸f dý³f ÀffZ³fe´f°f dþÕZ IZY IbYa OX»f ¦ffaU ¸fZÔ ´fbdÕXÀf ³fZ AfSþcýe³f ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ dÕX¹ffÜ AfSXfZ´f W`X dIY UWX ÓffSXJaOX IZY EIY ¦ffaU IYe ¹fbU°fe IYfZ Vffýe IZY dÕXE dý»»fe ÀfZ »ff¹ff ±ffÜ

EIY SXf°f IYe 40

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


UWX ¹fbU°fe IZY Àff±f IYWeÔ þf SXWXf ±ffÜ BXÀf ¶fe¨f ¹fbU°fe ³fZ VffZSX ¸f¨ffIYS ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ EIYdÂf°f IYS dÕX¹ffÜ ´fbdÕXÀf A·fe ¸ff¸fÕZ IYe °fWX °fIY þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXe W`XÜ ¨ffSXfZa WXe §fMX³ffEÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe JSXeQ-RYSXfZ£°f ÀfZ þbOÞe WbXBÊX W`aÜX BX³f¸faZ ÀfZ °fe³f IZY °ffSX SXfþ²ff³fe dý»»fe ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔX, °fû EIY IZY ÓffSXJaOX ÀfZÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY USX ´fÃf BX³WZXa UZV¹ffUÈdØf ¹ff QcÀfSZX ¦f»f°f

IYf¸ffZÔ IZY dÕXE ³fWeÔ, ¶fd»IY WXþfSXfZa Àf´f³fZ ÀfaªffZIYS A´f³fZ §fSX IYe Qb»WX³f ¶f³ff³fZ IZY ¸fIYÀfý ÀfZ »ff¹ff ±ffÜ dýÀfa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f §fMXe BX³f QfZ §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ QfZ ¹fbUd°f¹ffZÔ IYfZ ¹fWfa ÀfZ d³fIYÕX³fZ IZY dÕXE À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹ffZÔ IYe ¸fýQ IYe þøYSX°f ´fOÞe, þ¶fdIY ¸f»»fcSXf¸f IYe ´f°³fe d¶f³ff dIYÀfe IYe ¸fýQ IZY d³fIY»f ·ff¦f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ¦fBÊXÜ ¹fdý BXÀfIZY ·ff¦f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX SXfZOÞf ¶f³f°ff, °ffZ Vff¹fý BXÀfZ ·fe dIYÀfe IYe ¸fýQ IYe þøYSX°f ´fOÞ ÀfIY°fe ±feÜ ¨fcadIY EZÀff ³fWeÔ WbXAf, BXÀf ÀfcSX°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ±ff³fZ °fIY ·fe ³fWeÔ ¦f¹ffÜ IYfRYe ´fi¹ffÀf IZY ¶ffý ·fe ¸f»»fcSXf¸f IYfZ ³f °ffZ ·ff¦fe WbXBÊX Qb»WX³f d¸f»fe Af`SX ³f WXe ¦ffaNX ÀfZ J¨fÊ IYe ¦fBÊX SXIY¸fÜ d¸f»fe °ffZ dÀfRÊY ²f¸fIYe dIY ¨fb´f SXWXfZ, U³ffÊ »fOÞIYe IZY A´fWXS¯f IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf dý¹ff þfE¦ffÜ CXÀf³fZ ¨fb´f ¶f`NX³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·fÕXfBÊX Àf¸fÓfeÜ BX³f Àf·fe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX WXfZ°fe W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe JSXeQ-RYSXfZ£°f A¶f ·fe ²fOÞ»»fZ ÀfZ WXfZ SXWXe W`X Af`SX BXÀf¸fZÔ ÀfadÕX´°f Q»ffÕX EIY WXe »fOÞIYe IYfZ IYf³fc³f IYe AfOÞ ÕZIYS IYBÊX-IYBÊX ¶ffSX d¶fIY³fZ IYfZ dUUVf IYS SWZX W`ÔXÜ WXfÕX ¸fZÔ §fMXe ¹fZX °fe³ffZÔ §fMX³ffEÔ dÀfRÊY ³f¹ff CXQfWXSX¯f W`ÔÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX ·fe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ QcÀfSZX SXfª¹fûÔ ÀfZ ¹fbUd°f¹ffa

SX½feÔýi IYe VffQe IYe °fÀ½feSX: Àf¶fc°f IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ff

dIYÀfIYû Àfb³ffEa A´f³ff Qb£fOÞXf U²fb ´fÃf ³fZ QfZ-¨ffSX ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ WXe Àff±f »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ WX¸f dý»»fe IZY ¸fdWX´ffÕX´fbSX ÀfZ Vffýe IZY ¶ffý Qb»WX³f IYfZ A´f³fZ Àff±f ¦ffaU ÕZ AfEÜ UWX EIY dý³f IZY ¶ffý d¶f³ff IbYL ¶f°ffE ¨ffZSXe-dL´fZ ¨f»fe ¦fBÊXÜ WX¸f³fZ BXÀf dUUfWX IZY dÕXE ¸f²¹fÀ±f IYfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ dýE ±fZÜ A¶f UWX ·fe ¸ff¸fÕZ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞ SXWXf W`XÜ WX¸f³fZ IYf³fc³fe ÀfÕXfWX ·fe »fe, ÕZdIY³f IYfZBÊX RYf¹fýf WXfZ°ff ³fWeÔ dýJfÜ þf³fIYfSX IYW°fZ WaX` dIY »fOÞIYe UfÕZ °fb¸WZXa RaYÀff ·fe ÀfIY°fZ W`ÔÜ BXÀfdÕXE A´f³ff QbJ ´fbdÕXÀf IZY Àff¸f³fZ ·fe ¶f¹ffa ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ A¶f Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX A´f³fe SXIY¸f ÕXf`MXf³fZ IYf CX´ff¹f IYS SXWXf WaXcÜ

¸f»»fcSXf¸f IZY d´f°ff

»ffIYS ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f ¨f»f°ff SXWXf W`X Af`SX BXÀf¸fZÔ ÀfadÕX´°f Q»ffÕX ÕXfZ¦ffZÔ IYe QbJ°fe SX¦f ´fSX CaX¦f»fe SXJIYS Vffýe IYe AfOÞ ¸fZÔ CX³fÀfZ IY¸ffBÊX IYS°fZ SWZX W`ÔÜ dÕXa¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f d¦fSXfUMX ÀfZ ¹fWfa IYe ¸ffMXe BXÀf ²fa²fZ IZY dÕXE Af`SX CX´fþfD Àffd¶f°f WXfZ SXWXe W`XÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ ´fif´°f AfaIYOÞfZÔ IZY A³fbÀffSX SXfª¹f ¸fZÔ EIY WXþfSX »fOÞIYfZa IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ 830 »fOÞdIY¹ffa þ³¸f ÕZ°fe W`Ô, þ¶fdIY ¸fWZXaýi¦fPÞ þ`ÀfZ IbYL dþÕXfZÔ IYe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

41


Af½fSX¯f IY±ff ¸ff³f½f °fÀIYSXe IZY ³fZMUIÊYY IYfZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE °fÀIYSfZÔ ³fZ ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ EIY °fSIYeU d³fIY»fe W`Ü °fÀIYSfZÔ ³fZ dý»»fe ¸fZÔ IbYLX ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffa £ffZ»f S£fe W`Ô, dþ³fIYe AfOÞ ¸fZÔ UZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f IYS°fZ W`ÔÜ

´»fZÀf¸fZÔM EþZÔÀfe IYe AfOÞ ¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSe k¸fZSe ¶fZMe IYfZ ¶f¨ff »ffZ ÀffWZ¶fÜ ¸fZSf °ffZ Àf¶f IbYL »fbM ¦f¹ff, Àf¶f ¶fUfÊý WfZ ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ¸fZSe ¶fZMe IYfZ OZPÞ »ff£f ¸fZÔ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ¶fZ¨f dQ¹ff W`XÜ ¸f`Ô A´f³fe RYdSX¹ffQ »fZIYS IYWfa-IYWfa ³fWeÔ ¦fBÊ, ¸fZSe IYf`³f Àfb³f°ff W` ÀffWZ¶fÜ ±ff³fZ Uf»fZ ³fZ °fWIYeIYf°f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ A¶f °ffZ UW S´fM ³fWeÔ d»f£ff³fZ IYe ²f¸fIYe ýZ°ff W`Ü A¶f °ffZ ¶fÀf Af´f ÀfZ WXe AfÀf W`Ül ¹fW Vf¶ý ³ff±f³f¦fS (·ff¦f»f´fbS) IZY »ff»fc¨fIY IYe ¸fdW»ff RcY»f¸f°fe ýZUe (¶fý»ff WbAf ³ff¸f) IYf W`Ü RcY»f¸f°fe ³fZ ·ff¦f»f´fbS IZY dþ»ffd²fIYfSe ´fiZ¸f dÀfaW ¸fe¯ff IZY þ³f°ff ýSUfS ¸fZÔ C³fÀfZ ¦fbWfS »f¦ffBÊ ±feÜ ¸ff¸f»ff ýfZ dÀf°fa¶fS, 2013 IYf W`Ü RcY»f¸f°fe IYe ¨ff`ýW U¿feʹf ¶fZMe ´ffÀf IZY ýbIYf³f ÀfZ §fS IYf Àff¸ff³f »fZ³fZ ¦fBÊ ±fe, þWfa ÀfZ UWeÔ IZY IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ »fOÞXIYe IYû A¦fUf IYS d»f¹ff Af`S WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ¶fZ¨f dý¹ffÜ EmÀfZ ¸ff¸f»fZ d¶fWfS IZY We ³fWeÔ, ¶fd»IYYCOÞeÀff, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, ÓffS£faO Af`S

dÀfRÊY ¹ffýZÔ VfZ¿f W`Ô ¸f`Ô³fZ EIY U¿fÊ ´fcUÊ ÓffSXJaOX IZY ÀffdWX¶f¦faªf dþÕZ IZY SXfþ¸fWX»f IYÀ¶fZ ¸fZÔ SXW³fZ UfÕXe EIY ¹fbU°fe IZY Àff±f Vffýe IYe ±feÜ BXÀf Vffýe IZY dÕXE ¸f`Ô³fZ »fOÞIYe IZY d´f°ff IYfZ 27000 ÷Y´f¹fZ Af`SX Q»ffÕX IYfZ 15000 ÷Y´f¹fZ dýE ±fZÜ ¸f`Ô Q»ffÕX IZY Àff±f AIZY»fZ ÓffSXJaOX ¦f¹ff ±ffÜ dUUfWX IYe A³¹f SXÀ¸ffZÔ Af`SX dIYSfE-·ffOÞZ ´fSX ·fe IYSe¶f ÀffZÕXWX WXþfSX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WbXE ±fZÜ dUUfWX IZY QcÀfSZX dý³f °fWXÀfeÕX IYf¹ffÊÕX¹f þfIYS dUUfWX ÀfZ Àfa¶fad²f°f Vf´f±f-´fÂf °f`¹ffSX IYSf¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ WX¸f WXdSX¹ff¯ff A´f³fZ §fSX ÕXf`MX AfEÜ ¹fWfa QfZ SXf°f ¸fZSXe ´f°³fe ÷YIYeÜ WX¸ffSXe QcÀfSXe SXf°f ·fe CXÀfIYf ¸ff³f-¸f³ffZ½UÕX IYS³fZ ¸fZÔ ¦fbªfSX ¦fBÊXÜ UWX dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ÕXf`MX³fZ ´fSX AOÞe SXWXeÜ þ¶f UWX ³fWeÔ ¸ff³fe, °ffZ °feÀfSZX dý³f Àfb¶fWX ¸fa` ·fe CXÀfIZY Àff±f ÓffSXJaOX IZY dÕXE SXUf³ff WXfZ ¦f¹ffÜ UWfa ¸f`Ô ´faýiWX dý³f CXÀfZ ¸f³ff°ff SXWXf, ÕZdIY³f UWX MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWeÔ WbXBÊXÜ ýb¦ffÊ ´fcþf ´fSX UWX A´f³fZ dIYÀfe A³¹f Àff±fe IZY Àff±f þ¸fIYS ³ff¨fe Af`SX A¦fÕZ dý³f IYWeÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ UWfa ¸f`Ô EIY dý³f Af`SX ÷YIYfÜ þ¶f UWX ÕXf`MX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXBÊX, °ffZ ¸f`Ô WXdSX¹ff¯ff ÕXf`MX Af¹ffÜ ¸fbÓfZ UWfa IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ Àf¸fÓff¹ff dIY ¹fdý ¸f`Ô WXdSX¹ff¯ff ³fWeÔ ÕXf`MXf, °ffZ »fOÞIYe IYf ¶ff´f ¸fZSZX Àff±f ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ·fe ´fZVf Af ÀfIY°ff W`XÜ ¸fZSXe ´f°³fe IYe ¶fOÞe ¶fWX³f ·fe QfZ þ¦fWX dUUfWX WXfZ³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ ¸ff¹fIZY SXWX SXWXe ±feÜ ¶fÀf, A¶f °ffZ CXÀfIYe ¹ffýZÔ WXe VfZ¿f W`ÔÜ

SXUeaýi IbY¸ffS, ´fedOÞ°f ¹fbUIY

42

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

AÀf¸f ÀfdW°f ´fcUfZÊØfS IZY °f¸ff¸f Sfª¹ffZÔ ÀfZ ªfbOÞZX W`aÜ ¶fWXSXWXf»f, dþÀf ÓffS£faO IYfZ »ffZ¦f £fd³fþ Àfa´fýf IYe Sfþ²ff³fe ¸ff³f°fZ W`Ô, UW Afþ ¸ff³fU °fÀIYSe IYf ¦fPÞ ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ²fÔ²ff IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ IYf WfZ ¨fbIYf W`Ü ¹fWfa ÀfZ ´fid°fU¿fÊ 25-30 WþfS »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ dUd·f³³f Sfª¹ffZÔ IZY A»ffUf ýZVf IZY ¶ffWS ·fe ·fZþf þf SWf W`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffýf °fÀIYSe dý»»fe, WdS¹ff¯ff, ¸fWfSf¿MÑ IZY d»fE WfZ°fe W`Ü ´fiýZVf IZY Sfa¨fe, £fcÔMe, dÀf¸fOZ¦ff, ¦fb¸f»ff, »ff°fZWfS, ¨ffBʶffÀff, »ffZWSý¦ff, ¦fb¸f»ff U ´fdV¨f¸fe dÀfaW·fc¸f dþ»fZ ¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSfZÔ ³fZ ½¹ff´fIY þf»f d¶fLf S£ff W`Ü IY·fe ³ff`IYSe IZY ³ff¸f ´fS, °ffZ IY·fe Vffýe IZY ³ff¸f ´fS, IY·fe dUýZVf ·fZþ³fZ IZY ³ff¸f ´fS °ffZ IY·fe §fSfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IZY ³ff¸f ´fS »fOÞdIY¹ffZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f þfSe W`Ü LfZMZLfZMZ IYÀ¶ffZÔ, ¦ffÔUfZÔ ÀfZ ·fZOÞ-¶fIYdS¹ffZÔ IYe °fSW »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ VfWSfZÔ ¸fZÔ »ff¹ff þf SWf W`, ¶fZ¨ff ªff SXWXf W`XÜ C³fIYe dÀ±fd°f Af`SX ·fe JSXf¶f W`XÜ ¹fWfa ¹fWX AfaIYOÞf 780 IZY IYSe¶f ¶f`NX°ff W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYf A³fb´ff°f Àfb²ffS³fZ IZY dÕXE þeÔQ dþÕZ IZY ¶fe¶fe´fbSX ¦ffaU ¸fZÔ ¸fdWXÕXfAfZÔ ³fZ EIY SXfª¹f À°fSXe¹f ´fa¨ff¹f°f IYf Af¹ffZþ³f IYSIZY EIY A³fcNXe ´fWX»f IYe W`XÜ ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ þ³¸f QZ³fZ UfÕXe ¸ff°ffAfZÔ IYfZ A¶f Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf SXWXf W`,X ÕZdIY³f CX³fIYe BXÀf ´fWX»f ¸fZÔ IYfRYe QZSX WXfZ ¨fbIYe W`XÜ BXÀfIYf Jfd¸f¹ffþf SXfª¹f IZY ¹fbUfAfZÔ IYfZ A¶f IbYa UfSZX SXWXIYS ·fb¦f°f³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY EIY WXþfSX ¸fZÔ 170-220 ¹fbUfAfZÔ IYfZ A´f³fe Vffýe IZY dÕXE QcÀfSZX SXfª¹fX IYe ¹fbUd°f¹ffZÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞ°ff W`XÜ BXÀfIYf ´fcSXf RYf¹fýf Vffýe

A´f³ff ¶ffZ¹ff IYfMX SWZX WaX` ¹fdý Af´fIYfZ ¶fWcX ¨ffdWXE, °ffZ ¶fZMXe IYfZ þ³¸f QZIYS CXÀfIYf ´ffÕX³f-´ffZ¿f¯f IYS³ff WXe WXfZ¦ffÜ ¶fe¶fe´fbSX ¦ffaU IYe ¸fdWXÕXfAfZÔ ³fZ BXÀf dýVff ¸fZÔ A¨Lf IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ dÕXa¦ff³fb´ff°f ¸fZZÔ d¦fSXfUMX IYf WXe ³f°feþf W`X dIY IYBÊX ¹fbUIYfZa IYfZ Vffýe IZY dÕXE QcÀfSZX SXfª¹fûÔ IYe °fSXRY ÷YJ IYS³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYBÊX¹ffZÔ IYfZ IYf¸f¹ff¶fe ·fe ³fWeÔ d¸f»f ´ff°feÜ ¹fdý WX¸f Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ³fWeÔ WXfZ³fZ QZÔ Af`SX »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ´fid°f ·fZý·ffU °¹ff¦f QZÔ, °ffZ A¦fÕZ QfZ QVfIYfZa ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff A´f³fZ Af´f d¸fMX þfE¦feÜ °f¶f °fIY WX¸f³fZ A°fe°f ¸fZÔ þfZ ¶ffZ¹ff, CXÀfZ °ffZ IYfMX³ff WXe WXfZ¦ffÜ

¨faýi´fi·ff, CX´ff²¹fÃf, WXdSX¹ff¯ff ¸fdWXÕXf Af¹ffZ¦f


Af¦fZ AfEa Vfûd¿f°f ¸fdWX»ffEa ªfû ·fe »fOÞXdIY¹ffa VffQe IZY ³ff¸f ´fSX JSXeQRYSXû£°f IYf dVfIYfSX WXû SXWXe W`ÔX, CX³WZXa Jb»f IYSX Af¦fZ Af³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ¹ff dIYÀfe E³fªfeAû ¸fZÔ A´f³fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfEa, °ffdIY BÀf °fSXWX IZY A´fSXf²f ¸fZ IY¸fe IZY Àff±fX ¸fdWX»ffAûa IYe À½f°faÂf°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f ÀfIZYÜ §fSX ¶fÀff³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ A¦fSX ´fb÷Y¿f ¹ff CXÀfIYf ´fdSX½ffSX dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû ªf¶fSX³f SXJ°ff W`X, °fû BÀfÀfZ JbdVf¹ffa WXfdÀf»f IYSX³ff ³ff¸fb¸fdIY³f W`XÜ

¶fSXJf dÀfaW, ´fc½fÊ A²¹fÃf, dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦fX

¦fSe¶fe IYe ¶ffZ»fe »f¦ffBÊ þf SWe W`Ü ÓffS£faO IZY EIY E³fþeAfZ IZY ¸fb°ffd¶fIY »f¦f·f¦f 30 WþfS ¶fZdM¹ffZÔ IYfZ WS Àff»f °fÀIYSfZÔ IZY Wf±f ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f C³fIZY IYSe¶fe-

Q»ffÕX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ´fbdÕXÀf ´fIYOÞZ ¦fE ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ þ¹f dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff W`X dIY CXÀfIZY »fOÞIZY Àfb³fe»f IZY Àff±f »fOÞIYe IYe Vffýe WXfZ³fe ±feÜ BXÀfIZY dÕXE dý»»fe IZY dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX SXWXe ¸fdWXÕXf IYfZ CXÀf³fZ 45 WXþfSX ÷Y´f¹fZ dýE ±fZÜ BXÀf dUUfWX IZY dÕXE ³f³WZX ³fZ ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±feÜ UWX ¸fdWXÕXf ³f³WZX Af`SX »fOÞIYe QfZ³ffZÔ IYe dSXV°fZýfSX W`X AüSX d¶fWXfSX ÀfZ »fOÞIYe IYfZ SXfZþ¦ffSX dý»ff³fZ IYf WXUfÕXf QZIYS CXÀfIYe ¶fe¸ffSX ¸ffa ÀfZ A´f³fZ ´ffÀf dý»»fe ÕZ AfBÊXÜ CXÀf³fZ IbYL dý³f »fOÞIYe IYfZ A´f³fZ ´ffÀf dý»»fe ¸fZÔ ³ff`IYSe ´fSX SXJf Af`SX ¶ffý ¸fZÔ ¶fZ¨f dý¹ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ »fOÞIYe IZY ¶f°ffE dNXIYf³fZ ´fSX Qd¶fVf Qe ±fe, ÕZdIY³f UWfa ½fWX ¸fdWXÕXf ³fWeÔ d¸f»feÜ UWX d¸fÕZ¦fe, BXÀfIZY ¶ffý WXe À´f¿MX WXfZ ´ffE¦ff dIY UWX ´fWÕZX ·fe BXÀf ²fa²fZ ÀfZ þbOÞe SXWXe W`X ¹ff ³fWeÔÜ ´fbdÕXÀf CXÀfZ ´fIYOÞ³fZ IYf ´fcSXf ´fii¹ffÀf IYS SXWXe W`XÜ

dVfU¨fSX¯f AdÂf, ´fbdÕXÀf A²feÃfIY, RY°fZWXf¶ffý

IZY ³ff¸f ´fSX »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨f³fZ UfÕZ d¦fSXfZWX CXNXf SWZX W`ÔÜ EZÀff ·fe ³fWeÔ W`X dIY Àf¶fIZY Àff±f EZÀff WXe WXfZ°ff WXfZÜ SXfª¹f ¸fZÔ WXþfSXfZa ´fdSXUfSX ¦fSXe¶f ´fiýVZ ffZÔ ÀfZ AfBÊX ¹fbUd°f¹ffZÔ IZY Q¸f ´fSX ¶fÀfZ W`ÜÔ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX þfZOÞZ ¶fOZXÞ-¶fOÞZ ¶f¨¨ffZÔ IZY ¸ffa-¶ff´f ¶f³fIYS Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þbOÞ ¦fE W`ÔÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL A¶f d¶f¨ff`d»f¹fZ IYf IYf¸f IYS SWZX W`,a dþ³fIZY °ffSX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX A´f³fe ÀfÀfbSXfÕX ÀfZ

dSV°fZýfS ý»ff»f IZY °ff`S ´fS IYS°fZ W`ÔÜ UZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ 25-90 WþfS ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ °fÀIYSfZÔ IZY Wf±f ¶fZ¨f ýZ°fZ W`ÔÜ A¶f ÀfUf»f W` dIY B°f³fZ ¶fOÞZ ³fZMUIÊYYIYf Àfa¨ff»f³f I`YÀfZ WfZ°ff W`? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BÀf ³fZMUIÊYYIYfZ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE °fÀIYSfZÔ ³fZ ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ EIY °fSIYeU d³fIY»fe W`Ü °fÀIYSfZÔ ³fZ dý»»fe ¸fZÔ IbYLX ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffa £ffZ»f S£fe W`Ô, dþ³fIYe AfOÞ ¸fZÔ UZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f IYS°fZ W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZ °ffZ ¹fZ ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffa ´fbd»fÀf IYfZ ´f`ÀfZ ýZIYS ¶fZ£ff`RY WfZIYS ²fÔ²ff ¨f»ff°fe W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÓffS£faO IZY ÀfeAfBÊOe ³fZ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY Ii fB¸f ¶fifÔ¨f IZY OeÀfe´fe IYfZ ´fÂf d»f£fIYS 240 ´»fZÀf¸fZÔM EþZdÀf¹ffZÔ IZY d£f»ffRY þfa¨f IYS Cd¨f°f IYfSÊUfBÊ IYf Af¦fiW dIY¹ff W`, »fZdIY³f A·fe °fIY dIYÀfe NXûÀf IYfSÊUfBÊ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ ³fWeÔ AfBÊ W`Ü — Àfb²feS IbY¸ffS þbOÞZ WbXE W`ÔÜ ¹fZ d¶f¨ff`d»f¹fZ ¦ffaU ¸fZÔ SXWXIYS ½f`ÀfZ ¹fbUIYfZa IYe MXfZWX ÕZ°fZ SXW°fZ W`Ô, dªf³fIYe VffQe ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe W`XÜ ¹fdý dIYÀfe ³fZ BX¨Lf þfdWXSX IYe, °ffZ ¹fbU°fe IYf ´fdSXUfSX ¦fSXe¶f WXfZ³fZ IYf WXUfÕXf QZIYS Vffýe ´fSX WXfZ³fZ UfÕXf J¨fÊ UWX³f IYS³fZ IYe Vf°fÊ SXJIYS USX ´fÃf ÀfZ SXIY¸f EZNa X ÕZ°ff W`Ü BX³fIZY A»ffUf SXfª¹f ¸fZÔ IbYL EZÀfZ d¦fSXfZWX ·fe ÀfdIiY¹f W`ÔX, þfZ Vffýe IZY ³ff¸f ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dÀfRÊY ¨fc³ff »f¦ff SWZX W`ÔÜ ¹fWX d¦fSXfZWX ·fe BXÀfe °fSXWX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX Vffýe IYSIZY Qb»WX³f °ffZ ·fZþ°fZ W`Ô, ÕZdIY³f UWX Qb»WX³f ´fWX»fe SXf°f ¸fZÔ WXe dIYÀfe °fSXWX ¨fIY¸ff QZIYS RYSfSX WXfZ þf°fe W`XÜ ¹fdý dIYÀfe ³fZ CX³fIZY Àff±f þfZSX-þ¶fSXQÀ°fe ¹ff SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, °ffZ UZ IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf ÕZIYS d³fIYÕX³fZ ¸faZ IYf¸f¹ff¶f WXfZ þf°fe W`ÔÜ ´fbdÕXÀf ·fe dÀfRÊY Qb»WX³f »ff³fZ UfÕXfZÔ ´fSX WXe A´f³ff dVfIaYþf IYÀf°fe W`X, þ¶fdIY SXfþ²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ ¶f`NZX »fOÞIYe ¶fZ¨f³fZ UfÕZ d¦fSXfZWX IYf IbYL ³fWeÔ d¶f¦ffOÞ ´ff°feÜ ÀffZ³fe´f°f IZY JSXJf`ýf ±ff³ff²¹fÃf IYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIY IbYa OX»f ¦ffaU ¸fZÔ »fOÞIYe IYe JSXeQ-RYSXf£Z °f ÀfZ þbOÞZ ¸ff¸fÕZ IYe CX³WZXa ´fcSXe þf³fIYfSXe ³fWeÔ W`X, ´fbdÕXÀf IYe IYf¹fÊVf`ÕXe ´fSX ÀfUfdÕX¹ff d³fVff³f »f¦ff°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¸ff¸f»ff BX³WeÔ IZY ±ff³ffÃfZÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÜ EZÀfZ d¦fSXfZWXfZa IZY ´ffÀf IbYL ¨fbd³faQf ¹fbUd°f¹ffa WXfZ°fe W`ÔX, dþ³fIYf QcÀfSXf IYfZBÊX ÀfWXfSXf ³fWeÔ WXfZ°ffÜ RY°fZWXf¶ffý ÀfZ ¶fSXf¸fý »fOÞIYe IYe dÀfRÊY EIY ¶fe¸ffSX ¸ffa W`X, dþÀfZ LfZOIÞ YS UWX SXfþ Z ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ A´f³fe dSXV°fZýfSX ¸fdWXÕXf IZY Àff±f WXþfSXfZa ¸fe»f QcSX dý»»fe AfBÊX ±feÜ UWeÔ UWX BXÀf d¦fSXfZWX IZY WXf±f »f¦f ¦fBÊX, dþÀfIYe EIY ÀfýÀ¹f Àfa·fU°f: CX¢°f ¸fdWXÕXf ·fe SXWXe WXf¦Z feÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIZY ´ffÀf BX³fIZY A»ffUf IbYL EZÀfe »fOÞdIY¹ffa ·fe W`Ô, þfZ d¦fSXfZWX IZY ¸ffWXf`»f ¸fZÔ SX¨f-¶fÀf ¦fBÊX W`Ô Af`SX A´f³fZ ÀfSX¦f³ff IZY IYW³fZ ´fSX IbYL ·fe IYS ¦fbªfS³fZ IYfZ °f`¹ffSX SXWX°fe W`ÜÔ g

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IbYL EZÀfZ d¦fSXfZWX ÀfdIiY¹f W`ÔX, þfZ Vffýe IZY ³ff¸f ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dÀfRÊY ¨fc³ff »f¦ff SWZX W`ÔÜ ¹fWX d¦fSXfZWX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX Vffýe IYSIZY Qb»WX³f °ffZ ·fZþ°fZ W`Ô, ÕZdIY³f UWX ´fWX»fe SXf°f ¸fZÔ WXe ¨fIY¸ff QZIYS RYSfSX WXfZ þf°fe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

43


Af½fSX¯f IY±ff

RYªfeÊ VffQe IZY ¹fZ QÀ°ff½fZªf IbYLX IYWX SXWZX W`ÔX

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe Qb»WX³f d¶fIY°fe W`Ô WXdSX¹ff¯ff WXe ³fWXeÔ, ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe VffQe IZY d»fE »fOÞXdIY¹fûÔ IYe £fSXeQ WXû°fe W`XÜ dRYSX ½fWXe WXû°ff W`X, ªfû ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEQb»WX³f IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ªff°fe W`X AüSX »fOÞXIYf QZ£f°ff SXWX ªff°ff W`XÜ BXÀf ´fcSmX IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f QZ°fZ W`ÔX Àfa¦fdNX°f d¦fSXûWX, ªfû ¸fWXfSXf¿MÑX °fIY R`Y»fZ WbXE W`ÔXÜ ¨ff÷Y»f Àfû³fe

¦fb

þSf°f ¸fZÔ IYBÊ Àff»ffZa ÀfZ EmÀfZ d¦fSfZW ÀfdIiY¹f W`a, þfZ þUf³f Af`S £fc¶fÀfcS°f »fOÞdIY¹fûÔ IYfZ Wd±f¹ffS ¶f³ffIYSX ¦fbþSf°f IZY ¦ffÔUûÔ Af`S VfWSfZa ¸fZa VffQe IZY d»fE BX¨LbXIY »fOÞXIYfaZ IYfZ °f»ffVf°fZ SXWX°fZ W`a Af`S dRYS ¶ff°ffZa ¸fZa RaYÀff IYSX RYþeÊ ´fZ´fS ¶f³ffIYSX Vffýe IYSf ýZ°fZ W`ÔÜ ¶fQ»fZ ¸fZÔ »ff£ffZa ÷Y´f¹fZ »fZ°fZ W`ÔX, UWX ·fe Vffýe IZY ´fW»fZÜ þZUSf°f Af`S IY´fOZÞ A»f¦f ÀfZÜ dRYS d¦f³f°fe IZY ¨fÔý dý³ffZa ¸fZa ¸ff`IYf ýZ£f°fZ WXe k³fBÊ ýb»W³fl ÀfÀfbSf»f ÀfZ ·ff¦f þf°fe W`Ü dRYS CÀfIYf ´f°ff »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f We ³fWea, ³ff¸fbd¸fIY³f-Àff WfZ þf°ff W`Ü dRYS UWe ýb»W³f A´f³fe CXÀfe SX¯f³fed°f IZY Àff±f Af`S ýcÀfSZ »fOÞIYfZa IYfZ Vffýe IZY þf»f ¸fZa ´f`Àff EZÔNX³fZ IZY d»fE RYfaÀf°fe W`Ü EmÀff ¨f»f°ff SW°ff W`Ü ¶ffIYf¹fýf CÀfIZY ´feLZ EIY d¦fSfZW IYf¸f IYS°ff W`Ü EmÀfZ We ¨fÔý dIYÀÀffZa ´fSX ³fþS Of»fe þfE, °ffZ ¦fbþSf°f IZY SfþIYfZM VfWS Af`S ´ffÀf IZY ¦ffÔU ¸fZa SW³fZ Uf»fZ ¨ffS »fOÞIYfZa IZY Àff±f IbYL EmÀfZ We ²ffZ£ff²fOÞe WbBÊ W`Ü ³ffBÊX IYf ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ ½ff»fZ SfþIYfZM IZY BÊVUS AVffZIY·ffBÊ ·fMÐMe IYe VffQe IZY d»fE þ¶f ½fWXeÔ IZY ÀfbSZVf·ffBÊ IYfZ»fe Af`S CÀfIYe ¶fe¶fe A÷ ³ff EIY dSV°ff

44

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

kÀfb¸f³f ´ffdM»fl IZY Àff±f d³fd°f³f L¦f³f·ffBÊ IYfÔþe¹ff

»fZIYSX AfE, °ffZ BÊVUS Àf¸fZ°f Àf·fe ´fdSUfS Uf»fZ £fbVf WfZ ¦fEÜ C³fIZY Àf¸ffþ ¸fZÔ »fOÞdIY¹fûÔ IYe IY¸fe Af`S §fS IYe Àff²ffSX¯f Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY IYfS¯f Vffýe WfZ³fe ¸fbdVIY»f ±feÜ A÷ ³ff IYfZ»fe U»fÀffO dªf»fZ IYe SW³fZ Uf»fe ±fe, þfZ UfÀ°fU ¸fZÔ ÓfcNXe VffdQ¹fûÔ IZY d»fE ý»ff»fe IYf IYf¸f IYS°fe ±feÜ A÷ ³ff Af`S ÀfbSZVf IYfZ»fe IZY ¶fb»ff³fZ ´fS £fbý IYfZ ¸ff»fZ¦ffÔU IYe ¶f°ff³fZ Uf»fe þ»f¦ffÔU IYe kÀfb³fe°ff ´ffdM»fl A´f³fZ k´fd°fl Àfb³fe»f ´ffdM»f IZY Àff±f ýfZ »fOÞdIY¹ffZa IYfZ »fZIYSX SfþIYfZM AfBÊÜ UZ »ffZ¦f BÊVUS IZY WXe §fS ´fSX NXWXSmXÜ ýfZ »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fZa ÀfZ, dþ³fIYfZ Àfb³fe°ff ´ffdM»f ³fZ A´f³fe LfZMe ¶fW³fZa ¶f°ff¹ff, EIY ´fied°f ´ffdM»f IYe Vffýe BÊVUS IZY


Vffýe IZY ³ff¸f ´fSX ²ffZ£ff WXdSX¹ff¯ff IYe °fSXWX WXe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe VffQe IZY ³ff¸f ´fSX ²fû£ff WXû°ff W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ EmÀff We EIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ Sfª¹f ¸fZa EIY EmÀff ¦f`Ô¦f ÀfdIiY¹f W`, þfZ ´f`ÀfZ »fZIYSX Vffýe IYSf°ff W`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY §fS AfBÊX WbBÊ ´fbÂfU²fb »f¦³f IZY ±ffZOZÞ dý³f ¶ffý We RYSfS WfZ þf°fe W` AüSX Qc»WXf CXÀfIYe ¶ffMX QZ£f°ff SXWX ªff°ff W`XÜ ¹fWX Àf¶f Àf¸ffªf ÀfZ½ff IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ CØfS ¦fbþSf°f IZY £fZOÞf dþ»fZ IYf dIYÀÀff IbYL EmÀff We W`Ü VffQe IYSXf³fZ ½ff»fZ ¦f`Ô¦f IZY »ffZ¦f ·føY¨f IYe ·ffZ»ffU Ófb¦¦fe ¸fZa SW°fZ W`aÜ BÀfe Ófb¦¦fe ¸fZa SW³fZ Uf»fZ EIY ý»ff»f ³fZ ýfZ ¶f¨¨ffZa IYe ¸ffÔ IYe Vffýe £fZOÞf dþ»fZ IZY ¶ff»ffdÀf³ffZS IZY ÀffIYSe¹ff ¦ffÔU IZY »fOÞIZY IZY Àff±f IYSfBÊ AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ °feÀf WþfS ÷Y´f¹fZ, þZUSf°f AfdQ »fZ d»fEÜ Àf¸ffþ ÀfZUf IZY ³ff¸f ´fSX WbBÊ BÀf ²ffZ£ff²fOÞe ³fZ IYfRYe ÀfUf»f ´f`ýf IYSX dQE W`aÜ BXÀfIZY d»fE Àf¸ffþ ¸fZa ÀÂfe-´fb÷Y¿f IZY d»fa¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ ½¹ff~ AÀf¸ff³f°ff IYfRYe WXQ °fIY dþ¸¸fZýfS W`Ü À½ff·ffd½fIY W`X BXÀfÀfZ VffQe »ff¹fIY »fOÞXIYûÔ IZY d»fE »fOÞXdIY¹ffa d¸f»f³fe ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦feÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY WS£ff¶fZ³f ¸ff»fþe·ffBÊ ¶f³fIYS IZY ýfZ ´fbÂf IbaYUfSZ ±fZÜ CX³fIZY ¶fOZÞ ¶fZMZ ³f¦fe³f·ffBÊ IYe VffQe IZY d»fE CÀfIZY EIY dSV°fZýfS ³fZ ·f÷Y¨f IYe ·ffZ»ffU Ófb¦¦fe ¸fZa SW³fZ Uf»fZ Àfbd³f»f·ffBÊ ³ff¸f IZY EIY Vf£Àf ÀfZ ´fdS¨f¹f IYSUf¹ffÜ Àfb³fe»f·ffBÊ ³fZ »fe»ff¶fZ³f CRÊYYÀfÔ¦fe°ff ³ff¸f IYe »fOÞIYe IYf ´fdS¨f¹f »fOÞIYfZa IYe ¸ff°ff WS£ff¶fZ³f ÀfZ IYSUf¹ff Af`S CÀfIYe Vffýe IZY d»fE Àfb³fe»f·ffBÊ ÀfZ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZÜ ¸ffÔ Àff±f ÷ ´f¹fZ »fZIYSX °f¹f IYSX Qe ¦fBÊÜ ÀfÀfbSf»f ÀfZ IbYL þZUSf°f Af`S IY´fOZÞ ·fe ¶fWc IYfZ dýE ¦fEÜ ÀMfa´f ´fZ´fS ´fSX Vffýe ³ffZMSfBªO IYe ¦fBÊÜ Àff±f ¸fZa AfBÊ ýcÀfSe »fOÞIYe k¸ff²fbSel IYe Vffýe SfþIYfZM IZY ´ffÀf IZY ¦ffÔU ¸fZa ¸fþýcSe IYf IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ ·ffUZVf·ffBÊ AWeS IZY Àff±f IYe ¦fBÊÜ Vffýe IZY ¶fý»fZ ·ffUZVf·ffBÊ ÀfZ ÷ ´f¹fZ, þZUSf°f Af`S IY´fOZÞ ·fe d»fE ¦fEÜ ªf`ÀfZ We BX³f ýfZ³fûÔ »fOÞdIY¹fûÔ IYe Vffýe °f¹f WfZ ¦fBÊ, RYf`S³f þ»f¦ffÔU ÀfZ ýfZ Af`S »fOÞdIY¹ffaZ IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ C³f¸fZa ÀfZ kÀfb¸f³f ´ffMe»fl, ªfû WIYeIY°f ¸fZa ¸fbÀf»f¸ff³f ±fe, IYe

WS£ff¶fZ³f ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ IYe Vffýe IYSUf³fZ IZY d»fE A´f³fe þ¸fe³f d¦fSUe S£fIYSX ´f`ÀfZ IYe ½¹fUÀ±ff IYeÜ RYf��fUZ»f ¦ffÔU IZY ·ff±fbþe IZY ¸fÔdýS ¸fZa Vffýe IYSfBÊ ¦fBÊÜ Vffýe IZY ´ffÔ¨f dý³f ¶ffý »fe»ff¶fZ³f ³fZ A´f³ff AÀf»fe SÔ¦f dý£ff°fZ WbE ýfýfþe IYe °f¶fe¹f°f £fSf¶f WfZ³fZ IYf ¶fWf³ff ¶f³ffIYSX ·f÷Y¨f Uf´fÀf Af ¦fBÊÜ þ¶f ³f¦fe³f·ffBÊ ³fZ A´f³fe ´f°³fe IYf Wf»f¨ff»f þf³f³fZ IZY d»fE ·f÷Y¨f RYfZ³f dIY¹ff, °f¶f Àfbd³f»f·ffBÊ ³fZ ´f°³fe IYfZ »fZ þf³fZ IZY d»fE IYWXfÜ ÀffÀfb WS£ff¶fZ³f A´f³fZ ýcÀfSZ ¶fZMZ þZ³°fe·ffBÊ IZY Àff±f A´f³fe ´fbÂfU²fb IYfZ »fZ³fZ ·f÷Y¨f IYe ·ffZ»ffU Ófb¦¦fe þf ´fWba¨feÜ A´f³fZ ¶fZMZ IYe ÀfÀfbSf»f þf³fZ ´fSX WS£ff¶fZ³f IYfZ ´f°ff ¨f»ff dIY »fe»ff¶fZ³f ýfZ ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ W`, °f¶f CÀfIZY WfZVf COÞ ¦fEÜ »fe»ff¶fZ³f IZY k´fd°fl ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfbd³f»f·ffBÊ Vffýe IYSfIYSX ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IYf ¦ffZS£f²fÔ²ff ¨f»ff°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ BX³f »fû¦fûÔ IYû ²ffZ£ff²fOÞe IZY dVfIYfS WfZ³fZ IYf AWÀffÀf WbAfÜ CX³WXûÔ³fZ ·f÷Y¨f IZY dOdUþ³f ´fbd»fÀf ÀMZVf³f ¸fZÔ ²fûZ£ff²fOÞe IYe RYdS¹ffý ýfd£f»f IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZa ýfZ ¸fdW»ff ÀfdW°f ¨ffS »ffZ¦ffZa IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ WS£ff¶fZ³f IZY QcÀfSZ ¶fZMZ þZ³°fe·ffBÊ IYe Àf¦ffBÊ ·f÷ ¨f IZY Àfb³fe»f·ffBÊ ³fZ d´fÔIYe CRYÊY¸fe³ff ³ff¸f IYe ¸fdW»ff ÀfZ IYSUfBÊ ±feÜ ¨fcadIY ´f`ÀfZ IYe ½¹fUÀ±ff ³f WfZ³fZ IZY IYfS¯f Vffýe ±ffZOZÞ dQ³ffZa IZY d»fE MXf»f Qe ¦fBÊ ±feÜ BXÀf IYfSX¯f CX³fIZY ´f`ÀfZ ¶f¨f ¦fE, A³¹f±ff ¹fWXfa ·fe ²fû£ff £ff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BÀf ¦f`Ô¦f IYe IYfSÀ°ff³fe IZY AüSX ·fe »fû¦f dVfIYfS WbE W`aÜ Vffýe SfþIYfZM IZY d³fd°f³f L¦f³f·ffBÊ IYfÔþe¹ff IZY Àff±f ÷Y´f¹fZ, þZUSf°f AfdQ »fZIYSX IYe ¦fBÊXÜ ¨ff`±fe »fOÞIYe kLf¹ffl IYe Vffýe SfþIYfZM IZY ´ffÀf IZY ¦ffÔU ¨ffZMe»ff ¸fZÔ d¸fÀÂfe ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ IZY Àff±f IYe ¦fBÊÜ ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ ÀfZ ·fe ÷Y´f¹fZ, þZUSf°f AfdQ d»fE ¦fEÜ kLf¹ffl IZY Àff±f Vffýe IZY RZYSZ »fZ SWZ ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ IYfZ AÔýfþf ·fe ³fWea ±ff dIY ÀfbWf¦fSf°f IYfZ We CÀfIYe ýb»W³f §fS ÀfZ ·ff¦f þf³fZ Uf»fe W`Ü Vffýe IZY RZYSZ ´fcSZ WfZ°fZ We ¨fÔý §fÔMfZa ¸fZa SfþIYfZM ¸fZa BÊVUS IYfZ þ»f¦ffÔU

ÀfZ Àfb³fe»f ´ffMe»f IYf RYfZ³f Af¹ff dIY B³f ¨ffSfZÔY»fOÞdIY¹ffZÔ IYe ¸ffÔ ¸fS ¦fBÊ W` Af`S °f°IYf»f A·fe BÀfe U¢°f ¨ffSfZa ¶fW³ffaZ IYfZ ·fZþ ýZÜ A¨ff³fIY ¹fWX £f¶fS Àfb³f°fZ We BÊVUS Àf¸fZ°f ¶ffIYe °fe³ffZÔ þ¸ffBÊ IYfZ VfIY WbAf, »fZdIY³f dIYÀfe IZY IYW³fZ ´fSX IbYL dSV°fZýfSûÔ IZY Àff±f A´f³fe ýb»W³f IYfZ »fZIYSX þ»f¦ffÔU SUf³ff WbEÜ þ¶f kLf¹ffl IYfZ »fZ³fZ ¨ffZMe»ff ´fWba¨fZ, °f¶f ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ Af`S CÀfIZY §fS Uf»ffZa ³fZ þ»f¦ffÔU þf³fZ IYf Àf£°f dUSfZ²f dIY¹ff Af`S ¸f³ff ·fe IYS dQ¹ffÜ ¸f³ff IYS³fZ ´fS d³fd°f³f IYe ¶feUe kÀfb¸f³fl ³fZ ¶fWb°f ¦ffd»f¹ffa QeÔ Af`S ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ IZY ÀfþZ WbE IY¸fSmX ¸fZa °ffZOÞX-RYfZOÞ IYS Of»fe Af`S d³fIY»f ¦fEÜ CÀfIZY þf°fZ We ³fBÊ ýb»W³f ¹ffZ¦fZVf IYfZ ¶fW»ff-RbYÀf»ff IYSX §fS Uf»ffZa IYfZ d¶f³ff ¶f°ffE A´f³fZ Àff±f »fZIYSX d³fIY»f ¦fBÊÜ AW¸fýf¶ffý ÀfZ Àf¶f ÀfcS°f ´fWba¨fZ, °f¶f ÀfcS°f IYe ¶ffþfS ¸fZa ¨ffSfZa ýb»W³fûÔ ³fZ £fSeý IYe Af`S UWfÔ ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ´fS ´fd°fýZUfZa IYe ¨ff`IYeýfSe IYe UþW ÀfZ UZ ³ffIYf¸f SWeÔÜ þ¶f ½fZ þ»f¦ffÔU ´fWba¨fZ, °ffZ ¶ff±føY¸f þf³fZ IZY ¶fWf³fZ UZ ¨ffSfZÔ ýb»W³f UWfÔ £fOÞe EIY ¸ff÷ d°f IYfS ¸fZa ¶f`N ¦fBÊÔ, þfZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYf Ba°fþfS IYS SWe ±feÜ OÑfBUS IZY Àff±f ¶f`NZ EIY Afý¸fe ³fZ A´f³fZ Àff±f S£fe °f»fUfS dý£ff IYSX OSf¹ff Af`S ÀffSZ ÀfÀfbSf»f Uf»fZ W¢IZY-¶f¢IZY SWIYS A´f³fe ¶fWbAfZa IYfZ ·ff¦f°fZ ýZ£f°fZ SW ¦fEÜ þ»f¦ffÔU ¸fZÔ »ffZ¦ffaZ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fZ »fOÞdIY¹ffa EIY d¦fSfZW IYf dWÀÀff W`a, dþÀfIYf IYf¸f We Vffýe IZY ³ff¸f ´fSX ´f`ÀfZ »fZIYSX ²ffZ£ff²fOÞe IYS³ff W`Ü þ»f¦ffÔU ¸fZÔ BXÀf d¦fSfZW IZY IbYL »ffZ¦ffZa ³fZ B³f Àf¶fIYf °f¶f °fIY ´feLf dIY¹ff, þ¶f °fIY dIY UZ SfþIYfZM IZY d»fE SUf³ff ³f WbEÜ SfþIYfZM Uf´fÀf AfIYSX þ¶f BÊXVUS Af`S CÀfIZY d´f°ffþe ±ffZSf»ff ´fbd»fÀf ¨ff`IYe ¸fZÔ RYdS¹ffý d»f£fUf³fZ ¦fE, °ffZ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX RYdS¹ffý þ»f¦ffÔU ¸fZÔ We IYe ªff ÀfIY°fe W` Af`S CXÀf³fZ ERYAfBÊAfS QªfÊ ³fWea IYeÜ SfþIYfZM IYe ý»ff»f A÷Y³ff IYfZ»fe IYfZ þ¶f SfþIYfZM ´fbd»fÀf ³fZ ±ff³fZ ¸fZa ´fcL°ffLX IZY d»fE ¶fb»ff¹ff, °ffZ UWX ¶ff±f÷ ¸f þf³fZ IYf ¶fWf³ff IYSIZY ·ff¦f ¦fBÊÜ ½fWX Afþ °fIY RYSfS W`Ü CX²fSX, ¦fbþSf°fe, dW³ýe Af`S ¸fSfNe ¶ffZ»f³fZ Uf»fe EUÔ £ff³fZ-´fe³fZ IYe VfüIYe³f ¨ffSfZÔ ýb»W³fûÔ IZY Af³fZ IYf BÔ°fþfS C³fIZY ´fd°fýZU IYS SWZ W`aÜ Vfd¸fËý¦fe ¸fWÀfcÀf IYS SWZ ¹fZ »fOÞIZY Vffýe IYfZ A´f³fe ¶fý³fÀfe¶fe Àf¸fÓf IYSX A¶f A´f³fZ Af´fIYû IYfZÀf SWZ W`aÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

45


Af½fSX¯f IY±ff

ýif`´fýe ¶f³f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ VffQe ¸fZÔ ²fû£ff £ffE ¹fb½fIY ´fSmXVff³f °fû W`ÔX WXe, ªfû »fOÞXdIY¹ffa £fSXeQ IYSX ½fWXfa ¶¹ffWXe ªff°fe W`ÔX, CX³fIYe WXf»f°f °fû ¦fb»ff¸fûÔ ªf`Àfe WXû ªff°fe W`XÜ ³f VfSXeSX ´fSX Ad²fIYfSX, ³f ¸f³f ´fSXÜ EZÀfZ ·fe ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX, ªf¶f EIY-EIY AüSX°f IZY Àff±f IYBÊX ¸fQÊ VffQe SX¨ffIYSX SXWX°fZ W`ÔXÜ IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

SfÔ

ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ÀfZ £fSeý IYS »ff¹fe ¦fBÊ B³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ A³fZIY ³ff¸ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff þf°ff W`, þ`ÀfZ ¸ffZ»fIYe, ´ffSfZ, IYSZUf °f±ff ýif`´fýeÜ

46

¨fe IZY ýSWe ¦ffÔU IYe dÂf´f»ff IbY¸ffSe WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ªfeÔý dþ»fZ IZY ýfZWfZ»ff ¦ffÔU ¸fZÔ AfBÊ °ffZ ±fe Aþ¸fZS dÀfÔW IYe ´f°³fe ¶f³fIYS, »fZdIY³f CÀfZ IYWfÔ ´f°ff ±ff dIY ÀU¹fÔ CÀfIYf ´fd°f We CÀfZ A´f³fZ ·ffB¹ffZÔ IZY Àff±f W¸fd¶fÀ°fS WfZ³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYSZ¦ffÜ CÀfIZY Wf±ffZÔ IYe ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYe ¨f¸fIY A·fe ²fcd¸f»f ·fe ³fWeÔ WbBÊ ±fe dIY CÀfIZY ´fd°f ³fZ A´f³fZ ·ffB¹ffZÔ IZY Àff±f W¸fd¶fÀ°fS WfZ³fZ IZY d»fE CÀfIZY DY´fS ý¶ffU Of»f³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ ÀfbýcS ýZWf°f IYe SW³fZ Uf»fe dÂf´f»ff IZY d»fE BÀf ¶ff°f IYe IY»´f³ff ·fe ´ff´f ±fe dIY A´f³fZ ´fd°f IYfZ LfZOÞIYS UW dIYÀfe A³¹f IYe AÔIYVffd¹f³fe ¶f³fZ¦feÜ ´fW»fZ °ffZ CÀf³fZ A´f³fZ ´fd°f Aþ¸fZS dÀfÔW IYfZ Àf¸fÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f CÀfIYf ´fd°f CÀfIYe ¶ff°f ´fS ²¹ff³f ýZ³fZ IZY ¶fý»fZ A´f³fZ ·ffB¹ffZÔ IZY Àff±f W¸fd¶fÀ°fS WfZ³fZ IZY d»fE CÀfIZY Àff±f ¸ffS´feM IYS³fZ »f¦ffÜ þ¶f dÂf´f»ff ³fZ ýZ£ff dIY CÀfIYf ´fd°f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS CÀfZ A´f³fZ ·ffB¹ffZÔ IYe ´f°³fe ¶f³ff³fZ ´fS Af¸ffýf W`, °ffZ CÀfIZY d»fE ¶fQfÊV°f IYS³ff ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff Af`S UW ¶f¦ffU°f ´fS C°fS AfBÊÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff, Aþ¸fZS dÀfÔW ³fZ CÀfIYe BÀf k¦f»f°fel IZY d»fE CÀfIYf IY°»f IYS dý¹ffÜ U`ÀfZ ýif`´fýe ¶f³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS³fZ IZY EUþ ¸fZÔ IY°»f WfZ³fZUf»fe dÂf´f»ff ³f °ffZ IYfZBÊ ´fW»fe ¸fdW»ff W` Af`S ³f AÔd°f¸f, ¶fd»IYY WIYeIY°f ¹fW W` dIY WS Àff»f ³f þf³fZ dIY°f³fe dÂf´f»ffEÔ ýif`´fýe ¶f³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS³fZ IZY IYfS¯f ¸ff`°f IZY §ffM C°ffS ýe þf°fe W`ÔÜ Afþ Aþ¸fZS dÀfÔW þZ»f ¸fZÔ W` Af`S CÀfIZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ¨f»f SWf W`Ü IYfZOS¸ff IYe ¸fbd³f¹ff IYe IYWf³fe ·fe dÂf´f»ff ÀfZ IYfZBÊ A»f¦f ³fWeÔ W`Ü CÀfIYe C¸fi A·fe IY¨¨fe We ±fe dIY CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ´f`ÀfZ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ CÀfIYe Vffýe WdS¹ff¯ff IZY ²fS¸ff dÀfÔW ÀfZ IYS ýeÜ ¸fbd³f¹ff ³fZ °ffZ A´f³fe þf³f IYe £ffd°fS ýif`´fýe ¶f³f³ff ·fe ÀUeIYfS IYS d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe CÀfIZY ´fd°f Af`S ´fd°f IZY ·ffB¹ffZÔ IYf ¸f³f ³fWeÔ ·fSfÜ §fS IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ »fZIYS £fZ°f-£fd»fWf³f °fIY IZY IYf¸f ¸fZÔ UW dý³f-Sf°f ¶f`»f IYe °fSW þb°fe SW°fe Af`S A´f³fZ ´fd°f Àf¸fZ°f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

A´f³fZ ýZUSfZÔ Af`S þZNfZÔ °fIY IYe UfÀf³ff IYfZ °fÈ´°f IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ°fe, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý ´fdSUfS IYfZ WS ÀfýÀ¹f CÀfÀfZ £fRYf SW°ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f ¹fW ±ff dIY A´f³fZ ´fd°f Af`S ´fdSUfS IZY d»fE ¶fZMf ´f`ýf IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWe ±feÜ AÔ°f ¸fZÔ ¸fbd³f¹ff IYfZ CÀfIZY ´fd°f ³fZ dIYÀfe Af`S IZY Wf±ffZÔ ¶fZ¨f dý¹ffÜ ÀfÔ¹ffZ¦f

ÀfZ dIYÀfe RYdSV°fZ ³fZ CÀfIYf ´f`¦ff¸f CÀfIZY §fSUf»ffZÔ °fIY IYfZOS¸ff ´fWbÔ¨ff dý¹ffÜ ¸fbd³f¹ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ÓffS£fÔO ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ Af`S ¸ff¸f»ff ýfZ ÀfSIYfSfZÔ - ÓffS£fÔO Af`SX WdS¹ff¯ff IZY ¶fe¨f ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ ÓffS£fÔO ÀfSIYfS ³fZ °UdS°f IYfSÊUfBÊ IYS°fZ WbE WdS¹ff¯ff ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIÊYY Àff²ffÜ ³f°feþ°f³f, ²fS¸ff dÀfÔW IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ffÜ ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ÀfZ £fSeý IYS »ff¹fe ¦fBÊ B³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ A³fZIY ³ff¸ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff þf°ff W`, þ`ÀfZ ¸ffZ»fIYe, ´ffSfZ, IYSZUf °f±ff ýif`´fýeÜ ´ffSfZ, IYSZUf,


¸fdW»ffEÔ

¸ffZ»fIYe ¹ff ýif`´fýe IZY ¶fe¨f °fIY³feIYe AÔ°fS °ffZ W`, »fZdIY³f ¸fc»f øY´f ÀfZ IYfZBÊ AÔ°fS ³fWeÔ W`Ü Àf¶fÀfZ Àf¸ff³f ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fZ Àf·fe °fSW IYe Af`S°fZÔ £fSeý IYS »ff¹fe þf°fe W`ÔÜ ´ffSfZ þWfÔ ¸ff`þ-¸fÀ°fe IZY d»fE £fSeýe þf°fe W`Ô, UWeÔ ýif`´fdý¹ffZÔ IYfZ UÔVf UÈdð Af`S ýZWÀfb£f IZY d»fE £fSeýf þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ IYBÊ ·ffB¹ffZÔ IYf W¸fd¶fÀ°fS WfZ³ff EIY AfUV¹fIY Vf°fÊ WfZ°ff W`Ü þWfÔ °fIY ¸fû»fIYe IYe ¶ff°f W`, °ffZ UW °ffZ Vf¶ý ÀfZ We À´fá WfZ þf°ff W`Ü ¹ff³fe ¸ffZ»f d»f¹ff WbAfÜ EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY WdS¹ff¯ff ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ¸ffZ»fIYe ¸fdW»ffAfZÔ IYe °ffýfý »f¦f·f¦f 45,000 WþfS W`Ü Wý °ffZ ¹fW W` dIY ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ¶ff°f IYe ´fcSe þf³fIYfSe ·fe SW°fe W`, »fZdIY³f BÀf IbY´fi±ff IZY d£f»ffRY IYfZBÊ ·fe þb¶ff³f £ffZ»f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ WfZ°ff, ¢¹ffZÔdIY þb¶ff³f £ffZ»f³fZ IYf ¸f°f»f¶f W` À±ff³fe¹f ´fSÔ´fSf IZY d£f»ffRY þf³ffÜ þfdWS W` dIY þfZ ·fe BÀf IbY´fi±ff IZY d£f»ffRY þb¶ff³f £ffZ»fZ¦ff, CÀfIYf Wb¢IYf-´ff³fe ¶fÔý WfZ þfE¦ff Af`SX CÀfZ Àf¸ffþ ÀfZ ¶fdW¿IÈY°f IYS dý¹ff þfE¦ffÜ WdS¹ff¯ff IZY A»ffUf ´fÔþf¶f IZY IYBÊ dþ»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶ffWS IZY Sfª¹ffZÔ ÀfZ Af`S°fZÔ £fSeý IYS »ff¹fe þf°fe W`ÔÜ UWfÔ IYf ¸f³fÀff dþ»ff °ffZ BÀf IbY´fi±ff IZY d»fE IbY£¹ff°f We W`Ü BÀf dþ»fZ IZY SZ¹ffZaý, ¦fÔýbAf, ¸fd§f³f¹ff, AfÔdýUf»fe, IYf»fe´fbS Af`S IbY»f³ff þ`ÀfZ Ad°f d´fLOÞZ ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ °ffZ Wf»f°f ¹fW W` dIY Vff¹fý We EmÀff IYfZBÊ §fS WfZ, þWfÔ ¶ffWS ÀfZ £fSeý IYS »ff¹fe ¦fBÊ ¸fdW»ff IYf ÀfÔ¶fÔ²f §fS IZY Àf·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f ³f WfZÔÜ IYf»fe´fbS ¦ffÔU IZY ÀfS´fÔ¨f ¶f»»f¸f dÀfÔW ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¶ffZWf ¶»ffgIY IZY Af²ff ýþʳf ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY ýif`´fýe ´fi±ff ¸ff`þcý W`, ¢¹ffZÔdIY C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ A³¹f dUIY»´f ³fWeÔ W`Ü WdS¹ff¯ff Af`S ´fÔþf¶f IZY ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ ¶fWb´fd°f°U ´fi±ff IZY ´fi¨f»f³f IZY ´feLZ ¹fcÔ °ffZ IYBÊ IYfS¯f ¶f°ffE þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f

W` ´fb÷Y¿f-¸fdW»ff A³fb´ff°f IYf AÀfÔ°fbd»f°f WfZ³ffÜ IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY BÀf AÀfÔ°fb»f³f IYf C°Àf IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ¸fZÔ We d³fdW°f W`Ü dÀ±fd°f dIY°f³fe ¦fÔ·feS W`, BÀfIYf AÔýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ¸f³fÀff dþ»fZ IZY ¸ff£ff ¦ffÔU ¸fZÔ 100 ÀfZ ·fe ª¹ffýf »ffZ¦f AdUUfdW°f W`Ô, dþ³f¸fZÔ Af²fZ »ffZ¦f ´fW»fZ We 40 Àff»f IYe C¸fi ´ffS IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´f°³fe ´ff³fZ IZY d»fE ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ, £ffÀfIYS ¶fÔ¦ff»f, d¶fWfS, COÞeÀff, ÓffS£fÔO Afdý Sfª¹ffZÔ ÀfZ Af`S°fZÔ £fSeý IYS »ff³ff We C³fIZY d»fE EIY¸ffÂf dUIY»´f ¶f¨f þf°ff W`Ü ´fS IYfZBÊ ¹fW ³f Àf¸fÓfZ dIY dÀfRÊYYý`dWIY ·fc£f Af`S ´fbÂf IYe ¨ffW°f IZY ¨f»f°fZ We WdS¹ff¯ff, ´fÔþf¶f ¸fZÔ Af`S°fZÔ £fSeý IYS »ff¹fe þf°fe W`ÔÜ WdS¹ff¯ff IZY ´fb÷ ¿ffZÔ IYfZ ýZW IYe ·fc£f VffÔ°f IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f EIY ÀfÀ°ff ¸fþýcS ·fe d¸f»f þf°ff W`Ü UÔVf ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¶fZMf ýZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f dIYÀfe ·fe °fSW IZY Ad²fIYfS IYe ¸ffÔ¦f ³f IYS³ff ·fe BÀf ´fdS§fM³ff IYe EIY ¶fOÞf IYfS¯f W`Ü ¹fW ´fi¨f»f³f Àfe¸ffÔ°f þfM dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf W`Ü BÀfIYf IYfS¯f ¹fW W` dIY ´fW»fZ ÀfZ We LfZMZ SIY¶fZ ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ ¨fbIYe C³fIYe þ¸fe³f IYf Af¦fZ ¶fÔMUfSf ³f WfZÜ þ¶f Àf·fe ·ffB¹ffZÔ IYe EIY We ´f°³fe WfZ¦fe, °ffZ þfdWS W` dIY þ¸fe³f IYf ¶fÔMUfSf ³fWeÔ WfZ¦ffÜ B³f ¶ffWSe IYfS¯ffZÔ IZY A»ffUf WdS¹ff¯ff Af`S ´fÔþf¶f IYe ÀU¹fÔ IYe Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ Af`S ½¹fUWfSfZÔ ¸fZÔ ¹fWX d³fdW°f W`Ü UWfÔ BÀf ´fi±ff IYfZ Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ff ´fif´°f W`Ü BÀfe °fSW ¦fbþSf°f ¸fZÔ ·fe ¸f`Âfe IYSfS ³ff¸fIY Àff¸ffdþIY ¶fbSfBÊ ´fi¨fd»f°f W`Ü BÀf ´fi±ff ¸fZÔ IYfZBÊ dUUfdW°f ´fb÷ ¿f dIYÀfe £ffÀf Àf¸f¹f ¹ff Àfýf IZY d»fE ·fe dIYÀfe ýcÀfSe ÀÂfe IYfZ §fS ¸fZÔ d¶fNf ÀfIY°ff W`Ü ASÀ°fb ³fZ IYWf ±ff dIY ¦fb»ff¸ffZÔ IZY dW°f ¸fZÔ ¹fWe W` dIY UZ ¦fb»ff¸f ¶f³fZ SWZÔ, US³ff C³fIYf Uþcý We Àf¸ff´°f WfZ þfE¦ffÜ WdS¹ff¯ff Af`S ´fÔþf¶f IZY ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY ýif`´fdý¹ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ASÀ°fb IZY BÀf IY±f³f IYf ³fÔ¦ff ýÈV¹f ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¶fWSWf»f, W¸fZÔ EmÀff Àf¸fÓf³fZ IYe ·fc»f ³fWeÔ IYS³fe WfZ¦fe dIY IYfZBÊ ÀUZ¨Lf ÀfZ ¦fb»ff¸f WfZ°ff W`Ü ¦fb»ff¸fe W¸fZVff ¸fþ¶fcSe ÀfZ ´f`ýf WfZ°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW dIY°f³fe ´feOÞfýf¹fIY ¶ff°f W` dIY B³f Af`S°ffZÔ IYfZ Af`S°f IZY dIYÀfe ·fe Ad²fIYfS IZY C´f·ffZ¦f IYf Ad²fIYfS ³fWeÔ W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ýif`´fýe ¶f³ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¸fWf·ffS°f IYf»f ÀfZ ¨f»ff Af SWf W`Ü Afd£fS Àf¸ffþ Af`SX ÀfSIYfS BÀf Ue·f°Àf ´fi±ff IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY d»fE ¢¹ffZÔ ³fWeÔ AfÔýfZd»f°f WfZ°fe, ¢¹ffZÔ ³fWeÔ CÀfZ ´feOÞf WfZ°feÜ BÀf dÀ±fd°f IYfZ ¶fý»f³ff We WfZ¦ff, US³ff W¸f A´f³fZ IYfZ Àf·¹f ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZÜ ¦ffZS£f ´ffÔOZ¹f IZY Vf¶ýfZÔ IYfZ C²ffS »fcÔ, °ffZ IYW³ff ´fOÞZ¦ff dIY k°fb¸WfSe AfÔ£fZÔ W`Ô ¹ff ýQÊ IYf Àf¸fÔýS, BÀf ýbd³f¹ff IYfZ þ»ýe ÀfZ þ»ýe ¶fý»f ýZ³ff ¨ffdWEÜl g

¶fWb´fd°f°U ´fi±ff IZY ´fi¨f»f³f IZY ´feLZ ¹fcÔ °ffZ IYBÊ IYfS¯f ¶f°ffE þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f W` ´fb÷Y¿f¸fdW»ff A³fb´ff°f IYf AÀfÔ°fbd»f°f WfZ³ffÜ BÀf AÀfÔ°fb»f³f IYf C°Àf IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ¸fZÔ We d³fdW°f W`Ü

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

47


£ff´f IZY §fSX ¸fZÔ Af´f dQ»»fe IZY ´fOÞXûÀfe AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ¦fÈWX SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Af´f IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ½fWXfa IYe »fOÞXfBÊX dQ»f¨fÀ´f WXû³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ Àf½ff»f W`X dIY ½fWX ½fWXfa ¢¹ff dQ»»fe ªf`Àfe WXe SX¯f³fed°f A´f³ffE¦fe? -Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

W

XdSX¹ff¯ff IZY 21 dªf»fûÔ ¸fZÔ EIY ¸fWZÔXýi¦fPÞXÜ ¶fOÞZX-¶fbPZÞ ´fSmXVff³fÜ ³füªf½ff³f dIYÀfe IYf IYWX³ff ³fWXeÔ ¸ff³f SXWZX, ¸ff³fû AfªffQe IYe ³fBÊX »fOÞXfBÊX VfbøY WXû³fZ ½ff»fe WûÜ ½fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IYf

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY d£f»ffRY ´fûÀMXSX Ad·f¹ff³f

48

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»fE CXÀfIZY Qµ°fSX IYe AûSX ÷Y£f IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶f °fIY ½fWXfa Af´f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff AfNX WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf WXû ¨fbIYe W`XÜ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f IYû d¸f»fe A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f IZY ¶ffQ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EZÀff WXû³ff A½fV¹fa·ff½fe ±ffÜ Af´f IYe ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY WX¸ffSXe °f`¹ffSXe ªfûSXQfSX W`XÜ A¶f °fIY SXfªf³fed°fIY Àf¸feÃfIYfaZ IYû ¹fWXe »f¦f SXWXf ±ff dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf, BX³fZ»fû AüSX ·ffªf´ff-WXªfIYfa ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨f dÂfIYû¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ WXû¦ff, ¸f¦fSX Af´f IZY ´fi½fZVf ³fZ BX³f Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ Àf¸ffªf IZY ³fZ°ff ·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWZX W`ÔX dIY Af´f ¹fWXfa ´fSX ¢¹ff ¦fb»f d£f»ffE¦feÜ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f IY¸ff»f dQ£ff ¨fbIYe W`XÜ »fZdIY³fX WXdSX¹ff¯ff IZY ¨fb³ff½f dQ»»fe IYe °fªfÊ ´fSX WXûa¦fZ, BXÀfIZY AfÀffSX CX°f³fZ ³fWXeÔ dQ£f°fZÜ ²¹ff³f SXWZX dQ»»fe IZY ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Af´f IYû ª¹ffQf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ IÈYd¿f ´fi²ff³f SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff IYe ªf³f°ff IZY ·fe A´f³fZ Àf½ff»f W`ÔXÜ WXf»ffadIY WXSX ¦ffa½f IZY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fb½ff ½f¦fÊ IZY IbYLX ´fPÞZX-d»f£û ÀfQÀ¹f Af´f IYe

AûSX AfIYd¿fÊ°f W`Xa, »fZdIY³f ¶fOÞZX-¶fbªfb¦fÊ ¸ffÂf BXÀfe ´f`MX³fÊ ´fSX ³fWXeÔ Àfû¨f SXWZX W`ÔXÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ªffMX ¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AüSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f Aû¸f ´fiIYfVf ¸ff³f IYû ASdX½faQ IZYªfSXe½ff»f, ªfû ¸fc»f°f: WXdSX¹ff¯ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔX, ´fSX ÀfWXªf d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fZ ªffMX ³fZ°ff ¨fü²fSXeX LXûMcX SXf¸f IYf WX½ff»ff QZIYSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶fd³f¹ff dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f`¿fe ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY WXdSX¹ff¯ff½ffÀfe IZYªfSXe½ff»f ¶fd³f¹ff ªffd°f IZY W`ÔXÜ BXÀf Àf½ff»f ´fSX Af´f IYe ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f SXfªfZVf ªff£fOÞX IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f»fû¦f ªffd°f IYe SXfªf³fed°f IYû °fûOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³fX ªffd°f Af²ffdSX°f WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f ³fZ°ff ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfV½fÀ°f ³fWXeÔ »f¦f°fZ dIY ªf³f°ff IYû Àf¸fÓff ´ffEa¦fZ ¹ff ³fWXeÜÔ QSXAÀf»f, ¹fWX Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX dQ£ff³fZ IYe ¶ff°fZÔ W`ÔX, WXIYeIY°f IbYLX AüSX W`XÜ ªffMX AüSX ¦f`SX-ªffMX ¸fZÔ d½f·f¢°f WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f ·fe ¦f`SX-ªffMX IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ªff SXWXe W`X, ªf`Àff dIY Af´f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦f`SX-ªffMûÔX IYe Àfa£¹ff ªffMXûÔ ÀfZ Ad²fIY W`X, dRYSX ·fe ½fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªffMXûÔ IYf Q¶fQ¶ff


WXdSX¹ff¯ff SXWX°ff W`XÜ ½f°fʸff³f ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf AüSX BX³fZ»fû ´fi¸fb£f Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ªffMX ªffd°f IZY W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ WXfdVf¹fZ ´fSX WXû³fZ IYf QQÊ ¦f`SX-ªffMXûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ½¹ff~ W`XÜ Af´f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f IYf IiY¸fVf: ¶fd³f¹ff AüSX ¹ffQ½f ªffd°f IYf WXû³ff BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ¸ff¹f³fZ SX£f°ff W`XÜ Afd£fSX SXfªf³fed°f ´fi°feIYûÔ IZY ªfdSX¹fZ ¨f»f°fe W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¹fWX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYe A´fZÃff Af´f ÀfZ ½fWXfa ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`XÜ A¦fSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EZÀff WXe WXû³ff W`X, °fû dRYSX ¢¹ff ¹fWXe k½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°fl W`X? Af´f IYe SX¯f³fed°f ´fSX ªffMXûÔ IYe ³fªfSX W`XÜ ¸ff³f IYWX°fZ W`ÔX dIY A·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY Af´f ªffd°f IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXf W`X, ´fSX ½fZ A´f³fZ Àff±f dIYÀfe ²fû£û IYe AfVfaIYf IYû £ffdSXªf ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ªffMX AfSXÃf¯f Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf WX½ff dÀfaWX Àffa¦f½ff³f °fû IZYªfSXe½ff»f IYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe ·fOÞXIY CXNX°fZ W`ÔXÜ Af´f Àfb´fie¸fû IYû k»ff»ff IZYªfSXe½ff»fl IYWXIYSX Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY Af´f IYû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZÔ¦fZÜ ½fWX ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f dQE ªff³fZ IYf d½fSXû²fe W`XÜ ªf¶f BXÀf Àf½ff»f ´fSX ªff£fOÞX ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ ½fZ IYûBÊX À´f¿MX ªf½ff¶f ³fWXeÔ QZ ÀfIZYÜ BXÀfe °fSXWX dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f »fbMX³fZ ½ff»fZ d¶f»OXSX ¸ffdRY¹ff AüSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY d£f»ffRY Af´f ³fZ°ff ·f»fZ WXe Àf`ðXfad°fIY °füSX ´fSX ¶fû»f SXWZX WXûÔ, ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX CX³fIYe »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f Af´f ³fZ°ff ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°fZÜ WXdSX¹ff¯f½fe Àf¸ffªf IYe ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ÀfaÀ±ff £ff´f IYe ½f`²ffd³fIY°ff ´fSX Af´f ³fZ°ff ¨fb´´fe Àff²f³fZ ¹ff ¦fû»f-¸fMXû»f ªf½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ WXe dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ IYe ·f»ffBÊX QZ£f SXWXZ W`XÔ, ´fSX £ff´f ³fZ°ff CX³fIYe SXf¹f IYf BaX°fªffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff IYe Àf½fÊ £ff´f ´fa¨ff¹f°f IZY Àfa¹fûªfIY IbY»fQe´f dÀfaWX PXfaOXf IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f»fû¦fûÔ ÀfZ Af´f IYf IYûBÊX ³fZ°ff A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ A¦fSX ½fWX WX¸f »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸f±fʳf ¸ffa¦f°ff W`X, °fû CXÀf ´fSX £ff´fûÔ

WX½ff dÀfaWX Àffa¦f½ff³f, ªffMX ³fZ°ff

IYe Àf·ff ¸fZÔ d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ ªffdWXSX W`X £ff´f A´f³fe Vf°fûË ´fSX WXe Af´f IYû Àf¸f±fʳf QZ¦ffÜ ¸fÀf»f³f Àf¦fûÂf d½f½ffWX ªf`ÀfZ d½f½ffQfÀ´fQ ¸fÀf»fûÔ ´fSX ½fZ CXÀfIYe SXf¹f ªff³f³ff ¨ffWZXÔ¦fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY £ff´f ÀfZ Àf¸f±fʳf ¸ffa¦f³fZ ¸fZÔ Af´f IYû Qbd½f²ff WXû SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY £ff´f ÀfZ ÀfWX¸fd°f ªf°ff³fZ ´fSX ¸fedOX¹ff IYf IYd±f°f ´fi¦fd°fVfe»f °f¶fIYf CXÀfIZY d£f»ffRY WXû ªffE¦ff AüSX CXÀfZ ´fid°fdIiY¹ff½ffQe Àfa¦fNX³f IYe IY°ffSX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX QZ¦ff, ªf¶fdIY d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSX £ff´f CXÀfIZY ´feLZX ´fOÞX ªffEa¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, Af´f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe Àf·fe 10 AüSX d½f²ff³f Àf·ff IYe Àf·fe 90 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ªff SXWXe W`XÜ Af´f IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ´fiQZVf IZY Àf·fe Q»f A´f³fe SX¯f³fed°f IYû ¨ffIY-¨fü¶faQ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ ´fiQZVf IYe IYfa¦fiZÀf ³fe°f WbXOXf ÀfSXIYfSX ³fZ d¶fªf»fe QSXûÔ ¸fZÔ ½fÈdðX ³f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ªf»Q WXe ªffMX AfSXÃf¯f ´fSX ·fe R`YÀf»ff WXû ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX WbXOXf IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹ffÀfûÔ IZY IYfSX¯f ªffMXûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ´fid°f Àf¸f±fʳf IYf ·ff½f W`X, ´fSX ¹fWXeÔ ´fSX CX³WZÔX d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¨füMXf»ff BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYWXeÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZÜ dRYSX ·fe ¨füMXf»ff IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY ´fid°f CX³f¸fZÔ ÀfWXf³fb·fcd°f W`XÜ ´fSX BXÀfIYf ¨fb³ff½f ¸fZÔ »ff·f °f·fe d¸f»f ÀfIY°ff W`X, ªf¶f ¨füMXf»ff ªf¸ff³f°f ´fSX LcXMX ªffEaÜ ¸ff³f IYWX°fZ W`ÔX dIY BX³f¸fZÔ ªfû ¸fªf¶fc°f dQ£û¦ff, ªffMXûÔ IYf ¶fWbX¸f°f CXÀfe IZY Àff±f ªffE¦ffÜ

Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe, Af´f ³fZ°ff

IbY»fQe´f dÀfaWX, £ff´f ³fZ°ff

¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f IZY ´fi½fZVf ÀfZ dIYÀfe ´fSX ª¹ffQf AÀfSX WXû¦ff, °fû ½fWX ¸fb£¹f°f: ¦f`SX-ªffMX ¸f°fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff-WXªfIYfa ¦faNX¶fa²f³f ´fSX ´fOÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶fÀf´ff ´fiQVZ f A²¹fÃf ³fSmXVf ÀfSX³f Af´f ÀfZ IYûBÊX £f°fSXf ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf ÓfbIYf½f W`X, ´fSX dRY»fWXf»f BXÀf¸fZÔ IbYLX IY¸fe Af³fZ IYe Àfc¨f³ff W`XÜ ·ffªf´ff BXÀf ¶fQ»f°fZ ´fdSXQÈV¹f ´fSX ³fªfSX SX£û WbXE W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf Qf½ff W`X dIY SXfg¶fMÊX ½ffOÑXf IZY IYd±f°f ·fcd¸f §fûMXf»fZ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf LXûOÞX³fZ ½ff»fZ SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX ªf»Q WXe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe CX³fIZY ´fi½fZVf IZY d»fE A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ A¦fSX EZÀff WXû ªff°ff W`X °fû ·ffªf´ff ¦f`SX-ªffMXûÔ IZY ½fûMX ´fSX ¸fªf¶fc°f Qf½fZQfSXe IYSX ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX ´fiQZVf IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IZY Àff±f-Àff±f ¹ffQ½f d¶fSXfQSXe IZY W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Af´f IYû A´f³fZ ªf³ff²ffSX IZY d½fÀ°ffSX ¸fZÔ IYdNX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ £fbQ Af´f IYe AaQøY³fe SXfªf³fed°f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe IYû »fZIYSX ¹fû¦fZýÔ i ¹ffQ½f AüSX ³f½fe³f ªf¹fdWaXQ IZY ¶fe¨f »ffg¶fe¶ffªfe ¨f»f SXWXe W`XÜ CX²fSX, ÀfcÂf ·ffªf´ff AüSX BX³fZ»fû IZY ¦faNX¶fa²f³f IYe Àfa·ff½f³ff IYû ·fe £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¶fVf°fZÊ Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX AfX ªffEaÜ A¦fSX EZÀff WXû ¦f¹ff, °fû dRYSX WXdSX¹ff¯ff IYe »fOÞXfBÊX ¶fWbX°f SXû¨fIY WXû ªffE¦feÜ g

ªffMX AüSX ¦f`SXªffMX ¸fZÔ d½f·f¢°f WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f ·fe ¦f`SX-ªffMX IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ªff SXWXe W`X, ªf`Àff dIY Af´f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦f`SXªffMûÔX IYe Àfa£¹ff ªffMXûÔ ÀfZ Ad²fIY W`X, dRYSX ·fe ½fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªffMXûÔ IYf Q¶fQ¶ff SXWX°ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

49


d¶fWXfSX/Af´f

kAf´fl IYe ³f¬fSX d¶fWXfSX ´fSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe QÀ°fIY ÀfZ ¹fb½ffAûÔ AüSXX ´fc½fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX W`X, °fû À±ffd´f°f Q»fûÔ IYe d¸fdßf°f ´fid°fdIiY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`X, °fû IYfa¦fiZÀf BXÀf £fbVfRYWX¸fe ¸fZÔ W` dIY Af´f ¹fWXfa ·fe ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ffE¦feÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

Àfaªf¹f dÀfaWX, ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f AüSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff (¶ffEa ÀfZ) : ·fd½f¿¹f ´fSX d³f¦ffWX

dQ

»»fe IYf dÀf¹ffÀfe dIY»ff RY°fWX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ kAf´fl IYe ³f¬fSX A¶f d¶fWXfSX ÀfdWX°f °f¸ff¸f dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ ´fSX W`XÜ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ²fc¸fIZY°fb IYe °fSXWX CX·fSXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ A´fZÃff IZY A³fbøY´f QZVf ·fSX ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`X AüSX A´f³fe °f`¹ffSXe ·fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa ³fZ ÀffRY IYWXf W`X dIY kAf´fl QZVf IZY ´faýiWX ÀfZ ¶feÀf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX¦feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl IYe A·fe ·f»fZ WXe ¶fOÞZX SXfªf³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¶f³fe WXû, »fZdIY³f dQ»»fe ¸fZa ÀfSXIYfSX ¶f³f ªff³fZ IZY Àf~fWX ·fSX ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ IYSXe¶f PXfBÊX »ff£f »fû¦f BXÀfIZY ÀfQÀ¹f ¶f³f

50

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¦fE W`ÔXÜ BX³f PXfBÊX »ff£f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ´fMX³ff AüSX BXÀfIZY AfÀf-´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ ÀfZ WXe Qû »ff£f LXfÂf, ¹fb½ff ½f Àf¸ffªf ¸fZÔ A´f³ff A»f¦f Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ »fû¦f Vffd¸f»f W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ªf`Àff ¸ffWXü»f W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY ¨faQ dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX Af¦fZ ·fe »ff£fûa »fû¦f CXÀfIZY Àff±f ªfbOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ AQзfb°f IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¹fWX kAf´fl À±ffd´f°f Q»fûÔ IYf dÀfSXQQÊ ¶fPÞXfE¦feÜ ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ IcYQ³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f WXe ´fSaX´fSXf¦f°f Q»f BXÀf ´ffMXeÊ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX A´f³fe ¨fb³ff½fe ½¹fcWX SX¨f³ff ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ kAf´fl IZY d³fVff³fZ ´fSX ¸fb£¹f°f: »fûIYÀf·ff IYe VfWXSXe AüSX A²fÊ VfWXSXe ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X BXÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dÀfSXQQÊ ·ffªf´ff IYf ¶fPÞX³fZ ½ff»ff W`X, dªfÀfZ VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûa IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ

¸ff³ff ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ Àfe£f »fZ°fZ WbXE d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff d³fdV¨f°f °füSX ´fSX kAf´fl IYû IY¸f°fSX AfaIY³fZ IYe CXÀf ¦f»f°fe IYû ³fWXeÔ QbWXSXf³ff ¨ffWZX¦fe, ªfû CXÀf³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IYe AüSX ÀfØff CXÀfIYe ´fWabX¨f ÀfZ ¸ff¸fc»fe °füSX ´fSX QcSX SXWX ¦fBÊXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYe Àfa¦fNX³ff°¸fIY ÀfdIiY¹f°ff dªfÀf °fSXWX ¶fPÞe W`X, CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ´ffMXeÊ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»fZ Àf¶fIY IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ½fWXeÔ A´f³fZ ¶fZ¶ffIY dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ½f ´fMX³ff ÀffdWX¶f IZY ·ffªf´ff ÀffaÀfQ dRY»¸f ÀMXfSX VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¹fWX IYWXIYSX WX»f¨f»f ¸f¨ff Qe W`X dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ kAf´fl IYBÊX ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ¶ff´f W`XÜ kAf´fl ´fSX IYe ¦fBÊX dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX kVffMX ¦f³fl EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ IZY IZÔYýi d¶faQb ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ À´f¿MX IYWXf W`X dIY kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl IYe ªf¶fQÊÀ°f ¸füªfcQ¦fe AüSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f BXÀf Q»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ³fZ ´fiQZVf IYe °f¸ff¸f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX ¹fWX W`X dIY ³fed°f¹fûÔ AüSX dÀfðXfa°fûÔ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ªf`Àfe ´ffMXeÊ ·fe AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ¹fWX £fbQ °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔX dIY kAf´fl IZY Àff±f dIYÀf ¸fbQÐQZ ´fSX £fOÞXf WXû ÀfIZY AüSX dIYÀf ¸fbQÐQZ ´fSX d½fSXû²f QªfÊ IYSXf¹ff ªffEÜ WXf»ffadIY dÀf³WXf ³fZ ¹fWX ·fe ¸ff³ff dIY »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX kAf´fl IYf ´fi·ff½f ³fWXeÔ W`XÜ


VfÂfb§³f dÀf³WXf IZY CX»fMX d¶fWXfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f kAf´fl IYû °f°IYf»f ªf³ffIiYûVf IYe CX´fªf ¸ff³f°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff ³fZ dªf³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»ff, kAf´fl ³fZ ·fe CX³WXeÔ ¸fbQÐQûÔ IYû d»f¹ffÜ dRYSX ·fe dQ»»fe IYe ªf³f°ff ³fZ IYfa¦fiZÀf d½fSXû²f IYe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX, Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f°f °f±ff ¸f°f ´fid°fVf°f ·fe ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»ffÜ kAf´fl IYû ÀfRY»f°ff Vff¹fQ BXÀfd»fE ·fe d¸f»fe dIY CXÀf³fZ dÀfRÊY dQ»»fe IYû IZÔYdýi°f IYSX k¸f`dÀf½f I`Y¸´fZ³fl IYû QSX½ffªfZ-QSX½ffªfZ °fIY ´fWabX¨ff¹ffÜ Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY W`XÜ BXÀfe RY»fÀfRZY ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f CX³fIYe ´fÀfaQ ¶f³fZ, °fû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ³fSmÔXýi ¸fûQeÜ d¶fWXfSX ¸fZa kAf´fl IYf IYûBÊX ´fi·ff½f ³fWXeÔ W`X, BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ffÜ kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl ³fZ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX Qe W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY kAf´fl IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f IYû d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ kAf´fl IZY Àffa¦fNXd³fIY PXfa¨fZ IYû £fOÞXf IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfüa´fe ¦fBÊX W`XÜ d´fL»fZ Àf~fWX BX³WXeÔ ¶ff°fûÔ IYû »fZIYSX ´fMX³ff ¸fZÔ kAf´fl IZY ³fZ°ffAûa IYe EIY ¶f`NXIY WbXBÊX, dªfÀf¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ AfE ´ffMXeÊ IZY ³fZVf³f»f AfBÊXMXe MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f AadIY°f »ff»f, d¶fWXfSX IZY ¨ffSXûÔ ªfû³f IZY Àfa¹fûªfIY AüSX IYBÊX ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f WbXEÜ AadIY°f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸f¦f²f ªfû³f IZY AfdSXRY SX¬ff ¸ffÀfc¸fe, ·ff¦f»f´fbSX ªfû³f IZY ´fiû. ¹fû¦fZÔýi, d¸fd±f»ffa¨f»f ªfû³f IZY ·f¦f°f ªfe AüSX CXØfSX ÃûÂf IZY VfÂfb§³f Àff½f IYû Àfa¶fad²f°f dªf»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´fi½f¢°ff IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`XÜ kAf´fl IYf Qf½ff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû QZ£f°fZ WbXE ´fiQZVf IZY IYBÊX dSXMXf¹fOÊX AfBÊXEEÀf, AfBXÊ´feEÀf, OXfg¢MXSX AüSX ´fiûRZYÀfSXûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa ÀfZ Àfa´fIÊY

Àff²ff W`XÜ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ´fc½fÊ OXeE¸f kAf´fl IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ªf`ÀfZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fe, kAf´fl IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf ªfbOÞXf½f ¶fPÞX³fZ »f¦ff W`XÜ BX²fSX ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe ¸fû. VfûE¶f £ff³f ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ 2006 ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ff ÀfZ A½fIYfVf ¦fiWX¯f IYSX ¨fbIZY VfûE¶f d¶fWXfSX Aaªfb¸f³f ³ff¸fIY Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff IZY °fWX°f ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IZY d»fE AfNX½feÔ ÀfZ »fZIYSX 12½feÔ °fIY IYûd¨fa¦f IYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX AüSX ÓffSX£faOX IZY IbY»f 24 dªf»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfaÀ±ff IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ´fMX³ff ½f ¸f¦f²f ÃûÂf IZY Àfa¹fûªfIY AfdSXRY SX¬ff ¸ffÀfc¸fe k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWXfa ´fid°fdQ³f PXfBÊX ÀfZ °fe³f Àfü »fû¦f kAf´fl ÀfZ ªfbOÞX SXWZX W`ÔXÜ kAf´fl ÀfZ ªfbOÞX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ dSXMXf¹fOÊX ´fbd»fÀf ½f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IZY A»ff½ff ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ½f`ÀfZ LXfÂfLXfÂffEa Vffd¸f»f W`ÔX, ªfû ´fWX»fe ¶ffSX BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSmÔX¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊX ³fZ°ff BXÀfÀfZ BÀf WXQ °fIY £fbVfRYWX¸fe ¸fZÔ W`ÔX dIY kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl ·ffªf´ff IYû CXÀfe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ QcSX SX£f ÀfIY°fe W`X, ªf`Àff dIY CXÀf³fZ dQ»»fe ¸fZÔ dIY¹ffÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe BXÀf £fbVfRYWX¸fe ¸fZÔ CXÀfIZY d»fE IYBÊX £f°fSmX ·fe d³fdWX°f W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ªf¶f IZYªfSXe½ff»f ³fZ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ff, °fû ³f IZY½f»f IYfa¦fiZÀf, ¶fd»IY Ad²fIYfaVf SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ·fe IYWX°fZ SXWZX dIY kAf´fl IYe ¸füªfcQ¦fe ·ffªf´ff IYe Àfa·ff½f³ffAûa IYû ²fcd¸f»f IYSmX¦feÜ »fZdIY³f ªf¶f ³f°feªfZ AfE °fû kAf´fl ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû »f¦f·f¦f ÀffRY WXe IYSX dQ¹ffÜ IYfa¦fiZÀf IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ IZY CXÀfIZY dIY»fZ IYû kAf´fl ³fZ dªfÀf °fSXWX PXWXf¹ff, ¹fdQ ½fWX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX £ffÀfIYSX dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe °fû

¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f, d¶fWXfSX ´fi·ffSXe, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ

IYfa¦fiZÀf IYe ÀffSXe SX¯f³fed°f dÀfSX IZY ¶f»f CX»fMX ªffE¦feÜ IYBÊX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Ad·f¹fû¦fe ´fMX³ff IZY IbY£¹ff°f IabYQ³f dÀfaWX kAf´fl IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû ÀfQÀ¹f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ Àff±f WXe ªf¶f Af¸f »fû¦f CX³fÀfZ ¹fWX ªff³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY A¨ff³fIY CX³fIYf kAf´fl IZY d»fE ùQ¹f ´fdSX½f°fʳf I`YÀfZ WXû ¦f¹ff, °fû CX³fIYf ªf½ff¶f WXû°ff W`X dIY CX³fIZY IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYe ÀffSXe ªff³fIYfSXe kAf´fl IZY ¶fOÞZ ³fZ°ffAûa IYû W`X AüSX CX³WZÔX CX³fIYf ½fSXQWXÀ°f ´fif~ W`XÜ Àff±f WXe °fb¿MXeIYSX¯f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ¸fûWXSmX IYe °fSXWX RaYÀff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ·fe ´fSaX´fSXf¦f°f ÀfZ¢¹fb»fSX Q»fûÔ ÀfZ A»f¦f d½fIY»´f °f»ffVf³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ kAf´fl ³ff¸f IYe °f»f½ffSX ·ffªf´ff, ªfQ¹fc, IYfa¦fiZÀf, SXfªfQ ¹ff IYûBÊX AüSX À±ffd´f°f Q»f IYû dIY°f³ff §ff¹f»f IYSmX¦fe, ¹fWX °fû ³f°feªfZ WXe ¶f°ffEa¦fZÜ g

dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ IZY CXÀfIZY dIY»fZ IYû kAf´fl ³fZ dªfÀf °fSXWX PXWXf¹ff, ¹fdQ ½fWX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX £ffÀfIYSX dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe, °fû IYfa¦fiZÀf IYe ÀffSXe SX¯f³fed°f ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ªffE¦fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

51


¶fWXÀf

IZYþSeUf»f IYf Àf¸ffþUfý

Af´f IZY Àf¸ffªf½ffQe ¸ffIYfÊ ½ffQZ IZY ¶ffQ A¶f BXÀf ¶ff°f ´fSX d½f¨ffSX °fZªf WXû ¨f»ff W` dIY ½fWX Àf¸ffªf½ffQe W`X ¹ff ³fWXeÔ? A¦fSX Àf¸ffªf½ffQe W`X, °fû I`YÀfe? Àf¸ffªf½ffQ IZY A°fe°f IYû QZ£f°fZ WbXE BX³WXeÔ Àf½ff»fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX d½fV»fZ¿f¯f´fSXIY dSX´fûMÊX- IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

Af

¸f Afý¸fe IYe d¨fÔ°ff ÀfZ d¨fÔd°f°f ASdUÔý IZYþSeUf»f ³fZ A´f³fZ ¦fb÷ A³³ff WþfSZ IYe SfW LfZOÞIYS Àfe²fZ-Àfe²fZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ C°fS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff Af`S Afþ UW dý»»fe ´fiýZVf IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ W`ÔÜ C³fIYe BÀf ÀfRY»f°ff ³fZ A³³ff WþfSZ IYfZ ·fe ¹fW IYW³fZ ´fS ¸fþ¶fcS IYS dý¹ff dIY IZYþSeUf»f ¶fZW°fS IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ÀU¹fÔ A³³ff ³fZ We IZYþSeUf»f ´fS ÀfUf»f CNf¹ff ±ff dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ C³fIZY ³ff¸f IYf ýb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf SWf W`Ü IZYþSeUf»f Af`SX C³fIYe Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IYfZ ´fW»fe We ¶ffS ¸fZÔ d¸f»fe ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ff ÀfZ ýZVf IYe Àf·fe ´ffdMʹffÔ ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`Ô, þ¶fdIY Af¸f Afý¸fe CÀf¸fZÔ A´f³fZ d»fE EIY ¶fZW°fS ·fdU¿¹f ýZ£f SWf W`Ü SfWb»f ¦ffÔ²fe Af`S ³fSZaýi ¸ffZýe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe SfW ¸fZÔ Af´f EIY ¶fOÞe ¶ff²ff IZY øY´f ¸fZÔ £fOÞe dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CN°ff W` dIY Afd£fS ¢¹ff IYfS¯f W` dIY Af´f B°f³fe þ»ýe

52

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

B°f³fe þ¶fQÊÀ°f ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶fdIY Àf·fe À±ffd´f°f Af`S ¶fOÞZ ý»f Af`²fZ ¸fbÔW d¦fS ¦fE? Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYfZÔ, dM´´f¯feIYfSfZÔ Af`S IY»f¸fIYfSfZÔ IYf IYW³ff W` dIY IZYþSeUf»f IYe ÀfRY»f°ff UfÀ°fU ¸fZÔ Sfþ³fed°f IYfZ Àf¸ffþUfý IYe °fSRY ¸ffZOÞ³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYf ´fid°fRY»f W`Ü ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY Af¸f Afý¸fe IZY ¸fbïZ IYfZ IZYÔýi ¸fZÔ »ffIYS IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe ´ffMeÊ ³fZ EIY °fSW ÀfZ Àf¸ffþUfý IYe UIYf»f°f IYe W` Af`S Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY BÀfe ¸fZÔ C³fIYe ·f»ffBÊ W`Ü dý»»fe dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Af´f dþ³f ¸fbïfZÔ IYfZ »fZIYS þ³f°ff IZY ´ffÀf ¦fBÊ, ¹fdý C³f ¸fbïfZÔ ´fS ¦ff`S IYSZÔ, °ffZ ¹fW À´fá ·fe WfZ þf°ff W`Ü ¸fWÔ¦ffBÊ, ·fiáf¨ffS, d¶fþ»fe-´ff³fe Af`S AfUf¦f¸f³f IYe ÀffUÊþd³fIY ¶fZW°fS

½¹fUÀ±ff Afdý IZY ¸fbïZ dU¦f°f IYf»f ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ´ffdMʹffÔ CNf°fe SWe W`ÔÜ »ffZdW¹ff IYf ¹fW ³ffSf Afþ ·fe »ffZ¦f ·fc»fZ ³fWeÔ WfZÔ¦fZ dIY ýf¸f ¶ffÔ²ffZ IYf¸f ýfZÜ ýf¸f ¶ffÔ²f³fZ IYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f ¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f IYS³fZ ÀfZ W`Ü dU¦f°f IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ýZVf ¸fZÔ dþÀf °fSW ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞ°fe SWe W`, CÀfÀfZ ´fdS»fdÃf°f WfZ°ff W` dIY þWfÔ A³¹f ý»f ¸fWÔ¦ffBÊ ´fS þ³f°ff IYfZ EIYþbM IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZ, UWeÔ IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe Af´f ³fZ BÀf ¸fbïZ IYfZ §fS-§fS ´fWbÔ¨ff¹ffÜ BÀfe °fSW ·fiáf¨ffS IZY ¸fbïZ IYfZ ·fe dU´fÃfe ´ffdMʹffZÔ ³fZ IYfZBÊ dUVfZ¿f °fUªþfZ ³fWeÔ ýeÜ BÀfIZY dU´fSe°f Af´f Af`S CÀfIZY ³fZ°ff ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY d»fE ¸fWÔ¦ffBÊ Af`S ·fiáf¨ffS IYf ¸fbïf ÀfUfZ´Ê fSe SWfÜ ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY Àf¸ffþUfý IYe SfW ´fS ¨f»f³fZ ¹ff ¨f»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fZ IYf Àf¶fc°f

IYNX§fSmX ¸fZÔ IZYªfSXe IYf kÀf¸ffªf½ffQl A·fe °fIY °fû kAf´fl ³fZ A´f³ff ´fcSXf d½f¨ffSX ´fiIYMX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ªføYSX IYWXf W`X, »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX IYü³f IYSX SXWXf W`X, ¢¹fûÔ IYWX SXWXf W`X, BXÀf ´fSX ¨fb´f W`Ü ³f½fCXQfSX½ffQ IZY IYfSX¯f ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞXfÜ BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ª¹ffQf ³fWXeÔ IYWXfÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY Àff²ffSX¯f AfQ¸fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ W`XÔ, »fZdIY³f ´ff³fe-d¶fªf»fe ´fSX CX³fIZY IYQ¸f ¸fWXªf ´fi°feIYf°¸fIY ·ffBÊX ½f`ô A²¹fÃf, ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ (BaXdOX¹ff) ³f SXWX ªffEaÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SX¸f¯f dÀfaWX AüSX °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ªf¹f»fd»f°ff ³fZ ·fe ¦fSXe¶fûÔ IYû ÀfÀ°fZ ¨ff½f»f dQEÜ BXÀfÀfZ IYûBÊX CX³WZXÔ Àf¸ffªf½ffQe ³fWXeÔ IYWX°ffÜ CX³fIYe Àfû¨f Àf¸ffªf½ffQe W`X ¹ff ³fWXe,Ô A·fe IbYLX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ Af¦fZ QZ£f³ff WXû¦ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fZ IYû Àf¸ffªf½ffQe IYWX°fe ·fe ³fWXeÔÜ CX³fIYf dIYÀfe ½ffQ ¸fZÔ ¹fIYe³f ³fWXeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ EIY IYf¸f A¨LXf dIY¹ffÜ QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½¹ff~ ªfOÞX°ff IYû °fûOÞXf, CXÀf¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf


Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ÀU°faÂf°ff, Àfa´f³³f°ff, Àf¸f°ff Af`S Àf°¹ff¦fiW IZY ´fid°f ÀfIYfSf°¸fIY ´ffMeÊ W`Ü »fZdIY³f þfZ »ffZ¦f ÀffN Àff»f ÀfZ Àf¸ffþUfýe ´ff»fIYe ¸fZÔ ¶f`NIYS ÀfØff IYf ÀUfý ¨f£fZ W`a, C³fIZY ´fid°f ´ffMXeÊ IZY ¸f³f ¸fZÔ IYfZBÊ Àf¸¸ff³f IYf ·ffU ³fWeÔ W`Ü Af´f IYe ¶fbd³f¹ffQ ÀUSfª¹f IYe AU²ffS¯ff ¸fZÔ ¶ff»f ¦fa¦ff²fS d°f»fIY, ýfýf ·ffBÊ ³ff`SfZþe, ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe, Àfb·ff¿f¨faýi ¶ffZÀf, »ffZdW¹ff Af`S Aa¶fZOIYS IZY dU¨ffSfZÔ IYfZ B¢IYeÀfUeÔ Àfýe IZY A³fbIYc »f S£ff ¦f¹ff W`Ü

´fifZ. Af³faý IbY¸ffS, Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ

¹fW ·fe ¸ff³ff þf SWf W` dIY C³fIZY Àff±f Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf IZY »ffZ¦f ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ þbOÞ°fZ þf SWZ W`ÔÜ ¹ffZ¦fZaýi ¹ffýU, ´fifZ. Af³fÔý IbY¸ffS þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe Sfþ³fed°fIY ´fid°f¶fð°ff Àf¸ffþUfý IZY Àff±f We SWe W` Af`S Afþ ·fe W`Ü IZYþSeUf»f IYe Àf»ffWIYfS ¸fÔO»fe IZY Ad²fIYfÔVf ÀfýÀ¹f ·fe Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf IYfZ AWd¸f¹f°f ýZ°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fS IZYþSeUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af´f Àf¸ffþUfý IZY SfÀ°fZ ´fS Af¦fZ ¶fPÞ³fZ »f¦fZ, °ffZ dIYÀfe IYfZ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ BÀfIZY d»fE ¹fW ·fe þøYSe ³fWeÔ W` dIY Af´f IZY Àff±f Àf¸ffþUfý Vf¶ý þfZOÞf þfEÜ ÀfUf»f ³fe¹f°f IYf W` Af`S ¹fdý ³fe¹f°f ÀffRY WfZ, °ffZ ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³ff IYf`³f-Àfe ¶fOÞe ¶ff°f W`Ü »fZdIY³f ¢¹ff dÀfRÊYY BÀfd»fE dIY Af´f IZY ³fZ°ff IZYþSeUf»f Af`S C³fIZY Àf»ffWIYfS

Af¸f Afý¸fe ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ IYfZ °fSþeW ýZ SWZ W`Ô, ASdUÔý IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe ´ffMeÊ IYfZ Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf ´fS ¨f»f³fZ Uf»fe ´ffMeÊ ¸ff³f »fZ³ff Cd¨f°f WfZ¦ff? ýSAÀf»f, Àf¸ffþUfý EIY EmÀfe Sfþ³fed°fIY Vf¶ýfU»fe W`, dþÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ýb÷Y´f¹ffZ¦f WbAf W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY A´f³fZ þ³¸f ÀfZ We ¹fW Vf¶ý Af`S BÀfIYf A±fÊ dUUfýfZÔ ¸fZÔ SWf W`Ü BÀfIZY A»ffUf dþ°f³fe RcYM ÀffZVfd»fÀMfZÔ ¸fZÔ WbBÊ W`, C°f³fe ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe A³¹f ¦fbM ¸fZÔ ³fWeÔ WbBÊ W`Ü Aþ¶f °ffZ ¹fW dIY ýbd³f¹ff IYe Vff¹fý We IYfZBÊ EmÀfe ´ffMeÊ WfZ, þfZ Àf¸ffþUfý IYe ¶ff°f ³f IYS°fe WfZÜ Af¸f ²ffS¯ff IZY dU´fSe°f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ Àf¸ffþUfý Vf¶ý IYf BÀ°fZ¸ff»f 13 RYSUSe, 1832 IYfZ k»ff ¦»ffZ¶fl ³ff¸fIY EIY RiYfÔdÀfÀfe A£f¶ffS ³fZ dIY¹ff ±ffÜ Af¸f ²ffS¯ff W`

dIY¹ffÜ ¸ffdRY¹ff, ´fcaªfe AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¦faNXªfûOÞX IYû CXÀf³fZ ÓfIYÓffZSXf, »fZdIY³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ¶fQ»ff½f Àfb³fe»f »ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX ¸fWXfÀfd¨f½f, Àf¸ffªf½ffQe ªf³f ´fdSX¿fQ À´f¿MX d½f¨ffSX AüSX IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX, Vfbd¨f°ff, SXfªf³fed°fIY d½fIZÔYýieIYSX¯f IYe ¶ff°fZÔ IYe, »fZdIY³f Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ AüSX d½fIYfÀf ¸ffgOX»f ´fSX ½f`IYd»´fIY QÈd¿MXIYû¯f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ SX£ffÜ BXÀfIZY d¶f³ff ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf AüSX SXfªf³fed°fIY IiYfad°f A²fcSXe ½fX AÀ±ff¹fe W`XÜ

Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

dIY Àf¸ffþUfý Vf¶ý IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYf ¦fPÞf WbAf W`, þ¶fdIY WIYeIY°f ¹fW W` dIY IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IZY ¶fWb°f ´fW»fZ ÀfZ We Àf¸ffþUfý Vf¶ý IYf BÀ°fZ¸ff»f WfZ°ff SWf ±ffÜ 1917 ¸fZÔ øYÀf IYe IiYfad°f IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ý»ffZÔ IYe ¶ffPÞ Af ¦fBÊ, »fZdIY³f ¹fW ´fdS§fM³ff À±ff¹fe Àffd¶f°f ³fWeÔ WbBÊ Af`S ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ

·ffSX°f Àf¸fZ°f °feÀfSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX AfaQû»f³f Àff¸fifª¹f½ffQ ´fiû. ´fiZ¸f dÀfaWX d½fSXû²fe Àfa§f¿fÊ IYf ´fi½f¢°ff, ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ (BaXdOX¹ff) Ad·f³³f dWXÀÀff W`XÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX CXÀf³fZ Àff¸fa°fe AüSX Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IZY d½f÷YðX ·fe Àfa§f¿fÊ dIY¹ff W`XÜ Af´f ³f½fÀff¸fifª¹f½ffQe ½¹f½fÀ±ff IYf Àfe²ff CX°´ffQ W`XÜ BXÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àf¸f°ff AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY d»fE ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ d»fWXfªff Àf¸ffªf½ffQ IZY Àff±f Af´f IYf Àfa¶fa²f ªfûOÞX³ff ¶fZ¸ff³fe W`XÜ ¹fWX

Àf¸ffªf½ffQe AüSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe SXfªf³fed°f IYû ´feLZX ²fIZY»f³fZ ½ff»fe Vfd¢°f W`XÜ ¹fWXfa ¸fbÓfZ A¶f ·fe ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY IYfgSX´fûSmXMX RYfÀfe½ffQ ÀfZ »fOÞX³fZ IYf IYf¸f d³fªfe ´fcªa fe½ffQ ÀfZ IaY½f»f ·ffSX°fe »fOÞXZ ¶f¦f`SX ³fWXeÔ WXû Qd»f°f d¨fa°fIY ÀfIY°ffÜ ¹fWX IYf¸f Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf WXe IYSX ÀfIY°fe W`X, ªfû dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY EªfZOÔ XZ ¸fZÔ A·fe dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ SXWXe W`XÜ 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

53


¶fWXÀf

ªf³f Àf¸f±fʳf ÀfZ CX°ÀffdWX°f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

Af´f IYe IYûBÊX d½f¨ffSX²ffSXf ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIZY ´ffÀf EIY IYf¹fÊIiY¸f W`XÜ Àff¸ffdªfIYAfd±fÊIY d½f¿f¸f°ff, ¸fWaX¦ffBÊ, dIYÀff³f, A»´fÀfa£¹fIY, d½fQZVf ³fed°f ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX CXÀfIYe Àfû¨f À´f¿MX ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIZY ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ ½f`¨ffdSXIY QÈd¿MX ÀfZ Af´f ASXfªfIY QüSX ¸fZÔ W`XÜ SX§fb NXfIbYSX A²¹fÃf, »fûIY°ffadÂfIY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ

54

Àf¸ffþUfýe ý»ffZÔ ¸fZÔ McM-RcYM WfZ³fZ »f¦feÜ øYÀf IZY Àf¸ffþUfý ÀfZ A»f¦f þWfÔ ¹fcSfZd´f¹ffBÊ Àf¸ffþUfý ´f`ýf WbAf, UWeÔ 1949 ¸fZÔ WbBÊ IiYfad°f IZY ¶ffý ¨fe³f A´f³fZ Àf¸ffþUfý IYe SfW ´fS Af¦fZ ¶fPÞ ¨f»ff Af`S þ¸fʳfe ¸fZÔ ÀffZVf»f OZ¸ffZIiZYÀfe IYe ¶ff°f WfZ³fZ »f¦feÜ ·ffS°f ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe Sfþ³fed°f IYe Vfb÷ Af°f RiYfÔÀf Af`S øYÀf IYe Ii fÔd°f °f±ff BÔ¦»f`ÔO IZY RZYd¶f¹f³f ÀffZÀff¹fMe IZY ´fi·ffU ¸fZÔ WbBÊÜ Vfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Àf¸ffþUfýe d¨fÔ��f³f ¸fZÔ ¸ff¢ÀfÊUfýe ýVfʳf °f±ff RZYd¶f¹f³fUfý IYf ¦fWSf ´fi·ffU ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü Vff¹fý ¹fWe IYfS¯f ±ff dIY AÔ¦fiZþe QfÀf°ff ÀfZ ¸fbd¢°f IZY d»fE þWfÔ þ¹f´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f Af`S ¶fÀffU³f dÀfÔW ³fZ Wd±f¹ffS¶fÔý ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ ·fe þf¹fþ IYSfS dý¹ff, UWeÔ Af¨ff¹fÊ ³fSZaýiýZU dWÔÀfIY AfÔýfZ»f³f IYfZ £ffdSþ IYS°fZ WbE ·fe IYfÔ¦fiZÀf Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbEÜ ¹ff³fe ÀfÔ§f¿fÊ IZY ýfZ³ffZÔ øY´ffZÔ - Wd±f¹ffS¶fÔý Af`S AdWÔÀfIY - IYf ¸fZ»f SWfÜ B³f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ¦ffÔ²fe þe õfSf ¨f»ffE þf SWZ AfÔýfZ»f³f IZY Àf¸ff³ffÔ°fS AfÔýfZ»f³f ¨f»ff³fZ IYf IYfZBÊ IYf¹fÊIiY¸f ³fWeÔ ¶f³ff¹ffÜ AfV¨f¹fÊ °ffZ ¹fW dIY Àf¸ffþUfýe ÷ Óff³f IZY ¶ffUþcý þUfWS»ff»f ³fZWøY IYfÔ¦fiZÀf ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WbEÜ Afþfýe d¸f»f³fZ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ EIY °fSW ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY AÔýS We EIY ý¶ffU Àf¸fcW IYe °fSW IYf¸f IYS°fe SWe, »fZdIY³f Afþfýe d¸f»f³fZ IZY ¶ffý IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f Àf¸ffþUfdý¹ffZÔ IYf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¨f»f³ff ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff Af`S 1952 ¸fZÔ WbE ´fi±f¸f Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ EIYýcÀfSZ IZY d£f»ffRY ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fSZÜ þ¹f´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe dÀfðfÔ°ffZÔ IZY Af²ffS ´fS ´fiþf ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ IYf d³f¸ffʯf WbAfÜ BÀfIYf ¹fW ³ff¸fIYS¯f BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf¸fZÔ þZ¶fe IÈY´f»ff³fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdN°f dIYÀff³f ¸fþýcS ´fiþf ´ffMeÊ IYf dU»f¹f WfZ ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ³fZWøY IYe ³fed°f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY BÀf ´ffMeÊ ³fZ þ¶fQÊÀ°f AfÔýfZ»f³f ¨f»ff¹ff, »fZdIY³f þ»ýe We ´ffMeÊ °f¶f McM ¦fBÊ, þ¶f 1955 ¸fZÔ Sf¸f¸f³ffZWS »ffZdW¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀfIZY EIY ²fOÞZ ³fZ ´fiþf ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ ÀfZ A»f¦f WfZIYS dRYS ÀfZ ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ³fBÊ ´ffMeÊ ¶f³ff »feÜ ´ffMeÊ IYe McM ¹fWeÔ ³fWeÔ ÷ IYeÜ 1969 IZY Af°fZ-Af°fZ ´ffMeÊ EIY ¶ffS dRYS dU§fM³f IYe dVfIYfS WbBÊ Af`S MÑZO ¹fcd³f¹f³f ³fZ°ff þfgþÊ RY³ffÊÔOeþ ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ IZY ³ff¸f ÀfZ EIY A»f¦f ý»f ¶f³ff d»f¹ffÜ BÀfIZY ´fW»fZ 1961 ¸fZÔ þZ¶fe IÈY´f»ff³fe ´ffMeÊ LfZOÞIYS A»f¦f WfZ ¨fbIZY ±fZ, þ¶fdIY AVffZIY ¸fZW°ff 1964 ¸fZÔ dRYS ÀfZ IYfÔ¦fiÀZ f ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ Afþ ýZVf ¸fZÔ °fSW-°fSW IZY Àf¸ffþUfýe ´f`ýf WfZ ¦fE W`Ô Af`S UZ Àf·fe ¶ff°f-¶ff°f ´fS »ffZdW¹ff, þ¹f´fiIYfVf Af`S ³fSZaýi ýZU IYfZ CðÈ°f IYS°fZ SW°fZ W`ÔÜ B³f Àf¸ffþUfdý¹ffZÔ ¸fZÔ »ff»fc ¹ffýU Af`S ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ÀfZ »fZIYS ³fe°feVf IbY¸ffS Af`S ³fUe³f ´fM³ff¹fIY °fIY Vffd¸f»f W`ÔÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY ²fbS ýdÃf¯f´fÔ±fe ´ffdMʹffÔ ·fe A´f³fZ IYfZ Àf¸ffþUfýe IYW°fe W`ÔÜ IYW³fZ IYf A±fÊ dIY Àf¸ffþUfý EIY EmÀfe dU¨ffS²ffSf ¶f³f ¦fBÊ W`, dþÀfIYf WS ´ffMeÊ A´f³fZA´f³fZ PÔ¦f ÀfZ ½¹ff£¹ff IYS°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý IYWf þfE dIY Àf¸ffþUfdý¹ffZÔ ³fZ We Àf¸ffþUfý IYf ¶fZOÞf ¦fIÊY dIY¹ff W`, °ffZ Vff¹fý ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Afþ ·fe þfZ Àf¸ffþUfýe ¶f¨fZ W`Ô, UZ EIY ¸fÔ¨f ´fS Af³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ W`ÔÜ Àf¸ffþUfý þfd°f IYe þIYOÞ³f ¸fZÔ RYÔÀff WbAf W`Ü ¨ffWZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW WfZÔ ¹ff »ff»fc ¹ffýU ¹ff ³fe°feVf IbY¸ffS,

B³WZÔ Àf¸ffþUfý ÀfZ IbYL ·fe »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`, ¶fd»IYY UZ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f ¸fZÔ We Àf¸ffþUfý IYe þe°f ýZ£f³fZ IYe dþý ´ff»fZ ¶f`NZ W`ÜÔ þWfÔ °fIY ASdUÔý IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe Af´f ´ffMeÊ IYe ¶ff°f W`, °ffZ ¹fW Àf¨f W` dIY C³fÀfZ Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf IZY »ffZ¦f ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ þbOÞ SWZ W`Ô, »fZdIY³f ýZ£f³ff °ffZ ¹fW W` dIY ÀU¹fÔ IZYþSeUf»f IYf Àf¸ffþUfý ¸fZÔ dIY°f³ff dUVUfÀf W`Ü A¶f °fIY IZY C³fIZY ·ff¿f¯ffZÔ ¸fZÔ Vff¹fý We IY·fe Àf¸ffþUfý Vf¶ý C¨¨fdS°f WbAf WfZÜ B°f³ff We ³fWeÔ, IZYþSeUf»f, C³fIYe ´ffMeÊ ¹ff C³fIZY Àf»ffWIYfSfZÔ ³fZ ·fe IY·fe ¹fW ³fWeÔ IYWf W` dIY C³fIYf CïZV¹f Àf¸ffþUfý IYe À±ff´f³ff IYS³ff W`Ü ¢¹ff IZYþSeUf»f Af`SX C³fIYe Af´f ´ffMeÊ U`VUeIYS¯f, CQfSeIYS¯f Af`S d³fþeIYS¯f IYf dUSfZ²f IYS³fZ IYf ¸ffïf SX£f°fZ W`Ô? ¢¹ff UW IYfgS´ffZSZMe IY»¨fS IZY d£f»ffRY £fOÞf WfZ³fZ IYe IcY¶f°f S£f°fZ W`Ô? Vff¹fý ³fWeÔÜ °f¶f °ffZ ¹fWe IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY Af´f ´ffMeÊ IZY EþZÔOZ ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ ·f»fZ We Àfd³³fdW°f WfZÔ ¹ff UW ·fiáf¨ffS EUÔ ¸fWÔ¦ffBÊ IZY d£f»ffRY ·f»fZ We þ³f°ff IYfZ »ff¸f¶fÔý IYSZ, »fZdIY³f IZYþSeUf»f IYfZ £ffÔMe Àf¸ffþUfýe IYe C´ffd²f ÀfZ ³fUfþ³ff A·fe þ»ýe¶ffþe We IYW»ffE¦feÜ WfÔ, B°f³ff °ffZ IYW³ff We WfZ¦ff dIY IZYþSeUf»f Af¸f þ³f°ff ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ Af`S C³fIYe ´feOÞf IYfZ IZYÔýi ¸fZÔ »ffIYS Àf¸ffþUfýe IYý¸f We CNf SWZ W`ÔÜ A¶f BÀfÀfZ IYfZBÊ RYIÊY ³fWeÔ ´fOÞ°ff dIY UW A´f³fZ IYfZ Àf¸ffþUfýe IYW°fZ W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ RYIÊY °ffZ BÀfÀfZ ·fe ³fWeÔ ´fOÞ°ff dIY IYfZBÊ C³WZÔ Àf¸ffþUfýe Àf¸fÓf°ff W` ¹ff ³fWeÔÜ UW dþÀf SfÀ°fZ ´fS ¨f»f SWZ W`Ô, UW Àf¸ffþUfý IYe We ´f¦fOÔOe W` Af`SX ¹fdý UW BÀf¸fZÔ ÀfRY»f WfZ°fZ W`Ô, °ffZ BÀfZ Àf¸ffþUfý IYf IZYþSeUf»f ¶fifÔO IYW³fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ Em°fSfþ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ýZ£f³ff dý»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY IZYþSeUf»f IYf Àf¸ffþUfý Af¦fZ ¨f»fIYS IYf`³fÀff øY´f Ad£°f¹ffS IYS°ff W` ¹ff UW ·fe A³¹f Àf¸ffþUfýe ý»ffZÔ IYe °fSW þ³f°ff IZY Àff±f ²ffZ£ff²fOÞe We IYS°ff W`Ü g


LXØfeÀf¦fPÞX

ªffZ¦fe ¢¹fûÔ ¶f³fZ IYe°fÊd³f¹ff

LXØfeÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ ªf¶f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Aªfe°f ªfû¦fe IYe CX´fZÃff WXû³fZ »f¦fe, °fû CX³WXûÔ³fZ ·fªf³f-IYe°fʳf IYS³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ Afd£fSX ¢¹ff W`ÔX BXÀfIZY ¸ff¹f³fZ? d½fVff»f ¹ffQ½f

kEZ

°fe °ffZ Af ¸ff`ÕXf d°fdSX¹ff IZY °ffZ ¶f°ffl dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWÕZX IY·fe A´f³fZ dUSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ BXÀf °fSXWX ÀfZ ¨fb³ff`°fe QZ³fZ UfÕZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f þfZ¦fe IYfZ A¶f dý»»fe UfÕXfZÔ ³fZ WXe dIY³ffSZX »f¦ff³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPXÞf³fZ VfbøY IYS dýE W`ÔXÜ Vff¹fý ¹fWXe UþWX W`X dIY CX³fIZY dUSXfZd²f¹ffZÔ IYf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fWX°U ¶fPÞX°ff þf

IYfa¦fZÀf ³fZ°ff Aªfe°f ªfû¦fe: SXfªf³fed°fIY ½f`SXf¦¹f IYf SXfªf ¢¹ff W`X?

þfZ¦fe ³fZ Àf¶fIYfZ ¨ff`ÔIYf°fZ WbXE ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ³fWeÔ »fOÞX³fZ IYf R`YÀfÕXf IYSX dÕX¹ff W`XÜ Vff¹fQ þfZ¦fe IYfZ DYX´fSX ÀfZ WXe dMXIYMX ³fWeÔ dýE þf³fZ IYf BVffSXf IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ

SXWXf W`XÜ þfZ¦fe IZY dJ»ffRY Jb»fe ¶f¦ffU°f IYS³fZ UfÕZ ·fc´fZVf ¶f§fZÕX IYfZ ´fiýZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff°f þ¶f dU²ff¹fIYfZa IZY ³fZ°ff ¨fb³f³fZ IYe AfBÊX, °ffZ DY´fSX UfÕXfZÔ ³fZ CX³fIYe ´fÀfaý þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf °fIY ³fWeÔ IYeÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f þfZ¦fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZXÞ dUSXfZ²fe ¸ff³fZ þf³fZ UfÕZ Aad¶fIYf´fbSX SXfþ§fSXf³fZ IZY MXeEÀf dÀfaWýZU IYfZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶f³fUf dý¹ff ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY BXÀf Qf`OÞX ¸fZÔZ LWX ¶ffSX IZY dU²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ Vffd¸f»f SWZX, ÕZdIY³f CX³fIZY d´fLOXÞ³fZ IYf IYfSX¯f ·fe þfZ¦fe ÀfZ CX³fIYe IbYL ³fþýedIY¹ffa WXfZ³ff ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWÕZX A´f³fe °ffIY°f dýJf³fZ UfÕZ þfZ¦fe AfÕXfIY¸ff³f IYe ³fþSXfZa ÀfZ BX°f³ff CX°fSX ¨fbIZY W`ÔX dIY ´fiýZVf IZY SXfþ³fed°fIY R`YÀfÕZ EZÕXf³f IZY ¶ffý CX³WZÔX ´f°ff ¨fÕX°fZ W`ÔXÜ þfdWXSX W`X dIY LØfeÀf¦fPXÞ IZY dÀf¹ffÀfe R`YÀfÕZ ¸fZÔ þfZ¦fe ÀfZ SXf¹f ³fWeÔ »fe þf SXWXe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY þfZ¦fe ³fZ EIY ÀffÕX °fIY ·fþ³f-IYe°fʳf IYS³fZ IYf R`YÀfÕXf IYS dÕX¹ff W`XÜ A¶f dQ»f¨fÀ´fe IYf dU¿f¹f ¹fWX ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY ¶fe°fZ ÀffÕXfZÔ

¸fZÔ þfZ¦fe ³fZ EZÀff ¢¹ff ¶fbSXf IYS dý¹ff, þfZ CX³fIYe CX´fZÃff IYe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ IYfa¦fZiÀf BXÀf Àf¸f¹f ·ffþ´ff ÀfZ ª¹ffýf þfZ¦fe ´fSX WX¸fÕZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff°fe WbXBÊX ³fþSX Af SXWXe W`X, ´fSX IYfa¦fZiÀf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfZ¦fe IZY IYQ IYf ³fZ°ff Afþ ·fe ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY CX³WZXa ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfS³fZ IYe dWX¸¸f°f ·fe dý»»fe UfÕZ ³fWeÔ IYS ´ff SWZX W`ÔXÜ EIY AûSX þfZ¦fe ÀfZ ³ffSXfþ¦fe dQ£ff³fZ Af`SX QcÀfSXe AûSX CX³WZÔX JbVf IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f CX³fIYe ´f°³fe SZX¯fb þfZ¦fe IYfZ d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ CX´f³fZ°ff ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þfZ¦fe IZY dMXIYMX ´fSX I`ÔY¨fe ¨f»fe, ÕZdIY³f IYWeÔ Àf¸f±fÊIY CX¦fi ³f WfZ ªffEa, BXÀfdÕXE ¶fZMZ Ad¸f°f IYfZ dMXIYMX dý¹ff ¦f¹ffÜ SZX¯fb þfZ¦fe °ffZ dU²ff¹fIY ±fea WXe, dþ³WZXa ¸fdWXÕXf IYfZMZX Af`SX þe°fZ WbXE ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fiýZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfZ¦fe ÀfZ IY¸f°fSX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ DY´fSX »ff¹ff þf SXWXf W`X, CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY þfZ¦fe IYf EIY ÀffÕX IYf SXfþ³fed°fIY U³fUfÀf NXeIY W`X ¹ff³fe þfZ¦fe IYfZ dIY³ffSZX »f¦ff³fZ UfÕZ IYfa¦fZiÀf IYe ³f`¹ff I`YÀfZ ´ffSX »f¦ff°fZ W`XÔ, ¹fWX EIY ÀffÕX ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»f þfE¦ffÜ þfZ¦fe ³fZ Àf¶fIYfZ ¨ff`ÔIYf°fZ WbXE ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ³fWeÔ »fOÞX³fZ IYf R`YÀfÕXf IYSX dÕX¹ff W`XÜ IYW³fZ UfÕZ ¹fWfa °fIY IYW SWZX W`ÔX dIY þfZ¦fe IYfZ DYX´fSX ÀfZ WXe dMXIYMX ³fWeÔ dýE þf³fZ IYf BVffSXf IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÕZdIY³f þfZ¦fe ³fZ ³fWÕZX ´fSX QWX»ff ¸ffS°fZ WbXE JbQ IYfZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ÀfZ QcSX IYS dÕX¹ff W`XÜ þfZ¦fe AfÕXfIY¸ff³f IYfZ ¹fWX dýJf³ff ¨ffW°fZ W`ÔX dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIZY d¶f³ff IYfa¦fZiÀf IYfZ JfÀfe dý¢IY°ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOZÞX¦ffÜ ¹fWX Àf·fe þf³f°fZ W`ÔX dIY ´fiýZVf ¸fZÔ °f¸ff¸f ¦fbMX¶ffdþ¹ffZÔ IZY ¶ffý ·fe þfZ¦fe ´ffMXeÊ IZY EIY¸ffÂf EZÀff ¨fZWXSf W`Xa, þfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ·feOXÞ JeÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ þfZ¦fe IYf A´f³ff þ³ff²ffSX W`XÜX AfdýUfdÀf¹ffZÔ, Àf°f³ff¸fe Af`SX BÊÀffBXÊ ¸f°fýf°ffAfZÔ ¸fZÔ CX³fIYf JfÀff ´fi·ffU W`XÜ Aªfe°f þfZ¦fe IZY Àff±f QbdU²ff ¹fWX W`X dIY UZ A´f³fZ ¶fZMZ Ad¸f°f þfZ¦fe IZY IYdSX¹fSX IYfZ ÀfaUfS³fZ IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fOÞXf d³f¯fʹf ÕZ³fZ ÀfZ ¶f¨f SWZX W`ÔXÜ þfZ¦fe IYe ·ffSXe IYfZdVfVf IZY ¶ffý Ad¸f°f þfZ¦fe IYfZ dU²ff³fÀf·ff dMXIYMX d¸f»f ´ff¹ffÜ A¶f þfZ¦fe ¹fWX ¨ffW°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf ¶fZMXf IYfa¦fZiÀf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffEÜ ¶fWXSWfÕX, LfZMZ þfZ¦fe dU²ff¹fIY ¶f³f ¨fbIZY W`ÔX, ÕZdIY³f JbQ Aªfe°f þfZ¦fe IZY dÕXE SXfþ³fed°fIY IYNX³ffB¹ffa ¶fPÞX°fe þf SXWXe W`ÔXÜ IY»f Àff±f ¨fÕX³fZ IYf Ufýf IYS³fZ UfÕZ Àfa¦fe-Àff±fe A¶f þfZ¦fe ´fSX WXe WX»»ff ¶ffZ»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

55


d¶fWXfS/·ffªf´ff

VffWX³f½ff»f WbXÀf`³f, ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ

AdV½f³fe ¨fü¶fZ, ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY

dMXIYMX ´fSX ·ffªf´ff ¸fZÔ §f¸ffÀff³f

d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff IYe Qf½fZQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ Àf·fe Q»f BXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ³f dIYÀfe ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔX, ´fSX ·ffªf´ff IYe Àf¸fÀ¹ff BX³fÀfZ IbYLX A»f¦f W`XÜ ½fWXfa ´fSX dMXIYMX IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ ¸ffSXf¸ffSXe ¸f¨f ¦fBÊX W`XÜ Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

»fû

»fûªf´ff IZZY ´ffÀf dUIY»´f Jb»fZ W`ÔXÜ SXfªfQ ÀfZ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dªf°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¦faNX¶fa²f³f WbXAf ±ff, CXÀfÀfZ IY¸f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ -OXfg. Àf°¹ff³faQ Vf¸ffÊ

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU, »fûªf´ff

56

IYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ÀfZ ³f dÀfRÊY ·ffªf´ff, ¶fd»IY ÀfØff²ffSXe Q»f ¸fZÔ ·fe §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ »fZdIY³f Jb»fIYSX ¶fû»f³fZ ÀfZ Àf·fe ¶f¨f SXWZX W`aXÜ AüSaX¦ff¶ffQ ÀfZ ³fe°feVf IZY d³fIYMX°f¸f ªfQ¹fc ÀffaÀfQ Àfb³fe»f IbY¸ffSX dÀfaWX IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa ¨f»f SXWXe W`XÔÜ ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¦fÈWX Àfd¨fU AfSX IZY dÀfaWX ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE W`a, dªf³WZÔX Àfb´fü»f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE ªff³fZ IYe ¶ff°f W`XÜ d´fL»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff ³fZ d¸f»fIYSX »fOÞXf ±ff, »fZdIY³f ¦faNX¶fa²f³f McXMX³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûa We ´ffdMÊX¹ffa BÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff IYe Àf·fe 40 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf Q¸f ·fSX SXWXe W`XÜa d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f IZY IYfSX¯f 40 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 25 ÀfeMX ªfQ¹fc °f±ff 15 ÀfeMX ·ffªf´ff IYû d¸f»fe ±fe, dªf³f¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX 12 ÀfXeMX ªfe°f »fe ±feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔZ ·ffªf´ff IYe IY¶ªfZ Uf»fe 12 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX Q¶ffU °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ dªf³f 28 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IZY ÀffaÀfQ ³fWXeÔ W`ÔX, CXÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY QfUZQfSXe ·ffªf´ff IZY ÀfedMaX¦f ÀfeMXûÔ ´fSX W`XÜ BX³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZY IY¶ªfZ Uf»fe12 ÀfedMaX¦f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 8 ÀfeMXûÔ ´fSX RZYSX¶fQ»f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYf³ffRcYÀfe ¨f»f SXWXe W`XÜ ·ff¦f»f´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ·ffªf´ff IZY ´fcUÊ ¸faÂfe AdVU³fe ¨fü¶fZ IZY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ AdVU³fe ¨fü¶fZ ·ff¦f»f´fbSX IZY dU²ff¹fIY W`,Ô ªf¶fdIY ¹fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ÀfeMX ´fMX³ff ÀfdWX¶f »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc ¹ff³fe VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ªfb¶ff³fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fWX»fZ ¹fûðXf dQJfAû, °f¶f ÀfeMX ´ffAûÜ ¶fOÞZX ³fZ°ff Af´fÀf ¸fZÔ ¶f`NZÔX¦fZ, CX¸¸feQUfSX IYe ¨f¨ffÊ WXû¦fe, dRYSX ÀfeMXZÔ °f¹f WXûÔ¦feÜ SX§fbUaVf ´fiÀffQ dÀfaWX SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf, SXfªfQ

IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ SXfªf³fed°fIY Q¶ffU ¸fZÔ d¶fWXfSX IYû dUVû¿f SXfª¹f IYf QªffÊ QZ³fZ IYf R`YÀf»ff A¨ff³fIY SXûIY d»f¹ff W`XÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf Àf~fWX ¸fZÔ ¨ffSX-¨ffSX d¨fMÐXMXe d»fJ°fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸fb£¹f¸faÂfe, d¶fWXfS dRYSX ÀfZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe ¶ff°f W`X, dIYa°fb BXÀf ÀfeMX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fid°f´fÃf IZY CX´f³fZ°ff SXdUVfaIYSX ´fiÀffQ IYû ·fe CX°ffSX³fZ IYe ¨f¨ffÊ ¦f¸fÊ W`XÜ ¹fWXeÔ ÀfZX d¶fWXfSX ·ffªf´ff dU²ff³f¸faOX»f Q»f IZY ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY ·fe ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ³fUfQf ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ·fû»ff dÀfaWX W`ÔX, dªf³WZÔX »fZIYSX ¨f¨ffÊ W`X dIY UZ BXÀf ¶ffSX A´f³ff ¨fb³ffU ÃûÂf ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BÀfe ÀfeMX ÀfZ ´fcUÊ ¸faÂfe d¦fdSXSXfªf dÀfaWX ·fe Qfa½f Afªf¸ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX


W`ÔXÜ Àff±f WXe ¹fWXeÔ ÀfZ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸faÂfe Àfb²feSX Vf¸ffÊ, dU²ff¹fIY Ad³f»f dÀfaWX AüSX d½f²ff³f ´ff¿fÊQ d½f½fZIY NXfIbYSX ·fe ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¦f¹ff IZY ÀffaÀfQ WXdSX ¸ffaÓfe IZY dUUfQ ¸fZÔ RYaÀf³fZ ÀfZ dU²ff¹fIY V¹ff¸fQZU ´ffÀfUf³f, dU³f¹f ´ffÀfUf³f AüSX Vfû·ff dÀf³WXf ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû »fOÞXf³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ¶fZd°f¹ff ÀfeMX ÀfZ Àfaªf¹f ªff¹fÀfUf»f IYf ´fb³f: ¨fb³ffU »fOÞX³ff °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ dU²ff³f ´fdSX¿fQ »ff»f¶ff¶fc ´fiÀffQ ·fe QfUZQfSX W`ÔXÜ ¸f²fb¶f³fe ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQ WbXIbY¸fQZU ³ffSXf¹f¯f IYe ªf¦fWX dU²ff¹fIY dU³fûQ ³ffSXf¹f¯f Óff, SXf¸fQZU ¸fWX°fû, ´fcUÊ dU²ff³f ´ff¿fÊQ ¶ff»fZVUSX ·ffSX°fe ¹ff ¸fÈ°¹fb¹a fªf Óff A´f³fe-A´f³fe QfUZQfSXe IYSX SXWXZ W`XÔÜ ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ´fiQe´f dÀfaWX IZY À±ff³f ´fSX ´fcUÊ dU²ff³f ´ff¿fÊQ SXfªfZÔýi ¦fb~f, dU²ff¹fIY ´fó ´fSXf¦f UZ¯fb ¸fZÔ dIYÀfe EIY IYû dMXIYMX d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ IYdMXWXfSX ÀfeMX ÀfZ d³fdJ»f ¨fü²fSXe IYe ªf¦fWX dU²ff¹fIY °ffSdIYVfûSX ¨fü²fSXe AüSX dU²ff¹fIY dU·ff¿f ¨fü²fSXe dMXIYMX IZY QfUZQfSXe IYSX SXWZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJaOX ¸fZÔ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ AüSX ªfe°f³fZ IYû »fZIYSXX dQ»»fe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fZÔ d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY 19 ÀfQÀ¹f W`XÔÜ ªfQ¹fc ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe, dU²ff¹fIY U ³fZ°ffAûÔ IZY AaQSX ´ffMXeÊ IZY IYf¸fûÔ IYû »fZIYSX ½¹ff´fIY AÀfa°fû¿f ¨f»f SXWXf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY OXSX ÀfZ IYûBÊX ·fe IbYLX ¶fû»f³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ BX²fSX ³fe°feVf AüSX IYfa¦fiÀZ f IZY ¶fe¨f QcdSX¹ffa ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XaÜ ³fe°feVf ³fZ dRYSX ÀfZ ½fWXe d§fÀff-d´fMXf SXf¦f A»ff´f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ªfQ¹fc IZY EIY ¶fOÞZX ³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU Af°fZ-Af°fZ ªfQ¹fc ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX »fû¦f ´ffMXeÊ IYû LXûOÞX IYSX QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªffEa¦fZ, °fû AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY 40 ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ dIY°f³fZ ³fE »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX QZ¦fe AüSX QcÀfSXe °fSXRY ´ffMXeÊ IZY ´fbSXf³fZ »fû¦fûÔ IYe CX´fZÃff WXû³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY AaQSX ½¹ff´fIY AÀfa°fû¿f ¨f»f SXWXf W`XÜ CX²fSX d¨fSX´fid°fõaõX e »ff»fc ¹ffQU IZY ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYû CXÀf Àf¸f¹f ¶fiIZ Y »f¦ff, ªf¶f SXfªfQ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX§fbUVa f ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ ¹fWX IYWXf dIYY »fûIYªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ (»fûªf´ff) ´fWX»fZ A´f³fZ ¨fb³ffU ªfe°f³fZ Uf»fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe »ffE, dRYSX ÀfeMX »fZIYSX ªffEÜ BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX SXfªfQ»ffZªf´ff ¸fZÔ °f³ff°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊXÜ ¶ff°f BX°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊX dIY »ff»fc AüSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f Qû³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ SXWZX, »fZdIY³f IYûBÊX dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dRYSX O`X¸fZªf IaYMÑXû»f IZY d»fE SXfªfQ ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe dQ»»fe dÀ±f°f 12 ªf³f´f±f ¸fZÔ ªffIYSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ »fZdIY³f SXfªfQ U »fûªf´ff IZY ¶fe¨f ÀfeMXûÔ IZY ¦faNX¶fa²f³f IYû »fZIYSX °f³ff°f³fe IY¸f ³fWXeÔ WbXBÜÊ BXÀfe ¶fe¨f SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fcSXZ dUVUfÀf IZY Àff±f IYWX ÀfIY°fZ W`Ô dIY BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf-SXfªfQ»fûªf´ff IYf ¦faNX¶fa²f³f WXû¦ffÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2009 ¸fZa »ffZªf´ff IYû 12 ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔ AüSX EIY ·fe ÀfeMX ªfe°f ³fWXeÔ ÀfIYe ±fe, CXÀfe °fSXWX ÀfZ SXfªfQ ³fZ 28 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 4 ÀfeMZÔX WXe ªfe°f ´ffBÊ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXf¸fdU»ffÀf

SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, »fûªf´ff Àfb´fie¸fû

´ffÀfUf³f ÀfeMX ª¹ffQf »fZ³fZ IZY d»fE ¹fWX Q¶ffU OXf»f SXWZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦faNX¶fa²f³f IYû »fZIYSX ªfû Q¶ffU IYe SXfªf³fed°f ¨f»f SXWXe W`X, CXÀfIYf EIY¸ffÂf IYfSX¯f W` Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMZXÔ A´f³fZ ³ff¸f IYSX³ffÜ ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f IZY QüOÞX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYf IiYZªf d¶fWXfSX ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ Af´f ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`XÜ SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ Af´f IZY 20 IYfCaXMXSX Jû»ff W`, ªfWXfa 28 dQÀfa¶fSX 2013 ÀfZ ÀfQÀ¹f°ff ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf W`XÜ ¸ffÂf EIY Àf~fWX ¸fZÔ PXfBÊX »ffJ Af´f IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZ W`ÔX, ªf¶f dIY »fùf 25 »ffJ ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IYf W`XÜ BÀf ¶ffSX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY Af´f ÀfZ dIY°f³fZ ´fi·ffd½f°f ¶ffIYe Q»f WbXEÜ g


AdWÔÀff IYe ýZdU¹ffÔ IbaY¦f-RcY ³f³f ¶füðX ²f¸fÊ ¸fZÔ IY·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f ±ff, »fZdIY³f ªf¶f CX³WZÔX ´fi½fZVf d¸f»f ¨fbIYf W`X, °fû ½fWXfa ·fe Af²fbd³fIY°ff IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ RZYd¸fd³fª¸f IYe ¶f¹ffSX ¶fWX³fZ »f¦fe W`XÜ ¸ffVfÊ»f AfMÊX IbaY¦f-RcY Vff¹fQ BXÀfe dQVff ¸fZÔ EIY IYQ¸f W`XÜ Cý¹f¨fÔýi dÀfÔW IYfN¸ffÔOc AfBÊ 21 Àff»f IYe dþ¦¸fZ d¸f¦¹fbS ´ff»¸ffZ þ`IYe ¨fZ³f IYe ¶fOÞe R`Y³f W`ÔÜ UW IYW°fe W`Ô dIY IbaY¦f-RcY IZY IYfS¯f C³fIZY IYf¸f Af`S ²¹ff³f ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ¶fPÞf W`Ü ¸f`Ô ¶ff`ð ýVfʳf Àfe£f³fZ IYfN¸ffÔOc AfBÊ ±feÜ A¶f ¸f`Ô §fS ³fWeÔ þf³ff ¨ffW°feÜ ¹fWeÔ dþÔý¦fe ·fS SW³ff ¨ffW°fe WcÔÜ 58

¶f

IbaY¦f-RcY Afþ C³fIZY d»fE þ`ÀfZ dRYM³fZÀf IYf ¦fb÷ ¸fÔÂf W` Af`S Af°¸fSÃff IYf ¶fZWý ·fSfZÀfZ¸fÔý IYU¨f ·feÜ IbaY¦f-RcY ³fZ ³f dÀfRÊY C³WZÔ ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ EIY A»f¦f ´fW¨ff³f dý»ffBÊX W`, ¶fd»IYYdþÔý¦fe þe³fZ IYf EIY ³f¹ff SfÀ°ff ·fe dý£ff¹ff W`Ü Af`Àf°f IYý-IYfNe Uf»fe C³fIYe IYf¹ff IYfZ ýZ£fIYS dIYÀfe IYfZ ·fe ¹fW ·fi¸f WfZ ÀfIY°ff ±ff dIY UZ ¸fN ¸fZÔ A²¹ff°¸f IYe dVfÃff »fZ³fZ Uf»fe Àff²ffS¯f d·fÃfbd¯f¹ffÔ We W`ÔÜ »fZdIY³f þøYS°f ´fOÞX³fZ ´fS UZ dIYÀfe IYe ·fe WdOÐO¹ffÔ ¨fMIYf ÀfIY°fe W`Ô, ¸fbÔW °ffZOÞ ÀfIY°fe W`ÔÜ A´f³fe ÀfbSÃff IZY d»fE dIYÀfe Af`S ´fS IY°fBÊ d³f·fÊS ³fWeÔ W`ÔÜ ¹fWe W`Ô IbaY¦f-RcY ³f³f þfZ d´fL»fZ ¨ffS Àff»ffZÔ ÀfZ CÀf ¸ffVfÊ»f AfMÊ IZY ¦fbS Àfe£f SWe W`Ô, dþÀfZ Àfe£f³fZ IYe C³WZÔ Àfdý¹ffZÔ ÀfZ ¸f³ffWe ±feÜ IYfN¸ffÔOc IZY ¶ffWSe B»ffIZY ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¸fN IYe L°f ´fS ¶ff`ð d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYfZ IabY¦f-RcY IYf A·¹ffÀf IYS°fZ ýZ£f³ff EIY Àfb£fý A³fb·fU ±ffÜ ¸f`÷Y³f SÔ¦f IZY ´fSa´fSf¦f°f ´ffZVffIY IZY ¶fþf¹f IbaY¦f-RcY ´ff¹fþf¸ff Af`S VfMÊ ¸fZÔ IbaY¦f-RcY IYS³fZ Uf»fe B³f d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYe C¸fi 14 ÀfZ 22 Àff»f IYe W`Ü ÀfcSþ IYe ´fW»fe dIYS¯f dW¸ff»f¹f IYe ´fWfdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¨fc¸f°fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

WbBÊ þ¶f °fIY ²fS°fe IYfZ Lc³fZ IZY d»fE ´fWbÔ¨f°fe W`X, °fû CÀfIZY ´fW»fZ We ¹fWfÔ ·ffZS IZY Àf³³ffMZ IYfZ ¨feS°fe WbBÊ AfUfþZÔ ¦fcÔþ³fZ »f¦f°fe W`ÔÜ ¹fZ AfUfþZÔ WfZ°fe W`a IbaY¦f-RcY IYe dUd·f³³f ¸fbýifAfZÔ IZY Àff±f d³fIYf»fe þf³fZ Uf»fe ²Ud³f¹ffZÔ IYeÜ IbaY¦f-RcY ¸fZÔ ¸fWfS°f WfdÀf»f IYS ¨fbIYea Af`S »ffWf`»fÀ´fed°f ¸fZÔ þ³¸fe 16 Àff»f IYe dþ¦¸fZ IbY³¨ffgIY »ff¸fc ¶fOÞZ ¦fUÊ ÀfZ ¶f°ff°fe W`a, kdþ¦¸fZ IYf ¸f°f»f¶f W` kdRY¹fS»fZÀfl ¹ff³fe d³f·fʹf Af`S IbYÔ¦f-RcY Àfe£f³fZ IZY ¶ffý ¸f`Ô Àf¨f¸fb¨f d³f·fʹff ¶f³f ¦fBÊ WcÔÜ WS SXûªf Sf°f ¸fZÔ 8 ÀfZ 10 ¶fþZ °fIY W¸f ´fcSZ ýfZ §fÔMZ IbYÔ¦f-RcY IYf A·¹ffÀf IYS°fZ W`Ô Af`S Àf¶fZSZ °fe³f ¶fþZ ÀfZ ¸fZdOMZVf³f IZY d»fE þ¦f þf°fZ W`ÔÜ dRYS dý³f·fS d°f¶¶f°fe ½¹ffIYS¯f, AÔ¦fiZªfe, ²f¸fÊ-VffÀÂf IYe IYÃffEÔ WfZ°fe W`ÔÜ W¸f B»fZd¢MÑdVf¹f³f IYf IYf¸f ·fe Àfe£f°fZ W`Ô, °ffdIY A´f³fe BÀf ³f³fSe ¸fZÔ ´fcSe °fSW Af°¸fd³f·fÊS ¶f³f ÀfIZYÔÜl ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ IbYÔ¦f-RcY ³f³f IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f ¹fZ d·fÃfbd¯f¹ffÔ »fïf£f, dÀfd¢IY¸f, dIY³³ff`S, »ffWf`»f-À´fed°f, ·fcMf³f Af`S ³fZ´ff»f ÀfZ AfBÊX W`ÔÜ ýib¢´ff UÔVf IZY ´fi¸fb£f ¦¹ff»fUfÔ¦f ýbi¢´ff BÀf d»fWfþ ÀfZ »feIY ÀfZ IbYL A»f¦f W`Ô dIY UZ d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYfZ ·fe °f¸ff¸f Wb³fS Af`S Àfe£f ýZ³fZ ¸fZÔ


¶füðX ²f¸fÊ IbabY¦f-RcY ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¸f»fe ³fBÊX ´fWX¨ff³f

þbMZ W`ÔÜ ¹fW BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ »feIY ÀfZ WMIYS W` dIY IbaY¦f-RcY Àfdý¹ffZÔ ÀfZ dÀfRÊY d·fÃfbAfZÔ IZY Àfe£f³fZ IYe ¨feþ ¸ff³fe þf°fe ±feÜ BÀfIYe Vfb÷ Af°f ·fe dý»f¨fÀ´f °fSXeIZY ÀfZ 2008 ¸fZÔ WbBÊ, þ¶f ¦¹ff»fUfÔ¦f ýib¢´ff dU¹f°f³ff¸f IYe ¹ffÂff ´fS ±fZÜ UWfa C³WfZÔ³fZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ IbaY¦f-RcY IYS°fZ ýZ£ffÜ CÀfe ´f»f C³WfZÔ³fZ IYfN¸ffÔOc IYe Ad¸f°ff·f ³f³fSe ¸fZÔ ·fe ³f³ffZÔ IYfZ IbaY¦f-RcY IYf ´fidVfÃf¯f dý»ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ °f·fe ÀfZ dþ¦¸fZ dS¦þ`¸f Àf¸fZ°f IbYL A³¹f dU¹f°f³ff¸fe IbaY¦f-RcY MÑZ³fS Ad¸f°ff·f ³f³fSe IYe d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYfZ UWX ¦fbS dÀf£ff SWZ W`Ô, þfZ ¶ff`ðX ²f¸fÊ ¸fZÔ kRZYd¸fd³fªÞ¸fl IYf EIY ³f¹ff A²¹ff¹f S¨f SWf W`Ü IbaY¦f-RcY IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f BÀf ¸fN IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ·fe ¶fPÞe W`Ü A¶f IYSe¶f 300 d·fÃfbd¯f¹ffÔ ¹fWfÔ ¸ffVfÊ»f AfMÊ IYe °fIY³feIY Àfe£f SWe W`ÔÜ UZ IYW°fe W`Ô dIY IbaY¦f-RcY IZY A·¹ffÀf IZY IYfS¯f VfSeS ´fS d³f¹fÔÂf¯f ¶fPÞ°ff W` Af`S RYfZIYÀf A¨Lf WfZ°ff W`Ü IYfN¸ffÔOc AfBÊ 21 Àff»f IYe dþ¦¸fZ d¸f¦¹fbS ´ff»¸ffZ þ`IYe ¨fZ³f IYe ¶fOÞe R`Y³f W`ÔÜ UW IYW°fe W`Ô dIY IbaY¦f-RcY IZY IYfS¯f C³fIZY IYf¸f Af`S ²¹ff³f ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ¶fPÞf W`Ü ¸f`Ô ¶ff`ð ýVfʳf Àfe£f³fZ IYfN¸ffÔOc AfBÊ ±feÜ A¶f ¸f`Ô §fS ³fWeÔ þf³ff ¨ffW°feÜ ¹fWeÔ dþÔý¦fe ·fS SW³ff ¨ffW°fe WcÔÜ ýZd¨f³f »fïf£f ÀfZ W`aÜ 2006 ¸fZÔ d·fÃfb¯fe IYf ¨ffZ¦ff ²ffS¯f IYS ¨fbIYea ýZd¨f³f d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ ¹fWfÔ IbaY¦fRcY Àfe£f SWe W`ÔÜ ýZd¨f³f IYW°fe W`a, kIabY¦f-RcY þ`ÀfZ ¸ffVfÊ»f AfMÊ ÀfZ þbOÞ³fZ IZY ¶ffQ CÀfIZY d»fE ²¹ff³f »f¦ff³ff ¶fZWý AfÀff³f WfZ ¦f¹ff W`Ü WS dý³f °fOÞIZY þ¶f IYfN¸ffÔOc §ffMe ³feÔý IYe ¨ffýS °ff³fZ ÀffZ SWe WfZ°fe W`, °f¶f Ad¸f°ff·f ¸ffCÔMZ³f ´fS ¶f³fe ³f³fSe IZY ¸fZdOMZVf³f Wfg»f ¸fZÔ °fe³f ¶fþZ A²¹ff°¸f IYe ¢»ffÀf VfbøY WfZ ¨fbIYe WfZ°fe W`Ül UZ ³f³fSe ¸fZÔ IYBÊ IYf¸f ÀfÔ·ff»f°fe W`aÜ ¶ff¦fûÔ IYe ýZ£f·ff»f ÀfZ »fZIYS I`YRZY IZY ÀfÔ¨ff»f³f °fIYÜ þøYS°f ´fOÞ³fZ ´fS UWX ³f³fSe ¸fZÔ We ¶f³fZ ¢»fed³fIY IZY dSÀfZ´Vf³f ´fS ·fe ¸fbÀ°f`ýe ÀfZ OйfcMe ýZ°fe W`ÔÜ ¹ff³fe C³fIYf ÀfRYS W` ¸fZdOMZVf³f ÀfZ ¸ffVfÊ»f AfMÊ °fIY, A²¹ff°¸f ÀfZ ÀfZUf-Àf°IYfS °fIY, dþÀfZ Àf¶fZSZ °fe³f ¶fþZ ÀfZ

ýiIb Y´ff Àf¸fbýf¹f IZY ²f¸fʦfb÷ ¦¹ff»fUfÔ¦f ýi¢b ´ff IYf ³ff¸f dþ¦¸fZ ´fýиff AfÔ¦f¨fZ³f W`Ü ¨ffS Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ B³fIYfZ ¦¹ff»fUfÔ¦f ýi¢b ´ff IZY 11UZÔ AU°ffS IZY øY´f ¸fZÔ ýfþeÊd»fÔ¦f IZY ¸fb£¹f ¸fN »fZ þf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýi¢b ´ff ´fÔ±f ¸fZÔ IbYa ¦f-RcY »ff³fZ IYf ÀffSf ßfZ¹f ¦¹ff»fUfÔ¦f ýi¢b ´ff IYfZ þf°ff W`Ü ´fZVf W` C³fÀfZ dý½¹ff d°fUfSe õXfSXf IYe ¦fBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY IbYL ´fi¸fb£f AÔVfAdWÔÀff IYe ýZdU¹ffZÔ IYfZ IbYa ¦f-RcY IYe MÑdZ ³fÔ¦f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ W`Ü Afd£fS ¢¹ff W` BÀfIYf ¸fIYÀfQ? ¦¹ff»fUfÔ¦f ýibIY´ff ²f¸fʦfb÷ , ýibIY´ff Àf¸fbýf¹f ¸f³f IYe EIYf¦fi°ff IZY d»fE °f³f IYfZ ÀUÀ±f S£f³ff þøYSe W` Af`S BÀfIZY d»fE IbYa ¦f-RcY Àf¶fÀfZ IYfS¦fS W`Ü ¹fW ¸ffVfÊ»f AfMÊ C³WZÔ Af°¸fSÃff Af`S ²¹ff³f- ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸fýý IYS°ff W`Ü þ¶f UZ IbYa ¦f-RcY IYf A·¹ffÀf IYS°fe W`,Ô °ffZ UZ EmÀff IbYL IYS SWe WfZ°fe W`,Ô þfZ C³fIZY VfSeS IYfZ We ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ ¶f³ff°ff, ¶fd»IYYdý¸ff¦fe °ffIY°f IYfZ ·fe ¶fPÞf°ff W`Ü ¶ff`ð ²f¸fÊ ¸fZÔ °ffZ ¸fdW»ff d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYe ´fSa´fSf ³fWeÔ SWe W`, dRYS ¹fW Àf¶f ¢¹ffZ?Ô þe WfÔ, ¹fW ÀfWe W` dIY ¶ff`ð ²f¸fÊ ¸fZÔ d·fÃfb¯fe ¶f³f³fZ IYe ´fSÔ´fSf ³fWeÔ SWe W`, þfZ ¶fZWý IYNfZS d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSZÜ ¶ff`ð ²f¸fÊ Af²fbd³fIY°ffUfýe ²f¸fÊ W`, BÀfd»fE W¸fZÔ ¶fý»f³ff ´fOÞ¦Z ffÜ ¸fWf°¸ff ¶fbð A´f³fZ Àf·fe dVf¿¹ffZÔ IZY Àff±f Àf¸ff³f ½¹fUWfS IYS°fZ ±fZÜ W¸f C³fIYe dUSfÀf°f IYfZ We Af¦fZ ¶fPÞf SWZ W`ÜÔ IYWeÔ Af´fIYf BVffSf ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¶fSf¶fSe IYf ýþfÊ ýZ³fZ ÀfZ °ffZ ³fWeÔ W`? d¶f»IbY»f, W¸f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¶fSf¶fSe IYf ýþfÊ ýZ³ff ¨ffW°fZ W`ÜÔ W¸ffSe BÀfe IYfZdVfVf IYf ³f°feþf W` dIY d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYfZ »fZIYS »ffZ¦ffZÔ IYe ²ffS¯ffEÔ ¶fý»f SWe W`Ô Af`S UZ A´f³fe Ãf¸f°ffAfZÔ IYf »ffZWf ¸f³fUf SWe W`ÜÔ Emd°fWfdÀfIY øY´f ÀfZ ýZ£fZÔ °ffZ ´fcSe dW¸ff»f¹fe ´fMÐMe ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fSf¶fSe IYe þ¦fW WfdÀf»f IYS³fZ IZY d»fE W¸fZVff ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff W` Af`S A²¹ff°¸f IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ °ffZ ¶fSf¶fSe IYe C³fIYe ¨ffW ³fZ C³WZÔ IYBÊ ¶ffS Àf¸ffþ ÀfZ ¶ffWS °fIY ²fIZY»ff W`Ü IbYa ¦f-RcY ³fZ B³WZÔ ³fBÊ ´fW¨ff³f ýe W`Ü ÀfSIYfS ÀfZ IYfZBÊ dVfIYf¹f°f? ÀfSIYfS ÀfZ °ffZ W¸f ¹fWeÔ IYWZ¦Ô fZ dIY A´f³ffZa IYfZ ¸f°f NbIYSfBEÜ ¶ff`ð ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fS ÀfSIYfS IYf ¶fWb°f ´f`Àff C³f »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf þf SWf W`, dþ³fIYf dWaýÀb °ff³f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ¶ff`ðfZÔ ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü ·ffS°f IZY Ad²fIYfÔVf ¶ff`ð ýi´b fIYf ´fÔ±f IYfZ ¸ff³f³fZ Uf»fZ W`ÜÔ »fZdIY³f »fZW »fïf£f ¸fZÔ þfIYS ýZd£f¹fZÜ UWfÔ A·fe IYfRYe dUIYfÀf IYe þøYS°f W`Ü ¨fe³f IYe Àfe¸ff ´fS þfZ ¶ff`ð W¸fZVff ýZVf ´fSX ¸fS d¸fM³fZ IZY d»fE °f`¹ffS SW°fZ W`,Ô ÀfSIYfS C³WZÔ We ´fSf¹ff Àf¸fÓf°fe W`Ü ¶ff`ð ³fZ°ff IZY ³ff¸f ´fS þfZ IbYL d¦f³fZ-¨fb³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYe ¨f¨ffÊ WfZ°fe W`, C³fIYf Àfe²ff ÀfSfZIYfS ·ffS°f ÀfZ ³fWeÔ W`Ü W¸f °ffZ ¹fWe ¨ffWZ¦Ô fZ dIY ÀfSIYfS ýi´b fIYf ´fÔ±f Af`S BÀfIZY IYf¸ffZÔ IYfZ Àf¸fÓfZÜ dUVU VffÔd°f Af`S ´f¹ffÊUS¯f SÃff IYe dýVff ¸fZÔ W¸f³fZ þfZ IYf¸f dIY¹ff W`, CÀfZ dUýZVffZÔ ¸fZÔ °ffZ ÀfSfWf ¦f¹ff »fZdIY³f A´f³fZ ýZVf ¸fZÔ W¸fZÔ UWX ´fW¨ff³f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W`Ü Sf°f 11 ¶fþZ °fIY C³fIZY IYfZ¸f»f Wf±f Af`S ¸fþ¶fc°f Wf`Àf»fZ AÔþf¸f ýZ°fZ SW°fZ W`ÔÜ BÀf IYNfZS A³fbVffÀf³f IYfZ þe³ff B³f IbaY¦f-RcY ³f³ffZÔ IZY d»fE þ`ÀfZ ¨fbMIYe IYf £fZ»f W`Ü k¢¹ff ³f³f ¶f³f³fZ IYf R`YÀf»ff C³fIYf d³fþe ±ff ¹ff dIYÀfe ¸fþ¶fcSe A±fUf ´ffdSUfdSIY ´fSÔ´fSf IYf dWÀÀff?l ýZd¨f³f IYfZ ¹fW ÀfUf»f þSXf ·fe ·fS¸ff ³fWeÔ ´ff¹ff ±ffÜ k¸f`Ô £fbý ¹fWfÔ AfBÊX ±fe, ¸f`Ô³fZ »fïf£f ¸fZÔ ¸fNfZÔ ¸fZÔ d·fÃfbAfZÔ IYf þeU³f ýZ£ff ±ff Af`S °f·fe ÀfZ ¸f`Ô³fZ Nf³f d»f¹ff ±ff dIY ¸fbÓfZ ³f³f ¶f³f³ff W`Ül g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

59


ÀffÃff°IYfSX/ÀfZWX°f

¸ffa IYf Qc²f A¸fÈ°f W`X

WX

¸feSX´fbSX IZY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸fZ ¶ff»f SXû¦f ´ff SXWXf W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ WX¸f ÀfQeÊ AüSX ªfbIYf¸f IZY »fÃf¯f IYû AfªfIY»f d½fVû¿fÄf OXfg. ´f½f³f ¹ffQ½f ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY QZ£f°fZ W`ÔXÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f©fZ IZY IYf³f ¸fZÔ QQÊ WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¶fiûÔIYfBXdMXÀf ³ff¸fIY BaXdQSXf´fbSX¸f ¸fZÔ A´f³ff ¢»fed³fIY ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ A´f³fe ªf¶f ¶f©fZ ¶fOÞZX WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff³fZ »f¦f°fZ ¶fe¸ffSXe ¶f¨¨fûÔ IZY ÀfùQ¹f°ff AüSX ÀfSX»f À½f·ff½f IZY IYfSX¯f ½fWX Àf¸fc¨fZ ÃûÂf W`ÔX, °f¶f WX¸f OXf¹f¦³fûªf IYSXIZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYe d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX »fÃf¯f ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX WXe ¹ffQ½f ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f WX¸f ¶f©fûÔ IYf BX»ffªf IYSX°fZ W`ÔXÜ ªff³f»fZ½ff Àffd¶f°f OXdÀfafg.W´f½f³f X ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`Xa ´fi¸fb£f AaVf:¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f IZY Àff±f IYü³f-Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffa W`ÔX, ªfû WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX EIY ¶f©fZ ¶fWbX°f IYû¸f»f WXû°fZ W`ÔXÜ ¶fOÞXûÔ IYe °fSXWX ½fZ A´f³fe ¶f©fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe W`ÔX? EIY Àff»f °fIY IZY ¶f©fûÔ IYû AfªfIY»f dªfÀf ¶fe¸ffSXe ½ff¹fSX»f ¶fe¸ffSXe W`X, Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°fZÜ dRYSX ¶f©fûÔ IYû QZ£fIYSX ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf¸fÀ¹ff WXû SXWXe W`X, ½fWX W`X ¶fiûÔIYfBXdMXÀfÜ ¶fe¸ffSX e IYf Aa Q fªff I` Y ÀfZ »f¦f°ff W` X ? ªfû 6 ¸fWXe³fZ °fIY ¶fe¸ffSXe IYf AaQfªff IYBÊX ¨feªfûÔ ÀfZ »f¦f°ff W`XÜ ¹fdQ ³f½fªff°f ³f½fªff°f IYû ¹fWX ¶fe¸ffSXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³f IYSX SXWXe W`XÜ IZY ¶f©fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ¶f©ff W`X, °fû CXÀfIZY WXf½f·ff½f IYû QZ£fIYSX AaQfªff »f¦f BXÀfIZY A»ff½ff ÀfQeÊ IYe ½fªfWX ÀfZ ªfû ¶fe¸ffSXe WXû SXWXe W`, ½fWX WXû°fe W`XÜ £ffÀfIYSX ªffE¦ff dIY CXÀfIYe ¢¹ff Àf¸fÀ¹ff W`XÜ A¦fSX ¶f©ff ¸ffa IYf Qc²f W`X d½faMXSX OXf¹fdSX¹ffÜ ÀfQeÊ »f¦f³fZ ÀfZ ¶f©fûÔ IYe ´fid°fSXÃff ´fi¯ff»fe CX³f ¶f©fûÔ ¸fZÔ, ªfû ³fWXeÔ ´fe SXWXf W`X, ¶ffSX-¶ffSX CX»MXe IYSX SXWXf W`X AüSX CXÀfIYe IY¸fªfûSX WXû ªff°fe W`X AüSX BXÀfIYf AÀfSX CX³fIZY À½ffÀ±¹f ´fSX IYf SaX¦f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ W`X, °fû BXÀfIYf ¸f°f»f¶f W`X dIY ´fOÞX°ff W`XÜ ªf¶f WX¸f IYûBÊX ¶ffWXSX IYe ¨feªf »fZ°fZ W`ÔX, °fû CXÀfÀfZ ¸ffa IYf Qc²f ³fWXeÔ °½f¨ff ¶f©ff ¶fe¸ffSX W`XÜ A¦fSX ¶f©ff Àff¸ff³¹f W`X AüSX dIY°f³fe ¶ffSX VfSXeSX ¸fZÔ BaXRZY¢Vf³f WXû³fZ IYf £f°fSXf ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ BXÀf ¸füÀf¸f ´fe°fZ W`ÔXÜ ·fe CX»MXe IYSX°ff W`X, °fû IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸fZÔ ªføYSXe W`X dIY ¶f©fûÔ IYû NaXOX ÀfZ ¶f¨ffEaÜ IYf³f AüSX dÀfSX Qû-°fe³f ¨feªfZa ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe W`Ô, ªf`ÀfZ-A¦fSX ¶f©ff SXû SXWXf W`X, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX QZ£f°fZ W`ÔX dIY ¶f©ff ·fc£ff °fû ³fWXeÔ W`X, CXÀf³fZ ¦fe»ff °fû ³fWXeÔ IYSX SX£ff W`X ¹ff CXÀfIYe ³ffIY °fû ¶faQ ³fWXea WXû ¦fBÊX W`X, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ½fWX ÀffaÀf ³fWXeÔ »fZ

PaIYIYSX SX£ûÔÜ ¸fûªfZ ´fWX³ffIYSX SX£ûÔÜ E»fªfeÊ, ¶fiûÔIYfBXdMXÀf IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ

¶f©fûÔ ¸fZÔ ùQ¹f Àfa¶fad²f°f ¶fe¸ffdSX¹ffa ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ BXÀfIZY ´feLZX ¸fb£¹f ½fªfWX ¢¹ff W`X?

ùQ¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ª¹ffQf°fSX ¶fe¸ffdSX¹ffa ªfû ¶f©fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`ÔX, ½fZX ªf³¸fªff°f WXe WXû°fe W`XaÜ Àff¸ff³¹f°f: ¶f©fûÔ ¸fZÔ ªfû IYfdOÊX¹fIY ´fifg¶»f¸f WXû°fe W`X, ½fZ IaYªf³ffBXXMX»f dOXRZY¢MXÐÀf WXû°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ ½feEÀfOXe, ´feOXeEÀf, EEÀfOXeÜ ¹fZ ¶fe¸ffdSX¹ffa WX¸fZÔ Àff¸ff³¹f°f: QZ£f³fZ IYû d¸f»f ªff°fe W`Xa, »fZdIY³f IbYLX ¶fe¸ffdSX¹ffa EZÀfe WXû°fe W`Xa, ªfû ªf³¸fªff°f ³fWXeÔ WXû°fe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ Qû ¶fe¸ffdSX¹ffa ´fi¸fb£f W`ÔXÜ ¹fZ ¦f»fZ IZY BaXRZY¢Vf³f IYe ½fªfWX ÀfZ WXû ªff°fe W`ÔXÜ ¦f»fZ ¸fZÔ BaXRZY¢Vf³f IZYY ¶ffQ ÀMXÑ¢MXû IYfgIY»f ¶f`¢MedSX¹ff IYf BaXRZY¢Vf³f WXû°ff W`XÜ ¹fWX BaXRZY¢Vf³f ²feSmX-²feSmX WXfMÊX ¸fZÔ ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ BXÀfZ SÐX¹fc¸f`dMXIY WXfMXÊX dOXªfeªf IYWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYe ¸fb£¹f ½fªfW W`X ´fiQcd¿f°f ½ff°ff½fSX¯fÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ ´fiQc¿f¯f IYf Àfe²ff AÀfSX SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff (BX¸¹fc³f dÀfÀMX¸f) ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ SXû¦f ´fid°fSXfZ²fIY Ãf¸f°ff IY¸fªfûSX WXû³fZ ´fSX ¶fe¸ffSXe ¶fPÞ³fZ »f¦f°fe W`XÜ QcÀfSXe ¶fe¸ffSXe W`X ½ff¹fSX»f BaXRZY¢Vf³f IYf½ffÀffIYe dOXªfeªfÜ ¹fWX ·fe ùQ¹f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe W`XÜ ¸fb£¹f°f: ¹fWXe ¶fe¸ffdSX¹ffa ¶f©fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`ÔXÜ ¶f©fûÔ ¸fZÔ WXfMÊX AM`XIY IY¸f WXe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`X, ¢¹fûÔ?

BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX d³fdV¨f°f IYfSX¯f ³fWXeÔ W`, ¢¹fûÔdIY ¹fZ ¨feªfZÔ ªf³¸fªff°f WXû°fe W`ÔXÜ A¦fSX ¶f©fZ IYf d½fIYfÀf NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ WbXAf, °fû ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Af ÀfIY°fe W`XÜ ªf`ÀfZ ½feEÀfOXe (½fZÔMX»f ÀfZ´MXf dOXªfeªf)W`X, ªfû A¦fSX ªf³¸f IZY ¶ffQ ¶f©fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX

OXfg. ´f½f³f ¹ffQ½f

60

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


¢»fûªf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, °fû ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Af°fe W`X AüSX BXÀfIZY Àff±f A³¹f ¨feªfZÔ ·fe ªfbOÞXe Wû°fe W`ÔXÜ ¹fdQ ¸ffa IYû ¸f²fb¸fZWX IYe ¶fe¸ffSXe W`X AüSX CXÀfIZY £ff³f´ff³f IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ W`X, °fû ¶f©û IYû MXeªfZ ³ff¸fIY ¶fe¸ffSXe WXû ªff°fe W`XÜ BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX £ff³f´ff³f AüSX ¶fQ»f°fe dQ³f¨f¹ffÊ W`XÜ ¦f·ffʽfÀ±ff IZY QüSXf³f ¹fdQ ¸ffa dÀf¦fSmXMX AüSX A»IYûWX»f IYf ÀfZ½f³f IYSX°fe W`X, °fû ¶f©fZ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff WXû ÀfIY°fe W`XÜ

Afªf IYü³f-Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffa W`ÔX, ªfû ¶f©fûÔ IZY d»fE ¸fü°f IYf IYfSX¯f ¶f³f SXWXe W`ÔX?

A·fe ¶fiûÔIYfBXdMXÀf ³ff¸fIY ¶fe¸ffSXe EZÀfe W`X, ªfû ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªff³f»fZ½ff Àffd¶f°f WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX EIY ½ff¹fSX»f ¶fe¸ffSXe W`X, ªfû 6 ¸fWXe³fZ °fIY IZY ¶f©fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf WXû°fe W`XÜ £ffÀfIYSX CX³f ¶f©fûÔ ¸fZÔ, ªfû ¸ffa IYf Qc²f ³fWXeÔ ´fe°fZ W`ÔXÜ ¹fWX IZY½f»f ªffOZÞX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXe WXû°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¶f©ff ÀffaÀf °fIY ³fWXeÔ »fZ ´ff°ff AüSX ªf¶f Àf¸f¹f ´fSX CXd¨f°f BX»ffªf ³fWXeÔ WXû°ff, °fû ¶f©fZ IYe ¸fü°f ·fe WXû ªff°fe W`XÜ

dVfVfb ¸fÈ°¹f-QSX ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ ½fªfWX ¢¹ff W`X? X

BXÀfIYe ¸fc»f·fc°f ½fªfWX dVfÃff IYe IY¸fe W`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf AüSX VfWXSXe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IY¸f W`XÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe IbYLX »fû¦f ´fbSXf³fZ SXed°f-dSX½ffªfûÔ ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ EIY ¸ff³¹f°ff W`X dIY ªf¶f ¶f©ff ªf³¸f »fZ°ff W`X, °fû CXÀfZ ´fbSXf³fZ IY´fOÞZX ¸fZÔ »f´fZMX IYSX SX£ff ªff°ff W`XÜ LXWX dQ³fûÔ °fIY CXÀfIYû ³fE IY´fOZÞX ³fWXeÔ ´fWX³ffE ªff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX dSX½ffªf ¶f©fûÔ IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY WX¸ffSXf ´ffSXf ¸fZdOXIY»f ÀMXfRY ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dVfdÃf°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¦ffa½f IZY ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±f IZY³ýiûÔ ¸fZÔ ·fe ´f¹ffÊ~ Àfbd½f²ff ³fWXeÔ WXû°feÜ QcÀfSXf, ¶f©fûÔ IYe SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ·fe ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ ªf¶f °fIY BX¸¹fb³ffBXªfZVf³f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZa¦fZ, °f¶f °fIY ¶f©fûÔ IYû d³f¸fûd³f¹ff AüSX ¸fZ³fZaªffBXdMXÀf ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fWXe ¶fe¸ffdSX¹ffa QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XaÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff R`Y»ff³ff ·fe ¶fZWXQ Af½fV¹fIY W`XÜ

AfªfIY»f IZY ¶f©fûÔ IYû ¸ffa IYf Qc²f IY¸f d¸f»f SXWXf W`XÜ »fû¦f ¶ffªffSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ Qc²f IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf ¶f©fûÔ IZY DY´fSX I`YÀff ´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf W`X?

¸ffa IZY Qc²f IYf ¶f©fûÔ IZY À½ffÀ±¹f ´fSX ¶fWbX°f AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ ¶f¨¨fZ IZY ªf³¸f IZY °fe³f dQ³fûÔ °fIY ¸ffa IZY Qc²f ¸fZÔ ªfû WXe¸fû¦»fû¶fe³f WXû°ff W`X, ½fWX ¶fWbX°f ª¹ffQf ÀMÑXfa¦f WXû°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ »ff£fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ WXe¸fû¦»fû¶fe³f ´ffE ªff°fZ W`ÔX, ªffZ dIYÀfe ·fe RYfg¸fcÊ»ff Qc²f ¸fZÔ d¸f»f³ff Àfa·f½f ³fWXea W`Ü ¸ffa ¸fZÔ Qc²f IYf ªfû pf½f WXû°ff W`X, ½fWX ¸ffa AüSX ¶f©fZ IZY Àfa¶fa²f ´fSX WXe d³f·fÊSX WXû°ff W`XÜ BXÀfed»fE ¶f©fZ IYe WXSX ªføYSX°f IYû ¸ffa IYû WXe ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXE, ¨ffWZ ³f`´fe ·fe ¨fZÔªf IYSX³ff WXû ¹ff ¸fÀffªf IYSX³ff WXûÜ ¸ffa ªf¶f ¶fZ¶fe IYû MX¨f IYSX°fe W`X, °fû EIY °fSXWX IYf WXf¸fûʳf»f ÀfZIiZYVf³f WXû°ff W`X AüSX ¸ffa ¸fZÔ Qc²f IYf pf½f ·fe BXÀfe WXf¸fûʳf»f ÀfZIiZYVf³f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ªfû ¹fWX ´fi¨f»f³f ¶fPÞXf W`X, CXÀfIYe ¸fb£¹f ½fªfWX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff

IYf A·ff½f W`XÜ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ¶f¨¨fZ IYû Qc²f d´f»ff³fZ ÀfZ ¸ffa IYe VffSXedSXIY ÀfbaQSX°ff IY¸f WXû ªffE¦fe, ªf¶fdIY EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ Àf©ffBÊX °fû ¹fWX W`X dIY ¶f©fZ IYû Qc²f d´f»ff³fZ ÀfZ ¸ffa IYû ª¹ffQf RYf¹fQf d¸f»f°ff W`XÜ À°f³f IZY AaQSX Qc²f IZY ªf¸ff WXû³fZ ÀfZ ¦ffaNX ¶f³f³fZ IYe AfVfaIYf WXû ªff°fe W`X AüSX IYBÊX ¶ffSX ¹fWX ¦ffaNX À°f³f I`ÔYÀfSX IYf øY´f »fZ »fZ°fe W`XÜ

´fc½feÊ CXØfSX ´fiQVZ f AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ªff´ff³fe BaXÀfZµ»ffBdMXÀf ¶f©fûÔ ´fSX IYWXSX ¶f³f IYSX McXMX°fe W`XÜ WXSX ¶ffSX BXÀfZ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf WXû°fe W`X, ¸f¦fSX IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû°ff W`?

ªff´ff³fe BaÀfZµ»ffBXdMXÀf ¸fb£¹f°f: ¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ ÀfZ WXû°fe W`XÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf ´fiIYû´f ¶fPÞXf W`XÜ ¹fWX ¶fe¸ffSXe IYBÊX ¸ff¹f³fûa ¸fZÔ ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY W`XÜ BXÀf¸fZa Ad²fIYfaVf ¶f©fZ ¸fü°f IZY dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX ªfû ¶f¨f°fZ W`ÔX, ½fZ ·fe ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ d½fIY»ffa¦f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfIZY ¶f¨ff½f IYe dQVff ¸fZÔ IYûBÊX AWX¸f IYQ¸f ³fWXeÔ CXNf¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE Afªf °fIY IYûBÊX SXf¿MÑe¹f IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ ¶f³ffÜ ªføYSX°f W`X dIY ÀfSXIYfSX BXÀfIYe °fSXRY ²¹ff³f QZÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX d½fVû¿f AÀ´f°ff»f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ªffE, À´fZVfd»fÀMX d³f¹fb¢°f dIYE ªffEa AüSX ¶fe¸ffSX IZY ¶f¨ff½f IYû »fZIYSX ªff¦føYIY°ff R`Y»ffBÊX ªffEÜ

dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX IYe ¸fc»f ½fªfWX dVfÃff IYe IY¸fe W`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf AüSX VfWXSXe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IY¸f W`XÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe IbYLX »fû¦f ´fbSXf³fZ SXed°fdSX½ffªfûÔ ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ

¸ffa AüSX ¶f©fZ À½fÀ±f SXWZÔX, BXÀfIZY d»fE Af´f ¢¹ff ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWZÔX¦fZ?

A¦fSX À½fÀ±f SXWX³ff W`X, °fû ªfe½f³f ¸fZÔ IbYLX dÀfðXfa°f ¶f³ff³fZ WXûa¦fZÜ £ff³f´ff³f AüSX SXWX³f-ÀfWX³f IYû »fZIYSX Àf°fIÊY SXWX³ff WXû¦ffÜ IY·fe-dIYÀfe ¶fe¸ffSXe IYf BX»ffªf À½f¹fa IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³f IYSmÔXÜ OXfg¢MXSX IYe Àf»ffWX ÀfZ WXe Q½ffB¹ffa »fZaÜ ¶f©fûÔ IYû ÀfQeÊ AüSX ªfaIY RcYOX ÀfZ ¶f¨ffEaÜ ¹fZ IbYLX LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fZa Wa`, dªf³f ´fSX A¸f»f IYSXIZY Af´f A´f³fZ Af´f IYû AüSX A´f³fZ ¶f©fZ IYû À½fÀ±f SX£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ X g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

61


´fiZ¸fIY±ff

dIiYÀf EUMÊ IYf ´¹ffSX

³fWeÔ d¸f»ff ¸fbIY¸¸f»f þWfÔ £fZ ªf¶f MZXd³fÀf ÀMXfSX dªf¸fe IYû³fÀfÊ ÀfZ MZXd³fÀf ÀfbaQSXe dIiYÀf E½fMÊX IYf ´¹ffSX McXMXf, °fû CXÀfZ Aa°f °fIY IYûBÊX À±ff¹fe dNXIYf³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Afªf ½fWX AIZY»fe dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f àÈa£f»ff ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ´fiÀ°fb°f W`X dIiYÀf IZY ´¹ffSX IYe QfÀ°ffaÜ — ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

62

»ffZÔ IYe ýbd³f¹ff IYe ´fiZ¸f IYWfd³f¹ffÔ ·fe IY·fe-IY·fe EmÀfZ AÔþf¸f °fIY ´fWbÔ¨f°fe W`Ô dIY dUVUfÀf ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¹fZ IYfZBÊ ÀffPÞZ °fe³f ýVfIY ´fW»fZ IYe ¶ff°f W`Ü MZd³fÀf IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ EIY ¢¹fcM-Àfe ¸fdW»ff d£f»ffOÞe Àf¶fIYfZ ¸fb¦²f IYS SWe ±feÜ C¸fi 19 Àff»fÜ ´¹ffSe-Àfe ¸fbÀIYSfWM, ´ffZ³feMZ»f ¶ff»fÜ ýfZ³ffZÔ Wf±ffZÔ ÀfZ S`IZYM ´fIYOÞIYSX ¶f`IYW`ÔO »f¦ff³fZ IYe £ffÀf AýfÜ ÀfØfS IZY ýVfIY ¸fZÔ ´fb÷Y¿f MZd³fÀf ¸fZÔ ·fe EIY ÀMfS ¨f¸fIY SWf ±ff dþ¸fe IYfZ³fÀfÊÜ ÀfbÔýS Af`S ¦f¶føY ³ff`þUf³fÜ »fÔ¶ff, AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°UÜ C¸fi ¹fWe IYfZBÊ 21 Àff»fÜ 1974 IZY dUÔ¶f»fO³f ¸fZÔ þ¶f ýfZ³ffZÔ dÀfÔ¦f»Àf ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³fZ, °ffZ Af»f BÔ¦»f`ÔO ¢»f¶f IZY ¸fa¨f ´fS ¸ffWf`»f ¦fb»ff¶fe-¦fb»ff¶fe WfZ ¦f¹ffÜ Àff±f-Àff±f MÑfdRY¹ffÔ d»fE EIY ýcÀfSZ IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ÓffÔIY°fZ, ¸fbÀIYSf°fZ Af`S ¨fbÔ¶f³f »fZ°fZ BÀf ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ BÀfe ¸ff`IZY ´fS Àf¦ffBÊ IYe §ffZ¿f¯ff IYS Of»feÜ þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ dUÔ¶f»fO³f ¶ff»f ¸fZÔ ký ¦f»fÊ ý`M AfBÊ ¸f`Sel ¦ff³fZ ´fS OfÔÀf VfbøY dIY¹ff, °ffZ »f¦ff dIY ¹fZ ´fiZ¸f IYWf³fe ÀfWe SfÀ°fZ ´fS Af¦fZ ¶fPÞ SWe W`, »fZdIY³f IbYL ¸fWe³fZ ¶ffý We ´fMfÃfZ´f WfZ ¦f¹ffÜ Afþ ·fe »ffZ¦f °ffªþb¶f IYS°fZ W`Ô dIY EmÀff ¢¹ffZÔ Af`S I`YÀfZ WfZ ¦f¹ff, Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ IZY ´ffÀf BÀfIYe A»f¦f UþWZÔ ±feÔ, dþÀfIYf £fb»ffÀff A¶f WfZ SWf W`Ü ¹fWX ¶ff°f ÀfWe W` dIY ÀfØfS Af`S AÀÀfe IZY ýVfIY ¸fZÔ EUMÊ ÀfSe£fe ÀfbÔýS Af`S VffZ£f MZd³fÀf d£f»ffOÞe IYfZBÊ ýcÀfSe ±fe ³fWeÔÜ EUMÊ IZYU»f £fc¶fÀfcS°f ½¹fd¢°f°U IYe ¸fd»fIYf We ³fWeÔ ±feÔ, ¶fd»IYY¶fZW°fSe³f d£f»ffOÞe ·fe ±feÔÜ BÀfIYf AÔýfþ BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W` dIY C³WfZÔ³fZ MZd³fÀf IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ 18 ¦fi`ÔO À»f`¸f d£f°ff¶f þe°fZ ±fZÜ ´fcSe ýbd³f¹ff C³fIYe ýeUf³fe ±feÜ Afþ ·fe »ffZ¦f þ¶f CÀf þUfÔ, WÀfeÔ EUMÊ IYfZ ¹ffý IYS°fZ W`Ô °ffZ C³fIYe °ffSeRY IYS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÔþcÀfe ³fWeÔ ¶fS°f°fZÜ AfBE ´fW»fZ ¹fZ þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ W`Ô dIY MZd³fÀf IZY BÀf ¦ffZ»O³f IY´f»f IYf SfZ¸ffÔÀf ´fSUf³f ¨fPÞ°fZ-¨fPÞ°fZ A¨ff³fIY McM I`YÀfZ ¦f¹ffÜ Wf»f We ¸fZÔ dþ¸fe IYfZ³fÀfÊ IYe EIY dIY°ff¶f ´fiIYfdVf°f WbBÊÜ BÀf dIY°ff¶f IYf ³ff¸f ±ff ký AfCMÀffBOSl, dþÀf¸fZÔ C³fIZY Af`S EUMÊ IZY ¶fe¨f ARZY¹fS McM³fZ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfZ³fÀfÊ ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ d»f£ff W` dIY EUMÊ ³fZ C³fIYe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

B¨Lf IZY dU÷ ð ¦f·fÊ´ff°f IYSf¹ff ±ff, þfZ C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY McM³fZ IYe UþW ¶f³ffÜ IYfZ³fÀfÊ ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ d»f£ff, kW¸f SfZ¸ffÔÀf ¸fZÔ Oc¶f ¨fbIZY ±fZÜ BÀfIYe ´fdS¯fd°f ·fe WfZ ¨fbIYe ±feÜ EmÀff C¸fÔ¦ffZÔ IZY C³¸ffý ¸fZÔ WfZ þf°ff W`Ü dIiYÀfe (dIiYÀf EUMÊ) ³fZ IYWf ±ff dIY UW »ffgÀf EÔdþ»Àf Af SWe W`, °ffdIY BÀf ¸fbïZ ´fS ¶ff°f IYe þf ÀfIZYÜl EUMÊ CÀf Àf¸f¹f 19 Àff»f IYe ±feÜ IYfZ³fÀfÊ ³fZ d»f£ff, k¸f`Ô £fbVf ±ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f SWf ±ff þfZ WfZ SWf W`


NeIY W`Ü ¸f`Ô dþ¸¸fZýfSe »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffS ±ff, »fZdIY³f dIiYÀfe ¸f³f ¸fZÔ ´fW»fZ We IbYL °f¹f IYS ¨fbIYe ±feÜ CÀfIYf IYW³ff ±ff dIY ¸ffÔ ¶f³f³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f NeIY ³fWeÔ W` Af`S ¸fZSZ Àff¸f³fZ »fa¶ff ·fdU¿¹f ´fOÞf W`Ü CÀf³fZ ¸fbÓfÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE IYWfÜ... EUMÊ ³fZ ¦f·fÊ´ff°f IYSf d»f¹ffÜl IYfZ³fÀfÊ IYfZ EUMÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ÓfMIYf »f¦ffÜ C³WZÔ »f¦ff dIY Àf¶f IbYL £f°¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý We ýfZ³ffZÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f McM ¦fEÜ BÀf IYWf³fe IYf ýcÀfSf ´fW»fc ·fe W`Ü EUMÊ IYfZ VfIY ±ff dIY IYfZ³fÀfÊ C³fIZY A»ff½ff ¦»f`¸fSÀf E¢MÑZÀf ÀfbÀf³f þfþÊ IZY Àff±f ·fe OZÎM¦f IYS SWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ·fe UW £fRYf ±feÔÜ ÀfWe ¶ff°f ¹fWX ·fe W` dIY dIiYÀfe °f¶f ¶f¨¨ff ¨ffW°fe ³fWeÔ ±feÔ Af`S A´f³fZ £fZ»f ´fS ª¹ffýf ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYS³ff ¨ffW°fe ±feÔÜ ¦ffZ»O³f IY´f»f McM ¦f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ ÀfZ B°f³fe ýcS ¨f»fZ ¦fE dIY dRYS IY·fe ´ffÀf Af³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe ³fWeÔ dIYEÜ ¶ffý ¸fZÔ þ¶f IYfZ³fÀfÊ ³fZ ¹fZ Àf¶f ¶ff°fZÔ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ d»f£feÔ, °ffZ EUMÊ IYfZ ¶fWb°f ¶fbSf »f¦ffÜ IYfZ³fÀfÊ ³fZ ¶ffý ¸fZÔ d¸fÀf U»OÊ Af`S ¸ffgO»f ´f`Me ¸f`IY¦fbBSe ÀfZ Vffýe IYe, þfZ EIY Àf¸f¹f McM³fZ IZY IY¦ffS ´fS We ´fWbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ IYfZ³fÀfÊ þbAf £fZ»f³fZ IZY Afýe WfZ ¨f»fZ ±fZ Af`S ¶f`ÔIY ¶f`»fZÔÀf £f°¸f WfZ ¨f»ff ±ffÜ ¹fZ C³fIZY ¶fWb°f ¶fbSZ dý³f ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý IYfZ³fÀfÊ ³fZ £fbý IYfZ ÀfÔ·ff»ff Af`S A´f³fe Vffýe IYfZ ·fe ¶f¨ff¹ffÜ A¶f UW ¸f`IY¦fbBSe IZY Àff±f Àff¸ff³¹f ÀfÔ¶fÔ²f ¦fbþfS SWZ W`Ô, »fZdIY³f dIiYÀfe IZY d»fE þeU³f EZÀff ³fWeÔ SWfÜ C³WfZÔ³fZ °fe³f Vffdý¹ffÔ Af`S IbYL SfZ¸ffÔÀf dIYE Af`S WS ÀfÔ¶fÔ²f McM°ff We SWfÜ IYfZ³fÀfÊ ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IZY ¶ffý EUMÊ ³fZ Wfg»feUbO IZY dSÀf¹ff E¢MS ¶fMÊ SZ³ffZ»OÐÀf Af`S A¸fZdSXIYe Sf¿MÑ´fd°f þZSfZ»O RYfZOÊX IZY ´fbÂf þ`IY RYfZOÊX IZY Àff±f OZdMÔ¦f IYeÜ ¶fMÊ ÀfZ C³fIYf SfZ¸ffÔÀf £fc¶f ¨f»ff, »fZdIY³f dIiYÀfe IZY ¸ffÔ-¶ff´f ¶fMÊ IYfZ d¶f»IbY»f ´fÀfÔý ³fWeÔ IYS°fZ ±fZ, ¢¹ffZÔdIY ¶fMÊ IYe B¸fZþ ´»fZ¶ffg¹f IYe ª¹ffýf ±feÜ U¿fÊ 1979 ¸fZÔ UW MZd³fÀf IZY We EIY Af`S ÀMfS d£f»ffOÞe þfg³f »ff¹fO IYe °fSRY AfIÈYá WbBËÜ BÀfe Àff»f C³fIYfZ d¸fÀf EUMÊ ÀfZ d¸fÀfZþ dIiYÀf EUMÊ »ff¹fO ¶f³f°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦feÜ »ff¹fO IYfZ dIiYÀf IZY ´fZSZÔMÐÀf ¶fWb°f ´fÀfÔý IYS°fZ ±fZÜ VfbøY ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYf þeU³f ¶fWb°f A¨Lf ¶fe°ff, »fZdIY³f »ff¹fO Af`S dIiYÀf ¸fZÔ þ»ýe We AWX¸f IYe MIYSfWM VfbøY WfZ ¦fBÊÜ dIiYÀf IYe LdU þ³f°ff ¸fZÔ ¶fWb°f A¨Le ±feÜ d»fWfþf þ¶f »ff¹fO Af`S dIiYÀf IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZý IYe £f¶fSZÔ ¶ffWS Af³fe VfbøY WbBË, °ffZ Àf·fe IYfZ »f¦ff dIY BÀf¸fZÔ »ffg¹fO IYe We ¦f»f°fe WfZ¦feÜ Afd£fSIYfS EIY dý³f EZÀff Af ·fe ¦f¹ff þ¶f EUMÊ ³fZ »ff¹fO ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ffÜ U`ÀfZ dIiYÀf IZY ¸ffÔ-¶ff´f Afd£fS °fIY ¨ffW°fZ ±fZ dIY ¹fZ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWeÔ McMZ, ¢¹ffZÔdIY C³WZÔ W¸fZVff »ff¹fO ª¹ffýf ¶fZW°fS »f¦f°ff ±ffÜ þ¶f dIiYÀf Af`S »ff¹fO IZY ¶fe¨f °f»ffIY WbAf, °ffZ EUMÊ IZY d´f°ff ³fZ IYBÊ ¸fWe³ffZÔ °fIY CÀfÀfZ ¶ff°f ³fWeÔ IYeÜ °f»ffIY IZY ¶ffý ·fe dIiYÀf IYe ¸ffÔ »ff¹fO IYfZ A´f³fZ ¶fZMZ IYe °fSW We ýZ£f°fe SWeÔÜ Wf»ffÔdIY BÀf °f»ffIY ÀfZ ´fW»fZ ÀfZ We dIiYÀf Af`S AfZ»fÔd´fIY ¨f`Ôd´f¹f³f EÔOe d¸f»Àf IZY ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe £f¶fSZÔ

³ffg¸fʳf IZY Àff±f dIiYÀf E½fM

Af³fZ »f¦fe ±feÔÜ d¸f»Àf IYf ·fe A´f³fe ´fW»fe ´f°³fe ÀfZ °f»ffIY WfZ ¨fbIYf ±ffÜ U`ÀfZ dIiYÀf IYfZ d¸f»Àf ¸fZÔ ½fZ ÀffSe £fcd¶f¹ffÔ ³fþS AfBË, þfZ EIY A¨LZ ´fd°f ¸fZÔ WfZ°fe W`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f IZY SfZ¸ffÔÀf IZY ¶ffý þ¶f C³WfZÔ³fZ Vffýe IYS³fZ IYe ÀffZ¨fe, °ffZ EIY AOÞ¨f³f Af ¦fBÊÜ I`Y±ffZd»fIY ¨f¨fÊ C³fIZY BÀf dUUfW IYfZ ¸ff³¹f°ff ³fWeÔ ýZ°ffÜ d»fWfþf ¹fWX Vffýe IYfZMÊ ¸fZÔ WbBÊÜ dIiYÀf Af`S d¸f»Àf IYe Vffýe UfIYBÊ ¶fWb°f A¨Le ¶fe°feÜ C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ UWX ÀffSe £fbdVf¹ffÔ ±feÔ, þfZ EIY £fbVfWf»f ýÔ´fd°f ¸fZÔ WfZ°fe W`ÔÜ d¸f»Àf ÀfZ dIiYÀf IYfZ °fe³f ¶fZMZ WbEÜ ÀIYeBÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³f EÔOe d¸f»Àf IZY Àff±f ´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 18 Àff»f ¦fbþfSZÜ dRYS EIY dý³f ¹fWX Vffýe ·fe McM ¦fBÊÜ ¶ffý ¸fZÔ EUMÊ IYfZ BÀfIYf £ffÀff ARYÀffZÀf ·fe WbAfÜ A¸fZdSXIYf IYe ÀUeMWfMÊ dIiYÀf EUMÊ A´f³fZ ´fd°f IZY IYSe¶fe ýfZÀ°f Af`S ¸fVfWcS ¦ffZ»RYS ¦fiZ¦f ³ff¸fʳf IZY ´¹ffS ¸fZÔ ´fOÞ ¦fBËÜ ¨fb´fIZY-¨fb´fIZY C³fIYf ´¹ffS ´fSUf³f ¨fPÞ°ff SWf Af`S dRYS EIY dý³f UWX dÀ±fd°f Af ¦fBÊ dIY C³WfZÔ³fZ d¸f»Àf IZY Àff±f ANfSW £fbVfWf»f ¶fSÀffZÔ IYe Vffýe °ffZOÞ QeÜ EmÀff IYS³fZ ¸fZÔ C³WZÔ IYfZBÊ dW¨fIY ³fWeÔ WbBÊÜ C³WfZÔ³fZ °f»ffIY d»f¹ffÜ dRYS Vff³fýfS °fSeIZY ÀfZ ³ff¸fʳf ÀfZ Vffýe S¨ffBÊÜ

Wf»f We ¸fZÔ dþ¸fe IYfZ³fÀfÊ IYe ´fiIYfdVf°f dIY°ff¶f ¸fZÔ C³fIZY Af`S EUMÊ IZY ¶fe¨f ARZY¹fS McM³fZ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY EUMÊ ³fZ C³fIYe B¨Lf IZY dU÷ ð ¦f·fÊ´ff°f IYSf¹ff ±ff, þfZ C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY McM³fZ IYe UþW ¶f³feÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

63


´fiZ¸fIY±ff

þ¶f ³ff¸fʳf ÀfZ dIiYÀf E½fMÊX IYf A»f¦ffU WbAf, °ffZ C³WZÔ ¶fWb°f ÓfMIYf »f¦ff, ¢¹ffZÔdIY °f¶f »ffZ¦ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ·fe C³fIZY d»fE ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ²feSZ-²feSZ ½fWX Àff¸ff³¹f WfZ SWe W`ÔÜ

64

BÀf Vffýe IYe ·fe A´f³fe EIY IYWf³fe W`Ü þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe S¨ffBÊ, °f¶f ½fZ C¸fi IYe ýW»feþ ´fS 50 Àff»ffZÔ IYf ÀfRYS ´ffS IYS ¨fbIZY ±fZÜ ³ff¸fʳf 25 Àff»ffZÔ ÀfZ ´f°³fe »ff`Sf IZY Àff±f VffÔd°f´fc¯fÊ þeU³f ¦fbþfS SWZ ±fZÜ BÀf °fSW ÀfZ ýZ£ff þfE °ffZ ýfZ³ffZÔ A´f³fe dþÔý¦fe ¸fZÔ S¸fZ WbE ±fZ, »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY C³fIYf ¸ff`þcýf U`UfdWIY þeU³f NWSZ WbE ´ff³fe IYe °fSW WfZ ¦f¹ff W`XÜ BÀfd»fE þ¶f ýfZ³ffZÔ IYSe¶f AfE, °ffZ C³WfZÔ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ EIY-ýcÀfSZ IZY d»fE EIY Aþe¶f-Àfe IYdVfVf ýZ£feÜ Qû³fûÔ IYû EZÀff ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ »f¦ff dIY ½fZ EIY Àff±f ¶ff°fZÔ IYS°fZ SWZÔ Af`S Àf¸f¹f ¦fbþfS°fZ SWZÔÜ þ¶f C³WfZÔ³fZ dIiYÀf IZY Àff±f Vffýe S¨ffBÊ, °ffZ ¹fWX EIY ¹ffý¦ffS §fM³ff ±feÜ C³fIYe Vffýe ¶fWf¸ffÀf ¸fZÔ Oc¶f°fZ WbE ÀfcSþ IZY Àf¸f¹f ·f½¹f °fSeIZY ÀfZ IYe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ VfSeIY WbE 140 IYSe¶fe d¸fÂffZÔ Af`S ´fdSþ³ffZÔ ³fZ IYWf ±ff dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fe dþÔý¦fe ¸fZÔ B°f³fe Vff³fýfS Vffýe ³fWeÔ ýZ£feÜ BÀf Vffýe ´fS ³ff¸fʳf ³fZ ´ffÔ¨f »ff£f Ofg»fS £f¨fÊ dIYE ±fZÜ ¹fWX Vffýe þc³f 2008 ¸fZÔ WbBÊÜ Vffýe IZY Àf¸f¹f þ¶f ³ff¸fʳf ³fZ dIiYÀf IYfZ £fc¶fÀfcS°f-Àfe WeSZ IYe AÔ¦fcNe ´fW³ffBÊ, °ffZ C³WfZÔ³fZ Em»ff³f dIY¹ff A¶f UWX ¶ffIYe ¶f¨fe dþÔý¦fe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f SWZ W`ÔÜ ¹ff³fe ³ff¸fʳf We C³fIYf ´¹ffS W`Ô Af`S ³ff¸fʳf IZY We ³ff¸f SWZ¦fe C³fIYe dþÔý¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY A¶f W¸f ANfSW Àff»f IZY ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IYY50 Àff»f IZY

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

DY´fS IZY ¸f`¨¹ffZS »ffZ¦f W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ ýbd³f¹ff IYe £fc¶fÀfcS°f þ¦fWfZÔ ´fS §fc¸f³fZ ¦fEÜ dIiYÀf C³fIZY ´¹ffS ¸fZÔ BÀf IYýS ýeUf³fe ±feÔ dIY Àf·fe IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY BÀf þfZOÞZ ¸fZÔ A¦fS IbYL W` °ffZ IZYU»f ´fiZ¸f We ´fiZ¸fÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¸ff³ff dIY dIiYÀf IYfZ UW Vf£Àf d¸f»f ¦f¹ff, dþÀfIYe C³WZÔ þøYS°f ±feÜ ýfZ³ffZÔ IZY ´ffÀf ²f³f-ýf`»f°f IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ ±feÜ A¦fS dIiYÀf IZY ´ffÀf dÀ´fifd»fÔ¦f ¸fZÔ Vff³fýfS ¶fÔ¦f»ff ±ff, °ffZ AS¶f´fd°f ³ff¸fʳf µ»ffZdSOf IZY þbd´fMS AfBÊ»f`ÔO ¸fZÔ »fÔ¶fZ-¨ff`OÞZX dIY»fZ ÀfSe£fZ ¸fIYf³f IZY ¸ffd»fIY ±fZÜ »fZdIY³f Vffýe IYe IbYL ¸fc»f·fc°f ¶ff°ffZÔ ´fS ýfZ³ffZÔ ÀfW¸f°f ³fWeÔ ±fZ- ¸fÀf»f³f Vffýe ÀfZ ´fW»fZ ýfZ³ffZÔ dþÀf °fSW SW SWZ ±fZ, CÀfe °fSW SW³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ dIiYÀf A´f³fZ ¸fIYf³f IYfZ LfZOÞ³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe ±feÔ, °ffZ ³ff¸fʳf IYfZ A´f³fZ ¶fÔ¦f»fZ ÀfZ ´¹ffS ±ffÜ ³ff¸fʳf ¦ffZ»RY Af`S d¶fþ³fZÀf IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffS ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ §fc¸f°fZ SW°fZ ±fZ, dIiYÀf IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY ³ff¸fʳf ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f C³fIZY Àff±f ¦fbþfSZÔÜ ³ff¸fʳf IYe ¶fW³f IYf IYW³ff W` dIY dIiYÀf A´f³fZ ´fd°f ´fS IbYL ª¹ffýf We d³f¹fÔÂf¯f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fe ±feÔÜ Vffýe IZY IbYL ¸fWe³ffZÔ °fIY ýfZ³ffZÔ §fc¸f°fZ SWZÜ EIY-ýcÀfSZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ Àf¸f¹f ¦fbþfS°fZ SWZÜ »fZdIY³f C³fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ EmÀff IYfZBÊ À±ffd¹f°U dý£ff ³fWeÔ, þfZ ´fd°f-´f°³fe ÀfSe£fe ÀfÔÀ±ff IZY d»fE þøYSe WfZ°ff W`Ü Wf»ffÔdIY dIiYÀf ÀfZ Vffýe IYS³fZ IZY d»fE ³ff¸fʳf ³fZ A´f³fe ´fcUÊ ´f°³fe »ff`Sf EÔýiZÀfe IYfZ 60 d¸fd»f¹f³f Of»fS IYe ¸ffZMe SIY¸f ýe ±feÜ BÀf ´¹ffS IYfZ ·fe ³fþS »f¦f ¦fBÊÜ ¸fWþ 15 ¸fWe³ffZÔ ¶ffý We ¹fWX £fc¶fÀfcS°f Àf´f³ff McM ¦f¹ff ¹ff³fe ³ff¸fʳf Af`S dIiYÀf IYe SfWZÔ þbýf WfZ ¦fBËÜ þ¶f dIi Àf EUMÊ Af`S ³ff¸fʳf A»f¦f WbE, °ffZ ´fW»fe ¶ffS dIiYÀf IYfZ »f¦ff dIY C³WfZÔ³fZ d¸f»Àf ÀfZ A»f¦f WfZIYS ¶fOÞe ¦f»f°fe IYe ±feÜ A¶f UW d¸f»Àf IZY ´ffÀf Uf´fÀf ·fe ³fWeÔ »ff`M ÀfIY°fe ±feÔ, ¢¹ffZÔdIY °f»ffIY IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ dRYS Vffýe IYS »fe ±feÜ dIiYÀf ´fL°ffUZ ¸fZÔ SfZ°fe ±feÔÜ dý³f·fS §fS ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ d³fIY»f°fe ±feÔÜ A¶f C³fIYf EIY We IYf¸f SW ¦f¹ff ±ff dIY A´f³fZ °fe³ffZÔ ¶fZMfZÔ IYe ýZ£fSZ£f IYSZÔ Af`S C³fIYf ²¹ff³f S£fZÔÜ B³f dý³ffZÔ UW ¹fWe IYS SWe W`ÔÜ VfbøY ¸fZÔ °ffZ þ¶f ³ff¸fʳf ÀfZ C³fIYf A»f¦ffU WbAf, °ffZ C³WZÔ ¶fWb°f ÓfMIYf »f¦ff, ¢¹ffZÔdIY °f¶f »ffZ¦ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ·fe C³fIZY d»fE ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ²feSZ ²feSZ ½fZ Àff¸ff³¹f WfZ SWe W`ÔÜ ³ff¸fʳf ÀfZ °ffZ C³fIYe ¶ffZ»f¨ff»f d¶f»IbY»f £f°¸f WfZ ¨fbIYe W`, »fZdIY³f ´fcUÊ ´fd°f d¸f»Àf ÀfZ C³fIZY dSV°fZ A¶f ·fe ýfZÀ°ff³ff W`ÔÜ IYfZ³fÀfÊ ÀfZ ³ffSfþ¦fe IZY ¶ffý ·fe A¶f C³fIZY dSV°fZ C³fIZY Àff±f ýfZÀ°ff³ff WfZ ¨f»fZ W`ÔÜ dIiYÀf dRYS ÀfZ MZd³fÀf ¸fZÔ IYfZd¨fÔ¦f Af`S IY¸fZÔMSe ´fS ²¹ff³f IZYÔdýi°f IYS SWe W`ÔÜ C³fIYf EIY »fÔ¶ff-¨ff`OÞf RiZÔYOX ÀfdIÊY»f ·fe W`, þfZ C³WZÔ ´fÀfÔý IYS°fZ W`ÔÜ A¶f C³WZÔ ³fWeÔ ¸ff»fc¸f dIY C³fIYf Af¦fZ IYf þeU³f I`YÀff WfZ¦ff? ¢¹ff dRYS BÀf C¸fi ¸fZÔ C³WZÔ dIYÀfe ÀfZ ´¹ffS WfZ¦ff Af`S A¦fS WbAf °ffZ UW ¢¹ff IYSZÔ¦fe? WfÔ, EIY ¶ff°f C³fIZY dý¸ff¦f ¸fZÔ ¶fWb°f A¨Le °fSW ÀfZ ÀffRY W` dIY C³WZÔ ¶fOÞZ WfZ SWZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff³ff W` Af`S C³WZÔ ¶fZW°fS ·fdU¿¹f ýZ³ff W`Ü g


BXÀf ¶ffSX

øY¸ff³f WXfVf¸fe

ÀfSIYfSXe d³f¬ff¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dQ

»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ªfe°f ³fZ dWX³QbÀ°ff³f IYe dÀf¹ffÀfe Af¶fûWX½ff ¸fZÔ EIY £ÞfbVf¦f½ffSX AWXÀffÀf §fû»f dQ¹ff W`XÜ ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe CX¸¸feQ ªf¦ff Qe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IZY °füSX-°fSXeIZY ·fe ¶fQ»f³fZ »f¦fZa AüSX Vff¹fQ ¶fQ»f³fZ ·fe »f¦fZ

WÔ`Ü ³füIYSXVffWXûÔ IZY d¸f¬ff¬f-¦fû¹ff ¶fQ»fZ-¶fQ»fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³f¬fSX Af°fZ W`ÔXÜ BXÀfe ¶fQ»ff½f IYf ³f°feªff W`X dIY A¶f ÀfSXIYfSXe d³f¬ff¸f ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f IYe Af½ff¬f ¶fb»faQ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fZ Àfb¶fiÁиf¯¹f¸f À½ff¸fe ³fZ QZVf ÀfZ BX³fIY¸f M`X¢Àf £f°¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ Afªf ¹fWX ¸ffa¦f dRYSX ÀfZ CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ ¶feªfZ´fe IZY d½f¬f³f OXf¢¹fc¸fZÔMX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY BXÀf ¸fbQÐQZ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªffE¦ffÜ

A¦fSX EZÀff WbXAf °fû ¶feªfZ´fe 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ ¨fb³ff½fe §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ BXÀfZ Vffd¸f»f IYSmX¦feÜ ½f`ÀfZ ¶feªfZ´fe IZY d»fE ªføYSXe WXû ¦f¹ff W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX EZÀfZ ´fiÀ°ff½f »ffEÜ ¶ff°f A¦fSX dÀf¹ffÀf°f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYe ªffE °fû BX³fIY¸f M`X¢Àf, ÀfZ»Àf M`X¢Àf, BX¢ÀffBXªf M`X¢Àf IYû A¦fSX £f°¸f dIY¹ff ªff°ff W`X, °fû ·ffSX°f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ¶fQ»ff½f AfE¦ff AüSX QZVf ´fWX»fZ IYe °fSXWX Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff ¶f³f ªffE¦ffÜ BX³fIY¸f M`X¢Àf QZ³fZ ½ff»fûÔZ IYe °ffQfQ °fIYSXe¶f³f 35 d¸fd»f¹f³f W`X, dªf³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX VfWXSXe d¸fdOX»f ¢»ffÀf AüSX ³füIYSXe´fZVff °f¶fIYf W`XÜ A¸feSX °f¶fIYf BX³fIY¸f M`X¢Àf ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸¹fc¨fbA»f RaYOX, dOXd½fOZÔXOX MÑXÀMX, E³fªfeAû ¸fZÔ A´f³ff ´f`Àff QZIYSX A¨LXe ¶f¨f°f IYSX »fZ°ff W`XÜ ´fIYOÞX ¸fZÔ Af°ff W`X d¸fdOX»f ¢»ffÀf, dªfÀfIYe Àf`»fSXe ÀfZ IaY´f³fe BX³fIY¸f M`X¢Àf IYfMX »fZ°fe W`XÜ dIYÀff³f A¦fS ¶fOÞXf ªf¸feÔQfSX W`X, °fû ·fe CXÀfZ RYÀf»f ´fSX BX³fIY¸f M`X¢Àf ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ EZÀfZ SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ, ªfû ¨fb³ff½f °fû »fOÞX°fZ W`ÔX »fZdIY³f BX³fIY¸f M`X¢Àf QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX NX³fNX³f ¦fû´ff»f ·ü¹ff, dRYSX ÀfSXIYfSX EZÀfZ CX´ff¹f ¢¹fûÔ ³f IYSmX dªfÀfÀfZ ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYû SXfWX°f d¸f»fZ AüSX WX¸ffSXe IYSmÔXÀfe ·fe ¸fªf¶fc°f WXûÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ BX³fIY¸f M`X¢Àf AüSX IYfgSX´fûSmXMX BX³fIY¸f M`X¢Àf ÀfdWX°f ÀfZ»Àf

M`X¢Àf ªf`Àff M`X¢Àf ·fe £f°¸f IYSX dQ¹ff °fû dªf°f³fZ ·fe »ff£fûÔ OXfg»fSX IYf»ff²f³f dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¹ff QcÀfSmX d½fQZVfe ¶f`aIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff W`X AüSX QZVf ¸fZa ·fe Q¶ff ´fOÞXf W`X ½fWX ¶ffªffSX ¸fZÔ Af ªffE¦ffÜ ¶f`aIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff WXû³fZ »f¦fZ¦ff ªf`Àff dIY IbYLX A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IYf ÀfbÓff½f W`X dIY ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ¸f³fe MÑXfaªfZ¢Vf³f ´fSX EIY ´fid°fVf°f ÀfZ OZXPÞX ´fid°fVf°f °fIY MÑXfaªfZ¢Vf³f RYeÀf IYfMXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ CXÀfÀfZ ªfû Af¹f WXû¦fe ½fWX BX³fIY¸f M`X¢Àf AüSX ÀfZ»Àf M`X¢Àf ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ªfû Af¸fQ³fe WXû°fe W`X, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf WXû¦feÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IY¸ffBÊX IZY AüSX ·fe pû°f ´f`Qf IYSX ÀfIY°fe W`,X ªf`ÀfZ dIY ¶fOÞZX VfWXSXûÔ, ¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY ¶fe¨f ªfû ¹ffÂfe EÀfe ¸fZÔ Àf×RYSX IYSX°fZ W`ÔX, CX³fÀfZ Qû ÷Y´f¹fZ ·fe A¦fSX Ad°fdSXöY d»f¹ff ªff°ff W`X, °fû EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIYX WXSX dQ³f °fIYSXe¶f³f 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ÀfSXIYfSX IYû Ad°fdSXöY Af¸fQ³fe WXû¦feÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ ªf³f°ff ´fSX d¶f³ff IYûBÊX M`X¢Àf »f¦ffE ÀfSXIYfSX A´f³fZ £fªff³fZ IYû ·fSX ÀfIY°fe W`XÜ ASX¶f ¸fZÔ EZÀfZ ¸fb»IY W`ÔX, ªfWXfa ªf³f°ff ´fSX IYûBÊX M`X¢Àf ³fWXeÔ W`XÜ BaXÀff³f £fbQ IZY d»fE IY¸ff°ff W`X AüSX EZVf IYSX°ff W`Ü ÀfSXIYfSX ·fe §ffMZX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»f°feÜ QZVf IYe IYSZÔÀfe ¸fªf¶fc°f WXû°fe W`,Àfû A»f¦fÜ QZVf ¸fZÔ Afªf ªføYSX°f W`X EZÀfZ ¶fQ»ff½f IYeÜ ªf³f°ff ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ EIY NXûÀf ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`X dIY ªfû ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fZ §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ BXÀfZ IYSmX¦ff CXÀfZ ¸f°fQf°ff ªføYSX A´f³ff Àf¸f±fʳf QZÔ¦fZ, ³fWXeÔ °fû ¸fb£¹f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYf £û»f d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ °fû ¸füªfcQ W`X WXeÜ g

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

65


À¸fÈd°fVû¿f

¸f`Ô A´f³fZ Àf¸¸fb£f £fOÞXe WcaX AIZY»fe! ¸f

31 dQÀf¸¶fSX, 2013 IYû IY½fd¹fÂfe ¸f²fb Vf¸ffÊ IYf A¨ff³fIY d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fWX I`ÔYÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±feÔÜ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ CX³fIYe IYd½f°ffEa CX¸¸feQ, d½fÀ¸f¹f AüSX Àfa§f¿fÊ ÀfZ ·fSXe W`ÔXÜ -¸fªfeQ AWX¸fQ

66

²fb Vf¸ffÊ WX¸ffSmX ¶fe¨f IYe ¶fZWXQ Àfa·ff½f³ffVfe»f IY½fd¹fÂfe ±feÔÜ CX³fIYe ´fid°f·ff ¶fWbX¸fb£fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ A³fZIY d½fQZVfe IYd½f°ffAûa IZY A³fb½ffQ dIYEÜ CX³fIZY IbYLX A³fb½ffQ k°f³ff½fl ´fdÂfIYf ³fZ LfX´fZ W`ÔXÜ ¸f²fb ¶fWbX°f WXe ³fSX¸fdQ»f, dQ»fZSX AüSX Vfû£f Vfd£Àf¹f°f ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ¶fZWXQ ´feOÞXf AüSX ¹ff°f³ffEa ÓfZ»feÔÜ IYf»f ÀfZ ªfQÐQûªfWXQ ·fSXe »fa¶fe WXûOÞX ¸fZÔ Aa°f°f: ½fWX WXfSX ¦fBËXÜ ½fWX EZÀfZ RcY»f IYe °fSXWX ±feÔ ªfû A´f³fZ ´fcSmX Sa¦fûAf¶f IZY Àff±f ´fcSmX AfIYfSX ¸fZÔ d£f»f ³fWXeÔ ´ffBËXÜ A´f³fe ¸fb»ffIYf°ffZÔ AüSX ´fÂff¨ffSX ¸fZÔ WX¸f³fZ ´ff¹ff dIY CX³f¸fZa צf¬f¶f IYf ªfe½fMX ±ffÜ CX³fIYe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ CX³fIZY ªfe½f³ff³fb·f½fûÔ IYe ¦fWXSXe LXf´f W`XÜ ½fWX ÂffÀfQ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZa ·fe A´f³fZ BXQÊ-d¦fQÊ ¨fe¬fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffgdªfdMX½f ¨fe¬fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe ±feÔÜ ½fWX A×IYÀfSX ¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ d°f°fd»f¹ffa ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ·ff¦f°fe ±feÔ AüSX EIY d¶faQfÀf »fOÞXIYe IYe °fSXWX ³f¬fSX Af°fe ±feÔÜ ¸fZSXf £f¹ff»f W`X dIY CX³fIYe Ad²fIYfaVf SX¨f³ffEa A´fiIYfdVf°f W`ÔXÜ CX³fIYe IYd½f°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f CX³fIYe OXf¹fdSX¹ffa ·fe EZÀff QÀ°ff½fZ¬f W`ÔX, dªf³WZÔX Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¸f²fb Vf¸ffÊ IYû ¸f`Ô³fZ ´fWX»fe ¶ffSX IY±ffIYfSX ¸fWXe´f dÀfaWX IYf ÀffÃff°IYfSX »fZ°fZ WbXE ´faªff¶fe ¶ff¦f ¸fZÔ QZ£ff ±ffÜ CXÀf dQ³f IZY ¶ffQ CX³fÀfZ EZÀff ³fZWX ªfbOÞXf dIY dQ»»fe AüSX AfÀf´ffÀf ¹ff³fe RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe °fIY IYe CX´f¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ WXe ¸fZSXe ÀffSXe LbdMÐXMX¹ffa £f°¸f WXû ªff°fe ±feÔÜ ½fWX A³fcNZ ¶f°fSXÀf IYe ÀfÈd¿MX IYSX°fe ±feÔÜ CXÀfe QüSX ¸fZÔ Ad·f½¹faªf³ff ³fZ CX³fIYf °feÀfSXf IYd½f°ff-Àfa¦fiWX k£f°¸f ³fWXeÔ WXû°fe ¹ffÂffEal ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ Afd£fSXe ¶ffSX ªf¶f ÀfbSmX³ýi³f¦fSX (¦fbªfSXf°f) ÀfZ SaXªf³ff ASX¦fOÞZX IZY Àff±f Vf¸fVûSX dQ»»fe AfE, °fû ¸f²fb ³fZ ¸fZSmX Àff±f WXe Vf¸fVûSX IYf IYd½f°ff-´ffNX Àfb³ff AüSX CX³fIYe ´fZÔdMa¦f QZ£feÜ ½fZ ¦fd¸fʹfûÔ IZY dQ³f ±ûÜ Vf¸fVûSX IYû, CX³fIYe IY»ff-QÈd¿MX AüSX IYd½f°ff IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX WXe ¸f²fb ³fZ IYWXf ·fe-kVf¸fVûSX ³fZ ªfe½f³f ·fSX ´fZi¸f dIY¹ff, ¶fZBa°fWXf ´fZi¸f, d¶f³ff BXÀf ¶ff°f IYe ´fSX½ffWX dIYE dIY Àff¸f³fZ ½ff»ff dIYÀf dOX¦fie IYf dSXÀ´ffaÀf QZ°ff W`XÜ W`XSXf³f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY ªfe½f³f IYe Qb¿IYSX ¨fPÞXfBX¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ³f dÀfRÊÞY IYd½f°ff IYû Àff²f SXWZX W`ÔX ½fSX³fÐ ³fE-³fE ´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ CXÀfZ Àf§f³f Àffaýi øY´f ·fe QZ SXWZX W`ÔXÜ Vf¸fVûSX IYe IYd½f°ff ¸fZÔ °f»fÀ´fVfeʹf°ff, SX½ff³fe, ¦fd°f, »f¹f AüSX d¨fÂff°¸fIY°ff W`X, ªfû WXSX ´feOÞXf IYû EIY SX¨f³ff°¸fIY A±fÊ ´fiQf³f IYSX°fe W`XÜl

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

IY½fd¹fÂfe ¸f²fb Vf¸ffÊ

¸f²fb Vf¸ffÊ IYû CX³f IYd½f¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, dªf³WZÔX A¨LXe IYd½f°ffEa d»f£f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SmX£ffadIY°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ CX³fIYe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ A³fb·f½fªf³¹f ÀfaÀffSX ´fÀfSXf WbXAf W`XÜ A´f³fe QZWX IZY ¶fWXf³fZ ÀÂfe-QZWX AüSX CXÀfIYe Af°¸ff ÀfZ ªfbOÞZX IYBÊX-IYBÊX Àf½ff»fûÔ ÀfZ ½fWX A´f³fe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ øY-¶f-øY WXû°fe W`ÔXÜ IY·fe QZWX CX³fIZY d»fE Ad·fVff´f W`X, IY·fe ½fSXQf³f AüSX IY·fe Àfa°ff´fÜ IYd½f°ff kÓffOÞÇXl ¸fZÔ EIY ´fadöY W`X-k¶fa²f³ff ¶fbWXfSXe IYe d³f¹fd°f W`Xl-¹fWX AIZY»fe ´fadöY ªf`ÀfZ ÀÂfe IZY Àfa§f¿fÊ, IY¸fÊ AüSX ¨fbWX¨fbWXf°fZ Qb:£f IYû EIY Àff±f Àff¸f³fZ »ff QZ°fe W`XÜ IY·fe d½fÃfû·f IZY ·f¹f ÀfZ, IY·fe ÀfaÄffWXe³f WXû³fZ IYf OXSX AüSX IY·fe ´fcSmX QÈV¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe AfVfaIYf CX³fIYe IYd½f°ff IZY ¸fc»ff²ffSX W`ÔXÜ ´fSX³°fb A´f³fZ Àfa°ff´fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ¸ff³f°fe W`ÔX-kWXSX ¹fbðX BXÀfe ²ffSX ÀfZ »fOÞX³ff W`X ¸fbÓfZÜl ¸f²fb IYe IYd½f°ffEa IY·fe CX³fIZY Aa°fÀfÐ ÀfZ RcYMZX dIYÀfe pû°f ÀfZ VfbøY WXûIYSX ¶ffWXSX IYe Qbd³f¹ff ÀfZ Af ªfbOÞX°fe W`ÔX¸fZSmX ·fe°fSX dªf°f³fe dÀÂf¹ffa ±feÔ CX³fIZY ³ff¸f ±û IYBÊX ½fWXe CX³fIZY ´fQ AüSX ´fdSX¨f¹f ±û dªf³fÀfZ ¶ffWXSX ½fZ ³fWXeÔ d³fIY»feÔ

Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX °fIY ·fe »fû¦fûÔ IYû ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY CX³fIZY ³ff¸f CX³fIYe A³fZIY IYd½f°ffEa ·fc£f AüSX IiYfdÀfa¦f ´fSX LbX´fZQ¶fZ Qb:£f ÀfZ VfbøY WXûIYSX Àf¸ffªf AüSX QZVf-IYf»f ÀfZ dSXV°ff ªfûOÞX°fe W`ÔX, °fû IY·fe d³f°ffa°f ¶ffWXSXe CX´fIYSX¯fûÔ, QÈV¹fûÔ ¹ff dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe WbXBÊX IYd½f°ff CX³fIZY Aa°fÀfÐ °fIY ´fWabX¨f°fe W`XÜ


¸f²fb IYe IYd½f°ffEa Àfa½fZQ³ff IZY °fa°fbAûa ÀfZ d»f´fMXe WbXBÊX ¶fOÞXe £ff¸fûVf ÀfWXªf°ff ÀfZ IYf³f ¸fZÔ IbYLX IYWX ªff°fe W`ÔX AüSX ¹fWX IYWXf WbXAf dÀfRÊÞY IYf³f °fIY ³fWXeÔ SXWX°ff ¶fd»IY ½fWX WX¸ffSmX ¸f³f ¸fZÔ dIYÀfe A³fb·f½f ÀfZ ªff ªfbOÞX°ff W`XÜ CX³fIYe IYd½f°ff kBÊXV½fSX ·fe WXû¦ff IYWXeÔl RaY°ffÀfe IYe EIY Qbd³f¹ff SX¨f°fe WbXBÊX ÀfÈd¿MX IZY ÀfȪf³f ¸fZÔ ªf`ÀfZ ´fiZ¸f IYe ·fcd¸fIYf IYû SmX£ffadIY°f IYSX°fe W`XÜ Qbd³f¹ff ªf`ÀfZ EIY ³ffMXIY WXû-dªfÀfIZY IY±ff-ÀfcÂf dÀf×RÊY AüSX dÀf×RÊY BÊXV½fSX IZY ´ffÀf W`Ô AüSX ´fMXfÃû´f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXWX ªff°fZ W`ÔX dÀf×RÊY IbYLX ¨fZWXSmX, ªfû A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSmX ´ffÀf BXÀf ³ffMXIY IYf ³f °fû IYûBÊX d½fIY»´f W`X AüSX ³f WXe ¸f³fû½ffadLX°f ·fcd¸fIYfÜ ½fWX BÊXV½fSX ªfû À½f´³f QZ°ff W`X, ´fZi¸f QZ°ff W`X, ¦fd°fVfe»f°ff

QZ°ff W`X, ½fÀfa°f QZ°ff W`X, ½fWXe BÊXV½fSX Aa°f°f: Àf³³ffMXf ·fe ¶fb³f°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf Àfb³fÀff³f ¸fZÔ ·fe EIY ³fe»fe d¨fdOÞX¹ff ¦ff°fe W`X ªfe½f³f IYf ¦fe°f, dªfÀf¸fZa ¶f¨fZ ±fûOÞZX-ÀfZ SaX¦f d£f»fd£f»ff°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ ¸f²fb Vf¸ffÊ IYû dªf°f³ff QZ£ff-ªff³ff, CXÀf¸fZÔ ªfe½f³f IZY CXØfSXfðÊX ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ ´fd°f ÀfZ d½f¹fböY WXe ³fWXeÔ WbXBËX ¶fd»IY ÀfÀfbSXf»f ÀfZ ·fe BXÀf WXQ °fIY ¹faÂf¯ff ÀfWX°fe SXWXeÔ dIY ªf`ÀfZ »f´fMXûÔ ¸fZa d§fSXe WXûÔÜ Àf¶fIZY d»fE Àf¶f IbYLX IYSX°fZ WbXE Aa°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fb£f ¸fûOÞX d»f¹ffÜ ½fWX ¨fb´f¨ff´f d½fQf WXû ¦fBËX-dIYÀfe ÀfZ d¦f»ff-dVfIY½ff °fû ¢¹ff, Àfa½ffQ IYSX³ff ·fe CX³WZÔX ¦f½ffSXf ³fWXeÔ WbXAfÜ »f¦f°ff W`X ½fWX Aad°f¸f ½ff¢¹f A´f³fZ ÀfZ WXe IYWX°fe WbXBÊX ¨f»fe ¦fBËX-k¸f`Ô A´f³fZ Àf¸¸fb£f £fOÞXe WcaX AIZY»fe!l g

¸f²fb Vf¸ffÊ IYe IbYLX IYd½f°ffEa d°fd»fÀ¸f ¹ff°f³ffAûa IZY WX¬ffSXûÔ øY´fûÔ ¸fZÔ Af°fe W`X I× Y` Q §ûSX³fZ ¸fbÓfZ ¸f`Ô ´ff³fe-Àfe dRYÀf»f°fe WcXa ¸fbdMÐXNX¹fûÔ ÀfZ ´feOÞXfEa BXÀfe °fSXWX ¸fböY IYSX°fe W`XÔ ¸fbÓfZ ªf¶f ½fZ Àf£°f WXû°fe W`XÔ ¶fZWXQ dIYÀf I× YQSX WXû ªff°fe WcXa ¸f`a °fSX»f CX³fIYe IYNXûSX°ff AüSX ½fªf³f ÀfZ d´fÀfIYSX ¸fZSXe ³fdQ¹fûÔ ÀfZ ·fSX ªff°fZ W`XÔ Àf¸fbýi SmXd¦fÀ°ff³fûÔZ ¸fZÔ

AüSX ´fLX°ff »fZ³ff W`X, »fZ³fZ AüSX QZ³fZ IZY ¶fe¨f ´fLX°ff½ff IYWXeÔ IYf ³fWXeÔ ½fWXeÔ IYf ½fWXeÔ LXûOÞX QZ°ff W`X Ãf¸ff´fif±feÊ I× Y°ffSX ¸fZÔ A´f³fe ¶ffSXe IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ ¨fZWXSXf LbX´ff¹fZ ¶f`NXf W`X Qb£f ¨fb´f¨ff´f!

IYÀ¶fZ IYf AfQ¸fe

(¸fªfeQ AWX¸fQ IZY d»fE)

´fWXfOÞûÔ IYe ªfOÞX°ff McXMX°fe W`X McMX°fZ W`XÔ d°fd»fÀ¸f ¹ff°f³ffAûÔ IZY

´fPÞXf-d»f£ff IYÀ¶fZ IYf AfQ¸fe VfWXSX ¨f»ff Af¹ff W`X¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ IYWXfa £fû ¦f¹fZ d¸fÂf!

²fSX°fe ÀfZ RcYMX°fZ W`XÔ ³f¹fZ AaIYb SX AüSX ´fbSXf³fe ªfOÞXûÔ ¸fZÔ dQ£f°ff W`X IYûBÊX IYû¸f»f ´fØff A·fe-A·fe CX¦f°ff WbXAfÜ

BX°f³fZ »fû¦f dRYSX ·fe d¸f»f ³fWXeÔ ´ff°fZ dQ»»fe ¸fZÔ QûÀ°f ½ff¹fQZ d¸f»f°fZ W`XÔ d¸f»f³fZ IZY EIY ·ff¦f¸f·ff¦f ¸fZÔ RaYÀff W`X VfWXSX RYû³f IZY »f¦f ªff°fZ W`XÔ ´f¨ffÀfûÔ SXf°f °fIY Qû ½föY IYf £ff³ff WXû ªff°ff BX°f³fZ ¸fZÔ Àfû¨f°ff W`X IYÀ¶fZ IYf AfQ¸fe Ófû»ff CXNXf°fZ WbXEÜ

´fLX°ff½ff

EIY A¨LXf ¶f³Qû¶fÀ°f Qb£f QZ³ff

QÈd¿MX

Aa²ûSmX IZY ½fZ Vf¶Q ªfû SX¨fZ ¦f¹fZ CXªff»fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ CX³WXeÔ ³fZ dQ£ff¹fe SXfWX ¸f³fb¿¹f WXû³fZ IYeÜ

Àfb£f

½fWX Af¹ff AüS ¨f»ff ¦f¹ff Af°fZ WXe ´fWX»fZ ½fWX Àf´f³fZ ¸fZÔ ±ff dRYSX ³feÔQ ¸fZÔ ªff¦f°fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ »füMXf... ³feÔQ AüSX Àf´f³fZ McXMX ¦f¹fZÜ

¸f²fb Vf¸ffÊ IYe ´fi¸fb£f IÈYd°f¹ffa W`a-k¶fe°fZ ½fÀfa°f IYe £fbV¶fcl, k²fc´f A·fe ·fel, k£f°¸f ³fWXeÔ WXû°fe ¹ffÂffEal, kªfWXfa SXf°f d¦fSX°fe W`Xl, k¹fZ »fWXSmÔX §ûSX »fZ°fe W`ÔXl (IYd½f°ffÀfa¦fiWX), kVf¸fVûSXX AüSX ³f¹fe ÀfQel (Af»fû¨f³ff), kAf²fe SXf°f IYf £f°fl, k¹fWX §fSX ¸fZSXf ³fWXeÔl (A´fiIYfdVf°f ³ffMXIY)Ü

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

67


Àf¸feÃff

¸ffIcY»f ´fiV³f CXNXf°fe EIY SX¨f³ff ³fd½f°ff

kÀff

dWX°¹f AüSX ´fdSX½fZVfl ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe IYe EIY Af»fû¨f³ff°¸fIY ´fbÀ°fIY W`X, dªfÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f £ffÀf°füSX ´fSX dWaXQe ÀffdWX°¹f ÀfZ ªfbOÞZX °f¸ff¸f d½f¿f¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f E½fa dWaXQe ·ff¿ff, ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe ¸fc»f EIY°ff, dWaXQe ÀffdWX°¹f ´fSX ÀfaÀIÈY°f IYf ´fi·ff½f, ªf`ÀfZ Vfe¿fÊIYûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f ·fe ¸fc»f°f: dWaXQe ÀffdWX°¹f WXe IZÔYýi ¸fZÔ SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY »fZ£fIY ³fZ dWaXQe ÀffdWX°¹f I û IZÔYýi ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ·fe QcÀfSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f IYf ·fe ¦fWX³f d½f½fZ¨f³f dIY¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ °fe³f £faOX W`a-d½f¸fVfÊ, A½fQf³f AüSX d½fd½f²fÜ kd½f¸fVfÊl IZY Aa°f¦fÊ°f »fZ£fIY ³fZ dªf³f d½f¿f¹fûÔ IYû LbXAf W`X, ½fZ W`ÔX-¹f±ff±fÊ IYf Àfa´fiZ¿f¯f AüSX IY±ff-·ff¿ff, dWaXQe IZY d½fd½f²f øY´f, ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f E½fa dWaXQe ·ff¿ff, ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IYe ¸fc»f·fc°f EIY°ff, ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f AüSX ¸fedOX¹ff, dWaXQe ÀffdWX°¹f ´fSX ÀfaÀIÈY°f IYf ´fi·ff½f, dWaXQe IYd½f°ff ¸fZÔ ÀÂfe À½fSX, Àff¸fifª¹f½ffQe ·fc¸faOX»feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZa SX¨f³ffIY¸fÊ, ÀffdWX°¹f AüSX ½f`V½feIYSX¯f, Afªf IYe dWaXQe IYd½f°ff, IYd½f°ff IZY ¶fbd³f¹ffQe ´fid°f¸ff³f, »fûIYªff¦fSX¯f AüSX dWaXQe ÀffdWX°¹f, Àf¸fIYf»fe³f dWaXQe IYWXf³fe, ½f`V½feIYSX¯f E½fa dWaXQeÜ ¹fZ ½fZ d½f¿f¹f W`ÔX dªf³f ´fSX ´fWX»fZ ·fe ¶fWbX°f d½f¨ffSX WXû ¨fbIYf W`X AüSX A·fe ·fe Wû SXWXf W`ÜX »fZdIY³f EIY WXe ´fiV³f ´fSX A»f¦fA»f¦f »fZ£fIYûÔ IZY d½f¨ffSX A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fiV³f AüSX Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX Àfb»fÓff³fZ IYf °fSXeIYf ·fe A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ÀfQ·fÊ ¸fZÔ IÈYd°fIYfSX ³fZ BX³f ´fiV³fûÔ IYû EIY ³fE QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ QZ£ff W`XÜ k·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe ¸fc»f·fc°f EIY°ff d³f¶fa²f ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ ·ff¿ff IZY À°fSX ´fSX d½fd·f³³f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe EIY°ff W`X, BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYe W`X °ffdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fû»fe ªff³fZ ½ff»fe °f¸ff¸f ·ff¿ff ´fdSX½ffSXûÔ IYe ·ff¿ffAûa ¸fZÔ CX³f Àf¸ff³f d½fVû¿f°ffAûÔ IYe £fûªf IYe ªff ÀfIZY dªfÀfÀfZ CX³WZÔX EIY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff ´fdSX½ffSX IYf

ÀffdWX°¹f AüSX ´fdSX½fZVf

(Af»fû¨f³ff) ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe ¹fVf ´fd¶»fIZYVf³Àf, ³f¹fe dQ»»fe ¸fc»¹f : 495 ÷Y´f¹fZ ÀfQÀ¹f IYWXf ªff ÀfIZYÜl kA½fQf³fl IZY Aa°f¦fÊ°f SX½feÔýi³ff±f NXfIbYSX, AÄfZ¹f, WXdSX¸fûWX³f Óff, ·f½ff³fe ´fiÀffQ d¸fßf, ¦fû´ff»f dÀfaWX ³fZ´ff»fe AfdQ IZY ÀffdWX°¹f IYe d½fVû¿f°ffAûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa Af»fû¨fIY IYf øY´f d³f£fSX IYSX Af¹ff W`XÜ EIY Àff±f

68

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe IYf SX¨f³ff-ÀfaÀffSX °f»ffVf (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX) A³fb³f¹f (ªf¹fa°f ´ffNXIY IYe IYd½f°ffAûÔ IYf A³fb½ffQ) ªfWXfaAfSXf, Àfa§fd¸fÂff (dIYVfûSX CX´f³¹ffÀf) ½fZQf³°f ¸faªfSXe (Àfa´ffQ³f) ¸fWXfQZ½fe Ad·f³f³Q³f À¸ffdSXIYf IYBÊX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY ÀffdWX°¹f ´fSX AüSX CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf £faOX IYû ´fPÞX°fZ WbXE BaXdQSXf ¦fûÀ½ff¸fe, ·fb½f³fZV½fSX, FY¿f·f¨fSX¯f ªf`³f ªf`ÀfZ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ kA½fQf³fl £faOX BXÀf ´fbÀ°fIY IYf d½fVû¿f AfIY¿fʯf W`XÜ °f¸ff¸f »fZ£f ´fPÞX³fZ IZY d»fE AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ SX½feÔýi³ff±f IYf IYf½¹f, ¸f`d±f»feVfSX¯f ¦fb~ IYf ÀffdWXd°¹fIY, ÀffaÀIÈYd°fIY E½fa SXf¿MÑXe¹f ´fiQZ¹f, AÄfZ¹f IYf ´fiIÈYd°f IYf½¹f, WXdSX¸fûWX³f Óff : WXfÀ¹f-½¹fa¦¹f IZY A´fid°f¸f SX¨f³ffIYfSX, SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ : ·ff¿ff, ÀffdWX°¹f E½fa ÀfaÀIÈYd°f IZY A²¹fZ°ff, ·f½ff³fe´fiÀffQ d¸fßf : EIY ¸fbIY¸¸f»f IYd½f, ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY Vf»ffIYf ´fb÷Y¿f : OXfg. »føfe¸f»»f dÀfa§f½fe, ¦fû´ff»f dÀfaWX ³fZ´ff»fe : Af¸f ªf³f IZY IYd½f, ·ff³fb·föY Af¨ff¹fÊ : ³fZ´ff»fe IZY °fb»fÀfeQfÀf, FY¿f·f¨fSX¯f ªf`³f : EIY d½fÀ¸fÈ°f SX¨f³ffIYfSX, IZYQfSX³ff±f A¦fi½ff»f IYe IYd½f°ff : ÀfüaQ¹fÊ AüSX Àfa§f¿fÊ IYe ´fSXÀ´fSX°ff, ³fZ´ff»fe, IYfVfe AüSX IYfVfe¶fWXfQbSX ßfZ¿NX, ³f¸fÊQf IZY A³f±fIY ¹ffÂfe : A¸fÈ°f»ff»f ¶fZ¦fOÞX, BaXdQSXf ¦fûÀ½ff¸fe : EIY AÀf¸ff~ IY±ff, ·fb½f³fZV½fSX : Àf¸¹fIÐY ¸fc»¹ffaIY³f IYe ¬føYSX°fÜ kd½fd½f²f £faOXl ´fbÀ°fIY IYf Afd£fSXe £faOX W`X dIaY°fb ¶fZWXQ SXû¨fIYÜ BXÀf £faOX ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ À½f¹fa IYû £fû»ff W`XÜ k¹ffÂff : ªfe½f³f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf CX´fIiY¸fl AüSX k½f°Àf»fd³fd²f dVfd½fSX : IbYLX À¸fÈd°f¹ffal ¹fZ Qû EZÀfZ Vfe¿fÊIY W`ÔX, dªf³fIZY Aa°f¦fÊ°f »fZ£fIY ³fZ A´f³fe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû CXIZYSXf W`XÜ k½f°Àf»fd³fd²f dVfd½fSX : IbYLX À¸fÈd°f¹ffal IZY ¶fWXf³fZ »fZ£fIY ³fZ AÄfZ¹f IYû ¹ffQ dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ Af»fZ£f ·fe W`ÔX, ªf`ÀfZ-¶fiªf¶fbd»f ÀffdWX°¹f, dWaXQe צf¬f»f IYf d½fIYfÀf, A½f²fe AüSX ·fûªf´fbSXe »fûIY¦fe°fûÔ ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f, Àfa°ff»fe : ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f, dWaXQe°fSX ·ffd¿f¹fûÔ IYf dWaXQe ÀffdWX°¹f IYf ¹fû¦fQf³f, Àf¸fIYf»fe³f ·ffSX°fe¹f SaX¦f¸fa¨fÜ BXÀf ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IÈYd°fIYfSX ³fZ °f¸ff¸f ¸ffIcY»f ´fiV³fûÔ IYû CXNXf³fZ IYe ¬fWX¸f°f CXNXfBÊX W`X AüSX CXÀfZ ½¹ff´fIY°ff ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ¹fWX ´fbÀ°fIY ´fNX³fe¹f °fû W`X WXe, Àfa¦fiWX¯fe¹f ·fe W`XÜ g


½fIiY QÈd¿MX

A¶f WXû¦ff Af°¸f¸fa±f³f ¨f`

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

MÑZX³fSX AüSX ³fZ°ff ¸fZÔ IbYLX £fbÀfSXRbYÀfSX WXû³fZ »f¦feÜ MÑZX³fSX Àfû¨f°fZ WbXE ¶fû»ff, k°f¶f ¸f±ûÔ¦fZ dIYÀfIYû? ´f°ff IYdSXE Af´f A´f³fe Af°¸ff IYWXfa SX£f IYSX ·fc»f ¦fEÜ dIYÀfe ·ffBÊX, dIYÀfe d¶f»OXSX, dIYÀfe ¶fiûIYSX ÀfZ ´fcdLXEÜl

³f»fûÔ ´fSX IYBÊX SXf¿MÑXe¹f Af°¸fe¹f Af°¸ffAûÔ ³fZ ÀfQ¸fZ IZY IbYEa ÀfZ Af½ff¬f Qe W`XÜ ¹fWX dIY A¶f WX¸f Af°¸f¸fa±f³f IYSmÔX¦fZÜ ¨fb³ff½f A¦fSX »fûIY°faÂf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf °¹fûWXfSX W`X °fû WXfSX IZY ¶ffQ WXû³fZ ½ff»ff Af°¸f¸fa±f³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fiWXÀf³fÜ ¶fWXSXWXf»f,¸fbÓfZ ¸ff°f¸f´fbÀfeÊ IZY d»fE A´f³fZ EIY ³fªfQeIYe ³fZ°ff IZY ´ffÀf ªff³ff ±ffÜ ´fbSXf³fe IYWXf½f°f W`X dIY ¸fSXf WbXAf WXf±fe ·fe Àf½ff »ff£f IYf WXû°ff W`XÜ ¹ff³fe WXfSXf WbXAf ³fZ°ff ·fe dIYÀfe ¶fOÞXe ´fifg´fMXeÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªf¶f ¸f`Ô ´fWabX¨ff °f¶f ½fZ A´f³fZ Àf»ffWXIYfSXûÔ IZY Àff±f dIYÀfe Qa¦f»f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX ±ûÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIZY Qb£f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWXf °fû ½fZ Àff²fb°ff IYe ¸fcd°fÊ ¶f³f ¦fEÜ ¶fû»fZ, k¹fWXe ªfe½f³f W`XÜ Àfb£f IZY ¶ffQ Qb£f, §fûMXf»ff IZY ¶ffQ DY»ff»ff, ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf Àf¸ff¨ffSX AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ ªfc°f¸f´f`ªffSX Af°ff WXe W`XÜl ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY ¸fZSXf ¹fWX d¨fSXIbYMX ´fdSXd¨f°f BX°f³ff ´fWabX¨ff WbXAf QfVfÊd³fIY W`XÜ ¸fbÓfZ ·fe »f¦ff dIY IYBÊX ¶ffSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ ³fE d¨f³°fIYûÔ IYû ªf³¸f QZ°ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸f`Ô³fZ ´fcLXf dIY WZX Àf¸fQVfeÊ! IYWXfa IYe °f`¹ffSXe W`X? Af´fIZY ¹fZ »fd»f°f »f¦fbE AüSX ·f½¹f ·f¦fbE ¢¹fûÔ BXIYMÐXNXf WbXE W`ÔX? ½fZ ½fe°fSXf¦f ·ff½f ÀfZ ¶fû»fZ dIY ¹fZ Àf¶f ¸fbÓfZ °f`¹ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ AfQZVf d¸f»ff W`X dIY ªf»Q WXe Af°¸f¸fa±f³f IZY d»fE BXIYMÐXNXf WXû³ff W`XÜ A¨LXf WbXAf °fb¸f ·fe Àf¸f¹f ÀfZ Af ¦fEÜ EIY ¸fQQ IYSXûÜ ¸f`Ô³fZ ¸f±ff³fe ¸fa¦f½ff »fe W`XÜ ¸fa±f³f ´fSX MÑZXd³fa¦f ·fe »fZ SXWXf WcaX...¸f¦fSX...Ü °f·fe EIY WXfBÊXMZXIY ÀffWX¶f Af ¦fEÜ »f`´fMXfg´f ÀfZ »f`Àf »f»»f³fMXfg´f! ´fWX»fZ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ AIY¶fIYfE dRYSX dWX³Qe ¸fZÔ WXfaRY³fZ »f¦fZÜ ¶fû»fZ dIY ªf»Qe IYSXûÜ ¸fbÓfZ A·fe IYBÊX ªf¦fWX Af°¸f¸fa±f³f IYe MÑZXd³fa¦f QZ³fZ ªff³ff W`XÜ...°f·fe EIY ¨f¸f¨fZ ³fZ ´fcLXf, kWZX MÑZX³fSX, ¹fZ Af°¸ff ¢¹ff WXû°fe W`X AüSX IYWXfa SXWX°fe W`X?l MXÑZ³fSX ·fOÞXIY ¦f¹ff, kAû A½f`²f ¸f°f, EZÀfZ Àf½ff»f ¸f°f ´fcLXÜ °fZSmX ¸fabWX ÀfZ ¹fWX ´fiV³f ªf`ÀfZ °ffd»f¶ff³f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Vffad°f IZY IY¶fc°fSXÜ dRYSX ·fe Àfb³f, Af°¸ff ¶ff¶ff ªfe IYf

NbX»»fc W`X ªfû CX»»fc IYe °fSXWX ¨fb»»fc ·fSX ´ff³fe IZY ´ffÀf CXQfÀf SXWX°fe W`XÜl ¸f`Ô CXL»f ´fOÞXfÜ EZÀfe ²ffSXf´fi½ffWX ¸fc£fÊ°ff °fû A³fZIY dÀfðX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe Qb»fÊ·f W`XÜ ¸f`Ô CXÀfIZY dOXªffBX³fSX IbY°fZÊ AüSX ¸ffBX³fSX IbYØfZ ´fSX IbY¶ffʳf WXû ¦f¹ffÜ A¨ff³fIY ³fZ°ff ·fOÞIY CXNZX, k°fb¸f »fû¦f ·fe RYf»f°fc IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f ¶fSX¶ffQ IYSX SXWZX WXûÜ BX³f Àf¶f ¶ff°fûÔ ÀfZ RYf¹fQf! Af°¸ff WXfSXf WbXAf ¨fb³ff½f °fû dªf°f½ff ³fWXeÔ QZ¦fe! Af°¸ff ¶fSXRY IYf MXbIYOÞXf W`X ªfû ¸fZSmX d¦f»ffÀf ¸fZa SXWX°fe W`X, Af°¸ff ¶fQ¶fc W`X ªfû ¸fZSmX ¸fûªfZ ¸fZÔ SXWX°fe W`X...A¶f ¶fû»fû!l ¨f¸f¨fZ CX³fIZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZa d¨f°f WXû ¦fEÜ MÑZX³fSX ³fZ°ff ÀfZ ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f WbXAfÜ CXÀfIZY ´fif¹f: Àf·fe SXûEa £fOÞZX WXû ¦fEÜ ½fWX IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ MÑZX³fSX AüSX ³fZ°ff ¸fZÔ IbYLX £fbÀfSX-´fbÀfSX WXû³fZ »f¦feÜ MÑZX³fSX Àfû¨f°fZ WbXE ¶fû»ff, k°f¶f ¸f±ûÔ¦fZ dIYÀfIYû? ´f°ff IYdSXE Af´f A´f³fe Af°¸ff IYWXfa SX£f IYSX ·fc»f ¦fEÜ dIYÀfe ·ffBÊX, dIYÀfe d¶f»OXSX, dIYÀfe ¶fiûIYSX ÀfZ ´fcdLXEÜl ³fZ°ff ÓfbaÓf»ffE, k´f°ff ³fWXeÔ ÀfÀfbSXe IYWXfa d£fÀfIY ¦fBÊXÜ BXØff d¶f¬fe SXWX°ff WcaX, IYWXeÔ d¦fSX ¦fBÊX WXû¦feÜl CX³WXûÔ³fZ ¨f¸f¨fûÔ IYe AûSX QZ£ffÜ ¨f¸f¨fûÔ ³fZ WXf±f ªfûOÞZX, kÀ½ff¸fe, ´ffMXeÊ ª½ffBX³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe WX¸f³fZ Afg´fSmXVf³f IYSXfIZY A´f³fe Af°¸ffEa d³fIY»f½ff Qe ±feÔ, °ffdIY ÀfÀfbSXf ¶ffQ ¸fZÔ k³f`d°fIY ´fZi¦³fZÔÀfel ³f WXûÜ WX¸ffSmX ´ffÀf WXû°fe °fû Af´f »fZ »fZ°fZÜl ³fZ°ff ²f¸¸f ÀfZ Àfû×RZY ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ MÑZX³fSX ¸fbÀIYSXf¹ff, kOXûaMX ½fSXe, Àf¶f WXû ªffE¦ffÜ Af´fIYe ´ffMeÊ IZY ¸fbd£f¹ff ³fZ ¸fbÓfZ Qû Àfü Af°¸ffAûa IYf AfgOÊXSX ·ûªff W`XÜ Àf´»ffBÊX IZY ¶ffQ EIY ÀfbASX IYe Af°¸ff A·fe ÀMXfgIY ¸fZÔ W`XÜ Af´fIYû d·fªf½ff Qca¦ffÜl ³fZ°ff d£f»f CXNXfÜ ¸f`Ô ·fe £fbVf WbXAfk¨fd»fE ´fifg¶»f¸f WX»f WbBÊXÜ AfSXf¸f ÀfZ ¸fa±f³f IYdSXE, ¶fd»IY ¹fZ Af°¸ff AûdSXdªf³f»f ÀfZ ª¹ffQf Af´fIYû ÀfcMX IYSmX¦feÜl BX³fIZY §fSX ÀfZ d³fIY»ff °fû QZ£ff QªfʳfûÔZ ÀfbASX EIY IY°ffSX ¸fZÔ ³fZ°ff ªfe IZY §fSX IZY AfÀf´ffÀf MXWX»f SXWZX ±ûÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

69


´fdSXIiY¸ff WZ¸fa°f RYfCaOZVf³f ´fbSXÀIYfSX

dý½¹ff ¸ff±fbS IYe IÈYd°f IYf d½f¸fû¨f³f

WZ¸fa°f RYfCÔOZVf³f, ¸fba¶fBÊ ³fZ dUd·f³³f ´fiýZVffZÔ IZY IY±ffIYfSfZÔ IYfZ ´fbSÀIÈY°f IYS C³fIYe dIY°ff¶ffZÔ IYfZ W¸ffSZ Àff¸f³fZ »ff³fZ ¸fZÔ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`Ü ¹fZ ¶ff°fZÔ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ WZ¸fa°f RYfCaOZVf³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dUþ¹f U¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f AüSX WZ¸fa°fÀ¸fÈd°f IYdU°ff Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IZY AUÀfS ´fS ¸fb£¹f Ad°fd±f Ofg.ýf¸ffZýS £fOÀfZ ³fZ IYWXeaÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUþ¹f U¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f VfSý dÀfaW AüSX WZ¸fa°f-À¸fÈd°f IYdU°ff Àf¸¸ff³f WSZ´fiIYfVf C´ff²¹ff¹f IYfZ ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSfZW IYe A²¹fÃf°ff ¦fbþSf°fe IZY UdSâ ÀffdW°¹fIYfS dý³fIYS þfZVfe ³fZ IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f ´fÂfIYfS Af»ffZIY ·fMÐMf¨ff¹fÊ ³fZ dIY¹ffÜ

d¶fiMZ³f IYe IY±ffIYfSX dý½¹ff ¸ff±fbS IYe ýfZ ´fbÀ°fIYfZÔ-k¸fZO B³f BadO¹ffl Af`S kdWaXýe@ ÀU¦fÊ.B³fl IYf »ffZIYf´fʯf ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ WbAfÜ ´fbÀ°fIY IYf »ffZIYf´fʯf ´fU³f U¸ffÊ, SfþdIYVffZS, Af»ffZIY ¸fZW°ff, IY¸f»fdIYVffZS ¦ffZ¹f³fIYf, Àfaþ¹f ÀfWf¹f õfSf dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f IY±ffIYfSX A»fIYf dÀf³Wf ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS dý½¹ff ¸ff±fbS IYe IYWf³fe 2050 IYf Ad³f»f þfZVfe õfSf dIYE ¦fE ³ffMйf øY´ffa°fS¯f,kµ¹fc¨fS ´fSRZY¢M - Bý¸f ´fc¯fʸfl IYe ´fiÀ°fbd°f IYe ¦fBÊÜ

Àfþʳff°¸fIY ÀffdW°¹f ´fbSÀIYfS

»f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ ´fS ¦ffZâe

SfþÀ±ff³f ´fdÂfIYf IYe AfZS ÀfZ dýE þf³fZ Uf»fZ Àfþʳff°¸fIY ÀffdW°¹f ´fbSÀIYfSfZÔ ¸fZÔ IYdU°ff IZY d»fE ³faý ¨f°fbUÊZýe Af`S IYWf³fe IZY d»fE SUe³ýi ÀUd´³f»f ´fiþf´fd°f IYfZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ´fbSÀIYfS þ¹f´fbS ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ´fa. Óff¶fS¸f»»f Vf¸ffÊ À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dýE ¦fEÜ d³f¯ffʹfIY ¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ-WdS³ffSf¹f¯f, Àf°¹f³ffSf¹f¯f, ßfe»ff»f ¸ffZW°ff, WSeVf IYS¸f¨faýf¯fe, AþWS WfVf¸fe Af`S AÔd¶fIYf ýØfÜ

k·fc¸faO»feIYS¯f IZY ýf`S ¸fZÔ »f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ IYe ·fcd¸fIYfl ´fS ´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY Àfa§f IYe ´fM³ff BIYfBÊ õfSf EIY dU¨ffS ¦ffZâe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f U¢°ff IYdU ¹ffZ¦fZ³ýi IÈY¿¯ff ³fZ IYWf dIY Afþ IZY ýf`S ¸fZÔ þ¶f ¶ffþfS IZY ´fi·ffU ¸fZÔ ÀffdW°¹f WfdVfE ´fS ²fIZY»ff þf SWf W` Af`S CÀfIYe ¶fbd³f¹ffý ´fS We W¸f»ff dIY¹ff þf SWf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ ³fZ Af¦fZ ¶fPÞIYS S¨f³ffIYfSfZÔ IYf Wf±f ±ff¸ff W`Ü ¦ffZâe IYe A²¹fÃf°ff Ofg. Sf³fe ßfeUfÀ°fU ³fZ IYeÜ ¦fû¿NXe ¸fZÔ VfWaXVffW Af»f¸f, ASdU³ý ßfeUfÀ°fU, SfþdIYVffZS Sfþ³f AfdQ ³fZ ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX SXJZÜ

Àf¸f¹f Àf¸ffþ ÀfZ ¸fbN·fZOÞ IYe þøYS°f

´fbSÀIYfS ýfZ¦fb³fZ WXûÔ¦fZ

Àf¸f¹f Af`S Àf¸ffþ ÀfZ ¸fbN·fZOÞ IYdU°ff IYe Ad³fUf¹fÊ þøYS°f W`Ü ¹fZ ¶ff°fZÔ ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSSf¿MÑe¹f dWaXýe dUVUdUôf»f¹f IZY ÃfZÂfe¹f IZÔYýi B»ffWf¶ffý õfSf kÀf¸f¹f, Àf¸ffþ Af`S dWÔýe IYdU°ffl dU¿f¹f ´fS Af¹ffZdþ°f ¦ffZ¿Ne IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fSZVf Àf¢ÀfZ³ff ³fZ IYWeÜ IZÔYýi IZY ´fi·ffSe ´fifZ.Àfa°ffZ¿f ·fýf`dS¹ff ³fZ IYWf dIY ¶ffþfSUfýe ýf`S IZY ¶fSAUÀf ´fi¦fd°fVfe»f U`¨ffdSIY Af¦fiWfZÔ Uf»fe S¨f³ff Af`S Af»ffZ¨f³ff IZY þ³fUfýe ÀfSfZIYfSfZÔ ´fS ¶fWÀf þøYSe W`Ü IYf¹fÊIi ¸f IZY A²¹fÃf dUVUdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f dU·fcd°f ³ffSf¹f¯f Sf¹f ³fZ IYWf dIY ¹fW Àf¸f¹f IYdU°ff dUSfZ²fe Àf¸f¹f ·fe W`Ü UdS¿N Af»ffZ¨fIY ¨ff`±feSf¸f ¹ffýU ³fZ IYWf dIY, UWe IYdU°ff IYf»fþ¹fe WfZ°fe W`, dþÀfIYe d¨fa°ff ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f WfZ°ff W`Ü IYf¹fÊIi ¸f IYf Àfa¹ffZþ³f, Àfa¨ff»f³f Af`S ²f³¹fUfý Äff´f³f IZÔYýi IZY ´fi·ffSe ´fifZ. Àfa°ffZ¿f ·fýf`dS¹ff ³fZ dIY¹ffÜ

CØfS ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ C´fi ÀfaÀIÈY°f ÀfaÀ±ff³f¸fÐ IZY ´fbSÀIYfSfZÔ IYe ²f³fSfdVf IYfZ A¦f»fZ U¿fÊ ÀfZ ýfZ¦fb³ff dIYE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ BÀf AUÀfS ´fS ´fifZ. EÀf. Sf¸ff³fbþ°ff°ff¨ff¹fÊ IYfZ kdUVU ·ffS°fel ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffýU ³fZ IYWf dIY ÀfaÀIÈY°f IYfZ IaY´¹fcMS IZY d»fE ÀfUfÊd²fIY C´f¹fb¢°f ·ff¿ff ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü ÀfaÀIÈY°f ÀfaÀ±ff³f¸f IZY A²¹fÃf VfaIYS ÀfbW`»f AüSX C´fi dW³ýe ÀfaÀ±ff³f IZY IYf¹fÊIYfSe A²¹fÃf Cý¹f ´fi°ff´f dÀfaW ³fZ ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ ´fiÀ°fbd°f:- d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

70

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


dVfÃff

¶fÀ°fS IYf ³f¹ff ¨fZWSf k»fÔþfZOfl ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ffAû½ffQ BXÀf IYQSX Àf¸ff¹ff WbXAf W`X dIY ½fWXfa dIYÀfe ÀIcY»f IZY Àf¸fbd¨f°f Àfa¨ff»f³f IYe CX¸¸feQ °fIY ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe, ´fSX ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ³fZ EZÀff IYSX dQ£ff¹ff W`XÜ ´fZVf W`X d½fVff»f ¹ffQ½f IYe dSX´fûMÊX-

»fÔþfZOf CÀf þ¦fW ÀfZ »f¦ff WbAf W`, þWfÔ 1985 ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ´fW»ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dUÀRYfZM dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Afþ BÀfZ dUÀRYfZM IYe UþW ÀfZ ³fWeÔ, ¶fd»IYYFYd¿f dUôf»f¹f IZY IYfS¯f þf³ff þf°ff W`Ü

¶f

FYd¿f d½fôf»f¹f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ AfdQ½ffÀfe ¶f©fZ

À°fS IZY ²fbS ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ þf°fZ U¢°f þWfÔ ´fiIÈYd°f IZY ÀfbÔýS ³fþfSZ ·fe ¸ffAfZUfý IYe ¸f³fWcdÀf¹f°f ¸fZÔ Oc¶fZ ³fªfSX W`Ô, ¢¹ff IYfZBÊ ¹fWX IY»´f³ff ·fe IYS ÀfIY°ff W` dIY UWfÔ IbYL Àfb£fý AüSX dý»f IYfZ Af³fÔý ýZ³fZ Uf»ff ·fe d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü þe WfÔ, Sf¹f´fbS ÀfZ þ¦fý»f´fbS þf°fZ U¢°f þ`ÀfZ We IZYVfIYf»f §ffMe ´ffS WfZ°fe W`, U`ÀfZ We EIY ¦ffÔU Af°ff W` k»fÔþfZOflÜ »fþfZÔOf ¹ff³fe ´fiIÈYd°f IYe ¦ffZý ¸fZÔ ´f»f°ff ¦ffÔU Af`S ¹fWfÔ ¨f»f SWf 400 ¶f¨¨ffZÔ IYf AfUfÀfe¹f F d¿f dUôf»f¹fÜ ¹fWe »fÔþfZOf IYe ´fW¨ff³f ¶f³f ¨fbIYe W`Ü ¦ff¹fÂfe ´fdSUfS ÀfZ þbOÞZ ¶feAfS ÀffWc ³fZ BÀf dUôf»f¹f IYe ÀfÔIY»´f³ff IYe Af`S A´f³fZ ÀfW¹ffZ¦fe ³fIbY»f ³fZ°ff¸f IZY Àff±f BÀfZ ÀffIYfS øY´f dý¹ffÜ 1995 ÀfZ »fÔþfZOf ¸fZÔ ¨f»f SWf F d¿f dUôf»f¹f BÀfd»fE ·fe ¨fd¨fÊ°f W`, ¢¹ffZÔdIY ¹fWfÔ ¶fÀ°fS IZY ýcSýSfþ IZY AfdýUfÀfe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »ffIYS þeU³f IYf ´ffN ´fPÞf¹ff þf SWf W`Ü ¹fZ ¶f¨¨fZ ¹ff °ffZ ³f¢Àf»f dWÔÀff ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff £ffZ ¨fbIZY W`Ô ¹ff dRYS ´fbd»fÀf Af`S ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYe ¦ffZd»f¹ffZÔ IYe AfUfþ Àfb³fIYS ¶fOÞZ WbE W`ÔÜ B³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »fÔþfZOf ¸fZÔ »ffIYS ´fPÞf¹ff-d»f£ff¹ff °ffZ þf°ff We W`, C³WZÔ ÀUfU»fÔ¶f³f IYf ´ffN ·fe ´fPÞf¹ff þf SWf W`Ü ´fW»fe ÀfZ ýÀfUeÔ IYÃff °fIY ÀfÔ¨ffd»f°f

BÀf AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞf³fZ Uf»fZ ³fU¹fbUIY Af`S ³fU¹fbUd°f¹ffÔ ·fe ¶fÀ°fS IZY ýcSýSfþ B»ffIYfZÔ ÀfZ AfIYS ¹fWfÔ SW SWZ W`ÔÜ »fÔþfZOf CÀf þ¦fW ÀfZ »f¦ff WbAf W`, þWfÔ 1985 ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ´fW»ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dUÀRYfZM dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Afþ BÀfZ dUÀRYfZM IYe UþW ÀfZ ³fWeÔ, ¶fd»IYYFYd¿f dUôf»f¹f IZY IYfS¯f þf³ff þf°ff W`Ü F d¿f dUôf»f¹f IZY Àf»ffWIYfS ÀfýÀ¹f WdS dÀfÔW dÀfýfS IYW°fZ W`Ô dIY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f B»ffIZY ¸fZÔ EmÀfZ dUôf»f¹f IYfZ ¨f»ff³ff dIYÀfe ¨fb³ff`°fe ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`, »fZdIY³f A´f³fZ AfdýUfÀfe ¶f¨¨ffZÔ IYf ·fdU¿¹f Àfb²ffS³fZ IZY d»fE W¸f ´fi¹ffÀfS°f W`ÔÜ W¸ffSZ dUôf»f¹f ÀfZ d³fIY»fZ IYBÊ AfdýUfÀfe ¶f¨¨fZ A¨LZ-A¨LZ ¸fbIYf¸f ´fS ´fWbÔ¨f ¨fbIZY W`ÔÜ Afßf¸f IYe °fþÊ ´fS ¨f»f SWZ BÀf dUôf»f¹f ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ ÀfZ »fZIYS ÀffSe dþ¸¸fZýfdS¹ffÔ dVfÃfIYfZÔ, ¶f¨¨ffZÔ Af`S ¶feAfS ÀffWc IZY ´fdSUfS IZY ¶fe¨f ¶ffÔMe ¦fBÊ W`ÔÜ ¹fZ UZ ¶f¨¨fZ W`Ô, dþ³fIZY Àfb³fWSZ ·fdU¿¹f IYe C¸¸feý C³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff £ffZ ¨fbIZY ±fZÜ ¹fWX CXÀf U¢°f ¸fZÔ WbXAf, þ¶f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ¶fÀ°fS ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ Ad²fIY°fSX dUôf»f¹ffZÔ IYe B¸ffS°fZÔ ²UÀ°f IYS ýe W`ÔÜ ²fbS ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ¦ffÔU Af¸ff´f»»fe IYe ¸f³ffZS¸ff F d¿f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUea IYÃff ¸fZÔ ´fPÞ°fe W`Ü ¸f³ffZS¸ff Ofg¢MS ¶f³f³ff ¨ffW°fe W`, °ffdIY A´f³fZ ÃûÂf½ffdÀf¹fûÔ IYf ¸fbµ°f B»ffþ IYSX ÀfIZYÜ ¨fZSfUfOÞe IYe ¸ffZd³fIYf Me¨fS ¶f³fIYS A´f³fZ ¦ffÔUUf»ffZÔ IYfZ ´fPÞf³ff ¨ffW°fe W`Ü ýÀf Àff»f IYe ¸ffZd³fIYf IZY ¦ffÔU ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ´fPÞf-d»f£ff ³fWeÔ W`Ü BÀfIYe °fSW Qe´fIY, ¹fbUSfþ ³fZ°ff¸f, ý¹ff³fÔý, AfIYfVf ·fe dVfÃfIY ¶f³f ýcÀfSfZÔ IYfZ dVfdÃf°f IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ B³f ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE °fIY³feIYe Àff¸ff³f þbMf³fZ Uf»fZ ³fIbY»f ³fZ°ff¸f £fbý BÔþed³f¹fS ¶f³f°fZ ¶f³f°fZ SW ¦fEÜ IYfZÔOf¦ffÔU IZY SW³fZ Uf»fZ ³fZ°ff¸f IZY ´ffÀf CÀf U¢°f RYeÀf ·fS³fZ IZY d»fE ²f³f ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe »f»fIY £f°¸f ³fWXea WbXBÊÜ dO¦fie ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ £fbQ FYd¿f dUôf»f¹f IZY ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE °fIY³feIYe ÀfÔÀff²f³f þbMf°fZ Af`S ¶f³ff°fZ W`ÔÜ ¨ffWZ ¶f¨¨ffZÔ IYf £ff³ff »fZ þf³fZ Uf»fe MÑf»fe WfZ ¹ff dRYS ¦fÔýZ ´ff³fe IYfZ dRYS BÀ°fZ¸ff»f ¹ffZ¦¹f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff, WS IYf¸f ´fSX ³fIbY»f ³fZ°ff¸f IYe Lf´f dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ü ¹fWX ÀIcY»f EIY CXQfWXSX¯f ¶f³f ¨fbIYf W`Ü IZYU»f BÀfd»fE ³fWeÔ dIY ¹fWX ¶fÀ°fS ¸fZÔ ¨f»f SWf W`, ¶fd»IYYBÀfd»fE dIY ¹fWfÔ ´fPÞ³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ EIY ³fE ÀfUZSZ IYe Óf»fIY dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ü g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

71


dÀf³fZ¸ff

A¶f ¹ffQûÔ ¸fZÔ W`ÔX RYføYJ

k¸fZSXm Àf¶f Àfe³f VfcMX IYSX »fûÜ ´f°ff ³fWXeÔ dRYSX IY¶f ½f¢°f d¸f»fZÜl IbYLX ¹fWXe A»RYfªf RYføYJ VfZJ ³fZ dRY»¸f k¹fad¦fÀ°ff³fl IZY d³fQZVÊ fIY Àf`¹fQ AWX¸fQ RYªf»f ÀfZ IYWZX ±ûÜ Qb¶fBÊ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX ½ffÀfb ·f¦f³ff³fe IYe AaOXSX ´fiûOX¢Vf³f dRY»¸f k¹fad¦fÀ°ff³fl IYe VfcdMaX¦f AüSX Od¶fa¦f ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ ±fZ, ´fSX IYü³f ªff³f°ff ±ff dIY ½fW CX³fIYe Aad°f¸f dRY»¸f Àffd¶f°f WXû¦feÜ ´fcªff

WXf

»f WXe ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dRY»¸f k¢»f¶f 60l ¸fZÔ EIYfIYe ªfe½f³f ªfe SXWZX ¶fbªfb¦fÊ IYf dIYSXQfSX WXû ¹ff dRY»¸f k¹fZ ªf½ff³fe W`X Qe½ff³fel ¸fZÔ SX¯f¶feSX IY´fcSX IZY d´f°ff IYf LXûMXf-Àff SXû»f, RYføYJ VfZJ ³fZ WX¸fZVff A´f³fZ ´fSXRYf¸fZËÀf IYû °fSXªfeWX QeÜ WXf»ffadIY ½fWX JbQ ¸ff³f°fZ ±fZ dIY ½fWX ¶fZWXQ AfSXf¸f´fÀfaQ W`ÔX AüSX IY¸f dRY»¸fZÔ IYSXIZY JbVf W`ÔX, »fZdIY³f ªf¶f ·fe ½fWX Ad·f³f¹f IZY AJfOÞZX ¸fZÔ CX°fSmX °fû A¨LZX-A¨LZX IY»ffIYfSX CX³fIZY Àff¸f³fZ ´ff³fe ·fSX°fZ ³fªfSX AfEÜ Àf¸ffa°fSX dÀf³fZ¸ff IZY QüSX IZY AWX¸f Ad·f³fZ°ff Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ RYføYJ IYf Af²fbd³fIY dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fe ¹fû¦fQf³f ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ Afg³f ÀIiYe³f CX³WXûÔ³fZ Ad·f³f¹f IZY dªf°f³fZ SaX¦f d¶fJZSmX, AfgRY ÀIiYe³f ·fe CX³fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ ½fZ °f¸ff¸f SaX¦f ·fSmX ±fZÜ

¦fb¸f³ff¸f RYdSXV°ff

RYføYJ VfZJ IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ CX³fIYf QcÀfSXf ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af¹ff, ªfû dIYÀfe RYdSXV°fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ EIY Aa¦fiZªfe Q`d³fIY AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fba¶fBÊ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IZY QüSXf³f °ffªf WXûMX»f ¸fZÔ IY¸fʨffSXe SXfªf³f IYfa¶f»fZ »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff°fZ WbXE A´f³fe ªff³f ¦fa½ff ¶f`NZX ±ûÜ BÀf WX¸f»fZ IZY NXeIY EIY ¸fWXe³fZ ¶ffQ CXÀf Aa¦fiZªfe AJ¶ffSX IYû RYføYJ ÀffWX¶f IYe °fSXRY ÀfZ EIY EÀfE¸fEÀf d¸f»ff, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfªf³f IZY ¶f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYf ´fcSXf J¨fÊ CXNXf³fZ IYe B¨LXf ªf°ffBÊÜ

WÔÀfe ÀfÔ·ff»ffZ ³fWeÔ °ffZ ...

Àf¸ffªf ÀfZ ªfbOXÞZ »fûIY IY»ffIYfSX

´fW»fe ¶ffS WX¸f 1978 ¸fZÔ ¸fb¶Ô fBÊ ýcSýVfʳf ·fU³f ¸fZÔ d¸f»fZÜ VffZ £f°¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý WX¸f I`YMÔ e³f ¸fZÔ ¶f`NÜZ ¸f`³Ô fZ C³WZa ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô A¸fZdSIYf ÀfZ ´fPÞfBÊ £f°¸f IYS ¸fb¶Ô fBÊ ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ¶f³f³fZ AfBÊ WcÜÔ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ WXe WX¸f QûÀ°f ¶f³f ¦fE, ¢¹ffZdÔ IY UW ¶fZWý ÀfWþ BÔÀff³f ±fZÜ ÀfBÊ ´fSXfªa f´fZ IYe dRY»¸f k¨fV¸fZ¶fïcSl ÀfZ W¸ffSe Afg³f ÀIi e³f IZYd¸fÀMÑe B°f³fe þ¶fSýÀ°f ¶f³fe dIY CÀfIYf dÀf»fdÀf»ff kd»fÀf³f A¸ff¹ffl °fIY IYf¹f¸f SWfÜ ¸fZSZ Àf¶fÀfZ A¨LZ ýfZÀ°f IZY Àff±f We ¸fZSZ ª¹ffýf Óf¦fOÞZ WfZ°fZ ±fZÜ UW W¸fZVff ¸fZSe d£fa¨ffBÊ IYS°fZ ±fZ Af`S ¸f³ff IYS³fZ ´fS ·fe ³fWeÔ ¸ff³f°fZ ±fZÜ »fZdIY³f I`Y¸fSf Afg³f WfZ°fZ We W¸f ýfZ³ffZÔ Àf¶f ·fc»f þf°fZÜ ýZ£f³fZ Uf»ffZÔ IYfZ EmÀff »f¦f°ff, þ`ÀfZ I`Y¸fSmX ´fSX ýfZ³ffZÔ EIY ýcþZ IZY d»fE ¶f³fZ W`ÜÔ WX¸ffSXe ¸feNXe ¹ffýfZÔ ¸fZÔ ¹fVf ¨ffZ´fOÞf IYe dRY»¸f kRYfÀf»fZl IYe VfcdMÔ¦f IYf dý³f ¹ffý Af°ff W`, þ¶f RYføY£f ³fZ dIYÀfe ¶ff°f ´fS WÔÀff¹ff Af`S WX¸fZa °fbS°Ô f VffgM ýZ³ff ±ffÜ ªf`ÀfZ WXe ¸f`Ô RYføY£f IYe AfZS ýZ£fac , WaÀfe IYf RY½½ffSf LcM³fZ »f¦f°ff, SeMZIY ´fS SeMZIY WfZ SWZ ±fZÜ C³WfZ³Ô fZ IYWf dý´Àf ´»feþ, WÔÀfe ÀfÔ·ff»ffZ ³fWeÔ °ffZ dRYS ÀfZ Àff±f IYf¸f IYS³fZ IYf ¸füIYf ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ C³fIZY Àff±f dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf ¸fZSXf Àf´f³ff ¶fÀf Àf´f³ff WXe SXWX ¦f¹ffÜ -Qed~ ³f½f»f, Ad·f³fZÂfe

RYføY£f VfZ£f QZVf IZY C³f IY»ffIYfSfZÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ W`Ô, ªfû ¶f»fSfþ ÀffW³fe IYe ´fSÔ´fSf SWe W`Ü UW »ffZIY IY»ffIYfS ±fZ, þfZ Àf¸ffþ IZY Àff±f þbOÞIYS Af`S Àf¸ffþ IZY d»fE IYf¸f IYS°fZ ±fZÜ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ´fSZVffd³f¹ffZÔ IZY A»ffUf UW ýZVf ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞZ ¸fbïfZÔ ´fS IYÔ²fZ ÀfZ IYÔ²ff d¸f»ffIYS C³f ÀfÔ§f¿ffZÊÔ ¸fZÔ Àff±f dý£fZÜ ½fWX »ffJûÔ ¸fZÔ EIY ±fZÜ -E¸fIZY S`³ff, Ad·f³fZ°ff Af`S d³fýZÊVfIY

72

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


³fÀfeSX IZY Àff±f ª¹ffQf dRY»¸fZÔ ³f IYSX³fZ IYf ¸f»ff»f

Àff±f WXe A´f³ff ³ff¸f ¦fb´°f SXJ³fZ IYf ·fe ½ffQf d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AJ¶ffSX ³fZ RYføYJ ÀffWX¶f IYû SXfªf³f IZY Qû³fûÔ ¶fZMXûa IYe ´fPÞXfBÊ IYf Àff»ff³ff J¨fÊ ¶f°ff dQ¹ff AüSX RYføYJ ÀffWX¶f »f¦ff°ffSX CX³WZXa ¨fZIY ·fZªf³fZ »f¦fZÜ VfZJ ÀffWX¶f IZY ³ff¸f ÀfZ AfE d»fRYfRYûÔ IYû SXfªf³f IYe ´f°³fe ßfbd°f ³fZ Afªf ·fe Àfa·ff»f IYSX SXJf W`XÜ ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¸fbÓfZ ¶fZWXQ QbJ W`X dIY ¸f`Ô A´f³fZ ¸fÀfeWXf IYû IY·fe VfbdIiY¹ff ³fWXea IYWX ÀfIYeÜ ¹fWX RYføYJ ÀffWX¶f IYe AûSX ÀfZ dIYEY³fZIY IYf¸f IYe EIY °fÀ½feSX W`XÜ RYføYJ VfZJ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ³ffMXIYIYfSX °fWÀfe³f ¸fb³f½US IYWX°fZ W`ÔX dIY Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ªfWXfa »fû¦f A´f³fZ ±fûOÞZX ÀfZ IYf¸f IYû ¶fPÞXf-¨fPÞXf IYSX ´fZVf IYSX°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ ªføYSX°f¸faQûÔ IZY d»fE RYføYJ ÀffWX¶f ³fZ ªfû ·fe dIY¹ff, CXÀfZ WX¸fZVff ´fQZÊ ¸fZÔ SXJfÜ ¸f`Ô B°f³ff WXe IYWcaX¦ff dIY RYføYJ ÀffWX¶f BÀf kSÔ¦fd¶fSÔ¦fel ýbd³f¹ff IZY k¶ff¬ffSl ¸fZÔ WS °fSW IYe k¦fS¸f

MXVf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fZ ±û CXÀf Àf¸f¹f ³¹fc ½fZ½f dÀf³fZ¸ff IYe »fWXSX AfBÊ ±fe AüSX RYføYJ ªfe ¸fZÔ ¸füªfcQ WXeSXû BÀfIZY d»fE d¶f»IbY»f dRYMX ±ffÜ A³¹f Ad·f³fZ°ffAûa IYe °fSXWX ½fWX MXVf³f ¸fZa ³fWXeÔ SXWX°fZ ±fZÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ W`X kCX¸fSXf½f ªff³fl IZY Àf¸f¹f EIY ¶ffSX ¸fbªfµRYSXX A»fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY RYføYJ WXSX ¶ffSX ¸fûMZX WXûIYSX Af ªff°fZ W`ÔXÜ RYføYJ ªf¶f ·fe d¸f»fZ, °fû EmÀff »f¦ff dIY ¶fZWXQ Àf·¹f AüSX Àf«f³f ½¹fd¢°f ÀfZ d¸f»f SXWXf WcaXÜ -d½f³fûQ ·ffSXñfªf, IY»ff AüSX dRY»¸f Àf¸feÃfIY

Ad·f³fZ°ff RYføYJ A´f³fe AfdJSXe dRY»¸f k¹fad¦fÀ°ff³fl IYe VfcdMaX¦f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ BaQüSX ¦fE ±fZÜ CXÀfe QüSXf³f ¦fdSX¸ff dÀfaWX OXûBÊRYûOÞZX IYû CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf A½fÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fZVf W` ¸fÈ°¹fb IZY ´fWX»fZ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYû RYføY£f õXfSXf dQE ¦fE Aad°f¸f ÀffÃff°IYfSX IZY JfÀf AaVf: E¢MXSX ³fWXeÔ WXû°fZ, °fû ¢¹ff WXû°fZ? ¸fZSmX d´f°ff ¸fVfWXcSX UIYe»f ±fZÜ ¸f`Ô³fZ ·fe UIYf»f°f IYe, ´fSX NXeIY ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ dþSXWX ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY dQ¸ff¦f ¸fZÔ °fû Ed¢MaX¦f ·fSXe WXbBÊ ±feÜ Àfû UIYf»f°f LûOÞX Qe AüSX E¢MXSX ¶f³f ¦fEÜ Àf¸ff³ffÔ°fSX dÀf³fZZ¸ff ´fÀfÔQ SXWXe ¹ff ¸fþ¶fcSXe? ¸fþ¶fcSXe WXe SXWXe dIY þû d¸f»f°ff ¦f¹ff, »fZ°fZ ¦fE AüSX ²feSXZ-²feSXZ BÀf SXfWX IZY SXfWXe WXû ¦fEÜ QZdJE d¶f»IbY»f EZÀff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸ff³ffÔ°fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYL Jû³ff ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfe dRY»¸fûÔ IZY Àf¶þZ¢MX dQ»f IYû Lc³fZ Uf»fZ WXû°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô A´f³fZ Af´f IYû ¶fWXb°f JbVfdIYÀ¸f°f Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¸fbÓfZ EZÀfe dRY»¸fZÔ d¸f»feÔÜ BX³fIZY IYfSX¯f ¸f`Ô CXÀf U¢°f A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff ÀfIYf, þ¶f ¶f¨¨f³f ÀffWX¶f ¹fbUf dQ»fûÔ IYe ²fOÞXIY³f ¶f³fZ WXbE ±fZÜ Af´fIYe A´f³fe WXe dRY»¸f IYe dSX¸fZIY IZY d»fE ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? QZdJE ¸f`a³fZ A·fe °fIY ¹fZ dRY»¸f QZJe ³fWXeÔ WX`, þ¶fdIY OXZdUOX ¸fZSXZ ¶fZWXQ IYSXe¶fe QûÀ°f W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ IYBÊ ¶ffSX IYWXf ·fe dIY dRY»¸f QZJ »fedþE, ´fSX ¸f`Ô QZJ ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ ¸fbÓfZ ´fcSXe CX¸¸feQ WX` dIY OXZdUOX ³fZ EIY ¶fdPÞX¹ff dRY»¸f ¶f³ffBÊ WXû¦feÜ Afþ IYe QüSX IZY dIY³f IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ? Afþ Àf·fe ¶fZWX°fSXe³f IYf¸f IYSX SXWXZ W`Ô -Afd¸fSX ÀffWX¶f WXûa ¹ff dRYSX VffWX÷YJ ÀffWX¶fÜ Àf»f¸ff³f ÀffWX¶f IYe Q¶fÔ¦fBÊ °fû þ¦fþfdWXSX WX`, FYd°UIY ÀffWX¶f IYe AQfIYfSXe UfIYBÊ IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX`Ü ¹fZ Àf·fe EZÀfZ IY»ffIYfSX W`Ô, þû A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX IYf¸f IYSX°fZ W`Ô AüSX ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WX` þ¶f Af´f¸fZÔ IbYL JfÀf ¶ff°f WXûÜ AüSX ³fÀfeSX ÀffWX¶f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? ASXZ! ¸f`Ô CX³WZÔX EIY ¶fZWX°fSXe³f E¢MXSX ¸ff³f°ff WXÔcÜ CX³fIYe Ed¢aM¦f IYf °fû ¸f`Ô ¸fbSXeQ WXacÜ ½fZ ¸fZSXZ ¶fWXb°f Aþeþ QûÀ°f W`ÔÜ CX³fIZY Àff±f ª¹ffQf dRY»¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WXcÔÜ ¶fÀf BÀfe ¶ff°f IYf ¸f»ff»f WX`Ü IY·fe dRY»¸f d³fQZÊVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨ff? ³ff ¶ff¶ff ³ff...! ¹fZ ¶fOÞXf MXZPÞXf IYf¸f WX` AüSX ¸fZWX³f°f ·fe ¶fWXb°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü WUfl IZY ¶fe¨f EmÀfZ kVf°fSÔþ IZY d£f»ffOÞel ±fZ, þfZ ÀffSZ kRYfÀf»fZl ´ffM°fZ WbE ªf¸ff³fZ IZY kÀff±f Àff±fl ¨f»f°fZ WbE ·fe A´f³fe A»f¦f kIY±ffl d»f£f ¦fEÜ BXÀf¸fZÔ ³fZdIY¹ffZÔ IYfZ kdIYÀfe ÀfZ ·fe ³f IYW³ffl C³fIYf þfZ ýÀ°fcS ±ff, ¸f¦fS þf°fZ-þf°fZ UW ¬f¸ff³fZ IYfZ dÀf£ff We ¦fE dIY kþe³ff BÀfe IYf ³ff¸f W`Ü 1973 ¸fZÔ dRY»¸f k¦fSX¸f WX½ffl ÀfZ CX³WXûÔ³fZ dRY»¸fe IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IZY ÀfWX IY»ffIYfSXX IZY °füSX ´fSX IYe AüSXX QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZÜ dRY»¸f kCX¸fSXf½f ªff³fl ¸fZÔ Àfa½ffQ IYe ´fiÀ°fbd°f ³fZ »ffJûÔ IYf dQ»f ¸fûWX d»f¹ffÜ d±fEMXSX ÀfZ »f¦ff½f EmÀff dIY dRY»¸fûÔ IZY Àff±f SaX¦fIY¸fÊ ·fe WX¸fZVff ªffSXe SXWXfÜ A´f³fe QûÀ°f Vf¶ff³ff Afªf¸fe IZY Àff±f »f¦ff°ffSX ¶ffBÀf Àff»f ÀfZ k°fb¸WfSe A¸fÈ°ffl ³ffMXIY IYf ¸fa¨f³f IYSX SXWZX ±fZÜ BXÀfIYf AfdJSXe ¸fa¨f³f 14 dQÀfa¶fSX, 2013 IYû °ffªf¸fWX»f ¸fZÔ WbXAfÜ g

Àf¸ff³ffÔ°fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYL Jû³ff ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfe dRY»¸fûÔ IZY Àf¶þZ¢MX dQ»f IYû Lc³fZ Uf»fZ WXû°fZ W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

73


QZ£f °f¸ffVff

¸fedO¹ff IZY ¦fb÷Y ýiû¯f °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

MZ

E³fIZY dÀfÔW

»fedU¬f³f ´fÂfIYfdS°ff ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ³fE-´fbSf³fZ ´fÂfIYfS ÀfZ A¦fS Af´f E³fIZY dÀfÔW IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSZÔ, °ffZ CÀfIZY ¨fZWSZ ´fS §f¶fSfWM IZY Àff±f C³fIZY d»fE Àf¸¸ff³f IYf ·ffU C·fS°fZ IYfZBÊ ·fe ýZ£f ÀfIY°ff W`Ü EIY ¬f¸ff³fZ °fIY BÊMeUe EIY EmÀfe ÀfÔÀ±ff SWe, dþÀf³fZ Àfýf We ³fE ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ A´f³fZ ¹fWfa ³f dÀfRYÊYAUÀfS ´fiýf³f dIYE, ¶fd»IYY C³WZÔ d³f£ffSf Af`S ÀfÔUfSf ·feÜ ¹fW Àf¸f¹f BÊMeUe ¸fZÔ E³fIZY dÀfÔW IYf We Àf¸f¹f ±ffÜ BÊMeUe ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¶¹fcSfZ ¨feRYY °f±ff ´ffgd»fdMIY»f EdOMS IYe W`dÀf¹f°f ÀfZ A´f³fe d¬f¸¸fZýfSe EIY ýWfBÊ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY d³f·ffBÊXÜ ¹fWeÔ B³fIZY °fW°f IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ ³fE ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ °fSeIZY ÀfZ ÀfÔUfS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ C³fIZY °fW°f IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ MeUe ´fÂfIYfSfZÔ IYf EIY ´fcSf þ¸f§fM Afþ ýZVf IZY IYBÊ ¶fOZÞ ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fSe³f IYf¸f IYS SWf W`Ü UW AIZY»fZ ¸fZÔ IYW°fZ ·fe W`Ô dIY ·f»fZ We E³fIZY ÀfS Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY dUUS¯f ¸fZÔ A¦f»fZ d´fL»fZ Àf·fe AfÔIYOÞfZÔ IYfZ »fZIYS ¶fWb°f Àf£°f SW°fZ ±fZ Af`S WS ´f»f IYf¸f IYSUf°fZ ±fZ, ¸f¦fS C³fIYe ¹fWe Àfe£f W¸fZÔ Àf¶fÀfZ A»f¦f ¶f³ff ýZ°fe W`Ü W¸f³fZ À½f¹fa C³fIZY ´ffÀf EIY »ff»f Of¹fSe ýZ£fe W`, dþÀf¸fZÔ ýbd³f¹ff ·fS IZY AfÔIYOZÞ Af`S ¹ffýýfV°f ýþÊ W`ÔÜ BÊMeUe IZY ¶ffý UW IbYL ¸fWe³fZ kÀff²f³ffl IZY Àff±f þbOÞZ ±fZ ¸f¦fS UWfa A´f³fZ d¸f¬ffþ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe¬fZÔ ³f WfZ°fe ýZ£f C³WfZÔ³fZ kÀff²f³ffl IYfZ A»fdUýf IYW³ff We Cd¨f°f Àf¸fÓffÜ ýZVf IYe Sfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY Wf»f°f ´fS C³fIZY »fZ£f ýZVf IZY ¶fOÞZ Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ ¸fZÔ Afþ ·fe ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»f þf°fZ W`ÔÜ Àff²f³ff IZY ¶ffý k»ffBU BÔdO¹ffl ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ W¸f »f¦f·f¦f WS ¶fOÞZ ¨f`³f»f ´fS Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY IZY øY´f ¸fZÔ

74

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfMeIY dM´´f¯fe IYS°fZ ýZ£f°fZ SW°fZ ±fZÜ A¶f UW »ffBU BÔdO¹ff ´fS ³f¬fS Af³fZ »f¦fZ W`ÔÜ E³fIZY dÀfÔW Afþ IZY ´fÂfIYfSfZÔ IYe °fSW þ»ýe-þ»ýe ÀfÔÀ±ff ¶fý»f³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf ³fWeÔ S£f°fZÜ ÀfÔÀ±ff IZY ´fid°f d³fâf C³fIZY d»fE AW¸f W`Ü BÀfd»fE W¸f ýZ£f°fZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ ´ffa¨f U¿fÊ k³fZVf³f»f WZSf»Ol ¸fZÔ, QÀf U¿fÊ k´ff¹fd³f¹fSl Af`S Àfû»fWX U¿fÊ kBʳffOb ¦fib´fl IZY Àff±f d¶f°ffEÜ °fe³f ýVfIYfZÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY IZY A´f³fZ ´fÂfIYfdS°ff-ªfeU³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ C°ffS-¨fPÞfU QZ£û, ¸f¦fS C³WfZÔ³fZ Wf»ff°f ÀfZ Àf¸fÓff`°ff ³fWeÔ dIY¹ffÜ BÊMeUe IZY ¨fZ¹fS¸f`³f Sf¸ffZþe SfU IZY Àff±f C³fIZY ¶fWb°f ³f¬fýeIYe Àfa¶fa²f SWZ ±fZ, »fZdIY³f þ¶f EIY Àf¸f¹f E³fIZY dÀfÔW IYfZ EmÀff »f¦ff dIY A¶f BÊMeUe dIYÀfe Af`S We dýVff ¸fZÔ þf³fZ Uf»ff W` °ffZ C³WfZÔ³fZ UWfa ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f³fZ ¸fZÔ EIY ´f»f ³fWeÔ »f¦ff¹ff, þ¶fdIY Sf¸ffZþe SfU C³WZÔ þf³fZ ³fWeÔ ýZ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ¶fWb°f IY¸f »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô dIY ¶ff¶fSe ¸fdÀþý d¦fSfE þf³fZ IZY ¶ffý IYe C³fIYe °fµ°feVfe dS´ffZMÊ IYf C»»fZ£f IYBÊ ÀfSIYfSe ýÀ°ffU¬ffZÔ ¸fZÔ WbAf W`Ü IbYâ SfZd¦f¹ffZÔ ´fS EIY dS´ffZMÊ IYS³fZ IZY ýf`Sf³f CX³fIZY ýb:£f, ´feOÞf Af`S EWÀffÀf IYfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE UW IYBÊ dý³f °fIY IbYâ SfZd¦f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f þfIYS SWZ ±fZÜ C³fIYe BÀf dS´ffZMÊ IYe ¶fWbX°f ÀfSfW³ff ·fe WbBÊ ±feÜ AÔ¦fiZþe, ÀfÔÀIÈY°f °f±ff ýVfʳfVffÀÂf IZY dUôf±feÊ SWZ E³fIZY dÀfÔW IYfZ CQÊc ÀffdW°¹f Af`S dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CQÊc IYdU¹ffZÔ ÀfZ A»f¦f We »f¦ffU W`Ü ¨ffS ýVfIY ´fW»fZ MZ»fedU¬f³f ´fÂfIYfdS°ff IYfZ »fZIYS CN SWZ ÀfUf»ffZÔ IZY ¶fe¨f MZ»fedUþ³f IZY °f¸ff¸f ÀfÔ´ffýIYfZÔ ³fZ d¸f»fIYS ¶fifgOIYfÀM EdOMÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f IYe ¶fbd³f¹ffý S£fe, °ffZ E³fIZY dÀfÔW IYfZ CÀfIYf þ³fS»f ÀfZIi ZMSe ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ Àf·fe ÀfÔ´ffýIY 30 d¸f³fM IZY AaýS dIYÀfe ·fe Àf¸ff¨ffS IZY ´fiÀffS¯f IYfZ »fZIYS þbOÞe C»fÓf³ffZÔ ´fS R`YÀf»ff Af°¸fd³f¹f¸f³f IZY A³fbÀffS ´fc¯fÊ ÀfW¸fd°f ÀfZ IYS »fZ°fZ W`Ô dIY IYf`³f-Àfe £fÞ¶fS ³f`d°fIY, IYf³fc³fe ¹ff þ³ffZ´fQfSX°ff IZY ¸ff³fýaOfZÔ ´fSX ÀfWe W` ¹ff ¦f»f°f W`, »fZdIY³f E³fIZY dÀfÔW IZY A³fbÀffS Af°¸fd³f¹f¸f³f ¸ff³fU Aa°fS-dIi ¹ff IYf ¶fWb°f We ´fdUÂf Af¹ff¸f W`, BÀfd»fE BÀfIZY SfÀ°fZ ´fSX A·fe ¶fWb°f ýcS þf³ff W`Ü UW IYW°fZ W`Ô ¹fWe C³fIYf Àf´f³ff ·fe W`Ü W¸f ·fe ¹fWe ¨ffW°fZ W`Ô dIY C³fIYf ¹fW Àf´f³ff ¬føYS ´fcSf WfZ, dþÀfÀfZ ·ffS°f ´fÂfIYfdS°ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ýbd³f¹ff IZY d»fE EIY d¸fÀff»f ¶f³f þfEÜ g


SXfdVfRY»f 23

ªf³f½fSXe ³fZ°ffªfe Àfb· , 2014 ff¿f ªf¹fa°fe

26 ªf³f½fSXe

, 20 ¦f¯f°faÂf dQ½ 14 fÀf

28 ªf³f½fSXe

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f ßfe

, 2014

»ff»ff »ffª

f´f°f SXf¹f ªf¹

30 þ³fUSe,

¸ff`³fe A¸ffU

2014

fa°fe

À¹ff

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f -

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

CX³³fd°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ²f³f-»ff·f IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¦fÈWXÀ±f ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Àfa°ff³f ªf³¸f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY-7 BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE CXØf¸f SXWZX¦ffÜ ÀÂfe IYf À½ffÀ±¹f Ãfe¯f SXWZX¦ffÜ ªf¸fe³f, ½ffWX³f AfdQ ÀfZ »ff·fÜ ªfªf, ½fIYe»f IZY §fSX ¸fZÔ IY³¹ff ªf³¸f IYf ¹fû¦f W`XÜ Vfb·f AaIY-1

¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f ¶fdPÞ¹ff SXWZX¦ffÜ ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ ÀfZ WXfd³f WXû¦feÜ ²f³f IYe IY¸fe SXWZX¦feÜ ´fdSXßf¸f IYSX³fZ ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ AÀ´f°ff»f ¹ff ªfZ»f ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ X Vfb·f AaIY-10 QZ½f QVfʳf IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ SXûªf¦ffSX ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ SXû¦f AüSX ¦fÈWXIY»fWX IYe AfVfaIYfÜ ¸ff°ff IYf ·ff¦¹f CXØf¸f SXWZX¦ffÜ ±ff³fZ IZY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY-3

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¦f»fZ ¸fZÔ JSXf¶fe IYe AfVfaIYf W`XÜ Óf¦fOÞXf-RYÀffQ IYe AfVfaIYf W`XÜ d´f°ff IYû IY¿MX WXûÔ¦fZÜ ½ffWX³f IYf ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ ·ff¦¹f CXØf¸f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 §fSX ¸fZÔ ÀfbJQ dÀ±fd°f ³fWXeÔ SXWZX¦feÜ ¹ffÂff ÀfZ »ff·f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQÜ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ÀfRY»f WXûa¦fZÜ SXûªf¦ffSX ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Àfa·f½fÜ ¨fûSX-OXfIcY IYf ·f¹fÜ A¨ff³fIY ²f³f »ff·fÜ Vfb·f AaIY-5 ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ DaY¨ff QªffÊ ´fif´°f WXû³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ AÀ´f°ff»f ªff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ A¨LZX d¸fÂf d¸f»fZÔ¦fZÜ IY´fOÞZX AüSX ·f½f³f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-6 ¹ffÂff ÀfZ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ À½ffÀ±¹f NXeIY ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ ³füIYSXe ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f SXWZX¦ffÜ ·ffB¹fûÔ ÀfZ WXfd³f IYe AfVfaIYfÜ Vfb·f AaIY-9

A´f³fZ Àf¸¸ff³f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ¹ffÂff ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ d½fôf ´fifd´°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ §fSX ¸fZÔ £fbVfWXf»feÜ ÀÂfe ÀfZ »ff·f AüSX ÀfÀfbSXf»f E½fa Àfa°ff³f ´fÃf ÀfZ WXfd³fÜ Vfb·f AaIY-11 ·fd½fQZVf ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ d´f°ff ÀfZ »ff·f IYe CX¸¸feQ W`XÜ ¶fbªfb¦fûË IYe ÀfWXf¹f°ff IYSmÔXÜ §fSX ÀfZ QcSX SXWX³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ CX©ffd²fIYfSXe ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ´fZMX IZY SXû¦f WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY-5 A°¹fd²fIY ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ²f³f IYe Af½ffªffWXe ¶f³fe SXWZX¦feÜ dIYÀ¸f°f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f ªffSXe SXWZX¦ffÜ »ff·f IYe Àfa·ff½f³ffÜ ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f AVffa°f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 À½ffÀ±¹f WX»IYf SXWZX¦ffÜ ¹ffÂff IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ ÀfSXIYfSXe Àf¸¸ff³f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

75


¦f`ªfZMÐXÀf EIY IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf MZ»fedUþ³f

Af´f³fZ °fû IYBÊ °fSXWX IZY MZ»fedUþ³f QZJZ WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f WX¸f Af´fIYû ¶f°ff SXWZX W`ÔX EIY IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ½ff»fZ MXe½fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔÜ AfIYfSX BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f W`XÜ ýdÃf¯f IYfZdS¹ff IYe IaY´f³fe Àf`¸fÀfa¦f ³fZ IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¸fc»¹f ½ff»ff 110 Ba¨f IYf E¨fOe MZ»fedUþ³f ´fZVf dIY¹ff W`Ü BÀf MZ»fedUþ³f IYfZ A¦fS ¸feMS ¸fZÔ ¸ff´ff þfE, °ffZ ¹fWX 2.6 ¸fe*1.8¸fe Wû¦ffÜ ¶fOÞZ AfIYfS IZY IYfS¯f BÀfZ §fS IYe ýeUfS ´fS Àfþf³ff ¸fbdVIY»f WfZ ÀfIY°ff W`Ü IaY´f³fe ³fZ dRY»fWf»f BÀf MeUe IYfZ ¨fe³f, ¸f²¹f ´fcUÊ Af`S IbYL ¹fcSfZd´f¹ffBÊ ýZVffZÔ ¸fZÔ C°ffSf W`Ü Àf`¸fÀfa¦f IYf ýfUf W` dIY BÀf MeUe IYf dSXªffg»¹fcVf³f dIYÀfe E¨fOe MeUe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¨ffS ¦fb³ff ª¹ffýf W`Ü BÀf dUVff»f MeUe IYf AfIYfS EIY dIaY¦f ÀffBþ ¶fZO ÀfZ ·fe ¶fOÞf W`Ü

À¸ffMÊRYfZ³f IZY d»fE Uf¹fS»fZÀf À´feIYS

´fW»fZ Uf¹fS»fZÀf ¨ffþÊS Af`S A¶f Uf¹fS»fZÀf AfgdO¹ffZ dÀfÀM¸f ¶ffþfS ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ÀffZ³fe IaY´f³fe ³fZ ¸ffZ¶ffB»f IZY d»fE A´f³ff Uf¹fS»fZÀf À´feIYS þeMeIZY-E³f 1¶feMe ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fW ´fW»fZ ·fe Àfa·fU ±ff, »fZdIY³f RYfZ³f IYfZ ¶ffWSe À´feIYSfZÔ ÀfZ ªfûOÞX³fZZ IZY d»fE °ffSfZÔ IYe þøYS°f WfZ°fe ±feÜ Af´fIYf RYû³f À´feIYS IZY Àff±f ¶fa²fIYS SW þf°ff ±ffÜ CÀfZ B²fS-C²fS »fZ þf³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ Uf¹fS»fZÀf À´feIYS IZY Af þf³fZ ÀfZ RYfZ³f IYe ¸ffZd¶fd»fMe Af`S ¶fOÞZ À´feIYS ´fS Àfa¦fe°f Àfb³f³fZ IYf Af³fÔý Qû³fûÔ ¶f³ff SXWZX¦ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f 16,999 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`XÜ

ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff ´ffSýVfeÊ M`¶f»fZM

BþSf¹f»f dÀ±f°f IaY´f³fe d¦fid´fMe ³fZ ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff ´ffSýVfeÊ M`¶f»fZM °f`¹ffS dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ýfZ M¨f ÀIi e³f W`,a dþÀfZ ýfZ³ffZÔ °fSRY ÀfZ ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EaOfÑ ¹g fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f Uf»fZ BÀf M`¶f»fZM IYe IYe¸f°f 14,500 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü M`¶f»fZM IYe ÀIi e³f 25 RYeÀfýe ´ffSýVfeÊ W`Ü 7 Ba¨f IZY E»fÀfeOe ÀIi e³f Uf»fZ BÀf M`¶f ¸fZÔ UfBÊRYfBÊ, ¶»fcM±c f IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü BÀfIYe ÀMfZSþ Z 8 þe¶fe IYe W`, dþÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü M`X¶f ¸fZÔ »f¦fZ dS¸ffZM MÑfÀa f¸feMS IYfZ MeUe, OeUeOe IZY dS¸ffZM IYe °fSW ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°fZ W`ÜÔ

Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff 4þe RYfZ³f

·ffSX°f IZY IbYLX VfWXSXûÔ ¸fZÔ A¶f 3ªfe ÀfZ EIY IYQ¸f Af¦fZ 4ªfe Àfa¨ffSX °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f 4ªfe IYû Àf´fûMÊX IYSX³fZ ½ff»fZ RYû³f ¶fWbX°f ¸fWaX¦fZ W`ÔXÜ Wf»f We ¸fZÔ þfZ»ffZ IaY´f³fe ³fZ 4þe ³fZMUIÊY ´fS IYf¸f IYS³fZ Uf»ff Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff À¸ffMÊRYfZ³f þfZ»ffZ E»fMe-900 ·ffS°f ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW À¸ffMÊRYfZ³f 4þe E»fMeBÊ ³fZMUIÊY IYû Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü BÀfIYe ÀIi e³f 4.3 Ba¨f IYe W`Ü BÀf RYû³f ¸fZÔ EaOÑfg¹fO IYf 4.2 þZ»fe ¶fe³f Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ¸fb£¹f I`Y¸fSf Af`S 1 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ÀfZIZÔYOÑe I`Y¸fSf ·fe W`Ü dÀfÔ¦f»f dÀf¸f Uf»ff ¹fWX À¸ffMÊRYfZ³f 1280*720 d´f¢Àf»f dSXªffg»¹fcVf³f IYû Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe 1810 E¸fEE¨f IYe W`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀfIYe IYe¸f°f 17,999 ÷ ´f¹fZ S£fe W`Ü ´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f Óff

76 76

01 ÀfZ 15 16ªf³f½fSX ÀfZ 31 eªf³f½fSX , 2014e, 2014


£û»f

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³¹fcþe»f`ÔO ýf`Sf ·ff QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ EIYdQ½fÀfe¹f Af`S MZÀM ¸f`¨f ¸fZÔ ¸ff°f £ffIYS »ff`Me Me¸f BadOX¹ff ³¹fcþe»f`ÔO ýf`SZ ´fSX W`Ü MXe¸f BadOX¹ff IYû BÀfÀfZ CX¶fSX³fZ IYe ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W`XÜ — d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

SX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ EIY ¶ffS dRYS dUýZVfe ýf`Sf d½fRY»f°ff IZY Àff±f £f°¸f dIY¹ffÜ þfZVf ÀfZ ·fSe ¹fbUf Me¸f ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ U³fOZ Af`S MZÀM ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸ff°f £ffIYS »ff`MeÜ ½fWXfa °fe³f EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû EIY ¸fZÔ ·fe ªfe°f ³fWXeÔ d¸f»fe, ªf¶fdIY Qû MZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ EIY OÑXf SXWXf AüSX QcÀfSmX ¸fZÔ CXÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ A¶f Me¸f BadOX¹ff IbYLX ¶fQ»ff½f IZY Àff±f ³¹fcþe»f`ÔO ýf`SZ ´fSX W`Ü ½fWXfa ½fWX ´ffa¨f EIYdQ½fÀfe¹f Af`S Qû MZÀM ¸f`¨f £û»fZ¦feÜ §fSmX»fc ¸f`Qf³f ´fSX A´f³ff ªf»f½ff dQ£ff³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¶fWbX°f ASX¸ff³fûÔ IZY Àff±f QdÃf¯f ARiYeIYf ¦fBÊX ±feÜ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IZY d¶f³ff ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fWX»fe ¶ffSX MZXÀMX ¸f`¨f £û»f SXWXe ±feÜ d½fSXfMX IYûWX»fe, dVf£fSX ²f½f³f AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ IZY CX·ffSX IZY ¶ffQ Àf¶fIYû CX¸¸feQ ±fe dIY °fZÔQb»fIYSX IYe IY¸fe ½fWXfa ³fWXeÔ £f»fZ¦fe AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f CX¸Qf ´fiQVfʳf IYSmX¦fe, ´fSX ·ffSX°f IZY dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ IYû d³fSXfVff WXf±f »f¦feÜ EZÀff »f¦ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f §fSmX»fc ¸f`Qf³f ´fSX WXe VûSX W`XÜ Vfb÷YAf°fe d½fRY»f°ff IZY ¶ffQ d½fSXfMX IYûWX»fe A´f³fe ´fid°f¿NXf ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ dVf£fSX ²f½f³f AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ A´fZÃff ´fSX £fSXZ ³fWXeÔ CX°fSmXÜ WXfa, ¨fZ°fZV½fSX ´fbªffSXf AüSX Adªfa¢¹f SXWXf¯û ªføYSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ³fE CXðXfSXIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ·fe Aa°f°f: ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ·ffSX°f IZY ´fbLX»»fZ ¶f»»fZ¶ffªf ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIZYÜ MXe¸f IYû EmÀfZ d³f¨f»fZ IiY¸f IYe þøYS°f W`, þfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¹ff OZPÞ ÀfÂf °fIY Me¸f IYfZ ±ff¸f ÀfIZYÜ ýfZ³ffZÔ MZÀM ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ A´f³fZ Afd£fSe ´ffa¨f dUIZYM þ»ýe ¦fÔUf dýEÜ ¶f»»fZ¶ffªfe ÀfZ BX°fSXX ¦faZQ¶ffªfe ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ´fiQVfʳf A´fZÃff IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ IYûBÊX ·fe ·ffS°fe¹f ¦fZÔQ¶ffªf QdÃf¯fe ARiYeIYe d£f»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX A´f³ff Q¶fQ¶ff À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfe WXûÔ ¹ff dRYSXIYe, Qû³fûÔ WXe ²ffSXfAûÔ

¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffªf A´f³fe LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffEÜ A¦fSX ·ffSX°f IZY ¶f»»fZ¶ffªf AüSX ¦fZÔQ¶ffªf A¨LXf ´fiQVfʳf IYSX°fZ, °fû ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe d½fQZVfe d´f¨fûÔ ´fSX A´f³ff dSXIYfgOÊX Àfb²ffSX ÀfIY°fZ ±û, ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX CX³WZÔX d³fSXfVff d¸f»feÜ dUýZVfe d´f¨fûÔ ´fS ²ffZ³fe IYf dSXIYfgOÊX ´fWX»fZ ÀfZ WXe A¨LXf ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ 2011 ¸fZÔ d½fV½f IY´f þe°f³fZ IZY ¶ffý ÀfZ A¶f °fIY Me¸f ³fZ ýZVf ÀfZ ¶ffWS 13 MZÀM ¸f`¨f £fZ»fZ W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY EIY ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYe W`Ü Me¸f IYfZ 9 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfS IYf ¸fbaW ýZ£f³ff ´fOÞf W`, þ¶fdIY °fe³f ¸f`¨f OÑfg SWZ W`ÔÜ UZÀM BaOeþ, Ba¦»f`ÔO, AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY ýf`SfZÔ IZY ýf`Sf³f £fZ»fZ ¦fE B³f Àf·fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ²ffZ³fe ³fZ ¸fWXªf 506 S³f ¶f³ffEÜ BXÀf ¶ffSX ýdÃf¯f ARiYeIYe ýf`SZ ´fS ·fe ½fZ Sa¦f ¸fZÔ ³fþS ³fWXeÔ AfEÜ ½fZ ³f °fû ¶fOÞe ´ffSe £fZ»f ´ffE Af`S ³f We ¶fOÞe ÀffÓfZýfSe IYSX ´ffEÜ A¶f ¹fWXe WXfSX £ffBÊX MXe¸f IbYLX ¶fQ»ff½f IZY Àff±f ³¹fcªfe»f`ÔOX QüSmX ´fSX ªff ¨fbIYe W`XÜ MXe¸f ¸fZÔ A³fb·f½fe d£f»ffOÞXe ¦fü°f¸f ¦fa·feSX IYû °fû ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe, »fZdIY³f BÊXV½fSX ´ffaOZX, ÀMbXAMÊX d¶f³³fe ªf`ÀfZ ³fE d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·fd½f¿¹f IZY d»fWXfªf ÀfZ ³fE d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸füIYf QZ³ff »ffdªf¸fe W`X, ´fSX ªfûVf IZY Àff±f A³fb·f½f IYf Àff¸faªfÀ¹f RYf¹fQZ¸faQ WXû°ffÜ WXf»ffadIY ³¹fcªfe»f`ÔOX IYe MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf IYe °fSXWX ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CXÀfZ ½fWXfa EIY ³fBÊ ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ EaOSÀf³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ½fZÀMXBaOXeªf IZY dJ»ffRY JZ»f°fZ WbXE IYdS¹fS IZY 7UZÔ EIY dQ½fÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fWªf 36 ¦fZÔýfZÔ ¸fZa EaOSÀf³f ³fZ EIY dQ½fÀfe¹f dIiYIZYMX IYf Àf¶fÀfZ °fZþ Vf°fIY NXûIY OXf»ffÜ EmÀff ·fe ³fWeÔ ±ff dIY ½fZÀMXBaXOeþ IYe ¦fZÔQ¶ffªfe IY¸fªffZS ±feÜ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f W`X dIY QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ NXûIYSX £ffBÊX MXe¸f BaXdOX¹ff ³¹fcªfe»f`ÔOX ¸fZÔ Àfa·f»f ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f B°f³ff °fû °f¹f W`X dIY MXe¸f BadOX¹ff IYf ¹fWX QüSXf IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

77


Q£f»f

dÀfÀfûdQ¹ff IYf ¦f`SX-ªføYSXe ¶f¹ff³f

A

SdUÔý IZYþSeUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IYfZ dý»»fe ´fiýZVf IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WbE A·fe Àf´°ffW ·fS ·fe ³fWeÔ WbE W`Ô dIY UW dUUfýfZÔ IZY ²fbÔ²f»fIZY ¸fZÔ d§fS°fe ³fþS Af³fZ »f¦fe W`Ü Af´f ´ffMeÊ IZY UdSâ ³fZ°ff Af`S þf³fZ-¸ff³fZ UIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ÀfZ »fZIYS ¸fdW»ff °f±ff ¶ff»f dUIYfÀf EUÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Sf£fe d¶fOÞ»ff Af`S dVfÃff ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff °fIY A´f³fZ ¶f¹ff³ffZÔ IZY IYfS¯f dUUfýfZÔ ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔÜ ¸fÔÂfe ¶f³f°fZ We ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff ³fZ ¶f¹ff³f þfSe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IYS dý¹ff dIY dý»»fe ÀfSIYfS õfSf ´fc¯fÊ dUØf ´ffZd¿f°f IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f ÀfeMZÔ dý»»fe IZY LfÂffZÔ IZY d»fE AfdSÃf°f WfZÔ¦feÜ þ¶f C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ´fS ¶ffUZ»ff ¸f¨ff Af`S ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ dý»»fe ÀfSIYfS õfSf ´fc¯fÊ Af»ffZ¨f³ffEÔ ¸fb£fS WfZ³fZ »f¦feÔ, °ffZ dÀfÀffZdý¹ff dUØf ´ffZd¿f°f IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ³fZ IYW³ff VfbøY dIY¹ff dIY C³fIZY ¶f¹ff³f IYf Sfþ³fed°fIYS¯f dIY¹ff þf SWf W`Ü þ³ff¶f dQ»»fe IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE dÀfÀffZdý¹ff ÀffWZ¶f, Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY Af´f³fZ 90 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYe We Sfþ³fed°fIY ¶f¹ff³f dý¹ff, dþÀfIYe ¶ff°f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fbïf ÀU¹fÔ Af»ffZ¨f³ff Ufdþ¶f ±feÜ Afd£fS dÀfÀffZdý¹ff IZY ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXfªf³fed°f W`XÜ Àff¸f³fZ EmÀfe IYf`³f-Àfe ¸fþ¶fcSe ±fe dIY C³WZÔ EmÀff ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff AüSX dUUfýfÀ´fý ¶f¹ff³f ýZ³ff ´fOÞf? U`ÀfZ ¸fþ¶fcSe °ffZ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f Af`S Sf£fe d¶fOÞ»ff IZY Àff¸f³fZ Af´f ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE ¹fWX ·fe ³fWeÔ ±feÜ ¹fdý d³fS´fZÃf øY´f ÀfZ ýZ£fZÔ, °ffZ Af´f Af½fV¹fIY W`X dIY ½fZ EmÀfe Y ³fZ°ffAfZÔ, ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY d»fE EmÀfZ ¶f¹ff³f ýZ³ff dU§fMX³fIYfSXe SXfªf³fed°f ÀfZ IZIY°fBÊ þøYSe ³fWeÔ ±ffÜ CX³fIZY d»fE dU½ffQfÀ´fQ ´fSXWZXªf SXJZÔÜ ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff AüSX ·fe ªføYSXe BÀfd»fE ªff³f ´fOÞX°ff W`X dIY ½fZ Af´f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ SXûOÞXf ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE dU½ffQûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff Af½fV¹fIY WXe ³fWXeÔ, A´fdSXWXf¹fÊ ·fe W`XÜ Af¸f Afý¸fe IZY ¸fbïZ ´fS UZ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ Af`S ªf³f°ff ÀfZ dIYE A´f³fZ ½ffQZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SW°fZ, °ffZ C³fIYf ¢¹ff d¶f¦fOÞ°ffÜ þfdWS W` dIY IbYL ³fWeÔ d¶f¦fOÞ°ff, »fZdIY³f þ¶f ÀfSIYfS ¸fZÔ SWIYS ´fid°fSfZ²fe Àf¸fcW IYe °fSW IYf¸f dIY¹ff þfE¦ff, °ffZ Af»ffZ¨f³ff WfZ¦fe WeÜ ¢¹ff ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff IYfZ ¸ff»fc¸f ³fWeÔ dIY dý»»fe dUVUdUôf»f¹f EIY IZYÔýie¹f dUVUdUôf»f¹f W`, þWfÔ ýZVf IYf IYfZBÊ ·fe LfÂf ´fPÞfBÊ IYS³fZ IZY d»fE ÀU°fÔÂf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dý»»fe ÀfSIYfS õfSf ´fc¯fÊ dUØf ´ffZd¿f°f IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f ÀfeMZÔ dý»»fe IZY

78

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

LfÂffZÔ IZY d»fE AfdSÃf°f IYS³fZ IYf Afd£fS ¢¹ff °fbIY W`, ¹fW °ffZ ßfe¸ff³f dÀfÀffZdý¹ff We þf³fZÔ »fZdIY³f C³fIYf ¶f¹ff³f ýZVf IZY Af¸fþ³ffZÔ IZY ¦f»fZ ³fWeÔ C°fS SWf, C°fS³ff ·fe ³fWeÔ ¨ffdWE, ¢¹ffZÔdIY ¹fdý EmÀff WfZ°ff W`, °ffZ EIY EmÀfe ¦f»f°fe IYe Vfb÷ Af°f WfZ ÀfIY°fe W`, þfZ ´fcSZ ýZVf IYfZ We ÀfÔIYM ¸fZÔ Of»f ýZ¦feÜ ¸ff³ff dIY dVfÃff Sfª¹f Àfc¨fe ¸fZÔ Af°fe W`, »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ W` dIY CXÀfIZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ¸fÔÂfe ¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ ýZVf IZY ÀfÔ§fUfý ÀfZ d£f»fUfOÞ IYS³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf d¸f»f þf°ff W`Ü IY»´f³ff IYedþE dIY ¹fdý ýZVf IZY Àf·fe Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ EmÀff WfZ³fZ »f¦ff, °ffZ dRYS WX¸ffSXe Àfa§fe¹f ½¹f½fÀ±ff IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ IZY½f»f 12 WXe EmÀfZ IYfg»fZªf W`ÔX, ªfû dQ»»fe ÀfSXIYfSX õfSXf ´fc¯fÊ øY´fZ¯f dUØf ´fûd¿f°f W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ Àfa¶fð W`ÔX AüSX dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f EIY IZÔYýie¹f dUV½fdUôf»f¹f W`XÜ ¹fdQ EmÀff WXû°ff W`X, °fû QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ IZÔYýie¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe ´fi¨f»f³f VfbøY WXû ªffE¦ff AüSX IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY BÀfÀfZ A½fÀfSX IYe Àf¸ff³f°ff IYf dÀfðfa°f JadOX°f WXû¦ffÜ ¹ff³fe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY IYQ¸f IYû ¦f»f°f IYSXfSX QZ³ff WXe WXû¦ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ JSXf¶f ´fdSX¯ff¸f °fû ¹fWX WXû¦ff dIY ¦fb¯f½fØff AüSX IYfd¶fd»f¹f°f IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ SXWX ªffE¦ffÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f A´f³fe ¦fb¯f½fØff AüSX QÃf°ff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f dQ»»fe IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE 90 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IZY ¶ffQ ¦fb¯f½fØff AüSX QÃf°ff IYû I`YÀfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ QcÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX ¸fbïf Af¸f AfQ¸fe ÀfZ dIYÀf °fSXWX ªfbOÞXf WbXAf W`, ªf¶fdIY Af´f ³fZ ªf³f°ff ÀfZ ½ffQf dIY¹ff W`X dIY ½fWX ¸fc»f øY´f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ÀfZ ªfbOÞZX ¸fbïZ IYf WXe Àf¸ff²ff³f JûªfZ¦feÜ ªfWXfa °fIY dQ»»fe IZY LXfÂfûÔ IYû RYf¹fQf d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f W`X, °fû BÀfIYf CX³WZÔX IYûBÊ NXûÀf RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¨faQ WXªffSX LXfÂfûÔ IYû WXe BÀfIYf RYf¹fQf d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ dQ»»fe IZ SXfªf³fZ°ff ·f»fZ WXe EmÀfe ¸ffa¦f IYSX°fZ SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f À½f¹fa dQ»»fe IYe ªf³f°ff ¹ff LXfÂfûÔ ³fZ EmÀfe ¸ffa¦f IY·fe ³fWXeÔ IYeÜ À´f¿MX W`X dIY dQ»»fe IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE 90 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYe ¶ff°f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXfªf³fed°f W`XÜ ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff AüSX Af´f ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE ¹fWX Af½fV¹fIY W`X dIY ½fZ EmÀfe dU§fMX³fIYfSXe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fSXWZXªf SXJZÔÜ ¶fZWX°fSX °fû ¹fWX WXû°ff dIY ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff dQ»»fe ¸fZÔ IYfg»fZªfûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ ´fSX ªfûSX QZ°fZ, °ffdIY Àf¶fIYû ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»f ÀfIZYÜ g


RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

80

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


Lokswami hindi magazine 31 jan 2014