Page 1

AfªfIY»f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ VffQe IZY d»fE Qb»WX³f ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ IYBÊX d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ dªf³f Àfc¶fûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IYe Àfa£¹ff »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY W`,X ½fWXfa IZY »fOÞXIZY ªf¶f Qb»WX³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ d³fIY»f°fZ W`ÔX °fû EZÀfZ WXe d¦fSXûWXûÔ IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf ªff°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX d¦fSXfWXûÔ IZY BXVffSXûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ¸ffÀfc¸fÀfcSX°f Qb»WX³fZÔ EIY SXf°f IZY ¶ffQ WXe A´f³fZ °fZ½fSX dQ£ff CXOÞ³fLcX WXû ªff°fe W`ÔXÜ

Qb»WX³f EIY SXf°f IYe... ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX °fIY ´fWba¨fe §fûMXf»fZ IYe Afa¨f P..20

dRYSX Àfb»f¦f SXWXf W`X ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf P..28

IZYþSXeUf»f IYf Àf¸ffþUfQ P..52


2

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


¶fZ»ff¦f

ýÔ¦fZ ´fS dÀf¹ffÀfe ýfÔU ¹fW °ffZ Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ UfZM IYf ¶fWb°f ¸fW°U WfZ°ff W`, »fZdIY³f þ¶f IYfZBÊ ´ffMeÊ Af`S ÀfSIYfS ýÔ¦ff ·fOÞIYf³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ³ff¸fþý ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dÀfRYÊYBÀfd»fE ¢»fe³f d¨fM ýZ³fZ »f¦fZ dIY UZ dIYÀfe £ffÀf Àf¸fcW ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f S£f°fZ W`Ô, °ffZ ÀfUf»f CN³ff »ffdþ¸fe WfZ þf°ff W`Ü CØfS ´fiýZVf IZY ¸fbþµRYS³f¦fS ¸fZÔ WbE ýÔ¦ffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad£f»fZVf ÀfSIYfS ¹fWe IYS SWe W`Ü Ad£f»fZVf ÀfSIYfS Af`S C³fIYe ´ffMeÊ UWfÔ ýÔ¦ff ·fOÞIYf³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ³ff¸fþý ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¶fZIYÀfcS ¸ff³f SWe W` Af`S ¹fWe IYfS¯f W` ªfe°ûÔQi Àfû³fe dIY C³WZÔ ¢»fe³f d¨fM ýZ³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbM ¦fBÊ W`Ü dý»f¨fÀ´f W` dIY Ad£f»fZVf ¹ffýU ³f dÀfRYÊYA´f³fZ ý»f IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¢»fe³f d¨fM ýZ³fZ ¨f»fZ W`Ô, ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦ffZÔ ¸fZÔ ³ff¸fªfQ ¶fd»IYY¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IYû ¢»fe³f ³fZ°ff IYfdýS Sf³ff Af`S ³fcS Àf»fe¸f d¨fMX QZ³fZ IYe Ad£f»fZVf ¹ffýU Sf³ff IYfZ ·fe ´ffIY-ÀffRY ¶f°ff SWZ W`ÔÜ IYe IYUf¹fý ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ¸fbþµRYS³f¦fS ÀfZ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY IZY dÀfUf IbYL ³fWeÔ W`Ü Afd£fS ³fZ°ff SfdVfý dÀfïeIYe IYe ÀfÔd»f´°f°ff ´fS °ffZ Ad£f»fZVf IbYL ·fe Àfb³f³fZ IYfZ °f`¹ffS ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff WfZ°fe °ffZ ¹fWe W` ³f dý£ffBÊ ³fWeÔ ýZ SWZÜ ¹ff³fe UfZM B°f³ff dIY dIYÀfe £ffÀf Àf¸fcW IYfZ UÔd¨f°f ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ ¦f¹ff W` dIY CÀfIZY d»fE S£ff þfE Af`S ýcÀfSZ Àf¸fcW IYfZ d³f¿´fÃf ³¹ff¹f IYfZ ·fe d°f»ffÔþd»f ýe þf °fSþeW ýe þfEÜ ÀfIY°fe W`Ü ¶fWSWf»f, ýZVf IYe dUd·f³³f ´ffdMʹffZÔ Af`S »ffZ¦ffZÔ õfSf Àf´ff ÀfSIYfS IYe Af»ffZ¨f³ff dIYE þf³fZ IZY ¶ffý A¶f Ad£f»fZVf ¹ffýU À´fáeIYS¯f ýZ SWZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ °ffZ dÀfRYÊYÀfSIYfS IYe Sf¹f ¸ffÔ¦fe ±fe Af`S AÔd°f¸f d³f¯fʹf ´fcSe þfÔ¨f-´fOÞ°ff»f IZY ¶ffý We d»f¹ff þfE¦ffÜ A¦fS ¹fW ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ dÀfRYÊYSf¹f ¸ffÔ¦fe ±fe, °f¶f ·fe ¢¹ff C³fIZY BÀf IYý¸f IYfZ Cd¨f°f IYSfS dý¹ff þf ÀfIY°ff W`? IY°fBÊ ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY ¹fWe Sf¹f C³WfZÔ³fZ dWÔýc ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ¸ffÔ¦feÜ þfdWS W` dIY C³fIYe ¸fÔVff d³f¿´fÃf ³fWeÔ ±fe Af`SX ³fe¹f°f ¸fZÔ ·fe £ffZM ±feÜ ¹fdý ¶fZ»ff¦f PÔ¦f ÀfZ IYWf þfE, °ffZ Ad£f»fZVf ¹ffýU IYe ¹fW IYUf¹fý ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY dÀfUf IbYL ³fWeÔ W`Ü Afd£fS ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff WfZ°fe °ffZ ¹fWe W` ³f dIY dIYÀfe £ffÀf Àf¸fcW IYfZ UÔd¨f°f S£ff

þfE Af`S ýcÀfSZ Àf¸fcW IYfZ °fSþeW ýe þfEÜ WfZ ÀfIY°ff W` dIY BÀf IYUf¹fý ÀfZ Ad£f»fZVf Af`S Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨fZ, »fZdIY³f ¢¹ff BÀfÀfZ ýZVf IZY ÀffÔ´fiýfd¹fIY Àff`WfQÊ IYfZ ²f¢IYf ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZ¦ff? UfZM IYe Sfþ³fed°f ýZVf IYf ´fW»fZ We IYfRYe ³fbIYÀff³f IYS ¨fbIYe W` Af`SX ¹fdý A¶f ·fe W¸ffSZ Sfþ³fZ°ff ³fWeÔ ¨fZ°fZ, °ffZ ·ffS°f IYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY ¨fIi ½¹fcW ÀfZ IY·fe d³fþf°f ³fWeÔ d¸f»f ´ffE¦feÜ ¹fW Vfb·f W` dIY ¸fbþµRYS³f¦fS dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Ad£f»fZVf IYe ¸fÔVff ¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff dý¹ff W`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¢»fe³f d¨fM ýZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ff W`Ü A¦fS ýÔ¦ffZÔ IZY d»fE dWÔýc ³fZ°ff dþ¸¸fZýfS W`Ô, °ffZ dRYS ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dIYÀf Af²ffS ´fS ¢»fe³f d¨fM ýe þf ÀfIY°fe W`Ü ¸fbþµRYS³f¦fS IZY ýÔ¦ffZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àff` »ffZ¦f ¸ffSZ ¦fE °f±ff 43,000 »ffZ¦f dUÀ±ffd´f°f WbE, »fZdIY³f dUOÔ¶f³ff ýZd£fE dIY Ad£f»fZVf ÀfSIYfS ýÔ¦ff ´fedOÞ°ffZÔ IYfZ SfW°f ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IZY ¶fý»fZ ýÔ¦ffZÔ IZY WUf»fZ ÀfZ A´f³fZ UfZM ¶f`ÔIY IYfZ AÃfb¯¯f S£f³fZ Af`S ¶fPÞf³fZ IYe IYUf¹fý IYS³fZ »f¦feÜ Ad£f»fZVf IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY C³fIZY BÀf IYý¸f ÀfZ dWÔýc Af`SX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY ¶fe¨f U`¸f³f¿¹f ¶fPÞ ÀfIY°ff W`, þfZ ýZVf ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IZY ·fdU¿¹f ´fS ´fiV³fd¨fÁ³f »f¦ff ÀfIY°ff W`Ü ´fiVffÀf³f IYf IYf¸f A´f³fe ÀfbdU²ff ÀfZ ³fWeÔ ¨f»f°ff, ¶fd»IYY þøYS°f ÀfZ ¨f»f°ff W` Af`S Afþ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe þøYS°f ¹fWe W` dIY ¦fÔ¦ff-AfZ-þ¸fb³fe °fWþe¶f IYfZ dþÔýf S£ff þfE Af`S ÀffÓfe dUSfÀf°f IYfZ Àfd¸¸fd»f°f øY´f ÀfZ UW³f dIY¹ff þfEÜ Sfþ³fed°f d³f¿´fÃf°ff Af`S ´ffSXýdVfÊ°ff IYe ¸ffÔ¦f IYS°fe W`Ü þfZ Sfþ³fed°f ÀfWe IYfZ ÀfWe Af`S ¦f»f°f IYfZ ¦f»f°f IYW³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ WfZ°fe, þfZ A´f³fZ IYf¹fÊ-½¹fUWfS ¸fZÔ d³f¿´fÃf°ff IYf ²¹ff³f ³fWeÔ S£f°fe, UW Af`S ¨ffWZ þfZ WfZ, Sfþ³fed°f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ Afþ W¸f ýZ£f SWZ W`Ô dIY Sfþ³fed°f ¸fZÔ d³f¿´fÃf°ff Af`S ´ffSýdVfÊ°ff IZY Af¦fiW ³fZ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYfZ RYVfÊ ÀfZ AVfÊ ´fSX ´fWbÔ¨ff dý¹ffÜ ¹fdý ýZVf IYe ýcÀfSe ´ffdMʹffZÔ ³fZ A´f³fZ EþZÔOZ ¸fZÔ d³f¿´fÃf°ff Af`S ´ffSýdVfÊ°ff IYf £f¹ff»f ³fWeÔ dIY¹ff, °ffZ UZ ·fe Bd°fWfÀf IZY IcYOÞZýf³f ¸fZÔ Of»f dýE þfEÔ¦fZÜ ¹fdý Ad£f»fZVf IYfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ ÀfÔ°fbá IYS³fZ IYe ¨ffW°f W`, °ffZ C³WZÔ C³fIYe ´fi¦fd°f Af`SX C°±ff³f ´fS ²¹ff³f ýZ³ff ¨ffdWE, ³f dIY A´f³fZ RYf¹fýZ IZY d»fE C³WZÔ UfZM ¶f`ÔIY ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fe ¨ffdWEÜ U`ÀfZ W¸ffSZ ýZVf IZY Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE dIY A¶f ¸fbÀf»f¸ff³f dIYÀfe ·fe ý»f IYf UfZM ¶f`ÔIY ¶f³f³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ Sfþ³fed°f WfZ ¹ff ´fiVffÀf³f, UZ A´f³fZ d»fE UWfÔ ¸fbIY¸¸f»f ·fcd¸fIYf IYe °f»ffVf IYS SWZ W`ÔÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

3


½f¿fÊ-02, AaIY-11, 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX)

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

AfVfe¿f IbY¸ffSX ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff (WXdSX¹ff¯ff) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)

4

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f 09971447703

16

·fa½fSX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf

24 RYªfeÊ ¦fb÷YAûÔ IYf ¦fPÞX ´fc½ff˨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f

Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

´fc½ff˨f»f d½fd½f ¸fZÔ RYªfeÊ ¦fb÷YAûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe ªffa¨f ³fZ dVfÃff ªf¦f°f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨ff Qe W`XÜ WXf»ffadIY Àfa¶fad²f°f ´fÃf A·fe ÀfZ A´f³fe ÀfRYfBÊX QZ³fZ »f¦fZ W`ÔX, ´fSX ¹fWX °fû ªffa¨f ÀfZ WXe ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ff dIY BXÀf RYªfeʽffOÞXZ IZY ´feLZX IYü³f W`XÜ

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

d¸fOX OZX ¸fe»f d½f°fSX¯f IYf IYf¹fÊ ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ª¹fûÔWXe ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYû dQ¹ff,

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

31 ªf»f°fZ-ªf»f°fZ ¶f¨ff WXdSXõfS

WXdSXõXfSX ¸fZÔ ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f IZY ¸ff¸f»fZ IYf °fc»f ´fIYOXÞ³ff ¶f°ff°ff W`X dIY BXÀf ´fiIYfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû ´fcSXe °fSXWX Àf°fIÊY SXWX³ff WXû¦ffÜ ³fWXeÔ °fû BXÀf ´fiIYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ...

32 IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ÓffOÞX-´fûÔLX

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dÀfSX ´fSX QZJIYSX IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf A¶f WXSX Qfa½f CX»fMXf ´fOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ A´f³fe ÀfZWX°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ½fWXX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¹fb½ff ¨fZWXSXûÔ IYû Af¦fZ »ff³ff ¨ffWX°fe W`Ü

35 OXeE¸f ´fSX Ad£f»fZVf VffÀf³f ³fZ °fSmXSXe Afa£ûÔ

°¹fûÔWXe SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ

36 SXfªf³fed°f IZY Àfb´ffSXe dIY»fÀfÊ

½f`ÀfZ °fû »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`X, ´fSX BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f IbYLX A»f¦f WXû¦ffÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f LXó °fSXeIZY ÀfZ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f³fZ ªff SXWXZ W`XÔÜ

38 Af´f IYe QÀ°fIY ÀfZ ÀfWX¸fZ SXfWbX»f AüSX SXfªf³ff±f

QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ kAf´fl IYe dÀf¹ffÀfe QÀ°fIY ÀfZ Àf·fe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IZY A·fe ÀfZ ´fÀfe³fZ LcXM³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff IZY SXfªf³ff±f dÀfaWX A´f³fZ d»fE...

48 £ff´f IZY §fSX ¸fZÔ Af´f

dQ»»fe IZY ´fOÞXûÀfe AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ¦fÈWX SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Af´f IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ½fWXfa IYe »fOÞXfBÊX dQ»f¨fÀ´f WXû³fZ IZY AfÀffSX W`XÔÜ Àf½ff»f W`X dIY ½fWX ½fWXfa ¢¹ff dQ»»fe ªf`Àfe WXe SX¯f³fed°f A´f³ffE¦fe?

50 kAf´fl IYe ³f¬fSX d¶fWXfSX ´fSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe QÀ°fIY ÀfZ


A³QS IYQ¸f W`XÜ

60 ¸ffa IYf Qc²f A¸fÈ°f W`X

AfªfIY»f ¶fiûÔIYfBXdMXÀf ³ff¸fIY ¶fe¸ffSXe ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªff³f»fZ½ff Àffd¶f°f WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX EIY ½ff¹fSX»f ¶fe¸ffSXe W`X, ªfû 6 ¸fWXe³fZ °fIY IZY ¶f©fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf...

62 ³fWeÔ d¸f»ff ¸fbIY¸¸f»f þWfÔ

¹fb½ffAûÔ AüSXX ´fc½fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX W`X, °fû À±ffd´f°f Q»fûÔ IYe d¸fdßf°f ´fid°fdIiY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`X, °fû IYfa¦fiÀZ f BXÀf £fbVfRYWX¸fe ¸fZÔ W` dIY Af´f ¹fWXfa ·fe ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ffE¦feÜ

55 ªffZ¦fe ¢¹fûÔ ¶f³fZ IYe°fÊd³f¹ff

LXØfeÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ ªf¶f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Aªfe°f ªfû¦fe IYe CX´fZÃff WXû³fZ »f¦fe, °fû CX³WXûÔ³fZ ·fªf³f-IYe°fʳf IYS³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ Afd£fSX ¢¹ff W`XÔ BXÀfIZY ¸ff¹f³fZ?

ªf¶f MZXd³fÀf ÀMXfSX dªf¸fe IYû³fÀfÊ ÀfZ MZXd³fÀf ÀfbQa SXe dIiYÀf E½fMÊX IYf ´¹ffSX McXMXf, °fû CXÀfZ Aa°f °fIY IYûBÊX À±ff¹fe dNXIYf³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Afªf ½fWX AIZY»fe dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f àÈ£a f»ff ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ´fiÀ°fb°f W`X dIiYÀf IZY ´¹ffSX IYe QfÀ°ffaÜ

66 ¸f`Ô A´f³fZ Àf¸¸fb£f £fOÞXe WcaX AIZY»fe!

31 dQÀf¸¶fSX, 2013 IYû IY½fd¹fÂfe ¸f²fb Vf¸ffÊ IYf A¨ff³fIY d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fWX

I`ÔYÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±feÔÜ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ CX³fIYe IYd½f°ffEa CX¸¸feQ, d½fÀ¸f¹f AüSX Àfa§f¿fÊ ÀfZ ·fSXe W`XÔÜ

68 ¸ffIcY»f ´fiV³f CXNXf°fe EIY SX¨f³ff

kÀffdWX°¹f AüSX ´fdSX½fZVfl ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe IYe EIY Af»fû¨f³ff°¸fIY ´fbÀ°fIY W`X, dªfÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f £ffÀf°füSX ´fSX dWaXQe ÀffdWX°¹f ÀfZ ªfbOXZÞ °f¸ff¸f d½f¿f¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f E½fa dWaXQe ·ff¿ff, ·ffSX°fe¹f...

71 ¶fÀ°fS IYf ³f¹ff ¨fZWSf k»fÔþfZOfl

¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ffAû½ffQ BXÀf IYQSX Àf¸ff¹ff WbXAf W`X dIY ½fWXfa dIYÀfe ÀIcY»f IZY Àf¸fbd¨f°f Àfa¨ff»f³f IYe CX¸¸feQ °fIY ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe, ´fSX ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ³fZ EZÀff IYSX dQ£ff¹ff W`XÜ ´fZVf W`X d½fVff»f ¹ffQ½f IYe dSX´fûMÊX-

A¶f ¹ffQûÔ ¸fZÔ W`ÔX RYføYJ

56 dMXIYMX ´fSX ·ffªf´ff ¸fZÔ §f¸ffÀff³f

(72)

d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff IYe Qf½fZQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ Àf·fe Q»f BXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ³f dIYÀfe ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔX, ´fSX ·ffªf´ff IYe Àf¸fÀ¹ff BX³fÀfZ IbYLX A»f¦f W`XÜ ½fWXfa ´fSX dMXIYMX IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ ¸ffSXf¸ffSXe ¸f¨f ¦fBÊX W`XÜ

58 AdWÔÀff IYe ýZdU¹ffÔ IbaY¦f-RcY ³f³f

¶füðX ²f¸fÊ ¸fZÔ IY·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f ±ff, »fZdIY³f ªf¶f CX³WZÔX ´fi½fZVf d¸f»f ¨fbIYf W`X, °fû ½fWXfa ·fe Af²fbd³fIY°ff IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ RZYd¸fd³fª¸f IYe ¶f¹ffSX ¶fWX³fZ »f¦fe W`XÜ ¸ffVfÊ»f AfMÊX IbaY¦f-RcY Vff¹fQ BXÀfe dQVff ¸fZÔ EIY

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³¹fcþe»f`ÔO ýf`Sf

(77) 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

5


Àfa´fiZ¿f¯f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY

94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

kAf´fl IYe ÀfSXIYfSX

AÀfbdSÃf°f W`Ô ¸fdW»ffEÔ

d¶fªf»fe,´ff³fe AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ ·ffþ´ff Af`S IYfa¦fiZÀf IYfZ ¹fW ¸ff³f³ff WfZ¦ff dIY C³fIZY ³fZ°ff A´f³fZ Af´fIYû kþ³fÀfZUIYl IZY ¶fþf¹f ªf³f°ff IYf ¸ffd»fIY Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ ±fZÜ B³f ³fZ°ffAûa IYû Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ³fZ C³fIYe Af`IYf°f ¶f°ff ýe W`Ü B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf ´ffMXeÊ ³fZ ªfe°f QªfÊ IYSX Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff-AIYf»fe ¦faNX¶fa²f³f IYû °fû 32 ÀfeMZÔX d¸f»f ¦fBËX, ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû ¸ffÂf AfNX ÀfeMûÔ ´fSX Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ ¶fWbX¸f°f ÀfZ QcSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXeÜ A¶f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ A¦fSX IZYªfSXe½ff»f ³fZ ªf³fdWX°f ¸fZÔ IbYLX IYf¸f IYSX dQ¹ff, °fû BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ´f`SX IZY ³fe¨fZ ÀfZ ªf¸fe³f d£fÀfIY ªffE¦feÜ d¶fªf»fe,´ff³fe IZY ÃûÂf ¸fZÔ IbYLX §fû¿f¯ffAûÔ IZY Àff±f CXÀf³fZ Vfb÷YAf°f ·fe IYSX Qe W`X, ´fSX BXÀfIZY Àff±f WXe CXÀf ´fSX Àf½ff»f ·fe £fOÞZX WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ CXÀfIYf VffÀf³f EZÀff ³fWXeÔ dQ£f³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX Af¸f AfQ¸fe IZY ³ff¸f ´fSX IaY´fd³f¹fûÔ IYf dWX°fÀff²fIY »f¦fZÜ ¹fWX Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ªf³fdWX°f ¸fZÔ W`X ¹ff IaY´f³fe IZY dWX°f ¸fZÔÜ

¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CXØfSXûØfSX Àfb²ffS IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ Afªf ·fe A´f³fZ Af´fIYû ÀfbSdÃf°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ ªfe½f³f IZY WS ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ÓfaOZX ¦ffOÞX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffEa ·fe BXÀfÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊX W`ÔXÜ ªfWXfa ·fe ¸fdWX»ffEa ªff°fe W`ÔX, »fû¦fûÔ IYe ³f¬fSZÔ CX³fIYf ´feLXf IYSX°fe W`ÔXÜ IZY½f»f IYf³fc³f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f »ff³ff WXû¦ffÜ

¨faQ³f IbY¸ffSX, dQ»»fe

IbY¸ffSXe Ad³f°ff, ¸fba¶fBÊ

Qû SXfªf²ffd³f¹fûÔ IYf ¶fûÓf CØfSfJaOX ¸fZÔ ÀfSIYfS Af`S ³ff`IYSVffWe IYe ¸ff`þ AfBÊ WbBÊ »f¦f°fe W`Ü Àfc¶fZ IZY ¶fOÞZ ³ff`IYSVffW þ³f°ff IYe IY¸ffBÊ IYfZ COÞf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`Ô, °fû IYBÊ ¸faÂfe dUýZVf IYe Àf`S IYS ¨fbIZY W`ÔÜ §ffMZ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ BÀf ´fiýZVf IYfZ A¶f ýfZ-ýfZ Sfþ²ffd³f¹ffZÔ IYf ¶ffZÓf PXfZ³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffS SW³ff W`Ü LfZMZ ÀfZ ´fiýZVf ¸fZÔ Vfe°fIYf»fe³f Af`S ¦fie¿¸fIYf»fe³f Sfþ²ff³fe IYf Af`d¨f°¹f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ W`Ü ¢¹ff ýfZ Sfþ²ffd³f¹fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff ÀfZ SXfª¹f ´fSX Ad°fdSX¢°f ¶fûÓf ³fWXeÔ ´fOÞZ¦ff? ´f`ÀfZ IYf Ba°fþf¸f I`YÀfZ WfZ¦ff, BÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ À´fá ÀffZ¨f ³fWeÔ W`Ü dRY»fWf»f ¹fWX UfZM ¶fMfZS³fZ IYe Sfþ³fed°f IZY dÀfUf¹f IbYLX ³fWeÔ »f¦f°ffÜ

SX¸fZVf ¦f`SXû»ff, QZWXSXfQc³fX, CXØfSXf£faOX

6

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

´fÂf

JbVfeÊQ A³f½fSX IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ IYBÊ Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔX, JfÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³f AüSX ¸fedOX¹ff MXÑf¹f»f ´fSXÜ ¸fedOX¹ff d¶f³ff AfSXû´f dÀfð WbXE WXe JbVfeÊQ A³f½fSX IYû Qû¿fe NXWXSXfX QZ°ff W`X AüSX dRYSX CX³WZÔX Af°¸fWX°¹ff ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX QZ°ff W`XÜ ¹fWX Àf¶f EIY ÀffdªfVf-Àff ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ JbVfeÊQ A³f½fSX WX¸fZVff IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IZY dJ»ffRY d»fJ°fZ AüSX ¶fû»f°fZ ±fZÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³fIZY DY´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f

fÀf

J

Af°¸fWX°¹ff ÀfZ CXNX°fZ Àf½ff»f

»f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ JbVfeÊQ A³f½fS IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ ¶f»ff°IYfSXSXû²fe (EaMXe SmX´f)X IYf³fc³f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ¹fWX Àf¸ffªf ¸fZÔ d»fa¦f IZY Af²ffSX ´fSX d½f·ffªf³f ªf`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX SXWXf W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fSXÀf Àf¸ffªf IZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸fdWX»ffAûa IYû ªfû Àf¸¸ff³f dQ¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWX §fMX ÀfIY°ff W`X AüSX CX³WZÔX ³füIYSXe QZ³fZ ÀfZ ·fe »fû¦f OXSX³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ

´fiIYfVf IbY¸ffSX, ´fMX³ff


IY³f¶fd°f¹ff ·ffþ´ff ¸fZÔ Àf³³ffMf dý»»fe IZY Sfþ³fed°fIY dÃfd°fþ ´fS Af´f ´ffMeÊ IYf Cý¹f ¢¹ff WbAf, ¸ff³ffZ ·ffþ´ff IYfZ ÀffÔ´f ÀfcÔ§f ¦f¹ff WfZÜ IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¦fþ¶f IYf Àf³³ffMf W`Ü ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ýWfOÞ RYeIYe ´fOÞ ¦fBÊ W`Ü ýÀf Àff»f ¶ffý ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe C¸¸feý ´ff»fZ ¶f`Ne ·ffþ´ff IZY ·fdU¿¹f ´fS Af´f ³fZ ¦fiW¯f »f¦ff dý¹ff W`Ü dý»»fe RY°fW IYS³fZ IZY ¶ffý Af´f IYf A¶f ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ IYe °fSRY ÷ £f IYS³fZ IYe §ffZ¿f¯ff ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ £f»f¶f»fe W`Ü ·ffþ´ff A´f³fe S¯f³fed°f ¶fý»f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ ¦fBÊ W`Ü AfSEÀfEÀf ÀfZ RYS¸ff³f Af¹ff dIY UZM EaO Uf¨f IYf SfÀ°ff A´f³ffAfZÜ ÀfÔ§f IYfZ C¸¸feý W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ A¦fS ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, °ffZ ·ffþ´ff ¸fZÔ C°ÀffW ·fS AfE¦ffÜ ¸fÀf»f³f SfWb»f ´fS ¸ffZýe ·ffSe Àffd¶f°f WfZÔ¦fZÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf þ»ýUfþe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü A¦fS ¹fbUSfþ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf WfS ¦fBÊ, °ffZ ´ffMeÊ ¸fZÔ SfWb»f IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fS ÀfZ ´fQfÊ CN þfE¦ffÜ ÀffZ C³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f IYfZ »fZIYS SWÀ¹f ·fe ¶f³ffE S£f³ff þøYSe W`Ü ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ·f»fZ We SfWb»f IYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE IYfd¶f»f C¸¸feýUfS ¶f°ff¹ff WfZ, »fZdIY³f ¹fbUSfþ IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ Af¸f Sf¹f ³fWeÔ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY We EIY ³fZ°ff ³fZ ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYWf, IYfZBÊ ´fcLZ °ffZ dIY SfWb»f ¸fZÔ IYf`³f-Àfe IYfd¶fd»f¹f°f W`?

¶ff¶ffþe IYf C°ÀffW PfBÊ Àff` ÀfZ ª¹ffýf ´fÂfIYfSfZÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ Sfþ³fed°fIY Af`S ýS¶ffS (10 þ³f´f±f) ÀfZ þbOÞZ ÀfUf»ffZÔ IYfZ Mf»f³fZ, §fb¸ff³fZ Af`S ¸f²¹f¸ff¦feÊ SfÀ°ff A´f³ff³fZ IYe Àf»ffW ýe ¦fBÊ ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ dUUfýfÀ´fý ÀfUf»ffZÔ IYfZ Mf»f³fZ IZY d»fE dW³ýe Af`S AÔ¦fiZþe ¸fZÔ °fSeIZY Àf¸fÓffE ¦fE ±fZÜ UW C°ÀffdW°f ±fZÜ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZa ÀfSýfS þe IYW ¦fE dIY ¸ffZýe IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff dOþfÀMS ÀfSe£ff WfZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW BÀfIYf Sfþ³fed°fIY ´fdS¯ff¸f Àf¸fÓf ´ff°fZ, CÀfÀfZ ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ 2007 ¸fZÔ ¦fbþSf°f dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ³fZ ¸ffZýe IYfZ ¸ff`°f IYf Àff`ýf¦fS ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfIYf IYfÔ¦fiZÀf IYfZ £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜ ¸ffZýe IYfZ ¸ff°ffþe IZY d£f»ffRY EIY ¶fOÞf ¸fbïf d¸f»f ¦f¹ff Af`S ¸ffZýe IYfZ ´fi¨fÔO ¶fWb¸f°f ÀfZ dUþ¹f d¸f»feÜ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IZY ¶ffý IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f`³fZþSfZÔ IZY ¶fe¨f ¹fW IYW°fZ Àfb³ff ¦f¹ff dIY d½fýfBÊ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ÀfSýfS þe IYfZ BÀf °fSW IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWE ±ffÜ ·ffþ´ff BÀfIYf RYf¹fýf CNfE, BÀfÀfZ ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f`³fZþSfZÔ ÀfZ O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f IYfZ IYWf ¦f¹ff W`Ü

³fe°feVf IYf ¸ffZW·fÔ¦f ³fe°feVf IbY¸ffS B³f dý³ffZÔ £ffÀfZ ´fSZVff³f W`ÔÜ d¶fWfS ¸fZa ·ffþ´ff IYfZ °f»ffIY ýZ³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX £ffÀff ·fSfZÀff ±ffÜ C³WZÔ IYfÔ¦fiZÀf ·ffU ³fWeÔ ýZ SWe W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf ½¹fUWfS ÀfZ ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc d´fL»fZ dý³ffZÔ EIY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZa IYfÔ¦fiZÀf ´fS þ¸f IYS ¶fSÀfZÜ d¶fWfS IYfZ dUVfZ¿f Sfª¹f IYf ýþfÊ ýZ³fZ IZY d»fE SÔ¦fe³f Àf´f³fZ dý£ffE ¦fE ±fZÜ ÀfSIYfS IYe ¨f»ff-¨f»fe IZY ¶fZ»fZ ¸fZÔ C³WZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A¶f IYfZBÊ C¸¸feý ³fWeÔ ¶f¨fe W`Ü UW A´f³fZ IbY³f¶fZ IYe ¸fþ¶fc°fe ¸fZa »f¦f ¦fE W`ÔÜ C³fIZY Sfþ³fed°fIY dUSfZ²fe »ff»fc ¹ffýU þZ»f ÀfZ dSWf WfZ°fZ We ·ffSe C¸¸feý ¶ffÔ²fZ 10 þ³f´f±f ´fWbÔ¨fZÜ A´f³fe dSWfBÊ IZY d»fE C³WfZÔ³fZ ÀffZd³f¹ff þe IYf Af·ffS þ°ff¹ffÜ C³WZÔ £fbVf IYS³fZ IZY d»fE þ`ÀfZ We »ff»fc ³fZ IYWf dIY A¶f UW ýZVf ·fS IYf ýf`Sf IYS ¸ffZýe IYf »fbdM¹ff Ob¶ffZEÔ¦fZ, ¸ff°ff þe ³fZ C³WZÔ RYf`S³f ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ UW ¸ffþSZ IYfZ Àf¸fÓf ´ff°fZ, BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ BVffSZ ¸fZa Àf¸fÓff dý¹ff ¦f¹ff dIY C³fIYf £fbý IYf ¨fZWSf ýf¦fýfS W`Ü C³fIZY dIYÀfe Ad·f¹ff³f ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ WXe RYf¹fýf d¸f»fZ¦ffÜ

8

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


B¸fZþ ¨f¸fIYf³fZ IYf NZIYf ³fE Àff»f ´fS ¹fbUSfþ SWÀ¹f¸f¹f °fSeIZY ÀfZ AýÈV¹f WfZ ¦fEÜ A³fZIY °fSW IYe ¨f¨ffÊEÔÜ ¸fÀf»f³f SfWb»f ¦ffÔ²fe dIYÀfÀfZ d¸f»f³fZ dUýZVf ¦fE W`Ô? IYWfÔ ¦fE W`Ô? IYBÊ °fSW IYe SÔ¦fe³f IYWfd³f¹ffÔÜ »fZdIY³f Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY SfWb»f dþÀf d¸fVf³f ´fS »fÔý³f ¦fE ±fZ, UW C³fIYe B¸fZþ ÀfZ þbOÞf W`Ü ¹fbUSfþ CÀf IaY´f³fe IZY ¸f`³fZþSfZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ »fÔý³f ¦fE ±fZ, dþÀfZ C³fIYe B¸fZþ ¨f¸fIYf³fZ IYf NZIYf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü »ffZIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SfWb»f IYe LdU ¸fZÔ ¶fý»ffU ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ dUSfZ²fe ´ffdMʹffÔ C³fIYe LdU IYfZ dþÀf °fSW ÀfZ ´fZVf IYS°fe SWe W`a, ¨fb³ffUe Àf¸fS ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ CÀf¸fZÔ ¶fý»ffU IZY d»fE dUýZVfe IaY´f³fe IYfZ IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ IYf NZIYf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WZÔ ¹fbUf Af`S °fZþ°fSfÊS ³fZ°ff IZY °ff`S ´fS ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ §fS Uf´fÀf »ff`M°fZ We ´ffMeÊ IZY Af²fZ ýªfʳf ´ffMeÊ ¸fWfÀfd¨fUfZÔ IYfZ LfZMZ ýS¶ffS ¸fZÔ dS´ffZMÊ IYS³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ffÜ ·ffBÊ IZY §fS ´fWbÔ¨fe d´fi¹fÔIYf ¦ffa²fe ³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ BÔdýSf ¦ffÔ²fe IYe Vf`»fe ¸fZÔ Àf¸fÓff¹ff Af`S IYWf dIY A¶f ¨f»f°ff W`, IYf þ¸ff³ff ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü

¸ff³f³fe¹f IZY þb¦ffOÞ ¸fZÔ AfSIZY dÀfÔW ÀfSIYfS IZY ¸fW°U´fc¯fÊ ´fýfZÔ ´fS °f`³ff°f SWZ AfBÊEEÀf Af`S AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe A¶f ¸ff³f³fe¹f ¶f³f IYS ýZVf IYe ÀfZUf IYS³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ W`ÔÜ dþaý¦fe ·fS þe WbþcSe IYS³fZ IZY ¶ffý A¶f UZ £fbý ¸ff³f³fe¹f ¶f³f³fZ IYfZ C°ff½f»fZ W`ÔÜ IZÔYýi ¸fZÔ ¦fÈW Àfd¨fU SWZ Sfþ IbY¸ffS dÀfÔW ·ffUe C¸¸feý d»fE ·f¦fUf ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE W`ÔÜ C³WZÔ C¸¸feý ±fe dIY dSMf¹fS WfZ°fZ We IZÔYýi ÀfSIYfS C³WZÔ IYfZBÊ Àf¸¸ff³fþ³fIY ³ff`IYSe ýZ¦feÜ EmÀff ³fWeÔ WfZ°fZ ýZ£f UW ´fSZVff³f WfZ³fZ »f¦fZÜ d¶fWfS ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ C³fIYf ´fb³fÊUfÀf °ffZ IYS d»f¹ff, »fZdIY³f C³WZÔ þ¶f IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ d¸f»ff °ffZ UW dNIYf³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ d¨fPÞf³fZ IZY d»fE dÀfÔW ÀffdW¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ BÀf ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IZY ¨ffWZ þfZ ·fe IYfS¯f ½fZ d¦f³ff SWZ WûÔ, »fZdIY³f UW EIY EmÀfe ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff ¨ffW°fZ ±fZ dþÀfIYf ³fZ°fÈ°U NfIbYS ³fZ°ff IZY ´ffÀf WfZÜ d»fWfþf Sfþ³ff±f dÀfÔW IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ AfSIZY dÀfÔW ³fZ ·f¦fUf UÀÂf ²ffS¯f IYS d»f¹ffÜ

ÀfOÞIY ´fS ¦ffÔ¦fb»fe þdÀMÀf AVffZIY ¦ffÔ¦fb»fe IZY Àff±f ¶fWb°f ¶fbSf WbAfÜ ´fW»fZ °ffZ C³fIZY Àff±f IYf¸f IYS ¨fbIZY °fe³f þþfZÔ IYe IY¸fZMe ³fZ ¦ffÔ¦fb»fe IYf ½¹f½fWXfSX À½ff¦f°f ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff ±ffÜ A´f³ffZa ³fZ ·fe C³fIYf Àff±f ³fWeÔ dý¹ffÜ CÀf ´fS EIY ¸fWe³fZ ÀfZ ¸fedO¹ff C³WZÔ ÀfOÞIY ´fS C°ffS³fZ IYfZ C°ff½f»ff ±ffÜ EIY ¸fWe³fZ IYe ¸fZW³f°f IZY ¶ffý A¶f ¸fedO¹ff IYfZ VffÔd°f d¸f»fe W`Ü ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f ÀfZ BÀ°feRYf ýZ³fZ ÀfZ BÔIYfS IYS°fZ SWZ ¦ffÔ¦fb»fe IYfZ C¸¸feý ±fe dIY ´fi¯fU ýf C³fIYe SÃff IYfZ Af¦fZ AfEÔ¦fZÜ Afd£fS Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYf þþ ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ ´fi¯fU ¸fb£fþeÊ ³fZ C³fIYe £ffÀfe ¸fýý IYe ±feÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ¦ffÔ¦fb»fe IYfZ WMf³fZ IZY d»fE ½feMXû »f¦ff dý¹ffÜ Sf¿MÑ´fd°f IYfZ d¨fMÐXNXe d»f£f ·fZþf Af`S I`Yd¶f³fZM IYfZ ´fiZdÀfOZÔdVf¹f»f dSRYSZÔÀf IYfZ ¸fÔþcSe ýZ³fe ´fOÞeÜ ¶fWSWf»f, A¶f ýfýf ÀfOÞIY ´fS W`ÔÜ

—SfþeU SÔþ³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

9


A»feIY

ÀÂfe IZY d»fE EIY ÀÂfe IYf Àfa§f¿fÊ VffWXe³f ¶ff³fû

CÀfc»ffZÔ ´fZ þWXfa AfÔ¨f AfE °ffZ MIYSf³ff ªfÞøYSe W`, þfZ d¬faýf Wfa,Z °ffZ dRYS dþÞýa f ³fþÞS WfZ³ff ·fe þÞøYSe W`Ü

³ff

³ffBVf WÀf³f

10

BVf WÀf³f IYe CX¢°f ´fad¢°f¹ffa CX³fIYe ´fW¨ff³f IYû WXe SmXJfadIY°f IYSX°fe W`XaÜ ½fWX ¸fþ»fc¸f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYe W¸fýQÊ WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ªfbÓfføY ¸fdWX»ff ·fe W`aÜ AfªfIY»f ½fWX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ »feOXSXdVf´f IZY ¦fb¯f AüSX ´fi¦fd°f½ffQe Àfû¨f IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ AüSX°fûÔ IYe NXWXSXe WbXBÊ Àfû¨f IZY Qf¹fSmX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE k·ffS°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff AfaQû»f³fl IZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fbdWX¸f LZXOÞXe W`XÜ ½fWX §fSmX»fc dWaXÀff IYe dVfIYfSX WXSX ¸fdWX»ff IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`Ô, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ª¹ffQf W`X, ¢¹fûÔdIY ½fZ ¶fWbX°f d´fLXOÞXe WbXBÊ Wa`X AüSX CX³WZÔX Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ³f dIYÀfe IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ³ffBVf WXÀf³f BÀfe IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀfSX°f W`ÔXÜ ·ffS°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ff AfÔýfZ»f³f ¸fZÔ A¶f °fIY ¨fü¶feÀf WþfS ÀfýÀ¹f ¶f³f ¨fbIYZ W`ÜÔ ¹fca °fû ³ffBVf WXÀf³f CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY LXûMeX-Àfe ªf¦fWX Àfb»°ff³f´fbSX ÀfZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX IYf¸f ¶fOÞXf W`XÜ CX³fIYf IYf¹fÊÃfZÂf »fJ³fDY W`XÜ CX³WZÔX ½fÀfc»fûÔ ´fSX dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYe ÀfeJ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`XÜ CX³fIZY ¶ff¶ff ³fZ AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXe ±fe AüSX dþaý¦fe·fS ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY A³fb¹ff¹fe SWZÜ AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ C³WZÔ IYf»ff ´ff³fe ·fZþ dý¹ff Af`S ³ff£fc³f °fIY CXJOÞX½ffE, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ½fÀfc»fûÔ ÀfZ IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ³ffBÀf WXÀf³f ³fZ dªfaQ¦fe ¸fZÔ IYBÊ 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfRYSX Afªf¸ffE, »fZdIY³f CX³fIYf ¸f³f IYWXeÔ ³fWXeÔ »f¦ffÜ dRYSX ½fWX 2004 ¸fZÔ k°fWXSXeIYl E³fªfeAû ¶f³ffIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IYe Af½ffªf ¶f³f ¦fBÊaÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f B¸fSXf³ff IZY IZYÀf ÀfZ IYeÜ ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ªf¶f CX³WZÔX B¸fSXf³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff, °fû ½fWX Àfe²fZ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ´fWbXa¨f ¦fBË AüSX B¸fSXf³ff IYû BaÀffRY dQ»ff IYSX WXe ¸ff³feaÜ ½fWX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY £ff´f Af`S RY°fUfZÔ ³fZ B¸fSf³ff IYe dªfaQ¦fe ýfZþJ ¶f³ff Qe ±feÜ Àf¶f³fZ B¸fSXf³ff IYe ªf¸ff³f°f IYf d½fSXû²f dIY¹ff, »fZdIY³f ³ffBVf WXÀf³f ³fZ þ¸ff³f°f IYf dUSfZ²f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYû »f»fIYfSf dIY ¹fW VffW¶ff³ffZ Uf»fZ U¢°f IYf ýf`S ³fWeÔ, B¸fSf³ff IYf W` AüSX B¸fSXf³ff IYû BaÀffRY d¸f»fIYSX SXWZX¦ffÜ ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY B¸fSXf³ff IYû BaÀffRY d¸f»f ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ÀfÀfbSX IYû ªfZ»f WbXBÊÜ BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ £fb»f IYS Àff¸f³fZ AfBË AüSX A´f³fe Af½ffªf ¶fb»faQ IYeÔ dIY ¸ff`»fUe Af`S ¸fb»»ff »ffZ¦f A´f³fe WýfZÔ IYfZ ´fW¨ff³fZÔ Af`S ¶f»ff°IYfS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY ¶fþf¹f IYf³fc³f IYfZ We IYf¸f IYS³fZ ýZÔÜ ³ffBVf WXÀf³f IYWX°fe W`ÔX dIY CXÀf Àf¸f¹f BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff ±ff dIY

¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe ¸fdWX»ffEa ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`ÔXÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, ³ffBVf WXÀf³f IYû dQVff d¸f»f ¦fBÊ AüSX CXÀfe ½f¢°f CX³WXûa³fZ ¹fWX AWXQ dIY¹ff dIY A¶f CX³WZÔX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE WXe IYf¸f IYSX³ff W`XÜ ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¹fWX IYQ¸f CX³WXû³Ô fZ dÀfRÊY B¸fSf³ff IZY ¸fÀf»fZ ´fS ³fWeÔ, ¶fd»IYYB¸fSf³ff þ`Àfe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ³¹ff¹f dý»ff³fZ IZY d»fE CXNXf¹ff W`X AüSX ½fWX A´f³fZ IYf¸f ÀfZ ¶fWbX°f Àfa°fb¿MX WaÜ` ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¹fWX IYf¸f IYSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶f BÀf IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe, °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ IYBÊ ¸fbdVIY»fZÔ AfBËÜ ¹fWXfa °fIY dIY CX³fIYe ªff³f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ½fWX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY EIY ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¶fd©f¹fûÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf IYû ¶fPXÞf½ff QZ³fZ IZY d»fE kAf²fbd³fIY ·ffSX°f QZVf IYe ¶fZdMX¹ffal IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ CXÀf¸fZÔ ¶fd©f¹fûÔ ³fZ ¶fPÞ-¨fPXÞIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ CXÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¸fü»ff³ffAûa ¸fZÔ ¦fbÀÀff ·fSX ¦f¹ff dIY ¸fbdÀ»f¸f ¶fd©f¹fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ªff SXWXf W`X AüSX CX³fIYe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ´fZMÑXû»f dLXOÞXIY IYSX ªf»ff QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ½fWX IYWX°fe W`XÔ dIY ¸fZSXe dªfaQ¦fe IYf ¸fIYÀfQ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûa IZY WXf»ff°f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff W`XÜ g


´f£f½ffSXf

IcYRiY McXMXf JbQf JbQf IYSXIZY

Af À½fQZVfe IiYf¹fûªfZd³fIY BaXªf³f IZY Àff±f ´fiÃû´f¯f

Aa°fdSXÃf ¸fZÔ DaY¨fe CXOÞXf³f

d´f

LX»fZ dQ³fûÔ ·ffS°fe¹f Aa°fdSÃf A³fbÀfa²ff³f Àfa¦fN³f (BÀfSfZ) ³fZ Àf°feVf ²fU³f Aa°fdSÃf IZÔYýi ßfeWXdSXIYûMXf ÀfZ ·fcÀ±f`d°fIY C´f¦fiW ´fiÃfZ´f¯f UfW³f (þeEÀfE»fUe Oe-5) IYf ÀUýZVfe IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f IZY Àff±f ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f We ·ffSX°f A¸fZdSIYf, øYÀf, þf´ff³f, ¨fe³f Af`S RiYfaÀf IZY ¶ffý ýbd³f¹ff IYf EZÀff LXNXf QZVf ¶f³f ¦f¹ff W`X, dþÀf³fZ ÀUýZVfe IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f IZY Àff±f ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ff W`Ü ·ffS°fe¹f IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f ³fZ U`Àff We ´fiýVfʳf dIY¹ff W`, þ`Àff A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf³fZ þeÀf`M-14 Àfa¨ffS C´f¦fiW IYfZ IYÃff ¸fZÔ NeIY °fSeIZY ÀfZ À±ffd´f°f IYS dý¹ff W`Ü ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYfZÔ IYe ´fiÀf³³f°ff IYf IYfS¯f IZY½f»f þeEÀfE»fUe Oe-5 IYf ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY ÀUýZVf ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f IZY Àff±f ´fiÃfZ´f¯f W`X, dþÀfIZY d»fE d´fL»fZ 20 Àff»fûÔ ÀfZ ´fi¹ffÀf ¨f»f SWZ ±fZÜ IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f ¸fZÔ A°¹fd²fIY NaOe U d»fd¢URYfBO ¦f`ÀffZÔ IYfZ B˲f³f IZY øY´f ¸fZÔ ·fSf þf°ff W`, dþÀfÀfZ SfIZYM IYfZ DaY¨ff COÞf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe W`Ü Àff±f WXe »fa¶fe ýcSe °f¹f IYS³fZ Uf»fZ ·ffSe SfIZYMfZÔ IYfZ IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f ÀfZ We ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf ´fiÃfZ´f¯f ÀfZ ´fW»fZ ÀUd³fd¸fÊ°f IiYf¹ffZþZd³fIY Baþ³f IZY þdSE SfIZYM ´fiÃfZd´f°f IYS³fZ ¸fZÔ ·ffS°f AÀfRY»f SWf ±ffÜ A¶f A´f³fZ C´f¦fiWfZÔ IYfZ Aa°fdSXÃf ¸fZÔ À±ffd´f°f IYS³fZ IZY d»fE ·ffS°f IYfZ ýcÀfSZ ýZVffZÔ ´fS d³f·fÊS ³fWeÔ SW³ff ´fOÞZ¦ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, A¶f UW C³f ýZVffZÔ IYe ¸fýý IYS³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`, þfZ A´f³fZ Aa°fdSÃf IYf¹fÊIi ¸f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY QÈd¿MX ÀfZ ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ªffdWXSX W`X BÀf ÀfRY»f°ff ÀfZ Aa°fSSf¿MÑe¹f À°fSX ´fS ·ffS°f IYe LdU ´fi¦fd°fVfe»f AüSX U`Äffd³fIY ÀffZ¨f Uf»fZ ýZVf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmX¦feÜ g

´f Àfb´fie¸fû AüSX dQ»»fe ³fZ BÊÀffB¹fûÔ IYû BÀfd»fE °fû Àfa¶fûd²f°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXdUaQ ³fWXeÔ dIY¹ff dIYY dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYe Àfa£¹ff IZYªfSXe½ff»f IYû dQ»»fe IY¸f W`X AüSX ½fZ IYûBÊ IYfSX¦fSX ½fûMX ¶f`ÔIY dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ASXdUaQ ÀfRY»f°ff ¢¹ff d¸f»fe dIY BÊV½fSX IZY ´fid°f IZYªfSXe½ff»f IZY ¸f³f ¸fZÔ EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ªfû AdUV½ffÀf ±ff, ½fWX SXWXe WXû, »fZdIY³f CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ °fû ¹fWXe BÊV½fSX ¸fZÔ AfÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`XÜ ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f ¦f¹ffÜ ¨ffSX dQÀfa¶fSX IYû dUV½ffÀf ¸f°f ³fZ Af´f IYe ªfe°f IYf ÀfZWXSXf Af¸f AfQ¸fe ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYWXf dIY IZY dÀfSX ´fSX ¶ffa²f³fZ IZY ¶fQ»fZ BÊV½fSXe¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe ªfe°f ³fZ CX³WZÔX WXÀ°fÃfZ´f IYe ¶ff°f IYWXIYSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ BÊV½fSX IZY ´fid°f AfÀ±ff½ff³f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ Af¸f AfQ¸fe IYe ¦fdSX¸ff AüSX ¸fWX°½f IYû ¹fdQ CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe IYWZÔX, °fû ¨fb³ff½fe IY¸f dIY¹ff W`XÜ dU½fZIY °fû ¹fWXe IYWX°ff W`X ÀfRY»f°ff IZY ´fWX»fZ °fIY ½fWX ³ffdÀ°fIY dIY CX³fIYe ÀfRY»f°ff Af¸f AfQ¸fe IZY SXWZX ±fZ, BÊV½fSX IZY ½fªfcQ ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ Àf¸f±fʳf IYf ´fdSX¯ff¸f W`X AüSX ´fdSX¯ff¸f W`X dUV½ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY Af´f IZY ³fZ°ffAûa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY A±fIY ´fi¹ffÀf IYfÜ ³fWXeÔ dIY BÊV½fSX ¸fZÔ Aªfe¶f °fû ¹fWX W`X dIY dUV½ffÀf IYSX³ff ¹ff IZYªfSXe½ff»f IZY d´f°ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ³fZ CX³fIYe ·fdU¿¹f ½f`¹fd¢°fIY ¸ff¸f»ff W`X, IYe SXfWZÔX AfÀff³f »fZdIY³f ¹fWX IYü³f-Àfe IYSX³fZ IZY d»fE ¹fÄf ¶ff°f WbXBÊ dIY RYf¹fQf AüSX WX½f³f IYf d¸f»f°fZ WXe IYf¹fQf ·fe ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ IYWX³fZ ¶fQ»f ªffEÜ ªffdWSX IYe Af½fV¹fIY°ff W` XdIY IZYªfSXe½ff»f ³fWXeÔ dIY CX³fIZY BÀf IYe ³ffdÀ°fIY°ff dIYÀfe IYf¸f IYû ASXdUaQ Àfû¨f-dU¨ffSX ÀfZ ´f`Qf IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX IZYªfSXe½ff»f IYf ³fWXeÔ WbXBÊ ±feÜ ¹ff³fe BÊV½fSX ¸fZÔ CX³fIYe A³ffÀ±ff IZY ´feLZX IYûBÊ ·fe Àf¸f±fʳf ´fif´°f ±ffÜ IZYªfSXe½ff»f ªfe, °ffdIYÊIY dUV»fZ¿f¯f ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX AfÀ±ff ÀfZ ³fWXeÔ, dU½fZIY ÀfZ ¹fdQ EmÀff WXû°ff, °fû IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ ¨f»f°fe W`X AüSX CXÀfZ ¨f»f³ff ·fe ¨ffdWEÜ dIY ÀfRY»f°ff d¸f»f°fZ WXe ½fWX d¶f»ff ¹fdQ AfÀ±ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSmÔX ªff°ffÜ CX³fIYe ³ffdÀ°fIY°ff ¸fWXªf EIY ¨f»ffBÊ ªff³fZ »f¦feÔ, °fû dRYSX WX¸fZÔ ¸f²¹f ¹fb¦f dQJf½ff ±fe AüSX dQJf½ff IYû °fû EIY ¸fZÔ ½ff´fÀf ªff³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff BÀfIZY d»fE ³f EIY dQ³f d°fSXûdW°f WXû³ff WXe WXû°ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f °f`¹ffSX W`ÔX? Afªf WX¸f ªfWXfa B°f³ff WXe ³fWXeÔ, IZYªfSXe½ff»f ³fZ ÀfadU²ff³f ´fWbaX¨fZ W`ÔX, ½fWXfa A´f³fZ dU½fZIY ÀfZ ´fWbaX¨fZ W`ÔX, IZY ¶fQ»fZ BÊV½fSX IYe Vf´f±f »fe AüSX ³f dIY AfÀ±ff IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSXÜ dWaQc, ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX dÀfJ Àf¸fbQf¹f IZY dU½fZIY IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX AfÀ±ff IYf QZ½f ´fb÷Y¿fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ²f³¹f½ffQ Qf¸f³f ±ff¸f³ff Bd°fWXfÀf IZY ¨fIiY IYû ´feLZX dQ¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ »fZ ªff³ff W`X, »fZdIY³f dQ¢IY°f ¹fWXe W`X dIY BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IYû Àfa¶fûd²f°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IYûBÊ ¶f`IY d¦f¹fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ dIY¹ff ¹ff BÊÀff ¸fÀfeWX IYf ³ff¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dþÀf ½¹f½fÀ±ff AüSX dþ³f dU¨ffSXûÔ IYû d»f¹ff? A¶f ¹fdQ BÀf¸fZÔ IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ¸f³fb¿¹f ³fZ ´feLZX LXûOÞX dQ¹ff W`X, ½fWXfa Qû¶ffSXf ¦fa²f ¸fWXÀfcÀf IYSmX, °fû CXÀfZ ¢¹fûÔIYSX ¦f»f°f ½ff´fÀf »füMX³ff ³f °fû Àfa·f½f W`X AüSX ³f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYWXeÔ IZYªfSXe½ff»f ½ffadLX°fÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

11


IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f BÀ°feRYf E IZY ¦ffa¦fb»fe X ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf E IZY ¦ffa¦fb»fe ³fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ffÜ

¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffýUX Àf´ff ´fi¸fb£f

»ff»fc IYfa¦fiZÀf IZY EþZÔM IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IYfZ £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX »fû¦f þZ»f ÀfZ LcM°fZ We ¸fbþµRYS³f¦fS ´fWba¨f ¦fEÜ »ff»fc IYfa¦fiZÀf IZY °f»fUZ ¨ffM SWZ W`ÔÜ

»ff»fc ´fiÀffý ¹ffýU SXfªfQ ´fi¸fb£f

¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Qa¦ff ´fedOÞ°f ¸fbÀfe¶f°f ·ffZ¦f SWZ W`Ô Af`S ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW Àf`RYBÊ ¸fZÔ C°ÀfU ¸f³ff SWZ W`ÔÜ Àf`RYBÊ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ Sf°f·fS OfaÀf ýZ£ff W`, A·fe C³fIYe £fb¸ffSe ³fWeÔ C°fSe W`Ü

d³f¹fbd¢°f AøY´f SfWf E¹fS ¸ffVfÊ»f AøY´f SfWf ³fZ E³f E IZY ¶fifC³f IYe þ¦fW Uf¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IYf IYf¸fIYfþ Àfa·ff»ffÜ

Àf¸¸ff³f

¦fû´ff»fQfÀf k³feSþl

13 12

BaMS³fZM EaO ¸ffZ¶ffB»f EÀffZdÀfEVf³f AfgRY BadO¹ff (AfBÊEE¸fEAfBÊ) IYe dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffSX dýÀfa¶fS 2013 °fIY ¸ffZ¶ffB»f BaMS³fZM ¦fifWIYfZÔ IYe Àfa£¹ff 13 IYSfZOÞ SWe, þfZ A¢Mc¶fS 2013 ¸fZÔ 11 IYSfZOÞ ±feÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¦fe°fIYfSX k³feSþl IYfZ WXdSX¹ff¯ff ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYe AfZS ÀfZ AfþeU³f ÀffdW°¹f Àff²f³ff Àf¸¸ff³f dý¹ff þfE¦ffÜ


¸fb»ffIYf°f

´ffIY IZY EªfZÔOXf IYû ¶fPÞXf°ff Af´f Àf¸f¹f-¨fIiY

31 dýÀfa¶fS, 2013

ýdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ OS¶f³f MZÀM ¸fZÔ ·ffS°f IYfZ 10 dUIZYM ÀfZ WSfIYS ýfZ MZÀM ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSeþ 1-0 ÀfZ þe°feÜ

1 þ³fUSe, 2014

À¸ffSIY §ffZMf»fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸faÂfe SWZ ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe Àf¸fZ°f 19 »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊÜ

1 þ³fUSe, 2014

·fiáf¨ffS IYf AfSfZ´f »f¦f³fZ IZY ¸fïZ³fþS 3600 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf A¦fÀ°ff UZÀM»f`ÔO Àff`ýZ IYfZ Sï IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ

2 þ³fUSe, 2014

dý»»fe ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IZY ASd½faý IZYþSeUf»f IYe ÀfSIYfS ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dUV½ffÀf ¸f°f WfdÀf»f IYS d»f¹ffÜ

3 þ³fUSe, 2014

E¹fS OZ¢IY³f Af`S OZ¢IY³f 360 þ`Àfe IaY´f³fe IZY RYfCaXOS SXWZX I`Y´M³f ¦ffZ´fe³ff±f Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ÀfZ þbOÞZÜ

5 þ³fUSe, 2014

·ffS°f ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 40 S³f ÀfZ WXSXfIYSX AaOS-19 EdVf¹ff IY´f IYf d£f°ff¶f ªfe°ffÜ

5 ªf³f½fSXe, 2014

AW¸fýf¶ffý IiYfB¸f ¶fifa¨f ³fZ dUýZVfe ¨faýZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞ IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊ IYeÜ

7 ªf³f½fSXe, 2014

IYd±f°f IYSX ¨fûSXe IZY ÀfaQZWX ¸fZÔ Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ ¸fba¶fBÊ ½f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ¹fVf d¶fOÞX»ff Àf¸fcWX IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYe °f»ffVfe »feÜ

8 ªf³f½fSXe, 2014

¸fWXfSXf¿MXÑ ¸fZÔ QZWXSXfQc³f E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ 9 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

9 ªf³f½fSXe, 2014

IY³ffÊMIY IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Af`S IZYþZ´fe IZY ´fi¸fb£f ¶fe EÀf ¹fZdý¹fbS´´ff Af`´f¨ffdSIY °füSX ´fSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfÜ

IYV¸feSX ¸fZÔ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE ÀfZ³ff IYe °f`³ff°fe WXû ¹ff ³f WXû, BXÀf ´fSX ½fWXfa IYe ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ ªf¶f Af´f ³fZ°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ EZÀffX IYWXf, °fû ´fcSXm QZVf ¸fZÔ ¶f½ff»f ¸f¨f ¦f¹ffÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fZªfSX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ªfeOXe ¶f£Vfe ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf: IYV¸feSX ´fSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYe ¸ffa¦f IZY ´feLZX Af´f ³fZ°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYf ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`X?

¹fWX °fû ½fWXe ªff³fZÔ, »fZdIY³f BXÀfIYf MXfBXd¸fa¦f £f°fSX³ffIY W`XÜ 2014 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f LXûOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ ªf¶f ½fWXfa ÀfZ °ffd»f¶ff³f »fOÞXfIZY ¸fb¢°f WXûÔ¦fZ, °fû IYV¸feSX IYe AûSX ÷Y£f IYSmÔX¦fZÜ £fbdRY¹ff Àfc¨f³ffAûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYV¸feSX ª¹ffQf £f°fSX³ffIY W`XÜ

Af´fIZY ¸fb°ffd¶fIY MXfBXd¸fa¦f £f°fSX³ffIY W`XÜ ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¹fûÔ WXe IYWXf W`X ¹ff Àfû¨feÀf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`X?

Àfed³f¹fSX ½fIYe»f W`ÔXÜ ¹fûÔ WXe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWZÔX¦fZ, Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYWXf WXû¦ffÜ ªf¶f Af´f ³fZ d°fSaX¦ff ÓfaOXf RYWXSXf¹ff, °fû Afa£fûÔ IYû ¶fWbX°f ÀfbIcY³f d¸f»ff ±ffÜ »fZdIY³f ¹fZ °fû A¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY EªfZÔOf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ·ffSX°f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff W`XÜ BXÀfZ ¸fªffIY ³f ¶f³ff¹ff ªffEÜ

°fû ¢¹ff Af´f ³fZ°ff IYe ¶ff°f SXf¿MÑX d½fSXû²fe W`X?

AüSX dIYÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX Af´f ´fWbaX¨fZÔ¦fZ? A·fe °fIY BX³f »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ BXÀfIYf ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ £faOX³f ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ BX³WXûÔ³fZ ¸fbQÐQf LXûOÞXf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX MÑXf¹f»f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¢¹ff SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àfû¨f³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ªfWXfa QZVf IYe Àfa´fi·fbØff IYf ¸ff¸f»ff d³fdWX°f WX`? ¶fbd³f¹ffQe dÀfðXfa°fûÔ ´fSX dIYÀfe SXf¿MXÑe¹f ´ffMXeÊ IYû VfIY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYV¸feSX ¸fZÔ 10,000 ÀfZ ª¹ffQf ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY ¸ffSmX ¦fE, ªf¶fdIY ¸ff³f½ffd²fIYfSX Àfa¦fNX³fûÔ IYe AûSX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYe ½fIYf»f°f IYe ªff°fe W`XÜ ªfû A»f¦ff½f IYe ¶ff°f IYSX°ff W`X, CXÀfIYe ´fcªff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ Afd£fSX SXf¿MÑX½ffQ IYûBÊX ¨feªf W`X dIY ³fWXeÔ?

¸fZªfSX ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ªfeOXe ¶f£Vfe, SXÃff d½fVû¿fÄf

A·fe A¸fZdSXIYf ÀfZ ·ffSX°f IZY dSXV°fZ °f»£f WXû SXWZX W`ÔXÜ IYWXeÔ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX A¸fZdSXIYe EªfZÔOXf °fû ³fWXeÔ W`X?

CX³WZÔX A´f³fe Aa°fSXf°¸ff ¸fZÔ ÓffaIY³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àfa½fZQ³fVfe»f ¶ff°f W`XÜ ¢¹ff Af´f CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX SWZX WX`Ô?

¢¹ff IYV¸feSX ´fiIYSX¯f ÀfZ VfWXSXe ¸f²¹f ½f¦fÊ ³ffSXfªf ³fWXeÔ WXû¦ff?

Af´f IZY Af¦f¸f³f ÀfZ VfWXSXe ¸f²¹f ½f¦fÊ £fbVf WbXAf ±ffÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞe W`XÜ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY IZY½f»f ´fcaªfe´fd°f WXe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIY°ff, ¶fd»IY Àff²ffSX¯f AfQ¸fe ·fe EZÀff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f A¶f °fû BXÀfIYf QcÀfSXf ¨fZWXSXf dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ IYV¸feSX ¸fZÔ ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSXf³fZ, ¶ffMX»ff E³fIYfCaXMXSX IYû RYªfeÊ ¶f°ff³fZ ÀfZ ¸f²¹f ½f¦fÊ £fRYf WXû¦ffÜ EZÀfe ¶ff°fZÔ IYSXIZY Af´f ³fZ°ff ·fc»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ g

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

13


SXf¿MÑX»fûIY

§ff°fIY WXfZ SXWXf BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f

Ub

OXSXfZ dU»Àf³f BXaMXS³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX RYfgS ÀIYfgÕXÀfÊ IYe dSX´ffZMÊX (dþWXfdýÀMX Uf¹fÕZÔÀf: Q BXadOX¹f³f ±fiZMX) IZY A³fbÀffSX ´fid°f¶fad²f°f

Af°faIYUfýe Àfa¦fNX³f BXadOX¹f³f ¸fbþfdWXýe³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ d¸fÕX³fZ UfÕZ ÀfWX¹ffZ¦f IZY IYfSX¯f ª¹ffýf §ff°fIY WXfZ SXWXf W`XÜ EIY Àff` ´fÈ¿NXfZa IYe BXÀf dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f dþWXfýe AfaQfZÕX³f IYf þ³¸f Afa°fdSXIY IYfSXIYfZa, JfÀf°ff`SX ´fSX Àffa´fiýfd¹fIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ Af`SX ¶fýÕZ IYe ·ffU³ff IZY ³f°feþ°f³f WbXAfÜ ÕZdIY³f ¹fWX ´fWÕZX ÀfZ ª¹ffýf §ff°fIY W`XÜ dSX´ffZMÊX IYfZ QdÃf¯f EdVf¹ff IZY ÀfbSXÃff dUVfZ¿fÄf ÀMXeRY³f MZÔXIY»f ³fZ dÕXJf W`XÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY dRY»fWXfÕX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ AfBÊXE¸f IYf ÀU¨LaXQ ³fZ°fÈ°½f W`X AüSX ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f °f±ff ÀfDYQe ASX¶f IZY ¶fe¨f ¦fd°fdUd²f¹ffa Àfa¨ffdÕX°f IYS SXWXf W`XÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY BXadOX¹f³f ¸fbþfdWXýe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f BXÀ»ff¸fe Af°faIYUfýe ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY ¶fOÞZ ÀfaÀffSX IYf dWXÀÀff W`X, dþÀfIZY Ad²fIY°fSX Àfa¦fNX³f ¶ffWXSXe Àf¸fcWXfZa þ`ÀfZ »fVIYS-E-°f`¹f¶ff Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf IZY WXSIY°f-CX»f-dþWXfý-A»f-BXÀ»ff¸f (WcXþe) ÀfZ þbOÞZ WbXE W`ÔXÜ dSX´ffZMÊX ¹fWX ·fe IYW°fe W`X dIY AfBÊXE¸f IYfZ Af`´f¨ffdSXIY Àfa¦fNX³f IZY °ff`SX ´fSX ³fWeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY BXÀfZ ÀMcXOZXaMXÐÀf BXÀ»ffd¸fIY ¸fcU¸fZÔMX AfgRY BXadOX¹ff (dÀf¸fe) Af`SX Af´fSXfd²fIY þ¦f°f ÀfZ d³fIYÕZ dþWXfýe °f°UfZÔ IZY A½¹fUdÀ±f°f ³fZMXUIÊY IZY °ff`SX ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX dSX´ffZMÊX þ³fUSXe, 2012 ÀfZ dÀf°fa¶fSX 2013 °fIY IYe 20 ¸fWXe³ffZÔ IYe AUd²f ¸fZÔ dIYE ¦fE VffZ²f ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ

d³fSXfVf IYS SXWXf dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf

R`Y A¦fÀ°ff WbXAf ·fi¿MXf¨ffSX IYf dVfIYfSX

·ff

SX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY dÕXE 12 UeUeAfBÊX´fe WZXdÕXIYfg´MXSXfZa IYe JSXeQ IZY dÕXE EÔ¦ÕXfZ-BXMXfdÕX¹f³f IaY´f³fe A¦fÀ°ff-UZÀMXÕ`ÔOX IZY Àff±f WbXAf 3600 IYSXfZOXÞ ÷Y´f¹fZ IYf Àff`ýf ·fiáf¨ffSX IYe ·fZÔMX ¨fPÞ ¦f¹ffÜ BXÀf IYSfSX ¸fZÔ 362 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY IY¸feVf³f IZY ·fb¦f°ff³f IYf AfSXfZ´f »f¦f³fZ IZY ¶ffý ·ffSX°f ³fZ BXÀfZ SXï IYS³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ IaY´f³fe IZY dJ»ffRY ´fa¨ffMX ¸fZÔ þf³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff W`XÜ Àfe¶feAfBÊX BXÀf Àff`ýZ IYe þfa¨f IYS SXWXe W`XÜ Uf¹fbÀfZ³ff IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ EÀf´fe °¹ff¦fe BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ EIY Ad·f¹fb¢°f W`ÔXÜ BX³fIZY A»ff½ff Àfe¶feAfBÊX ³fZ Àf`³¹f CXOXÐOX¹f³f IYfZS IZY dÕXE IYf¸f IYS SWZX d¶fi¦fZdOX¹fSX UeEÀf Àf`³fe Af`SX ÀfZ³ff U SXÃff ¸faÂffÕX¹f ¸fZÔ AÄff°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff W`XÜ Àfe¶feAfBÊX IZY A³fbÀffSX d¶fi¦fZdOX¹fSX Àf`³fe CXÀf Q»f IYf dWXÀÀff ±fZ, þfZ »ffBXMX ¹fcdMXdÕXMXe WZXdÕXIYfg´MXSX ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²feÊ WZXdÕXIYfg´MXSXfZa IYf ´fSXeÃf¯f IYS SXWXf ±ffÜ

14

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¢MXSXe CX°´ffý³f IZY ¸ff´fIY E¨fEÀf¶feÀfe BXadOX¹ff ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f ´fS¨fZdþa¦f ¸f`³fZþÀfÊ BXaOZX¢Àf (´feE¸fAfBÊX) dýÀfa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ CXÀfÀfZ d´fLÕZ ¸ffWX IZY 51.3 ´fid°fVf°f ÀfZ d¦fSXIYS 50.7 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹ffÜ BXÀf ¸ff¸fcÕXe IY¸fe IZY ¶ffUþcý ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f ÀfZ¢MXSX IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QcÀfSZX ¸fWXe³fZ dUÀ°ffSX þfSXe SXWXfÜ ¹fWX dÀ±fd°f Af¹ff°f ´fSX QZVf IYe d³f·fÊSX°ff IYfZ Af`SX ·fe ¶fPÞf SXWXf W`XÜ WXfÕXfadIY A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ³¹fcd¢»f¹fSX ´ffUSX EUa SXÃff CXôfZ¦f þ`ÀfZ ÃfZÂf ·fe ²feSZX-²feSZX d³fþe ÃfZÂf IZY dÕXE JbÕX³fZ ÕX¦fZ W`ÔX, dþ³f¸fZÔ ¸f`³¹fcR`Y¢¨fSXÀfÊ IZY dÕXE AÀfe¸f Àfa·ffU³ffEÔ W`ÔXÜ Àf³fý SWZX dIY ·ffSX°fe¹f Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX IZY ¦fd°f ³f ´fIYOÞ ´ff³fZ IZY ´feLZX EIY ¶fOÞe UþWX ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSaX¦f ÀfZ¢MXSX IYe ÀfbÀ°fe SXWXe W`XÜ BXÀfdÕXE ¹fdý Af¦fZ ·fe dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ d¦fSXfUMX ¶f³fe SXWX°fe W`X, °ffZ ¹fWX A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE §ff°fIY WXfZ¦feÜ


d½fV½f»fûIY ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¹fcIiZY³fe þ³f°ff

BX

Àf Àf¸f¹f ¹fcXIiZY³f AVffad°f IZY Qf`SX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ ¹fcXIiZY³f IZY dU´fÃf õfSXf IYe ÀfaÀfý IYe §fZSXf¶faQe IYe ¦fBÊX Af`SX IYBÊX »ffJ ÕXfZ¦f ÀfOÞIYfZa ´fSX CX°fSX AfEÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY ÀfýÀ¹f SWZX BXÀf QZVf ¸fZÔ 2004 ¸fZÔ WbXE dSXUfZ»¹fcVf³f IZY ¶ffý ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´fiýVfʳf W`XÜ ¹fZ ÕXf¦Z f SXf¿MÑX´fd°f dU¢MXSX ¹ff³fbIYfZdU¨f IZY ¹fcSXf´Z fe¹f ¹fcd³f¹f³f IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff ³f IYS³fZ Af`SX øYÀf IZY Àff±f Afd±fÊIY dSXV°fZ ¶fWXfÕX IYS³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYS³fZ ÀfZ JRYf W`XÔÜ QSXAÀfÕX, ¹ff³fbIYfZdU¨f BÊX¹fc ÀfZ Àfa¶fa²f ¶fPÞf³fZ IZY ¶fþf¹f øYÀf ÀfZ Àfa¶fa²f ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IZY d»fE Àf¸fÓff`°ff IYS³fZ þf SWZX W`XÔÜ

øYÀf ¸fZÔ Af°faIYe ²f¸ffIZY

d´f

LÕZ dý³ffZÔ UfZ»¦ff ³fýe IZY QfdW³fZ °fMX ´fSX ¶fÀfZ øYÀf IZY EIY Jc¶fÀfcSX°f VfWXSX UfZ»¦ffZ¦fifý ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QfZ dý³f Af°faIYe WX¸fÕZ WbXE, dþ³f¸fZÔ IYBÊX ÕXfZ¦f ¸ffSZX ¦fE Af`SX ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ þ£¸fe WbXEÜ BX³f §fMX³ffAfZÔ IZY ´feLZX BXÀ»ff¸fe ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IYf WXf±f ¸ff³ff þf SXWXf W`X, þfZ CXØfSXe IYfgIZYVfÀf ¸fZÔ BXÀ»ff¸fe SXfáÑ IYe À±ff´f³ff IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ WXfÕXfadIY dIYÀfe Àfa¦fNX³f ³fZ BX³f WX¸fÕXfZÔ IYe dþ¸¸fZýfSXe ³fWeÔ »fe W`X, ÕZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYe Àfa·ffU³ff Ad²fIY W`X dIY IYfgIZYVfÀf IYfZ ÕZIYS AfaQfZÕX³f ¨f»ff³fZ UfÕZ ¨fSX¸f´fa±fe ³fZ°ff QfZIcY CX¸ffSXfZU ³fZ øYÀfe ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ Af`SX Vfe°fIYfÕXe³f JZÕXfZÔ ¸fZÔ ¶ff²ff OXfÕX³fZ IYf RYSX¸ff³f ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ BX³f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ AIZYÕZ IYfgIZYVfÀf AfaQfZÕX³f ÀfZ þbOÞZ ¨fSX¸f´fa±fe WXe Vffd¸f»f ³fWeÔ W`Xa, ¶fd»IY ¨fZ¨fZ³f ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ ³fZ ·fe Vfe°fIYfÕXe³f JZÕXfZÔ IYfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE ´fcSXe °ffIY°f »f¦ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`XÜ þ¶f Àff°f ÀffÕX ´fWÕZX øYÀf ³fZ 2014 dUaMXSX AfZÕXad´fIY IZY Af¹ffZþ³f IYf QfUf dIY¹ff ±ff Af`SX CXÀfZ BXÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe ±fe, °f·fe ÀfZ ¹fWX AfVfaIYf þ°ffBÊX þf SXWXe ±fe dIY Af¹ffZþ³f À±f»f ÀffZ¨fe IYfZ Af°faIYe WX¸fÕXfZÔ ÀfZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJf þfE¦ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ÀffZ¨fe IYe ¶ffZÕXe ÀfZ °fe³f ÀffÕX ´fWÕZX WbXE ¶fZÀ»ff³f ÀIcY»f WX°¹ffIYfaOX ÀfZ ´fcSXf dUVU QWX»f CXNXf ±ffÜ U`ÀfZ ÀffZ¨fe ¸fZÔ IYBÊX A´fi°¹ffdVf°f Àf¸fÀ¹ffEÔ ±feÔ, þ`ÀfZ dWX¸fÀJ»f³f Af`SX ·fi¿MXf¨ffSXÜ ÕZdIY³f Àf¶fÀfZ ·f¹faIYS ÀfaIYMX Af°faIYUfý IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ UfZ»¦ffZ¦fifý CXØfSXe IYfgIZYÀfÀf ÃfZÂf ÀfZ NXeIY DY´fSX ´fOÞ°ff W`XÜ ¹fWX øYÀf IYf ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f BX»ffIYf W`X, þfZ dIY ÀffZ¨fe ÀfZ 400 ¸fe»f IYe QcSXe ´fSX W`XÜ ÕZdIY³f QdÃf¯f IYe °fSXRY þf³fZ UfÕXfZÔ IZY dÕXE ¹fWX ´fdSXUWX³f IZÔYýi W`XÜ BXÀfdÕXE ÀffZ¨fe ¦fZ¸Àf IZY ÀfRY»f Af¹ffZþ³f IYfZ ÕZIYS ÀfUfÕX A·fe ÀfZ CXNX³fZ ÕX¦fZ W`ÔXÜ WXfÕXfadIY øYÀf IZY SXfáÑ´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f ³fZ ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYf ·fSXfZÀff þe°f³fZ IZY dÕXE IbYL IYQ¸f CXNXfE, dþ³fIZY °fWX°f ³ff¸f¨fe³f CXôfZ¦f´fd°f d¸fJfBX»f JfZýfZSXIYfZUÀIYe Afdý IYfZ dSXWXf dIY¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ ÕZdIY³f BXÀfÀfZ ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa ±f¸fZÔ¦fe, ¹fWX IYW³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ

¹fcSXfZ´fe¹f EUa ¹fcSZXVfe¹f ¹fcd³f¹f³ffZÔ ¸fZÔ MXIYSfU

¹fc

SXf´Z fe¹f QZVffZÔ IYfZ A´f³fZ Àff±f SXJ³fZ IYfZ ÕZIYS BXÀf Àf¸f¹f QfZ ¹fcd³f¹f³fZÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ 28 QZVffZÔ IYe ¹fcSXfZd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¸fZÔ ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f IZY QZVffZÔ IYfZ Vffd¸f»f WXf°Z fZ QZJ øYÀf ³fZ ´fcUÊ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY ¦f¯fSXfª¹ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS ¹fcSZXdVf¹ff IYÀMX¸Àf ¹fcd³f¹f³f IYfZ »fZIYSX A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹ffa °fZþ IYS Qe W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ´fcUÊ ÀffZdU¹f°f Àfa§f IZY ´fi·ffU UfÕZ ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f IZY Àff¸¹fUfýe QZVffZÔ IZY ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f ¸fZÔ dUÕX¹f IYe ´fidIiY¹ff d´fLÕZ EIY QVfIY ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X, ÕZdIY³f d´fLÕZ dý³ffZÔ ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f IZY LWX QZVffZÔ-Af¸fZÊd³f¹ff, AªfS¶f`þf³f, ¶fZÕXføYÀf, ¸ffZÕXýfZUf, þfdþʹff Af`SX CXIiZY³f- IZY IYQ¸f ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IYe AfZSX ¶fPÞ ¦fEÜ BXÀfÀfZ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fi·ffU UfÕZ Àfa§f IYe °ffIY°f IYf dUÀ°ffSX WXfZ¦ff Af`SX øYÀfe °ffIY°f IYf ÀfaIbY¨f³fÜ øYÀf CX³WZXa SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SXWXf W`X, þ¶fdIY ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f BXÀf ÀU°faÂf QZVffZÔ IYe Àfa´fi·fb°ff IYf CX»»fa§f³f ¸ff³f SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

15


·fa½fSX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf

´fOÞXfZÀfe SXf¿MÑX ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¸f±fÊIY A½ff¸fe »fe¦f IYû ·f»fZ WXe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f d¸f»f ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ½fWXfa Vffad°f ¶f³fe SXWZX¦feÜ ¨fb³ff½f d½fSXû²fe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ¶feE³f´fe IZY ´fid°f ´ffIY AüSX A¸fZdSXIYf IYf Àf¸f±fʳf ·ffSX°f IZY d»fE d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f W`XÜ

´ffa

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

16

¨f ªf³fUSXe IYfZ dU´fÃfe QÕXfZÔ IZY ¶fdWX¿IYfSX IZY ¶ffUþcý ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ þf°fe¹f ÀfaÀfý IZY dÕXE 10Ufa Af¸f ¨fb³ffU Àfa´f³³f Wû ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX U¿fÊ 2008 IZY ¨fb³ffU IZY NXeIY CX»fMX ³fþfSXf ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¸fb£¹f dU´fÃfe ¶ffa¦»ffýZVf ³fZVf³fdÕXÀMX ´ffMXeÊ (¶feE³f´fe) ÀfdWX°f CXÀfIYe 18 ÀfWX¹ffZ¦fe ´ffdMÊX¹ffZÔ ³fZ BXÀf ¨fb³ffU IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ BXÀf ¨fb³ffU IYfZ Vffad°f´fc¯fÊ PaX¦f ÀfZ d³f´fMXf³fZ IZY dÕXE 26 dýÀfa¶fSX ÀfZ WXe ¶ffa¦»ffýZVf IYfZ EIY ´fiIYfSX ÀfZ LfU³fe ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕZdIY³f ¨fb³ffU ¸fZÔ dWaXÀff ³fZ dRYSX °ffaOXU dýJf¹ffÜ dþ³f 147 ÀfeMXfZÔ IZY dÕXE ¸f°fýf³f Àfa´f³³f WbXAf, CX³f ´fSX Ad²fIY°fSX CX¸¸feýUfSX ÀfØfføYPÞ AUf¸fe »fe¦f Af`SX CXÀfIYe ÀfWX¹ffZ¦fe þf°fe¹f ´ffMXeÊ IZY ±fZÜ VfZ¿f 153 d³fUfʨf³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU ³fWeÔ WbXE, ¢¹ffZÔdIY ¶feE³f´fe IZY ³fZ°fÈ°U UfÕZ 18 ´ffdMÊX¹ffZÔ IZY ¦faNX¶fa²f³f õfSXf ¨fb³ffU ¶fdWX¿IYfSX IZY IYfSX¯f dIYÀfe dU´fÃfe 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

CX¸¸feýUfSX IZY ³f WXfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ AUf¸fe »fe¦f IZY CX¸¸feýUfSX WXe d³fUfÊd¨f°f WXfZ ¦fEÜ WXfÕXfadIY ¨fb³ffUe dUVÕZ¿fIY ¹fWX ¸ff³f SWZX ±fZ dIY ¸f°fýf³f 30 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf WXe SWZX¦ff, ÕZdIY³f k³¹fc¹ffgIÊY MXfBX¸Àfl IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX 22 ´fid°fVf°f WXe SXWXfÜ ¨fcadIY BXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f, A¸fZdSXIYf Af`SX IYfg¸f³fUZ»±f IYe °fSXRY ÀfZ Af¶ªfUÊSX ³f ·fZþZ þf³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ff ±ff, BXÀfdÕXE ¹fWfa ´fSX QfZ ´fi·ffU QZJZ þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fi±f¸f ¹fWX dIY ¨fb³ffUfZÔ IYfZ AU`²f §ffZd¿f°f IYSf¹ff þfE Af`SX dõ°fe¹f ¹fWX dIY AUf¸fe »fe¦f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX ·fe A¸fZdSXIYf, ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f °f±ff IYfg¸f³fUZ»±f ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVffZÔ IZY Àff±f CXÀfIZY SXfþ³fd¹fIY Àfa¶fa²f d¶f¦fOÞ þfEÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ÀfUfÕX °ffZ CXNX°ff WXe W`X dIY 22 ´fid°fVf°f ¸f°fýf³f Af`SX Àfa´fc¯fÊ dU´fÃf õfSXf ¨fb³ffU ¶fdWX¿IYfSX IZY ¶ffý WbXE ¨fb³ffU IYfZ ¢¹ff U`²f ¨fb³ffU ¸ff³ff þfE? dÀfðXfa°f°f: BÀfZ ½f`²f ³fWeÔ

¸ff³ff þf ÀfIY°ff, ´fSX ½¹ffUWXfdSIYX QÈd¿MX ÀfZ BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WbXAf ªff ÀfIY°ffÜ BXÀfIYf IYSX¯f ¹fWX W`X dIY ¹fWX IY¸fe ¶ffa¦»ffýZVfe ³ff¦fdSXIYfZa IYe ÀU`d¨LIY dÀ±fd°f IYfZ ½¹f¢°f ³fWeÔ IYS°fe, ¶fd»IY ¶feE³f´fe Af`SX CX³fIZY ÀfWX¹ffZ¦fe QÕXfZÔ õfSXf d³fd¸fÊ°f dWaXÀff°¸fIY ¸ffWXf`»f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ¶fWbX°f ÀfZ ¸f°fýf°ff UfZMX °ffZ OXfÕX³ff ¨ffW°fZ ±fZ, ÕZdIY³f OXSX IYe UþWX ÀfZ UZ A´f³ff ¸f°fýf³f ³fWeÔ IYS ÀfIZYÜ WXfÕXfadIY kdý EdVf¹ff RYfCaXOZXVf³fl õfSXf IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX IYSfE ¦fE EIY ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX 75 ´fid°fVf°f ¸f°fýf°ff ¨ffW°fZ ±fZ dIY ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f EIY °fMXÀ±f IYf¸f¨f»ffD ÀfSXIYfSX SWZXÜ ¨fb³ffU IZY ´fWÕZX WbXE IbYL ÀfUZÊÃf¯ffZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f-¨ff`±ffBÊX ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¶ffa¦»ffýZdVf¹ffZÔ ³fZ ¹fWX BX¨Lf þfdWXSX IYe ±fe dIY QZVf IZY ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ¶feE³f´fe IZY ¶f¦f`SX CX³WZXa ´ffa¨f þ³fUSXe IYfZ WXfZ³fZ UfÕXf ¨fb³ffU ¸faªfcSX ³fWeÔÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY kPXfIYf dMXѶ¹fc³fl


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f AJ¶ffSX IYe AfZSX ÀfZ IYSfE ¦fE ÀfUZÊ ¸fZÔ 77 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ IYWf dIY CX³WZXa ¶feE³f´fe IZY ¶f¦f`SX ¨fb³ffU ¸faªfcSX ³fWeÔ, þ¶fdIY 71 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ¸ff³ff dIY QZVf ¦f»f°f dýVff ¸fZÔ þf SXWXf W`XÜ IYSe¶f 41 ´fid°fVf°f ³fZ ¸ff³ff dIY A¦fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa dVfSXIY°f ³fWeÔ IYS°feÔ, °ffZ ·fe UWX ¸f°fýf³f IYS³fZ þfEÔ¦fZÜ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY QZVf IZY ª¹ffýf°fSX ´fb÷Y¿ffZÔ ³fZ ¶feE³f´fe IYe °fSXRY ÷YÓff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ±ff, ÕZdIY³f Ad²fIY°fSX ¸fdWXÕXfEÔ ÀfØfføYPÞ AUf¸fe »fe¦f IYfZ UfZMX QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ´fb÷Y¿ffZÔ IZY ¸fbIYf¶fÕZ dÀÂf¹ffa Ad²fIY CXQfSX, IYMÐMSX°ff dUSXfZ²fe Af`SX AdWaXÀff°¸fIY W`ÔXÜ ¹fbðX A´fSXfd²f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY ¨f»f SWZX ¸fbIYQ¸ffZÔ IZY ´fid°f 74 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦f Àfa°fbá ¹ff Ad°f-Àfa°fbá dýJZ, ÕZdIY³f 53 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ IY˜S´fa±fe þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS ÀfUZÊÃf¯f °ffZ BXÀf AfZSX BXVffSXf IYS°fZ W`ÔX dIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ dþ¹ff IYe dÀ±fd°f ª¹ffQf ¶fZWX°fSX ±fe, ÕZdIY³f ¶ffa¦»ffýZVf IYf ¦fa·feSX°ff ÀfZ A²¹f¹f³f IYS³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff dIY UfÀ°fdUIY°ff BXÀfÀfZ CX»fMX ±feÜ ¹fdý Àf·fe Q»f ¨fb³ffU ¸fZÔ dWXÀÀff ÕZ°fZ, °ffZ AUf¸fe »f¦fe Af`SX ¶feE³f´fe IZY ¶fe¨f IYOÞe MX¢IYS WXfZ°feÜ þ`Àff dIY ´fWÕZX ÀfZ WXe A³fb¸ff³f

±ff dIY ¸f°f¦f¯f³ff IZY ¶ffý ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff AfEÔ¦fZ Af`SX I`YÀfZ AfEÔ¦fZÜ ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe AUf¸fe »fe¦f ´ffMXeÊ dUþ¹fe WXfZ³fe ±fe, ÕZdIY³f dU´fÃf IZY ¶fdWX¿IYfSX IZY ¶ffý ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff CX°f³fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWeÔ SXWX ¦fBÊXÜ ¹fWX QZVf IYf ´fWX»ff EZÀff ¨fb³ffU ±ff, dþÀf¸fZÔ ¸f°ffZÔ IYe d¦f³f°fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f¿f¹f ³fWeÔ SXWX ¦f¹ff, ¢¹ffZÔdIY Af²fZ ÀfZ ª¹ffýf ÀfeMXfZÔ ´fSX ´fi°¹ffVfe d³fdUÊSXfZ²f ¨fb³fZ ¦fE ±fZÜ dRYS ·fe ´fifSXad·fIY ´fdSX¯ff¸ffZÔ ³fZ ÀfØfføYPÞ AUf¸fe »fe¦f IZY CX¸¸feýUfSXfZa IYfZ ½¹ff´fIY ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ÀfaÀfý ´fWbXa¨ff dý¹ffÜ A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfeMXfZÔ ´fSX AUf¸fe »fe¦f IZY ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ IYf d³f¹faÂf¯f W`XÜ dUVÕZ¿fIYfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ þfZ ASXfþIY°ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f dýJe, UWX A³f´fZdÃf°f ³fWeÔ ±feÜ UbOXSXfZ dU»Àf³f ÀfZÔMXSX IZY dUVÕZ¿fIY ¸ffBXIY»f IbY¦fÕX¸f`³f IYf IYW³ff W`X, k¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU U`ÀfZ WXe Àfa´f³³f WbE, dþÀfIYe WX¸fZÔ CX¸¸feý ±feÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaQZWX ³fWeÔ ±ff dIY IYf`³f dUþZ°ff WXfZ³fZ þf SXWXf W`X Af`SX ¸f`Ô ¸ff³f°ff WcXa dIY ¹fWX °fIÊY dUIYdÀf°f IYS³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸fZWX³f°f ÕX¦fZ¦fe dIY ¹fWX ¨fb³ffU d³f¿´fÃf ±ffÜ A¶f dU´fÃf BXÀf ¨fb³ffU IYfZ °f¸ffVff ¶f°ff SXWXf W`X Af`SX IbYL dUýZVfe ÀfaÀ±ffEÔ U ÀfSXIYfSZXa BXÀfZ IYNX§fSZX ¸fZÔ JOÞf IYS SXWXe W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ¶fOÞf ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X

ÀffU²ff³f SWZX ·ffSX°f EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 1×5-1×8 IYSXfZOÞ ¶ffa¦»ffýZ¿fe AU`²f §fbÀf´f`dNXE ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔXÜ ¶ffa¦»ffýZVfe §fbÀf´f`NX d¶f³ff dIYÀfe SXfZIY-MXfZIY IZY A¶f ·fe þfSXe W`XÜ AÀf¸f ¸fZÔ CX³fIYf ªf¸ff½fOÞXf °fû W`X WXe, 4.75 »ffJ ¶ffa¦»ffýZVfe AU`²f §fbÀf´f`dNXE IZY øY´f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY IYdMXWXfSX, ÀffWZX¶f¦faªf, dIYVf³f¦faªf Af`SX ´fcd¯fʹff dþÕZ ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔXÜ »f¦f·f¦f 3.75 »ffJ dÂf´fbSXf Af`SX 4-5 »ffJ dý»»fe ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔXÜ ³f¦ffÕ`aOX Af`SX d¸fþfZSX¸f ´fcUfZÊØfSX IZY QfZ A³¹f EZÀfZ SXfª¹f W`ÔX, þWXfa ¶ffa¦»ffýZVfe §fbÀf´f`dNXE VfSX¯f d»fE WbXE W`ÔXÜ 1991 ¸fZÔ ³f¦ffÕ`aOX ¸fZÔ AU`²f §fbÀf´f`dNX¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff þWXfa 20,000 ±fe, UWeÔ A¶f ¹fWX »f¦f·f¦f 80,000 WXfZ ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX AU`²f §fbÀf´f`NX ¸fWX°U´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf ÀfZ ÀfMZ ·ffSX°fe¹f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ þ³fÀffad£¹fIYe¹f ¨fdSXÂf IYfZ ´fdSXUd°fÊ°f IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ SXWXe W`XÜ 1990 IZY ¶ffý ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf kUÈWXØfSX ¶ffa¦»ffýZVfl (¦fiZMXSX ¶ffa¦»ffýZVf) IZY CXQÐýZV¹f ÀfZ ´fcUfZÊØfSX IZY SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ þ³fÀffad£¹fIYe¹f ´fdSXU°fʳf »ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¹fÊ IYS SXWXf W`XÜ ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX Af`SX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY dý¸ff¦f IYe CX´fþ W`X, þfZ kAf´fSZXVf³f d´f³f IYfZOXl IZY þdSXE ´fcUfZÊØfSX Af`SX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ffÕX IZY ¶ffa¦»ffýZVf ÀfZ ÀfMZ dþÕXfZÔ IYf °ffdÕX¶ff³feIYS¯f IYSIZY QfZWXSXf d¸fVf³f ´fcSXf IYS SXWXe W`XÜ ¶ffa¦»ffýZVf dþ°f³ff AdÀ±fSX WXfZ¦ff, AfBÊXEÀfAfBÊX A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ CX°f³ff WXe IYfSX¦fSX WXfZ¦feÜ UWX AdÀ±fSX ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ ·ffSX°f dUSXfZ²fe Uf°ffUSX¯f IYf d³f¸ffʯf IYS³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¨fcadIY VfZJ WXÀfe³ff IYf ·ffSX°f IZY ´fid°f ÓfbIYfU SXWX°ff W`X, BXÀfdÕXE UWX ´fi°¹fZIY QVff ¸fZÔ JfdÕXýf dþ¹ff IYûX ÀfØff ¸fZÔ »ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ dRY»fWXfÕX ·ffSX°f IYfZ ¶ffa¦»ffýZVf IYe WXfÕXf°f ´fSX ¦fa·feSX WXfZ þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX BXÀfd»fE AüSX ªføYSXe WXû ªff°ff W`X dIY A¸fZdSXIYf ½fWXfa IYe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IYû Àf¸f±fʳf QZ SXWXf W`XÜ dIY ¢¹ff ¹fWX ÀfSXIYfSX UfÀ°fU ¸fZÔ ¨f»f ´ffE¦fe?l A¸fZdSXIYf IY¸ffZ¶fZVf dU´fÃf IZY Àff±f JOÞf ³fþSX Af SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYe dUýZVf dU·ff¦f IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ¶f¹ff³f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY UWX BXÀf ¨fb³ffU ÀfZ d³fSXfVf W`X, ¢¹ffZÔdIY ´fdSX¯ff¸f dUVUfÀf´fcUÊIY ¶ffa¦»ffýZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe BX¨Lf IYfZ ½¹f¢°f IYS°fZ ³fWeÔ dýJfBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ CXÀfIYf IYW³ff W`X dIY dþ°f³fe þ»ýe WXfZ ÀfIZY, kÀU°faÂf, d³f¿´fÃf, Vffad°f´fc¯fÊ Af`SX dUVUÀf³fe¹fl ¨fb³ffU IYSf³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX Af`SX dU´fÃf ¶ff°f¨fe°f IYSZXÜ ÕZdIY³f ¢¹ff EZÀff WXfZ ´ffE¦ff? A¶f °fIY IYe dÀ±fd°f¹ffa °ffZ ¹fWXe ¶f°ff°fe W`ÔX

A¸fZdSXIYf IY¸ffZ¶fZVf dU´fÃf IZY Àff±f JOÞf ³fþSX Af SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYe dUýZVf dU·ff¦f BXÀf ¨fb³ffU ÀfZ d³fSXfVf W`X, ¢¹ffZÔdIY ´fdSX¯ff¸f ¶ffa¦»ffýZVf IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe BX¨Lf IYfZ ½¹f¢°f IYS°fZ ³fWeÔ dýJfBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

17


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffa¦»ffQZVf Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A½ff¸fe »fe¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f`SXQ»fe¹f Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¨fb³ff½f IYSXfE ªff³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYû Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f IYSXIZY £f°¸f IYSX dQ¹ffÜ A¶f ¹fWXe d½f½ffQ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ

dIY Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ °ffZ EZÀff ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ þþÊSX A±fʽ¹fUÀ±ff, d¶f¦fOÞe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX U dWaXÀff IYf dVfIYfSX ¶ffa¦»ffýZVf A·fe BXÀf ´feOÞf IYfZ ÓfZÕX³fZ IZY dÕXE dUUVf SWZX¦ffÜ

SXfSX IYe þOÞ

¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ 1991 ¸fZÔ þ³fSX»f BXSXVffý IYfZ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffý BXÀf ¶ff°f ´fSX dUUfý dLOÞ ¦f¹ff dIY ¨fb³ffU dIYÀf °fSXWX IYSfE þfEÔÜ EIY Àf¸fÓff`°fZ IZY °fWX°f ¶ffa¦»ffýZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYfZ Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff Af`SX Af¸f ¨fb³ffU IYSfE ¦fE, ÕZdIY³f ¹fWX ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³f ³fWeÔ ¶f³ffÜ BXÀfdÕXE AUf¸fe »fe¦f ³fZ ¸ffa¦f CXNXfBÊX dIY BXÀfZ ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³f ¶f³ff dý¹ff þf³ff ¨ffdWXE, °ffdIY QZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU W¸fZVff Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXe WXfZÜ RY»f°f: 6 ¸ff¨fÊ, 1996 IYfZ 13Ufa ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f IYS k³ffg³f-´ffMXeÊ IZY¹fSMZXIYS ¦fU³fʸfZÔMXl(E³f´feÀfeMXeþe) IYfZ ÀfaU`²ffd³fIY RiZY¸fUIÊY ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ EIY ´fi¸fbJ ÀfÕXfWXIYfSX Af`SX 10 ÀfZ A³fd²fIY ÀfÕXfWXIYfSXfZa IYf ´fifU²ff³f ±ffÜ ¹fWX Àff¸fcdWXIY øY´f

¶ffa¦»ffQZVf IZY dWX°f ¸fZÔ W`X ¹fWX ¨fb³ff½f ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ WbXE Af¸f ¨fb³ff½f CXÀfIZY dWX°f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX Àfa½f`²ffd³fIY °füSX ´fSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY d»fWXfªf ÀfZ ·fe NXeIY W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY ·fe dWX°f ¸fZÔ W`XÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfa½f`²ffd³fIY ´fif½f²ff³fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ IYûMÊX IZY d³f¯fʹf IYf ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYûMÊX ³fZ d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX õfSf ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ¹fWX ¨fb³ff½f A±fÊ´fc¯fÊ W`X ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX d½f½ffQ WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¸fZdSXIYf IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX A±fÊ´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ dWaXÀff IYe ²f¸fIYe IYe ½fªfWX ÀfZ IY¸f ¸f°fQf³f À½ff·ffd½fIY W`XÜ ¶ffa¦»ffQZVf IYe §fSmX»fc SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYMÐXMXSX´fa±fe °ffIY°fûÔ IYû ³fWXeÔ ¨ffWX°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf ¹fbð A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àfªff dQE ªff³fZ IZY ´fid°f Af¸f ªf³f°ff IYe ÀfWX¸fd°f W`XÜ

Àfaªf¹f ·ffSXõfªf, AdÀfÀMZÔXMX ´fiûRZYÀfSX, ªfZE³f¹fc (dQ»»fe)

18

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fid°f CXØfSXQf¹fe ±feÜ BXÀfe ´fifU²ff³f IZY °fWX°f 1998 Af`SX 2001 IZY Af¸f ¨fb³ffU Àfa´f³³f WbXEÜ ÕZdIY³f ¶ffa¦»ffýZVf IZY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ 10 ¸fBÊX, 2011 IYfZ d³f¯fʹf dý¹ff dIY QZVf ¸fZÔ ¦f`SX Q»fe¹f Aa°fdSX¸f ÀfSXIYfSX ½¹fUÀ±ff (³ffg³f-´ffMXeÊ IZY¹fSMZXIYS ¦fU³fʸfZÔMX dÀfÀMX¸f) IZY d³f¸ffʯf IZY dÕXE dIY¹ff ¦f¹ff ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³f AU`²f W`XÜ IYfZMÊ IYf IYW³ff ±ff dIY QZVf ¸fZÔ d¶f³ff ¨fb³fe WbXBÊX ÀfSXIYfSX ³fWeÔ SXWX³fe ¨ffdWXE, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX ÀfadU²ff³f IYe ¸fcÕX ·ffU³ff IZY dU÷YðX W`XÜ BXÀf AfýZVf IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY AUf¸fe »fe¦f ÀfSXIYfSX ³fZ dU´fÃf IYe ¦f`SX¸ff`þcQ¦fe ¸fZÔ WXe þc³f 2011 ¸fZÔ 15Ufa ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f IYS E³f´feÀfeMXeªfe IZY ´fifU²ff³f IYfZ SXQÐý IYS dý¹ffÜ QSXAÀf»f, 13UaZ ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f õfSXf E³f´feÀfeMXeþe IYfZ ÕZIYS dý¢IY°f °f¶f ´f`ýf WbXBÊX, þ¶f 2007 ¸fZÔ EIY ÀfadU²ff³fZ°fSX °ffIY°f ÀfZ³ff IYf Àf¸f±fʳf ´ffIYS »f¦f·f¦f Qû U¿ffZË °fIY ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ SXWXe, þ¶fdIY 13UZÔ ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f IZY A³fbÀffSX IZY¹fSMZXIYS ÀfSXIYfSX IYf IYf¹fÊ ³fBÊX þf°fe¹f ÀfaÀfý IZY dÕXE ¨fb³ffU IYSf³ff Af`SX ¨fb³ffUfZÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³ff ¸ffÂf ±ffÜ A³fb¨LZXQ 123(3) IZY °fWX°f þf°fe¹f ÀfaÀfý IZY dU§fMX³f IZY 90 dý³ffZÔ IZY AaýS ¹fWX ¨fb³ffU WXfZ þf³fZ ¨ffdWXE Af`SX 120 dý³f ¸fZÔ ¨fb³fe WbBÊX ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfØff Àff`Ô´f QZ³fe ¨ffdWXEÜ ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX EZÀff ³fWeÔ WbXAf ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfZ³ff Àf¸fd±fÊ°f ¦f`SX-Q»fe¹f ÀfSXIYfSX IYû ÕXfZIY°faÂf IZY dÕXE J°fSXf Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ VfZJ WXÀfe³ff IYe VfaIYf Ufdþ¶f W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY ¶fþf¹f EIY ¨fb³fe WbXBÊX SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX IYf dUIY»´f IYWeÔ ª¹ffýf ¶fZWX°fSX W`XÜ ÕZdIY³f SXfþ³f`d°fIY ³fRYf-³fbIYÀff³f IYfZ QZJ°fZ WbXE ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff Af`SX CX³fIZY ÀfWX¹ffZ¦fe BXÀfZ ÀUeIYfSX ³fWeÔ IYS ´ffEÜ

³fed°f¦f°f d³f¯fʹffZÔ ¹ff IbYL ³¹ffd¹fIY d³f¯fʹffZÔ ¸fZÔ d³fdWX°f WXfZa, ÕZdIY³f ¶ffa¦»ffýZVf d´fLÕZ »f¦f·f¦f ¨ffSX QVfIY ÀfZ LXûMXe-¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf dVfIYfSX WXfZ°ff WXe SXWXf W`XÜ ¹fdý BXÀf IYfÕXJaOX IZY BXd°fWXfÀf IYfZ QZJZÔ, °ffZ »f¦f·f¦f 15 U¿ffZË °fIY Àf`³¹f þ³fSXÕXfZÔ ³fZ ¶ffa¦»ffýZVf ´fSX VffÀf³f dIY¹ff Af`SX dRYS VfZ¿f Àf¸f¹f ¸fZÔ QfZ ¶fZ¦f¸ffZÔ ³fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY Àf`³¹f VffÀfIY IYe ´f°³fe W`X Af`SX QcÀfSXe ¶ffa¦»ffýZVf IZY ÀfaÀ±ff´fIY VfZJ ¸fbþe¶fbSXÊWX¸ff³f IYe ´fbÂfe ¹ff³fe JfdÕXýf dþ¹ff Af`SX VfZJ WXÀfe³ff UfþZýÜ U`ÀfZ BX³f QfZ³ffZÔ VffÀf³fIYfÕXfZÔ ¸fZÔ IZYUÕX DY´fSXe JfZÕX ¶fý»ff, Afa°fdSXIY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ IYfZBÊX JfÀf ´fdSXU°fʳf ³fWeÔ Af¹ffÜ Àf`³¹f VffÀf³f þ³fSX»f BXSXVffý IZY ·fiáf¨ffSX IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ þZ»f þf³fZ IZY Àff±f Àf¸ff´°f WbXAf Af`SX ¶ffý ¸fZÔ ¶fZ¦f¸ffZÔ IYfZ ·fe BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ QZVf ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f WXfZ³fZ °fIY IYe ³ff`¶f°f Af ¦fBÊXÜ ¸fSWcX¸f þ³fSX»f dþ¹ffCXSÊXWX¸ff³f IYe ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSXfZa IZY Qf`SXf³f ¶ffa¦»ffýZVf IYfZ CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»ff¹ff, dþÀf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY 2006-08 IZY Qf`SXf³f ¹fWX dU¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY Af´ff°fIYfÕX Af`SX k¸ffBX³fÀf McXl IZY ¶f¦f`SX QZVf IYfZ Àfb²ffS³fZ IYf IYfZBÊX SXfÀ°ff WXe VfZ¿f ³fWeÔ W`XÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fdý QZVf ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ BXÀf IYQSX ¨f»ff þfE dIY d³fIYÕX³fZ IYe ¦fbaªffBXVf WXe ³f SXWX þfE, °ffZ Vff¹fý ¹fWXe SXfÀ°ff CXØf¸f WXfZ ÀfIY°ff ±ffÜ ¶fPÞ°fe WbXBÊX ¦fSXe¶fe Af`SX ¶fZSXfZþ¦ffSXe ³fZ IYMÐMS´fa±f Af`SX Af°faIYUfý IZY dÕXE CXUÊSX ·fcd¸f °f`¹ffSX IYS Qe, dþÀfZ ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff þ`Àfe ³fZ°ff ³fZ IYMÐMS´fad±f¹ffZÔ IYfZ ÀfaSXÃf¯f QZIYS ´ffZd¿f°f dIY¹ffÜ ¹fWXe UWX Qf`SX ±ff þ¶f kÀffZ³ffSX ¶ffa¦»ffl kAf°faIYUfý IZY CX·fS°fZ WbXE ¦fPÞl ¸fZÔ øY´ffa°fdSX°f WXfZ ¦f¹ffÜ

¶fZ¦f¸ffZÔ IYe ¸fWX°UfIYfaÃff °ffdÕX¶ff³feIYS¯f ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f R`Y»fe ASXfþIY°ff Af`SX dWaXÀff IZY °ff°IYfdÕXIY IYfSX¯f ·fÕZ WXe U°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY

¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff IZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf ²feSZX-²feSZX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX dJÀfIY ¦f¹ffÜ ¸fýSÀffZÔ IYe ·fcd¸fIYf ¶fPÞe Af`SX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ


¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ BX³fIYe Àfa£¹ff IYSe¶f 65 ÀfZ 70 WXþfSX ´fWbXa¨f ¦fBÊXÜ BX³f ¸fýSÀffZÔ IZY ´feLZX ¸fdÀ°f¿IY ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX IYf SXWXf Af`SX ²f³f ÀfDYQe ASX¶f þ`ÀfZ JfOÞe QZVffZÔ IZY ²f¸fÊUfdý¹ffZÔ IYfÜ ¹fZ ¸fýSÀfZ CX³f Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ IZY dÕXE CXÀf AfUV¹fIY ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f IYe Af´fcd°fÊ IYf Àff²f³f ¶f³f³fZ ÕX¦fZ, þfZ ·ffSX°f dUSXfZ²fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Àfad»f~ ±fZ ¹ff WXfZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SWZX ±fZÜ 2001 ÀfZ 2008 IZY ¶fe¨f IYBÊX ¶ffSX JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffZÔ Af`SX Aa°fSSXfáÑe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ J¶fSZXa QeÔ dIY ¶ffa¦»ffýZVf IZY AaýS ¶fWbX°f ÀfZ EZÀfZ MÑXZd³fa¦f I`ÔY´f ¨f»f SWZX W`ÔX, þfZ CX»RYf, ¸fbdÀ»f¸f ¹fb³ffBXMZOX dÕX¶fSZXVf³f MXfBX¦fÀfÊ AfgRY AÀf¸f, E³fOXeERY¶fe, E³fÀfeE³f (AfBÊXE¸f), ´feE»fE, IZYUfBÊXIZYE»f IZY dÕXE ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX IYf IYf¹fÊ IYS°fZ W`ÔXÜ BX³f I`ÔY´ffZÔ ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊX Af`SX A»fIYf¹fýf IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY WXSIY°f-CX»f-dþWXfý A»f-BXÀ»ff¸fe (WcXþe), BXÀ»ff¸fe dÕX¶fSZXVf³f MXfBX¦fSX AfgRY ¶ffa¦»ffýZVf, þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe, BXÀ»ff¸fe LfÂf dVfd¶fSX, ASXfIYf³f SXfZdWaX¦¹ff ³fZVf³f»f Afg¦fZʳffBXþZVf³f Afdý ÀfZ þbOÞZ IYMÐMS´fad±f¹ffZÔ IYfZ ´fidVfÃf¯f dý¹ff ¦f¹ff, dþ³WZXa ´fcUfZÊØfSX ·ffSX°f IZY SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ A»f¦ffUUfýe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ³ff ±ffÜ 2001 IZY ¶ffý ÀfZ °ffdÕX¶ff³f Af`SX A»fIYf¹fýf »fOÞfIYfaZ IYf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf IYe AfZSX Af¦f¸f³f WbXAf, dþ³WXfZa³fZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY VfSX¯ff±feÊ I`ÔY´ffZÔ ÀfZ SXfZdWaX¦¹ffAfZÔ (¶f¸feÊ ¸fbdÀ»f¸f) IYfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f, IYV¸feSX Af`SX ¨fZ¨f³¹ff »fOÞ³fZ IZY dÕXE ·f°feÊ dIY¹ffÜ BX³WXfZa³fZ ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1,20,000 IYe RYf`þ JOÞe IYS QeÜ ¹fWXe ³fWeÔ ¶feE³f´fe ³fZ°ff ¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff ³fZ ÀfØff °fIY þf³fZ IYf SXfÀ°ff þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe Af`SX BXÀ»ffd¸fIY AfZI`Y¹ff þfZMZ þ`Àfe IYMÐMS´fa±fe ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYS °f¹f dIY¹ff, dþÀfIZY Àfa¶fa²f WcXþe ÀfZ SWZXÜ ¶fWXSWfÕX, Afþ IYe dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY QfZ³ffZÔ ´fi¸fbJ QÕXfZÔ IZY

IY¶f dIYÀfIYf VffÀf³f ½f¿fÊ 1972-75 1975-81 1982-90 1991-96 1996-2001 2001-06 2006-08 2009 ÀfZ A¶f °fIY

VffÀfIY VfZJ ¸fbþe¶fbSÊXWX¸ff³f dþ¹ffCXSÊXWX¸ff³f WbXÀf`³f ¸ffZWX¸¸fý BXSXVffý JfdÕXýf dþ¹ff VfZJ WXÀfe³ff JfdÕXýf dþ¹ff IYf¹fÊUfWXIY ÀfSXIYfSX VfZJ WXÀfe³ff

¶fe¨f °f³ff°f³fe W`XÜ BXÀfÀfZ ³f IZYUÕX SXfþ³fed°fIY ¦fd°fSXfZ²f ¶f³ff WbXAf W`X, ¶fd»IY dWaXÀff Af`SX ASXfþIY°ff IYf Uf°ffUSX¯f ·fe ¶f³ff WbXAf W`XÜ BXÀfZ Qbd³f¹ff ¶ffa¦»ffýZVf IZY dÀf¹ffÀfe ÀfaIYMX IZY øY´f ¸fZÔ QZJ SXWXe W`XÜ ¸fþWX¶fe ´ffMXeÊ IYe ¶fPÞ SXWXe °ffýfý QZVf IYe ¶fbd³f¹ffý IZY dÕXE J°fSXf ¶f³f°fe þf SXWXe W`XÜ ¹fZ UWXe ´ffdMÊX¹ffa W`ÔX, dþ³WXfZa³fZ 1971 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ A»f¦f WXfZ³fZ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe ´ffMXeÊ IYfZ, þfZ ¶ffa¦»ffýZVf ³fZVf³fdÕXÀMX ´ffMXeÊ IYe ÀfWX¹ffZ¦fe W`X, Af¦ff¸fe ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ dWXÀÀfZýfSXe ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÕZdIY³f ¹fWX Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX EIY Af`SX Àf¸fÀ¹ff IZY dÕXE AWX¸f IYfSXIY W`XÜ BXaMXS³fZVf³f»f IiYfBX¸f dMÑX¶¹fc³f»f õfSXf IbYL dU´fÃfe ³fZ°ffAfZÔ ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ Àfa¶fa²fe EIY

´ffMXeÊ AUf¸fe »fe¦f ¶feE³f´fe þf°fe¹f ´ffMXeÊ ¶feE³f´fe AUf¸fe »fe¦f ¶feE³f´fe AUf¸fe »fe¦f

A³¹f ¸ff¸f»ff W`X, dþÀfÀfZ EZÀff ¸ffWXf`»f ¶f³ff W`X dIY dMÑX¶¹fc³f»f IYf BXÀ°fZ¸ffÕX SXfþ³fed°fIY dUSXfZd²f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY WXfZ SXWXf W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 2009 ¸fZÔ BXÀf ÀfaÀ±ff IYf ¦fNX³f WbXAf ±ff, °ffdIY 1971 IYe þa¦f ¸fZÔ A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ QfZ¿fe NXWXSf¹ff þf ÀfIZYÜ NXWXSf¹ff ·fe ¦f¹ff W`X, ÕZdIY³f BXÀfÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf dIYÀfe Àf¸ff²ff³f IYe AfZSX ³fWeÔ ´fWbXa¨f ÀfIYfÜ BXÀfdÕXE BX³f dÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ QZJ°fZ WbXE ¹fWX IYW³ff ¦f»f°f ³fWeÔ WXfZ¦ff dIY ¹fdý Àf¶f IbYL EZÀfZ WXe ¨f»f°ff SXWXf, °ffZ QZVf IYfZ IYBÊX °fSXWX IZY Q¶ffUfZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ ¨fcadIY ¶ffa¦»ffýZVf ·ffSX°f IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fOÞfZÀfe W`X, BXÀfdÕXE ¶ffa¦»ffýZVf IYe dýVffWXe³f°ff ·ffSX°f ´fSX ·fe ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU OXfÕX ÀfIY°fe W`XÜ A°f: þøYSXe WXf¦Z ff dIY ·ffSX°f CXÀf ´fSX d³f¦fWX¶ff³fe SXJÜZ g

¶fZ¦f¸f JfdÕXýf dþ¹ff IZY VffÀf³fIYfÕX ¸fZÔ ¶ffa¦»ffýZVf ²feSZX²feSZX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfZSX dJÀfIY ¦f¹ffÜ ¸fQSXÀfZ ·ffSX°f d½fSXû²fe Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY IZÔYýi ¶f³f ¦fEÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

19


d½fVû¿f IY±ff

¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX °fIY ´fWba¨fe §fûMXf»fZ IYe Afa¨f

¸f²¹f ´fiQVZ f IZY ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f IYe Afa¨f A¶f SXfªf·f½f³f °fIY ´fWbXa¨f ¦fBÊX W`XÜ ¸fWXf¸fdWX¸f IYf £ffÀf¸f£ffÀf AûEÀfOXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ RYSXfSX W`X, °fû ´fbÂf Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f IYf Àfa¶fa²f §fûMXf»fûÔ IZY IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY Àff±f CXªff¦fSX WXû ¨fbIYf W`ÜX Vfe°f»f SXf¹g f

½¹ff

´f¸fa §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f ªf¶f EÀfMXeERY IZY WXf±f ¸fZÔ AfBÊ AüSX ªff»fÀffªfûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ »f¦ff, °f¶f EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY RYªfeʽffOZÞX ÀfZ ´fQfÊ CXNX ¦f¹ff W`XÜX A¶f ¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe ¸fWXfSdX±f¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ AüSX SXfªf·f½f³f ªffa¨f IYe Afa¨f ¸fZÔ Ófb»fÀf³fZ »f¦ff, °fû §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f ·fe NaXOeX ´fOÞX³fZ »f¦feÜ ¸fûWXSXûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX ÀfRZYQ´fûVffZÔ IYûX ¶f¨ff¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZ °fµ°feVf IZY ¶ffQ EZÀfZ We EIY ÀfRZYQ´fûVf IYf ³ff¸f CXªff¦fSX dIY¹ff, ªfû A´f³fZ ¸fûWXSmX IYû IbY¶ffʳf IYSXIZY ÀffRY ¶f¨f d³fIY»f³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±ffÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ¸ff¸f»ff SXfªf·f½f³f ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ Àfc¶fZ IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IYf d½fVfZ¿f IY°fʽ¹ffd²fIYfSXe (AûEÀfOXe) ²f³fSXfªf ¹ffQ½f IYf §fûMXf»fûÔ IZY Ad·f¹fb¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ ³ff¸f W`XÜ ²f³fSXfªf ³f dÀfRÊY BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f W`, ¶fd»IY §fûMXf»fZ IZY IYBÊX AWX¸f dIYSXQfSXûÔ IYf SXfªfQfSX ·fe W`X, BXÀfed»fE A´f³fZ ³ff¸f IYf £fb»ffÀff WXû°fZ WXe ²f³fSXfªf SXfªf·f½f³f ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ff W`XÜ §fûMXf»fZ ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IZY AûEÀfOXe IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ³f dÀfRÊY SXfªf·f½f³f ´fSX CaX¦f»fe CXNX SXWXe W`X, ¶fd»IY ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f ·fe VfIY IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af ¦fEÜ Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 94533-55555 ´fSX ½¹ff´f¸fa IZY ´fc½fÊ d³f¹faÂfIY AüSX §fûMXf»fZ IZY IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY d³fªfe ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 96300-11667 ÀfZ IYBÊX ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f WbXBÊXÜ ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf ¹fWX

SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f, SXfª¹f´ff»f, ¸f²¹f ´fiQZVf

20

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe W`X dIY Qû³fûÔ IZY °ff»»fbIYf°f dIY°f³fZ ¦fWXSmX ±ûÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYû IbYLX EZÀfZ IYfg»f dOXMZX»f d¸f»fZ W`ÔX, ªfû BXÀf ¶ff°f IYe °fSXRY BXVffSXf IYSX SXWZX W`ÔX dIY ²f³fSXfªf ¹ffQ½f °fû dÀfRÊY ¸fûWXSXf ±ff, ¨ff»f IYûBÊX AüSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ²f³f BXIY™Xf IYSX³fZ ½ff»fZ ²f³fSXfªf IYû ¸fWXf¸fdWX¸f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f À½f¹fa CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ A´f³fZ Àff±f »fZIYSX AfE ±ûÜ ¹fWX ¶fZWXQ Àff¸ff³¹f-Àfe ¶ff°f W`X dIY IYûBÊX ·fe AfQ¸fe CXÀfe IYû A´f³ff AûEÀfOXe ¶f³ff°ff W`X, ªfû CXÀfIYf £ffÀf¸f£ffÀf WXûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff ªff¹fªf W`X dIY ¢¹ff AûEÀfOXe IZY IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ SXfª¹f´ff»f AüSX SXfªf·f½f³f ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ ±ff? ¢¹ff SXfªf·f½f³f ÀfZ ªfbOÞZX dIYÀfe AfQ¸fe IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff ¹fWX Àfa·f½f ±ff dIY EIY ¸ff¸fc»fe-Àff AûEÀfOXe OZXPXÞ Àfü IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ BXIY™Xf IYSX³fZ IYf QbÀÀffWXÀf IYSX ÀfIZY? ªf¶f ¹fWX Àf½ff»f ÀfSmXAf¸f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CXL»f³fZ »f¦ff, °f¶f ¸ff¸f»fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYû ·ffa´f°fZ WbXE SXfªf·f½f³f ³fZ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ ²f³fSXfªf ¹ffQ½f IYû ³füIYSXe ÀfZ WXMXf IYSX A´f³ff Qf¸f³f ´ffIYÀffRY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f BXÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f A·fe °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY SXfª¹f´ff»f IYf ¶fZMXf Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f §fûMXf»ffZÔ IZY IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWXIYSX ¢¹ff IYSX SXWXf ±ffÜ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYû ´faIYªf dÂf½fZQe IZY ´fifBX½fZMX ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX 96300-11667 IYe IYfg»f dOXMZX»f WXf±f »f¦fe W`X, ªfû A´fi`»f, ¸fBÊ, ªfc³f AüSX ªfb»ffBÊX ¸ffWX 2013 IYe W` (QZ£ûÔ ¶ffg¢Àf)Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWX ½fWXe Àf¸f¹f W`,X ªf¶f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYf ´fQfÊRYfVf WXû SXWXf ±ff AüSX BaXQüSX IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX°fZ WbXE IYfSXʽffBÊX Vfbø IYSX Qe ±feÜ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªf·f½f³f IYe ÀfadQ¦²f ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX BaQüSX ÀfZ EIY d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ·fe SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ÀfZ IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f IYû °f°IYf»f ¶f£ffÊÀ°f IYSX°fZ WbXE ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ W`XÜ SXfªf·f½f³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ²f³fSXfªf IZY Àfa¶fa²f CX³f Àf·fe AfSXûd´f°fûÔ ÀfZ ±ff, ªfû dIY BXÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ £f¶fSX °fû ¹fWX ·fe W`X dIY ²f³fSXfªf IYe ¶fQü»f°f WXe °f°IYf»fe³f CX©f dVfÃff¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ, J³f³f ¸ffdRY¹ff °f±ff ½¹ff´f¸fa RYªfeʽffOÞZX IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX Àfb²feSX Vf¸ffÊ, ¸fZdOXIY»f


dÂf½fZQe ÀfZ Aªf¹f IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf ¸fWXf¸fdWX¸f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ´fbÂf Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX 94533-55555 IYf ´fc½fÊ d³f¹faÂfIY AüSX §fûMXf»fZ IZY IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY ´fifBX½fZMX ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 9630011667 ÀfZZ dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf dQ³ffaIY Àf¸f¹f IYfg»f A½fd²f 18 ¸ff¨fÊ, 2013 13:40:35 04.25 04 ¸fBÊX, 2013 15:12:55 03.51 15 ¸fBÊX, 2013 19:31:57 00.27 25 ¸fBÊX, 2013 21:34:38 02.06 31 ¸fBÊX, 2013 16:05:30 01.01 7 ªfc³f, 2013 10:38:39 01.49 28 ªfc³f, 2013 21:15:37 01.31 Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f, ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX

¸ffdRY¹ff d½f³fûQ ·faOXfSXe, §fûMXf»fZ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ ½¹ff´f¸fa d³f¹faÂfIY ´faIYªf dÂf½fZQe AüSX d³fd°f³f ¸fdWaXýif ªf`ÀfZ °f¸ff¸f AfSXûd´f°f SXfªf·f½f³f ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe SXûIYMXûIY IZY Af¹ff-ªff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ SXf¿MÑX´fd°f °fIY ´fWbaX¨fZ dVfIYf¹f°f ´fÂf IZY A³fbÀffSX AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f ³fZ ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¸fWXf¸faOX»f °f»fZ IYSXûOÞûÔ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ´feE¸fMXe AüSX ½¹ff´f¸fa ·f°feÊ §fûMf»fZ IZY ´fi¸fb£f ´faIYªf dÂf½fZQe IZY ·ffBÊX ´fe¹fc¿f dÂf½fZQe IYû SXfªfe½f ¦ffa²fe ´fiüôûd¦fIYe d½fV½fd½fôf»f¹f ·fû´ff»f IYf IbY»f´fd°f ¶f³f½ff dQ¹ff, ªf¶fdIY ´fe¹fc¿f dÂf½fZQXe ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ·fi¿MXf¨ffS IYe A³fZIY dVfIYf¹f°fZÔ °f±ff ªffa¨f »fad¶f°f W`ÔX AüSX CXÀfIYe ¹fû¦¹f°ff IZY½f»f RYf¸fZÊÀfe IYe We W`XÜ RYf¸fZÊÀfe d½f¿f¹f À½ffÀ±¹f ÀfZ½ff Àû Àfa¶fad²f°f W`ÜX d³f¹f¸ff³fbÀffSX ´fiüôûd¦fIYe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY

Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf £f³f³f ¸ffdRY¹ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 94259-25911 ÀfZ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ ´fi¸fb£f ½¹fdöY¹fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf d½f½fSX¯f:´faIYªf dÂf½fZQe 96300-11667 7 ¶ffS AfCXMX¦fûBa¦f ´faIYªf dÂf½fZQe 96300-11667 10 ¶ffSX B³fIYθf¦f ´faIYªf dÂf½fZQe 98276-52460 (AfCXMX¦fûBa¦f) ´faIYªf dÂf½fZQe 98276-52460 (B³fIYθf¦f) »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ (AfdRYÀf) 0755-2441128 1 ¶ffSX AfCXMX¦fûBa¦f * Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY QcÀfSmX ¸fû¶ffB»f ³f. 9425194144 ÀfZ ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ dªf³f-dªf³f ¸fb£¹f ½¹fd¢°f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe W`X, CXÀfIYf ¶¹füSXf d³f¸³ff³fbÀffSX W`X :¸fû. Àfb»fZ¸ff³f AfBÊEÀf Ad²fIYfSXe 94250-62888 (B³fIYθf¦f) Vf`»fZ³ýi ßfe½ffÀ°f½f AfBÊ´feEÀf 94250-08490 (B³fIYθf¦f)

´faIYªf dÂf½fZQe, ´fc½fÊ d³f¹faÂfIY, ½¹ff´f¸fa

dÂf½fZQe ÀfZ Àfb²feSX Vf¸ffÊ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹füSXf ´faIYþ dÂfUZQe (¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 96300-11667) ÀfZ Àfb²feSX Vf¸ffÊ : 9098812666 IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ½¹füSXf dQ³ffaIY Àf¸f¹f IYfg»f A½fd²f 11/¸ff¨fÊ/2013 11:30:19 00:29 13/¸ff¨fÊ/2013 14:10:53 00:48 24/¸ff¨fÊ/2013 22:05:08 01:42 3/þb»ffBÊ/2013 21:15:12 00:47 10/þc³f/2013 20:24:37 00:48 24/þc³f/2013 16:19:09 01:41 29/¸fBÊ/2013 14:49:23 1 8/A´fi»` f/2013 14:18:08 00:44 10/A´fi»` f/2013 14:11:51 00:22 15/A´fi»` f/2013 11:56:01 00:29 Àfb²feSX Vf¸ffÊ IZY QcÀfSmX ³fa. (94259-25911) dQ³ffaIY IYfg»f MXfB¸f IYfg»f A½fd²f 9/¸ff¨fÊ/2013 19:43:17 00:25 15/¸ff¨fÊ/2013 14:31:08 00:24 15/¸ff¨fÊ/2013 20:14:20 1

Àfb²feSX Vf¸ffÊ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

21


d½fVû¿f IY±ff dÂf½fZQe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹fûSXf ´faIYªf dÂf½fZQe IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 96300-11667 ÀfZ A´fi»` f, ¸fBÊ, ªfc³f AüSX ªfb»ffBÊ 2013X IZY ¶fe¨f dIYÀf AfQ¸fe ÀfZ dIY°f³fe ¶ffSX ¶ff°f WbXBXÊIiY¸f ³ff¸f ³fa¶fS dIY°f³fe ¶ffS 1. dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f 0755-2441581 1 (AfgdRYÀf ½f»»f·f ·f½f³f) 2. SXf¸fMZXIY(³f¸fÊQf)¨fÀffa¦f QZ½f IYf½fSm 9479786384 493 ¶ff»ff§ffMX, MÑXÇ-IYfg»fSX AfBÊOXe ´fSX SXf¸fMZXIY ³f¸fÊQf 3. Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f 09453355555 7 (SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IZY ´fbÂf) 4. A¨fʳff ´faIYªf dÂf½fZQe 9039118111 61 5. Àfb²feSX Vf¸ffÊ J³f³f ¸ffdRY¹ff 9098812666 10 (QZJÔZ dUÀ°fÈ°f IYfg»f dOXMXZ»f) 6. Àfb²feSX Vf¸ffÊ J³f³f ¸ffdRY¹ff 9425925911 3 (QZJÔZ dUÀ°fÈ°f IYfg»f dOXMXZ»f) 7. d³f°fe³f ¸fdWXX³ýif ·fû´ff»f 9425008805 22 ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYf ¸fb£¹f AfSXû´fe 8. d³f°fe³f ¸fdWX³ýif 0755-2424675 4 (QZJÔZ dUÀ°fÈ°f IYfg»f dOXMXZ»f) 9. ´fe¹fc¿f dÂf½fZQe, ·fû´ff»f 9425017913 77 (´faIYªf dÂf½fZQe IYf ·ffBÊ) 10. Ad³f»f ´ffSXfVfSX SXf¹f 9827292920 88 11. Àfb³fe»f ½¹ff´f¸fa 9406527486 87 12. Af»fûIY d³f¦f¸f 9826614793 45 13. ´fi¸fûQ Vf¸ffÊ ½¹ff´f¸fa 9425511223 2 14. ½¹ff´f¸fa dÂf½fZQe AfgdRYÀf 0755-2553803 2 15. EIiYû´ffZd»fÀf IYfg»fZªf, BaQüSX 09893300901 7 16. EIiYû´fûd»fÀf IYfg»fZªf AfgdRYÀf 0731-4730090 1 17. dÂf½fZQe 0755-2575701 4 18. ¨f°fb½fZQÊ e Àfb²feSX 09971790146 7 19. Àfb³fe»f ½¹ff´f¸fa 9406527486 11 20. ¦fb´°ff ½¹ff´f¸fa 9827330814 13 21. IY¸f»f §ffSXf¸fe ½¹ff´f¸fa 9770498192 19 22. »føfe OÑXfB½fSX 9179091932 14 23. dÂf½fZQe 8827929056 24. dÂf½fZQe 0755-2575701 9 25. ²f¸fZVÊ f Vfb¢»ff SXfªfe½f 9424476321 34 26. ¸fbQVÊZ f ´fbSXûdWX°f ´fiÀZ f 9825009599 25 27. ³feSXªf ¸faOX»fûBÊX 9407310000 2 28. ¸fb¶a fBÊX (¸fdWX»ff) 9833124783 5 29. À½fSXfªf´fbSXe 9425600064 1 (´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ¸f.´fi.) IbY»f´fd°f ´fQ IZY d»fE Baªfed³f¹fdSaX¦f d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ½¹fd¢°f IYe WXe d³f¹fbd¢°f IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IZY AWX¸f dIYSXQfSX »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ AüSX

22

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

Àfb²feSX Vf¸ffÊ ³fZ d´fLX»fZ dQ³fûÔ EÀfMXeERY IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ½fZ ´faIYªf dÂf½fZQe IYû ªff³f°fZ °fIY ³fWXeÔ, ªf¶fdIY ´faIYªf dÂf½fZQe (¸fû.³f.-96300-11667) AüSX Àfb²feSX Vf¸ffÊ (¸fû.³f.90988-12666, 94259-25911) IZY ¶fe¨f IYBÊ ¶ffSX ¸fû¶ffB»f ÀfZ ¶ff°f WbXBÊ W`XÜ BÀfIYf Jb»ffÀff ·fe kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IZY WXf±f »f¦fZ IYfg»f dOXMZX»f ÀfZ WXû ªff°ff W`XÜ ¹fWX IYfg»f dOXMZX»f EÀfMXeERY IZY ´ffÀf ·fe ¸füªfcQ W`ÜX ½fWX BÀf Af²ffSX ´fSX ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ¶ffªfûÔ IZY IY³fZ¢Vf³f ·fe Ja¦ff»f SXWXe W`XÜ ªf³f Ad·f¹ff³f ´fdSX¿fQ IZY CX´ff²¹fÃf Aªf¹f VfaIYSX ¸fZWX°ff (¸fû.³fa.X 98260-23909) IYe IYfg»f dOXMZX»f ÀfZ ·fe Jb»ffÀff WXû ªff°ff W`X dIY RYªfeʽffOÞZX ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ¶fOÞXe WXdÀ°f¹ffa Vffd¸f»f W`ÔX AüSX A¶f ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÓfcNX ´fSX ÓfcNX IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe W`ÔXÜ ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ IYe BXÀf ÀffaNX¦ffaNX IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f §fûMXf»fZ IZY ¸fb£¹f IY°ffʲf°ffÊ ´faIYªf dÂf½fZQe IZY Àff±f »f¦ff°ffSX Àfa´faIÊY ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY IYfg»f dOXMZX»f ´fiIYfdVf°fX IYSX SXWZX W`a (QZ£ûÔ ¶ffg¢Àf)Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´faIYªf dÂf½fZQe BaQüSX IZY AfMÐXÀfÊ EaOX IYfg¸fÀfÊ IYfg»fZªf ¸fZÔ ¸fWXªf EIY ´fiûRZYÀfSX ±ff, »fZdIY³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IZY ¶f»f ´fSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ½fWX ½¹ff´f¸fa IYf d³f¹faÂfIY ¶f³f ¶f`NXf AüSX dRYSX IaY´¹fcMXSX ´fSX AfaIYOÞXûÔ IYf EIY EmÀff ªff»f d¶fLXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, dªfÀfÀfZ IYBÊ ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe WXdÀ°f¹ffa IYSXûOÞXûÔ IYe IYf»fe IY¸ffBÊ IYSX³fZ »f¦feÔÜ ´faIYªf dÂf½fZQe ³fZ EIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYBÊ ¦fb³ffWX dIYEÜ ·f»fZ WXe ½fWX ªfZ»f IYe ¨ffSXQe½ffSXe IZY AaQSX A´f³fZ ¦fb³ffWXûÔ IYe Àfªff ·fb¦f°f SXWXf WXû, »fZdIY³f Afªf ·fe EmÀfZ IYBÊ SXfªf W`ÔX, dªf³fIYf ´fQfÊRYfVf WXû³ff ¶ffIYe W`XÜ ´faIYªf dÂf½fZQe EIY EmÀfZ ´fifB½fZMX dÀf¸f (³fa¶fSX 9630011667) IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff ±ff, ªfû EIiYû´fûd»fÀf BaÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY MZX¢³fû»ffgªfe EaOX dSXÀf¨fÊ, ¶ff¹f´ffÀf SXûOX, ¸ffa¦fd»f¹ff ¨füSXfWXf, BaQüSX IZY ³ff¸f ´fSX QªfÊ W`XÜ ªf¶f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ IZY ³ff¸f ²fOÞXf²fOÞX Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZ AüSX Jb»ffÀfZ ´fSX Jb»ffÀfZ WXû³fZ »f¦fZ, °fû CX¢°f ³fa¶fSX 9 dÀf°fa¶fSX, 2013 IYû °f°IYf»f ¶faQ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY IYfg»fZªf ½ff»fûÔ ³fZ ´faIYªf dÂf½fZQe IYû AfdJSX dIYÀf ¸fZWXSX¶ff³fe IZY ¨f»f°fZ ¹fWX dÀf¸f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE Qe ±fe? IYfg»fZªf ¸f`³fZªf¸fZÔMX BÀfIYf d¶f»f ¢¹fûÔ ·fSX SXWf ±ffX? IYfg»fZªf A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ Af½fadMX°fX dÀf¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f dÂf½fZQe IYû IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ CXÀfÀfZ ¢¹ff »ff·f AdªfÊ°f IYSX SXWXf ±ff? BÀfIYf Àfe²ffÀff ªf½ff¶f W`X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fi¿MXf¨ffSX (dSXV½f°f) IYf W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY EIiYû´ffgd»fÀf IYfg»fZªf ¸f`³fZªf¸fZÔMX E½fa AfgdRYÀf IZY 0731-4730090 ³fa¶fS E½fa OXf¹fSmX¢MXÀfÊ IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 98933-00901 ´fSX ·fe ´faIYªf dÂf½fZQe IYe ¶ff°f¨fe°f WXû°fe SXW°fXe ±feÜ (EIiYû´fûd»fÀf IYfg»fZªf IZY ³ff¸f ´fSX Af½fadMX°f dÀf¸f ³fa¶fSX 9630011667 ªfû ´faIYªf dÂf½fZQe õfSXf BÀ°fZ¸ff»f IYe ªff°fe SXWXe, dªf³f-dªf³f ³fa¶fSXûÔ °f±ff B³f ³fa¶fSX IYû BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fe WXdÀ°f¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WbXBÊ, CXÀfIYf ¶¹füSXf WX¸f ¹fWXfa QZ SXWZX W`ÔXÜ QZ£ûÔ ¶ffg¢Àf) QSXAÀf»f, ¹fZ IYfg»f dOXMZX»f BX³f ÀfRZYQ´fûVfûÔ IZY ÀfRZYQ ÓfcNX IYf ´fb£°ff Àf¶fc°f W`aXÜ A´f³fe ¦fQʳf RaYÀf³fZ ´fSX EIY-


OXfg. Aªf¹f ¸fZWX°ff IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹fûSXf ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZX ªf³f Ad·f¹ff³f ´fdSX¿fQ CX´ff²¹fÃf Aªf¹fVfaIYSX ¸fZWX°ff IZY ¸fû. ³f. 9826023909 ÀfZ ªfb»ffBÊ 2013 ÀfZ »fZIYSX dQÀfa¶fSX 2013 E½fa 2 ªf³f½fSXe 2014 °fIY IYe IYfg»f dOXMZX»f IYf ¸fb£¹f ¶¹füSXf dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f 94256-09866 (Qû ¶ffSX) dQ»fe´f Àfc¹fʽfaVfe 98260-21905 (23 ¶ffSX) SXfWbX»f ´ffSXfÀfS 98930-00110 (8 ¶ffSX) (¶ffg¸¶fZ WXfdg À´fMX»f) CX¸ffVfaIYSX ¦fb´°ff 94250-04811 (2 ¶ffSX) (I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¸f.´fi.) À½fSXfªf´fbSXe 94250-00042 (4X ¶ffSX) (´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ¸f.´fi.) Vf`»fZ³ýi ßfe½ffÀ°f½f 94250-08490 (3 ¶ffSX) (AfBÊ´feEÀf ·fû´ff»f)

dVf½fSXfªf dÀfaWX AüSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY Àff±f OXfg. Aªf¹f ¸fZWX°ff (»ff»f §ûSmX ¸fZÔ)X

QcÀfSXZ IYû ³f ´fWX¨ff³f³fZ IYf ³ffMXIY IYSX³fZ ½ff»fZ BX³f ¨fZWXSXûÔ ÀfZ ³fIYf¶f ´fcSXe °fSXWX CX°fSX ¨fbIYf W`XÜ ´feE¸fMXe §fûMXf»ff, ´feBÊMXe RYªfeʽffOÞXf, Àfad½fQf dVfÃfIY ·f°feÊ IYfaO, AfSXÃfIY AüSX Àf¶f-BaÀ´fZ¢MXSX ·f°feÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff ÀfZ ªfbOÞZX dªf°f³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ W`ÔX, CX³f Àf¶f¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fOÞZX dIYSXQfSX IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ BX³f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ¦fE 415 LXfÂfûÔ IYe ´fSXeÃff A¶f d³fSXÀ°f IYSX Qe ¦fBÊX W` XAüSX ªffa¨f IZY QüSXf³f IYBÊX AfSXûd´f°f d¦fSXµ°ffSX ·fe dIYE ¦fE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ½¹ff´f¸fa IZY d³f¹faÂfIY ´faIYªf dÂf½fZQe, d³fd°f³f ¸fdWXaýif, Aªf¹f ÀfZ³f, Àfe.IZY. d¸fßff, ASXd½faQû WXfgdÀ´fMX»f IZY ´fiQe´f SX§fb½faVfe ªf`ÀfZ ´fi¸fb£f Vffd¸f»f Wa`XÜ ´fc½fÊ ¸faÂfe »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ AüSX Àfb²feSX Vf¸ffÊ ÀfZ EÀfMXeERY ³fZ ´fcLX°ffLX °fû IYSX »fe W`X, ´fSaX°fb BX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f ¨fb´´fe ¶fSXIYSXfSX W`XÜ SXe½ffa OXeAfBÊXªfe AfSXIZY dVf½fWXSmX ·fe ÀfÀ´fZÔOX WXû ¨fbIZY W`XaÜ Ad°fdSXöY ªf³f Ad·f¹ff³f ´fdSX¿fQ IZY CX´ff²¹fÃf AüSX SXfª¹f¸faÂfe IYf QªffÊ ´fif~ SXWZX OXfg. Aªf¹f VfaIYSX ¸fZWX°ff, »føfeIYfa°f Vf¸ffÊ IZY AûEÀfOXe Aû´fe Vfb¢»ff, OXfg. d½f³fûQ

dÂf½fZQe ÀfZ d³fd°f³f ¸fdWX³ýif IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹fûSXf ´faIYþ dÂfUZQe (¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX 96300-11667) ÀfZ d³fd°f³f ¸fdWX³ýif : 94250-08805 IYe ¦fBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY dUÀ°fÈ°f IYfg»f dOXMZX»fdQ³ffaIY Àf¸f¹f IYfg»f A½fd²f 05/¸fBÊ/2013 11:27:13 00:57 11/A´fi`»f/2013 13:55:43 01:35 13/A´fi`»f/2013 21:19:24 00:51 14/A´fi`»f2013 17:22:22 00:54 06/¸ff¨fÊ/2013 18:39:50 00:42 10//¸ff¨fÊ/2013 19:00:33 02:13 11//¸ff¨fÊ/2013 20:36:40 02:10 14//¸ff¨fÊ/2013 10:16:42 02:46 16//¸ff¨fÊ/2013 09:46:38 01:13 19//¸ff¨fÊ/2013 15:11:11 00:28 20//¸ff¨fÊ/2013 21:05:54 03:00 29//¸ff¨fÊ/2013 12:27:32 00:21 03/þb»ffBÊ/2013 22:32:21 00:39 09/þb»ffBÊ/2013 09:40:14 00:41 06/þc³f/2013 14:37:19 00:13 15/þc³f/2013 21:41:42 02:08 16/þc³f/2013 22:28:40 00:26 19/þc³f/2013 15:28:12 00:15 19/þc³f/2013 18:16:55 00:08 20/þc³f/2013 18:17:32 01:28 22/þc³f/2013 11:23:02 00:01 24/þc³f/2013 14:37:19 01:16 d³fd°f³f ¸fdWX³ýif : 0755-2424675 dQ³ffaIY IYfg»f MXfBXX¸f IYfg»f A½fd²f 13/þc³f/2013 08:31:06 01:36 18/þc³f/2013 21:05:03 00:26 23/¸fBÊ/2013 22:16:46 18:05 28/A´fi`»f/2013 17:56:21 00:40 ·faOXfSXe, AfBÊXEEÀf °fSaX¦f Vf¸ffÊ, AfBÊX´feEÀf Àfû³ff»fe d¸fßff IYf Àf¦ff ·ffBÊX ·fSX°f d¸fßf °f±ff Ad°fdSXöY ¸fb£¹f Àfd¨f½f °fIY³feIYe dVfÃff Adªf°ff ½ffªf´fZ¹feX ´ffaOZ IYf ³ff¸f ERYAfBÊXAfSX ¸fZÔ QªfÊ WXû ¨fbIYf W`X, ªf¶fdIY CX³fIZY ´fd°f Ad¸f°f ´ffaOZX ´fWX»fZ ÀfZ WXe A´fSXfd²f¹fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ Vffd¸f»fX W`aXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX A¶f °fIY 8 ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû ¨fbIYf W` AüSX SXfª¹f´ff»f IYf AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f A¶f ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fWbaX¨f ÀfZ QcSX W`XÜ ¸f¦fSX EÀfMXeERY IZY »ff£f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ A·fe IYBÊX EZÀfZ Àf½ff»f W`ÔX dªf³f ´fSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¸fWXf¸fdWX¸f IZY ¶fZMZX Aªf¹f ³fSmXVf ¹ffQ½f IYf ´faIYªf dÂf½fZQe IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX³ff AüSX SXfªf·f½f³f IYf BXÀf ´fcSmX ¸fÀf»fZ ´fSX ¨fb´´fe Ad£°f¹ffSX IYSX³ff ÀfaQZWX CX°´f³³f IYSX°ff W`XÜ ªføYSX°f W`X BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ÀfWXe ªffa¨f WXû, °ffdIY ÀfRZYQ´fûVfûÔ IZY ¨fZWXSûÔX ÀfZ VfSXfRY°f IYe ³fIYf¶f CXNX ÀfIZYÜ g

IbY»f d¸f»ffIYSX A¶f °fIY 8 ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû ¨fbIYf W` AüSX SXfª¹f´ff»f IYf AûEÀfOXe ²f³fSXfªf ¹ffQ½f A¶f ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fWbaX¨f ÀfZ QcSX W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

23


RYªfeÊ ¦fb÷YAûÔ IYf ¦fPÞX ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ªffa¨f Àfd¸fd°f ´fc½ffʳ¨f»f d½fd½f ¸fZÔ RYªfeÊ ¦fb÷YAûÔ IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe ªffa¨f ³fZ dVfÃff ªf¦f°f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨ff ³fZ ªf¶f Aü¨fIY Qe W`XÜ WXf»ffadIY Àfa¶fad²f°f ´fÃf A·fe ÀfZ A´f³fe ÀfRYfBÊX QZ³fZ »f¦fZ W`ÔX, ´fSX ¹fWX °fû ªffa¨f ÀfZ WXe d³fSXeÃf¯f dIY¹ff, ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ff dIY BXÀf RYªfeʽffOÞZX IZY ´feLZX IYü³f W`XÜ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX/ VffWXe³f ¶ff³fû °fû ¹fWX RYªfeʽffOÞXf Àff¸f³fZ Af¹ffÜ SXf Àfûd¨fE, CX³f dVfÃfIYûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dªf³fIYe Af´f dSX´fûMXÊ ·ûªfeÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ ·ffSXe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX°fZ dVfÃfIYûÔ IZY ¶fWbX°f BXªªf°f IYSX°fZ W`ÔXÜ dªfÀf³fZ Af´fIYû Äff³f WbXE BXÀfIYe ªffa¨f IYe ÀfaÀ°fbd°f IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ AüSX ³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPXÞf¹ff W`X, A¦fSX CX³fIZY d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ´fif~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX IYf¦fªff°f IYe ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»fZ dIY ½fZ £fbQ RYªfeÊ dOX¦fie IZY ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ IbY»f 128 ªffa¨f IZY ¶ffQ Af²ffSX ´fSX dVfÃfIY ¶f³f ¶f`NXZ W`XÔ, °fû Af´fIYû I`YÀff ¸fWXÀfcÀf 104 dVfÃfIYûÔ IYe ¸fWXؽf´fc¯fÊ °f±¹f WXû¦ff? ¹fWXe Àf½ff»f ªfü³f´fbSX IZY ½feSX¶fWXfQbSX dÀfaWX ´fc½ffʳ¨f»f d³f¹fbd¢°f SXQÐQ IYSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY LXfÂfûÔ IYû IY¨fûMX SXWXf W`XÜ dªf³f dVfÃfIYûÔ ~ ³fZMX IYe RYªfeÊ dOX¦fie IZY ªfdSX¹fZX Àff»fûÔ ÀfZ Qe ¦fBÊÜX IYû A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f IYSX ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IYSX SXWZX ±û ³füIYSXe

ªf

LXfÂf ·fd½f¿¹f ¸fZÔ EIY ¶fZWX°fSX ³ff¦fdSXIY ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX ±fZ, ½fWXe RYªfeÊ d³fIY»f ¦fEÜ ³fZMX IYe RYªfeÊ dOX¦fie »f¦ff IYSX ´fi½f¢°ff ´fQ WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ BX³f dVfÃfIYûÔ IYe Àfa£¹ff EIY-Qû ³fWXeÔ, ¶fd»IY 104 W`XÜ ¹fWX Àfa£¹ff A·fe AüSX ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¹fZ RYªfeÊ dVfÃfIY IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ ¶fZ£füRY WXûIYSX ³füIYSXe IYSX SXWZX ±û, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe AaQfªff »f¦f°ff W`X dIY RYªfeʽffOÞZX IYf ¹fWX £fZ»f ³f¹ff ³fWXeÔ W`X AüSX BXÀfIYe ªfOÞZÔX ¶fWbX°f ¦fWXSXe W`ÔXÜ QSXAÀf»f, BÀf RYªfeʽffOÞXZ IYf Jb»ffÀff °f¶f WbXAf, ªf¶f ¹fcªfeÀfe IZY ½fdSX¿NX Àffad£¹fIYe Ad²fIYfSXe ¸fWZXVf IbY¸ffSX ³fZ 20 ³f½f¶faSX, 2013 IYû ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f IYû

24

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

~ 128 dVfÃfIYûÔ IYe WbXBÊX ªffa¨f, 104 ´ffE ¦fE

RYªfeÊ

~ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX d½fd½f, ¸fZSXNX ¸fZÔ ·fe ´fIYOÞZX

¦fE 108 RYªfeÊ ³fZM²ffSXIY

~ SXfª¹f´ff»f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ¸f¨fe £f»f¶f»feX ~ ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ Àfa¶fðX »f¦f·f¦f

570 IYfg»fZªfûÔ IYe WXû¦fe ªffa¨f

~ Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IYe ´fi½föYf AdVfʹff

£ff°fc³f ³fZ ´fi¶fa²fIY À½f°faÂf IbY¸ffSX ´fSX »f¦ff¹ff ´fªfeʽffOÞXf IYf AfSXû´f


¦fb÷Y §fûMXf»ff ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe WXû¦fe ªffa¨f ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f, ªfü³f´fbS ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ RYªfeʽffOÞXZ ´fSX ½fWXfa IZY ³f½f d³f¹fb¢°f IbY»f´fd°f ´fiû. ´fe¹fc¿f SaXªf³f A¦fi½ff»f ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ CXÀfIZY AaVf: ³fZMX RYªfeʽffOZXÞ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ªfû ¸ff¸f»fZ Af SXWZ W`X,a CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE Af´f ¢¹ff IYSmXÔ¦fZ? WXû ÀfIY°ff W`X, ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ CX·fSX IYSX AfBÊ WXû, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX ·fe W`, ªfû À±ff³fe¹f ³fWeÔ W`XÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IYû d³fQZdÊ Vf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ³fE ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fbSXf³fZ ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IYe ·fe ªffa¨f IYSXfBÊX ªffEÜ WX¸f³fZ IYfSÊX½ffBÊX IYe W`XÜ WX¸f³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f EIY ÀM`XÔdOaX¦f IY¸fZMXe ¶f³ffBÊX W`X, ªfû ÀfaIYf¹f-QS-ÀfaIYf¹fX IYf¸f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ ¹fWX EIY dªf¸¸fZQfSX Àfd¸fd°f WXû¦feÜ WX¸f BÀfZ Àff¸ff³¹f d½f¿f¹f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ AüSX ³f WXe À±ff³fe¹f d½f¿f¹fÜ A¦fSX ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa WXû¦a fe, °fû BÀfIYf AÀfSX A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX ªføYS dQJZ¦ffÜ A¶f °fIY dªf°f³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ d¸f»fZ W`XÔ, CX³WZXÔ QZ£fIYSX »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX Àf¶f Àfbd³f¹fûdªf°f PX¦a f ÀfZ ¨f»ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff W`X? °f±¹ff°¸fIY ´fWX»fc IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXe IbYLX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`,X ¸ffÂf d½f¨ffSX ¶f³ff IYSX IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ffÜ ´fi¸ff¯f ´fÂf ¦f»f°f W`,Ô X BÀfIYe d½fV½fd½fôf»f¹f À°fSX ´fSX ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¶f ¹fWX d½f¿f¹f EªfZÀÔ fe IYû QZJ³ff ´fOÞXZ¦ff dIY BÀfIYe CX°´fdØf IYWXfa ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´ffÀf EZÀff IYûBÊ Àff²f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX EIY ½f`²ffd³fIY ´fidIiY¹ff WXû°fe W`Ü d½fV½fd½fôf»f¹f BÀf ¶ff°f IYû ªff³f ÀfIY°ff W`X dIY ´fi¸ff¯f ´fÂf ¦f»f°f W`,X »fZdIY³f ¹fWX IYf¸f IYWXfa ÀfZ WXû SXWXf W`X AüSX IYü³f-ÀfZ »fû¦f BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÔ, ¹fWX d½fV½fd½fôf»f¹f IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfS, IZYÔ ýi AüSX ªffa¨f EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYû Àfa·ff»f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ dVfÃfIYûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe ªffa¨f IYe ¦fBÊXÜ ¦fÈWXd½fÄff³f IZY 103 dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f 28 IZY WXe ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfWXe d³fIY»fZÜ ¶ffIYe 75 IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf RYªfeÊ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX dVfÃffVffÀÂf d½f·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 25 dVfÃfIYûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe ªffa¨f WbXBÊÜ B³f¸fZÔ ¨ffSX IYû LXûOÞXIYSX Vû¿f Àf·fe 21 dVfÃfIYûÔ ³fZ ³füIYSXe IZY d»fE RYªfeÊ ³fZMX ´fi¸ff¯f ´fÂf IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY AüSX ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX, °fû IYûBÊX ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f BX³f ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IZY ¶ffQ ¹fWX Àf½ff»f ·fe CXNX³ff À½ff·ffd½fIY W`X dIY ¹fWX ¸fWXªf RYªfeʽffOÞZX IYf ¸ff¸f»ff W`X ¹ff BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX Àfa¦fdNX°f d¦fSXûWX IYf¸f IYSX SXWXf W`X? CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ¸fZSXNX dÀ±f°f ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fe RYªfeÊ ³fZM²ffSXIYûÔX IZY IYBÊX ¸ff¸f»fZ ´ffE ¦fE W`ÔXÜ ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¹fWX £fZ»f »f¦f·f¦f QÀf Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ 2010 ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY À½fd½fØf ´fûd¿f°f dVfÃfIY Àfa§f IZY A²¹fÃf OXfg. A³fbSXf¦f d¸fßf ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ±feÜ BXÀf ¶ff¶f°f CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f´ff»f IYû ¨ffSX ´fZªf IYf ´fÂf d»fJIYSX ³fZMX ¸fZÔ RYªfeʽffOÞZX IYe dVfIYf¹f°f IYSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe

Af¦fZ BÀf °fSXWX IYe dVfIYf¹f°fZÔ ³f AfEa, BXÀfIZY d»fE ¢¹ff ³fed°f A´f³ff SXWXZ W`XÔ? BXÀfIZY d»fE IbYLX ³fed°f¦f°f ¶fQ»ff½f IYSX³fZ WXû¦fZÜÔ ¹fcªfeÀfe IYû ¨ffdWXE dIY A¶f °fIY ³fZMX IZY dªf°f³fZ ·fe ´fdSX¯ff¸f AfE W`,Ô X CX³f Àf¶fIYû ½fZ¶fÀffBMX ´fSX OXf»f QZÜ IY¶f dIY°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ ´fSXeÃff ´ffÀf IYe W`X, CX³fIZY d½f½fSX¯f AfÀff³fe ´fiû. ´fe¹fc¿f SaXªf³f A¦fi½ff»f IbY»f´fd°f, ´fc½ffʳ¨f»f d½fd½f ÀfZ QZJZ ªff ÀfIaYZ ¦fZÜ WXû°ff ¹fWX W`X dIY ¨f¹f³f IZY ¶ffQ WX¸f ´fi¸ff¯f ´fÂf IYû ªffa¨f IZY d»fE ·fZªf°fZ W`XÔ, dªfÀf¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f ªff°ff W`XÜ A¶f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ IYûBÊ ÀI`Y³fSX °fû W`X ³fWXe,Ô ªfû °f°IYf»f ªffa¨f IYSX ¹fWX ¶f°ff QZ dIY IYü³f-Àff ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfWXe W`, IYü³f-Àff ¦f»f°fÜ X Àfa¶fðX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf W`XÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ?X BÀf d½f¿f¹f ´fSX WX¸f IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ d½fV½fd½fôf»f¹f õXfSXf ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ªffa¨f Àfd¸fd°f ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ ´fWX»fZ WX¸f ªffa¨f IYf IYf¸f ´fcSXf IYSX »fZ,Ô BÀfIZY ¶ffQ ªfû SXfª¹f À°fSXe¹f ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ ªffE¦fe, WX¸f ·fe CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦Ô fZÜ Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ´fi¶fa²fIY IZY dJ»ffRY IYBÊ dVfIYf¹f°fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ÀfZ IYe ¦fBÊX W`XÔÜ »fZdIY³f IYûBÊX IYfSX½Ê ffBÊX ³fWXeÔ WbXB?Ê A·fe ¸fbÓfZ AfE WbXE ´faýWi X dQ³f WbXE W`XÔÜ ´fWX»fZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ÀfaÄff³f »fc¦a ff, dRYSX ªf½ff¶f Qc¦a ffÜ

¸ffa¦f IYe ±fe, »fZdIY³f IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ BÀfIZY ¶ffQ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbYLX dVfÃfIYûÔ ³fZ d¸f»fIYSX SXfª¹fX´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX BXÀf RYªfeʽffOÞZ IZY £û»f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ dVfÃfIYûÔ IYf ¹fWX Àf¸fcWX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fSX IYfSʽffBÊX IZY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff°ff SXWfXÜ ¶ffQ ¸fZÔ OXfg.A³fbSXf¦f d¸fßf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ EIY ªffa¨f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ªffa¨f Àfd¸fd°f ³fZ ªf¶f Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ff, °fû ¹fWX RYªfeʽffOÞXf Àff¸f³fZ Af¹ffÜ dVfÃfIYûÔ IZY IYf¦fªff°f IYe ªffa¨f IZY ¶ffQ 104 dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbd¢°f SXQÐQ IYSX Qe ¦fBÊÜX Àff±f WXe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe IYf¹fÊ ´fdSX¿fQ ³fZ Àf·fe Àfad½fQf dVfÃfIYûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe ªffa¨f IYSX³fZ IYf AfQZVf ·fe IYfg»fZªfûÔ IYû dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYe dSX´fûMÊX IbY»f´fd°f ´fiû. ÀfbaQSX»ff»f ³fZ SXfªf·f½f³f IYû ·fZªf Qe ±fe, »fZdIY³f A¶f ´fiû. ÀfbaQSX»ff»f IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf W`X AüSX CX³fIYe ªf¦fWX ´fiû. ´fe¹fc¿f SaXªf³f A¦fi½ff»f ³fE IbY»f´fd°f ¶f³fZ W`ÔXÜ SXfªf·f½f³f ³fZ ³fE IbY»f´fd°f IYû Àf·fe ³fE AüSX ´fbSXf³fZ dVfÃfIYûÔ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂf ªffa¨f³fZ IZY AfQZVf dQE W`ÔXÜ k»fûIYÀ½ff¸fel MXe¸f ³fZ ªf¶f BXÀf RYªfeʽffOÞZX IYe ¦fWXSXfBÊX

¦fÈWXd½fÄff³f IZY 103 dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f 28 IZY WXe ´fi¸ff¯f ´fÂf ÀfWXe d³fIY»fZÜ ¶ffIYe 75 IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf RYªfeÊ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX dVfÃffVffÀÂf d½f·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 25 dVfÃfIYûÔ IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe ªffa¨f WbXBÊÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

25


¦fb÷Y §fûMXf»ff

AdVfʹff £ff°fc³f IYf RYªfeÊ ³fZMX ´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ´fi¶fa²fIY À½f°faÂf IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY IbY»f´fd°f IYû d»f£ff ¦f¹ff Af½fZQ³f ´fÂf

26

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfZ °fµ°feVf IYe, °fû EIY EZÀff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff, dªfÀf³fZ ´fcSXe IYWXf³fe IYû ³f¹ff dQ»f¨fÀ´f ¸fûOÞX QZ dQ¹ffÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f, dÀfQÐQeIY´fbSX ¸fZÔ dVfÃff VffÀÂf IYe ´fi½f¢°ff SXWXea AdVfʹff £ff°fc³f ³fZ IbY»f´fd°f IYû ´fÂf d»f£f ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ³ff¸f ÀfZ RYªfeÊ ³fZMX IYe dOX¦fie ¶f³f½ffIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ´fi¶fa²fIY À½f°faÂf IbY¸ffSX ³fZ d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ CXÀfIYf ³ff¸f A´f³fZ ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fi½f¢°ff ´fQ IZY d»fE ´ffÀf IYSXf d»f¹ff W`X, ªf¶fdIY CXÀf³fZ ³f °fû IY·fe ³fZMX IYe ´fSXeÃff Qe W`X AüSX ³f WXe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ IY·fe IYûBÊX ÀffÃff°IYfSX dQ¹ff W`XÜ À½f°faÂf IbY¸ffSX ³fZ d¶f³ff CXÀfIYe ªff³fIYfSXe IZY ¹fWX Àf¶f dIY¹ff W`XÜ ªf¶f BXÀf ¶ff°f IYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊX, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY AdVfʹff £ff°fc³f ³fZ RYªfeÊ ³fZMX IYe dOX¦fie IZY d»fE ´fi¶fa²fIY À½f°faÂf IbY¸ffSX IYû 20,000 ÷Y´f¹fZ dQE ±fZ AüSX À½f°faÂf IbY¸ffSX ³fZ Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY ¹fcªfeÀfe AüSX dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYe ¶fWbX°f ªff³f-´fWX¨ff³f W`XÜ ½fWX AfÀff³fe ÀfZ ³fZMX IYe dOX¦fie ¶f³f½ff QZa¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY RYªfeÊ ³fZMX IZY IbY»f °fe³f ¸ff¸f»fZ À½f°faÂf IbY¸ffS IZY Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´ffE ¦fE W`ÔXÜ WXf»ffadIY À½f°faÂf IbY¸ffSX IYf IYWX³ff W`X dIY AdVfʹff £ff°fc³f IZY Àf·fe AfSXû´f ÓfcNZX W`ÔXÜ ½fWX A´f³fe ¦f»f°fe ¸fWXfd½fôf»f¹f ´fSX OXf»f SXWXe W`Ü CXÀfIYe E¸fE IYe dOX¦fie ·fe RYªfeÊ W`XÜ WX¸f³fZ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ¸ff¸f»ff BX°f³ff Àfe²ff ³fWXeÔ W`X, dªf°f³ff À½f°faÂf IbY¸ffSX ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ³ff¸f ³f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f ÀfZ ªfbOÞZX EIY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸fÀ¹ff IYe AÀf»fe ªfOÞX dVfÃfIYûa IYe d³f¹fbd¢°f ´fidIiY¹ff ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ´fi½f¢°ffAûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ ¸fWXfd½fôf»f¹f dIYÀfe dQVffd³fQZÊVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ IYüdOÞX¹fûÔ IZY Qf¸f ´fSX dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbd¢°f WXû°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f E¸fE ´ffÀf LXfÂfûÔ IYû ´fi½f¢°ff ¶f³ff³fZ IYf »ff»f¨f QZ°fZ W`ÔX AüSX A´f³fe SXÀfc£f IZY Q¸f ´fSX ³f IZY½f»f RYªfeÊ ³fZMX IYe dOX¦fie ¶f³f½ff°fZ W`ÔX, ¶fd»IY d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ´fi½f¢°ffAûÔ IYf A³fb¸fûQ³f ·fe IYSXf°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ À½f°faÂf IbY¸ffSX IYe IYfRYe ´fWbaX¨f ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ BX³fIZY d£f»ffRY IYBÊX ¶ffSX d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f ÀfZ dVfIYf¹f°f ·fe WbXBÊX, »fZdIY³f IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¶f°ff QZÔ dIY À½f°faÂf IbY¸ffSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IYe dªfÀf ´fi¶fa²f³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¶fa²fIY W`ÔX, CXÀfe ´fi¶fa²f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f ¸ff°ff ´fiÀffQ ±ûÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ SXfªf³fed°fÄfûÔ IYf Àfa¶fa²f °fû ³fWXeÔ W`X? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ »f¦f·f¦f 570 ¸fWfdUôf»f¹f Àfa¶fðX W`ÔXÜ Àfa¶fð ¸fWfdUôf»f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX EdVf¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf d½fV½fd½fôf»f¹f W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f À½fd½fØf ´fûd¿f°f W`ÔX AüSX ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfªf³fZ°ff, ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`ÔXÜ Ad²fIY°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ IZY ´ffÀf ³f °fû ´f¹ffÊ~ Af²fSX·fc°f PXfa¨ff W`,X ³f WXe ¹fû¦¹f dVfÃfIYÜ ¶fWbX°f ÀfZ ´ffNÐX¹fIiY¸f °fû dÀfRÊY IYf¦fªfûÔ ´fSX WXe ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ


dVfÃff ¸ffdRY¹ffAûa ³fZ dVfÃff ªf¦f°f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ff W`XÜ ªfWXfa 75 RYeÀfQe dVfÃfIY RYªfeÊ WXûa, ½fWXfa dIYÀf °fSXWX IZY Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ B³WZÔ d³f¹fbd¢°f QZ³fZ ½ff»fZ IYfg»fZªf ´fi¶fa²fIYûÔ IZY dJ»ffRY ·fe IYfSÊX½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fiû. ÀfbaQSX»ff»f ´fc½fÊ IbY»f´fd°f, ´fc½ffʳ¨f»f d½fV½fd½fôf»f¹fX

VffÀf³f IZY AfýZVf ´fS ´fcUf˨f»f dUVUdUôf»f¹f ³fZ ÀfÔ¶fð IYf»fZþfZÔ ¸fZÔ ³fZM IYe dO¦fie IZY ÀfWfSZ ³ff`IYSe ´ff³fZ Uf»fZ 128 dVfÃfIYfZÔ IYe þfÔ¨f IYSfBÊ ±feÜ B³f¸fZÔ dUd·f³³f IYf»fZþfZÔ ¸fZÔ 104 dVfÃfIY RYþeÊ dO¦fie IZY ÀfWfSZ ³ff`IYSe IYS°fZ ´ffE ¦fEÜ B³fIYf E´ficU»f d³fSÀ°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü UeIZY dÀf³Wf, SdþÀMÑfS AdVfʹff Jf°fc³f ³fZ °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY ¸fWXfd½fôf»f¹f ¸fZÔ A²¹ff´f³f IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ dRYSX CXÀfZ IYWXeÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ RYªfeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf IYe ªffa¨f WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ °f¶f CXÀf³fZ d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f IYû EIY ´fÂf d»fJf dIY ½fWX dIYÀfe ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbBÊ W`X AüSX ³f WXe IY·fe ³fZMX IYe ´fSXeÃff Qe W`XÜ CXÀfIZY ³ff¸f IYf RYªfeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸fWXfd½fôf»f¹f ³fZ A³fb¸fûdQ°f IYSXf d»f¹ff W`XÜ AdVfʹff Jf°fc³f IZY ÀffSmX AfSXû´f ÓfcNZX W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CXÀfIYf E¸fE IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe RYªfeÊ W`XÜ À½fd½fØf ´fûd¿f°f dVfÃfIY Àfa§f AüSX ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ¶fe¨f ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ W`a,X BÀfd»fE BÀf ´fiIYSX¯f IYû CXLXf»f IYSX ´fi¶fa²fIY IYû ¶fQ³ff¸f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ À½f°faÂf IbY¸ffS, ·fe¸fSXf½f Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfd½fôf»f¹f, dÀfQÐQeIY´fbSX, ªfü³f´fbSX

RYªfeÊ ³fZMX ²ffSXIYûÔ IYe Àfc¨fe

d½fV½fd½fôf»f¹f IZY À½fd½fØf ´fûd¿f°f dVfÃfIY Àfa§f IZY EIY Ad²fIYfSXe Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ ´fi¶fa²fIYûÔ AüSX RYªfeÊ ³fZMX²ffdSX¹fûÔ IZY Àfa¶fa²fûa IYe ´fOÞX°ff»f IYe ªffE, °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fOÞZX £fb»ffÀfZ WXûa¦fZ, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f IYe ¶ff°f WX`X dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZY½f»f RYªfeÊ dVfÃfIYûÔ ´fSX WXe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff SXWXe W`X, ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ IZY ´fi¶fa²fIYûÔ IZY d£f»ffRY IYûBÊ ªffa¨f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ A¦fSX ¹fWXe SX½f`¹ff SXWXf, °fû IZY½f»f ¸fûWXSmX WXe WXf±f AfEa¦fZ AüSX ÀfSX¦f³ff IYf³fc³f IYe ²fdªªf¹ffa CXOXÞf°fZ SXWZÔX¦fZÜ Àfc¶fZ IZY dUVUdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fcþeÀfe ³fZM IZY RYþeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Sfþ·fU³f ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf£°f ÷Y£f Ad£°f¹ffS IYSX d»f¹ff W`XÜ SXfª¹f´ff»f AüSX IbY»ffd²f´fd°f ¶feE»f þfZVfe ³fZ SXfª¹f IZY Àf·fe dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYfZ ´fÂf ·fZþIYS ³fZM IYe AWÊX°ff ´fS dVfÃfIY ¶f³f³fZ Uf»ffZÔ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f IYSUf³fZ IZY AfýZVf dýE W`ÔÜ SXfª¹f´ff»f IZY BXÀf AfQZVf IZY ¶ffQ dVfÃfIYfZÔ ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨fe ¦fBÊX W`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ IbY»f 11 Sfª¹f dUVUdUôf»f¹f W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ³fZM IYe AWÊX°ff ´fS dVfÃfIY ¶f³f³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe Ad²fIY W`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fZSN IZY ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ 108 RYþeÊ ³fZM ²ffSXIYûÔ IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff W`XÜ »f£f³fDY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ·fe BXÀf °fSXWX IYe dOX¦fie²ffdSX¹fûÔ IZY d¸f»f³fZ IYe AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ªff SXWXe W`XÜ g

´fc½ffʳ¨f»f d½fd½f ÀfZ »f¦f·f¦f 570 ¸fWfdUôf»f¹f Àfa¶fðX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ¸fWXfd½fôf»f¹f À½fd½fØf ´fûd¿f°f W`ÔX AüSX ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfªf³fZ°ff, ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`ÔXÜ


dRYSX Àfb»f¦f SXWXf W`X

´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX dªf»fZ ¸fZÔ QûWXSmX WX°¹ffIYfaOX ÀfZ ¸ffWXü»f ¦fSX¸f W`XÜ ´fbd»fÀf dªfÀf ´fiIYfSX ÀfØfføYPÞX Q»f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYSX SXWXe W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE AfVfaIYf W`X dIY IYWXeÔ ¹fWXfa ·fe ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe ´fb³fSXf½fÈdØf ³f WXû ªffEÜ - d½f½fZIY °¹ff¦fe

28

´f

dV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYf dªf»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX (WXf´fbOÞX) Ü ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IZY IY½ff»f ¦ffa½f IYe °fªfÊ ´fSX ¹fWXfa ·fe »fOÞXIYe IZY ·ffBÊX IYe WX°¹ffÜ ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ WX°¹ff IZY AfSXûd´f°f IZY QfQf IYe WX°¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fe, »fZdIY³f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe SXWXeÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe ¸ff¸f»ff Àffa´fiQfd¹fIY WXû³fZ IZY Àff±f ÀfØfføYPÞX Q»f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ´fbd»fÀf IY½ff»f IYfaOX IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe AÀf»f Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY ¶fªff¹f ÀfØfføYPÞX Q»f IZY Q¶ff½f ¸fZa ¸ff¸f»fZ IYe »fe´ff-´ffZ°fe IYSX CXÀfZ Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMeX W`XÜ QûWXSmX WX°¹ffIYfaOX IZY AÀf»fe A´fSXf²fe ¶ffWXSX Wa`X,ªf¶fdIY WX¸f»fZ IYe AfVfaIYf IZY IYfSX¯f EIY ´fÃf IYf ´fdSX½ffSX ¦ffa½f ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX ¦f¹ff W`Ü C³fIZY §fSfZÔ ¸fZÔ °ff»fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¦ffa½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe °f`³ff°f IYSX Af»ff Ad²fIYfSXe ¸ff¸f»ff Vffa°f WbXAf ¸ff³f SXWZX W`aÜ QcÀfSXe AûSX dªf»fZ IZY ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f AüSX AfÀf´ffÀf IZY ÃûÂf ¸fZÔ BXÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX AaQSX WXe AaQSX AÀfa°fû¿f ´f³f´f SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, IYd±f°f ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f A±f½ff »fOÞXIYe IYû A¦f½ff IYSX³fZ IZY dªfÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû WX°¹ffEa WXû ¨fbIYe W`Xa,

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

½fWX ¶ff°f IYSXe¶f ¨ffSX ¸ffWX ´fbSXf³fe W`XÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX (WXf´fbOÞX) dªf»fZ IZY ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f IZY ¸fûdWX°f (25 ½f¿fÊ) IYe ³ff¶ffd»f¦f ¨f¨fZSe ¶fW³f IYfZ ¦ffÔU IZY WXe ýcÀfSZ Àf¸fbýf¹f IYf ¦fb»fªffSX ¶fWX»ff-RbYÀf»ff IYS »fZ ¦f¹ff ±ffÜ »fOÞIYe IYû A¦f»fZ dQ³f WXe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSfZd´f°f ¹fb½fIY ¦fb»fªffSX IYfZ dIYÀfe A³¹f A´fSf²f ¸fZÔ d¦fSµ°ffS IYS þZ»f ·fZþ dý¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY WX°¹ffIYfaOX ÀfZ IYSXe¶f ´ffa¨f dQ³f ´fc½fÊ ¦fb»fªffSX ªfZ»f ÀfZ ªf¸ff³f°f ´fSX ¶ffWXSX Af¹ff ±ffÜ 13 dQÀfa¶fSX IYû ¸fûdWX°f IYe ¦fb»fªffSX AüSX CXÀfIZY ·ffBÊX AfªffQ ÀfZ ¸ffSX´feMX WbXBÊX ±feÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¦fb»fªffSX ´fÃf IZY »fû¦f ¸fûdWX°f IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f³fZ »f¦fZÜ WX°¹ffIYfaOX ½ff»fZ dQ³f ¸fûdWX°f ¶ffBXIY ´fSX Àff±fe dQ³fZVf IZY Àff±f d´f»f£fbAf ÀfZ A´f³fZ §fSX »füMX SXWf ±ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Qû »fû¦f ¶ffBXIY ÀfZ ¸fûdWX°f IYf d´f»f£fbAf ÀfZ WXe ´feLXf IYSX SXWZX ±ûÜ ªf`ÀfZ WXe ¸fûdWX°f ¦ffa½f IZY IYSXe¶f ´fWbaX¨ff, °fû ´feLXf IYSX SXWZX ¶ffBXIY Àf½ffSXûÔ IYf BXVffSXf ´ffIYSX IYSXe¶f 8 ÀfZ 10 »fû¦fûÔ

³fZ CXÀfZ §ûSX d»f¹ffÜ ´fWX»fZ °fû ¸ffZdWX°f IYfZ ¸ffSXf-´feMXf AüSX dRYSX dÀfSX ÀfZ °f¸fa¨ff ÀfMXfIYSX ¦fû»fe ¸ffSX Qe, ªf¶fdIY CXÀfIYf Àff±fe dQ³fZVf ªff³f ¶f¨ffIYSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ dQ³fZVf ³fZX ¦ffa½f ¸fZÔ ¸ffZdWX°f ´fSX WX¸f»fZ IYe £f¶fSX QeÜ £f¶fSX d¸f»f°fZ WXe ¸fûdWX°f IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ IbYLX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWbaX¨fZ, °fû QZ£ff dIY ¸ffZdWX°f ªf¸fe³f ´fSX £fc³f ÀfZ »f±f´f±f ´fOÞXf W`XÜ BXÀfe QüSXf³f WX°¹ff ÀfZ ¶fü£f»ffE ¸fûdWX°f IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ AüSX IbYLX ¦fif¸fe¯f WX°¹ff IZY AfSûd´f°f ¦fb»fªffSX IZY §fSX ´fSX ´fWbaX¨f ¦fE AüSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Qû³fûÔ AûSX ÀfZ ¦fû»fe¶ffSXe WbXBÊXÜ EIY ¦fû»fe ¦fb»fªffSX IZY ´f`SX ¸fZÔ »f¦fe, »fZdIY³f IYûWXSXf Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX AüSX CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f ªff³f ¶f¨ffIYSX ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ ¸ffZdW°f IYe W°¹ff IZY ¸fb£¹f AfSfZ´fe ¦fb»fþfS IZY ýfýf þfRYS A»fe (85) ·ff¦f ³fWXeÔ ´ffE AüSX WX¸f»ff½fSXûÔ IZY WXf±f ´fOÞX ¦fEÜ §fMX³ff IZY A¦f»fZ dQ³f 17 dQÀfa¶fSX IYe QZSX ´fbd»fÀf IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ´fS°ff´fbS Vff¸f»fe ¸ff¦fÊ dÀ±f°f VffW´fbS ¸fZÔ Af»fc IZY £û°f ¸fZÔ ªffRYSX IYe »ffVf ´fOÞXe W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¦fb»fªffSX IYf ´fdSX½ffSX Sf°f ¸fZÔ WXe ¦ffa½f LXûOÞXIYSX dIYÀfe AÄff°f


´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf Ad°f Àfa½fZQ³fVfe»f W`X ´fcSXf ÃûÂf

²f¸fZÊVf °fû¸fSX

d½f²ff¹fIY, ²fü»ff³ff

À±ff³f ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ÃûÂf ¸fZa °f³ff½f ±ff, d»fWXfªff ¦ffa½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊXÜ CX²fSX 17 dQÀfa¶fSX IYû SXf°f IYSXe¶f 8 ¶fªfZ ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ¸fûdWX°f IYf Aaΰf¸f ÀfaÀIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f ´fiVffÀf³f ³fZ ªffRYSX IZY Vf½f IYf ·fe ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ CXÀfIZY ¦ffa½f ´fSX°ff´fbSX ¸fZÔ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSXf dQ¹ffÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ dªfÀf °fZªfe ÀfZ BX»ffIZY ¸fZÔ °f³ff½f ¶fPÞXf, CXÀfÀfZ ´fbd»fÀf IZY WXf±f-´f`SX RcY»f ¦fEÜ ´fSX°ff´fbS X¦ffa½f IYWXeÔ ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX dªf»fZ IYf IY½ff»f ³f ¶f³f ªffE, BXÀfÀfZ §f¶fSXfE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EWXd°f¹fXf°f IZY °ff`S ´fS ²ff`»ff³ff °fWÀfe»f ÃfZÂf IZY IYSXe¶f 39 ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f IYS dQ¹ffÜ WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX BXÀf ¶ffSX ·fe ½fWXe WbXAfÜ WXf»ff°f d¶f¦fOXÞ°fZ QZ£f AfBÊXªfe, OXeAfBÊXªfe ·fe ÃûÂf ¸fZÔ ´fWbXa¨fZ AüSX A´f³fZ ¸fXf°fWX°fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX ¨f»f°fZ ¶f³fZÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe £ffIYe ´fSX £ffQe IZY Q¶ff½f dQ£fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûdWX°f IYe WX°¹ff ¸fZÔ CXÀfIZY ¨ff¨ff SXfªfZVf dÀfaWX IYe °fWXSXeSX ´fSX °fû ³ff¸fªfQ SX´fMX QªfÊ IYe, »fZdIY³f ªffRYSX A»fe IYe WX°¹ff ¸fZÔ CXÀfIZY ¶fZMZX WX³feRY IYe ³ff¸fªfQ SX´fMX ³fWXeÔ d»f£feÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ¹fWX Àf¶f Àf¸ffªf½ffQe Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY BXVffSmX ´fSX WbXAf W`XÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY ²f¸fÊZVf °fû¸fSX IYe ·fcd¸fIYf ·fe Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ W`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY WX°¹ff IZY AfSXûd´f°f ³f IZY½f»f

¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY ¸fÀfcSXe ±ff³ff ÃûÂf IZY »fû¦f dÀf°fa¶fSX 2012 IYe §fMX³ff IYû A·fe ·fc»fZ ³fWXeÔ W`,Ô ªf¶f EIY Àfa´fiQf¹f IZY ²ffd¸fÊIY ¦fi±a f IZY A´f¸ff³f IYe ÓfcNXe ARY½ffWX ÀfZ »fû¦f dWaXÀff ·fOÞXIY CXNXe ±feÜ »fû¦fûÔ ³fZ ³f IZY½f»f ¸fÀfcSXe ±ff³fZ ¸fZÔ Af¦fªf³fe IYe, ¶fd»IY SXf¿MXeÑ ¹f SXfªf¸ff¦fÊ Àfa£¹ff 24 ´fSX ¦fbªfSX³fZ ½ff»fZ ½ffWX³fûÔ ¸fZÔ ·fe Af¦f »f¦ff Qe ±feÜ BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ 6 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBXÊ ±fe, ªf¶fdIY QªfʳfûÔ »fû¦f §ff¹f»f WbXE ±ûÜ ¹fWX ÃûÂf d´f»f£fbAf ±ff³ff ÃûÂf ÀfZ ÀfMXf WbXAf W`XÜ SXfª¹f WXe ³fWXe,Ô IZYÔ ýi IYf AfBÊX¶fe (£fbdRY¹ff d½f·ff¦f) ·fe ¸fÀfcSXe AüSX d´f»f£fbAf ±ff³ff ÃûÂf IZY BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ Qa¦ffZa IYû »fZIYSX ´fWX»fZ WXe A»fMÊX ªffSXe IYSX ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX ÃûÂf ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÀÔ fe AfBÊXEÀfAfBÊX IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû »fZIYSX WX¸fZVff AfBÊX¶fe IZY SXfOXfSX ´fSX SXWX°ff W`XÜ 2011 ¸fZÔ dQ»»fe WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ WbXE ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY °ffSX ·fe d´f»f£fbAf ÀfZ ªfbOXÞZ ±û AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ IbYLX »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fe d»f¹ff ±ffÜ

CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ýZVf IZY Vfe¿fÊ 20 Ad°f UfÔdL°f Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY AüSX »fVIYS-E-°f`¹f¶ff IYf Af°fÔIYUfýe A¶ýb»f IYSe¸f MbOÔ f d´f»f£fbAf IYf WXe SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ d´fL»fZ ¸fWe³fZ »fVIYS ÀfZ þbOÞZ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ WdS¹ff¯ff IZY ¸fZUf°f ÀfZ d¦fSµ°ffS dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ´fcL°ffL ¸fZÔ We ¹fW þf³fIYfSe d¸f»fe dIY »fVIYS ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYû Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWf W`Ü

»ffVf IYû LbX´ffE SXWXe ´fbd»fÀf ´fbd»fÀf IYû ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¸ff¸f»ff Àffa´fiQfd¹fIY WXû³fZ IZY Àff±f ÀfØfføYPÞX Q»f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ªfbOXfÞ W`XÜ BXÀfd»fE ´fbd»fÀf VfbøY ÀfZ WXe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Q¶ff½f ¸fZÔ ±feÜ ¸ff¸f»ff °fc»f ³f ´fIYOZXÞ, BXÀfIZY d»fE ¸ffZdWX°f IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ªffRYSX IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû CXÀfIZY ¸fSX³fZ IYe Àfc¨f³ff QeÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ªf¶f »fû¦f ªffRYSX IYû ´feMX SXWXZ ±û, CXÀf ½f¢°f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ¸füªfcQ ±feÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûdWX°f d½f²ff¹fIY IZY ´fOÞXûÀfe ¦ffa½f IZY W`Xa, ¶fd»IY CX³fIZY Àfªff°fe¹f ·fe W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fbd»fÀf Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fªfeÊ IZY d¶f³ff IYûBÊX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf SXWXe W`XÜ AfSXû´f W`X dIY ´fbd»fÀf §fMX³ff IZY AÀf»f Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX ³fZ IZY ¶fªff¹f A´f³fZ SXfªf³fed°fIY AfIYfAûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ AüSX ¸ff¸f»fZ IYû ¦f»f°f d¦fSXµ°ffdSX¹fûÔ IZY ªfdSXE Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ WX°¹ffIYfaOX IZY ¶ffQ ªf¶f BX»ffIZY ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f³ff VfbøY WbXAf, °ffZ ¸ff¸f»ff °fc»f ³f ´fIYOÞ »fZ, BÀfd»fE ´fbd»fÀf ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¸ffZdW°f IYeX WX°¹ff

IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX WXû³fZ °fIY ªffRYSX IYe WX°¹ff IYe £f¶fSX AüSX CÀfIYe »ffVf IYû dL´ffE SX£ffÜ ´fbd»fÀf IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ªffRYSX IYe WX°¹ff ¸fûdWX°f IYe WX°¹ff IZY A¦f»fZ dQ³f WbXBXÊ, ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX°fe W`XÜ §fMX³ff IYe SXf°f ÀfZ WXe ¦ffa½f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f ±ff AüS ¦ffa½f ¸fZÔ Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f SXWf ±ffÜ ¦ffa½f ¸fZÔ A§fûd¿f°f IYµ¹fÊc ªf`ÀfZ WXf»ff°f ±ûÜ BXÀfd»fE A¦f»fZ dQ³f WX°¹ff IYe ¦fbªa ffBXVf IY¸f WXe ¶f¨f°fe W`XÜ

IZY ¸fb£¹f AfSfZ´fe ¦fb»fþfS Af`S CÀfIZY ýfýf IYe W°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªf°f³f½feSX dÀfaWX IYû ¸fb£¹f AfSfZd´f°f ¶f°ffIYSX Qû³fûÔ ´fÃf ÀfZ EIY-EIY d¦fSXµ°ffSXe dQ£ff QeÜ QSXAÀf»f, ´fbd»fÀf ³fZ ªffRYSX IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªf°f³f½feSX dÀfaWX ³ff¸fIY dªfÀf Vf£Àf IYû ¸fb£¹f AfSXûd´f°f ¶f°ffIYSX ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff W`X, CXÀfIYf WX°¹ffIYfaOX ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ 16 dQÀfa¶fSX IYû ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f IZY NXfIbYSXûa AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¶fe¨f £fc³fe Àfa§f¿fÊ WbXAf ±ff, ªf¶fdIY ªf°f³f½feSX ´fSX°ff´fbSX ÀfZ IYSXe¶f ´ffa¨f 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

29


´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf WX°¹ffSXûd´f°fûÔ IYû ¶f¨ff SXWXe W`X ´fbd»fÀf ¸fbªfµRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX d½fVû¿f °füSX ´fSX AfBÊXªfe ¸fZSXNX ªfû³f ¶f³ffIYSX ·ûªfZ ¦fE °fZªf-°fSXfSÊ X ´fbd»fÀf Ad²fIYSXe AfVfb°fû¿f ´ffaOXZ¹f ·fe ¶fZ¶fÀf ³fªfSX AfEÜ dªf°f³fe °f°´fSX°ff CX³WXû³Ô fZ ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ dQ£ffBÊX, CX°f³fe d³f¿´fÃf°ff ½fZ Qûd¿f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£ff ÀfIZYÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ´fbd»fÀf ¨ffWXIYSX ·fe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf SXfªf³fed°fIY AfIYfAûÔ IZY BXVffSmX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY WX³feRY IYe °fWXSXeSX ´fSX d´f»f£fbAf ´fbd»fÀf ³fZ ªfû ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYe, CXÀf¸fZÔ ªff³f¶fcÓfIYSX IYBÊX »fc-´fû»f LXûOÞXZ °ffdIY Qûd¿f¹fûÔ IYû ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZdIY³f ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ³fZ BXÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fZ IYe °fWX ¸fZÔ ªffIYSX ´fOÞX°ff»f IYe, °fû ´fbd»fÀf IYe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYe EIY-EIY IYSX ´fSX°fZa £fb»f³fZ »f¦feaÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe °fIY Qû ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WbXBXÊ W`XÔÜ EIY ¸fÈ°fIY ¸ffZdWX°f IZY ¨ff¨ff SXfªfZVf IYe AûSX ÀfZ d»f£ffBÊX ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY QcÀfSXe ¸fÈ°fIY ªffRYSX IZY ´fbÂf WX³feRY IYe °fSXRY ÀfZÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ªf¶f CXÀf SXf°f SX´fMX d»f£fZ ªff³fZ IZY Àf¸f¹f ½fWXfa ¸füªfcQ EIY ½¹fd¢°f ÀfZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶ff°f IYe, °fû CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWX ERYAfBÊXAfSX A´f³fe ÀfWbXd»f¹f°f IZY A³fbÀffSX

´fbd»fÀf ·f»fZ WXe ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe WXû, »fZdIY³f BX»ffIZY ¸fZÔ »fû¦f Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ À½feIYfSX IYSX SXWZX W`ÔX dIY QZSX-Àf¶fZSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ

30

d»f£f½ffBÊX W`XÜ WX³feRY ¦ffa½f IZY WXe ´ffa¨f »fû¦fûÔ IZY d½f÷YðX A´f³fZ d´f°ff IYe WX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fªfQ SX´fMX IYSXf³ff AfVfb°fû¿f ´ffaOZX¹f ¨ffWX°ff ±ffÜ AfBÊXªfe, ¸fZSXNX »fZdIY³f ½fWXfa ¸füªfcQ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfIYe °fWXSXeSX ´fSX ³ff¸fªfQ SX´fMX d»f£f³fZ ÀfZ ÀffR ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ °f°IYf»fe³f ÀfeAû Àf`¹fQ ¸fûWX¸¸fQ ¹ffIcY¶f ³fZ WX³feRY ÀfZX IYWXf dIY Af´f ³ff¸fªfQ SX´fMX d»f£ffIYSX QbV¸f³fe ¢¹fûÔ ¸fü»f »fZ³ff ¨ffWX°fZ WXûÜ °fb¸WZXÔ CXÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX³ff W`XÜ °fb¸f AÄff°f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf Qû, ¶ffIYe IYf¸f ´fbd»fÀf ´fSX LXûOXXÞ QûÜ ÀfeAû ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ WX°¹ffIYfaOX IZY EIY AfSXûd´f°f IYû ´fIYOÞXf W`X, ¶ffIYe »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ·fe ½fWX ¶f°ffE¦ffÜ Af´f ¢¹fûÔ »fRYOÞXZ ¸fZÔ ´fOÞX°fZ WXûÜ ¹fdQ °fb¸WZXÔ ¹fIYe³f ³f WXû, °fû WX¸f Af´fIYe CXÀf ½¹fd¢°f ÀfZ ¶ff°f ·fe IYSXf ÀfIY°fZ W`XÔ, ªfûX BXÀf Àf¸f¹f WXf´fbOXÞ ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ W`XÜ

dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f Àfbªff³f´fbSX A£ffOÞXf (dªf»ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ) IYf d³f½ffÀfe W`X AüSX ªffMX d¶fSXfQSXe ÀfZ W`XÜ ªf°f³f½feSX A°fSXü»fe ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸fZÔ I`YdVf¹fSX IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f W`ÔXÜ WXSX SXûªf IYe °fSXWX §fMX³ff ½ff»fZ dQ³f ·fe ½fWX d´f»f£fbAf ÀfZ I`YVf ªf¸ffIYSX A´f³fZ §fSX »füMX SXWZX ±ûÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f ªf°f³f½feSX IZY ¦ffa½f IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe ´fOÞX°ff W`XÜ Vff¸f IZY IYSXe¶f 6 ¶fªfZ IYf Àf¸f¹f ±ffÜ ªf`ÀfZ WXe ªf°f³f½feSX ´fSX°ff´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ ´fWbaX¨f°fZ W`ÔX, °fû QZ£f°fZ W`ÔX dIY ÀfOÞXIY ´fSX ´fbd»fÀf £fOÞXe W`X AüSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX EIY ¶fbªfb¦fÊ ½¹fd¢°f IYû ´fIYOÞZX WbXE W`XÜ BXÀfe QüSXf³f ·feOÞX ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX IYWX IYSX CXÀf ½¹fd¢°f IYû ªf°f³f½feSX IYe ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f ´fSX ¶f`NXf dQ¹ff dIY Af´f BXÀû ¦ffa½f IZY ¶ffWXSX LXûOÞX Qû, ³fWXeÔ °fû ¹fZ »fû¦f BXÀfZ ¸ffSX QZÔ¦fZÜ IbYLX »fû¦fûÔ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

³fZ ªf¶fSXQÀ°fe CXÀf ¶fbªfb¦fÊ ½¹fd¢°f IYû ªf°f³f½feSX IYe ¶ffBIY ´fSX ¶f`NXf dQ¹ffÜ Àff±f WXe EIY AfQ¸fe CXÀfZ ´fIYOÞX ´feLZX ¶f`NX ¦f¹ffÜ ¶ffBIY ¸fbdVIY»f ÀfZ 50 ¸feMXSX QcSX ¦fBÊX WXû¦fe, °f·fe ´feLZX ¶f`NZX ½¹fd¢°f ³fZ CXÀfZ ÷YIY³fZ IZY d»fE IYWXf AüSX CXÀf ¶fbªfb¦fÊ ½¹fd¢°f IYû CX°ffSX IYSX IYWXf dIY A¶f Af´f ªffAûÜ ªf°f³f½feSX ½fWXfa ÀfZ Àfe²û A´f³fZ §fSX Af ¦fEÜ A¦f»fZ dQ³f SXûªf IYe WXe °fSXWX A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¦fE AüSX d´f»f£fbAf ¸fZÔ I`YVf ªf¸ff IYSXfIYSX Vff¸f IYû §fSX Af ¦fEÜ 17 °ffSXe£f IYe SXf°f IYSXe¶f 1 ÀfZ 2 ¶fªfZ IZY ¶fe¨f 10 ÀfZ 12 IZY IYSXe¶f ´fbd»fÀf ½ff»fZ ªf°f³f½feSX IZY §fSX ´fWbaX¨f°fZ W`X AüSX ´fcLX°fZ W`Xa dIY ¶fcPÞf IYWXfa W`X? ªf°f³f½feSX ³fZ ´fcLXf dIY IYü³f ¶fcPÞXf? ±ff³fZ ¨f»f, Àf¶f ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ ¹fWX IYWX°fZ WbXE ´fbd»fÀf ªf°f³f½feSX IYû A´f³fZ Àff±f »fZ ªff°fe W`XÜ Qû dQ³f °fIY

ªf°f³f½feSX IYf IYûBÊX ´f°ff ³fWXea ¨f»f°ff W`XÜ 20 dQÀfa¶fSX IYû ªf°f³f½feSX IZY ´fbÂf IYû ´f°ff ¨f»ff dIY d´f»f£fbAf ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY d´f°ff IYfZ ªffRYSX IYf A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff IYSX³fZ IZY ªfb¸fÊ ¸fZÔ ¨ff»ff³f IYSX dQ¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf AfSXfZ´f W`X dIY ´fbd»fÀf ³fZ ªffRYSX IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ dªfÀf ªf°f³f½feSX ³ff¸f IZY ½¹fd¢°f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»ff W`X, CXÀfIYf WX°¹ff ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXea W`XÜ WX¸ffSfX CXÀfÀfZ ³f °fû Óf¦fOÞXf W`X AüSX ³f WXe ´f`Àfûa IYf IYûBÊX »fZ³f-QZ³f W`XÜ WX¸f³fZ A´f³fe SX´fMX ¸fZÔ CXÀfIYf ³ff¸f WXe ³fWeÔ d»f¹ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ ´fbd»fÀf ³fZ ªf°f³f½feSX IYf ³ff¸f ERYAfBÊXAfSX ¸fZÔ ¢¹fûÔ QªfÊ dIY¹ff? ´fbd»fÀf dªfÀf ´fiIYfSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXû SXWXe §fMX³ffAûÔ IYû Q¶ff³fZ AüSX ÀfØfføYPÞX SXfªf³fed°fIY Q»f IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ RaYÀff IYSX Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IÈY´ff ¶fSXÀff SXWXe W`X ,CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWX AfVfaIYf ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY ¹fZ ¸ff¸f»fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IY·fe ·fe ¶fOÞXf øY´f »fZ ÀfIY°fZ W`XaÜ WX³feRY IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû OXSX W`X dIY ªffRYSX IYe WX°¹ff IZY AfSXûd´f°f A¶f ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX Wa`XÜ BXÀfd»fE ¸füIYf ´ffIYSX ½fZ ¦fb»fªffSX AüSX ´fdSX½ffSX IZY ¶ffIYe ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff ªføYSX IYSmXa¦fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¦fb»fªffSXX ´fbd»fÀf IYe IYÀMXOXe ¸fZÔ W`X AüSX dIYÀfe AÄff°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CXÀfIYf B»ffªf ¨f»f SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ ´fbd»fÀf ·f»fZ WXe ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe WXû, »fZdIY³f BX»ffIZY ¸fZÔ »fû¦f Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ À½feIYfSX IYSX SXWZX W`ÔX dIY QZSXÀf¶fZSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ QSXAÀf»f, BXÀf AfVfaIYf IZY ´feLZX ªfû ½fªfWX ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`X, ½fWX ¸fÈ°fIY ¸fûdWX°f IYe ¨f¨fZSXe ¶fWX³f IYû »fZIYSX ·fe W`XÜ ´fdSX½ffSX ½ff»û ·f»fZ WXe »fûIY»ffªf IZY ·f¹f ÀfZ »fOÞXIYe IYû dSXV°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfa WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f ¦ffa½f ¸fZÔ »fû¦f Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ ¹fWX ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX dIY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ ³fZ d³fªfe Àf¸¸ff³f IYe ​£ffd°fSX »fOÞXIYe IYû ¸ffSX dQ¹ff W`Ü g


WXdSõXfSX

ªf»f°fZ-ªf»f°fZ ¶f¨ff WXdSXõfS

WXdSXõXfSX ¸fZÔ Qû »fOÞXIZY-»fOÞdIY¹fûÔ IYf ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f Àff¸fbQfd¹fIY °f³ff½f IYf øY´f »fZ ¨fbIYf W`XÜ ¸fbªfXµRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ÀfZ AfVfadIY°f ´fiVffÀf³f Àf¸f¹f SXWX°fZ WXe WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹ff, »fZdIY³f d½f½ffQ A·fe £f°¸f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ -´faIYªf IYüdVfIY

CX

ØfSXfJaOX IZY WXdSXõfSX dªf»fZ ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ¸ffWXü»f °f³ff½f´fc¯fÊ W`XÜ dªf»fZ IZY ·f¦fUf³f ¶ÕXfgIY IYe 28 U¿feʹf dSXd°fIYf(¶fý»ff WbXAf ³ff¸f) ³fZ À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe ¸ffZWX¸¸fý þfUZý (¶fý»ff WbXAf ³ff¸f) IZY Àff±f IYûMÊX ¸f`dSXªf IYSX »fe ±feÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY þ¶f »fOÞIYe EIY ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞf³fZ IZY ¶ffý ¶fbIYfÊ ´fWX³fIYS §fSX ÕXf`MX SXWXe ±fe, °fû CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY EIY ½¹fd¢°f ³fZ dSXd°fIYf IYfZ QZJ dÕX¹ff Af`SX CXÀfIYf ¶fbIYfÊ CX°ffSX dý¹ffÜ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ ´fWbaX¨ffÜ §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX Qû³fûÔ ´fÃf IZY »fû¦f ±ff³fZ ´fWbaX¨fZÜ »fOÞXIYe IZY ´fdSXªf³f dSXd°fIYf IYû A´f³fZ Àff±f »fZ ªff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ dSXd°fIYf IYû CXÀfIZY ´fdSXªf³fûÔ IZY WXf±f ³fWXeÔ ÀfüÔ´ffÜ CXÀfZ AfVfaIYf ±fe dIY »fOÞXIYe IZY ´fdSXªf³f IYWXeÔ CXÀfIYe WX°¹ff ³f IYSX QaZÜ ¹fWX ¶ff°f ·f¦fUf³f´fbSX IZY ¦fif¸fe¯f Aa¨f»f ¸fZÔ ´fWbXa¨fe, °ffZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ´f`Qf WXû³fZ »f¦ffÜ »fOÞIYe ¦fbªfÊSX Àf¸ffþ ÀfZ W`X, BXÀfdÕXE »fOÞXIYe IYû ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ¦fbªfÊSX Àf¸ffªf IYe ¸fWXf´fa¨ff¹f°f BXIY¶ffÕX´fbSX IZY þa¦fÕXfZÔ ¸fZÔ WbXBÊXÜ ¸ff¸f»ff ¶fPÞX°fZ QZ£f ´fiVffÀf³f WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ¸fbªfµRYSX³f¦fSX ÀfZ ÀfMXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f AüSX dªfÀf ´fiIYfSX ´fa¨ff¹f°fZa WXû SXWXe ±fea, CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE ´fiVffÀf³f IYû BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ±fe dIY IYWXeÔ ¹fWXfa ·fe WXf»ff°f ¸fbªfµRYSX³f¦fSX IYe °fSXWX ³f ¶f³f ªffEaÜ BXÀfd»fE ´fiVffÀf³f ³fZ BX»ffIZY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f IYSX ²ffSXf 144 »ff¦fc IYSX QeÜ dUØf EUa SXfþÀU A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe AfÕXfZIY IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f ³fZ þa¦fÕXfZÔ ¸fZÔ WXfZ SXWXe ¦fbªfÊSX Àf¸ffþ IYe ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ þfIYS »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff dIY Qû³fûÔ WXe ´fÃf IZY ´ffa¨f-´ffa¨f ½¹fd¢°f ¶f`NXIYSX Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IZY ªfdSXE d½f½ffQ IYû Àfb»fÓff »fZaÜ Qû³fûÔ ´fÃf °f`¹ffSX WbXE AüSX Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¶f`NZXÜ »fZdIY³f A·fe IYûBÊX WX»f ³fWXeÔ d³fIY»ff W`XÜ »fOÞIYf Af`SX »fOÞIYe QfZ³ffZÔ WXe ´fbdÕXÀf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ W`XaÜ ½fWXeÔ WXdSXõfSX ¦fif¸fe¯f dU²ff³f Àf·ff

dþ»ffd²fIYfSXe d³fd²f ´ffaOZX¹f ÀfZ OXfg. ´faIYþ IYf`dVfIY IYe Uf°ffÊ IZY ´fi¸fbJ AaVf -

WdSX õ fSX IZ Y ·f¦fUf³f´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ QfZ Àfa´fiQf¹f IZY »fOÞIZY-»fOÞIYe õXfSXf IYfZMÊ ¸f`dSXþ IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¸ffWXü»f °f³ff½f´fc¯fÊ W`X?

d³fd²f ´ff¯OZX¹f

dþ»ffd²fIYfSXe, WXdSXõfSX

þ`ÀfZ WXe BXÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff dþ»ff ´fiVffÀf³f IYfZ d¸f»fe, °fbSaX°f CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbdÕXÀf MXe¸f ·fZþIYSX ²ffSXf 144 »ff¦fc IYS Qe ¦fBÊX ±feÜ ÃfZÂf ¸fZÔ Qû³fûÔ Àf¸fbýf¹f IZY dªf¸¸fZQfSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¶fb»ffIYS BXÀf ¸fÀfÕZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊXÜ »fXfZ¦ffZÔ ³fZ IYfRYe Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àff`WXfýiÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f dIY¹ffÜ ´fiVffÀf³f IYe IYfSʽffBÊX ÀfZ A¸f³f-¨f`³f IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ IbYL SXfªf³fed°fIY Q»f Àffa´fiýfd¹fIY ýa¦ff ·fOÞIYf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ W`ÔX?

þ¶f BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ WXfZ°fe W`Ô, °ffZ IbYLX »fû¦f ¸füIZY IYf ¦f»f°f »ff·f CXNXf°fZ W`ÔXÜ ªf¶f WX¸fZa ´f°ff ¨f»ff °fû WX¸f³fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX d½fd·f³³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY »fû¦fûa ÀfZ ¶ff°fIYSX CX³WZÔX Àf¸fÓff¶fbÓffIYS Vffa°f IYSXf dQ¹ffÜ IYûBÊX Ad´fi¹f §fMX³ff ³f §fMZX, BXÀfIZY d»fE ´fiVffÀf³f ÀfadQ¦²f »fû¦fûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fªfSX SX£û WbXE Wa`XÜ ¢¹ff IYfZBÊX Àf¸ff²ff³f d³fIY»f°ff dýJfBÊX QZ SXWXf W`X?

¸ff¸f»ff Qû Àfa´fiQf¹fûÔ IZY A»ff½ff Qû SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe ªfbOÞXf W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfWXfSX³f´fbSX Af`SX CXØfSXfJaOX IZY WXdSXõfSX IZY EÀfOXeE¸f Af´fÀf ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ¶f³ff IYSXX BXÀfZ ÀfbÕXÓff³fZ ¸fZÔ þbMZ W`ÔÜ ÀfZ dU²ff¹fIY ÀUf¸fe ¹f°feVUSXf³faQ ¸fWXfSXfþ IYf IYWX³ff W`X dIY »fOÞIYe Uf´fÀf §fSX ÕXf`MX³fe ¨ffdWXE, ªf¶fdIY øYOÞIYe IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ÀfbSZXVf þ`³f ¦fbªfÊSX Àf¸fbýf¹f IYe ·ffU³ffAfZÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WbXE WXe dIYÀfe d³f¯fʹf ´fSX ´fWbaX¨f³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWZX W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

31


°fSXIYVf IZY °feSX

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ÓffOÞX-´fûLX

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dÀfSX ´fSX QZJIYSX IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf A¶f WXSX Qfa½f CX»fMXf ´fOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ A´f³fe ÀfZWX°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ½fWXX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¹fb½ff ¨fZWXSXûÔ IYû Af¦fZ »ff³ff ¨ffWX°fe W`Ü IbY¶fc»f AWX¸fQ

Àfd¨f³f ´ff¹f»fM

AVfûIY °fa½fSX

ASXd½faýSX dÀfaWX »f½f»fe

dªfd°f³f ´fiÀffQ

Àfe´fe ªfûVfe

·fc´fZÔýi WbOÐOf

ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff

d³f¸fÊ»f JÂfe

¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYSfSe dVfIYÀ°f ÀfZ ´fÀ°f IYfÔ¦fiZÀf A¶f ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ¶fOZÞ ´f`¸ff³fZ ´fS RZYSX¶fQ»f IYSX 2014 IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

32

SXf

WbX»f ¦ffa²fe EmÀfZ ½f¢°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶f Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXªf ¨ffSX ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f ¶ffIYe W`X, ªf¶fdIY WXf»f IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû IYSXfSXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f ¶fOÞZX dQ¦¦fªf A´fifÀfad¦fIY WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¶fQ»ff½f IYSXIZY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IYe ³f`¹ff IYû ´ffSX »f¦ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY °fWX°f Àfa¦fNX³f IZY AWX¸f ´fQûÔ ´fSX ¹fc±f d¶f¦fiZOX IZY »fû¦fûÔ IYû ¶f`NfIYSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fBÊX ªff³f OXf»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸füªfcQf dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe WXf»f°f dQ³f¶f-dQ³f d¶f¦fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf Afªf CXÀfe ªf¦fWX £fOÞXe W`X, ªfWXfa 1999 IZY Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ±feÜ IYfa¦fiZÀf IYf d±faIY M`ÔXIY ¹fWXe ¨ffWX°ff W`X dIY I`YÀfZ ³fbIYÀff³f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYSfSe dVfIYÀ°f ÀfZ ´fÀ°f IYfÔ¦fiZÀf A¶f ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ¶fOZÞ ´f`¸ff³fZ ´fS RZYSX-¶fQ»f IYSX 2014 IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWX°fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

IYfa¦fiZÀf ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`X AüSX 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞZX IYdSXV¸fZ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ W`XÜ Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¶fQ»ff½f IYSXIZY IYfa¦fiZÀf A´f³fZ Af´fIYû °fSXû°ffªff ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ³fE »fû¦f ³fBÊ DYªffÊ IZY Àff±f IYf¸f IYSmÔX¦fZ, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY WXf±f ÀfZ Àf¶f IbYLX d³fIY»f°ff ªff SXWXf W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IbYLX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ´fSX ´fd¶»fIY ÀfZ dOXVfIY³fZ¢MX W`ÔXÜ BÀfed»fE IYfa¦fiZÀf IYfZ »ff·f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ A¦fSX ´ffMXeÊ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû Af¦fZ IYSX ¨fb³ff½f »fOÞX°fe W`X, °fû IbYLX IYdSXV¸ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fiû. dSXªf½ff³f I`YÀfSX ªffd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f, dQ»»fe


IYfa¦fiZÀf ÀfZ WXe QZVf IYf ·f»ff WXû¦ff

»W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fW IYfa¦fiZÀf IZY A¦f»fZ ´feE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ WXûa¦fZÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY ´feE¸f ´fQ IYe CX¸¸feQ½ffSXe ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`XÜ BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f ªf³ffQʳf dõX½fZQe QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ þ³ffQʳf dõUZýe IZY ¸fb°ffd¶fIY, kEIY dÀfðfÔ°f WfZ°ff W` Af`S EIY IY¸fÊIYfÔO WfZ°ff W`Ü þWfÔ °fIY dÀfðfÔ°f IYe ¶ff°f W`, ´fcSe ´ffMeÊ, ´fcSf dUVU þf³f°ff W` dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þ¶f IY·fe ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf ÀfUf»f CNZ¦ff, SfWb»f ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ AfE¦ffÜ »fZdIY³f Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe IbYL Af`´f¨ffdSIY°ffEÔ WfZ°fe Wa`, EIY ´fidIi ¹ff W`Ül QSXAÀf»f, SXfWbX»f ¦ffa²fe 2014 IYe ªfa¦f ¸fZÔ AIZY»fZ ³fWXeÔ IcYQ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ A´f³fZ ´fcSmX »ff½f-»fVIYSX IZY Àff±f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀfed»fE ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYe ¹fc±f d¶f¦fiZOX IYû ·fe Af¦fZ IYS³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYe W`XÜ ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY SfWb»f ¦ffÔ²fe ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ´fiýZVf Af`S Sf¿MÑe¹f À°fS ´fS ¹fbUfAfZÔ IYfZ IY¸ff³f Àff`Ô´f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ SfþÀ±ff³f, WdS¹ff¯ff, LØfeÀf¦fPÞ Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¶fQ»ff½f WXû ÀfIY°ff W`XÜ IYfÔ¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfgS´ffZSZM ¸ff¸f»ffZÔ IZY ¸fÔÂfe Àfd¨f³f ´ff¹f»fM IYfZ SfþÀ±ff³f ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMe IYf A²¹fÃf ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY C¨¨fÀ°fSe¹f ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fW»fe ´fÀfÔý Àfd¨f³f ´ff¹f»fM W`Ô, »fZdIY³f UdS¿N ³fZ°ff Àfe´fe ªfûVfe C³fIYe ýfUZýfSe IYf dUSfZ²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àfe´fe ªfûVfe þfM ³fZ°ff »ff»f¨fÔý IYMfdS¹ff IYû ½fWX ´fQ dQ»ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ¸f²¹f ´fiýZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe

¸füªfcQf SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IYe SX¯f³fed°f ´fSX ´ffMXeÊ ´fi½f¢°ff ¸fe¸f ARYªf»f ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ CXÀfIZY AaVf: »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IYe SX¯f³fed°f ¢¹ff WXû¦fe? WXS ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ SX¯f³fed°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX °f`¹ffSX IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³fe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXZ W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ f ¸fe¸f ARYªf»f ´ffMX eÊ ´fi½f¢°ff, IYfa¦fiZÀf °ff°IYfd»fIY »ff·f IZY d»fE Àf°fWXe ¶ff°fZÔ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ IYSX°feXÜ d´fLX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfû ·fe ½ffQZ dIYE ±fZ, CX³WZXÔ WX¸f³fZ ´fcSXm dIYE W`XÔÜ IY·fe-IY·fe À»fû¦f³f ÀfZ SXfªf³fed°f ¨f»f°fe W`X, ªf`Àff A·fe Af´f³fZ dQ»»fe ¸fZÔ QZJfÜ WX¸f³fZ ªfû ·fe IYf¸f dIY¹ff ±ff, »fû¦f CXÀfZ ·fc»f ¦fEÜ »fZdIY³f »fû¦f ¸fWXÀfcÀf IYSmXÔ¦fZ dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiÀZ f WXe W`X AüSX CXÀfIZY Àff±f WXe QZVf IYf ·f»ff WXû¦ffÜ X X ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IYfRYe CXMX»fRZYSX WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ ¢¹ff BÀfÀfZ ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff IYe SXfWZXÔ AfÀff³f WXû¦a fe? QZdJE, ªfWXfa ·fe ¨fb³ff½f WXû°fZ W`,a ½fWXfa IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fQ»ff½f dIYE ªff°fZ W`XÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ EIY-Qû ´fiQVZ fûÔ ¸fZÔ IbYLX ¶fQ»ff½f dIYE ¦fE W`XÔÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYû ³fBÊ dªf¸¸fZQfSXe Qe ÀfIY°fe W`XÜ ¶fQ»ff½f IZY ³ff¸f ´fSX ½fWXe ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXm ³fªfSX Af SXWXZ W`XÔÜ B³fÀfZ ´ffMXeÊ IYû dIY°f³fe CX¸¸feQZa W`XÔ? A¦fSX WX¸f ³fE ¨fZWXSXm »ff°fZ W`XÔ, °fû ¸fedOX¹ff ¹fWX Àf½ff»f IYSX³fZ »f¦f°fe W`X dIY B³WZXÔ ªff³f°ff IYü³f W`Ü ªf¶f WX¸f ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXf »ff°fZ W`XÔ, °f¶f IYWX°fZ W`XÔ dIY ½fWXe ´fbSXf³ff ¨fZWXSXf »ff SXWXZ WXûÜ Af´f ¶f°ffBE d¨f°f ·fe A´f³fe AüSX ´fMX ·feÜ ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ ¨ffWX°ff WcXa dIY ³fE »fû¦fûÔ IYû ¸füIYf d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ SXfWbX»f ªfe ³fE »fû¦fûÔ IYû ¸füIYf QZ ·fe SXWXZ W`XÔ Ü Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûa ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ W`XÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞX³fZ IYf E»ff³f d¸f¸f¹ff°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`X? WX¸f³fZ ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf dIY¹ffÜ AfSXMXeAfBÊ IYû IYfa¦fiZÀf »fZIYSX AfBÊ W`XÜ IYfa¦fiZÀf ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY ´fcSXe Bʸff³fQfSXe IZY Àff±f »fOÞX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYû d³f¹faÂf¯f IYSX³fZ d»fE IYBÊ d¶f»f W`ÔX, dªfÀfZ ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ¸ffa¦ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dªf³f ´fSX AfSXû´f »f¦fZ W`ÔX, CX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊ W`X, ¨ffWZX IYf¸f³f½fZ»±f ¦fZ¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY»f¸ffOÞXe IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX SmX»f ¸faÂfe ´f½f³f ¶faÀf»f IYfÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY EIY ½fªfeSX IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY EIY ¸fÀf»fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f IYe Àfªff WbXBÊ W`X, A·fe ½fWX ¸fûQe IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ WX¸f »fû¦f WXe ·fi¿MXf¨ffSX IYû SXûIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ ¸fZÔ AfdJSX B°f³fe QZSX ¢¹fûÔ WXû SXWXe W`? BÀf¸fZÔ Af´f »fû¦fûÔ IYû ¶fWbX°f ªf»Qe W`XÜ SXfWbX»f ªfe ¶f³fZ¦Ô fZ ¹ff ³fWXe,Ô BÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX CX³fIYf R`YÀf»ff Wû¦ff, IYfa¦fiÀZ f ´fiÀZ feOZXÔMX IYf R`YÀf»ff WXû¦ffÜ IYfa¦fiÀZ f IYûBÊ R`YÀf»ff ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX°fe, ¶fWbX°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX R`YÀf»ff »fZ°fe W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f W`XÔ dªf³fIYe ·ff½f³ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe ´feE¸f IZY CX¸¸feQ½ffSX WXû,a »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ IYûX ´ffMXeÊ AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû °f¹f IYSX³ff W`XÜ


°fSXIYVf IZY °feSX d´fi¹faIYf ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf Afd£fSXe Qfa½f ·ffSXe RYªfeWX°f AüSX ÀfaIYMX ¸fZÔ d§fSXe IYfa¦fiÀZ f ´ffMXeÊ IYû CX¶ffSX³fZ IZY d»fE d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ½ffOÑXf IZY ·fe SXfªf³fed°fIY ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYe £f¶fSX W`XÜ ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ d´fi¹faIYf IYû dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ IZY d»fE CX³fIYe ÀfWX¸fd°f WXfdÀf»f IYSX »fe W`XÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiÀZ fe A´f³fe Af¦ff¸fe SX¯f³fed°f IYû ¶fZWXQ Àff½f²ff³fe ÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMXZ W`XÔÜ ¸fedO¹ff ÀfZ ¶f¨f-¶f¨ffIYSX »f¦ff°ffSX Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûZÔ IYe ¶f`NXIYÔZ ¨f»f SXWXe W`XÔÜ »f¦f·f¦f 10 Àff»f ÀfZ IZYÔ Qi IYe ÀfØff ¸fZÔ SXWXe IYfa¦fiÀZ f IZY Àff¸f³fZ EIY Àff±f IYBÊX ¨fb³füd°f¹ffa W`XÔÜ ªfWXfa IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe £fSXf¶f À½ffÀ±¹f IZY ¨f»f°fZ A¶f ¶fOÞe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°fe W`XÔ, ½fWXeÔ CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ³fSmXýa i ¸fûQe ÀfZ d´fLXOXÞ°fZ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXZ W`XÔÜ BX³f QûWXSXe ¸fbÀfe¶f°fûÔ ÀfZ ¶f¨f d³fIY»f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiÀZ f A¶f A´f³fZ °fb÷Y´f IZY ´fØfZ IYû Afªf¸ff³fZ ªff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f WXe ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ IYfa¦fiÀZ f ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ d´fi¹faIYf IZY Af³fZ IYe £f¶fSX IYf £faOX³f ªføYSX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ÀfbSX ¶fQ»f³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨f½f ªf³ffQʳf dõX½fZQe AüSX A³¹f ¶fOÞXZ ³fZ°ff ·f»fZ WXe d´fi¹faIYf IYe ·ff½fe ·fcd¸fIYf ´fSX IbYLX IYWX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ WûÔ, »fZdIY³f A¶f WXSX IYûBÊX d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ QZ£f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ IYfa¦fZÀi fe ¹fWX ¸ff³f SXWXZ W`XÔ dIY ´ffMXeÊ IYû ÀfaIYMX ÀfZ CX¶ffSX³fZ AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶fOXeÞ dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZa Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX CX°ffSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY d»fE IYfa¦fiÀZ f IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ ´fWX»fZ 10 ªf³f´f±f ´fSX IYfa¦fiÀZ f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àff±f IYBÊX QüSX IYe ¶f`NXIY IYSX CX³fIYe ÀfWX¸fd°f »feÜ Àfûd³f¹ff IYe AûSX ÀfZ WXSXe ÓfaOXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ A¶f d´fi¹faIYf IYû °f`¹ffSX SXWX³fZ IZY d»fE IYWX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ dRY»fWXf»f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû A¦f»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe °fIY ·f»fZ WXe ´fbd¿MX ³f WXû ´ffBÊX Wû, d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe d¸f»f³fe A¶f °f¹f W`XÜ A¦fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f WXû°fZ W`XÔ, °fû d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû, A³fü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX WXe ÀfWXe, Àfa¦fNX³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 7 ªf³f½fSXe IYû °fb¦f»fIY »fZ³f ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ÀfSXIYfSXe d³f½ffÀf ´fSX IYfa¦fiÀZ f IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûa-SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY Àff±f d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ BXÀfIZY ´fb£°ff ÀfaIYZ °f d¸f»f SXWXZ W`XÔÜ -d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IY¸ff³f ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff IYfZ Àff`Ô´fe ¦fBÊ ±feÜ Wf»ffÔdIY ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ´ffMeÊ ª¹ffZd°fSfdý°¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WfS ¦fBÊ, »fZdIY³f SfWb»f IYfZ A¶f ·fe C³f ´fS ·fSfZÀff W`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IYe IY¸ff³f ª¹fûd°fSXfdQ°¹f IZY ´ffÀf WXe SXWX ÀfIY°fe W`X ¹ff Àf°¹f½fi°f ¨f°fb½fÊZQe IYû CXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe Qe ªff ÀfIY°fe

34

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ÀfMZX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ SXfWbX»f Qd»f°f ³fZ°ff AVfûIY °fa½fSX IYû A²¹fÃf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IYBÊX ³fZ°ff °fa½fSX IZY d£f»ffRY d½fSXû²f QªfÊ IYSXf ¨fbIZY W`ÔXÜ WdS¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi WbOÐOf, IbY¸ffSe Vf`»fþf AüSX SX¯fQe´f dÀfaWX ÀfbSXªfZ½ff»ff CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ BXÀfd»fE °fa½fSX IYû Àfc¶fZ IYe IY¸ff³f QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfWbX»f IYe SXf¹f ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe IYe LbXMÐXMXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ CX³fIYe ªf¦fWX SXfWbX»f A´f³fZ IYSXe¶fe AfSX´feE³f dÀfaWX AüSX dªfd°f³f ´fiÀffQ ¸fZÔ dIYÀfe EIY IYû Àfc¶fZ IYe ¶ff¦fOXûSX ±f¸ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf ªf¹f´fiIYfVf A¦fi½ff»f IYe ªf¦fWX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ASXd½faýSX dÀfaWX »f½f»fe AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fc´fZVf ¶f§fZ»ff IYû ¶ffIYf¹fQf QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff IYBÊ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f IZY WXf±fûÔ ÀfZ dªf¸¸ff d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe, ¸fûWX³f ´fiIYfVf, ¸fbIbY»f ½ffÀfd³fIY AüSX d½f»ffÀf ¸fbØfZ¸f½ffSX IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³WZÔX CX³fIZY ´fQ ÀfZ ¸fb¢°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIYe ªf¦fWX ³fE »fû¦fûÔ IYû IYf¹fÊ·ffSX dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ Àfa´fi¦f IZY IbY³f¶fZ IYû ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYSX SXWXe W`XÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f ´fc½fÊ EIZY EaMX³fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f IYf JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÓffS£fÔO ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ IZY Àff±f ¦faN¶fÔ²f³f þfSe S£f³fZ IZY Àff±f We BÀfZ AfZdOVff ÀfdW°f IbYL A³¹f AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ EIYf²f ÀfeMfZÔ ´fS dUÀ°ffS ýZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff W`Ü SfþÀ±ff³f ¸fZÔ ´ffMeÊ dIYSfZOÞXe»ff»f ¸fe¯ff IYe Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ÀfZ ¦faXNþfZOÞ IYf dUIY»´f £fb»ff S£fZ WbE W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ »ff»fc ¹ffýU AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀfUf³f IYfZ ´ffMeÊ ¶fý»fZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ ª¹ffýf IYSe¶f ýZ£f SWe W`Ü UWeÔ ¹fc´fe ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY Àff±f ÀfW¹ffZ¦f IYe ÀfÔ·ffU³ff °f»ffVfe þf SWe W`Ü ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ ´ffMeÊ E³fÀfe´fe ÀfZ ¦faN¶fÔ²f³f þfSe S£fZ¦feÜ þ¸¸fc-IYV¸feS ¸fZÔ ·fe ´ffMeÊ A´f³fZ ´fbSf³fZ ÀfW¹ffZ¦fe ³fZVf³f»f IYf³RiYZÔÀf IYfZ LfZOÞ³fZ IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ ·fe ´ffMeÊ ³fZ A·fe °fIY OeE¸fIZY IYf Àff±f ¶f³fZ SXWX³fZ IYe C¸¸feý ³fWeÔ LfZOÞe W`Ü A¦fSX OeE¸fIZY IYf Àff±f ³fWeÔ d¸f»ff, °ffZ IbYL LfZMZ-¸ffZMZ ý»ffZÔ IZY Àff±f ´ffMeÊ Af¦fZ IYe SfW °f¹f IYS ÀfIY°fe W`Ü AfÔ²fi ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfÔ·ffU³ff IZY ³ff¸f ´fS MeAfSEÀf ³fþS Af SWf W`Ü ¶fý»fZ WbE ¸ffWf`»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¹fWXe ¨ffW°fe W` dIY ÀfZIbY»fS ¸f°ffZÔ IYf ¶fÔMUfSf IY¸f ÀfZ IY¸f WXû ÀfIZYÜ g


A»fe¦fPÞX

OXeE¸f ´fSX Ad£f»fZVf VffÀf³f ³fZ °fSmXSXe Afa£ûÔ Af d¸fOX-OZX ¸fe»f d½f°fSX¯f IYf IYf¹fÊ ¦fif¸f ´fi²ff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ª¹fûÔ WXe ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYû dQ¹ff, °¹fûÔ WXe SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ — ³feSXªf IYüdVfIY

BÊXEEÀf Qb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYf ¸ff¸f»ff ·f»fZ WXe £f°¸f WXû ¦f¹ff WXû, ´fSX ´fiQZVf IZY Àf´ff VffÀf³f IZY °fWX°f ½fWX ´fi½fÈdØf £f°¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`XÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f ªffSXe W`Ü °ffªff ¸ff¸f»ff A»fe¦fPÞX IZY dªf»ffd²fIYfSXe SXfþeU SXf`°fZ»ff IYf W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf¸fZÔ CX³fIYf d³f»fa¶f³f ³fWXeÔ WbXAf, »fZdIY³f RYMXIYfSX °fû d¸f»fe WXeÜ ¸ff¸f»ff A¶f ·fe Vffa°f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¸ff¸f»ff ´fif±fd¸fIY ÀfZ þcd³f¹fSX WXfBÊX ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf þf³fZ Uf»ff ¸f²¹ff‰X ·ffZþ³f (d¸fOX-OZX ¸fe»f) IYf W`XÜ OXeE¸f ³fZ Àf¸fc¨fZ þ³f´fQ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ·ffZþ³f ¶ffaMX³fZ IYf dþ¸¸ff E³fþeAfZ IYfZ QZ SXJf W`X, dþÀfIYf dUSXfZ²f dþ»fZ IZY Àf·fe ¦fif¸f ´fi²ff³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d¸fO-OZ ¸fe»f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¶fWbX°f ¶fOXÞf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ´fSX A»fe¦fPXÞ þ³f´fQ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f IYSXe¶f 7×5 »ffJ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXfZ°ff W`XÜ IYf¦fªfûÔ ´fSX ·f»fZ WXe d¸fOX-OZX ¸fe»f ¨f»f SXWXf WXû, »fZdIY³f IYBÊX ¦fif¸f ´fi²ff³ffZÔ õfSXf ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ ½f¿ffZË ÀfZ ¸f²¹ff‰X ·ffZþ³f ³fWXeÔ ¶f³fUf¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYe dVfIYf¹f°fZÔ »f¦ff°ffSX dþ»ffd²fIYfSXe IZY ´ffÀf Af°fe SXWXe ±feÔÜ BXÀfd»fE dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ þ³f´fQ IZY ´ff`³fZ QfZ »ffJ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶ffaMXf þf³fZ Uf»ff ¸f²¹ff‰X ·fûªf³f ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYû QZ dQ¹ffÜ BX³f¸fZÔ 10 À±ff³fe¹f E³fþeAfZ ±û, 15 ¸fZSXNX, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, dQ»»fe IZYÜ A¶f ¦fif¸f ´fi²ff³f BXÀfIYf dUSXfZ²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸ff¸f»fZ ³fZ °f¶f °fc»f ´fIYOXÞ d»f¹ff, þ¶f dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦fif¸f ´fi²ff³ffZÔ IYfZ þZ»f ·fZþ³fZ IYf RYSX¸ff³f Àfb³ff dQ¹ffÜ þ¶f BXÀfIYe J¶fSX IYfZ»f dU²ff¹fIY WXfþe þ¸feSX CX»»ffWX IYfZ »f¦fe- °ffZ UZ ·fe IY»f¢MZXÑMX ´fWbXa¨f ¦fEÜX dU²ff¹fIY Af`SX OXeE¸f ¸fZÔ þ¸fIYSX °fc, °fc, ¸f`Ô-¸f`Ô WbXBÊXÜ dU²ff¹fIY BXÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU °fIY »fZ ¦fEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ,X BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe Àf´ff ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU EUa SXf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffQU IYfZ ·fe Qe ¦fBÊXÜ BXÀf ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ¸f¹ffÊQf ¸fZÔ SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f QeÜ

dþ»ffd²fIYfSXe õfSXf EZÀff SXU`¹ff A´f³ff¹ff ¦f¹ff W`X, þ`ÀfZ IYfZBÊX °ff³ffVffWX ´fiþf IZY Àff±f A´f³ff°ff SXWXf WXfZÜ ´fi²ff³ffZÔ IYe ¶ff°f Àfb³f³fZ IYe þ¦fWX CX³WZXa ²f¸fIYf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`XÜ dþ»ffd²fIYfSXe IYe dVfIYf¹f°f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ WXfþe þ¸feSX CX»»ffW,XX IYfZ»f dU²ff¹fIY OXeE¸f ³fZ ´fi²ff³ffZÔ IYfZ WXOXÞIYf³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ ´fi²ff³ffZÔ ³fZ E³fþeAfZ õfSXf d¸fOX-OZX ¸fe»f ¶f³fUf³fZ IYf dUSXfZ²f dIY¹ff, °ffZ CX³WZXa þZ»f ·fZþZ þf³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ¦fBÊXÜ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ NZXIZY CXNXf dQE ¦fEÜ ¸fWZXaýi IbY¸ffSX ¹ffQU,XX A²¹fÃf, dþ»ff ´fi²ff³f Àfa¦fNX³f E¸fOXeE¸f dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊ 31 ¸ff¨fÊ °fIY IZY d»fE 25 E³fþeAfZ IYfZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY Àfa§f IYf A³fbSXfZ²f ±ff dIY E¸fOXeE¸f d½f°fSX¯f IYf¹fÊ IZY Àff±f A²¹ff´fIY A´f³ff IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ SXfþeU SXf`°fZ»ff,X dªf»ffd²fIYfSXe, A»fe¦fPÞX ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fiQZVf ¸fZÔ d¸fO-OZX ¸fe»f ´fSX WXfZ³fZ Uf»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´ffZ»f JfZ»f SXWXf W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY A¦fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f BXÀf¸fZÔ §f´f»ff ³fWXeÔ IYSX SXWZX ±û, °ffZ ¢¹ffZÔ dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ CXÀfIYf NZXIYf E³fªfeAû IYû QZ dQ¹ff? ¢¹ff NZXIZY QZ³fZ ¸fZÔ dªf»ffd²fIYfSXe IZY À°fSX ´fSX IYûBÊX ¦fOÞX¶fOÞXe IYe ¦fBÊX? A¦fSX ¦fOÞX¶fOÞXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX, °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY ¹fWX d³fdWX°f À½ff±fûË IYf °f¸ffVff ¶f³f ¦f¹ff W`X? ªffa¨f IZY d¶f³ff BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f IbYLX IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦fe, »fZdIY³f BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

35


SXf¸fQZ½f ¶f³ff¸fX IZYªfSXe½ff»f

SXfªf³fed°f IZY Àfb´ffSXe dIY»fÀfÊ ½f`ÀfZ °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`X, ´fSX BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f IbYLX A»f¦f WXû¦ffÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f LXó °fSXeIZY ÀfZ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ -d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe d´fL»fZ Qû-°fe³f Àff»fûÔ ÀfZ QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IiY¸fVf: IYfa¦fZiÀf AüSX ·ffªf´ff IZY kÀfb´ffSXe dIY»fÀfÊl W`ÔXÜ

36

»fû

IYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY WXû³fZ IZY Àff±f Qû³fûÔ ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f Q»f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ¨f»fZ ¸fûWXSmX ´fcSXe À´f¿MX°ff IZY Àff±f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔXÜ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfb¸¸ffªfb¸¸ff ¨faQ ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfBÊX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ¹fWXfa ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f IYSXIZY ªfWXfa A´f³fe ·ffªf´ff d½fSXû²fe LXd½f IYû CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff W`X, ½fWXeÔ IYf»fZ²f³f IYû »fZIYSX QZVf ·fSX ¸fZÔ AfaQû»f³f ¨f»ff SXWZX ¹fû¦f ¦fb÷Y SXf¸fQZ½f ³fZ ³fSmÔXQ ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYf A§fûd¿f°f NZXIYf »fZIYSX ·ffªf´ff IZY Àff±f A´f³fe d³fIYMX°ff À´f¿MX IYSX Qe W`XÜ A¶f ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY d´fL»fZ Qû-°fe³f Àff»fûÔ ÀfZ QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IiY¸fVf: IYfa¦fZiÀf AüSX ·ffªf´ff IZY kÀfb´ffSXe dIY»fÀfÊl W`ÔXÜ Qû³fûÔ ´fi¸fb£f SXfªf³fed°fIY Q»f BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ W`ÔX dIY A¦f»fe ÀfSXIYfSX ¦fNX³f ¸fZa CX³WXeÔ IYe ·fcd¸fIYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXûÜ ·ffªf´ff ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe SXfWX IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXf¸fQZ½f IYû ¸fû¨fZÊ ´fSX »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ »fûIY´ff»f IYû »fZIYSX Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX ªf¶f AfaQû»f³f IYSX SXWZX ±û, °fû ¹fû¦f¦fb÷Y SXf¸fQZ½f ³fZ IYf»fZ²f³f IZY ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX CX³fIZY Àf¸ff³ffa°fSX AfaQû»f³f £fOÞXf IYSX³fZ IYe WXSXÀfa·f½f IYûdVfVf IYeÜ WX½ff IYf ÷Y£f ·ffa´f°fZ WbXE Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ °fû SXf¸fQZ½f IYû ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ªf¶f ½fZ ³fWXeÔ ¸ff³fZ °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ A³³ff WXªffSmX IYû Àff²f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f A³³ff IYe MXe¸f IZY ´fi¸fb£f ÀfQÀ¹f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ ªf¶f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY Q»f kAf´fl IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, °fû A³³ff ´ffV½fÊ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ kAf´fl AüSX CXÀfIZY ³fZ°ff dQ³f-SXf°f IYfa¦fiZÀf IYû IYûÀf°fZ WbXE dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX ¦fEÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWXeÔ ÀfZ ·ffªf´ff IYe SXfWX SXûIY³fZ IZY d»fE IZYªfSXe½ff»f IYû Àfb´ffSXe dIY»fÀfÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ »fZ Af³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ CXÀfZ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY kAf´fl ·ffªf´ff IYû ·fSX´fcSX ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff°fZ WbXE CXÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXûIY QZ¦feÜ WbXAf ·fe IbYLX EZÀff WXeÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYfa¦fiÀZ f IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff »feÜ IYfa¦fiZÀf IYf d½fSXû²f ½fZ A¶f ·fe IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¹fWX d½fSXû²f CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe ·fe W`XÜ Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f WXe IYfa¦fiÀZ f IZY Àff±f CX³fIYe ÀffaNX¦ffaNX ·fe dQ£ffBÊX ´fOÞX³fZ »f¦fe W`XÜ SXf¿MÑX¸faOX»f £û»fûÔ IZY ¶ffQ dQ»»fe IYe IYfa¦fZÀi f ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff½fSX WbXE kAf´fl Àfa¹fûªfIY IZYªfSXe½ff»f IYû ¹fWX IYWX°fZ WbE ´fcSmX QZVf ³fZ QZ£ff ±ff dIY CX³fIZY ´ffÀf Vfe»ff ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ´fcSmX Àfb¶fc°f W`ÔXÜ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ½fZ CX³WZÔX ªfZ»f ·ûªf½ff QZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f°fZ WXe CX³fIZY °fZ½fSX PXe»fZ ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ A¶f ½fZ ·ffªf´ff ÀfZ IYWX SXWZX W`ÔXa dIY ½fWX Àf¶fc°f ¸fbW`X¹ff IYSXfEa, °fû ½fZ Vfe»ff ´fSX IYfSÊX½ffBÊX VfbøY IYSmÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf IYû »fZIYSX EIY ´fi¸fb£f CXôû¦f´fd°f IYe ·fcd¸fIYf ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY »fbd²f¹ff³ff IYe EIY ¸fVfWcXSX ÀffBXdIY»f IaY´f³fe


IZY ¸ffd»fIY ³fZ dQ»»fe IZY A¸f³fX WXûMX»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe Qc°f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WbXE ´fWX»fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ dRYSX ½fZ dQ»»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ³fE A²¹fÃf ASXd½faQSX dÀfaWX »f½f»fe, Aªf¹f ¸ffIY³f AüSX dQ»»fe IZY IYfa¦fiZÀf ´fi·ffSXe OXfg. VfIYe»f AWX¸fQ ÀfZ d¸f»fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû Àf¸f±fʳf IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ dªfÀf IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY kAf´fl ´ffMXeÊ ³fZ ·ffªf´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ªf³ffQZVf WXfdÀf»f dIY¹ff ±ff, CXÀf³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSf IYSX IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE WXf¸fe ·fSXf

»feÜ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ CX³WZÔX ÀfSXIYfSX IYe ¶ff¦fOXûSX ±f¸ff Qe W`X, °fû IZYªfSXe½ff»f IYe d·fOÞa°f A¶f IYfa¦fiZÀf ÀfZ IY¸f ·ffªf´ff ÀfZ ª¹ffQf WXû°fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`Ü IY·fe IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY °ff»f NXûIY ¨fbIZY SXf¸fQZ½f ³fZ ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f°fZ WbXE A¶f IZYªfSXe½ff»f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ½fZ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SWZX W`ÔX, WXf»ffadIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff IZY d»fE QZVf½¹ff´fe Àf¸f±fʳf ªfbMXf³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »f¦fZ SXf¸fQZ½f ³fZ kAf´fl IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·fb°½f IYû ·ffa´f°fZ WbXE ³fBÊX SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`Ü ªf³f°ff IYf d½fV½ffÀf ªfbMXf³fZ IZY d»fE ½fZ A¶f ¸fûQe IYû ÀfVf°fÊ Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe

¸füIYf´fSXÀ°f W`ÔX IZYªfSXe½ff»f AfSXû´f W`X dIY Af´f ·ffªf´ff IZY, £ffÀfIYSX ³fSmXÔýi ¸fûQe IZY d»fE ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ W`XÔ? ³fWXe,Ô ¹fWX ¦f»f°f AfSXû´f W`XÜ ¸fZSXe »fOÞXfBÊX IYf»fZ²f³f IYû ½ff´fÀf »ff³fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY W`XÜ ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ dÀfRÊY ³fSmXÔýi ¸fûQe W`XÔ, ªfû ¸fZSXm BXÀf d¸fVf³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXZ W`XÔÜ ½f`ÀfZ ·fe ¸fZSXf Àf¸f±fʳf ÀfVf°fÊ W`XÜ A¦fSX ½fZ ¸fZSXe ´ffa¨f ´fi¸fb£f ¸ffa¦fûÔ IYû ¸ff³f°fZ W`XÔ, °fû ¸f`Ô CX³fIYf ´fi¨ffSX IYøaY¦ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY °fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ·fe »fOÞX SXWXZ W`XÔ? »fOÞX SXWXZ ±û, »fZdIY³f A¶f ½fZ IYfa¦fZÀi f IYe ¦fûQ ¸fZa ¶f`NX ¦fE W`XÔ, dªfÀfIZY d£f»ffRY CX³WXû³Ô fZ AfaQû»f³f dIY¹ff AüSX ªf³f°ff ³fZ CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜ IYfa¦fiÀZ f IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ªffIYSX ½fZ A´f³fe d½fV½fÀf³fe¹f°ff £f°¸f IYSX ¨fbIYZ W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûa IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f CX³f¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ IZYªfSXe½ff»f °fû IYWX SXWXZ W`XÔ dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQQÐ Z ´fSX CX³fIYe ªff³f ·f»fZ WXe ¨f»fe ªffE, »fZdIY³f ½fZ BXÀfÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSmXÔ¦fZ? ¸f`Ô CX³fIYe ¸faVff ´fSX ÀfaQWZ X ³fWXeÔ IYSX SXWXf WcXa, »fZdIY³f A¶f QZVf QZ£f SXWXf W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX IYfa¦fiÀZ f ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ff W`XÜ ASXd½faQ ¸füIYf´fSXÀ°f Àffd¶f°f WXû ¦fE W`XÔÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ ªff SXWXe W`X? ¸f`Ô CX³fIYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWcXa¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXm ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ ·fi¿MXf¨ffSX, »fûIY´ff»f AüSX IYf»fZ²f³f IZY ¸fbQQÐ Z IYû »fZIYSX AfaQû»f³f dIY¹ff W`X AüSX ¸fZSXf CX³fIYû AfVfe½ffÊQ ·fe SXWXf W`XÜ »fZdIY³f IYfa¦fiÀZ f IYe ¦fûQ ¸fZa ¶f`NX ªff³fZ ÀfZ A¶f CX³fIZY ´ffÀf ¸fbQQÐ ûÔ IYf MXûMXf ´fOÞX ¦f¹ff W`X AüSX d¶f³ff ¸fbQQÐ ûÔ IZY ½fûMX ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY W`XÔ AüSX BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWXZ W`XÔ? SXfWX»b f AüSX CX³fIYe IYfa¦fiÀZ f d´fL»fZ 10 Àff»fûa ÀfZ IZYÔ ýi IYe ÀfØff ¸fZÔ W`Ü A¦fSX ½fZ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY WXû°fZ, °fû IYfa¦fiÀZ f IYe Qb¦fÊd°f ³f WXû°feÜ A¶f ½fZ dÀfRÊY SXfªf³fed°fIY »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ W`XÔ, ªf¶fdIY IYfa¦fiÀZ f ´ffMXeÊ ·fi¿MXf¨ffSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfaSXÃfIY W`XÜ d»fWXfªff SXfWbX»f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe ¢¹ff Af´fIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf CX°fSmXÔ¦fZ? WXf,a ½fZ £ffaMXe QZÀfe AaQfªf IZY ½¹fd¢°f W`XÔÜ ªfû NXf³f »fZ°fZ W`XÔ, CXÀfZ ´fcSXf IYSXIYZ ·fe dQ£ff°fZ W`XÔÜ BXÀfd»fE ¸fûQe ´fSX ¶fZdWX¨fIY Qfa½f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³fZ SXf¸fQZ½f IYe Àf·fe Vf°fZË À½feIYfSX IYSX »fe W`Xa, dªf³f¸fZÔ IYf»fZ²f³f IYe ½ff´fÀfe AüSX SXf¿MÑXe¹f Àfa´fdØf §fûd¿f°f IYSX³ff, ³fBÊX dIYÀff³f ³fed°f, ¸fWaX¦ffBÊX, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX dÀfa¦f»f M`X¢Àf ´fi¸fb£f W`XaÜ BX³f ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX SXf¸fQZ½f ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ dIY°f³ff ¸ffWXü»f ¶f³ff ´ffEa¦fZ, ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ff ´ffE¦ffÜ ½fWXeÔ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ kAf´fl IZY WXüÀf»fZ ·fe dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»fe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ ¶fb»faQe ´fSX W`aÜ Af´f ´ffMXeÊ QZVf IYe 350 ÀfeMXûÔZ ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXe W`XÜ dRY»fWXf»f SXf¸fQZ½f AüSX IZYªfSXe½ff»f Qû³fûÔ ·f»fZ WXe ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX WûÔ, »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½fZ dªfÀf ·fcd¸fIYf IYf d³f½ffÊWX IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀf¸fZÔ ½fZ SXfªf³fed°f IZY kÀfb´ffSXe dIY»fÀfÊl WXe ³fªfSX Af SXWXZ W`XÔÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

37


SX¯f³fed°f

kAf´fl IYe QÀ°fIY SXfWbX»f ¦ffa²fe

SXfWbX»f AüSX

QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ kAf´fl IYe dÀf¹ffÀfe QÀ°fIY ÀfZ Àf·fe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IZY A·fe ÀfZ ´fÀfe³fZ LcXM³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff IZY SXfªf³ff±f dÀfaWX A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYe ªfb¦ffOÞ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`XaÜ -d½f½fZIY °¹ff¦fe

kAf´fl IYe ªfe°f ÀfZ BXÀf Àf¸f¹f dªf³f ³fZ°ffAûÔ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³feÔQ CXOÞXe WbXBÊX W`X, CX³f¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfªf³ff±f dÀfaWX A¶f A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ

38

SXf

ªf²ff³fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX ÀfZ ¶fQ»ff½f IYf ªfû ¦fb¶ffSX CXNXf ±ff, ½fWX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ EZÀff RYMXf dIY IYBÊX dÀf¹ffÀfe ÀfcSX¸ffAûÔ IZY °fa¶fc CX£fOÞX ¦fEÜ ¨fb³ff½f ÀfZ IYSXe¶f Àff»f ·fSXX ´fc½fÊ ¶f³fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f IZY ÓfaOZX ¦ffOZÞ Wa`, CXÀfÀfZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX CX³fIZY ³fZ°ffAûÔ IYe ³feÔQ COÞXe WbXBÊX W`XÜ Af´f IYe ªfe°f ÀfZ BXÀf Àf¸f¹f dªf³f ³fZ°ffAûÔ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³feÔQ CXOÞXe WbXBÊX W`X, CX³f¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfªf³ff±f dÀfaWX A¶f A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d£f»ffRY A¸fZNXe ÀfZ Af´f ³fZ°ff IbY¸ffSX d½fV½ffÀf IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe £f¶fSX AüSX Àf·fe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IYû CX³fIZY ÃûÂf ¸fZÔ WXe §ûXS³fZ IYe Af´f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ d½f´fÃfe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf §f¶fSXfE WbXE W`ÔXÜ CX³WZÔX d¨fa°ff W`X dIY ¶fQ»ff½f IYe ¹fWX ¶f¹ffSX dQ»»fe ÀfZ d³fIY»fIYSX IYWXeÔ CX³fIZY ÀfbSXdÃf°f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¦fPÞX IYû ³f PWXf QZÜ Af´f IZY IYBÊX ³fE-³f½fZ»fZ AüSX A³fªff³f ¨fZWXSXûÔ ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY dÀf¹ffÀfe dQ¦¦fªfûÔ IYû dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ²fc»f ¨fMXfBÊX W`X, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ IYûBÊX ·fe Q»f A¶f Af´f IYe §fû¿f¯ff IYû WX»IZY ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZX SXWXf W`XÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY ÀffaÀfQ SXfªf³ff±f dÀfaWX ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffQ ¹fWXfa ÀfZ Qû¶ffSXf ¨fb³ff½f ³f »fOÞ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY ±ûÜ ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ·fe IY¸f WXû ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f IY¸fªfûSX WXû°fe IYfa¦fiZÀf AüSX ªf³f°ff ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ÀfZ dªfÀf ´fiIYfSX QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff, CXÀf³fZ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû A´f³ff BXSXfQf ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ÃûÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ·fe ¶fPÞXf Qe ±feÜ »fZdIY³f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

IZY dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dªfÀf ´fiIYfSX »fû¦fûÔ IYf WbXªfc¸f CX³fIZY §fSX ´fSX CX¸fOÞXf, CXÀf³fZ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû ´fSmXVff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfdWX°f Af´f IZY IYBÊX ¶fOZÞ ³fZ°ffAûÔ IZY §fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dªfÀf ´fiIYfSX ¹fWXfa »fû¦fûÔ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨fe W`X, CXÀfÀfZ BXÀf ¶ff°f IYf £f°fSXf ¶fPÞX ¦f¹ff W`X dIY IYWXeÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶f¹ffSX ¹fWXfa ·fe dQ»»fe IYf IYdSXV¸ff ³f QûWXSXf QZÜ d´fL»fe ¶ffSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ªfe°f ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ IYfRYe ¶fOÞXe °ffQfQ ´fc½ffʳ¨f»f AüSX d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYe W`XÜ BXÀf ¶ffSX dQ»»fe ¸fZÔ Af´f IYe ªfe°f ¸fZÔ BX³WXea ¸f°fQf°ffAûÔ IYe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû OXSX W`X dIY IYWXeÔ ¹fWX ¸f°fQf°ff Af´f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff, °fû ¹fWXfa ÀfZ ÀfeMX d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦ffÜ BXÀfd»fE ¦ffdªf¹ff¶ffQ »fûIY Àf·ff ÀfeMX IYû LXûOÞXIYSX ½fZ ³fûEOXf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ³fûEOXf IYû »fZIYSX ·fe ½fZ ´fcSXe °fSXWX AfV½fÀ°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ EIY °fû ¹fWX ÀfeMX ¶fÀf´ff IZY ´ffÀf W`X, QcÀfSmX E³fÀfeAfSX ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX Af´f IYe WX½ff ¶fWX SXWXe W`,X CXÀf¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ·fe ªfe°f IYf ·fSXûÀff ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfd»fE ¹fWX ·fe Àfa·ff½f³ff W`X dIY ¹fdQ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe ¶f³ffSXÀf ÀfeMX


ÀfZ ÀfWX¸fZ

SXfªf³ff±f

LXûOÞX°fZ Wa`,X °fû SXfªf³ff±f dÀfaWX ½fWXfa ªff ÀfIY°fZ W`ÔX, WXf»ffadIY A·fe ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX A¸fZNXe ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ Af´f õXfSXf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d£f»ffRY ¸fû¨fZʶfaQe IYe £f¶fSX ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞXf Qe W`XÜ ¦ffa²fe ³ff¸f IYe Àfaªfe½f³fe ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY AfÀfSmX WXe £fOÞXe W`XÜ Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊX ¶fOÞXf CX»fMXRZYSX WXû ¦f¹ff, °fû ¹fWX dÀ±fd°f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¶fWb°f WXe IY¿MXQf¹fIY WXû¦feÜ BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX WXûa¦fZ, ¶fd»IY CX³fIYe ·fd½f¿¹f IYe SXfªf³fed°f ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ d´fLX»fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Sf¹f¶fSZ»fe ÀfÔÀfýe¹f ÀfeM IYe ´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû EIY ·fe ³fWeÔ d¸f»fe ±fe, þ¶fdIY A¸fZNe IYe ´ffÔ¨f ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f ýfZ ´fS UW IYf¸f¹ff¶f SWe ±feÜ ªfû »fû¦f A·fe °fIY ¹fWX Qf½fZ IYSX SXWZX ±û dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe C¸¸feýUfSe Àff¸f³fZ Af°fZ We dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUe Àf¸feIYS¯f ¶fý»f þf°fZ W`Ô, CX³fIZY ·fe Af´f IYe ªfe°f IZY ¶ffQ ÀfbSX ¶fQ»fZ WbXE W`ÔXÜ ¦ffdªf¹ff¶ffQ IYe °fSXWX WXe Sf¹f¶fSZ»fe Af`S A¸fZNe »ffZIY Àf·ff ÃûÂf ¸fZÔ Af´f IYf ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f þfZSfZÔ ÀfZ ¨f»f SWf W`Ü ªf³f°ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ªfû »f»fIY dQ»»fe ¸fZÔ dQ£ffBÊX Qe W`X, CXÀfIYe WX½ff ¹fdQ ¶fWXIYSX CXØfSX ´fiQZVf IZY BX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fWbaX¨f ¦fBÊX, °fû BX³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ dQ»»fe QcSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ

ªfe°f³ff ªføYSXe W`X SXfªf³ff±f IZY d»fE SXfªf³ff±f IZY d»fE BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff WXe ³fWXe,Ô ªfe°f³ff ·fe ªføYSXe W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe EZ³f ½f¢°f ´fSX Qû¶ffSXf ·ffªf´ff A²¹fÃf ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE ±û, CXÀfe ´fiIYfSX ¹fdQ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¶ffQ ·ffªf´ff IYû A´fZdÃf°f ÀfeMZXa ³fWXeÔ d¸f»feÔ, °fû IZYÔ ýi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ, ³fe°feVf IbY¸ffSX AfdQ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû¦Ô fZÜ ¹fdQ EZÀfe dÀ±fd°f ¶f³f°fe W`X, °fû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ·fcd¸fIYf AüSX »fûIY Àf·ff ÀffaÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦feÜ ¹fdQ SXfªf³ff±f dÀfaWX ¨fb³ff½f WXfSX°fZ W`XÔ AüSX ·ffªf´ff ·fe A´fZdÃf°f ÀfeMZXa ³fWXeÔ ªfe°f ´ff°fe W`X, °fû SXfªf³ff±f IZY d»fE ¶f°füSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ·fe Àf½ff»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fûQe »fWXSX IZY ¶ffQ A¶f Af´f IYe ¶f¹ffSX ³fZ ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf IYf dÀfSX QQÊ ¶fPÞX f dQ¹ff W`XÜ ªf³f°ff dIYÀf IYQSX ¶fQ»ff½f IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`X, BXÀfIYf CXQfWXSX¯f dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYe ´fSXfªf¹f W`Ü ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY IYûBÊX ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXf ±ff dIY Vfe»ff ¨fb³ff½f WXfSX ªffEa¦feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY d£f»ffRY Af´f IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY WXûVf CXOÞZX WbXE W`aXÜ QSXAÀf»f, d´fL»fZ IbYLX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f»f³f QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY Àf·fe ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa d½fSXû²fe Q»fûÔ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ CX°ffSX°fea ¹ff IY¸fªfûSX CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXf IYSX°fe W`ÔXÜ ¹fZ Q»f Af´fÀf ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IYSX ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ EIY QcÀfSmX IYe ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Af´f IYe BXÀf §fû¿f¯ff ³fZ dIY ½fWX Àf·fe Q»fûÔ IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ´fcSXe Q¸fQfSXe ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞZX¦fe, BX³f ³fZ°ffAûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ Af¸f°füSX ´fSX QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY A¸fZNe ¸fZÔ SfWb»f IZY d£f»ffRY IYfZBÊ ·fe ´fi°¹ffVfe C°ffS³fZ ÀfZ IY°fSf°ff W`Ü ½fWXeÔ ÀffZd³f¹ff IZY d£f»ffRY Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ A´f³ff ´fi°¹ffVfe ³fWeÔ £fOÞf IYS°fe W`Ü CÀfe °fSW ÀfZ IY³³ff`þ ÀfZ dOÔ´f»f ¹ffýU d³fdUÊSfZ²f ¨fb³f »fe þf°fe W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, dý»»fe IZY ¨fb³ffU ³f°feþZ Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffý Af´f IZY »ffZ¦f C°ÀffdW°f W`Ô, ½fWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY S¯f³fed°fIYfSfZÔ IYfZ ·fSfZÀff W` dIY d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ýfZ³ffZÔ ÀfeMfZÔ ´fS IYfa¦fiZÀf IYe ³f`¹¹ff IYû ´ffSX »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fe AüSX ·ffªf´ff IZY dQ¦¦fªf ¹fWX AfÀf »f¦ffE ¶f`NZX W`Xa dIY BXÀf ¶ffSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fûQe IYf ªffQc Àfc¶fZ ¸fZÔ CX³fIYe ³f`¹¹ff ´ffS »f¦ff QZ¦ffÜ g

¦ffa²fe ³ff¸f IYe Àfaªfe½f³fe ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY AfÀfSmX WXe £fOÞXe W`XÜ Af¦ff¸fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊX ¶fOÞXf CX»fMXRZYSX WXû ¦f¹ff, °fû ¹fWX dÀ±fd°f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¶fWb°f WXe IY¿MXQf¹fIY WXû¦feÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

39


Af½fSX¯f IY±ff ¶fZMXûÔ IYe ¨ffWX ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d»fa¦ff³fb´ff°f BXÀf IYQSX d¶f¦fOÞX ¦f¹ff dIY A´f³fZ »ffOÞX»fûÔ IYe VffQe IZY d»fE CX³WZÔX dªfÀ¸f IZY ¶ffªffSX ÀfZ »fOÞXdIY¹ffa £fSXeQ IYSX »ff³fe ´fOÞX SXWXe W`ÔX; dRYSX ·fe IbaY½ffSXûÔ IYe §fSX ¶fÀff³fZ IYe WXÀfSX°f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff°fe, DY´fSX ÀfZ A¦fSX ªfZ»f IYe WX½ff £ff³fe ´fOÞX ªffE, °fû IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔÜ dÀf¢IZY IYf QcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY A¦fSX §fSX ¶fÀf ¦f¹ff, °fû EZÀfe »fOÞXdIY¹ffa ¦fb»ff¸fûÔ ªf`Àfe ³ffSXIYe¹f dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû Ad·fVf~ WXû°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹f AüSX Àf¸ffªf ´fif¹f: ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff WbXAf W`XÜ ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

A

´f³fZ Àf¸ffþ IYe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ dUUfWX IYS³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f ¹fbUf A¦fSX QcÀfSZX SXfª¹ffZÔ ÀfZ Qb»WX³f »ff³fZ IYe ÀffZ¨f SWZX W`a, °ffZ UZ EIY ¶ffSX A´f³fZ R`YÀfÕZ ´fSX dRYS ÀfZ ¦ff`SX IYS ÕZÔÜ IYWeÔ CX³WZXa ·fe RY°fZWXf¶ffý IZY Àfb³fe»f ¹ff ¸fWZXaýi¦fPÞ IZY ¸f»»fcSXf¸f IYe °fSXWX ´fL°ff³ff ³f ´fOÞZÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY WXUfÕXf°f IYe WXUf Jf ¨fbIYf W`X, °ffZ QcÀfSXf Afþ ·fe Qb»WX³f ¹ff ¦ffaNX ÀfZ J¨fÊ dIYE ÷Y´f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYe ¶ffMX þfZWX SXWXf W`XÜ BX³f QfZ³ffZÔ IYf QfZ¿f dÀfRÊY BX°f³ff ±ff dIY þ¶f ½fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Vffýe ³fWeÔ IYSX ÀfIZY, °ffZ A´f³ff §fSX ¶fÀff³fZ IZY dÕXE Q»ffÕXfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ QZVf IYe SXfþ²ff³fe dý»»fe ÀfZ Qb»WX³f ÕZIYS AfE ±fZ, þfZ dÀfRÊY EIY SXf°f IYe Qb»WX³f Àffd¶f°f WbXBXÊÜ RY°fZWXf¶ffý ´fbdÕXÀf ³fZ dýÀfa¶fSX IZY QcÀfSZX ´fJUfOÞZ ¸fZÔ ¹fbU°fe IYfZ ¶fa²fIY

¶f³ff³fZ IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ Àfb³fe»f, CXÀfIZY d´f°ff þ¹f dÀfaWX Af`SX ³f³WZX ÀfdWX°f °fe³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ dÕX¹ff ±ffÜ ¹fWX ¹fbU°fe dIYÀfe °fSXWX CX³fIZY ¨fa¦fb»f ÀfZ d³fIY»fIYS EIY ÀIcY»f IZY ¨f´fSXfÀfe ¨fZ°fSXf¸f IZY §fSX ´fWbXa¨f ¦fBÊX, dþÀf³fZ ¸ff¸fÕZ IYe dVfIYf¹f°f ´fbdÕXÀf ¸fZÔ IYeÜ ´fbdÕXÀf Lf³f¶fe³f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY »fOÞIYe IYfZ dý»»fe ¸fZÔ SXW³fZ UfÕXe EIY ¸fdWXÕXf ÀfZ 45 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQIYS »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfe Qf`SXf³f ¸fWZXaýi¦fPÞ IZY ¸f»»fcSXf¸f IZY Àff±f EZÀfe WXe EIY §fMX³ff §fMXeÜ BX³fIYe ´f°³fe ´fWX»fe WXe SXf°f §fS XUfÕXfZÔ IYfZ ¨fIY¸ff QZIYS RYSfSX WXfZ ¦fBÊXÜ ¹fdý BX³f Àf¶fIYfZ ´f°ff WXfZ°ff dIY ½fWX EIY SXf°f IYe Qb»WX³f WXe Àffd¶f°f WXfZ¦fe, °ffZ Vff¹fý UZ BX³f Vffdý¹ffZÔ ´fSX WXþfSXfZa ÷Y´f¹fZ J¨fÊ ³fWeÔ IYS°fZÜ d¶f¨ff`d»f¹fûÔ IYe ¸fbMXÐNXe ¦f¸fÊ IYe ÀffZ A»f¦fÜ

Qb»WX³f

¸fWZXýa ¦i fPÞ IZY QcÀfSZX ¹fbUIY S½feÔýi IYe IYWf³fe ·fe BX³fÀfZ JfÀf þbýf ³fWeÔ W`XÜ RYIÊY dÀfRÊY BX°f³ff W`X dIY BX³fIYe Qb»WX³f QfZ SXf°f °fIY A´f³fe ÀfÀfbSXfÕX SXWXeÜ Afþ SXUeaýi CXÀfIYe ¹ffýfZÔ IYfZ ÀfWZXþZ EIYfIYe þeU³f þe SXWXf W`XÜ ¨fü±fe §fMX³ff BX³fÀfZ IbYLX A»f¦f W`XÜ dýÀfa¶fSX ¸ffWX IZY Aad°f¸f dý³f ÀffZ³fe´f°f dþÕZ IZY IbYa OX»f ¦ffaU ¸fZÔ ´fbdÕXÀf ³fZ AfSþcýe³f ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ dÕX¹ffÜ AfSXfZ´f W`X dIY UWX ÓffSXJaOX IZY EIY ¦ffaU IYe ¹fbU°fe IYfZ Vffýe IZY dÕXE dý»»fe ÀfZ »ff¹ff ±ffÜ

EIY SXf°f IYe 40

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


UWX ¹fbU°fe IZY Àff±f IYWeÔ þf SXWXf ±ffÜ BXÀf ¶fe¨f ¹fbU°fe ³fZ VffZSX ¸f¨ffIYS ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ EIYdÂf°f IYS dÕX¹ffÜ ´fbdÕXÀf A·fe ¸ff¸fÕZ IYe °fWX °fIY þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXe W`XÜ ¨ffSXfZa WXe §fMX³ffEÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe JSXeQ-RYSXfZ£°f ÀfZ þbOÞe WbXBÊX W`aÜX BX³f¸faZ ÀfZ °fe³f IZY °ffSX SXfþ²ff³fe dý»»fe ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔX, °fû EIY IZY ÓffSXJaOX ÀfZÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY USX ´fÃf BX³WZXa UZV¹ffUÈdØf ¹ff QcÀfSZX ¦f»f°f

IYf¸ffZÔ IZY dÕXE ³fWeÔ, ¶fd»IY WXþfSXfZa Àf´f³fZ ÀfaªffZIYS A´f³fZ §fSX IYe Qb»WX³f ¶f³ff³fZ IZY ¸fIYÀfý ÀfZ »ff¹ff ±ffÜ dýÀfa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f §fMXe BX³f QfZ §fMX³ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ QfZ ¹fbUd°f¹ffZÔ IYfZ ¹fWfa ÀfZ d³fIYÕX³fZ IZY dÕXE À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹ffZÔ IYe ¸fýQ IYe þøYSX°f ´fOÞe, þ¶fdIY ¸f»»fcSXf¸f IYe ´f°³fe d¶f³ff dIYÀfe IYe ¸fýQ IZY d³fIY»f ·ff¦f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ ¦fBÊXÜ ¹fdý BXÀfIZY ·ff¦f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX SXfZOÞf ¶f³f°ff, °ffZ Vff¹fý BXÀfZ ·fe dIYÀfe IYe ¸fýQ IYe þøYSX°f ´fOÞ ÀfIY°fe ±feÜ ¨fcadIY EZÀff ³fWeÔ WbXAf, BXÀf ÀfcSX°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ±ff³fZ °fIY ·fe ³fWeÔ ¦f¹ffÜ IYfRYe ´fi¹ffÀf IZY ¶ffý ·fe ¸f»»fcSXf¸f IYfZ ³f °ffZ ·ff¦fe WbXBÊX Qb»WX³f d¸f»fe Af`SX ³f WXe ¦ffaNX ÀfZ J¨fÊ IYe ¦fBÊX SXIY¸fÜ d¸f»fe °ffZ dÀfRÊY ²f¸fIYe dIY ¨fb´f SXWXfZ, U³ffÊ »fOÞIYe IZY A´fWXS¯f IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf dý¹ff þfE¦ffÜ CXÀf³fZ ¨fb´f ¶f`NX³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·fÕXfBÊX Àf¸fÓfeÜ BX³f Àf·fe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX WXfZ°fe W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe JSXeQ-RYSXfZ£°f A¶f ·fe ²fOÞ»»fZ ÀfZ WXfZ SXWXe W`X Af`SX BXÀf¸fZÔ ÀfadÕX´°f Q»ffÕX EIY WXe »fOÞIYe IYfZ IYf³fc³f IYe AfOÞ ÕZIYS IYBÊX-IYBÊX ¶ffSX d¶fIY³fZ IYfZ dUUVf IYS SWZX W`ÔXÜ WXfÕX ¸fZÔ §fMXe ¹fZX °fe³ffZÔ §fMX³ffEÔ dÀfRÊY ³f¹ff CXQfWXSX¯f W`ÔÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX ·fe WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ QcÀfSZX SXfª¹fûÔ ÀfZ ¹fbUd°f¹ffa

SX½feÔýi IYe VffQe IYe °fÀ½feSX: Àf¶fc°f IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ff

dIYÀfIYû Àfb³ffEa A´f³ff Qb£fOÞXf U²fb ´fÃf ³fZ QfZ-¨ffSX ¶ffSXfd°f¹ffZÔ IYfZ WXe Àff±f »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ WX¸f dý»»fe IZY ¸fdWX´ffÕX´fbSX ÀfZ Vffýe IZY ¶ffý Qb»WX³f IYfZ A´f³fZ Àff±f ¦ffaU ÕZ AfEÜ UWX EIY dý³f IZY ¶ffý d¶f³ff IbYL ¶f°ffE ¨ffZSXe-dL´fZ ¨f»fe ¦fBÊXÜ WX¸f³fZ BXÀf dUUfWX IZY dÕXE ¸f²¹fÀ±f IYfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ dýE ±fZÜ A¶f UWX ·fe ¸ff¸fÕZ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞ SXWXf W`XÜ WX¸f³fZ IYf³fc³fe ÀfÕXfWX ·fe »fe, ÕZdIY³f IYfZBÊX RYf¹fýf WXfZ°ff ³fWeÔ dýJfÜ þf³fIYfSX IYW°fZ WaX` dIY »fOÞIYe UfÕZ °fb¸WZXa RaYÀff ·fe ÀfIY°fZ W`ÔÜ BXÀfdÕXE A´f³ff QbJ ´fbdÕXÀf IZY Àff¸f³fZ ·fe ¶f¹ffa ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ A¶f Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX A´f³fe SXIY¸f ÕXf`MXf³fZ IYf CX´ff¹f IYS SXWXf WaXcÜ

¸f»»fcSXf¸f IZY d´f°ff

»ffIYS ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f ¨f»f°ff SXWXf W`X Af`SX BXÀf¸fZÔ ÀfadÕX´°f Q»ffÕX ÕXfZ¦ffZÔ IYe QbJ°fe SX¦f ´fSX CaX¦f»fe SXJIYS Vffýe IYe AfOÞ ¸fZÔ CX³fÀfZ IY¸ffBÊX IYS°fZ SWZX W`ÔÜ dÕXa¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f d¦fSXfUMX ÀfZ ¹fWfa IYe ¸ffMXe BXÀf ²fa²fZ IZY dÕXE Af`SX CX´fþfD Àffd¶f°f WXfZ SXWXe W`XÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ ´fif´°f AfaIYOÞfZÔ IZY A³fbÀffSX SXfª¹f ¸fZÔ EIY WXþfSX »fOÞIYfZa IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ 830 »fOÞdIY¹ffa þ³¸f ÕZ°fe W`Ô, þ¶fdIY ¸fWZXaýi¦fPÞ þ`ÀfZ IbYL dþÕXfZÔ IYe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

41


Af½fSX¯f IY±ff ¸ff³f½f °fÀIYSXe IZY ³fZMUIÊYY IYfZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE °fÀIYSfZÔ ³fZ ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ EIY °fSIYeU d³fIY»fe W`Ü °fÀIYSfZÔ ³fZ dý»»fe ¸fZÔ IbYLX ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffa £ffZ»f S£fe W`Ô, dþ³fIYe AfOÞ ¸fZÔ UZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f IYS°fZ W`ÔÜ

´»fZÀf¸fZÔM EþZÔÀfe IYe AfOÞ ¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSe k¸fZSe ¶fZMe IYfZ ¶f¨ff »ffZ ÀffWZ¶fÜ ¸fZSf °ffZ Àf¶f IbYL »fbM ¦f¹ff, Àf¶f ¶fUfÊý WfZ ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ¸fZSe ¶fZMe IYfZ OZPÞ »ff£f ¸fZÔ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ¶fZ¨f dQ¹ff W`XÜ ¸f`Ô A´f³fe RYdSX¹ffQ »fZIYS IYWfa-IYWfa ³fWeÔ ¦fBÊ, ¸fZSe IYf`³f Àfb³f°ff W` ÀffWZ¶fÜ ±ff³fZ Uf»fZ ³fZ °fWIYeIYf°f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ A¶f °ffZ UW S´fM ³fWeÔ d»f£ff³fZ IYe ²f¸fIYe ýZ°ff W`Ü A¶f °ffZ ¶fÀf Af´f ÀfZ WXe AfÀf W`Ül ¹fW Vf¶ý ³ff±f³f¦fS (·ff¦f»f´fbS) IZY »ff»fc¨fIY IYe ¸fdW»ff RcY»f¸f°fe ýZUe (¶fý»ff WbAf ³ff¸f) IYf W`Ü RcY»f¸f°fe ³fZ ·ff¦f»f´fbS IZY dþ»ffd²fIYfSe ´fiZ¸f dÀfaW ¸fe¯ff IZY þ³f°ff ýSUfS ¸fZÔ C³fÀfZ ¦fbWfS »f¦ffBÊ ±feÜ ¸ff¸f»ff ýfZ dÀf°fa¶fS, 2013 IYf W`Ü RcY»f¸f°fe IYe ¨ff`ýW U¿feʹf ¶fZMe ´ffÀf IZY ýbIYf³f ÀfZ §fS IYf Àff¸ff³f »fZ³fZ ¦fBÊ ±fe, þWfa ÀfZ UWeÔ IZY IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ »fOÞXIYe IYû A¦fUf IYS d»f¹ff Af`S WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ¶fZ¨f dý¹ffÜ EmÀfZ ¸ff¸f»fZ d¶fWfS IZY We ³fWeÔ, ¶fd»IYYCOÞeÀff, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, ÓffS£faO Af`S

dÀfRÊY ¹ffýZÔ VfZ¿f W`Ô ¸f`Ô³fZ EIY U¿fÊ ´fcUÊ ÓffSXJaOX IZY ÀffdWX¶f¦faªf dþÕZ IZY SXfþ¸fWX»f IYÀ¶fZ ¸fZÔ SXW³fZ UfÕXe EIY ¹fbU°fe IZY Àff±f Vffýe IYe ±feÜ BXÀf Vffýe IZY dÕXE ¸f`Ô³fZ »fOÞIYe IZY d´f°ff IYfZ 27000 ÷Y´f¹fZ Af`SX Q»ffÕX IYfZ 15000 ÷Y´f¹fZ dýE ±fZÜ ¸f`Ô Q»ffÕX IZY Àff±f AIZY»fZ ÓffSXJaOX ¦f¹ff ±ffÜ dUUfWX IYe A³¹f SXÀ¸ffZÔ Af`SX dIYSfE-·ffOÞZ ´fSX ·fe IYSe¶f ÀffZÕXWX WXþfSX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WbXE ±fZÜ dUUfWX IZY QcÀfSZX dý³f °fWXÀfeÕX IYf¹ffÊÕX¹f þfIYS dUUfWX ÀfZ Àfa¶fad²f°f Vf´f±f-´fÂf °f`¹ffSX IYSf¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ WX¸f WXdSX¹ff¯ff A´f³fZ §fSX ÕXf`MX AfEÜ ¹fWfa QfZ SXf°f ¸fZSXe ´f°³fe ÷YIYeÜ WX¸ffSXe QcÀfSXe SXf°f ·fe CXÀfIYf ¸ff³f-¸f³ffZ½UÕX IYS³fZ ¸fZÔ ¦fbªfSX ¦fBÊXÜ UWX dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ÕXf`MX³fZ ´fSX AOÞe SXWXeÜ þ¶f UWX ³fWeÔ ¸ff³fe, °ffZ °feÀfSZX dý³f Àfb¶fWX ¸fa` ·fe CXÀfIZY Àff±f ÓffSXJaOX IZY dÕXE SXUf³ff WXfZ ¦f¹ffÜ UWfa ¸f`Ô ´faýiWX dý³f CXÀfZ ¸f³ff°ff SXWXf, ÕZdIY³f UWX MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWeÔ WbXBÊXÜ ýb¦ffÊ ´fcþf ´fSX UWX A´f³fZ dIYÀfe A³¹f Àff±fe IZY Àff±f þ¸fIYS ³ff¨fe Af`SX A¦fÕZ dý³f IYWeÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ UWfa ¸f`Ô EIY dý³f Af`SX ÷YIYfÜ þ¶f UWX ÕXf`MX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXBÊX, °ffZ ¸f`Ô WXdSX¹ff¯ff ÕXf`MX Af¹ffÜ ¸fbÓfZ UWfa IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ Àf¸fÓff¹ff dIY ¹fdý ¸f`Ô WXdSX¹ff¯ff ³fWeÔ ÕXf`MXf, °ffZ »fOÞIYe IYf ¶ff´f ¸fZSZX Àff±f ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ·fe ´fZVf Af ÀfIY°ff W`XÜ ¸fZSXe ´f°³fe IYe ¶fOÞe ¶fWX³f ·fe QfZ þ¦fWX dUUfWX WXfZ³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ ¸ff¹fIZY SXWX SXWXe ±feÜ ¶fÀf, A¶f °ffZ CXÀfIYe ¹ffýZÔ WXe VfZ¿f W`ÔÜ

SXUeaýi IbY¸ffS, ´fedOÞ°f ¹fbUIY

42

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

AÀf¸f ÀfdW°f ´fcUfZÊØfS IZY °f¸ff¸f Sfª¹ffZÔ ÀfZ ªfbOÞZX W`aÜ ¶fWXSXWXf»f, dþÀf ÓffS£faO IYfZ »ffZ¦f £fd³fþ Àfa´fýf IYe Sfþ²ff³fe ¸ff³f°fZ W`Ô, UW Afþ ¸ff³fU °fÀIYSe IYf ¦fPÞ ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ²fÔ²ff IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ IYf WfZ ¨fbIYf W`Ü ¹fWfa ÀfZ ´fid°fU¿fÊ 25-30 WþfS »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ dUd·f³³f Sfª¹ffZÔ IZY A»ffUf ýZVf IZY ¶ffWS ·fe ·fZþf þf SWf W`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffýf °fÀIYSe dý»»fe, WdS¹ff¯ff, ¸fWfSf¿MÑ IZY d»fE WfZ°fe W`Ü ´fiýZVf IZY Sfa¨fe, £fcÔMe, dÀf¸fOZ¦ff, ¦fb¸f»ff, »ff°fZWfS, ¨ffBʶffÀff, »ffZWSý¦ff, ¦fb¸f»ff U ´fdV¨f¸fe dÀfaW·fc¸f dþ»fZ ¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSfZÔ ³fZ ½¹ff´fIY þf»f d¶fLf S£ff W`Ü IY·fe ³ff`IYSe IZY ³ff¸f ´fS, °ffZ IY·fe Vffýe IZY ³ff¸f ´fS, IY·fe dUýZVf ·fZþ³fZ IZY ³ff¸f ´fS °ffZ IY·fe §fSfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IZY ³ff¸f ´fS »fOÞdIY¹ffZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f þfSe W`Ü LfZMZLfZMZ IYÀ¶ffZÔ, ¦ffÔUfZÔ ÀfZ ·fZOÞ-¶fIYdS¹ffZÔ IYe °fSW »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ VfWSfZÔ ¸fZÔ »ff¹ff þf SWf W`, ¶fZ¨ff ªff SXWXf W`XÜ C³fIYe dÀ±fd°f Af`SX ·fe JSXf¶f W`XÜ ¹fWfa ¹fWX AfaIYOÞf 780 IZY IYSe¶f ¶f`NX°ff W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYf A³fb´ff°f Àfb²ffS³fZ IZY dÕXE þeÔQ dþÕZ IZY ¶fe¶fe´fbSX ¦ffaU ¸fZÔ ¸fdWXÕXfAfZÔ ³fZ EIY SXfª¹f À°fSXe¹f ´fa¨ff¹f°f IYf Af¹ffZþ³f IYSIZY EIY A³fcNXe ´fWX»f IYe W`XÜ ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ þ³¸f QZ³fZ UfÕXe ¸ff°ffAfZÔ IYfZ A¶f Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf SXWXf W`,X ÕZdIY³f CX³fIYe BXÀf ´fWX»f ¸fZÔ IYfRYe QZSX WXfZ ¨fbIYe W`XÜ BXÀfIYf Jfd¸f¹ffþf SXfª¹f IZY ¹fbUfAfZÔ IYfZ A¶f IbYa UfSZX SXWXIYS ·fb¦f°f³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY EIY WXþfSX ¸fZÔ 170-220 ¹fbUfAfZÔ IYfZ A´f³fe Vffýe IZY dÕXE QcÀfSZX SXfª¹fX IYe ¹fbUd°f¹ffZÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞ°ff W`XÜ BXÀfIYf ´fcSXf RYf¹fýf Vffýe

A´f³ff ¶ffZ¹ff IYfMX SWZX WaX` ¹fdý Af´fIYfZ ¶fWcX ¨ffdWXE, °ffZ ¶fZMXe IYfZ þ³¸f QZIYS CXÀfIYf ´ffÕX³f-´ffZ¿f¯f IYS³ff WXe WXfZ¦ffÜ ¶fe¶fe´fbSX ¦ffaU IYe ¸fdWXÕXfAfZÔ ³fZ BXÀf dýVff ¸fZÔ A¨Lf IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ dÕXa¦ff³fb´ff°f ¸fZZÔ d¦fSXfUMX IYf WXe ³f°feþf W`X dIY IYBÊX ¹fbUIYfZa IYfZ Vffýe IZY dÕXE QcÀfSZX SXfª¹fûÔ IYe °fSXRY ÷YJ IYS³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYBÊX¹ffZÔ IYfZ IYf¸f¹ff¶fe ·fe ³fWeÔ d¸f»f ´ff°feÜ ¹fdý WX¸f Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ³fWeÔ WXfZ³fZ QZÔ Af`SX »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ´fid°f ·fZý·ffU °¹ff¦f QZÔ, °ffZ A¦fÕZ QfZ QVfIYfZa ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff A´f³fZ Af´f d¸fMX þfE¦feÜ °f¶f °fIY WX¸f³fZ A°fe°f ¸fZÔ þfZ ¶ffZ¹ff, CXÀfZ °ffZ IYfMX³ff WXe WXfZ¦ffÜ

¨faýi´fi·ff, CX´ff²¹fÃf, WXdSX¹ff¯ff ¸fdWXÕXf Af¹ffZ¦f


Af¦fZ AfEa Vfûd¿f°f ¸fdWX»ffEa ªfû ·fe »fOÞXdIY¹ffa VffQe IZY ³ff¸f ´fSX JSXeQRYSXû£°f IYf dVfIYfSX WXû SXWXe W`ÔX, CX³WZXa Jb»f IYSX Af¦fZ Af³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ¹ff dIYÀfe E³fªfeAû ¸fZÔ A´f³fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfEa, °ffdIY BÀf °fSXWX IZY A´fSXf²f ¸fZ IY¸fe IZY Àff±fX ¸fdWX»ffAûa IYe À½f°faÂf°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f ÀfIZYÜ §fSX ¶fÀff³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ A¦fSX ´fb÷Y¿f ¹ff CXÀfIYf ´fdSX½ffSX dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû ªf¶fSX³f SXJ°ff W`X, °fû BÀfÀfZ JbdVf¹ffa WXfdÀf»f IYSX³ff ³ff¸fb¸fdIY³f W`XÜ

¶fSXJf dÀfaW, ´fc½fÊ A²¹fÃf, dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦fX

¦fSe¶fe IYe ¶ffZ»fe »f¦ffBÊ þf SWe W`Ü ÓffS£faO IZY EIY E³fþeAfZ IZY ¸fb°ffd¶fIY »f¦f·f¦f 30 WþfS ¶fZdM¹ffZÔ IYfZ WS Àff»f °fÀIYSfZÔ IZY Wf±f ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f C³fIZY IYSe¶fe-

Q»ffÕX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ´fbdÕXÀf ´fIYOÞZ ¦fE ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ þ¹f dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff W`X dIY CXÀfIZY »fOÞIZY Àfb³fe»f IZY Àff±f »fOÞIYe IYe Vffýe WXfZ³fe ±feÜ BXÀfIZY dÕXE dý»»fe IZY dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX SXWXe ¸fdWXÕXf IYfZ CXÀf³fZ 45 WXþfSX ÷Y´f¹fZ dýE ±fZÜ BXÀf dUUfWX IZY dÕXE ³f³WZX ³fZ ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±feÜ UWX ¸fdWXÕXf ³f³WZX Af`SX »fOÞIYe QfZ³ffZÔ IYe dSXV°fZýfSX W`X AüSX d¶fWXfSX ÀfZ »fOÞIYe IYfZ SXfZþ¦ffSX dý»ff³fZ IYf WXUfÕXf QZIYS CXÀfIYe ¶fe¸ffSX ¸ffa ÀfZ A´f³fZ ´ffÀf dý»»fe ÕZ AfBÊXÜ CXÀf³fZ IbYL dý³f »fOÞIYe IYfZ A´f³fZ ´ffÀf dý»»fe ¸fZÔ ³ff`IYSe ´fSX SXJf Af`SX ¶ffý ¸fZÔ ¶fZ¨f dý¹ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ »fOÞIYe IZY ¶f°ffE dNXIYf³fZ ´fSX Qd¶fVf Qe ±fe, ÕZdIY³f UWfa ½fWX ¸fdWXÕXf ³fWeÔ d¸f»feÜ UWX d¸fÕZ¦fe, BXÀfIZY ¶ffý WXe À´f¿MX WXfZ ´ffE¦ff dIY UWX ´fWÕZX ·fe BXÀf ²fa²fZ ÀfZ þbOÞe SXWXe W`X ¹ff ³fWeÔÜ ´fbdÕXÀf CXÀfZ ´fIYOÞ³fZ IYf ´fcSXf ´fii¹ffÀf IYS SXWXe W`XÜ

dVfU¨fSX¯f AdÂf, ´fbdÕXÀf A²feÃfIY, RY°fZWXf¶ffý

IZY ³ff¸f ´fSX »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨f³fZ UfÕZ d¦fSXfZWX CXNXf SWZX W`ÔÜ EZÀff ·fe ³fWeÔ W`X dIY Àf¶fIZY Àff±f EZÀff WXe WXfZ°ff WXfZÜ SXfª¹f ¸fZÔ WXþfSXfZa ´fdSXUfSX ¦fSXe¶f ´fiýVZ ffZÔ ÀfZ AfBÊX ¹fbUd°f¹ffZÔ IZY Q¸f ´fSX ¶fÀfZ W`ÜÔ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX þfZOÞZ ¶fOZXÞ-¶fOÞZ ¶f¨¨ffZÔ IZY ¸ffa-¶ff´f ¶f³fIYS Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þbOÞ ¦fE W`ÔÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL A¶f d¶f¨ff`d»f¹fZ IYf IYf¸f IYS SWZX W`,a dþ³fIZY °ffSX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX A´f³fe ÀfÀfbSXfÕX ÀfZ

dSV°fZýfS ý»ff»f IZY °ff`S ´fS IYS°fZ W`ÔÜ UZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ 25-90 WþfS ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ °fÀIYSfZÔ IZY Wf±f ¶fZ¨f ýZ°fZ W`ÔÜ A¶f ÀfUf»f W` dIY B°f³fZ ¶fOÞZ ³fZMUIÊYYIYf Àfa¨ff»f³f I`YÀfZ WfZ°ff W`? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BÀf ³fZMUIÊYYIYfZ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE °fÀIYSfZÔ ³fZ ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ EIY °fSIYeU d³fIY»fe W`Ü °fÀIYSfZÔ ³fZ dý»»fe ¸fZÔ IbYLX ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffa £ffZ»f S£fe W`Ô, dþ³fIYe AfOÞ ¸fZÔ UZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f IYS°fZ W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZ °ffZ ¹fZ ´»fZÀf¸fZÔM EþZÔdÀf¹ffa ´fbd»fÀf IYfZ ´f`ÀfZ ýZIYS ¶fZ£ff`RY WfZIYS ²fÔ²ff ¨f»ff°fe W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÓffS£faO IZY ÀfeAfBÊOe ³fZ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY Ii fB¸f ¶fifÔ¨f IZY OeÀfe´fe IYfZ ´fÂf d»f£fIYS 240 ´»fZÀf¸fZÔM EþZdÀf¹ffZÔ IZY d£f»ffRY þfa¨f IYS Cd¨f°f IYfSÊUfBÊ IYf Af¦fiW dIY¹ff W`, »fZdIY³f A·fe °fIY dIYÀfe NXûÀf IYfSÊUfBÊ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ ³fWeÔ AfBÊ W`Ü — Àfb²feS IbY¸ffS þbOÞZ WbXE W`ÔÜ ¹fZ d¶f¨ff`d»f¹fZ ¦ffaU ¸fZÔ SXWXIYS ½f`ÀfZ ¹fbUIYfZa IYe MXfZWX ÕZ°fZ SXW°fZ W`Ô, dªf³fIYe VffQe ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe W`XÜ ¹fdý dIYÀfe ³fZ BX¨Lf þfdWXSX IYe, °ffZ ¹fbU°fe IYf ´fdSXUfSX ¦fSXe¶f WXfZ³fZ IYf WXUfÕXf QZIYS Vffýe ´fSX WXfZ³fZ UfÕXf J¨fÊ UWX³f IYS³fZ IYe Vf°fÊ SXJIYS USX ´fÃf ÀfZ SXIY¸f EZNa X ÕZ°ff W`Ü BX³fIZY A»ffUf SXfª¹f ¸fZÔ IbYL EZÀfZ d¦fSXfZWX ·fe ÀfdIiY¹f W`ÔX, þfZ Vffýe IZY ³ff¸f ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dÀfRÊY ¨fc³ff »f¦ff SWZX W`ÔÜ ¹fWX d¦fSXfZWX ·fe BXÀfe °fSXWX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX Vffýe IYSIZY Qb»WX³f °ffZ ·fZþ°fZ W`Ô, ÕZdIY³f UWX Qb»WX³f ´fWX»fe SXf°f ¸fZÔ WXe dIYÀfe °fSXWX ¨fIY¸ff QZIYS RYSfSX WXfZ þf°fe W`XÜ ¹fdý dIYÀfe ³fZ CX³fIZY Àff±f þfZSX-þ¶fSXQÀ°fe ¹ff SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, °ffZ UZ IYf³fc³f IYf ÀfWXfSXf ÕZIYS d³fIYÕX³fZ ¸faZ IYf¸f¹ff¶f WXfZ þf°fe W`ÔÜ ´fbdÕXÀf ·fe dÀfRÊY Qb»WX³f »ff³fZ UfÕXfZÔ ´fSX WXe A´f³ff dVfIaYþf IYÀf°fe W`X, þ¶fdIY SXfþ²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ ¶f`NZX »fOÞIYe ¶fZ¨f³fZ UfÕZ d¦fSXfZWX IYf IbYL ³fWeÔ d¶f¦ffOÞ ´ff°feÜ ÀffZ³fe´f°f IZY JSXJf`ýf ±ff³ff²¹fÃf IYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIY IbYa OX»f ¦ffaU ¸fZÔ »fOÞIYe IYe JSXeQ-RYSXf£Z °f ÀfZ þbOÞZ ¸ff¸fÕZ IYe CX³WZXa ´fcSXe þf³fIYfSXe ³fWeÔ W`X, ´fbdÕXÀf IYe IYf¹fÊVf`ÕXe ´fSX ÀfUfdÕX¹ff d³fVff³f »f¦ff°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¸ff¸f»ff BX³WeÔ IZY ±ff³ffÃfZÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÜ EZÀfZ d¦fSXfZWXfZa IZY ´ffÀf IbYL ¨fbd³faQf ¹fbUd°f¹ffa WXfZ°fe W`ÔX, dþ³fIYf QcÀfSXf IYfZBÊX ÀfWXfSXf ³fWeÔ WXfZ°ffÜ RY°fZWXf¶ffý ÀfZ ¶fSXf¸fý »fOÞIYe IYe dÀfRÊY EIY ¶fe¸ffSX ¸ffa W`X, dþÀfZ LfZOIÞ YS UWX SXfþ Z ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ A´f³fe dSXV°fZýfSX ¸fdWXÕXf IZY Àff±f WXþfSXfZa ¸fe»f QcSX dý»»fe AfBÊX ±feÜ UWeÔ UWX BXÀf d¦fSXfZWX IZY WXf±f »f¦f ¦fBÊX, dþÀfIYe EIY ÀfýÀ¹f Àfa·fU°f: CX¢°f ¸fdWXÕXf ·fe SXWXe WXf¦Z feÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIZY ´ffÀf BX³fIZY A»ffUf IbYL EZÀfe »fOÞdIY¹ffa ·fe W`Ô, þfZ d¦fSXfZWX IZY ¸ffWXf`»f ¸fZÔ SX¨f-¶fÀf ¦fBÊX W`Ô Af`SX A´f³fZ ÀfSX¦f³ff IZY IYW³fZ ´fSX IbYL ·fe IYS ¦fbªfS³fZ IYfZ °f`¹ffSX SXWX°fe W`ÜÔ g

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IbYL EZÀfZ d¦fSXfZWX ÀfdIiY¹f W`ÔX, þfZ Vffýe IZY ³ff¸f ´fSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dÀfRÊY ¨fc³ff »f¦ff SWZX W`ÔÜ ¹fWX d¦fSXfZWX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX Vffýe IYSIZY Qb»WX³f °ffZ ·fZþ°fZ W`Ô, ÕZdIY³f UWX ´fWX»fe SXf°f ¸fZÔ WXe ¨fIY¸ff QZIYS RYSfSX WXfZ þf°fe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

43


Af½fSX¯f IY±ff

RYªfeÊ VffQe IZY ¹fZ QÀ°ff½fZªf IbYLX IYWX SXWZX W`ÔX

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe Qb»WX³f d¶fIY°fe W`Ô WXdSX¹ff¯ff WXe ³fWXeÔ, ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe VffQe IZY d»fE »fOÞXdIY¹fûÔ IYe £fSXeQ WXû°fe W`XÜ dRYSX ½fWXe WXû°ff W`X, ªfû ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEQb»WX³f IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ªff°fe W`X AüSX »fOÞXIYf QZ£f°ff SXWX ªff°ff W`XÜ BXÀf ´fcSmX IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f QZ°fZ W`ÔX Àfa¦fdNX°f d¦fSXûWX, ªfû ¸fWXfSXf¿MÑX °fIY R`Y»fZ WbXE W`ÔXÜ ¨ff÷Y»f Àfû³fe

¦fb

þSf°f ¸fZÔ IYBÊ Àff»ffZa ÀfZ EmÀfZ d¦fSfZW ÀfdIiY¹f W`a, þfZ þUf³f Af`S £fc¶fÀfcS°f »fOÞdIY¹fûÔ IYfZ Wd±f¹ffS ¶f³ffIYSX ¦fbþSf°f IZY ¦ffÔUûÔ Af`S VfWSfZa ¸fZa VffQe IZY d»fE BX¨LbXIY »fOÞXIYfaZ IYfZ °f»ffVf°fZ SXWX°fZ W`a Af`S dRYS ¶ff°ffZa ¸fZa RaYÀff IYSX RYþeÊ ´fZ´fS ¶f³ffIYSX Vffýe IYSf ýZ°fZ W`ÔÜ ¶fQ»fZ ¸fZÔ »ff£ffZa ÷Y´f¹fZ »fZ°fZ W`ÔX, UWX ·fe Vffýe IZY ´fW»fZÜ þZUSf°f Af`S IY´fOZÞ A»f¦f ÀfZÜ dRYS d¦f³f°fe IZY ¨fÔý dý³ffZa ¸fZa ¸ff`IYf ýZ£f°fZ WXe k³fBÊ ýb»W³fl ÀfÀfbSf»f ÀfZ ·ff¦f þf°fe W`Ü dRYS CÀfIYf ´f°ff »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f We ³fWea, ³ff¸fbd¸fIY³f-Àff WfZ þf°ff W`Ü dRYS UWe ýb»W³f A´f³fe CXÀfe SX¯f³fed°f IZY Àff±f Af`S ýcÀfSZ »fOÞIYfZa IYfZ Vffýe IZY þf»f ¸fZa ´f`Àff EZÔNX³fZ IZY d»fE RYfaÀf°fe W`Ü EmÀff ¨f»f°ff SW°ff W`Ü ¶ffIYf¹fýf CÀfIZY ´feLZ EIY d¦fSfZW IYf¸f IYS°ff W`Ü EmÀfZ We ¨fÔý dIYÀÀffZa ´fSX ³fþS Of»fe þfE, °ffZ ¦fbþSf°f IZY SfþIYfZM VfWS Af`S ´ffÀf IZY ¦ffÔU ¸fZa SW³fZ Uf»fZ ¨ffS »fOÞIYfZa IZY Àff±f IbYL EmÀfZ We ²ffZ£ff²fOÞe WbBÊ W`Ü ³ffBÊX IYf ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ ½ff»fZ SfþIYfZM IZY BÊVUS AVffZIY·ffBÊ ·fMÐMe IYe VffQe IZY d»fE þ¶f ½fWXeÔ IZY ÀfbSZVf·ffBÊ IYfZ»fe Af`S CÀfIYe ¶fe¶fe A÷ ³ff EIY dSV°ff

44

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

kÀfb¸f³f ´ffdM»fl IZY Àff±f d³fd°f³f L¦f³f·ffBÊ IYfÔþe¹ff

»fZIYSX AfE, °ffZ BÊVUS Àf¸fZ°f Àf·fe ´fdSUfS Uf»fZ £fbVf WfZ ¦fEÜ C³fIZY Àf¸ffþ ¸fZÔ »fOÞdIY¹fûÔ IYe IY¸fe Af`S §fS IYe Àff²ffSX¯f Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY IYfS¯f Vffýe WfZ³fe ¸fbdVIY»f ±feÜ A÷ ³ff IYfZ»fe U»fÀffO dªf»fZ IYe SW³fZ Uf»fe ±fe, þfZ UfÀ°fU ¸fZÔ ÓfcNXe VffdQ¹fûÔ IZY d»fE ý»ff»fe IYf IYf¸f IYS°fe ±feÜ A÷ ³ff Af`S ÀfbSZVf IYfZ»fe IZY ¶fb»ff³fZ ´fS £fbý IYfZ ¸ff»fZ¦ffÔU IYe ¶f°ff³fZ Uf»fe þ»f¦ffÔU IYe kÀfb³fe°ff ´ffdM»fl A´f³fZ k´fd°fl Àfb³fe»f ´ffdM»f IZY Àff±f ýfZ »fOÞdIY¹ffZa IYfZ »fZIYSX SfþIYfZM AfBÊÜ UZ »ffZ¦f BÊVUS IZY WXe §fS ´fSX NXWXSmXÜ ýfZ »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fZa ÀfZ, dþ³fIYfZ Àfb³fe°ff ´ffdM»f ³fZ A´f³fe LfZMe ¶fW³fZa ¶f°ff¹ff, EIY ´fied°f ´ffdM»f IYe Vffýe BÊVUS IZY


Vffýe IZY ³ff¸f ´fSX ²ffZ£ff WXdSX¹ff¯ff IYe °fSXWX WXe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe VffQe IZY ³ff¸f ´fSX ²fû£ff WXû°ff W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ EmÀff We EIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ Sfª¹f ¸fZa EIY EmÀff ¦f`Ô¦f ÀfdIiY¹f W`, þfZ ´f`ÀfZ »fZIYSX Vffýe IYSf°ff W`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY §fS AfBÊX WbBÊ ´fbÂfU²fb »f¦³f IZY ±ffZOZÞ dý³f ¶ffý We RYSfS WfZ þf°fe W` AüSX Qc»WXf CXÀfIYe ¶ffMX QZ£f°ff SXWX ªff°ff W`XÜ ¹fWX Àf¶f Àf¸ffªf ÀfZ½ff IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ CØfS ¦fbþSf°f IZY £fZOÞf dþ»fZ IYf dIYÀÀff IbYL EmÀff We W`Ü VffQe IYSXf³fZ ½ff»fZ ¦f`Ô¦f IZY »ffZ¦f ·føY¨f IYe ·ffZ»ffU Ófb¦¦fe ¸fZa SW°fZ W`aÜ BÀfe Ófb¦¦fe ¸fZa SW³fZ Uf»fZ EIY ý»ff»f ³fZ ýfZ ¶f¨¨ffZa IYe ¸ffÔ IYe Vffýe £fZOÞf dþ»fZ IZY ¶ff»ffdÀf³ffZS IZY ÀffIYSe¹ff ¦ffÔU IZY »fOÞIZY IZY Àff±f IYSfBÊ AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ °feÀf WþfS ÷Y´f¹fZ, þZUSf°f AfdQ »fZ d»fEÜ Àf¸ffþ ÀfZUf IZY ³ff¸f ´fSX WbBÊ BÀf ²ffZ£ff²fOÞe ³fZ IYfRYe ÀfUf»f ´f`ýf IYSX dQE W`aÜ BXÀfIZY d»fE Àf¸ffþ ¸fZa ÀÂfe-´fb÷Y¿f IZY d»fa¦ff³fb´ff°f ¸fZÔ ½¹ff~ AÀf¸ff³f°ff IYfRYe WXQ °fIY dþ¸¸fZýfS W`Ü À½ff·ffd½fIY W`X BXÀfÀfZ VffQe »ff¹fIY »fOÞXIYûÔ IZY d»fE »fOÞXdIY¹ffa d¸f»f³fe ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦feÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY WS£ff¶fZ³f ¸ff»fþe·ffBÊ ¶f³fIYS IZY ýfZ ´fbÂf IbaYUfSZ ±fZÜ CX³fIZY ¶fOZÞ ¶fZMZ ³f¦fe³f·ffBÊ IYe VffQe IZY d»fE CÀfIZY EIY dSV°fZýfS ³fZ ·f÷Y¨f IYe ·ffZ»ffU Ófb¦¦fe ¸fZa SW³fZ Uf»fZ Àfbd³f»f·ffBÊ ³ff¸f IZY EIY Vf£Àf ÀfZ ´fdS¨f¹f IYSUf¹ffÜ Àfb³fe»f·ffBÊ ³fZ »fe»ff¶fZ³f CRÊYYÀfÔ¦fe°ff ³ff¸f IYe »fOÞIYe IYf ´fdS¨f¹f »fOÞIYfZa IYe ¸ff°ff WS£ff¶fZ³f ÀfZ IYSUf¹ff Af`S CÀfIYe Vffýe IZY d»fE Àfb³fe»f·ffBÊ ÀfZ ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZÜ ¸ffÔ Àff±f ÷ ´f¹fZ »fZIYSX °f¹f IYSX Qe ¦fBÊÜ ÀfÀfbSf»f ÀfZ IbYL þZUSf°f Af`S IY´fOZÞ ·fe ¶fWc IYfZ dýE ¦fEÜ ÀMfa´f ´fZ´fS ´fSX Vffýe ³ffZMSfBªO IYe ¦fBÊÜ Àff±f ¸fZa AfBÊ ýcÀfSe »fOÞIYe k¸ff²fbSel IYe Vffýe SfþIYfZM IZY ´ffÀf IZY ¦ffÔU ¸fZa ¸fþýcSe IYf IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ ·ffUZVf·ffBÊ AWeS IZY Àff±f IYe ¦fBÊÜ Vffýe IZY ¶fý»fZ ·ffUZVf·ffBÊ ÀfZ ÷ ´f¹fZ, þZUSf°f Af`S IY´fOZÞ ·fe d»fE ¦fEÜ ªf`ÀfZ We BX³f ýfZ³fûÔ »fOÞdIY¹fûÔ IYe Vffýe °f¹f WfZ ¦fBÊ, RYf`S³f þ»f¦ffÔU ÀfZ ýfZ Af`S »fOÞdIY¹ffaZ IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ C³f¸fZa ÀfZ kÀfb¸f³f ´ffMe»fl, ªfû WIYeIY°f ¸fZa ¸fbÀf»f¸ff³f ±fe, IYe

WS£ff¶fZ³f ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ IYe Vffýe IYSUf³fZ IZY d»fE A´f³fe þ¸fe³f d¦fSUe S£fIYSX ´f`ÀfZ IYe ½¹fUÀ±ff IYeÜ RYf¦fUZ»f ¦ffÔU IZY ·ff±fbþe IZY ¸fÔdýS ¸fZa Vffýe IYSfBÊ ¦fBÊÜ Vffýe IZY ´ffÔ¨f dý³f ¶ffý »fe»ff¶fZ³f ³fZ A´f³ff AÀf»fe SÔ¦f dý£ff°fZ WbE ýfýfþe IYe °f¶fe¹f°f £fSf¶f WfZ³fZ IYf ¶fWf³ff ¶f³ffIYSX ·f÷Y¨f Uf´fÀf Af ¦fBÊÜ þ¶f ³f¦fe³f·ffBÊ ³fZ A´f³fe ´f°³fe IYf Wf»f¨ff»f þf³f³fZ IZY d»fE ·f÷Y¨f RYfZ³f dIY¹ff, °f¶f Àfbd³f»f·ffBÊ ³fZ ´f°³fe IYfZ »fZ þf³fZ IZY d»fE IYWXfÜ ÀffÀfb WS£ff¶fZ³f A´f³fZ ýcÀfSZ ¶fZMZ þZ³°fe·ffBÊ IZY Àff±f A´f³fe ´fbÂfU²fb IYfZ »fZ³fZ ·f÷Y¨f IYe ·ffZ»ffU Ófb¦¦fe þf ´fWba¨feÜ A´f³fZ ¶fZMZ IYe ÀfÀfbSf»f þf³fZ ´fSX WS£ff¶fZ³f IYfZ ´f°ff ¨f»ff dIY »fe»ff¶fZ³f ýfZ ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ W`, °f¶f CÀfIZY WfZVf COÞ ¦fEÜ »fe»ff¶fZ³f IZY k´fd°fl ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfbd³f»f·ffBÊ Vffýe IYSfIYSX ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IYf ¦ffZS£f²fÔ²ff ¨f»ff°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ BX³f »fû¦fûÔ IYû ²ffZ£ff²fOÞe IZY dVfIYfS WfZ³fZ IYf AWÀffÀf WbAfÜ CX³WXûÔ³fZ ·f÷Y¨f IZY dOdUþ³f ´fbd»fÀf ÀMZVf³f ¸fZÔ ²fûZ£ff²fOÞe IYe RYdS¹ffý ýfd£f»f IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZa ýfZ ¸fdW»ff ÀfdW°f ¨ffS »ffZ¦ffZa IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ WS£ff¶fZ³f IZY QcÀfSZ ¶fZMZ þZ³°fe·ffBÊ IYe Àf¦ffBÊ ·f÷ ¨f IZY Àfb³fe»f·ffBÊ ³fZ d´fÔIYe CRYÊY¸fe³ff ³ff¸f IYe ¸fdW»ff ÀfZ IYSUfBÊ ±feÜ ¨fcadIY ´f`ÀfZ IYe ½¹fUÀ±ff ³f WfZ³fZ IZY IYfS¯f Vffýe ±ffZOZÞ dQ³ffZa IZY d»fE MXf»f Qe ¦fBÊ ±feÜ BXÀf IYfSX¯f CX³fIZY ´f`ÀfZ ¶f¨f ¦fE, A³¹f±ff ¹fWXfa ·fe ²fû£ff £ff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BÀf ¦f`Ô¦f IYe IYfSÀ°ff³fe IZY AüSX ·fe »fû¦f dVfIYfS WbE W`aÜ Vffýe SfþIYfZM IZY d³fd°f³f L¦f³f·ffBÊ IYfÔþe¹ff IZY Àff±f ÷Y´f¹fZ, þZUSf°f AfdQ »fZIYSX IYe ¦fBÊXÜ ¨ff`±fe »fOÞIYe kLf¹ffl IYe Vffýe SfþIYfZM IZY ´ffÀf IZY ¦ffÔU ¨ffZMe»ff ¸fZÔ d¸fÀÂfe ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ IZY Àff±f IYe ¦fBÊÜ ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ ÀfZ ·fe ÷Y´f¹fZ, þZUSf°f AfdQ d»fE ¦fEÜ kLf¹ffl IZY Àff±f Vffýe IZY RZYSZ »fZ SWZ ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ IYfZ AÔýfþf ·fe ³fWea ±ff dIY ÀfbWf¦fSf°f IYfZ We CÀfIYe ýb»W³f §fS ÀfZ ·ff¦f þf³fZ Uf»fe W`Ü Vffýe IZY RZYSZ ´fcSZ WfZ°fZ We ¨fÔý §fÔMfZa ¸fZa SfþIYfZM ¸fZa BÊVUS IYfZ þ»f¦ffÔU

ÀfZ Àfb³fe»f ´ffMe»f IYf RYfZ³f Af¹ff dIY B³f ¨ffSfZÔY»fOÞdIY¹ffZÔ IYe ¸ffÔ ¸fS ¦fBÊ W` Af`S °f°IYf»f A·fe BÀfe U¢°f ¨ffSfZa ¶fW³ffaZ IYfZ ·fZþ ýZÜ A¨ff³fIY ¹fWX £f¶fS Àfb³f°fZ We BÊVUS Àf¸fZ°f ¶ffIYe °fe³ffZÔ þ¸ffBÊ IYfZ VfIY WbAf, »fZdIY³f dIYÀfe IZY IYW³fZ ´fSX IbYL dSV°fZýfSûÔ IZY Àff±f A´f³fe ýb»W³f IYfZ »fZIYSX þ»f¦ffÔU SUf³ff WbEÜ þ¶f kLf¹ffl IYfZ »fZ³fZ ¨ffZMe»ff ´fWba¨fZ, °f¶f ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ Af`S CÀfIZY §fS Uf»ffZa ³fZ þ»f¦ffÔU þf³fZ IYf Àf£°f dUSfZ²f dIY¹ff Af`S ¸f³ff ·fe IYS dQ¹ffÜ ¸f³ff IYS³fZ ´fS d³fd°f³f IYe ¶feUe kÀfb¸f³fl ³fZ ¶fWb°f ¦ffd»f¹ffa QeÔ Af`S ¹ffZ¦fZVf·ffBÊ IZY ÀfþZ WbE IY¸fSmX ¸fZa °ffZOÞX-RYfZOÞ IYS Of»fe Af`S d³fIY»f ¦fEÜ CÀfIZY þf°fZ We ³fBÊ ýb»W³f ¹ffZ¦fZVf IYfZ ¶fW»ff-RbYÀf»ff IYSX §fS Uf»ffZa IYfZ d¶f³ff ¶f°ffE A´f³fZ Àff±f »fZIYSX d³fIY»f ¦fBÊÜ AW¸fýf¶ffý ÀfZ Àf¶f ÀfcS°f ´fWba¨fZ, °f¶f ÀfcS°f IYe ¶ffþfS ¸fZa ¨ffSfZa ýb»W³fûÔ ³fZ £fSeý IYe Af`S UWfÔ ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ´fS ´fd°fýZUfZa IYe ¨ff`IYeýfSe IYe UþW ÀfZ UZ ³ffIYf¸f SWeÔÜ þ¶f ½fZ þ»f¦ffÔU ´fWba¨fZ, °ffZ ¶ff±føY¸f þf³fZ IZY ¶fWf³fZ UZ ¨ffSfZÔ ýb»W³f UWfÔ £fOÞe EIY ¸ff÷ d°f IYfS ¸fZa ¶f`N ¦fBÊÔ, þfZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYf Ba°fþfS IYS SWe ±feÜ OÑfBUS IZY Àff±f ¶f`NZ EIY Afý¸fe ³fZ A´f³fZ Àff±f S£fe °f»fUfS dý£ff IYSX OSf¹ff Af`S ÀffSZ ÀfÀfbSf»f Uf»fZ W¢IZY-¶f¢IZY SWIYS A´f³fe ¶fWbAfZa IYfZ ·ff¦f°fZ ýZ£f°fZ SW ¦fEÜ þ»f¦ffÔU ¸fZÔ »ffZ¦ffaZ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fZ »fOÞdIY¹ffa EIY d¦fSfZW IYf dWÀÀff W`a, dþÀfIYf IYf¸f We Vffýe IZY ³ff¸f ´fSX ´f`ÀfZ »fZIYSX ²ffZ£ff²fOÞe IYS³ff W`Ü þ»f¦ffÔU ¸fZÔ BXÀf d¦fSfZW IZY IbYL »ffZ¦ffZa ³fZ B³f Àf¶fIYf °f¶f °fIY ´feLf dIY¹ff, þ¶f °fIY dIY UZ SfþIYfZM IZY d»fE SUf³ff ³f WbEÜ SfþIYfZM Uf´fÀf AfIYSX þ¶f BÊXVUS Af`S CÀfIZY d´f°ffþe ±ffZSf»ff ´fbd»fÀf ¨ff`IYe ¸fZÔ RYdS¹ffý d»f£fUf³fZ ¦fE, °ffZ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX RYdS¹ffý þ»f¦ffÔU ¸fZÔ We IYe ªff ÀfIY°fe W` Af`S CXÀf³fZ ERYAfBÊAfS QªfÊ ³fWea IYeÜ SfþIYfZM IYe ý»ff»f A÷Y³ff IYfZ»fe IYfZ þ¶f SfþIYfZM ´fbd»fÀf ³fZ ±ff³fZ ¸fZa ´fcL°ffLX IZY d»fE ¶fb»ff¹ff, °ffZ UWX ¶ff±f÷ ¸f þf³fZ IYf ¶fWf³ff IYSIZY ·ff¦f ¦fBÊÜ ½fWX Afþ °fIY RYSfS W`Ü CX²fSX, ¦fbþSf°fe, dW³ýe Af`S ¸fSfNe ¶ffZ»f³fZ Uf»fe EUÔ £ff³fZ-´fe³fZ IYe VfüIYe³f ¨ffSfZÔ ýb»W³fûÔ IZY Af³fZ IYf BÔ°fþfS C³fIZY ´fd°fýZU IYS SWZ W`aÜ Vfd¸fËý¦fe ¸fWÀfcÀf IYS SWZ ¹fZ »fOÞIZY Vffýe IYfZ A´f³fe ¶fý³fÀfe¶fe Àf¸fÓf IYSX A¶f A´f³fZ Af´fIYû IYfZÀf SWZ W`aÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

45


Af½fSX¯f IY±ff

ýif`´fýe ¶f³f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ VffQe ¸fZÔ ²fû£ff £ffE ¹fb½fIY ´fSmXVff³f °fû W`ÔX WXe, ªfû »fOÞXdIY¹ffa £fSXeQ IYSX ½fWXfa ¶¹ffWXe ªff°fe W`ÔX, CX³fIYe WXf»f°f °fû ¦fb»ff¸fûÔ ªf`Àfe WXû ªff°fe W`XÜ ³f VfSXeSX ´fSX Ad²fIYfSX, ³f ¸f³f ´fSXÜ EZÀfZ ·fe ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX, ªf¶f EIY-EIY AüSX°f IZY Àff±f IYBÊX ¸fQÊ VffQe SX¨ffIYSX SXWX°fZ W`ÔXÜ IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

SfÔ

ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ÀfZ £fSeý IYS »ff¹fe ¦fBÊ B³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ A³fZIY ³ff¸ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff þf°ff W`, þ`ÀfZ ¸ffZ»fIYe, ´ffSfZ, IYSZUf °f±ff ýif`´fýeÜ

46

¨fe IZY ýSWe ¦ffÔU IYe dÂf´f»ff IbY¸ffSe WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ªfeÔý dþ»fZ IZY ýfZWfZ»ff ¦ffÔU ¸fZÔ AfBÊ °ffZ ±fe Aþ¸fZS dÀfÔW IYe ´f°³fe ¶f³fIYS, »fZdIY³f CÀfZ IYWfÔ ´f°ff ±ff dIY ÀU¹fÔ CÀfIYf ´fd°f We CÀfZ A´f³fZ ·ffB¹ffZÔ IZY Àff±f W¸fd¶fÀ°fS WfZ³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYSZ¦ffÜ CÀfIZY Wf±ffZÔ IYe ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYe ¨f¸fIY A·fe ²fcd¸f»f ·fe ³fWeÔ WbBÊ ±fe dIY CÀfIZY ´fd°f ³fZ A´f³fZ ·ffB¹ffZÔ IZY Àff±f W¸fd¶fÀ°fS WfZ³fZ IZY d»fE CÀfIZY DY´fS ý¶ffU Of»f³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ ÀfbýcS ýZWf°f IYe SW³fZ Uf»fe dÂf´f»ff IZY d»fE BÀf ¶ff°f IYe IY»´f³ff ·fe ´ff´f ±fe dIY A´f³fZ ´fd°f IYfZ LfZOÞIYS UW dIYÀfe A³¹f IYe AÔIYVffd¹f³fe ¶f³fZ¦feÜ ´fW»fZ °ffZ CÀf³fZ A´f³fZ ´fd°f Aþ¸fZS dÀfÔW IYfZ Àf¸fÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f CÀfIYf ´fd°f CÀfIYe ¶ff°f ´fS ²¹ff³f ýZ³fZ IZY ¶fý»fZ A´f³fZ ·ffB¹ffZÔ IZY Àff±f W¸fd¶fÀ°fS WfZ³fZ IZY d»fE CÀfIZY Àff±f ¸ffS´feM IYS³fZ »f¦ffÜ þ¶f dÂf´f»ff ³fZ ýZ£ff dIY CÀfIYf ´fd°f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS CÀfZ A´f³fZ ·ffB¹ffZÔ IYe ´f°³fe ¶f³ff³fZ ´fS Af¸ffýf W`, °ffZ CÀfIZY d»fE ¶fQfÊV°f IYS³ff ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff Af`S UW ¶f¦ffU°f ´fS C°fS AfBÊÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff, Aþ¸fZS dÀfÔW ³fZ CÀfIYe BÀf k¦f»f°fel IZY d»fE CÀfIYf IY°»f IYS dý¹ffÜ U`ÀfZ ýif`´fýe ¶f³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS³fZ IZY EUþ ¸fZÔ IY°»f WfZ³fZUf»fe dÂf´f»ff ³f °ffZ IYfZBÊ ´fW»fe ¸fdW»ff W` Af`S ³f AÔd°f¸f, ¶fd»IYY WIYeIY°f ¹fW W` dIY WS Àff»f ³f þf³fZ dIY°f³fe dÂf´f»ffEÔ ýif`´fýe ¶f³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS³fZ IZY IYfS¯f ¸ff`°f IZY §ffM C°ffS ýe þf°fe W`ÔÜ Afþ Aþ¸fZS dÀfÔW þZ»f ¸fZÔ W` Af`S CÀfIZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ¨f»f SWf W`Ü IYfZOS¸ff IYe ¸fbd³f¹ff IYe IYWf³fe ·fe dÂf´f»ff ÀfZ IYfZBÊ A»f¦f ³fWeÔ W`Ü CÀfIYe C¸fi A·fe IY¨¨fe We ±fe dIY CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ´f`ÀfZ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ CÀfIYe Vffýe WdS¹ff¯ff IZY ²fS¸ff dÀfÔW ÀfZ IYS ýeÜ ¸fbd³f¹ff ³fZ °ffZ A´f³fe þf³f IYe £ffd°fS ýif`´fýe ¶f³f³ff ·fe ÀUeIYfS IYS d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe CÀfIZY ´fd°f Af`S ´fd°f IZY ·ffB¹ffZÔ IYf ¸f³f ³fWeÔ ·fSfÜ §fS IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ »fZIYS £fZ°f-£fd»fWf³f °fIY IZY IYf¸f ¸fZÔ UW dý³f-Sf°f ¶f`»f IYe °fSW þb°fe SW°fe Af`S A´f³fZ ´fd°f Àf¸fZ°f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

A´f³fZ ýZUSfZÔ Af`S þZNfZÔ °fIY IYe UfÀf³ff IYfZ °fÈ´°f IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ°fe, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý ´fdSUfS IYfZ WS ÀfýÀ¹f CÀfÀfZ £fRYf SW°ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f ¹fW ±ff dIY A´f³fZ ´fd°f Af`S ´fdSUfS IZY d»fE ¶fZMf ´f`ýf IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWe ±feÜ AÔ°f ¸fZÔ ¸fbd³f¹ff IYfZ CÀfIZY ´fd°f ³fZ dIYÀfe Af`S IZY Wf±ffZÔ ¶fZ¨f dý¹ffÜ ÀfÔ¹ffZ¦f

ÀfZ dIYÀfe RYdSV°fZ ³fZ CÀfIYf ´f`¦ff¸f CÀfIZY §fSUf»ffZÔ °fIY IYfZOS¸ff ´fWbÔ¨ff dý¹ffÜ ¸fbd³f¹ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ÓffS£fÔO ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ Af`S ¸ff¸f»ff ýfZ ÀfSIYfSfZÔ - ÓffS£fÔO Af`SX WdS¹ff¯ff IZY ¶fe¨f ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ ÓffS£fÔO ÀfSIYfS ³fZ °UdS°f IYfSÊUfBÊ IYS°fZ WbE WdS¹ff¯ff ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIÊYY Àff²ffÜ ³f°feþ°f³f, ²fS¸ff dÀfÔW IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSµ°ffS IYS d»f¹ffÜ ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ÀfZ £fSeý IYS »ff¹fe ¦fBÊ B³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ A³fZIY ³ff¸ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff þf°ff W`, þ`ÀfZ ¸ffZ»fIYe, ´ffSfZ, IYSZUf °f±ff ýif`´fýeÜ ´ffSfZ, IYSZUf,


¸fdW»ffEÔ

¸ffZ»fIYe ¹ff ýif`´fýe IZY ¶fe¨f °fIY³feIYe AÔ°fS °ffZ W`, »fZdIY³f ¸fc»f øY´f ÀfZ IYfZBÊ AÔ°fS ³fWeÔ W`Ü Àf¶fÀfZ Àf¸ff³f ¶ff°f ¹fW W` dIY ¹fZ Àf·fe °fSW IYe Af`S°fZÔ £fSeý IYS »ff¹fe þf°fe W`ÔÜ ´ffSfZ þWfÔ ¸ff`þ-¸fÀ°fe IZY d»fE £fSeýe þf°fe W`Ô, UWeÔ ýif`´fdý¹ffZÔ IYfZ UÔVf UÈdð Af`S ýZWÀfb£f IZY d»fE £fSeýf þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ IYBÊ ·ffB¹ffZÔ IYf W¸fd¶fÀ°fS WfZ³ff EIY AfUV¹fIY Vf°fÊ WfZ°ff W`Ü þWfÔ °fIY ¸fû»fIYe IYe ¶ff°f W`, °ffZ UW °ffZ Vf¶ý ÀfZ We À´fá WfZ þf°ff W`Ü ¹ff³fe ¸ffZ»f d»f¹ff WbAfÜ EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY WdS¹ff¯ff ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ¸ffZ»fIYe ¸fdW»ffAfZÔ IYe °ffýfý »f¦f·f¦f 45,000 WþfS W`Ü Wý °ffZ ¹fW W` dIY ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ¶ff°f IYe ´fcSe þf³fIYfSe ·fe SW°fe W`, »fZdIY³f BÀf IbY´fi±ff IZY d£f»ffRY IYfZBÊ ·fe þb¶ff³f £ffZ»f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ WfZ°ff, ¢¹ffZÔdIY þb¶ff³f £ffZ»f³fZ IYf ¸f°f»f¶f W` À±ff³fe¹f ´fSÔ´fSf IZY d£f»ffRY þf³ffÜ þfdWS W` dIY þfZ ·fe BÀf IbY´fi±ff IZY d£f»ffRY þb¶ff³f £ffZ»fZ¦ff, CÀfIYf Wb¢IYf-´ff³fe ¶fÔý WfZ þfE¦ff Af`SX CÀfZ Àf¸ffþ ÀfZ ¶fdW¿IÈY°f IYS dý¹ff þfE¦ffÜ WdS¹ff¯ff IZY A»ffUf ´fÔþf¶f IZY IYBÊ dþ»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶ffWS IZY Sfª¹ffZÔ ÀfZ Af`S°fZÔ £fSeý IYS »ff¹fe þf°fe W`ÔÜ UWfÔ IYf ¸f³fÀff dþ»ff °ffZ BÀf IbY´fi±ff IZY d»fE IbY£¹ff°f We W`Ü BÀf dþ»fZ IZY SZ¹ffZaý, ¦fÔýbAf, ¸fd§f³f¹ff, AfÔdýUf»fe, IYf»fe´fbS Af`S IbY»f³ff þ`ÀfZ Ad°f d´fLOÞZ ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ °ffZ Wf»f°f ¹fW W` dIY Vff¹fý We EmÀff IYfZBÊ §fS WfZ, þWfÔ ¶ffWS ÀfZ £fSeý IYS »ff¹fe ¦fBÊ ¸fdW»ff IYf ÀfÔ¶fÔ²f §fS IZY Àf·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f ³f WfZÔÜ IYf»fe´fbS ¦ffÔU IZY ÀfS´fÔ¨f ¶f»»f¸f dÀfÔW ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¶ffZWf ¶»ffgIY IZY Af²ff ýþʳf ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY ýif`´fýe ´fi±ff ¸ff`þcý W`, ¢¹ffZÔdIY C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ A³¹f dUIY»´f ³fWeÔ W`Ü WdS¹ff¯ff Af`S ´fÔþf¶f IZY ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ ¶fWb´fd°f°U ´fi±ff IZY ´fi¨f»f³f IZY ´feLZ ¹fcÔ °ffZ IYBÊ IYfS¯f ¶f°ffE þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f

W` ´fb÷Y¿f-¸fdW»ff A³fb´ff°f IYf AÀfÔ°fbd»f°f WfZ³ffÜ IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY BÀf AÀfÔ°fb»f³f IYf C°Àf IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ¸fZÔ We d³fdW°f W`Ü dÀ±fd°f dIY°f³fe ¦fÔ·feS W`, BÀfIYf AÔýfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ¸f³fÀff dþ»fZ IZY ¸ff£ff ¦ffÔU ¸fZÔ 100 ÀfZ ·fe ª¹ffýf »ffZ¦f AdUUfdW°f W`Ô, dþ³f¸fZÔ Af²fZ »ffZ¦f ´fW»fZ We 40 Àff»f IYe C¸fi ´ffS IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´f°³fe ´ff³fZ IZY d»fE ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ, £ffÀfIYS ¶fÔ¦ff»f, d¶fWfS, COÞeÀff, ÓffS£fÔO Afdý Sfª¹ffZÔ ÀfZ Af`S°fZÔ £fSeý IYS »ff³ff We C³fIZY d»fE EIY¸ffÂf dUIY»´f ¶f¨f þf°ff W`Ü ´fS IYfZBÊ ¹fW ³f Àf¸fÓfZ dIY dÀfRÊYYý`dWIY ·fc£f Af`S ´fbÂf IYe ¨ffW°f IZY ¨f»f°fZ We WdS¹ff¯ff, ´fÔþf¶f ¸fZÔ Af`S°fZÔ £fSeý IYS »ff¹fe þf°fe W`ÔÜ WdS¹ff¯ff IZY ´fb÷ ¿ffZÔ IYfZ ýZW IYe ·fc£f VffÔ°f IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f EIY ÀfÀ°ff ¸fþýcS ·fe d¸f»f þf°ff W`Ü UÔVf ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¶fZMf ýZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f dIYÀfe ·fe °fSW IZY Ad²fIYfS IYe ¸ffÔ¦f ³f IYS³ff ·fe BÀf ´fdS§fM³ff IYe EIY ¶fOÞf IYfS¯f W`Ü ¹fW ´fi¨f»f³f Àfe¸ffÔ°f þfM dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf W`Ü BÀfIYf IYfS¯f ¹fW W` dIY ´fW»fZ ÀfZ We LfZMZ SIY¶fZ ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ ¨fbIYe C³fIYe þ¸fe³f IYf Af¦fZ ¶fÔMUfSf ³f WfZÜ þ¶f Àf·fe ·ffB¹ffZÔ IYe EIY We ´f°³fe WfZ¦fe, °ffZ þfdWS W` dIY þ¸fe³f IYf ¶fÔMUfSf ³fWeÔ WfZ¦ffÜ B³f ¶ffWSe IYfS¯ffZÔ IZY A»ffUf WdS¹ff¯ff Af`S ´fÔþf¶f IYe ÀU¹fÔ IYe Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ Af`S ½¹fUWfSfZÔ ¸fZÔ ¹fWX d³fdW°f W`Ü UWfÔ BÀf ´fi±ff IYfZ Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ff ´fif´°f W`Ü BÀfe °fSW ¦fbþSf°f ¸fZÔ ·fe ¸f`Âfe IYSfS ³ff¸fIY Àff¸ffdþIY ¶fbSfBÊ ´fi¨fd»f°f W`Ü BÀf ´fi±ff ¸fZÔ IYfZBÊ dUUfdW°f ´fb÷ ¿f dIYÀfe £ffÀf Àf¸f¹f ¹ff Àfýf IZY d»fE ·fe dIYÀfe ýcÀfSe ÀÂfe IYfZ §fS ¸fZÔ d¶fNf ÀfIY°ff W`Ü ASÀ°fb ³fZ IYWf ±ff dIY ¦fb»ff¸ffZÔ IZY dW°f ¸fZÔ ¹fWe W` dIY UZ ¦fb»ff¸f ¶f³fZ SWZÔ, US³ff C³fIYf Uþcý We Àf¸ff´°f WfZ þfE¦ffÜ WdS¹ff¯ff Af`S ´fÔþf¶f IZY ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY ýif`´fdý¹ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ASÀ°fb IZY BÀf IY±f³f IYf ³fÔ¦ff ýÈV¹f ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¶fWSWf»f, W¸fZÔ EmÀff Àf¸fÓf³fZ IYe ·fc»f ³fWeÔ IYS³fe WfZ¦fe dIY IYfZBÊ ÀUZ¨Lf ÀfZ ¦fb»ff¸f WfZ°ff W`Ü ¦fb»ff¸fe W¸fZVff ¸fþ¶fcSe ÀfZ ´f`ýf WfZ°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW dIY°f³fe ´feOÞfýf¹fIY ¶ff°f W` dIY B³f Af`S°ffZÔ IYfZ Af`S°f IZY dIYÀfe ·fe Ad²fIYfS IZY C´f·ffZ¦f IYf Ad²fIYfS ³fWeÔ W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ýif`´fýe ¶f³ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¸fWf·ffS°f IYf»f ÀfZ ¨f»ff Af SWf W`Ü Afd£fS Àf¸ffþ Af`SX ÀfSIYfS BÀf Ue·f°Àf ´fi±ff IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IZY d»fE ¢¹ffZÔ ³fWeÔ AfÔýfZd»f°f WfZ°fe, ¢¹ffZÔ ³fWeÔ CÀfZ ´feOÞf WfZ°feÜ BÀf dÀ±fd°f IYfZ ¶fý»f³ff We WfZ¦ff, US³ff W¸f A´f³fZ IYfZ Àf·¹f ³fWeÔ IYW ÀfIY°fZÜ ¦ffZS£f ´ffÔOZ¹f IZY Vf¶ýfZÔ IYfZ C²ffS »fcÔ, °ffZ IYW³ff ´fOÞZ¦ff dIY k°fb¸WfSe AfÔ£fZÔ W`Ô ¹ff ýQÊ IYf Àf¸fÔýS, BÀf ýbd³f¹ff IYfZ þ»ýe ÀfZ þ»ýe ¶fý»f ýZ³ff ¨ffdWEÜl g

¶fWb´fd°f°U ´fi±ff IZY ´fi¨f»f³f IZY ´feLZ ¹fcÔ °ffZ IYBÊ IYfS¯f ¶f°ffE þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f W` ´fb÷Y¿f¸fdW»ff A³fb´ff°f IYf AÀfÔ°fbd»f°f WfZ³ffÜ BÀf AÀfÔ°fb»f³f IYf C°Àf IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ¸fZÔ We d³fdW°f W`Ü

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

47


£ff´f IZY §fSX ¸fZÔ Af´f dQ»»fe IZY ´fOÞXûÀfe AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ¦fÈWX SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Af´f IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ½fWXfa IYe »fOÞXfBÊX dQ»f¨fÀ´f WXû³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ Àf½ff»f W`X dIY ½fWX ½fWXfa ¢¹ff dQ»»fe ªf`Àfe WXe SX¯f³fed°f A´f³ffE¦fe? -Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

W

XdSX¹ff¯ff IZY 21 dªf»fûÔ ¸fZÔ EIY ¸fWZÔXýi¦fPÞXÜ ¶fOÞZX-¶fbPZÞ ´fSmXVff³fÜ ³füªf½ff³f dIYÀfe IYf IYWX³ff ³fWXeÔ ¸ff³f SXWZX, ¸ff³fû AfªffQe IYe ³fBÊX »fOÞXfBÊX VfbøY WXû³fZ ½ff»fe WûÜ ½fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IYf

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY d£f»ffRY ´fûÀMXSX Ad·f¹ff³f

48

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»fE CXÀfIZY Qµ°fSX IYe AûSX ÷Y£f IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶f °fIY ½fWXfa Af´f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff AfNX WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf WXû ¨fbIYe W`XÜ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f IYû d¸f»fe A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f IZY ¶ffQ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EZÀff WXû³ff A½fV¹fa·ff½fe ±ffÜ Af´f IYe ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY WX¸ffSXe °f`¹ffSXe ªfûSXQfSX W`XÜ A¶f °fIY SXfªf³fed°fIY Àf¸feÃfIYfaZ IYû ¹fWXe »f¦f SXWXf ±ff dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf, BX³fZ»fû AüSX ·ffªf´ff-WXªfIYfa ¦faNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨f dÂfIYû¯ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ WXû¦ff, ¸f¦fSX Af´f IZY ´fi½fZVf ³fZ BX³f Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ Àf¸ffªf IZY ³fZ°ff ·fe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWZX W`ÔX dIY Af´f ¹fWXfa ´fSX ¢¹ff ¦fb»f d£f»ffE¦feÜ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f IY¸ff»f dQ£ff ¨fbIYe W`XÜ »fZdIY³fX WXdSX¹ff¯ff IZY ¨fb³ff½f dQ»»fe IYe °fªfÊ ´fSX WXûa¦fZ, BXÀfIZY AfÀffSX CX°f³fZ ³fWXeÔ dQ£f°fZÜ ²¹ff³f SXWZX dQ»»fe IZY ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Af´f IYû ª¹ffQf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ IÈYd¿f ´fi²ff³f SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff IYe ªf³f°ff IZY ·fe A´f³fZ Àf½ff»f W`ÔXÜ WXf»ffadIY WXSX ¦ffa½f IZY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fb½ff ½f¦fÊ IZY IbYLX ´fPÞZX-d»f£û ÀfQÀ¹f Af´f IYe

AûSX AfIYd¿fÊ°f W`Xa, »fZdIY³f ¶fOÞZX-¶fbªfb¦fÊ ¸ffÂf BXÀfe ´f`MX³fÊ ´fSX ³fWXeÔ Àfû¨f SXWZX W`ÔXÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ªffMX ¸fWXfÀf·ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AüSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f Aû¸f ´fiIYfVf ¸ff³f IYû ASdX½faQ IZYªfSXe½ff»f, ªfû ¸fc»f°f: WXdSX¹ff¯ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔX, ´fSX ÀfWXªf d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fZ ªffMX ³fZ°ff ¨fü²fSXeX LXûMcX SXf¸f IYf WX½ff»ff QZIYSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶fd³f¹ff dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f`¿fe ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY WXdSX¹ff¯ff½ffÀfe IZYªfSXe½ff»f ¶fd³f¹ff ªffd°f IZY W`ÔXÜ BXÀf Àf½ff»f ´fSX Af´f IYe ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f SXfªfZVf ªff£fOÞX IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f»fû¦f ªffd°f IYe SXfªf³fed°f IYû °fûOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³fX ªffd°f Af²ffdSX°f WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f ³fZ°ff ·fe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfV½fÀ°f ³fWXeÔ »f¦f°fZ dIY ªf³f°ff IYû Àf¸fÓff ´ffEa¦fZ ¹ff ³fWXeÜÔ QSXAÀf»f, ¹fWX Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX dQ£ff³fZ IYe ¶ff°fZÔ W`ÔX, WXIYeIY°f IbYLX AüSX W`XÜ ªffMX AüSX ¦f`SX-ªffMX ¸fZÔ d½f·f¢°f WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f ·fe ¦f`SX-ªffMX IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ªff SXWXe W`X, ªf`Àff dIY Af´f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦f`SX-ªffMûÔX IYe Àfa£¹ff ªffMXûÔ ÀfZ Ad²fIY W`X, dRYSX ·fe ½fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªffMXûÔ IYf Q¶fQ¶ff


WXdSX¹ff¯ff SXWX°ff W`XÜ ½f°fʸff³f ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf AüSX BX³fZ»fû ´fi¸fb£f Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ªffMX ªffd°f IZY W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ WXfdVf¹fZ ´fSX WXû³fZ IYf QQÊ ¦f`SX-ªffMXûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ½¹ff~ W`XÜ Af´f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f IYf IiY¸fVf: ¶fd³f¹ff AüSX ¹ffQ½f ªffd°f IYf WXû³ff BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ¸ff¹f³fZ SX£f°ff W`XÜ Afd£fSX SXfªf³fed°f ´fi°feIYûÔ IZY ªfdSX¹fZ ¨f»f°fe W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¹fWX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYe A´fZÃff Af´f ÀfZ ½fWXfa ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`XÜ A¦fSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EZÀff WXe WXû³ff W`X, °fû dRYSX ¢¹ff ¹fWXe k½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°fl W`X? Af´f IYe SX¯f³fed°f ´fSX ªffMXûÔ IYe ³fªfSX W`XÜ ¸ff³f IYWX°fZ W`ÔX dIY A·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY Af´f ªffd°f IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXf W`X, ´fSX ½fZ A´f³fZ Àff±f dIYÀfe ²fû£û IYe AfVfaIYf IYû £ffdSXªf ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ªffMX AfSXÃf¯f Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf WX½ff dÀfaWX Àffa¦f½ff³f °fû IZYªfSXe½ff»f IYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe ·fOÞXIY CXNX°fZ W`ÔXÜ Af´f Àfb´fie¸fû IYû k»ff»ff IZYªfSXe½ff»fl IYWXIYSX Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY Af´f IYû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZÔ¦fZÜ ½fWX ªffMXûÔ IYû AfSXÃf¯f dQE ªff³fZ IYf d½fSXû²fe W`XÜ ªf¶f BXÀf Àf½ff»f ´fSX ªff£fOÞX ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ ½fZ IYûBÊX À´f¿MX ªf½ff¶f ³fWXeÔ QZ ÀfIZYÜ BXÀfe °fSXWX dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f »fbMX³fZ ½ff»fZ d¶f»OXSX ¸ffdRY¹ff AüSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY d£f»ffRY Af´f ³fZ°ff ·f»fZ WXe Àf`ðXfad°fIY °füSX ´fSX ¶fû»f SXWZX WXûÔ, ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX CX³fIYe »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ IYe ¶ff°f Af´f ³fZ°ff ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°fZÜ WXdSX¹ff¯f½fe Àf¸ffªf IYe ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ÀfaÀ±ff £ff´f IYe ½f`²ffd³fIY°ff ´fSX Af´f ³fZ°ff ¨fb´´fe Àff²f³fZ ¹ff ¦fû»f-¸fMXû»f ªf½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ WXe dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ IYe ·f»ffBÊX QZ£f SXWXZ W`XÔ, ´fSX £ff´f ³fZ°ff CX³fIYe SXf¹f IYf BaX°fªffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff IYe Àf½fÊ £ff´f ´fa¨ff¹f°f IZY Àfa¹fûªfIY IbY»fQe´f dÀfaWX PXfaOXf IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f»fû¦fûÔ ÀfZ Af´f IYf IYûBÊX ³fZ°ff A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ A¦fSX ½fWX WX¸f »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸f±fʳf ¸ffa¦f°ff W`X, °fû CXÀf ´fSX £ff´fûÔ

WX½ff dÀfaWX Àffa¦f½ff³f, ªffMX ³fZ°ff

IYe Àf·ff ¸fZÔ d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ ªffdWXSX W`X £ff´f A´f³fe Vf°fûË ´fSX WXe Af´f IYû Àf¸f±fʳf QZ¦ffÜ ¸fÀf»f³f Àf¦fûÂf d½f½ffWX ªf`ÀfZ d½f½ffQfÀ´fQ ¸fÀf»fûÔ ´fSX ½fZ CXÀfIYe SXf¹f ªff³f³ff ¨ffWZXÔ¦fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY £ff´f ÀfZ Àf¸f±fʳf ¸ffa¦f³fZ ¸fZÔ Af´f IYû Qbd½f²ff WXû SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY £ff´f ÀfZ ÀfWX¸fd°f ªf°ff³fZ ´fSX ¸fedOX¹ff IYf IYd±f°f ´fi¦fd°fVfe»f °f¶fIYf CXÀfIZY d£f»ffRY WXû ªffE¦ff AüSX CXÀfZ ´fid°fdIiY¹ff½ffQe Àfa¦fNX³f IYe IY°ffSX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX QZ¦ff, ªf¶fdIY d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSX £ff´f CXÀfIZY ´feLZX ´fOÞX ªffEa¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, Af´f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe Àf·fe 10 AüSX d½f²ff³f Àf·ff IYe Àf·fe 90 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ªff SXWXe W`XÜ Af´f IZY ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ´fiQZVf IZY Àf·fe Q»f A´f³fe SX¯f³fed°f IYû ¨ffIY-¨fü¶faQ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ ´fiQZVf IYe IYfa¦fiZÀf ³fe°f WbXOXf ÀfSXIYfSX ³fZ d¶fªf»fe QSXûÔ ¸fZÔ ½fÈdðX ³f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ªf»Q WXe ªffMX AfSXÃf¯f ´fSX ·fe R`YÀf»ff WXû ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX WbXOXf IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹ffÀfûÔ IZY IYfSX¯f ªffMXûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ´fid°f Àf¸f±fʳf IYf ·ff½f W`X, ´fSX ¹fWXeÔ ´fSX CX³WZÔX d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¨füMXf»ff BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYWXeÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZÜ dRYSX ·fe ¨füMXf»ff IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY ´fid°f CX³f¸fZÔ ÀfWXf³fb·fcd°f W`XÜ ´fSX BXÀfIYf ¨fb³ff½f ¸fZÔ »ff·f °f·fe d¸f»f ÀfIY°ff W`X, ªf¶f ¨füMXf»ff ªf¸ff³f°f ´fSX LcXMX ªffEaÜ ¸ff³f IYWX°fZ W`ÔX dIY BX³f¸fZÔ ªfû ¸fªf¶fc°f dQ£û¦ff, ªffMXûÔ IYf ¶fWbX¸f°f CXÀfe IZY Àff±f ªffE¦ffÜ

Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe, Af´f ³fZ°ff

IbY»fQe´f dÀfaWX, £ff´f ³fZ°ff

¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f IZY ´fi½fZVf ÀfZ dIYÀfe ´fSX ª¹ffQf AÀfSX WXû¦ff, °fû ½fWX ¸fb£¹f°f: ¦f`SX-ªffMX ¸f°fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ¶fÀf´ff AüSX ·ffªf´ff-WXªfIYfa ¦faNX¶fa²f³f ´fSX ´fOÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶fÀf´ff ´fiQVZ f A²¹fÃf ³fSmXVf ÀfSX³f Af´f ÀfZ IYûBÊX £f°fSXf ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf ÓfbIYf½f W`X, ´fSX dRY»fWXf»f BXÀf¸fZÔ IbYLX IY¸fe Af³fZ IYe Àfc¨f³ff W`XÜ ·ffªf´ff BXÀf ¶fQ»f°fZ ´fdSXQÈV¹f ´fSX ³fªfSX SX£û WbXE W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf Qf½ff W`X dIY SXfg¶fMÊX ½ffOÑXf IZY IYd±f°f ·fcd¸f §fûMXf»fZ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf LXûOÞX³fZ ½ff»fZ SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX ªf»Q WXe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe CX³fIZY ´fi½fZVf IZY d»fE A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ A¦fSX EZÀff WXû ªff°ff W`X °fû ·ffªf´ff ¦f`SX-ªffMXûÔ IZY ½fûMX ´fSX ¸fªf¶fc°f Qf½fZQfSXe IYSX ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX ´fiQZVf IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IZY Àff±f-Àff±f ¹ffQ½f d¶fSXfQSXe IZY W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Af´f IYû A´f³fZ ªf³ff²ffSX IZY d½fÀ°ffSX ¸fZÔ IYdNX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ £fbQ Af´f IYe AaQøY³fe SXfªf³fed°f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe IYû »fZIYSX ¹fû¦fZýÔ i ¹ffQ½f AüSX ³f½fe³f ªf¹fdWaXQ IZY ¶fe¨f »ffg¶fe¶ffªfe ¨f»f SXWXe W`XÜ CX²fSX, ÀfcÂf ·ffªf´ff AüSX BX³fZ»fû IZY ¦faNX¶fa²f³f IYe Àfa·ff½f³ff IYû ·fe £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¶fVf°fZÊ Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX AfX ªffEaÜ A¦fSX EZÀff WXû ¦f¹ff, °fû dRYSX WXdSX¹ff¯ff IYe »fOÞXfBÊX ¶fWbX°f SXû¨fIY WXû ªffE¦feÜ g

ªffMX AüSX ¦f`SXªffMX ¸fZÔ d½f·f¢°f WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f ·fe ¦f`SX-ªffMX IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ªff SXWXe W`X, ªf`Àff dIY Af´f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦f`SXªffMûÔX IYe Àfa£¹ff ªffMXûÔ ÀfZ Ad²fIY W`X, dRYSX ·fe ½fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªffMXûÔ IYf Q¶fQ¶ff SXWX°ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

49


d¶fWXfSX/Af´f

kAf´fl IYe ³f¬fSX d¶fWXfSX ´fSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe QÀ°fIY ÀfZ ¹fb½ffAûÔ AüSXX ´fc½fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX W`X, °fû À±ffd´f°f Q»fûÔ IYe d¸fdßf°f ´fid°fdIiY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`X, °fû IYfa¦fiZÀf BXÀf £fbVfRYWX¸fe ¸fZÔ W` dIY Af´f ¹fWXfa ·fe ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ffE¦feÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

Àfaªf¹f dÀfaWX, ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f AüSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff (¶ffEa ÀfZ) : ·fd½f¿¹f ´fSX d³f¦ffWX

dQ

»»fe IYf dÀf¹ffÀfe dIY»ff RY°fWX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ kAf´fl IYe ³f¬fSX A¶f d¶fWXfSX ÀfdWX°f °f¸ff¸f dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ ´fSX W`XÜ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ²fc¸fIZY°fb IYe °fSXWX CX·fSXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ A´fZÃff IZY A³fbøY´f QZVf ·fSX ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`X AüSX A´f³fe °f`¹ffSXe ·fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa ³fZ ÀffRY IYWXf W`X dIY kAf´fl QZVf IZY ´faýiWX ÀfZ ¶feÀf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX¦feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl IYe A·fe ·f»fZ WXe ¶fOÞZX SXfªf³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¶f³fe WXû, »fZdIY³f dQ»»fe ¸fZa ÀfSXIYfSX ¶f³f ªff³fZ IZY Àf~fWX ·fSX ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ IYSXe¶f PXfBÊX »ff£f »fû¦f BXÀfIZY ÀfQÀ¹f ¶f³f

50

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¦fE W`ÔXÜ BX³f PXfBÊX »ff£f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ´fMX³ff AüSX BXÀfIZY AfÀf-´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ ÀfZ WXe Qû »ff£f LXfÂf, ¹fb½ff ½f Àf¸ffªf ¸fZÔ A´f³ff A»f¦f Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ »fû¦f Vffd¸f»f W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ªf`Àff ¸ffWXü»f W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY ¨faQ dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX Af¦fZ ·fe »ff£fûa »fû¦f CXÀfIZY Àff±f ªfbOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ AQзfb°f IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¹fWX kAf´fl À±ffd´f°f Q»fûÔ IYf dÀfSXQQÊ ¶fPÞXfE¦feÜ ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ IcYQ³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f WXe ´fSaX´fSXf¦f°f Q»f BXÀf ´ffMXeÊ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX A´f³fe ¨fb³ff½fe ½¹fcWX SX¨f³ff ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ kAf´fl IZY d³fVff³fZ ´fSX ¸fb£¹f°f: »fûIYÀf·ff IYe VfWXSXe AüSX A²fÊ VfWXSXe ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X BXÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dÀfSXQQÊ ·ffªf´ff IYf ¶fPÞX³fZ ½ff»ff W`X, dªfÀfZ VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûa IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ

¸ff³ff ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ Àfe£f »fZ°fZ WbXE d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff d³fdV¨f°f °füSX ´fSX kAf´fl IYû IY¸f°fSX AfaIY³fZ IYe CXÀf ¦f»f°fe IYû ³fWXeÔ QbWXSXf³ff ¨ffWZX¦fe, ªfû CXÀf³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IYe AüSX ÀfØff CXÀfIYe ´fWabX¨f ÀfZ ¸ff¸fc»fe °füSX ´fSX QcSX SXWX ¦fBÊXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYe Àfa¦fNX³ff°¸fIY ÀfdIiY¹f°ff dªfÀf °fSXWX ¶fPÞe W`X, CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ´ffMXeÊ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»fZ Àf¶fIY IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ½fWXeÔ A´f³fZ ¶fZ¶ffIY dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ½f ´fMX³ff ÀffdWX¶f IZY ·ffªf´ff ÀffaÀfQ dRY»¸f ÀMXfSX VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¹fWX IYWXIYSX WX»f¨f»f ¸f¨ff Qe W`X dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ kAf´fl IYBÊX ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ¶ff´f W`XÜ kAf´fl ´fSX IYe ¦fBÊX dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX kVffMX ¦f³fl EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ IZY IZÔYýi d¶faQb ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ À´f¿MX IYWXf W`X dIY kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl IYe ªf¶fQÊÀ°f ¸füªfcQ¦fe AüSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f BXÀf Q»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ³fZ ´fiQZVf IYe °f¸ff¸f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX ¹fWX W`X dIY ³fed°f¹fûÔ AüSX dÀfðXfa°fûÔ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ªf`Àfe ´ffMXeÊ ·fe AÀf¸faªfÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ¹fWX £fbQ °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔX dIY kAf´fl IZY Àff±f dIYÀf ¸fbQÐQZ ´fSX £fOÞXf WXû ÀfIZY AüSX dIYÀf ¸fbQÐQZ ´fSX d½fSXû²f QªfÊ IYSXf¹ff ªffEÜ WXf»ffadIY dÀf³WXf ³fZ ¹fWX ·fe ¸ff³ff dIY »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX kAf´fl IYf ´fi·ff½f ³fWXeÔ W`XÜ


VfÂfb§³f dÀf³WXf IZY CX»fMX d¶fWXfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ¸fa¦f»f ´ffaOZX¹f kAf´fl IYû °f°IYf»f ªf³ffIiYûVf IYe CX´fªf ¸ff³f°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff ³fZ dªf³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»ff, kAf´fl ³fZ ·fe CX³WXeÔ ¸fbQÐQûÔ IYû d»f¹ffÜ dRYSX ·fe dQ»»fe IYe ªf³f°ff ³fZ IYfa¦fiZÀf d½fSXû²f IYe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfeMZÔX, Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f°f °f±ff ¸f°f ´fid°fVf°f ·fe ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»ffÜ kAf´fl IYû ÀfRY»f°ff Vff¹fQ BXÀfd»fE ·fe d¸f»fe dIY CXÀf³fZ dÀfRÊY dQ»»fe IYû IZÔYdýi°f IYSX k¸f`dÀf½f I`Y¸´fZ³fl IYû QSX½ffªfZ-QSX½ffªfZ °fIY ´fWabX¨ff¹ffÜ Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY W`XÜ BXÀfe RY»fÀfRZY ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f CX³fIYe ´fÀfaQ ¶f³fZ, °fû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ³fSmÔXýi ¸fûQeÜ d¶fWXfSX ¸fZa kAf´fl IYf IYûBÊX ´fi·ff½f ³fWXeÔ W`X, BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ffÜ kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl ³fZ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX Qe W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY kAf´fl IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f IYû d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ kAf´fl IZY Àffa¦fNXd³fIY PXfa¨fZ IYû £fOÞXf IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfüa´fe ¦fBÊX W`XÜ d´fL»fZ Àf~fWX BX³WXeÔ ¶ff°fûÔ IYû »fZIYSX ´fMX³ff ¸fZÔ kAf´fl IZY ³fZ°ffAûa IYe EIY ¶f`NXIY WbXBÊX, dªfÀf¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ AfE ´ffMXeÊ IZY ³fZVf³f»f AfBÊXMXe MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f AadIY°f »ff»f, d¶fWXfSX IZY ¨ffSXûÔ ªfû³f IZY Àfa¹fûªfIY AüSX IYBÊX ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f Vffd¸f»f WbXEÜ AadIY°f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸f¦f²f ªfû³f IZY AfdSXRY SX¬ff ¸ffÀfc¸fe, ·ff¦f»f´fbSX ªfû³f IZY ´fiû. ¹fû¦fZÔýi, d¸fd±f»ffa¨f»f ªfû³f IZY ·f¦f°f ªfe AüSX CXØfSX ÃûÂf IZY VfÂfb§³f Àff½f IYû Àfa¶fad²f°f dªf»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´fi½f¢°ff IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`XÜ kAf´fl IYf Qf½ff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû QZ£f°fZ WbXE ´fiQZVf IZY IYBÊX dSXMXf¹fOÊX AfBÊXEEÀf, AfBXÊ´feEÀf, OXfg¢MXSX AüSX ´fiûRZYÀfSXûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûa ÀfZ Àfa´fIÊY

Àff²ff W`XÜ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ´fc½fÊ OXeE¸f kAf´fl IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ªf`ÀfZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fe, kAf´fl IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf ªfbOÞXf½f ¶fPÞX³fZ »f¦ff W`XÜ BX²fSX ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe ¸fû. VfûE¶f £ff³f ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ 2006 ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ff ÀfZ A½fIYfVf ¦fiWX¯f IYSX ¨fbIZY VfûE¶f d¶fWXfSX Aaªfb¸f³f ³ff¸fIY Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff IZY °fWX°f ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IZY d»fE AfNX½feÔ ÀfZ »fZIYSX 12½feÔ °fIY IYûd¨fa¦f IYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX AüSX ÓffSX£faOX IZY IbY»f 24 dªf»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfaÀ±ff IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ´fMX³ff ½f ¸f¦f²f ÃûÂf IZY Àfa¹fûªfIY AfdSXRY SX¬ff ¸ffÀfc¸fe k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWXfa ´fid°fdQ³f PXfBÊX ÀfZ °fe³f Àfü »fû¦f kAf´fl ÀfZ ªfbOÞX SXWZX W`ÔXÜ kAf´fl ÀfZ ªfbOÞX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ dSXMXf¹fOÊX ´fbd»fÀf ½f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IZY A»ff½ff ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ½f`ÀfZ LXfÂfLXfÂffEa Vffd¸f»f W`ÔX, ªfû ´fWX»fe ¶ffSX BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSmÔX¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊX ³fZ°ff BXÀfÀfZ BÀf WXQ °fIY £fbVfRYWX¸fe ¸fZÔ W`ÔX dIY kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl ·ffªf´ff IYû CXÀfe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ QcSX SX£f ÀfIY°fe W`X, ªf`Àff dIY CXÀf³fZ dQ»»fe ¸fZÔ dIY¹ffÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYe BXÀf £fbVfRYWX¸fe ¸fZÔ CXÀfIZY d»fE IYBÊX £f°fSmX ·fe d³fdWX°f W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ªf¶f IZYªfSXe½ff»f ³fZ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ff, °fû ³f IZY½f»f IYfa¦fiZÀf, ¶fd»IY Ad²fIYfaVf SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ·fe IYWX°fZ SXWZX dIY kAf´fl IYe ¸füªfcQ¦fe ·ffªf´ff IYe Àfa·ff½f³ffAûa IYû ²fcd¸f»f IYSmX¦feÜ »fZdIY³f ªf¶f ³f°feªfZ AfE °fû kAf´fl ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû »f¦f·f¦f ÀffRY WXe IYSX dQ¹ffÜ IYfa¦fiZÀf IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ IZY CXÀfIZY dIY»fZ IYû kAf´fl ³fZ dªfÀf °fSXWX PXWXf¹ff, ¹fdQ ½fWX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX £ffÀfIYSX dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe °fû

¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f, d¶fWXfSX ´fi·ffSXe, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ

IYfa¦fiZÀf IYe ÀffSXe SX¯f³fed°f dÀfSX IZY ¶f»f CX»fMX ªffE¦feÜ IYBÊX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Ad·f¹fû¦fe ´fMX³ff IZY IbY£¹ff°f IabYQ³f dÀfaWX kAf´fl IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû ÀfQÀ¹f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ Àff±f WXe ªf¶f Af¸f »fû¦f CX³fÀfZ ¹fWX ªff³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY A¨ff³fIY CX³fIYf kAf´fl IZY d»fE ùQ¹f ´fdSX½f°fʳf I`YÀfZ WXû ¦f¹ff, °fû CX³fIYf ªf½ff¶f WXû°ff W`X dIY CX³fIZY IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYe ÀffSXe ªff³fIYfSXe kAf´fl IZY ¶fOÞZ ³fZ°ffAûa IYû W`X AüSX CX³WZÔX CX³fIYf ½fSXQWXÀ°f ´fif~ W`XÜ Àff±f WXe °fb¿MXeIYSX¯f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ¸fûWXSmX IYe °fSXWX RaYÀff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ·fe ´fSaX´fSXf¦f°f ÀfZ¢¹fb»fSX Q»fûÔ ÀfZ A»f¦f d½fIY»´f °f»ffVf³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ kAf´fl ³ff¸f IYe °f»f½ffSX ·ffªf´ff, ªfQ¹fc, IYfa¦fiZÀf, SXfªfQ ¹ff IYûBÊX AüSX À±ffd´f°f Q»f IYû dIY°f³ff §ff¹f»f IYSmX¦fe, ¹fWX °fû ³f°feªfZ WXe ¶f°ffEa¦fZÜ g

dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ IZY CXÀfIZY dIY»fZ IYû kAf´fl ³fZ dªfÀf °fSXWX PXWXf¹ff, ¹fdQ ½fWX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX £ffÀfIYSX dWX³Qe ·ff¿fe SXfª¹fûÔ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe, °fû IYfa¦fiZÀf IYe ÀffSXe SX¯f³fed°f ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ªffE¦fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

51


¶fWXÀf

IZYþSeUf»f IYf Àf¸ffþUfý

Af´f IZY Àf¸ffªf½ffQe ¸ffIYfÊ ½ffQZ IZY ¶ffQ A¶f BXÀf ¶ff°f ´fSX d½f¨ffSX °fZªf WXû ¨f»ff W` dIY ½fWX Àf¸ffªf½ffQe W`X ¹ff ³fWXeÔ? A¦fSX Àf¸ffªf½ffQe W`X, °fû I`YÀfe? Àf¸ffªf½ffQ IZY A°fe°f IYû QZ£f°fZ WbXE BX³WXeÔ Àf½ff»fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX d½fV»fZ¿f¯f´fSXIY dSX´fûMÊX- IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

Af

¸f Afý¸fe IYe d¨fÔ°ff ÀfZ d¨fÔd°f°f ASdUÔý IZYþSeUf»f ³fZ A´f³fZ ¦fb÷ A³³ff WþfSZ IYe SfW LfZOÞIYS Àfe²fZ-Àfe²fZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ C°fS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff Af`S Afþ UW dý»»fe ´fiýZVf IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ W`ÔÜ C³fIYe BÀf ÀfRY»f°ff ³fZ A³³ff WþfSZ IYfZ ·fe ¹fW IYW³fZ ´fS ¸fþ¶fcS IYS dý¹ff dIY IZYþSeUf»f ¶fZW°fS IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ÀU¹fÔ A³³ff ³fZ We IZYþSeUf»f ´fS ÀfUf»f CNf¹ff ±ff dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ C³fIZY ³ff¸f IYf ýb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ff þf SWf W`Ü IZYþSeUf»f Af`SX C³fIYe Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IYfZ ´fW»fe We ¶ffS ¸fZÔ d¸f»fe ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ff ÀfZ ýZVf IYe Àf·fe ´ffdMʹffÔ ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`Ô, þ¶fdIY Af¸f Afý¸fe CÀf¸fZÔ A´f³fZ d»fE EIY ¶fZW°fS ·fdU¿¹f ýZ£f SWf W`Ü SfWb»f ¦ffÔ²fe Af`S ³fSZaýi ¸ffZýe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe SfW ¸fZÔ Af´f EIY ¶fOÞe ¶ff²ff IZY øY´f ¸fZÔ £fOÞe dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CN°ff W` dIY Afd£fS ¢¹ff IYfS¯f W` dIY Af´f B°f³fe þ»ýe

52

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

B°f³fe þ¶fQÊÀ°f ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ ¦fBÊ, þ¶fdIY Àf·fe À±ffd´f°f Af`S ¶fOÞZ ý»f Af`²fZ ¸fbÔW d¦fS ¦fE? Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYfZÔ, dM´´f¯feIYfSfZÔ Af`S IY»f¸fIYfSfZÔ IYf IYW³ff W` dIY IZYþSeUf»f IYe ÀfRY»f°ff UfÀ°fU ¸fZÔ Sfþ³fed°f IYfZ Àf¸ffþUfý IYe °fSRY ¸ffZOÞ³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYf ´fid°fRY»f W`Ü ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY Af¸f Afý¸fe IZY ¸fbïZ IYfZ IZYÔýi ¸fZÔ »ffIYS IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe ´ffMeÊ ³fZ EIY °fSW ÀfZ Àf¸ffþUfý IYe UIYf»f°f IYe W` Af`S Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY BÀfe ¸fZÔ C³fIYe ·f»ffBÊ W`Ü dý»»fe dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ Af´f dþ³f ¸fbïfZÔ IYfZ »fZIYS þ³f°ff IZY ´ffÀf ¦fBÊ, ¹fdý C³f ¸fbïfZÔ ´fS ¦ff`S IYSZÔ, °ffZ ¹fW À´fá ·fe WfZ þf°ff W`Ü ¸fWÔ¦ffBÊ, ·fiáf¨ffS, d¶fþ»fe-´ff³fe Af`S AfUf¦f¸f³f IYe ÀffUÊþd³fIY ¶fZW°fS

½¹fUÀ±ff Afdý IZY ¸fbïZ dU¦f°f IYf»f ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ´ffdMʹffÔ CNf°fe SWe W`ÔÜ »ffZdW¹ff IYf ¹fW ³ffSf Afþ ·fe »ffZ¦f ·fc»fZ ³fWeÔ WfZÔ¦fZ dIY ýf¸f ¶ffÔ²ffZ IYf¸f ýfZÜ ýf¸f ¶ffÔ²f³fZ IYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f ¸fWÔ¦ffBÊ IY¸f IYS³fZ ÀfZ W`Ü dU¦f°f IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ýZVf ¸fZÔ dþÀf °fSW ¸fWÔ¦ffBÊ ¶fPÞ°fe SWe W`, CÀfÀfZ ´fdS»fdÃf°f WfZ°ff W` dIY þWfÔ A³¹f ý»f ¸fWÔ¦ffBÊ ´fS þ³f°ff IYfZ EIYþbM IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZ, UWeÔ IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe Af´f ³fZ BÀf ¸fbïZ IYfZ §fS-§fS ´fWbÔ¨ff¹ffÜ BÀfe °fSW ·fiáf¨ffS IZY ¸fbïZ IYfZ ·fe dU´fÃfe ´ffdMʹffZÔ ³fZ IYfZBÊ dUVfZ¿f °fUªþfZ ³fWeÔ ýeÜ BÀfIZY dU´fSe°f Af´f Af`S CÀfIZY ³fZ°ff ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY d»fE ¸fWÔ¦ffBÊ Af`S ·fiáf¨ffS IYf ¸fbïf ÀfUfZ´Ê fSe SWfÜ ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY Àf¸ffþUfý IYe SfW ´fS ¨f»f³fZ ¹ff ¨f»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fZ IYf Àf¶fc°f

IYNX§fSmX ¸fZÔ IZYªfSXe IYf kÀf¸ffªf½ffQl A·fe °fIY °fû kAf´fl ³fZ A´f³ff ´fcSXf d½f¨ffSX ´fiIYMX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ªføYSX IYWXf W`X, »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX IYü³f IYSX SXWXf W`X, ¢¹fûÔ IYWX SXWXf W`X, BXÀf ´fSX ¨fb´f W`Ü ³f½fCXQfSX½ffQ IZY IYfSX¯f ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞXfÜ BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ª¹ffQf ³fWXeÔ IYWXfÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY Àff²ffSX¯f AfQ¸fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ W`XÔ, »fZdIY³f ´ff³fe-d¶fªf»fe ´fSX CX³fIZY IYQ¸f ¸fWXªf ´fi°feIYf°¸fIY ·ffBÊX ½f`ô A²¹fÃf, ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ (BaXdOX¹ff) ³f SXWX ªffEaÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SX¸f¯f dÀfaWX AüSX °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ªf¹f»fd»f°ff ³fZ ·fe ¦fSXe¶fûÔ IYû ÀfÀ°fZ ¨ff½f»f dQEÜ BXÀfÀfZ IYûBÊX CX³WZXÔ Àf¸ffªf½ffQe ³fWXeÔ IYWX°ffÜ CX³fIYe Àfû¨f Àf¸ffªf½ffQe W`X ¹ff ³fWXe,Ô A·fe IbYLX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ Af¦fZ QZ£f³ff WXû¦ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fZ IYû Àf¸ffªf½ffQe IYWX°fe ·fe ³fWXeÔÜ CX³fIYf dIYÀfe ½ffQ ¸fZÔ ¹fIYe³f ³fWXeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ EIY IYf¸f A¨LXf dIY¹ffÜ QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½¹ff~ ªfOÞX°ff IYû °fûOÞXf, CXÀf¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf


Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ÀU°faÂf°ff, Àfa´f³³f°ff, Àf¸f°ff Af`S Àf°¹ff¦fiW IZY ´fid°f ÀfIYfSf°¸fIY ´ffMeÊ W`Ü »fZdIY³f þfZ »ffZ¦f ÀffN Àff»f ÀfZ Àf¸ffþUfýe ´ff»fIYe ¸fZÔ ¶f`NIYS ÀfØff IYf ÀUfý ¨f£fZ W`a, C³fIZY ´fid°f ´ffMXeÊ IZY ¸f³f ¸fZÔ IYfZBÊ Àf¸¸ff³f IYf ·ffU ³fWeÔ W`Ü Af´f IYe ¶fbd³f¹ffQ ÀUSfª¹f IYe AU²ffS¯ff ¸fZÔ ¶ff»f ¦fa¦ff²fS d°f»fIY, ýfýf ·ffBÊ ³ff`SfZþe, ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe, Àfb·ff¿f¨faýi ¶ffZÀf, »ffZdW¹ff Af`S Aa¶fZOIYS IZY dU¨ffSfZÔ IYfZ B¢IYeÀfUeÔ Àfýe IZY A³fbIYc »f S£ff ¦f¹ff W`Ü

´fifZ. Af³faý IbY¸ffS, Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ

¹fW ·fe ¸ff³ff þf SWf W` dIY C³fIZY Àff±f Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf IZY »ffZ¦f ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ þbOÞ°fZ þf SWZ W`ÔÜ ¹ffZ¦fZaýi ¹ffýU, ´fifZ. Af³fÔý IbY¸ffS þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe Sfþ³fed°fIY ´fid°f¶fð°ff Àf¸ffþUfý IZY Àff±f We SWe W` Af`S Afþ ·fe W`Ü IZYþSeUf»f IYe Àf»ffWIYfS ¸fÔO»fe IZY Ad²fIYfÔVf ÀfýÀ¹f ·fe Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf IYfZ AWd¸f¹f°f ýZ°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fS IZYþSeUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af´f Àf¸ffþUfý IZY SfÀ°fZ ´fS Af¦fZ ¶fPÞ³fZ »f¦fZ, °ffZ dIYÀfe IYfZ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ BÀfIZY d»fE ¹fW ·fe þøYSe ³fWeÔ W` dIY Af´f IZY Àff±f Àf¸ffþUfý Vf¶ý þfZOÞf þfEÜ ÀfUf»f ³fe¹f°f IYf W` Af`S ¹fdý ³fe¹f°f ÀffRY WfZ, °ffZ ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³ff IYf`³f-Àfe ¶fOÞe ¶ff°f W`Ü »fZdIY³f ¢¹ff dÀfRÊYY BÀfd»fE dIY Af´f IZY ³fZ°ff IZYþSeUf»f Af`S C³fIZY Àf»ffWIYfS

Af¸f Afý¸fe ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ IYfZ °fSþeW ýZ SWZ W`Ô, ASdUÔý IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe ´ffMeÊ IYfZ Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf ´fS ¨f»f³fZ Uf»fe ´ffMeÊ ¸ff³f »fZ³ff Cd¨f°f WfZ¦ff? ýSAÀf»f, Àf¸ffþUfý EIY EmÀfe Sfþ³fed°fIY Vf¶ýfU»fe W`, dþÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ýb÷Y´f¹ffZ¦f WbAf W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY A´f³fZ þ³¸f ÀfZ We ¹fW Vf¶ý Af`S BÀfIYf A±fÊ dUUfýfZÔ ¸fZÔ SWf W`Ü BÀfIZY A»ffUf dþ°f³fe RcYM ÀffZVfd»fÀMfZÔ ¸fZÔ WbBÊ W`, C°f³fe ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe A³¹f ¦fbM ¸fZÔ ³fWeÔ WbBÊ W`Ü Aþ¶f °ffZ ¹fW dIY ýbd³f¹ff IYe Vff¹fý We IYfZBÊ EmÀfe ´ffMeÊ WfZ, þfZ Àf¸ffþUfý IYe ¶ff°f ³f IYS°fe WfZÜ Af¸f ²ffS¯ff IZY dU´fSe°f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ Àf¸ffþUfý Vf¶ý IYf BÀ°fZ¸ff»f 13 RYSUSe, 1832 IYfZ k»ff ¦»ffZ¶fl ³ff¸fIY EIY RiYfÔdÀfÀfe A£f¶ffS ³fZ dIY¹ff ±ffÜ Af¸f ²ffS¯ff W`

dIY¹ffÜ ¸ffdRY¹ff, ´fcaªfe AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¦faNXªfûOÞX IYû CXÀf³fZ ÓfIYÓffZSXf, »fZdIY³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ¶fQ»ff½f Àfb³fe»f »ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX ¸fWXfÀfd¨f½f, Àf¸ffªf½ffQe ªf³f ´fdSX¿fQ À´f¿MX d½f¨ffSX AüSX IYf¹fÊIiY¸f ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX, Vfbd¨f°ff, SXfªf³fed°fIY d½fIZÔYýieIYSX¯f IYe ¶ff°fZÔ IYe, »fZdIY³f Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ AüSX d½fIYfÀf ¸ffgOX»f ´fSX ½f`IYd»´fIY QÈd¿MXIYû¯f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ SX£ffÜ BXÀfIZY d¶f³ff ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf AüSX SXfªf³fed°fIY IiYfad°f A²fcSXe ½fX AÀ±ff¹fe W`XÜ

Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

dIY Àf¸ffþUfý Vf¶ý IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYf ¦fPÞf WbAf W`, þ¶fdIY WIYeIY°f ¹fW W` dIY IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IZY ¶fWb°f ´fW»fZ ÀfZ We Àf¸ffþUfý Vf¶ý IYf BÀ°fZ¸ff»f WfZ°ff SWf ±ffÜ 1917 ¸fZÔ øYÀf IYe IiYfad°f IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe ý»ffZÔ IYe ¶ffPÞ Af ¦fBÊ, »fZdIY³f ¹fW ´fdS§fM³ff À±ff¹fe Àffd¶f°f ³fWeÔ WbBÊ Af`S ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ

·ffSX°f Àf¸fZ°f °feÀfSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX AfaQû»f³f Àff¸fifª¹f½ffQ ´fiû. ´fiZ¸f dÀfaWX d½fSXû²fe Àfa§f¿fÊ IYf ´fi½f¢°ff, ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ (BaXdOX¹ff) Ad·f³³f dWXÀÀff W`XÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX CXÀf³fZ Àff¸fa°fe AüSX Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IZY d½f÷YðX ·fe Àfa§f¿fÊ dIY¹ff W`XÜ Af´f ³f½fÀff¸fifª¹f½ffQe ½¹f½fÀ±ff IYf Àfe²ff CX°´ffQ W`XÜ BXÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àf¸f°ff AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY d»fE ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ d»fWXfªff Àf¸ffªf½ffQ IZY Àff±f Af´f IYf Àfa¶fa²f ªfûOÞX³ff ¶fZ¸ff³fe W`XÜ ¹fWX

Àf¸ffªf½ffQe AüSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe SXfªf³fed°f IYû ´feLZX ²fIZY»f³fZ ½ff»fe Vfd¢°f W`XÜ ¹fWXfa ¸fbÓfZ A¶f ·fe ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY IYfgSX´fûSmXMX RYfÀfe½ffQ ÀfZ »fOÞX³fZ IYf IYf¸f d³fªfe ´fcªa fe½ffQ ÀfZ IaY½f»f ·ffSX°fe »fOÞXZ ¶f¦f`SX ³fWXeÔ WXû Qd»f°f d¨fa°fIY ÀfIY°ffÜ ¹fWX IYf¸f Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf WXe IYSX ÀfIY°fe W`X, ªfû dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY EªfZOÔ XZ ¸fZÔ A·fe dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ SXWXe W`XÜ 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

53


¶fWXÀf

ªf³f Àf¸f±fʳf ÀfZ CX°ÀffdWX°f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

Af´f IYe IYûBÊX d½f¨ffSX²ffSXf ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIZY ´ffÀf EIY IYf¹fÊIiY¸f W`XÜ Àff¸ffdªfIYAfd±fÊIY d½f¿f¸f°ff, ¸fWaX¦ffBÊ, dIYÀff³f, A»´fÀfa£¹fIY, d½fQZVf ³fed°f ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX CXÀfIYe Àfû¨f À´f¿MX ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIZY ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ ½f`¨ffdSXIY QÈd¿MX ÀfZ Af´f ASXfªfIY QüSX ¸fZÔ W`XÜ SX§fb NXfIbYSX A²¹fÃf, »fûIY°ffadÂfIY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ

54

Àf¸ffþUfýe ý»ffZÔ ¸fZÔ McM-RcYM WfZ³fZ »f¦feÜ øYÀf IZY Àf¸ffþUfý ÀfZ A»f¦f þWfÔ ¹fcSfZd´f¹ffBÊ Àf¸ffþUfý ´f`ýf WbAf, UWeÔ 1949 ¸fZÔ WbBÊ IiYfad°f IZY ¶ffý ¨fe³f A´f³fZ Àf¸ffþUfý IYe SfW ´fS Af¦fZ ¶fPÞ ¨f»ff Af`S þ¸fʳfe ¸fZÔ ÀffZVf»f OZ¸ffZIiZYÀfe IYe ¶ff°f WfZ³fZ »f¦feÜ ·ffS°f ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe Sfþ³fed°f IYe Vfb÷ Af°f RiYfÔÀf Af`S øYÀf IYe Ii fÔd°f °f±ff BÔ¦»f`ÔO IZY RZYd¶f¹f³f ÀffZÀff¹fMe IZY ´fi·ffU ¸fZÔ WbBÊÜ Vfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Àf¸ffþUfýe d¨fÔ°f³f ¸fZÔ ¸ff¢ÀfÊUfýe ýVfʳf °f±ff RZYd¶f¹f³fUfý IYf ¦fWSf ´fi·ffU ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü Vff¹fý ¹fWe IYfS¯f ±ff dIY AÔ¦fiZþe QfÀf°ff ÀfZ ¸fbd¢°f IZY d»fE þWfÔ þ¹f´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f Af`S ¶fÀffU³f dÀfÔW ³fZ Wd±f¹ffS¶fÔý ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ ·fe þf¹fþ IYSfS dý¹ff, UWeÔ Af¨ff¹fÊ ³fSZaýiýZU dWÔÀfIY AfÔýfZ»f³f IYfZ £ffdSþ IYS°fZ WbE ·fe IYfÔ¦fiZÀf Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbEÜ ¹ff³fe ÀfÔ§f¿fÊ IZY ýfZ³ffZÔ øY´ffZÔ - Wd±f¹ffS¶fÔý Af`S AdWÔÀfIY - IYf ¸fZ»f SWfÜ B³f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ¦ffÔ²fe þe õfSf ¨f»ffE þf SWZ AfÔýfZ»f³f IZY Àf¸ff³ffÔ°fS AfÔýfZ»f³f ¨f»ff³fZ IYf IYfZBÊ IYf¹fÊIiY¸f ³fWeÔ ¶f³ff¹ffÜ AfV¨f¹fÊ °ffZ ¹fW dIY Àf¸ffþUfýe ÷ Óff³f IZY ¶ffUþcý þUfWS»ff»f ³fZWøY IYfÔ¦fiZÀf ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WbEÜ Afþfýe d¸f»f³fZ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ EIY °fSW ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY AÔýS We EIY ý¶ffU Àf¸fcW IYe °fSW IYf¸f IYS°fe SWe, »fZdIY³f Afþfýe d¸f»f³fZ IZY ¶ffý IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f Àf¸ffþUfdý¹ffZÔ IYf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¨f»f³ff ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff Af`S 1952 ¸fZÔ WbE ´fi±f¸f Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ EIYýcÀfSZ IZY d£f»ffRY ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fSZÜ þ¹f´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf¸ffþUfýe dÀfðfÔ°ffZÔ IZY Af²ffS ´fS ´fiþf ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ IYf d³f¸ffʯf WbAfÜ BÀfIYf ¹fW ³ff¸fIYS¯f BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf¸fZÔ þZ¶fe IÈY´f»ff³fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdN°f dIYÀff³f ¸fþýcS ´fiþf ´ffMeÊ IYf dU»f¹f WfZ ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf Af`S ³fZWøY IYe ³fed°f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY BÀf ´ffMeÊ ³fZ þ¶fQÊÀ°f AfÔýfZ»f³f ¨f»ff¹ff, »fZdIY³f þ»ýe We ´ffMeÊ °f¶f McM ¦fBÊ, þ¶f 1955 ¸fZÔ Sf¸f¸f³ffZWS »ffZdW¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀfIZY EIY ²fOÞZ ³fZ ´fiþf ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ ÀfZ A»f¦f WfZIYS dRYS ÀfZ ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ³fBÊ ´ffMeÊ ¶f³ff »feÜ ´ffMeÊ IYe McM ¹fWeÔ ³fWeÔ ÷ IYeÜ 1969 IZY Af°fZ-Af°fZ ´ffMeÊ EIY ¶ffS dRYS dU§fM³f IYe dVfIYfS WbBÊ Af`S MÑZO ¹fcd³f¹f³f ³fZ°ff þfgþÊ RY³ffÊÔOeþ ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f ÀffZVfd»fÀM ´ffMeÊ IZY ³ff¸f ÀfZ EIY A»f¦f ý»f ¶f³ff d»f¹ffÜ BÀfIZY ´fW»fZ 1961 ¸fZÔ þZ¶fe IÈY´f»ff³fe ´ffMeÊ LfZOÞIYS A»f¦f WfZ ¨fbIZY ±fZ, þ¶fdIY AVffZIY ¸fZW°ff 1964 ¸fZÔ dRYS ÀfZ IYfÔ¦fiÀZ f ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ Afþ ýZVf ¸fZÔ °fSW-°fSW IZY Àf¸ffþUfýe ´f`ýf WfZ ¦fE W`Ô Af`S UZ Àf·fe ¶ff°f-¶ff°f ´fS »ffZdW¹ff, þ¹f´fiIYfVf Af`S ³fSZaýi ýZU IYfZ CðÈ°f IYS°fZ SW°fZ W`ÔÜ B³f Àf¸ffþUfdý¹ffZÔ ¸fZÔ »ff»fc ¹ffýU Af`S ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ÀfZ »fZIYS ³fe°feVf IbY¸ffS Af`S ³fUe³f ´fM³ff¹fIY °fIY Vffd¸f»f W`ÔÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY ²fbS ýdÃf¯f´fÔ±fe ´ffdMʹffÔ ·fe A´f³fZ IYfZ Àf¸ffþUfýe IYW°fe W`ÔÜ IYW³fZ IYf A±fÊ dIY Àf¸ffþUfý EIY EmÀfe dU¨ffS²ffSf ¶f³f ¦fBÊ W`, dþÀfIYf WS ´ffMeÊ A´f³fZA´f³fZ PÔ¦f ÀfZ ½¹ff£¹ff IYS°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý IYWf þfE dIY Àf¸ffþUfdý¹ffZÔ ³fZ We Àf¸ffþUfý IYf ¶fZOÞf ¦fIÊY dIY¹ff W`, °ffZ Vff¹fý ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Afþ ·fe þfZ Àf¸ffþUfýe ¶f¨fZ W`Ô, UZ EIY ¸fÔ¨f ´fS Af³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWeÔ W`ÔÜ Àf¸ffþUfý þfd°f IYe þIYOÞ³f ¸fZÔ RYÔÀff WbAf W`Ü ¨ffWZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW WfZÔ ¹ff »ff»fc ¹ffýU ¹ff ³fe°feVf IbY¸ffS,

B³WZÔ Àf¸ffþUfý ÀfZ IbYL ·fe »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`, ¶fd»IYY UZ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f ¸fZÔ We Àf¸ffþUfý IYe þe°f ýZ£f³fZ IYe dþý ´ff»fZ ¶f`NZ W`ÜÔ þWfÔ °fIY ASdUÔý IZYþSeUf»f Af`S C³fIYe Af´f ´ffMeÊ IYe ¶ff°f W`, °ffZ ¹fW Àf¨f W` dIY C³fÀfZ Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf IZY »ffZ¦f ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ þbOÞ SWZ W`Ô, »fZdIY³f ýZ£f³ff °ffZ ¹fW W` dIY ÀU¹fÔ IZYþSeUf»f IYf Àf¸ffþUfý ¸fZÔ dIY°f³ff dUVUfÀf W`Ü A¶f °fIY IZY C³fIZY ·ff¿f¯ffZÔ ¸fZÔ Vff¹fý We IY·fe Àf¸ffþUfý Vf¶ý C¨¨fdS°f WbAf WfZÜ B°f³ff We ³fWeÔ, IZYþSeUf»f, C³fIYe ´ffMeÊ ¹ff C³fIZY Àf»ffWIYfSfZÔ ³fZ ·fe IY·fe ¹fW ³fWeÔ IYWf W` dIY C³fIYf CïZV¹f Àf¸ffþUfý IYe À±ff´f³ff IYS³ff W`Ü ¢¹ff IZYþSeUf»f Af`SX C³fIYe Af´f ´ffMeÊ U`VUeIYS¯f, CQfSeIYS¯f Af`S d³fþeIYS¯f IYf dUSfZ²f IYS³fZ IYf ¸ffïf SX£f°fZ W`Ô? ¢¹ff UW IYfgS´ffZSZMe IY»¨fS IZY d£f»ffRY £fOÞf WfZ³fZ IYe IcY¶f°f S£f°fZ W`Ô? Vff¹fý ³fWeÔÜ °f¶f °ffZ ¹fWe IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY Af´f ´ffMeÊ IZY EþZÔOZ ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ ·f»fZ We Àfd³³fdW°f WfZÔ ¹ff UW ·fiáf¨ffS EUÔ ¸fWÔ¦ffBÊ IZY d£f»ffRY ·f»fZ We þ³f°ff IYfZ »ff¸f¶fÔý IYSZ, »fZdIY³f IZYþSeUf»f IYfZ £ffÔMe Àf¸ffþUfýe IYe C´ffd²f ÀfZ ³fUfþ³ff A·fe þ»ýe¶ffþe We IYW»ffE¦feÜ WfÔ, B°f³ff °ffZ IYW³ff We WfZ¦ff dIY IZYþSeUf»f Af¸f þ³f°ff ÀfZ þbOÞZ ¸fbïZ Af`S C³fIYe ´feOÞf IYfZ IZYÔýi ¸fZÔ »ffIYS Àf¸ffþUfýe IYý¸f We CNf SWZ W`ÔÜ A¶f BÀfÀfZ IYfZBÊ RYIÊY ³fWeÔ ´fOÞ°ff dIY UW A´f³fZ IYfZ Àf¸ffþUfýe IYW°fZ W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ RYIÊY °ffZ BÀfÀfZ ·fe ³fWeÔ ´fOÞ°ff dIY IYfZBÊ C³WZÔ Àf¸ffþUfýe Àf¸fÓf°ff W` ¹ff ³fWeÔÜ UW dþÀf SfÀ°fZ ´fS ¨f»f SWZ W`Ô, UW Àf¸ffþUfý IYe We ´f¦fOÔOe W` Af`SX ¹fdý UW BÀf¸fZÔ ÀfRY»f WfZ°fZ W`Ô, °ffZ BÀfZ Àf¸ffþUfý IYf IZYþSeUf»f ¶fifÔO IYW³fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ Em°fSfþ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ýZ£f³ff dý»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY IZYþSeUf»f IYf Àf¸ffþUfý Af¦fZ ¨f»fIYS IYf`³fÀff øY´f Ad£°f¹ffS IYS°ff W` ¹ff UW ·fe A³¹f Àf¸ffþUfýe ý»ffZÔ IYe °fSW þ³f°ff IZY Àff±f ²ffZ£ff²fOÞe We IYS°ff W`Ü g


LXØfeÀf¦fPÞX

ªffZ¦fe ¢¹fûÔ ¶f³fZ IYe°fÊd³f¹ff

LXØfeÀf¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ ªf¶f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Aªfe°f ªfû¦fe IYe CX´fZÃff WXû³fZ »f¦fe, °fû CX³WXûÔ³fZ ·fªf³f-IYe°fʳf IYS³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ Afd£fSX ¢¹ff W`ÔX BXÀfIZY ¸ff¹f³fZ? d½fVff»f ¹ffQ½f

kEZ

°fe °ffZ Af ¸ff`ÕXf d°fdSX¹ff IZY °ffZ ¶f°ffl dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWÕZX IY·fe A´f³fZ dUSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ BXÀf °fSXWX ÀfZ ¨fb³ff`°fe QZ³fZ UfÕZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f þfZ¦fe IYfZ A¶f dý»»fe UfÕXfZÔ ³fZ WXe dIY³ffSZX »f¦ff³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPXÞf³fZ VfbøY IYS dýE W`ÔXÜ Vff¹fý ¹fWXe UþWX W`X dIY CX³fIZY dUSXfZd²f¹ffZÔ IYf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸fWX°U ¶fPÞX°ff þf

IYfa¦fZÀf ³fZ°ff Aªfe°f ªfû¦fe: SXfªf³fed°fIY ½f`SXf¦¹f IYf SXfªf ¢¹ff W`X?

þfZ¦fe ³fZ Àf¶fIYfZ ¨ff`ÔIYf°fZ WbXE ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ³fWeÔ »fOÞX³fZ IYf R`YÀfÕXf IYSX dÕX¹ff W`XÜ Vff¹fQ þfZ¦fe IYfZ DYX´fSX ÀfZ WXe dMXIYMX ³fWeÔ dýE þf³fZ IYf BVffSXf IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ

SXWXf W`XÜ þfZ¦fe IZY dJ»ffRY Jb»fe ¶f¦ffU°f IYS³fZ UfÕZ ·fc´fZVf ¶f§fZÕX IYfZ ´fiýZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff°f þ¶f dU²ff¹fIYfZa IZY ³fZ°ff ¨fb³f³fZ IYe AfBÊX, °ffZ DY´fSX UfÕXfZÔ ³fZ CX³fIYe ´fÀfaý þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf °fIY ³fWeÔ IYeÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f þfZ¦fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZXÞ dUSXfZ²fe ¸ff³fZ þf³fZ UfÕZ Aad¶fIYf´fbSX SXfþ§fSXf³fZ IZY MXeEÀf dÀfaWýZU IYfZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶f³fUf dý¹ff ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY BXÀf Qf`OÞX ¸fZÔZ LWX ¶ffSX IZY dU²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ Vffd¸f»f SWZX, ÕZdIY³f CX³fIZY d´fLOXÞ³fZ IYf IYfSX¯f ·fe þfZ¦fe ÀfZ CX³fIYe IbYL ³fþýedIY¹ffa WXfZ³ff ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWÕZX A´f³fe °ffIY°f dýJf³fZ UfÕZ þfZ¦fe AfÕXfIY¸ff³f IYe ³fþSXfZa ÀfZ BX°f³ff CX°fSX ¨fbIZY W`ÔX dIY ´fiýZVf IZY SXfþ³fed°fIY R`YÀfÕZ EZÕXf³f IZY ¶ffý CX³WZÔX ´f°ff ¨fÕX°fZ W`ÔXÜ þfdWXSX W`X dIY LØfeÀf¦fPXÞ IZY dÀf¹ffÀfe R`YÀfÕZ ¸fZÔ þfZ¦fe ÀfZ SXf¹f ³fWeÔ »fe þf SXWXe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY þfZ¦fe ³fZ EIY ÀffÕX °fIY ·fþ³f-IYe°fʳf IYS³fZ IYf R`YÀfÕXf IYS dÕX¹ff W`XÜ A¶f dQ»f¨fÀ´fe IYf dU¿f¹f ¹fWX ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY ¶fe°fZ ÀffÕXfZÔ

¸fZÔ þfZ¦fe ³fZ EZÀff ¢¹ff ¶fbSXf IYS dý¹ff, þfZ CX³fIYe CX´fZÃff IYe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ IYfa¦fZiÀf BXÀf Àf¸f¹f ·ffþ´ff ÀfZ ª¹ffýf þfZ¦fe ´fSX WX¸fÕZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff°fe WbXBÊX ³fþSX Af SXWXe W`X, ´fSX IYfa¦fZiÀf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfZ¦fe IZY IYQ IYf ³fZ°ff Afþ ·fe ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY CX³WZXa ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfS³fZ IYe dWX¸¸f°f ·fe dý»»fe UfÕZ ³fWeÔ IYS ´ff SWZX W`ÔXÜ EIY AûSX þfZ¦fe ÀfZ ³ffSXfþ¦fe dQ£ff³fZ Af`SX QcÀfSXe AûSX CX³WZÔX JbVf IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f CX³fIYe ´f°³fe SZX¯fb þfZ¦fe IYfZ d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ CX´f³fZ°ff ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þfZ¦fe IZY dMXIYMX ´fSX I`ÔY¨fe ¨f»fe, ÕZdIY³f IYWeÔ Àf¸f±fÊIY CX¦fi ³f WfZ ªffEa, BXÀfdÕXE ¶fZMZ Ad¸f°f IYfZ dMXIYMX dý¹ff ¦f¹ffÜ SZX¯fb þfZ¦fe °ffZ dU²ff¹fIY ±fea WXe, dþ³WZXa ¸fdWXÕXf IYfZMZX Af`SX þe°fZ WbXE ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fiýZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfZ¦fe ÀfZ IY¸f°fSX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ DY´fSX »ff¹ff þf SXWXf W`X, CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY þfZ¦fe IYf EIY ÀffÕX IYf SXfþ³fed°fIY U³fUfÀf NXeIY W`X ¹ff³fe þfZ¦fe IYfZ dIY³ffSZX »f¦ff³fZ UfÕZ IYfa¦fZiÀf IYe ³f`¹ff I`YÀfZ ´ffSX »f¦ff°fZ W`XÔ, ¹fWX EIY ÀffÕX ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»f þfE¦ffÜ þfZ¦fe ³fZ Àf¶fIYfZ ¨ff`ÔIYf°fZ WbXE ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ³fWeÔ »fOÞX³fZ IYf R`YÀfÕXf IYSX dÕX¹ff W`XÜ IYW³fZ UfÕZ ¹fWfa °fIY IYW SWZX W`ÔX dIY þfZ¦fe IYfZ DYX´fSX ÀfZ WXe dMXIYMX ³fWeÔ dýE þf³fZ IYf BVffSXf IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÕZdIY³f þfZ¦fe ³fZ ³fWÕZX ´fSX QWX»ff ¸ffS°fZ WbXE JbQ IYfZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ÀfZ QcSX IYS dÕX¹ff W`XÜ þfZ¦fe AfÕXfIY¸ff³f IYfZ ¹fWX dýJf³ff ¨ffW°fZ W`ÔX dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIZY d¶f³ff IYfa¦fZiÀf IYfZ JfÀfe dý¢IY°ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOZÞX¦ffÜ ¹fWX Àf·fe þf³f°fZ W`ÔX dIY ´fiýZVf ¸fZÔ °f¸ff¸f ¦fbMX¶ffdþ¹ffZÔ IZY ¶ffý ·fe þfZ¦fe ´ffMXeÊ IZY EIY¸ffÂf EZÀff ¨fZWXSf W`Xa, þfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ·feOXÞ JeÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ þfZ¦fe IYf A´f³ff þ³ff²ffSX W`XÜX AfdýUfdÀf¹ffZÔ, Àf°f³ff¸fe Af`SX BÊÀffBXÊ ¸f°fýf°ffAfZÔ ¸fZÔ CX³fIYf JfÀff ´fi·ffU W`XÜ Aªfe°f þfZ¦fe IZY Àff±f QbdU²ff ¹fWX W`X dIY UZ A´f³fZ ¶fZMZ Ad¸f°f þfZ¦fe IZY IYdSX¹fSX IYfZ ÀfaUfS³fZ IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fOÞXf d³f¯fʹf ÕZ³fZ ÀfZ ¶f¨f SWZX W`ÔXÜ þfZ¦fe IYe ·ffSXe IYfZdVfVf IZY ¶ffý Ad¸f°f þfZ¦fe IYfZ dU²ff³fÀf·ff dMXIYMX d¸f»f ´ff¹ffÜ A¶f þfZ¦fe ¹fWX ¨ffW°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf ¶fZMXf IYfa¦fZiÀf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffEÜ ¶fWXSWfÕX, LfZMZ þfZ¦fe dU²ff¹fIY ¶f³f ¨fbIZY W`ÔX, ÕZdIY³f JbQ Aªfe°f þfZ¦fe IZY dÕXE SXfþ³fed°fIY IYNX³ffB¹ffa ¶fPÞX°fe þf SXWXe W`ÔXÜ IY»f Àff±f ¨fÕX³fZ IYf Ufýf IYS³fZ UfÕZ Àfa¦fe-Àff±fe A¶f þfZ¦fe ´fSX WXe WX»»ff ¶ffZ»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

55


d¶fWXfS/·ffªf´ff

VffWX³f½ff»f WbXÀf`³f, ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ

AdV½f³fe ¨fü¶fZ, ·ff¦f»f´fbSX ÀfZ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY

dMXIYMX ´fSX ·ffªf´ff ¸fZÔ §f¸ffÀff³f

d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØff IYe Qf½fZQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ Àf·fe Q»f BXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ³f dIYÀfe ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔX, ´fSX ·ffªf´ff IYe Àf¸fÀ¹ff BX³fÀfZ IbYLX A»f¦f W`XÜ ½fWXfa ´fSX dMXIYMX IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ ¸ffSXf¸ffSXe ¸f¨f ¦fBÊX W`XÜ Àfa°fû¿f Àfb¸f³f

»fû

»fûªf´ff IZZY ´ffÀf dUIY»´f Jb»fZ W`ÔXÜ SXfªfQ ÀfZ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dªf°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¦faNX¶fa²f³f WbXAf ±ff, CXÀfÀfZ IY¸f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ -OXfg. Àf°¹ff³faQ Vf¸ffÊ

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU, »fûªf´ff

56

IYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ÀfZ ³f dÀfRÊY ·ffªf´ff, ¶fd»IY ÀfØff²ffSXe Q»f ¸fZÔ ·fe §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ »fZdIY³f Jb»fIYSX ¶fû»f³fZ ÀfZ Àf·fe ¶f¨f SXWZX W`aXÜ AüSaX¦ff¶ffQ ÀfZ ³fe°feVf IZY d³fIYMX°f¸f ªfQ¹fc ÀffaÀfQ Àfb³fe»f IbY¸ffSX dÀfaWX IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa ¨f»f SXWXe W`XÔÜ ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¦fÈWX Àfd¨fU AfSX IZY dÀfaWX ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE W`a, dªf³WZÔX Àfb´fü»f »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ffE ªff³fZ IYe ¶ff°f W`XÜ d´fL»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff ³fZ d¸f»fIYSX »fOÞXf ±ff, »fZdIY³f ¦faNX¶fa²f³f McXMX³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûa We ´ffdMÊX¹ffa BÀf ¶ffSX »fûIYÀf·ff IYe Àf·fe 40 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf Q¸f ·fSX SXWXe W`XÜa d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦faNX¶fa²f³f IZY IYfSX¯f 40 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 25 ÀfeMX ªfQ¹fc °f±ff 15 ÀfeMX ·ffªf´ff IYû d¸f»fe ±fe, dªf³f¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX 12 ÀfXeMX ªfe°f »fe ±feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔZ ·ffªf´ff IYe IY¶ªfZ Uf»fe 12 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX Q¶ffU °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ dªf³f 28 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IZY ÀffaÀfQ ³fWXeÔ W`ÔX, CXÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY QfUZQfSXe ·ffªf´ff IZY ÀfedMaX¦f ÀfeMXûÔ ´fSX W`XÜ BX³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZY IY¶ªfZ Uf»fe12 ÀfedMaX¦f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 8 ÀfeMXûÔ ´fSX RZYSX¶fQ»f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYf³ffRcYÀfe ¨f»f SXWXe W`XÜ ·ff¦f»f´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ·ffªf´ff IZY ´fcUÊ ¸faÂfe AdVU³fe ¨fü¶fZ IZY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ AdVU³fe ¨fü¶fZ ·ff¦f»f´fbSX IZY dU²ff¹fIY W`,Ô ªf¶fdIY ¹fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ÀfeMX ´fMX³ff ÀfdWX¶f »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc ¹ff³fe VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ªfb¶ff³fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fWX»fZ ¹fûðXf dQJfAû, °f¶f ÀfeMX ´ffAûÜ ¶fOÞZX ³fZ°ff Af´fÀf ¸fZÔ ¶f`NZÔX¦fZ, CX¸¸feQUfSX IYe ¨f¨ffÊ WXû¦fe, dRYSX ÀfeMXZÔ °f¹f WXûÔ¦feÜ SX§fbUaVf ´fiÀffQ dÀfaWX SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf, SXfªfQ

IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ SXfªf³fed°fIY Q¶ffU ¸fZÔ d¶fWXfSX IYû dUVû¿f SXfª¹f IYf QªffÊ QZ³fZ IYf R`YÀf»ff A¨ff³fIY SXûIY d»f¹ff W`XÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf Àf~fWX ¸fZÔ ¨ffSX-¨ffSX d¨fMÐXMXe d»fJ°fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸fb£¹f¸faÂfe, d¶fWXfS dRYSX ÀfZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe ¶ff°f W`X, dIYa°fb BXÀf ÀfeMX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fid°f´fÃf IZY CX´f³fZ°ff SXdUVfaIYSX ´fiÀffQ IYû ·fe CX°ffSX³fZ IYe ¨f¨ffÊ ¦f¸fÊ W`XÜ ¹fWXeÔ ÀfZX d¶fWXfSX ·ffªf´ff dU²ff³f¸faOX»f Q»f IZY ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY ·fe ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ³fUfQf ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ·fû»ff dÀfaWX W`ÔX, dªf³WZÔX »fZIYSX ¨f¨ffÊ W`X dIY UZ BXÀf ¶ffSX A´f³ff ¨fb³ffU ÃûÂf ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BÀfe ÀfeMX ÀfZ ´fcUÊ ¸faÂfe d¦fdSXSXfªf dÀfaWX ·fe Qfa½f Afªf¸ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX


W`ÔXÜ Àff±f WXe ¹fWXeÔ ÀfZ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸faÂfe Àfb²feSX Vf¸ffÊ, dU²ff¹fIY Ad³f»f dÀfaWX AüSX d½f²ff³f ´ff¿fÊQ d½f½fZIY NXfIbYSX ·fe ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¦f¹ff IZY ÀffaÀfQ WXdSX ¸ffaÓfe IZY dUUfQ ¸fZÔ RYaÀf³fZ ÀfZ dU²ff¹fIY V¹ff¸fQZU ´ffÀfUf³f, dU³f¹f ´ffÀfUf³f AüSX Vfû·ff dÀf³WXf ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû »fOÞXf³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ¶fZd°f¹ff ÀfeMX ÀfZ Àfaªf¹f ªff¹fÀfUf»f IYf ´fb³f: ¨fb³ffU »fOÞX³ff °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ dU²ff³f ´fdSX¿fQ »ff»f¶ff¶fc ´fiÀffQ ·fe QfUZQfSX W`ÔXÜ ¸f²fb¶f³fe ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQ WbXIbY¸fQZU ³ffSXf¹f¯f IYe ªf¦fWX dU²ff¹fIY dU³fûQ ³ffSXf¹f¯f Óff, SXf¸fQZU ¸fWX°fû, ´fcUÊ dU²ff³f ´ff¿fÊQ ¶ff»fZVUSX ·ffSX°fe ¹ff ¸fÈ°¹fb¹a fªf Óff A´f³fe-A´f³fe QfUZQfSXe IYSX SXWXZ W`XÔÜ ASXdSX¹ff »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ´fiQe´f dÀfaWX IZY À±ff³f ´fSX ´fcUÊ dU²ff³f ´ff¿fÊQ SXfªfZÔýi ¦fb~f, dU²ff¹fIY ´fó ´fSXf¦f UZ¯fb ¸fZÔ dIYÀfe EIY IYû dMXIYMX d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ IYdMXWXfSX ÀfeMX ÀfZ d³fdJ»f ¨fü²fSXe IYe ªf¦fWX dU²ff¹fIY °ffSdIYVfûSX ¨fü²fSXe AüSX dU²ff¹fIY dU·ff¿f ¨fü²fSXe dMXIYMX IZY QfUZQfSXe IYSX SXWZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJaOX ¸fZÔ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ AüSX ªfe°f³fZ IYû »fZIYSXX dQ»»fe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fZÔ d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY 19 ÀfQÀ¹f W`XÔÜ ªfQ¹fc ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe, dU²ff¹fIY U ³fZ°ffAûÔ IZY AaQSX ´ffMXeÊ IZY IYf¸fûÔ IYû »fZIYSX ½¹ff´fIY AÀfa°fû¿f ¨f»f SXWXf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY OXSX ÀfZ IYûBÊX ·fe IbYLX ¶fû»f³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ BX²fSX ³fe°feVf AüSX IYfa¦fiÀZ f IZY ¶fe¨f QcdSX¹ffa ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XaÜ ³fe°feVf ³fZ dRYSX ÀfZ ½fWXe d§fÀff-d´fMXf SXf¦f A»ff´f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ªfQ¹fc IZY EIY ¶fOÞZX ³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU Af°fZ-Af°fZ ªfQ¹fc ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX »fû¦f ´ffMXeÊ IYû LXûOÞX IYSX QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªffEa¦fZ, °fû AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY 40 ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ dIY°f³fZ ³fE »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX QZ¦fe AüSX QcÀfSXe °fSXRY ´ffMXeÊ IZY ´fbSXf³fZ »fû¦fûÔ IYe CX´fZÃff WXû³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY AaQSX ½¹ff´fIY AÀfa°fû¿f ¨f»f SXWXf W`XÜ CX²fSX d¨fSX´fid°fõaõX e »ff»fc ¹ffQU IZY ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYû CXÀf Àf¸f¹f ¶fiIZ Y »f¦ff, ªf¶f SXfªfQ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX§fbUVa f ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ ¹fWX IYWXf dIYY »fûIYªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ (»fûªf´ff) ´fWX»fZ A´f³fZ ¨fb³ffU ªfe°f³fZ Uf»fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe »ffE, dRYSX ÀfeMX »fZIYSX ªffEÜ BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX SXfªfQ»ffZªf´ff ¸fZÔ °f³ff°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊXÜ ¶ff°f BX°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊX dIY »ff»fc AüSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f Qû³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ SXWZX, »fZdIY³f IYûBÊX dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dRYSX O`X¸fZªf IaYMÑXû»f IZY d»fE SXfªfQ ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe dQ»»fe dÀ±f°f 12 ªf³f´f±f ¸fZÔ ªffIYSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ »fZdIY³f SXfªfQ U »fûªf´ff IZY ¶fe¨f ÀfeMXûÔ IZY ¦faNX¶fa²f³f IYû »fZIYSX °f³ff°f³fe IY¸f ³fWXeÔ WbXBÜÊ BXÀfe ¶fe¨f SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fcSXZ dUVUfÀf IZY Àff±f IYWX ÀfIY°fZ W`Ô dIY BXÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf-SXfªfQ»fûªf´ff IYf ¦faNX¶fa²f³f WXû¦ffÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2009 ¸fZa »ffZªf´ff IYû 12 ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔ AüSX EIY ·fe ÀfeMX ªfe°f ³fWXeÔ ÀfIYe ±fe, CXÀfe °fSXWX ÀfZ SXfªfQ ³fZ 28 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 4 ÀfeMZÔX WXe ªfe°f ´ffBÊ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXf¸fdU»ffÀf

SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, »fûªf´ff Àfb´fie¸fû

´ffÀfUf³f ÀfeMX ª¹ffQf »fZ³fZ IZY d»fE ¹fWX Q¶ffU OXf»f SXWZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦faNX¶fa²f³f IYû »fZIYSX ªfû Q¶ffU IYe SXfªf³fed°f ¨f»f SXWXe W`X, CXÀfIYf EIY¸ffÂf IYfSX¯f W` Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMZXÔ A´f³fZ ³ff¸f IYSX³ffÜ ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f IZY QüOÞX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYf IiYZªf d¶fWXfSX ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ Af´f ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`XÜ SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ Af´f IZY 20 IYfCaXMXSX Jû»ff W`, ªfWXfa 28 dQÀfa¶fSX 2013 ÀfZ ÀfQÀ¹f°ff ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf W`XÜ ¸ffÂf EIY Àf~fWX ¸fZÔ PXfBÊX »ffJ Af´f IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZ W`ÔX, ªf¶f dIY »fùf 25 »ffJ ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IYf W`XÜ BÀf ¶ffSX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY Af´f ÀfZ dIY°f³fZ ´fi·ffd½f°f ¶ffIYe Q»f WbXEÜ g


AdWÔÀff IYe ýZdU¹ffÔ IbaY¦f-RcY ³f³f ¶füðX ²f¸fÊ ¸fZÔ IY·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fi½fZVf ½fdªfÊ°f ±ff, »fZdIY³f ªf¶f CX³WZÔX ´fi½fZVf d¸f»f ¨fbIYf W`X, °fû ½fWXfa ·fe Af²fbd³fIY°ff IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ RZYd¸fd³fª¸f IYe ¶f¹ffSX ¶fWX³fZ »f¦fe W`XÜ ¸ffVfÊ»f AfMÊX IbaY¦f-RcY Vff¹fQ BXÀfe dQVff ¸fZÔ EIY IYQ¸f W`XÜ Cý¹f¨fÔýi dÀfÔW IYfN¸ffÔOc AfBÊ 21 Àff»f IYe dþ¦¸fZ d¸f¦¹fbS ´ff»¸ffZ þ`IYe ¨fZ³f IYe ¶fOÞe R`Y³f W`ÔÜ UW IYW°fe W`Ô dIY IbaY¦f-RcY IZY IYfS¯f C³fIZY IYf¸f Af`S ²¹ff³f ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ¶fPÞf W`Ü ¸f`Ô ¶ff`ð ýVfʳf Àfe£f³fZ IYfN¸ffÔOc AfBÊ ±feÜ A¶f ¸f`Ô §fS ³fWeÔ þf³ff ¨ffW°feÜ ¹fWeÔ dþÔý¦fe ·fS SW³ff ¨ffW°fe WcÔÜ 58

¶f

IbaY¦f-RcY Afþ C³fIZY d»fE þ`ÀfZ dRYM³fZÀf IYf ¦fb÷ ¸fÔÂf W` Af`S Af°¸fSÃff IYf ¶fZWý ·fSfZÀfZ¸fÔý IYU¨f ·feÜ IbaY¦f-RcY ³fZ ³f dÀfRÊY C³WZÔ ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ EIY A»f¦f ´fW¨ff³f dý»ffBÊX W`, ¶fd»IYYdþÔý¦fe þe³fZ IYf EIY ³f¹ff SfÀ°ff ·fe dý£ff¹ff W`Ü Af`Àf°f IYý-IYfNe Uf»fe C³fIYe IYf¹ff IYfZ ýZ£fIYS dIYÀfe IYfZ ·fe ¹fW ·fi¸f WfZ ÀfIY°ff ±ff dIY UZ ¸fN ¸fZÔ A²¹ff°¸f IYe dVfÃff »fZ³fZ Uf»fe Àff²ffS¯f d·fÃfbd¯f¹ffÔ We W`ÔÜ »fZdIY³f þøYS°f ´fOÞX³fZ ´fS UZ dIYÀfe IYe ·fe WdOÐO¹ffÔ ¨fMIYf ÀfIY°fe W`Ô, ¸fbÔW °ffZOÞ ÀfIY°fe W`ÔÜ A´f³fe ÀfbSÃff IZY d»fE dIYÀfe Af`S ´fS IY°fBÊ d³f·fÊS ³fWeÔ W`ÔÜ ¹fWe W`Ô IbaY¦f-RcY ³f³f þfZ d´fL»fZ ¨ffS Àff»ffZÔ ÀfZ CÀf ¸ffVfÊ»f AfMÊ IZY ¦fbS Àfe£f SWe W`Ô, dþÀfZ Àfe£f³fZ IYe C³WZÔ Àfdý¹ffZÔ ÀfZ ¸f³ffWe ±feÜ IYfN¸ffÔOc IZY ¶ffWSe B»ffIZY ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¸fN IYe L°f ´fS ¶ff`ð d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYfZ IabY¦f-RcY IYf A·¹ffÀf IYS°fZ ýZ£f³ff EIY Àfb£fý A³fb·fU ±ffÜ ¸f`÷Y³f SÔ¦f IZY ´fSa´fSf¦f°f ´ffZVffIY IZY ¶fþf¹f IbaY¦f-RcY ´ff¹fþf¸ff Af`S VfMÊ ¸fZÔ IbaY¦f-RcY IYS³fZ Uf»fe B³f d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYe C¸fi 14 ÀfZ 22 Àff»f IYe W`Ü ÀfcSþ IYe ´fW»fe dIYS¯f dW¸ff»f¹f IYe ´fWfdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¨fc¸f°fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

WbBÊ þ¶f °fIY ²fS°fe IYfZ Lc³fZ IZY d»fE ´fWbÔ¨f°fe W`X, °fû CÀfIZY ´fW»fZ We ¹fWfÔ ·ffZS IZY Àf³³ffMZ IYfZ ¨feS°fe WbBÊ AfUfþZÔ ¦fcÔþ³fZ »f¦f°fe W`ÔÜ ¹fZ AfUfþZÔ WfZ°fe W`a IbaY¦f-RcY IYe dUd·f³³f ¸fbýifAfZÔ IZY Àff±f d³fIYf»fe þf³fZ Uf»fe ²Ud³f¹ffZÔ IYeÜ IbaY¦f-RcY ¸fZÔ ¸fWfS°f WfdÀf»f IYS ¨fbIYea Af`S »ffWf`»fÀ´fed°f ¸fZÔ þ³¸fe 16 Àff»f IYe dþ¦¸fZ IbY³¨ffgIY »ff¸fc ¶fOÞZ ¦fUÊ ÀfZ ¶f°ff°fe W`a, kdþ¦¸fZ IYf ¸f°f»f¶f W` kdRY¹fS»fZÀfl ¹ff³fe d³f·fʹf Af`S IbYÔ¦f-RcY Àfe£f³fZ IZY ¶ffý ¸f`Ô Àf¨f¸fb¨f d³f·fʹff ¶f³f ¦fBÊ WcÔÜ WS SXûªf Sf°f ¸fZÔ 8 ÀfZ 10 ¶fþZ °fIY W¸f ´fcSZ ýfZ §fÔMZ IbYÔ¦f-RcY IYf A·¹ffÀf IYS°fZ W`Ô Af`S Àf¶fZSZ °fe³f ¶fþZ ÀfZ ¸fZdOMZVf³f IZY d»fE þ¦f þf°fZ W`ÔÜ dRYS dý³f·fS d°f¶¶f°fe ½¹ffIYS¯f, AÔ¦fiZªfe, ²f¸fÊ-VffÀÂf IYe IYÃffEÔ WfZ°fe W`ÔÜ W¸f B»fZd¢MÑdVf¹f³f IYf IYf¸f ·fe Àfe£f°fZ W`Ô, °ffdIY A´f³fe BÀf ³f³fSe ¸fZÔ ´fcSe °fSW Af°¸fd³f·fÊS ¶f³f ÀfIZYÔÜl ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ IbYÔ¦f-RcY ³f³f IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f ¹fZ d·fÃfbd¯f¹ffÔ »fïf£f, dÀfd¢IY¸f, dIY³³ff`S, »ffWf`»f-À´fed°f, ·fcMf³f Af`S ³fZ´ff»f ÀfZ AfBÊX W`ÔÜ ýib¢´ff UÔVf IZY ´fi¸fb£f ¦¹ff»fUfÔ¦f ýbi¢´ff BÀf d»fWfþ ÀfZ »feIY ÀfZ IbYL A»f¦f W`Ô dIY UZ d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYfZ ·fe °f¸ff¸f Wb³fS Af`S Àfe£f ýZ³fZ ¸fZÔ


¶füðX ²f¸fÊ IbabY¦f-RcY ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¸f»fe ³fBÊX ´fWX¨ff³f

þbMZ W`ÔÜ ¹fW BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ »feIY ÀfZ WMIYS W` dIY IbaY¦f-RcY Àfdý¹ffZÔ ÀfZ dÀfRÊY d·fÃfbAfZÔ IZY Àfe£f³fZ IYe ¨feþ ¸ff³fe þf°fe ±feÜ BÀfIYe Vfb÷ Af°f ·fe dý»f¨fÀ´f °fSXeIZY ÀfZ 2008 ¸fZÔ WbBÊ, þ¶f ¦¹ff»fUfÔ¦f ýib¢´ff dU¹f°f³ff¸f IYe ¹ffÂff ´fS ±fZÜ UWfa C³WfZÔ³fZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ IbaY¦f-RcY IYS°fZ ýZ£ffÜ CÀfe ´f»f C³WfZÔ³fZ IYfN¸ffÔOc IYe Ad¸f°ff·f ³f³fSe ¸fZÔ ·fe ³f³ffZÔ IYfZ IbaY¦f-RcY IYf ´fidVfÃf¯f dý»ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ °f·fe ÀfZ dþ¦¸fZ dS¦þ`¸f Àf¸fZ°f IbYL A³¹f dU¹f°f³ff¸fe IbaY¦f-RcY MÑZ³fS Ad¸f°ff·f ³f³fSe IYe d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYfZ UWX ¦fbS dÀf£ff SWZ W`Ô, þfZ ¶ff`ðX ²f¸fÊ ¸fZÔ kRZYd¸fd³fªÞ¸fl IYf EIY ³f¹ff A²¹ff¹f S¨f SWf W`Ü IbaY¦f-RcY IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f BÀf ¸fN IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ·fe ¶fPÞe W`Ü A¶f IYSe¶f 300 d·fÃfbd¯f¹ffÔ ¹fWfÔ ¸ffVfÊ»f AfMÊ IYe °fIY³feIY Àfe£f SWe W`ÔÜ UZ IYW°fe W`Ô dIY IbaY¦f-RcY IZY A·¹ffÀf IZY IYfS¯f VfSeS ´fS d³f¹fÔÂf¯f ¶fPÞ°ff W` Af`S RYfZIYÀf A¨Lf WfZ°ff W`Ü IYfN¸ffÔOc AfBÊ 21 Àff»f IYe dþ¦¸fZ d¸f¦¹fbS ´ff»¸ffZ þ`IYe ¨fZ³f IYe ¶fOÞe R`Y³f W`ÔÜ UW IYW°fe W`Ô dIY IbaY¦f-RcY IZY IYfS¯f C³fIZY IYf¸f Af`S ²¹ff³f ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ¶fPÞf W`Ü ¸f`Ô ¶ff`ð ýVfʳf Àfe£f³fZ IYfN¸ffÔOc AfBÊ ±feÜ A¶f ¸f`Ô §fS ³fWeÔ þf³ff ¨ffW°feÜ ¹fWeÔ dþÔý¦fe ·fS SW³ff ¨ffW°fe WcÔÜ ýZd¨f³f »fïf£f ÀfZ W`aÜ 2006 ¸fZÔ d·fÃfb¯fe IYf ¨ffZ¦ff ²ffS¯f IYS ¨fbIYea ýZd¨f³f d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ ¹fWfÔ IbaY¦fRcY Àfe£f SWe W`ÔÜ ýZd¨f³f IYW°fe W`a, kIabY¦f-RcY þ`ÀfZ ¸ffVfÊ»f AfMÊ ÀfZ þbOÞ³fZ IZY ¶ffQ CÀfIZY d»fE ²¹ff³f »f¦ff³ff ¶fZWý AfÀff³f WfZ ¦f¹ff W`Ü WS dý³f °fOÞIZY þ¶f IYfN¸ffÔOc §ffMe ³feÔý IYe ¨ffýS °ff³fZ ÀffZ SWe WfZ°fe W`, °f¶f Ad¸f°ff·f ¸ffCÔMZ³f ´fS ¶f³fe ³f³fSe IZY ¸fZdOMZVf³f Wfg»f ¸fZÔ °fe³f ¶fþZ A²¹ff°¸f IYe ¢»ffÀf VfbøY WfZ ¨fbIYe WfZ°fe W`Ül UZ ³f³fSe ¸fZÔ IYBÊ IYf¸f ÀfÔ·ff»f°fe W`aÜ ¶ff¦fûÔ IYe ýZ£f·ff»f ÀfZ »fZIYS I`YRZY IZY ÀfÔ¨ff»f³f °fIYÜ þøYS°f ´fOÞ³fZ ´fS UWX ³f³fSe ¸fZÔ We ¶f³fZ ¢»fed³fIY IZY dSÀfZ´Vf³f ´fS ·fe ¸fbÀ°f`ýe ÀfZ OйfcMe ýZ°fe W`ÔÜ ¹ff³fe C³fIYf ÀfRYS W` ¸fZdOMZVf³f ÀfZ ¸ffVfÊ»f AfMÊ °fIY, A²¹ff°¸f ÀfZ ÀfZUf-Àf°IYfS °fIY, dþÀfZ Àf¶fZSZ °fe³f ¶fþZ ÀfZ

ýiIb Y´ff Àf¸fbýf¹f IZY ²f¸fʦfb÷ ¦¹ff»fUfÔ¦f ýi¢b ´ff IYf ³ff¸f dþ¦¸fZ ´fýиff AfÔ¦f¨fZ³f W`Ü ¨ffS Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ B³fIYfZ ¦¹ff»fUfÔ¦f ýi¢b ´ff IZY 11UZÔ AU°ffS IZY øY´f ¸fZÔ ýfþeÊd»fÔ¦f IZY ¸fb£¹f ¸fN »fZ þf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýi¢b ´ff ´fÔ±f ¸fZÔ IbYa ¦f-RcY »ff³fZ IYf ÀffSf ßfZ¹f ¦¹ff»fUfÔ¦f ýi¢b ´ff IYfZ þf°ff W`Ü ´fZVf W` C³fÀfZ dý½¹ff d°fUfSe õXfSXf IYe ¦fBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY IbYL ´fi¸fb£f AÔVfAdWÔÀff IYe ýZdU¹ffZÔ IYfZ IbYa ¦f-RcY IYe MÑdZ ³fÔ¦f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ W`Ü Afd£fS ¢¹ff W` BÀfIYf ¸fIYÀfQ? ¦¹ff»fUfÔ¦f ýibIY´ff ²f¸fʦfb÷ , ýibIY´ff Àf¸fbýf¹f ¸f³f IYe EIYf¦fi°ff IZY d»fE °f³f IYfZ ÀUÀ±f S£f³ff þøYSe W` Af`S BÀfIZY d»fE IbYa ¦f-RcY Àf¶fÀfZ IYfS¦fS W`Ü ¹fW ¸ffVfÊ»f AfMÊ C³WZÔ Af°¸fSÃff Af`S ²¹ff³f- ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸fýý IYS°ff W`Ü þ¶f UZ IbYa ¦f-RcY IYf A·¹ffÀf IYS°fe W`,Ô °ffZ UZ EmÀff IbYL IYS SWe WfZ°fe W`,Ô þfZ C³fIZY VfSeS IYfZ We ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ ¶f³ff°ff, ¶fd»IYYdý¸ff¦fe °ffIY°f IYfZ ·fe ¶fPÞf°ff W`Ü ¶ff`ð ²f¸fÊ ¸fZÔ °ffZ ¸fdW»ff d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYe ´fSa´fSf ³fWeÔ SWe W`, dRYS ¹fW Àf¶f ¢¹ffZ?Ô þe WfÔ, ¹fW ÀfWe W` dIY ¶ff`ð ²f¸fÊ ¸fZÔ d·fÃfb¯fe ¶f³f³fZ IYe ´fSÔ´fSf ³fWeÔ SWe W`, þfZ ¶fZWý IYNfZS d³f¹f¸ffZÔ IYf ´ff»f³f IYSZÜ ¶ff`ð ²f¸fÊ Af²fbd³fIY°ffUfýe ²f¸fÊ W`, BÀfd»fE W¸fZÔ ¶fý»f³ff ´fOÞ¦Z ffÜ ¸fWf°¸ff ¶fbð A´f³fZ Àf·fe dVf¿¹ffZÔ IZY Àff±f Àf¸ff³f ½¹fUWfS IYS°fZ ±fZÜ W¸f C³fIYe dUSfÀf°f IYfZ We Af¦fZ ¶fPÞf SWZ W`ÜÔ IYWeÔ Af´fIYf BVffSf ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¶fSf¶fSe IYf ýþfÊ ýZ³fZ ÀfZ °ffZ ³fWeÔ W`? d¶f»IbY»f, W¸f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¶fSf¶fSe IYf ýþfÊ ýZ³ff ¨ffW°fZ W`ÜÔ W¸ffSe BÀfe IYfZdVfVf IYf ³f°feþf W` dIY d·fÃfbd¯f¹ffZÔ IYfZ »fZIYS »ffZ¦ffZÔ IYe ²ffS¯ffEÔ ¶fý»f SWe W`Ô Af`S UZ A´f³fe Ãf¸f°ffAfZÔ IYf »ffZWf ¸f³fUf SWe W`ÜÔ Emd°fWfdÀfIY øY´f ÀfZ ýZ£fZÔ °ffZ ´fcSe dW¸ff»f¹fe ´fMÐMe ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fSf¶fSe IYe þ¦fW WfdÀf»f IYS³fZ IZY d»fE W¸fZVff ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff W` Af`S A²¹ff°¸f IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ °ffZ ¶fSf¶fSe IYe C³fIYe ¨ffW ³fZ C³WZÔ IYBÊ ¶ffS Àf¸ffþ ÀfZ ¶ffWS °fIY ²fIZY»ff W`Ü IbYa ¦f-RcY ³fZ B³WZÔ ³fBÊ ´fW¨ff³f ýe W`Ü ÀfSIYfS ÀfZ IYfZBÊ dVfIYf¹f°f? ÀfSIYfS ÀfZ °ffZ W¸f ¹fWeÔ IYWZ¦Ô fZ dIY A´f³ffZa IYfZ ¸f°f NbIYSfBEÜ ¶ff`ð ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fS ÀfSIYfS IYf ¶fWb°f ´f`Àff C³f »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf þf SWf W`, dþ³fIYf dWaýÀb °ff³f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ¶ff`ðfZÔ ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü ·ffS°f IZY Ad²fIYfÔVf ¶ff`ð ýi´b fIYf ´fÔ±f IYfZ ¸ff³f³fZ Uf»fZ W`ÜÔ »fZdIY³f »fZW »fïf£f ¸fZÔ þfIYS ýZd£f¹fZÜ UWfÔ A·fe IYfRYe dUIYfÀf IYe þøYS°f W`Ü ¨fe³f IYe Àfe¸ff ´fS þfZ ¶ff`ð W¸fZVff ýZVf ´fSX ¸fS d¸fM³fZ IZY d»fE °f`¹ffS SW°fZ W`,Ô ÀfSIYfS C³WZÔ We ´fSf¹ff Àf¸fÓf°fe W`Ü ¶ff`ð ³fZ°ff IZY ³ff¸f ´fS þfZ IbYL d¦f³fZ-¨fb³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYe ¨f¨ffÊ WfZ°fe W`, C³fIYf Àfe²ff ÀfSfZIYfS ·ffS°f ÀfZ ³fWeÔ W`Ü W¸f °ffZ ¹fWe ¨ffWZ¦Ô fZ dIY ÀfSIYfS ýi´b fIYf ´fÔ±f Af`S BÀfIZY IYf¸ffZÔ IYfZ Àf¸fÓfZÜ dUVU VffÔd°f Af`S ´f¹ffÊUS¯f SÃff IYe dýVff ¸fZÔ W¸f³fZ þfZ IYf¸f dIY¹ff W`, CÀfZ dUýZVffZÔ ¸fZÔ °ffZ ÀfSfWf ¦f¹ff »fZdIY³f A´f³fZ ýZVf ¸fZÔ W¸fZÔ UWX ´fW¨ff³f ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W`Ü Sf°f 11 ¶fþZ °fIY C³fIZY IYfZ¸f»f Wf±f Af`S ¸fþ¶fc°f Wf`Àf»fZ AÔþf¸f ýZ°fZ SW°fZ W`ÔÜ BÀf IYNfZS A³fbVffÀf³f IYfZ þe³ff B³f IbaY¦f-RcY ³f³ffZÔ IZY d»fE þ`ÀfZ ¨fbMIYe IYf £fZ»f W`Ü k¢¹ff ³f³f ¶f³f³fZ IYf R`YÀf»ff C³fIYf d³fþe ±ff ¹ff dIYÀfe ¸fþ¶fcSe A±fUf ´ffdSUfdSIY ´fSÔ´fSf IYf dWÀÀff?l ýZd¨f³f IYfZ ¹fW ÀfUf»f þSXf ·fe ·fS¸ff ³fWeÔ ´ff¹ff ±ffÜ k¸f`Ô £fbý ¹fWfÔ AfBÊX ±fe, ¸f`Ô³fZ »fïf£f ¸fZÔ ¸fNfZÔ ¸fZÔ d·fÃfbAfZÔ IYf þeU³f ýZ£ff ±ff Af`S °f·fe ÀfZ ¸f`Ô³fZ Nf³f d»f¹ff ±ff dIY ¸fbÓfZ ³f³f ¶f³f³ff W`Ül g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

59


ÀffÃff°IYfSX/ÀfZWX°f

¸ffa IYf Qc²f A¸fÈ°f W`X

WX

¸feSX´fbSX IZY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸fZ ¶ff»f SXû¦f ´ff SXWXf W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ WX¸f ÀfQeÊ AüSX ªfbIYf¸f IZY »fÃf¯f IYû AfªfIY»f d½fVû¿fÄf OXfg. ´f½f³f ¹ffQ½f ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY QZ£f°fZ W`ÔXÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f©fZ IZY IYf³f ¸fZÔ QQÊ WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¶fiûÔIYfBXdMXÀf ³ff¸fIY BaXdQSXf´fbSX¸f ¸fZÔ A´f³ff ¢»fed³fIY ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ A´f³fe ªf¶f ¶f©fZ ¶fOÞZX WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff³fZ »f¦f°fZ ¶fe¸ffSXe ¶f¨¨fûÔ IZY ÀfùQ¹f°ff AüSX ÀfSX»f À½f·ff½f IZY IYfSX¯f ½fWX Àf¸fc¨fZ ÃûÂf W`ÔX, °f¶f WX¸f OXf¹f¦³fûªf IYSXIZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYe d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX »fÃf¯f ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX WXe ¹ffQ½f ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f WX¸f ¶f©fûÔ IYf BX»ffªf IYSX°fZ W`ÔXÜ ªff³f»fZ½ff Àffd¶f°f OXdÀfafg.W´f½f³f X ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`Xa ´fi¸fb£f AaVf:¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f IZY Àff±f IYü³f-Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffa W`ÔX, ªfû WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX EIY ¶f©fZ ¶fWbX°f IYû¸f»f WXû°fZ W`ÔXÜ ¶fOÞXûÔ IYe °fSXWX ½fZ A´f³fe ¶f©fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe W`ÔX? EIY Àff»f °fIY IZY ¶f©fûÔ IYû AfªfIY»f dªfÀf ¶fe¸ffSXe ½ff¹fSX»f ¶fe¸ffSXe W`X, Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff°fZÜ dRYSX ¶f©fûÔ IYû QZ£fIYSX ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf¸fÀ¹ff WXû SXWXe W`X, ½fWX W`X ¶fiûÔIYfBXdMXÀfÜ ¶fe¸ffSX e IYf Aa Q fªff I` Y ÀfZ »f¦f°ff W` X ? ªfû 6 ¸fWXe³fZ °fIY ¶fe¸ffSXe IYf AaQfªff IYBÊX ¨feªfûÔ ÀfZ »f¦f°ff W`XÜ ¹fdQ ³f½fªff°f ³f½fªff°f IYû ¹fWX ¶fe¸ffSXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³f IYSX SXWXe W`XÜ IZY ¶f©fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ¶f©ff W`X, °fû CXÀfIZY WXf½f·ff½f IYû QZ£fIYSX AaQfªff »f¦f BXÀfIZY A»ff½ff ÀfQeÊ IYe ½fªfWX ÀfZ ªfû ¶fe¸ffSXe WXû SXWXe W`, ½fWX WXû°fe W`XÜ £ffÀfIYSX ªffE¦ff dIY CXÀfIYe ¢¹ff Àf¸fÀ¹ff W`XÜ A¦fSX ¶f©ff ¸ffa IYf Qc²f W`X d½faMXSX OXf¹fdSX¹ffÜ ÀfQeÊ »f¦f³fZ ÀfZ ¶f©fûÔ IYe ´fid°fSXÃff ´fi¯ff»fe CX³f ¶f©fûÔ ¸fZÔ, ªfû ³fWXeÔ ´fe SXWXf W`X, ¶ffSX-¶ffSX CX»MXe IYSX SXWXf W`X AüSX CXÀfIYe IY¸fªfûSX WXû ªff°fe W`X AüSX BXÀfIYf AÀfSX CX³fIZY À½ffÀ±¹f ´fSX IYf SaX¦f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ W`X, °fû BXÀfIYf ¸f°f»f¶f W`X dIY ´fOÞX°ff W`XÜ ªf¶f WX¸f IYûBÊX ¶ffWXSX IYe ¨feªf »fZ°fZ W`ÔX, °fû CXÀfÀfZ ¸ffa IYf Qc²f ³fWXeÔ °½f¨ff ¶f©ff ¶fe¸ffSX W`XÜ A¦fSX ¶f©ff Àff¸ff³¹f W`X AüSX dIY°f³fe ¶ffSX VfSXeSX ¸fZÔ BaXRZY¢Vf³f WXû³fZ IYf £f°fSXf ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ BXÀf ¸füÀf¸f ´fe°fZ W`ÔXÜ ·fe CX»MXe IYSX°ff W`X, °fû IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸fZÔ ªføYSXe W`X dIY ¶f©fûÔ IYû NaXOX ÀfZ ¶f¨ffEaÜ IYf³f AüSX dÀfSX Qû-°fe³f ¨feªfZa ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe W`Ô, ªf`ÀfZ-A¦fSX ¶f©ff SXû SXWXf W`X, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX QZ£f°fZ W`ÔX dIY ¶f©ff ·fc£ff °fû ³fWXeÔ W`X, CXÀf³fZ ¦fe»ff °fû ³fWXeÔ IYSX SX£ff W`X ¹ff CXÀfIYe ³ffIY °fû ¶faQ ³fWXea WXû ¦fBÊX W`X, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ½fWX ÀffaÀf ³fWXeÔ »fZ

PaIYIYSX SX£ûÔÜ ¸fûªfZ ´fWX³ffIYSX SX£ûÔÜ E»fªfeÊ, ¶fiûÔIYfBXdMXÀf IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ

¶f©fûÔ ¸fZÔ ùQ¹f Àfa¶fad²f°f ¶fe¸ffdSX¹ffa ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ BXÀfIZY ´feLZX ¸fb£¹f ½fªfWX ¢¹ff W`X?

ùQ¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ª¹ffQf°fSX ¶fe¸ffdSX¹ffa ªfû ¶f©fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`ÔX, ½fZX ªf³¸fªff°f WXe WXû°fe W`XaÜ Àff¸ff³¹f°f: ¶f©fûÔ ¸fZÔ ªfû IYfdOÊX¹fIY ´fifg¶»f¸f WXû°fe W`X, ½fZ IaYªf³ffBXXMX»f dOXRZY¢MXÐÀf WXû°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ ½feEÀfOXe, ´feOXeEÀf, EEÀfOXeÜ ¹fZ ¶fe¸ffdSX¹ffa WX¸fZÔ Àff¸ff³¹f°f: QZ£f³fZ IYû d¸f»f ªff°fe W`Xa, »fZdIY³f IbYLX ¶fe¸ffdSX¹ffa EZÀfe WXû°fe W`Xa, ªfû ªf³¸fªff°f ³fWXeÔ WXû°fe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ Qû ¶fe¸ffdSX¹ffa ´fi¸fb£f W`ÔXÜ ¹fZ ¦f»fZ IZY BaXRZY¢Vf³f IYe ½fªfWX ÀfZ WXû ªff°fe W`ÔXÜ ¦f»fZ ¸fZÔ BaXRZY¢Vf³f IZYY ¶ffQ ÀMXÑ¢MXû IYfgIY»f ¶f`¢MedSX¹ff IYf BaXRZY¢Vf³f WXû°ff W`XÜ ¹fWX BaXRZY¢Vf³f ²feSmX-²feSmX WXfMÊX ¸fZÔ ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ BXÀfZ SÐX¹fc¸f`dMXIY WXfMXÊX dOXªfeªf IYWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYe ¸fb£¹f ½fªfW W`X ´fiQcd¿f°f ½ff°ff½fSX¯fÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ ´fiQc¿f¯f IYf Àfe²ff AÀfSX SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff (BX¸¹fc³f dÀfÀMX¸f) ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ SXû¦f ´fid°fSXfZ²fIY Ãf¸f°ff IY¸fªfûSX WXû³fZ ´fSX ¶fe¸ffSXe ¶fPÞ³fZ »f¦f°fe W`XÜ QcÀfSXe ¶fe¸ffSXe W`X ½ff¹fSX»f BaXRZY¢Vf³f IYf½ffÀffIYe dOXªfeªfÜ ¹fWX ·fe ùQ¹f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe W`XÜ ¸fb£¹f°f: ¹fWXe ¶fe¸ffdSX¹ffa ¶f©fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`ÔXÜ ¶f©fûÔ ¸fZÔ WXfMÊX AM`XIY IY¸f WXe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`X, ¢¹fûÔ?

BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX d³fdV¨f°f IYfSX¯f ³fWXeÔ W`, ¢¹fûÔdIY ¹fZ ¨feªfZÔ ªf³¸fªff°f WXû°fe W`ÔXÜ A¦fSX ¶f©fZ IYf d½fIYfÀf NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ WbXAf, °fû ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Af ÀfIY°fe W`XÜ ªf`ÀfZ ½feEÀfOXe (½fZÔMX»f ÀfZ´MXf dOXªfeªf)W`X, ªfû A¦fSX ªf³¸f IZY ¶ffQ ¶f©fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX

OXfg. ´f½f³f ¹ffQ½f

60

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


¢»fûªf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, °fû ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Af°fe W`X AüSX BXÀfIZY Àff±f A³¹f ¨feªfZÔ ·fe ªfbOÞXe Wû°fe W`ÔXÜ ¹fdQ ¸ffa IYû ¸f²fb¸fZWX IYe ¶fe¸ffSXe W`X AüSX CXÀfIZY £ff³f´ff³f IYe dÀ±fd°f NXeIY ³fWXeÔ W`X, °fû ¶f©û IYû MXeªfZ ³ff¸fIY ¶fe¸ffSXe WXû ªff°fe W`XÜ BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX £ff³f´ff³f AüSX ¶fQ»f°fe dQ³f¨f¹ffÊ W`XÜ ¦f·ffʽfÀ±ff IZY QüSXf³f ¹fdQ ¸ffa dÀf¦fSmXMX AüSX A»IYûWX»f IYf ÀfZ½f³f IYSX°fe W`X, °fû ¶f©fZ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff WXû ÀfIY°fe W`XÜ

Afªf IYü³f-Àfe ¶fe¸ffdSX¹ffa W`ÔX, ªfû ¶f©fûÔ IZY d»fE ¸fü°f IYf IYfSX¯f ¶f³f SXWXe W`ÔX?

A·fe ¶fiûÔIYfBXdMXÀf ³ff¸fIY ¶fe¸ffSXe EZÀfe W`X, ªfû ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªff³f»fZ½ff Àffd¶f°f WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX EIY ½ff¹fSX»f ¶fe¸ffSXe W`X, ªfû 6 ¸fWXe³fZ °fIY IZY ¶f©fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf WXû°fe W`XÜ £ffÀfIYSX CX³f ¶f©fûÔ ¸fZÔ, ªfû ¸ffa IYf Qc²f ³fWXeÔ ´fe°fZ W`ÔXÜ ¹fWX IZY½f»f ªffOZÞX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ WXe WXû°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¶f©ff ÀffaÀf °fIY ³fWXeÔ »fZ ´ff°ff AüSX ªf¶f Àf¸f¹f ´fSX CXd¨f°f BX»ffªf ³fWXeÔ WXû°ff, °fû ¶f©fZ IYe ¸fü°f ·fe WXû ªff°fe W`XÜ

dVfVfb ¸fÈ°¹f-QSX ¸fZÔ IY¸fe ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ ½fªfWX ¢¹ff W`X? X

BXÀfIYe ¸fc»f·fc°f ½fªfWX dVfÃff IYe IY¸fe W`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf AüSX VfWXSXe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IY¸f W`XÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe IbYLX »fû¦f ´fbSXf³fZ SXed°f-dSX½ffªfûÔ ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ EIY ¸ff³¹f°ff W`X dIY ªf¶f ¶f©ff ªf³¸f »fZ°ff W`X, °fû CXÀfZ ´fbSXf³fZ IY´fOÞZX ¸fZÔ »f´fZMX IYSX SX£ff ªff°ff W`XÜ LXWX dQ³fûÔ °fIY CXÀfIYû ³fE IY´fOZÞX ³fWXeÔ ´fWX³ffE ªff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX dSX½ffªf ¶f©fûÔ IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY WX¸ffSXf ´ffSXf ¸fZdOXIY»f ÀMXfRY ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dVfdÃf°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¦ffa½f IZY ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±f IZY³ýiûÔ ¸fZÔ ·fe ´f¹ffÊ~ Àfbd½f²ff ³fWXeÔ WXû°feÜ QcÀfSXf, ¶f©fûÔ IYe SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ·fe ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ ªf¶f °fIY BX¸¹fb³ffBXªfZVf³f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZa¦fZ, °f¶f °fIY ¶f©fûÔ IYû d³f¸fûd³f¹ff AüSX ¸fZ³fZaªffBXdMXÀf ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fWXe ¶fe¸ffdSX¹ffa QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XaÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff R`Y»ff³ff ·fe ¶fZWXQ Af½fV¹fIY W`XÜ

AfªfIY»f IZY ¶f©fûÔ IYû ¸ffa IYf Qc²f IY¸f d¸f»f SXWXf W`XÜ »fû¦f ¶ffªffSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ Qc²f IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf ¶f©fûÔ IZY DY´fSX I`YÀff ´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf W`X?

¸ffa IZY Qc²f IYf ¶f©fûÔ IZY À½ffÀ±¹f ´fSX ¶fWbX°f AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ ¶f¨¨fZ IZY ªf³¸f IZY °fe³f dQ³fûÔ °fIY ¸ffa IZY Qc²f ¸fZÔ ªfû WXe¸fû¦»fû¶fe³f WXû°ff W`X, ½fWX ¶fWbX°f ª¹ffQf ÀMÑXfa¦f WXû°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ »ff£fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ WXe¸fû¦»fû¶fe³f ´ffE ªff°fZ W`ÔX, ªffZ dIYÀfe ·fe RYfg¸fcÊ»ff Qc²f ¸fZÔ d¸f»f³ff Àfa·f½f ³fWXea W`Ü ¸ffa ¸fZÔ Qc²f IYf ªfû pf½f WXû°ff W`X, ½fWX ¸ffa AüSX ¶f©fZ IZY Àfa¶fa²f ´fSX WXe d³f·fÊSX WXû°ff W`XÜ BXÀfed»fE ¶f©fZ IYe WXSX ªføYSX°f IYû ¸ffa IYû WXe ´fcSXf IYSX³ff ¨ffdWXE, ¨ffWZ ³f`´fe ·fe ¨fZÔªf IYSX³ff WXû ¹ff ¸fÀffªf IYSX³ff WXûÜ ¸ffa ªf¶f ¶fZ¶fe IYû MX¨f IYSX°fe W`X, °fû EIY °fSXWX IYf WXf¸fûʳf»f ÀfZIiZYVf³f WXû°ff W`X AüSX ¸ffa ¸fZÔ Qc²f IYf pf½f ·fe BXÀfe WXf¸fûʳf»f ÀfZIiZYVf³f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ªfû ¹fWX ´fi¨f»f³f ¶fPÞXf W`X, CXÀfIYe ¸fb£¹f ½fªfWX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff

IYf A·ff½f W`XÜ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ¶f¨¨fZ IYû Qc²f d´f»ff³fZ ÀfZ ¸ffa IYe VffSXedSXIY ÀfbaQSX°ff IY¸f WXû ªffE¦fe, ªf¶fdIY EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ Àf©ffBÊX °fû ¹fWX W`X dIY ¶f©fZ IYû Qc²f d´f»ff³fZ ÀfZ ¸ffa IYû ª¹ffQf RYf¹fQf d¸f»f°ff W`XÜ À°f³f IZY AaQSX Qc²f IZY ªf¸ff WXû³fZ ÀfZ ¦ffaNX ¶f³f³fZ IYe AfVfaIYf WXû ªff°fe W`X AüSX IYBÊX ¶ffSX ¹fWX ¦ffaNX À°f³f I`ÔYÀfSX IYf øY´f »fZ »fZ°fe W`XÜ

´fc½feÊ CXØfSX ´fiQVZ f AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ªff´ff³fe BaXÀfZµ»ffBdMXÀf ¶f©fûÔ ´fSX IYWXSX ¶f³f IYSX McXMX°fe W`XÜ WXSX ¶ffSX BXÀfZ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf WXû°fe W`X, ¸f¦fSX IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû°ff W`?

ªff´ff³fe BaÀfZµ»ffBXdMXÀf ¸fb£¹f°f: ¸f¨LSX IZY IYfMX³fZ ÀfZ WXû°fe W`XÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf ´fiIYû´f ¶fPÞXf W`XÜ ¹fWX ¶fe¸ffSXe IYBÊX ¸ff¹f³fûa ¸fZÔ ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY W`XÜ BXÀf¸fZa Ad²fIYfaVf ¶f©fZ ¸fü°f IZY dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX ªfû ¶f¨f°fZ W`ÔX, ½fZ ·fe ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ d½fIY»ffa¦f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfIZY ¶f¨ff½f IYe dQVff ¸fZÔ IYûBÊX AWX¸f IYQ¸f ³fWXeÔ CXNf¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE Afªf °fIY IYûBÊX SXf¿MÑe¹f IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ ¶f³ffÜ ªføYSX°f W`X dIY ÀfSXIYfSX BXÀfIYe °fSXRY ²¹ff³f QZÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX d½fVû¿f AÀ´f°ff»f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ªffE, À´fZVfd»fÀMX d³f¹fb¢°f dIYE ªffEa AüSX ¶fe¸ffSX IZY ¶f¨ff½f IYû »fZIYSX ªff¦føYIY°ff R`Y»ffBÊX ªffEÜ

dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX IYe ¸fc»f ½fªfWX dVfÃff IYe IY¸fe W`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf AüSX VfWXSXe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IY¸f W`XÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe IbYLX »fû¦f ´fbSXf³fZ SXed°fdSX½ffªfûÔ ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ

¸ffa AüSX ¶f©fZ À½fÀ±f SXWZÔX, BXÀfIZY d»fE Af´f ¢¹ff ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWZÔX¦fZ?

A¦fSX À½fÀ±f SXWX³ff W`X, °fû ªfe½f³f ¸fZÔ IbYLX dÀfðXfa°f ¶f³ff³fZ WXûa¦fZÜ £ff³f´ff³f AüSX SXWX³f-ÀfWX³f IYû »fZIYSX Àf°fIÊY SXWX³ff WXû¦ffÜ IY·fe-dIYÀfe ¶fe¸ffSXe IYf BX»ffªf À½f¹fa IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³f IYSmÔXÜ OXfg¢MXSX IYe Àf»ffWX ÀfZ WXe Q½ffB¹ffa »fZaÜ ¶f©fûÔ IYû ÀfQeÊ AüSX ªfaIY RcYOX ÀfZ ¶f¨ffEaÜ ¹fZ IbYLX LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fZa Wa`, dªf³f ´fSX A¸f»f IYSXIZY Af´f A´f³fZ Af´f IYû AüSX A´f³fZ ¶f©fZ IYû À½fÀ±f SX£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ X g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

61


´fiZ¸fIY±ff

dIiYÀf EUMÊ IYf ´¹ffSX

³fWeÔ d¸f»ff ¸fbIY¸¸f»f þWfÔ £fZ ªf¶f MZXd³fÀf ÀMXfSX dªf¸fe IYû³fÀfÊ ÀfZ MZXd³fÀf ÀfbaQSXe dIiYÀf E½fMÊX IYf ´¹ffSX McXMXf, °fû CXÀfZ Aa°f °fIY IYûBÊX À±ff¹fe dNXIYf³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Afªf ½fWX AIZY»fe dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f àÈa£f»ff ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ´fiÀ°fb°f W`X dIiYÀf IZY ´¹ffSX IYe QfÀ°ffaÜ — ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

62

»ffZÔ IYe ýbd³f¹ff IYe ´fiZ¸f IYWfd³f¹ffÔ ·fe IY·fe-IY·fe EmÀfZ AÔþf¸f °fIY ´fWbÔ¨f°fe W`Ô dIY dUVUfÀf ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¹fZ IYfZBÊ ÀffPÞZ °fe³f ýVfIY ´fW»fZ IYe ¶ff°f W`Ü MZd³fÀf IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ EIY ¢¹fcM-Àfe ¸fdW»ff d£f»ffOÞe Àf¶fIYfZ ¸fb¦²f IYS SWe ±feÜ C¸fi 19 Àff»fÜ ´¹ffSe-Àfe ¸fbÀIYSfWM, ´ffZ³feMZ»f ¶ff»fÜ ýfZ³ffZÔ Wf±ffZÔ ÀfZ S`IZYM ´fIYOÞIYSX ¶f`IYW`ÔO »f¦ff³fZ IYe £ffÀf AýfÜ ÀfØfS IZY ýVfIY ¸fZÔ ´fb÷Y¿f MZd³fÀf ¸fZÔ ·fe EIY ÀMfS ¨f¸fIY SWf ±ff dþ¸fe IYfZ³fÀfÊÜ ÀfbÔýS Af`S ¦f¶føY ³ff`þUf³fÜ »fÔ¶ff, AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°UÜ C¸fi ¹fWe IYfZBÊ 21 Àff»fÜ 1974 IZY dUÔ¶f»fO³f ¸fZÔ þ¶f ýfZ³ffZÔ dÀfÔ¦f»Àf ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³fZ, °ffZ Af»f BÔ¦»f`ÔO ¢»f¶f IZY ¸fa¨f ´fS ¸ffWf`»f ¦fb»ff¶fe-¦fb»ff¶fe WfZ ¦f¹ffÜ Àff±f-Àff±f MÑfdRY¹ffÔ d»fE EIY ýcÀfSZ IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ÓffÔIY°fZ, ¸fbÀIYSf°fZ Af`S ¨fbÔ¶f³f »fZ°fZ BÀf ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ BÀfe ¸ff`IZY ´fS Àf¦ffBÊ IYe §ffZ¿f¯ff IYS Of»feÜ þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ dUÔ¶f»fO³f ¶ff»f ¸fZÔ ký ¦f»fÊ ý`M AfBÊ ¸f`Sel ¦ff³fZ ´fS OfÔÀf VfbøY dIY¹ff, °ffZ »f¦ff dIY ¹fZ ´fiZ¸f IYWf³fe ÀfWe SfÀ°fZ ´fS Af¦fZ ¶fPÞ SWe W`, »fZdIY³f IbYL ¸fWe³fZ ¶ffý We ´fMfÃfZ´f WfZ ¦f¹ffÜ Afþ ·fe »ffZ¦f °ffªþb¶f IYS°fZ W`Ô dIY EmÀff ¢¹ffZÔ Af`S I`YÀfZ WfZ ¦f¹ff, Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ IZY ´ffÀf BÀfIYe A»f¦f UþWZÔ ±feÔ, dþÀfIYf £fb»ffÀff A¶f WfZ SWf W`Ü ¹fWX ¶ff°f ÀfWe W` dIY ÀfØfS Af`S AÀÀfe IZY ýVfIY ¸fZÔ EUMÊ ÀfSe£fe ÀfbÔýS Af`S VffZ£f MZd³fÀf d£f»ffOÞe IYfZBÊ ýcÀfSe ±fe ³fWeÔÜ EUMÊ IZYU»f £fc¶fÀfcS°f ½¹fd¢°f°U IYe ¸fd»fIYf We ³fWeÔ ±feÔ, ¶fd»IYY¶fZW°fSe³f d£f»ffOÞe ·fe ±feÔÜ BÀfIYf AÔýfþ BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W` dIY C³WfZÔ³fZ MZd³fÀf IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ 18 ¦fi`ÔO À»f`¸f d£f°ff¶f þe°fZ ±fZÜ ´fcSe ýbd³f¹ff C³fIYe ýeUf³fe ±feÜ Afþ ·fe »ffZ¦f þ¶f CÀf þUfÔ, WÀfeÔ EUMÊ IYfZ ¹ffý IYS°fZ W`Ô °ffZ C³fIYe °ffSeRY IYS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÔþcÀfe ³fWeÔ ¶fS°f°fZÜ AfBE ´fW»fZ ¹fZ þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ W`Ô dIY MZd³fÀf IZY BÀf ¦ffZ»O³f IY´f»f IYf SfZ¸ffÔÀf ´fSUf³f ¨fPÞ°fZ-¨fPÞ°fZ A¨ff³fIY McM I`YÀfZ ¦f¹ffÜ Wf»f We ¸fZÔ dþ¸fe IYfZ³fÀfÊ IYe EIY dIY°ff¶f ´fiIYfdVf°f WbBÊÜ BÀf dIY°ff¶f IYf ³ff¸f ±ff ký AfCMÀffBOSl, dþÀf¸fZÔ C³fIZY Af`S EUMÊ IZY ¶fe¨f ARZY¹fS McM³fZ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfZ³fÀfÊ ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ d»f£ff W` dIY EUMÊ ³fZ C³fIYe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

B¨Lf IZY dU÷ ð ¦f·fÊ´ff°f IYSf¹ff ±ff, þfZ C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY McM³fZ IYe UþW ¶f³ffÜ IYfZ³fÀfÊ ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ d»f£ff, kW¸f SfZ¸ffÔÀf ¸fZÔ Oc¶f ¨fbIZY ±fZÜ BÀfIYe ´fdS¯fd°f ·fe WfZ ¨fbIYe ±feÜ EmÀff C¸fÔ¦ffZÔ IZY C³¸ffý ¸fZÔ WfZ þf°ff W`Ü dIiYÀfe (dIiYÀf EUMÊ) ³fZ IYWf ±ff dIY UW »ffgÀf EÔdþ»Àf Af SWe W`, °ffdIY BÀf ¸fbïZ ´fS ¶ff°f IYe þf ÀfIZYÜl EUMÊ CÀf Àf¸f¹f 19 Àff»f IYe ±feÜ IYfZ³fÀfÊ ³fZ d»f£ff, k¸f`Ô £fbVf ±ffÜ ¸fbÓfZ »f¦f SWf ±ff þfZ WfZ SWf W`


NeIY W`Ü ¸f`Ô dþ¸¸fZýfSe »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffS ±ff, »fZdIY³f dIiYÀfe ¸f³f ¸fZÔ ´fW»fZ We IbYL °f¹f IYS ¨fbIYe ±feÜ CÀfIYf IYW³ff ±ff dIY ¸ffÔ ¶f³f³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f NeIY ³fWeÔ W` Af`S ¸fZSZ Àff¸f³fZ »fa¶ff ·fdU¿¹f ´fOÞf W`Ü CÀf³fZ ¸fbÓfÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE IYWfÜ... EUMÊ ³fZ ¦f·fÊ´ff°f IYSf d»f¹ffÜl IYfZ³fÀfÊ IYfZ EUMÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ÓfMIYf »f¦ffÜ C³WZÔ »f¦ff dIY Àf¶f IbYL £f°¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý We ýfZ³ffZÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f McM ¦fEÜ BÀf IYWf³fe IYf ýcÀfSf ´fW»fc ·fe W`Ü EUMÊ IYfZ VfIY ±ff dIY IYfZ³fÀfÊ C³fIZY A»ff½ff ¦»f`¸fSÀf E¢MÑZÀf ÀfbÀf³f þfþÊ IZY Àff±f ·fe OZÎM¦f IYS SWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ·fe UW £fRYf ±feÔÜ ÀfWe ¶ff°f ¹fWX ·fe W` dIY dIiYÀfe °f¶f ¶f¨¨ff ¨ffW°fe ³fWeÔ ±feÔ Af`S A´f³fZ £fZ»f ´fS ª¹ffýf ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYS³ff ¨ffW°fe ±feÔÜ ¦ffZ»O³f IY´f»f McM ¦f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ ÀfZ B°f³fe ýcS ¨f»fZ ¦fE dIY dRYS IY·fe ´ffÀf Af³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe ³fWeÔ dIYEÜ ¶ffý ¸fZÔ þ¶f IYfZ³fÀfÊ ³fZ ¹fZ Àf¶f ¶ff°fZÔ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ d»f£feÔ, °ffZ EUMÊ IYfZ ¶fWb°f ¶fbSf »f¦ffÜ IYfZ³fÀfÊ ³fZ ¶ffý ¸fZÔ d¸fÀf U»OÊ Af`S ¸ffgO»f ´f`Me ¸f`IY¦fbBSe ÀfZ Vffýe IYe, þfZ EIY Àf¸f¹f McM³fZ IZY IY¦ffS ´fS We ´fWbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ IYfZ³fÀfÊ þbAf £fZ»f³fZ IZY Afýe WfZ ¨f»fZ ±fZ Af`S ¶f`ÔIY ¶f`»fZÔÀf £f°¸f WfZ ¨f»ff ±ffÜ ¹fZ C³fIZY ¶fWb°f ¶fbSZ dý³f ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý IYfZ³fÀfÊ ³fZ £fbý IYfZ ÀfÔ·ff»ff Af`S A´f³fe Vffýe IYfZ ·fe ¶f¨ff¹ffÜ A¶f UW ¸f`IY¦fbBSe IZY Àff±f Àff¸ff³¹f ÀfÔ¶fÔ²f ¦fbþfS SWZ W`Ô, »fZdIY³f dIiYÀfe IZY d»fE þeU³f EZÀff ³fWeÔ SWfÜ C³WfZÔ³fZ °fe³f Vffdý¹ffÔ Af`S IbYL SfZ¸ffÔÀf dIYE Af`S WS ÀfÔ¶fÔ²f McM°ff We SWfÜ IYfZ³fÀfÊ ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IZY ¶ffý EUMÊ ³fZ Wfg»feUbO IZY dSÀf¹ff E¢MS ¶fMÊ SZ³ffZ»OÐÀf Af`S A¸fZdSXIYe Sf¿MÑ´fd°f þZSfZ»O RYfZOÊX IZY ´fbÂf þ`IY RYfZOÊX IZY Àff±f OZdMÔ¦f IYeÜ ¶fMÊ ÀfZ C³fIYf SfZ¸ffÔÀf £fc¶f ¨f»ff, »fZdIY³f dIiYÀfe IZY ¸ffÔ-¶ff´f ¶fMÊ IYfZ d¶f»IbY»f ´fÀfÔý ³fWeÔ IYS°fZ ±fZ, ¢¹ffZÔdIY ¶fMÊ IYe B¸fZþ ´»fZ¶ffg¹f IYe ª¹ffýf ±feÜ U¿fÊ 1979 ¸fZÔ UW MZd³fÀf IZY We EIY Af`S ÀMfS d£f»ffOÞe þfg³f »ff¹fO IYe °fSRY AfIÈYá WbBËÜ BÀfe Àff»f C³fIYfZ d¸fÀf EUMÊ ÀfZ d¸fÀfZþ dIiYÀf EUMÊ »ff¹fO ¶f³f°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦feÜ »ff¹fO IYfZ dIiYÀf IZY ´fZSZÔMÐÀf ¶fWb°f ´fÀfÔý IYS°fZ ±fZÜ VfbøY ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYf þeU³f ¶fWb°f A¨Lf ¶fe°ff, »fZdIY³f »ff¹fO Af`S dIiYÀf ¸fZÔ þ»ýe We AWX¸f IYe MIYSfWM VfbøY WfZ ¦fBÊÜ dIiYÀf IYe LdU þ³f°ff ¸fZÔ ¶fWb°f A¨Le ±feÜ d»fWfþf þ¶f »ff¹fO Af`S dIiYÀf IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZý IYe £f¶fSZÔ ¶ffWS Af³fe VfbøY WbBË, °ffZ Àf·fe IYfZ »f¦ff dIY BÀf¸fZÔ »ffg¹fO IYe We ¦f»f°fe WfZ¦feÜ Afd£fSIYfS EIY dý³f EZÀff Af ·fe ¦f¹ff þ¶f EUMÊ ³fZ »ff¹fO ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ffÜ U`ÀfZ dIiYÀf IZY ¸ffÔ-¶ff´f Afd£fS °fIY ¨ffW°fZ ±fZ dIY ¹fZ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWeÔ McMZ, ¢¹ffZÔdIY C³WZÔ W¸fZVff »ff¹fO ª¹ffýf ¶fZW°fS »f¦f°ff ±ffÜ þ¶f dIiYÀf Af`S »ff¹fO IZY ¶fe¨f °f»ffIY WbAf, °ffZ EUMÊ IZY d´f°ff ³fZ IYBÊ ¸fWe³ffZÔ °fIY CÀfÀfZ ¶ff°f ³fWeÔ IYeÜ °f»ffIY IZY ¶ffý ·fe dIiYÀf IYe ¸ffÔ »ff¹fO IYfZ A´f³fZ ¶fZMZ IYe °fSW We ýZ£f°fe SWeÔÜ Wf»ffÔdIY BÀf °f»ffIY ÀfZ ´fW»fZ ÀfZ We dIiYÀf Af`S AfZ»fÔd´fIY ¨f`Ôd´f¹f³f EÔOe d¸f»Àf IZY ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe £f¶fSZÔ

³ffg¸fʳf IZY Àff±f dIiYÀf E½fM

Af³fZ »f¦fe ±feÔÜ d¸f»Àf IYf ·fe A´f³fe ´fW»fe ´f°³fe ÀfZ °f»ffIY WfZ ¨fbIYf ±ffÜ U`ÀfZ dIiYÀf IYfZ d¸f»Àf ¸fZÔ ½fZ ÀffSe £fcd¶f¹ffÔ ³fþS AfBË, þfZ EIY A¨LZ ´fd°f ¸fZÔ WfZ°fe W`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f IZY SfZ¸ffÔÀf IZY ¶ffý þ¶f C³WfZÔ³fZ Vffýe IYS³fZ IYe ÀffZ¨fe, °ffZ EIY AOÞ¨f³f Af ¦fBÊÜ I`Y±ffZd»fIY ¨f¨fÊ C³fIZY BÀf dUUfW IYfZ ¸ff³¹f°ff ³fWeÔ ýZ°ffÜ d»fWfþf ¹fWX Vffýe IYfZMÊ ¸fZÔ WbBÊÜ dIiYÀf Af`S d¸f»Àf IYe Vffýe UfIYBÊ ¶fWb°f A¨Le ¶fe°feÜ C³fIYe dþÔý¦fe ¸fZÔ UWX ÀffSe £fbdVf¹ffÔ ±feÔ, þfZ EIY £fbVfWf»f ýÔ´fd°f ¸fZÔ WfZ°fe W`ÔÜ d¸f»Àf ÀfZ dIiYÀf IYfZ °fe³f ¶fZMZ WbEÜ ÀIYeBÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³f EÔOe d¸f»Àf IZY Àff±f ´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 18 Àff»f ¦fbþfSZÜ dRYS EIY dý³f ¹fWX Vffýe ·fe McM ¦fBÊÜ ¶ffý ¸fZÔ EUMÊ IYfZ BÀfIYf £ffÀff ARYÀffZÀf ·fe WbAfÜ A¸fZdSXIYf IYe ÀUeMWfMÊ dIiYÀf EUMÊ A´f³fZ ´fd°f IZY IYSe¶fe ýfZÀ°f Af`S ¸fVfWcS ¦ffZ»RYS ¦fiZ¦f ³ff¸fʳf IZY ´¹ffS ¸fZÔ ´fOÞ ¦fBËÜ ¨fb´fIZY-¨fb´fIZY C³fIYf ´¹ffS ´fSUf³f ¨fPÞ°ff SWf Af`S dRYS EIY dý³f UWX dÀ±fd°f Af ¦fBÊ dIY C³WfZÔ³fZ d¸f»Àf IZY Àff±f ANfSW £fbVfWf»f ¶fSÀffZÔ IYe Vffýe °ffZOÞ QeÜ EmÀff IYS³fZ ¸fZÔ C³WZÔ IYfZBÊ dW¨fIY ³fWeÔ WbBÊÜ C³WfZÔ³fZ °f»ffIY d»f¹ffÜ dRYS Vff³fýfS °fSeIZY ÀfZ ³ff¸fʳf ÀfZ Vffýe S¨ffBÊÜ

Wf»f We ¸fZÔ dþ¸fe IYfZ³fÀfÊ IYe ´fiIYfdVf°f dIY°ff¶f ¸fZÔ C³fIZY Af`S EUMÊ IZY ¶fe¨f ARZY¹fS McM³fZ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY EUMÊ ³fZ C³fIYe B¨Lf IZY dU÷ ð ¦f·fÊ´ff°f IYSf¹ff ±ff, þfZ C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY McM³fZ IYe UþW ¶f³feÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

63


´fiZ¸fIY±ff

þ¶f ³ff¸fʳf ÀfZ dIiYÀf E½fMÊX IYf A»f¦ffU WbAf, °ffZ C³WZÔ ¶fWb°f ÓfMIYf »f¦ff, ¢¹ffZÔdIY °f¶f »ffZ¦ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ·fe C³fIZY d»fE ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ²feSZ-²feSZ ½fWX Àff¸ff³¹f WfZ SWe W`ÔÜ

64

BÀf Vffýe IYe ·fe A´f³fe EIY IYWf³fe W`Ü þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe S¨ffBÊ, °f¶f ½fZ C¸fi IYe ýW»feþ ´fS 50 Àff»ffZÔ IYf ÀfRYS ´ffS IYS ¨fbIZY ±fZÜ ³ff¸fʳf 25 Àff»ffZÔ ÀfZ ´f°³fe »ff`Sf IZY Àff±f VffÔd°f´fc¯fÊ þeU³f ¦fbþfS SWZ ±fZÜ BÀf °fSW ÀfZ ýZ£ff þfE °ffZ ýfZ³ffZÔ A´f³fe dþÔý¦fe ¸fZÔ S¸fZ WbE ±fZ, »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY C³fIYf ¸ff`þcýf U`UfdWIY þeU³f NWSZ WbE ´ff³fe IYe °fSW WfZ ¦f¹ff W`XÜ BÀfd»fE þ¶f ýfZ³ffZÔ IYSe¶f AfE, °ffZ C³WfZÔ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ EIY-ýcÀfSZ IZY d»fE EIY Aþe¶f-Àfe IYdVfVf ýZ£feÜ Qû³fûÔ IYû EZÀff ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ »f¦ff dIY ½fZ EIY Àff±f ¶ff°fZÔ IYS°fZ SWZÔ Af`S Àf¸f¹f ¦fbþfS°fZ SWZÔÜ þ¶f C³WfZÔ³fZ dIiYÀf IZY Àff±f Vffýe S¨ffBÊ, °ffZ ¹fWX EIY ¹ffý¦ffS §fM³ff ±feÜ C³fIYe Vffýe ¶fWf¸ffÀf ¸fZÔ Oc¶f°fZ WbE ÀfcSþ IZY Àf¸f¹f ·f½¹f °fSeIZY ÀfZ IYe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ VfSeIY WbE 140 IYSe¶fe d¸fÂffZÔ Af`S ´fdSþ³ffZÔ ³fZ IYWf ±ff dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fe dþÔý¦fe ¸fZÔ B°f³fe Vff³fýfS Vffýe ³fWeÔ ýZ£feÜ BÀf Vffýe ´fS ³ff¸fʳf ³fZ ´ffÔ¨f »ff£f Ofg»fS £f¨fÊ dIYE ±fZÜ ¹fWX Vffýe þc³f 2008 ¸fZÔ WbBÊÜ Vffýe IZY Àf¸f¹f þ¶f ³ff¸fʳf ³fZ dIiYÀf IYfZ £fc¶fÀfcS°f-Àfe WeSZ IYe AÔ¦fcNe ´fW³ffBÊ, °ffZ C³WfZÔ³fZ Em»ff³f dIY¹ff A¶f UWX ¶ffIYe ¶f¨fe dþÔý¦fe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f SWZ W`ÔÜ ¹ff³fe ³ff¸fʳf We C³fIYf ´¹ffS W`Ô Af`S ³ff¸fʳf IZY We ³ff¸f SWZ¦fe C³fIYe dþÔý¦feÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY A¶f W¸f ANfSW Àff»f IZY ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IYY50 Àff»f IZY

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

DY´fS IZY ¸f`¨¹ffZS »ffZ¦f W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ ýbd³f¹ff IYe £fc¶fÀfcS°f þ¦fWfZÔ ´fS §fc¸f³fZ ¦fEÜ dIiYÀf C³fIZY ´¹ffS ¸fZÔ BÀf IYýS ýeUf³fe ±feÔ dIY Àf·fe IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY BÀf þfZOÞZ ¸fZÔ A¦fS IbYL W` °ffZ IZYU»f ´fiZ¸f We ´fiZ¸fÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¸ff³ff dIY dIiYÀf IYfZ UW Vf£Àf d¸f»f ¦f¹ff, dþÀfIYe C³WZÔ þøYS°f ±feÜ ýfZ³ffZÔ IZY ´ffÀf ²f³f-ýf`»f°f IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ ±feÜ A¦fS dIiYÀf IZY ´ffÀf dÀ´fifd»fÔ¦f ¸fZÔ Vff³fýfS ¶fÔ¦f»ff ±ff, °ffZ AS¶f´fd°f ³ff¸fʳf µ»ffZdSOf IZY þbd´fMS AfBÊ»f`ÔO ¸fZÔ »fÔ¶fZ-¨ff`OÞZX dIY»fZ ÀfSe£fZ ¸fIYf³f IZY ¸ffd»fIY ±fZÜ »fZdIY³f Vffýe IYe IbYL ¸fc»f·fc°f ¶ff°ffZÔ ´fS ýfZ³ffZÔ ÀfW¸f°f ³fWeÔ ±fZ- ¸fÀf»f³f Vffýe ÀfZ ´fW»fZ ýfZ³ffZÔ dþÀf °fSW SW SWZ ±fZ, CÀfe °fSW SW³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ dIiYÀf A´f³fZ ¸fIYf³f IYfZ LfZOÞ³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe ±feÔ, °ffZ ³ff¸fʳf IYfZ A´f³fZ ¶fÔ¦f»fZ ÀfZ ´¹ffS ±ffÜ ³ff¸fʳf ¦ffZ»RY Af`S d¶fþ³fZÀf IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffS ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ §fc¸f°fZ SW°fZ ±fZ, dIiYÀf IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY ³ff¸fʳf ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f C³fIZY Àff±f ¦fbþfSZÔÜ ³ff¸fʳf IYe ¶fW³f IYf IYW³ff W` dIY dIiYÀf A´f³fZ ´fd°f ´fS IbYL ª¹ffýf We d³f¹fÔÂf¯f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fe ±feÔÜ Vffýe IZY IbYL ¸fWe³ffZÔ °fIY ýfZ³ffZÔ §fc¸f°fZ SWZÜ EIY-ýcÀfSZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ Àf¸f¹f ¦fbþfS°fZ SWZÜ »fZdIY³f C³fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ EmÀff IYfZBÊ À±ffd¹f°U dý£ff ³fWeÔ, þfZ ´fd°f-´f°³fe ÀfSe£fe ÀfÔÀ±ff IZY d»fE þøYSe WfZ°ff W`Ü Wf»ffÔdIY dIiYÀf ÀfZ Vffýe IYS³fZ IZY d»fE ³ff¸fʳf ³fZ A´f³fe ´fcUÊ ´f°³fe »ff`Sf EÔýiZÀfe IYfZ 60 d¸fd»f¹f³f Of»fS IYe ¸ffZMe SIY¸f ýe ±feÜ BÀf ´¹ffS IYfZ ·fe ³fþS »f¦f ¦fBÊÜ ¸fWþ 15 ¸fWe³ffZÔ ¶ffý We ¹fWX £fc¶fÀfcS°f Àf´f³ff McM ¦f¹ff ¹ff³fe ³ff¸fʳf Af`S dIiYÀf IYe SfWZÔ þbýf WfZ ¦fBËÜ þ¶f dIi Àf EUMÊ Af`S ³ff¸fʳf A»f¦f WbE, °ffZ ´fW»fe ¶ffS dIiYÀf IYfZ »f¦ff dIY C³WfZÔ³fZ d¸f»Àf ÀfZ A»f¦f WfZIYS ¶fOÞe ¦f»f°fe IYe ±feÜ A¶f UW d¸f»Àf IZY ´ffÀf Uf´fÀf ·fe ³fWeÔ »ff`M ÀfIY°fe ±feÔ, ¢¹ffZÔdIY °f»ffIY IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ dRYS Vffýe IYS »fe ±feÜ dIiYÀf ´fL°ffUZ ¸fZÔ SfZ°fe ±feÔÜ dý³f·fS §fS ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ d³fIY»f°fe ±feÔÜ A¶f C³fIYf EIY We IYf¸f SW ¦f¹ff ±ff dIY A´f³fZ °fe³ffZÔ ¶fZMfZÔ IYe ýZ£fSZ£f IYSZÔ Af`S C³fIYf ²¹ff³f S£fZÔÜ B³f dý³ffZÔ UW ¹fWe IYS SWe W`ÔÜ VfbøY ¸fZÔ °ffZ þ¶f ³ff¸fʳf ÀfZ C³fIYf A»f¦ffU WbAf, °ffZ C³WZÔ ¶fWb°f ÓfMIYf »f¦ff, ¢¹ffZÔdIY °f¶f »ffZ¦ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ·fe C³fIZY d»fE ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ²feSZ ²feSZ ½fZ Àff¸ff³¹f WfZ SWe W`ÔÜ ³ff¸fʳf ÀfZ °ffZ C³fIYe ¶ffZ»f¨ff»f d¶f»IbY»f £f°¸f WfZ ¨fbIYe W`, »fZdIY³f ´fcUÊ ´fd°f d¸f»Àf ÀfZ C³fIZY dSV°fZ A¶f ·fe ýfZÀ°ff³ff W`ÔÜ IYfZ³fÀfÊ ÀfZ ³ffSfþ¦fe IZY ¶ffý ·fe A¶f C³fIZY dSV°fZ C³fIZY Àff±f ýfZÀ°ff³ff WfZ ¨f»fZ W`ÔÜ dIiYÀf dRYS ÀfZ MZd³fÀf ¸fZÔ IYfZd¨fÔ¦f Af`S IY¸fZÔMSe ´fS ²¹ff³f IZYÔdýi°f IYS SWe W`ÔÜ C³fIYf EIY »fÔ¶ff-¨ff`OÞf RiZÔYOX ÀfdIÊY»f ·fe W`, þfZ C³WZÔ ´fÀfÔý IYS°fZ W`ÔÜ A¶f C³WZÔ ³fWeÔ ¸ff»fc¸f dIY C³fIYf Af¦fZ IYf þeU³f I`YÀff WfZ¦ff? ¢¹ff dRYS BÀf C¸fi ¸fZÔ C³WZÔ dIYÀfe ÀfZ ´¹ffS WfZ¦ff Af`S A¦fS WbAf °ffZ UW ¢¹ff IYSZÔ¦fe? WfÔ, EIY ¶ff°f C³fIZY dý¸ff¦f ¸fZÔ ¶fWb°f A¨Le °fSW ÀfZ ÀffRY W` dIY C³WZÔ ¶fOÞZ WfZ SWZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff³ff W` Af`S C³WZÔ ¶fZW°fS ·fdU¿¹f ýZ³ff W`Ü g


BXÀf ¶ffSX

øY¸ff³f WXfVf¸fe

ÀfSIYfSXe d³f¬ff¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dQ

»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ªfe°f ³fZ dWX³QbÀ°ff³f IYe dÀf¹ffÀfe Af¶fûWX½ff ¸fZÔ EIY £ÞfbVf¦f½ffSX AWXÀffÀf §fû»f dQ¹ff W`XÜ ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe CX¸¸feQ ªf¦ff Qe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IZY °füSX-°fSXeIZY ·fe ¶fQ»f³fZ »f¦fZa AüSX Vff¹fQ ¶fQ»f³fZ ·fe »f¦fZ

WÔ`Ü ³füIYSXVffWXûÔ IZY d¸f¬ff¬f-¦fû¹ff ¶fQ»fZ-¶fQ»fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³f¬fSX Af°fZ W`ÔXÜ BXÀfe ¶fQ»ff½f IYf ³f°feªff W`X dIY A¶f ÀfSXIYfSXe d³f¬ff¸f ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f IYe Af½ff¬f ¶fb»faQ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fZ Àfb¶fiÁиf¯¹f¸f À½ff¸fe ³fZ QZVf ÀfZ BX³fIY¸f M`X¢Àf £f°¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ Afªf ¹fWX ¸ffa¦f dRYSX ÀfZ CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ ¶feªfZ´fe IZY d½f¬f³f OXf¢¹fc¸fZÔMX ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY BXÀf ¸fbQÐQZ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªffE¦ffÜ

A¦fSX EZÀff WbXAf °fû ¶feªfZ´fe 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ ¨fb³ff½fe §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ BXÀfZ Vffd¸f»f IYSmX¦feÜ ½f`ÀfZ ¶feªfZ´fe IZY d»fE ªføYSXe WXû ¦f¹ff W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX EZÀfZ ´fiÀ°ff½f »ffEÜ ¶ff°f A¦fSX dÀf¹ffÀf°f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYe ªffE °fû BX³fIY¸f M`X¢Àf, ÀfZ»Àf M`X¢Àf, BX¢ÀffBXªf M`X¢Àf IYû A¦fSX £f°¸f dIY¹ff ªff°ff W`X, °fû ·ffSX°f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ¶fQ»ff½f AfE¦ff AüSX QZVf ´fWX»fZ IYe °fSXWX Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff ¶f³f ªffE¦ffÜ BX³fIY¸f M`X¢Àf QZ³fZ ½ff»fûÔZ IYe °ffQfQ °fIYSXe¶f³f 35 d¸fd»f¹f³f W`X, dªf³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX VfWXSXe d¸fdOX»f ¢»ffÀf AüSX ³füIYSXe´fZVff °f¶fIYf W`XÜ A¸feSX °f¶fIYf BX³fIY¸f M`X¢Àf ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸¹fc¨fbA»f RaYOX, dOXd½fOZÔXOX MÑXÀMX, E³fªfeAû ¸fZÔ A´f³ff ´f`Àff QZIYSX A¨LXe ¶f¨f°f IYSX »fZ°ff W`XÜ ´fIYOÞX ¸fZÔ Af°ff W`X d¸fdOX»f ¢»ffÀf, dªfÀfIYe Àf`»fSXe ÀfZ IaY´f³fe BX³fIY¸f M`X¢Àf IYfMX »fZ°fe W`XÜ dIYÀff³f A¦fS ¶fOÞXf ªf¸feÔQfSX W`X, °fû ·fe CXÀfZ RYÀf»f ´fSX BX³fIY¸f M`X¢Àf ³fWXeÔ QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ EZÀfZ SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe IY¸f ³fWXeÔ, ªfû ¨fb³ff½f °fû »fOÞX°fZ W`ÔX »fZdIY³f BX³fIY¸f M`X¢Àf QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX NX³fNX³f ¦fû´ff»f ·ü¹ff, dRYSX ÀfSXIYfSX EZÀfZ CX´ff¹f ¢¹fûÔ ³f IYSmX dªfÀfÀfZ ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYû SXfWX°f d¸f»fZ AüSX WX¸ffSXe IYSmÔXÀfe ·fe ¸fªf¶fc°f WXûÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ BX³fIY¸f M`X¢Àf AüSX IYfgSX´fûSmXMX BX³fIY¸f M`X¢Àf ÀfdWX°f ÀfZ»Àf

M`X¢Àf ªf`Àff M`X¢Àf ·fe £f°¸f IYSX dQ¹ff °fû dªf°f³fZ ·fe »ff£fûÔ OXfg»fSX IYf»ff²f³f dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¹ff QcÀfSmX d½fQZVfe ¶f`aIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff W`X AüSX QZVf ¸fZa ·fe Q¶ff ´fOÞXf W`X ½fWX ¶ffªffSX ¸fZÔ Af ªffE¦ffÜ ¶f`aIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff WXû³fZ »f¦fZ¦ff ªf`Àff dIY IbYLX A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IYf ÀfbÓff½f W`X dIY ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ¸f³fe MÑXfaªfZ¢Vf³f ´fSX EIY ´fid°fVf°f ÀfZ OZXPÞX ´fid°fVf°f °fIY MÑXfaªfZ¢Vf³f RYeÀf IYfMXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ CXÀfÀfZ ªfû Af¹f WXû¦fe ½fWX BX³fIY¸f M`X¢Àf AüSX ÀfZ»Àf M`X¢Àf ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ªfû Af¸fQ³fe WXû°fe W`X, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf WXû¦feÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IY¸ffBÊX IZY AüSX ·fe pû°f ´f`Qf IYSX ÀfIY°fe W`,X ªf`ÀfZ dIY ¶fOÞZX VfWXSXûÔ, ¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY ¶fe¨f ªfû ¹ffÂfe EÀfe ¸fZÔ Àf×RYSX IYSX°fZ W`ÔX, CX³fÀfZ Qû ÷Y´f¹fZ ·fe A¦fSX Ad°fdSXöY d»f¹ff ªff°ff W`X, °fû EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIYX WXSX dQ³f °fIYSXe¶f³f 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ÀfSXIYfSX IYû Ad°fdSXöY Af¸fQ³fe WXû¦feÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ ªf³f°ff ´fSX d¶f³ff IYûBÊX M`X¢Àf »f¦ffE ÀfSXIYfSX A´f³fZ £fªff³fZ IYû ·fSX ÀfIY°fe W`XÜ ASX¶f ¸fZÔ EZÀfZ ¸fb»IY W`ÔX, ªfWXfa ªf³f°ff ´fSX IYûBÊX M`X¢Àf ³fWXeÔ W`XÜ BaXÀff³f £fbQ IZY d»fE IY¸ff°ff W`X AüSX EZVf IYSX°ff W`Ü ÀfSXIYfSX ·fe §ffMZX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¨f»f°feÜ QZVf IYe IYSZÔÀfe ¸fªf¶fc°f WXû°fe W`,Àfû A»f¦fÜ QZVf ¸fZÔ Afªf ªføYSX°f W`X EZÀfZ ¶fQ»ff½f IYeÜ ªf³f°ff ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ EIY NXûÀf ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`X dIY ªfû ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fZ §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ BXÀfZ IYSmX¦ff CXÀfZ ¸f°fQf°ff ªføYSX A´f³ff Àf¸f±fʳf QZÔ¦fZ, ³fWXeÔ °fû ¸fb£¹f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYf £û»f d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ °fû ¸füªfcQ W`X WXeÜ g

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

65


À¸fÈd°fVû¿f

¸f`Ô A´f³fZ Àf¸¸fb£f £fOÞXe WcaX AIZY»fe! ¸f

31 dQÀf¸¶fSX, 2013 IYû IY½fd¹fÂfe ¸f²fb Vf¸ffÊ IYf A¨ff³fIY d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fWX I`ÔYÀfSX ÀfZ ´fedOÞX°f ±feÔÜ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ CX³fIYe IYd½f°ffEa CX¸¸feQ, d½fÀ¸f¹f AüSX Àfa§f¿fÊ ÀfZ ·fSXe W`ÔXÜ -¸fªfeQ AWX¸fQ

66

²fb Vf¸ffÊ WX¸ffSmX ¶fe¨f IYe ¶fZWXQ Àfa·ff½f³ffVfe»f IY½fd¹fÂfe ±feÔÜ CX³fIYe ´fid°f·ff ¶fWbX¸fb£fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ A³fZIY d½fQZVfe IYd½f°ffAûa IZY A³fb½ffQ dIYEÜ CX³fIZY IbYLX A³fb½ffQ k°f³ff½fl ´fdÂfIYf ³fZ LfX´fZ W`ÔXÜ ¸f²fb ¶fWbX°f WXe ³fSX¸fdQ»f, dQ»fZSX AüSX Vfû£f Vfd£Àf¹f°f ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ¶fZWXQ ´feOÞXf AüSX ¹ff°f³ffEa ÓfZ»feÔÜ IYf»f ÀfZ ªfQÐQûªfWXQ ·fSXe »fa¶fe WXûOÞX ¸fZÔ Aa°f°f: ½fWX WXfSX ¦fBËXÜ ½fWX EZÀfZ RcY»f IYe °fSXWX ±feÔ ªfû A´f³fZ ´fcSmX Sa¦fûAf¶f IZY Àff±f ´fcSmX AfIYfSX ¸fZÔ d£f»f ³fWXeÔ ´ffBËXÜ A´f³fe ¸fb»ffIYf°ffZÔ AüSX ´fÂff¨ffSX ¸fZÔ WX¸f³fZ ´ff¹ff dIY CX³f¸fZa צf¬f¶f IYf ªfe½fMX ±ffÜ CX³fIYe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ CX³fIZY ªfe½f³ff³fb·f½fûÔ IYe ¦fWXSXe LXf´f W`XÜ ½fWX ÂffÀfQ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZa ·fe A´f³fZ BXQÊ-d¦fQÊ ¨fe¬fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffgdªfdMX½f ¨fe¬fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe ±feÔÜ ½fWX A×IYÀfSX ¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ d°f°fd»f¹ffa ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ·ff¦f°fe ±feÔ AüSX EIY d¶faQfÀf »fOÞXIYe IYe °fSXWX ³f¬fSX Af°fe ±feÔÜ ¸fZSXf £f¹ff»f W`X dIY CX³fIYe Ad²fIYfaVf SX¨f³ffEa A´fiIYfdVf°f W`ÔXÜ CX³fIYe IYd½f°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f CX³fIYe OXf¹fdSX¹ffa ·fe EZÀff QÀ°ff½fZ¬f W`ÔX, dªf³WZÔX Àff¸f³fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¸f²fb Vf¸ffÊ IYû ¸f`Ô³fZ ´fWX»fe ¶ffSX IY±ffIYfSX ¸fWXe´f dÀfaWX IYf ÀffÃff°IYfSX »fZ°fZ WbXE ´faªff¶fe ¶ff¦f ¸fZÔ QZ£ff ±ffÜ CXÀf dQ³f IZY ¶ffQ CX³fÀfZ EZÀff ³fZWX ªfbOÞXf dIY dQ»»fe AüSX AfÀf´ffÀf ¹ff³fe RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe °fIY IYe CX´f¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ WXe ¸fZSXe ÀffSXe LbdMÐXMX¹ffa £f°¸f WXû ªff°fe ±feÔÜ ½fWX A³fcNZ ¶f°fSXÀf IYe ÀfÈd¿MX IYSX°fe ±feÔÜ CXÀfe QüSX ¸fZÔ Ad·f½¹faªf³ff ³fZ CX³fIYf °feÀfSXf IYd½f°ff-Àfa¦fiWX k£f°¸f ³fWXeÔ WXû°fe ¹ffÂffEal ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ Afd£fSXe ¶ffSX ªf¶f ÀfbSmX³ýi³f¦fSX (¦fbªfSXf°f) ÀfZ SaXªf³ff ASX¦fOÞZX IZY Àff±f Vf¸fVûSX dQ»»fe AfE, °fû ¸f²fb ³fZ ¸fZSmX Àff±f WXe Vf¸fVûSX IYf IYd½f°ff-´ffNX Àfb³ff AüSX CX³fIYe ´fZÔdMa¦f QZ£feÜ ½fZ ¦fd¸fʹfûÔ IZY dQ³f ±ûÜ Vf¸fVûSX IYû, CX³fIYe IY»ff-QÈd¿MX AüSX IYd½f°ff IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX WXe ¸f²fb ³fZ IYWXf ·fe-kVf¸fVûSX ³fZ ªfe½f³f ·fSX ´fZi¸f dIY¹ff, ¶fZBa°fWXf ´fZi¸f, d¶f³ff BXÀf ¶ff°f IYe ´fSX½ffWX dIYE dIY Àff¸f³fZ ½ff»ff dIYÀf dOX¦fie IYf dSXÀ´ffaÀf QZ°ff W`XÜ W`XSXf³f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY ªfe½f³f IYe Qb¿IYSX ¨fPÞXfBX¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ³f dÀfRÊÞY IYd½f°ff IYû Àff²f SXWZX W`ÔX ½fSX³fÐ ³fE-³fE ´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ CXÀfZ Àf§f³f Àffaýi øY´f ·fe QZ SXWZX W`ÔXÜ Vf¸fVûSX IYe IYd½f°ff ¸fZÔ °f»fÀ´fVfeʹf°ff, SX½ff³fe, ¦fd°f, »f¹f AüSX d¨fÂff°¸fIY°ff W`X, ªfû WXSX ´feOÞXf IYû EIY SX¨f³ff°¸fIY A±fÊ ´fiQf³f IYSX°fe W`XÜl

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

IY½fd¹fÂfe ¸f²fb Vf¸ffÊ

¸f²fb Vf¸ffÊ IYû CX³f IYd½f¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, dªf³WZÔX A¨LXe IYd½f°ffEa d»f£f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SmX£ffadIY°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ CX³fIYe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ A³fb·f½fªf³¹f ÀfaÀffSX ´fÀfSXf WbXAf W`XÜ A´f³fe QZWX IZY ¶fWXf³fZ ÀÂfe-QZWX AüSX CXÀfIYe Af°¸ff ÀfZ ªfbOÞZX IYBÊX-IYBÊX Àf½ff»fûÔ ÀfZ ½fWX A´f³fe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ øY-¶f-øY WXû°fe W`ÔXÜ IY·fe QZWX CX³fIZY d»fE Ad·fVff´f W`X, IY·fe ½fSXQf³f AüSX IY·fe Àfa°ff´fÜ IYd½f°ff kÓffOÞÇXl ¸fZÔ EIY ´fadöY W`X-k¶fa²f³ff ¶fbWXfSXe IYe d³f¹fd°f W`Xl-¹fWX AIZY»fe ´fadöY ªf`ÀfZ ÀÂfe IZY Àfa§f¿fÊ, IY¸fÊ AüSX ¨fbWX¨fbWXf°fZ Qb:£f IYû EIY Àff±f Àff¸f³fZ »ff QZ°fe W`XÜ IY·fe d½fÃfû·f IZY ·f¹f ÀfZ, IY·fe ÀfaÄffWXe³f WXû³fZ IYf OXSX AüSX IY·fe ´fcSmX QÈV¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe AfVfaIYf CX³fIYe IYd½f°ff IZY ¸fc»ff²ffSX W`ÔXÜ ´fSX³°fb A´f³fZ Àfa°ff´fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ¸ff³f°fe W`ÔX-kWXSX ¹fbðX BXÀfe ²ffSX ÀfZ »fOÞX³ff W`X ¸fbÓfZÜl ¸f²fb IYe IYd½f°ffEa IY·fe CX³fIZY Aa°fÀfÐ ÀfZ RcYMZX dIYÀfe pû°f ÀfZ VfbøY WXûIYSX ¶ffWXSX IYe Qbd³f¹ff ÀfZ Af ªfbOÞX°fe W`ÔX¸fZSmX ·fe°fSX dªf°f³fe dÀÂf¹ffa ±feÔ CX³fIZY ³ff¸f ±û IYBÊX ½fWXe CX³fIZY ´fQ AüSX ´fdSX¨f¹f ±û dªf³fÀfZ ¶ffWXSX ½fZ ³fWXeÔ d³fIY»feÔ

Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX °fIY ·fe »fû¦fûÔ IYû ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY CX³fIZY ³ff¸f CX³fIYe A³fZIY IYd½f°ffEa ·fc£f AüSX IiYfdÀfa¦f ´fSX LbX´fZQ¶fZ Qb:£f ÀfZ VfbøY WXûIYSX Àf¸ffªf AüSX QZVf-IYf»f ÀfZ dSXV°ff ªfûOÞX°fe W`ÔX, °fû IY·fe d³f°ffa°f ¶ffWXSXe CX´fIYSX¯fûÔ, QÈV¹fûÔ ¹ff dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe WbXBÊX IYd½f°ff CX³fIZY Aa°fÀfÐ °fIY ´fWabX¨f°fe W`XÜ


¸f²fb IYe IYd½f°ffEa Àfa½fZQ³ff IZY °fa°fbAûa ÀfZ d»f´fMXe WbXBÊX ¶fOÞXe £ff¸fûVf ÀfWXªf°ff ÀfZ IYf³f ¸fZÔ IbYLX IYWX ªff°fe W`ÔX AüSX ¹fWX IYWXf WbXAf dÀfRÊÞY IYf³f °fIY ³fWXeÔ SXWX°ff ¶fd»IY ½fWX WX¸ffSmX ¸f³f ¸fZÔ dIYÀfe A³fb·f½f ÀfZ ªff ªfbOÞX°ff W`XÜ CX³fIYe IYd½f°ff kBÊXV½fSX ·fe WXû¦ff IYWXeÔl RaY°ffÀfe IYe EIY Qbd³f¹ff SX¨f°fe WbXBÊX ÀfÈd¿MX IZY ÀfȪf³f ¸fZÔ ªf`ÀfZ ´fiZ¸f IYe ·fcd¸fIYf IYû SmX£ffadIY°f IYSX°fe W`XÜ Qbd³f¹ff ªf`ÀfZ EIY ³ffMXIY WXû-dªfÀfIZY IY±ff-ÀfcÂf dÀf×RÊY AüSX dÀf×RÊY BÊXV½fSX IZY ´ffÀf W`Ô AüSX ´fMXfÃû´f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXWX ªff°fZ W`ÔX dÀf×RÊY IbYLX ¨fZWXSmX, ªfû A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSmX ´ffÀf BXÀf ³ffMXIY IYf ³f °fû IYûBÊX d½fIY»´f W`X AüSX ³f WXe ¸f³fû½ffadLX°f ·fcd¸fIYfÜ ½fWX BÊXV½fSX ªfû À½f´³f QZ°ff W`X, ´fZi¸f QZ°ff W`X, ¦fd°fVfe»f°ff

QZ°ff W`X, ½fÀfa°f QZ°ff W`X, ½fWXe BÊXV½fSX Aa°f°f: Àf³³ffMXf ·fe ¶fb³f°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf Àfb³fÀff³f ¸fZÔ ·fe EIY ³fe»fe d¨fdOÞX¹ff ¦ff°fe W`X ªfe½f³f IYf ¦fe°f, dªfÀf¸fZa ¶f¨fZ ±fûOÞZX-ÀfZ SaX¦f d£f»fd£f»ff°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ ¸f²fb Vf¸ffÊ IYû dªf°f³ff QZ£ff-ªff³ff, CXÀf¸fZÔ ªfe½f³f IZY CXØfSXfðÊX ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ ´fd°f ÀfZ d½f¹fböY WXe ³fWXeÔ WbXBËX ¶fd»IY ÀfÀfbSXf»f ÀfZ ·fe BXÀf WXQ °fIY ¹faÂf¯ff ÀfWX°fe SXWXeÔ dIY ªf`ÀfZ »f´fMXûÔ ¸fZa d§fSXe WXûÔÜ Àf¶fIZY d»fE Àf¶f IbYLX IYSX°fZ WbXE Aa°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fb£f ¸fûOÞX d»f¹ffÜ ½fWX ¨fb´f¨ff´f d½fQf WXû ¦fBËX-dIYÀfe ÀfZ d¦f»ff-dVfIY½ff °fû ¢¹ff, Àfa½ffQ IYSX³ff ·fe CX³WZÔX ¦f½ffSXf ³fWXeÔ WbXAfÜ »f¦f°ff W`X ½fWX Aad°f¸f ½ff¢¹f A´f³fZ ÀfZ WXe IYWX°fe WbXBÊX ¨f»fe ¦fBËX-k¸f`Ô A´f³fZ Àf¸¸fb£f £fOÞXe WcaX AIZY»fe!l g

¸f²fb Vf¸ffÊ IYe IbYLX IYd½f°ffEa d°fd»fÀ¸f ¹ff°f³ffAûa IZY WX¬ffSXûÔ øY´fûÔ ¸fZÔ Af°fe W`X I× Y` Q §ûSX³fZ ¸fbÓfZ ¸f`Ô ´ff³fe-Àfe dRYÀf»f°fe WcXa ¸fbdMÐXNX¹fûÔ ÀfZ ´feOÞXfEa BXÀfe °fSXWX ¸fböY IYSX°fe W`XÔ ¸fbÓfZ ªf¶f ½fZ Àf£°f WXû°fe W`XÔ ¶fZWXQ dIYÀf I× YQSX WXû ªff°fe WcXa ¸f`a °fSX»f CX³fIYe IYNXûSX°ff AüSX ½fªf³f ÀfZ d´fÀfIYSX ¸fZSXe ³fdQ¹fûÔ ÀfZ ·fSX ªff°fZ W`XÔ Àf¸fbýi SmXd¦fÀ°ff³fûÔZ ¸fZÔ

AüSX ´fLX°ff »fZ³ff W`X, »fZ³fZ AüSX QZ³fZ IZY ¶fe¨f ´fLX°ff½ff IYWXeÔ IYf ³fWXeÔ ½fWXeÔ IYf ½fWXeÔ LXûOÞX QZ°ff W`X Ãf¸ff´fif±feÊ I× Y°ffSX ¸fZÔ A´f³fe ¶ffSXe IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ ¨fZWXSXf LbX´ff¹fZ ¶f`NXf W`X Qb£f ¨fb´f¨ff´f!

IYÀ¶fZ IYf AfQ¸fe

(¸fªfeQ AWX¸fQ IZY d»fE)

´fWXfOÞûÔ IYe ªfOÞX°ff McXMX°fe W`X McMX°fZ W`XÔ d°fd»fÀ¸f ¹ff°f³ffAûÔ IZY

´fPÞXf-d»f£ff IYÀ¶fZ IYf AfQ¸fe VfWXSX ¨f»ff Af¹ff W`X¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ IYWXfa £fû ¦f¹fZ d¸fÂf!

²fSX°fe ÀfZ RcYMX°fZ W`XÔ ³f¹fZ AaIYb SX AüSX ´fbSXf³fe ªfOÞXûÔ ¸fZÔ dQ£f°ff W`X IYûBÊX IYû¸f»f ´fØff A·fe-A·fe CX¦f°ff WbXAfÜ

BX°f³fZ »fû¦f dRYSX ·fe d¸f»f ³fWXeÔ ´ff°fZ dQ»»fe ¸fZÔ QûÀ°f ½ff¹fQZ d¸f»f°fZ W`XÔ d¸f»f³fZ IZY EIY ·ff¦f¸f·ff¦f ¸fZÔ RaYÀff W`X VfWXSX RYû³f IZY »f¦f ªff°fZ W`XÔ ´f¨ffÀfûÔ SXf°f °fIY Qû ½föY IYf £ff³ff WXû ªff°ff BX°f³fZ ¸fZÔ Àfû¨f°ff W`X IYÀ¶fZ IYf AfQ¸fe Ófû»ff CXNXf°fZ WbXEÜ

´fLX°ff½ff

EIY A¨LXf ¶f³Qû¶fÀ°f Qb£f QZ³ff

QÈd¿MX

Aa²ûSmX IZY ½fZ Vf¶Q ªfû SX¨fZ ¦f¹fZ CXªff»fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ CX³WXeÔ ³fZ dQ£ff¹fe SXfWX ¸f³fb¿¹f WXû³fZ IYeÜ

Àfb£f

½fWX Af¹ff AüS ¨f»ff ¦f¹ff Af°fZ WXe ´fWX»fZ ½fWX Àf´f³fZ ¸fZÔ ±ff dRYSX ³feÔQ ¸fZÔ ªff¦f°fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ »füMXf... ³feÔQ AüSX Àf´f³fZ McXMX ¦f¹fZÜ

¸f²fb Vf¸ffÊ IYe ´fi¸fb£f IÈYd°f¹ffa W`a-k¶fe°fZ ½fÀfa°f IYe £fbV¶fcl, k²fc´f A·fe ·fel, k£f°¸f ³fWXeÔ WXû°fe ¹ffÂffEal, kªfWXfa SXf°f d¦fSX°fe W`Xl, k¹fZ »fWXSmÔX §ûSX »fZ°fe W`ÔXl (IYd½f°ffÀfa¦fiWX), kVf¸fVûSXX AüSX ³f¹fe ÀfQel (Af»fû¨f³ff), kAf²fe SXf°f IYf £f°fl, k¹fWX §fSX ¸fZSXf ³fWXeÔl (A´fiIYfdVf°f ³ffMXIY)Ü

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

67


Àf¸feÃff

¸ffIcY»f ´fiV³f CXNXf°fe EIY SX¨f³ff ³fd½f°ff

kÀff

dWX°¹f AüSX ´fdSX½fZVfl ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe IYe EIY Af»fû¨f³ff°¸fIY ´fbÀ°fIY W`X, dªfÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f £ffÀf°füSX ´fSX dWaXQe ÀffdWX°¹f ÀfZ ªfbOÞZX °f¸ff¸f d½f¿f¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f E½fa dWaXQe ·ff¿ff, ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe ¸fc»f EIY°ff, dWaXQe ÀffdWX°¹f ´fSX ÀfaÀIÈY°f IYf ´fi·ff½f, ªf`ÀfZ Vfe¿fÊIYûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f ·fe ¸fc»f°f: dWaXQe ÀffdWX°¹f WXe IZÔYýi ¸fZÔ SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY »fZ£fIY ³fZ dWaXQe ÀffdWX°¹f I û IZÔYýi ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ·fe QcÀfSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f IYf ·fe ¦fWX³f d½f½fZ¨f³f dIY¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ °fe³f £faOX W`a-d½f¸fVfÊ, A½fQf³f AüSX d½fd½f²fÜ kd½f¸fVfÊl IZY Aa°f¦fÊ°f »fZ£fIY ³fZ dªf³f d½f¿f¹fûÔ IYû LbXAf W`X, ½fZ W`ÔX-¹f±ff±fÊ IYf Àfa´fiZ¿f¯f AüSX IY±ff-·ff¿ff, dWaXQe IZY d½fd½f²f øY´f, ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f E½fa dWaXQe ·ff¿ff, ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IYe ¸fc»f·fc°f EIY°ff, ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f AüSX ¸fedOX¹ff, dWaXQe ÀffdWX°¹f ´fSX ÀfaÀIÈY°f IYf ´fi·ff½f, dWaXQe IYd½f°ff ¸fZÔ ÀÂfe À½fSX, Àff¸fifª¹f½ffQe ·fc¸faOX»feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZa SX¨f³ffIY¸fÊ, ÀffdWX°¹f AüSX ½f`V½feIYSX¯f, Afªf IYe dWaXQe IYd½f°ff, IYd½f°ff IZY ¶fbd³f¹ffQe ´fid°f¸ff³f, »fûIYªff¦fSX¯f AüSX dWaXQe ÀffdWX°¹f, Àf¸fIYf»fe³f dWaXQe IYWXf³fe, ½f`V½feIYSX¯f E½fa dWaXQeÜ ¹fZ ½fZ d½f¿f¹f W`ÔX dªf³f ´fSX ´fWX»fZ ·fe ¶fWbX°f d½f¨ffSX WXû ¨fbIYf W`X AüSX A·fe ·fe Wû SXWXf W`ÜX »fZdIY³f EIY WXe ´fiV³f ´fSX A»f¦fA»f¦f »fZ£fIYûÔ IZY d½f¨ffSX A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fiV³f AüSX Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX Àfb»fÓff³fZ IYf °fSXeIYf ·fe A»f¦f-A»f¦f WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ÀfQ·fÊ ¸fZÔ IÈYd°fIYfSX ³fZ BX³f ´fiV³fûÔ IYû EIY ³fE QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ QZ£ff W`XÜ k·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe ¸fc»f·fc°f EIY°ff d³f¶fa²f ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ ·ff¿ff IZY À°fSX ´fSX d½fd·f³³f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe EIY°ff W`X, BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYe W`X °ffdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fû»fe ªff³fZ ½ff»fe °f¸ff¸f ·ff¿ff ´fdSX½ffSXûÔ IYe ·ff¿ffAûa ¸fZÔ CX³f Àf¸ff³f d½fVû¿f°ffAûÔ IYe £fûªf IYe ªff ÀfIZY dªfÀfÀfZ CX³WZÔX EIY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff ´fdSX½ffSX IYf

ÀffdWX°¹f AüSX ´fdSX½fZVf

(Af»fû¨f³ff) ¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe ¹fVf ´fd¶»fIZYVf³Àf, ³f¹fe dQ»»fe ¸fc»¹f : 495 ÷Y´f¹fZ ÀfQÀ¹f IYWXf ªff ÀfIZYÜl kA½fQf³fl IZY Aa°f¦fÊ°f SX½feÔýi³ff±f NXfIbYSX, AÄfZ¹f, WXdSX¸fûWX³f Óff, ·f½ff³fe ´fiÀffQ d¸fßf, ¦fû´ff»f dÀfaWX ³fZ´ff»fe AfdQ IZY ÀffdWX°¹f IYe d½fVû¿f°ffAûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa Af»fû¨fIY IYf øY´f d³f£fSX IYSX Af¹ff W`XÜ EIY Àff±f

68

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

¶fiªfZ³ýi dÂf´ffNXe IYf SX¨f³ff-ÀfaÀffSX °f»ffVf (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX) A³fb³f¹f (ªf¹fa°f ´ffNXIY IYe IYd½f°ffAûÔ IYf A³fb½ffQ) ªfWXfaAfSXf, Àfa§fd¸fÂff (dIYVfûSX CX´f³¹ffÀf) ½fZQf³°f ¸faªfSXe (Àfa´ffQ³f) ¸fWXfQZ½fe Ad·f³f³Q³f À¸ffdSXIYf IYBÊX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY ÀffdWX°¹f ´fSX AüSX CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf £faOX IYû ´fPÞX°fZ WbXE BaXdQSXf ¦fûÀ½ff¸fe, ·fb½f³fZV½fSX, FY¿f·f¨fSX¯f ªf`³f ªf`ÀfZ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ kA½fQf³fl £faOX BXÀf ´fbÀ°fIY IYf d½fVû¿f AfIY¿fʯf W`XÜ °f¸ff¸f »fZ£f ´fPÞX³fZ IZY d»fE AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ SX½feÔýi³ff±f IYf IYf½¹f, ¸f`d±f»feVfSX¯f ¦fb~ IYf ÀffdWXd°¹fIY, ÀffaÀIÈYd°fIY E½fa SXf¿MÑXe¹f ´fiQZ¹f, AÄfZ¹f IYf ´fiIÈYd°f IYf½¹f, WXdSX¸fûWX³f Óff : WXfÀ¹f-½¹fa¦¹f IZY A´fid°f¸f SX¨f³ffIYfSX, SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ : ·ff¿ff, ÀffdWX°¹f E½fa ÀfaÀIÈYd°f IZY A²¹fZ°ff, ·f½ff³fe´fiÀffQ d¸fßf : EIY ¸fbIY¸¸f»f IYd½f, ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY Vf»ffIYf ´fb÷Y¿f : OXfg. »føfe¸f»»f dÀfa§f½fe, ¦fû´ff»f dÀfaWX ³fZ´ff»fe : Af¸f ªf³f IZY IYd½f, ·ff³fb·föY Af¨ff¹fÊ : ³fZ´ff»fe IZY °fb»fÀfeQfÀf, FY¿f·f¨fSX¯f ªf`³f : EIY d½fÀ¸fÈ°f SX¨f³ffIYfSX, IZYQfSX³ff±f A¦fi½ff»f IYe IYd½f°ff : ÀfüaQ¹fÊ AüSX Àfa§f¿fÊ IYe ´fSXÀ´fSX°ff, ³fZ´ff»fe, IYfVfe AüSX IYfVfe¶fWXfQbSX ßfZ¿NX, ³f¸fÊQf IZY A³f±fIY ¹ffÂfe : A¸fÈ°f»ff»f ¶fZ¦fOÞX, BaXdQSXf ¦fûÀ½ff¸fe : EIY AÀf¸ff~ IY±ff, ·fb½f³fZV½fSX : Àf¸¹fIÐY ¸fc»¹ffaIY³f IYe ¬føYSX°fÜ kd½fd½f²f £faOXl ´fbÀ°fIY IYf Afd£fSXe £faOX W`X dIaY°fb ¶fZWXQ SXû¨fIYÜ BXÀf £faOX ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ À½f¹fa IYû £fû»ff W`XÜ k¹ffÂff : ªfe½f³f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf CX´fIiY¸fl AüSX k½f°Àf»fd³fd²f dVfd½fSX : IbYLX À¸fÈd°f¹ffal ¹fZ Qû EZÀfZ Vfe¿fÊIY W`ÔX, dªf³fIZY Aa°f¦fÊ°f »fZ£fIY ³fZ A´f³fe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû CXIZYSXf W`XÜ k½f°Àf»fd³fd²f dVfd½fSX : IbYLX À¸fÈd°f¹ffal IZY ¶fWXf³fZ »fZ£fIY ³fZ AÄfZ¹f IYû ¹ffQ dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ Af»fZ£f ·fe W`ÔX, ªf`ÀfZ-¶fiªf¶fbd»f ÀffdWX°¹f, dWaXQe צf¬f»f IYf d½fIYfÀf, A½f²fe AüSX ·fûªf´fbSXe »fûIY¦fe°fûÔ ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f, Àfa°ff»fe : ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f, dWaXQe°fSX ·ffd¿f¹fûÔ IYf dWaXQe ÀffdWX°¹f IYf ¹fû¦fQf³f, Àf¸fIYf»fe³f ·ffSX°fe¹f SaX¦f¸fa¨fÜ BXÀf ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IÈYd°fIYfSX ³fZ °f¸ff¸f ¸ffIcY»f ´fiV³fûÔ IYû CXNXf³fZ IYe ¬fWX¸f°f CXNXfBÊX W`X AüSX CXÀfZ ½¹ff´fIY°ff ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ¹fWX ´fbÀ°fIY ´fNX³fe¹f °fû W`X WXe, Àfa¦fiWX¯fe¹f ·fe W`XÜ g


½fIiY QÈd¿MX

A¶f WXû¦ff Af°¸f¸fa±f³f ¨f`

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

MÑZX³fSX AüSX ³fZ°ff ¸fZÔ IbYLX £fbÀfSXRbYÀfSX WXû³fZ »f¦feÜ MÑZX³fSX Àfû¨f°fZ WbXE ¶fû»ff, k°f¶f ¸f±ûÔ¦fZ dIYÀfIYû? ´f°ff IYdSXE Af´f A´f³fe Af°¸ff IYWXfa SX£f IYSX ·fc»f ¦fEÜ dIYÀfe ·ffBÊX, dIYÀfe d¶f»OXSX, dIYÀfe ¶fiûIYSX ÀfZ ´fcdLXEÜl

³f»fûÔ ´fSX IYBÊX SXf¿MÑXe¹f Af°¸fe¹f Af°¸ffAûÔ ³fZ ÀfQ¸fZ IZY IbYEa ÀfZ Af½ff¬f Qe W`XÜ ¹fWX dIY A¶f WX¸f Af°¸f¸fa±f³f IYSmÔX¦fZÜ ¨fb³ff½f A¦fSX »fûIY°faÂf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf °¹fûWXfSX W`X °fû WXfSX IZY ¶ffQ WXû³fZ ½ff»ff Af°¸f¸fa±f³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fiWXÀf³fÜ ¶fWXSXWXf»f,¸fbÓfZ ¸ff°f¸f´fbÀfeÊ IZY d»fE A´f³fZ EIY ³fªfQeIYe ³fZ°ff IZY ´ffÀf ªff³ff ±ffÜ ´fbSXf³fe IYWXf½f°f W`X dIY ¸fSXf WbXAf WXf±fe ·fe Àf½ff »ff£f IYf WXû°ff W`XÜ ¹ff³fe WXfSXf WbXAf ³fZ°ff ·fe dIYÀfe ¶fOÞXe ´fifg´fMXeÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªf¶f ¸f`Ô ´fWabX¨ff °f¶f ½fZ A´f³fZ Àf»ffWXIYfSXûÔ IZY Àff±f dIYÀfe Qa¦f»f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX ±ûÜ ¸f`Ô³fZ CX³fIZY Qb£f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWXf °fû ½fZ Àff²fb°ff IYe ¸fcd°fÊ ¶f³f ¦fEÜ ¶fû»fZ, k¹fWXe ªfe½f³f W`XÜ Àfb£f IZY ¶ffQ Qb£f, §fûMXf»ff IZY ¶ffQ DY»ff»ff, ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf Àf¸ff¨ffSX AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ ªfc°f¸f´f`ªffSX Af°ff WXe W`XÜl ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY ¸fZSXf ¹fWX d¨fSXIbYMX ´fdSXd¨f°f BX°f³ff ´fWabX¨ff WbXAf QfVfÊd³fIY W`XÜ ¸fbÓfZ ·fe »f¦ff dIY IYBÊX ¶ffSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Àf¸ffªf ¸fZÔ ³fE d¨f³°fIYûÔ IYû ªf³¸f QZ°ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸f`Ô³fZ ´fcLXf dIY WZX Àf¸fQVfeÊ! IYWXfa IYe °f`¹ffSXe W`X? Af´fIZY ¹fZ »fd»f°f »f¦fbE AüSX ·f½¹f ·f¦fbE ¢¹fûÔ BXIYMÐXNXf WbXE W`ÔX? ½fZ ½fe°fSXf¦f ·ff½f ÀfZ ¶fû»fZ dIY ¹fZ Àf¶f ¸fbÓfZ °f`¹ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ AfQZVf d¸f»ff W`X dIY ªf»Q WXe Af°¸f¸fa±f³f IZY d»fE BXIYMÐXNXf WXû³ff W`XÜ A¨LXf WbXAf °fb¸f ·fe Àf¸f¹f ÀfZ Af ¦fEÜ EIY ¸fQQ IYSXûÜ ¸f`Ô³fZ ¸f±ff³fe ¸fa¦f½ff »fe W`XÜ ¸fa±f³f ´fSX MÑZXd³fa¦f ·fe »fZ SXWXf WcaX...¸f¦fSX...Ü °f·fe EIY WXfBÊXMZXIY ÀffWX¶f Af ¦fEÜ »f`´fMXfg´f ÀfZ »f`Àf »f»»f³fMXfg´f! ´fWX»fZ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ AIY¶fIYfE dRYSX dWX³Qe ¸fZÔ WXfaRY³fZ »f¦fZÜ ¶fû»fZ dIY ªf»Qe IYSXûÜ ¸fbÓfZ A·fe IYBÊX ªf¦fWX Af°¸f¸fa±f³f IYe MÑZXd³fa¦f QZ³fZ ªff³ff W`XÜ...°f·fe EIY ¨f¸f¨fZ ³fZ ´fcLXf, kWZX MÑZX³fSX, ¹fZ Af°¸ff ¢¹ff WXû°fe W`X AüSX IYWXfa SXWX°fe W`X?l MXÑZ³fSX ·fOÞXIY ¦f¹ff, kAû A½f`²f ¸f°f, EZÀfZ Àf½ff»f ¸f°f ´fcLXÜ °fZSmX ¸fabWX ÀfZ ¹fWX ´fiV³f ªf`ÀfZ °ffd»f¶ff³f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Vffad°f IZY IY¶fc°fSXÜ dRYSX ·fe Àfb³f, Af°¸ff ¶ff¶ff ªfe IYf

NbX»»fc W`X ªfû CX»»fc IYe °fSXWX ¨fb»»fc ·fSX ´ff³fe IZY ´ffÀf CXQfÀf SXWX°fe W`XÜl ¸f`Ô CXL»f ´fOÞXfÜ EZÀfe ²ffSXf´fi½ffWX ¸fc£fÊ°ff °fû A³fZIY dÀfðX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe Qb»fÊ·f W`XÜ ¸f`Ô CXÀfIZY dOXªffBX³fSX IbY°fZÊ AüSX ¸ffBX³fSX IbYØfZ ´fSX IbY¶ffʳf WXû ¦f¹ffÜ A¨ff³fIY ³fZ°ff ·fOÞIY CXNZX, k°fb¸f »fû¦f ·fe RYf»f°fc IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f ¶fSX¶ffQ IYSX SXWZX WXûÜ BX³f Àf¶f ¶ff°fûÔ ÀfZ RYf¹fQf! Af°¸ff WXfSXf WbXAf ¨fb³ff½f °fû dªf°f½ff ³fWXeÔ QZ¦fe! Af°¸ff ¶fSXRY IYf MXbIYOÞXf W`X ªfû ¸fZSmX d¦f»ffÀf ¸fZa SXWX°fe W`X, Af°¸ff ¶fQ¶fc W`X ªfû ¸fZSmX ¸fûªfZ ¸fZÔ SXWX°fe W`X...A¶f ¶fû»fû!l ¨f¸f¨fZ CX³fIZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZa d¨f°f WXû ¦fEÜ MÑZX³fSX ³fZ°ff ÀfZ ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f WbXAfÜ CXÀfIZY ´fif¹f: Àf·fe SXûEa £fOÞZX WXû ¦fEÜ ½fWX IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ MÑZX³fSX AüSX ³fZ°ff ¸fZÔ IbYLX £fbÀfSX-´fbÀfSX WXû³fZ »f¦feÜ MÑZX³fSX Àfû¨f°fZ WbXE ¶fû»ff, k°f¶f ¸f±ûÔ¦fZ dIYÀfIYû? ´f°ff IYdSXE Af´f A´f³fe Af°¸ff IYWXfa SX£f IYSX ·fc»f ¦fEÜ dIYÀfe ·ffBÊX, dIYÀfe d¶f»OXSX, dIYÀfe ¶fiûIYSX ÀfZ ´fcdLXEÜl ³fZ°ff ÓfbaÓf»ffE, k´f°ff ³fWXeÔ ÀfÀfbSXe IYWXfa d£fÀfIY ¦fBÊXÜ BXØff d¶f¬fe SXWX°ff WcaX, IYWXeÔ d¦fSX ¦fBÊX WXû¦feÜl CX³WXûÔ³fZ ¨f¸f¨fûÔ IYe AûSX QZ£ffÜ ¨f¸f¨fûÔ ³fZ WXf±f ªfûOÞZX, kÀ½ff¸fe, ´ffMXeÊ ª½ffBX³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe WX¸f³fZ Afg´fSmXVf³f IYSXfIZY A´f³fe Af°¸ffEa d³fIY»f½ff Qe ±feÔ, °ffdIY ÀfÀfbSXf ¶ffQ ¸fZÔ k³f`d°fIY ´fZi¦³fZÔÀfel ³f WXûÜ WX¸ffSmX ´ffÀf WXû°fe °fû Af´f »fZ »fZ°fZÜl ³fZ°ff ²f¸¸f ÀfZ Àfû×RZY ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ MÑZX³fSX ¸fbÀIYSXf¹ff, kOXûaMX ½fSXe, Àf¶f WXû ªffE¦ffÜ Af´fIYe ´ffMeÊ IZY ¸fbd£f¹ff ³fZ ¸fbÓfZ Qû Àfü Af°¸ffAûa IYf AfgOÊXSX ·ûªff W`XÜ Àf´»ffBÊX IZY ¶ffQ EIY ÀfbASX IYe Af°¸ff A·fe ÀMXfgIY ¸fZÔ W`XÜ Af´fIYû d·fªf½ff Qca¦ffÜl ³fZ°ff d£f»f CXNXfÜ ¸f`Ô ·fe £fbVf WbXAfk¨fd»fE ´fifg¶»f¸f WX»f WbBÊXÜ AfSXf¸f ÀfZ ¸fa±f³f IYdSXE, ¶fd»IY ¹fZ Af°¸ff AûdSXdªf³f»f ÀfZ ª¹ffQf Af´fIYû ÀfcMX IYSmX¦feÜl BX³fIZY §fSX ÀfZ d³fIY»ff °fû QZ£ff QªfʳfûÔZ ÀfbASX EIY IY°ffSX ¸fZÔ ³fZ°ff ªfe IZY §fSX IZY AfÀf´ffÀf MXWX»f SXWZX ±ûÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

69


´fdSXIiY¸ff WZ¸fa°f RYfCaOZVf³f ´fbSXÀIYfSX

dý½¹ff ¸ff±fbS IYe IÈYd°f IYf d½f¸fû¨f³f

WZ¸fa°f RYfCÔOZVf³f, ¸fba¶fBÊ ³fZ dUd·f³³f ´fiýZVffZÔ IZY IY±ffIYfSfZÔ IYfZ ´fbSÀIÈY°f IYS C³fIYe dIY°ff¶ffZÔ IYfZ W¸ffSZ Àff¸f³fZ »ff³fZ ¸fZÔ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`Ü ¹fZ ¶ff°fZÔ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ WZ¸fa°f RYfCaOZVf³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dUþ¹f U¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f AüSX WZ¸fa°fÀ¸fÈd°f IYdU°ff Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IZY AUÀfS ´fS ¸fb£¹f Ad°fd±f Ofg.ýf¸ffZýS £fOÀfZ ³fZ IYWXeaÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUþ¹f U¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f VfSý dÀfaW AüSX WZ¸fa°f-À¸fÈd°f IYdU°ff Àf¸¸ff³f WSZ´fiIYfVf C´ff²¹ff¹f IYfZ ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSfZW IYe A²¹fÃf°ff ¦fbþSf°fe IZY UdSâ ÀffdW°¹fIYfS dý³fIYS þfZVfe ³fZ IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f ´fÂfIYfS Af»ffZIY ·fMÐMf¨ff¹fÊ ³fZ dIY¹ffÜ

d¶fiMZ³f IYe IY±ffIYfSX dý½¹ff ¸ff±fbS IYe ýfZ ´fbÀ°fIYfZÔ-k¸fZO B³f BadO¹ffl Af`S kdWaXýe@ ÀU¦fÊ.B³fl IYf »ffZIYf´fʯf ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ WbAfÜ ´fbÀ°fIY IYf »ffZIYf´fʯf ´fU³f U¸ffÊ, SfþdIYVffZS, Af»ffZIY ¸fZW°ff, IY¸f»fdIYVffZS ¦ffZ¹f³fIYf, Àfaþ¹f ÀfWf¹f õfSf dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f IY±ffIYfSX A»fIYf dÀf³Wf ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS dý½¹ff ¸ff±fbS IYe IYWf³fe 2050 IYf Ad³f»f þfZVfe õfSf dIYE ¦fE ³ffMйf øY´ffa°fS¯f,kµ¹fc¨fS ´fSRZY¢M - Bý¸f ´fc¯fʸfl IYe ´fiÀ°fbd°f IYe ¦fBÊÜ

Àfþʳff°¸fIY ÀffdW°¹f ´fbSÀIYfS

»f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ ´fS ¦ffZâe

SfþÀ±ff³f ´fdÂfIYf IYe AfZS ÀfZ dýE þf³fZ Uf»fZ Àfþʳff°¸fIY ÀffdW°¹f ´fbSÀIYfSfZÔ ¸fZÔ IYdU°ff IZY d»fE ³faý ¨f°fbUÊZýe Af`S IYWf³fe IZY d»fE SUe³ýi ÀUd´³f»f ´fiþf´fd°f IYfZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ´fbSÀIYfS þ¹f´fbS ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ´fa. Óff¶fS¸f»»f Vf¸ffÊ À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dýE ¦fEÜ d³f¯ffʹfIY ¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ-WdS³ffSf¹f¯f, Àf°¹f³ffSf¹f¯f, ßfe»ff»f ¸ffZW°ff, WSeVf IYS¸f¨faýf¯fe, AþWS WfVf¸fe Af`S AÔd¶fIYf ýØfÜ

k·fc¸faO»feIYS¯f IZY ýf`S ¸fZÔ »f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ IYe ·fcd¸fIYfl ´fS ´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY Àfa§f IYe ´fM³ff BIYfBÊ õfSf EIY dU¨ffS ¦ffZâe IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f U¢°ff IYdU ¹ffZ¦fZ³ýi IÈY¿¯ff ³fZ IYWf dIY Afþ IZY ýf`S ¸fZÔ þ¶f ¶ffþfS IZY ´fi·ffU ¸fZÔ ÀffdW°¹f WfdVfE ´fS ²fIZY»ff þf SWf W` Af`S CÀfIYe ¶fbd³f¹ffý ´fS We W¸f»ff dIY¹ff þf SWf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »f§fb ´fdÂfIYfAfZÔ ³fZ Af¦fZ ¶fPÞIYS S¨f³ffIYfSfZÔ IYf Wf±f ±ff¸ff W`Ü ¦ffZâe IYe A²¹fÃf°ff Ofg. Sf³fe ßfeUfÀ°fU ³fZ IYeÜ ¦fû¿NXe ¸fZÔ VfWaXVffW Af»f¸f, ASdU³ý ßfeUfÀ°fU, SfþdIYVffZS Sfþ³f AfdQ ³fZ ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX SXJZÜ

Àf¸f¹f Àf¸ffþ ÀfZ ¸fbN·fZOÞ IYe þøYS°f

´fbSÀIYfS ýfZ¦fb³fZ WXûÔ¦fZ

Àf¸f¹f Af`S Àf¸ffþ ÀfZ ¸fbN·fZOÞ IYdU°ff IYe Ad³fUf¹fÊ þøYS°f W`Ü ¹fZ ¶ff°fZÔ ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSSf¿MÑe¹f dWaXýe dUVUdUôf»f¹f IZY ÃfZÂfe¹f IZÔYýi B»ffWf¶ffý õfSf kÀf¸f¹f, Àf¸ffþ Af`S dWÔýe IYdU°ffl dU¿f¹f ´fS Af¹ffZdþ°f ¦ffZ¿Ne IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fSZVf Àf¢ÀfZ³ff ³fZ IYWeÜ IZÔYýi IZY ´fi·ffSe ´fifZ.Àfa°ffZ¿f ·fýf`dS¹ff ³fZ IYWf dIY ¶ffþfSUfýe ýf`S IZY ¶fSAUÀf ´fi¦fd°fVfe»f U`¨ffdSIY Af¦fiWfZÔ Uf»fe S¨f³ff Af`S Af»ffZ¨f³ff IZY þ³fUfýe ÀfSfZIYfSfZÔ ´fS ¶fWÀf þøYSe W`Ü IYf¹fÊIi ¸f IZY A²¹fÃf dUVUdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f dU·fcd°f ³ffSf¹f¯f Sf¹f ³fZ IYWf dIY ¹fW Àf¸f¹f IYdU°ff dUSfZ²fe Àf¸f¹f ·fe W`Ü UdS¿N Af»ffZ¨fIY ¨ff`±feSf¸f ¹ffýU ³fZ IYWf dIY, UWe IYdU°ff IYf»fþ¹fe WfZ°fe W`, dþÀfIYe d¨fa°ff ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f WfZ°ff W`Ü IYf¹fÊIi ¸f IYf Àfa¹ffZþ³f, Àfa¨ff»f³f Af`S ²f³¹fUfý Äff´f³f IZÔYýi IZY ´fi·ffSe ´fifZ. Àfa°ffZ¿f ·fýf`dS¹ff ³fZ dIY¹ffÜ

CØfS ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ C´fi ÀfaÀIÈY°f ÀfaÀ±ff³f¸fÐ IZY ´fbSÀIYfSfZÔ IYe ²f³fSfdVf IYfZ A¦f»fZ U¿fÊ ÀfZ ýfZ¦fb³ff dIYE þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ BÀf AUÀfS ´fS ´fifZ. EÀf. Sf¸ff³fbþ°ff°ff¨ff¹fÊ IYfZ kdUVU ·ffS°fel ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffýU ³fZ IYWf dIY ÀfaÀIÈY°f IYfZ IaY´¹fcMS IZY d»fE ÀfUfÊd²fIY C´f¹fb¢°f ·ff¿ff ¸ff³ff ¦f¹ff W`Ü ÀfaÀIÈY°f ÀfaÀ±ff³f¸f IZY A²¹fÃf VfaIYS ÀfbW`»f AüSX C´fi dW³ýe ÀfaÀ±ff³f IZY IYf¹fÊIYfSe A²¹fÃf Cý¹f ´fi°ff´f dÀfaW ³fZ ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ ´fiÀ°fbd°f:- d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

70

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


dVfÃff

¶fÀ°fS IYf ³f¹ff ¨fZWSf k»fÔþfZOfl ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ffAû½ffQ BXÀf IYQSX Àf¸ff¹ff WbXAf W`X dIY ½fWXfa dIYÀfe ÀIcY»f IZY Àf¸fbd¨f°f Àfa¨ff»f³f IYe CX¸¸feQ °fIY ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe, ´fSX ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ³fZ EZÀff IYSX dQ£ff¹ff W`XÜ ´fZVf W`X d½fVff»f ¹ffQ½f IYe dSX´fûMÊX-

»fÔþfZOf CÀf þ¦fW ÀfZ »f¦ff WbAf W`, þWfÔ 1985 ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ´fW»ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dUÀRYfZM dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Afþ BÀfZ dUÀRYfZM IYe UþW ÀfZ ³fWeÔ, ¶fd»IYYFYd¿f dUôf»f¹f IZY IYfS¯f þf³ff þf°ff W`Ü

¶f

FYd¿f d½fôf»f¹f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ AfdQ½ffÀfe ¶f©fZ

À°fS IZY ²fbS ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ þf°fZ U¢°f þWfÔ ´fiIÈYd°f IZY ÀfbÔýS ³fþfSZ ·fe ¸ffAfZUfý IYe ¸f³fWcdÀf¹f°f ¸fZÔ Oc¶fZ ³fªfSX W`Ô, ¢¹ff IYfZBÊ ¹fWX IY»´f³ff ·fe IYS ÀfIY°ff W` dIY UWfÔ IbYL Àfb£fý AüSX dý»f IYfZ Af³fÔý ýZ³fZ Uf»ff ·fe d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü þe WfÔ, Sf¹f´fbS ÀfZ þ¦fý»f´fbS þf°fZ U¢°f þ`ÀfZ We IZYVfIYf»f §ffMe ´ffS WfZ°fe W`, U`ÀfZ We EIY ¦ffÔU Af°ff W` k»fÔþfZOflÜ »fþfZÔOf ¹ff³fe ´fiIÈYd°f IYe ¦ffZý ¸fZÔ ´f»f°ff ¦ffÔU Af`S ¹fWfÔ ¨f»f SWf 400 ¶f¨¨ffZÔ IYf AfUfÀfe¹f F d¿f dUôf»f¹fÜ ¹fWe »fÔþfZOf IYe ´fW¨ff³f ¶f³f ¨fbIYe W`Ü ¦ff¹fÂfe ´fdSUfS ÀfZ þbOÞZ ¶feAfS ÀffWc ³fZ BÀf dUôf»f¹f IYe ÀfÔIY»´f³ff IYe Af`S A´f³fZ ÀfW¹ffZ¦fe ³fIbY»f ³fZ°ff¸f IZY Àff±f BÀfZ ÀffIYfS øY´f dý¹ffÜ 1995 ÀfZ »fÔþfZOf ¸fZÔ ¨f»f SWf F d¿f dUôf»f¹f BÀfd»fE ·fe ¨fd¨fÊ°f W`, ¢¹ffZÔdIY ¹fWfÔ ¶fÀ°fS IZY ýcSýSfþ IZY AfdýUfÀfe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »ffIYS þeU³f IYf ´ffN ´fPÞf¹ff þf SWf W`Ü ¹fZ ¶f¨¨fZ ¹ff °ffZ ³f¢Àf»f dWÔÀff ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff £ffZ ¨fbIZY W`Ô ¹ff dRYS ´fbd»fÀf Af`S ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYe ¦ffZd»f¹ffZÔ IYe AfUfþ Àfb³fIYS ¶fOÞZ WbE W`ÔÜ B³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »fÔþfZOf ¸fZÔ »ffIYS ´fPÞf¹ff-d»f£ff¹ff °ffZ þf°ff We W`, C³WZÔ ÀUfU»fÔ¶f³f IYf ´ffN ·fe ´fPÞf¹ff þf SWf W`Ü ´fW»fe ÀfZ ýÀfUeÔ IYÃff °fIY ÀfÔ¨ffd»f°f

BÀf AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞf³fZ Uf»fZ ³fU¹fbUIY Af`S ³fU¹fbUd°f¹ffÔ ·fe ¶fÀ°fS IZY ýcSýSfþ B»ffIYfZÔ ÀfZ AfIYS ¹fWfÔ SW SWZ W`ÔÜ »fÔþfZOf CÀf þ¦fW ÀfZ »f¦ff WbAf W`, þWfÔ 1985 ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ´fW»ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dUÀRYfZM dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Afþ BÀfZ dUÀRYfZM IYe UþW ÀfZ ³fWeÔ, ¶fd»IYYFYd¿f dUôf»f¹f IZY IYfS¯f þf³ff þf°ff W`Ü F d¿f dUôf»f¹f IZY Àf»ffWIYfS ÀfýÀ¹f WdS dÀfÔW dÀfýfS IYW°fZ W`Ô dIY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f B»ffIZY ¸fZÔ EmÀfZ dUôf»f¹f IYfZ ¨f»ff³ff dIYÀfe ¨fb³ff`°fe ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`, »fZdIY³f A´f³fZ AfdýUfÀfe ¶f¨¨ffZÔ IYf ·fdU¿¹f Àfb²ffS³fZ IZY d»fE W¸f ´fi¹ffÀfS°f W`ÔÜ W¸ffSZ dUôf»f¹f ÀfZ d³fIY»fZ IYBÊ AfdýUfÀfe ¶f¨¨fZ A¨LZ-A¨LZ ¸fbIYf¸f ´fS ´fWbÔ¨f ¨fbIZY W`ÔÜ Afßf¸f IYe °fþÊ ´fS ¨f»f SWZ BÀf dUôf»f¹f ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ ÀfZ »fZIYS ÀffSe dþ¸¸fZýfdS¹ffÔ dVfÃfIYfZÔ, ¶f¨¨ffZÔ Af`S ¶feAfS ÀffWc IZY ´fdSUfS IZY ¶fe¨f ¶ffÔMe ¦fBÊ W`ÔÜ ¹fZ UZ ¶f¨¨fZ W`Ô, dþ³fIZY Àfb³fWSZ ·fdU¿¹f IYe C¸¸feý C³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff £ffZ ¨fbIZY ±fZÜ ¹fWX CXÀf U¢°f ¸fZÔ WbXAf, þ¶f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ¶fÀ°fS ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ Ad²fIY°fSX dUôf»f¹ffZÔ IYe B¸ffS°fZÔ ²UÀ°f IYS ýe W`ÔÜ ²fbS ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ¦ffÔU Af¸ff´f»»fe IYe ¸f³ffZS¸ff F d¿f dUôf»f¹f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUea IYÃff ¸fZÔ ´fPÞ°fe W`Ü ¸f³ffZS¸ff Ofg¢MS ¶f³f³ff ¨ffW°fe W`, °ffdIY A´f³fZ ÃûÂf½ffdÀf¹fûÔ IYf ¸fbµ°f B»ffþ IYSX ÀfIZYÜ ¨fZSfUfOÞe IYe ¸ffZd³fIYf Me¨fS ¶f³fIYS A´f³fZ ¦ffÔUUf»ffZÔ IYfZ ´fPÞf³ff ¨ffW°fe W`Ü ýÀf Àff»f IYe ¸ffZd³fIYf IZY ¦ffÔU ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ´fPÞf-d»f£ff ³fWeÔ W`Ü BÀfIYe °fSW Qe´fIY, ¹fbUSfþ ³fZ°ff¸f, ý¹ff³fÔý, AfIYfVf ·fe dVfÃfIY ¶f³f ýcÀfSfZÔ IYfZ dVfdÃf°f IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ B³f ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE °fIY³feIYe Àff¸ff³f þbMf³fZ Uf»fZ ³fIbY»f ³fZ°ff¸f £fbý BÔþed³f¹fS ¶f³f°fZ ¶f³f°fZ SW ¦fEÜ IYfZÔOf¦ffÔU IZY SW³fZ Uf»fZ ³fZ°ff¸f IZY ´ffÀf CÀf U¢°f RYeÀf ·fS³fZ IZY d»fE ²f³f ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe »f»fIY £f°¸f ³fWXea WbXBÊÜ dO¦fie ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ £fbQ FYd¿f dUôf»f¹f IZY ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE °fIY³feIYe ÀfÔÀff²f³f þbMf°fZ Af`S ¶f³ff°fZ W`ÔÜ ¨ffWZ ¶f¨¨ffZÔ IYf £ff³ff »fZ þf³fZ Uf»fe MÑf»fe WfZ ¹ff dRYS ¦fÔýZ ´ff³fe IYfZ dRYS BÀ°fZ¸ff»f ¹ffZ¦¹f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff, WS IYf¸f ´fSX ³fIbY»f ³fZ°ff¸f IYe Lf´f dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ü ¹fWX ÀIcY»f EIY CXQfWXSX¯f ¶f³f ¨fbIYf W`Ü IZYU»f BÀfd»fE ³fWeÔ dIY ¹fWX ¶fÀ°fS ¸fZÔ ¨f»f SWf W`, ¶fd»IYYBÀfd»fE dIY ¹fWfÔ ´fPÞ³fZ Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ EIY ³fE ÀfUZSZ IYe Óf»fIY dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ü g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

71


dÀf³fZ¸ff

A¶f ¹ffQûÔ ¸fZÔ W`ÔX RYføYJ

k¸fZSXm Àf¶f Àfe³f VfcMX IYSX »fûÜ ´f°ff ³fWXeÔ dRYSX IY¶f ½f¢°f d¸f»fZÜl IbYLX ¹fWXe A»RYfªf RYføYJ VfZJ ³fZ dRY»¸f k¹fad¦fÀ°ff³fl IZY d³fQZVÊ fIY Àf`¹fQ AWX¸fQ RYªf»f ÀfZ IYWZX ±ûÜ Qb¶fBÊ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX ½ffÀfb ·f¦f³ff³fe IYe AaOXSX ´fiûOX¢Vf³f dRY»¸f k¹fad¦fÀ°ff³fl IYe VfcdMaX¦f AüSX Od¶fa¦f ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ ±fZ, ´fSX IYü³f ªff³f°ff ±ff dIY ½fW CX³fIYe Aad°f¸f dRY»¸f Àffd¶f°f WXû¦feÜ ´fcªff

WXf

»f WXe ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dRY»¸f k¢»f¶f 60l ¸fZÔ EIYfIYe ªfe½f³f ªfe SXWZX ¶fbªfb¦fÊ IYf dIYSXQfSX WXû ¹ff dRY»¸f k¹fZ ªf½ff³fe W`X Qe½ff³fel ¸fZÔ SX¯f¶feSX IY´fcSX IZY d´f°ff IYf LXûMXf-Àff SXû»f, RYføYJ VfZJ ³fZ WX¸fZVff A´f³fZ ´fSXRYf¸fZËÀf IYû °fSXªfeWX QeÜ WXf»ffadIY ½fWX JbQ ¸ff³f°fZ ±fZ dIY ½fWX ¶fZWXQ AfSXf¸f´fÀfaQ W`ÔX AüSX IY¸f dRY»¸fZÔ IYSXIZY JbVf W`ÔX, »fZdIY³f ªf¶f ·fe ½fWX Ad·f³f¹f IZY AJfOÞZX ¸fZÔ CX°fSmX °fû A¨LZX-A¨LZX IY»ffIYfSX CX³fIZY Àff¸f³fZ ´ff³fe ·fSX°fZ ³fªfSX AfEÜ Àf¸ffa°fSX dÀf³fZ¸ff IZY QüSX IZY AWX¸f Ad·f³fZ°ff Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ RYføYJ IYf Af²fbd³fIY dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fe ¹fû¦fQf³f ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ Afg³f ÀIiYe³f CX³WXûÔ³fZ Ad·f³f¹f IZY dªf°f³fZ SaX¦f d¶fJZSmX, AfgRY ÀIiYe³f ·fe CX³fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ ½fZ °f¸ff¸f SaX¦f ·fSmX ±fZÜ

¦fb¸f³ff¸f RYdSXV°ff

RYføYJ VfZJ IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ CX³fIYf QcÀfSXf ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af¹ff, ªfû dIYÀfe RYdSXV°fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ EIY Aa¦fiZªfe Q`d³fIY AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fba¶fBÊ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IZY QüSXf³f °ffªf WXûMX»f ¸fZÔ IY¸fʨffSXe SXfªf³f IYfa¶f»fZ »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff°fZ WbXE A´f³fe ªff³f ¦fa½ff ¶f`NZX ±ûÜ BÀf WX¸f»fZ IZY NXeIY EIY ¸fWXe³fZ ¶ffQ CXÀf Aa¦fiZªfe AJ¶ffSX IYû RYføYJ ÀffWX¶f IYe °fSXRY ÀfZ EIY EÀfE¸fEÀf d¸f»ff, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfªf³f IZY ¶f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYf ´fcSXf J¨fÊ CXNXf³fZ IYe B¨LXf ªf°ffBÊÜ

WÔÀfe ÀfÔ·ff»ffZ ³fWeÔ °ffZ ...

Àf¸ffªf ÀfZ ªfbOXÞZ »fûIY IY»ffIYfSX

´fW»fe ¶ffS WX¸f 1978 ¸fZÔ ¸fb¶Ô fBÊ ýcSýVfʳf ·fU³f ¸fZÔ d¸f»fZÜ VffZ £f°¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý WX¸f I`YMÔ e³f ¸fZÔ ¶f`NÜZ ¸f`³Ô fZ C³WZa ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô A¸fZdSIYf ÀfZ ´fPÞfBÊ £f°¸f IYS ¸fb¶Ô fBÊ ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ¶f³f³fZ AfBÊ WcÜÔ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ WXe WX¸f QûÀ°f ¶f³f ¦fE, ¢¹ffZdÔ IY UW ¶fZWý ÀfWþ BÔÀff³f ±fZÜ ÀfBÊ ´fSXfªa f´fZ IYe dRY»¸f k¨fV¸fZ¶fïcSl ÀfZ W¸ffSe Afg³f ÀIi e³f IZYd¸fÀMÑe B°f³fe þ¶fSýÀ°f ¶f³fe dIY CÀfIYf dÀf»fdÀf»ff kd»fÀf³f A¸ff¹ffl °fIY IYf¹f¸f SWfÜ ¸fZSZ Àf¶fÀfZ A¨LZ ýfZÀ°f IZY Àff±f We ¸fZSZ ª¹ffýf Óf¦fOÞZ WfZ°fZ ±fZÜ UW W¸fZVff ¸fZSe d£fa¨ffBÊ IYS°fZ ±fZ Af`S ¸f³ff IYS³fZ ´fS ·fe ³fWeÔ ¸ff³f°fZ ±fZÜ »fZdIY³f I`Y¸fSf Afg³f WfZ°fZ We W¸f ýfZ³ffZÔ Àf¶f ·fc»f þf°fZÜ ýZ£f³fZ Uf»ffZÔ IYfZ EmÀff »f¦f°ff, þ`ÀfZ I`Y¸fSmX ´fSX ýfZ³ffZÔ EIY ýcþZ IZY d»fE ¶f³fZ W`ÜÔ WX¸ffSXe ¸feNXe ¹ffýfZÔ ¸fZÔ ¹fVf ¨ffZ´fOÞf IYe dRY»¸f kRYfÀf»fZl IYe VfcdMÔ¦f IYf dý³f ¹ffý Af°ff W`, þ¶f RYføY£f ³fZ dIYÀfe ¶ff°f ´fS WÔÀff¹ff Af`S WX¸fZa °fbS°Ô f VffgM ýZ³ff ±ffÜ ªf`ÀfZ WXe ¸f`Ô RYføY£f IYe AfZS ýZ£fac , WaÀfe IYf RY½½ffSf LcM³fZ »f¦f°ff, SeMZIY ´fS SeMZIY WfZ SWZ ±fZÜ C³WfZ³Ô fZ IYWf dý´Àf ´»feþ, WÔÀfe ÀfÔ·ff»ffZ ³fWeÔ °ffZ dRYS ÀfZ Àff±f IYf¸f IYS³fZ IYf ¸füIYf ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ C³fIZY Àff±f dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf ¸fZSXf Àf´f³ff ¶fÀf Àf´f³ff WXe SXWX ¦f¹ffÜ -Qed~ ³f½f»f, Ad·f³fZÂfe

RYføY£f VfZ£f QZVf IZY C³f IY»ffIYfSfZÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ W`Ô, ªfû ¶f»fSfþ ÀffW³fe IYe ´fSÔ´fSf SWe W`Ü UW »ffZIY IY»ffIYfS ±fZ, þfZ Àf¸ffþ IZY Àff±f þbOÞIYS Af`S Àf¸ffþ IZY d»fE IYf¸f IYS°fZ ±fZÜ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe ´fSZVffd³f¹ffZÔ IZY A»ffUf UW ýZVf ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞZ ¸fbïfZÔ ´fS IYÔ²fZ ÀfZ IYÔ²ff d¸f»ffIYS C³f ÀfÔ§f¿ffZÊÔ ¸fZÔ Àff±f dý£fZÜ ½fWX »ffJûÔ ¸fZÔ EIY ±fZÜ -E¸fIZY S`³ff, Ad·f³fZ°ff Af`S d³fýZÊVfIY

72

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014


³fÀfeSX IZY Àff±f ª¹ffQf dRY»¸fZÔ ³f IYSX³fZ IYf ¸f»ff»f

Àff±f WXe A´f³ff ³ff¸f ¦fb´°f SXJ³fZ IYf ·fe ½ffQf d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AJ¶ffSX ³fZ RYføYJ ÀffWX¶f IYû SXfªf³f IZY Qû³fûÔ ¶fZMXûa IYe ´fPÞXfBÊ IYf Àff»ff³ff J¨fÊ ¶f°ff dQ¹ff AüSX RYføYJ ÀffWX¶f »f¦ff°ffSX CX³WZXa ¨fZIY ·fZªf³fZ »f¦fZÜ VfZJ ÀffWX¶f IZY ³ff¸f ÀfZ AfE d»fRYfRYûÔ IYû SXfªf³f IYe ´f°³fe ßfbd°f ³fZ Afªf ·fe Àfa·ff»f IYSX SXJf W`XÜ ½fWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¸fbÓfZ ¶fZWXQ QbJ W`X dIY ¸f`Ô A´f³fZ ¸fÀfeWXf IYû IY·fe VfbdIiY¹ff ³fWXea IYWX ÀfIYeÜ ¹fWX RYføYJ ÀffWX¶f IYe AûSX ÀfZ dIYEY³fZIY IYf¸f IYe EIY °fÀ½feSX W`XÜ RYføYJ VfZJ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ³ffMXIYIYfSX °fWÀfe³f ¸fb³f½US IYWX°fZ W`ÔX dIY Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ªfWXfa »fû¦f A´f³fZ ±fûOÞZX ÀfZ IYf¸f IYû ¶fPÞXf-¨fPÞXf IYSX ´fZVf IYSX°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ ªføYSX°f¸faQûÔ IZY d»fE RYføYJ ÀffWX¶f ³fZ ªfû ·fe dIY¹ff, CXÀfZ WX¸fZVff ´fQZÊ ¸fZÔ SXJfÜ ¸f`Ô B°f³ff WXe IYWcaX¦ff dIY RYføYJ ÀffWX¶f BÀf kSÔ¦fd¶fSÔ¦fel ýbd³f¹ff IZY k¶ff¬ffSl ¸fZÔ WS °fSW IYe k¦fS¸f

MXVf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fZ ±û CXÀf Àf¸f¹f ³¹fc ½fZ½f dÀf³fZ¸ff IYe »fWXSX AfBÊ ±fe AüSX RYføYJ ªfe ¸fZÔ ¸füªfcQ WXeSXû BÀfIZY d»fE d¶f»IbY»f dRYMX ±ffÜ A³¹f Ad·f³fZ°ffAûa IYe °fSXWX ½fWX MXVf³f ¸fZa ³fWXeÔ SXWX°fZ ±fZÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ W`X kCX¸fSXf½f ªff³fl IZY Àf¸f¹f EIY ¶ffSX ¸fbªfµRYSXX A»fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY RYføYJ WXSX ¶ffSX ¸fûMZX WXûIYSX Af ªff°fZ W`ÔXÜ RYføYJ ªf¶f ·fe d¸f»fZ, °fû EmÀff »f¦ff dIY ¶fZWXQ Àf·¹f AüSX Àf«f³f ½¹fd¢°f ÀfZ d¸f»f SXWXf WcaXÜ -d½f³fûQ ·ffSXñfªf, IY»ff AüSX dRY»¸f Àf¸feÃfIY

Ad·f³fZ°ff RYføYJ A´f³fe AfdJSXe dRY»¸f k¹fad¦fÀ°ff³fl IYe VfcdMaX¦f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ BaQüSX ¦fE ±fZÜ CXÀfe QüSXf³f ¦fdSX¸ff dÀfaWX OXûBÊRYûOÞZX IYû CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYf A½fÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fZVf W` ¸fÈ°¹fb IZY ´fWX»fZ kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYû RYføY£f õXfSXf dQE ¦fE Aad°f¸f ÀffÃff°IYfSX IZY JfÀf AaVf: E¢MXSX ³fWXeÔ WXû°fZ, °fû ¢¹ff WXû°fZ? ¸fZSmX d´f°ff ¸fVfWXcSX UIYe»f ±fZÜ ¸f`Ô³fZ ·fe UIYf»f°f IYe, ´fSX NXeIY ÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ dþSXWX ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY dQ¸ff¦f ¸fZÔ °fû Ed¢MaX¦f ·fSXe WXbBÊ ±feÜ Àfû UIYf»f°f LûOÞX Qe AüSX E¢MXSX ¶f³f ¦fEÜ Àf¸ff³ffÔ°fSX dÀf³fZZ¸ff ´fÀfÔQ SXWXe ¹ff ¸fþ¶fcSXe? ¸fþ¶fcSXe WXe SXWXe dIY þû d¸f»f°ff ¦f¹ff, »fZ°fZ ¦fE AüSX ²feSXZ-²feSXZ BÀf SXfWX IZY SXfWXe WXû ¦fEÜ QZdJE d¶f»IbY»f EZÀff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸ff³ffÔ°fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYL Jû³ff ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfe dRY»¸fûÔ IZY Àf¶þZ¢MX dQ»f IYû Lc³fZ Uf»fZ WXû°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô A´f³fZ Af´f IYû ¶fWXb°f JbVfdIYÀ¸f°f Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¸fbÓfZ EZÀfe dRY»¸fZÔ d¸f»feÔÜ BX³fIZY IYfSX¯f ¸f`Ô CXÀf U¢°f A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff ÀfIYf, þ¶f ¶f¨¨f³f ÀffWX¶f ¹fbUf dQ»fûÔ IYe ²fOÞXIY³f ¶f³fZ WXbE ±fZÜ Af´fIYe A´f³fe WXe dRY»¸f IYe dSX¸fZIY IZY d»fE ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? QZdJE ¸f`a³fZ A·fe °fIY ¹fZ dRY»¸f QZJe ³fWXeÔ WX`, þ¶fdIY OXZdUOX ¸fZSXZ ¶fZWXQ IYSXe¶fe QûÀ°f W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ IYBÊ ¶ffSX IYWXf ·fe dIY dRY»¸f QZJ »fedþE, ´fSX ¸f`Ô QZJ ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ ¸fbÓfZ ´fcSXe CX¸¸feQ WX` dIY OXZdUOX ³fZ EIY ¶fdPÞX¹ff dRY»¸f ¶f³ffBÊ WXû¦feÜ Afþ IYe QüSX IZY dIY³f IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ? Afþ Àf·fe ¶fZWX°fSXe³f IYf¸f IYSX SXWXZ W`Ô -Afd¸fSX ÀffWX¶f WXûa ¹ff dRYSX VffWX÷YJ ÀffWX¶fÜ Àf»f¸ff³f ÀffWX¶f IYe Q¶fÔ¦fBÊ °fû þ¦fþfdWXSX WX`, FYd°UIY ÀffWX¶f IYe AQfIYfSXe UfIYBÊ IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX`Ü ¹fZ Àf·fe EZÀfZ IY»ffIYfSX W`Ô, þû A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX IYf¸f IYSX°fZ W`Ô AüSX ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WX` þ¶f Af´f¸fZÔ IbYL JfÀf ¶ff°f WXûÜ AüSX ³fÀfeSX ÀffWX¶f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? ASXZ! ¸f`Ô CX³WZÔX EIY ¶fZWX°fSXe³f E¢MXSX ¸ff³f°ff WXÔcÜ CX³fIYe Ed¢aM¦f IYf °fû ¸f`Ô ¸fbSXeQ WXacÜ ½fZ ¸fZSXZ ¶fWXb°f Aþeþ QûÀ°f W`ÔÜ CX³fIZY Àff±f ª¹ffQf dRY»¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WXcÔÜ ¶fÀf BÀfe ¶ff°f IYf ¸f»ff»f WX`Ü IY·fe dRY»¸f d³fQZÊVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨ff? ³ff ¶ff¶ff ³ff...! ¹fZ ¶fOÞXf MXZPÞXf IYf¸f WX` AüSX ¸fZWX³f°f ·fe ¶fWXb°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü WUfl IZY ¶fe¨f EmÀfZ kVf°fSÔþ IZY d£f»ffOÞel ±fZ, þfZ ÀffSZ kRYfÀf»fZl ´ffM°fZ WbE ªf¸ff³fZ IZY kÀff±f Àff±fl ¨f»f°fZ WbE ·fe A´f³fe A»f¦f kIY±ffl d»f£f ¦fEÜ BXÀf¸fZÔ ³fZdIY¹ffZÔ IYfZ kdIYÀfe ÀfZ ·fe ³f IYW³ffl C³fIYf þfZ ýÀ°fcS ±ff, ¸f¦fS þf°fZ-þf°fZ UW ¬f¸ff³fZ IYfZ dÀf£ff We ¦fE dIY kþe³ff BÀfe IYf ³ff¸f W`Ü 1973 ¸fZÔ dRY»¸f k¦fSX¸f WX½ffl ÀfZ CX³WXûÔ³fZ dRY»¸fe IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IZY ÀfWX IY»ffIYfSXX IZY °füSX ´fSX IYe AüSXX QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZÜ dRY»¸f kCX¸fSXf½f ªff³fl ¸fZÔ Àfa½ffQ IYe ´fiÀ°fbd°f ³fZ »ffJûÔ IYf dQ»f ¸fûWX d»f¹ffÜ d±fEMXSX ÀfZ »f¦ff½f EmÀff dIY dRY»¸fûÔ IZY Àff±f SaX¦fIY¸fÊ ·fe WX¸fZVff ªffSXe SXWXfÜ A´f³fe QûÀ°f Vf¶ff³ff Afªf¸fe IZY Àff±f »f¦ff°ffSX ¶ffBÀf Àff»f ÀfZ k°fb¸WfSe A¸fÈ°ffl ³ffMXIY IYf ¸fa¨f³f IYSX SXWZX ±fZÜ BXÀfIYf AfdJSXe ¸fa¨f³f 14 dQÀfa¶fSX, 2013 IYû °ffªf¸fWX»f ¸fZÔ WbXAfÜ g

Àf¸ff³ffÔ°fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYL Jû³ff ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfe dRY»¸fûÔ IZY Àf¶þZ¢MX dQ»f IYû Lc³fZ Uf»fZ WXû°fZ W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

73


QZ£f °f¸ffVff

¸fedO¹ff IZY ¦fb÷Y ýiû¯f °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

MZ

E³fIZY dÀfÔW

»fedU¬f³f ´fÂfIYfdS°ff ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ³fE-´fbSf³fZ ´fÂfIYfS ÀfZ A¦fS Af´f E³fIZY dÀfÔW IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSZÔ, °ffZ CÀfIZY ¨fZWSZ ´fS §f¶fSfWM IZY Àff±f C³fIZY d»fE Àf¸¸ff³f IYf ·ffU C·fS°fZ IYfZBÊ ·fe ýZ£f ÀfIY°ff W`Ü EIY ¬f¸ff³fZ °fIY BÊMeUe EIY EmÀfe ÀfÔÀ±ff SWe, dþÀf³fZ Àfýf We ³fE ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ A´f³fZ ¹fWfa ³f dÀfRYÊYAUÀfS ´fiýf³f dIYE, ¶fd»IYY C³WZÔ d³f£ffSf Af`S ÀfÔUfSf ·feÜ ¹fW Àf¸f¹f BÊMeUe ¸fZÔ E³fIZY dÀfÔW IYf We Àf¸f¹f ±ffÜ BÊMeUe ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¶¹fcSfZ ¨feRYY °f±ff ´ffgd»fdMIY»f EdOMS IYe W`dÀf¹f°f ÀfZ A´f³fe d¬f¸¸fZýfSe EIY ýWfBÊ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY d³f·ffBÊXÜ ¹fWeÔ B³fIZY °fW°f IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ ³fE ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ °fSeIZY ÀfZ ÀfÔUfS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ C³fIZY °fW°f IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ MeUe ´fÂfIYfSfZÔ IYf EIY ´fcSf þ¸f§fM Afþ ýZVf IZY IYBÊ ¶fOZÞ ¨f`³f»ffZÔ ¸fZÔ ¶fZW°fSe³f IYf¸f IYS SWf W`Ü UW AIZY»fZ ¸fZÔ IYW°fZ ·fe W`Ô dIY ·f»fZ We E³fIZY ÀfS Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY dUUS¯f ¸fZÔ A¦f»fZ d´fL»fZ Àf·fe AfÔIYOÞfZÔ IYfZ »fZIYS ¶fWb°f Àf£°f SW°fZ ±fZ Af`S WS ´f»f IYf¸f IYSUf°fZ ±fZ, ¸f¦fS C³fIYe ¹fWe Àfe£f W¸fZÔ Àf¶fÀfZ A»f¦f ¶f³ff ýZ°fe W`Ü W¸f³fZ À½f¹fa C³fIZY ´ffÀf EIY »ff»f Of¹fSe ýZ£fe W`, dþÀf¸fZÔ ýbd³f¹ff ·fS IZY AfÔIYOZÞ Af`S ¹ffýýfV°f ýþÊ W`ÔÜ BÊMeUe IZY ¶ffý UW IbYL ¸fWe³fZ kÀff²f³ffl IZY Àff±f þbOÞZ ±fZ ¸f¦fS UWfa A´f³fZ d¸f¬ffþ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe¬fZÔ ³f WfZ°fe ýZ£f C³WfZÔ³fZ kÀff²f³ffl IYfZ A»fdUýf IYW³ff We Cd¨f°f Àf¸fÓffÜ ýZVf IYe Sfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY Wf»f°f ´fS C³fIZY »fZ£f ýZVf IZY ¶fOÞZ Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ ¸fZÔ Afþ ·fe ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»f þf°fZ W`ÔÜ Àff²f³ff IZY ¶ffý k»ffBU BÔdO¹ffl ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ W¸f »f¦f·f¦f WS ¶fOÞZ ¨f`³f»f ´fS Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY IZY øY´f ¸fZÔ

74

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

ÀfMeIY dM´´f¯fe IYS°fZ ýZ£f°fZ SW°fZ ±fZÜ A¶f UW »ffBU BÔdO¹ff ´fS ³f¬fS Af³fZ »f¦fZ W`ÔÜ E³fIZY dÀfÔW Afþ IZY ´fÂfIYfSfZÔ IYe °fSW þ»ýe-þ»ýe ÀfÔÀ±ff ¶fý»f³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf ³fWeÔ S£f°fZÜ ÀfÔÀ±ff IZY ´fid°f d³fâf C³fIZY d»fE AW¸f W`Ü BÀfd»fE W¸f ýZ£f°fZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ ´ffa¨f U¿fÊ k³fZVf³f»f WZSf»Ol ¸fZÔ, QÀf U¿fÊ k´ff¹fd³f¹fSl Af`S Àfû»fWX U¿fÊ kBʳffOb ¦fib´fl IZY Àff±f d¶f°ffEÜ °fe³f ýVfIYfZÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY IZY A´f³fZ ´fÂfIYfdS°ff-ªfeU³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ C°ffS-¨fPÞfU QZ£û, ¸f¦fS C³WfZÔ³fZ Wf»ff°f ÀfZ Àf¸fÓff`°ff ³fWeÔ dIY¹ffÜ BÊMeUe IZY ¨fZ¹fS¸f`³f Sf¸ffZþe SfU IZY Àff±f C³fIZY ¶fWb°f ³f¬fýeIYe Àfa¶fa²f SWZ ±fZ, »fZdIY³f þ¶f EIY Àf¸f¹f E³fIZY dÀfÔW IYfZ EmÀff »f¦ff dIY A¶f BÊMeUe dIYÀfe Af`S We dýVff ¸fZÔ þf³fZ Uf»ff W` °ffZ C³WfZÔ³fZ UWfa ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f³fZ ¸fZÔ EIY ´f»f ³fWeÔ »f¦ff¹ff, þ¶fdIY Sf¸ffZþe SfU C³WZÔ þf³fZ ³fWeÔ ýZ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ¶fWb°f IY¸f »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô dIY ¶ff¶fSe ¸fdÀþý d¦fSfE þf³fZ IZY ¶ffý IYe C³fIYe °fµ°feVfe dS´ffZMÊ IYf C»»fZ£f IYBÊ ÀfSIYfSe ýÀ°ffU¬ffZÔ ¸fZÔ WbAf W`Ü IbYâ SfZd¦f¹ffZÔ ´fS EIY dS´ffZMÊ IYS³fZ IZY ýf`Sf³f CX³fIZY ýb:£f, ´feOÞf Af`S EWÀffÀf IYfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE UW IYBÊ dý³f °fIY IbYâ SfZd¦f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f þfIYS SWZ ±fZÜ C³fIYe BÀf dS´ffZMÊ IYe ¶fWbX°f ÀfSfW³ff ·fe WbBÊ ±feÜ AÔ¦fiZþe, ÀfÔÀIÈY°f °f±ff ýVfʳfVffÀÂf IZY dUôf±feÊ SWZ E³fIZY dÀfÔW IYfZ CQÊc ÀffdW°¹f Af`S dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CQÊc IYdU¹ffZÔ ÀfZ A»f¦f We »f¦ffU W`Ü ¨ffS ýVfIY ´fW»fZ MZ»fedU¬f³f ´fÂfIYfdS°ff IYfZ »fZIYS CN SWZ ÀfUf»ffZÔ IZY ¶fe¨f MZ»fedUþ³f IZY °f¸ff¸f ÀfÔ´ffýIYfZÔ ³fZ d¸f»fIYS ¶fifgOIYfÀM EdOMÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f IYe ¶fbd³f¹ffý S£fe, °ffZ E³fIZY dÀfÔW IYfZ CÀfIYf þ³fS»f ÀfZIi ZMSe ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ Àf·fe ÀfÔ´ffýIY 30 d¸f³fM IZY AaýS dIYÀfe ·fe Àf¸ff¨ffS IZY ´fiÀffS¯f IYfZ »fZIYS þbOÞe C»fÓf³ffZÔ ´fS R`YÀf»ff Af°¸fd³f¹f¸f³f IZY A³fbÀffS ´fc¯fÊ ÀfW¸fd°f ÀfZ IYS »fZ°fZ W`Ô dIY IYf`³f-Àfe £fÞ¶fS ³f`d°fIY, IYf³fc³fe ¹ff þ³ffZ´fQfSX°ff IZY ¸ff³fýaOfZÔ ´fSX ÀfWe W` ¹ff ¦f»f°f W`, »fZdIY³f E³fIZY dÀfÔW IZY A³fbÀffS Af°¸fd³f¹f¸f³f ¸ff³fU Aa°fS-dIi ¹ff IYf ¶fWb°f We ´fdUÂf Af¹ff¸f W`, BÀfd»fE BÀfIZY SfÀ°fZ ´fSX A·fe ¶fWb°f ýcS þf³ff W`Ü UW IYW°fZ W`Ô ¹fWe C³fIYf Àf´f³ff ·fe W`Ü W¸f ·fe ¹fWe ¨ffW°fZ W`Ô dIY C³fIYf ¹fW Àf´f³ff ¬føYS ´fcSf WfZ, dþÀfÀfZ ·ffS°f ´fÂfIYfdS°ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ýbd³f¹ff IZY d»fE EIY d¸fÀff»f ¶f³f þfEÜ g


SXfdVfRY»f 23

ªf³f½fSXe ³fZ°ffªfe Àfb· , 2014 ff¿f ªf¹fa°fe

26 ªf³f½fSXe

, 20 ¦f¯f°faÂf dQ½ 14 fÀf

28 ªf³f½fSXe

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f ßfe

, 2014

»ff»ff »ffª

f´f°f SXf¹f ªf¹

30 þ³fUSe,

¸ff`³fe A¸ffU

2014

fa°fe

À¹ff

¸fZ¿f- ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈ¿f·f -

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

CX³³fd°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ²f³f-»ff·f IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¦fÈWXÀ±f ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Àfa°ff³f ªf³¸f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY-7 BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE CXØf¸f SXWZX¦ffÜ ÀÂfe IYf À½ffÀ±¹f Ãfe¯f SXWZX¦ffÜ ªf¸fe³f, ½ffWX³f AfdQ ÀfZ »ff·fÜ ªfªf, ½fIYe»f IZY §fSX ¸fZÔ IY³¹ff ªf³¸f IYf ¹fû¦f W`XÜ Vfb·f AaIY-1

¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f ¶fdPÞ¹ff SXWZX¦ffÜ ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ ÀfZ WXfd³f WXû¦feÜ ²f³f IYe IY¸fe SXWZX¦feÜ ´fdSXßf¸f IYSX³fZ ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ AÀ´f°ff»f ¹ff ªfZ»f ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ X Vfb·f AaIY-10 QZ½f QVfʳf IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ SXûªf¦ffSX ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ SXû¦f AüSX ¦fÈWXIY»fWX IYe AfVfaIYfÜ ¸ff°ff IYf ·ff¦¹f CXØf¸f SXWZX¦ffÜ ±ff³fZ IZY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY-3

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¦f»fZ ¸fZÔ JSXf¶fe IYe AfVfaIYf W`XÜ Óf¦fOÞXf-RYÀffQ IYe AfVfaIYf W`XÜ d´f°ff IYû IY¿MX WXûÔ¦fZÜ ½ffWX³f IYf ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ ·ff¦¹f CXØf¸f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 §fSX ¸fZÔ ÀfbJQ dÀ±fd°f ³fWXeÔ SXWZX¦feÜ ¹ffÂff ÀfZ »ff·f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQÜ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ÀfRY»f WXûa¦fZÜ SXûªf¦ffSX ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Àfa·f½fÜ ¨fûSX-OXfIcY IYf ·f¹fÜ A¨ff³fIY ²f³f »ff·fÜ Vfb·f AaIY-5 ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ DaY¨ff QªffÊ ´fif´°f WXû³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ AÀ´f°ff»f ªff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ A¨LZX d¸fÂf d¸f»fZÔ¦fZÜ IY´fOÞZX AüSX ·f½f³f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-6 ¹ffÂff ÀfZ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ À½ffÀ±¹f NXeIY ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ ³füIYSXe ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f SXWZX¦ffÜ ·ffB¹fûÔ ÀfZ WXfd³f IYe AfVfaIYfÜ Vfb·f AaIY-9

A´f³fZ Àf¸¸ff³f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ¹ffÂff ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ d½fôf ´fifd´°f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ §fSX ¸fZÔ £fbVfWXf»feÜ ÀÂfe ÀfZ »ff·f AüSX ÀfÀfbSXf»f E½fa Àfa°ff³f ´fÃf ÀfZ WXfd³fÜ Vfb·f AaIY-11 ·fd½fQZVf ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ d´f°ff ÀfZ »ff·f IYe CX¸¸feQ W`XÜ ¶fbªfb¦fûË IYe ÀfWXf¹f°ff IYSmÔXÜ §fSX ÀfZ QcSX SXWX³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ CX©ffd²fIYfSXe ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ´fZMX IZY SXû¦f WXû³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ Vfb·f AaIY-5 A°¹fd²fIY ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ²f³f IYe Af½ffªffWXe ¶f³fe SXWZX¦feÜ dIYÀ¸f°f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f ªffSXe SXWZX¦ffÜ »ff·f IYe Àfa·ff½f³ffÜ ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f AVffa°f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-4 À½ffÀ±¹f WX»IYf SXWZX¦ffÜ ¹ffÂff IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ ÀfSXIYfSXe Àf¸¸ff³f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

75


¦f`ªfZMÐXÀf EIY IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf MZ»fedUþ³f

Af´f³fZ °fû IYBÊ °fSXWX IZY MZ»fedUþ³f QZJZ WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f WX¸f Af´fIYû ¶f°ff SXWZX W`ÔX EIY IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ½ff»fZ MXe½fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔÜ AfIYfSX BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f W`XÜ ýdÃf¯f IYfZdS¹ff IYe IaY´f³fe Àf`¸fÀfa¦f ³fZ IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¸fc»¹f ½ff»ff 110 Ba¨f IYf E¨fOe MZ»fedUþ³f ´fZVf dIY¹ff W`Ü BÀf MZ»fedUþ³f IYfZ A¦fS ¸feMS ¸fZÔ ¸ff´ff þfE, °ffZ ¹fWX 2.6 ¸fe*1.8¸fe Wû¦ffÜ ¶fOÞZ AfIYfS IZY IYfS¯f BÀfZ §fS IYe ýeUfS ´fS Àfþf³ff ¸fbdVIY»f WfZ ÀfIY°ff W`Ü IaY´f³fe ³fZ dRY»fWf»f BÀf MeUe IYfZ ¨fe³f, ¸f²¹f ´fcUÊ Af`S IbYL ¹fcSfZd´f¹ffBÊ ýZVffZÔ ¸fZÔ C°ffSf W`Ü Àf`¸fÀfa¦f IYf ýfUf W` dIY BÀf MeUe IYf dSXªffg»¹fcVf³f dIYÀfe E¨fOe MeUe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¨ffS ¦fb³ff ª¹ffýf W`Ü BÀf dUVff»f MeUe IYf AfIYfS EIY dIaY¦f ÀffBþ ¶fZO ÀfZ ·fe ¶fOÞf W`Ü

À¸ffMÊRYfZ³f IZY d»fE Uf¹fS»fZÀf À´feIYS

´fW»fZ Uf¹fS»fZÀf ¨ffþÊS Af`S A¶f Uf¹fS»fZÀf AfgdO¹ffZ dÀfÀM¸f ¶ffþfS ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ÀffZ³fe IaY´f³fe ³fZ ¸ffZ¶ffB»f IZY d»fE A´f³ff Uf¹fS»fZÀf À´feIYS þeMeIZY-E³f 1¶feMe ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fW ´fW»fZ ·fe Àfa·fU ±ff, »fZdIY³f RYfZ³f IYfZ ¶ffWSe À´feIYSfZÔ ÀfZ ªfûOÞX³fZZ IZY d»fE °ffSfZÔ IYe þøYS°f WfZ°fe ±feÜ Af´fIYf RYû³f À´feIYS IZY Àff±f ¶fa²fIYS SW þf°ff ±ffÜ CÀfZ B²fS-C²fS »fZ þf³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ Uf¹fS»fZÀf À´feIYS IZY Af þf³fZ ÀfZ RYfZ³f IYe ¸ffZd¶fd»fMe Af`S ¶fOÞZ À´feIYS ´fS Àfa¦fe°f Àfb³f³fZ IYf Af³fÔý Qû³fûÔ ¶f³ff SXWZX¦ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f 16,999 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`XÜ

ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff ´ffSýVfeÊ M`¶f»fZM

BþSf¹f»f dÀ±f°f IaY´f³fe d¦fid´fMe ³fZ ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff ´ffSýVfeÊ M`¶f»fZM °f`¹ffS dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ýfZ M¨f ÀIi e³f W`,a dþÀfZ ýfZ³ffZÔ °fSRY ÀfZ ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü EaOfÑ ¹g fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f Uf»fZ BÀf M`¶f»fZM IYe IYe¸f°f 14,500 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü M`¶f»fZM IYe ÀIi e³f 25 RYeÀfýe ´ffSýVfeÊ W`Ü 7 Ba¨f IZY E»fÀfeOe ÀIi e³f Uf»fZ BÀf M`¶f ¸fZÔ UfBÊRYfBÊ, ¶»fcM±c f IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü BÀfIYe ÀMfZSþ Z 8 þe¶fe IYe W`, dþÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü M`X¶f ¸fZÔ »f¦fZ dS¸ffZM MÑfÀa f¸feMS IYfZ MeUe, OeUeOe IZY dS¸ffZM IYe °fSW ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°fZ W`ÜÔ

Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff 4þe RYfZ³f

·ffSX°f IZY IbYLX VfWXSXûÔ ¸fZÔ A¶f 3ªfe ÀfZ EIY IYQ¸f Af¦fZ 4ªfe Àfa¨ffSX °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f 4ªfe IYû Àf´fûMÊX IYSX³fZ ½ff»fZ RYû³f ¶fWbX°f ¸fWaX¦fZ W`ÔXÜ Wf»f We ¸fZÔ þfZ»ffZ IaY´f³fe ³fZ 4þe ³fZMUIÊY ´fS IYf¸f IYS³fZ Uf»ff Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff À¸ffMÊRYfZ³f þfZ»ffZ E»fMe-900 ·ffS°f ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW À¸ffMÊRYfZ³f 4þe E»fMeBÊ ³fZMUIÊY IYû Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü BÀfIYe ÀIi e³f 4.3 Ba¨f IYe W`Ü BÀf RYû³f ¸fZÔ EaOÑfg¹fO IYf 4.2 þZ»fe ¶fe³f Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ¸fb£¹f I`Y¸fSf Af`S 1 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ÀfZIZÔYOÑe I`Y¸fSf ·fe W`Ü dÀfÔ¦f»f dÀf¸f Uf»ff ¹fWX À¸ffMÊRYfZ³f 1280*720 d´f¢Àf»f dSXªffg»¹fcVf³f IYû Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe 1810 E¸fEE¨f IYe W`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀfIYe IYe¸f°f 17,999 ÷ ´f¹fZ S£fe W`Ü ´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f Óff

76 76

01 ÀfZ 15 16ªf³f½fSX ÀfZ 31 eªf³f½fSX , 2014e, 2014


£û»f

¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³¹fcþe»f`ÔO ýf`Sf ·ff QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ EIYdQ½fÀfe¹f Af`S MZÀM ¸f`¨f ¸fZÔ ¸ff°f £ffIYS »ff`Me Me¸f BadOX¹ff ³¹fcþe»f`ÔO ýf`SZ ´fSX W`Ü MXe¸f BadOX¹ff IYû BÀfÀfZ CX¶fSX³fZ IYe ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W`XÜ — d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

SX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ EIY ¶ffS dRYS dUýZVfe ýf`Sf d½fRY»f°ff IZY Àff±f £f°¸f dIY¹ffÜ þfZVf ÀfZ ·fSe ¹fbUf Me¸f ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ U³fOZ Af`S MZÀM ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ¸ff°f £ffIYS »ff`MeÜ ½fWXfa °fe³f EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû EIY ¸fZÔ ·fe ªfe°f ³fWXeÔ d¸f»fe, ªf¶fdIY Qû MZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ EIY OÑXf SXWXf AüSX QcÀfSmX ¸fZÔ CXÀfZ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ A¶f Me¸f BadOX¹ff IbYLX ¶fQ»ff½f IZY Àff±f ³¹fcþe»f`ÔO ýf`SZ ´fSX W`Ü ½fWXfa ½fWX ´ffa¨f EIYdQ½fÀfe¹f Af`S Qû MZÀM ¸f`¨f £û»fZ¦feÜ §fSmX»fc ¸f`Qf³f ´fSX A´f³ff ªf»f½ff dQ£ff³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¶fWbX°f ASX¸ff³fûÔ IZY Àff±f QdÃf¯f ARiYeIYf ¦fBÊX ±feÜ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IZY d¶f³ff ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fWX»fe ¶ffSX MZXÀMX ¸f`¨f £û»f SXWXe ±feÜ d½fSXfMX IYûWX»fe, dVf£fSX ²f½f³f AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ IZY CX·ffSX IZY ¶ffQ Àf¶fIYû CX¸¸feQ ±fe dIY °fZÔQb»fIYSX IYe IY¸fe ½fWXfa ³fWXeÔ £f»fZ¦fe AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f CX¸Qf ´fiQVfʳf IYSmX¦fe, ´fSX ·ffSX°f IZY dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ IYû d³fSXfVff WXf±f »f¦feÜ EZÀff »f¦ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f §fSmX»fc ¸f`Qf³f ´fSX WXe VûSX W`XÜ Vfb÷YAf°fe d½fRY»f°ff IZY ¶ffQ d½fSXfMX IYûWX»fe A´f³fe ´fid°f¿NXf ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ dVf£fSX ²f½f³f AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ A´fZÃff ´fSX £fSXZ ³fWXeÔ CX°fSmXÜ WXfa, ¨fZ°fZV½fSX ´fbªffSXf AüSX Adªfa¢¹f SXWXf¯û ªføYSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ³fE CXðXfSXIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ·fe Aa°f°f: ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ·ffSX°f IZY ´fbLX»»fZ ¶f»»fZ¶ffªf ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIZYÜ MXe¸f IYû EmÀfZ d³f¨f»fZ IiY¸f IYe þøYS°f W`, þfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¹ff OZPÞ ÀfÂf °fIY Me¸f IYfZ ±ff¸f ÀfIZYÜ ýfZ³ffZÔ MZÀM ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ A´f³fZ Afd£fSe ´ffa¨f dUIZYM þ»ýe ¦fÔUf dýEÜ ¶f»»fZ¶ffªfe ÀfZ BX°fSXX ¦faZQ¶ffªfe ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ´fiQVfʳf A´fZÃff IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ IYûBÊX ·fe ·ffS°fe¹f ¦fZÔQ¶ffªf QdÃf¯fe ARiYeIYe d£f»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX A´f³ff Q¶fQ¶ff À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfe WXûÔ ¹ff dRYSXIYe, Qû³fûÔ WXe ²ffSXfAûÔ

¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffªf A´f³fe LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffEÜ A¦fSX ·ffSX°f IZY ¶f»»fZ¶ffªf AüSX ¦fZÔQ¶ffªf A¨LXf ´fiQVfʳf IYSX°fZ, °fû ·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe d½fQZVfe d´f¨fûÔ ´fSX A´f³ff dSXIYfgOÊX Àfb²ffSX ÀfIY°fZ ±û, ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX CX³WZÔX d³fSXfVff d¸f»feÜ dUýZVfe d´f¨fûÔ ´fS ²ffZ³fe IYf dSXIYfgOÊX ´fWX»fZ ÀfZ WXe A¨LXf ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ 2011 ¸fZÔ d½fV½f IY´f þe°f³fZ IZY ¶ffý ÀfZ A¶f °fIY Me¸f ³fZ ýZVf ÀfZ ¶ffWS 13 MZÀM ¸f`¨f £fZ»fZ W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY EIY ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYe W`Ü Me¸f IYfZ 9 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ WfS IYf ¸fbaW ýZ£f³ff ´fOÞf W`, þ¶fdIY °fe³f ¸f`¨f OÑfg SWZ W`ÔÜ UZÀM BaOeþ, Ba¦»f`ÔO, AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY ýf`SfZÔ IZY ýf`Sf³f £fZ»fZ ¦fE B³f Àf·fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ²ffZ³fe ³fZ ¸fWXªf 506 S³f ¶f³ffEÜ BXÀf ¶ffSX ýdÃf¯f ARiYeIYe ýf`SZ ´fS ·fe ½fZ Sa¦f ¸fZÔ ³fþS ³fWXeÔ AfEÜ ½fZ ³f °fû ¶fOÞe ´ffSe £fZ»f ´ffE Af`S ³f We ¶fOÞe ÀffÓfZýfSe IYSX ´ffEÜ A¶f ¹fWXe WXfSX £ffBÊX MXe¸f IbYLX ¶fQ»ff½f IZY Àff±f ³¹fcªfe»f`ÔOX QüSmX ´fSX ªff ¨fbIYe W`XÜ MXe¸f ¸fZÔ A³fb·f½fe d£f»ffOÞXe ¦fü°f¸f ¦fa·feSX IYû °fû ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe, »fZdIY³f BÊXV½fSX ´ffaOZX, ÀMbXAMÊX d¶f³³fe ªf`ÀfZ ³fE d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·fd½f¿¹f IZY d»fWXfªf ÀfZ ³fE d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸füIYf QZ³ff »ffdªf¸fe W`X, ´fSX ªfûVf IZY Àff±f A³fb·f½f IYf Àff¸faªfÀ¹f RYf¹fQZ¸faQ WXû°ffÜ WXf»ffadIY ³¹fcªfe»f`ÔOX IYe MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf IYe °fSXWX ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CXÀfZ ½fWXfa EIY ³fBÊ ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ EaOSÀf³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ½fZÀMXBaOXeªf IZY dJ»ffRY JZ»f°fZ WbXE IYdS¹fS IZY 7UZÔ EIY dQ½fÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fWªf 36 ¦fZÔýfZÔ ¸fZa EaOSÀf³f ³fZ EIY dQ½fÀfe¹f dIiYIZYMX IYf Àf¶fÀfZ °fZþ Vf°fIY NXûIY OXf»ffÜ EmÀff ·fe ³fWeÔ ±ff dIY ½fZÀMXBaXOeþ IYe ¦fZÔQ¶ffªfe IY¸fªffZS ±feÜ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f W`X dIY QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ NXûIYSX £ffBÊX MXe¸f BaXdOX¹ff ³¹fcªfe»f`ÔOX ¸fZÔ Àfa·f»f ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f B°f³ff °fû °f¹f W`X dIY MXe¸f BadOX¹ff IYf ¹fWX QüSXf IYfRYe ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ W`XÜ g 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

77


Q£f»f

dÀfÀfûdQ¹ff IYf ¦f`SX-ªføYSXe ¶f¹ff³f

A

SdUÔý IZYþSeUf»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IYfZ dý»»fe ´fiýZVf IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WbE A·fe Àf´°ffW ·fS ·fe ³fWeÔ WbE W`Ô dIY UW dUUfýfZÔ IZY ²fbÔ²f»fIZY ¸fZÔ d§fS°fe ³fþS Af³fZ »f¦fe W`Ü Af´f ´ffMeÊ IZY UdSâ ³fZ°ff Af`S þf³fZ-¸ff³fZ UIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ÀfZ »fZIYS ¸fdW»ff °f±ff ¶ff»f dUIYfÀf EUÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Sf£fe d¶fOÞ»ff Af`S dVfÃff ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff °fIY A´f³fZ ¶f¹ff³ffZÔ IZY IYfS¯f dUUfýfZÔ ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔÜ ¸fÔÂfe ¶f³f°fZ We ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff ³fZ ¶f¹ff³f þfSe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IYS dý¹ff dIY dý»»fe ÀfSIYfS õfSf ´fc¯fÊ dUØf ´ffZd¿f°f IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f ÀfeMZÔ dý»»fe IZY LfÂffZÔ IZY d»fE AfdSÃf°f WfZÔ¦feÜ þ¶f C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ´fS ¶ffUZ»ff ¸f¨ff Af`S ¨ffSfZÔ °fSRY ÀfZ dý»»fe ÀfSIYfS õfSf ´fc¯fÊ Af»ffZ¨f³ffEÔ ¸fb£fS WfZ³fZ »f¦feÔ, °ffZ dÀfÀffZdý¹ff dUØf ´ffZd¿f°f IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ³fZ IYW³ff VfbøY dIY¹ff dIY C³fIZY ¶f¹ff³f IYf Sfþ³fed°fIYS¯f dIY¹ff þf SWf W`Ü þ³ff¶f dQ»»fe IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE dÀfÀffZdý¹ff ÀffWZ¶f, Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY Af´f³fZ 90 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYe We Sfþ³fed°fIY ¶f¹ff³f dý¹ff, dþÀfIYe ¶ff°f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fbïf ÀU¹fÔ Af»ffZ¨f³ff Ufdþ¶f ±feÜ Afd£fS dÀfÀffZdý¹ff IZY ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXfªf³fed°f W`XÜ Àff¸f³fZ EmÀfe IYf`³f-Àfe ¸fþ¶fcSe ±fe dIY C³WZÔ EmÀff ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff AüSX dUUfýfÀ´fý ¶f¹ff³f ýZ³ff ´fOÞf? U`ÀfZ ¸fþ¶fcSe °ffZ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f Af`S Sf£fe d¶fOÞ»ff IZY Àff¸f³fZ Af´f ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE ¹fWX ·fe ³fWeÔ ±feÜ ¹fdý d³fS´fZÃf øY´f ÀfZ ýZ£fZÔ, °ffZ Af´f Af½fV¹fIY W`X dIY ½fZ EmÀfe Y ³fZ°ffAfZÔ, ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY d»fE EmÀfZ ¶f¹ff³f ýZ³ff dU§fMX³fIYfSXe SXfªf³fed°f ÀfZ IZIY°fBÊ þøYSe ³fWeÔ ±ffÜ CX³fIZY d»fE dU½ffQfÀ´fQ ´fSXWZXªf SXJZÔÜ ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff AüSX ·fe ªføYSXe BÀfd»fE ªff³f ´fOÞX°ff W`X dIY ½fZ Af´f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ SXûOÞXf ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE dU½ffQûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff Af½fV¹fIY WXe ³fWXeÔ, A´fdSXWXf¹fÊ ·fe W`XÜ Af¸f Afý¸fe IZY ¸fbïZ ´fS UZ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ Af`S ªf³f°ff ÀfZ dIYE A´f³fZ ½ffQZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SW°fZ, °ffZ C³fIYf ¢¹ff d¶f¦fOÞ°ffÜ þfdWS W` dIY IbYL ³fWeÔ d¶f¦fOÞ°ff, »fZdIY³f þ¶f ÀfSIYfS ¸fZÔ SWIYS ´fid°fSfZ²fe Àf¸fcW IYe °fSW IYf¸f dIY¹ff þfE¦ff, °ffZ Af»ffZ¨f³ff WfZ¦fe WeÜ ¢¹ff ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff IYfZ ¸ff»fc¸f ³fWeÔ dIY dý»»fe dUVUdUôf»f¹f EIY IZYÔýie¹f dUVUdUôf»f¹f W`, þWfÔ ýZVf IYf IYfZBÊ ·fe LfÂf ´fPÞfBÊ IYS³fZ IZY d»fE ÀU°fÔÂf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dý»»fe ÀfSIYfS õfSf ´fc¯fÊ dUØf ´ffZd¿f°f IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f ÀfeMZÔ dý»»fe IZY

78

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

LfÂffZÔ IZY d»fE AfdSÃf°f IYS³fZ IYf Afd£fS ¢¹ff °fbIY W`, ¹fW °ffZ ßfe¸ff³f dÀfÀffZdý¹ff We þf³fZÔ »fZdIY³f C³fIYf ¶f¹ff³f ýZVf IZY Af¸fþ³ffZÔ IZY ¦f»fZ ³fWeÔ C°fS SWf, C°fS³ff ·fe ³fWeÔ ¨ffdWE, ¢¹ffZÔdIY ¹fdý EmÀff WfZ°ff W`, °ffZ EIY EmÀfe ¦f»f°fe IYe Vfb÷ Af°f WfZ ÀfIY°fe W`, þfZ ´fcSZ ýZVf IYfZ We ÀfÔIYM ¸fZÔ Of»f ýZ¦feÜ ¸ff³ff dIY dVfÃff Sfª¹f Àfc¨fe ¸fZÔ Af°fe W`, »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ W` dIY CXÀfIZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ¸fÔÂfe ¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ ýZVf IZY ÀfÔ§fUfý ÀfZ d£f»fUfOÞ IYS³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf d¸f»f þf°ff W`Ü IY»´f³ff IYedþE dIY ¹fdý ýZVf IZY Àf·fe Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ EmÀff WfZ³fZ »f¦ff, °ffZ dRYS WX¸ffSXe Àfa§fe¹f ½¹f½fÀ±ff IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ IZY½f»f 12 WXe EmÀfZ IYfg»fZªf W`ÔX, ªfû dQ»»fe ÀfSXIYfSX õfSXf ´fc¯fÊ øY´fZ¯f dUØf ´fûd¿f°f W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ Àfa¶fð W`ÔX AüSX dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f EIY IZÔYýie¹f dUV½fdUôf»f¹f W`XÜ ¹fdQ EmÀff WXû°ff W`X, °fû QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ IZÔYýie¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe ´fi¨f»f³f VfbøY WXû ªffE¦ff AüSX IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY BÀfÀfZ A½fÀfSX IYe Àf¸ff³f°ff IYf dÀfðfa°f JadOX°f WXû¦ffÜ ¹ff³fe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZY IYQ¸f IYû ¦f»f°f IYSXfSX QZ³ff WXe WXû¦ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ JSXf¶f ´fdSX¯ff¸f °fû ¹fWX WXû¦ff dIY ¦fb¯f½fØff AüSX IYfd¶fd»f¹f°f IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ SXWX ªffE¦ffÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f A´f³fe ¦fb¯f½fØff AüSX QÃf°ff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f dQ»»fe IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE 90 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IZY ¶ffQ ¦fb¯f½fØff AüSX QÃf°ff IYû I`YÀfZ Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ QcÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX ¸fbïf Af¸f AfQ¸fe ÀfZ dIYÀf °fSXWX ªfbOÞXf WbXAf W`, ªf¶fdIY Af´f ³fZ ªf³f°ff ÀfZ ½ffQf dIY¹ff W`X dIY ½fWX ¸fc»f øY´f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ÀfZ ªfbOÞZX ¸fbïZ IYf WXe Àf¸ff²ff³f JûªfZ¦feÜ ªfWXfa °fIY dQ»»fe IZY LXfÂfûÔ IYû RYf¹fQf d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f W`X, °fû BÀfIYf CX³WZÔX IYûBÊ NXûÀf RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¨faQ WXªffSX LXfÂfûÔ IYû WXe BÀfIYf RYf¹fQf d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ dQ»»fe IZ SXfªf³fZ°ff ·f»fZ WXe EmÀfe ¸ffa¦f IYSX°fZ SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f À½f¹fa dQ»»fe IYe ªf³f°ff ¹ff LXfÂfûÔ ³fZ EmÀfe ¸ffa¦f IY·fe ³fWXeÔ IYeÜ À´f¿MX W`X dIY dQ»»fe IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE 90 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYe ¶ff°f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXfªf³fed°f W`XÜ ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff AüSX Af´f ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE ¹fWX Af½fV¹fIY W`X dIY ½fZ EmÀfe dU§fMX³fIYfSXe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fSXWZXªf SXJZÔÜ ¶fZWX°fSX °fû ¹fWX WXû°ff dIY ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff dQ»»fe ¸fZÔ IYfg»fZªfûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ ´fSX ªfûSX QZ°fZ, °ffdIY Àf¶fIYû ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»f ÀfIZYÜ g


RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

80

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2014

Lokswami hindi magazine 31 jan 2014  

LOKSWAMI HINDI MAGAZINE, LOKSWAMI HINDI MAGAZINE 31 JAN. 2014

Lokswami hindi magazine 31 jan 2014  

LOKSWAMI HINDI MAGAZINE, LOKSWAMI HINDI MAGAZINE 31 JAN. 2014

Advertisement