Page 1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


I û¯F Wû°FZ UFI FMI ?

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

Bd°FWXFÀF IYFTF°Fe»F EIY IYF»FJaOX AÀFF WXûDY³F ¦FZ»FF IYe ª¹FF¸F²¹FZ AÀÀF»F ¸FWXFSXFáÑXe¹F AÀF»FZ»¹FF UFIYFMXIY ÀF¸FiFMXFa¨FZ SXFª¹F ´FcUZÊÀF ¶Fa¦FF»F¨¹FF CX´FÀFF¦FSXF´FFÀFc³F °FZ ´FdV¨F¸FZÀF AS¶Fe ÀF¸FbýiF´F¹FË°F ´FÀFSX»FZ»FZ WXû°FZ. ´F¯F ¹FF UFIYFMXIY ÀFF¸FiFª¹FFdU¿F¹Fe RYFSX¨F IY¸Fe ¸FFdWX°Fe CX´F»F¶²F AFWZX. °¹FF dU¿F¹Fe WXe ³FUe »FZJ¸FF»FF. 4

su RZ ¶FibUFSe sqrx

¸FWFSFáÑF°F AF»FF AFd¯F °¹FF³û SF¸FMZI ¹û±û ¸û§FQc°F WZ ¸FWFIJaOIUeF½¹FI Fd»FQFÀF d»FdW»û EUPe¨F ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF AÀF°û. ´F¯F °Fû ¸FWFSFáÑF°F

³û¸FI F I VFFÀFFNe AF»FF Wû°FF, WZ R FS¨F ±FûOëF »FûI Fa³FF NFUcI AFWZ. ¦Fb´°F SFþUaVFF¨FF ÀF¸FiFM ¨FaQi¦Fb´°F QbÀFSF ¸W¯FþZ¨F dUIi ¸FFdQ°¹F ¹FF³û °¹FF¨¹FF ³FF°FUFa³FF dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF C«Fd¹F³FeWc³F dUQ·FFʨ¹FF þa¦F»FF°F ´FFNU»û Wû°û. ¨FaQi¦Fb´°F QbÀFSF ¹FF¨û °û ³FF°Fc ¸W¯FþZ¨F UFI FMI SFþUaVFF¨û ³Fa°FS ÓFFÕZ ÕZ SFþZ


´FiUSÀû³F QbÀFSF, dQUFI SÀû³F AFd¯F QF¸FûQSÀû³F Wû¹F. °¹FFa¨Fe AFBÊ ´Fi·FFU°Fe¦Fb´°FF We ¦Fb´°F ÀF¸FiFM ¨FaQi¦Fb´°F QbÀFSF ¹FF¨Fe I ³¹FF Wû°Fe. VFI Fa¨FF d³Fo´FF°F I S¯FFSF ¸W¯Fc³F ¨FaQi¦Fb´°F QbÀFSF ¹FF»FF dUIi ¸FFdQ°¹F C´FF²Fe ´FiF´°F ÓFFÕe. I Fd»FQFÀFF¨¹FF °FF»F¸Fe°F °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¹FF ´FiUSÀû³F QbÀFSF ¹FF³û ³Fa°FS Àû°Fc¶Fa²F ³FFUF¨û I F½¹F d»FdW»û. °¹FF¨Fe À°Fb°Fe I S°FF³FF ¶FF¯F·F˜ ¸W¯F°Fû, I e°FeÊo ´FiUSÀû³FÀ¹F ´Fi¹FF°FF Ib ¸FbQûªU»FF ÀFF¦FSÀ¹F ´FS¸F´FFS¸F I d´FÀFZ³FZ½F ÀFZ°Fc³Fo ¸W¯FªFZ¨F ª¹FF´Fi¸FF¯û (SF¸FF¨Fe) I d´FÀû³FF ÀFZ°Fc¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ ÀFF¦FSF¨¹FF QbÀFº¹FF °FeSF½FS ¦û»Fe °¹FF¨F´Fi¸FF¯û Ib ¸FQF´Fi¸FF¯FZ C«½FÕ AÀFÕZ Õ e ´FiUSÀû³FF¨Fe I e°FeÊ ÀFZ°Fc¶Fa²F I F½¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¦FSF´FÕeI OZ ¦FZÕ e AFWZ... UFI FMI SFþUaVFF¨¹FF ³F¦FS²F³F AFd¯F U°ÀF¦Fb»¸F ¸W¯FþZ¨F AF°FF¨û

6

su RZ ¶FibUFSe sqrx

UFVFe¸F AVFF Qû³F ´FF°Fe A±FFÊ°F VFFJF Wû°¹FF. ¹FF¨F SFþUaVFF¨¹FF I F»FJaOF°F AFþ þF¦Fd°FI UFSÀFF ¹FFQe°F À±FF³F d¸FTU¯FFSZ AÎþNF AdÀ°FØUF°F AF»û. ª¹FFa¨¹FF I F»FJaOF¸F²¹û þ¦FF°Fe»F We ÀFUûÊ°IÈ á I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS»Fe ¦û»Fe, °¹FFa¨FF I F»FJaO ÀF¸Fþc³F §û¯û ¸W¯Fc³F¨F Ii ¸F´FiF´°F NS°û. UFI FMI SFþUaVFF¨FF I F¹FÊI FT BÀFUe ÀF³F ÀFb¸FFSZ svq °û vsv AÀFF ¸FF³F»FF þF°Fû. °¹FFa¨¹FF SFª¹FVFFÀF³FF¨¹FF À´Fá Jb¯FF BÀFUe ÀF³F¨¹FF ¨Fü±¹FF VF°FI F¨¹FF ´FdW»¹FF ¨F°Fb±FÊI F´FFÀFc³F À´Fá dQÀFc »FF¦F°FF°F. UFI FMI Fa¨¹FF SFª¹FF¨¹FF ÀF¸FÈðe¨Fe I »´F³FF °¹FFa¨¹FF I FTF°F ÓFF»û»¹FF I »FFdU¿I FSF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. ´FdW»¹FFaQF °¹FFa¨û AdÀ°F°U ´FiI ¿FFʳû þF¯FU»û °û AÎþNF ¹û±Fe»F ¶Füð ¦FbaR F¨û AFßF¹FQF°û I û¯F Wû°û °¹FF¨¹FF

VFû²FF°Fc³F. UFI FMI SFþFa¨FF ´Fi²FF³F A¸FF°¹F UWFSQZU AFd¯F ¸FFaOd»FI SFþF ¹FFa³Fe AÎþNF¨û »û¯û Ii ¸FFaI rw, rx °FZ sr ´F¹FÊa°F ÕZ ¯Fe JûQ½Fc³F §FZ°F»¹FF. WZ Qû§ûWe UFI FMI SFþF WdS¿û¯FF¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F Wû°û. (uws °û ´FbP eÕ rx ½F¿FÊZ - ÎÀ´FI d±FASe) ´FcUÊCQ²Fe ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF´FFÀFc³F Q£J³F¸F²¹û ´Fd›F¸FûQ²Fe´F¹FË°F AFd¯F ¸FFT½¹FF´FFÀFc³F °FZ Iba °FÕ ¸W¯FªFZ¨F ²FFS½FFO´F¹FÊa°F SFª¹FF¨FF dUÀ°FFS AÀF»û»FF WdS¿û¯F WF U°ÀF¦Fb»¸F (UFVFe¸F) ¹û±Fe»F UFI FMI ´FF°Fe¨FF SFþF ÎI UF ÀF¸FiFM AÀF»FF °FS ´FiUSÀû³F WF ³FadQU²FʳF (AF°FF¨û ³F¦FS²F³F) ¹û±Fe»F ¸FûNëF ´FF°Fe¨FF UaVFþ Wû°FF. þ¦FF°Fe»F EI F ¶F»FFPë ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ´FF»F³FI °FFÊ Wû°FF. ´FidÀFð ¦Fb´°F ÀF¸FiFM ¨FaQi¦Fb´°F dõ°Fe¹F A±FUF dUIi ¸FFdQ°¹F WF °¹FF¨FF AFþû¶FF Wû°FF.

¹FbUSFÄFe ´Fi·FFU°Fe¦Fb´°FF AFd¯F ¸FWFSFþ ÷ QiÀû³F dõ°Fe¹F ¹FFa¨FF ´FbÂF ¸W¯FþZ¨F ´FiUSÀû³F. ¸FFaOT ¹û±û rzxu-xw ¨¹FF QS¸¹FF³F, IZ »û»¹FF C°J³F³FF¸F²¹û AÎþNëFWc³FWe ´FiF¨Fe³F AVFF UFI FMI Fa¨¹FF I »FFdU¿I FSF¨FF, ¸Fc°Fe˨FF ¸FûNF ÀFFNF AFd¯F ½FFI FMI Fa¨FZ °Fe³F °FF¸Fi´FM ÀFF´FO»FZ. °¹FF¸FbTZ A³ûI ¦Fûáea³FF ³Fa°FS ´Fbáe d¸FTF»Fe. °¹FF°Fc³F ´FbPZ SF¸FMZI ¹û±Fe»F ÀFWF ¸FadQSZ, We ¹FF¨F SFª¹FF¨¹FF I FTF°F ¶FFa²F»Fe ¦û»Fe AÀFFUe°F, AÀû »FÃFF°F AF»û. ¸F¯FÀFS ¹û±Fe»F ´Fi¨FaO dVFU¸FadQSWe °¹FF¨F I FTF°Fe»F AFWZ, AÀû »FÃFF°F ¹û°F Wû°û. ¹FF VFû²FFa¨¹FF ¸F²¹û ´FiF±Fd¸FI dS°¹FF Ad·FþF°F I »ûd°FWFÀFF»FF UZ¦FTZ¨F UT¯F d¸FTF»û. ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°Fe»F AÎþNF ¹û±Fe»F I »FF AFd¯F ¦Fb´°FFa¨Fe ¸F±FbSF, ´Fi¹FF¦F AFd¯F


ÀFFS³FF±F ¹û±Fe»F ¶Füð I »FF ¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF Qb½¹FF¨FF ¸FFaOT SF¸FMZI AFd¯F ¸F¯FÀFS ¹û±Fe»F I »û¸FbTZ VFû²F »FF¦F»FF. ¹FF ÀFUÊ I »FFdU¿I FSF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF A·¹FFÀF WF ÀFüaQ¹FÊ ¸Fe¸FFaÀû´F¹FË°F¨F ÀFed¸F°F ³F SFWF°FF We ÀFUÊ I »FF ²FF͸FI ÀUø ´FF¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÎI UF d°F»FF ²F¸FFʨû Ad²FâF³F AÀF»¹FF¸FbTZ, Ad·FþF°F I FTF°Fe»F BÓF¸F´FSa´FSZ¸F²¹û §FOc³F AF»û»û ¶FQ»F WZ I F U I Àû §FO»û ¹FF¨FFÀFbðF ¸FF¦FûUF ¹FF ÀFa´FÖF I »FFdU¿I FSF°Fc³F §û°FF ¹û°Fû. AÎþNF ¹û±Fe»F À±FF´F°¹F dVF»´F AFd¯F d¨FÂFI »FF WZ ¶Füð I »û°Fe»F ´FS¸Fû©FζFQc AFWZ°F. ´F¯F °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¶Füð I »û¨FF ºWFÀF ÓFF»FF. ¶Füð ²F¸FFʨFF AFßF¹F I ¸Fe Wû°F ¦û»FF. °FS ´FcUÊ dUQ·FFÊ°Fe»F VüU AFd¯F U`¿¯F AF¦F¸FFd²Fdâ°F I »FF d°F¨FF ÓF´FFMëF³û ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°F AFd¯F CØFS I ³FFÊMI F°F U ´FbPZ °¹FF¨F ¶FSû¶FS °Fd¸FT³FFOc¸F²¹ûWe ÓF´FFMëF³û ´FiÀFFS ÓFF»FF, WZ ³F¸FcQ I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. UFI FMI Fa¨¹FF I »û¨FF °¹FFa¨¹FF I FTF°F ´FiÀFFS ´FFU¯FFº¹FF ²F¸FÊ ÀFa´FiQF¹FFa¨FF, °¹FFa¨¹FF SFþI e¹F Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS A·¹FFÀF I S¯û WZ ¹FF ¸FFd»FIZ ¨û ´Fi¸FbJ ²¹û¹F AFWZ. ÎWQc ²F¸FeʹF AF´F»¹FF ²F¸FFʨFa ¸FcT UZQF°F ´FFW°FF°F. UZQF¨¹FF VûUMe AF»û»Fe C´Fd³F¿FQa We ¨FFSWe UZQFa¨¹FF ÀFadW°û°F UͯF»û»¹FF ´FiUÈØFe´FS ²F¸FFÊ´ûÃFF UZ¦FTe AÀFc³F C´Fd³F¿FQaWe ÀFaÀFFSF´FFÀFc³F d³FUÈØFe¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFa¦F°FF°F. VFcI B°¹FFQe ¶FišF¨FFº¹FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯û »FWF³F U¹FF°F¨F d³FUÈØFe¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FS¯FFSZ ±FûOZ¨F AÀF°FF°F. ½¹FFÀFFa³FFWe °û þ¸F»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F ÎWQc ²F¸FFÊ°F ²F¸FÊ WF ²F¸FÊ, A±FÊ, I F¸F, ¸FûÃF AÀû ¨FFS ´Fb÷ ¿FF±FÊ ¶FišF¨F¹FÊ, ¦FÈWÀ±FFÀ±F¸F, UF³F´FiÀ±FFßF¸F AFd¯F ÀFa³¹FFÀFFßF¸FF°Fc³F d¸FTUFUZ°F AÀFF C´FQZVF I S°Fû. ¸W¯FþZ¨F WF ¸FF¦FÊ ´FiUÈØFe AFd¯F ³Fa°FS d³FUÈØFe¨FF ¸FF¦FÊ ÓFF»FF.

8

su RZ ¶FibUFSe sqrx

ÀFaÀFFSF´FFÀFc³F d³FUÈØF ÓFF»û»¹FF ÀFa°Fßûâ ÄFF³ûäFSFa³FeÀFbðF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe ´FiUÈØFe°Fc³F d³FUÈØFe´FS AÀFF UFSI Se ²F¸FÊ ÀFFad¦F°F»FF. U`¿¯FU, VüU AF¦F¸F ¹FFa³FeWe BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF A³FbIi ¸û dU¿¯Fc AFd¯F dVFU ¹FF Qû³F C´FFÀ¹F QZU°FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF¨F ¸FF¦FÊ ÀFFad¦F°F»FF. °¹FFa³FF¨F AF¦F¸F¦Fia±F ¸W¯F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F UZQFa³FF d³F¦F¸F °FS ´FFa¨FSFÂF ÀFadW°FF, ÀFF°FU°F ÀFadW°FF ÎI UF ´FFVFb´F°F ÀFadW°FF WZ U`¿¯F½F U VüU AF¦F¸FF¨û ¸Fb£¹F ¦Fia±F ¸FF³F»û þF°FF°F. ¹FF AF¦F¸F I F»FJaOF¨FF UFI FMI Fa¨¹FF I F»FJaOF°FWe ¸FûNF ´Fi·FFU ¸FWFSFáÑF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. CØFS ÎWQbÀ±FF³FF°F Ib VFF¯FFa¨¹FF I FTF°F ¶Füð U þ`³F ²F¸FFʨFF ´Fi·FFU Wû°FF. ¸FWFSFáÑF°F BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ d°FÀFº¹FF VF°FI F´F¹FË°F yq MæZ »FûI ¶Füð Wû°û. ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fc³F VFI , ÃFÂF´F, Ib VFF¯F AF»û. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F

³FF¯FeWe B±û AF»Fe. Ib VFF¯FFa¨¹FF I FTF°F °FFa¶û U ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe ´FidÀFð Wû°Fe. ÀF¸FFþ ÀF¸FÈð ÀF¸FFþ Wû°FF. ÎWQc ÀF¸FFþF¨Fa ´Fb³F÷ °±FF³F, °¹FFa¨¹FF ¸Fc»¹FFa¨Fa ´Fb³F÷ °±FF³F WZ ³Fa°FS ¦Fb´°F ÀF¸FiFMFa¨¹FF ø ´FF³û ÓFF»û. ³F¹F³Fª¹Fû°F »FFdWSe ¹FFa³Fe ¸WM»û I e, AVFûI F¨û ÀFUÊ dVF»FF»ûJ ´FiFIÈ °F¸F²¹û AFWZ°F. d¦FS³FFS U ÷ QiQF¸F³F¨û UFKÐ ¸F¹Fe³F ¸Fc»¹F AÀF»û»Fa ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û AFWZ°F. WZ A¨FF³FI I ÀFa §FO°Fa? ÀFaÀIÈ °F»FF AÀû A¨FF³FI ¸FWØU I Àû ´FiF´°F Wû°û, ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF °¹FFUZT¨Fe ÀFF¸FFdþI dÀ±F°Fe, SFþZ, ÀF¸FiFM °¹FFa³Fe dUdU²F ²F¸FÊ, C´FFÀF³FF´Fð°Fea³FF CQFSWÀ°û dQ»û»FF AFßF¹F AFd¯F ½¹FF´FFSF³û AF»û»Fe ÀF¸FÈðe ¹FFa¨FF Ad°Fd³FI M¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ, WZ »FÃFF°F ¹û°û. UFI FMI Fa¨FF I F»FJaO ¸FûNF

¸F³FûSa ªFI ½F Ib °FcW ÕªF³¹F AFWZ . EI F ¶FFþc»FF U`dQI ²F¸FFʸF²¹û ¶FQ»F §FOc ³F ¹FZ°F AFWZ °F, ´FbS F¯FZ §FO°F AFWZ °F. ´FF¨F½¹FF VF°FI F¸F²¹FZ °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ°U ´FiF~ ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ. d°FÀFº¹FF VF°FI F´F¹FË°F SF¸FF¹F¯F/¸FWF·FFS°F ¹FFa¨Fe S¨F³FF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ . °¹FF°Fc³F ³F½¹FF ´FiI FS¨¹FF dWa Qc ²F¸FFʨFZ Wba I FS ´FbPZ ¹FZ°FF³FF dQÀF°FF°F, °¹FF°F AF¦F¸FFd²Fâe°F ½¹FUÀ±FF ¸FWØUF¨Fe NS°FF³FF dQÀF°FZ. AF¦F¸FFa³Fe Wû¸F WU³FF°Fe»F ¶FTe ³FFI FS»FZ AFd¯F °¹FF EZUþe ²FF³¹F, Qc²F U °Fc´F ¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF, °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF þF°F ¶FFþc»FF ÀFFø ³F QeÃFF ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F»Fe. ¸FWF·FFS°FF°F ³FFSF¹F¯Fe C´FF£¹FF³F AFWZ. °¹FF°F ´FFa¨FSFÂF - ÀFF°FU°F ²F¸FÊ ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe ¹û°û. ÀFF°FU°F WZ ¹FFQUFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. AF¦F¸F ²F¸FFʨFa dUUZ¨F³F VûäFS C´Fd³F¿FQF¸F²¹û ¹û°Fa. °FS ¸FFaOb¢¹F, ¸FbaOI AFd¯F IZ ³F ¹FF¸F²¹û °¹FF¨Fe ¨FFWc»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ´FFd¯F³Fe¨¹FF AáF²¹FF¹Fe¸F²¹FZ ¹FF¨F I FTF°F ·F¢°Fe °FS C´Fd³F¿FQFa¸F²¹FZ ´FiÀFFQ WF VF¶Q ¹FZ°Fû, ¹FF Qû³We UZ¦F¼¹FF I »´F³FF EI ¶FFþcÀF dUI dÀF°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F, °FS QbÀFSeI OZ UZQFa¸F²¹FZ ³FUJZ ÀF¸Fþ»FZ ¦FZ»FZ»FZ dVFU AFd¯F dU¿¯Fc ¹FF Qû³F QZUFa³FF ¸FWØU ´FiF~ WûD ³F °¹FFa¨Fe °Fb»F³FF ¶FišFFVFe Wû°FF³FF dQÀF°FZ. C´Fd³F¿FQFa¨¹FF I FTF°F U`dQI I ¸FÊI FaO Fa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF ´FiUFÀF ÀFF°FU°F AFd¯F ´FFa¨FSFÂF AF¦F¸FFa³F´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ»FF dQÀF°Fû. ¹FF¨Fa dUUZ¨F³F ¸FûÃF AFd¯F VFFa°Fe ´FUFʸF²¹û ¹û°Fa. Ib VFF¯FFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUS ¶FbðF¶FSû¶FS ³Fa°FS dVFU U dU¿¯FcWe »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»û dQÀF°FF°F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS UFI FMI Fa¨FF CQ¹F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com


I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : A¾FûI QT½Fe ¸FbJ´FÈâ AIÊ d¨FÂFZ : ³FeÕZ ¾F ªFF²F½F ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

10

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀF½Fûʨ¨F Ib S¶FbSe! ³¹FF¹FF»F¹FWe A»FeI OZ A²Fc³F¸F²Fc³F ÀF½FûʨF¨Fʨ¨FZ°F SFW¯FZ WZ AF°FF °FÀFZ ³FUe³F SFdW»FZ»FZ

³FFWe. ´F¯F A³FZI QF °FZ ¨F¨FÊZ°F ¹FZ°FZ °FZ ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ·Fcd¸FIZ dUSû²FF°F C·FZ NFI »¹FF³FZ dIa UF ÀFSI FS³FZ I FP»FZ»FF R °FUFÀFQȾF AFQZVF ¶FFþc»FF ÀFFS»¹FF³FZ. ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF °¹FF IÈ °Fe³FZ ÀFSI FS A³FZI QF QbJFU»FZWe þF°FZ, ´FiÀFa¦Fe ´Fa°F´Fi²FF³F dIa UF ¸F¦F Ib ¯Fe SFþI e¹F ³FZ°FF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFWFUZ AFd¯F ÀFaÀFQZ¨¹FF Ad²FI FSÃFZÂFF°F ´FiUZVF I ø ³F¹FZ, AÀFZ ¶FþFU¯¹FF¨FZ ²FF¿MëÊWe QFJU°Fû. ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FFÂF ÀF²¹FF ³¹FF¹F´FFd»FI F We¨F I F¹F °Fe °¹FF¨¹FF Ad²FI FSFa¨FZ SÃF¯F I S¯FFSe VFZUM¨Fe ´FF¹FSe NS»Fe AFWZ. °FeWe ³FÀF°Fe °FS ¸FFÂF AF´F»FZ WF»F Ib ¯FeWe JF»»FZ ³FÀF°FZ AÀFZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF UFM°FZ, ¹FF°F d¶F»FIc »F VFaI F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F A³FZI QF ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FʹFFUS ÀFSI FS ³FFJcVF AÀF»FZ, °FSe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF ³¹FF¹FF»F¹FFa¨¹FF ´Fid°F ´FS¸F AFQS AÀF°Fû. d¶F»OSFa³FF¨F ÀFFSZ I FWe AFaQ¯F QZ¯¹FF¨FF dIa UF ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FFa³FF Ad²FIÈ °F I ø ³F §FZ¯¹FF¨FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»FF ¶FZI F¹FQZVFeS d³F¯FʹF ³¹FF¹FF»F¹F Sï¶FF°F»F NSU°FZ, °FS I ²Fe »FûI Fa¨FF Sû¿F ³FI û ¸W¯Fc³F VFFÀF³FF³FZ MFT»FZ»FF d³F¯FʹF §FZ¯FZ ³¹FF¹FF»F¹FFÀF ·FF¦F ´FO°FZ. I FS¯F I FWeWe AÀF»FZ °FSe AFþ AF´F»¹FF ³¹FF¹¹F W¢I Fa¨FZ SÃF¯F Wû¯¹FF¨FZ VFZUM¨FZ dNI F¯F ¸W¯FþZ ³¹FF¹FF»F¹FZ ¹FFUS ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨FF NF¸F dU¾½FFÀF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ³¹FF¹FF»F¹FFa¨FZ ÃFZÂF UFQ dIa UF VFaI FSdW°F AÀF¯FZ WZ ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF Qû³F AFNUOëFa´FFÀFc³F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FZ, ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F AFd¯F °¹FF°Fe»F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¨F¨FÊZ°F AF»FZ AFWZ°F °FZ UZ¦F¼¹FF¨F I FS¯FFaÀFFNe. ¹FF°FeÕ ¸FWؽFF¨Fe §FM³FF AFWZ °Fe, ¸FýiFÀF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°FeÕ °F°I FÕe³F AFd¯F I û»FI F°FF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ d½FôF¸FF³F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AÀF»FZ»FZ ³¹FF. d¨F³³FFÀUF¸Fe ÀUFd¸F³FF±F³F I ³FʳF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F. JSZ °FS ¨F¨FÊZ°F ¹FZ¯¹FF¨Fe dIa UF UFQ Wû¯¹FF¨Fe ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa¨Fe We I FWe ´FdW»Fe¨F UZT ³FFWe. °FZ AFþUS A³FZI QF ¨F¨FÊZ°F SFdW»FZ AFWZ°F AFd¯F UFQ¦FiÀ°FWe NS»FZ AFWZ°F. ÀF½Fûʨ¨F

³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dIa UF ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³FeWe °¹FFa¨¹FF ¹FF IÈ °FeÔ¨Fe QJ»F §FZ¯¹FF¨FeWe We I FWe ´FdW»Fe¨F UZT ³FFWe. ÀFb÷ UF°FeÀF °FZ ¨F¨FÊZ°F AF»FZ °FZ AF´FÕZ ¨F ÀFWI FSe AÀF»FZ»¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeËUS IZ »FZ»¹FF AFSû´FFa¸FbTZ. C¨¨F AFd¯F ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ I FWe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ·Fi¿MF¨FFSe AÀF»¹FF¨Fe AFd¯F ³¹FF¹F´FFd»FIZ ¨¹FF ¹FF ´FdUÂF ¸FadQSFa¸F²¹FZ ·Fi¿MF¨FFSF¨FZ A´FdUÂF ½¹FUWFS ÀFbø AÀF»¹FF¨Fe °FûR °¹FFa³Fe AFþUS A³FZI QF OF¦F»Fe AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF EJFôFF ¦Fû¿Me¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe I e °Fû A³FZI dNI F¯Fe ´FÂF d»FWc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ¨FüI VFe¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF I S°Fû. °FVFF¨F ¸FF¦F¯¹FF ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa³FeWe IZ »¹FF. We ´FÂFZ Qû³F ´FiI FS¨Fe AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF ´FiI FSF°Fe»F ´FÂFZ We ·Fi¿MF¨FFSF¨FF AFSû´F I S¯FFSe AFWZ°F °FS QbÀFº¹FF ´FiI FSF°Fe»F ´FÂFZ We þF°Fe¹F AFSû´F I S¯FFSe AFWZ°F. Qd»F°F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F AF´F»Fe I ûÔOe Wû°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ¸WM»FZ AFWZ. WF QbÀFSF AFSû´F ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨FF AFWZ. AFSû´F I S¯FFSe ½¹F¢°Fe I VFe AFWZ, °Fe dI °Fe ¨FFdS¹FÀFa´F³³F AFWZ dIa UF d°F¨¹FF IÈ °Fe¸F²¹FZ °Fe dI °Fe ÀU¨L, À´F¿M AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI AFWZ ¹FFUS A³FZI QF ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF AFSû´F dI °Fe ¦FFa·Fe¹FÊF³FZ §¹FF¹F¨FZ °FZ NSUe°F AÀF°FZ. ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa¨Fe We ¶FFþc ¸FFÂF °Fb»F³FZ³FZ »Fa¦FOe ´FO¯FFSe AFWZ. °¹FFa¨¹FF½FS ·Fi¿MF¨FFSF¨FZ AFSû´F ³FFWe°F, ¸FFÂF °¹FFa³Fe ¹FF´FcUeÊWe A°FFdIÊ I ¦Fû¿Me A³FZI QF IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe IÈ °Fe ¸W¯FþZ sqrw¨¹FF RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F °¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe I û»FI F°FF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. WZ AFQZVF ÀUeI FS¯¹FFÀF °FS °¹FFa³Fe ³FI FS dQ»FF¨F, ´F¯F IZ UT °FZUPëFUS¨F ³F ±FFa¶F°FF °¹FFa³Fe QZVFF¨¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe AF´F»¹FF (¸W¯FþZ ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa¨¹FF) Ad²FI FSÃFZÂFF°F PUTFPUT I ø ³F¹FZ, AÀFZ ÀFFa¦F°F ¶FQ»Fe AFQZVFFa³FF À½F°F:¨F À±Fd¦F°Fe dQ»Fe. ·FF³FFUS AÀF»FZ»FF ¹FF QZVFF°Fe»F I û¯F°FFWe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AVFe I û¯F°FeWe ¶FZI F¹FQZVFeS IÈ °Fe I ²FeWe I ø ²FþFU¯FFS ³FFWe. ´F¯F We A°FFdIÊ I ¨F ³F½WZ °FS ¶FZI F¹FQZVFeS IÈ °Fe °FS °¹FFa³Fe IZ »Fe¨F dVFUF¹F °¹FF IÈ °Fe¨FZ ¦F`SUFþUe ÀF¸F±FʳFWe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F


IZ »FF. AJZSeÀF ÀFS³¹FF¹FF²FeVF Me. EÀF. NFIc S ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀF¸FÃF ¶Fû»FFUc³F §FZD ³F AVFF ¶FZI F¹FQZVFeS ¦Fû¿Me ³F I S¯¹FF¨Fe ÀF¢°F °FFI eQ dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FSWe °FZ I û»FI F°FF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F ÓFF»FZ ³FFWe°F. AJZSeÀF SF¿MÑ F°FeÔ³Fe C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÷ þc Wû¯¹FFdU¿F¹Fe d³FUFʯFe¨FZ AFQZVF dQ»¹FF³Fa°FS °FZ ÷ þc ÓFF»FZ. °FZ I S°FF³FF °¹FFa³Fe kAF´F¯F ¸FF³FdÀFI AÀUFÀ±¹FF¸FbTZ °FZ ¨FbI e¨FZ AFQZVF þFSe IZ »FZ,l AVFe I ¶Fb»FeWe ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFaI OZ dQ»Fe Wû°Fe, WZ dUVFZ¿F. ¸FFÂF °¹FFa³Fe AFþUS¨¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿Me ´FFS I ø ³F ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³FF¨F st þF³FZUFSe Sûþe ´FÂF ´FFNU»FZ. °¹FF°FWe °¹FFa³Fe ÀFWI FSe ³¹FF¹F¸Fc°FeËUS ·Fi¿MF¨FFSF¨FZ AFSû´F IZ »FZ Wû°FZ. ³¹FF¹F´FFd»FIZ °F ·Fi¿MF¨FFS ¶FûI FT»FF AÀFc³F C¨¨F U ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F AVFF sq ·Fi¿M ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¹FFQe QZ°F AFWû°F, AÀFZ ¸WM»FZ Wû°FZ. IZ UT EUPZ¨F AÀF°FZ °FS EI UZT dU¨FFSWe I S°FF AF»FF AÀF°FF, ´F¯F QS JZ´FZÀF ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa³Fe ´FÂF d»FdW»FZ I e, °FZ ¸FedO¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FFWe ´FidÀFð Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa³FF JSûJS¨F ·Fi¿MF¨FFSF¶Fï»F I FSUFBÊ A´FZdÃF°F AFWZ I e, IZ UT ´FidÀFðe, AÀFZWe ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°F AFWZ°F. ³¹FF¹FFÕ¹FFI OZ ¦Fû´F³Fe¹F ´FÂFFõFSm C´FdÀ±F°F IZ ÕZ ÕZ ´Fi¾³F ±FZM ¸FedO¹FFI OZ ³FZW ¸Fe¨F I ÀFZ ´FûWû¨F°FF°F? WZ R ¢°F ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa¨¹FF¨F¶FF¶F°Fe°F I ÀFZ Wû°FZ? ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ EJFQe °FIi FS ±FZM ³¹FF¹FF»F¹FF°F IZ »Fe °FS ³¹FF¹FF»F¹F dU¨FFS¯FF I S°FZ I e, ³¹FF¹FF»F¹FF´F¹FË°F ¹FZ¯¹FFAF²Fe °FIi FSeÀFFNe C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ ÀFUÊ d³F¹F°F ¸FF¦FÊ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ UF´FS»FZ»FZ AFWZ°F I F¹F? ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa³Fe WZ ÀFUÊ d³F¹F°F ¸FF¦FÊ UF´FS»FZ I F¹F? ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¹FF°F R SI AÀF°Fû. ³¹FF¹F¸Fc°FeËI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF QÈd¿MI û³F UZ¦FTF AÀF°Fû. JSZ °FS °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IÈ °Fe°Fc³F AFQVFÊ ÀF¸FûS NZUF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe °FIi FS ¹Fû¦¹F AFWZ, AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ °FSe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFSJZ¨F °FZWe IZ UT AFSû´F I S°F ¶FÀF»FZ °FS °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ´FidÀFðe d¸FTZ»F, ÀFF²¹F I FWe¨F Wû¯FFS ³FFWe. C»FM ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ³¹FF¹F´FFd»FIZ dU¿F¹Fe VFaI F d³F¸FFʯF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F AFVFFÀ±FF³FF»FF ²F¢I F »FF¦FZ»F WZWe °¹FFa³Fe ²¹FF³FF°F §¹FF¹F»FF WUZ Wû°FZ. °¹FFa¨FZ UF¦F¯FZ WZ §FM³FZ¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀF¯FFSZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF¨Fe QJ»F §FZ¯FZ WZ Ii ¸F´FiF´°F¨F Wû°FZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¶FZAQ¶Fe¨Fe I FSUFBÊ I F IZ »Fe þFD ³F¹FZ,

AVFe dU¨FFS¯FF I S¯FFSe ³FûMeÀF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa¨¹FFUS ¶FþFU»Fe AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFS³¹FF¹FF²FeVF þZ. EÀF. JZWFS ¹FFa¨FZ I ü°FbI I SF¹F»FF WUZ. EI °FS °¹FFa³Fe WZ ´FiI S¯F Jb»¹FF ³¹FF¹FQF»F³FF°F Ad°FVF¹F ÀFa¹F°F´F¯FZ WF°FFT»FZ. C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F dIa UF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³¹FF¹F¸Fc°Fe˨Fe ³FZ¸F¯FcI SF¿MÑ ´F°FeÔ¨¹FF ÀFWed³FVFe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °FZ ´FQ ÀFûO»FZ ³FFWe °FS ¸FWFd·F¹Fû¦F ¨FF»FUFUF »FF¦F°Fû. dVFUF¹F AVFF ´FiI S¯FF°F ³¹FF¹F´FFd»FIZ ¨Fe ´Fid°F¿NFWe ´F¯FF»FF »FF¦F°FZ. °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ÀFF°F ³¹FF¹F¸Fc°Fe˨¹FF ´Fc¯FÊ´FeNF³FZ AFþUS¨¹FF Qû³F ÀFb³FFU¯FeÔ¸F²¹FZ §FM³FFQØF Ad²FI FSFa¨Fe ¨FüI M AFd¯F ÀFF¸FF³¹FFa¨FF dU¾½FFÀF ¹FF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS ¨FFa¦F»FF ÀFa¹F¸F QFJU»FF AFWZ, °¹FF¶Fï»F °¹FFa¨FZ I ü°FbI ½WF¹F»FF¨F WUZ. AVFF ´FiI FS¨FZ ´FiI S¯F QZVFF°F ´Fi±F¸F¨F Wû°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF°F ª¹FZ¿N dUd²FÄFFa¨FeWe ´FiÀFa¦Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. I F¹F MFTF¹F¨FZ U I F¹F I SF¹F¨FZ ¹FF¨FF d³F¯FʹF °¹FF³Fa°FS¨F §FZ°F»FF þFBÊ»F WZ °¹FFa³Fe Jb»¹FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFad¦F°F»FZ. AF´F¯F¨F ÀFUÊÄF AFd¯F ÀF½Fûʨ¨F AÀFF AFdU·FFÊU °¹FF°F ³FFWe. dVFUF¹F ÀFaUZQ³FVFe»F WF°FFT¯Fe¨FZ ÀFaIZ °FWe AFWZ°F. °¹FF°FWe ³¹FF. I ³FʳF ¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ¶FFþc ¸FFaO¯¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ÀFa²Fe AFd¯F ¸Fb·FF AÀFZ»F, AÀFZWe °¹FFa³Fe þFWeSSe°¹FF À´F¿M IZ »FZ AFWZ. We °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F AÀF¯FFS AFWZ. ´F¯F ÀF²¹FF °FZ ¹FF ´FiÀFa¦FF»FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFF¸FûSZ þF°F AFWZ°F ¹FFUø ³F ¹FF ´FiI S¯FF°FWe ³¹FF¹F ³F¢I e WûBÊ»F, ¹FF¨Fe JFÂFe ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I S°FZ AFWZ. ³¹FF¹F°FØUF¶Fï»F AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, IZ UT ³¹FF¹F d¸FT¯FZ ¸FWØUF¨FZ ³FÀF°FZ °FS °Fû d³FUFOF ³¹FF¹¹F¨F Wû°FF ¹FF¨Fe JFÂFe þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F UÀF¯FZWe °FZUPZ¨F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ! JSZ °FS I û¯F°¹FFWe ³¹FF¹F´FidU¿M ¦Fû¿MeUS d»FdW¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ³FFWe, I FS¯F °¹FF°F A³FZI ¦Fû¿Me dÀFð Wû¯FZ ¶FFI e AÀF°FZ. ´F¯F QZVFF°F ´Fi±F¸F¨F AVFF ´FiI FS¨Fe §FM³FF §FO»FZ»Fe AÀF°FF³FF AFd¯F WF°Fe A³FZI F³FZI Ad²FI FS AÀF°FF³FFWe ÀFS³¹FF¹FF²FeVF´FQFUS AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ·FFU³FF AFd¯F I F¹FôFF¨FF Ad°FSZI MFTc³F EI UZ¦FTF ³¹FF¹¹F dU¾½FFÀF þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F ÷ þdU¯FZ ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF¸FFþFÀFFNe Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ, ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨Fe ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFNe WF ¸Fd±F°FF±FÊ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

11


ÕZJF³FbIi ¸F

su RZ ¶Fi½b FFSe sqrx ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI uw

QS ´FF¨F ½F¿FF˳Fe ¹FZ¯FFº¹FF d³F½FO¯FbI F ¸W¯FªFZ ¸F³FûSa ªF³FF¨FF ´Fa¨F½FFd¿FÊI ³FFMë ¸FWû°ÀF½F¨F. ¹FF ³FFMI F°F»¹FF ´FFÂFFa³Fe¨F AF´F¯F AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FF˳Fe I û¯F°¹FF ·Fcd¸FI F I SF¹F¨¹FF WZ NS½Fc³F MFI Õa AFWZ . AF°FF ½FZT AFÕe AFWZ ´FiZÃFI Fa³Fe AF´FÕe ·Fcd¸FI F ½FN½F¯¹FF¨Fe...

rw

rz

MXûMXÕX MXFB¸F´FFÀF ●

qu

IYû¯F WXû°FZ ½FFIYFMXIY? ●

OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

AFWZX ÎIY¦F¸FZIYSX, °FSXeWXe...

dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

wq

¾F¶QIYûOaX

ÀFdS°FF ½FZa¦FbÕZÊ I S

d´Fi¹FF ¶FF´FM

§FSX¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

ws

AFSXû¦¹FÀFZ½FZ¨FF ¦F·FʽF°FeÔd½FSXû²FF°F dWaXÀFF¨FFSX ●

ww

¨F½FQFSX

¸FadªFSe I ´FOZ I S

wy

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ●

vu

vx ÓFZ¶FiZ

12

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

wz

÷YTFa½FSX¨Fe ÀFbJ-Qb:JaX ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

d³FdJÕ ªFû¾Fe

vq

´FFSaX´FdSXIY ´FZWXSXF½FF¨FF WXMXIZY A½F°FFSX ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

vt

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

IYûIY¯F¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FF ÀFF°F½FF ªFF¦FSX

uy

³F¹FF WX` ¹FWX

tu

´Fi½Fe¯F I Q¸F

ªF¹FQZ½F ·FFM½FOZ I S

ªFFG¹F AFGRY ¾FZAÎSX¦F

¸FWXF·FFSX°FF¨FZ d½Fd½F²FFa¦Fe Q¾FʳF

IYSX ÕZX, ªFb¦FFOX IYSX ÕZX...

AFWXFSX ´FSXeÃFF±Fe˨FF

tq

f °FbªFF R OIZ

SFd²FI F Iba MZ

ux

OFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

wu

wr

sv

´FFhdOX¨FZSXe°F À½F°F:ÕXF ¾Fû²F°FF³FF...

OXe±Fie RYFGSmX½WXSX

¸FbÕXFa¨¹FF JûÕXe¨Fe ÀFªFF½FMX

³FZ°FÈ°½FF¨FZ IY°Fʽ¹F ´Fi¾FFa°F IZ ¯Fe

uw

vy

ss

Me¸F ¹Fb±FRb Õ

tw

Ad·FªFF°F°FZ¨FF d½F¾FFÕX ²¹FFÀF ●

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

uq

¸Fe AFªF½FSX ªFZ IZYÕaX °FZ CXØF¸F¨F - Ia ¦F³FF SF¯FF½F°F ●

¸FbÕ FJ°F AÕI F ÀFFW³Fe

ut

·Fd½F¿¹F

´Fb÷Y¿FFa¨¹FF Qb:JFa¨Fe QFÀ°FF³F

xq

uu

d½FªF¹F IZ TI S

·FFªFZ- ÀF½FFÊ°F ´FiF¨Fe³F ¶Füð ÕZX¯Fe ●

I û¸FÕ AF¨FSm I S

AF³FaQ I Fd³FMI S

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

RYG³ÀF¨Fe ³¹FFSXe Qbd³F¹FF ●

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FI S


ªFFdWXSXF°F


½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ d³F¿FZ²F I S¯¹FF¨FZ B°FSWe ¸FF¦FÊ AFWZ °F

A´Fid°F¸F ÕZ J

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rx RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ kÓFabO¾FFWe´FbPZ ´Fb³WF ÀFdW¿¯Fb°FZ¨FF

Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FF ¶FF´FM ¹FFa¨FF k¸Fe

ªFûWFSl We I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTe ¹FFa¨¹FF AF¦FF¸Fe k´FóFF½F°Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ªF¹F´FcS ¹FZ±FeÕ ÀFZM ½FS §FOÕZ Õ F ´FiÀFa¦F d³FaQ³Fe¹F AFWZ . ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ A³FZI ¸FbïZ I ½WS ÀMûSe°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕZ . ¸FbTF°F EJFQe I ÕFIÈ °Fe We I ÕFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F¨F ¶F§FF½Fe. °¹FF°F dÀF³FZ¸FGdMI dÕ¶FMeÊ ¹FZ¯FFS WZ E½WF³FF ÕûI Fa³Fe À½FeI FSF¹FÕF W½FZ. QbÀFSa ¸W¯FªFZ d½Fd¾Fá ¦FMFÕF EJFôFF EZd°FWFdÀFI dÀF³FZ¸FF°F»¹FF I FWe ¦Fûáe ´FM»¹FF ³FFWe°F, °FS °¹FF¨FF d³F¿FZ²F I S¯¹FF¨FZ d½Fd½F²F ¸FF¦FÊ AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe dWa ÀFF°¸FI ø ´F ²FFS¯F I S¯¹FF¨Fe I FWe¨F ¦FSªF ³FFWe, ¹FF¨FF ÀFFSFÀFFS d½FÀFS ´FO°F ¨FFÕÕF¹F. dWa Qe dÀF³FZÀFÈá e°F A³FZI dÀF³FZ¸FFa³FF A¾FF ½FFQF°Fc³F ªFF½Fa ÕF¦FÕa AFWZ . °¹FF¸FbTZ dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¨Fe We ´FSa ´FSF¨F ¸W¯FF¹FÕF W½Fe; ´F¯F WZ Ib NZ °FSe ±FFa¶FF¹FÕF W½Fa WZ W e d°F°FIa ¨F JSa AFWZ . - Qe´°Fe dQ§FZ, I T½FF.

AFd¯F Sû¸FGd¯MI ¸FZ§FFÕ¹Fl WF ÕZ J A´Fid°F¸F AFWZ . ´F¹FÊM ³FF½FSeÕ ÀF¦FTZ¨F ÕZ J ½FF¨FF¹FÕF ¸FÕF AF½FO°FF°F; ´F¯F ³FZW ¸Fe´FZÃFF ½FZ¦FTa I FWe ÀFFa¦F¯FFSF ÕZ J Ad²FI AFI d¿FÊ°F I S°Fû. °FÀFF¨F d´Fi¹FF ¹FFa¨FF ÕZ J Wû°FF. kA¸FbI dNI F¯Fe ¦FZÕ F°F °FS °FZ I SF¨Fl WZ ÀFFa¦F¯¹FF´FÕeI O¨FF °Fû ÕZ J Wû°FF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ÕZ JF°F d½Fd¾Fá ´Fi½FFW AÀF»¹FF¸FbTZ ½FF¨F°FF³FFWe ¸FªFF ¹FZ°F Wû°Fe. I ÕFI FSFa¨FZ A³Fb·F½F °¹FFa¨¹FF¨F ¾F¶QFa°F EZI F¹FÕF A³FZI QF d¸FT°FF°F; ´F¯F °FZ ªFZ½WF dÕJF¯FF°Fc³F ¸FFaO ÕZ ªFF°FF°F °Fû AF¸WF ½FF¨FI ´FiZÃFI FaÀFFNe ½FZ¦FTF A³Fb·F½F AÀF°Fû. ¸FZ§FFÕ¹FF¨Fa ½FZ¦FTa ø ´F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF¸F¨¹FFÀF¸FûS AFÕa . kÕûI ´Fi·FFl ³FZW ¸Fe¨F kÀFZdÕd¶FiM e ÕZ JI l ¹FF ÀFQSF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕZ JI Fa³FF dÕdW°Fa I S°Fa¨F; ´F¯F d´Fi¹FF¨¹FF ÕZ JF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AÀFa ÀFFa¦FF½FaÀFa ½FFM°Fa I e, A¾FF ´Fð°Fe¨FZ ÕZ JWe I ÕFI FSFaI Oc ³F dÕWc ³F §¹FF½FZ°F AFd¯F °FZ AF¸WFÕF ½FF¨FF¹FÕF d¸FTF½FZ°F. - Ib ÀFb¸F ´FadO°F, ´Fb¯FZ.

kÀFFdW°¹FdUVUF°Fe»F QFZ³We §FM³FFa¨Fe Q£F»F ¹FFZ¦¹F¨Fl

d³F¿FZ²FF¨Fe We I ÀFÕe ´Fð°F?

K

OW BLAC

CYAN

A YELL MAGENT

k»FFZI ´Fi·FFl (rt °FZ sq þF³FZ.)¨¹FF AaI F°F k¸FSFNe ÀFFSÀU°FFUS¨F WnFl

¹FF ´Fb°FTF C£FO¯¹FF¨¹FF §FM³FZ¨FF ´FiÀFa¦F A³F´FZdÃF°F U QbQ`ÊUe WFZ°FF. AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe ª¹FFa³FF ÀFFdW°¹FF°Fe»F °¹FFa¨FZ ¦Fb÷ ´FQ ¶FWF»F IZ »FZ AFWZ °FZ SF¸F ¦F¯FZVF ¦FOI Se ¸FSFNe ¸F³FF¸F³FF°F ¦FZ»¹FF VF°FI F´FFÀFc³F §FS I ø ³F SFdW»FZ AFWZ °F, °FZ °¹FFa¨¹FF I dU°FF, ³FFMIZ U A³¹F ÀFFdW°¹FF¸FbTZ . °FZ I ²Fe¨F AþSF¸FS ÓFF»FZ AFWZ °F. »Fe³FF ¦FOI SeÔ³Fe R FS ÀFa¹F¸F U dU³F¸Fi°FZ³FZ ¸F°F ¸FFaO »FZ AFWZ . CÕM ¹FF d³FÔQ³Fe¹F §FM³FZ¸FbTZ °¹FFa¨¹FF À¸FÈ°FeVF°FF¶Qe U¿FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF ÀF³¸FF³F þFÀ°F þFZ¸FF³FZ WFZBÊ»F ¹FF¨Fe £FFÂFe UFM»Fe. ÀFFOZ °FZW °FeÀF U¿FFÊ°F ÀFFSÀU°Fe¨Fe E½FPe ÀFZUF I S¯FFSF ÀFFdWd°¹FI Qb¸FeÊT ¨F U °FZW e I F»FF°Fe°F ¸Fc»¹FZ AÀF¯FFSZ . dQ. rs þF³FZ. SFZþe ÀF‘FFýie UFdW³FeUS kAFÀFFSF¸F »FFZ¸FMZ l ¹FFa¨Fe ¸Fb»FF£F°F EZI »Fe, ´FFdW»Fe U ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF ¹FFa³Fe ¹FF AaI F°F ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbS ÀI FS ´FFÂF I ±FF»FZ£FI F¨Fe ¸Fb»FF£F°F §FZ°F»Fe. °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F dU¾FQ I S¯FFSe ¸FFdW°Fe UF¨FFU¹FFÀF d¸FTF»¹FF³FZ AF³FaQ ÓFF»FF. ¸FFZþ¢¹FF »FZ£F³FF°FWe Aa°F¸FbÊ£F I S¯FFSZ A³Fb·FU kBOF-d´FOF MTFZl U kAF»FFZI l ¹FF QFZ³F¨F I ±FFÀFa¦FiW F°F C°FSdU¯¹FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ AFWZ °F, °FÀFZ¨F ´FbS ÀI FS dQ»FF ¦FZ»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨FZ ¨Feþ ÓFF»¹FF³FZ ÀFFdW°¹F´FiZ¸FeÔ¸F²¹FZ ÀF¸FF²FF³FF¨FZ UF°FFUS¯F ´FÀFS»FZ AFWZ . ÀFFdW°¹FdUVUF°Fe»F ¹FF QFZ³We §FM³FFa¨Fe k»FFZI ´Fi·FFl³FZ Q£F»F §FZ°F»¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ! - AFÀFFUSe ´FF»F¹FZ, Ib T¦FFU.

14

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

k»FFZI ´Fi·FFl (sq þF³FZUFSe)¸F²Fe»F Õe³FF ¦FOI Se ¹FFa¨FZ k¸FSFNe ÀFFSÀU°FFUS¨F W»ÕFl WZ ´FiFÀFad¦FI UF¨F»FZ. SF¸F ¦F¯FZVF ¦FOI Se ¹FFa³Fe ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨Fe £Fc´F ¸FFZN e ÀFZUF IZ »FZ»Fe AFWZ . A°¹Fa°F A»´F AVFF AF¹Fb¿¹FF°FWe °¹FFa³Fe ÀFSÀU°Fe¨¹FF QS¶FFSF°F A°¹Fa°F C©F À±FF³F ´FiF´°F IZ »FZ. ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFÀ°FUUFQe ÀFFdW°¹F d³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F SF¸F ¦F¯FZVF ¦FOI Se ¹FFa³Fe ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF»FF EI dU²FF¹FI U UFÀ°FU dQVFF dQ»Fe. AVFF ¹FF ¸FWF³F ÀFFdWd°¹FI F¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨Fe dUMa ¶F³FF I S¯FZ dIa UF ´FcUʪFFa¨FZ À¸FÈd°Fd¨F³W C£FOc ³F MFI ¯FZ We ¸FWFSFáÑ F¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ³FFWe, ³Fe°FeÀFbð F ³FFWe. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF I °Fʽ¹Fd³Fâ U ¸Fc»¹FZ þ´F¯FFº¹FF °FÀFZ¨F ¸FF³FU°FZ¨FZ dU¨FFS ´FZS ¯FFº¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ UFP°F AÀF»FZ»Fe AF¸We ¸FaO Te AFWû°F. ¸FFh dªFªFFDa ¨Fe ¸FF³FUe ¸Fc»¹FZ þFZ´FFÀF¯FFSe AF¸We ¸FaO Te, AF¸WF»FF ´Fb°F¼¹FF¨Fe °FFZO R FZO I S¯FZ VFFZ·F°F ³FFWe. Ib ¯Fe I FWe ¶FFZ»F»FZ ¸W¯Fc³F »F¦FZ¨F ·FFU³FFdUUVF WFZD ³F dU§FF°FI IÈ °¹FZ I S¯FZ WZ AVFFZ·F³Fe¹F IÈ °¹F ½WF¹F»FF ³FI FZ WFZ°FZ. kI ø ³F dU¨FFS I S¯¹FF´FZÃFF dU¨FFS I ø ³F E£FFQZ I F¸F I SFUZl ¸FFÂF AdU¨FFSF³FZ I FZ¯F°FZW e I F¸F I ø ³F¹FZ. ½FFÀ°Fd½FI Ib ¯FFÕFWe d³F¿FZ²F ½¹F¢°F I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe A³FZI ¸FF¦FÊ AFWZ °F. d³F¿FZ²F ´FÂFI I FP¯FZ, ¸FFZ¨FZÊ I FP¯FZ, C´FFZ¿F¯F I S¯FZ, þFWeS d³F¿FZ²F I S¯FZ AÀFZ d³F¿FZ²FF¨FZ ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F AÀF°FF³FF IZ UT ·FFU³FZ¨¹FF AFWFSe þFD ³F ´Fb°FTF¨F C£FOc ³F RZ Ic ³F QZ¯FZ WZ AF¸WF LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨FF UFSÀFF ¨FF»FdU¯FFº¹FFa³FF VFFZ·F°F ³FFWe. -²FFZÔO eSF¸FdÀFaW SFþ´Fc°F, AF`Sa ¦FF¶FFQ.


R Gd¸FÕe OFG¢MS¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWؽFF¨Fe

R Gd¸FÕe OFG¢MS ¹FF d½F¿F¹FF½FS¨FF OFG. ¸FF²F½F Sm¦FZ ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. ¸Fe us U¿FFË´FFÀFc³F R Gd¸FÕe ´FiGd¢MÀF I S°F AFWZ U °¹FFAF²Fe ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe QFZÔO FBʨFF ¦FFUF°F rzvq ´FFÀFc³F RG d¸F»Fe OFG¢MS ¸W¯Fc³F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»Fe ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFOÕe. °¹FFa¨FF A³FZI Ib Mba ¶FFaVFe B°FI F ¨FFa¦F»FF ÀFa¶Fa²F WFZ°FF I e AFþFS´F¯F¨F ³FFWe °FS §FSF°Fe»F »F¦³FI F¹FZÊ, ·FFaO ¯F, UFM¯¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F °¹FFa¨FF ÀF»ÕF §FZ°F»FF þFBÊ. U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F SFZ¦F ¶FSF Wû¯¹FFÀFFNe U`ôF dIa UF OFG¢MSUS¨FF dUVUFÀF WF R FS AFUV¹FI AÀF°FFZ. ÷ ¦¯F AF´F»¹FFUS dUVUFÀF NZ U°FFZ AFWZ U AU»Fa¶Fc³F AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFZ»F °FS OFG¢MS ´F¯F AF°¸Fe¹F°FZ³FZ U dUVUFÀFF³FZ C´F¨FFS I S°FFZ. WF¨F dUVUFÀF ´FcUeÊ RG d¸F»Fe OFG¢MSUS AÀFZ. AFþ £Fc´F À´FZVFFd»FÀM AFWZ °F. A³FZI LFZM e - ¸FFZN e WFGdÀ´FM»F AFWZ °F, ´F¯F °¹FF´F`I e dUVUFÀF NZ Uc³F I FZ¯FFI OZ þFU¹FF¨FZ WF R FS ¸FFZN F ´FiV³F ÷ ¦¯FFÀF¸FFZS AFWZ . I FS¯F A³FZI dNI F¯Fe I M ´FiG¢MeÀF¸FbTZ We dUVUFÀFFWÊ°FF CSÕZ Õ e ³FFWe. R ÀFU¯FbI e¨FZ U »Fb¶FFO¯¹FF¨FZ ´FiI FS EZIc ¹FZ°F AFWZ °F U °¹FF¸FbTZ ¨F AFþWe °Fb¸We Ib NZ U I FZ¯FFI OZ þF ¹FF¨FF £FSF ÀF»ÕF R ö RG d¸F»Fe OFG¢MS¨F QZD VFI °FFZ. I FS¯F °¹FFÕF ÷ ¦¯FF¨FF dUVUFÀF þ´FF¹F¨FF AÀF°FFZ. - OFG. Ad³F»F. ÀFFZW FZ³Fe, QFZÔO FBʨFF (²FbTZ ).

¸FF¦FÊQ¾FʳF´FS ÕZ J

rx RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ OFG. ¸FF²F½F Sm¦FZ ¹FFa¨FF kÕûI Fa¨Fa AÄFF³F WF¨F AF¸F¨FF R F¹FQF?l WF ÕZ J A´Fid°F¸F AFWZ . ÕûI Fa¨Fe AFd¯F OFG¢MSFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF OFG. Sm ¦FZ ¹FFa³Fe A¨FcI WZ S Õe AFWZ , WZ ¹FF ÕZ JF°Fc³F À´Fá ªFF¯F½F°FZ. OFG¢MSI e I S¯Fa ¸W¯FªFZ ½¹F½FÀFF¹F ÓFFÕF¹F AF°FF, AÀFa A³FZI ªF¯F ¸W¯F°F AÀF°FF°F. I FWe Aa¾Fe °FZ JSa We AFWZ ; ´F¯F A¾FF ½FZTe °Fb¸F¨¹FF A¦FQe ªF½FT¨FF OFG¢MS ¸W¯FªFZ R Gd¸FÕe OFG¢MS Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FF NS°Fû. EJFQF AFªFFS CQÐзF½FÕF I e, ÷ ¦¯F EI F OFG¢MSI OZ ªFF°Fû. d°F±FZ ÀF¸FF²FF³F ÓFFÕa ³FFWe °FS d°FÀFSF, ¸F¦F ´FbPZ ¨Fü±FF A¾Fe ÀFFJTe ¸FûNe Wû°F¨F AÀF°FZ. WZ ¨F ÷ ¦¯FFa¨Fa AÄFF³F AFd¯F °¹FF°Fc³F OFG¢MSFa³FF °¹FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F ½FFP½F¯¹FF¨Fe d¸FTFÕZ Õ e ÀFa²Fe ¹FF½FS OFG. Sm ¦FZ ¹FFa³Fe A¨FcI ·FF¿¹F IZ Õa AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¾ÕZ ¿F¯FF°¸FI ÕZ J AF¸WF ½FF¨FI FaÀFFNe ¸FF¦FÊQ¾FÊI NSÕF AFWZ . - Ad½F³FF¾F ÀFSûQZ, ¦FûSm ¦FF½F.

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

15


I ½WSÀMûSe

dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

QSX ´FF¨F ½F¿FF˳Fe ¹FZ¯FFº¹FF d³F½FOX¯FbIYF ¸WX¯FªFZ ¸F³FûSaXªF³FF¨FF ´Fa¨F½FFd¿FÊIY ³FFMë ¸FWXû°ÀF½F¨F. ¹FF ³FFMXIYF°F»¹FF ´FFÂFFa³Fe¨F AF´F¯F AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FF˳Fe IYû¯F°¹FF ·Fcd¸FIYF IYSXF¹F¨¹FF WZX NXSX½Fc³F MXFIYÕaX AFWZX. AF°FF ½FZT AFÕXe AFWZX ´FiZÃFIYFa³Fe AF´FÕXe ·Fcd¸FIYF ½FNX½F¯¹FF¨Fe...

FWeWe §FOc VFI °FZ, SFþIAFd¯FFS¯FF°FSFþIIFS¯FF°F þZ §FO°FZ °FZ

ÀFFSZ¨F ¸FFR AÀF°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WZ JSZ ¸FF³F»FZ, °FS SFþI FS¯F WF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWFU¹FF¨FF dU¿F¹F¨F SFWF°F ³FFWe. ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWFU¹FF¨FZ ±FFa¶FdU»FZ I e EIc ¯F¨F °¹FF°Fe»F dU³FûQ »FÃFF°F ¹FZD »FF¦F°Fû, AFd¯F SFþI FS¯F WF ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F, UZT §FF»FdU¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F, IZ UT Qbø ³F ³¹FFWFT¯¹FF¨FF I S¸F¯FbI e¨FF ´FiI FS AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. I ²Fe I ²Fe WZ »FÃFF°F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû. I FWea¨¹FF ¸FFÂF °FZ »F¦FZ¨F¨F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ´F¯F IZ ½WF »FÃFF°F ¹FZ°FZ °FZ ¸FWؽFF¨FZ ³FÀF°FZ. I FS¯F, °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFSF d³F¿I ¿FÊ °Fû¨F AÀF°Fû, AFd¯F °Fû Ad²FI NF¸F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ-NF¯FZ ¸FWF´FFd»FI FaÀFW SFª¹FF°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF d³FUO¯FbI e¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe°Fc³F dVFUÀFZ³FF-·FFþ´F¸F²¹FZ þZ I FWe ÀFbø AFWZ, °FZ ´FFW°FF, ¹FF SFþI FS¯FF°F I S¸F¯FbI e¨FF ¸FÀFF»FF NFÀFc³F ·FS»FZ»FF AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe WûD »FF¦F»Fe AFWZ. d³FUO¯FbI F WF ¸F³FûSaþ³FF¨FF ´Fa¨FUFd¿FÊI ³FFMë ¸FWû°ÀFU UFMFUF AFd¯F SFþI e¹F ³FZ°FZ WZ dU³FûQe Ad·F³FZ°FZ UFMFUZ°F AVFF Se°Fe³FZ ¹FF Qû³FWe ´FÃFFa³Fe AF´F»¹FF AF´F»¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF I S¸F¯FbI e¨FF þ¯Fc ¨Fa¦F ¶FFa²F»FF AFWZ. ÀFFWdþI ¨F d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSF¨Fe ¸F`QF³FZ We SFþI e¹F Sa¦F·Fc¸Fe ¶F³F»Fe AFWZ°F. ¹FF Sa¦F·Fc¸FeUS Sûþ ¹FF EI F¨F ³FFMI F¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF Pa¦FFa°Fe»F ´FiUZVF ÀFbø AFWZ°F, AFd¯F ÀF²¹FF °FSe ¹FF ³FFMI F¨FZ I ±FFÀFcÂF k°FbÓFZ ¸FFÓFZ þ¸FZ³FFl WZ¨F AFWZ. ´Fa¨FUeÀF U¿FÊZ ´FSÀ´FSFaÀFû¶F°F ¦F¼¹FF°F

16

su RZ ¶FibUFSe sqrx

MûM»F MFB¸F´FFÀF... ¦FTZ §FF»Fc³F UFUS»¹FF¨FZ ³FFMI I S°FF³FF, ¹Fb°Fe»FF ÀF`ð Fd³°FI dU¨FFSF¨FF ¸Fb»FF¸FF QZ¯FFº¹FF ¹FF Qû³We ´FÃFFa³FF, AF°FF AF´F»FZ EI ¸FZI FaVFe þ¸F°F ³FÀF»¹FF¨FZ ³FUZ ÀFFÃFF°I FS WûD »FF¦F»¹FF¨FZ ¹FF ³FFMI F¨¹FF ´FdW»¹FF AaI F°Fe»F ´Fi°¹FZI ´FiUZVFF°F dQÀF°FZ, AFd¯F ´FiZÃFI I FWeÀFF ¦Fûa²FTF°F ´FO°Fû. ´FiZÃFI FÀF ¦Fûa²FTF°F¨F NZUc³F ´FbP¨FZ I ±FFÀFcÂF ¦FbaR FU¹FF¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ, ´FdW»¹FF AaI F¨FZ I ±FF³FI IZ UT EI ¸FZI Fa³FF Qc¿F¯FZ QZ¯¹FF¨¹FF À´F²FÊZ·FûU°Fe ¦FbSR M»FZ»FZ AÀFZ¨F AFWZ. WF AaI AF´F»¹FF AF´F»¹FF ¸Fa¨FFUS ÀFªªFO´F¯FZ UNdU¯¹FFÀFFNe Qû³We ³FF¹FI Ad·F³FZ°FZ ¶FF‘F ÀFSÀFFUc³F C°FS»FZ AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ EI F¨F UZTe,

dIa UF AF»FMc³F´FF»FMc³FWe, dVFUÀFZ³FF AFd¯F ·FFþ´F¨¹FF ¸Fa¨FFaUSe»F ´Fi¹Fû¦FF¨FZ °FbI OZ §FS¶FÀF»¹FF QcSd¨FÂFUF¯Fe ´FOôFFaUø ³F ³¹FFWFT°FF³FF, ¦Fûa²FT»FZ»¹FF AUÀ±FZ°FWe I S¸F¯FbI e¨FF A·Fc°F´FcUÊ AF³FaQ C´F·Fû¦F¯FZ ´FiZÃFI FÀF AFUOc »FF¦F»FZ»FZ AFWZ. ¹FF ³FFMëÀFadW°FZ°F Bd°FWFÀF AFWZ, ·Fc¦Fû»F AFWZ AFd¯F ´FbSF¯FF°Fe»F I ±FF³FI Fa¨FFWe ¸F³FÀFû¢°F UF´FS I Z»FZ»FF AFWZ. ÀFFWdþI ¨F, I ²Fe EJFôFF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F Ib ¯Fe ÀU°F:¨F ´FFaOUFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFUc³F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ»FF I üSUFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ³FZD ³F NZU°Fû, °FS I ²Fe EJFQF Ad·F³FZ°FF EZd°FWFdÀFI I ±FF¶FFþF¨¹FF Ad·Fd³FUZVFF°Fc³F dWaQUe ÀUSFª¹F À±FF´F³FZ¨¹FF ²F¸FÊI F¹FFÊ°Fe»F ¸FFU¼¹FF¨FF

¸F¢°FF ÀU°F:I OZ §FZD ³F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ»FF AüSa¦FþZ¶F, ¸Fû¦F»F, AR ÓF»FJF³FFQe J»F³FF¹FI Fa¨¹FF ·Fcd¸FI F ¶FWF»F I ø ³F MFI °Fû... WF¨F °Fû ¸F³FûSaþ³FF¨FF ¸FÀFF»FF! ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, ¹FF ¸FWF³FFMëF»FF »FZJ³FF¨FF AÀFF ÀF»F¦F AÀFF ²FF¦FF ³FFWe. ÀF¸FûS¨¹FF ´FFÂFF¨¹FF °FûaOc³F RZ I »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ÀFaUFQF¨Fe ´FbSZ´FcS ´FS°FRZ O I S¯FZ U °¹FF°Fc³F ¸F³FûSaþ³FF¨FF d³FJT AF³FaQ ´FiZÃFI FÀF QZ¯FZ EUPF¨F °¹FF¨FF CïZVF AÀF»¹FF³FZ, ÀFFSZ I FWe ³FF¹FI F¨¹FF þ¶FF¶Fe´F¯FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F NZU»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. EI F ¶FFþc»FF EUPëF ·F½¹F Sa¦F¸Fa¨FFaUS AÀFZ ´FiQe§FÊ ¸FWF³FFMë ÀFbø ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF³FF, I Fh¦FiZÀF³FZ ¸FFÂF ¹FF ³FFMë¸FWû°ÀFUF°F AF´F»¹FF´FbS°¹FF


°¹FF¸FbTZ¨F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¸Fa¨FFUS ´Fi°¹FbØFSF¨Fe I ±FFÀFadW°FF ÀFû´Fe ÓFF»Fe AVFe ¨F¨FFÊ AFWZ. ·FFþ´F¨¹FF ³FFMë¸Fa¨FFUS þÀFZ ÀFû¸F¹¹FF dQÀF°FF°F, °FÀFZ dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¸Fa¨FFUS Qû³F ´FiUZVFFa¸F²¹FZ I SFU¹FF¨¹FF ÀFZdMa¦F¨¹FF AQ»FF¶FQ»Fe¨¹FF UZTe AF¸FQFS Ad³F»F ´FS¶F U JFÀFQFS Ad³F»F QZÀFFBÊ UFUS°FF³FF dQÀF°FF°F. °FZ±FZ ¸FWF³FFMëF¨FF ´FÀFFSF AÀF»FF, °FSe °¹FFa¨¹FF ÀFa¨FF°Fe»F ´Fi·FFUe Ad·F³F¹F¦Fb¯F AÀF»FZ»¹FF B°FS ´FFÂFFa³FF R FSVFe ÀFa²Fe d¸FTF»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe. ÀFaþ¹F SFD °F IZ UT dQ¦QVFʳFF¨FZ I F¸F I S°F AÀFFUZ°F, AVFe VF¢¹F°FF AFWZ. AFd¯F ¸FbTF°F¨F, ³FFMI F¨FZ I ±FF³FI IZ UT ³FF¹FI IZÔ Qie AÀF»¹FF³FZ ³FFMI UNdU¯¹FF¨Fe ÀFFSe þ¶FF¶FQFSe ³FF¹FI FUS, ¸W¯FþZ¨F CðU NFI SZaUS¨F AÀFc³F Ad·F³F¹FF´FZÃFF ÀFaUFQRZ I eUS ·FS QZD ³F ³FFMI UNdU¯¹FFUS °¹FFa¨FF ·FS dQÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F, J¯FJ¯Fe°F ÀFaUFQF¨Fe ÀFadW°FF °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »Fe AÀFc³F ´FdW»¹FF¨F ´FiUZVFF°F ·FFþ´F¨¹FF ³FF¹FI FUS¨F ´FiWFS

´F±F³FFMëFa¨FZ ´Fi¹Fûþ³F AFJ»FZ. §FS¶FÀF»¹FF Me½WeUø ³F I S¸F¯FbI e¨Fe ¸FWFÀFbdU²FF C´F»F¶²F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF³FF, SÀ°¹FF¨¹FF EJFôFF I û´Fº¹FF°Fe»F dI SI ûT ´F±F³FFMëZ ´FFW¯¹FFÀFFNe Ib ¯Fe¨F §FSF¶FFWZS C°FS¯FFS ³FFWe, WZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F ´F±F³FFMëFa¨FZ WZ ´Fi¹Fû¦F ¶FFS¦FT»FZ AFWZ°F, AFd¯F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ- ¸W¯FþZ, SFþI e¹F I S¸F¯FbI e¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ ÀFZ³ÀFFGS ¶FûOÊ AÀF»FZ»¹FF ¹FaÂF¯FZ³FZ- °¹FF ´F±F³FFMëFa³FF ´FSUF³F¦Fe¨F ³FFI Fø ³F ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF ¹FVFF¨Fe ÓFFI »Fe ¸FcNWe I F¹F¸F SFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ dVFUÀFZ³FF-·FFþ´F¨¹FF Sa¦F¸Fa¨FFaUSe»F I S¸F¯FcI ¸FWF³FFMëFa¨FF ´Fi¹Fû¦F °FÀFF ¦FZ»¹FF ¸FdW³FF·FSF´FFÀFc³F þûSF°F AFWZ. ¸FbTF°F¨F, WZ EI

I ø ³F °¹FFa³Fe ´FiZÃFI Fa¨FZ »FÃF UZ²F»FZ AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe dJÀFZI F´Fc, ¶FQ¸FFVF, ¨FûS AVFF VFZ»F¢¹FF VF¶QFa¨Fe ´FJS¯F I Se°F ÀFaUFQRZ I e¨Fe ²FFS UFPdU»Fe AFWZ. k´Fa¨FUeÀF U¿FÊZ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F SFWc³F AF¸F¨FF ´FÃF ÀFO»FFl, AÀFZ ÀFFa¦F°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFaUFQRZ I e¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe, AF°FF, k°Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FFaÀFû¶F°F SFdW»Fû ¹FF¨Fe AF¸WF»FF »FFþ UFM°FZl, AVFF ÀFaI »´F³FZUS ´FdW»¹FF AaI F°Fe»F °FFþF ´FiUZVF ÀFa´FdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF °FûOeÀF °FûO ÀFaUFQRZ I I S¯¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF §FVFF»FF I ûSO ´FO°FZ I e I F¹F AÀFZ ÀFb÷ UF°FeÀF I FWe UZTF ´FiZÃFI Fa³FFWe UFMc³F ¦FZ»FZ, AFd¯F ³FFMë´FiUZVFF°Fe»F ´FiÀFa¦FFa³FFWe I »FFM¯Fe d¸FTF»Fe. QZVFF¨¹FF ÀFe¸FZUSe»F þUF³F, ³FûMF¶FaQe, ³FSZaQi ¸FûQe AFQe ¸Fbï ëFaUS ¹F±FZ¨L MeI FÓFûO ÓFF»¹FF³Fa°FS CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ¸Fû¨FFÊ ¸Fb£¹F¸Fa¹FFaI OZ UTdU»FF, AFd¯F kAF¸F¨FZ ´FF¯Fe d´FD ³F AF¸F¨¹FFUS¨F OFR S°FF?l AÀFF

Qe§FʳFFMë AÀF»¹FF³FZ, Aþc³FWe ¹FF I S¸F¯FcI ³FFMëF¨FF IZ UT ´FdW»FF¨F AaI ÀFbø AFWZ. ¹FF AaI F°F EI F ¸Fa¨FFUS ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi R O¯FUeÀF WZ ´FFSQVFÊI °FZ¨Fe ³FFaQe ¦FF°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF dI SeM ÀFû¸F¹¹FF °FS Cþ½¹FF WF°FFVFe AFVFe¿F VFZ»FFS AÀFZ Qû§FZ¨F dVF»FZQFS ¸Fa¨FFUS dQÀF°FF°F. dU³FûQ °FFUOZ, ´Fc³F¸F ¸FWFþ³F, ´FiI FVF ¸FZW°FF, B°FIZ ¨F I F¹F, Jbï SFUÀFFWZ¶F QF³FUZQZJe»F ´FOôFFAFO, dUa¦FZ°F¨F AFWZ°F. Aþc³FWe °FZ °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¨FZ ÀFaUFQ ´FFN I S¯¹FF°F¨F Qa¦F AFWZ°F. dI SeM ÀFû¸F¹¹FF ¹FFa³Fe ´FOQF C§FO¯¹FFAF²Fe¨F ¸FFdR ¹FFSFþ AVFF ´FûM¸F±F¼¹FFJF»Fe AF´F»FF ´FiUZVF ÀFFQS I ø ³F MFI »¹FF³FZ, ³FFMI F¨Fe ÀFb÷ UF°F Q¸FQFS ÓFF»Fe AÀF»Fe, °FSe su RZ ¶FibUFSe sqrx

17


ÀF¯FÀF¯Fe°F ÀFaUFQWe RZ I »FF. I FWeWe ÓFF»FZ °FSe d³FUO¯FbI e¨¹FF ¸FWF³FFMëF¨FZ I ±FF³FI ¸FcT ¸Fbï ëFUS ¹FZD ¨F ôFF¹F¨FZ ³FFWe, AÀFF¨F þ¯Fc ¨Fa¦F I ±FFÀFcÂF dU¯F°FF³FF¨F C·F¹F´FÃFe ´FSÀ´FS ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ ¶FFa²F»FF ¦FZ»FF AÀFFUF, AÀFZ ´Fi±F¸FQVFʳFe UFM°F AÀF»FZ, °FSe AFWZ °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe þZ I FWe UT¯F °¹FF I ±FFÀFcÂFFÀF d¸FT°F AFWZ, °¹FF°FWe I S¸F¯FbI e¨FF ¸FÀFF»FF NF¹FeNF¹Fe NFÀFc³F ·FS»FZ»FF¨F

AÀF»¹FF³FZ. ´FiZÃFI U¦FÊ ¹FF ³FFMëF³Fb·FUF°F ¸F³Fû·FFUZ Sa¦Fc³F ¦FZ»FF AFWZ. °¹FF°FWe dUVFZ¿F ¸W¯FþZ, ¹FF Qû³We ¸FWF³FFMëFa¨FF ³FFST UFPdU¯¹FFÀFFNe SFþI e¹F Sa¦F·Fc¸FeUSe»F £¹FF°F³FF¸F U A³Fb·FUdÀFð Ad·F³FZ°FZ VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe ´FOQF C§FO¯¹FFAF²Fe¨F ´FiUZVF IZ »¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fe C°ÀFbI °FFWe dVF¦FZ»FF ´FûWû¨F»Fe AFWZ. dVFUÀFZ³FZUS ·FiáF¨FFSF¨FZ AFSû´F I ø ³F ·FFþ´F¨¹FF ´FdW»¹FF

18

su RZ ¶FibUFSe sqrx

AaI F¨FF ´FiFSa·F Wû¯FFS WZ A³Fb·FUe ´FUFSFa³Fe AF²Fe¨F AûTJ»FZ AÀF»¹FF³FZ, °¹FFa³Fe ´Fi¹Fû¦FF¨FF ³FFST UFPdU°FF³FF¨F ¹FF ·FiáF¨FFSF°F ·FFþ´FWe UFMZI Se AÀF»¹FF¨FF R MFI F »FFUc³F dQ»FF, AFd¯F ³FFMI F¨Fe ´FdW»Fe §FaMF UFþdU»Fe. ´FdW»¹FF¨F ´FiUZVFF°F ³FFdVFI ¸F²Fe»F k»FøFeQVFʳFFl¨FF EI S¸¹F ´FiÀFa¦F ´FOôFFUS ÀFFQS ÓFF»¹FF³FZ, ´FOôFFAFO¨Fe ´FFSQVFÊI °FF ¨F½WFMëFUS AF»¹FF¨¹FF AF³FaQF³FZ ÀFZ³FZ¨¹FF ¸Fa¨FFUS AF³FaQF¨¹FF CI ¼¹FF Rb M»¹FF AFd¯F ´FOQF C§FO»¹FF³Fa°FS WZ ³FFMI I ¸FF»Fe¨FZ Sa¦F¯FFS, WZ °¹FF¸FbTZ¨F À´Fá ÓFF»FZ. ÀFFWdþI ¨F, Qû³We ³FFMëÀFa¨FFa¸F²¹FZ C°ÀFFWF¨FZ UF°FFUS¯F dQÀF°F AFWZ. k·FFþ´FÀFû¶F°F¨Fe ¹Fb°Fe I ø ³F ´Fa¨FUeÀF U¿FÊZ dVFUÀFZ³FF ÀFO»Fel... AÀFZ ÀFFa¦F°F, k¹Fb°Fe¨¹FF d·FIZ ¨FF I MûSFl RZ Ic ³F dQ»¹FF¨¹FF ´Fi·FFUe Ad·F³F¹FF°Fc³F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¸FWF³FF¹FI F³FZ AF´F»¹FF ¸Fa¨FFUSe»F ´FiUZVF ÀFbø IZ ÕF, AFd¯F ·FFþ´F»FF Sa¦F¸Fa¨FF¨Fe S¨F³FF¨F ¶FQ»FFUe »FF¦F»Fe. dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ÀFû¹Fe¨FZ C¸FZQUFS QZD ³F I Fh¦FiZÀF³FZ ¸FG¨F dR d¢ÀFa¦F IZ »¹FF¨FF AFSû´F I Se°F ·FFþ´F¨FZ AFVFe¿F VFZ»FFS ¹FFa³Fe ÀFZ³FZ¨¹FF ³FFMë¸Fa¨FFUS I Fh¦FiZÀFe ´FFÂFZ §FbÀFdU¯¹FF¨FF EI ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F ¹FF ´FFÂFFa³FF ´FiUZVF dQ»¹FFÀF ³FFMI ´FOZ»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ ÀFZ³FZ¨¹FF ¸Fa¨FFUø ³F °¹FF ´FFÂFFa³FF ´FS°FFUZ »FF¦F»FZ U ´FiUZVF ´FbPZ ÀFbø ÓFF»FF. ¸F¦F ¸Fba¶FBÊ»FF ¸FWFSFáÑF°Fc³F °FûO¯¹FF¨FF, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF ¶FFWZS §FF»FdU¯¹FF¨FF OFU AÀF»¹FF¨FZ ÀFaUFQ ÀFbø Wû°FF¨F, ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ¸FS¦FT AF»¹FF¨FZ ·FFÀFc »FF¦F»¹FF³FZ °FZ ÀFaUFQ ¶FFþc»FF NZUc³F ÀFZ³FF³FF¹FI F³FZ ±FZM ¸FûQe-VFWF AFd¯F QZUZaQi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FFUS ¶FF¯F SûJ»FZ, AFd¯F dVFUSF¹FFa¨Fe °F»FUFS WF°Fe §FZD ³F ·FFþ´Fe¹F ¸Fa¨FFUS R O¯FUeÀF »FPFBʨ¹FF AFdU·FFÊUF°F C·FZ

SFdW»FZ. AF°FF ´FbP¨FZ ³FFMë Sa¦F¯FFS AÀFF AaQFþ AF»¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨FZ »FÃF Qû³We ¸Fa¨FFaI OZ »FF¦F»FZ AFWZ. ´FSÀ´FSFa¨¹FF ³FFUF³FZ ¶FûMZ ¸FûO¯¹FF¨FF Ad·F³F¹F °FÀFF ÀFû´FF ³FÀF°Fû. °¹FFÀFFNe I ÀFQFS ÀFSFUF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °¹FF°FWe, WZ ³FFMI ¨F ¸FbTF°F A¨FF³FI CQзFU»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FÀFUFUZ »FF¦F»¹FF³FZ, °¹FF¨Fe ÀFadW°FF, Sa¦F¸Fa¨F ½¹FUÀ±FF, ´FFÂF S¨F³FF, ´FiI FVF ¹Fûþ³FF ÀFFSZ A¨FF³FI NSUc³FWe ³FFMI UN°F AÀF»¹FF¨FF A³Fb·FU ´FiZÃFI Fa³FF ¹FZ°Fû. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ, ¦FSe¶F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe C«U»F ·FdU°F½¹FF¨¹FF ÀU´³FF¨Fe ´Fc°FeÊ WZ¨F Qû³We ³FFMI Fa¨¹FF ÀFadW°FZ¨FZ »FùF AÀF»¹FF¨Fe þFdWSF°F IZ »Fe ¦FZ»¹FF³FZ, Qû³We ¸Fa¨FFaUSe»F ÀFaUFQRZ I e°F A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFF¸FF³¹F ¸Fba¶FBÊI S AÀFF VF¶Q þûSI ÀF´F¯FZ §Fb¸F°FF³FF EZIc ¹FZ°Fû. AF´F»FZ ³F`d¸FdØFI I F¹FʶFFWb»¹F ¶FFþc»FF ÀFFø ³F IZ UT ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe¨F WF I S¸F¯FcI ´Fi²FF³F I F¹FÊIi ¸F AFJ»¹FF¨FF Ad·F³F¹FWe ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe R FS ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³FZ ÀFFQS IZ »FF AFWZ, °¹FF¶Fï»F ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FdW»¹FF AaI F°Fe»F ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F ´FiUZVFFÀF ´FbSZVFe QFQWe d¸FT°F AFWZ. AF°FF EIc ¯F °Fe³F AaI Fa¨FZ WZ I S¸F¯FcI ´Fi²FF³F ³FFMI , ´FbPZ I û¯F°Fe UT¯FZ §FZ¯FFS ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe C°ÀFbI °FF ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ °FF¯F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. I û¯F°¹FFWe ¨FFa¦F»¹FF ³FFMI F¨FZ WZ¨F ¦F¸FI AÀF°FZ. ´FiZÃFI Fa³FF ´FbP¨¹FF UT¯FF¨FZ °FIÊ I SFU¹FFÀF »FFU¯FZ WZ ³FFMëIÈ °Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI ´FiUZVFF¨¹FF ´Fi·FFUe´F¯FF¨FZ »FÃF¯F AÀF°FZ. SFþI e¹F Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ¹FF ³FFMI F¨FF ´FdW»FF AaI ÀFa´F°F AF»FF AFWZ, AFd¯F AF°FF ´FOQF ³F ´FFO°FF¨F QbÀFº¹FF AaI F¨Fe ±FZM d°FÀFSe §FaMF UFþZ»F U QbÀFº¹FF AaI F°Fe»F ´FiUZVF ÀFbø Wû°Fe»F, °FZ½WFWe Sa¦F¸Fa¨FFUS ¸FWF³FF¹FI Fa¨¹FF¨F Ad·F³F¹FF¨Fe I ÀFûMe »FF¦F¯FFS AFWZ. QbÀFº¹FF AaI F°FWe °FbÓFZ ¸FFÓFZ þ¸FZ³FF ¹FF ÀFaI »´F³FZUS AF²FFdS°F ÀFaUFQFa¨Fe¨F

SZ»F¨FZ»F AÀFZ»F, AÀFZ ´FiZÃFI Fa³FF I Tc³F ¨FbI »FZ AFWZ. °¹FF³FbÀFFS, AF°FF ±FZM d¨FJ»FRZ I e¨FF EI VFF³FQFS ÀFûWTF QbÀFº¹FF AaI F°Fe»F EI F JFÀF ´FiUZVFF°F AÀFZ»F, AÀFFWe AaQFþ AFWZ. EI F ¶FFþc³FZ d¨FJ»FRZ I ÀFbø ÓFF»¹FFUS °¹FF¨FZ dVFa°FûOZ Aa¦FFUS CO¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F ´Fid°F´FÃFF¨¹FF ¶FFþc³FZ ÀFbø Wû¯FFSe Sa¦F´Fa¨F¸Fe ³¹FFWFT¯FZ, WF ´FiZÃFI Fa¨¹FF I S¸F¯FbI e¨¹FF A´FZÃFZ¨FF ´FS¸Fû©F d¶FaQc AÀFZ»F, U ¸FûR °F AÀF»Fe °FSe We I S¸F¯FcI ³¹FFWFT¯¹FFÀFFNe UZT ôFFUF »FF¦F»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ UF¹FF ¦FZ»FZ»¹FF UZTZ¨Fe dIa ¸F°F ´FbSZ´FcS UÀFc»F Wû°F AÀF»¹FF¨FF A³Fb·FU ´FiZÃFI Fa³FF d¸FTZ»F. d°FÀFº¹FF AaI F°F ´FiZÃFI Fa³FFWe I FWe ·Fcd¸FI F ¶FþFUFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. A±FFÊ°F, °¹FFÀFFNe ´FiZÃFI Fa³FF R FSÀFF ÀFSFU I SFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe. QS ´FF¨F U¿FFÊa³Fe WF ¸F³FûSaþ³F ³FFMë¸FWû°ÀFU ÀFFþSF Wû°F AÀF»¹FF³FZ, AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZ dU¿F¹Fe ´FiZÃFI ´FbS°FZ ÀFþ¦F AFWZ°F. AÀFF WF ³FFMëû°ÀFU °Fe³F AaI F³Fa°FS ÀFa´FZ»F, °FSeWe ´FOQF ¸FFÂF ´FO¯FFS ³FFWe. dVFUF¹F, d°FÀFº¹FF AaI F°F °FSe I ±FF³FI F¨FF VFZUM ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F AVFe ÀFU¹Fe³FbÀFFS ´FiZÃFI FaI Oc³F IZ »Fe þF¯FFSe A´FZÃFFWe ¹FF ³FFMë´Fi¹Fû¦FF°F R û»F NS¯FFS AFWZ. I FS¯F WZ¨F °FS ¹FF ³FFMI F¨FZ U`dVFáë AFWZ. ³FFMI ÀFa´F»¹FF³Fa°FS¨F, ´FiZÃFI FaI dS°FF ÀFbø AÀF»FZ»FF ´Fi¹Fû¦F ±FFa¶FZ»F U ´FOôFFAFO¨FZ JSZ ³FFMI ÀFbø WûBÊ»F. °¹FF¸F²¹FZ ÀFFº¹FF I ±FF³FI F»FF I »FFM¯Fe d¸FTZ»F, AVFe VF¢¹F°FF ¹FF SFþ¸Fa¨Fe¹F ³FFMëÀFÈáe¨¹FF ÀF¸FeÃFI FaI Oc³F U°FÊdU»Fe þF°F AFWZ. I FS¯F AVFF¨F ´FiI FS¨FZ ³FFMI ¹FF¨F ÀFa¨FF³FZ ¹FFAF²FeWe EI QF ÀFFQS IZ »FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ, °¹FF AaQFþFUS¨F ¹FF ÀF¸FeÃFI Fa¨FF ·FS AFWZ. ³FFWe °FSe, VFZUMe ÀFFSZ I FWe Ad·F³F¹FFUS¨F UNUc³F ³¹FF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ, I ±FF³FI F»FF R FSÀFZ ¸FWؽF CS°FZ¨F I ûNZ?...

response.lokprabha@expressindia.com


I ½WSÀMûSe

Me¸F ¹Fb±FRb Õ

ÀFaI Õ³F : ÀFbW FÀF ªFû¾Fe ÀF½FZÊÃF¯F ÀFW·FF¦F : ● SFd²FI F Iba MZ ● ªF¹FQZ½F ·FFM½FOZ I S ● ª¹Fû°À³FF ·FFM½FOZ I S ● I û¸FÕ AF¨FSm I S ● ÀFFd³FI F AFN½FÕZ ● ¹FûªF³FF ´FTÀFbÕZ QZÀFFBÊ ● SFd²FI F ·Fc¿F¯F ● °FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

SXFª¹F·FSXF°F WXûDY §FF°FÕZX»¹FF QWXF ¸FWXF´FFdÕXIYFa¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFIYOZX °F÷Y¯FFBÊ ³FZ¸FIaY IYÀFa ¶F§F°FZ WZX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe kÕXûIY´Fi·FFl³FZ SXFª¹F·FSXF°FeÕX ry °FZ sv ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX rqq °F÷Y¯F- °F÷Y¯FeÔ¾Fe ¨F¨FFÊ IZYÕXe. °¹FF ÀF½WZÊXÃF¯FF°Fc³F ´FbPZX AFÕZXÕaX ½FFÀ°F½F...

AFWZX ÎIY¦F¸FZIYS °FSXeWXe... QWF ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FF SFª¹F·FSF°FeÕ ´Fi¨FFSF¨Fe S¯F²Fb¸FFTe E½WF³FF

A¦FQe ¨FS¯FÀFe¸FZ½FS ´FûW¨FÕe AFWZ . SFªFI FS¯FF°F ÀF½FÊ ÃF¸¹F AÀF°FZ AÀFa ¸W¯F°F ´Fi°¹FZI ´FÃFF³FZ °¹FFÕF ªFZ ÀFû¹FeÀI S °FZ I S°F ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F ÀFØFF ´FQSF°F ´FFOF¹F¨FF ¨Fa¦F¨F ¶FFa²FÕF AFWZ . ÕûI ÀF·FZ°F ·FFªF´FF³FZ d¸FT½FÕZ Õa ¹F¾F, °¹FF´FFNû´FFN SFª¹FF°F d¸FTFÕZ Õ e ÀFØFF °¹FF¸FbTZ EIa QSe°F¨F ·FFªF´FF¨Fa ªFF¯F½F°F AÀFÕZ Õa ½F¨FÊÀ½F AFd¯F °¹FF°F¨F d¾F½FÀFZ³FZ¶FSû¶FS ÓFFÕZ Õ F I FOe¸FûO (dI ¸FF³F ¸FWF´FFdÕI Fa´FbS °FF °FSe) ¹FF ÀF½FF˨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS EIa QSe°F¨F d½FÀI MÕZ Õa ½FF°FF½FS¯F ÀF²¹FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀF½FÊ §FOF¸FûOeÔ¸F²¹FZ ¸F°FQFSFa¨FF d½F¨FFS dI °F´F°F AFd¯F I ÀFF Wû°Fû¹F WZ ´FFW¯FaQZJeÕ ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . ÕûI ÀF·FZ¨¹FF QS¸¹FF³F ÀF½FʨF ´FÃFFa³Fe, °¹FF°FWe ·FFªF´FF³FZ ¹Fb½FF ¸F°FQFSFaÀFFNe ¨FFa¦FÕe¨F Ia ¶FS I ÀFÕe Wû°Fe. °¹FF½FZTe

QZ¾F·FSF°FeÕ ¹Fb½FF ¸F°FQFSFa¨¹FF EIa QSe°F¨F ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ ¹Fb½FF ¸F°FQFS WZ ªFS ¸F°FQF³FFÀF ´Fc¯FFʱFFʳFZ C°FSÕZ °FS °FZ¨F dIa ¦F¸FZI S Wû°FeÕ AÀFZ AF¸We ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI FaQS¸¹FF³F AFI OZ ½FFSeÀFW QFJ½Fc³F dQÕZ Wû°FZ. AF°FF SFª¹FF°FeÕ QWF ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FF d³F½FO¯FbI e°FeÕ WZ ¹Fb½FF ¸F°FQFS ¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨FF ³FZ¸FI F I ÀFF AFd¯F I F¹F d½F¨FFS I S°FF°F WZ ´FFW¯Fa Ii ¸F´FiF´°F NS°FZ. ÀF²¹FF °FSe I û¯F°¹FFWe SFªFI e¹F ´FÃFF¨¹FF AªFZÔOëF½FS ±FZM WF ¹Fb½FF ¸F°FQFSFa¨FF ´Fi·FF½F, d½F¿F¹F dQÀF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¹FF QWF ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFF°FeÕ °F÷ ¯FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. °¹FFa³FF I FWe ¸FcÕ ·Fc°F

´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe ¹FF ÀF½FFʸF²¹FZ I F¹F ·Fcd¸FI F AFWZ WZ QZJeÕ ´FO°FFTc³F ´FFdWÕZ . QWF ¸FWF³F¦FSF°FeÕ ry-sv ¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ ÀFb¸FFSm rqq °F÷ ¯F°F÷ ¯FeÔ¾Fe ¨F¨FFÊ IZ »¹FF½FS ÀF¸FûS AFÕZ ÕZ I FWe d³F¿I ¿FÊ WZ ¦Fa·FeS AFWZ °F, °FS I FWe d³F¿I ¿FÊ d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSm AFWZ . AF´FÕF ½FFGOÊ I û¯F°FF, ³F¦FSÀFZ½FI I û¯F, ¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe I F¸Fa I û¯F°Fe, °Fb¸We ¸FWF´FFdÕIZ ¾Fe d³F¦FdO°F I FWe I F¸F IZ Õa AFWZ I F, ³F¦FSÀFZ½FI FI OZ I ²Fe °FIi FSe IZ »¹FF AFWZ °F I F, ¸F°FQF³F ¶Fa²F³FI FSI I SF½Fa I F A¾FF ´Fi¾³FFa¸F²Fc³F EIc ¯F¨F °F÷ ¯FFBʨFF ¸FWF´FFdÕI F d³F½FO¯FbI FaI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F dQÀFc³F AFÕF. ¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF¨FZ d³F¿I ¿FÊ ¸FFaO¯¹FF´Fc½FeÊ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F¸FcQ I SF¹F¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ °F÷ ¯FFa¨FF EIa QSe°F¨F ¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF QÈá e³FZ SFªFI FS¯FFI OZ

su RZ ¶FibUFSe sqrx

19


´FFWF¹F¨FF QÈdáI û³F R FS JûÕF°F ªFF¯FFSF ³FFWe. A³FZI Fa³Fe °FS EI Qû³F ´Fi¾³FF³Fa°FS ´Fi¾³FI °¹FF˨FZ ³Fa¶FS ±FZM ¶ÕFGI ¨F I ø ³F MFI ÕZ . °FS R FS JûÕF°F ªFF°Fû¹F AÀFa ½FFM»¹FF½FSQZJeÕ ÀF½FZÊÃF¯FF°Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°FÕF. QZ¾FF°FeÕ ½FFP°Fe °F÷ ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF, sqss ¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI °F÷ ¯F AÀF¯FFSF QZ¾F A¾Fe AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe ´Fid°F¸FF AÀF°FF³FF ¹FF °F÷ ¯FFBÊÕ F ¸FFÂF SFªFI FS¯F AFd¯F SFªFI FS¯Fe ÕûI Fa¶FïÕ R FS À½FFSÀ¹F dQÀF°F ³FFWe. °F÷ ¯FFBÊ We ÀFI FSF°¸FI AFWZ °Fe I FWe °FSe ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯FZÕ ½F¦F`Sm A´FZÃFF AÀF°FF³FF A³FZI Fa³Fe ÕûI ÀF·FZ B°FIZ ¨F ¸FWF´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa³FF ¸FWؽF QZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ AÀFZ ¸F°F ¸FFaO °FF³FF ¸FWF´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¨FF A¦FQe¨F ½FS½FS ¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨FF d½F¨FFS IZ »¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀF½FZÊÃF¯FF°F ·FF¦F §FZ°FÕZ »¹FF ÀFb¸FFSm

20

su RZ ¶FibUFSe sqrx

´F³³FFÀF M¢¢ëFaWc ³F Ad²FI °F÷ ¯FFa³FF AF´F¯F I û¯F°¹FF ´Fi·FF¦FF°F AFWû°F ¹FF¨Fe I ÀFÕeWe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. B°FIZ ¨F I F¹F °FS ªF½FT´FFÀF xq M¢IZ °F÷ ¯FFa³FF AF´F»¹FF ´Fi·FF¦FF¨FF ³F¦FSÀFZ½FI I û¯F AFWZ WZ QZJeÕ ¸FFWe°F ³FFWe. AFd¯F ´F³³FFÀF M¢IZ °F÷ ¯FFa³FF AF´F»¹FF ¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe d³F½FO¯FcI IZ ½WF AFWZ ¹FF¶FïÕ JFÂFe¾FeS CØFS QZ°FF AFÕZ ³FFWe. EI F ¸FWF·FF¦F °F÷ ¯FF³FZ °FS QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF WZ ³F¦FSÀFZ½FI AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ WF °F÷ ¯F ±FZM R O¯F½FeÀFFa¨¹FF I ¸FÊ·Fc¸Fe°FeÕ ¸W¯FªFZ¨F ³FF¦F´FbS F°FeÕ AFWZ . ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF d³F½FO¯FbI e¨FF B°FI F ´Fi¨FaO ¦FQFSûT ÀFbø AÀF°FF³FF B°FI e ¸FcÕ ·Fc°F ¸FFdW°Fe ¹FF °F÷ ¯FFa³FF ³FÀF¯FZ WZ I ¾FF¨Fa ÕÃF¯F ¸W¯FF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F ´FO°Fû. ÀF½FZÊÃF¯FF°FeÕ ´FbP ¨FF ´Fi¾³F WF °Fb¸We ¸FWF´FFdÕIZ ¾Fe dI °F´F°F ªFûOÕZ ÕZ AFWF°F WZ °F´FFÀF¯FFSF Wû°FF.

´FF¯Fe I S, ¸FFÕ¸FØFF I S A¾Fe QZ¹FIa ·FS¯¹FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe A³FZI Fa¨FF ´FFdÕIZ ¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF¾Fe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdS¢°F AF´F»¹FF ´Fi·FF¦FF°FeÕ ÀF¸FÀ¹FF, B°FS ´FS½FF³F¦¹FF, ÀFF¸FFdªFI C´FIi ¸F A¾FF d³Fd¸FØFF³FZ QZJeÕ A³FZI Fa¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FZ°Fû. ´F¯F ÀF½FZÊÃF¯FF°FeÕ ªF½FT´FFÀF rqq M¢IZ °F÷ ¯FFBʳFZ I ²FeWe ¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe ´FF¹FSe ¨FPÕZ Õ e ³FFWe, A¦FQe QZ¹FIa ·FSF¹FÕFQZJeÕ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS I FWe ÀFF¸FFdªFI C´FIi ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FQZJeÕ ´Fi¾FFÀF³FF¾Fe ªFûOÕZ ªFF¯FFº¹FFa¸F²¹FZ A¦FQe EI F WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªF°FF ¹FZ°FeÕ E½FPëFa¨FF¨F ÀF¸FF½FZ¾F I S°FF ¹FZBÊÕ . ³F¦FSÀFZ½FI FaI OZ AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¶FF¶F°F °FIi FSe I S¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F QZJeÕ °FbÕ ³FZ³Fa I ¸Fe¨F AFWZ . ´F¯F I û¯F°¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³F½FFS¯F ³F¦FSÀFZ½FI I ø ¾FI °Fû ¹FF¨Fe I »´F³FF °¹FFa³FF AFWZ . ÀF½FZÊÃF¯FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FFa´F`I e tq M¢IZ °F÷ ¯F WZ ´Fi±F¸F¨F ¸F°FQF³F I S°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ


JSa °FS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ¸F°FQF³FF¨FF W¢I ¶FªFF½F°FF³FF AF´F»¹FFÀF¸FûSeÕ ´F¹FFʹFFa¨FF, AF´F»¹FF S¨F³FZ¨FF dI ¸FF³F A·¹FFÀF I S¯FZ ¸FWؽFF¨FZ ½FFM°FZ. ´F¯F °FÀFZ d¨FÂF I FWe ÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe. ª¹FFa³Fe AFªF½FS ¸F°FQF³F IZ ÕZ ÕZ ³FFWe °¹FFa³Fe ¸F°FQFS ¹FFQe°F AF´FÕZ ³FF½F AFWZ I F, WZ °F´FFÀF¯FZ, ³FÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe¨Fe ´FbP eÕ I F¹FʽFFWe I S¯FZ WZ ÀFbªFF¯F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI F¨FZ I °Fʽ¹F NS°FZ. ´F¯F ¸FûªF¢¹FF¨F ªF¯FFa³Fe ¹FF¨FF ´FFN´FbS F½FF IZ ÕF AFWZ . A³FZI Fa³Fe °FS ¨F¢I AFTÀF IZ ÕF AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ , °FS I FWeªF¯FFa³Fe WZ I F¸F AFBʶFF¶FFa³Fe I SF¹F¨FZ I F¸F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ . EIa QSe°F¨F ¸F°FQF³FF¶FïÕ¨FF WF ¸FcÕ ·Fc°F d³FI ¿F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¶FF¶F°F EIa QSe°F¨F CQFÀF AÀFF QÈdáI û³F dQÀFc³F AFÕF. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe °Fe³F ½FZTF ¸F°FQF³F ³F I S¯FFº¹FFa¨FZ ³FF½F ¸F°FQFS ¹FFQe°Fc³F I FPc ³F MFI F½FZ I F, ¹FF ´Fi¾³FFÕF ¸FFÂF ¶FWb °FFa¾F ªF¯FFa³Fe ´FFÎN¶FF dQÕF AFWZ . ¸W¯FªFZ EI eI OZ À½F°F:¨¹FF ¸F°FQF³FF¶FF¶F°F QbÕÊ ÃF AFd¯F QbÀFSeI OZ ¸F°FQF³F ³F I S¯FFº¹FFa³FF ¾FFÀF³F ½WF½FZ A¾Fe QbM ´´Fe ·Fcd¸FI F¨F ¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. À½F°F: I SF¹F¨FZ ³FFWe, ´F¯F QbÀFº¹FF³FZ ¨FcI IZ Õe °FS ¸FFÂF °¹FFÕF d¾FÃFF W½Fe We ·Fcd¸FI F ¦Fa·FeS AFWZ . ¸FWF´FFdÕI F d³F½FO¯FcI We À±FFd³FI ´FF°FTe½FS Wû°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI ½FZTF C¸FZQ½FFS WF ´Fi°¹FÃF ·FZMc ³F dIa ½FF A³¹F AûTJe°Fc³F ¸FFWe°F ÓFFÕZ Õ F AÀF°Fû. A¾FF ½FZTe ´FÃFFÕF ¸FWؽF ôFFÕ I e C¸FZQ½FFSFÕF ¸F°F ôFFÕ ¹FF ´Fi¾³FF½FS A³FZI Fa¨FF I Õ WF C¸FZQ½FFSFI OZ ¨F ÓFbI ¯FFSF AFWZ. C¸FZQ½FFSF¨FZ d¾FÃF¯F, ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe´FZÃFF °¹FF³FZ AFªF½FS I F¹F IZ ÕZ AFWZ , °Fû I F¹F I ø ¾FIZ Õ ¹FFÕF ´FiF²FF³¹F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¨F ½FZTe ªFû d¾FÃF¯FF°F ³FF´FFÀF Wû°Fû °Fû C¸FZQ½FFS AÀF°Fû A¾Fe EI dMd´FI Õ ·Fcd¸FI FQZJeÕ ´FbPZ ¹FZ°FF³FF dQÀFÕe. ÀF½FÊZÃF¯FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FFa´F`I e ´FF¨FQWF °F÷ ¯F

ÀFûO»¹FFÀF B°FSFa¨FF AFªF½FS I û¯FF¨FFWe I ²Fe¨F I û¯F°¹FFWe SFªFI e¹F ´FÃFF¾Fe ÀFa¶Fa²F AFÕZÕF ³FFWe. AF´FÕe d½F¨FFSÀFS¯Fe I û¯F°¹FF SFªFI e¹F ´FÃFF¨¹FF ªF½FT ªFF°FZ, dIa ½FF I û¯F°FF SFªFI e¹F ´FÃF ªF½FT¨FF ½FFM°Fû ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF EI ÕÃF¯Fe¹F ¶FF¶F ªFF¯F½FÕe °Fe ¸W¯FªFZ ¶FWb °FFa¾F °F÷ ¯FFa¨FF I Õ WF d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F ·FFªF´FF¸F²¹FZ d½F·FF¦FÕF AFWZ . A¦FQe¨F °FbS TI ´Fi¸FF¯FF°F I Fh¦FiZÀF AFd¯F SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀFI OZ WZ °F÷ ¯F ÓFbI °FF³FF AFPT°FF°F. We ¶FF¶F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FûÔQ §¹FF½Fe AÀFZ ½FFM°FZ. °¹FF°FWe ·FFªF´FFI OZ I Õ Ad²FI AFWZ . I QFd¨F°F ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e QS¸¹FF³F ·FFªF´FF³FZ °F÷ ¯FFa¨FF ÀFW·FF¦F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF EIc ¯F¨F C´FF¹FFa¨FF WF ´FdS¯FF¸F AÀFF½FF. °F÷ ¯FFa¨FF ÀFW·FF¦F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa´FFÀFc³F °FZ A¦FQe

¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¨¹FF I G¸´FÀF´F¹FË°F ·FFªF´FF³FZ ½¹FF´°Fe ½FFP½FÕe Wû°Fe. °F÷ ¯FFBʨ¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°FeÕ ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F B°FI e¨F I e ¶FWb °FFa¾FFa³FF ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF I F¸FF¨Fe ½¹FF´°Fe ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFWe°F AFWZ . A³¹F±FF W»Õe A³FZI ÀFbªFF¯FFa³FFQZJeÕ ¹FF¨Fe ´FbSm ¾Fe ªFF¯F ³FÀF°FZ. rqq M¢IZ °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸F°FZ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF d³F½FO¯FbI eÕF ÕûI ÀF·FZ¨¹FF d³F½FO¯FbI eB°FIa ¨F ¸FWؽF ôFF¹FÕF WZ AÀFZ NF¸F´F¯FZ ½FFM°FZ. ³F¦FSÀFZ½FI Fa³Fe ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ¶FªFZM ¨Fe ÕFªF SFJF½Fe, ´F`ÀFZ JF½FZ°F ´F¯F dI ¸FF³F I F¸FZ °FSe I SF½Fe°F A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F C¸FZQ½FFSFÕF ¸FWؽF QZ°FF³FF¨F I F¸F I Sm Õ °Fû ¨FFa¦FÕF A¾Fe ·FF½F³FFQZJeÕ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ¸FcÕ ·Fc°F I F¸FF¶FSû¶FS¨F ´F¹FFʽFS¯F, d¾FÃF¯FFÀFFS£¹FF ´Fi¾³FF½FS I û¯FeWe I FWeWe ¸F°F ½¹F¢°F IZ Õa ³FFWe. JSm

°FS ´F¹FFʽFS¯FFÀFFSJZ I FWe ´Fi¾³F À±FFd³FI ´FF°FTe½FS¨F ÀFbM ÕZ °FS °FZ Ad²FI ¨FFa¦FÕZ AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF °F÷ ¯FFBʨFF R FSÀFF C°ÀFFW dQÀF°F ³FFWe. AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBʨFF ¸FWF´FFdÕIZ I OZ ´FFW¯¹FF¨FF WF QÈd¿MI û³F EIa QSe°F ¶FSF¨F ¦FûÔ²FTF°F ´FFO¯FFSF. EI eI OZ A´FZÃFF ·FS´FcS AFWZ °F, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe °¹FF°FeÕ À½F°F:¨FF ÀFW·FF¦F ¸FFÂF A¦FQe¨F I FNF½FS¨FF dIa ½FF ³FÀF»¹FFÀFFSJF AFWZ. JSm °FS ÀFFSe °F÷ ¯FFBÊ ªFS ¹FF°F ªFû¸FF³FZ C°FSÕe °FS ·Fd½F¿¹F I FWe°FSe ½FZ¦FTZ §FOc ¾FI °FZ. ´F¯F ÀF²¹FF°FSe EIa QSe°F¨F ½FF°FF½FS¯F ´FFdWÕZ °FS SFªFI FS¯FF½FS °F÷ ¯FFBʨFF ´Fi·FF½F dI °F´F°F AFWZ ¹FF½FS ªFSF ÀFF¾FaI °FF¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °F÷ ¯FFBʨ¹FF A´FZÃFF °FS Jc´F AFWZ °F, ´F¯F °¹FFÀFFNe À½F°F: J´Fc³F I FWe I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe I ¸Fe¨F dQÀF°F AFWZ . dIa ¦F¸FZI S¨Fe °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F AFªFWe ªFS°FS¨¹FF¨F ÀFF¨¹FF°F AOI ÕZ Õ e dQÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

21


Ii eOF

´FiVFFa°F IZ ¯Fe

BaX¦»FaOX¨FF ¹FVFÀ½Fe IY¯FʲFFSX AÀû d¶F÷YQ d¸FSX½F¯FFºX¹FF AGd»FÀMXSX IbYIY³FZ ³FbIY°FF¨F AF´F»¹FF ´FQF¨FF °¹FF¦F IZY»FF. ESX½Fe ¶FSmX¨FªF¯F IY¯FʲFFSX´FQ ¸WX¯FªFZ ³FZ°FÈ°½FF¨Fe IYÕXF ¸FF³F°F AÀFÕZX °FSXe IbYIY¨¹FF QÈáXe³FZ WZX ´FQ ¸WX¯FªFZ °¹FF¨¹FF IY°Fʽ¹FF¨FF ·FF¦F WXû°FF.

¯FʲFFS´FQ °Fb¸We À½F°F:¨¹FF kkI ´Fð°Fe³Fb ÀFFS ÀFFa·FFTF¹F¨FZ

AÀF°FZ. °Fb¸We Ib ¯FF¨FeWe ³F¢I »F I ø VFI °F ³FFWe. B°FS I ¯FʲFFSFaI Oc ³F °Fb¸We ¶FSm ¨F I FWe dVFIc VFI °FF. ´F¯F °Fb¸We ªFZ½WF ³FZ°FÈ°½F I S°FF, °¹FF ½FZTe R ö °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fi½FÈØFe³FbÀFFS °¹FFI OZ ´FFWF¹F¨FZ AÀF°FZ. °Fb¸F¨FZ ½¹Fdö ¸FؽF We ªF¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFTF¹F»FF ªFÀFZ °Fb¸WF»FF ´FiZS I NSm »F, °¹FF¨F ´FiI FSm °FZ °Fb¸We d³F·FF½Fc VFI °FF,ll AVFe Ba ¦»FaO ¨¹FF AGd»FÀMS Ib I ³FZ ³FZ°FÈ°½FF¶FF¶F°F ½¹FF£¹FF IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °Fû R ö VûJe d¸FS½F¯¹FFB°F´F°F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»FF ³FFWe, °FS °¹FF³FZ °FZ ´Fi°¹FÃFF°F I ø ³FWe QF£F½F»FZ. ·FFS°FF°F ÓFF»FZ»¹FF ´FF¨F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ °F Ba ¦»FaO ³FZ q-u AVFF

´Fð°Fe³FZ ¸FF³FWF³FeI FSI ´FSF·F½F ´F°I S»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF¨FZ d³Fd¸FØF Nø ³F Ib I ³FZ I ¯FʲFFS´FQF¨FF °¹FF¦F IZ »FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ I ¯FʲFFS´FQ ÀFûOF¹F¨Fe AF½FV¹FI °FF Wû°Fe I F, AVFe C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. AGd»FÀMS ¶FZO R ûOÊ VFFTZ°F dVFI °F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ½FdO»FFa³Fe °¹FF»FF ¸FFBI ¶FiZAS»Fe ¹FFa¨FZ kQ AFMÊ AFGR IG ´M³ÀFel (³FZ°FÈ°½FF¨Fe I »FF) WZ ´FbÀ°FI ·ûM ¸W¯Fc³F dQ»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF WZ ´FbÀ°FI AF´F¯F I ²Fe¨F ½FF¨F»FZ ³FÀF»¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe °¹FF³FZ ¶FFSF ½F¿FF˳Fa°FS dQ»Fe. ½F¹FF¨¹FF su½¹FF ½F¿FeÊ AF°¸F¨FdSÂFF¨¹FF ´FiI FVFF³FF´FiÀFa¦Fe Ib I ¸W¯FF»FF, kk¶FF»F´F¯Fe ¸F»FF ¸FFÓFe R »FaQFªFe We¨F ¸FWؽFF¨Fe ½FFMF¹F¨Fe. ¹FF

22

su RZ ¶FibUFSe sqrx

³FZ°FÈ°½FF¨FZ IY°Fʽ¹F ½FFMZ °F AO±FTF AF¯F¯FFSe I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸F»FF AdªF¶FF°F AF½FOF¹F¨Fe ³FFWe.ll ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FF C´FªF°F¨F AÀF°FZ, AÀFZ ¸W¯F°FF°F. Ib I ¨¹FF I FSI eQeʨFZ d½FV»FZ¿F¯F IZ »¹FFÀF °¹FF³FZ vz I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa°F Ba ¦»FaO ¨FZ ³FZ°FÈ°½F IZ »FZ. kdIi IZ M¨FZ ªF³¸FQF°FZl AÀFZ d¶F÷ Q d¸FS½F¯FFº¹FF ¹FF QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe £ûTFOc ³FZ B°F¢¹FF ÀFF¸F³¹FFa°F ³FZ°FÈ°½F IZ »FZ»FZ ³FFWe, AÀFZ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. ¸FFÂF ³FZ°FÈ°½F We I »FF ³FÀFc³F, EI ´FiI FS¨FZ I °Fʽ¹F AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¸F»FF °FZ AF½FO°FZ. ´F¯F ¸F»FF °¹FF¨Fe I ²Fe¨F ·FbS T ´FO»Fe ³FFWe, AÀFZ Ib I ³FZ AF´F»¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F ¸WM»FZ AFWZ . Ba ¦»FaO AFd¯F ½FZ»ÀF dIi IZ M

¸FaO TF³FZ sqqx¸F²¹FZ Ib I ¨Fe ¶FZiA»FeÊ ¹FFa¨¹FFVFe ·ûM §FF»Fc³F dQ»Fe. ¶FiZA»FeÊ AF´F»¹FF I ÀFûMe I FSI eQeÊ°F tz ÀFF¸F³FZ £ûT»FZ, ¹FF´F`I e tr ÀFF¸F³¹FFa°F °¹FFa³Fe QZVFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IZ »FZ. ¹FF´F`I e rx ÀFF¸F³FZ Ba ¦»FaO dªFaI »FF, °FS ¨FFS ÀFF¸F³FZ WS»FF. d½FªF¹Fe ÀFa§F³FF¹FI AVFe AûT£F d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF ¶FiZA»FeÊ ¹FFa³Fe d³F½FÈØFe³Fa°FS »FZ£FI AFd¯F ¸FF³FÀF°FªÄF ¸W¯Fc³F I F¹FÊ ÀFbø IZ »FZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS d¶FidMVF ¸FF³FÀFVFFÀÂF ÀFaÀ±û¨FZ °FZ sqqy °FZ sqrq ¹FF I F»FF½F²Fe°F A²¹FÃFÀFbð F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FiZA»FeÊ ¹FFa¨¹FF d½F¨FFS²FFSm »FF Ba d¦»FVF dIi IZ Md½FV½FF°F ¸FF³F Wû°FF. ¹FF ·ûMe°F ¶FiZA»FeÊ AFd¯F Ib I ¹FFa³Fe °Fe³F °FFÀF ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ¹FF

¨F¨FZʳFa°FS Ib I ³FZ ³FZ°FÈ°½FF¨Fe EI dQVFF NS½F»Fe - kk°Fb¸We ³FZ°FÈ°½F I S°FF³FF dªF°FIZ VF¢¹F Wû°Fe»F, d°F°F¢¹FF ½¹Fö eÔ¨FZ ÀF»»FZ §¹FF. ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFaVFe ¶Fû»FF. ¸FFÂF A£ûSeÀF I û¯F°FFWe d³F¯FʹF §û°FF³FF dIa ½FF ´FidIi ¹FF SF¶F½F°FF³FF °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ¨F °Fe I SF. ll Ib I ¨¹FF ¹FF¨F ²FûS¯FF¸FbTZ I ¯FʲFFS´FQF¨Fe ªFdM»F ªF¶FF¶FQFSe ¸F¦F Ad²FI ÀFû´Fe ÓFF»Fe. ´FSa °Fb °FSeWe AF´F»Fe R »FaQFªFe We¨F Ad²FI ¸FWؽFF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ °¹FF»FF AFªFWe ½FFM°FZ. sqqu ¸F²¹FZ ¹Fb½FF (rz ½F¿FFË£FF»Fe»F) d½FV½F¨F¿FI FÀFFNe Ib I »FF ³FZ°FÈ°½FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. °FZ½WF AF´F»¹FF R »FaQFªFe¨¹FF CØF¸F ´Fi¹F°³FFa³Fe¨F ÀFa§FF»FF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F


QZ°FF ¹FZBÊ »F, AVFe °¹FF¨Fe ²FFS¯FF Wû°Fe. ¹FF À´F²ûÊA£ûSeÀF Ba ¦»FaO I Oc ³F ÀF½FFÊd²FI EIa QS ²FF½FF A±FFÊ°F¨F Ib I ¨¹FF ³FF½FF½FS Wû°¹FF. sqrq ¸F²¹FZ AG³OÑëc ÀMÑFGÀF³FZ ¶FFa¦F»FFQZVF Qüº¹FF½Fø ³F ¸FF§FFS §û°F»¹FF¸FbTZ Ib I I OZ ´Fi·FFSe I ¯FʲFFS´FQ ÀFû´F½F¯¹FF°F AF»FZ. ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F OF½FF°F °¹FF³FZ rxt ²FF½FFa¨Fe A´Fid°F¸F £ûTe ÀFFI FS»Fe. Ba ¦»FaO ³FZ vzz ²FF½FFa¨FF OûÔ¦FS C·FFS»FF. °¹FF³Fa°FS ¶FFa¦F»FFQZVF¨FF ´FdW»FF OF½F szw ²FF½FFa°F ÀFa´Fbá F°F AF»¹FF¸FbTZ Ba ¦»FaO I OZ tqt ²FF½FFa¨Fe AF§FFOe ªF¸FF ÓFF»Fe. ¸FFÂF °FSeWe

£ûTc³F I FPF¹F¨FF, °FS ¶FFI e ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»¹FF ½F`¹Fdö I R »FaQFªFe¨Fe ÀFa²Fe ôFF¹F¨FF. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÃûÂFSÃF¯F ÀFbø AÀF°FF³FF ªFZ¸ÀF AhO SÀF³F, ÀMb AMÊ ¶FiFGO AFd¯F ¦FiG¸Fe À½FF³F ¹FF A³Fb·F½Fe ¦Fû»FaQFªFFaVFe °Fû S¯F³Fe°Fe AFd¯F ÃûÂFSÃF¯FF¨Fe S¨F³FF ¹FF¶FF¶F°F ÀF»»FF¸FÀF»F°F I SF¹F¨FF. sqrs ¸F²¹FZ ÀMÑFGÀF¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FS ·FFS°F Qüº¹FFÀFFNe I ¯FʲFFS´FQF¨Fe ²FbS F Ib I I OZ ÀFû´F½F¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF»FF I FS¯FWe °FÀFZ¨F Wû°FZ. ·FFS°FFd½F÷ ð¨Fe °¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe CØF¸F Wû°Fe. ·FFS°F ·Fc¸Fe½FSe»F ´FdW»¹FF I ÀFûMe°Fe»F

Ib I ³FZ ¶FFa¦F»FFQZVF»FF R FG»FûAFG³F »FFQ¯¹FFEZ½FªFe QbÀFº¹FF OF½FF°Fe»F R »FaQFªFe»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. °¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FF I ÀFûMe°F Ib I ³FZ AF¯F£Fe EI VF°FI (rqz) ÓFTI F½F»FZ. ´FbP e»F ½F¿FeÊ ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»¹FF d½FÀOZ ³F ¸FFdÀFI F³FZ Ib I ¶FF¶F°F AÀFZ ·FF¿¹F IZ »FZ I e, kkBa ¦»FaO ¨FF ·FF½Fe I ¯FʲFFS We ´Fid°FâF °¹FF»FF ÀFû¹FeÀFFNe ÀFWªF´F¯û ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ .ll Ib I ¨¹FF R »FaQFªFe°F ¶Fº¹FF¨FQF d³F¯FʹFF¨¹FF §Fû¿F¯û´F»FeI O»FZ £Fc´F I FWe AÀFF¹F¨FZ. °Fû ÀFa´Fc¯FÊ dQ½FÀF

´FdW»¹FF OF½FF°F Ba ¦»FaO ¨FF OF½F R ö rzr ²FF½FFa°F AFMû´F»FF AFd¯F °¹FFa³FF R FG»FFZAFG³F¨Fe ³FF¸Fb¿I e AûP½F»Fe. ·FFS°F Qüº¹FFÀFFNe Ba d¦»FVF ÀFa§FF³FZ ÀFa¹Fbö AS¶F Ad¸FSF°Fe¸F²¹FZ ªFFD ³F £FFÀF °F¹FFSe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¨FZ R F¹FQZ QbÀFº¹FF OF½FF°F dQÀFc³F AF»FZ. Ib I ³FZ °F¶¶F»F ³FD °FFÀF £ûT´F˜e½FS ´FF¹F Sû½Fc³F R »FaQFªFe IZ »Fe AFd¯F rxw ²FF½FF IZ »¹FF. Ba d¦»FVF ÀFa§F AFd¯F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF»FF °¹FF³FZ dÀFð I ø ³F QF£F½F»FZ I e, Ba ¦»FaO ¨FF R »FaQFªF dR SI e»FF A³FbIc »F £ûT´F˜e½FS

24

su RZ ¶FibUFSe sqrx

Qe§FÊI FT R »FaQFªFe I ø VFI °Fû. ¸FFÓ¹FF I FSI eQeÊ°Fe»F EI ÀF½FûÊØF¸F £ûTe, AÀFZ Ba ¦»FaO ¨FF ¸FFªFe I ¯FʲFFS ¦FiGW ¸F ¦Fb¨F³FZ ¹FF £ûTe»FF ¦FüS½F»FZ. ³FZ°FÈ°½FF¨FZ WZ ¹FVF R »FaQFªFe°F ´FSF½Fd°FÊ°F Wû°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ ¸F²Fe»F QbÀFº¹FF I ÀFûMe°F QbÀFSm AFd¯F I û»FI F°FF¨¹FF d°FÀFº¹FF I ÀFûMe°F d°FÀFSm VF°FI °¹FF³FZ ÀFFI FS»FZ. ·FFS°Fe¹F ·Fc¸Fe½FS s-r AÀFF EZd°FWFdÀFI I ÀFûMe d½FªF¹F d¸FT½F¯FFSe °Fe ¸FFd»FI F NS»Fe. °FS Ib I ¨¹FF £FF°¹FF½FS EIa QS vqw ²FF½FF ªF¸FF Wû°¹FF. °¹FF³FZ ¹FF ¸FFd»FIZ °F EIc ¯F su °FFÀF R »FaQFªFe IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FI F½FeS ´FbS ÀI FS A±FFÊ°F¨F Ib I »FF QZ¯¹FF°F AF»FF. IZ d½W³F ´FeMSÀF³F¨Fe ´FFNSF£F¯F Ib I ³FZ¨F IZ »Fe Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊ I ÀFûMe°F ´FeMSÀF³F¨¹FF¨F ryw ²FF½FF C´F¹Fbö NS»¹FF Wû°¹FF. ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ ªFû³FF±F³F MÑFGM AFd¯F B¹FF³F ¶FZ»F ¹FFa³Fe VF°FIZ ÓFTI F½F»Fe. À½FF³F, AhO SÀF³F AFd¯F ¸FFhM e ´F³FZÀFF³F ¹FFa¨¹FF ¦Fû»FaQFªFe¸FbTZ sy ½F¿FF˳Fa°FS WZ ¹FVF Ba ¦»FaO »FF d¸FTc VFI »FZ. Ba ¦»FaO ¨¹FF dIi IZ M Bd°FWFÀFF°Fe»F EI ÀFb½F¯FFʲ¹FF¹F AFd¯F Ib I ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FZ½FS dVF¢I F¸Fû°FʶF ³FZ¸FIZ ¹FF¨F ½FZTe ÓFF»FZ. ·FFS°FF³Fa°FS Ib I ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe Ba ¦»FaO ³FZ AFGÀMÑZd»F¹FFd½F÷ ð t-q AÀFF ¸FFd»FI F d½FªF¹F d¸FT½F»FF. AGVûÀF¸F²Fe»F WF d½FªF¹F Ib I ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¸FWؽFF¨FF NS»FF. ¸FF¹FIZ »F ¢»FFIÊ AFd¯F Ib I ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨Fe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF ¢»FFIÊ I OZ Ad²FI ¦Fb¯F Wû°FZ. ¹FF ½FZTe Ib I ¨¹FF R »FaQFªFe¨FF R FG¸FÊ ¨FFa¦F»FF ³F½W°FF. ´FSa °Fb ÀFa§FF°Fe»F A³Fb·F½Fe £ûTFOca ³Fe R »FaQFªFe¨Fe ²FbS F ÀF¸F±FÊ´F¯û ÀFFa·FFT»Fe. B¹FF³F ¶FZ»F³FZ °Fe³F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa°F VF°FIZ ÀFFI FS»Fe. AhO SÀF³F AFd¯F ¶FiFGO ¹FFa³Fe ¦Fû»FaQFªFe°F ¨F¸FI QF£F½F»Fe. À½FF³F¨¹FF £FF°¹FF½FS sw ¶FTe ªF¸FF Wû°FZ. Ib I ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FZ¨FZ ¹FF ½FZTe ¸FFÂF kd½FÀOZ ³Fl³FZ ¸Fbö Ia NF³FZ I ü°FbI IZ »FZ. Aû½W»F¨¹FF

¹FF¨F EZd°FWFdÀFI d½FªF¹FF³Fa°FS dIi IZ M»FF I FdT¸FF R FÀF¯FFSe §FM³FF §FO»Fe Wû°Fe. ¸F`QF³FF½FS ¸FôF²FbaQ ´FFMeÊ I S¯FFº¹FF I FWe £ûTFOca ³Fe £ûT´F˜e½FS ¸FcÂFd½FÀFªFʳF IZ »FZ. ¸FFÂF ¹FF §FM³FZ°F Ib NZ W e Ib I ¨FZ ½¹Fdö ¸FؽF OF¦FFT»FZ ³FFWe. ¸F¦F sqrv ¸F²¹FZ Ib I ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe Ba ¦»FaO ³FZ AF¯F£Fe EI AGVûÀF ¸FFd»FI F t-s AVFF R SI F³FZ dªFaI »Fe. ¦F°F½F¿FeÊ QdÃF¯F AFdRi IZ d½F÷ ð¨FF ¸FFd»FI F d½FªF¹F WZ °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°Fe»F AF¯F£Fe EI ¸FF³FF¨FZ ´FF³F. ¦FZ»Fe ÀFFOZ ¨FFS ½F¿ûÊ Ib I ³FZ vz ÀFF¸F³¹FFa°F QZVFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IZ »FZ. ¹FF´F`I e su d½FªF¹F AFd¯F ss ´FSF·F½F We ÀFa§FF¨Fe I F¸Fd¦FSe Wû°Fe. °¹FF³FZ ÀFF°F d½Fd½F²F QZVFFa¸F²Fe»F rx ¸FFd»FI Fa¸F²¹FZ ³FZ°FÈ°½F IZ »FZ. ¹FF´F`I e AFN ¸FFd»FI F Ba ¦»FaO ³FZ dªFaI »¹FF, °FS ¨FFS ¦F¸FF½F»¹FF. ¹FF I FSI eQeÊ°Fe»F I FWe ´FSF·F½F °¹FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FZ½FS ´FiV³Fd¨F³W I S¯FFSm NS»FZ. I FWe £ûTFOca ³Fe d³F½FÈØFe ´F°I S»Fe, ´FidVFÃFI AF»FZ AFd¯F ¦FZ»FZ. ¸FFÂF Ib I ³FZ APT´F¯û QZVFF¨Fe ÀFZ½FF IZ »Fe. Ba ¦»FaO ¨FZ A³FZI I ¯FʲFFS ªFF¦Fd°FI dIi IZ M¸F²¹FZ AF´F»FF NÀFF C¸FM½F¯FFSm NS»FZ. ¸FFÂF Ib I ¨FZ ³FF½F ¹FF ÀF½FF˸F²¹FZ A¦FiZÀFS NS°FZ. °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FI »FZ¨FZ ·F»FZW e dIi IZ MªF¦F°FF¸F²¹FZ ¦FûO½FZ ¦FF¹F»FZ ¦FZ»FZ ªFF°FF°F, ¸FFÂF ³FZ°FÈ°½FF¨FZ I °Fʽ¹F ¹F±Fûd¨F°F ´FFS ´FFO¯FFSF AFd¯F ¹Fû¦¹F ½FZTe AF´F»FZ dÀFaW FÀF³F dSö I S¯FFSF WF Ib I ¸W¯Fc³F¨F ½FZ¦FTF NS°Fû. kkI ¯FʲFFS´FQ ÀFûO¯û WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F I Ne¯F d³F¯FʹF Wû°FF. ¸FFÂF ¸FFÓ¹FFI dS°FF AFd¯F ÀFa§FFI dS°FF °Fû ¹Fû¦¹F d³F¯FʹF, ¹Fû¦¹F ½FZTe §û°F»FZ»FF AFWZ ,ll We Ib I ¨Fe I ¯FʲFFS´FQF¨FF °¹FF¦F I S°FF³FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF °¹FF¨¹FF ·FF½Fd³FI °F¹FFSe¨Fe AFd¯F QZVFF´Fid°F d³F¿NZ ¨Fe ÀFFÃF QZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com


À½F°F:ÕF ·FZM°FF³FF

d´Fi¹FF ¶FF´FM

EIYMëF³FZ IZYÕZXÕXF ´Fi½FFÀF WXF EIY ´FiIYFSX¨FF AF°¸F¾Fû²F AÀF°Fû. Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FF ¶FF´FMX³FZ °Fû §FZ°FÕXF AFd¯F d°FÕXF À½F°F:¨Fe ³F½¹FF³FZ¨F AûTJ ÓFFÕXe. WXe ÀF¦FTe ´FidIiY¹FF d°F³FZ JFÀF kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIYFa¾Fe ¾FZASX IZYÕXe AFWZX.

´FFhdOX¨FZSXe°F À½F°F:ÕXF ¾Fû²F°FF³FF...

Sl WF MGÑ ½W»F VFFZ kAFI¸WeS°FF³FFMGѽW»FIdR S¯¹FF¨Fe AFUO

d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa°F UZ¦FUZ¦FTe ¸FF¯FÀFa ·FZM »Fe, °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ÓFF»¹FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ, ¸FWFSF¿MÑ , £FSa °FS QFQS ÀFFZOc ³F dI °Fe°FSe UZ¦FTa þ¦F AdÀ°F°UF°F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. ¹FF MGÑ ½W»F VFFZ QS¸¹FF³F »FZd£FI F ¸W¯Fc³F AFZT £F ÓFF»Fe AFd¯F ³Fa°FS ¸F`ÂFe ÓFF»Fe °Fe, AFdQ°Fe ¸FFZ§FZVFe. ÀFF²FFS¯F RG ¶F BadO¹FF, AFþe¨FF ¶FMUF, dW´´Fe »FFZI ¹FF ÀFUF˨Fa EI dÂF°F ÀFa¹FFZþ³F ¸W¯FþZ AFdQ°Fe. ¸FcT ¨Fe UÀFBʨFe, SFW°FZ ¸Fba¶FBÊ°F ´F¯F ´F¢I e

|AFGS û½FeÕ¸F²FeÕ ¸FF°FȸFadQS ¸FZO eMZ ¾F³F ÀFZÔM S ´Fb¯FZS e UFMZ »F AVFe. AFdQ°Fe¨FF C»ÕZ£F IZ »FF, I FS¯F °Fe AFWZ dR S¯¹FFÀFFNe, ´FiUFÀF I S¯¹FFÀFFNe ¸F»FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯FFSe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ½¹F¢°Fe. AF¸F¨¹FF MGÑ ½W»F VFFZ QS¸¹FF³F d°F¨¹FF ÀFFZ»FFZ dMÑ ´F¨¹FF ¦FFZ¿Me EZI »¹FF AFd¯F UFM»Fa ¹FFS! dI °Fe ·FFSe AFWZ ³FF WZ ! ¸W¯FþZ, ¸Fe I F¹F¸F¨F ÀU°F:°F S¸F»FZ, EI Me ´FbÀ°FIa , I FGR e E³þFG¹F I S°FZ, ´F¯F °FZ ¸FFÓ¹FF VFWSF°F, ¸FFÓ¹FF §FSFþUT. AF´F»Fa §FS ÀFFZOc ³F, QbÀFº¹FF SFª¹FF°F, ³FUe ·FF¿FF, I QFd¨F°F ¹FZ¯FFSe - I QFd¨F°F ³F ¹FZ¯FFSe. AVFF dNI F¯Fe ´Fi½FFÀF I S¯Fa dI °Fe I ¸FF»F

AÀFZ»F. ´F¯F R ¢°F dU¨FFS¨F. d³F¹FFZþ³F I SF¹F»FF I ²Fe ²FþFU»FZ ³FFWe. kUþ³FQFSl d¨FÂF´FMF¨¹FF þFdWSF°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I »¹FF¯FeVFe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. ¸FGI ÕFGBO ¦FaªF, ²FS¸FVFF»FF, BI O¨FZ d°F¨FZ ´FiUFÀFF¨FZ dI ÀÀFZ EZI »FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF°F»FF ´FiUFÀFe WFZ¯¹FF¨FF dI OF ´Fb³WF UTUT»FF. ´F¯F ¹FF UZT e ¸FFÂF WF dU¨FFS ´Fc¯FÊ°UF»FF ³FZ¯¹FF¨Fa ¸Fe NSU»Fa. £Fc´F ¨F¨FFÊ, £Fc´F A·¹FFÀF I ø ³F VFZUMe ¸FFÓFe ´FdW»Fe kÀFFZ»FFZ dMÑ ´Fl ¸Fe ´FFhOZ ¨FSe»FF I SF¹F¨Fa NSU»Fa. v dOÀFZÔ¶FS sqrw We °FFSe£F NS»Fe. dU¸FF³FF¨Fa AFd¯F WFGMZ »F¨Fa

¶FbdIa ¦F ÓFF»Fa. £Fc´F ÀFFº¹FF C°ÀFFWF³FZ, £Fc´F ÀFFº¹FF ³FFZMÐ ÀF I FPc ³F, °F¹FFSe I ø ³F u dOÀFZÔ¶FS»FF SFÂFe ¶FG¦F ·FS»Fe. ¸FFÓFa AF¹F ´FGO , ¶»¹FcMc ±F À´FeI S, WZO R FZ³ÀF, ´FbÀ°FIa AdF¯F I ´FOZ . CôFF þF¯¹FF¨¹FF AF³FaQF³FZ SFÂFe ÓFFZ´F »FF¦F°F ³F½W°Fe. I ²Fe ÓFFZ´F»FZ I T»Fa¨F ³FFWe. ´F¯F CN»FZ °FZ EI F EÀFE¸FEÀF³FZ. °FFd¸FT³FFOc ¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe þ¹F»Fd»F°FF ¹FFa¨Fe ´FiIÈ °Fe ¦Fa·FeS WFZ°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ÀF¸F±FÊI , I F¹FÊI °FZÊ ¹FFa³Fe SÀ°¹FFUS ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe WFZ°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ °FFd¸FT³FFOc SFª¹F °¹FFa¨¹FF °F¶¹FZ°Fe°F ÀFb²FFS¯FF ½WFUe ¸W¯Fc³F su RZ ¶FibUFSe sqrx

25


´FiF±FʳFF I S°F WFZ°Fa. d°FI O¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F »FFZI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF »FÃFF°F §FZ°FF, I FWe °FSe WFZBÊ»F, ¨FZ³³FBÊ ¶FaQ ´FOZ »F, Q¦FORZ I WFZBÊ»F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF dU¨FFSFa³Fe, ·Fe°Fe³FZ, I FTþe³FZ §FZS »Fa. AFd¯F ¸Fe dU¸FF³F°FTF½FS ¦FZ»FZ¨F ³FFWe. ·FS»FZ»Fe ¶FG¦F C´FÀFc³F ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F ´FS°F I ´FFMF°F NZ U»Fa. ¸F²¹FZ QFZ³F AFNUOZ £Fc´F C»F±FF´FF»F±F ÓFF»¹FFUS ¸Fe ´Fb³WF EI QF dMÑ ´F NS½F¯¹FF¨¹FF ¸FcO ¸F²¹FZ AF»FZ. ÀF¦FTZ °FZ½WF¨F ¸W¯F°F WFZ°FZ, E½FPa NSU»Fa AFWZ ÀF °FS þF¦FF ¶FQ»F AFd¯F þF... ´F¯F ¸FFÓFe ´FdW»Fe ÀFFZ»FFZ dMÑ ´F ´FFhdO¨FZS e»FF¨F I SF¹F¨Fe WZ ¸FFÓFa NS»Fa WFZ°Fa. ±FFZO a ÀFaVFFZ²F³F I S°FF³FF I FWe °FSe UZ¦FTF AF´F»FZ´F¯FF UFM°F WFZ°FF ¹FF þF¦FZ¶Fï»F. AFd¯F ´FiUFÀFF°F ¸F»FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸FFZW e°F I S¯FFSe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ IG RZ . °FZ °FS þUT´FFÀF ´FFhdO¨FZS e¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF EI ·FF¦F¨F

WFZ°FZ. ´Fb³WF EI QF d°FdI Ma ¶FbI IZ »Fe AFd¯F sv dOÀFZÔ¶FS»FF ´FFhdO¨FZS e»FF SUF³FF ÓFF»FZ. ¨FZ³³FBÊ dU¸FF³F°FTFUS ´FFZW û¨F»FZ. WFGMZ »FVFe AF²Fe¨F ¶FFZ»F¯Fa ÓFFÕZ »Fa AÀF»¹FF³FZ OÑ F¹F½WS ¸F»FF ³FZ¯¹FFÀFFNe AF»FF. ´FiUFÀF I S°FF³FF ¸F»FF þF¯FU»FZ»Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ EI F dNI F¯FWc ³F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe ´FFZWû¨F¯¹FF¨FF ´FiUFÀF WF »FUI S AFd¯F ÀFb£FI S AÀFFUF (°¹FF°F UZT §FF»FUc ³F¹FZ.). AFd¯F °FÀFF °FFZ ÀFb£FI S ÓFF»FFÀFbð F. dUªF¹F ³FFUF¨FF ¸FFÓFF OÑ F¹F½WS WFZ°FF. ´FiUFÀFF³FZ AFd¯F ´FWFMZ ¨Fa dU¸FF³F AÀF»¹FF³FZ ¸Fe ¦FFOe°F ªFSF ÓFFZ´F»FZ dIa UF VFFa°F ¶FÀF»FZ °FS °FFZ £F˜Ç ½WF¹F¨FF. ¸FFÓ¹FF ¶FO¶FOe»FF þFZS QFS À´F²FFÊ QZ¯FFSF dUþ¹F! AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F °¹FF»FF þZ½WF I T»Fa I e ¸Fe Ad·F³FZÂFe AFWZ , °FZ½WF °FFZ ¦FFOe°F COëF ¸FFSF¹F¨FF ¶FFI e SFdW»FF WFZ°FF. k½FFG½F... ÀFZÕZd¶FiM e B³F ¸FF¹F I FS... AF¹F AG¸F ½WZ S e WG´Fe.l °¹FF»FF þ¸FZ»F °FVFF

AFGS FZUeÕ¨¹FF SÀ°¹FFUS ÀFF¹FI »F³FZ dR S¯¹FF¨FF AF³FaQ UZ¦FTF¨F WFZ°FF.

26

su RZ ¶FibUFSe sqrx

Bad¦»FVF¸F²¹FZ °¹FF³FZ °¹FF»FF ÓFF»FZ»FF AF³FaQ ½¹F¢°F IZ »FF. AFd¯F ¸F¦F ¸Fbï F¸F ¸F»FF SÀ°¹FF°F dQÀF¯FFSZ QdÃF¯FZ¨¹FF ÀFb´FSÀMFS¨FZ ¶Fa¦F»FZ QF£FUc »FF¦F»FF. B°FIa ¨F ³FFWe °FS ¸Fe ¶Fb¨FOF I ø ³F US ¶FFa²F»FZ»FZ IZ ÀF ¸FFZI TZ ÀFFZO »¹FFUS £Fc´F £Fc¾F ÓFF»FF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF VFa·FS dU¨FFS AF»FZ. AÀFF I F¹F WF? ¸Fe C¦FF¨F þFÀ°F ¦F´´FF ¸FFS°FZ¹F I F? ´FFÀFc³F °FZ ÀF¦FTZ¨F »FFZI UFBÊM ³FÀF°FF°F, I FZ¯FF»FFWe AÀFa þþ I S¯¹FF´FcUeÊ þSF UZT þFD ôFFUF B±F´F¹FË°F. ´F¯F £FSa ÀFFa¦Fc? °¹FF¨FF WF¨F ÀFF²FZ´F¯FF ¸F»FF ·FFU»FF WFZ°FF. QFZ³F-AOe¨F °FFÀFFa¨¹FF LF³F ÀFa¦Fe°F¸F¹F ´FiUFÀFF³Fa°FS ¸Fe WFGMZ »F¸F²¹FZ ´FFZW û¨F»FZ. UFMZ °F £Fc´F ÀFFSe °Fd¸FT ¦FF¯Fe EZI »Fe. AF´F¯F ª¹FF SFª¹FF°F AFWFZ°F °¹FF¨F ·FF¿FZ°Fe»F ÀFa¦Fe°F EZI ¯¹FF¨FF ¸FFÓFF C¦FF¨F EI W˜. WFGMZ »F¸F²¹FZ ¨FZI B³F IZ »Fa, ±FFZO F AFSF¸F IZ »FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF AFGSFZUe»F¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe EI dSÃFF ¶FFZ»FFU»Fe. AFþ´FFÀFc³F We¨F ¸FFÓFe ÀFR FSe. d´FI A´F AFd¯F OÑ FG´F ÀFZUF. BVUS¸F AÀFa ¸FFÓ¹FF dSÃFFUF»¹FF¨Fa ³FFU WFZ°Fa AFd¯F £FSa °FS BÊVUS¸F ¸FFÓFF ´FFhdO¨FZS e¸F²F»FF ´FdW»FF d¸FÂF. °FFZ ¸F»FF k¸FFl dIa UF kA¸¸FFl ¸W¯FF¹F¨FF. AFd¯F þ¯Fc I FWe ¸Fe °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ AVFe I FTþe I SF¹F¨FF. BVUS¸F³FZ ¸F»FF AFGS FZUeÕ¨¹FF d½WdþdMa ¦F ÀFZÔM S»FF ÀFFZO »FZ. d°F±FZ þFD ³F ±FFZO e ¨FF`I VFe I ø ³F ¸FFÓ¹FF dMÑ ´F¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. £FSa ÀFFa¦Fc? ´FdW»¹FF dQUVFe ¸Fe AFGS FZUe»F¨FF ´FdSÀFS ´FFdW»FF, ¸FF°FȸFadQS ¶FFWZ ø ³F ´FFdW»Fa ´F¯F ¸FFÓFa ÀFa´Fc¯FÊ »FÃF ÀU°F:»FF ÀFFa·FFT¯¹FF°F, AF´F»¹FFI OZ I FZ¯Fe ´FWF°F ³FFWe ³FF ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF°F ¦FZ»Fa. ¸Fe þZ ÀF¸FFZS ¶F§F°F WFZ°FZ °FZ ¸Fe ´Fc¯FÊ »FÃF QZD ³F E³þFG¹F¨F I S°F ³F½W°FZ. E£FFôFF dNI F¯Fe AF´F¯F ³FUe³F AFWFZ°F, AF´F»¹FF»FF B±F»Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe, AFd¯F °Fe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F EI MZ ¨F AFWFZ°F, We ªFF¯Fe½F ÀF°F°F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS Wû°Fe. ¸F»FF EI Me³FZ

´FiUFÀF I SF¹F¨Fe ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe, I FS¯F EI ¨F dU¨FFS ¸F»FF ÂFFÀF ôFF¹F¨FF. I FZ¯Fe ¸F»FF ´FT½Fc³F ³FZ»Fa AFd¯F I FWe IZ »Fa °FS? ¹FF¨F¸FbTZ I QFd¨F°F ´FdW»FF dQUÀF ¸FFÓFF ÀU°F:»FF ÀFFUS¯¹FF°F AFd¯F ¸FFÓFe ÀFbS dÃF°F°FF ´FFW¯¹FF°F ¦FZ»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FFÂF ¸Fe ¹FF VFWSF°F EI Q¸F ÀFZM ÓFF»FZ. ÀFI FTe »FUI S CNc ³F AFGS FZUe»F»FF ¦FZ»FZ. °¹FF dQ½F¾Fe ¸FFÓFe AFGS FZUe»FVFe £FSe AFZT £F ÓFF»Fe AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ßFe ASd¶FaQFZ ¹FFa¨Fa °FØUÄFF³F ¸FF³F¯FFSa AFd¯F °¹FFa¨¹FF dU¨FFSFaUS AF²FFdS°F EI ¹Fbd³F½WÀFÊ»F MFD ³FdVF´F ¸W¯FþZ AFGS FZUe»F. °Fd¸FT, ÀFaÀIÈ °F, RiZÔ ¨F, Bad¦»FVF ¹FF ¨FFS ·FF¿FFa¸F²¹FZ B±FZ ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°FFZ. VFFa°F°FF AFd¯F ÀFbÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe þ¦F·FSF°Fc³F »FFZI B±FZ ¹FZD ³F À±FFd¹FI WFZ°FF°F. C´FþedUIZ ÀFFNe AFGS FZ½Fe»F¸F²¹FZ A³FZI C´FIi ¸F SF¶FU»FZ þF°FF°F. I F¦FQ ¶F³FdU¯FZ, þa¦F»FÀFaU²FʳF, ¸FOI e dIa UF ¸FF°Fe¨¹FF UÀ°Fc ¶F³FU¯FZ AFd¯F B°FSWe A³FZI . AFþ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF WF ´FdSÀFS A³Fb·FUF¹F¨FF AÀFa NSU»Fa. d½WdþdMa ¦F ÀFZÔM SþUT EI F IG RZ VFZþFSe ÀFF¹FI »F ·FFOëF³FZ d¸FT°F WFZ°Fe. ¸Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ¦FZ»FZ, ´F`ÀFZ dQ»FZ, ´F¯F ¸F»FF WUe °FVFe, ¸FFÓ¹FF ¸FF´FF¨Fe ÀFF¹FI »F ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F ±FFa¶F»FZ. C¦FF¨F BI OZd°FI OZ ·FMI »FZ, AFd¯F A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ ´Fb³WF ¨FF`I VFe IZ »Fe. ASZ ! ¸Fe dQUÀF·FS °¹FF ÀFF¹FI »FUS ·FMI ¯FFS °FS °Fe ÀFF¹FI »F ²F¿M´Fb¿M ³FI FZ I F? ¦Faþ»FZ»Fe, AFþFSe dQÀF¯FFSe ÀFF¹FI »F ³FI FZ¨F WFZ°Fe ¸F»FF. AFd¯F ¸FFÓFe ±FFa¶FF¹F¨Fe °F¹FFSeÀFbð F WFZ°Fe. ¸FFÓFa d°F±F»Fa §FbM ¸FT¯Fa ´FFWc ³F d°FI O¨¹FF A¸¸FF´F¹FË°F ¸FFÓFe AFZP ´FFZW û¨F»Fe ¶FWb °FZI . d°F³FZ ´Fi¹F°³F´FcUÊI ¸FFÓ¹FFÀFFNe EI ¨FFa¦F»Fe ÀFF¹FI »F SF£Fc³F NZ U»Fe. ¸Fe R FS¨F £Fc¾F ÓFF»FZ. ÀFF¹FI »F §FZ°F»Fe AFd¯F d³F§FF»FZ. ´F¯F B°F¢¹FF ÀFWþ´F¯FZ E£FFôFF ¦Fû¿Me¨FF AF³FaQ §FZ°FF AF»FF, °FS °¹FF¨Fe dIa ¸F°F I VFe I T¯FFS? ¸Fe


¶FFWZ S ¹FZ°FF³FF¨F °¹FF ÀFF¹FI »F¨Fe ¨FZ³F d³F§FF»Fe AFd¯F ¨FFI F°F AOI »Fe. AF°FF WZ Ib NZ Qb÷ À°F I S°FF ¹FZ°F WFZ°Fa ¸F»FF! ¸Fe I FZ¯Fe ¸FQ°F I ø VFIZ »F I F °FZ VFFZ²Fc »FF¦F»FZ. d½WdþdMa ¦F ÀFZÔM S¨¹FF ´FFdIË ¦F EdS¹FF¸F²¹FZ þUTþUT EI ´FSQZVFe ¸FF¯FcÀF dQÀF»FF. ¸Fe °¹FF»FF dU³Fa°Fe IZ »Fe Ad¯F EI F ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F I S°FF °FFZ »F¦FZ¨F ¸FQ°Fe»FF °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF³FZ I F¹F ÓFF»Fa¹F °FZ ³FeM ¶Fd§F°F»Fa. ÀFF¹FI »F UFI Oe IZ »Fe, AFd¯F ¨FZ³F ÀFFZO U»Fe. ´F¯F ÀFFZO U»Fe ¸W¯FþZ AF°FF °Fe ´Fc¯FʨF ¶FFWZ S AF»Fe! ÓFF»Fe I F ´Fa¨FFBÊ°F. AF°FF ¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? °FFZ ¸W¯FF»FF WZ ³FFWe Qb÷ À°F WFZ¯FFSa. ÀFF¹FI »F AFØFF¨F ·FFOëF³FZ §FZ°F»Fe AÀFZ»F °FS ´FS°F I SF. ´F¯F ¸FFÓFe AF°FF We ÀFF¹FI »F ´FS°F I S¯¹FF¨Fe B¨LF ³F½W°Fe. ¸Fe °¹FF»FF dU³Fa°Fe IZ »Fe, EI VFZUM¨FF ´Fi¹F°³F I ø , ³FFWe ÓFF»Fa °FS ¶F§Fc. °FFZW e d¶F¨FFSF ¸FFÓFF IZ dU»FUF¯FF ¨FZW SF ¶F§Fc³F °F¹FFS ÓFF»FF. °¹FF³FZ ¨FZ³F ÀFFZO U»Fe AFd¯F ´Fb³WF °¹FF AFI OëFa¸F²¹FZ ¦FbaRc »FF¦F»FF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³Fa°FS A£FZS eÀF °Fe ¨FZ³F ¶FÀF»Fe. AFd¯F ÀFF¹FI »F ´FcUÊU°F ÓFF»Fe. ¸Fe d°F±FZ¨F EI LFZM e ¨F¢I S ¸FFø ³F ¶Fd§F°F»Fe AFd¯F °¹FF»FF £Fc´F £Fc´F ²F³¹FUFQ ¸WM»Fa. AFd¯F EZM e°F ´FZO »F ¸FFø ³F ¸FFÓ¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FF°Fe¨FF SÀ°FF, QFZ³We ¶FFþc»FF ÓFFOa AFd¯F ÀFFZ¶F°Fe»FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£FZ ÀFF¹FI »FUS MFa¦F ¸FFø ³F dR SF¹F»FF d³F§FF»FZ»FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa°F»FZ, UZ¦FUZ¦FTe ·FF¿FF ¶FFZ»F¯FFSZ ¸FFÓFZ ´FiUFÀFe d¸FÂF. AFGS FZUeÕ¨¹FF SÀ°¹FFUS ÀFF¹FI »F³FZ dR S¯¹FF¨FF AF³FaQ UZ¦FTF¨F WFZ°FF. dR S°F dR S°F, ³FUZ SÀ°FZ VFFZ²F°F, ³F½¹FF ¦F»»¹FF ´FWF°F ¸Fe EI F ¨FF`I F°F ¹FZD ³F ±FFa¶F»FZ. °¹FF ¨FF`I F°Fe»F °Fe³F SÀ°FZ OFa¶FSe WFZ°FZ AFd¯F EI ¨F ÀF¸FFZS þF¯FFSF SÀ°FF ¸FF°Fe¨FF WFZ°FF. A±FFÊ°F¨F ¸Fe °FFZ¨F SÀ°FF d³FUO¯¹FF¨Fa NSU»Fa. ESUe ¨FF`I F°F ¸FFdW°Fe¨FZ ¶FFZOÊ WFZ°FZ ´F¯F ¹FF ¨FF`I F°F °FÀFa I FWe dQÀF°F ³F½W°Fa. ³FþS þFBÊ»F d°F±F´F¹FË°F ÀF¸FFZS ¸FF°Fe¨FF

RiZÔ ¨F I FG»F³Fe°F»¹FF d¶Fd»Oa ¦ÀF, AFGdR ÀFÀFʨFZ þb³FZ ¶Fa¦F»FZ, §FSa ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS RiZÔ ¨F UFÀ°FbVFFÀÂFÄFF¨FF ´Fi·FFU dQÀF°FFZ. SÀ°FF dQÀF°F WFZ°FF. ´FZO »F ¸FFS»Fa AFd¯F °¹FF SÀ°¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FZ. ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°FF³FF AF¸F¨¹FF dR M³FZÀF¨¹FF ´F÷ TZ I S ÀFSFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ´Fi°¹FZI ¦FFZ¿M AFNU°F SFdW»Fe. ÀFF¹FI d»FÀM³FZ ³FþS ÀF¸FFZS ´F¯F I F³F ¸FFÂF ´Fc¯FÊ C§FOZ NZ UFUZ »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FF ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨FF AFUFþF³FZ¨F AaQFþ §¹FFUF »FF¦F°FFZ. ¸F³FF°F B°FS dU¨FFS ³F ¹FZD QZ°FF, ´Fc¯FÊ VFFa°F°FZ³FZ AdF¯F EI F¦Fi°FZ³FZ ÀFF¹FI »F¨¹FF °FF»FFVFe EI ø ´F WFZD ³F þF¹F¨Fa. AF°FF ¸Fe, ¸FFÓFZ ùQ¹FF¨FZ NFZIZ AdF¯F ÀFF¹FI »F¨¹FF ¨FFI F¨FF »Fc´F EI F °FF»FF¸F²¹FZ WFZ°FFZ. °¹FF ³F ÀFa´F¯FFº¹FF ¸FF°Fe¨¹FF SÀ°¹FFUS. dþ±FZ ¶FFþc»FF ¸FFZI Ta ¸FFTSF³F AFd¯F ¸F²¹FZ¨F Rb »FÓFFOa WFZ°Fe. ±FFZOëF UZT F³FZ SÀ°¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþc»FF ÓFFOa dQÀFc »FF¦F»Fe. AÀFa UFM»Fa, OFZ¢¹FFUS¨Fa D ³F þÀFa UFP»Fa °FÀFa d³FÀF¦FFʳFZ AF´FFZAF´F AF´F»¹FF ÀFFU»Fe¨Fe ÀFFZ¹F IZ »Fe. QFZ³F d¸Fd³FMa °FÀFa¨F ´FbPZ ¨FF»F»¹FFUS A¨FF³FI LF³F ÀFb¦Fa²F AF»FF AFd¯F ¸Fe ±FFa¶F»FZ. ¸FF°Fe¨¹FF SÀ°¹FF¶FFþc»FF ¸FFZ¦FSF AFd¯F þFBʨFe ÓFFOa WFZ°Fe. OFZ¢¹FFUS ÀFc¹FÊ °FT´F°F AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe ÓFT

´FFZW FZ¨F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe ÓFFOFa³Fe §FZ°F»Fe, CI FOëF¨FF ÂFFÀF WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀFFU»Fe°F, ¦FFS½¹FF°F ¸F»FF ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa. AFd¯F ¸FFÓFF A³Fb·FU Aþc³F À´FZVF»F I S¯¹FFÀFFNe ÀFUÊÂF ¸FF°Fe AFd¯F ¸FFZ¦Fº¹FF¨FF ¦Fa²F ´FÀFS»FF WFZ°FF. I FWe UZT ÀFF¹FI »F ¶FFþc»FF »FFUc³F ¸Fe d°F±FZ¨F ±FFa¶F»FZ. °FFZ ¦Fa²F VUFÀFF°F ·Fø ³F §FZ°F»FF. OFZTZ d¸FM»FZ AFd¯F AF´FFZAF´F ¨FZW º¹FFUS WÀFc AF»Fa. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¹FF £Fc´F À´FZVF»F A³Fb·FUF¶Fï»F ²F³¹FUFQ ¸WM»Fa AFd¯F d³F§FF»FZ. AFGS FZ½Fe»F¨FZ SÀ°FZ dR ø ³F ÓFF»FZ, D ³F C°Fø »FF¦F»FZ. ¸Fe ÀFF¹FI »F d½WdÓFdMa ¦F ÀFZÔM S»FF ´FS°F dQ»Fe AFd¯F BÊVUS¸F»FF ¶FFZ»FFU»Fa. d°F±Fc³F d³F§FF»FZ AFd¯F ±FZM ÀFZSZ d³FMe ¶Fe¨FUS ¦FZ»FZ. ¸F»FF ÀF¸Fbýi I F¹F¸F¨F £Fc´F AFI d¿FÊ°F I S°FFZ. ´FF¯¹FFVFe, ´FFUÀFFVFe ¸FFÓFa UZ¦FTa ³FF°Fa AFWZ AÀFa UFM°Fa. ´FF¯Fe, °¹FF¨Fe dÀ±FS°FF, »FFMFa¨FF C±FT´F¯FF, dI ³FFº¹FFI OZ ²FFU¯¹FF¨Fe AFZP AFd¯F ´FS°F ¸FF¦FZ dR S¯¹FF¨Fe §FFBÊ. ÀF¸Fbýi AF´F»¹FF»FF £Fc´F I FWe dVFI U°FFZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¸Fe ¶Fe¨FUS ´FFZW û¨F»FZ. d°F±F»¹FF £FOI FaUS þFD ³F VFFa°F

¶FÀF»FZ. dÀF³FZ¸FF AFd¯F ³FFMI Fa¨FF AF´F»¹FFUS dI °Fe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF¹F WZ °FZ½WF I T»Fa. d°F±FZ ´FFZW û¨F»¹FFUS ¸F»FF UFM»Fa, AF°FF ¸Fe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ´FFÂFFaÀFFS£Fe VFFa°F C·Fe SFW¯FFS, AF¹Fb¿¹FF¨FF dU¨FFS I S¯FFS, Qb:£F ÀF¸FbýiF°F RZ Ic ³F QZ¯FFS AdF¯F ³F½¹FF³FZ C·FFSe §FZ¯FFS. ¶FF´FSZ ! dI °Fe °FFZ dR »¸Fe´F¯FF. dþ°FI e ÀFadW°FF ¸Fe ¸F³FF°F d»FWe°F WFZ°FZ, °¹FF°F»Fa £FSa °FS I FWe¨F §FO»Fa ³FFWe. ¸Fe °¹FF Q¦FOFaUS VFFa°F ¶FÀF»FZ R ¢°F. ÀF¸FbýiF¨FF AFUFþ EZI °F, Q¦FOFUS AFQT¯FFº¹FF »FFMF ´FFWF°F. AFþ °FS ¸F»FF °FFZ d³FTF AFWZ I e dWSUF WZ ÀFbð F ³FeM dQÀF°F ³F½W°Fa. ¸Fe R ¢°F °¹FF¨Fa AdÀ°F°U AFd¯F ¸FFÓFa d°F±FZ AÀF¯Fa A³Fb·FU°F WFZ°FZ. AF´F»Fa ¸F³FÀFbð F ¹FF »FFMFaÀFFS£Fa¨F AÀF°Fa. ÀF°F°F I VFF¨¹FF °FSe AFZP e³FZ ²FFU¯FFSa AFd¯F WF°Fe »FF¦F°FF¨F ¸FF¦FZ dR S¯FFSa . ´FF¯¹FF¨Fe dIa UF ÀF¸FbýiF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´Fa ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ÀU·FFUFÀFFS£Fe UFM°FF°F. I ²Fe VFFa°F, I ²Fe ·F¹FaI S £FUT»FZ»FF, I ²Fe ÀU¨L ´FFSQVFeÊ °FS I ²Fe °FTF¨FF ±FFa¦F¨F ³F »FF¦Fc QZ¯FFSF. £Fc´F UZT VFFa°F´F¯FZ R ¢°F ÀF¸FbýiF¨FF AFUFþ su RZ ¶FibUFSe sqrx

27


EZI °F ¶FÀFc³F SdW»FZ. ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe, ÀFc¹FFÊÀ°F ÓFF»FF, þUT¨¹FF¨F EI F IG RZ ¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ÀFc¹FFÊÀ°F A³Fb·FU°F I FGR e ´¹FF¹F»FZ. ´FG³FIZ I ½FS ¸FZ´F»F dÀFS´F §FFÕc ³F LF³F £FF»Õa. ÀU°F:¨FZ B°FIZ »FFO IZ »¹FF¨Fa ¸F»FF¨F I F`°FbI UFM»Fa. BÊVUS¸F»FF ¶FFZ»FFUc³F ±FZM WFGMZ »F ¦FFN»Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ¸Fe ´FFhdO¨FZS e VFWS ¶F§FF¹F»FF ¶FFWZ S ´FO»FZ. RiZÔ ¨F I FG»F³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ B±F»¹FF d¶Fd»Oa ¦ÀF, AFGdR ÀFÀFʨFZ þb³FZ ¶Fa¦F»FZ, §FSa ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS RiZÔ ¨F UFÀ°FbVFFÀÂFÄFF¨FF ´Fi·FFU dQÀF°FFZ. °FFd¸FT³FFOc ¸F²¹FZ EI ¦FFZ¿M þF¯FU»Fe. °Fb¸We ¦FSe¶F AÀFF I e ßFe¸Fa°F, §FS LFZMa AÀFFZ I e ¶Fa¦F»FF AÀFFZ, ´Fi°¹FZI §FSF¶FFWZ S SFa¦FFZTe AÀF°FZ¨F. RiZÔ ¨F I FG»F³Fe, LFZMZ SÀ°FZ, ¶F`N e §FSa AFd¯F §FSF¶FFWZ S SFa¦FFZT e WZ UF°FFUS¯F R FS¨F ´FiÀF³³F I S¯FFSa WFZ°Fa. MGÑ ½W»F Ia ´F³¹FF þÀFa dR SU°FF°F, °FÀFa ³FbÀF°Fa ¹FFQe¨FF ´FFN´FbS FUF I S¯¹FF°F ¸F»FF Adþ¶FF°F SÀF ³F½W°FF. ¸Fe ´FFhdO¨FZS e°F I F¹F ´FFdW»Fa WZ »FFZI Fa³FF ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF, ¸Fe þZ ´FFW°FZ¹F °¹FF¨FF ´Fc¯FÊ A³Fb·FU §FZ¯Fa ¸F»FF þFÀ°F AFUO°Fa. ´FGdSÀF»FF þFD ³F AF¹FRZ »F

MFGUS ³FFWe ´FFdW»FF °FSe I FWe WSI °F ³FFWe. ¸FbT F°F AF´F¯F ª¹FF dNI F¯Fe þF°F AFWFZ°F, d°FI O¨Fe R ¢°F »FFZI d´Fi¹F ´F¹FÊM ³FÀ±FTZ WF I FWe °¹FF þF¦FZ¨FF AF°¸FF ³FFWe. dR SF¹F¨Fa AÀFZ»F, d°F±F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨Fe AÀFZ»F AFd¯F °¹FF þF¦FZVFe ¸F`ÂFe I SF¹F¨Fe AÀFZ»F. °FS »FFZI d´Fi¹F þF¦FF ÀFFZOc ³F ±FFZOa AF°F OFZI FUc³F ´FFWF¹F»FF »FF¦F°Fa. °¹FF¸FbT Z ´FFhdO¨FZS e»FF ¹FZD ³F ¦F¯FZVF ¸FadQS ´FFdW»Fa I F? AFßF¸F ´FFdW»FF I F? ¨F¨FÊ ´FFdW»Fa I F? ¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F SÀ°¹FFaUS ¨FF»F°F dR S¯Fa, BI O¨¹FF ¸FF¯FÀFFaVFe ¸F`ÂFe I S¯Fa, °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS¯Fa, BI O¨FZ IG RZ þZ ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ·FF¦F AFWZ °F °¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ¯Fa ¸F»FF þFÀ°F AFUO°Fa. ÀFI FTe AI SF ÀFFOZ AI SF¨Fe UZT WFZ°Fe. R FSÀFa D ³FWe ³F½W°Fa. °¹FF LFZMëF ¦F»»¹FFa¸F²Fc³F ¨FF»F°F dR S°FF³FF EI LF³F IG RZ dQÀF»FF. kAFdMÊ I F IG RZ ¦FG»FSel. QFZ³We ¶FFþc»FF IZ Te¨FZ £FFa¶F C·FFø ³F ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUø ³F rq-rs ´FFU»Fa AF°F þF¯¹FF¨FF ÀFbaQS ´FFQ¨FFSe ¸FF¦FÊ °F¹FFS IZ »FF WFZ°FF. IG RZ ¦FG»FSe We ÀFaI »´F³FF ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFWF°F WFZ°FZ. °¹FF IG RZ ¨¹FF ´Fi°¹FZI

kAFdMÊ I F IG RZ ¦FG»FSel ¹FF IG RZ ¨¹FF ´Fi°¹FZI d·Fa°FeUS ÀFbSZ £F ´FZÔdMa¦F IZ »Fe WFZ°Fe.

28

su RZ ¶FibUFSe sqrx

d·Fa°FeUS ÀFbSZ £F ´FZÔdMa¦F IZ »Fe WFZ°Fe. MFG¹F»FZM ¨FF QSUFþFÀFbðF Sa ¦F½F»FF WFZ°FF. ´FFaP SF VFb·Fi IG RZ , LFZM e ´FFaP Se MZ ¶F»Fa, £Fb¨¹FFÊ, EI F ¶FFþc»FF ¸FFZNëF ¦Fib´FÀFFNe ¶FÀFF¹F»FF »FFI Oe ÀFFZR F AFd¯F °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ QFZ³F £FFZ»¹FF. EI F £FFZ»Fe°F RG d¸F»Fe ÷ ¸F AFd¯F QbÀFº¹FF £FFZ»Fe°F I »FFQF»F³F. d°F±FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF UÀ°Fc dUI F¹F»FF NZ U»FZ»¹FF. ´FFZÀMI FOÊ , d¨FÂF, Me-VFMÐÊÀF, ´FbÀ°FIa ¶FSa ¨F I FWe. ¸Fe AF°F ¦FZ»FZ. ÀF¦FTeI OZ ³FþS dR SU»Fe AFd¯F ÓFFOF£FF»F¨Fa EI ´FFaP Sa MZ ¶F»F WZ S »Fa. We AF´F»Fe þF¦FF, AÀFa ¸W¯F°F ¶FG¦F NZ U»Fe. EI I ´F I FGR e AFd¯F Ii FZBÊÀFaM AFGOÊ S IZ »Fa. AFd¯F ÀFGI ¸F²Fc³F ¸FFÓFa ´FbÀ°FI ¶FFWZ S I FP»Fa. ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fa¨F WF°FF°F ´FbÀ°FI §FZD ³F QFZ³F-°Fe³F þ¯Fa d°F±FZ ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. I FWe d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨FZ ¦Fib´F WFZ°FZ. I FWe þFZO ´Fe WFZ°Fe. ´F¯F °FSeWe ÀF¦FTa VFFa°F. °¹FF þF¦FZ¨Fe VFFa°F AFd¯F ´FiÀF³³F°FF I FZ¯Fe¨F ·Fa¦F I S°F ³F½W°Fa. ´Fi°¹FZI þ¯F AF´FF´F»FF AF³FaQ §FZ¯¹FF°F ¸F¦³F WFZ°FZ. ¸Fe ´FbÀ°FI C§FO»Fa AFd¯F UF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FbS FI F¸Fe ¹FF þ´FF³Fe »FZ£FI F¨Fa kI FµI F AFG³F Q VFFZS l WZ Ba¦Fiþe A³FbUFdQ°F ´FbÀ°FI ¸Fe UF¨F°F WFZ°FZ. °FZ ´FbÀ°FI We ¸F»FF AVFF

UT¯FFUS ³FZ°F WFZ°Fa dþ±FZ WF°FF°Fc³F °FZ £FF»Fe NZ U¯¹FF¨FF ¸FFZW WFZ°F ³F½W°FF. I FGR e ÓFF»Fe, Ii FZBÊÀFaM AF»FF. EI eI OZ £FF°F, QbÀFSeI OZ OFZIa ´FbÀ°FI F°F §FF»Fc³F ¸Fe dI °Fe °FFÀF d°F±FZ¨F ¶FÀF»FZ ¹FF¨FF AaQFþ¨F ¸F»FF ³F½W°FF. A¨FF³FI ±FFZOëF UZT F³FZ §FOëFT ´FFdW»Fa °FS Qb´FFS¨FZ ÀFFOZ °Fe³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. EI F¨F þF¦Fe AÀFa ¨FFS °FFÀF UF¨F°F ¶FÀF¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ´FdW»FF¨F A³Fb·FU WFZ°FF. °Fe þF¦FF °FVFe WFZ°Fe I e ´FbÀ°FI °FÀFa WFZ°Fa ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F WZ ³F½¹FF³FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»Fa þ¦F ÀFFZOc ³F QbÀFSeI OZ þFUaÀFa¨F UFM°F ³F½W°Fa. ¸Fe d°F±FZ¨F ¶FÀF»FZ, þZU»FZ. ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fa¨F UF¨F°F ¶FÀF»FZ»¹FF EI F IG ³FZdOA³F ¸Fb»FFVFe AFZT £F ÓFF»Fe. °FFZ dWa Qc ²F¸FFÊUS ´FeE¨F.Oe. I S°F WFZ°FF. IG ³FOF ¹Fbd³F½WdÀFÊM e¸F²¹FZ ´FiF²¹FF´FI WFZ°FF. °¹FF¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ÀU°F:¨Fe ±FFZO e »FFþ UFM»Fe. ¸FFÓ¹FF QZVFF¶Fï»F, ¸FFÓ¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¶Fï»F ¸FFÓ¹FF´FZÃFF £Fc´F þFÀ°F A·¹FFÀF °¹FF¨FF WFZ°FF. SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°FFdU¿F¹Fe °FFZ ·FS·Fø ³F ¶FFZ»F°F WFZ°FF. dWa Qc ÀFaÀIÈ °Fe¶Fï»F °¹FF»FF EUPa AF°¸Fe¹F°FZ³FZ ¶FFZ»F°FF³FF ´FFWc ³F ¸F»FF £Fc´F LF³F UFM»Fa. d°F±FZ¨F ÀI FGM »FaO Wc ³F AF»FZ»Fa EI þFZO ´Fa ·FZM »Fa. °¹FFa¨FF R FZM FZ I FP¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¦F´´FF Sa ¦F°F ¦FZ»¹FF. ¸FZ§FF»F¹F AFd¯F ´FFhdO¨FZS e¨¹FF ´FiUFÀFF¸F²F»FF WF ¸FWØUF¨FF R SI ¸F»FF þF¯FU»FF. ¸FZ§FF»F¹FF°F R FS ÀFbaQS d³FÀF¦FÊ A³Fb·FU»FF. £Fc´F UZ¦FUZ¦FTe ø ´Fa ´FFdW»Fe. AFd¯F ´FFhdO¨FZS e¸F²¹FZ ¸Fe ¸FF¯FÀFa A³Fb·FU»Fe. £Fc´F ³FUZ d¸FÂF þFZO »FZ. °¹FF °¹FF þF¦Fe AF´F»¹FFÕF ·FZM »FZ»Fe ¸FF¯FÀFa, °¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FZ»FF ÀFaUFQ, °Fb¸WF»FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F £Fc´F dVFI Uc³F þF°FFZ. ESUe SÀ°¹FF°Fc³F ¨FF»F°FF³FF I FZ¯FFVFe I VFF»FF ¶FFZ»FF¹F¨Fa? °FZ I F¹F ¸W¯F°Fe»F? WF ÀF¦FTF k¸Fel´F¯FF B±FZ ¦FTc ³F ´FO»FF. ¸F»FF ¶FQ»FU¯FFSe, dVFI U¯FFSe, ¸F»FF ´FZ¨FF°F ´FFO¯FFSe AFd¯F ¸FFÓ¹FFUS ´FiZ¸F


I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa ¸F»FF ´FFhdO¨FZS e°F ·FZM »Fe. WF ¹FF dMÑ´F³FZ ¸F»FF dQ»FZ»FF A³F¸FFZ»F NZ UF. °¹FF°F»FF ¸FF`»¹FUF³F NZ UF ¸W¯FþZ SFþF. ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸F³FF¨FF SFþF. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF³FZ ¸Fe ´FFhdO¨FZS e»FF þF¯FFS ¸WM»¹FF½FS SFþF¨FF ³Fa¶FS ¸F»FF AF²Fe¨F dQ»FF Wû°FF. SFþF WF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨FF d¸FÂF. AFGS FZ½Fe»F¸F²¹FZ¨F þ³¸FF»FF AF»FZ»FF. dQÀFF¹F»FF SFa¦FOF ´F¯F ¸F³FF³FZ WTUF. SFþF £FSa¨F Rb »F AFGR »FFBR ½¹Fd¢°F¸FØU AFWZ . AFGS FZUeÕ¸F²F»¹FF IG RZ °F ¸FFÓFe SFþFVFe ´FdW»Fe ·FZM ÓFF»Fe. ·FZM °FF¨F ÃF¯Fe °¹FF¨¹FF C°ÀFFW AFd¯F ´Fi¨FaO E³FªFeʳFZ ¸Fe ·FFSFUc³F ¦FZ»FZ. ·FZM »¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F °¹FF¨Fe ¦FO¶FO ÀFbø ÓFF»Fe. AFd¯F ´FdW»¹FF¨F ·FZM e°F AF¸We QFZÀ°F ÓFF»FFZ. ¹FF ·FZM e°F SFþF ¶FFZ»F°F WFZ°FF AFd¯F ¸Fe EZI °F WFZ°FZ. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ªF³¸FF¨Fa U¿FʨF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ¸Fe dU¨FFS»Fa I ÀFa I F¹F? °FS ¸W¯FF»FF kk¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe AF¸WF ·FFUaO Fa¨Fe þ³¸F°FFSe£F §FSF¨¹FF d·Fa°FeUS d»FWc ³F NZ U»Fe WFZ°Fe. AF¸We ÀF¸FbýiFþUT SFWF¹F¨FFZ. EI dQUÀF ¨FIi eUFQT AF»Fa, °¹FF°F §FS UFWc ³F ¦FZ»Fa. °Fe d·Fa°F´F¯F ¦FZ»Fe. °¹FF¸FbTZ þ³¸F°FFS£FZ¨FF ´FbS FUF ¦FZ»FF.ll WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F°FF³FF SFþF WÀF°F WFZ°FF. AFd¯F ¸Fe £FFZMa WÀF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F WFZ°FZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe EUPe ¸FFZN e §FM³FF °¹FF³FZ AVFe ´FMI ³F ÀFFa¦Fc³F MFI »Fe. WZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS þSFWe Qb:£F ³F½W°Fa. AF´F¯F þZ ¦F¸FFU»Fa¹F °¹FF´FZÃFF þZ AFWZ °¹FF°F °FFZ £Fc´F ÀF¸FF²FF³Fe WFZ°FF. SFªFF¨Fa EI LûMaÀFa ¸FF°Fe¨Fa §FS AFWZ . °¹FFÕF °¹FF¨¹FF §FSF¸FF¦F¨¹FF þF¦FZ°F OF³ÀF ÀMb dOAFZ ¶FFa²FF¹F¨FF¹F. OF³ÀF WF SFþF¨FF þeU I e ´FiF¯F. AFGS FZUeÕ¸F²¹FZ °FFZ ÀFF»FÀFF dVFI »FF AFd¯F ¶Fa¦F»FFZS »FF I ¯MZ ¸´FSSe OF³ÀF. AF°FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ OF³ÀF ¸FF¦FZ ´FO¯¹FF¨Fa Qb:£Fa °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS þFÀ°F dQÀF°Fa. Qb´FFSe AFGS FZUe»F¨¹FF ÀFFZ»FFS dI ¨F³F¸F²¹FZ ¸FÀ°F´F`I e þZU»FFZ.

AFd¯F SFþF ¸F»FF °FFZ ¸FG³FZþS AÀF»FZ»Fa ¦FZÀM WFD ÀF QF£FUF¹F»FF §FZD ³F ¦FZ»FF. d°F±FZ ¦FZ»¹FF ÃF¯Fe ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ¸FFÓFe ÀF¦F¼¹FFaVFe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. ·FFS°Fe¹F, RiZÔ ¨F, ³FZQS»FG¯O AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa°F»FZ, UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹FFZ¦FMFa°F»FZ ¸FFÓFZ ³FUZ d¸FÂF. ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ¶FFBI I FP»¹FF. ¸Fe SFþF¨¹FF ¶FFBI US ¶FÀF»FZ. AFd¯F °FZ ¸F»FF ±FZM §FZD ³F AF»FZ AFGS FZdU»F¨¹FF ¹Fbd³FMe ´FG½WZ d»F¹F³F WFG»F¸F²¹FZ. B±FZ R FB½W dºWQ¸F ½FZ½W OF³ÀF ½FIÊ ¾FFG´F¨FF AûdSaa MZ ¾F³F dQ½FÀF Wû°FF. AûdSa MZ ¾F³F ¸W¯FªFZ ´FbPZ AFN dQUÀFFa¨¹FF I F¹FÊVFFTZ¸F²¹FZ ³F¢I e I F¹F WFZ¯FFS ¹FF¨Fe ÓF»FI . OF³ÀF AFd¯F SFþF WZ I FGd¸¶F³FZVF³F ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS WFZ°Fa. SFþF³FZ ¸F»FF dU¨FFS»Fa AFd¯F I FWe °FSe UZ¦FTa ´FFWF¹F»FF d¸FTZ »F ¸W¯Fc³F ¸FeWe WFZI FS dQ»FF. AF¸We AF°F ¦FZ»FFZ. AFd¯F ÀF¸FFZS þZ ´FFdW»Fa °FZ ¶F§Fc³F þF¦Fe¨F ±FFa¶F»FZ. R FB½W dºWQ¸F ½FZ½W ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F ¹FF¨FF AaQFþ ¸Fe §FZ°F WFZ°FZ. °¹FF WFG»F¸F²¹FZ £Fc´F þ¯F WFZ°FZ, ´F¯F °FSeWe ¦FQeÊ ³F½W°Fe. d°F±F»F B³ÀMÑ ¢MS ÀFFa¦F°Fe»F °FÀFa °¹FF ÀFa¦Fe°FFUS »FFZI °FFÕ ²FS°F WFZ°FZ. ¸Fe ±FFZO eVFe d¶F¨FI °F I FZ´Fº¹FF°F C·Fe SFdW»FZ. ´FFWF°F WFZ°FZ. °¹FF WFG»F¸F²F»Fe ÀFUÊ ¸FF¯FÀFa EI °FS ÀU°F:°F WSU»FZ»Fe dIa UF ÀU°F:»FF VFFZ²F¯FFSe. ¸Fe ±FFZO e AU§FO»FZ. ¸Fe ÀU°F:»FF AÀFa ÓFFZIc ³F dQ»Fa, °FS I VFe dQÀFZ³F? »FFZI WÀF°Fe»F? AVFF k¸Fel ´F¯FF¨¹FF dU¨FFSFa³Fe ¸F»FF AOUc³F NZ U»Fa WFZ°Fa. ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS °FFÕ ²FS¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF £FSa ¨F B°FIa W»FIa UFM»Fa WFZ°Fa I e ÀF¦FTZ ¨F QZJF½FF I S°F WFZ°FZ? I FWe I T°F ³F½W°Fa. SFþF ¸FFÂF I ²Fe¨F °¹FF°F»FF EI ·FF¦F ÓFF»FF WFZ°FF. ¸Fe OFZTZ d¸FM»FZ. dU¨FFS IZ »FF. I FZ¯Fe WÀF»Fa °FS I F¹F WFZBÊ»F? I FWe ³FFWe. I FZ¯Fe UZOa ¸W¯FF»Fa °FS I F¹F WFZBÊ»F? I FWe ³FFWe. ´F¯F þS ¸Fe ¦FZ»FZ¨F ³FFWe, °FS I FWe °FSe A³Fb·FUF¹F¨Fa SFWc ³F ¦FZ»Fa ¹FF¨Fe £Fa°F

ÀF¸FbýiF¨FF AFUFþ, »FFMFa¨FF C±FT´F¯FF WZZ A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe ¸Fe ±FZM ´FûWû¨FÕZ °FZ ÀFZSZ d³FMe ¶Fe¨FUS. ¸F³FF°F SFWe»F. ¸Fe OFZTZ C§FO»FZ AFd¯F VFFa°F´F¯FZ þFD ³F °¹FF ¦FQeÊ°F C·Fe SFdW»FZ. kR FB½W dºWQ¸F BªF A ¸Fc½W¸FZÔM ¸FZdOMZ ¾F³F ´FiGd¢MÀF. BM BªF Mc ´FbM A ¶FFGO e B³F ¸Fû¾F³F B³F AFGOÊ S Mc dÀMÕ Q ¸FFB¯Ol. OFZ¢¹FF´FFÀFc³F, ´FF¹FF´F¹FË°F VFSeSF¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF¨Fa AdÀ°F°U þF¯FUc³F §¹FF¹F¨Fa. ´Fi°¹FZI AU¹FUF¨Fe ¸F³FFVFe ÀFFa¦FO §FF»FF¹F¨Fe. ¸Fe OFZTZ d¸FMc ³F §FZ°F»FZ AFd¯F °¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FF»FFUS ÀU°F:»FF ¸FFZI Ta ÀFFZO »Fa. ¸FFÓ¹FF VFSeSF¨FF ´Fi°¹FZI ·FF¦F WF °¹FF ÀFa¦Fe°FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ°F WFZ°FF. ±FFZOëF¨F UZT F°F ¸FFÓFa ÀU°F:US¨Fa »FÃF COc ³F ¦FZ»Fa AFd¯F ¸FeÀFbð F °¹FF ¦FQeʨFF EI ·FF¦F ÓFF»FZ. A³FZI U¿FF˨Fa OFZ¢¹FFUS¨Fa I ÀF»Fa °FSe AFZÓFa £FF»Fe ¦FTc ³F ´FO»Fa. VFSeS W»FIa ÓFF»Fa WFZ°Fa, ´F¯F °¹FF°F»Fa ÂFF¯F ¦FZ»Fa ³F½W°Fa. ¸FFÓFa ¸F³F AFd¯F VFSeS EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F UZ¦FTZ ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸Fe I VFe EI ø ´F ÓFF»FZ ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F AÀFa UFM°F WFZ°Fa I e, ¸FFÓFa ¸F³F VFZUSeÀFFS£Fa COc ³F VFSeSF¶FFWZ S AF»Fa¹F. AFd¯F »FFa¶Fc³F ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F°Fa¹F. Ib N»FaW e QO´F¯F ³FFWe, d¨Fa°FF ³FFWe. LF³F WUZ°F °FSa ¦F°Fa¹F. AF´F¯F EI D þZʨFF pFFZ°F AFWFZ°F R ¢°F. AFd¯F þS We ÀF¦FTe D þFÊ AF´F»¹FF VFSeSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»Fe °FS CSZ »F

R ¢°F dSI F¸Fa VFSeS. WUZ°F Ca ¨F CO¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF ¸Fe A»F¦FQ ´FS°F ¶FFZ»FFU»Fa. VFSeSF¨¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¦FF»FF °¹FF¨¹FF D þZʨFe ´Fb³WF þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe. ¸F³F AFd¯F VFSeS ´Fb³WF EI ø ´F ÓFF»Fa AFd¯F ¸Fe OFZTZ C§FO»FZ. ¦FZ»FZ QFZ³FAOe¨F °FFÀF ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS I F¹F ÓFF»Fa ¹FF¨FF £FSa¨F AaQFþ ¹FZ°F ³F½W°FF. ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FF°Fc³F R ¢°F ´FF¯Fe ¹FZ°F WFZ°Fa. AF°¸FF, QZU AFWZ I e ³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F D þFÊ ¸FFÂF ³F¢I e AFWZ . UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUø ´FF°F»Fe. AF´F»¹FF VFSeSF°FWe ·F¹FaI S D þFÊ AFWZ , R ¢°F d°F¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FS I SF¹F»FF WUF. ¹FF AVFF A³Fb·FUF³Fa°FS °Fb¸F¨FF AWa I FS ¦FTc ³F ´FO°FFZ. °Fb¸We VFFa°F WFZ°FF. ¸Fe VFFa°F ÓFF»FZ. I FWe ´FiUFÀFF°F °Fb¸WFÕF d½Fd¾Fá þF¦FF ÀFF´FO°FF°F, I FWe ´FiUFÀFF°F ¸FF¯FÀFa ·FZM °FF°F, °FS I FWe ´FiUFÀFF°F °Fb¸We ÀU°F:»FF ·FZM °FF. ´FFhdO¨FZS e¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF°F ¸Fe £Fc´F ¸FF¯FÀFFa³FF ·FZM »FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI UZT e °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I FWe °FSe dVFIc ³F ÀU°F:°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa. dUþ¹F´FFÀFc³F SFþF´F¹FË°F ÀFUF˳Fe ¸F»FF ·FS·Fø ³F dQ»Fa. ´FbÀ°FI aW e dVFI U°F ³FFWe B°FIa °Fb¸WF»FF ´FiUFÀF dVFI U°FFZ. ´FFhdO¨FZS e°F ¸FFÓFZ ÀF¦FTZ ÀFaI û¨F ¦FTc ³F ´FO»FZ. ¸FFÓ¹FF°F»¹FF A³FZI I ¸Fe´F¯FFaUS ¸Fe ¸FF°F IZ »Fe. I FWe °FSe ¦FFZ¿Me ³F½¹FF³FZ þ´FF¹F»FF dVFI »FZ. I FWe ¦FFZ¿Me ÀFFZOc ³F ôFF¹F»FF dVFI »FZ. ¸FFÓ¹FF VFSeSF¨Fe AFd¯F ªF¦F¯¹FF¨Fe dIa ¸F°F I T»Fe. ÀU°F:¨FF AF°F»FF AFUFþ EZIc »FF¦F»FZ. AFd¯F °¹FFUS dUVUFÀF NZ UF¹F»FF dVFI »FZ. ¸FF¯FÀFFaVFe ¸F`ÂFe I SF¹F»FF dVFI °FZ. ¸FFÓFa ¸F³F AF°FF £Fc´F VFFa°F AFd¯F ¸FFZI Ta AFWZ . ¸FFÓFa VFSeS WZ R ¢°F °¹FF¨Fa §FS AFWZ . ¹FF §FSF°Fc³F °¹FF»FF ¸FFZI Ta ÀFFZO F¹F»FF dVFI »FZ. AFd¯F °FZ ´FS°F¯¹FF¨Fe UFM ´FFWF¹F»FF dVFI »FZ. AF°FF £FSa °FS ´FiUFÀF I S¯Fa We R ¢°F ¸FFÓFe AF½FO ³FFWe °FS ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F °Fe ¸FFÓFe ¦FSþ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

@bapat_priya

su RZ ¶FibUFSe sqrx

29


ÀFa¸FZÕ³F

f °FbªFF R OIZ AÄFF³Fd°Fd¸FSF³²FÀ¹F »FûI À¹F °Fb dU¨ûá°FoÜ ÄFF³FFìF³FVF»FFI Fd·F³ûÊÂFÂFû³¸Fe»F³FI FS I ¸FÐ Ü WF·FFS°FF°F»¹FF AFdQ´FUFÊ°F ¸FWF·FFS°FF¨Fe ¸FW°Fe dU¾FQ I S°FF³FF ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa³Fe USe»F VÕûI CQвFÈ°F IZ »û»FF AFWZ. °û ¸W¯F°FF°F AÄFF³FF¨¹FF Aa²FI FSF°F ÓFbS°F SFW¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F¨¹FF Oû¼¹FF°F ¸FWF·FFS°F WZ ÄFF³FF¨Fa Aaþ³F¨F AFWZ. SF¸FF¹F¯F AFd¯F ¸FWF·FFS°F WZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨û þ¯Fc AF²FFSÀ°Fa·F¨F. AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe UÈÎð¦F°F Wû¯¹FFÀFFNe ¹FF Qû³We ¦Fia±FFa¨FF R FS ¸Fû»FF¨FF UFMF AFWZ. SF¸FF¹F¯F WZ AFQVFÊ U¢°F½¹FF¨Fa °FS ¸FWF·FFS°F WZ ½¹FUWF¹FÊ U¢°F½¹FF¨Fa ´Fi°FeI ¸FF³FÕa þF°Fa. ¸FWF·FFS°F WZ AFþ¨¹FF EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FÀFbðF I ÀFa ¨F´FJ»F »FF¦Fc ´FO°Fa ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¨FFS AFd¯F ´FF¨F RZ ¶FibUFSe Sûþe AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF ¸FWF·FFS°F ¸FWû°ÀFUF³û dQ»Fe. AF´F¯F AF°FF þ¦F°F AÀF»û»Fa UFÀ°FU WZ ¸FWF·FFS°FFVFe Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF ÀFa¶Fa²FF³û »FF¦Fc ´FO°F þF°Fa AFd¯F WZ I F½¹F AF´F»¹FF»FF AF´F»Fa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´Fi°¹ûI ¦FûáeVFe ¸FWF·FFS°FF¨FF ÀFa¶Fa²F þûO»FF þFD VFI °Fû AFd¯F WZ¨F ¸FWF·FFS°FF¨¹FF d¨FSI F»F°UF¨Fa ¦F¸FI AÀFFUa WZ ¹FF ¸FWû°ÀFUF³û dÀFð IZ »Fa. ³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°F, Ad·F³F¹F AFd¯F ½¹FF£¹FF³û ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF k¸FWF·FFS°Fl ¹FF EI F ²FF¦¹FF°F ¦FbaRc ³F ßFû°¹FFa³FF, dUõF³FFa³FF, A·¹FFÀFI Fa³FF ¹FF ¸FWû°ÀFUF³û °Fne³F IZ »Fa. ÄFF³F AFd¯F I »FF ¹FFa¨FF ÀFbaQS ÀFa¦F¸F ¹FF d³Fd¸FØFF³û SdÀFI Fa³FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»FF. ¹FF dUdU²FFa¦Fe, dUdU²FSa¦Fe I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F kAFQü ´FUFÊd¯F ·FFS°FF³U¹FI ±FF...l ¹FF ³FFaQe³û I S¯¹FF°F

¸Fba¶FBÊ°FeÕX ÷YBʹFF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F u AFd¯F v RZY¶Fib½FFSXe SXûªFe k¸FWXF·FFSX°F ¸FWXû°ÀF½F AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°F ÀFFQSX ÓFFÕZX»¹FF d½Fd½F²F IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF °FÀFa¨F ½¹FF£¹FF³FFa¨FF AFPXF½FF-

¸F

30

su RZ ¶FibUFSe sqrx

´FdW»¹FF dQUVFe ÀFFQS ÓFF»FZ»FF ³FÈ°¹FFdU¿I FS

¸FWF·FFS°FF¨FZ d½Fd½F²FFa¦Fe Q¾FʳF

AF»Fe. °Fe ßFb°Fe I Fd³FMI S ¹FF ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ÀFaÀIÈ °F¨¹FF VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF dVFI ¯FFº¹FF ¸Fb»Fe³û ÀU°Fo S¨F»û»Fe Wû°Fe. °Fe ßû¹FÀF ¦FûdUÂFeI S ¹FFa³Fe ÀUSF°F ¶FFa²F»Fe Wû°Fe AFd¯F A³F³¹FF ¦FûdUÂFeI S ¹FFa³Fe °¹FFUS ³FÈ°¹FFdU¿I FS dQ¦QÍVF°F IZ »FF Wû°FF. ¸FWF·FFS°FF°F»û ¸FWØUF¨û ´FiÀFa¦F ³FÈ°¹FF¨¹FF ÀUø ´FF°F SdÀFI FaÀF¸FûS ¹FF ³FFaQeõFSF ÀFFQS ÓFF»û. °¹FF°F»FF ýiü´FQe UÀÂFWS¯FF¨FF ´FiÀFa¦F Sû¸FFa¨FI Wû°FF. k¸FWF·FFS°F ¹FF EUPëF ¸FûNëF dU¿F¹FFUS ¸FWû°ÀFU I S¯¹FF¨Fa dVFU²F³Fb¿¹F AF¸We C¨FÕ»û»Fa ³FFWe °FS °¹FF»FF ³FbÀF°FF À´FVFÊ IZ »FF AFWZ.l AÀû ÀFFa¦Fc³F ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ÀFaÀIÈ °F dU·FF¦F´Fi¸FbJ OFG. ¸Faþc¿FF

¦FûJ»û ¹FFa³Fe I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ´FiFÀ°FFdUI IZ »Fa. U¢°¹FF ¸W¯Fc³F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, ÀFaÀIÈ °F¨¹FF ¦FFPëF A·¹FFÀFI , ´FidÀFð »ûdJI F OFG. Aaþ»Fe ´FUÊ°û ¹FFa³Fe. k½¹FFÀFûd¨Láa þ¦F°FÐ ÀFUʸFÐl ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»¹FF Aû§FU°¹FF Vü»Fe°Fc³F °¹FFa³Fe A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ dU¨FFS ¸FFaO»û. kCd¨Lál ¸W¯FþZ CáFU»û»û ÎI UF À´FdVFÊ»û»û AÀFF A±FÊ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe dU¿F¹FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa³Fe kÀFcÂF²FFSl ¹FF ø ´FF³û þ¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF dU¿F¹FFa³FF À´FVFÊ IZ »FF AFd¯F °û ÀF¦FTZ dU¿F¹F ¸FWF·FFS°FF°F CQвFÈ°F IZ »û. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ¦Fûa²FT ¸W¯FþZ¨F ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F QÈáe, ³FUSÀF÷ d¨FSF

ÀFÈáe, ¶FWbdU²F ´FFÂFa B±FUS ÀF¦FTa¨F ½¹FFÀFFa³Fe ¸FWF·FFS°F S¨F°FF³FF dU¨FFSF°F §û°F ¸FWF·FFS°F ¹FF ¸FWF³F ¦Fia±FF¨Fe S¨F³FF IZ »Fe. EUPa¨F ³FFWe °FS ½¹FFÀFFa³Fe ¸FWF·FFS°FF°F SZJFM»û»Fe ÀÂFe dþ°FI e ÀUa°FÂF AFWZ, Ad²FI FSe AFWZ, ·Fû¦Fe AFWZ °FVFe¨F A³¹FF¹FF»FF UF¨FF R ûO¯FFSeÀFbðF AFWZ. WFÀFbðF CnZJ ¸FWF·FFS°FF°F AFWZ. A¦FQe LûMëF LûMëF ¦Fûáe³FF ½¹FFÀFFa³Fe À´FVFÊ IZ »û»FF AFWZ. ¸FWF·FFS°FF°F»FF ¸FF¯FcÀF þÀFF ¶Fa²F³FF°F AOI »û»FF Wû°FF °FÀFF °Fû AFþWe AOI »û»FF AFWZ. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F AF£¹FF³û We ª¹FF´FiI FSZ C´FQZVFI AFWZ°F °¹FF¨F ´Fi¸FF¯û °Fe ÀF¸Fb´FQZVFI We AFWZ°F. ¸FF¯FÀFF»FF Qb:JF°Fc³F ¶FFWZS I FP¯FFº¹FF I ±FFa¨FF


ÀF¸FFUZVF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F I ±FFa¸F²¹û ÓFF»FF AFWZ. ¸FWF·FFS°F AFd¯F dUÄFF³F ¹FF¨FFWe R FS ³FþeI ¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. kdUÄFF³Fl WFWe EI dU¿F¹F ½¹FFÀFF³Fe À´FÍVF»û»FF AFWZ. ¹FFa¨Fe A³ûI CQFWS¯FZ OFG. Aaþ»Fe ´FUÊ°û ¹FFa³Fe dQ»Fe. ¾Fa·FS ¦F·FF˨Fa þ°F³F, Aa¶û¨Fa d¾FJaO e Wû¯Fa, λF¦F¶FQ»F U¦üSZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FSZ¨F VFIb ³F, A´FVFIb ³F, ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FF, ¸FF¯FÀFF¨Fe °Fe ¶Fa²F³F¹Fbö °FF WZWe dU¿F¹F ½¹FFÀFFa³Fe WF°FFT»û»û AFWZ°F. ±FûO¢¹FF°F AÀû þ¦FF°F I FWeWe ³FFWe þZ ¸FWF·FFS°FF°F ³FFWe. ½¹FFÀFFa³Fe ¸FWF·FFS°F d»FWc³F þ¯Fc I FWe ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF»FF À´FVFÊ IZ »FF AFWZ. AÀû ÀFFa¦F°F OFG. Aaþ»Fe ´FUÊ°û ¹FFa³Fe AF´F»¹FF dU¿F¹FF¨Fe ÀFFa¦F°FF IZ »Fe. ¹FF³Fa°FS ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF ÀFaÀ±û¨¹FF A²¹FÃFF, ÀFa¦Fe°F°FªÄF ÀFbSZJF þûVFe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸F²FbS ¦FF¹F³FF³û IÈ ¿¯FFáI ¦FFD ³F SdÀFI Fa¨Fe ¸F³Fa ÎþI »Fe. ¹FF³Fa°FS k¸FWF·FFS°F AFd¯F ÀFaÀIÈ °F ³FFMI I FSl ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»û dU¨FFS ¸FFaO¯¹FFÀFFNe OFG. U`VFF»Fe QF¶FIZ ½¹FFÀF´FeNFUS AF»¹FF. ¸FWF·FFS°F WF AÀFF EI ÀFFdW°¹F ´FiI FS AFWZ ª¹FFUS ´Fb³WF AÀFa£¹F ÀFFdW°¹F´FiI FS d³F¸FFʯF ÓFF»û, AÀFa ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF dU¿F¹FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF°F»FF ¸FWØUF¨FF ÀFFdW°¹F ´FiI FS ¸W¯FþZ k³FFMI l. ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF I FWe §FM³FF d³FUOc³F

ÀFaÀIÈ °F ³FFMI I FSFa³Fe ¸FWF·FFS°FF°F»Fe ´FFÂFZ ³F½¹FF³û dþUa°F IZ »Fe. °û ³FFMI I FS ¸W¯FþZ- ·FFÀF, ·F˜³FFSF¹F¯F AFd¯F SFþVûJS. ·FFÀFF³û ¸FWF·FFS°FFUS AF²FFdS°F EIc ¯F ÀFWF ³FFMIa d»FdW»Fe. I ¯FÊ·FFS¸FÐ, Qc°FUF¢¹F¸FÐ, Qc°F§FMû°I ¨F, ´F‡FSFÂF¸FÐ, ¸F²¹F¸F½¹FF¹Fû¦F, C÷ ·F„¸FÐ We ·FFÀFF¨Fe ¸FWF·FFS°FFUS AF²FFdS°F AÀF»û»Fe ³FFMIa . ¸F²¹F¸F½¹FF¹Fû¦F WZ ³FFMI ÀFûO°FF ÀF¦FTe ³FFMIa ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¹FbðFUS AF²FFS»û»Fe AFWZ°F. QF¶FIZ ¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ·FFÀFF¨û »ûJ³F WZ kþZ JTFa¨Fe ½¹FaI Me ÀFFaOûl ¹FF Cö e»FF ÀFF±FÊ I S¯FFSZ AFWZ. ¸FWF·FFS°FF°F kJ»Fl NS»û»¹FF ½¹Fdö SZJZ¨û Sa¦F ·FFÀFF³û °¹FF¨¹FF »ûJ³FVü»Fe³û ¶FQ»Fc³F MFI »û. Qb¹FûʲF³F, I ¯FÊ ¹FF ½¹Fdö SZJF °¹FF³û ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F QÈdáI û³FF°Fc³F SdÀFI Fa´FbPZ AF¯F»¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe kJ»Fl ¶FFþc ³Fá I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ·FFÀFF³Fa°FS þUTþUT WªFFS·FS U¿FF˳Fa°FS ÀFb¸FFSZ ÀFF°F½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ·F˜³FFSF¹F¯F ¹FF³û ¸FWF·FFS°FFUS AF²FFdS°F kUZ¯FeÀFaWFSl ¹FF ³FFMI F¨Fe S¨F³FF IZ »Fe. ¹FF ³FFMI F°F ·F˜³FFSF¹F¯FF³û ¸Fb£¹F°Fo Qiü´FQe¨¹FF A´F¸FF³FF¨FF ¶FQ»FF ¸W¯Fc³F ·Fe¸FF³û Qb¹FûʲF³FF¨Fe ¸FFaOe R ûO¯¹FF¨Fe §û°F»û»Fe VF´F±F We §FM³FF ³FFMëø ´FF°F UͯF»û»Fe AFWZ. ¹FF³Fa°FS SFþVûJS ¹FF³û ¶FF»F·FFS°F ¹FF ³FFMI F¨Fe S¨F³FF IZ »Fe

OFG. ßFe³FaQ ¶FF´FM ¹FFa³Fe k¸FWF·FFS°F AFd¯F ¹Fbð °FaÂFl WF dU¿F¹F ¸FFaOÕF. ª¹FF¨Fe I ±FFUÀ°Fc ´Fb³WF ¸FWF·FFS°FFUS ´FFäFÊ·Fc¸FeWe °Fe¨F R ö VF°FI F³FbÀFFS AF²FFS»û»Fe Wû°Fe. IZ UT ¹FF¨F ÀFaÀIÈ °F °¹FF °¹FF I FTF¨Fe ¦FSþ AûTJc³F I Uea³FF ³F½WZ °FS AF²Fbd³FI ³FFMI F°F ¶FQ»F IZ »û þF°FF°F, WZ OFG. »ûJI Fa³FFWe ¸FWF·FFS°FF³û ·FcST U`VFF»Fe QF¶FIZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF UZ¦F¼¹FF §FF°F»Fe. UF¸F³F IZa QiZ ¹FFa³Fe Vü»Fe°Fc³F À´Fá IZ »Fa. ¸F²¹F¸F½¹FF¹Fû¦F ¹FF ·FFÀFF¨¹FF ³FFMI FUS ¸F²¹Fa°FSF³Fa°FS ¸FWF·FFS°FF°Fe»F AF²FFdS°F dQ¦QÍVF°F IZ »û»Fa kd´F¹FF k¹FÃF-´FiV³Fl ¹FF ´FiÀFa¦FFUS I »´ûVF ¶FFUSel WZ ³FFMI ÀFbðF SdÀFI Fa¨¹FF QTUe ¹FFa³Fe J¯FJ¯Fe°F ´FûUFOF ÀFFQS ´FÀFa°FeÀF C°FS»Fa. ¹FF¨F¶FSû¶FS IZ »FF. ª¹FF°F ¹Fbd²FdâSFÀF¸FûS AF»û»û ·Fû´FFT¸F²¹û þ³¸F»û»û ´FidÀFð ´FiV³F AFd¯F °¹FF¨Fe ¨F´FJ»F´F¯û °¹FF³û ³FFMI I FS W¶Fe¶F °F³½FeS ¹FFa³Fe ¹FÃFF»FF dQ»û»Fe CØFSZ ´FûUFOF ¹FF kQb¹FûʲF³Fl ³FFUF¨Fa EI ³FFMI ´FiF¹Fûd¦FI ¦Fe°F´FiI FSF°Fc³F ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. Sa¦F·Fc¸FeUS AF¯F»Fa Wû°Fa. ª¹FF°F MZ¶F»F, ¹FF³Fa°FS ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe Jb¨FeÊ, ¸FûOZ EUPF¨F ÀûM Wû°FF AFd¯F ´FbSÀI FSF¨¹FF ¸FF³FI Se kOFG. ÀFSûþ þe³ÀF AFd¯F ÓF¶¶FF §FF°F»û»FF Qb¹FûʲF³F QZVF´FFaOZl ¹FFa³Fe k¸FWF·FFS°F : I FWe ÀFFI FS»û»FF Wû°FF. ¸W¯FþZ ´FFÂFa °Fe¨F, ´FiV³Fl ¹FF d½F¿F¹FFa½FS ¸FFaO ¯Fe IZ Õe. °¹FFa³Fe ¸FWF·FFS°FF¨FF A³U¹FF±FÊ ¸W¯FþZ I F¹F WZ Jc´F ÀFbaQS ´Fð°Fe°F ÀF¸FþFU»Fa. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¸FWF·FFS°FF°F»FF EI I FTe ¶FFþc AFWZ AFd¯F EI ´FFaPSe ¶FFþc AFWZ. ¸FF¯FÀFa A³U¹FF±FÊ VFû²F°FF°F ¸W¯FþZ ¸FWF·FFS°FF°F»FF ¹FF¸F²FÕF ¦FiZ Sa¦F VFû²F°FF°F. WZ A³U¹FF±FÊ Qû³F ´Fð°Fe³û »FFU»û þFD VFI °FF°F. EI ¸W¯FþZ A·¹FFÀF´FcUÊI AFd¯F QbÀFSF ¸W¯FþZ »Fd»F°F. kd³FSaIb VFo I U¹Fol AÀû I Uea³FF ÀFa¶Fû²F»û þF°û. »Fd»F°F A³U¹FF±FÊ d»FdW¯FFSZ I Ue WZ ¹FF kd³FSaIb VFl ´FiI FSF°F ¸FûO°FF°F. ¹FF ¸FbïëF´Fi¸FF¯û¨F ´Fi°¹ûI ¸FbïF OFG. ¸Faþc¿FF ¦FûJ»FZ ¹FFa¨FZ ´FiFÀ°FFdUI . OFG. Aaþ»Fe ´FUÊ°FZ ¹FFa³Fe k½¹FFÀFûd¨Láa þ¦F°FÐ ÀFUʸFÐl¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ Õe. su RZ ¶FibUFSe sqrx

31


CQFWS¯FFÀFdW°F AFd¯F A·¹FFÀF´FcUÊI ÀF¸FþFU°F °¹FFa³Fe dU¿F¹F ¸FFaO»FF. ½¹FF£¹FF³û EZIc ³F ßFû°¹FFa³FF ¶FüdðI ±FI UF ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ½¹FF£¹FF³FFa¨¹FF¸F²¹û ¸FWF·FFS°FFUS AF²FFdS°F V»FûI , ¦FF¯Fe ¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF dUôFFd±FʳFea³Fe¨F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û»û AFd¯F ßFb°Fe I Fd³FMI S dW³û S¨F»û»û k´F‡F´FF¯OUÀ°FûÂFl ¹FF³Fa°FS ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»Fa. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Vü»Fe³û ¶FFa²F»û»Fa, UZ¦FUZ¦F¼¹FF SF¦FF°F»Fa °û ¦Fe°F ´FiZÃFI Fa³FF ÓFb»FU°F NZU¯FFSa Wû°Fa. ´FbP¨¹FF U¢°¹FF Wû°¹FF SFáÑ´F°Fe ´FbSÀI FSF¨¹FF ¸FF³FI Se OFG. ÎÀF²Fc OFa¦û. °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ½¹FF£¹FF³FFÀFFNe d³FUO»û»FF dU¿F¹F Wû°FF k¸FWF·FFS°FF°Fe»F VFF´Fl. VFF´F ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF dU¿F¹FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS VFF´F WF VF¶Q VF´FÐ ¹FF ²FF°Fc´FFÀFc³F AF»û»FF AFWZ. ª¹FF¨FF A±FÊ AFWZ ¶Fû»F¯û. ¸W¯Fc³F ¸F³FF¨¹FF °FeUi B¨LZ³û C©FFS»û»FF (¶Fû»F»û»FF) VF¶Q ¸W¯FþZ VFF´F. d³F÷ ö F°F VFF´FF¨Fe ½¹FF£¹FF kVF´F°ûo À´FÈVFd°F I ¸FʯFF l AVFe IZ »Fe AFWZ.

VFF´FF¨Fa EI U`dVFáë ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF ¸W¯FF»¹FF- VFF´F ¸W¯FþZ ·Fc°FI FTF¨FF AFPFUF AFd¯F U°FʸFF³FI FTF¨Fe ÀFc¨F³FF. AVFF ´FiI FS¨¹FF VFF´F AFd¯F USFa³Fe¨F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWF·FFS°F §FO»Fa. VFF´F WF þÀFF EI F ½¹Fö eVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fû °FÀFF¨F °Fû ÀF¸FFþFVFeWe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°Fû. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³û OFG. ÎÀF²Fc OFa¦û ¹FFa³Fe dU¿F¹F ´FbPZ ³û»FF AFd¯F ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF VFF´FF¨û ¸FWØU ÀF¸FþFU»û. ¹FF ½¹FFJF³FF³Fa°FS ´Fb¯¹FF°Fe»F ·FFaOFSI S AûdSEaM»F Bd³ÀMMëbM¨¹FF WÀ°Fd»FdJ°F ÀFaU²FʳF dU·FF¦FF¨û ´Fi¸FbJ OFG. ßFe³FaQ ¶FF´FM ¹FFa³Fe k¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¹Fbð°FaÂFl ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»û dU¨FFS ¸FFaO»û. ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ´FUFʸF²¹û AÀû»û»û ¹Fbð °¹FFa³Fe ±FûO¢¹FF°F ´F¯F °F´FVFe»FUFS ÀFFad¦F°F»û. °¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ÀF¦FTe ´FUË d¸FTc³F EIc ¯F ry ¹FbðZ AFd¯F ÀFa§F¿FÊ ÓFF»û. °¹FF°F»Fa dUVû¿F ¸W¯FþZ rvUa ¹Fbð þZ Ib ÷ ÃûÂFFUS °F¶¶F»F ry dQUÀF ¨FF»Fc Wû°Fa AFd¯F °¹FF°FWe dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FF ¹FbðFVFe d³F¦FdO°F ´Fi°¹ûI ´FUFÊ»FF ¹FbðF°F WS¯FFº¹FF ½¹Fö e¨Fa ³FFU dQ»Fa ¦û»Fa. CQF. ·Fe¿¸F´FUÊ, VF»¹F´FUÊ, B°¹FFQe. ¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¦Fb¦FÕ ¸FG´F¨FF UF´FS I ø ³F

Ib ÷ ÃûÂFFUS ¨FF»F»û»¹FF ¹FbðF¨FF ·Fc¦Fû»F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF. ¹FbðF°F ¸FFS»û»û AÃFüdW¯Fe Àü³¹F °¹FFa³Fe AFI OZUFSeÀFdW°F ÀF¸FþFU»Fa. Àü³¹FF°F »FF¦F»û»Fa §FûOQT, ´FF¹FQT, EUPa¨F ³F½WZ °FS °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF AÖFF¨FF J¨FÊ B°F¢¹FF ÀFcøF ¦FûáeÀFbðF °¹FFa³Fe ÀFWþ AFd¯F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³û ÀFFad¦F°F»¹FF. ¸F¦F °û UT»û k¹Fbð ²F¸FÊl ¹FF dU¿F¹FFI OZ. ¹FF°F ÀFF²FFS¯F°F: ¸FûO¯FFSZ ¸W¯FþZ ÃFdÂF¹FFa¨û ¹FbðF¨¹FF UZTZ¨û ²F¸FÊ CQF. ¶FF¯FWe³F, I U¨FWe³F AÀF»û»¹FF»FF A·F¹F ôFFUZ, EI F³û EI FVFe¨F »FPFUZ, AF½WF³F QZD ³F »FPFUZ B°¹FFQe °¹FFa³Fe CQFWS¯FFQFJ»F ÀFFad¦F°F»û. ½¹FcWS¨F³û¨Fa °FaÂFWe °¹FFa³Fe AFIÈ °Fe QFJUc³F ÀFFad¦F°FÕa . ±FûO¢¹FF°F, ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¹Fbð°FaÂF AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AVFF W»F¢¹FF Rb »F¢¹FF Vü»Fe°F °¹FFa³Fe I üVF»¹FF³û ÀFFQS IZ »FZ. ´FdW»¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFFa¦F°FF I S¸F¯FbI e¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF³û ÓFF»Fe. ÀFaÀIÈ °F ³FFMI F°Fe»F I FWe ³FFMëUZ¨¹FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»Fa.

OFG. ¦FüSe ¸FFWb»FeI S ¹FFa³Fe kQb¦²Fa ¦Fe°FF¸FÈ°Fa ¸FW°FÐl ¹FF dU¿F¹FFUS A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFaO ¯Fe IZ »Fe.

32

su RZ ¶FibUFSe sqrx

¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF VûUM EI F A´Fid°F¸F AVFF ³FÈ°¹FFdU¿I FSF³û ÓFF»FF. ÀF·FF¦FÈWF°F §Fb¸F¯FFSF §Fba¦FSF¨FF ³FFQ, ½¹FF£¹FF°¹FFa¨û dU¨FFS, ¦FF¹FI Fa¨û ÀFcS, ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fe ¸F³FF°F NZ½Fc³F QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fb³WF EI F dU¨FFS²FFSZ°F ³F½¹FF³û ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀF·FF¦FÈW °FF°´FbS°û dSö IZ »û. QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¦FF¹FÂFe »û»û ¹FFa¨¹FF ¸F²FbS ÀUSF°Fe»F ³FFaQe³û ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF dQUÀFF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ½¹FFJF³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFaÀIÈ °F dU·FF¦FF¨¹FF dU·FF¦F´Fi¸FbJ OFG. ¦FüSe ¸FFWb»FeI S ¹FFa³Fe ÀUeI FS»Fe. °¹FFa³Fe d³FUO»û»FF dU¿F¹F Wû°FF kQb¦²Fa ¦Fe°FF¸FÈ°Fa ¸FW°FÐl. AF´F»¹FF ½¹FF£¹FF³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °¹FFa³Fe ·F¦FUQЦFe°û¨Fa ¸FWØU ÀFFa¦Fc³F IZ »Fe. WZ ¸FWØU ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³Fe EI LûMeVFe I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe. EI QF EI AdVFdÃF°F ÀÂFe EI F ¸FûNëF dUõF³FFa¨¹FF ·F¦FUQЦFe°û¨¹FF ½¹FF£¹FF³FF»FF ¹û°û. ½¹FF£¹FF°û ´FdW»¹FF V»FûI F°Fe»F k²F¸FÊÃûÂû Ib ÷ ÃûÂûl WZ Qû³F VF¶Q C©FFS°FF°F AFd¯F °Fe ÀÂFe d³F§Fc³F þF¹F»FF d³F§F°û. ½¹FF£¹FF°û ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FO°FF°F AFd¯F d°F»FF ±FFa¶FUc³F d°F¨¹FF þF¯¹FF¨û I FS¯F dU¨FFS°FF°F. °û½WF °Fe ¸W¯F°û, kk¸Fe AÀFa EZI »Fa¹F I e ÀFaÀIÈ °F VF¶QFa¨¹FF þF¦û¨Fe AQ»FF¶FQ»F IZ »Fe °FSe °¹FFa¨FF A±FÊ ¶FQ»F°F ³FFWe. °FS ¸Fe °FVFe VF¶QFa¨Fe þF¦FF ¶FQ»F»Fe AFd¯F ¸F»FF WUF °Fû A±FÊ d¸FTF»FF. kÃûÂû ÃûÂû ²F¸FÊ Ib ÷ l. AFd¯F ¸FFÓFa ÃûÂF ¸FFÓ¹FF ÀFaÀFFSF°F AFWZ. ¸W¯Fc³F ¸Fe ¨FF»F»û AFWZ.ll (²F¸FÊ WF VF¶Q ½¹FFI S¯FQÈáëF dõ°Fe¹FF dU·Fö e°F WUF WZ þSe JSa AÀF»Fa °FSe °¹FF ÀÂFe¨¹FF ·FFU³FF »FÃFF°F §¹FF AÀûWe ¸FFWb»FeI S ¸FGO¸F ¹FFa³Fe ³FûaQdU»Fa.) WZ »FûI Fa³FF d¸FTF»û»Fa ¦Fe°û°F»Fa A¸FÈ°F. WþFSû U¿FFʳFa°FSWe WZ ¦Fe°û¨Fa A¸FÈ°F ¸FF¯FÀFF»FF ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸F³FF°Fe»F AþbʳFdU¿FFQF»FF IÈ ¿¯F C´FF¹FFa¨Fe, C°±FF³FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. AF´F»¹FF ½¹FF£¹FF³FF»FF ÄFF³ûäFSe¨Fe, VFaI SF¨FF¹FF˨¹FF I FWe


´Faö ea¨Fe þûO QZ°F Ad°FVF¹F »FFd»F°¹F´Fc¯FÊ Vü»Fe°F OFG. ¦FüSe ¸FFWb»FeI S ¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FF ßFû°¹FFa³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F IZ »û. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°F ´FeE¨F.Oe.¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ¸FF¦FÊQVFÊI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF OFG. ´FdSd¯F°FF QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe k·FFS°FF¶FFWZS ¸FWF·FFS°Fl WF dU¿F¹F §ûD ³F ¸FWF·FFS°FF¨û IZ UT ·FFS°FFUS¨F ¦FF÷ O ³FÀFc³F B°FS QZ¾FFaUSWe AFWZ AFd¯F ·FFS°FF¶FFWZS ÀFbðF ¸FWF·FFS°FFVFe d¸FT°û-þbT°û AÀF¯FFSZ I FWe ¦Fia±F ÀFF´FO»û»û AFWZ°F ¹FF dU¿F¹Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FVü»Fe³û ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »û. ¹FF ·FF¿F¯FF³Fa°FS ¸FWF·FFS°F AFd¯F °¹FF°F»Fa ¸FWØUF¨Fa I °Fʽ¹FF¨Fa °FØU ÀFFa¦F¯FFSa ¸F³FûWS I UeäFS ¹FFa³Fe d»FdW»û»Fa, ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û»Fa AFd¯F ÀFb²FeS R OIZ ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fa kI °Fʽ¹FF³û §FO°Fû ¸FF¯FcÀFl WZ ¦Fe°F ¸ûWZS AF»FûI ¹FF ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF¨F EI F dUôFFͱF³Fe³û ÀFFQS IZ »Fa. ¹FF ¦Fe°FF³Fa°FS k¸FWF·FFS°F : Bd°FWFÀFF¨FF Bd°FWFÀFl ¹FF dU¿F¹FFUS ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe rzyx-sqqr ¹FF I FTF°F ´Fb¯û dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFaÀIÈ °F dU·FF¦FF¨Fe dU·FF¦F´Fi¸FbJ, sqqs ´FFÀFc³F ´Fb¯¹FF°FeÕ ·FFaOFSI S ´FiF¨¹F dUôFF ÀFaVFû²F³F ¸FadQSF¨¹FF ¸FF³FQ ÀFd¨FU OFG. ÀFSûþF ·FFMZ ¹FFa³Fe ½¹FFÀF´FeNF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û°F»Fe. dU¿F¹FF»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF³FF °¹FFa³Fe kBd°FWFÀFl ¹FF VF¶QF¨Fe R ûO I ø ³F °¹FF¨FF A±FÊ À´Fá IZ »FF. Bd°FWFÀF WF VF¶Q kBd°F W AFÀFl ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F AF»FF AÀFc³F °¹FF¨FF A±FÊ kWZ AÀû §FO»ûl AÀFF Wû°Fû. ¸FWF·FFS°F WF Bd°FWFÀFF¨Fe I FÀF ²Fø ³F I ÀFF ÀFc°F ´FSa´FSZ³û, ¸FüdJI ø ´FF³û AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF WZ °¹FFa³Fe ¸FFaO»û. ¸F²¹Fa°FSF³Fa°FS I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸F³FûWS I UeäFS ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð I »û»Fa AFd¯F d»FdW»û»Fa k¸FF³FF ¸FF³FU WF ´FS¸ûäFSl ¹FF ÀFbSZ»F ¦Fe°FF³û ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF dUôFF±FeÊ SûW³F QZVF¸FbJ ¹FF³û IZ »Fe. kþVFe VF¶QFa³FF °¹FFa¨Fe ·FF¿FF AÀF°û °FVFe¨F dVF»´FFa³FFWe °¹FFa¨Fe ·FF¿FF

kI ¯FÊ·FFS¸FÐl ³FFMI F°Fe»F EI ´FiUZVF AÀF°û. ¸FWF·FFS°FF¨Fe dVF»´û I ûS¯FFSe ¸FF¯FÀû I QFd¨F°F d³FSÃFS AÀF°Fe»F; ´F¯F °¹FFa³FF dVF»´FFa¨Fe ·FF¿FF ¹û°F AÀFFUe. ´Fi°¹ûI dVF»´F AF´F»¹FF»FF I FWe°FSe ÀFFa¦F°F AÀF°Fa. AF´F¯F °û VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ´FFdWþZ.l AÀFa ÀFFa¦F°F SÀFF¹F³FVFFÀÂFF¨Fe VüÃFd¯FI ¶FFþc AÀF»Fe °FSeWe ´FbSF°FØUVFFÀÂFF°F dUVû¿F ÷ ¨Fe AÀF¯FFº¹FF, dVF»´FF¨Fe ·FF¿FF þF¯F¯FFº¹FF OFG. Ib ¸FbQ I Fd³FMI S ¹FFa³Fe kdVF»´FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FWF·FFS°F WF dU¿F¹F »Fe»F¹FF ¸FFaO»FF.. ¹FF³Fa°FS k·FSþSe ¦Fa ´Fe°FFa¶FS dQ»FF R FOc³Fl WZ d¨FÂF´FM ¦Fe°F ÀFFQS I ø ³F ÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF AFdQ°Fe I Sa¶ûTI S dW³û SdÀFI ßFû°¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe °FSTU»û. ³Fa°FS ´FidÀFð ÀFFdWd°¹FI , »ûdJI F, I Ud¹FÂFe OFG. A÷ ¯FF PZSZ ¹FFa³Fe k»FûI ¸FWF·FFS°Fl WF d½F¿F¹F ¸FFaO ÕF. °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa´F¹FË°F, °¹FFa¨¹FF ¶Fbðe»FF ´F¨F¯FFSa ¸FWF·FFS°F ¸W¯FþZ »FûI ¸FWF·FFS°F. »FûI ¸F³FF»FF °FØUÄFF³F ¸FFWe°F ³FFWe. °¹FFa³Fe ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ¸FcT I ±FF³FI °FÀFa¨F NZUc³F, °¹FF°F»¹FF ´FFÂFFa¨FF ¸FûNZ´F¯FF þ´F¯¹FFÀFFNe I FWe I ±FF S¨F»¹FF. °Fe ´FFÂFa °¹FFa³FF R FS

þUT¨Fe UFM»Fe. ¹FF¨Fe CQFWS¯Fa ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³Fe °FFd¸FT³FFOc°FeÕ ýiü´FQe ¸FadQSF¨FF CnZJ IZ »FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶Fa¦FTcS¸F²FeÕ ¹Fbd²FdâS ¸FadQSF¨FFWe °¹FFa³Fe CnZJ IZ »FF AFd¯F °¹FF ¸FadQSF°F ÀFFþº¹FF Wû¯FFº¹FF C°ÀF½FFa¨FaW e U¯FʳF IZ »Fa. ¸FcT ¦Fia±FF¸F²F»Fa þZ ´FM»Fa °û »FûI ¸FF³FÀFF³û C¨F»Fc³F ²FS»Fa. °û þ´F°F °¹FFa³Fe °¹FF°Fc³F ³FUe³F ¸FWF·FFS°F S¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. AF´F»¹FF ´FSe³û AF¹Fb¿¹FF¨FF A±FÊ »FFU»FF. AF´F»¹FF ¸F³FF»FF ´FM»û»û AFQVFÊ þ´Fc³F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F. »FûI ¸FWF·FFS°F WZ ¸FûI Ta AFd¯F »FU¨FeI AFWZ. ÀFFdW°¹F AFd¯F Sa¦F·Fc¸Fe ¹FFa¨FF WF°F »FûI ´FSa´FSZ³û ²FS»û»FF AFWZ. A¶Fû²FF°Fc³F ÓFF»û»Fe d³F͸F°Fe ¸W¯FþZ »FûI ´FSa´FSF AFd¯F ¹FF ´FSa´FSZ°Fc³F AF»û»Fa ¸FWF·FFS°F WZ »FûI ¸FWF·FFS°F. VûUMe °¹FFa³Fe WZWe CQвFÈ°F IZ »Fa I e »FûI ¸FF³FÀFF»FF ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ½¹FFÀFFa³Fe S¨F»û»Fa ¸FWF·FFS°F AFd¯F »FûI ¸FWF·FFS°F ¹FF°F»FF R SI »F¦û¨F¨F þF¯FU°Fû AFd¯F ½¹FFÀFFa¨¹FF ¸FWF·FFS°FF»FF ßûâ°U ´FiF´°F Wû°Fa. ¹FF¨F dU¿F¹FF»FF þûOc³F ÀFa´Fc¯FÊ

¸FWF·FFS°F ¸FWû°ÀFUF»FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³ûD ³F ´Fû¨FU¯FFSF ³FaQZVF C¸F´F d³F͸F°F kþFa·FbTF£¹FF³Fl WF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS ÓFF»FF. »FûI ·FFS°FFUS AF²FFdS°F kþFa·FcT U³FF°Fe»F Qü´FQe¨Fe I ±FFl AF£¹FF³FF°Fc³F ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FF¨F ´FFaOU, °¹FFa¨Fe ´F°³Fe Qü´FQe JSa °FS ´FdUÂF; ´F¯F °FSeWe d°F»FF ½¹Fd·F¨FFSe I ÀFa NSU¯¹FF°F AF»Fa, ¹FF¨Fe We I ±FF. VûUMe þFa·FcT ´FûMF°F þFD ³F, ´FûMF°F»Fa ´FF´F dþ·ûUS AF¯Fc³F þe·F I FTed³FTe I S°Fa AÀFF ¶Fû²F ¹FF AF£¹FF³FF°Fc³F QZ¯¹FF°F AF»FF. °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF»FF ´FiZÃFI Fa³Fe C·Fa SFWc³F ¸FF³FUaQ³FF dQ»Fe. dUõF³FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F, A°¹Fa°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ, CØF¸F d³F¹Fûdþ°F, AFQSFd°F±¹FF³û ´FdS´Fc¯FÊ, ÄFF³FF¨FF ´FdS´Fû¿F, ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, U¢°FÈ°U ¹FF ÀF¦F¼¹FF I »FFa¨FF AF³FaQ EI F¨F UZTZ»FF QZ¯FFSF, ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF I F¹F¸F À¸FS¯FF°F SFWe»F AVFF ¸FWû°ÀFUF¨FF ÀFUÊ ßFû°FȦF¯FFa³Fe d³FSû´F §û°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

33


UÈØFF³°F

´Fi½Fe¯F I Q¸F

kIYûIY¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZl¨FZ ÀFF°F½FZ SXFáÑXe¹F Ad²F½FZ¾F³F sy U sz þF³ûUFSe sqrx Sûþe ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F U`·FUUFOe ¹û±Fe»F kAF³FaQe¶FFBÊ SFUSF¯û IY»FF, UFd¯Fª¹F U dUÄFF³F ¸FWFdUôFF»F¹FFl¸F²¹û ÓFF»û. °¹FF¨FF WXF ½FÈØFF³°F-

IYûIY¯F¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FF ÀFF°F½FF ªFF¦FSX

ÀFaVFû²F³F, I ûIÀFaI¯F¨¹FF»F³F Bd°FWFÀF U þ°F³F I F¹FFÊÀFFNe

s AFG¢Mû¶FS sqrq Sûþe OFG. QFD Q QTUe ¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FF´FI A²¹FÃF°ûJF»Fe À±FF´F³F ÓFF»û»Fe kI ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQl ¸FWFSFáÑF°Fe»F EI ¸FWØUF¨Fe ÀFaÀ±FF AFWZ. ¹FF ´FdS¿FQZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ûI ¯F¨¹FF Bd°FWFÀFF»FF IZa QiÀ±FF³Fe NZUc³F dUdU²F C´FIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F Wû°F AÀF°û. QSU¿FeÊ þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF¸F²¹û kUFÍ¿FI Bd°FWFÀF ´FdS¿FQl WF °¹FF ÀFaÀ±û¨FF EI À°Fb°¹F C´FIi ¸F AFWZ. I ûI ¯FF°Fe»F dUdU²F dNI F¯F¨¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ¨û AF¹Fûþ³F ´Fid°FU¿FeÊ Wû°F AÀF°û. AF°FF´F¹FË°F S°³FFd¦FSe, NF¯û, VFWF´FcS, ¦FûUF, ´F³FUZ»F ¹û±Fe»F ´Fid°Fdâ°F ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F ÀFWF Ad²F½FZ¾F³FZ ÓFF»Fe AÀFc³F ÀF³F sqrx ¨û ÀFF°FUZ Ad²FUZVF³F sy U sz þF³ûUFSe sqrx Sûþe ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»‘F°Fe»F

34

su RZ ¶FibUFSe sqrx

U`·FUUFOe ¹û±Fe»F kAF³FaQe¶FFBÊ SFUSF¯û I »FF, UFd¯Fª¹F U dUÄFF³F ¸FWFdUôFF»F¹FFl¸F²¹û ÓFF»û. Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ¨¹FF Ad²FUZVF³FF¸F²¹û I ûI ¯F¨¹FF Bd°FWFÀFFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¶FF¶FeaUSe»F ¨F¨FFÊ, ÀFaVFû²FI Fa³Fe EZd°FWFdÀFI ÀFaVFû²F³FF¨û VFû²F d³F¶Fa²F ÀFFQS I S¯û B. ÀUø ´FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. QSU¿FeÊ Ad²FUZVF³FF¸F²¹û ÀFFQS ÓFF»û»¹FF VFû²Fd³F¶Fa²FFa°Fc³F QþZÊQFS, Ad·F³FU U ÀU¹FaÀFaVFûd²F°F d³F¶Fa²FFa¨û ÀFaI »F³F AF¦FF¸Fe U¿FFʨ¹FF Ad²FUZVF³FF¸F²¹û LF´Fe»F ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀUø ´FF°F ´FiI FdVF°F Wû°F AÀF»¹FF³û Bd°FWFÀF A·¹FFÀFI Fa³FF ¸FF¦FÊQVFÊI U ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÀFaQ·FÊ C´F»F¶²F Wû°F AÀF°FF°F. dVFUF¹F I ûI ¯F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨û QÀ°FFEZUþeI S¯F Wû°û WZWe C»ÕZJ³Fe¹F I F¹FÊ AFWZ. ¹FF ÀFF°F½¹FF Ad²FUZVF³FF¨û CQЧFFM³F dUôF¸FF³F JFÀFQFS ¹FbUSFþ

LÂF´F°Fe ÀFa·FFþeSFþZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ C´FdÀ±F°Fe°F ÓFF»û. ÀFF°F½¹FF Ad²FUZVF³FF¨¹FF A²¹FÃF´FQe ´Fb¯¹FF¨¹FF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »û dUôFF´FeNF¨û ´FiF²¹FF´FI U AFa°FS´Fi¯FF»Fe A·¹FFÀF IZa QiF¨¹FF ¸FF³F½¹F dUôFF U ÀFF¸FFdþI VFFÀÂF dU·FF¦FF¨û ´Fi¸FbJ OFG. SFþF QedÃF°F Wû°û. °FS CQЧFFM³F ´FiÀFa¦Fe I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ¨û A²¹FÃF S½FeÔQi »FFO, I F¹FÊUFW ÀFQFdVFU MZMdU»FI S, ¸FWFSF¯FF ´Fi°FF´FÎÀFW dVFÃF¯F ÀFaÀ±û¨¹FF AF³FaQe¶FFBÊ SFUSF¯û, ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û ´FiF¨FF¹FÊ OFG. ÀFe. EÀF. I FI OZ, ÀFaÀ±û¨û ´FQFd²FI FSe S§Fb³FF±F SFUSF¯û, dU¾½F³FF±F SFUSF¯û, Vü»ûaQi SFUSF¯û U ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF ´FbSFd·F»ûJ JF°¹FF¨û ÀûUFd³FUÈØF ÀFFWF¹¹FI ÀFa¨FF»FI AVFûI JSFOZ C´FdÀ±F°F Wû°û. ´FdS¿FQZ¨¹FF CQЧFFM³F ´FiÀFa¦Fe ¶Fû»F°FF³FF ¹FbUSFþ LÂF´F°Fe ÀFa·FFþeSFþZ

¹FFa³Fe kk°F÷ ¯FFa³FF U dUôFF±¹FF˳FF dU²FF¹FI UÈØFeI OZ UTdU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe U ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ I ø ³F ôFF¹F»FF WUe. ·FFUe d´FPe»FF Bd°FWFÀFF¨û, dI »»¹FFa¨û U EZd°FWFdÀFI §FM³FFa¨û ÀF°¹F ÀF¸FFþFUc³F QZ¯¹FFÀFFNe AVFF ´FdS¿FQFa¨û AF¹Fûþ³F ½WF¹F»FF WUZll AÀû ´Fid°F´FFQ³F IZ »û. °FS A²¹FÃF OFG. SFþF QedÃF°F ¸W¯FF»û, kkAFØFF´F¹FË°F AF´F¯F ÀUF°Fa¹FF¨¹FF ¹FbðF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. ´F¯F AF°FF ÀF¸F°û¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF A·¹FFÀF U A³Fb³F¹F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»û»Fe AFWZ. I ûI ¯F¨¹FF ·Fc¸Fe°Fc³F ´FdW»û ¨FFS ´FQUe²FS U ¨FFS ·FFS°FS°³F ´FbSÀI FS´FiF´°F dU·Fc°Fe þ³¸FF»FF AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ I ûI ¯F¨FF ´FiF¨Fe³F U AUFʨFe³F Qû³We Bd°FWFÀF ´Fi·FFUe AFWZ. EZd°FWFdÀFI ÀFFdW°¹FF°Fe»F þF°Fe¹F°FF ³Fá ½WF¹F»FF WUe.ll I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ°FRZÊ


Bd°FWFÀF ÃûÂFF°F AF´F»¹FF I °FÈÊ°UF³û ÀF¸F´FʯF I ø ³F Bd°FWFÀFF¨Fe ÀûUF I S¯FFº¹FF ¸FF³¹FUS ½¹Fö eÔ³FF kþeU³F ¦FüSUl ´FbSÀI FS QZ¯¹FF°F ¹û°Fû. AF°FF´F¹FË°F WF ´FbSÀI FS OFG. ÀFQFdVFU ¦FûSÃFI S, A¯¯FF dVFS¦FFaUI S, OFG. þZ. ½We. ³FFBÊI , þûd°F·FFÊÀI S þ¹Fa°FSFU ÀFFT¦FFUI S, OFG. ´FiI FVF¨FaQi dVFSûOI S, OFG. SUeÔQi SF¸FQFÀF ¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F ¹FFU¿FeʨFF kþeU³F¦FüSU ´FbSÀI FSl ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF ´FbSFd·F»ûJ JF°¹FF¨û ¸FFþe ÀFFWF¹¹FI ÀFa¨FF»FI AVFûI JSFOZ ¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FF. ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ U ÀF³¸FF³F´FÂF AÀû ¹FF ´FbSÀI FSF¨û ÀUø ´F Wû°û. AF´F»¹FF ÀF³¸FF³FF»FF CØFS QZ°FF³FF AVFûI JSFOZ ¸W¯FFÕZ , kk¸FFÓ¹FF VFFÀFI e¹F ÀûUZQS¸¹FF³F ¸Fe A³ûI QZVFe U ´FSQZVFe Bd°FWFÀF A·¹FFÀFI Fa³FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ÀFUÊ°Fû´FSe ÀFFWF¹¹F IZ »û. ¸FFÓ¹FF I °FÈÊ°½FF¨¹FF ´Fc°FÊ°ûÀFFNe Ib Mba¶Fe¹FFaI OZ Qb»FÊÃF IZ »û. AFþ ¹FF ´FbSÀI FSF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFÀFW ¸FFÓû Ib Mba¶Fe¹FWe ·FFSFUc³F ¦û»û AFWZ°F.ll I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQ kI ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdÂFI Fl ³FFUF¨û Âü¸FFdÀFI ´FidÀFð I S°û. ¹FF ´FdÂFIZ ¨¹FF ³F½¹FF (þF³ûUFSe-¸FF¨FÊ sqrx) AaI F¨û ´FiI FVF³F ¹FFUZTe C´FdÀ±F°F ¸FF³¹FUSFa¨¹FF WÀ°û ÓFF»û. °FÀû¨F sqrw ¨¹FF Ad²FUZVF³FF°F ÀFFQS ÓFF»û»¹FF VFû²Fd³F¶Fa²FFa¨¹FF ÀFaI »F³F ¦Fia±FF¨ûWe ´FiI FVF³F I S¯¹FF°F AF»û. I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ°FRZÊ QSU¿FeÊ I ûI ¯F¨¹FF Bd°FWFÀFFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FbÀ°FI F»FF ´FbSÀI FS dQ»FF þF°Fû. ¹FFU¿FeÊ WF ´FbSÀI FS OFG. S¸ûVF I Fa¶FTZ d»FdJ°F k¸FSFNëFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F d¨F¸FFþe AF´´FFa¨û ¹Fû¦FQF³Fl ¹FF ´FbÀ°FI FÀF QZ¯¹FF°F AF»FF. Ad²FUZVF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe ´FdW»¹FF ÀFÂFF°F CQЧFFM³F ÀFûWTF ´FFS ´FFO»¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FF ÀFÂFF°F ´FiF¨Fe³F, ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F U AF²Fbd³FI AVFF °Fe³F dU·FF¦FFa¸F²¹û uq VFû²Fd³F¶Fa²F ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»û. ´FiF¨Fe³F ÀFÂFFÀFFNe OFG.

´FbSFd·F»FZJ JF°¹FF¨FZ ¸FFþe ÀFFWF¹¹FI ÀFa¨FF»FI AVFûI JSFOZ ¹FFa³FF þeU³F ¦FüSU ´FbSÀI FS dQÕF ¦FZÕ F. AaIb VF ÀFFSa¦F, ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÀFÂFFÀFFNe OFG. S¸ûVF I Fa¶FTZ °FS AF²Fbd³FI ÀFÂFFÀFFNe OFG. U¿FFÊ I F¸F°F ¹FFa³Fe A²¹FÃFe¹F ²FbSF ÀFFa·FFT»Fe. ´FdS¿FQZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EZd°FWFdÀFI ´FbÀ°FI Fa¨¹FF dUIi e¨û ÀMFG»F, SFa¦FûTe ´FiQVFʳF, dI »ÕZ À´F²FFÊ, d·FØFed¨FÂF À´F²FFÊ, ¸FûOe d»F´Fe ´FiQVFʳF AVFF C´FIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F IZ »û»û Wû°û. AF³FaQe¶FFBÊ SFUSF¯û ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û Bd°FWFÀF dU·FF¦F ´Fi¸FbJ ÀFbSZVF ´FFMe»F U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe EÀF. EÀF. ´FFMe»F ¹FFa³Fe ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F dUôFF±¹FF˳Fe ¸FF¦FÊQVFʳF I ø ³F CØF¸F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FF¨û AF¹Fûþ³FWe IZ »û Wû°û. I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ¨û ÀFaÀ±FF´FI A²¹FÃF OFG. QFD Q QTUe ¹FFa¨¹FF SFa¦FûTe d¨FÂFF³û ÀFUF˨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û Wû°û. ´FdS¿FQZ¨¹FF Ad²FUZVF³FF¨FF sz þF³ûUFSe sqrx Sûþe ÀF¸FFSû´F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF dQUVFe ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFF¸F²¹û CUÊdS°F VFû²Fd³F¶Fa²FF¨û UF¨F³F/ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF°F AF»û U QbÀFº¹FF ÀFÂFF°F ÀF¸FFSû´F ÀF¸FFSa·F ´FFS ´FO»FF. ÀF¸FFSû´FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF QFVFÊd³FI F dU·FF¦FF¨û ´Fi¸FbJ OFG. dQ»Fe´F ¶F»FÀûI S ´Fi¸FbJ Ad°F±Fe Wû°û. °FS ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»WF ´FdS¿FQZ¨û ¸FFþe A²¹FÃF ¸FF²FU ·FaOFSe, ¸FFþe

AF¸FQFS ´Fi¸FûQ þNFS, I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ¨û ÎÀF²FbQb¦FÊ VFFJF A²¹FÃF ´FiI FVF ·FFD ³FFSI S, ´FiUe¯F ´FFSI S U AF³FaQe¶FFBÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û ´FiF¨FF¹FÊ A³FÐ ´FQFd²FI FSe C´FdÀ±F°F Wû°û. ÀF¸FFSû´F ÀFÂFF¨û A²¹FÃF OFG. dQ»Fe´F ¶F»FÀûI S ¹FFa³Fe SFª¹FF¨¹FF QFVFÊd³FI F dU·FF¦FF°FRZÊ ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF¨¹FF QFVFÊd³FIZ ¨û ´Fb³F»ûÊJ³F I S¯¹FF¨¹FF C´FIi ¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. Ba¦FiþFa³Fe ruq U¿FFË´FcUeÊ ´Fi°¹ûI dþ»ÁëF¨¹FF QFVFÊd³FI F ´FiI FdVF°F IZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸F²¹û AF°FF I F»FF³Fbø ´F Ad²FI ¸FFdW°Fe¨Fe ·FS ´FO¯FFS AFWZ. °¹FF I F¸FFÀFFNe I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿ûQ¨Fe ¸FQ°F §û¯¹FF¨Fe °¹FFa³Fe B¨LF ½¹Fö IZ »Fe. ´FdS¿FQZ¨Fe AF°FF´F¹FË°F ´FiI FdVF°F ÓFF»û»Fe ÀFUÊ Âü¸FFdÀFIZ U VFû²Fd³F¶Fa²F ÀFa¦FiW QFVFÊd³FI F ´Fb³FÕZÊ J³FFÀFFNe dUI °F §û°F»¹FF¨ûWe °¹FFa³Fe þFWeS IZ »û. ÎÀF²FbQb¦FFʨû dþ. ´F. ¸FFþe A²¹FÃF ¸FF²FU ·FaOFSe ¹FFa³Fe I ûI ¯F¨FF À±FFd³FI Bd°FWFÀF þ´F¯¹FF¨û AFUFW³F IZ »û. I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ°FRZÊ Wû°F AÀF»û»¹FF dþ»WF UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF d³F͸F°Fe¨¹FF I F¸FFÀFFNeWe ÀFUÊ°Fû´FSe ÀFFWF¹¹F I S¯¹FF¨û AF¾½FFÀF³F °¹FFa³Fe dQ»û. ¸FFþe AF¸FQFS ´Fi¸FûQ þNFS

¹FFa³Fe I ûI ¯FF°Fe»F AF´´FFÀFFWZ¶F ´FMU²FʳF, dUþ¹F ÀFFT¦FFUI S ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ´Fi·FFUe ½¹Fö ea¨FF VFû²F §ûD ³F °¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe »ûJ³F ½WFUZ, AVFe B¨LF ½¹Fö IZ »Fe. QSU¿Feʨ¹FF ´Fi±û´Fi¸FF¯û I ûI ¯F Bd°FWFÀF ´FdS¿FQZ¨¹FF UFÍ¿FI ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û¨Fe ¶üNI U`·FUUFOe ¹û±û Ad²FUZVF³F À±FTe §û¯¹FF°F AF»Fe. ´FbPe»F U¿FeÊ sqry ¨¹FF UFÍ¿FI Ad²FUZVF³FFÀFFNe I ûI ¯FF°Fe»F EZd°FWFdÀFI dNI F¯F ¸FWFO ¹û±Fe»F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ¸FWFdUôFF»F¹FFI Oc³F AF¸FaÂF¯F AF»¹FF³û AF¦FF¸Fe ´FdS¿FQ ·FFS°FS°³F OFG. AFa¶ûOI SFa¨¹FF I ¸FÊ·Fc¸Fe¸F²¹û ÀFa´F³³F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨û þFWeS I S¯¹FF°F AF»û. Qû³F dQUÀFFa¨¹FF Bd°FWFÀFdU¿F¹FI ´FiQVFʳû, ½¹FF£¹FF³û, ´FbÀ°FI ´FiQVFʳû B. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ûI ¯F¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FF þF¦FS IZ »¹FF³Fa°FS Ad²FUZVF³FFÀFFNe AF»û»¹FF ¸FF³¹FUSFa³Fe, dUôFF±¹FF˳Fe U Bd°FWFÀF ´FiZ¸Fea³Fe ÀFF¸FFdþI U ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F §FM³FFa¨Fe dVFQûSe §ûD ³F Ad²FUZVF³FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

35


I M Mc I M

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

ÀFa¦Fe°FIYFSX °FÀFa¨F dQ¦Q¾FÊIY d½F¾FFÕX ·FFSXõFªF ¹FFa¨FF kSa¦Fc³Fl ´FiQd¾FÊ°F WXû°Fû AFWZ. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FF°F ÀU°F:¨¹FF AF²Fe¨¹FF IYF¸FFVFe¨F À´F²FFÊ IYS¯FFSF WF ¸FF¯FcÀF QSUZTe AF²Fe¨¹FF IYF¸FF¨¹FF dIY°¹FZIY ¹Fûþ³FZ ´FbPa d³F§Fc³F þF°Fû.

Ad·FþF°F°FZ¨FF dUVFF»F ²¹FFÀF °FFSJZ»FF dQ¦QVFÊI ¹FZ°¹FFdUVFF»Fsu·FFSõFþ ¹FFa¨FF kSa¦Fc³Fl WF

QWFUF dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F Wû°Fû AFWZ. ¦Fb»FþFS ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe, dUVFF»F ·FFSõFþ ¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F, °¹FFa¨Fa¨F dQ¦QVFʳF, Ia ¦F³FF SF¯FFU°F, ÀF`R A»Fe JF³F AFd¯F VFFWeQ I ´FcSÀFFSJZ Ad·F³FZ°FZ AFd¯F ¹FcMëc¶FUS AF²Fe¨F dWM ÓFF»FZ»Fe ¦FF¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ þF¯FI FS ´FiZÃFI kSa¦Fc³Fl¨Fe AF°FbS°FZ³FZ UFM ´FFW°Fû AFWZ. AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa I ±FF³FI ¦Fb»FQÀ°¹FF°F NZU¯¹FF°F dUVFF»F ·FFSõFþ ¹FFa³FF ¹FVF AF»FZ»Fa AÀF»Fa °FSe WF d´FSe¹FO dÀF³FZ¸FF AÀFc³F °Fû QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AFWZ WZ E½WF³FF ÀF¸Fþ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF I FTF°F AÀF»FZ»Fe ·FFS°FF°F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe, ÀUF°Fa¹F»FPëF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, Sa¦Fc³FUS þ´FF³¹FFa¨Fa WûD §FF°F»FZ»Fa AFIi ¸F¯F, AFÓFFQ dWaQ ÀFZ³FF

36

su RZ ¶FibUFSe sqrx

WZ ÀF¦FTZ °F´FVFe»F Aû§FF³FZ¨F AF»FZ. R eAS»FZÀF ³FFdQ¹FFUS WF dÀF³FZ¸FF AFWZ, AVFeWe EI ¨F¨FFÊ AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F I F¹F AÀFZ»F °FZ dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FFUS¨F I TZ»F, ´F¯F °Fû´F¹FË°F ¸FFÂF kAû¸FI FSFl, k¸FI ¶Fc»Fl, kW`QSl, kI d¸F³FZl ÀFFSJZ dÀF³FZ¸FZ QZ¯FFSF WF dQ¦QVFÊI ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F I F¹F QZ¯FFS We C°ÀFbI °FF SFW¯FFS AFWZ. dUVFF»F ·FFSõFþ ¹FFa¨FF dÀF³FZ¸FF ¸WM»Fa I e °¹FFa¨Fa ÀU°F:¨Fa U`dVFáë´Fc¯FÊ ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³Fa°FS ¶FSF¨F I FT »FûI Fa¨¹FF AûNFa½FS SZa¦FFT°F SFW¯FFSe ¦Fb»FþFS ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe WZ ÀF¸FeI S¯F AÀF°Fa. kSa¦Fc³Fl¸F²¹FZWe °FZ AFWZ¨F. þF³FZUFSe°F¨F ¹FcMëc¶FUS ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF °¹FF°F»¹FF k¶»FOe WZ»Fl, kdM´´FFl, kEI Qb³Fe Qûl, k¹FZ BVI W`l, kA»FdUQFl, k¨FûSe ¨FûSel, k¸FZSZ d´F¹FF ¦F¹FZ Ba¦»FaOl AVFF AdþÊ°FdÀFa¦F, SZJF

·FFSõFþ, ÀFbd³F²Fe ¨FüWF³F ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF ¶FFSF ¦FF¯¹FFa¨FZ A»¶F¸F ¨FFa¦F»FZ¨F C°ÀFbI °FF UFPU¯FFSZ AFWZ°F. °Fb¸We dÀF³FZ¸FF I F I FP°FF, AÀFF ´FiV³F dUVFF»F ·FFSõFþ ¹FFa³FF I ²Fe Ib ¯Fe dU¨FFS»FF¨F °FS °¹FFa¨Fa CØFS AÀF°Fa, °¹FF dÀF³FZ¸FF»FF ÀFa¦Fe°F QZ°FF ¹FZ°Fa ¸W¯Fc³F. ÀFa¦Fe°F WZ¨F °¹FFa¨Fa ´FdW»Fa ´FiZ¸F, ´FdW»Fa ´FGVF³F AFWZ. °¹FFa³Fe¨F AFþUS A³FZI ¸Fb»FFJ°Fea¸F²Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ I e ¸F»FF ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F I F¸F d¸FTFUa ¸W¯Fc³F ¸Fe dÀF³FZ¸FF I FP°Fû. ´F¯F dÀF³FZ¸FF I FPF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¸F»FF QbÀFº¹FF¨¹FF dÀIi ´MUS ³FFWe I F¸F I S°FF ¹FZ°F. °FZ½WF I ±FF ¸FFÓFe¨F ´FFdWþZ. QbÀFº¹FF³FZ d»FdW»FZ»FZ ÀFaUFQ dQ¦QdVFÊ°F I S¯Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZWe ¸FFÓFa¨F ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ ÀFa¦Fe°FI FS ½WF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F dÀF³FZ¸FF I FPF¹F¨FF, °Fû dQ¦QdVFÊ°F I S¯Fa

VF¢¹F ½WFUa ¹FFÀFFNe ´FMI ±FF d»FWF¹F¨Fe, ÀFaUFQ d»FWF¹F¨FZ AFd¯F We ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF AF´F»¹FF WF°FF°F WUe ¸W¯Fc³F d³F¸FFÊ°FFWe ÀU°F:¨F ¶F³FF¹F¨Fa AFd¯F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF AFVF¹FFVFe, d³Fd¸FÊ°Fe¸Fc»¹FFaVFe °FOþûO ÓFF»Fe¹F AÀFa ´FOôFFUS dQÀF°F ³FFWe. A±FFÊ°F ÀFa¦Fe°F AFd¯F VF¶QFaVFe AÀF»FZ»Fa °¹FFa¨Fa WZ ³FF°Fa S¢°FF°Fc³F¨F ¸W¯FþZ UdO»FFaI Oc³F¨F AF»FZ»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨FZ UOe»F CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ ÀFFJS C°´FFQ³FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F C°´FFQ³FF¨Fa B³À´FZ¢¾F³F I S¯FFSZ ÀFSI FSe Ad²FI FSe. °¹FFa³FF ¦Fe°FS¨F³FZ¨FF, ÀFa¦Fe°FF¨FF LaQ Wû°FF. °Fû °¹FFa³Fe °¹FF I FTF°F»¹FF ¶FFG»FeUcO´F¹FË°F ³FZD ³F d·FOU»FF Wû°FF. °¹FFa³Fe I FWe dWaQe dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ¦Fe°Fa d»FdW»Fe Wû°Fe. ¸FeS°F¸F²¹FZ SFWc³FWe °FZ I »¹FF¯Fþe AF³FaQþe, AFVFF ·FûÀF»FZ, C¿FF J³³FF


¹FFa¨¹FFVFeWe þûO»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ¸Fba¶FBÊ°F ÀF°F°F þF-¹FZ AÀFF¹F¨Fe. UdO»FFa¨Fa ¶FûM ²Fø ³F dUVFF»FWe ¹FF¹F¨FZ. kMG¢ÀFe OÑF¹F½WSlÀFFS£¹FF °¹FF I FTF°F»¹FF ¸FûNëF dÀF³FZ¸FFa¨FZ ´Fie½‘cF °¹FFa³Fe »FWF³F´F¯Fe ¶Fd§F°F»FZ Wû°FZ. °¹FF ÀF¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF¨FF °¹FFa¨¹FFUS A´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F Wû°F¨F Wû°FF. °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe rx ½¹FF U¿FeÊ ªFe ÀFa¦Fe°FS¨F³FF IZ »Fe, °Fe °¹FFa¨¹FF UdO»FFa³Fe C¿FF J³³FF ¹FFa³FF EZI U»Fe. AFd¯F °Fe k¹FFS I ÀF¸Fl dÀF³FZ¸FFÀFFNe UF´FS»Fe ¦FZÕ e. U¹FF¨¹FF rz ½¹FF U¿FeÊ dUVFF»F ·FFSõFªF ¹FFa³Fe AFVFF ·FûÀF»FZ ¹FFa³FF ÀFa¦Fe°F dQ»Fa Wû°Fa. ´F¯F °FZ ÀF¦FTa ´FbPZ ¦FZ»Fa ³FFWe °FZ °¹FFa¨¹FF UdO»FFa¨¹FF A¨FF³FI ÓFF»FZ»¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ. ½FOeÕ ¦FZÕZ °FZ½WF dUVFF»F ¹FFa¨Fa U¹F Wû°Fa AU§Fa rz U¿FF˨Fa. °¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F °FZ ¸FeS°FWc³F dQ»Õe»FF AF»FZ. dWaQc I FG»FZþ»FF °¹FFa³FF À´FûMÊÐÀF I ûMF°Fc³F ´FiUZVF d¸FTF»FF. dIi IZ M Wû°Fa, ·FS´FcS d¸FÂF¸FaOTe Wû°Fe. ´F¯F I FG»FZþ¨¹FF QbÀFº¹FF U¿FFÊ»FF AÀF°FF³FF EI F Mb³FFʸFZaM¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe¨F dUVFF»F ¹FFa¨FF WF°FF¨FF Aa¦FNF ¸FûO»FF. U¿FÊ·FS °¹FFa³FF dIi IZ M JZT°FF AF»Fa ³FFWe AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³FF dIi IZ M

I F¾¸FeS ´Fi¾³F ¹FbS û´FF°F AÀF°FF °FS E½WF³FF sqq dÀF³FZ¸FZ d³F§FFÕZ AÀF°FZ, AÀFa d½F¾FFÕ ·FFSõFªF ¹FFa³FF ½FFM°Fa. ÀFûOc³F¨F ôFFUa »FF¦F»Fa. ¸F¦F ¹FF I FTF°F ·FZM ÓFF»Fe ¦Fb»FþFSFaVFe. WF ÀMbdOAû ÀFF´FO°F ³FFWe¹FZ. °Fû R û³F ÀFa¦Fe°FF³FZ °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F ½¹FF´Fc³F dUVFF»F dQ»Õe°Fe»F EI F dUVFF»F ¹FFa³Fe¨F §FZ°F»FF. °¹FFa³Fe MFI »Fa. ¹FF¨F I FTF°F ¸F`ÂFe¯F, ÀMbdOAû°F dþa¦F»F SZI FGOÊ I S°F Wû°FZ. ¦Fb»FþFS³FF ÀFFad¦F°F»Fa °Fb¸We AFWF°F ´FiZ¹FÀFe¨¹FF ø ´FF°F SZJF ¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF °FZ½WF °¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fa I e AFþ SFÂFe d°F±FZ¨F ±FFa¶FF. ¸Fe °Fb¸WF»FF §¹FF¹F»FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FiUZVF ÓFF»FF Wû°FF. AFN UFþ°FF ÀMbdOAû°F ¦Fb»FþFS ¹FZ¯FFS ¹FZ°Fû. ¦Fb»FþFS ¹FFa³FF §FZD ³F ¹FZ°FF³FF QcSQVFʳF»FF I FWe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa I F¸F AFWZ°F. °¹FFUZTe ¦Fb»FþFS A¸FþQ °F÷ ¯F U¹FF¨¹FF C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F d¸FT°F Wû°Fa. ¦FÓF»F ¦FF¯FFº¹FF d¸FÂFFa³FF A»FeaUS EI OFG¢¹Fb¸FZaMÑe I S°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¦Fb»FþFS³FF ÀFFad¦F°F»Fa I e, ¸FeWe WF¸FûÊd³F¹F¸F¨Fe ÀFF±F ôFF¹F»FF °FZ þF¹F¨FZ. dUVFF»F ÀMbdOAû°F¨F ±FFa¶Fc³F SFdW»FZ. ÀFa¦Fe°F QZ°Fû. ¹FF ¸Fb»FF¨Fe E³FþeÊ ¶F§Fc³F dQ»Õe°F SFWc³F LaQ AFd¯F I FWe ±FaOe¨FZ dQUÀF Wû°FZ. SFÂFe ¶FSû¶FS AFN ¦Fb»FþFS °¹FFa³FF ¸W¯FF»FZ I e ¸Fba¶FBÊ»FF ´Fi¸FF¯FF°F A±FFÊþʳF AVFF Qû³We UFþ°FF R û³F UFþ»FF I e ¸Fe ¦Fb»FþFS ¹FZD ³F ·FZM. I FWe I FTF³FZ þZ½WF ´FF°FTeUS ÀFa¦Fe°F ÀFF²F³FF ÀFbø ¶Fû»F°Fû¹F. ¸Fe A¸FbI °F¸FbI d¸FNFBʨ¹FF dUVFF»F JSûJS¨F ¸Fba¶FBÊ»FF AF»FZ, AÀF°FF³FF A¦FQe ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ °¹FFa¨Fe QbI F³FF¨¹FF þUT AFWZ. ¸F»FF °Fb¸F¨FF °FZ½WF °¹FFa³Fe ¦Fb»FþFS³FF ·FZMF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ·FZM »F¦FZ¨F Wû¯Fa ¸FbVI e»F¨F Wû°Fa. dUVFF»F³FF QcSQVFʳF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ÀFa¦Fe°F ôFF¹F¨Fa I F¸F d¸FTF»Fa. ³Fa°FS EI F ¸¹FbdÓFI Ia ´F³Fe°F I F¸F d¸FTF»Fa. ¹FF Ia ´F³Fe»FF kþa¦F»F ¶FbI l We ¸FFd»FI F d¸FTF»Fe Wû°Fe. d°F»FF ÀFa¦Fe°F dUVFF»F¨F QZ¯FFS Wû°FZ. dUVFF»F ¹FFa³Fe ÀFbSZVF UFOI SFa³FF ¸F²FZ §FF»Fc³F kªFa¦FÕ ¶FbI lÀFFNe kªFa¦FÕ ªFa¦FÕ ¶FF°F ¨FÕe W` l WZ ¦Fb»FþFSFa¨Fa MF¹FMÕ ÀFFh¦F d¸FTU»Fa. ¸F¦F ¦Fb»FþFSFa¶FSû¶FS AF¯FJeWe I FWe I F¸Fa ÓFF»Fe. AFd¯F ¦Fb»FþFS ¹FFa³Fe dUVFF»F³FF k¸FFd¨FÀFl dÀF³FZ¸FF¨FF ¶FiZI dQ»FF. dUVFF»F ·FFS½QFþ WZ ³FFU ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF I F³FFUS ´FO»Fa °FZ ´FaþF¶F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS¨Fe I ±FF AÀF»FZ»¹FF ¦Fb»FþFS ¹FFa¨¹FF (rzzw) QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ Õ F kSa ¦Fc³Fl su RZ ¶FibUFSe sqrx

37


k¸FFd¨FÀFl dÀF³FZ¸FF´FFÀFc³F. k¨F´´FF ¨F´´FF ¨FSJF ¨F»FZl WZ ¦FF¯Fa °¹FFUZTe A¦FQe ¦F»Õe¦F»Õe°FWe UFþF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¦Fb»FþFSFa¨FF dÀF³FZ¸FF, °¹FF¸FbTZ ¦Fe°FaWe °¹FFa¨Fe¨F. ´F¯F ¦F»Õû¦F»Õe UFþ¯FFSF WF I û¯F ¶FbUF ³FUe³F ÀFa¦Fe°FI FS AÀFa »FûI Fa³Fe ¶F§FZ´F¹FË°F ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe °¹FFa³FF dR »¸FRZ AS AFS Oe ¶F¸FʳF AGUFGOÊ R FGS ³¹Fc MG»FZaMWe d¸FTF»Fa. °¹FF³Fa°FS kÀF°¹FFl AF»FF. kÀF°¹FFl¨¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe °FS I ¸FF»F¨F IZ »Fe. °¹FF°F°¹FF °FFª¹FF°FUF³¹FF ÀFa¦Fe°FF³FZ ²Fb¸FFIc T §FF°F»FF. kÀF´F³FZ ¸FZ AF°Fe W`l, k¦Fû»Fe ¸FFS ·FZþZ ¸FZal We ¦FF¯Fe °¹FFUZTe AÃFSVF:

I S. °Fc ¨FFa¦F»FF dQ¦QVFÊI WûD VFI °FûÀF. ¦Fb»FþFS ¹FFa¨FF ÀF»ÕF AFd¯F ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF ´Fi·FFU ¹FF°Fc³F °¹FFa³FF dQ¦QVFÊI ½WF¹F¨FZ UZ²F »FF¦F»FZ. °¹FF°Fc³F¨F °FZ k¸FI Oel¨Fa dÀIi ´M §FZD ³F VF¶FF³FF AFÓF¸FeaI OZ ´FûWû¨F»FZ. WF dÀF³FZ¸FF d¨F»OѳÀF ÀFûÀFF¹FMeÀFFNe °F¹FFS IZ »FF ¦FZ»FF Wû°FF. ´F¯F °Fû °F¹FFS ÓFF»¹FFUS ¸FFÂF d¨F»OѳÀF ÀFûÀFF¹FMe³FZ ³FFI FS»FF. ¸F¦F d¸FÂFFI Oc³F su »FFJ ÷ ´F¹FF¨Fa I þÊ §FZD ³F °¹FFa³Fe °Fû ÀU°F:¨F dUI °F §FZ°F»FF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀF¦FTeI OZ I ü°FbI ÓFF»Fa, °¹FF»FF ´FbSÀI FSWe d¸FTF»FZ. ¹FF

k¸FI ¶FcÕ l³FZ ¾FZ¢ÀF´FeASÕF ·FFS°Fe¹F ÷ ´FOa dQÕa . dWM Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS °Fe³F¨F U¿FF˳Fe °¹FFa³FF k¦FFGO¸FQSlÀFFNe dR »¸FRZ AS d¸FTF»Fa. ´F¯F AVFe dWM ¦FF¯Fe U¦F`SZ QZD ³FWe I dSAS ¸W¯FFUa °FÀFa ¶FWS°F ³F½W°Fa. °¹FFa³FF AF´FÕa ·Fd½F¿¹F Aa²F:I FS¸F¹F AFWZ , AÀFa¨F UFMF¹F¨Fa. AÀFa AÀF»Fa °FSe ¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF ´FFNeUS ±FZM ¦Fb»FþFS ¹FFa¨FF¨F WF°F Wû°FF. ¦Fb»FþFSFa¶FSû¶FS °¹FFa³Fe ¹FF I FTF°F CØF¸FûØF¸F dR »¸F RZ dÀM½W»ÀF ´FFdW»FZ. MûShdM³Fû, dJiÀ°FûR dI ÓF»Fû½WÀI e ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe °¹FFa¨¹FFUS AÃFSVF: ¦FF÷ O IZ »Fa. dWaÀFFÀFbð F ¸F³FûSaþ³F I ø VFI °FZ, WZ °¹FFa³FF WZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc³F¨F þF¯FU»Fa. ¹FF¨F I FTF°F ¦Fb»FþFSFa³FeÔ¨F °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa I e °Fc dQ¦QVFʳFF¨FF dU¨FFS

38

su RZ ¶FibUFSe sqrx

dÀF³FZ¸FF¨FZ »FZJI , dQ¦QVFÊI , d³F¸FFÊ°FZ, ¦Fe°FI FS, I ±FF, ´FMI ±FF, ÀFaUFQ, ÀFa¦Fe°F ÀF¶FIb L dUVFF»F ·FFS½QFþ AÀFa¨F Wû°Fa. k¸FI Oel³Fa°FS k¸FI ¶Fc»Fl AF»FF...°¹FF³Fa°FS kQ ¶»¹Fc A¸FSZ»FFl....kAû¸FI FSFl... k¶ÕO ¶FiQÀFÊl We ¾FFGMÊ dR »¸F... ¸F¦F kI d¸F³FZl... kÀFF°F Jc³F ¸FFR l... k¸FMø I e d¶Fþ»Fe I F ¸FaOû»FFl... kW`QSl AFd¯F AF°FF ´Fi°FedÃF°F kSa¦Fc³Fl. ¹FF°F»FZ k¸FI ¶Fc»Fl, kAû¸FI FSFl, kW`QSl WZ °Fe³F dÀF³FZ¸FZ ¸W¯FþZ VFZ¢ÀF´FeAS¨¹FF ¸FGI ¶FZ±F, AF±FZ»Õû, AFd¯F WG¸»FZM ¹FF °Fe³F I »FFIÈ °Fea¨Fa ·FFS°Fe¹F ¸FF°Fe°F»Fa ø ´F. k¸FI ¶Fc»Fl, kAû¸FI FSFl d³FJT ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ

¦FFþ»FZ»FZ °FS kW`QSl dU¿F¹FF¸FbTZ. kI d¸F³FZl¨Fe WF°FFT¯Fe We °¹FF¨Fe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc NS»Fe. kÀFbWF³FFþ ÀFZ½W³F Wþ¶FaOÀFl ¹FF I FQa¶FSeUS¨FF kÀFF°F Jc³F ¸FFR l WF dUVFF»F ·FFS½QFþ ¹FFa¨FF AFUO°FF dÀF³FZ¸FF. ´F¯F °Fû ¶FFI e R FSÀFF Ib ¯FF»FF AFUO»FF ³FFWe. OF½¹FF dU¨FFSÀFS¯FeVFe þUTeI ÀFFa¦F¯FFSF k¸FMø I e d¶Fþ»Fe I F ¸FaOû»FFl¨FaWe (WF dÀF³FZ¸FF ¶FiZ£°F¨¹FF ³FFMI FUS AF²FFdS°F AFWZ) °FÀFa¨F. kQ ¶»¹Fc A¸FSZ»FFl °FS ±FZM SdÀI ³F ¶FFG¯O ¹FFa¨¹FF¨F I ±FZUS¨FF dÀF³FZ¸FF. °¹FF¨FF þeU LûMF. ´F¯F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe °¹FF¨Fe QJ»F §¹FF¹F»FF¨F WUe AÀFF. AÀFZ ¸FûþIZ ¨F ´F¯F QþÊZQFS dÀF³FZ¸FZ QZ¯FFº¹FF dUVFF»F ·FFS½QFþ ¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFa¦Fe°F, dQ¦QVFʳF, ´FMI ±FF, ÀFaUFQ ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS ´Fi¨FaO WbI ¸F°F AFWZ . WF ¸FF¯FcÀF AFWZ ÀFa¦Fe°F, dÀF³FZ¸FF WZ¨F þ¦F¯FFSF. °F±FFI d±F°F dR »¸Fe Qbd³F¹FZ¨FF ·FF¦F AÀFc³FWe EI Q¸F ÀFF²FF. dVFÀ°Fe¨Fa AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FFSF. ´FWFMZ CN¯Fa. °FFÀF·FS ¹Fû¦FF. Qû³FZI °FFÀF UF¨F³F, °FFÀF·FS d»FJF¯F, ¸F¦F MZd³FÀF, ÀFa¦Fe°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe dVFÀ°F ÀFWÀFF ¸FûO°F ³FFWe. °¹FFa³FF AûTJ¯FFSZ ÀFFa¦F°FF°F I e AFþWe °FZ ÀFa¦Fe°FF¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI I F¸Fa §FZ°FF°F. AFþWe °FZ ¸Fba¶FBÊ°F ·FFOëF¨¹FF §FSF°F SFW°FF°F. WF°FF°F ´F`ÀFF AF»¹FFUS °¹FFa³Fe §FS ³FFWe, °FS ÀU°F:¨FF ÀMbdOAû C·FF IZ »FF. (¸FÀFbSe»FF ¸FFÂF °¹FFa³Fe ´FidÀFð »FZJI SdÀI ³F ¶FFG¯O¨¹FF VFZþFSe¨F §FS §FZ°F»Fa AFWZ. AFd¯F °¹FF §FSF°F SFWc³F d»FJF¯F I SF¹F»FF °¹FFa³FF R FS AFUO°Fa. dÀF³FZ¸FF I SF¹F¨FF AÀF°Fû °FZ½WF °FZ EI F¨F UZTe dQ¦QVFÊI , ´FMI ±FF »FZJI , ÀFaUFQ »FZJI , ÀFa¦Fe°FI FS, d³F¸FFÊ°FZ AÀFa ÀF¦FTa AÀF°FF°F. ´F¯F ÀFZMUS ¹FF¹F¨¹FF °¹FFa¨¹FF UZTF ¨FbI °F ³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F EI F¨F UZTe d³F·FUF¹F¨¹FF AÀF°FF°F, °¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF·FûU°Fe ÀF°F°F ¦FQeÊ, ¦Fûa²FT AÀF°Fû. ´F¯F °FZ ÀU°F: A°¹Fa°F VFFa°F AÀF°FF°F. °FZ I ²FeWe dR »¸Fe ´FFMëFÊ, AGUFOÊ Ra ¢VF³F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ

³FÀF°FF°F. dÀF³FZ¸FZ ¹FZ¯FFS AÀF»FZ I e Me½We ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ÀFUÊ UFdW³¹FFaUø ³F °¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ Pû»F UFþU¯FFº¹FF ª¹FF ¸FFIZÊ dMa¦FÀFQÈVF ¸Fb»FFJ°Fe UFþF¹F»FF »FF¦F°FF°F, AVFF ¸Fb»FFJ°Fea¸F²¹FZ °FZ ³FÀF°FF°F. dÀF³FZ¸FF I FP¯Fa WZ ¸FFÓFa I F¸F, °FZ ¸Fe IZ »Fa¹F, AF°FF °¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ ´FiZÃFI Fa³Fe ¶F§FFUa AÀFa ¸W¯Fc³F °FZ MZd³FÀF JZTF¹F»FF d³F§Fc³F þF°FF°F. dÀF³FZ¸FF I FP¯FFº¹FF, ÀFa¦Fe°FF¨Fe dU»FÃF¯F AûP AÀF¯FFº¹FF, EIZ I FTe dIi IZ M WZ¨F þeU I e ´FiF¯F AÀF¯FFº¹FF dUVFF»F ·FFS½QFþ ¹FFa¨Fa MZd³FÀF´FiZ¸F We´F¯F EI ¦F¸F°FeVFeS ¦Fûá AFWZ. AF´F»FF SF¦F, »Fû·F, B¦Fû °FZ ³FZW¸Fe MZd³FÀF¸F²¹FZ I FP°FF°F. °¹FFÀFFNe Sûþ d³F¹Fd¸F°F MZd³FÀF JZT°FF°F. VFcdMa¦F¨¹FF I FTF°F °FS AFUþÊc³F ÀF»F¦F Qû³F Qû³F °FFÀF MZd³FÀF ÀFbø AÀF°Fa AFd¯F ÀFZMUS I FWe ¦FO¶FO ÓFF»Fe I e, °FZ d°F±FZ VFFa°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸F¦F °¹FFa¨FF MZd³FÀF I ûMFÊUS¨FF UZT ¸FFÂF UFP°Fû. d½F¾FFÕ ·FFSõFªF ´FFMëFÊ I S°FF°F, QZVF·FS, QZVFF¶FFWZS ·FS´FcS dR S°FF°F, ´F¯F WZ ÀF¦FTa °¹FFa³FF W½¹FF AÀF»FZ»¹FF, °¹FFa¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¶FSû¶FS. A¦FQe ¦FZ»¹FF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË´F¹FË°F °FS °FZ SZ»UZ³FZWe dR SF¹F¨FZ. AF°FF »FûI °¹FFa³FF AûTJF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F AÀFa dR S¯Fa ¶FaQ Wû°F ¦FZ»Fa AFWZ. AFVFe¿F dUôFF±FeÊ, ´Fe¹Fb¿F d¸FßFF AÀFZ C¸FZQe¨¹FF I FTF°F»FZ d¸FÂF ¸FFÂF AFþWe °¹FFa¨¹FF þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨Fe AF¯FJe EI F ¸FF¯FÀFF¨Fe ³FI T°F ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. °Fû ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ VFZ¢ÀF´FeAS. dUVFF»F ¹FFa³Fe VFZ¢ÀF´Fe¹FS¨Fa IZ »FZ»Fa ·FFS°Fe¹FeI S¯F We °¹FFa¨Fe JFÀF AûTJ AFWZ. °FZ ¸W¯F°FF°F MûShdM³Fû, dI ÓF»Fû½WÀI e ¹FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc³F ¸F»FF dWaÀFZ¨Fa AFI ¿FʯF d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fa Wû°Fa. dWaÀFF AVFF ´Fð°Fe³FZ ¸F³FûSaþ³F I ø VFI °FZ, I S°FZ WZ¨F ¸F»FF I ¸FF»Fe¨Fa UFM»Fa Wû°Fa. °¹FF°F ¦Fb»FþFSFa³Fe °Fc dQ¦QVFʳF ¨FFa¦F»Fa I SVFe»F AÀFa ¸W¯Fc³F J°F´FF¯Fe §FF°F»Fa Wû°Fa. k¸FI Oel³FZ AF°¸FdUäFFÀF dQ»FF AFd¯F AÀFa


UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa I e ¦Fh¦FÀMS ¹FF dU¿F¹FFUS dÀF³FZ¸FF I FPFUF. AVFF°F¨F EI F SZ»UZ ´FiUFÀFF°F VFZ¢ÀF´FeAS¨¹FF k¸FGI ¶FZ±Fl¨Fe Ib N»Fe°FSe ÀFb¸FFS QþFʨFe ø ´FFa°FdS°F AFUÈØFe °¹FFa³FF UF¨FF¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FF°Fc³F¨F ´FiZS¯FF §FZD ³F °¹FFa³Fe k¸FI ¶Fc»Fl d»FdW»FF. AF´F¯F VFZ¢ÀF´FeAS»FF WF°F §FF°F»FF AFWZ, ¹FF¨Fa °¹FFa³FF R FSÀFa ¦FFa·Fe¹FÊ UFM»Fa ³F½W°Fa. WZ B°FS Ib ¯FF»FF I T¯FFS ³FFWe AÀFa¨F °¹FFa³FF °¹FFUZTe UFM°F Wû°Fa. ´F¯F °¹FFa³Fe EI IZ »Fa Wû°Fa, I ±FF³FI F¨¹FF ¸FcT ¦FF·¹FF»FF Ib NZ ²F¢I F »FFU»FF ³FFWe. ¸F¦F kAûaI FSFl AF»FF. °¹FF°F °¹FFa³FF VFZ¢ÀF´FeAS¨Fa AûÓFa ³FFWe ÓFF»Fa. C»FM °Fû °¹FFa¨FF AQÈV¹F ÀFWÕZ JI ÓFF»FF. k¸FFÓ¹FF VFZþFSe C·Fa SFWc³F ¸F»FF WUa °FÀFa I F¸F I ø ³F dQ»Fa °¹FF³FZ. dVFUF¹F °¹FF¨¹FF ¸FF³F²F³FF¨FF, I FG´Fe SFBM¨FFWe ´FiV³F ³F½W°FF,l AÀFa dUVFF»F ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF VFZ¢ÀF´FeAS MÑF¹FF»FFGþe¶Fï»F °¹FFa³Fe ¦Fb»FþFS ¹FFa³Fe dQ»FZ»Fe ´Fid°FdIi ¹FF EI Q¸F ¸FFd¸FÊI AFWZ. ¦Fb»FþFS °¹FFa³FF ¸W¯FF»FZ I e °Fc VFZ¢ÀF´FeAS¨¹FF þd¸F³FeUS °FbÓFe B¸FFS°F C·Fe IZ »Fe AFWZÀF. ³¹Fc¹FFGI Ê BadO¹F³F dR »¸F RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F»FF VFZ¢ÀF´FeAS °Fb¸We AF°FF¨¹FF I FTF°F»¹FF I FV¸FeS ´FiV³FFVFe I ÀFF þûO»FF°F, AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF ¦FZ»FF. °FZ½WF °¹FFa¨Fa CØFS Wû°Fa, uqq U¿FF˳Fa°FSWe VFZ¢ÀF´FeAS »FûI Fa³FF °FFþF UFM°Fû WF °¹FF¨FF ¦FiZM³FZÀF AFWZ. °Fû ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZVFe ¨F¢I JZT°Fû. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ·FFU³FF, UZQ³FF ¹FF°F»FF ÀFa§F¿FÊ AFd¯F °¹FF°F»Fa SFþI FS¯F ¸FFaO°Fû. WF ÀFa§F¿FÊ VF°FI F³FbVF°FIa I F¹F¸F AFWZ. AdI SF Ib SûÀFFUF, ¸FZ»F d¦F¶ÀF³F, SdVF¹F³F »FZJI d¦Fi¦FûSe I ûÓFe³°ÀFZU ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe VFZ¢ÀF´FeAS¨Fa ø ´FFa°FS I S°FF³FF AFþ¨¹FF I FTF°FWe VFZ¢ÀF´FeAS¨Fe¨F ´FnZQFS ·FF¿FF UF´FS»Fe AFWZ. ¹FF¨Fa I FS¯F »FûI AFþWe °¹FF¨¹FF ´Fi·FFUF°Fc³F ¶FFWZS AF»FZ»FZ ³FFWe°F. ¸F»FF ¸FFÂF °FÀF»Fe AûÓFe

³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF»FF ·FFS°Fe¹F ¸FF°Fe°F ÷ þUc VFI »Fû. (kAû¸FI FSFl¸F²F»Fe AF²FF ¶F¸¸F³FÀFFSJe ÀFaI »´F³FF EZI °FF³FF dIa UF k¸FI ¶Fc»Fl¸F²F»¹FF A¶¶FFþea¨¹FF °FûaOc³F ¹FZ BVI ¶FWb°F We ¶FbSe d¶F¸FFSe W`... ´FbSe I F¹F³FF°F W¸FFSe ¸Fbÿe¸FZ W`, »FZdI ³F ¹FZ SØFe·FS AüS°F ÀFa·FF»Fe ³FWe þF°Fe, WF I FS¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ´FaI þ I ´FcS ¹FFa³Fe ¸WM»FZ»FF OF¹F»FFG¦F EZI °FF³FF WZ ´FbSZ´FcS ´FM°Fa.) dUVFF»F ÀFFa¦F°FF°F, I FV¸FeS ´FiV³FFUS dÀF³FZ¸FF °FS I SF¹F¨FF Wû°FF, ´F¯F ¸Fe I FdV¸FSe ³FFWe, d°F±FZ ¦FZ»FûWe ³FFWe I ²Fe. I FV¸FeS ´FiV³F ¸FFWe°F. ´F¯F °FZ dÀF³FZ¸FF ¶F³FUF¹F»FF ´FbSZÀFa ³F½W°Fa. °¹FF QS¸¹FF³F ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe³FZ SZJF³FZ ¶FVFS°F ´FeS¨Fa kI µ¹FÊbO ³FFBMÐÀFl UF¨F»Fa Wû°Fa. ¶FVFS°F ´FeS I FV¸FeS¸F²¹FZ UFP»FF. I FdV¸FSe »FûI Fa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe °¹FF»FFWe dVFÃF¯FFÀFFNe Ad»F¦FP ¹Fbd³F½WdÀFÊMe°F ´FFNUc³F dQ»Fa Wû°Fa. QWVF°FUFQF´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FFÀFFNe. ¸F¦F ¸F»FF °¹FF°Fc³F WUe °Fe d»FaI d¸FTF»Fe. dÀF³FZ¸FF°F °FZ ÀF¦FTZ ¶FFSI FUZ ¹FFUZ°F ¹FFÀFFNe ¶FVFS°F ´FeS»FF¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ÀFWÕZ JI ¸W¯Fc³F ¶Fû»FFU»Fa ¦FZ»Fa. kW`QSl dU÷ ð d³FQVFʳFa ÓFF»Fe. AhMe AF¸FeÊ, AhMe ³FGVF³Fd»FÀM AÀF»¹FF¨FZ AFSû´F ÓFF»FZ. °¹FFa³FF ´Fû»FeÀF ÀFaSÃF¯F §¹FFUa »FF¦F»Fa. ´F¯F W`QS¸F²¹FZ ¸Fe I û¯FF¨FeWe ¶FFþc §FZ°F»FZ»Fe ³FFWe. ¸Fe °FMÀ±F´F¯FZ ¸FFÓFa I F¸F IZ »Fa. I FV¸FeS ´FiV³FF°F»Fe ¸FF³FUe UZQ³FF ¸Fe VFû²F°F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF I ÀFF AOI °F ¦FZ»FF WZ ¸F»FF ¸FFaO°FF AF»Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FFUS dM´´F¯Fe I S°FF³FF °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e I FV¸FeS ´FiV³F ¹FbSû´FF°F AÀF°FF °FS °¹FFUS AFþUS sqq °FSe dÀF³FZ¸FZ d³F§FF»FZ AÀF°FZ. VFZ¢ÀF´FeASB°FI F¨F dIa UF °¹FF¨¹FFWc³FWe þFÀ°F ¸FWØUF¨FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ ¦Fb»FþFS. ¦Fb»FþFS WZ AF´F»FZ ¸FZaMFGS AÀF»¹FF¨Fa dUVFF»F I ¶Fc»F I S°FF°F. dQ»Õe°F»¹FF ÀMbdOAû°F ¦Fb»FþFS ·FZM»¹FF

ÃF¯FF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FFVFe þZ ³FF°Fa ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ, °FZ dQUÀFZadQUÀF Ad²FI ¨F ÷ þ°F ¦FZ»Fa AFWZ. UFÀ°FdUI »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F I dU°FF-¦Fe°Fa ¹FFa¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FF dUVFF»F³FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¦Fe°Fa d»FdW¯FaWe AFUOZ»F AÀFa¨F I F¸F. ´F¯F ¦Fb»FþFS ¹FFa¨¹FFÀFFSJF ¦Fe°FI FS ¶FSû¶FS AÀF°FF³FF I û¯F I VFF»FF °FZ I SZ»F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F °FZ °¹FF Ra QF°F ´FO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ÀFWÀFF ÀFa¦Fe°F °¹FFa¨Fa AFd¯F ¦Fe°Fa ¦Fb»FþFS ¹FFa¨Fe WZ ÀF¸FeI S¯F NS»FZ»Fa¨F AÀF°Fa. ÀU°F: dUVFF»F ¹FFa³Fe À»Fû ´FZÀF¨Fe ¦FF¯Fe

dVFUF¹F kNaOe WUF ·Fel ³Fa°FS kÀFÀFbSelÀFFSJe dUVFF»F ¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe AGdOVF³F ÀFFGd»FO ¸FþF AF¯F°FZ. UFÀ°FdUI dUVFF»F ¹FFa³Fe k¹FFS I ÀF¸Fl¨Fa ¸¹FbdÓFI IZ »Fa °FZ½WF ¸W¯FþZ U¹FF¨¹FF ÀF°FSF½¹FF U¿FeÊ ÀFa¦Fe°FF¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F»FZ»Fa ³F½W°Fa. ¸F¦F °FZ d¸FÂFFaI Oc³F, ´F°³FeI Oc³F ÀFa¦Fe°F dVFI »FZ. °F÷ ¯F´F¯Fe °¹FFa¨¹FFUS þ¦Fþe°FdÀFa¦F, ¸FZWaQe WÀF³F, AFSOe, ¸FQ³F¸FûW³F, ÀF»Fe»F ¨Fü²FSe, EÀFOe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ´Fi·FFU Wû°FF. ´F¯F °¹FF°Fc³F °FZ °¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F VFû²F°F ¦FZ»FZ AFd¯F AFþ¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF»FF ´FûWû¨F»FZ AFWZ°F. °¹FFa³FF

kAû¸FI FSFl¸F²FÕF ÀF`R ¨FF Õa ¦FOF °¹FF¦Fe d½FÀFSÕF ªFF¯Fa A¾F¢¹F AFWZ . AFUO°FF°F. °¹FF¸FbTZ k¶FeOe ªFÕF¹FÕZlÀFFSJa ¦FF¯Fa ôFF¹F»FF AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF ÓFF»FF, WZWe °FZ I ¶Fc»F I S°FF°F. ´F¯F OF³ÀF ³Fa¶FS ôFF¹F¨Fa¨F AFWZ °FS kÓFb¸FI F d¦FSF SZl ÀFFSJa ÕûI Fa¨¹FF °FûÔO F°F ¶FÀFZÕ AÀFa ¦FF¯Fa ôFF¹F¨Fa AÀFa NS»Fa. °¹FF QS¸¹FF³F °¹FFa³FF CØFSm °F»¹FF »FûI ÀFa¦Fe°FF°F k°Fb¸F dÀF¦FSZM I F LûOû J¹FF»F ¶FF¶Fc WûN þ»FZa¦FZl AVFe AûT AÀF»FZ»Fa ¦FF¯Fa d¸FTF»Fa. °FZ½FPëF½Fø ³F ¦Fb»FþFS ¹FFa³Fe k¶FeOe ªFÕF¹FÕZ dªF¦FS ÀFZ d´F¹FFl S¨FÕa AFWZ . °¹FF°F d¶F´FFVFF³FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF d¶F»Õû¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÕ F I FWeÀFF Wd¸Fa¦F UFM¯FFSF SZJF ·FFS½QFþ ¹FFa¨FF AFUFþ EI Q¸F ¨F´FJ»F ¶FÀF»FF AFWZ.

EI dQUÀF ÀFa¦Fe°FF°F¨F AÀFa I FWe°FSe I SF¹F¨Fa AFWZ ªFZ VF¶QF°Fe°F AÀFZ»F. AF°FF kSa¦Fc³Fl ´FiQd¾FÊ°F ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F kSa¦Fc³Fl¨¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe, ÀFa¦Fe°FF³FZ þF¯FI FS SdÀFI Fa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»Fa AFWZ. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF°F ÀU°F:VFe¨F, ÀU°F:¨¹FF AF²Fe¨¹FF I F¸FFVFe¨F À´F²FFÊ I S¯FFSF dUVFF»F ·FFSõFþ WF ¸FF¯FcÀF QSUZTe dþaI °Fû AFd¯F AF²Fe¨¹FF I F¸FF¨¹FF dI °¹FZI ¹Fûþ³FZ ´FbPa d³F§Fc³F þF°Fû. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF¦Fd¯FI AÀF»FZ»FF WF dVFSÀ°FF kSa¦Fc³FlWe ´FFTZ»F AFd¯F dUVFF»F ·FFSõFþ³FF ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F, dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F AF¯FJe Ca¨FeUS ³FZD ³F NZUZ»F AVFe¨F A´FZÃFF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

39


¸FbÕFJ°F

A»FI F ÀFFW³Fe

¹FZ°¹FF su °FFSXJZÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXû°F AÀFÕZX»¹FF d½F¾FFÕX ·FFSXõFªF ¹FFa¨¹FF kSa¦Fc³Fl dÀF³FZ¸FF°F IaY¦F³FF SXF¯FF½F°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F AFWZX. d°FÕXF d¸FTFÕZXÕXF WXF ´FdWXÕXF¨F d¶F¦F ¶FªFZMX, d¶F¦F ¶FG³FSX dÀF³FZ¸FF. °¹FFd³Fd¸FØF d°F¨¹FF¾Fe ¶FF°F¨Fe°F-

¸Fe AFþUS þZ þZ IZY»Fa °FZ CØF¸F¨F...

- IaY¦F³FF SF¯FFU°F kSa¦Fc³Fl¸F²¹FZ °Fc ¨FFTeÀF¨¹FF QVFI F°F»¹FF AG¢VF³F ÀMFS¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe AFWZÀF. d°F¨Fe °F¹FFSe °Fc I VFe IZ »FeÀF? - kSa¦Fc³Fl¸F²¹FZ ¸Fe þe ª¹Fcd»F¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe AFWZ. °Fe d°F¨¹FF ¶FWFSQFS ³FÈ°¹FFÀFFNe, AG¢VF³ÀFÀFFNe ´FidÀFð Wû°Fe¨F. dVFUF¹F d°F»FF ¨FF¶FcI UF»Fe ¸W¯Fc³FWe AûTJ»Fa þF¹F¨Fa. Ad·F³F¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS ¸FFÂF °Fe Ad°FVF¹F ÀFb¸FFS Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF°F dU³FûQd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF þF¦FF °F¹FFS ÓFF»¹FF AFWZ°F. d°F¨¹FF¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨Fe AÀFbSdÃF°F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe d¶F»Fe¸FûdS¹FF ÷ ÀFe ³FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ AF²FFS VFû²F°FZ. We ·Fcd¸FI F ÀF`R A»Fe JF³F³FZ IZ »Fe AFWZ. °Fû d°F¨¹FF¸F²F»¹FF ¹FF AÀFbSdÃF°F°FZ¨FF R F¹FQF §FZ°F AÀF°Fû. ¸Fe °¹FF I FTF°F ■

40

su RZ ¶FibUFSe sqrx

³FFI F°Fc³F ¶Fû»F¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨FFWe ¶FSF¨F A·¹FFÀF IZ »FF. I FS¯F °¹FFAF²Fe¨¹FF I FTF°F ¸FcI ´FM d³F§FF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FOôFFUS AFUFþ We ¦Fûá °¹FFa¨¹FFÀFFNe Jc´F ³FUe³F Wû°Fe. AFþ AF¸We dÀF³FZ¸FF°F þÀFZ OF¹F»FFG¦F ¸W¯F°Fû, °FÀFa °¹FF I FTF°F»¹FF dÀÂF¹FF Adþ¶FF°F ¸W¯FF¹F¨¹FF ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³FZ OF¹F»FFG¦F ¸WM»FZ AFWZ°F. I FWeÀFZ ³FFI F°Fc³F AFd¯F I FWeÀFZ dÀFa¦F A ÀFFh¦F ´Fð°Fe³FZ. ´FiZÃFI °¹FF I FTFVFe EI ø ´F ½WFUZ°F ¹FFÀFFNe ¸Fe ¶FSe¨F ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe AFWZ. ■ kSa¦Fc³Fl VFFSedSI Q¸F¯FcI I S¯FFSF Wû°FF I F? - Ad·F³FZ°FZ ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨FZ A³FZI ´F`»Fc ´FFWF°F AÀF°Fû. k¢½Fe³FlÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨Fe ·FFUd³FI , ¶FüdðI ¦FSþ

Wû°Fe. ª¹Fbd»F¹FF AG¢VF³F ÀMFS AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹Fd¢°FSZJZÀFFNe VFFSedSI °F¹FFSe I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. d°F¨FF °Fû ÀMGd¸F³FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸F»FF R FS I á §¹FFUZ »FF¦F»FZ. ´F¯F ¸Fe °FZ §FZ°F»FZ AFd¯F °Fû ÀMGd¸F³FF ¦FFN»FF. ■ ¦FZ»Fe I FWe U¿FÊZ °Fc ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀFUS dWM dÀF³FZ¸FZ QZ°FZ AFWZÀF. I dSAS¨¹FF AVFF ÀMZþ»FF °FbÓ¹FFÀFFNe kSa¦Fc³Fl¨Fa ³FZ¸FIa ¸FWØU I F¹F AFWZ? -kSa¦Fc³Fl ¸FFÓ¹FFÀFFNe A±FFÊ°F¨F Jc´F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¹FF¨Fa EI I FS¯F ¸W¯FþZ EI °FS ¸Fe AVFF ´Fð°Fe¨¹FF B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFZMA´F¸F²¹FZ I ²Fe¨F I F¸F IZ »FZ»Fa ³FFWe. ¸F»FF B°FI F ¸FûNF ´»FGMR FG¸FÊ dQ»¹FF¶Fï»F ¸Fe kSa¦Fc³Fl¨FZ dQ¦QVFÊI dUVFF»F ·FFSõFþ ¹FFa¨Fe I F¹F¸F¨F f ¯Fe AFWZ. AFØFF´F¹FË°F¨FZ

¸FFÓFZ ÀF¦FTZ¨F dÀF³FZ¸FZ WZ »FWF³F »FWF³F ´FiûþZ¢M Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F We AVFe ¨F¨FFÊ I ²Fe¨F ³F½W°Fe. B°F¢¹FF ¸FûNëF ¶FþZM¨FF dÀF³FZ¸FF d¸FT¯Fa WZ Ib ¯FFWe Ad·F³FZ°¹FF¨Fa ÀU´³F¨F AÀF°Fa. I FWe Ad·FþF°F ´FiZ¸FI ±FF I FTF¨¹FF I ÀFûMeUS dMIc ³F SFW°FF°F. kSa¦Fc³Fl °¹FF´F`I e EI AFWZ. ■ dUVFF»F ·FFSõFþ ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ÀÂFe ½¹Fd¢°FSZJF ³FZW¸Fe¨F Ad°FVF¹F NÀFNVFe°F AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨FF °FbÓFF A³Fb·FU I ÀFF Wû°FF? - ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °¹FF ¶»FGI AG¯O ½WFBM ³FÀF°FF°F, °FS °¹FFa³FF ¦FiZ VFZOÐÀF AÀF°FF°F. dUVFF»F ·FFSõFþ³FF °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨Fa UFÀ°FU ¸FFaOF¹F¨Fa AÀF°Fa¨F, °¹FF¶FSû¶FS °¹FFa³FF °¹FF


½¹Fd¢°FSZJZ¨Fe ¸FF³FdÀFI °FFWe ´FOôFFUS ¸FFaO¯¹FF°F SÀF AÀF°Fû. °¹FFa³Fe AFþUS ÀÂFe¨¹FF ¸F³FF°F»Fa ½Qaõ ´FOôFFUS ³FeM ¸FFaO»Fa AFWZ. ª¹FF I »FFI FSF»FF U`dVFáë´Fc¯FÊ, CNFUQFS ½¹Fd¢°FSZJF I SF¹F¨¹FF AFWZ°F, °¹FF¨¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFÀFFSJF dQ¦QVFÊI d¸FT¯Fa We QZUF¨Fe QZ¯F¦Fe¨F AFWZ. kAû¸FI FSFl¸F²¹FZ ÀF`R A»Fe JF³F, kW`QSl¸F²¹FZ VFFWeQ I ´FcS ¹FFa³FF ÀU°F:¨FF ³F½¹FF³FZ VFû²F »FF¦F»FF °Fû dUVFF»F ·FFSõFþ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F. kSa¦Fc³Fl¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸F»FFWe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FOôFFUS QFJU»Fa AFWZ, °FÀFa °Fb¸We AFþUS ¸FÕF Ib N»¹FF¨F dÀF³FZ¸FF°F ´FFdW»Fa ³FÀFZ»F. MÑF¹F»ÀF¸F²¹FZ JûMa ³FFI dI aUF JûMZ QF°F »FFU¯Fa ¹FF¨Fe ¸F»FF AF°FF ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AÀFa UZ¦FTa dQÀF¯¹FF¶Fï»F ¸FFÓFe I FWe °FIi FSWe ³FÀFF¹F¨Fe. ´F¯F °FZ ¸FFÂF WZAS ÀMFB»F, AûNFa¨FF Sa¦F AVFF ´Fi°¹FZI ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáe¶Fï»F B°FIZ QÃF AÀFF¹F¨FZ. AFd¯F WZ A¦FQe ´Fi°¹FZI ½¹Fd¢°FSZJZ¶Fï»F AÀFF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ ÀF`R ¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨¹FF d¸FVFe¨Fe ÷ aQe dI °Fe AÀFF¹F»FF WUe ¹FF¶Fï»FWe °FZ ´Fi°¹FZI UZTe I FMZI ûS AÀFF¹F¨FZ. °¹FFa¨Fa

WZ ´Fi°¹FZI UZTe B°FI a °F´FdVF»FF°F þF¯Fa ¸F»FF JSa¨F A¨Fad¶F°F I S¯FFSa Wû°Fa. ■ kSa¦Fc³FlÀFFNe °Fc °FbÓ¹FF¶FSû¶FS¨¹FF Qû³F ´Fb÷ ¿F I »FFI FSFaB°FIZ ¨F ´F`ÀFZ d¸FTFUZ°F AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »FeÀF AVFe ¨F¨FFÊ Wû°Fe.... - ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ÃF¸F°FZ´Fi¸FF¯FZ ´F`ÀFZ d¸FTF¹F»FF WUZ°F, AÀFa ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ■ AF°FF AF´F»¹FFI OZ ½¹FFUÀFFd¹FI ´FF°FTeUS ÀÂFe IZÔ dQi°F dÀF³FZ¸FZ ¶F³FF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F, AÀFa °Fb»FF UFM°Fa I F? - Wû¹F AFd¯F AVFF dÀF³FZ¸FFa³FF ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVFWe d¸FTF¹F»FF »FF¦F»FZ»Fa AFWZ. sqru ³Fa°FS þ¦FF°F ÀF¦FTeI OZ¨F ÀÂFeUFQF¨Fe »FFM AFWZ. AFd¸FS JF³F³FZ I FP»FZ»FF kQa¦F»Fl WF dÀF³FZ¸FF °FS k¢½Fe³Fl´FZÃFFWe þFÀ°F ÀÂFeUFQe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶Fbdð¸FF³F »FûI ¹FF »FFMZUS AFø P Wû°Fe»F. Aþc³FWe þZ ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F AFd¯F ÀFSaþF¸Fe ÀFaÀIÈ °Fe I UMFTc³F ¶FÀF»FZ AFWZ°F °FZ ¸FF¦FZ ´FO°Fe»F. A±FFÊ°F AF´F¯F WZÀFbð F »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ I e ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀF¸FFþF°F We ÀÂFeUFQF¨Fe »FFMQZJe»F ½¹FFUÀFFd¹FI ´FF°FTeUS ¶FWbÀFa£¹F

AÀF»FZ»¹FF ´Fb÷ ¿FFa³FF¨F AF¯FFUe »FF¦F°FZ. °Fc EI Me¨F ¶FSF¨F ´FiUFÀF I S°FZÀF... - ³FZW¸Fe¨F. A»FeI OZ¨F ¸Fe þ¸FʳFe°F Wû°FZ. °Fb¸We þZ½WF Ad·F³FZ°FZ ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F AÀF°FF °FZ½WF ■

°Fb¸F¨¹FFUS UZ¦FUZ¦FTe AûÓFe AÀF°FF°F, I ²Fe °Fb¸F¨Fe ÀU°F:¨Fe, I ²Fe °¹FF °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨Fe, dVFUF¹F °Fb¸F¨¹FFUS ÀF°F°F »FûI Fa¨Fa, ¸FF²¹F¸FFa¨Fa »FÃF AÀF°Fa. A±FFÊ°F °¹FFdVFUF¹F ¸Fe ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS »FûI Fa¨FF ñUZ¿F, dUäFFÀF§FF°F

su RZ ¶FibUFSe sqrx

41


AÀFa ¶FSa¨F I FWe ÀFûÀF»Fa Wû°Fa. °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. °Fb¸We EI MZ AÀF°FF °FZ½WF °¹FF ÀF¦F¼¹FFVFe °Fb¸We Qû³F WF°F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF. °Fb¸WF»FF ³FZ¸FIa I F¹F ÀF»F°Fa AFWZ °FZ ÀF¸Fþc³F §FZ°FF. I F¹F ÀU°F:þUT NZUF¹F¨Fa AFd¯F I F¹F ¸FF¦FZ MFI F¹F¨Fa °FZ °Fb¸F¨Fa °Fb¸WF»FF C¸Fþ°Fa. ¸Fe ¶FSa¨F ¸FZdOMZVF³F I S°FZ, WF¹FdI a¦F I S°FZ, JZT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. »FûI AFd¯F ¸FFÓ¹FF·FûU°Fe¨¹FF E³FþeÊ ¹FF¶FF¶F°F ¸Fe Jc´F ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ. »FûI AU°Fe·FûU°Fe AÀF°FF°F °FZ½WF EI F dUdVFá ´Fð°Fe³FZ UF¦FF¹F¨Fe ¸F»FF ÀFU¹F AFWZ. AÀFa AÀF°Fa °FZ½WF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AF°F»¹FF, ¸FcT ¸FF³FdÀFI °FZVFe þbTUc³F, þ¸FUc³F §FZD VFI °F ³FFWe. JSa °FS °Fb¸F¨FF °Fb¸F¨¹FFVFe ÀU°F:VFe ÀFaUFQ AÀFF¹F»FF WUF. ¸F»FF ÀU°F:VFe ¶Fû»F»¹FFdVFUF¹F ¨F`³F ´FO°F ³FFWe. °FÀFa I S°FF³FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ´FF»FI Fa³Fe ´FFdW»Fa AFd¯F °¹FF¶Fï»F ¸F»FF Qû¿Fe NSU»Fa. JSa °FS ¸F»FF AÀFa ¶Fû»F¯Fa I ²Fe¨F A³F`ÀFd¦FÊI UFM°F ³FFWe. C»FM ´Fi°¹FZI F³FZ °FZ I SFUa AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ. ÀU°F:VFe ¶Fû»F¯Fa We EI ´FiI FS¨Fe ±FZS´Fe¨F AFWZ. ■ ¹FF I FTF°F °Fc dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯Fa, ´FbÀ°FI a UF¨F¯Fa WZ I S°FZÀF I F? - ¸Fe dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°F ³FFWe, ´F¯F ¸Fe ·FS´FcS UF¨F°FZ. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FbÀ°FI FaI Oc³F Jc´F I FWe d¸FTF»Fa AFWZ. ´F¯F ¸Fe VFcdMa¦F ÀFbø AÀF°FF³FF ¸F²¹FZ¨F ´FbÀ°FI C§FOc³F UF¨F°F ¶FÀFc VFI °F ³FFWe. AF¹Fb¿¹FF¨FF þûOeQFS d³FUOFUF EUPëF I FTþe´FcUÊI ¸Fe ¸FFÓFe ´FbÀ°FI aWe d³FUO°FZ. ¸F»FF EI ´FbÀ°FI UF¨FF¹F¨Fa Wû°F. ¸F¦F ¸Fe ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F ±FFa¶F»FZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»FF ÀF¦FTF I ¨FSF ¶FFWZS ´FOc dQ»FF AFd¯F ¸F¦F¨F °FZ UF¨FF¹F»FF §FZ°F»Fa. AVFe ¸FFÓFe UF¨FF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF¶Fï»F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶Fû»F°FZ. ´F¯F ¸Fe I û¯F°Fa ´FbÀ°FI UF¨F°FZ °FZ ¸FFÂF ¸Fe ÀFWþ´F¯FZ ÀFFa¦F°F ³FFWe I FS¯F ¸Fe ¸F¦FFVFe ¸WM»Fa °FÀFa ¸FFÓ¹FF þûOeQFSF¶FSû¶FS ¸FFÓFa þÀFa

42

su RZ ¶FibUFSe sqrx

³FF°Fa AÀFZ»F °FÀFa¨F ¸FFÓFa ¸FFÓ¹FF AFUOZ»F I F? ´FbÀ°FI Fa¶FSû¶FS ³FF°Fa AÀF°Fa. - A³FZI I ¯FJS, ¶Fbdð¸FF³F ■ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ °FbÓ¹FF¶FF¶F°F þZ ÓFF»Fa dÀÂF¹FFa³Fe ¸F»FF §FOU»Fa AFWZ. °¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F °Fc AF°FF ¶FFWZS °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F»FFWe ÀF¸FFþF»FF AF»Fe AFWZÀF I F? I FWe°FSe ôFF¹F»FF AFUOZ»F. - JSa°FS ¸FFÓ¹FFÀFFNe °FZ AU§FO ■ °Fc ÀU°F:¨Fa U¯FʳF ¹FF VF°FI F°F»Fe Wû°Fa. ´F¯F ¸FFÓ¹FFUS AÀFZ ´FiÀFa¦F ÀFa§F¿FÊ I S¯FFSe ÀÂFe AÀFa ³FZW¸Fe¨F AF»FZ AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe I S°FZÀF... ¸FFÓFF A´F¸FF³F I Z»FF, ¸FFÓFF ÀUFd·F¸FF³F - ¸Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀFa§F¿FÊ QbJFU»FF °FZ½WF ¸Fe °¹FFa¨¹FF §FSF°Fc³F I S°F AF»FZ AFWZ. ¸Fe B°FI F ÀFa§F¿FÊ ¶FFWZS ´FO»FZ. ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa³Fe ¸FFÓFF IZ »FF AFWZ I e AF°FF ¸F»FF °¹FF¨FF A´F¸FF³F IZ »FF °FZ½WF ¸Fe °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F I aMFTF AF»FF AFWZ. ¸FFÓFF ÀFa§F¿FÊ ¸Fe ¶FFþc»FF ÓFF»FZ. þZ½WF Ib ¯Fe ¸FFÓFF I û¯F AFWZ, ¸Fe ³FZ¸FI e I F¹F AFWZ WZ ÀFFUÊþd³FI ´FF°FTeUS A´F¸FF³F I S°Fa, ÀF¸Fþc³F¨F ³F §FZ¯FFº¹FF »FûI FaVFe AFWZ. °FZ½WF °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF ùQ¹FF°F dI °FeWe ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ¸FFÓFF ÀFa§F¿FÊ ÓFF»FF °Fû ¸FWØUF¨Fa À±FF³F AÀFû, ¸Fe °¹FF»FF °¹FF¨Fe þF¦FF QFJU»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe. ¸F»FF dI °Fe°FSe þ¯Fe ¸FFdW°Fe AFWZ°F, ª¹FF AÀFF A³Fb·FU ¹FZD ³FWe AÀFa I FWeWe I S°F ³FFWe°F. ¦F´´F ¸Fe dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°F ³FFWe, ¶FÀF°FF°F. dÀÂF¹FF AF°¸FW°¹FF ´F¯F ¸Fe ·FS´FcS UF¨F°FZ. I S°FF°F °FZ½WF ¸F»FF JSa¨F AF›F¹FÊ UFM°Fa I e °¹FFa³FF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ª¹FF´FFÀFc³F UZQ³FF Wû°FF°F, °¹FF ¦Fûáe´FFÀFc³F °¹FF QcS I F þF°F ´FbÀ°FIYFaIYOc³F Jc´F ³FFWe°F? °¹FFEZUþe ÀU°F:¨FF IYFWe d¸FTF»Fa AFWZ. þeU I F QZ°FF°F? °¹FF ³FI FSF°¸FI °FZ»FF ³FI FS I F QZ°F ³FFWe°F. EI F¨F UZTe Qû³F ¶FbMFa¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF ´FF»FI FaVFe. ¸Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F, ´FF¹F NZU¯Fa WZ AVF¢¹F AFWZ. °Fb¸We ÷ T»FZ»¹FF UFMZUø ³F ¨FF»FFUa AVFe QbÀFº¹FF»FF QbJUc VFI °F ³FFWe, °Fb¸We °¹FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe AFd¯F °Fe ¸FFÓ¹FFUS °Fb¸F¨¹FF d´Fi¹FI SF»FF ³FFWe ¸W¯Fc VFI °F »FFQF¹F¨FF °FZ ´Fi¹F°³F I S°F Wû°FZ. °FS ³FFWe, °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFBÊ»FF °Fb¸WF»FF ¸FFÓ¹FF ·FFUFÀFFNe ¸FFÂF °¹FFa³Fe I F¹F AFUO°F ³FFWe °FZ ÀFFa¦Fc VFI °F þ¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ³FFWe... WZ ÀF¦FTa AÀFF dU¨FFS I S¯Fa SFJc³F NZU»¹FF Wû°¹FF. ¸F»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»FF¹F»FF WUa. AF´F¯F ´FiZ¹FÀFe ¸W¯Fc³F, A³FûTJe AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFVFe ¶FWe¯F ¸W¯Fc³F, AFBÊ ¸W¯Fc³F CØF¸F¨F °¹FFa³FF ¸FFÓFa »F¦³F »FFUc³F ôFF¹F¨Fa Wû°Fa. AFWû°F WZ °Fb¸WF»FF »FûI Fa³FF ÀFFa¦F°FF °FZWe EI F VF¶QF³FZWe ¸FFÓFa ¸F°F dU¨FFSF°F ¹FF¹F»FF WUa. °Fb¸F¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF¨F ³F §FZ°FF. ¸Fe ¹FF BaOÀMÑe°F AF»FZ °FZ½WF ´FiV³F AÀF°Fû °FZ½WF °Fb¸WF»FF WF ÀFa§F¿FÊ »FûI Fa³Fe ¸F»FF EI F dUdVFá U¦FFÊ°F I S°FF ¹FF¹F»FF¨F WUF. °¹FF¸FbTZ PI »FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸FFÓ¹FF ¸FFÓ¹FF´FbS°Fa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¹FF A³Fb·FUF°Fc³F U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°F ´FiZ¸F´FiI S¯F Wû°Fa, ¸Fe Ad²FI I ¯FJS ÓFF»FZ AFWZ. °Fe ¸FFÓFe JFÀF¦Fe ¦Fûá Wû°Fe, ´F¯F °FZ ■ °Fb»FF ÀU°F:»FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFFUÊþd³FI IZ »Fa ¦FZ»Fa. ¸F»FF °FZ ´FiV³FFaVFe þûOc³F §¹FF¹F»FF

Adþ¶FF°F AFUO»Fa ³FFWe. ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF ¸W¯Fc³F ¶Fº¹FF¨F ÃF¸F°FF AFWZ°F. AFþ ¸Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ þ¦F°FZ AFWZ. ¸Fe ¹FF BaOÀMÑe¸F²F»Fe EI ¸FWØUF¨Fe Ad·F³FZÂFe AFWZ, WZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa. ■ °Fb»FF B°FSWe ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe I S°FF AF»¹FF AÀF°¹FF. ¸F¦F °Fc Ad·F³F¹F WZ¨F ÃFZÂF I F d³FUO»FaÀF? - ¸Fe Ad·F³F¹F WZ ÃFZÂF ³FFWe d³FUO»Fa, °FS °¹FF ÃFZÂFF³FZ¨F ¸FFÓFe d³FUO I Z»Fe AFWZ. ´F¯F ¸Fe AÀFa Adþ¶FF°F ¸W¯F¯FFS ³FFWe I e AF°FF ¸Fe ¸F»FF ´FûWû¨FF¹F¨Fa Wû°Fa °¹FF ¸Fbæ F¸FF»FF

´FûWû¨F»FZ AFWZ. ¸F»FF AF¹Fb¿¹FF°F AF¯FJe ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe I SF¹F¨¹FF AFWZ°F. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓFF dUI FÀF ½WF¹F»FF WUF AFWZ. ¸F»FF ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²FFOÀFFa³Fe ·FS»FZ»Fa AÀFF¹F»FF WUa AFWZ. ¸F»FF dQ¦QVFʳF I SF¹F¨Fa AFWZ, ¸F»FF ·FS´FcS ´FiUFÀF I SF¹F¨FF AFWZ, ¸F»FF R GVF³F »FZ¶F»F »FFh¨F I SF¹F¨Fa AFWZ. ¸F»FF ¸FFÓFa Ib Mba¶F WUa AFWZ, ¸F»FF Oûa¦FSFa¸F²¹FZ dR SF¹F¨Fa AFWZ. ¸Fe AF°FF´F¹FË°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FFI OZ ¸FF¦FZ UTc³F ¶F§F°FZ °FZ½WF ¸F»FF AÀFa UFM°Fa I e ¸Fe þZ þZ I Z»Fa °FZ CØF¸F¨F I Z»Fa. (kQ ÀFaOZ E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F ÀFF·FFS) A³FbUFQ- U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

response.lokprabha@expressindia.com


UZ¶FÀFedSþ

Ad·Fþe°F ´FF³FÀFZ

dÀÂF¹FF ¸WX¯FªFZ Qb:Je, d¶F¨FFº¹FF ¹FF ÀF¸FªFb°FeÕXF LZXQ QZ¯FFSXe k¸FZ³F Q dSA»F d½WXd¢MX¸ÀFl WXeX ¸FFdÕXIYF AFWZX. S¯F¶FeS IY´FcSÀFbðXF We ÀFedSþ RYFG»Fû IYS°Fû E½FPaX ÀFFad¦F°FÕaX °FSXe ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨Fe IY»´F³FF ¹FZBÊÕX.

´Fb÷Y¿FFa¨¹FF Qb:JFa¨Fe QFÀ°FF³F

¶FÀFUSe»F EI dU³FûQ ¸FFR¦FZ FSI û»Fa´FÀFS»FF Wû°FF. I û»Fa¶FÀF»FF

þS ¸FSFNe ¶FF¹FI û AÀF°Fe °FS °Fû I ²FeWe A¸FZdSIZ ¨FF VFû²F »FFUc VFI »FF ³FÀF°FF. I FS¯F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û³FZ ÀF°F°F kIb NZ ¨FF»F»FF AFWZÀF? I VFF»FF þF°Fû¹F? þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ I F? ÀFû¶F°F I û¯F I û¯F ¹FZ°Fa¹F? ´FS°F I ²Fe ¹FZ¯FFSZÀF? B°FIZ þ¯F þF°FFWZ °F °FS °Fb»FF þF¹F¨Fe ¦FSþ I F¹F? AÀFZ ÀF¦FTZ ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ AÀF°FZ. WZ ´FiV³F EZIc ³F d¶F¨FFSF I û»Fa¶FÀF VFZUMe ¶FF¹FI û»FF WF°F þûOc³F ¶Fû»F»FF AÀF°FF, k³FFWe þF°F ¸Fe ¶FFBÊ Ib NZ! ±FFa¶F°Fû °FbÓ¹FFþUT¨F! ´F¯F °FbÓFZ ´FiV³F, ÀFc¨F³FF AFUS AF°FF! JSa¨F k¸FZ³Fl AFS Q dSA»F d½Wd¢M¸ÀF! ³FFGM Ub¸FZ³F!! ¹FF d½F¿F¹FFUS¨F EI ´FidÀFð AFd¯F »FûI d´Fi¹F UZ¶F ÀFedSþ AFWZ- k¸FZ³F Q dSA»F d½Wd¢M¸ÀFl! A¦FQe ¸FSFNe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kEZI ´Fb÷ ¿F þ³¸FF °FbÓFe I WF¯Fe! ¸FûdW°F WbÀFZ³F³FZ dQ¦QdVFÊ°F IZ »FZ»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI ûÀFû¶F°F d¸FTc³F d»FdW»FZ»Fe We ÀFaI »´F³FF AFWZ. LUe d¸FØF»F We ¸FûdW°F WbÀFZ³F¨Fe ¶FF¹FI û dWaQe Me½We ´FiZÃFI Fa³FF ´FdSd¨F°F AFWZ. ´F¯F °Fe R ¢°F Ad·F³FZÂFe¨F ³FFWe °FS ¦FFd¹FI FWe AFWZ. d°F³FZ I FWe ÀFZ»FZ¶ÀF¨¹FF ¦FF¹F³F À´F²FÊZ°F ·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. EI F Me½We ¸FFdÕIZ ¨Fa ¦FF¯FaWe ¦FF¹F»Fe AFWZ. ´F¯F °Fe »FZdJI FWe AFWZ WZ ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸FbTZ I T»Fa. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS LUe d¸FØF»F We AFþUS ¨FZWº¹FFUø ³F ¸FFVFeWe ³F CO¯FFSe, ÀF´FFM ¨FZWº¹FF³FZ Ad·F³F¹F I S¯FFSe Ad·F³FZÂFe UFM»Fe Wû°Fe. ´F¯F ³FUº¹FF³FZ dQ¦QdVFÊ°F IZ »FZ»¹FF

k¸FZ³F AFS Q dSA»F d½Wd¢M¸ÀFl ¹FF ÀFedSþ¸F²¹FZ d°F³FZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F IZ »Fe¹FZ AFd¯F d°F¨Fa I F¸F ¶F§Fc³F AF¾¨F¹FʨFdI °F ÓFF»Fû. A¦FQe ¨Fb»F¶Fb»Fe, RiZ VF UFM»Fe¹FZ. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F þ¶FSQÀ°F I F¸F IZ »Fa¹F °FZ I S¯F UeS ¸FZWSF³FZ. AFþUS °¹FF»FF NSFUeI ÀFFÀF-¶FWc dWaQe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¶Fd§F°F»Fa Wû°Fa. ´F¯F °Fû B°FI F ÀFWþ AFd¯F A´Fid°F¸F Ad·F³F¹F I ø VFI °Fû WZ ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹FZ I T»Fa. We ÀFedSþ AFWZ ´FiZ¸FT ³FUSF Ad¾½F³F AFd¯F ´FÓFZdÀF½W ¶FF¹FI û VFFd»F³Fe¨Fe. ÀF°F°F °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fû¿Me°F ³FFI Jb´FÀF¯FFSe, Ad¾½F³F»FF ÀF°F°F ¦FÈWe°F ²FS¯FFSe, ±FûOe AJOc, ³FUº¹FF¶FF¶F°F Jc´FVFe AÀFbS dÃF°F AÀF»FZ»Fe We VFFd»F³Fe. °FS Ad¾½F³F A¦FQe d°F¨FZ ¸FcOÐÀF ÀFFa·FFT¯FFSF, d°F¨¹FFUS ´FiZ¸F I S¯FFSF AÀF°Fû. ´F¯F QSUZTe d°F¨¹FF ´FÓFZdÀF½W³FZÀF¸FbTZ ¹FF»FF

ÂFFÀF Wû°Fû. AVFe We ´Fc¯FÊ´F¯FZ dU³FûQe ÀFedSªF, dU¿F¹F Jc´F ³FUF ³FÀFc³FWe MÑeM¸FZaM, dU¿F¹FF¨Fe WF°FFT¯Fe ¸FFÂF Jc´F ³FUe MUMUe°F AFWZ. Ad¾½F³F-VFFd»F³Fe¨¹FF ¸FWF¶FTZ¾½FS dMÑ´F¨FZ ´FF¨F EI ·FF¦F AFWZ°F °FZ ¹FF ÀFedSþ¨FZ ÀFUûÊØF¸F ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F. ¹FF°Fe»F dU¸FF³F ´FiUFÀFF¨FF ·FF¦F °FS A¦FQe¨F ¸FÀ°F AFWZ. ³FUSFÂFF°Fe»F QFadO¹FF¨FF ·FF¦F, °¹FF¨¹FF ¸F`dÂF¯Fea³FF °¹FF¨FZ »FFa¶F IZ ÀF AFUO°FF°F ¸W¯Fc³F þ¶FSQÀ°Fe³FZ IZ ÀF I F´FF¹F»FF »FFU¯Fa, dIi IZ MUS¨FF ·FF¦F, VFFGd´Fa¦F¨FF ·FF¦F AÀFZ A³FZI JbÀFJbVFe°F ·FF¦F ¹FF ÀFedSþ¨FZ AFWZ°F. ³FUSF-¶FF¹FI û¸F²Fe»F A¦FQe Sûþ¨FZ dU¿F¹F ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹FZ WF°FFT»FZ AFWZ°F. A¦FQe ÀFWþ dU¿F¹F ª¹FF¨¹FFVFe ³FUSF-¶FF¹FI û UF ³FF°¹FF°F AÀF»FZÕ e ªFûO´Fe ÀU°F:»FF þûOc

VFI °FF°F AÀFZ LûMZ ³FZdMÀFûOÐÀF ¹FF°F AFWZ°F. ¹FF ÀFedSþ¨Fa UZ¦FTa´F¯F AÀFa I e ¹FF°Fe»F ·FF¦F R ¢°F QWF dI aUF ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa¨FZ¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFedSþ¨FZ ¶FSZ¨F ·FF¦F AFWZ°F. AFd¯F EI We ³FZdMÀFûO WF Ia MFTUF¯FF ³FFWe. ÀFaUFQ, Ad·F³F¹F, dU¿F¹F ÀFUʨF A´Fid°F¸F. Ad¾½F³F AFd¯F VFFd»F³Fe ¹FF þûO´¹FF³FZ A¦FQe dþaI »Fa¹F. I û¯FF¨FFWe I ²Fe ¸FcO ¨FFa¦F»FF ³FÀF»FF I e We ÀFedSªF ¶F§FFUe AFd¯F JcVF ½WFUa. k¸FZ³F Q dSA»F d½Wd¢M¸ÀFl ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF UFP°FZ¹F. A¦FQe S¯F¶FeS I ´FcSÀFbð F We ÀFedSþ R FG»Fû I S°Fû. Ad¾½F³F AFd¯F VFFd»F³Fe¨Fe þûOe ¸W¯FþZ VFa·FS M¢IZ ¸F³FûSaþ³F. °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿F þ³¸FF¨¹FF ¹FF I WF¯Fe»FF A³FZI þ¯F ³F¢I e dS»FZM I S°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

43


d¨FÂF´FM

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FI S

dÀF³FZ¸FFa¨FZ, Ad·F³FZ°¹FFa¨FZ ¨FFWX°FZ ¸WX¯FªFZ¨F RYG³F WXe EIY ½FZ¦FTe¨F ªF¸FF°F AFWZX. AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF IYÕXFIYFSXFaÀFFNXe WXe RYG³F ¸FaOXTe A¦FQe ½FF˜ZXÕX °FZ IYSXF¹FÕXF °F¹FFSX AÀF°FF°F.

RYG³ÀF¨Fe ³¹FFSXe Qbd³F¹FF

Wû°FF þZ½WF E¶FFGI ÕIe½FcFTO¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZI °FFº¹FF¨FF

EI ÀU°F:¨FF ¨FFW°FFU¦FÊ AÀFF¹F¨FF. °Fû ¨FFW°FFU¦FÊ (RG ³F R FG»FûBa¦F) °¹FF °FFº¹FF¨FF dIa UF °FFSIZ ¨FF I û¯F°FFWe d¨FÂF´FM d°F°F¢¹FF¨F C°ÀFFWF³FZ AFd¯F I ü°FbI F³FZ ´FFWF¹F»FF þF¹F¨FF. AF´F»¹FF AFUO°¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa I ü°FbI I û¯Fe IZ »Fa ³FFWe °FS °¹FF ¨FFW°¹FF»FF A°FeU SF¦F ¹FF¹F¨FF. Ad¸F°FF·F¨FF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FþZ °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fa ¸WM»Fa¨F ´FFdWþZ AFd¯F I û¯Fe UFBÊM ¶Fû»F»Fa °FS ¸FFÂF °Fû d¸FÂF AÀFZ»F °FSe ±FZM U`Se¨F WûD ³F þF¹F¨FF. k¸FFÓ¹FFl Ad¸F°FF·F»FF I FWe ¶Fû»FF¹F¨Fa

44

su RZ ¶FibUFSe sqrx

³FFWe ¹FFUø ³F d¸FÂFFd¸FÂFFa°F ·FFaO¯Fa ½WF¹F¨Fe. ¸FF²FbSe AFUO°F ³FFWe ¸W¯FþZ AFa¶FF AFUO°F ³FÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ ´FFdW»¹FFÀFFS£¹FF »FûI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF dI °Fe ´Fi¨FaO ASdÀFI AFWZ WZ QFJUc³F ôFF¹F¨Fe AVFe CØF¸F ÀFa²Fe ÀF¸Fþc³F I û¯FeWe ÀF¸FûS¨¹FF»FF kdVFI U¯Fal ÀFûOF¹F¨Fa ³FFWe. AF´F»¹FF AFUO°¹FF ÀMFS¨Fa UI e»F´FÂF §FZ°F»¹FFÀFFSJZ °¹FF¨FZ RG ³ÀF °¹FF¨Fa ÀF¸F±FʳF I S°F AÀFF¹F¨FZ. AFþWe ¹FF°F ¶FQ»F I FWe¨F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. Ad¸F°FF·F¨¹FF þF¦Fe VFFW÷ J dIa UF ÀF»F¸FF³F AFd¯F ¸FF²FbSe¨¹FF þF¦Fe d´Fi¹FFaI F dIa UF

Qed´FI F EUPF¨F °¹FF°F»FF R SI . AF´F»¹FF AFUO°¹FF ÀFZdÕd¶FiMe»FF I û¯Fe I FWe ¶Fû»F»FZ»Fa AFþWe I û¯FF»FF¨F ¨FF»F°F ³FFWe. ¸FFÂF EUPF ÀFbÄF´F¯FF ³F¢I e AF»FZ»FF AFWZ I e °¹FF¨FF d¨FÂF´FM EI I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F R FSÀFF ¶FSF ³FÀFZ»F °FS °FZWe dJ»FFOc´F¯FZ ÀUeI FS»Fa þF°Fa. AÃF¹FIb ¸FFS¨FF RG ³F AÀF¯FFº¹FF³FZ °¹FF¨FF dÀF³FZ¸FF ´FFdWÕF ³FFWe °FS ¨FcI ÓFF»Fe AFWZ AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°Fa. ¹FF AFUO¯¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ IZ UT EJFôFF Ad·F³FZ°¹FF¨FF Ad·F³F¹F ³FÀF°Fû °FS °¹FF°F A³FZI AFUOed³FUOe QO»FZ»¹FF AÀF°FF°F. I û¯FF»FF S¯F¶FeS

I ´FcS °¹FF¨¹FF À¸FFB»FÀFFNe AFUO°F AÀF°Fû °FS I û¯FF»FF ùd°FI °¹FF¨¹FF OF³ÀFÀFFNe, I û¯FF»FF AF¹Fb¿F¸FF³F JbSF³FF °¹FF¨¹FF ¦FF»FFUS¨¹FF JTeÀFFNe AFUO°Fû °FS I û¯FF»FF dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFaÀFFNe! AFUO°FF Ad·F³FZ°FF ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF AFUO°FF ¶FFGÕ eUcO ÀMFS WF VF¶Q JSa °FS þFÀ°F ¹Fû¦¹F NS°Fû. AFUO°FF ÀMFS NSU¯¹FF°F I û¯Fe R FS ¨FûJaQT´F¯FZ dU¨FFS I S°F ³FFWe. ¸Fb»Fea³FF AFUO¯FFSZ dWSû WZ A³FZI QF ´FdW»¹FFaQF ´FFWc³F þû dWSû ÀF½FFÊ°F k·FFSel UFM°Fû °Fû AFUO°Fû AFd¯F ¸Fb»FFaÀFFNe þe dWSûBʳF ´FdW»¹FFaQF ´FFWc³F¨F kdQ»F þe°F »FZ°Fe W`l


°Fe¨F AFUO°Fe dWSûBʳF WûD ³F þF°FZ. ¹FF°F dWSûBʳF¨Fa U¹F dIa UF dWSû¨Fe ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ¦F»FÊRiZ ¯O U¦F`SZ AFO ¹FZ°F ³FFWe. dWSû»FF °¹FF¨¹FF ¦F»FÊRiZ ¯OÀFI M AFd¯F dWSûBʳF»FF d°F¨¹FF ¸Fb»FF¶FFTFaÀFI M AFUO ¸W¯Fc³F ÀUeI FS»FZ»Fa AÀF°Fa. AFUO°¹FF ÀMFSI OZ ´FFWc³F ¶FFGÕ eUcO dÀF³FZ¸FF ´FFW¯FFSF U¦FÊ ¸FûNF AÀF»FF °FSe °¹FF ÀMFS¨FF ´Fi°¹FZI d¨FÂF´FM ¨FFa¦F»FF AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe, WZ °¹FF¨FZ RG ³ÀFWe ¸FF³¹F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FWe QþFʨFF d¨FÂF´FM ´FFWF¹F¨FF AÀFZ»F °FS WF U¦FÊ A³FZI UZTF WFG»FeUcO d¨FÂF´FMFa¨FF ¸FF¦FÊ d³FUO°Fû. I û¯F°¹FFWe ¶FFGÕ e½FcO ¸FFSF¸FFSe´FZÃFF WFG»FeUcO¸F²F»Fe ¸FFSF¸FFSe °¹FFa³FF Ad²FI JSe UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ þû U¦FÊ k¶FiQÀFÊl IZ UT dÀFðF±FÊ dIa UF AÃF¹FÀFFNe ¶F§F°Fû dIa UF kI ´FcS AG¯O ÀF³ÀFl R UFQ JF³FÀFFNe ¶F§F°Fû, °Fû¨F U¦FÊ QþFʨ¹FF I »FFIÈ °FeaÀFFNe d¸FVF³F B¸´FFGdÀF¶F»F, BaMSÀMZ»FS AFd¯F SZ½WZ³FaM¨F ¶F§F°Fû. ¶FFGÕ eUcO¸F²F»¹FF A³FZI dWSûdWSûBʳF¨Fa I ü°FbI WZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF »Fb¢ÀFÀFFNe Wû°Fa °FS WFG»FeUcO¸F²F»¹FF Ad·F³FZ°¹FFa¨Fa I ü°FbI WZ °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FFÀFFNe, °¹FFa¨¹FF I F¸FFÀFFNe Wû°Fa. þû AF´F»¹FF AFUO°¹FF ÀMFSÀFFNe A¦FQe I FWeWe ´FFWF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fû °Fû¨F °F÷ ¯F U¦FÊ ÀFbaQS d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F WFG»FeUcOI OZ UT°Fû. ª¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFGÕ eUcO ÀFÈáe°Fe»F ÀMFÀFʨ¹FF ·FûU°Fe WZ ¦»FG¸FS AFd¯F RG ³ÀF¨Fa U»F¹F AÀF°Fa °FZ °Fb»F³FZ³FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F I ¸Fe AFPT°Fa. ¸FSFNe

Ad·F³FZ°¹FFa¨Fa °F÷ ¯FFa³FF dI °FeWe I ü°FbI AÀF»Fa °FSe IZ UT °¹FF ÀMFS¨FF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F»FF d±FEMS¸F²¹FZ ¦FQeÊ IZ »Fe AFWZ, dVFMëF ¸FFS»¹FF AFWZ°F ÎI UF AGO½WF³ÀF ¶FbÎI ¦F I ø ³F kR ÀMÊ OZ, R ÀMÊ VFûl ´FFdW»FF AFWZ AÀFa d¨FÂF R FS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF °F÷ ¯F ´FiZÃFI °FZ½WF¨F þF°Fû þZ½WF °¹FF¨Fe ´Fi¨FaO kWUFl d³F¸FFʯF IZ »Fe ¦FZ»Fe AÀFZ»F ÎI UF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fa Jc´F dNI F¯FFaWc³F I ü°FbI ÓFF»Fa AÀFZ»F. ¹FFC»FM AÃF¹FIb ¸FFS¨¹FF kþFG»Fe E»F.E»F.¶Fe.Mc lÀFFNe ÎI UF ÀF»F¸FF³F¨¹FF kÀFb»F°FF³FlÀFFNe kR ÀMÊ OZ, R ÀMÊ VFûl¨Fa ¶FbdI a¦F I S¯¹FFÀFFNe »FûI ²FO´FO°FF°F. þ¯Fc I FWe °¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF R ÀMÊ OZ R ÀMÊ VFû AF´F¯F ³FFWe ´FFdW»FF °FS AF´F»¹FF»FF ´FF´F »FF¦FZ»F ÎI UF dÀF³FZ¸FF¨F ¨FF»F¯FFS ³FFWe AVFe ²FFS¯FF AÀF»¹FFÀFFSJZ °FZ ¦FQeÊ I S°FF°F. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ¶FFGÕ eUcO¸F²Fe»F d¨FÂF´FMFa¨FF ¨FZWSF¸FûWSF ¶FQ»F°Fû¹F °FÀFF¨F ¶FFGÕ eUcO ÀMFÀFʨFe ´Fid°F¸FFWe ¶FQ»F°FZ AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF IZ UT AG¢¾F³F d¨FÂF´FM QZ¯FFº¹FF AÃF¹F Ib ¸FFS³FZ kÀ´FZVF»F L¶¶FeÀFl AFd¯F k¶FZ¶FelÀFFSJZ d¨FÂF´FM QZD ³F ÀF¦F¼¹FF¨F °F÷ ¯FFBʨFa ¸F³F dþaIc ³F §FZ°F»Fa. kWFG»Fe½FcO ÀMFB»F¨FZ d¨FÂF´FM AF»FZ, ¦FF¯Fe ³FÀF»Fe, I ±FF ´FMF´FM ´FbPZ ÀFSI »Fe I e d¨FÂF´FM ¶F§FF¹F»FFWe C°ÀFFW ¹FZ°Fûl AVFF ¸F°FFa¸FbTZ AÃF¹FIb ¸FFS¨FF EI We ¦FF¯Fa ³FÀF»FZ»FF k¶FZ¶Fel °F÷ ¯FFa³FF ´Fi¨FaO AFUO»FF, °F÷ ¯FFa³Fe °Fû Oû¢¹FFUS §FZ°F»FF.

dMd´FI »F QZVF·F¢°Fe QFJU¯¹FFEZUþe kEASd»FµMlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ÀF¦F¼¹FF¨F °F÷ ¯FFBʨFF dU¨FFS ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀUø ´FF°F ´FbPZ AF»FF AFd¯F °¹FF¨F UZTe °Fû dU¨FFS I ÀFF ¨FbI e¨FF Wû°FF WZÀFbð F °¹FF³FZ¨F QFJUc³F dQ»Fa. þû ´Fid°FÀFFQ AÃF¹FIb ¸FFS¨¹FF kWFCÀFRb »Fl¨¹FF ÀFedSþ»FF d¸FTF»FF d°F°FI F¨F, dI a¶FWb³FF þFÀ°F¨F, °¹FF¨¹FF k¶FZ¶Fel AFd¯F kEASd»FµMl»FF d¸FTF»FF. ª¹FFa³FF d¨FÂF´FMF¨¹FF I ±FZ°F AFd¯F ¸FFaO¯Fe°F SÀF AFWZ AVFF ÀF¦F¼¹FF ±FûOëF dU¨FFSe °F÷ ¯F U¦FFʳFZ dMd´FI »F ³FÀF»FZ»FZ¨F d¨FÂF´FM C¨F»Fc³F ²FS»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F IZ UT VFFW÷ J JF³F AFWZ ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS ³FUFþbïe³F dÀFdïI e AFWZ ¸W¯FþZ d¨FÂF´FM I QFd¨F°F I FWe UZ¦FTF AÀFZ»F, ¨FFa¦F»FF AÀFZ»F AVFF ²FFS¯FZ³FZ °F÷ ¯FFa³Fe kSBÊÀFl ¶Fd§F°F»FF °FS I û¯F°FFWe °F±FFI d±F°F kdWSûl ³FÀF°FF³FF IZ UT I ±FF, ÀFFQSeI S¯F AFd¯F ³FdÀF÷ ïe³F VFWF¨FF Ad·F³F¹F ¹FF¸FbTZ kQ UZ³FÀOZl °F÷ ¯FFBÊ»FF d´Fi¹F ÓFF»FF. °F÷ ¯FFBʨFF ´Fid°FÀFFQ dMd´FI »F dR »¸Fe d¨FÂF´FMFa³FF d¸FT°Fû °¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F °¹FFa¨Fe ´FÀFa°Fe AFVF¹F§F³F d¨FÂF´FMFa³FF AFd¯F dU¨FFSFaVFe þbT¯FFSe I ±FF³FIa AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa³FF d¸FT°FZ. ³FdÀF÷ ïe³F VFWF¨¹FF kQ UZ³FÀOZl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FFWe AVFe¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe JT¶FT QFJU¯FFSe Wû°Fe AFd¯F ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»FF dU¨FFS ´FiI M I S¯FFSe Wû°Fe. ¹FF d¨FÂF´FMF»FF I û¯F°¹FFWe dWSû¨Fa U»F¹F ³FÀF°FF³FF °F÷ ¯FFa³Fe Oû¢¹FFUS §FZ°F»Fa.

I FSI eQeʨFF ÀFb÷ UF°Fe¨FF I FT ÀFûO°FF AFd¸FS JF³F³FZ ³FZW¸Fe´FZÃFF kAFCM AFGR Q ¶FFG¢ÀFl d¨FÂF´FM dQ»FZ AFd¯F °F÷ ¯FFBʳFZ °FZ C¨F»Fc³F ²FS»FZ. °¹FF³FZ kR ³FFl ¹FF d¨FÂF´FMF°F QWVF°FUFôFF¨Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe °FZ½WF °¹FF¨FZ RG ³ÀF ³FFSFþ ÓFF»FZ AFd¯F I ±FF³FI dI °FeWe ¨FFa¦F»Fa AÀF»Fa °FSe °¹FF d¨FÂF´FMF»FF °F÷ ¯FFa³Fe R FSÀFF C°ÀFFWe ´Fid°FÀFFQ dQ»FF ³FFWe. AF´F»¹FF AFUO°¹FF ÀMFS³FZ ±FZM QWVF°FUFôFF¨Fe ·Fcd¸FI F I SFUe WZ °¹FF¨¹FF d³FâFUF³F RG ³ÀF³FF Adþ¶FF°F ³F AFUO»¹FF³FZ °¹FF¨FF kR ³FFl °F÷ ¯FFBʳFZ þUTþUT UFTe°F MFI »FF. AFþ¨Fe °F÷ ¯FFBÊ dI °FeWe WbVFFS, ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I S¯FFSe, ´FiGd¢MI »F AÀF»Fe °FSeWe WZ kRG ³F°Ul I FWe I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ¶FFGÕeUcO ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F IZ UT kRZ ÀF ½WG»¹FclUS dÀF³FZ¸FZ ¶F³FU°F AF»FZ»Fa AFWZ. Ad¸F°FF·F´FFÀFc³F °FZ S¯F¶FeS´F¹FË°F A³FZI Fa¨FZ A°¹Fa°F ÀFF²FFS¯F d¨FÂF´FM WZ IZ ½FT dWSû ÎI UF dWSûBʳF¨¹FF kAFGSFlUS ³FR F I ¸FU°F AF»FZ AFWZ°F. °F÷ ¯FFBʨFF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS WF dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³FF I ²Fe¨F AOU°F ³FFWe; ¸FFÂF dÀF³FZ¸FF¨Fa I ü°FbI I S°FF³FF °F÷ ¯FFBÊ dÀF³FZ¸FF¨FF EI I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ÀFUF˦FFa³Fe dU¨FFS ³F¢I e¨F I S°FZ. kRG ³F°Ul þ´F¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe I FTF°F»Fe °F÷ ¯FFBÊ ´FFGIZ M¸F³Fe¨FFWe dU¨FFS ³F I S°FF AFUO°¹FF ÀMFS¨FF ÀFb¸FFS d¨FÂF´FM ¶F§F¯¹FFÀFFNe d±FEMS¸F²¹FZ ¦FQeÊ I S°FZ AFd¯F AF´F»¹FF ÀMFSVFe EI d³Fâ SFdW»¹FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FF°F °¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe UFM ´FFWF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

45


IG ¸´FÀF IG d»FOûÀI û´F

SFd²FI F Iba MZ

°F÷Y¯FFBÊÀFW A³ûIY ´FiZÃFIYFa¨Fe A¸FF´F »FûIYd´Fi¹F°FF »FF·F»û»¹FF kdQ»F, QûÀ°Fe, Qbd³F¹FFQFSel¨FF QbÀFSF ÀFeÓF³F ÀFbøY Wû°Fû¹F. kQû¶FFSFl ÀFbøY Wû¯FFº¹FF ¸FFd»FIZY¶Fï»F kIY˜F ¦Fh¦Fl»FF IYF¹F UFM°Fa, °û þF¯Fc³F §ûDY ¹FF...

kOe±Fiel RYFGSE½WS...

§¹FFUF °FVFF Se°Fe³Fa ¸FG¸FeSZ±FFGI³F¸F²¹û˜ëFI·FF¦FOa d³F§FF»û... WF Wû°FF

I FG»ûþ¸F²F»FF I ˜F. Wû AFþI F»F ¸FF¯FÀFF³Fa I ÀFa À´ûdÀFdR I AÀFFUa AVFe A´ûÃFF AÀF°û ¶FFI e¨¹FFa¨Fe. °FS AF¸F¨Fa ¸FSFNe¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fa VûUM¨Fa »û¢¨FS ÀFa´F»¹FFUS ¸Fe d³F§FF»û, °FS ·FûU°FF»Fc³F Qû³F-°Fe³FQF ¶FFSeI VFF AFUFþF°F EI Mëcc³F EZIc ¹û°F Wû°Fe. R FS R FS AûTJe¨Fe Wû°Fe, ´F¯F ¨FMI ³F dS»ûM Wû°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTa ·FFÀF¨F AÀû»F °Fû AÀFa ¸F³FF°F ¸W¯F°F °Fe Mëc³F I F³FF¸FF¦Fa MFI °F ¸Fe ´FbPa ¨FF»Fc »FF¦F»û. I ˜ëF´FFVFe ´FûWû¨F°FF ´FûWû¨F°FF d¦FMFSUS¨Fe EI Mëcc³F I F³Fe AF»Fe... kk¹FFSûÔ QûÀ°Fe...ll UFM»Fa AFBÊÚÚVF´´F±±FÚÚ... AF´F»Fa I FWe JSa

46

su RZ ¶FibUFSe sqrx

³FFWe... I F¹F ³FÀF°û ³FÀF°û ·FFÀF WûD ³F SFdW»û°F AF´F»¹FF»FF... ¸F¦F ÀU°F:»FF¨F ÀF¸FþFU»Fa I e, kkQZJ ¶FdW¯FF¶FFBÊ, ³FbI °Fa¨F ´FiûþZ¢M ÀF¶Fd¸FVF³F ÓFF»Fa AÀû»F ÎI UF ´FSeÃFF ÀFa´F»Fe AÀû»F °FS WZ AÀFa WûD ¨F VFI °Fa...ll ´F¯F... ´F¯Fd¶F¯F I FWe ³FFWe... d¦FMFS¨Fe Mëc³F JSûJS¨F UFþ°F Wû°Fe. d¦FMFdSÀM Wû°Fe dI ¸F¹FF! ¶FFI e ¦Fh¦F d°F»FF MF¼¹FF UFþUc³F Oû»Fc³F ´Fid°FÀFFQ QZ°F Wû°Fe. Mëcc³F ´FbSe I ø ³F dI ¸F¹FF ±FFa¶F»Fe d³F ¸FFÓFeWe ¸FGSZ±FFG³F ÀFa´F»Fe. ²FF´FF MFI °F ¸Fe Jc¯F IZ »Fe kkI F¹F AFWZ WZ?ll WZ dU¨FFS»Fa ¸FFÂF ÀF¦FTe þ³F°FF ¸FFÓ¹FFUS °FbMc³F¨F ´FO»Fe. °Fba¶FT VFFd¶QI ²Fb¸F¾¨FIi e¨F ÓFF»Fe ¸W¯FF ³FF... WûÚÚ WûÚÚ AF°FF ¸FSFNe¨FF

Bd°FWFÀF dVFI ¯FFSe³Fa EUPZ ¸FSFNe VF¶Q UF´FSF¹F¨FF Ad²FI FS d¸FTU»û»FF AÀF°Fû. °FS °¹FF VFFd¶QI W»»¹FF°Fc³F ¸FFÓ¹FF I F³FF´F¹FË°F ´FûW¨F»û»û VF¶Q Wû°û kUZOe Ib N»Fel, k¸FcJÊl, k»ûMI SaMl, k¸FGO¨FG´Fl U¦üSZ U¦üSZ. AF¸F¨¹FF ¦Fh¦F¨û I FWe JFÀû VF¶Q °Fb¸WF»FF ³F ÀFFa¦F°FF SFJeU I ûMëF°F¨F NZU°û. VûUMe ÀF¦F¼¹FFaUS AFUFþ ¨FPUc³F VFü³FI ¸W¯FF»FF I e, kkA¦Fa °Fb»FF I FWe ¸FFdW°Fed¶FdW°Fe AÀF°Fa I e ³FFWe. I û¯F°¹FF þ¦FF°F UFUS°ûÀF SFU?ll AF°FF WZ ¶FFI e JSa¹F I e ´FSeÃFF´FiûþZ¢MÀFÐ ¹FF I FTF°F ¸Fe AÄFF°FUFÀFF°F þF°û. ¸W¯FþZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¶FaQ. A¦FQe ´û´FSd¶F´FS d³F Me½Wed¶F½We ´F¯F Adþ¶FF°F ¶F§F°F ³FFWe.

d°F°F¢¹FF°F ¸F»FF ·FF³FFUS AF¯F°F d´Fi¹FF ¸W¯FF»Fe, kkWZÚÚÚ °Fb»FF ¸FFWe°F ³FFWe kOe±Fiel ÀFbø Wû°Fa¹F...ll ¸Fe ¸WM»Fa kkWû, ´F¯F...ll ´F¯Fd¶F¯F I FWe ³FFWe... dI ¸F¹FF³Fa d¦FMFS ¸¹FF³F I S°F ¸WM»Fa I e, kkA¦Fa AÀFa I F¹F I S°ûÀF kdQ»F QûÀ°Fe Qû¶FFSFl ÀFbø Wû°Fa¹F CôFF´FFÀFc³F...ll dI ¸F¹FF¨Fa UF¢¹F ÀFa´F°F ³FFWe °Fû¨F kOe±Fiel¨FF WFOÊI ûAS RG ³F þF¦FÈ°FFUÀ±û°F AF»FF... kk¸Fb»Fe, kOe±Fiel ÀFbø Wû°Fa¹F. °¹FF°F ÀFbUi°F, A¸û¹F, ÀUF³FaQe, ÀFJe, ´Fb¿I SFþ AFd¯F ´FcþF We ´FdW»Fe Me¸F AFWZ¨F. ´F¯F AF¯FJe Qû³F þ¯FFa¨Fe °¹FF°F ·FS ´FO¯FFSZ¹F,ll (´FF³F vv ½FS)


³FûMÀFÐ-d¶FMÀFÐ

ªF¹FQZ½F ·FFM½FOZ I S SeÃFF °FûÔOFUS ¹FZBÊ´F¹FË°F þF¦Fa ³F ´FWû¯¹FF¨Fe °FVFe ÀFU¹F¨F AF¸F¨Fe

QFaO¦Fe! ¹FF¨F ÀFU¹Fe¸FbTZ AF¸F¨Fe A¦FQe ´FT°FF·FbBÊ ±FûOe WûD ³F þF°FZ, AFd¯F EI QF þF¦F AF»Fe I e ³FûMÐÀF ¦FûTF I S¯FZ, ¸FWØUF¨FZ ´FiV³F VFû²Fc³F I FP¯FZ We I F¸FZ A¦FQe ¹Fbð ´FF°FTeUS ÀFbø Wû°FF°F. kWadMa¦F AG¯O ¦FGQdSa¦Fl WF ´FiI FS ³Fæ e I F¹F Wû°FF WZ JSa°FS ¹FF¨F UZTe ÀF¸Fþ°Fa. U¿FÊ·FS ÕZ ¢¨FSÕF ¶FÀF¯FFSe AFd¯F ¸FZW³F°F §FZD ³F ÀU°F:¨¹FF ³FûMÐÀF d»FdW¯FFSe ¸Fb»FZ VFû²Fc³F I FP¯Fa WZ AF¸F¨Fa ÀFUFÊ°F ´FdW»Fa I F¸F! We WbVFFS, d³F°¹Fd³F¹Fd¸F°F ¸Fb»FZ VFû²F¯FZ WZ I FWe R FSÀFa AU§FO I F¸F ³FÀF°Fa, ´F¯F JSF I ÀF »FF¦F°Fû °Fû ¹FFa¨¹FFI Oc³F ³FûMÐÀF d¸FTU¯¹FF°F! AF¸We U¿FÊ·FS Qa¦FF I SF¹F¨FF AFd¯F VFZUMe »Fû¯¹FF¨FF ¦FûTF ¨FFJF¹F»FF ¹FF¹F¨Fa WZ I FWe °¹FFa³FF ´FM°F ³FFWe. ¸F¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ UZTûUZTe AFd¸F¿F QFJUc³F, A¦FQe dþU»F¦F ¸F`ÂFe¨FF AFU AF¯Fc³F dIa UF I ÀF»Fe °FSe I FS¯FZ QZD ³F ¹FFa¨¹FFI Oc³F ³FûMÐÀF d¸FTU¯¹FF¨FZ AF¸F¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø Wû°FF°F. I FWe UZTZ»FF WZ I F¸F ±FûO¢¹FF°F WûD ³F þF°FZ °FS I FWe UZTZ»FF °¹FF ³FFI ¸FbSO»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF¹FF ´FOFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF ´FiI FSF¶FSû¶FS¨F AF¸F¨FF AF¯FJe EI CôFû¦F ÀFbø AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ kUÀ°Fc-dUd³F¸F¹F ´Fð°Fel, AF´FF´F»¹FF d¸FÂFFaI OZ þ¸F»FZ»¹FF ³FûMÐÀF dIa UF I FWe k½¹FFUWFdSI l d¸FÂFFaI Oe»F ³FûMÐÀF d¸FTU¯¹FFÀFFNe¨FF WF JMFMû´F. AF´F»¹FFI Oe»F ³FûMÐÀF B°FSFa³FF QZD ³F °¹FFa¨¹FFI Oe»F ÀFFNF d¸FT½F¯FZ WF¨F ¸FcT CïZVF, ´FSa°Fb ¹FF¨FF R F¹FQF A¸FF´F! ¹FF ÀFUÊ ·FF³F¦FOea¸F²¹FZ AF¸F¨FF JSF dU§³FW°FFÊ ¶F³Fc³F C·FF AÀF°Fû °Fû ÓFZSû¢ÀF ÀFZaMS¸F²F»FF QFQF, ´FSeÃFZ¨¹FF I FTF°F ¹FF¨¹FFB°FIZ I F¸F I û¯Fe¨F I S°F ³FÀFFUZ. U¿FFʳFbU¿FÊZ §FZ°F»FZ»¹FF

IYS »FZ, þb¦FFO IYS »FZ... A³Fb·F½FF³Fa°FS AF°FF °Fû AF»FZ»¹FF ÀFUÊ ³FûMÐÀF U ´FbÀ°FI Fa¨Fe EI EI ´Fi°F AF´F»¹FFþUT¨F NZU°Fû. °¹FF¨Fe We ÀFU¹F AF¸F¨Fe »FFBR »FFB³F JSe »FFBR »FFB³F AFWZ. ´FSeÃFZ¨¹FF AF²Fe¨FF AFNUOF °¹FF¨¹FF QFSF°F ¶F§FZ»F °FZ½WF ÓFba¶FO COF»FZ»Fe AÀF°FZ °¹FF°Fc³F¨F ¸FF¦FÊ I FP°F AF´F»¹FF I F¸FF¨¹FF ´Fi°Fe AF¸We §FZ°Fû. AVFF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF¦FÊZ ³FûMÐÀF¨FF I FWe°FSe þb¦FFO I S°FF ¹FZ°FFZ, ´F¯F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÂFFÀF AÀF°Fû °Fû ¦Fd¯F°F, ·Fc¦Fû»F, ÀFa£¹FFVFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ´FiGd¢MI »F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ AFd¯F ÀFûOU¯FZ ¹FF¨FF. I FS¯F ¹FF OûIZ QbJe¸F²Fc³F ´FFS ´FO¯¹FFÀFFNe ´FiGd¢MI »F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¦FFN¯FZ dIa UF dVFÃFI Fa³FF ¦FFN¯FZ ¹FFJZSeþ ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû. dVFÃFI °FS ¹FF UZTZÀFFNe M´Fc³F ¶FÀF»FZ»FZ¨F AÀF°FF°F. I ²Fe EI QF °FFÀF ¶FbOU¯FFSF dUôFF±FeÊ ÀFF´FO°Fû ¹FFÀFFNe °FZ AF°FbS AÀF°FF°F. ¸F¦F UZTûUZTe VFS¯FF¦F°Fe ´F°I SFUe »FF¦F°FZ AFd¯F ¨FFS ¶Fû»FFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F AF´F»FZ I F¸F Wû°FZ. ¦FûTF IZ »FZ»¹FF ³FûMÐÀF¨¹FF Uþ³FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FFUS AF´FûAF´F ´FF¹F UF¨F³FF»F¹FFI OZ UT°FF°F AFd¯F I ²Fe ³F ·FZM dQ»FZ»Fa °FZ I FG»FZþ¸F²Fe»F EI ¸FZU dNI F¯F WZ A¦FQe AF´F»FaÀFa UFMc »FF¦F°Fa (´FSeÃFF ÀFa´FZ´F¹FË°F¨F). WZ UF¨F³FF»F¹FÀFbð F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I F¸Fe ¹FZ°Fa, A¦FQe A·¹FFÀFc WbVFFS dUôFF±¹FFË´FFÀFc³F °FZ Ib N»FF ²FOF UF¨F»¹FFÀF þFÀ°F ´FiV³F

ÀFûOUc³F ´FFÀF Wû°FF ¹FZBÊ»F WZ þF¯F¯FFº¹FF OûIZ ¶FFþ dUôFF±¹FFÊ´F¹FË°F ÀFUÊ þ¯F B±FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ÀFnZ B±Fc³F d¸FT¯FZ VF¢¹F AÀF°FZ. EZ³F UZTe EJFQe ¦Fûá ÀFF´FO»Fe ³FFWe °FS °Fe d¸FTU¯¹FF¨FZ ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F dNI F¯F ¸W¯FþZ ½WFGMÐÀFAG´F! ¸FWØUF¨FZ ´FiV³F, ´FZ´FS ´FGM³FÊ AFd¯F I FWe A¦FQe¨F Qb¸FeÊT ³FûMÐÀF B±FZ Ib N»¹FF ³F Ib N»¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ d¸FT°FF°F¨F. AVFF¨F

´FiI FSZ A¦FQe ´FSeÃFZ¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe´F¹FË°F We þ¸FUFþ¸F ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. I ÀFZ°FSe WZ þb¦FFO I ø ³F AF¸We AF¸F¨FF AFTÀF ÀFFa·FFT°F A·¹FFÀF ´Fc¯FÊ I S°Fû AFd¯F ´FbP¨¹FF ´FSeÃFZ»FF AF²Fe´FFÀFc³F °F¹FFSe I SF¹F¨Fe AÀFF JûMF d³F›F¹F ÀU°F:¨¹FF ¸F³FFVFe I ø ³F dSI F¸FZ Wû°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

47


³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

SZO¸Fe ³FûM R ûS

À°F, ÀFbaQS, dMI FD ... AF´F»¹FF ÀU·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F ¹FF

¦Fûáe»FF Jc´F ¸FWØU AFWZ. We¨F ¦Fûá »FÃFF°F §ûD ³F kdVFAû¸Fel We Ia ´F³Fe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F AF´F»û ¸Fû¶FFB»F §ûD ³F AF»Fe AFWZ. kdVFAû¸Fel³û ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ kSZO¸Fe ³FûM ±Fiel WF R û³F ·FFS°FF¸F²û C´F»F¶²F IZ »FF AFd¯F ´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¹FF ¸Fû¶FFB»F³û ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZ°F Ad²FSFª¹F IZ »Fa. kdVFAû¸Fel³û AF´F»û AdÀ°F°U Ad²FI ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe kSZO¸Fe ³FûM ±Fiel¨Fe ´FbP¨Fe AFUÈØFe kSZO¸Fe ³FûM R ûSl ·FFS°FF°F AF¯F»Fe AFWZ. ¹FF°F v.v Ba¨FFa¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ þû AF²Fe¨¹FF AFUÈØFe´ûÃFF Ad²FI ¨FFa¦F»FF AFWZ, I FS¯F ¹FF°F s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ ª¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F Ad²FI AFI ¿FÊI

dQÀF°Fû AFWZ. kSZO¸Fe ³FûM R ûSl¨û °Fe³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AFUOe³FbÀFFS ¹FF°F Mc þe¶Fe - ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe, R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe AÀû °Fe³F ´FiI FS d³FUOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F ´Fc¯FÊ´F¯û ¸ûM»F¨FF ¶F³FdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dVFAû¸Fe³û ¹FF°F À³FG´FOÑG¦FFG³F¨FF wsv AFG¢MF I ûS WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOѳFû vqw WF þe´Fe¹Fc UF´FS»FF AFWZ ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F ¦û¸ÀF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ AFd¯F dU³FFAO±FTF JZTc VFI °FF °FÀû¨F ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°Fe»F »FWF³F, ¸FûNZ AG´FÀFbðF ÀFWþ UF´Fø VFI °FF. ¹FF ´FiûÀûÀFS¨û U`dVFáë AÀû I e WF Jc´F I ¸Fe Ueþ UF´FS°Fû, ª¹FF¸FbTZ I ¸Fe ¶FGMSe¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû AFd¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS Ad²FI I FT

°FûMZ

R F¹FQZ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

kSZO¸Fe ³FûM R ûSl¨û R F¹FQZ : °Fe³F ´FiI FSFa°F C´F»F¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We WUF °Fû ´F¹FFʹF d³FUOc VFI °FF. Q¸FQFS ´FiûÀûÀFS ¶FGMSe ¸FûNe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F Ad²FI I FT UF´Fø VFI °FF. AF¹FAFS ¶»FFÀMS¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F¨FF À¸FFMÊ dS¸FûMÀFFSJF UF´FS I ø VFI °FF. ¸FWØUF¨û ÀF¦FTZ Àû³ÀFÀFÊ C´F»F¶²F.

✘ ✘ ✘ ✘

°Fb¸We Qû³F dÀF¸F I FOÊ UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ¸û¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI ¯FFS ³FFWe. AG¯OÑFGBO w.q.r ¹FF þb³¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFdÀM¸FUS ¨FF»F°Fû. þ»FQ ¨FFÌþ¦F»FF ÀFFWF¹¹F ³FFWe. R ö AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F. ¶FGMSe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ UF´FSI °FFÊ ÀU°F: I FPc ÎI UF ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe. °¹FFÀFFNe kdVFAû¸Fel ¨¹FF ÀûUF IZa QiF¸F²¹FZ þFUZ »FF¦û»F.

¸Fû¶FFB»F dIa ¸F°F : ✦ ✦ ✦

Mc þe¶Fe SG¸F / ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe ±Fie þe¶Fe SG¸F / ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe R ûS þe¶Fe SG¸F/ wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe

48

su RZ ¶FibUFSe sqrx

÷ . qz,zzz/÷ . rq,zzz/÷ . rs,zzz/-

I ø VFI °FF. dVFUF¹F ¹FF°F urqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ EI QF ¸Fû¶FFB»F ¨FFþÊ IZ »¹FF³Fa°FS EI °û QeO dQUÀF ÀFWþ UF´Fø VFI °FF. kSZO¸Fe ³FûM R ûSl¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOʨFe ÀFbd½F²FF AFWZ . ´FSa°Fb EI F UZTe Qû³F dÀF¸F I FOÊ ÎI UF EI dÀF¸F I FOÊ AFd¯F EI ¸û¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI °FF. ¹FF°F °Fb¸We ¸û¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀMûSZþ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. kSZO¸Fe ³FûM R ûSl¸F²û ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rt ¸û¦FFd´F¢Àû»F IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Ia ´F³Fe¨¹FF QF½¹FF³FbÀFFS ¸FF¦F¨¹FF AFUÈØFe´ûÃFF ¹FF¸F²¹FZ IG ¸ûSF AF¯FJe ÀFb²FFdS°F IZ »FF AFWZ AFd¯F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F °Fb¸We Àû»R e I FP¯¹FFÀFFNe ÎI UF d½WOeAû I FG»F I S¯¹FFÀFFNe I ø VFI °FF. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F °Fb¸We R û³F A³F»FFGI I S¯¹FFÀFFNe ÎI UF Àû»R e I FP¯¹FFÀFFNe I ø VFI °FF. I ³ûd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¸Fû¶FFB»F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû. ¹FF°F UF¹FR F¹F,

þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. À¸FFMÊR û³F¨FF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ UF´FS I S°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨û ¸FWØUF¨û Àû³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. AF´F»¹FF §FSF°F»¹FF Me½We, Oe½WeOe ´»ûAS, EÀFe, ¸¹FcdÓFI dÀFdÀM¸F ¹FF B»û¢MÑFGd³FI UÀ°Fca³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ dS¸FûM AÀF°FF°F. EUPZ dS¸FûM ÀFFa·FFT¯û I Ne¯F ªFF°FZ. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F kSZO¸Fe ³FûM R ûSl¸F²¹FZ AF¹FAFS ¶»FFÀMS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F À¸FFMÊ dS¸FûMÀFFSJF I ø VFI °FF. ¹FF°F E¸FAF¹F dS¸FûM ³FFUF¨û AG´F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF B»û¢MÑFGd³FI UÀ°Fca¨û dS¸FûM ¹FF°F ÀFa¦FidW°F I ø ³F NZ½Fc VFI °FF U ¹FF UÀ°Fc AF´F»¹FF À¸FFMÊ R û³FõFSZ UF´Fø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFdÀM¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²û þ»FQ ¨FFÌþ¦F WûD VFI °F ³FFWe AFd¯F R ¢°F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. kSZO¸Fe ³FûM R ûSl ÀFû³ûSe, I F¼¹FF AFd¯F SFJFOe Sa¦FF¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ.


U³Fl¨Fe ´FbP¨Fe ÀFb²FFdS°F k»û³FûUûAFUÈØ´FeFe ¸W¯FþZ ¨F k»û³FûUû ´Fe Mcl. ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F AF°FF R ö R û³F C¨F»F¯û ÎI UF ÀFaQZVF ´FFNU¯û ¹FFI dS°FF SFdW»FF ³FÀFc³F Q`³FadQ³F þeU³FF°Fe»F °FÀû¨F ³FûI Se°Fe»F ¸FWØUF¨Fe I F¸FaÀFbðF AF°FF ¸Fû¶FFB»FUø ³F WûD »FF¦F»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F À¸FFMÊ R û³FÀFFNe ¸FûNF dOÀ´»û AFd¯F ¶FSF¨F ½FZT ¨FFÕ¯FFSe ¶FGMSe AFUV¹FI AFWZ. ¹FF ¦Fûáea¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F k»û³FûUûl³û ´Fe Mc WF ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ.

k»û³FûUû ´Fe Mcl¸F²¹FZ v.v Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe ÀFb´FS E¸Fû»ûO dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»FUSe»F d¨FÂû Ad²FI ¨FFa¦F»Fe U ÀFbÀ´Fá dQÀF¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF¨û ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³FÕF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨¹FF AûSJOëFa´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F d¸FTZ»F. ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI ÀFbaQS U AFI ¿FÊI dQÀF°FZ. k»û³FûUû ´Fe Mcl¸F²¹FZ ¸FWØUF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AF»û»Fe ¶FGMSe.

°Fe °F¶¶F»F vrqq E¸FEE¨F AFWZ. Ia ´F³Fe¨¹FF QF½¹FF³FbÀFFS ¸Fû¶FFB»F EI QF ¨FFþÊ IZ »¹FFUS ¶FGMSe Qû³F °û °Fe³F dQUÀF ´FbSZ»F. AF°FF °Fb¸We dU¨FFS I SF»F EUPe ¸FûNe ¶FGMSe ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ´F¯û ¨FFªFÊ Wû¯¹FFÀFFNe dI °Fe UZT »FF¦F°F AÀû»F. ´FSa°Fb k»û³FûUûl³FZ ¹FF°F þ»FQ ¶FGMSe ¨FFªFÊ Wû¯FFSZ °FaÂF UF´FS»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ EUPe ¸FûNe ¶FGMSe AÀFc³FÀFbðF k»û³FûUû ´Fe Mcl »FUI S ¨FFþÊ WûBÊ»F. AF°FF EUPF ¨FFa¦F»FF dOÀ´»û AFd¯F EUPe ¸FûNe ¶FGMSe dQ»¹FF³Fa°FS ¸Fû¶FFB»F ¨FFa¦F»FF ¨FF»FFUF

ÀF¸FþF °Fb¸We ¶FFWZS¦FFUe AFWF°F AFd¯F ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¶FGMSe I ¸Fe dVFnI AFWZ dVFUF¹F ¨FFÌþ¦F¨Fe ÀFû¹F ³FFWe AVFF UZTe °Fb¸We WZ ¶FM¯F ¨FF»Fc I ø VFI °FF. ¹FF¸FbTZ °Fb¸We I FG»F IZ ÕF°F °FSe I ¸Fe ¶FGM Se ½FF´FSÕe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFÌþ¦F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fû¶FFBÕ ¶FaQ ´FOÕF AÀFa Wû¯FFS ³FFWe. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFdÀM¸FUS ¨FF»F°Fû. k»û³FûUûl³û ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ OFG»¶Fe AGM¸FFGÀF WZ °FaÂF UF´FS»û AFWZ. ¹FF¸FbTZ °Fb¸We Ad²FI ÀFbÀ´Fá ¦FF¯Fe EZIc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F»FF ½WeAFS»FF

»û³FûUû ´Fe Mc

°FûMZ

R F¹FQZ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Ad²FI ¨FFa¦F»FF dOÀ´»û. CØF¸F ´FiûÀûÀFS Jc´F UZT ¶FGMSe dMI °û. ´FFGUS ÀûνW¦F ¶FM³F dS½WÀFÊ ¨FFÌþ¦F WZ °FaÂF þ»FQ ¨FFÌþ¦F»FF ÀFFWF¹¹F.

¸Fû¶FFB»F dIa ¸F°F : ✦ ±Fie

þe¶Fe SG¸F ✦ R ûS þe¶Fe SG¸F

÷ . rw,zzz/÷ . rx,zzz/-

✘ ✘

✘ ✘

I ¸Fe ¸û¸FSe Qû³F dÀF¸F I FOÊ UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ¸û¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI ¯FFS ³FFWe. R ö AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F. ¶FGMSe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe UF´FSI °FFÊ ÀU°F: I FPc ÎI UF ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe °¹FFÀFFNe °¹FF»FF »û³FûUû¨¹FF ÀûUF IZa QiF¸F²¹FZ þFUZ »FF¦û»F.

¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»FF ´FiûÀûÀFS WUF¨F ¸W¯Fc³F k»û³FûUûl³û ¹FF°F À³FG´FOÑG¦F³F¨FF wsv AFG¢MF I ûS WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOѳFû vqw WF þe´Fe¹Fc dQ»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Ib N»FZWe AG´F ÎI UF ¦û¸ÀF A¦FQe ÀFWþ UF´Fø VFI °FF. À³FG´FOÑG¦F³F wsv ¹FF ´FiûÀûÀFS¨û U`dVF¿Më AÀû I e WF Jc´F I ¸Fe Ueþ UF´FS°Fû; ª¹FF¸FbTZ ¶FGMSe¨FF I ¸Fe ½FF´FS Wû°Fû AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¶FGMSe Ad²FI I FT dMIc VFI °û. k»û³FûUû ´Fe Mcl¨û Qû³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F. ±Fie þe¶Fe SG¸F - R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe. »û³FûUû³û R ûS þe¶Fe SG¸F ´FiI FSF°FÀFbðF ts þe¶Fe ¸û¸FSe dQ»¹FF¸FbTZ I FWeVFe d³FSFVFF ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F. ¹FF°F °Fb¸We Qû³F dÀF¸F I FOÊ ÎI UF EI dÀF¸F I FOÊ AFd¯F EI ¸û¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI °FF. ¸û¸FSe I FOʨFF UF´FS I ø ³F °Fb¸We ÀMûSZþ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. k»û³FûUû ´Fe Mcl¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rt ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F °Fb¸We Àû»R e ÎI UF d½WOeAû I FG»FÀFFNe I ø VFI °FF. OF½¹FF ¶FFþcÀF JFÀF ´FFGUS ÀûνW¦F¨û ¶FM¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ.

ÀFFWF¹¹F I S°Fû ¸W¯FþZ¨F °Fb¸We twq AaVFF¨û d½WOeAû ´FFWc VFI °FF (¹FF°F °Fb¸WF»FF d½WOeAû ¶F§F°FF³FF °¹FF°Fe»F d¨FÂû AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF¨F AFWZ°F AÀFF AF·FFÀF d³F¸FFʯF Wû°Fû ) ´F¯F ¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ½WeAFS WZOÀûM dUI °F §¹FFUZ »FF¦û»F. k»û³FûUû ´Fe Mcl¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨û ¸FWØUF¨û Àû³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. I ³ûd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¸Fû¶FFB»F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F, E³FER ÀFe (UF¹FS»ûÀF ÀFa´FIÊ °FaÂF ) AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³FOÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. AFþI F»F EI F´ûÃFF Ad²FI À¸FFMÊ R û³F UF´FS»û þF°FF°F AFd¯F ´FiUFÀFF°F °Fb¸F¨¹FF QbÀFº¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¶FGMSe I ¸Fe ÓFF»Fe °FS ÀF¸FÀ¹FF ¹ûD VFI °û. k»û³FûUû ´Fe Mcl¸F²¹FZ dS½WÀFÊ ¨FFÌþ¦F WZ °FaÂF UF´FS»û AFWZ (¹FF ¸Fû¶FFBÊ»F¨FF C´F¹Fû¦F °Fb¸We ´FFGUS¶FhI ÀFFSJF I ø VFI °FF). ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We k»û³FûUû ´Fe Mcl¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F QbÀFSF ¸Fû¶FFBÊ»F ¨FFþÊ I ø VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSδFiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. k»û³FûUû ´Fe Mcl R ö AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ U ÀFû³ûSe AFd¯F SFJFOe Sa¦FFa°F C´F»F¶²F AFWZ. su RZ ¶FibUFSe sqrx

49


ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

ÀF¸FFSaX·FFÕXF ªFF¹F¨Fa¹F? °¹FF¨F °¹FF ÀFFOëF AFd¯F A³FFSXIYÕXe §FFÕcX³F IaYMXFTF AFÕXF¹F? °FSX ¸F¦F d½F¨FFSX IYÀFÕXF IYSX°FF¹F... A³FFSXIYÕXe, IbY°FeÊ ½FF´FøY³F¨F °Fb¸WXFÕXF d¸FTZÕX ³F½Fe³F ÕbXIY! °¹FFÀFFNXe ¹FF dMX´ÀF...

´FFSXa´FdSXIY ´FZWXSXF½FF¨FF WMIZY AU°FFS

°FF I FWe¨F ¸FdW³¹FFa°F ÀF¸FFSa·FFa¨û dQUÀF þUT ¹û°Fe»F. »F¦³FÀFSFBÊ, ¸Fbaþ AFAFd¯F °¹FF»FF þûOc³F ¹û¯FFº¹FF ´FFMeÊþ¸FbTZ °Fb¸We A¦FQe d¶FÓFe WûD ³F

þF»F. »F¦³F ÎI UF ¸Fbaþ ¸WM»Fa °FSeWe W»Õe ´FF¨FZI dQUÀFFa¨û ·FS¦F¨¨F I F¹FÊIi ¸F AFJ»û»û AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI dQUÀFF»FF UZ¦FUZ¦FTF »FbI IG Se I S¯Fa Aû§FF³û AF»F¨Fa. QSUZTe °Fû¨F °Fû¨F A³FFSI »Fe ÀFcM, ÀFFOëF ¹FFa¨FF Ia MFTF AF»û»FF AÀF°Fû. ¶FSa, EI F dQUÀFFÀFFNe A³FFSI »Fe ÀFcM UF´FS»FF AFd¯F ¸F¦F ÀFFOe I e ¶FFI e¨û dQUÀF I F¹F §FF»FFUa °û I T°Fa ³FFWe. AFþ¨FF WF »ûJ ´FFSa ´FdSI ´FZW SF½FF¨¹FF WMIZ AU°FFSFdU¿F¹Fe. A³FFSI »Fe ÀFcMÐ ÀF, ÀFFOëF, ³ûW¸Fe¨û ·FSþSe ÀF»FUFS-I ¸Feþ ¹FF¶FSû¶FSe³û Aþc³F I F¹F ´F¹FFʹF °Fb¸We UF´Fø VFI °FF AFd¯F °¹FF¨Fa ÀMF¹FdÕa ¦F I ÀFa I SF¹F¨Fa ¹FFdU¿F¹Fe¨FF AFþ¨FF »ûJ... A³ûI QF »F¦³F ÎI UF ¸Fbaþ WZ ÀF¸FFSa·F ¸W¯FþZ AFUOe¨û. ¹FF UZTe¨F I F¹F °û LF³F °F¹FFS WûD ³F d¸FSU°FF ¹û°Fa. ÀF¸FFSa·FF¨¹FF I FTF°F IZ UT AF´F¯F I ´FOZ I û¯F°û §FFÕ°Fû¹F ¹FF´ûÃFFWe AF´F¯F §FF°F»û»û I ´FOZ I ÀFZ ¶FSû¶FS Me¸F A´F I S°Fû¹F AFd¯F I Àû IG Se I S°Fû¹F WZWe d°F°FIa ¨F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF EI dÂF°F ¦Fû¿Mea¸FbTZ AF´F¯F CNFUQFS dQÀF°Fû. AFd¯F AF´F»¹FF»FF °Fû »FbI IG Se I S°FF³FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF þF¯FU°F AÀû»F °FS AF´FÀFcI ¨F AF´F¯F LF³F dQÀF°Fû. M´´¹FFM´´¹FF³û ´FFWc ¹FF I û¯F°û WMIZ AFD MdR MÐÀF AF´F¯F UF´Fø VFI °Fû AFd¯F °FZ I Àû ÀMFB»F I ø VFI °Fû. A³FFSI »Fe dU±F ´FG¯MÐÀF ³ûW¸Fe¨FF °Fû¨F °Fû¨F A³FFSI »Fe ÀFcM §FF»Fc³F §FF»Fc³F Jc´F ¶FûS ÓFF»FF AÀFF»F °FS A³FFSI »Fe dU±F ´FG¯MÐÀF ³F¢I e UF´Fø ³F ¶F§FF. ¦û»¹FF EJFQ U¿FFÊ°F»FF¨F WF MÑZ ¯O AFWZ. A°¹Fa°F ¢»FFÀFe AFd¯F ÀFF²¹FF ´Fð°Fe³FZ


dOÓFF¹F³FÀFʳFe We ÀFaI »´F³FF SG¸´FUS C°FSU»Fe. ¹FF¸F²¹û ³ûW¸Fe¨¹FF A³FFSI »Fe´Fi¸FF¯û¨F §ûSQFS Ib °FeÊ AÀF°û AFd¯F ³FGSû ¶FFGM¸F ´FG¯MжFSû¶FS Me¸F A´F IZ »Fe þF°û. US EJFQF ÀFbaQS Qb´F˜F §FF»Fc³F WF »FbI °F¹FFS Wû°Fû. dÀ»F½W»ûÀF, AFGR VFû»OS, Rb »F ÀÕe½ÁªF ÎI UF ±Fie R û±FÊ ÀÕe½ÁªF ¹FF Ib °FeʸF²¹û Jc´F LF³F dQÀF°FF°F. dVFUc³F §û¯FFS AÀFF»F °FS JFÀF AVFF¨F ÀÕe½ÁªF ¶F³FUc³F §¹FF. IZ UT dVFR FG³F, þFGþZÊM ¹FF¸F²¹û ¶FadQÀ°F ³F SFW°FF, I FGM³F, d»F³F³F, ¸F»F, dÀF»I , I FGM³F dÀF»I AVFF RG d¶Fi¢ÀFÀFbðF ¹FF AFD MdR MÐ ÀF¸F²¹FZ UF´FS»¹FF þF°FF°F.

°¹FF¨¹FF ÀMFB»F AFd¯F dOÓFFB³F³FbÀFFS I û¯F°¹FF ÀF¸FFSa ·FFÀFFNe §FF»F¯FFS AFWF°F °û °Fb¸We Nø VFI °FF. ÀMFBd»Fa¦F I ÀFa I SF»F... ● A³FFSI »Fe ¸WM»Fa I e ·FSþSe Ib °FeÊ Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°û. ´FSa°Fb A³FFSI »Fe dU±F ´FG¯MÐÀF UF´FS°FF³FF þFÀ°F dOÓFFB³F ³FÀû»F °FSeWe °¹FF AFD MdR M»FF¨F EI UZ¦FTF AFd¯F WMIZ ´FGM³FÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fû Jb»Fc³F dQÀF°Fû. ● ½WF¹F¶Fi¯M A³FFSI »Fe Ib °FeÊ AFd¯F þûOe»FF ÀFM»F ´FG¯MÐ ÀF UF´Fø VFI °FF. ● I ²Fe I ²Fe WZUe ´FG¯MÐÀF AFd¯F °¹FF»FF VFû·Fc³F dQÀF¯FFSe A³FFSI »Fe Ib °FeÊ UF´Fø VFI °FF. ● »FbI IG Se I S°FF³FF °¹FF¶FSû¶FS EJFQe AûP¯Fe ³F¢I e UF´FSF. ● ´»û³F A³FFSI »Fe Ib °FeÊ AFd¯F ´FG¯MÐÀF AÀF°Fe»F °FS WZUe Qb´F˜F UF´Fø ³F »FbI ´Fc¯FÊ I S°FF ¹ûBÊ»F. ● Aû½WS Q MFG´F ª½FZ»FSe UF´FS¯¹FF´ûÃFF WZUe Iba Q³F B¹FÎS¦ÀF, ·FS´FcS ¶FFa¦FOëF AFd¯F dMI »Fe »FFUc³F »FbI I d¸´»FM I S°FF ¹ûBÊ»F. ● ÀFû¶F°Fe»FF AÀF»û»FF ÀFFþZÀFF ¸ûI A´F »FbI CNFUQFS dQÀF¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I Se»F. ´F»FFÓFû ´FG¯MÐÀF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ´F»FFÓFû ´FG¯MÐÀF §FF»F°FF³FF °Fb¸We »FFh¦F ÀMÑZM Ib °FeÊ, A³FFSI »Fe Ib °FeÊ, Ii FG´F MFG´ÀF ÎI UF ¨Fû»Fe¶FSû¶FS Me¸FA´F I ø VFI °FF. W»Õe ³ûM ´F»FFÓFû ´FG¯MÐÀF JFÀF ÀF¸FFSa·FFaÀFFNe UF´FS°FF°F. ³ûM ´F»FFÓFû UF´FSF¹F»FF AFUO°F ³FÀû»F °FS I FGM³F dÀF»I , d»F³F³F, dÀF»I ¹FF RG d¶Fi¢ÀF¸F²¹ûWe ´F»FFÓFû ´FG¯MÐÀF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. I û¯F°¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF þF°F AFWZ°F °¹FF³FbÀFFS A³FFSI »Fe Ib °FeÊ, VFFGMÊ Ib °FeÊ, ÀMÑZM »FFh¦F Ib °FeÊ ÎI UF ¨Fû»Fe Me¸FA´F I SF. »F¦³FF°F ÎI UF ¸Fbaþe°F ¸Fb£¹F I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF UZTe A³FFSI »Fe Ib °FeÊ, ¨Fû»Fe Jc´F ¸FÀ°F dQÀû»F. AFD M AFGR Q ¶FFG¢ÀF »FbI °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. ÀFa¦Fe°F, ¸FZWaQe AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF þF°FF³FF ÀMÑZM I M »FFh¦F »û³±F Ib °FeÊ, VFFGMÊ Ib °FeʶFSû¶FS ´F»FFÓFû Me¸FA´F I SF. ´F»FFÓFû d³FUO°FF³FF °¹FF¨FF §ûS dI °Fe AÀFFUF WZ °Fb¸F¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS NSUF. ÀMF¹Fd»Fa¦F I ÀFa I SF»F... ● ´F»FFÓFû AFd¯F ¶FSû¶FSe¨Fe Ib °FeÊ ÎI UF ¨Fû»Fe UF´FS°FF³FF °¹FFa¨Fe Sa ¦FÀFa¦F°Fe AÀFc ôFF½Fe. su RZ ¶FibUFSe sqrx

51


● Qû³WeWe ·FOI ÎI UF Qû³WeWe Ad°F»FFBM I FGd¸¶F³ûVF³F ÓFF»Fa °FS °¹FF »FbI ¨FF CNF½F d³F§Fc³F þFBÊ»F. ● WZAS ¶F³F ÎI UF WZ¹FS ´»ûMÐÀF °Fb¸We ¹FF »FbI US MÑF¹F I ø VFI °FF. ● ¨Fû»Fe µ»FFG³M I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS Qb´F˜F UF´FSF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °¹FFÀFFNe ¨Fû»Fe¨FF ´FGM³FÊ ÀFF²FF AFd¯F °FSeWe ¹Fbd³FI d³FUOF. ● WZUe B¹FÎS¦ÀF UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS VF¢¹F°Fû ¦F¼¹FF°F»Fa UF´Fø ³FI F. °¹FFEZUþe WF°FF°F ¶FFa¦FOëF ÎI UF WZUe I OF UF´FSF. ● ¸FF±FF ´F˜e ÎI UF WZUe ¸FFa¦F dMI F ¹FF »FbI »FF CNFU QZ¯¹FFÀF ¸FQ°F I SZ»F. AVFF UZTe ÀFF²FZ »FWF³F BAS ÀMOÐÀF §FF»FF. ● ¨û³F-³F±F³Fe ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ°F. °Fe ¹FF »FbI »FF ÀFFþZVFe dQÀû»F. ¨û³F³F±F³Fe UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS B¹FÎS¦ÀFEZUþe ¦F¼¹FF°F ³ûI »ûÀF §FF»FF. ● I û¯F°Fe WZ¹FSÀMFB»F I S°FF¹F °¹FF³FbÀFFS ¸FF±FF ´F˜e ÎI UF ¸FFa¦F dMI F UF´FSF.

IZ ´F þGIZ MÐÀF AFd¯F IZ ´F Ib °FeÊþ IZ ´F þGIZ MÐÀF ÀF²¹FF Jc´F¨F MÑZ ¯O B³F AFWZ°F. IZ ´F þGIZ MÐÀF UF´FSF¹F»FF Ad°FVF¹F ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F °FSeWe Ad°F¾F¹F ¢»FFÀFe dQÀF°FF°F. ÀF¸FFSa·FF¨¹FF UZTe AûP¯FeEZUþe IZ ´F þGIZ MÐÀF °Fb¸We Me¸FA´F I ø VFI °FF. »û¹FÎS¦F IZ »¹FF¸FbTZ »FbI I FWeÀFF ·FSeU dQÀû»F AFd¯F Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³û °Fb¸We CNFUQFS dQÀFF»F. IZ ´F þGIZ MÐÀF¶FSû¶FSe³û IZ ´F Ib °FeÊþÀFbðF ÀF²¹FF MÑZ ¯O B³F AFWZ°F. VF¢¹F°Fû ¹FF Ib °FeÊþ ¸F²FZ ¸F²FZ dÀ»FM AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ³FGSû ¶FFGM¸F ´FG¯MÐÀF, ´F»FFÓFû, »FFh¦F ÀI MÊÐÀF °Fb¸We °¹FF¶FSû¶FS Me¸FA´F I ø VFI °FF. IZ ´F Ib °FeÊþ ¹FF ÀFF²FFS¯F°F: WF¹F I M AÀF»û»¹FF AÀF°FF°F. dQÀFF¹F»FF Ed»F¦FaM AFd¯F UF´FSF¹F»FF ÀFû´¹FF AVFF Ib °FeÊþ EI ¹Fbd³FI AFG´VF³F Nø VFIZ »F. ÀMF¹Fd»Fa¦F I ÀFa I SF»F... IZ ´F þGIZ MÐÀF ● IZ ´F þGIZ MÐÀF I FGM³F, d»F³F³F, dVFR FG³F ¹FF RG d¶Fi¢ÀF¸F²¹û d¸FT°Fe»F. ● ÀF¸FFSa·FFÀFFNe UF´FS°FF³FF VF¢¹F°Fû dVFR FG³F IZ ´F þGIZ MÐÀF UF´FSF.

● EJFQF ´»FG³F Oe´F dÀ»F½W»ûÀF MFG´F, ÎÀF¦F»F ÀMÑFB´F MFG´F ÎI UF Ib °FeʶFSû¶FS UIÊ IZ »û»Fa dVFR FG³F IZ ´F þGIZ M A°¹Fa°F CNFUQFS dQÀû»F. ● A³FFSI »Fe Ib °FeʶFSû¶FSWe °Fb¸We IZ ´F þGIZ M UF´Fø VFI °FF. ● °Fb¸We °û I VFFUS Me¸FA´F I S¯FFS AFWZ°F °¹FF³FbÀFFS I FG»FS, dÀ»F½W»ûÀF, Rb »F À»Fe½ÁªF AÀû ´FGM³FÊ NSUF. ● Sa¦FÀFa¦F°Fe dU¨FFSF°F §ûD ³F¨F IZ ´F þGIZ MÐÀF UF´FSF. ● dVFR FG³F½¹Fd°FdS¢°F IZ ´F þGIZ M UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS VF¢¹F°Fû AF°Fe»F Ib °FeÊ ´»FZ³F NZ½Fc³F °¹FFUS δFiMZO þGIZ M §FF»FF. IZ ´F Ib °FeÊþ ● IZ ´F Ib °FeÊþ °Fb¸We I VFFUS Me¸FA´F I S¯FFS °û ´FGM³FÊ ¶F§Fc³F NSUF. ● d¸FO dÀ»FM Ib °FeÊ MFBMÐÀF¶FSû¶FS Me¸FA´F I ø ³FI F. °û dQÀFF¹F»FF UFBÊM dQÀFc VFI °Fa. ● WF¹F UZÀM I M Ib °FeÊ MFBMÐÀF¶FSû¶FS UF´Fø VFI °FF. ● WZUe µ»û¹FOÊ ÀI MÊ, »ûWZa¦FF ÎI UF ´F»FFÓFû ´FG³M WF¹F UZÀM I M IZ ´F Ib °FeÊþ¶FSû¶FS LF³F dQÀF°FF°F. ● ³FGSû ¶FFGM¸F AhI »F »û³±F ´FG¯MÐÀF AFd¯F IZ ´F Ib °FeÊ A°¹Fa°F CNFUQFS dQÀF°FF°F. ● AûP¯Fe UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ½¹FUdÀ±F°F Me¸FA´F I SF. IZ ´F þGIZ MÐÀF ÎI UF Ib °FeÊþUS ª½FZ»FSe UF´FS°FF³FF Aû½WS ÀFFBÓF B¹FS ÀMOÀFÐ UF´FSF. Jc´F ¢»FFÀFe »FbI d¸FTZ»F. ¶FSû¶FSe³û WZO¨û³ÀF UF´FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. dMI »Fe »FFUc³F »FbI I d¸´»FM I SF. AÀû I FWe AFD MdR MÐÀF °Fb¸We ³ûW¸Fe¨¹FF A³FFSI »Fe ÎI UF ÀFFOëFaEZUþe UF´Fø ³F ´FFWF. Jc´F¨F ÀFbM ÀFbMe°F AFd¯F °FSeWe ¢»FFÀFe AÀû WZ AFD MdR MÐÀF °Fb¸WF»FF ³F¢I e¨F UFWUF d¸FTUc³F QZ°Fe»F. ÀFû¶F°Fe»FF ½¹FUdÀ±F°F AFd¯F ´Fi¸FF¯FF°F ¸ûI A´F I SF. °Fb¸WF»FF AFUOZ»F AFd¯F VFû·Fc³F dQÀû»F AVFF ´FiI FSZ »FbI ÀMFB»F IZ »FF ¦û»FF °FS °Fb¸We ³F¢I e¨F CNFUQFS AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa´ûÃFF CNFUQFS dQÀFF»F.

response.lokprabha@expressindia.com


¦F´´FFM´´FF

I û¸F»F AF¨FSZI S ÀFI FT ¾Fb·F AFWû°FZªFI FÕ°Fe ½WFGAF´FÕe MÐÀFAG´FUS¨¹FF

¸FZÀFZþZÀF³Fe AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F ¹FZ¯FFº¹FF °FFdØUI ÀF»»¹FFa³Fe! ¸F¦F Ib ¯FF»FF I FWe °FSe AþËM ¸W¯Fc³F I û¯F°¹FF °FSe ´FSQZVFF°F»¹FF R û³F I FG»F´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF ÀFFU²F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa °FS Ib ¯FF»FF °FSe QZUF¨FF I û´F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F QWF þ¯FFa³FF ´FFNUF¹F¨FF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FFNU»FZ»FF AÀF°Fû. AFBÊUdO»FFaUS¨Fa ´FiZ¸F dÀFð I SF¹F»FF ´F¯F I FWe þ¯F ¸F¦F AÀFZ ¸FZÀFZþ VFZAS I S°F AÀF°FF°F. dU³FûQF¨Fe R ûO¯Fe MFI ¯FFSZ ÀU°F:¨F WÀFc³F ÓFF»Fa I e °¹FFa³FF AF»FZ»FZ ¸FZÀFZþ WÀFU¯¹FF¨Fa ÀF°I F¹FÊ ´FFS ´FO¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ´FFNU°F AÀF°FF°F. VFZSûVFF¹FSe-I dU°FF ´FFNU¯FFSZ ¦FFd»F¶F-¦Fb»FþFS¨FZ ¨FFW°FZ ¸F²¹FZ¨F ·FS MFI °F AÀF°FF°F. ³Fed°F¸Fc»¹F dVFI U¯FFSZ, B¸FûVF³F»F ÀFZÔMe »FZJ ´FFNU¯FFSZ ´F¯F AÀF°FF°F. ¦FbO¸FFGd³F˦F´FFÀFc³F þe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ °Fe SFÂFe ¦FbO³FFBM´F¹FË°F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF R FGSUOÊ ¸FZÀFZþZÀF³Fe ·FS»FZ»Fe AÀF°FZ. I dU°FF, »FZJ, VFZS-VFF¹FSe, ¦FF¯Fe, ¶FF°F¸¹FF, ÀF»»FZ, UZ¦FUZ¦FTZ d½WOeAû ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ½WFGMÐÀFAG´F¸FbTZ VFZAS I S¯Fa A¦FQe ÀFû´´Fa ÓFF»Fa AFWZ. EI F ¦Fib´FUS AF»FZ»FF ¸FZÀFZþ ÃF¯FF²FFÊ°F QbÀFº¹FF ¦Fib´FUS R FGSUOÊ Wû°F AÀF°Fû. AF´F¯F ´FdW»Fa I ÀFa ´FFNUc ¹FF¨Fe I ²Fe I ²Fe B°FI e ¦FO¶FO AÀF°FZ I e BI O¨Fa d°FI OZ I S°FF³FF ·F»F°FeI OZ¨F þF°Fa. I ²Fe I ²Fe I FWe ¸FZÀFZþ¨Fe VFWFd³FVFF Wû°F ³FFWe AFd¯F ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe ´FÀFS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFʯF Wû°FZ. I FWe ª¹FZ¿N »FûI Fa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe AR UF AVFe¨F ´FÀFS°F þF°FZ. °¹FF¨Fa VFZAÎS¦F B°FIa ÀFWþ Wû°Fa I e ¸FF¯FcÀF AFWZ I e ³FFWe °¹FF¨Fe JFÂFeQZJe»F IZ »Fe þF°F ³FFWe. AF»FF ¸FZÀFZþ I e IZ »FF R FGSUOÊ AÀFa Wû°F AÀF»¹FF¨Fa

þFG¹F AFGRY VFZAÎSX¦F

AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fa. ¹FF VFZAÎS¦F I S¯¹FF¶Fï»F dU¨FFS»Fa °FZ½WF C¸FF ´FFMe»F ¸W¯FF»¹FF, kk½WFGMÐÀFAG´F¸FbTZ VFZAÎS¦F Jc´F ÀFû´´Fa ÓFF»Fa¹F. AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. °¹FF ¹FF¸FbTZ ÀF¸Fþ°FF°F U °¹FF B°FSFa³FFQZJe»F ÀF¸FþF½¹FF°F AÀFa UFM°Fa. C´F¹Fû¦Fe AÀFZ I FWe ¸FZÀFZþ AÀF°FF°F þÀFZ I e WZ»±F, dI ¨F³F dM´ÀF, SFþI FS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fû¿Me ¸Fe VFZAS I S°FZ.ll I FWe ¸FZÀFZþZÀF B°FIZ C´F¹Fb¢°F, ¸FþZVFeS AÀF°FF°F I e UF¨F¯FFº¹FFI Oc³F °¹FF¨Fe AFUþÊc³F ´FiVFaÀFF dIa UF ¸F¦F B¸FûdMI û³ÀF¨FF UF´FS I ø ³F AF´F»Fe ´FÀFa°Fe QVFÊUc³F ´FFNU¯FFº¹FF»FF þ¯Fc ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa þF°Fa. ´Fi±F¸FZVF ´FFOZI S ¸W¯FF»FF, kkþZ ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F ´FM°Fa °FZ ¸FFÓ¹FF þUT¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FFQZJe»F ´FFNUFUa AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. °¹FFa³Fe °FZ UF¨FFUa, °¹FFa³FF °FZ I TFUa We¨F A´FZÃFF AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF dS´»FF¹F¨Fe QZJe»F A´FZÃFF ³FÀF°FZ.ll I FWe þ¯F ½WFGMÐÀFAG´FUSe»F AFUO»FZ»FZ ¸FZÀFZþ B°FSFa³FF °FS

´FFNU°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F °FZ ÀFa¦FiWeQZJe»F NZU°FF°F. ÀFb¸FZ²FF ´FZO¯FZI S ¸W¯FF»¹FF, kkEJFQF »FZJ, I dU°FF UF¨F³FF°F AF»Fe U AFUO»Fe °FS AF³FaQ Wû°Fû U AF´F»¹FF d¸FTF»FZ»FF AF³FaQ AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ¸FF¯FÀFFaVFe VFZAS I SF¹F»FF AFUO°Fa. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me I F¹F¸F QbÀFº¹FFaÀFû¶F°F VFZAS I SF¹F»FF W½¹FF°F AFd¯F þ°F³FQZJe»F I ø ³F NZUF¹F»FF AFUO°Fa ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF d»FWc³FQZJe»F NZU°FZ.ll AF´F¯F ¸FZÀFZþ IZ »FF °Fû AF²Fe Ib ¯Fe IZ »FF AÀFZ»F °FS ¹FF´FZÃFF °Fû IZ »FF ³FÀFZ»F °FS ¹FF ¦Fû¿Me¨FF dU¨FFS I ø ³F °FZ ¸FZÀFZþ ´FFNU»FZ þF°FF°F. ¸W¯FþZ EI ¸FZÀFZþ EJFôFF»FF ´FS°F ¦FZ»FF °FS °Fû UF¨F¯FFS ³FFWe B°FIa ¨F WûBÊ»F, ´F¯F þS °Fû UF¨F»FF¨F ³FÀFZ»F... Ib ¯Fe AF²Fe ´FFNU»FF¨F ³FÀFZ»F °FS... ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F R FGSUOÊ IZ »Fa þF°Fa. AF´F¯F QS UZTe ¨FFa¦F»Fa d»FWc VFIc dIa UF AF´F¯F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ÀU°F:Wc³F B°FSFa³FF ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe AVFF UZTe

AF´F»¹FF dU¨FFSFaVFe d¸FT°FZ þbT°FZ dU¨FFS AÀF¯FFSZ ¸FZÀFZþ AF»FZ I e °FZ ´FbPZ ´FFNU»FZ þF°FF°F. »FûI Fa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦Fû¿Me I TF½¹FF°F ¹FFÀFFNe WF R FGSUOʨFF ´F¹FFʹF d³FUO»FF þF°Fû. ´F¯F ÀF¦FTZ¨F þ¯F ¸FZÀFZþ R FGSUOÊ I S°FF°F AÀFa ³FFWe. I FWe þ¯F °FS AF»FZ»¹FF ¸FZÀFZþ»FF dS´»FF¹F QZ¯¹FF¨FZ I ¿MQZJe»F I S°F ³FFWe°F. þ¦FQeVF NFIc S ¸W¯FF»FF, kk¸F»FF ´Fi°¹FÃF ·FZMc³F ¶Fû»F°FF ¹FZ°F ³FFWe AÀFa UFMc »FF¦F»Fa I e ¸Fe ½WFGMÐÀFAG´F I ø ³F ¶Fû»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. VF¢¹F°Fû ¸Fe AF»FZ»FZ ¸FZÀFZþ R FGSUOÊ I S°F ³FFWe ÀU°F:¨F d»FWc³F ´FFNU°Fû. ¸Fe ½WFGMÐÀFA´F¨FF UF´FS VF¢¹F°Fû I F¸FFÀFFNe¨F I S°Fû.ll VFZAÎS¦F B°FIa IZ »Fa þF°Fa I e °¹FF°F»Fa I û¯F dI °Fe UF¨F°F AÀFZ»F WF ´FiV³F AFWZ. ´F¯F dQ»¹FF³Fa AF³FaQ UFP°Fû AÀFa ¸W¯F°FF°F °¹FF°F °FZ I F¸F ÀUÀ°FF°F Wû°F AÀFZ»F °FS Ib ¯FF»FF AFUO¯FFS ³FFWe? ¸F¦F WûD QZ VFZAÎS¦F..!

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

53


¸F³FÀUe

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

÷YTFa½FSX¨Fe ÀFbJ-Qb:JaX

I VFe ³FFWe kkAAþc¦Fa We³AF»Fe F?ll MÑZ³F¨FF AFUFþ

EZIc ³F Ud³F°FF³û I FTþe³û dU¨FFS»Fa. kk¹ûBÊ»F ¦Fa, °Fb»FF ¸FFdW°û¹F ³FF d°F¨Fe ÀFU¹F.ll d»F´FdÀMI ³FeM I Se°F ÀFb¿F¸FF ¸W¯FF»Fe. °ûUPëF°F ²FF´FF MFI °F AFI FaÃFF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS C·Fe SFdW»Fe. kkU`...°FF...¦F...»û...¹FF... MÑGdR I »FF... A¦Fa I F¹F ÓFF»Fa ¸FFdW°û¹F...ll AFI FaÃFF»FF ¸F²¹û¨F °FûO°F Ud³F°FF³û d°F»FF AF²Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe WF°FF°F dQ»Fe. °Fe ´FF¯Fe d´F°û ³F d´F°û °Fû¨F MÑZ³F ÀFbM»Fe. kkI F¹F ¦Fa... I F...ll AF°FF ¸FFÂF ÀFb¿F¸FF¨FF ´FiV³F ´Fc¯FÊ ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F AFI FaÃFF¨¹FF ¦F´´FFa¨Fe ¦FFOe ÀFbM»Fe Wû°Fe. kkA¦Fa I F»F SFÂFe ÓFû´FF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF, ¸F¦F ÀFI FTe ÀF¦FTZ¨F »ûM CN»Fû. °FSe ¸Fe dUUZI »FF ÀFFa¦F°F Wû°û I e ³FI û ¶Fû»Fc ¹FF. Jc´F CVFeS ÓFF»FF¹F... ´F¯F EZI »Fa¨F ³FFWe °¹FF³û. SFÂFe AOe¨F»FF ÓFû´F»û¹F ¸Fe.ll kkÀFU¹F I ø ³F §¹FF ¸FGO¸F AF°FF þF¦FS¯FF¨Fe.ll Ud³F°FF³û AFI FaÃFF»FF I û´FSJTe ¸FFS»Fe, °FVFe AFþc¶FFþc¨¹FF ¨FFS-´FF¨F ¶FF¹FI F °Fe °¹FFa³FF¨F »FF¦F»¹FFÀFFSJe dR QedR Qe WÀF»¹FF. kk¶FF¹F Q UZ, I ²Fe ¹û°Fû¹F ¦F °Fû ¹FcEÀFUø ³F? ¸W¯FþZ °Fc ¸W¯F°F Wû°FeÀF ³FF ¹FF ³Fû½WZa¶FS¸F²¹û »F¦³FF¨Fa ´»FF³F I S°FF¹F...ll WF°FF°F»Fe ´FÀFÊ US¨¹FF SGI US NZUc³F §FF¸F ´FbÀF°F AFI FaÃFF ¸W¯FF»Fe, kkWû ¦Fa, NSU°Fû °FS AFWZ ³Fû½WZa¶FS¨Fa¨F. ¶F§Fc AF°FF °¹FF¨¹FFUS AFWZ d½WÀFF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me. ÀFb˜e´F¯F d¸FTF¹F»FF WUe ³FF ¦Fa.ll kkE, ´F¯F °Fû MѸ´F AF»FF¹F ³FF ¦F, ¶Fd§F°F»FaÀF ³FF I F¹F I F¹F I S°Fû¹F °û.ll ÀFb¿F¸FF AF´F»¹FF ¦FF»FFUS ´FFUOS¨FF ´FR dR SU°F ¸W¯FF»Fe. kkWû ³FF, °Fû ¸W¯û ÀF¦F¼¹FF¨F ³FFG³F-A¸ûdSI ³ÀF³FF ¶FFWZS I FP°Fû¹F ³FF ¶FFWZS AFd¯F °¹FF I FWe

54

su RZ ¶FibUFSe sqrx

QZVFF°F»¹FF »FûI FaUS °FS ¶FaQe U¦üSZ §FF°F»Fe¹û. AWû I FIc , ÀFSI »û ³FF AF°F, Aþc³F Ib NZ ÀFSIc , JSa¨F þF¦FF ³FFWe¹û, ´FFWF ¹ûD ³F WUa °FS.ll ÎUOû ÀFeM ´FMI FU»û»Fe ÀF¸FiFÄFe Ud³F°FF ¨Fü±¹FF ÀFeM½FS I VFF¶FVFF AGOþÀM ÓFF»û»¹FF I FIca ³FF ¸W¯FFÕe. SF¿MÑ F²¹FÃFF¨¹FF ÀFeMEUPe¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û MÑZ³F¨Fe ÎUOû ÀFeM. d°F»FF °FÀFF¨F AQ¶F d¸FTF¹F»FF ³FI û I F? kkWû ³FF, AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ´F¯F °û¨F MZ³VF³F AFWZ ¦Fa, °FSe dUUZI ¸W¯F°Fû¹F I e I FWe °ûUPF ´FiFG¶»û¸F ³FFWe¹û Aþc³F. ´FbP¨Fa ´FbPZ. ³FFWe¨F I FWe ÓFF»Fa °FS ¹ûBÊ»F ·FFS°FF°F ´FS°F. QbÀFSa I F¹F...ll AFI FaÃFF¨Fe dJOI e¶FFWZS dJT»û»Fe ³FþS QbÀFSa¨F þ¦F ¶F§F°F Wû°Fe. kkI F¹F

¸û»Fa ¹FFa¨Fa SFþI FS¯F... AFd¯F ÂFFÀF ÀF¦FTF AF´F»¹FF I FG¸F³F »FûI Fa³FF. d³F¯FʹF §ûD ³F ¹FFa¨û WF°F US.ll kk½WZSe MÑÇ... A¸ûdSI F¨Fa þFD QZ ¦F. AF´F»¹FF QZVFF°F I F¹F UZ¦FTa ¨FF»FcE ¦F... °Fe ³FûMF¶FaQe...ll UF¢¹F A²FÊUM MFIc ³F Oû¼¹FFaJF»F¨¹FF I FþT¨FF ÀMÑûI ÀFb¿F¸FF³û AF²Fe ´Fc¯FÊ IZ »FF AFd¯F I FþT ´ûd³ÀF»F ¶FG¦û°F NZU°FF³FF EI þb³Fe ´FF¨F¾FZ¨Fe ¨FbS¦FT»û»Fe ³FûM I FP»Fe. kkÀFe... We ¸F»FF I F»F¨F EI F þb³¹FF ´FÀFʸF²¹û d¸FTF»Fe. EUPF UZT AFWZ I F AF´F»¹FFI OZ... ÀFI FTe d³F§F°Fû °û OF¹FSZ¢M SFÂFe §FSe. I ²Fe WZ ¨ûaþ U¦üSZ I Se°F ¶FÀF¯FFS. ¸Fe A¸Fû»F»FF ¸WM»Fa I e °Fb»FF UZT AÀû»F

°FS ¹Fc ¦Fû AG¯O ¨ûaþ BM, ¶FM °¹FF»FFWe Ib NZ UZT ¦F. I F¹F dQUÀF AF»û°F, ´üÀû ÀFF´FO»¹FF¨FF AF³FaQ ³FFWe °FS QboJ¨F ÓFFÕa ¹F.ll °Fe ³FûM d°F³û °FVFe¨F ´FÀFʸF²¹û I ûa¶F»Fe. kkA¦Fa °Fû OÑZÀFUF»FF ³FFWe I F AF»FF Aþc³F, QSUZTe ¸û»FF ¹FF¨F UZTe AÀF°Fû, AFþ Ib NZ ¦û»FF I F¹F ¸FFWe°F...? ¨ûaþ I SF¹F¨FF¹F ¦F WF OÑZÀF, °Fû ¸W¯FF»û»FF QZ Qbh¦FF ¶FQ»Fe I S IZ , AFþ dQÀF°F¨F ³FFWe¹û.ll MF¨FF Ca¨F I ø ³F AFI FaÃFF³û °¹FF»FF ´F»FeI OZ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. kkI F¹F ¦Fa, JSF¶F d³F§FF»FF I e I F¹F ´FeÀF?ll Ud³F°FF³û dU¨FFS»Fa. kkA¦Fa ³FFWe, dUUZI »FF ³FFWe AFUO»FF, ¸W¯û AFhMeMFB´F ´FGM³FÊ I F¹F §û°ûÀF, A¦Fa °Fû ³FF W»Õe °FS ¸F»FF þFÀ°F¨F AûSO°Fû. ¸Fe MÑZ³F¸F²Fc³F I FWe §û°F»Fa °FS ¸W¯û AVFF ¨Fe´F ¦Fû¿Me ³FI û UF´FS°F þFD ÀF, ¸FFG»F¸F²Fc³F §û°F þF, ¸WM»Fa AF°FF ¶FQ»F°û WF OÑZÀF.ll AûP¯FeVFe ¨FbT¶FbT I Se°F AFI FaÃFF ¸W¯FF»Fe, kkA¦Fa ¸F¦F WF QbÀFSF ¶FQ»Fc³F §û°F»FFÀF °FSe AûSOZ»F ³FF °Fû..ll Ud³F°FF³û I FTþe³û dU¨FFS»Fa. kkAF°FF I û¯F ÀFFa¦F°Fa¹F °¹FF»FF Ib Nc³F OÑZÀF §û°F»FF... ÀFFa¦û³F ¶FihOZO AFWZ. ´üVFF³FZ ¶FihO dUI °F §û°FF ¹û°Fû ¦Fa, ¨FFGBÀF ³FFWe.ll OûTZ d¸F¨FI FU°F AFI FaÃFF ¸W¯FF»Fe. d°F¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS ÀFb¿F¸FF Ib d°ÀF°F WÀF»Fe. Ud³F°FF»FF °û þF¯FU»Fa. °Fe »F¦û¨F MFGd´FI ¨ûaþ I Se°F ¸W¯FF»Fe, kkE EZI F ³FF, ¹FF UeIZa O»FF I F¹F I S°FF¹F °Fb¸We? AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe ¸W¯FþZ AF´F»FF AF²Fe¨FF MÑZ³F¨FF ¦Fib´F AFd¯F AF´F¯F U³F-OZ d´FI d³FI »FF þF¹F¨Fa I F, ¸FÀ°F ²F¸FF»F I ø , ¸Fe dU¨FFS°û ª¹Fû°À³FF I FIc , ³FaQF ¸FFUVFe ÀF¦F¼¹FFa³FF. þF¹F¨Fa I F?ll kkE ³FFWe ¦Fa, ¹FF UeIZa O»FF ÀFFÀFc¶FFBËI OZ þF¹F¨Fa¹F ¸F»FF. A¸Fû»F AFd¯F ¸Fe IZ ½WF¨Fa


NSU°Fû¹F þFD ¸W¯Fc³F, ³FFWe ¦û»Fû ³FF °FS C¦FF¨F ¶FO¶FO°F ¶FÀF°Fe»F ¦Fa °¹FF.ll ÀFb¿F¸FF A¦FQe kk³FFWe¨F...ll¨FF ¶FûOÊ §ûD ³F ¸W¯FF»Fe. kkE ¸Fe I TU°û ¦Fa, AF¹F ¦ûÀF, UeIZa O»FF dUUZI AFBʶFF¶FFaVFe ¶Fû»F¯FFSZ¹F ÀI FB´FUø ³F... ÀFû... °FSe ÀFFa¦F°û ¸Fe °Fb»FF.ll kkWû ¨FF»û»F.ll Ud³F°FF¨¹FF AFUFþF°F»¹FF C°ÀFFWF¨Fe þF¦FF d³FSFVFF, ±FûOeR FS AÀFc¹FF AVFF I FWe °FSe dUd¨FÂF ·FFU³FFa³Fe §û°F»Fe. dJOI e¶FFWZS ¶F§F°F AÀF°FF³FF °Fe ¸FFÂF ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF°F OûI FUF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°FVFe¨Fe ÓFF»Fe °FSe Aþc³F »F¦³F NS°F ³FFWe¹û ¸W¯Fc³F AFBÊ-¶FF¶FF ΨF°û°F. ¸W¯FF °¹FFa³Fe I ²Fe Mû¸F¯û ³FFWe ¸FFS»û Ud³F°FF»FF. ´F¯F W»»Fe °¹FFa³Fe B°FSFa¨¹FF »F¦³FF°F þF¯Fa I FWeÔ³FF I FWe I FS¯Fa QZD ³F ±FFa¶FU»Fa¨F

Wû°Fa. d³FSFVFF ³FFWe °FS ³FþSF MFT¯¹FFÀFFNe. kEUPe ¨FFa¦F»Fe ¸Fb»F¦Fe, ½¹FUdÀ±F°F ³FûI Se, ¨FFa¦F»Fa §FSl °FSe »F¦³F I F ³FFWe þ¸F°F ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS Jbï Ud³F°FFI OZWe ³F½W°Fa. ¸FbTF°F ¹FF ´FiV³FF»FF CØFS AÀFFUa I F ¹FF¨Fa¨F CØFS d°F¨¹FFI OZ ³F½W°Fa. EI QF °FS d°F¨Fe AFBÊ ³FI T°F ¶Fû»Fc³F ¦û»Fe, k°FbÓFa °FbÓFa þ¸FU»Fa AÀF°FaÀF °FS ¶FSa¨F ÓFF»Fa AÀF°Fa, AF¸We ´F¯F ÀFbM»Fû AÀF°Fû.l AF¹Fb¿¹FF°F AF´F¯F »F¦³FF¨Fe ¦FFN ¶FFa²F°Fû I e »F¦³FFÀFFNe AF¹Fb¿¹F¨F QFU¯Fe»FF ¶FFa²F°Fû, ¹FF dUd¨FÂF ΨF°û°F Ud³F°FF AOI »û»Fe. kkE ¨F»F ¦F þF°û ¸Fe ´FbPZ, ³FFWe °FS ¹FF ¶FF¹FI F C°FSF¹F»FF QZ¯FFS ³FFWe°F, AFØFF´FFÀFc³F ¶»FFGI I ø ³F C·¹FF AFWZ°F ¶F§F.ll ÀFb¿F¸FF ¸W¯FF»Fe °FVFe Ud³F°FF d°F¨¹FF »F¦³FF¨¹FF ¶»FFGI ¸F²Fc³F ¶FFWZS AF»Fe.

kkUd³F°FF AF´F¯F ³FF ³û¢ÀM Mc ³û¢ÀM UeIZÔ O¨Fa ´»FG³F I ø . UFGMÐÀFG´F ¦Fib´FUS ¶Fû»Fc¨F. AFI FaÃFF ¶FÀF ¦Fa.ll ÀFb¿F¸FF AûÓFS°Fa ÀF¦FTa ¶Fû»Fc³F ´FbP¨¹FF ¦FQeÊ°F ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û d¸FÀFTc³F ¦û»Fe. AFI FaÃFF Ud³F°FF¨¹FF ÀF¸FûS ¶FÀF»Fe. kkI ÀFa¹F ³FF ¦F AF¹Fb¿¹F... ¹FF MÑZ³FÀFFSJa. I û¯Fe I û¯FFÀFFNe R FS I FT ±FFa¶F°F ³FFWe. AF´FF´F»¹FF ¸Fb¢I F¸Fe SUF³FF ´Fi°¹ûI þ¯F. AFd¯F ÀFeM¨Fa´F¯F ¶F§F ³FF, AFþ ÎUOûÀFeM °FS SF¯Fe AFd¯F CôFF I QFd¨F°F R û±FÊ ÀFeM °FS SFþF d·FI FSe... ÃF¯FFÃF¯FF»FF ÀF¦FTa I ÀFa ¶FQ»F°F AÀF°Fa ³FF...ll Ud³F°FF I FWe °FSe ÀFFa¦F°F Wû°Fe, AFI FaÃFF»FF... I e ÀU°F:»FF... I QFd¨F°F. A¨FF³FI Qû§FeÔ¨Fe ³FþSF³FþS Wû°FF¨F ³FþSF ¨Fûø ³F

kOe±Fiel R FGSE½WS...

kRZ ÀF¶FbI ´ûþZÀFl ÀFbø ÓFF»Fe°F. k½WFGMÀFÐAG´F ¦Fib´Fl¨Fa ³FF¸FI S¯F kOe±Fiel ÎI UF °¹FF¨F ´FiI FS¨Fa IZ »Fa ¦û»Fa¹F. °¹FF°FWe A³ûI þ¯Fa ¹FF ¸FaOTeÔ³FF R FS¨F R FG»Fû I S°FF°F. ¸W¯FþZ IZ UT ¸F«FF-¸FÀ°Fe ³F I S°FF °¹FFa¨¹FF ´FSe³Fa WûBÊ»F °ûUPa d³F A±FFÊ°F dJVFF»FF ÀFûÀFZ»F °ûUPa ÀFûVF»F UIÊ I S°FF°F. °FVFF ´FiI FS¨û dI °Fe °FSe »ûJ LF´Fc³FWe AF»û Wû°û. Me¸F kOe±FielÀFFSJa UF¦F¯Fa¶Fû»F¯Fa, ÀMFBÊ»F ÀMZM¸FZÔMÀFÐ B°FIa ¨F I VFF»FF, °¹FFa¨¹FF ¸FFþ§FSF°F»¹FF I F¨û¨¹FF ¦»FFÀF³FFWe ·FFSe¨F ¦»FG¸FS d¸FTF»Fa Wû°Fa... Aþc³FWe AÀFFUa... AF¸F¨¹FF¨F ¦Fib´F¨Fa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS dI ¸F¹FF»FF kI` U»¹FlÀFFSJe d¦FMFS dVFI FdUVFe UFM»Fe. SFþÀFUS kÀFbþ¹Fl¨Fe Ad²FI LF´F AÀF»¹FF³Fa °Fû »F³FÊ AG¯O A³FÊ I ø »FF¦F»FF. d´Fi¹FF AFd¯F kAG³FFl ¹FF þb¼¹FF ¶FdW¯Fe AÀFF½¹FF°F, B°FIa ÀFF¸¹F °¹FFa¨¹FF°F AFWZ. A±FFÊ°F dQÀF¯¹FF°F ³F½WZ °FS d´Fi¹FF»FFWe AG³FFÀFFSJa AFMÊ AFUO°Fa. AF¸F¨FF QFQF A±FFÊ°F kAFVFcl AFWZ VFü³FI AFd¯F k¸Fe³F»Fl AFWZ ÀFFd³F¹FF. ¸Fe ÀU°F:»FF kSZV¸FFlVFe ¶Fº¹FF¨FQF dS»ûM I S°û. AF¸We °¹FFa¨¹FFÀFFSJZ EI ÂF

SFWF°F ³FÀF»Fû °FSeWe AF¸We I F¹F¸F¨F EI AFWû°F. kQûÀ°Fe, dQ»FQFSe AFd¯F Qbd³F¹FFQFSel ¹FF k±FieOeÔl³Fe AF¸F¨¹FF I FG»ûþ »FFBR ¨û Sa¦F AF¯FJe³F Sa¦Fe³F IZ »û°F. °¹FF¸FbTa... kkWZÚÚÚ °Fb»FF I F¹F ÓFF»Fa¹F I F¹F?...ll d´Fi¹FF³Fa ¸F»FF ¦FQF¦FQF W»FU»Fa... ´F¯F ¶Fû»Fc dQ»Fa ³FFWe... ´F¯Fd¶F¯F ¶FFþc»FF NZUc³F ¸FeWe W˜F»FF ´ûM»û. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF US°FF¯F AFUFþ ¨FPU»FF ±FûOFÀFF, °¹FF k¸Fe³F»FlMFB´ÀF. WûÚÚÚ WûÚÚÚ AF¸We AF¸F¨¹FF ·Fcd¸FI Fa³FF ¸FbTe¨F §F˜ ²Fø ³F NZU°F ³FFWe. A³ûI QF °¹FFa°F AQ»FF¶FQ»F Wû°F AÀF°û¨F. °FS ¸F¦F ¸Fe ¶Fû»Fc »FF¦F»û I e, kk»Fû¢ÀF, þSF VFFa°F´F¯Fa §¹FF. ¸F»FF »FÃFF°F AF»Fa¹F I e, °Fb¸WFa»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa °û. ´F¯F, ¸F¦F, ´FSa°Fb... ¸F»FF AÀFa ÀFFa¦FF¹F¨Fa I e, ¸Fe k°¹FFa¨¹FF ÀûMlUS þF°û¹F... °¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F §¹FF¹F»FF...ll UF¢¹F ÀFa´F°FFÀFa´F°FF¨F ¸F»FF þF¯FU»Fa I e, I ˜Z ´û ·FFSe ÀF³³FFMF LF ¦F¹FF W`a... ·F»û WF kOe±Fie BRZ ¢Ml Wû°FF, ´F¯F °FSeWe EZ³F RZ ¶FibUFSe°F kEd´Fi»FRb »»Fl¨Fe VFaI F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F OûI FUc³F ¦û»Fe Wû°Fe. ¸F¦F Jb»FFÀFF I S°F ¸Fe ¸WM»Fa

(´FF³F uw ½Fø ³F)

Bd°F SFþÀF ¦Fb÷ þe CUF¨F. kkWû ³FF, I û¯F AÀF°Fe»F QbÀFSZ Qû§Fa?ll... AF¸F¨¹FF ¦Fh¦F¨Fa ´FiV³Fd¨F³Wa A±FFÊ°F ÀFFd³F¹FF ´FbM´FbM»Fe... °¹FFUS ¹FF ³F½¹FF ·FF¦FFa¨Fa dQ¦QVFʳF A½Q`°F QFQSI S I S¯FFS AFWZ, ¹FF UZT¨FF ÀûM »FBÊ ·FFSe AFWZ, °Fû kI UMe¨FF R û³Fl We Ib ¯FF¨¹FF AF¹FdO¹FF¨Fe I »´F³FF AÀû»F?... kOe±Fiel ¦Fh¦F¨Fa AF°FF´F¹FË°F¨Fa ¸FûÀM RZ ½WSZM »FûIZ VF³F AÀF¯FFSa k¸FFþ§FSl ¶FQ»F¯FFS I F, °û WFGMZ»F AÀû»F I e R ¢°F ´Fiû¸Fû´FbS°Fa °FÀFa QFJU°F AÀF°Fe»F?... AÀû UZ°FFTF»FFWe ´FO»û ³FÀF°Fe»F, B°FIZ ´FiV³F ¦Fh¦F¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FO°F Wû°û. ¸Fe ´Fb³WF ³ûM »FFUc³F ¶Fû»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF I e, kk´F¯F ¸Fe I F¹F ¸W¯F°û...ll ´F¯Fd¶F¯F I FWe ³FFWe... ¦Fh¦F ¸F»FF ¶Fû»Fc¨F QZBʳFF. JSûJS ¸FaOTe, AF¸F¨Fe ¦Fh¦F ¸W¯FþZ kOe±Fiel¨Fa ´Fid°FζF¶F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe. A±FFÊ°F ÀF¦F¼¹FF¨F ¹Fa¦FÀMÀFʳFF We ¸FFd»FI F ¶Fd§F°F»¹FF´FFÀFc³F °FÀÀFa UFM°F AÀFFUa. ¸W¯Fc³F °FS ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ³FFUF³Fa

§û°F»¹FF. þ¯Fc I FWe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fa We ÀF¦FTa ¶FFWZS I FPc³F §ûBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³û. MÑZ³F UZ¦FF°F þF°F Wû°Fe. AFþc¶FFþc¨FF I û»FFW»F VF¸FF¹F¨Fa ³FFU §û°F ³F½W°FF. ¶FF¹FI F ·FFaO°F Wû°¹FF, EI ¸ûI eÔ¨FF CðFS I S°F Wû°¹FF. ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°¹FF. dJQT°F Wû°¹FF, ¦FF¯Fe EZI °F Wû°¹FF. AU§Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F d°F±Fa EI UM»û»Fa Wû°Fa. Ud³F°FF AFd¯F AFI FaÃFF Qû§FeÔ¨¹FFWe ³FþSF MÑZ³F¨¹FF »FûJaOe ÀF¼¹FFa¨¹FF dJOI e¶FFWZS dÀ±FSFUc ´FFW°F Wû°¹FF. ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¶FÀF»û»¹FF °¹FF Qû§FeÔ´üI e EI e»FF d°F¨¹FF UFMZ°F ¹û¯FFº¹FF ¦Fû¿Me dQÀF°F Wû°¹FF... °FS QbÀFSe»FF UFMZ°Fc³F þF¯FFº¹FF... AÀFa AÀF»Fa °FSe Qû§FeÔ¨Fe UFM ¸FFÂF EI ¨F Wû°Fe.. °Fe¨F ³ûW¸Fe¨¹FF ÷ TFa¨Fe ÷ T»û»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

I e, kk¶FF¶FFa³Fû, ¸Fe ±FûOaR FS d»FdW°û, WZ °FS °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe AFWZ¨F. ¸W¯Fc³F¨F AF¸F¨¹FF ÀFSFa³Fe AF¸F¨¹FF Me¸F´üI e ¸F»FF dÀF»û¢M IZ »Fa¹F kOe±Fie Me¸Fl¨¹FF ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe. ÀFû ¸F»FF ´FSUF þF¹F¨Fa¹F d°FI Oa. ¹FF A·¹FFÀFF¨¹FF ³FFQF°F °û ÀFFa¦FF¹F¨Fa SFWc³F ¦û»Fa °Fb¸WF»FF... ÀFFGSe... ¸Fe ÀFFa¦F¯FFS¨F Wû°û ´F¯F...ll ´F¯Fd¶F¯F I FWe ³FFWe... kkEI ´FFMeÊ °Fû ¶F³F°FeWe W`Ô BÀF ¶FF°F ¸FZÔ...ll EUPa d´Fi¹FF¨Fa UF¢¹F ´FbSa Wû°Fa¹F ³F Wû°Fa¹F °Fû¨F VFü³FI ³Fa °û ´FMI ³F C¨F»Fc³F ²FS»Fa. ÀFFd³F¹FF³Fa ¨FMI ³F d¸FNe ¸FFø ³F ¸F»FF I Fh¦FiGMÐÀF IZ »Fa. SFþÀF³Fa k¦FbOl AVFF A±FeÊ Aa¦FNF QFJU»FF d³F ´FÀFʸF²¹û ´üÀû AFWZ°F ³FF? AÀFa dU¨FFS°F ÀU°F:¨Fa IiZ dOM I FOÊ QFJU»Fa. dI ¸F¹FF ¶Fû»F»Fe I FWe¨F ³FFWe, ´F¯F d°F³Fa k¸¹FF³F IZ »û»Fal d¦FMFS ¶FFWZS I FP»Fa... ¦ûM´F¹FË°F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF Mëcc³F ÀûM Wû°F Wû°Fe... ¦ûMVFe AF»Fû d³F k°Fel ´FidÀFð Mëcc³F dI ¸F¹FF³Fa UFþU»Fe... A±FFÊ°F AF°FF kQû¶FFSFl°F I QFd¨F°F UZ¦FTe Mëcc³F AÀû»FWe ´F¯F AF¸F¨¹FF ¦Fh¦F¨Fa ÀF²¹FF¨Fa k¦Fib´FÀFFh¦Fl °û¨F °FS Wû°Fa... kkdQ»F, QûÀ°Fe, Qbd³F¹FFQFSe...ll

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

55


¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc: IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl.tll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY w.sq »FFJ). A´FZÃFF: IYûIY¯FÀ±F, BE/ CA, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: zywzqyxwsw/ zxwzwqvvwx.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

0070517951-1

½F²Fc- ¶FiFšF¯F, ur, vl.tll, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, d¾FdÃFIYF. A´FZÃFF- ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F½F¯FeʹF, A³Fb÷Y´F. BÊ-¸FZÕX iammanisha01@gmail.com, Mob. 7058308583 0090215013-2

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- ¦FüOX ÀFFSXÀ½F°F, ut/ wl.rll, B.L.L.B., ½¹FF½FÀFFd¹FIY, xq,qqq/- ¸FFdÀFIY. ¶Fa¦FÕXF, ¦FFOXe, ßFe¸Fa°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d¾FÃF¯F IY¸Fe-ªFFÀ°F ¨FFÕZXÕX. ¦FSXe¶F ¨FFÕZXÕX zusstyryqv.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-51

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY: zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz.

0090215293-1

0070506487-23

70490802-26

AFUFW³F MÑG½WÕFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF.

56

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

70489266-27

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com


¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

ÓFZ¶FiZ

¸Fe ÓFZ¶FiÓFZF¶iëIiFa¨FGdFe¨FÀFa¦F´FFVFeAFNU¯F¸F»FF¹FZ°³FZFZ.WAF´F¯F

I FWe SFZþ ÓFZ¶FiZ ¶F§F°F ³FFWe. kAFBÊ, ¸F»FF ÓFZ¶FiF §FZD ³F QZl ¸W¯Fc³F AF´F»Fe ¸Fb»Fa ÓFZ¶FiF ¸FF¦F°F ³FFWe°F. °FSeWe, þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib Na °FSe ÓFZ¶FiZ AFWZ °F ¹FF¨Fa EI ÀF¸FF²FF³F AÀF°Fa. ÓFZ¶FiF Ib ¯FF¨FF ¦Fb»FF¸F ³FFWe. °¹FF¨Fa °FZ ÀU°FaÂF, ¨F˜Z S e ´F˜Z S e ÀFF`ÔQ¹FÊ C¸FôFF §FFZOëF»FF C·¹FF þ³¸FF°F ´FiF~ WFZ¯FFS ³FFWe. §FFZO F AF¹Fb¿¹F·FS §FFZO ¨FbI Fa¨Fe dVFÃFF ·FFZ¦F°F C·FF¨F AÀF°FFZ. ÓFZ¶iëF»FF Ib ¯Fe ÀFþF R ¸FFÊUc VFI °F ³FFWe. ¸FFÓFF A¸FZdSIZ °F»FF ·FFD ¸F»FF ÓFZ¶iëFÀFFS£FF UFMc »FF¦F°FFZ. °¹FF¨¹FF VFFa°F, ±FaO ¶Fa¦F»Fe´FbPZ ´FFZ´FMe Sa ¦FF¨Fa LF³F »FFG³F AFWZ . I OZ I OZ »FF ³FFU¨F ³FÀF»FZ»Fe SF³FMe, Sa ¦Fe°F ¦FU°F Rb »Fa C¦FU°FF°F. ¸Fbö dRa ¨F ´FÃFe þFZOëF þ¸FU°FF°F d³F ³F½¹FF U¿FFʨFe ³FUe ¦FF¯Fe ¦FF°FF°F. AF¸F¨FF ÀF££FF ÓFZ¶FiF AÀFF ÀFb£FF°F AFWZ . °¹FF»FF dWSUa¦FFS Ib S¯F¨F d¸FTF»Fa¹F. §FFº¹FF OFZ¼¹FFa¨FZ Ia ¦FF»F d¨FØFZW e A¸FZdSIZ °F AFWZ °F, WZ ¸F»FF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. °¹FFa³FF d°F±F»FZ¨F AÀFc³F ³FFZI Se ³FFWe, ¸W¯Fc³F °FZ ¸FFÓ¹FF ¹FF ÓFZ¶FiF·FFD US W¸F»FF I ø VFI °FF°F. ÓFZ¶FiF, °¹FF¨Fe ´F°³Fe, »FWF³F, ¦FFZÔO ÀF ¸Fc»F ÀFa²¹FFI FT³FaS Ib Na W e þF°F ³FFWe°F WZ ´FÂFF°Fc³F I T»¹FFUS ¸FFÂF ¸Fe AÀUÀ±F ÓFF»FFZ. þSF ÀFb£FF°F Ib ¯Fe þ¦Fc »FF¦F»Fa, Ad²FI EZVU¹FÊ, Ad²FI AF³FaQ ¸FF¦Fc »FF¦F»Fa I e dVFI FSe °¹FF ÀFb£FF¨¹FF UFÀFFUS ¹FZ°FF°F. ¸F»FF »FWF³F´F¯Fe UFMF¹F¨Fa I e, AF´F¯F ÓFZ¶FiF¨F AÀFF¹F»FF WUa. °FÀFF

EI ´F˜ëF´F˜ëFa¨FF VFb·Fi VFMÊ W e ¸FFÓ¹FF´FFVFe WFZ°FF. þb³¹FF Ib N»¹FF þ³¸Fe ¸Fe ÓFZ¶FiF WFZD ³F ¦FZ»FFZ AÀFZ³F AÀFaW e ¸F³FF°F ¹FF¹F¨Fa. ¸FFÓ¹FF AFBʳFa ÓFZ¶iëFUS d³F ¸FFÓ¹FFUS EI I dU°FFWe d»FdW»Fe WFZ°Fe. °¹FF ¶FO¶FO ¦FF¯¹FF°F»FF ÓFZ¶FiF ¸W¯F°FFZ. kAF¸F¨FF ¶FFT A¦FQe UZO F ¸F»FF¨F ¸W¯F°FFZ §FFZO F, §FFZO Fl ¸Fb»Fa £FSFZ£FS¨F AÀFa I S°FF°F. ¸FeWe I S°F AÀFZ³F. AF´F»¹FF ¸Fb»FF³Fa kVF¶QF¨FeWe ¨FcI I ø ³F¹FZ AÀFa °¹FF ´FiZ¸FT ¸FFD »Fe»FF UFM»Fa AÀFFUa. ¸W¯Fc³F d°F³FZ °FZ ¸FD ¶FF»F¦Fe°F d»FdW»Fa. ´FbPZ ¸Fe ¶F³Fk¨FbI Fl WFZ°F ¦FZ»FFZ. ¸F¦F §FFZO F, ÓFZ¶FiF, ¶FF»F¦Fe°F, ¶FF»F´F¯F ÀF¦FTa ¨F ¸FF¦FZ ´FO»Fa. AF¹Fb¿¹FF¨FF EIc ¯F dWVFFZ¶F k¨FbI l°FF I ø »FF¦F»¹FFUS AF°FF UFM°Fa, AF´F»Fa ¸Fbö kÓFZ¶FiF´F¯Fl AF´F¯F ÀF¦FTZ ¨F ³FFZI Se°F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°FFZ. SF³FMe £FFZO ÀFFT´F¯FF, ¸Fbö ·FMIZ ´F¯FF, ¸Fb»F£FF¨FF I FMI ´F¯FF, VFÈa¦FFSF¨FF A³FFQe dUUÀÂF´F¯FF ÀF¦FTa ¨F AF´F¯F ÀFFZOc ³F QZ°FFZ AFd¯F ¸FbI FMëF³FZ k§FFZO Fl ¶F³F°FFZ. AF´F»FZ °F¶FZ»FZ I ²Fe ·FFOëF¨FZ, °FS I ²Fe ¸FF»FI e¨FZ AÀF°FF°F. AF´F»FZ W¢I ÀFbð F AF´F»¹FF»FF ²FO ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F AFd¯F SFZþ ´FFZM FÀFFNe C²FT°FF³FF AF´F¯F dI °Fe ¦FaQZ¦FQT WFZ°F þF°FFZ. §FFZOëF¨Fe k¦FFPUal WFZD VFI °FF°F, ´F¯F kÓFZ¶FiZl Wû°F ³FFWe°F! AF°FZ»FF ¸Fe k°FZ°FZl ¸W¯FF¹F¨FFZ. °FZ°FZ»FF ¸Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa, kRG ³ÀFe OÑZ ÀFl¸F²¹FZ ¸F»FF ÓFZ¶FiF ½WF¹F¨Fa¹F.l °Fe d¶F¨FFSe ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS ´FZÔM ´F˜Z I FP°F ¶FÀF»Fe. £FFZMa VFZ´FcM °FS ¸F»FF R FS¨F

·FFU»Fa. °¹FF UZVF·Fc¿FF À´F²FZÊ°F ¸FFZS ÓFF»FZ»Fe U³ÀFk¸FFZSl ÀFbþF°FF ´FdW»Fe AF»Fe d³F ¸FFÓFF ÓFZ¶FiF ¶FF´FOF QbÀFSF! ¸FFZS SFáÑ e¹F WFZ°FF AFd¯F ÓFZ¶FiF ¸FFÂF dUQZVFe NS»FF. £FSa °FS ÓFZ¶FiF ¦»FFZ¶F»F AFWZ . °¹FF»FF »FZ¶F»F »FFUc¨F ³F¹FZ. Qb¸FeÊT ÓFZ¶FiZ ³FF¸FVFZ¿F WFZD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F þ´FF¹F»FF WUa. ÓFZ¶FiF VFFa°F AÀF°FFZ. kÓFZ¶FiF-QTl ³FÀF°Fa! VFFTI Se d³F¶Fa²FF°F k¸FFÓFF AFUO°FF ´FiF¯Fel ÓFZ¶FiF¨F WFZ°FF. AFZÔ¦FT Ca M ¸F»FF I ²Fe¨F AFUO»FF ³FFWe AFd¯F WØFe¨Fe ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe. SF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°F ¸Fe k·FF¹F£FbT Fl A³FUF¯Fe dR S°F WFZ°FFZ. ¸Fe ÓFZ¶FiF ¶F§F°F¨F SFdW»FFZ. Iba ´F¯F AÀFc³FWe °FFZ¨F R ö ¸FFZI TF UFM°F WFZ°FF. ÓFZ¶iëFÀFFNe d´FaþSF ³F½W°FF. ¸Fe B°FI F UZT d°F±FZ C·FF SFdW»FFZ I e, ¸FFI Oa AFd¯F I FZ»WZ ¶F§FF¹F¨FZ¨F SFWc ³F ¦FZ»FZ. ¸FFZNZ ´F¯Fe ¸F»FF ·FS´FcS »F¶FFO I FZ»Wû¶FF ·FZM »FZ, °FZ ÀFFZOc ³F ôFF. d¨FÂFUF¯Fe¨¹FF EI F AS¯¹FUFdW³FeUS ÓFZ¶FiF d³F ÓFZ¶Fie¨Fe þFZO e dQÀF»Fe. d°F¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ»FF °FFZ ¸Fbö , ¸FFZI FM ÓFZ¶FiF AFIi ¸FI ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FF¨Fe þa¦F»Fe °FFI Q °FZ½WF AFI ¿FʯFF´FFZM e AFd¯F §F¿FʯFFÀFFNe ²FFU°F ÀFbM »Fe WFZ°Fe. C³¸FFQ ¨FP»¹FF¦F°F IZ UT I FWe ÃF¯F, ´FVFc QZW ¸FFZW F¨Fe ¸FF`þ A³Fb·FU°FFZ. ³Fa°FS ´Fb³WF C³WF°F ÀFa±F, ÀF`»F WFZ°FFZ. AF´F¯F ¸FF¯FÀFa ¸FFÂF C¦FF¨F ¦Fba°Fc³Fd¶Fa°Fc³F ´FO°FFZ.

§FFkBÊl ¸FZ»F I S°FFZ. §FF»F¸FZ»F I S°FFZ. ¦Fb»FF¶Fe d¨FÿëF £FSO°FFZ. CØFSa ¹FZ°Fe»F ¸W¯Fc³F S£FO°FFZ. ÓFZ¶FiZ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¹FF I FSFd¦FSe»FF WÀF°FF°F. ÀFZ¢ÀFUS ¸FF¯FcÀF þF°Fe»FF B°FI e ¶FbIa d»FWFUe »FF¦F°FF°F ¹FF¨Fa ÀFUʨF ¸FFZI ¼¹FF ´FiF¯¹FFa³FF ³FU»F UFM°F AÀFFUa. UFP»FZ»¹FF À´FaQ³FFa¨FZ ¦Fa²FFT»FZ»FZ I FWe ÃF¯F °FZUPZ £FSZ AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ´FbÀ°FI Fa¨FF B°FI F ´FF»FF´FF¨FFZT F I VFF»FF, AÀFa ´Fb÷ ¿F´FÿëF ÓFZ¶iëFa³FF UFM°Fa. kÓFZ¶FiFl ¶FFBÊ AÀFZ»F, °FS d°F»FF ³FbÀF°Fa¨F k¶FiFl ¸W¯FFUa AVFe AF¨FSM I FZM e ¸Fe¨F I FG»FZþF°F IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FF U¿FeÊ ¸Fe ³FF´FFÀF ÓFF»FFZ. ¸F¦F ¸F»FF þFÀ°F¨F ÓFZ¶iëFÀFFS£Fa UFMc »FF¦F»Fa. ÓFZ¶FiF ¸FÀ°FI F°F ´FbÀ°FI e ÄFF³F ·FS°F ³FFWe. °FFZ ´FQ½¹FFWe §FZ°F ³FFWe. °Fû OFG¢MSm M Wû°F ³FFWe. AF´F¯F d³FQF³F E£FFôFF SFÀFUM, SF³FUM ÀU´³FF°F °FSe SFÂF·FS kÓFZ¶FiFl ½WFUa. ÓFZ¶FiF WFZ¯¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F Ib N»¹FF¨F ÀFaÀ±FZ°F d¸FT°F ³FFWe. ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀFaÀ±FF³Fa ÓFF»¹FF³Fa°FS £FSa °FS d°F±Fa I ÀF»Fa¨F dVFÃF¯F ²FO d¸FT°F ³FFWe. ¸FFÂF, ¸F`»FFUS¨F þa¦F»F AÀF°Fa d³F AF´F¯F EI QF B¸FF³FQFSe°F ÓFZ¶FiF ÓFF»FFZ I e, °FZ SF³F AF´FFZAF´F þUTþUT ¹FZD »FF¦F°Fa. ¸FFÓ¹FF CVFe¨¹FF A·¹FiFUS ¸Fe ÓFZ¶FiF dU¯Fc³F §FZ°F»FF¹F. CVFF»FF ÓFZ¶FiF §FZD ³F¨F ¸Fe °FF¯Fc³F QZ°FFZ!

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

57


BaMedS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

¸FbÕXFa¨¹FF ½FFPX°¹FF ½F¹FF³FbÀFFSX °¹FFa¨¹FF JûÕXe¨¹FF ¦FSXªFF ¶FQÕX°F ªFF°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF JûÕXe¨Fe ÀFªFF½FMX IYSX°FF³FF Qe§FÊIYFTF¨FF d½F¨FFSX IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ.

¸FbÕXFa¨¹FF JûÕXe¨Fe ÀFªFF½FM

UÀFF¼¹FF¨û dQUÀF þUT AF»û, ´FFdQUFTe»FF ´Fa²FSF¨F dQUÀF CS»û

I e ¢»FF¹FaMI Oc³F AF¸F¨¹FFUS I F¸F ÀFa´FUF¹F¨û ´FiZVFS UFPF¹F»FF »FF¦F°û. §FSF°F ¶FFT ¹û¯FFS AÀF°û °FZ½WFWe WZ ´FiZVFS UFP°û, ´F¯F ¹FF UZTe I F¸FF¨FF °FF¯F R FSÀFF þF¯FU°F ³FFWe. I FS¯F §FS¨¹FFa¶FSû¶FS ³F½¹FF ´FFWb¯¹FF¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF AF¸WeWe C°ÀFbI AÀF°Fû. °¹FF ¶FFTFÀFFNe ÀFû¹Fe I S°FF³FF ¸F³F A¦FQe ´FiÀF³³F WûD ³F þF°û. k¦FFU I û þF³û I F W`l WZ ¶FieQUF¢¹F AÀF»û»Fe

58

su RZ ¶FibUFSe sqrx

AFd¯F Qû³FF¨û ¨FFS ¸FdW³û ÓFF»û °FSe Ic »F AÀF»û»Fe I F¸F¦FFS ¸FaOTe ¦FFUF»FF þF¹F¨FF ´»FF³F ´FbPZ PI »F°FF°F °û½WF ¶FFTF¨Fe JSe ¸FW°Fe I T°û. °FS AVFF §FS¨¹FF U ¶FFWZS¨¹FF ¸FaOTea³Fe ÀF«F WûD ³F IZ »û»¹FF ¶FFTF¨¹FF Jû»Fe¨Fe ÀFþFUM AÀFFUe °FSe I VFe? þFÀ°Fe¨¹FF Jû»¹FF AÀFc³FÀFbðF AF´F»¹FFI OZ ´FSQZVFF°F»¹FFÀFFSJe ¶FFTF»FF VûþFS¨¹FF Jû»Fe°F NZUF¹F¨Fe ÀFU¹F ³FÀF°û. B±û ¸Fc»F ¨FFa¦F»û ¨FFS´FF¨F U¿FF˨û WûBÊ´F¹FË°F AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF

Jû»Fe°F ÀFbJF³FZ ÓFû´F°û. ³Fa°FS WTcWTc þF¦FF ´FbS°F ³FFWe¹û ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ÀFû¹F UZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe Wû°û. ¶FFTF¨Fe UZ¦FTe Jû»Fe AÀFû ÎI UF AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF Jû»Fe°F¨F °¹FF¨Fe ÀFû¹F IZ »û»Fe AÀFû, ÀFþFUM We ³ûW¸Fe¨F ¶FFI e¨¹FF §FSF¨¹FF ÀFaI »´F³û»FF ²Fø ³F AÀFFUe. IZ UT EI ¸Fc»F §FSF°F AF»û AFWZ ¸W¯Fc³F ηF°FeUS ¹FF MûI F´FFÀFc³F °¹FF MûI F´F¹FË°F ´FÀFS»û»¹FF BaQi²F³Fb¿¹FF¨FF, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe Rb »F´FFJSFa¨FF UFG»F´û´FS »FFUF¹F¨Fe I FWe¨F ¦FSþ ³FFWe. AVFF³û ¶FFI e¨¹FF

§FSF¸F²¹û þe ÀFbÀFa¦F°Fe ÀFF²F»Fe ¦û»û»Fe AÀF°û d°F»FF A¨FF³FI ¶FiZI »FF¦F»¹FFÀFFSJF UFM°Fû. QbÀFSZ, ª¹FF¨¹FFÀFFNe AF´F¯F We ÀFþFUM I S°Fû AFWû°F °¹FF ¶FFTF»FF I TF¹F»FF I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F U¿FZÊ °FSe þF°FF°F. °Fû´F¹FË°F ¦FOQ Sa¦FFa³Fe ÀFþU»û»Fe °Fe ηF°F ¶F§F°FF³FF AF´F»¹FF»FF dI °Fe Ia MFTF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. ¸FF¦Fe»F »ûJF°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¸Fb»FFa¨Fe AÀFû ÎI UF AF´F»Fe, ÓFû´FF¹F¨¹FF Jû»Fe¨Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe We


³ûW¸Fe VFe°F»F, ¸F³FF»FF VFFa°F°FF QZ¯FFº¹FF Sa¦FF°F AÀFFUe. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ¶FFTFaÀFFNe¨Fe °FºWZ°FºWZ¨Fe ÀFbaQS R ͳF¨FÀFÊ AF´F»¹FF»FF ·FbST §FF»F°FF°F. B±û ´FS°F WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ I e, ·FbST AF´F»¹FF»FF ´FO°û, ¶FFTF»FF ³FFWe. ¶FWb°ûI UZTF I ü°FbI F³û ¶FFTFÀFFNe ¸W¯Fc³F §û°F»û»Fe We I ´FFMZ, I FGM ´Fc¯FÊ ÀFþFUMe»FF A³Fbø ´F dQÀF°Fe»F¨F AÀû ³FFWe. ´FS°F °¹FFa¨FF AFI FS, AFI FS¸FF³F U dQUÀFF¦Fd¯FI UFP¯FFº¹FF ¶FFTF¸FbTZ »FUI S¨F We R ͳF¨FÀFÊ AO¨F¯Fe¨Fe Nø VFI °FF°F. ³FF ²FO NZU°FF ¹û°FF°F, ³FF ²FO RZ I °FF ¹û°FF°F. AVFF UZTe R ûλO¦F R ͳF¨FS¨Fe ÀFû¹F R FS C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. CQFWS¯FF±FÊ, ¶û¶Fe I FGM We I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe ¶FFTF»FF ´FbSZ³FFVFe Wû°û. AVFF UZTe Jc´F §FSFa°F ¸Fe ´FFdW»û AFWZ I e, °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F dSI F¸Fe JûI e, MFGUZ»F ÀFbI UF¹F»FF, Sïe NZUF¹F»FF IZ »FF þF°Fû. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ηF°Fe¨¹FF ´FG³FλF¦F¸F²¹û »F´F»û»Fe R ûλO¦F I FGM IZ »¹FFÀF °û ¶FFT I FWe ¸FdW³¹FFa¨û ³FFWe °FS I FWe U¿FF˨û WûBÊ´F¹FË°F d°F±û ÓFû´Fc VFIZ »F. ´FS°F dQUÀFF I FGM R û»O I ø ³F NZU»¹FFÀF °Fe þF¦FF UF´FSF¹F»FF d¸FTZ»F, °Fû R F¹FQF UZ¦FTF¨F. ¶FFTF¨¹FF Jû»Fe°F R ͳF¨FS¨Fe UFP We AFOUe ³F I S°FF C·Fe I SFUe. ¹FF¸FbTZ UFUSF¹F»FF þF¦FF ¸FûI Te d¸FT°û AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FFT °¹FF R ͳF¨FS»FF AOIc ³F ´FOF¹F¨Fe ·Fe°FeWe SFW°F ³FFWe. ¶FFTF¨¹FF Jû»Fe°Fe»F ηF°Fe VF¢¹F°Fû ¦FbT¦FbTe°F, dU³FF´Fû°FUF»¹FF AÀFF½¹FF°F. AF´F¯F AF´F»¹FF WüÀû´FF¹Fe ´»FF¹FUcO, ´FeAû´Fe UF´Fø ³F ηF°FeUS dÂFd¸F°Fe¹F ÓFFOF¨FF- ´FùFFa¨FF QZJFUF ¶FFTF¨¹FF I FGMVûþFSe °F¹FFS I S°Fû. ´F¯F AF´F»¹FFI Oe»F ´FiQc¿F¯F »FÃFF°F §û°FF °¹FF QZJF½¹FF¨¹FF US-JF»Fe ÓFF»û»¹FF ·FF¦FFa°F dI °Fe ²FcT þ¸û»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. AVFF UZTe ¶FFTF»FF ÂFFÀF WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFþFUM þZ½FPe ÀFF²Fe, ´FiÀF³³F I S°FF ¹ûBÊ»F °û½FPe I SFUe. ¶FFTF¨¹FF I ´FFMF¸F²¹û EI

¸FûÿF I ´´FF/ J¯F I S¯¹FFEZUþe Qb´FMe, OF¹F´FS, ÓF¶F»¹FFaÀFFNe LûMZ LûMZ J¯F I SFUZ°F. AVFF³û ¹FF LûMëF ¦Fû¿Me ÀFF´FOF¹F»FF ÀFû´¹FF þF°FF°F U ´FÀFFSF dQÀF°F ³FFWe. I F´ûÊMÐÀF, ÀFSI ¯FFSZ þFþ¸F ¶FFTF¨¹FF Jû»Fe°F ³F IZ »û»û¨F ¶FSZ. ³FbI °¹FF¨F ¨FF»Fc »FF¦F»û»¹FF ¶FFTF¨FF °¹FF°F AOJTc³F, ÀFSIc ³F ´FO¯¹FF¨FF ²FûI F °¹FF³û I ¸Fe Wû°Fû. EI ¦Fû¿M »FÃFF°F NZU¯û þ÷ Se¨FZ AFWZ, ÀFþFUM We k¶FFTFd·F¸FbJl (¨FFB»O RiZ ¯OÕe) AÀFFUe, k¶FFdÕ¾Fl (¨FFBd»O¾F) ³FÀFF½Fe. ¶FFTF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFSJZ UF¦Fc VFI °Fû. ´F¯F ÀFF°FFN U¿FFË´FFÀFc³F °û Me³ûþÀFÊ´F¹FË°F þZ½WF °¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe NF¸F Wû°FF°F, °û½WF I û¯FF¨û¨F I FWeWe ¨FF»F°F ³FFWe. I FMcʳF IG SG¢MÀFÊ °û RZ OSS °û Qed´FI F ´FQbI û¯F AVFe °¹FFa¨Fe AFUO QS U¿FFʦFd¯FI ¶FQ»F°F AÀF°û. I ²Fe I ²Fe °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F Jc´F ÀFFº¹FF I »´F³FF EI Q¸F ÀF©¹FF ´F¯F EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F dUÀFa¦F°F AÀF°FF°F. AVFF UZTe EI dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F °¹FF°F ÀFbÀFa¦F°Fe AF¯F¯û WZ AF¸F¨û I °Fʽ¹F AÀF°û. We Jû»Fe ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF AFSÀFF AÀF°Fû, °¹FFa¨¹FF W¢I F¨Fe þF¦FF AÀF°FZ. AVFF UZTe US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¶FFI e¨û §FS U ¹FF Jû»Fe¨Fe ÀFbÀFa¦F°Fe ÀFF²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F´F¯F I ø ³F¹û. °¹FF°F ´FS°F °Fe Jû»Fe Qû³F ·FFUaOFa°F VûAS Wû¯FFS AÀû»F °FS dU¨FFø ¨F ³FI F. ³FUSF-¶FF¹FI û´Fi¸FF¯û ¹FFa¨¹FFWe AFUOe-d³FUOe W¸FJFÀF EI ¸ûI Fa¨¹FF dU÷ ð AÀF°FF°F. AVFF UZTe Qû§FFa³FFWe Jc¾F I ø ³F Jû»Fe¨FF ÀF¸F°Fû»F d¶F§FOc ³F QZ¯û ¹FFÀFFNe JSZ °FS dOÓFF¹F³FS¨FF ÀF°I FS¨F IZ »FF ´FFdWþZ. AVFF ´FiÀFa¦Fe Qû³We ´FFMëF˨û ±FûOZ ±FûOZ EZIc ³F AF¸We ¸Fb£¹F ·FS QZ°Fû °Fû ÓFû´FF¹F¨¹FF, A·¹FFÀFF¨¹FF U I ´FFMF¨¹FF þF¦û¨¹FF AFJ¯FeUS. °Fe ½¹FUdÀ±F°F AÀF¯û R FS ¸FWØUF¨û. EI °FS UFP°û U¹F, UFP°¹FF ¦FSþF U ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û UFP°FF A·¹FFÀF. ÀFF°FFN U¿FF˨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³FF ¶FaI ¶ûO¨û

R FS UZO AÀF°û. °¹FFÀFFNe ¸Fb»û AFI FVF´FF°FFT EI I S°FF°F. ´F¯F WZ UZO °Fe³F-¨FFS U¿FF˨¹FF US I ²Fe dMI »û»û ¸Fe ´FFdW»ûÕZ ³FFWe. þF¦FF A¦FQe¨F I ¸Fe AÀû»F °FS EI FUS EI S¨F»û»¹FF ¹FF ¶ûO¸FbTZ ÀFû¹F Wû°û, WF R F¹FQF ÀFûO»¹FFÀF, I FWe U¿FF˳Fe ¶FaI ¶ûO¨Fe AO¨F¯F¨F WûD ³F ¶FÀF°û. AVFF UZTe ÀFûR F I ¸F ¶ûO¨FF C´FF¹F þFÀ°F ÀFû¹Fe¨FF þF°Fû. dQUÀFF AF°F¸F²¹û ÀFSI U»û»¹FF ¶ûO¸FbTZ UFUSF¹F»FF, d¸FÂFFa¶FSû¶FS JZTF¹F»FF ¸FûI Te þF¦FF SFW°û. AVFF ¶ûO¨FF C´F¹Fû¦F I ²Fe ¸FûNëFa³FF ÓFû´FF¹F»FFÀFbðF WûD VFI °Fû. þF¦FF ´FbSZVFe AÀû»F °FS Qû³F ÎÀF¦F»F ¶ûOÐÀF I S¯û IZ ½WFWe

ÀFF¸FF³FF³FZ §û°F»Fe þF°û. AVFe OÑFGUÀFÊ VF¢¹F°Fû I ´FFMF¨¹FF ¶FFWZS AÀFFUe°F. þZ¯ûI ø ³F ÀF°F°F °Fe UF´FS¯¹FFÀFFNe QFSZ C§FOFUe »FF¦F¯FFS ³FFWe°F. A·¹FFÀFF¨¹FF MZ¶F»FF¨Fe »FFa¶Fe We I ²FeWe EI F ¸Fb»FF/ ¸Fb»FeÀFFNe AÀFc ³F¹û. »FWF³F AÀF°FF³FF VûþFSe AFBÊ ÎI UF ¶FF¶FF U ¸FûÿZ ÓFF»¹FFUS I QFd¨F°F MëcVF³F Me¨FSÀFFNe ¶FFþc»FF þF¦FF AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ³FFWe °FS ¶Fº¹FF¨F §FSFa°F dQÀFc³F ¹û°û I e, ÀF¦F¼¹FF UÁëF´FbÀ°FI Fa¨FF ´FÀFFSF þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FFUS ¸FFaOc³F A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû. ¸FF¦Fe»F I FWe »ûJFa°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û þZU¯FF¨Fe þF¦FF We dQUF¯FJF³¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»Fe, ¶Fº¹FF´üI e UQÊTe¨Fe

¨FFa¦F»û. ¸Fb»FFa¨Fe U¹FF´Fi¸FF¯û »FFa¶Fe-÷a Qe UFP°û, ¦FSþF UFP°FF°F °¹FF³FbÀFFS I FWe AF´F¯F QS U¿FeÊ I ´FFM ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe. ¸Fb»û »FWF³F AÀF°FF³FF kI F¹F ¦FSþ AFWZ ¸FûNëF I ´FFMF¨Fel ¸W¯Fc³F ªFe LûMe I ´FFMZ IZ »Fe þF°FF°F, °Fe »FUI S¨F A´FbSe ´FOc »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi±F¸F¨F ÀFþFUM I S°FF³FF ·FdU¿¹FF¨¹FF UFP°¹FF ¦FSþFa¨FF dU¨FFS I ø ³F ´FbSZVFe ¸Fûÿe I ´FFMZ ¶F³FUFUe°F. »FWF³F U¹FF°F JZT¯Fe, ´FÓF»ÀF, »û¦Fû NZUF¹F»FF ±FûOëF Jû»F OÑFGUÀFʨFe ¦FSþ AÀF°û. I F»FFa°FSF³û ª¹FF¨Fe þF¦FF þFÀ°Fe¨¹FF UÁëF-´FbÀ°FIZ , VFFTZ¨¹FF ´FiûþZ¢M¨¹FF

þF¦FF AFWZ. AVFF UZTe §FSF°F»¹FF ¶FFI e¨¹FFaUSWe Me½We ³F »FFU¯¹FF¨Fe, WTc ¶Fû»F¯¹FF¨Fe, ³F WÀF¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe IZ »Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨¹FF Jû»Fe°F¨F A·¹FFÀFF»FF ´FbSZVFe þF¦FF I ø ³F NZUFUe. »F¦F°F¨F ´FbÀ°FI Fa¨û I ´FFM, ÀF¸FûS ÀFFGµM¶FûOÊ, ¶FFþc»FF ·FS´FcS OÑFGUÀFÊ AÀF»û»û MZ¶F»FFJF»F¨û I ´FFM ¹FF ¦Fû¿Me EI F þF¦Fe ¶FÀFc³F A·¹FFÀF I SF¹F»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F. AFþI F»F þÀû MZ¶F»FF¨¹FF US-JF»Fe I FG¸´¹FbMS, δFiMS, ÀIG ³FSÀFFNe ·FS´FcS dUþZ¨û ´»F¦ªF AÀF¯û ¦FSþZ¨û ÓFF»û AFWZ, °FÀû¨F ´»F¦ªF ´F»Fa¦FF¨¹FF ¶FFþc»FF (´FF³F wt ½FS) su RZ ¶FibUFSe sqrx

59


r

¾F¶QI ûOZ Ii . w

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . v ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) A´FF¹FI FSI , QbJF´F°F I S¯FFSm v) ¦FbSm ¨FFS¯¹FF¨Fe ¦F½F°FFT ªF¸Fe³F x) ¶F`Õ Fa¨¹FF ÀFFÁëF³FZ d½FdWSe¨FZ ´FF¯Fe I FPF¹F¨FZ ÀFF²F³F z) EI dWa pF ´F¾Fc rq) dÀFaW , ªFa¦FÕF¨FF SFªFF rs) CÀFF¨FF SÀF I FPF¨FZ ¹FaÂF rt) ÕF½F¯FeÀFFNe ·FFªFÕZ Õ e ªF¸Fe³F; °FZÕ F-°Fb´FF¨FF ¦FFT rv) AT¯Fe, ¶FZ¨F½F rw) ´FSF¦F, ²FbTe¨FF I ¯F ry) ²FF´F; ²FeS sq) ÀF¾F¢°F, ²F˜FI ˜F ss) §FF¶Fø ³F ¦FûÔ²FTÕZ Õ F sv) ¸FüªF, ¨Fa¦FT sw) §FSF¨¹FF ¸FF¦FeÕ ¶FFªFc¨FZ Aa¦F¯F sx) I ¯FJS, Q¯FI M sy) ¸FûNF WØFe tq) ¸FÀ°Fe, ¦Fb¸FeÊ ts) JaQI , JT¦FF tt) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS tu) ½Fi°F, ÕF½Fc³F §FZ°FÕZ Õ F

60

A S ¯¹F Õa I F I F ³FF S AF ¦Fa O ÀF ¸F Wû °F I Q ÀFF S ªF BÊ Õ ½FF ¨F ³FF ¹FF S

t

u

z

rq rt

rw

rx ss

ru ry

tv

tz

x

rr

sq su

sy tt

tx ur

uz

ty us

vq

°F ¸FF ¦F ½FF °FF ½F S ¯F r Se

ur) ÀF¢°Fe³FZ - B¨LF ³FÀF°FF³FF I F¸F I S¯FFSF uu) Mû¨F¯Fe, ¶Fû¨F uv) d°FOeI , ½FZQ³FF uw) SFJSFa¦FûTe, ÀF°¹FF³FF¾F uz) QSFSF, QW¾F°F vq) OF½¹FF WF°FF³FZ I F¸FZ I S¯FFSF vr) ±FI ½FF, ¦ÕF³Fe vs) ´FF¹F; I d½F°FZ¨FZ I O½FZ vt) °FW; ÀFÕûJF vu) Ba¦FiªFe°F ³F¾Fe¶F C·Fe d½F²FF³FZ : r) ¸FQ°F, ÀFFWF¹¹F s) ªFÕ, CQI t) ¦FbSm ¶FFa²FF¹F¨FF QûS u) d¸FNe, AFdÕa ¦F³F

ut

uw

ux vr

vt

ÀFa ¦F ³F ¸F ¦F S ªF ¸F S ½F ´F SF S ªF °F ¿FFÊ ÀF ³F r QF ¸FF ¦FF S NF ¸F J ¶F` S J Õ ½F °F ¶FF ÀF

sz

ts

uv

³FZ¸F tw) ¾FSeSF½FS CNÕZ Õ e ¸FFSF¨Fe Jc¯F tx) ¨FF½Fe, dI »»Fe tz) ½FF§FF¨FZ AûSO¯FZ

sr

sv

tr

uq

vs

y

rs

rz

tw

uu uy

w

sx tq

tu

v

rv

st

sw

÷ Q ³F ¨F S ¸F I ³F S S ÀFF ÀF ½F JF S ½FF M ¾Fe ø ³FF °F T ÀFc Q O ýiF ´FF d¾F ÃFF Õ ¹F ÀF I ¸F Ib ½F

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

s

vu v) CI ø ³F I FPÕZ ÕZ ·FFaO ¯F, JûOe w) ²Fû¶Fe, ´FSeM x) ¸F¹FcS y) EI F¦Fi ³FªFS rr) ¾FeS, ³FFOe rs) ¨F½FQFS, À½FFdQ¿M ru) ´FFÕM; R SI rx) d½F¿F, ¦FST rz) QFø , ÀFbS F sq) ¸FZÔP ´FFT sr) EI d´F½F¼¹FF Sa ¦FF¨FZ S°³F st) dQ³F, dQ½FÀF su) ½FFBÊM ÀF½F¹F; ¾F`Õ e, P¶F sw) QbQʾFF; ÂFFÀF, Q¦FQ¦F sz) ¸WF°FFSF, ½FÈð

tr) ¦FF¹Fe-¸W¾Fe ´FFTc³F °¹FFa¨¹FF Qb²FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSF ts) ¨F½FO, SFÀF tv) ¨FIi ½FFI ´FÃFe tx) MF¼¹FFa¨FF ½FF d½FªFFa¨FF AF½FFªF ty) ¸FadQS, SFD T uq) ¸FF¾FF¨Fe AF¸FMe ur) ½FFT½FaM , ¹Fbð us) d³Fd¾F¦Fa²F, SFÂFe Rb Õ¯FFSe ÀFb¦Fa²Fe Rb ÕZ ut) ¶FFSeI ÀFFSeI ³FûÔQ, ÀFd½FÀ°FS ½F¯FʳF uv) I ÀFQFS, ´Füd¿MI ux) I Ne¯F, I OI uy) A¸´FF¹FS; Õ½FFQ

response.lokprabha@expressindia.com


§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ BÀF¶F, ¦FþI ¯FÊ, ÀFF¸FF³¹Fþ³F £F÷ þ, ³FF¹FMF ¹FFa¨Fe U

ÀFFZS F¹FdÀFÀF ¹FF dUI FSF¨Fe ¦Fn°F I S°FF°F. ÀFFZS F¹FdÀFÀF dUI FSF¨Fe I FS¯FZ, ´FFVUÊ·Fc¸Fe I FWe UZT F AF³FbUadVFI °FS I FWe UZT F A³FFI »F³Fe¹F AÀF°FZ. ¸FFÂF US dQ»FZ»¹FF ¨FFS °U¨FFdUI FSFa¨Fe I FS¯FZ, ´FFVUÊ·Fc¸Fe À´Fá AÀF°FZ. ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF³FZ ÀU¨L°FZ¨Fe VFa·FS M¢IZ I FTþe §FZ°F»Fe; £FF¯FZ, d´F¯FZ, I ´FOF, WUZ°Fe»F £Fc´F D ³F, ±FaO e, Q¸FM´F¯FF ¹FFa¨¹FF¶Fï»F ¹FFZ¦¹F °FZ AFSFZ¦¹Fd³F¹F¸F ´FFT»FZ °FS ¹FF °U¨FFdUI FSFa³FF ³FZW ¸FeI dS°FF »FFa¶F NZ U°FF ¹FZ°FZ. BÀF¶F ¶FWb ²FF QFZ³F ´FiI FS¨FZ AÀF°FZ. I FZS OZ U AFZ»FZ. ¹FF¨Fe I FS¯FZ ÀFFaÀFd¦FÊI dIa UF £FF¯¹FFd´F¯¹FF°Fe»F AFa¶FM, £FFSM, d°F£FM, dVF¼¹FF A³³FF¨FF Ad°FSZ I , AVFe AÀFc VFI °FF°F. ¦FþI ¯FÊ WF dUI FS ¶FWb ²FF ¸FF³F, £FFaQF ¹FF AU¹FUFa³FF þFÀ°F ¦FiFÀF°FFZ. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF IZ ÀF I F´F¯¹FF¨¹FF W°¹FFSFa¸FbTZ dIa UF £Fc´F d°F£FM, £FFSM, AFa¶FM dVFTZ A³³F UFSa UFS £FF¯¹FF³FZ °Fû CQзFU°FFZ. ³FF¹FMF dUI FSF¨Fe ¶FSe¨FVFe I FS¯FZ ¦FþI ¯FFÊÀFFS£Fe AÀF°FF°F. dVFUF¹F I ´FOëFa¨Fe AÀU¨L°FF, ¨FbI e¨Fe ¸F»F¸FZ, C¿¯F AF`¿F²FZ AVFeWe dUdU²F I FS¯FZ AÀFc VFI °FF°F. £F÷ þ ¹FF dUI FSF¨Fe ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe £Fc´F ¸FFZN e ÀFF±F WFZ°Fe. VFFTZ °F EI F¨F ¶FFI FUS ¶FÀF¯FFº¹FF ¶FFÕI Fa³FF EI ¸FZI Fa¸FbTZ WF dUI FS WFZ°F AÀFZ. À³FF³FF¨FZ ´FF¯Fe VFaI FÀ´FQ; °FÀFZ¨F ³FQe, ³FF»FZ, AFZPZ ¹FZ±Fe»F ´FF¯Fe £FSF¶F °FÀFZ¨F ÀFF¨FÕZ ÕZ AÀF»¹FFÀF WZ dUI FS CQзFU°FF°F, AÀF»FZ»FZ UFP°FF°F. ¹FF dUI FSF°F §F˜, AÀU¨L UF AFZ»FZ Aa°FUÊÀÂF, »Fa¦FFZM , þFa§¹FF, ¨FçëF We´F¯F I FS¯FZ AÀF°FF°F. We I FS¯FZ

BÀF¶F, ¦FþIY¯FÊ-CX¨FIYe, PZXIYSX

MFT°FF AF»Fe °FS °U¨FFdUI FS »FUI S ¶FSZ WFZ°FF°F. ´Fb³WF ¶FTFU°F ³FFWe°F. ¹FF SFZ¦FFaI dS°FF AF¹FbUZÊQ°FªÄF ´FiUFT, I F¸FQb²FF, ¨FaQ³F½FMe, ¸FWFd°Fö §FÈ°F, Sö VFbdðI FPF, ¸FWF¸FadþâFdQ I FPF AVFe AF`¿F²FZ; °FÀFZ¨F ¶FFWZ ø ³F »FFU¯¹FFI dS°FF dUdU²F ¸F»F¸FZ ÀFb¨FU°FF°F. ª¹FFa³FF ÀFF²FZ ÀFFZ´FZ §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS I SFU¹F¨FZ AÀF°Fe»F °¹FFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F »FÃF¯FFa¨¹FF þF¦FF, ¸FeN d¸FÀFTc ³F CI T»FZ»¹FF ´FF¯¹FF³FZ ²FbUF½¹FF°F. ÀU¨L I F´FÀFF³FZ UF I ´FOëF³FZ ´FbÀFF½¹FF°F. ¹FF þF¦FFa¨Fe AF¦F WFZ°F AÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»FZ °Fc´F, §FS¦Fb°Fe »FFZ¯Fe dIa UF £FFZ¶FSZ »F °FZ»F »FFUFUZ. £FFþ ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF I Sa þZ»F, I Ob d»Fa¶FFZ¯Fe °FZ»F dIa UF ¶FFU¨Fe °FZ»F §FF»Fc³F »FFUFUZ. °FFþe °FbT VFe¨Fe ´FF³FZ d¸FTF»¹FFÀF, °¹FFa¨FF ÀUSÀF I FPc ³F §FFÀFc³F »FFUFUF. AF¦F £Fc´F WFZ°F AÀF»¹FFÀF QbUF˨FF SÀF dIa UF UFM»FZ»¹FF QbUF˨FF I »I ÀFa¶Fad²F°F AU¹FUFa³FF »FFUFUF. §FSF°F £FFÂFe¨FZ ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFZ ¨FaQ³F AÀF»¹FFÀF, °¹FF¨FZ £FFZO ÀFWF¯FZUS C¦FFTc ³F °FZ ¦Fa²F ÀFI FTe dIa UF Qb´FFSe »FFUFUZ. I FWe UZT F ¹FF dUI FSFa¨¹FF I FS¯FFa°F þa°F, IÈ ¸Fe AVFe I FS¯FZ AÀF°FF°F. dþ·FZUS NSUeI ´FGM ³FÊ ¨FZ dN´FIZ £Fc´F AÀF»¹FFÀF I FTe d¸FSe ´FFUOS dIa UF ½FF½FdOa ¦F ¨Fc¯FÊ ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUZ. ´FFZM ÀFFR WFZ°F ³FÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»¹FF QþFʨ¹FF d¶F¹FF AÀF»FZ»¹FF dI ¸FF³F ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF I F¼¹FF ¸F³FbI F, ¨FFUc³F £FF½¹FF. AFWFSF°F C¿¯F°FF, ¦FS¸Fe, CQзFU¯FFSZ ´FQF±FÊ AÀF»¹FFÀF I FZd±Fa¶FeS ÀU¨L ²FbD ³F d°F¨FF SÀF dIa UF ²F³¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. I FZd±Fad¶FSe¨FF ¨FFZ±FF »FFUFUF. C¨FI e, PZ I S, A÷ ¨Fe E£FFôFF»FF AF´F»¹FFÀF¸FFZS C¨FI e »FF¦F»Fe AÀF»¹FFÀF; AF´F¯F °¹FF»FF

dU¨FFS°FFZ kI F¹F SZ , °FbÓFe I FZ¯Fe AFNU¯F I FP»Fe?l ½¹FUWFSF°F AÀFZ I FWe ³FÀF°FZ. C¨FI e dIa UF PZ I SF ¹FF¨Fe I FS¯FZ R FS ¦Fa·FeS ³FÀF°FF°F. °FFZÔO F»FF ¨FU ³FÀF°FF³FF, A³³F §¹FFU¹FF¨Fe ÷ ¨Fe ³FÀF°FF³FF, dIa UF A³³FF¨FF ´Fi°¹FZI §FFÀF ÀFFUI FVF ³F £FF»»¹FF¸FbTZ We »FÃF¯FZ ÀFa·FU°FF°F. I FWe UZT F AUZT e, SFÂFF` CdVFSF SFÃFÀFI FTe þZU¯¹FF¸FbTZ W e WF ÂFFÀF WFZ°FFZ. AF´F»¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ AFWFS ³FÀF»¹FFÀF, A³³F £Fc´F °FZ»FI M, °Fb´FI M dIa UF OF»FOF¹Fbö ; R Fþe»F ¦FFZO , dVFTZ AÀF»¹FFÀFWe WF ÂFFÀF CQзFU°FFZ. I FS¯FZ LFZM e LFZM e AÀF»Fe °FSe EI QF kC¨FI eUS C¨FI el

þZU¯FFA¦FFZQS AF»FZS ÀF, d»Fa¶FcS ÀF AÀFZ EI ÂF ¨FFM¯F I ø ³F £FFUZ. ´Fi°¹FZI §FFÀF ÀFFUI FVF U ½¹FUdÀ±F°F ¨FFUc³F £FFUF. þZU°FF³FF UFSa UFS ´FF¯Fe d´FD ³F¹FZ. ´FF¯Fe I FZ¸FM dIa UF ÀFbaN ¹Fbö AÀFFUZ. ª¹FFa³FF WF ÂFFÀF ³FZW ¸Fe WFZ°FFZ °¹FFa³Fe þZU¯FF°F AF»FZ, »FÀFc¯F, ´FbdQ³FF AVFe ¨FM¯Fe £FFUe. I MFÃFF³FZ UFMF¯FF, WS·FSF, COeQ, ¶FMFMF, S°FFTZ ; £Fc´F °FZ»FI M, °Fb´FI M ´FQF±FÊ, ¸FZUFd¸FNFBÊ, I FZd»OÑa I ,AFBÀIi e¸F, ª¹FcÀF, CÀFF¨FF SÀF, R SÀFF¯F, d¨FUOF, ·FZT d¸FÀFT U ¸FFaÀFFWFS MFTFUF. þZU°FF³FF ´FFZM Fa°F ±FFZO e þF¦FF NZ Uc³F, QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZUFUZ. IZ Te, d¨F¢Ic , ÀFR S¨FaQ, R ¯FÀF, ¸FFZÀFa¶Fe AVFe R TZ MFTFUe.

ÀU¨LX°FZ¨Fe VFa·FSX MX¢IZY IYFTXþe §FZ°F»Fe; £FF¯FZ, d´F¯FZ, IY´FOXF, WXUZ°Fe»F £Fc´F DY³F, ±FaOXe, Q¸FMX´F¯FF ¹FFa¨¹FF¶FïX»F ¹FFZ¦¹F °FZ AFSXFZ¦¹Fd³F¹F¸F ´FFTX»FZ °FSX ¹FF °U¨FFdUIYFSXFa³FF ³FZWX¸FeIYdSX°FF »FFa¶F NZXU°FF ¹FZ°FZ. »FF¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe I e ¸FF¯FcÀF W` S F¯F WFZ°FFZ. °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFWÀFF WF ÂFFÀF WFZ°F ³FFWe. UÈð ¸FF¯FÀFF»FF, Qe§FÊI FT ¶F`NZ I F¸F I S¯FFº¹FF ½¹Fö e»FF WF ÂFFÀF WFZ°FFZ. ¢Ud¨F°F E£FFQUZT e C¨FI e »FF¦F»Fe, PZI SF A³³FF¨¹FF dIa UF I FZS OëF AÀF»¹FFÀF WF ÂFFÀF I ¸FeþFÀ°F £FF¯¹FF³FZ WFZ°FFZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. I FZ¸FM dIa UF ÀFbaN ¹Fb¢°F ¦FS¸F ´FF¯Fe §¹FFUZ. U`ôF¸FaO Te ´FiUFT´Fa¨FF¸FÈ°F, AF¸»Fd´FØFUMe dIa UF ´Fa¨FI FZ»FFÀFU, dÂFR ÕFQe I FP¯¹FFÀFFS£Fe AF`¿F²FZ ÀFb¨FdU°FF°F. AVFe AF`¿F²FZ »F¦FZ¨F¨F ÀFbø I S¯¹FFA¦FFZQS ´FbP e»F ´FiI FS¨FZ ÀFF²FZ ÀFFZ´FZ §FS¦Fb°Fe, R FS £F¨FeÊI ³FÀF¯FFSZ C´FF¹F I SFUZ°F.

½¹FF¹FF¸F Adþ¶FF°F WFZ°F ³FÀF»¹FFÀF ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, I Fþc, þSQFTc , AIi FZO , d´FÀ°FF AÀFZ ÀFbI F¸FZ½¹FF¨FZ ´FQF±FÊ dIa UF ¸F¢¹FF¨Fe I ¯FÀFZ £FF¯FZ MFTFUZ. ÀFF¹FaI FTe »FUI S ªFZ½FF½FZ U QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZUFUZ. SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS ´FF³FFUS ±FFZO F UZT ÀUÀ±F ¶FÀFFUZ. WF°F ²FbD ³F ÓFF»FZ I e dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ , A²FFÊ °FFÀF dR ø ³F ¹FFUZ. þFZ ¸FF¯FcÀF SFÂFF`¨¹FF þZU¯FF³Fa°FS ±FFZO F dR ø ³F ¹FZ°FFZ °¹FF¨¹FF OFZ¢¹FF°Fe»F U ´FFZM F°Fe»F dUI FSFa³FF AF´FFZAF´F¨F AFTF ¶FÀF°FFZ. kþFZ ¨FF»FZ»F, °FFZ UF¨FZ»Fl; ³FbÀF°FF AFTVFFÀFFS£FF ÓFFZ´FZ»F °FFZ ÀFa´FZ»F, ¹FF VFFÀÂFU¨F³FF´Fi¸FF¯FZ UF¦Fc ¹FF. ´FFZM F¨¹FF °FIi FSeÔUS AF`¿F²FFadVFUF¹F ¹FVF d¸FTUc¹FF; VFb·Fa ·FU°Fb.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶Fbi½FFSe sqrx

61


ÀÂFe·FF³F

OFG. ´FóFþF ÀFF¸Fa°F

dpF¹FFad½F÷Yð¨¹FF IYüMbaXd¶FIY ÎWXÀFF¨FFSXF¶FïÕX ³FZWX¸Fe ¶FûÕXÕaX ªFF°Fa, ´F¯F AFSXFZ¦¹FÀFZUZAa°F¦FÊ°F dÀÂF¹FFaUSX WXFZ¯FFSZX ÎWXXÀFF¨FFSX ¹FF ¸FWXؽFF¨¹FF ¸FbïëF½FSX ¸FFÂF RYFSX¾Fe ¨F¨FFÊ WXû°F ³FFWXe.

OZ þ AGd¢Md½Wþ¸Fl kdÀF¢ÀMe³F We ¨FTUT I F ÀFbø ÓFF»Fe,

WZ AF´F¯F ¸FF¦Fe»F »FZ£FF°F ´FFdW»FZ. kþZ¯OS ¶FZÀO ½WF¹FFZ»F³ÀFl¨Fe I FS¯FZ I F¹F? AÀFF ´FiV³F C·FF I ø ³F °¹FF¨FZ ÀF¸FFþ I ²Fe ÀF¸F±FʳF, I ²Fe ¶F¨FFU I ÀFZ I S°FFZ WZ ´FFdW»FZ AFd¯F ÀÂFe AFSFZ¦¹FFUSe»F °¹FF¨FZ QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F ´FFdW»FZ. Ib N¨FeWe ¨FFa¦F»Fe ¨FTUT ÀF¯FFUFSFaÀFFS£Fe R ö °FFS£FFa´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F SFWc ³F¹FZ. sw þF³FZUFSe, rv AFG¦FÀM¨¹FF ´FFNe-´FbPZ d°FSa ¦Fe I ´FOëFa¨Fe »FFM ¹FZ°FZ, kEZ U°F³F IZ »FFZ¦FFZal¨Fe IG ÀFZM ÀF¦F¼¹FF ÀFFUÊþd³FI I F¹FÊIi ¸FFa°F »FF¦F°FZ, AFBÊUdO»FFa³Fe d»FdW»FZ»Fe QZVF·Fd¢°F´FS ·FF¿F¯Fa ¶FFZ»Fc³F ¸Fb»Fa MF¼¹FF §FZ°FF°F AFd¯F EI dQUÀFe¹F

AFSXFZ¦¹FÀFZUZ¨FF ¦F·FʽF°FeÔd½FSXû²FF°F ÎWXÀFF¨FFSX

QZVF·Fö e AGd¢Md½WÓF¸F ÀFa´F°Fû. A¦FQe ÀFc¹FFÊÀ°FFÕF ²½FªF JFÕe C°FS½FF¹FÕFÀFbðF Ib ¯Fe ³FÀF°Fa. °FÀFa ¹FF ÀÂFe½FFQe AGd¢Md½WÓF¸F¨Fa WFZD ³F¹FZ; ´F¯F AF°FF UFSZ UZ¦FTZ UFW°FF¹F°F AVFe AFVFF UFM°FZ. sy þF³FZUFSeÕF EI F Ba¦FiªFe Q`d³FI F°F EI ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe. ÀFb¶F¯FFÊ §FFZ¿F ³FFUF¨¹FF EI F ÀÂFeUFQe ¸FdW»FZ³FZ kUFP°¹FF dÀFÓFZdS¹F³F VFÀÂFdIi ¹FFa¨¹FF »FFMZ »FF AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNel AFG³F»FFB³F d´FdMVF³F QF£F»F IZ »Fa AFWZ . °¹FFa¨Fe AVFe ¸FF¦F¯Fe AFWZ I e, AF´F»¹FF AFSFZ¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ´FbP FI FS §FZD ³F dÀFÓFZdS¹F³F VFÀÂFdIi ¹FZ¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFÊI ¦FFBO»FFB³ÀF »FF¦Fc I SF½¹FF°F AFd¯F

62

su RZ ¶FibUFSe sqrx

ÀFUÊ ´FiÀFcd°F¦FÈWZ AFd¯F ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF °¹FFa¨¹FFI OZ WFZ¯FFº¹FF dÀFÓFZdS¹F³F ´FiÀFc°FeÔ¨Fe AFI OZ UFSe þFWeS I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI I SFUZ. ¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF AÀFc³F yx WªFFSWc ³F Ad²FI »FFZI Fa³Fe ´FFdNa ¶FF QVFÊdU»FF AFWZ . dÀÂF¹FFa¨¹FF AFSFZ¦¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FWؽFF¨FF ´FiV³F EZS ¯FeUS AF»FF WZ À°Fb°¹F AFWZ . EI dOÀFZÔ¶FS sqrw »FF kdÀF¢ÀMe³F OZ þ AGd¢Md½Wþ¸Fl¨¹FF Aa°F¦FÊ°F kÀFZW °Fl ¹FF ÀFaÀ±FZõFSZ ¸Fba¶FBÊ°F AF¹FFZdþ°F EI F I F¹FÊIi ¸FF°F kdÀF¸Fû³F dO³FeÓFl ¹FF ¶FiFdÓFd»F¹F³F OFG¢MS¨FZ ½¹FF£¹FF³F EZI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. °¹FFa³Fe ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ kUFP°¹FF

dÀFÓFZdS¹F³F VFÀÂFdIi ¹FF U AFSFZ¦¹FÀFZUZAa°F¦FÊ°F dÀÂF¹FFaUS WFZ¯FFSZ dWa ÀFF¨FFS °FÀFZ¨F °¹FFdU÷ ð °¹FFa¨¹FF QZVFF°Fe»F ÀÂFeUFQe ÀFa§FM³FFa³Fe ¨FF»Fc IZ »FZ»FZ AFaQFZ»F³Fl ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F °FÀFZ¨F þ¦F·FSF°Fe»F A³FZI £FFÀF¦Fe AFSFZ¦¹F ÃFZÂFF°F EZÔVFe M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FI ´FiÀFc°Fe dÀFÓFZdS¹F³FõFSZ WFZ°FF°F. ´FiÀFc°Fe¨FF ÀFFZ¹FeÀI S, k´FZ³F»FZÀFl ¸FF¦FÊ ¹FF QÈá e³FZ ¶Fº¹FF¨F ¦F·FÊU°Fe dÀÂF¹FF ÀU°F:¨F dÀFÓFZdS¹F³F¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF°F. dU¸FF Ia ´F³¹FFa¨Fa AFd¯F OFG¢MSFa¨Fa ÀFFMa »FFZMa AÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ AFd±FÊI R F¹FQF AFd¯F UZTZ ¨Fe ¶F¨F°F AÀFF QÈdáI FZ³F OFG¢MSFa¨FF AÀF°FFZ.

dÀFÓFZdS¹F³F We þZ½WF ³F`ÀFd¦FÊI ´FiÀFc°Fe AFBÊ A±FUF ¶FFTF¨¹FF AFSFZ¦¹FF»FF A´FF¹FI FSI AÀFZ»F, I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F CQзFU»Fe AÀFZ»F °FS¨F þeU³FQF¹Fe AÀF°FZ. dÀFÓFZdS¹F³FQS¸¹FF³F AG³FZÀ±FZdVF¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F (¦Fba°FF¦Fba°F), Ad°FSö pFFU, AFþc¶FFþc¨¹FF AU¹FUFa³FF BþF, B³RZ ¢VF³F ¹FF´F`I e I FWeWe WFZD VFI °Fa. VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FSÀFbð F Qe§FÊI FT UZQ³FF, Ad³F¹Fd¸F°F S¢°FpFF½F, MFIZ I ¸FþFZS SFWc ³F ´FbP e»F ´FiÀFc°Fe°F °FZ R FM¯FZ, ³FFT MF¢¹FFa¨¹FF þF¦Fe d¨FI M¯FZ (Ad²FAS¯M ´»FGÀFZ¯MF) AÀFZ A³FZI ²FFZIZ ÀFa·FU°FF°F. þZ½WF AF´F¯F VFÀÂFdIi ¹FZ´FcUeÊ ÀFa¸Fd°F´FÂFFUS ÀFWe


I S°FFZ °FZ½WF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá e d°F±FZ ³F¸FcQ AÀF°FF°F; ´F¯F AF´F¯F °¹FF UF¨F¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³FÀF°FFZ dIa UF °¹FF¨FZ AF´F»¹FF»FF ¸FWؽF UFM°F ³FFWe. ¶FiFÓFe»F¨¹FF ¨FTUTe¶Fï»F ¶FFZ»F°FF³FF kAFSFZ¦¹FÀFZUZAa°F¦FÊ°F dWa ÀFF¨FFSl ¹FF VF¶QFa¶Fï»F ±FFZOaÀFa! ÀÂFeSFZ¦F°FªÄF ¸W¯Fc³F USe»F VF¶Q EZI F¹F»FF ¶FSa UFM°F ³FFWe. A´FSF²Fe NSU»Fa þF¯¹FF¨Fe AFd¯F AÀFbS dÃF°F°FZ¨Fe ·FFU³FF OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÊÀF, ÷ ¦¯FF»F¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ¹FF ÀFUF˨¹FF¸F²¹FZ d³F¸FFʯF WFZ¯Fa ÀUF·FFdUI AFWZ ; ´F¯F EI ÀÂFe, ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F ¹FF ´FdS·FF¿FZ¶Fï»F, ¨FTUTe¶Fï»F Ib °FcW »F UFM°Fa. ¦FSFZQS AUÀ±FZ°F, ´FiÀFc°FeQS¸¹FF³F, ´FiÀFc°Fe³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AFd¯F ¦F·FÊ´FF°F, ÀFa°Fd°Fd³F¹F¸F³F ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F C´F¨FFS §FZ°FF³FF dÀÂF¹FFaVFe WFZ¯FFSF U`ôFI e¹F (OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÊÀF, B°FS I ¸FʨFFSe, ½¹FUÀ±FF´F³F) Qb½¹FÊUWFS, ·FZQ·FFU, °¹FFa¨¹FF W¢I Fa¨FZ Cna§F³F WZ ÀFUÊ kAFG¶ÀMZ dMÑ I ½WF¹FFZ»F³ÀFl ¹FF ÀFaÄFZ°F Aa°F·FcÊ°F AFWZ °F. A³FFUV¹FI UZQ³FFQF¹FI Aa°F¦FÊ°F °F´FFÀF¯¹FF (¹FFZ³Fe¸FF¦FFÊ°Fc³F °F´FFÀF¯Fe) I S¯FZ, A³FFUV¹FI dÀFÓFZdS¹F³F I S¯FZ, A³FFUV¹FI Bd´FdÓFAFGM FG¸Fe¨FF (¹FFZ³Fe¸FF¦FFÊUS ´FiÀFcd°FQS¸¹FF³F dQ»FF þF¯FFSF I F´F U MFIZ ) ÀFSFÊÀF UF´FS, ÷ ¦¯F ÀÂFe»FF ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ³F QZ°FF/

¸FbÕ Fa¨¹FF JûÕe¨Fe... (´FF³F vz ½Fø ³F)

¸Fû¶FFB»F ¨FFÌþ¦F»FF U AFSVFF¨¹FF ¶FFþc»FF WZASOÑF¹FSÀFFNe QZ¯û AFUV¹FI ÓFF»û AFWZ. ´FSeI ±û°Fe»F SFþI ³¹û¨FF þeU ªFÀFF ´Fû´FMF°F AOI »û»FF AÀF°Fû °FÀFF AFþI F»F¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF þeU kUF¹FR F¹Fl¸F²¹û AOI »û»FF AÀF°Fû. ¨FFa¦F»û AFBÊ-¶FF´F Wû¯¹FF¨¹FF I °Fʽ¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F ¹FF¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. °¹FF¨Fe ÀFû¹F ³F dUÀFS°FF I SFUe. Me³ûþÀFʳFF d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe ¸W¯FþZ

£FFZM e, A´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZD ³F A±FUF ÀFa¸F°FedVFUF¹F d°F¨¹FF dIa UF ¦F·FFʨ¹FF A³FFUV¹FI °F´FFÀF¯¹FF/ C´F¨FFS I S¯FZ WZ AFG¶ÀMZ dMÑ I ½WF¹FFZ»F³ÀF¨FZ ´FiI FS AFWZ °F. ¹FFdVFUF¹F - ÀÂFe¨¹FF A°¹Fa°F ³FFþcI VFFSedSI AUÀ±FZ°F AFUV¹FI ´FiF¹F½WÀFe ³F ´FbS U¯FZ, ¦FFZ´F³Fe¹F°FF ³F ´FFT¯FZ, ´FiÀFc°Fe AFd¯F ¦F·FÊ´FF°FF¨¹FF UZT e ·FZQ·FFU´Fc¯FÊ UF¦F¯FcI I S¯FZ, A´F¸FF³FFÀ´FQ ·FF¿FF UF´FS¯FZ, °FF°FOe¨Fe þeU³FF½FV¹FI U`ôFI e¹F ¸FQ°F ³F ´FbS U¯FZ - AVFe UF¦F¯FcI d°F¨¹FF AFSFZ¦¹F Ad²FI FSFa¨Fe ´FF¹F¸Fne I S°FZ. QþZÊQFS ¦FFZ´F³Fe¹F ÷ ¦¯FÀFZUZ¨¹FF QÈá e³FZ ÷ ¦¯FF»F¹F U AFUV¹FI ÀFFZ¹FeÀFbdU²FFa¨FF A·FFUÀFbð F EI ´FiI FSZ ¸Fc»F·Fc°F W¢I ³FFI FS¯FZ¨F AFWZ . Ib ¯Fe ¸W¯FZ»F I e QªFZÊQFS, ¦FFZ´F³Fe¹F, °F°´FS AFSFZ¦¹F ÀFZUF AF¶FF»FUÈð ÀFUF˳FF¨F d¸FTF»Fe ´FFdWþZ. ÀFaUZQ³FVFe»F ·FF¿FF ÀFUFËÀFFNe¨F UF´FS»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ; ´F¯F We ¨FTUT R ö ÀÂFeIZÔ dýi°F I F AÀFFUe? B±FZ AF´F¯F ÀFUF˳Fe¨F ±FFZOa ÀFa AF°¸F´FSeÃF¯F IZ »Fa °FS þF¯FUZ»F I e, kªFZ¯OS dOdÀIi d¸F³FZVF³Fl AF´F¯F ÀF¦FTZ ¨F §FSeQFSe ±FFZOëF R FS ´Fi¸FF¯FF°F A³FU²FF³FF³FZ I F AÀFZ³FF ´F¯F I S°F¨F AÀF°FFZ. °¹FF°F R ö ´Fb÷ ¿F¨F ³FFWe°F °FS ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F Ad²FI d³F¹FaÂF¯F AÀF¯FFº¹FF dÀÂF¹FF CQF. OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÊÀF, ´FFZ»FeÀF, AF¹FF,

dVFdÃFI F, UI e»F (Ad²FI FSe ´FQF½FSeÕ dÀÂF¹FF), Ib Mba ¶FF°Fe»F ª¹FZâ dÀÂF¹FF AVFe ·FZQ·FFU´Fc¯FÊ U°FʯFcI AF´F»¹FF´FZÃFF I ¸Fe VFFSeSeI , AFd±FÊI , VF`ÃFd¯FI , ÀFF¸FFdþI þF¯F AÀF»FZ»¹FF dÀÂF¹FF, ¸Fb»FZ, ´Fb÷ ¿F, °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹F ½¹Fö e ¹FFa¨¹FFVFe I S°FF°F. kþZ¯OS ¶FF¹FÀFl¸F²¹FZ d»Fa¦F·FZQF½¹Fd°FdSö VFFSedSI , AFd±FÊI , VF`ÃFd¯FI I ¸FIb U°F ½¹Fö eÔdU÷ ð ·FZQ·FFUÀFbð F Ad·F´FiZ°F AFWZ . ¶Fº¹FF¨FQF ÀÂFe OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÊÀFÀFbð F ÀÂFe ÷ ¦¯FFa¨¹FF ´Fb÷ ¿F ³FF°FZUFBÊI FaVFe, ª¹FZâ ÀÂFe ³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F, I FS¯F °FZ ÀFFZ¹Fe¨FZ AÀF°FZ. d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS ª¹FFa³FF ÀF¸FFþF³FZ (I F¹FôFF³FZ ³FFWe ¶FSa I Fa!) dQ»FF¹F °¹FFa¨¹FFVFe ¶FFZ»F»Fa I e ´FbP ¨Fe I MI M ³FFWe! ´F¯F °FZ½WF AF´F¯F EI ¦FFZá dUÀFS°FFZ. ÀÂFe¨¹FF ´Fiþ³F³F AFSFZ¦¹FFdU¿F¹Fe U`¹Fdö I d³F¯FʹFFa¨¹FF R F¹FôFF°FFZMëFa¶Fï»F d°F¨Fa ÀF¸Fb´FQZVF³F I S¯Fa, d°F¨¹FF B¨LF, d³F¯FʹF, dW°F ¹FFa¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F B»FFþF¨Fe dQVFF NSU¯Fa, d°F»FF d°F¨¹FF I F¹FQZVFeS W¢I Fa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯Fa WZ R FS ¸FWØUF¨Fa AFWZ . ¹FF U¦FFʨFe Q¶FFU¦FiÀ°F ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FF°F OFG¢MÀFÊ, ³FÀFZÊÀF £Fc´F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFUc VFI °FF°F. ³FI FZ AÀF»FZ»Fe dIa UF Ad³F¹FFZdþ°F

þeU I e ´FiF¯F. ¸FûÿZ »FûI I ²Fe AF´F»¹FF d¸FÂFFa³FF ÀU°Fo¨¹FF ¶ûOø ¸F¸F²¹û §ûD ³F þFD ³F ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF°F ³FFWe°F. ¹FF¨F ¦Fû¿Me°F ¸Fb»FFa¨¹FF Jû»Fe¨û UZ¦FTZ´F¯F AÀF°û. VFFTF-I FG»ûþ¨¹FF ¸Fb»FFa³FF d¸FÂF¸üdÂF¯Fea³FF ¶Fû»FFUc³F Qa¦FF I SF¹F»FF Jc´F AFUO°Fû. AVFF UZTe ±FûOe ¸FûI Te þF¦FF, ¶FÀFF¹F»FF ¶Fe³F ¶FG¦ÀF, ´FcR eþ, ÓFû´FFTF, dJOI e»F¦F°F¨FF I ˜F AFUþcʳF I SFUF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û d¨FÂFI »FF, ³FÈ°¹F U¦üSZ¨Fe AFUO AÀF»¹FFÀF A³FbIi ¸û BʪF»F, ¸FûNëF

AFSVFF¨Fe ÀFû¹F I SFUe. °¹FFa¨Fe ´ûaÎM¦ÀF ¸FFaOF¹F»FF ´FG³FλF¦F, ÀFFGµM¶FûOʨFe ÀFû¹F I SFUe. ¶ûOø ¸F¨FF C´F¹Fû¦F AF´F¯F R ¢°F ÓFû´ûÀFFNe I S°Fû. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF AF´F»Fe Jû»Fe VFFa°F »FF¦F°û, ´F¯F Me³ûþÀFÊÀFFNe ÓFû´F WZ ´FiF²FF³¹F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF Jû»Fe¨Fe ÀFþFUM We C°ÀFFWU²FÊI , Sa¦Fe°F »FF¦F°û. »FWF³F-¸Fûÿe I VFeWe AÀF»Fe °FSe We Jû»Fe ¸W¯FþZ¨F kdU¾½Fl AÀF»û»¹FF

¦F·FʲFFS¯FF, A³FZI ¸Fb»FZ, ¦Fb´°FSFZ¦F AVFF ´Fiþ³F³FFÀFa¶Fa²Fe ¦FFZá eÔUS dÀÂF¹FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F ³FÀF°FZ. ¹FF»FF ¸Fb£¹F I FS¯F d°F¨FZ Qb¹¹F¸F I F`Mba d¶FI U ÀFF¸FFdþI À±FF³F! ÀFbdVFdÃF°F AFd¯F AFd±FÊI Se°¹FF ÀUFU»Fa¶Fe dÀÂF¹FFa¨FFÀFbð F ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AVFF ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹FZ d°F»FF þ¶FF¶FQFS ²FS¯FZ, QFZ¿Fe NSU¯FZ, A´F¸FF³FFÀ´FQ ¶FFZ»F¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ . ¹FF¸FbTZ ÀÂFe Qb£FFU»Fe °FS þF°FZ¨F; ´F¯F d°F³FZ U`ôFI e¹F ÀFnF/ C´F¨FFS §FZ¯¹FF°F ·Fe°Fe´FFZM e, d·FOZ ´FFZM e W¹F¦F¹F IZ »Fe °FS d°F¨FF AFd¯F ¶FFTF¨FFÀFbð F þeU ²FFZ¢¹FF°F ¹FZD VFI °FFZ. ³FUe³F ÀFaVFFZ²F³F AFd¯F ´FbS F½¹FFa³FbÀFFS U`ôFI e¹F ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF WFZ°F AÀF°FF°F. dÀFÓFZdS¹F³F¨FF Ad°FSZ I , A³FFUV¹FI Bd´FdÓFAFGM FG¸Fe ¹FF¶FF¶F°FÀFbð F ÀFb²FFdS°F ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ C´F»F¶²F AFWZ °F. °¹FFUS Aa¸F»F I S¯FZ OFG¢MSFaÀFFNe U ÷ ¦¯F dÀÂF¹FFaÀFFNe dW°FFUW AFWZ . AþZÊd¯M³FF, ´FFZM FZÊdSI FZ, ½WZ ³FZÓFbE»FF ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ kAFG¶ÀMZ dMÑ I ½WF¹FFZ»F³ÀFldU÷ ð I F¹FQZ ¶F³F»FZ»FZ AFWZ °F. ÀFb¶F¯FFÊ §FFZ¿F ¹FFa¨¹FF AFG³F»FFB³F ¹FFd¨FIZ ¨Fe ´FdS¯F°FeÀFbð F kR FG¦ÀFel (ÀÂFeSFZ¦F°FªÄFFa¨Fe ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFZÊ©F ÀFaÀ±FF) AFd¯F Ib Mba ¶FI »¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ¦FFBO»FFB³ÀF¸F²¹FZ ½WFUe.

response.lokprabha@expressindia.com

¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF AF²Fbd³FI dQÀF¯FFSe U ÀFUÊ ÀFû¹FeÔ³Fe ¹Fb¢°F AVFe¨F Jû»Fe »FF¦F°û. ³FF ²FO ¸Fc»F, ³FF ²FO ´FiüP AVFF UT¯FFUS C·¹FF AÀF»û»¹FF ¹FF ¸Fb»FFa³FF EI eI OZ ¸FûÿëFaÀFFSJe Ad·F÷ d¨FÀFa´F³³F Jû»Fe´F¯F »FF¦F°û AFd¯F QbÀFSeI OZ SFÂFe I UMFTF¹F»FF MZOe ¶ûAS´F¯F »FF¦F°Fû. AVFF UZTe °¹FFa³FF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI UFPe»FF ´Fû¿FI AVFe ÀFþFUM I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe We ´FF»FI Fa¨Fe U AF¸F¨Fe AÀF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

63


AFSû¦¹F

OFG. U`VFF»Fe þûVFe

b½FFSe ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZSeÀF RZ ¶FiÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¶FFSFUe ¶FûOFʨ¹FF

´FSeÃFFa³FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ³Fa°FS QWFUe °û A¦FQe Ed´Fi»F´F¹FË°F B°FS B¹FØFFa¨¹FF ´FSeÃFF ¨FF»Fc¨F AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F ¹FF ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF´F¹FË°F A·¹FFÀFF¨FF °FF¯F, WUF¶FQ»F, ³Fa°FS¨û S¯FS¯F°FZ D ³F, °FWF³F»û»FF §FÀFF WZ ÀF¦FTa ÀFbø AÀF°Fa. ¹FF°F ·FS ´FO°û °Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ad¸F¿FFa³Fe. AFa¶FF AFd¯F I Fþc¨FF ÀFeÓF³F ÀFbø Wû°Fû. A·¹FFÀFFÀFFNe §FSe ¶FÀFFUZ »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ ÀFFSJe ·FcI ·FcI Wû°û. A·¹FFÀFF¨FF °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»û¨Fba¦F»û JF¯¹FF¨FF AF³FaQ §¹FFUFÀFF UFM°Fû. Sûþ¨Fa þZU¯F

64

su RZ ¶FibUFSe sqrx

AF´FÕaX ¸FcÕX ´FSXeÃFZÕXF ¶FÀF°Fa¹F ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AFBÊ-½FOXeÕX °¹FF¨FZ JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Ad°FÕXFOX IYSX°FF°F AFd¯F ¸F¦F °FZ ÕXFOX EZ³F ´FSXeÃFZ¨¹FF IYFTF°F Aa¦FF¾Fe ¹FZ°FF°F. AÀFa WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F...

AFWFS ´FSeÃFF±Fe˨FF ³FI ûÀFa ÓFF»û»Fa AÀF°Faa. ´F¯F °FSeWe ¹FF I FTF°F d´FÓÓFF, ³FcO»ÀF, AFBÀIi e¸F, ±FaO ´û¹û ±FûOa »FFa¶F NZU»Fa °FS ¶FSa. I FS¯F ¹FF¨F I FTF¸F²¹û WUF¶FQ»F, A·¹FFÀFF¨FF °FF¯F, °¹FFI dS°FF IZ »û»Fe þF¦FS¯Fa AFd¯F ¨FbI e¨FF AFWFS ¹FF¸FbTZ AFªFFS´F¯Fa ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. A·¹FFÀFF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF d°F°FIZ ¨F ¸FWØU AFSû¦¹FF»FF dQ»û ´FFdWþZ. I FS¯F AFWFS ¹Fû¦¹F AÀû»F °FS ¸Fb»FFa³FF A·¹FFÀF I SF¹F»FF »FF¦F¯FFSe D þFÊ d¸FT°û U °¹FF¨F ¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe À¸FS¯FVF¢°Fe U °FS°FSe UFPc VFI °û. ¸Fb»FFa¸F²¹û ¹FF I FTF°F ¨FeO¨FeO UFP°û, ¸FcO ¶FQ»F°FF°F, ¸FF³FdÀFI °FF¯F ¹û°Fû. ´F¯F ¹Fû¦¹F AFWFSF³û We »FÃF¯û I ¸Fe

Wû°FF°F. °Fe³F °FFÀF ´û´FS»FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe °FFI QWe ¹û°û. ´F¯F ¨FbI e¨FF AFWFS AÀû»F °FS ¸FFÂF AFTÀF ¹û°Fû U ¸FZQc ¸FaQFU°Fû. ¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI dQUÀFF¨û EI ÀFF²FFS¯F UZTF´FÂFI NSUFUZ. °¹FF°F A·¹FFÀF, AFWFS, ÓFû´F, AFSF¸F U ½¹FF¹FF¸F ¹FF ÀFUFʳFF ÀU°FaÂF UZT ôFFUF. WZ UZTF´FÂFI d³F¹Fd¸F°F ´FFTFUZ. ´FSeÃû¨¹FF I FTF°F ¸FF³FdÀFI U VFFSedSI °F¯FFUF¸FbTZ VFSeSF¨Fe I FWe A³³F§FMI Fa¨Fe ¦FSþ UFP°û. °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ´FF¯Fe. ¹FF C³WF¼¹FF¨¹FF I FTF°F ¶FFWZS¨¹FF C¿¯F°û¶FSû¶FS VFSeSF¨û C¿¯F°FF¸FF³FWe UFP»û»û AÀF°û. °¹FF°F¨F ·FS ´FO°FZ

A´Fbº¹FF ÓFû´FZ¨Fe. ¸FF³FUe VFSeSF»FF VF¢¹F°FûUS ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀFF¨¹FF EI °FÈ°Fe¹FFaVF ·FF¦F °FSe ÓFû´û¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û. ¸W¯FþZ su °FFÀFFa¨¹FF dQUÀFF°F ÀFF°FFN °FFÀF ÓFû´F We ¦FSþZ¨Fe, ´F¯F ´FSeÃFZÀFFNe ¸Fb»û þF¦FS¯Fa I ø ³F A·¹FFÀF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFWF °FFÀFÀFbðF ´Fc¯FÊ ÓFû´F Wû°F ³FFWe. ÓFû´F VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF¸FF³FF¨û d³F¹FaÂF¯F I S°F AÀF°û. °Fe¨F I ¸Fe ÓFF»Fe °FS d³FQF³F AFWFSF³û °FSe AF´F¯F °û d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø VFI °Fû. ¸FF³FUe VFSeS xq M¢IZ ´FF¯¹FF³û ¶F³F»û»û AFWZ AFd¯F ´FF¯¹FF¨û ÀFa°Fb»F³F SFJ¯¹FFÀFFNe U VFSeSF¨û C¿¯F°FF¸FF³F I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF


ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û Qû³F °FZ °Fe³F d»FMS ýiU´FQF±FÊ ´FûMF°F þF¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. AVFF UZTe ´FF¯¹FF¶FSû¶FS¨F ³FFST´FF¯Fe, Qc²F, I ûI ¸F, λF¶Fc, AFUTF ¹FFÀFFSJe ÀFS¶F°û, °FFI , ¦Fie³F Me ´¹FFUZ. I λF¦FO, ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe, OFÎT¶F ¹FFaÀFFS£¹FF R TFa¨û SÀF, ÎI UF R TFa¨û d¸F»I VûI VFSeSF°F ´FF¯Fe AFd¯F D þFÊ °FS QZ°FF°F¨F, ¹FFdVFUF¹F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F þeU³FÀFØUWe ´FbSU°FF°F. ¨FWF I FGR e¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe¨F NZUFUZ. I ûλOÑ¢ÀF MFTFUe°F. VFSeSF¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPU¯û ¹FF I FTF°F Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨û AÀF°û. °¹FFÀFFNe þeU³FÀFØUZ ¶F, I , A, BÊ AÀF»û»FF AFWFS §¹FF½FF. þeU³FÀFØU A - S°FFTe, ¦FFþS, ·Fû´FTF, ´FF»û·FFª¹FF, ·Fû´FTe d¸FS¨¹FF, ¶FiûI FZ»Fe, Mû¸FGMû ¹FF ·FFª¹FF. ´F´FBÊ, AFa¶FF, ÀFaÂFe We R TZ, þQFÊTc, Qc²F U Qb²FF¨û ´FQF±FÊ, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ þFÀ°F I ø ³F ´FiF¯¹FFa¨û ¹FIÈ °F, I FGO d»FUS AFGBÕ, AaOëF¨FF d´FUTF ·FF¦F. þeU³FÀFØUZ ¶F - ²FF³¹F, I O²FF³¹Fa, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ, dWS½¹FF ´FF»û·FFª¹FF U B°FS ·FFª¹FF, AaOe. þeU³FÀFØU I - ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe, λF¶Fc, AFUTF, ´ûø , ÀMÑFG¶ûSe, A³F³FÀF, ýiFÃû U ¸FûO AF»û»Fe I O²FF³¹Fa, ´FF»û·FFª¹FF.

þeU³FÀFØU BÊ - ´FF»FI AFd¯F ¶FiûI û»Fe, ¶FQF¸F, VFZÔ¦FQF¯û, AUIG Oû, ÀFc¹FÊRb »FF¨¹FF d¶F¹FF, AFGdÕ½W AFGBÕ, ÀFc¹FÊRb »FF¨û °û»F, I SOBʨû °û»F, ÀFû¹FF¶Fe³F¨û °û»F, ¸FFÀû, Vû»F dR VF. IG d»VF¹F¸F- Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ (¨FeÓF, QWe, JUF) dWS½¹FF ´FF»û·FFª¹FF, dUOëF¨Fe ´FF³û, °FeT, ATeU, JÀFJÀF, ÀFc¹FÊRb »FF¨¹FF d¶F¹FF, ¶FQF¸F, ²FF³¹F ´FiF¸Fb£¹FF³û ³FF¨F¯Fe U SFþd¦FSF, I O²FF³¹F þÀû Ib Te±F, ¸FMI e, SFþ¸FF,ÀFû¹FF, COeQ WS¶FSF, ¸FFÀû U ÀF¸Fbýie A³³F. dÓFaI - ¶FFþSe, ¸FI F, ¦FWc, ³FF¨F¯Fe, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, I Fþc, ¶FQF¸F, °FeT, I QÊTe¨¹FF d¶F¹FF, I O²FF³¹F þVFe Lû»û, ¨FUTe, SFþ¸FF, ÀFû¹FF, ¸FVFø ¸F, I F»FU (oyster), ¸FM¯F, I ûÔ¶FOe¨û ¸FM¯F, JZI OF, »FFG¶FÀMS (ÎÓF¦FF). ¸FG¦³FZd¾F¹F¸F- I O²FF³¹FZ, ¸FbTF, dUOëF¨û ´FF³F, ¶FQF¸F, I Fþc, AIi ûO, ³FFST, ATeU, JÀFJÀF, R TZþVFe d´FI »û»FF AFa¶FF, ´»F¸F, Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ. ´FûMGdVF¹F¸F - ÀFF»FFÀFI M ¶FMFMF, S°FFTZ, ATcIb OëF, ÀFbS¯F, R ¯FÀF, AFUTF, ¨ûSe, AFa¶FF, ¸FûÀFa¶Fe, °FFþZ þQFÊTc, d¨FIc , AUFIG Oû, IZ TZ ¹FFaÀFFSJe R TZ, ¸FVFø ¸F, SFUÀF U B°FS I FWe ¸FFÀû U ³FFST ´FF¯Fe.

¹FF I FTF°F I ¶FûÊQIZ , ´Fid±F³û, ¨FS¶Fe¹Fb¢°F, þeU³FÀFØUZ U Jd³FþZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀFF¸FFUZVF AÀF»û»FF EI ÀFa°Fbd»F°F AFWFS §¹FFUF. þFÀ°F ´Fid±F³F¹Fb¢°F AFWFSF¸FbTZ ·FcI I FWe I FT »FFa¶F°û. °¹FF°F QSSûþ ¸FûO AF»û»Fe I O²FF³¹F, CÀFTe, Qc²F, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ U AaOe ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF I S°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS BO»Fe, OûÀFF ¹FFaÀFFSJZ AFa¶FU»û»û U OFTe U I O²FF³¹Fd¸FdßF°F ´FQF±FÊWe AFWFSF°Fe»F ´Fid±F³û UFPU¯¹FFÀF C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. ¸FFVFFa¸F²¹û ´Fid±F³FFa¶FSû¶FS Aû¸û¦FF ±Fie WF ¨FFa¦F»¹FF ¨FS¶Fe¨FF ´FiI FS AFPT°Fû ª¹FF³FZ À¸FS¯FVF¢°Fe UFP°û AFd¯F ¸FZÔQc¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFP°û. °¹FF¸FbTZ AFNUOëF°Fc³F Qû³F UZTZ»FF ¸FFÀû JF¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. Ad°F I ¶FûÊQI U dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ AÀF»û»û A³³F MFTFUZ, I FS¯F °¹FF³FZ ÓFû´F ¹ûD VFI °û. Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F ·FF°F U ¶FMFMF ´FSeÃû¨¹FF dQUVFe ³F¢I e¨F MFTFUZ. Ib N»FeWe JF¯¹FF¨Fe UZT MFTc ³F¹û, þÀû ³¹FFWFSe, Qb´FFS¨û þZU¯F, ÀFa²¹FFI FT¨û JF¯û U SFÂFe¨û þZU¯F. ÀFI FT¨Fe ³¹FFWFSe °FS Adþ¶FF°F ¨FbI Uc ³F¹û. AF´F»FF ¸FZÔQc ÀFUFÊ°F LûMF AU¹FU AÀF»FF °FSe Sûþ¨¹FF AFWFSF°Fe»F sq M¢IZ D þFÊ ¸FZÔQc AF´F»¹FF I F¸FFI dS°FF UF´FS°Fû. °¹FF»FF D þFÊ d¸FTF»Fe ³FFWe

°FS ¸FFÂF EI F¦Fi°FF I ¸Fe Wû°û. °¹FFÀFFNe EI ¨F UZTe ·FS´ûM JF¯¹FFEZUþe ±FûOëF ±FûOëF UZTF³FZ ´F¯F I ¸Fe JFUZ. dQUÀF·FSF°F ¨FFS-´FF¨F UZTZ»FF JFUZ. °¹FF¸FbTZ ¸FZÔQc»FF ÀF°F°F D þFÊ d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¸F³F VFFa°F SFW°û. EI ¦Fû¿M ¸FWØUF¨Fe ¸W¯FþZ EI F¨F UZTe ·FS´FcS ³F JF°FF QS Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa³Fe W»FI F AFWFS §¹FFUF ¸W¯FþZ ÓFû´FWe ¹û°F ³FFWe AFd¯F ´F¨F³FWe ¨FFa¦F»û Wû°û. ³¹FFWFSe U Qû³We½FZT¨Fe þZU¯Fa ¨FüSÀF AÀFFUe°F. Qû³F þZU¯FFa¸F²¹û ·FcI »FF¦F»¹FFÀF d¨F´ÀF, UOF-´FFU, ³FcO»ÀF JF¯¹FFEZUþe ÀFc´F, ÀF»FFO, QWe, ¸F¢¹FF¨¹FF ÎI UF B°FS ²FF³¹FF¨¹FF »FFÁëF, ·FS´FcS ·FFª¹FF §FF°F»û»û ÀFG¯Od½F¨F, R TZ, ÀFbI F ¸ûUF, ·FFþ»û»FF ¶FMFMF, ¸F¢¹FF¨Fe ÎI UF ¸FûO AF»û»¹FF I O²FF³¹FF¨Fe ·ûT ¹FFaÀFFS£FZ ´FQF±FÊ JFUZ°F. Ib I eªF, ¨FFGI »ûM d¶FdÀI Ma, IZ I ¹FFaÀFFSJZ ´FQF±FÊ JFUZÀû UFM»û °FSe °û I ¸Fe JFUZ°F I FS¯F °¹FF³û S¢°FF°Fe»F ÀFFJS ´FMI ³F UFP°û ´F¯F °û½FPëF¨F ´FMI ³F C°FS°û U »F¦û¨F ·FcI »FF¦F°û. ´FFÕI Fa³Fe ¹FF I FTF°F ¸FbÕ Fa³FF VF¢¹F°Fû §FSe¨F °F¹FFS IZ »û»û °FFþZ A³³F ôFFUZ. d°FJM, °FZÕ I M U ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FÊWe MFTFUZ°F. °¹FF³û §FVFF»FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû U °û ´F¨FF¹F»FF þO AÀF»¹FF¸FbTZ ÓFû´FWe ¹û°û. ¸Fb»û ¶FSZ¨FQF AFBÀIi e¸F ÎI UF d¸F»I VûI ¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF°F AFd¯F ¸F¦F ÀFQeÊ-JûI »FF-°FF´F ¹FF¸FbTZ EZ³F ´FSeÃû¨¹FF dQUÀFFa°F AFþFSe ´FO°FF°F. AFWFS AFd¯F ÓFû´F ¹FF¨F¶FSû¶FS AFSF¸FF¨FeWe ¦FSþ VFSeSF»FF AÀF°û. ´F¯F ¹FF AFSF¸FF¨¹FF UZTF°F Me½WeÀF¸FûS ³F ¶FÀF°FF ¸FûI ¼¹FF WUZ°F dR ø ³F ¹FFUZ. ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯û, þFGΦF¦F ÎI UF ´FûW¯û ¹FFaÀFFSJZ ½¹FF¹FF¸F I SFUZ°F. UZT ³FÀû»F¨F °FS VF¢¹F°Fû Sûþ dI ¸FF³F ¶FFSF ÀFc¹FʳF¸FÀI FS °FSe §FF»FFUZ°F. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F S¢°FFd·FÀFS¯F ÀFb²FFø ³F VFSeS U ¸F³F ´FiÀF³³F Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

65


¨FUQFS

¸FadªFSe I ´FOZ I S

½WZXþ À³FG¢ÀF

UZTZ °F I F¹F JFD AÀFF ¸FbÕ Fa¨FF ´Fi¾³F I FZAÀFc¯F°FeWeQZ,´FFMeÊA¾FFAÀFc½FZTQZe IdIaF¹FUFI¸F²F»¹FF SF¹F¨FZ, WF ¦FÈdW¯FeÔÀF¸FFZS £Fc´F ¸FFZN F ´FiV³F

AÀF°FFZ. W»Õe Me MFB¸F SZ dÀF´Fe ´F¯F I SF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ . ¸Fb»Fa VFFTZ°Fc³F AF»¹FFUS °¹FFa³FF £FF¹F»FF I FWe°FSe LF³F, ¨FM´FMe°F AFd¯F ´FMI ³F

OÑF¹F I ¨FFZSe ÀFFdW°¹F : ´FF´FOe - EI UFMe VFZU - EI UFMe I Fþc ¶FZQF¯FZ - AFUOe³FbÀFFS ¶FOeVFZ´F - QFZ³F Me À´Fc³F d´FNe ÀFF£FS - °Fe³F Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS - EI Me À´Fc³F WTQ - ´FFU Me À´Fc³F £FþbS F¨Fe ¨FM¯Fe, »FF»F d°F£FM - EI Me À´Fc³F ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS AFd¯F °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe I FG³Fʵ»FFZS - ¦FSþZ³FbÀFFS ´FFSeÀFFNe - ¸F`QF, AFZUF, °FZ»FF¨FZ ¸FFZW ³F ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ¸FTc ³F §¹FF. IÈ °Fe : OÑF¹F I ¨FFZS e I S°FF³FF ´FG³F¸F²¹FZ ´FF´FOe, ¶FOeVFZ´F ·FFþc³F §¹FF. °¹FF°F¨F I Fþc, ¶FZQF¯¹FF¨FZ I F´F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SF. d¸FßF¯F ¦FFS ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¨Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF. °¹FF°F d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¸FeN, d´FNeÀFF£FS, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS §FF»Fc³F d¨Fa¨F- £FþbS F¨Fe ¨FM¯Fe §FF»FF. EI þeU I ø ³F §¹FF. ¸F`ôFF¨¹FF d¸FßF¯FF¨Fe ´FFSe »FFMF. ÀFFS¯F ·Fø ³F ¦FFZ»F I ¨FFZS e I SF. I FG³Fʵ»FFGUS¸F²¹FZ §FFZT UF. ¸FaQ AF¨FZUS °FTc ³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS d¨Fa¨FZ¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF.

66

su RZ ¶FibUFSe sqrx

WFZ¯FFSZ ´FQF±FÊ WUZ AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ±FFZOZ dQUÀF AF²Fe I ø ³F NZ U°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ I FWe ´FQF±FÊ AF´F»¹FF UZTZ ³FbÀFFS I ø ³F NZ U°FF ¹FZ°FF°F. EZ³F UZTZ ÀF Ib ¯Fe AF»Fa °FS ôFF¹F»FF dIa UF ¨FWFÀFFZ¶F°F £FF¹F»FF C´F¹FFZ¦Fe ¹FZ°FF°F AÀFZ¨F I FWe ´FQF±FÊ AFþ AF´F¯F ´FFWc ¹FF.


½WZþ ¨Feþ ³F¦FZMÀFÐ ÀFFdW°¹F : I FZ¶Fe - EI UFMe P¶Fc d¸FS¨Fe - A²FeÊ UFMe ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ¶FiZO À»FFBÀF - ¨FFS ¶FiZO Ii ¸ÀF - ¦FSþZ³FbÀFFS d¸FSe ´FFUOS - A²FFÊ Me À´Fc³F dI ÀF»FZ»Fa ¨Feþ, ´F³FeS - A²FeÊ UFMe I FG³Fʵ»FFGUS¨Fe ´FZÀM - ¦FSþZ³FbÀFFS °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - QFZ³F CI Oc ³F ¸FGVF IZ »FZ»FF ¶FMFMF - EI UFMe ÀFFZ¹FF ÀFFGÀF, d¨F»Fe ÀFFGÀF - ´Fi°¹FZI e EI Me À´Fc³F IÈ °Fe : ½WZ þ ¨Feþ ³F¦FZM ÀFÐ, I S°FF³FF ´FG³F¸F²Fe»F °FZ»FF°F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ´FS°Fc³F §¹FF. I FZ¶Fe, P¶Fc d¸FS¨Fe §FF»FF. ÀFFZ¹FF ÀFFGÀF, d¨F»Fe ÀFFGÀF, ¸FeN §FF»Fc³F ·FFþe I ø ³F §¹FF. ¶FMFMëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F ¶FZiO d·FþUc³F §FF»FF. d¸FSe ´FFUOS, ¸FeN, ¶FiZO Ii ¸ÀF §FF»Fc³F

d¸FßF¯F EI þeU I ø ³F §¹FF. °¹FF¨Fe ´FFSe I SF. °¹FF°F ·FFþe ´F³FeS, ¨Feþ §FF»Fc³F SFZ»F I SF. I FG³Fʵ»FFGUS¨¹FF ´FZÀM¸F²¹FZ ¶FbO Uc³F ¶FiZO Ii ¸ÀF¸F²¹FZ §FFZT Uc³F °FTc ³F §¹FF AFd¯F ÀF½WÊ I SF ½WZ þ ¨Feþ ³F¦FZM ÀFÐ.

´F³FeS ¨FFG´ÀF ÀFFdW°¹F : ¶FZÀF³F - EI ½FFMe dI ÀFÕZ ÕZ ´F³FeS - EI I ´F CI Oc³F ¸FG¾F IZ ÕZÕZ ¶FMFMZ - Qû³F d¨FSÕZ Õ e dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe - EI §F˜ QWe - A²FeÊ ½FFMe

ÀFFdW°¹F : ¶FZÀF³F - ¦FSþZ³FbÀFFS (A²FeÊ UFMe) ´FbdQ³FF - A²FeÊ UFMe AF»Fa - A²FFÊ Ba¨F dWSUe d¸FS¨Fe - EI °FeT - ¦FSªFZ³FbÀFFS

d¨FSÕZ Õ e dWS½Fe d¸FS¨Fe - EI ¸FeN - ¨F½Fe³FbÀFFS °FZÕ - °FT¯¹FFÀFFNe Mc ±F´FeI - ¦FSªFZ³FbÀFFS

ÀMR £FFI SF I FZd±Fa¶FeS - A²FeÊ UFMe d·FþU»FZ»Fa ¸F`ôFF¨Fa d¸FßF¯F EI UFMe °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS - A²FFÊ Me À´Fc³F

IÈ °Fe : ÀMR £FFI SF I S°FF³FF ´FbdQ³FF, I FZd±Fa¶FeS, dWSUe d¸FS¨Fe, AF»Fa, ¸FeN, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS, QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F UFMc ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FFUZ»F EUPa ¶FZÀF³F §FF»Fc³F ¸FTc ³F §¹FF. LFZMZ LFZMZ I ø ³F §¹FF. °FZ d°FTF°F §FFZT UF. ¸F`ôFF¨¹FF QFZ³F ´FFº¹FF I SF. °¹FF°F ¦FFZT F NZ Uc³F ¶FaQ I SF. »FFMc ³F §¹FF. ÀFbS e³FZ MFZ¨Fc³F °FZ»FF°F £F¸Fa¦F °FTc ³F §¹FF AFd¯F £FF¹F»FF ôFF ÀMR £FFI SF.

IÈ °Fe : ´F³FeS ¨FFG´ÀF I S°FF³FF ´F³FeS, CI Oc ³F ¸FG¾F IZ ÕZ ÕZ ¶FMFMZ , d¨FSÕZ Õ e dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe, dWS½Fe d¸FS¨Fe, QWe, ¸FeN §FFÕc ³F d¸FßF¯F °F¹FFS I ø ³F §¹FF. ¶FZÀF³F ´FeNF°F ¸FeN ½F ´FF¯Fe §FFÕc ³F ¶FGM S °F¹FFS I SF. ´F³FeS¨¹FF d¸FßF¯FF¨F ¶FFGÕ I ø ³F °¹FFÕF Mc ±F´FeI ÕF½FF. WZ ¶FFGÕ ¶FZÀF³FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FûT½Fc³F °FTc³F §¹FF. ÀFGÕ O ½F Mû¸FGM û ÀFFGÀF ¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF ´F³FeS ¨FFG´ÀF. response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶FibUFSe sqrx

67


´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

dÀF°F¸Fl, k½FkW¸F¢°F ³FZW` dISFWe¹FF ´¹FFS¢¹FF WÀFeÔIZ l, kLûO Qû

AFh¨F»F ªF¸FF³FF ¢¹FF I WZ ¦FFl dIa ½FF k¶FOe ÀFb³Fe ÀFb³Fe W` lÀFFSJe ¦Fe°Fa AFªFWe d°F°FI e¨F ßF½F¯Fe¹F AFd¯F SdÀFI Fa³FF AF³FaQ QZ¯FFSe AFWZ °F. °FS»F ´FiZ¸F¦Fe°Fa, JMëFT ¦Fe°Fa, ´Fi¯F¹F²FbaQ ¦Fe°Fa, ªFe½F³FF¨FF ÀFFS ÀFFa¦F¯FFSe ¦Fe°Fa, °FS I ²Fe ùQ¹F d´FT½FMc ³F MFI ¯FFSe d½FSW ¦Fe°Fa EÀF.Oe. ¶F¸FʳF °F±FF ÀFd¨F³FQZ½F ¶F¸FʳF ¹FFa¨Fe ÀFªFʳF¾Fe»F°FF, ¨F°FbS pF°FF ¹FFa¨Fe ¦½FFWe QZ°FF°F. A¾FF ¹FF ¸FWF³F ÀFa¦Fe°FI FSF¨¹FF ªFe½F³FI WF¯Fe¨FF ¸FF¦Fû½FF ¸W¯FªFZ kÀFb³F ¸FZSm ¶Fa²Fc Sm l WZ ´FbÀ°FI . ÀFd¨F³F QZ½F ¶F¸FʳF ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ¦FF¹FI -¦FFd¹FI F, dQ¦Q¾FÊI , ¦Fe°FI FS, I »FFI FS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF AFN½F¯Fe, ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸FF°Fe»F I FÂF¯Fa, ÀFa¦FidW°F ÀFFdW°¹F, ¸Fb»FFJ°Fe A¾FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F »FZdJI F ÀF°¹FF ÀFS³F ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ¸FZT ÀFF²F»FF AFWZ . EÀF.Oe. ¶F¸FʳF WZ ¸FcT ¨FZ dÂF´FbS F¨FZ SFªFIb ¸FFS. I ûd¸F»»FF³F¦FS ¹FZ±FZ °¹FFa¨FZ ¸FcT ¦FF½F. AFªF I ûd¸F»»FF³F¦FS WZ AF°FF¨¹FF ¶FFa¦F»FFQZ¾FF¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. °¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F, d³FÀF¦FFʨ¹FF AFd¯F »FûI ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F °¹FFa³Fe ½¹F°Fe°F IZ »FZ»FZ dQ½FÀF, »FûI ÀFa¦Fe°FF¨FF °¹FFa¨¹FF½FS C¸FM»FZ»FF NÀFF A¾FF A³FZI ¦Fûáe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. ÀFd¨F³FQFa³Fe ÀFa¦Fe°FF¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ²FOZ ½FOe»F ³F½Fõe´F¨Faýi QZ½F ¶F¸FʳF ¹FFa¨¹FFI Oc ³F §FZ°F»FZ. °¹FF³Fa°FS IÈ ¿¯F¨Faýi OZ , ¶FFQ»F JF³F, d¦FSeªFF¾FaI S ¨FIi ½F°FeÊ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F °¹FFa³Fe °FFÕe¸F d¸FT½F»Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFd¨F³FQFa½FS R` ¹FFªF JFhÀFFWZ ¶F ¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF¨FFWe ´Fi·FF½F Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF AFPF½FF §FZ¯FFº¹FF ´FiI S¯FFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF ½FdO»FFa¶FSû¶FS¨FZ ÀFa¶Fa²F, °¹FFa¨FZ §FS, °Fe

68

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

EÀFOXeÔ¨¹FF ªFe½F³FIYWXF¯Fe¨FF ¸FF¦Fû½FF ½FFÀ°Fc, AFªFc¶FFªFc¨FF ´FdSÀFS, °¹FF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ, ³FF½FFOëFa¨Fe ¦FF¯Fe, ¶Fa¦FF»F, BʾFF³¹F ÎWQbÀ±FF³FF°Fe»F »FûI ¦Fe°Fa, ·Fd¢°F¦Fe°Fa WZ ÀF½FÊ »FZdJIZ ³FZ d½FÀ°FÈ°F´F¯FZ AFd¯F Aû§F½F°¹FF ¾F`»Fe°F ¸FFaO »FZ AFWZ . ¦FF¹FI ¸W¯Fc³F I FSI eQÊ §FO½F¯¹FFÀFFNe °FZ I û»FI F°¹FF»FF AF»FZ, d°F±F»FZ dQ½FÀF, ¶Fa¦FF»Fe ¦FF¹FI , ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F IZ »FZ»FZ I F¸F, °¹FFa¨FZ ´FdSßF¸F ¶FSa ¨F I FWe d¾FI ½Fc³F ªFF¯FFSm AFWZ °F. ´FbÀ°FI F°F I FWe ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe ¹FZ°FZ, I FWe dNI F¯Fe À½F¦F°F dIa ½FF À½F°F: ¶F¸FʳFQF ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°FFWZ °F dIa ½FF °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ¸FeSF ¹FFa¨FZ ÀFa½FFQF°¸FI d³F½FZQ³F dIa ½FF À½F¦F°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ¦FF¯¹FF¨¹FF dI ¾¾FFa¶FSû¶FS¨F °¹FF¸FF¦F¨Fe EÀF.OeÔ.¨Fe ·Fcd¸FI FWe AF´F»¹FF»FF ÀF¸FªF°F ªFF°FZ. ¹FF¸FbTZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ½FF¨F³Fe¹F°FF ½FFPÕe AFWZ . ÀFa¦Fe°F QZ°FF³FF ½FFôFFa¨FF I ¸Fe°F I ¸Fe ½FF´FS I ø ³FWe ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe WF°FûMe, ´Fi°¹FZI ¦FF¯Fa ÀF¸FûS AF»Fa I e °FZ ¦FF¯¹FFÀFFNe ³F¢I e I û¯F°Fe ¦FFd¹FI F dIa ½FF ¦FF¹FI °¹FFÀFFNe ¨F´FJ»F AÀFZ»F °¹FF¸FF¦F¨FF °¹FFa¨FF QÈd¿MI û³F ¹FF¨Fe °F´F¾Fe»F½FFS ¸FFdW°Fe ¹FZ±FZ AFWZ . ÀFd¨F³FQF ¹FFa¨FZ I »FFI FSFa¶FSû¶FS¨FZ ½FFQ, A¶Fû»FFWe ¹FZ±FZ ¸FFaO »FF AFWZ . »FWF³FÀFWF³F I FS¯FFa³Fe ÀFd¨F³FQF I ÀFZ QbJF½F»FZ ªFF°F ¹FF¨¹FF AFN½F¯Fe A³FZI Fa³Fe ªFF¦F½F»¹FF AFWZ °F. °¹FF¶FF¶F°F I ½Fe-ÀFa¦Fe°FI FS ¦Fb»FªFFS ÀFFa¦F°FF°F, k½Fû ¶F©FûÔI e °FSW ÷ N ªFF°FZ ±FZ.l »FWF³F ¸Fb»FFÀF¸F ¸F³FF¨Fa ´FFd½F¹F AFd¯F d³FSF¦FÀF°FF ¹FF Qû³We ¦Fûáe ÀFd¨F³FQFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF°F Wû°¹FF. ¦FF³FÀF¸FiFÄFe »F°FF ¸Fa¦FZ¾FI S, ¦Fe°FI FS ¾F`»FZÔýi ¹FFa¨¹FF¾Fe COF»FZ»FZ JMIZ , °¹FF³Fa°FS ÀFa´F»FZ»FF °¹FFa¨FF A¶Fû»FF,

ÀFb³F ¸FZSm ¶Fa²Fb Sm SûW³F ´FiI F¾F³F ¸FcT »FZdJI F - ÀF°¹FF ÀFS³F A³Fb½FFQ - d¸Fd»FaQ ¨Fa´FF³FZS I S ´FÈâ ÀFa£¹FF - tqu ¸Fc»¹F - tqq ÷ ´F¹FZ

dQ¦Q¾FÊI Fa¾Fe ¦FF¯¹FF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF ªFF¦FF ¹FFa½Fø ³F ÓFF»FZ»FZ ½FFQWe ¹FZ±FZ ÀFd½FÀ°FS ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFd¨F³FQFa¨FF À½F·FF½F, °¹FFa¨Fe d¨FÂF´FM ¸FF²¹F¸FF¨Fe ÀF¸FªF A»F¦FQ C»F¦FO°F ªFF°û. SFWb »F QZ½F ¶F¸FʳF °F±FF ´Fa¨F¸F ¹FFa¨¹FF¾Fe °¹FFa¨FZ ÀFa¶Fa²F, °¹FFa³FF dQ»FZ»Fe d¾FI ½F¯F, °¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFF»FZ»FZ ½FFQ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dI ¾FûSIb ¸FFS ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AÀF¯FFSa ¸F¸F°½F ÀFFSa ¨F ·FF½FbI ¶F³F½F°Fa. ÀFd¨F³FQFa¨FZ AJZS ¨FZ dQ½FÀF, °¹FF I FTF°F kd¸F»Fel d¨FÂF´FMF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa Sm I FGdOË ¦F, ´FiIÈ °Fe NeI ³FÀF°FF³FFWe ¦Fe°F ¦FF¹F³FF°Fe»F A¨FcI °FZÀFFNe ´FdSßF¸F §FZ¯Fa WZ ½FF¨F°FF³FF ÀFd¨F³FQFaÀFFNe ÀFa¦Fe°F ¸W¯FªFZ¨F ªFe½F³F Wû°Fa ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. rzux °FZ rzxv ¹FF QS¸¹FF³F °Fe³F Q¾FIa dWa Qe d¨FÂF´FM-ÀFa¦Fe°FF¨¹FF

I FSI eQeÊ°F EÀF.Oe. ¶F¸FʳF ¹FFa³Fe SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FFa½FS SFª¹F IZ »Fa. °¹FF I FTF°F ÀFa¦Fe°FI FSF¨Fe ªFFQc ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F QWF ½F¿FZʨF dMI °F AÀF°FF³FF ÀFd¨F³FQFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ªFFQc tq ½F¿FZʨF ³FFWe °FS AFªFWe I F¹F¸F AFWZ . ³F½¹FFªFb³¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa¶FSû¶FS I F¸F I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°F °Fû¨F °Fû¨F´F¯FF I ²Fe¨F ³F½W°FF. ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨Fe, d½Fd½F²F ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯FFº¹FF ¦Fe°FFa³FF °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»Fa. kÀFbªFF°FFl d¨FÂF´FMF°Fe»F kÀFb³F ¸FZSm ¶Fa²Fc Sm l dIa ½FF k¦FFBÊO l d¨FÂF´FMF°F»Fa k½FWFh I ü³F W` °FZS Fl WZ ¦FF¯Fa À½F°F: ¦FF°FF³FF °¹FFa¨¹FF½FS AÀF¯FFSF »FûI ÀFa¦Fe°FF¨FF ´Fi·FF½F NTI ´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¸FFÂF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF½FS EJFôFF NSF½FeI A¾FF §FFMF¨Fe LF¹FF ´FOc dQ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FI F»Fe³F ÀFa¦Fe°FI FSFa´FZÃFF °FZ ½FZ¦FTZ NS»FZ¨F, d¾F½FF¹F °Fe³F Q¾FI FaWc ³F Ad²FI I FT °¹FFa¨Fe I FSI eQÊ d°F°FI e¨F »FûI d´Fi¹F AFd¯F dMIc ³F SFW¯¹FF¨Fa WZ ¨F SWÀ¹F Wû°Fa. WZ ¨F ÀF¦FTa »FZdJI F ÀF°¹FF ÀFS³F ¹FFa³Fe ´FbÀ°FI F°F Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaO »Fa AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ I S°FF³FF d¸Fd»FaQ ¨Fa´FF³FZS I S ¹FFa³Fe ¸FcT Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI F°F»¹FF ÀFa¦Fe°Fd½F¾½FF°F»¹FF ÀFaÄFF, ¶Fa¦FF»Fe ·FF¿FZ°Fe»F C©FFS¯F, Bd°FWFÀF A¦FQe ³FZ¸FIZ ´F¯FF³Fa A³Fb½FFdQ°F IZ »FZ AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF Aû§F½F°Fe AFWZ ¨F, d¾F½FF¹F ´FbÀ°FI FÀFFNe °¹FFa³FeWe JFÀF A·¹FFÀF IZ »¹FF¨FZ NTI ´F¯FZ ªFF¯F½F°FZ. EÀF.Oe. ¶F¸FʳF ¹FFa¨¹FF ¸FSFNe ¨FFW°¹FFa³FF °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FeÔ³FF ¨Fa´FF³FZS I S ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÀFd¨F³FQFa¨Fe I FSI eQʨF ÀF¸FªF¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû AFd¯F ´Fb³ F:´Fb³WF °¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»FZ»¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe AûTe AûNFa½FS ³FI T°F ¹FZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com


·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

þFÀ°F dU¨FFS I S°F ¶FÀF¯¹FF´ûÃFF IÈ °Fe I S¯¹FFUS °Fb¸F¨FF ·FS AÀF°Fû. ¹FF AFNUOëF°F kVFö e´ûÃFF ¹Fbö e ¸û¿F ´F¯F ßûâl ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»û I F¸F WTcWTc ¦F°Fe §ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AU§FO I F¸F ÀFû´û Wû¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF VFFGMÊI M d¸FTZ»F. °Fb¸F¨û ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F ÀFWI Fº¹FFa³FF ¶Fû»Fc³F QFJUc ³FI F. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ´FiV³FFUS °Fb¸We C¦Fe¨F¨F d¨FOF»F. ´Fi°¹ûI I F¸F WF°FF°F §û¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸We CØF¸F ´FiI FSZ d³F¹Fûþ³F I S°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFWÀFF °Fb¸WF»FF A´F¹FVF ¹û°F ³FFWe. UÈ¿F·F ¹FF AFNUOëF¸F²¹û kÀF¶FÀû ¶FOF ÷ ´F¹FFl ¹FF ¸W¯Fe´Fi¸FF¯û °Fb¸We ´üVFF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦FF»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F SZa¦FFT»û»Fe I FWe I F¸û ¦F°Fe §û°Fe»F. ³F½Fe³F ´FiûþZ¢MI dS°FF ³F½Fe³F ½¹Fö e¨¹FF AûTJe ½F ÀFWUFÀF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se°F»¹FF I F¸FFd³Fd¸FØF ÀFaÀ±ûI Oc³F dUVû¿F ÀFbdU²FFaI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F UdSâ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ·FS´FcS I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. °¹FF¨FF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û I F¸FF¨¹FF UZTZ»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸F¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. VFö e AFd¯F ¹Fbö e ¹FF Qû³Wea¨FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ UF´FS I ø ³F ¹FF AFNUOëF°F °Fb d¸F±Fb³F ¸We °Fb¸F¨FF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F I SF»F. Qe§FÊI FTF³Fa°FS EJFôFF ½¹Fö eVFe ¦FFN·ûM ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹û ¸FFÂF I û¯F°FFWe d³F¯FʹF §FFBʳû I F¹FFÊd³U°F I ø ³FI F. ´FSQZVF ½¹FUWFSFa³FF ¨FF»F³FF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF ÀU°F:¨û I üVF»¹F UFPU¯¹FFI dS°FF EJFQZ ³F½Fe³F ´FidVFÃF¯F §¹FFUZÀû UFMZ»F. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F LûMëF-¸FûNëF I FS¯FFUø ³F ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. ¹FF þ¦FF°F I û¯F°FeWe ¦Fûá d¨FSI FT dMI °F ³FFWe. I FWe dUdVFá I F»FFU²Fe ¦û»FF I e ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe IYIÊY ¶FQ»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¹FF¨FF A³Fb·FU AF°FF °Fb¸WF»FF ¹ûBÊ»F. þZ I F¸F °Fb¸We ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË°F ÀFbø IZ »û Wû°û °û AF°FF ±FFa¶F¯¹FF¨Fe ÎI UF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þû I F¸F I S°Fû °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û I F¸F »FF¦F°û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ AF§FFOëFaUS °Fb¸WF»FF ÀF°FIÊ SWFUZ »FF¦û»F.

rx °û st RZ ¶FibUFSe sqrx

I áF»FF °Fb¸We I ²Fe¨F I ¸Fe ´FO°F ³FFWe, ´F¯F °û¨F I F¸F I SFUZ »FF¦F»û I e °Fb¸F¨Fe ±FûOeVFe d¨FOd¨FO Wû°û. ¹FF dÀFaWX AFNUOëF°F I û¯Fe°FSe ¨FcI IZ »¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF dU³FFI FS¯F ·FbQËO ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °û I F¸F ÀFWþ UFM»û Wû°û °¹FF I F¸FF°F ¦Fba°FF¦Fba°F d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF CQFS ÀU·FFUF¨FF UdSâ AFd¯F ÀFWI FSe ¦üSR F¹FQF §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFaVFe UF¦F°FF³FF °Fb¸F¨¹FF ÀFW³FVFe»F°û¨Fe ´FSeÃFF WûBÊ»F. þe ¦Fûá °Fb¸We ¸F³FF¸F²¹û AF¯FF»F °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF I û¯F°ûWe ²FFOÀF IY³¹FF I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFSF¸F²¹û C»FFPF»F AFd¯F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF I FWe°FSe ³FUe³F I SFUZÀû UFMZ»F. ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»û I F¸F °Fb¸WF»FF A´FbSZ UFM»¹FF³û EJFQe ³FUe³F VFFJF C§FOFUeVFe UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWe»F. I FWe þ¯FFa³FF ±FûOëF AU²FeI dS°FF ´FSQZVFF°F þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F. ´F¯F dI SI ûT I FS¯FFUø ³F EJFôFF ½¹Fö eVFe QbSFUF d³F¸FFʯF WûBÊ»F. EJFQZ I F¸F I S°FF³FF °Fb¸We °¹FFUS Jc´F dU¨FFS I S°FF, °¹FF¸FbTZ IÈ °FeI dS°FF °Fb¸F¨FF UZ¦F ¸FFÂF dU¨FFS °FcT AFd¯F IÈ °Fe ¹FF Qû³Wea¨FF ¨FFa¦F»FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F °Fb¸We °Fb¸F¨û I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F I Ne¯F UFM»û Wû°û °¹FF¸F²¹û °Fb¸We I FWe°FSe ¹Fbö e VFû²Fc³F I FPF»F. °¹FF¨FF À´F²FÊI FaUS ¸FF°F I SF¹F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâ °Fb¸WF»FF ¦FûaþFø ³F, ¨Fb¨FI Fø ³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe AF´Fb»FI e³û I FTþe §¹FF»F. þFÀ°F ´Fi¹F°³F ³F I S°FF þZ ÀFWªF¦F°¹FF d¸FTZ»F °¹FFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨û AÀû °Fb¸We NSUF»F. ´FSa°Fb WF °Fb¸F¨FF ½FÈd¾¨FIY d³F¾¨F¹F R FS I FT dMI ¯FFS ³FFWe. UZT ´FO»¹FFÀF °¹FFI dS°FF EJFQF ²FFOÀFe d³F¯FʹF §û¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFUÊ I F¸û EI MëF³û WF°FFTc ³FI F. ´üVFF¨¹FF I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZD ³F B°FS ¦Fûáe WF°FFJF»F¨¹FF ½¹Fö eaUS ÀFû´FUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀU°F:¨¹FF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF UFP¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F.

°Fb¸WF»FF I F¹F UFM°û ¹FF»FF ¸FWؽF ³FÀFc³F I FTF³FbÀFFS ¶FQ»FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF EJFQe ³FUe³F ²F³Fc I »´F³FF ÀFb¨û»F. °Fe ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F þ¸FF-J¨FÊ ÀF¸Fþc³F §¹FF. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´üVFFa¨FF AF²FFS UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û AÀû»F °FS °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F¨F UZT þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We ÀFb¨FU»û»FF EJFQF ¸FF¦FÊ ÀF¦F¼¹FFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. I û¯F°FFWe d³F¯FʹF §û¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸We Jc´F dU¨FFS I S°FF. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F d³F¯FʹF ¶û²FOI ´F¯û §û¯¹FF¨û ¸FIYSX EJFQF ²FFdSáë °Fb¸F¨¹FF°F d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F UÀFb»Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. Ad°F ´üVFF¨¹FF ¸FûWF³û ÀU°F:¨¹FF ¸F¹FFÊQZ¶FFWZS þFD ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF þFQF Ad²FI FS d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We ±FûOZÀû Rb ¦Fc³F þF»F. ¸FFÂF ¶Fû»Fc³F AFd¯F IÈ °Fe³û I û¯FF¨FFWe A´F¸FF³F I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û EJFôFF dU¿F¹FFUø ³F B°FSFaVFe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. °Fb¸F¨û ÀFOZ°FûO dU¨FFS °¹FFa³FF ´FÀFa°F ´FO¯FFS ³FFWe°F. ¦FiW¸FF³F ÀRc Í°FQF¹FI AFWZ. EIZ I FTe ª¹FF I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF d¶F»FIb »F IbaY·F AF°¸FdU¾½FFÀF ³F½W°FF °û I F¸F I ²FeWe UF¹FF þF°F ³FFWe ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹ûBÊ»F. UÀFb»Fe ÎI UF B°FS ¸FF¦FFʳû WF°FF°F ´üÀû ´FO°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFôFF I F¸FFÀFFNe UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFW°Fe»F. °Fb¸WF»FF °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFMZ»F. ¸FFÂF °Fb¸F¨û I á UFP°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨û dU¨FFS °Fb¸We B°FSFa³FF ´FMUc³F ôFF»F. °Fb¸F¨¹FF Jº¹FF dW°FΨF°FI FaI Oc³F ¸FQ°F d¸FTZ»F. »FFa¶F»û»û VFb·FI F¹FÊ d³Fd¾¨F°F WûBÊ»F. JF¯¹FFd´F¯¹FFUS ¶Fa²F³F NZUF. ´FSû´FI FSe SFÀF AÀû °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨û U¯FʳF IZ »û þF°û. ¹FF AFNUOëF°F ´Fi°¹F¹F ¹ûBÊ»F. ÀU°F:¨FF I FWeWe ¸Fe³F °¹FF¨FF R F¹FQF ³FÀF°FF³FF °Fb¸We I û¯FF»FF °FSe ¸FQ°F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EIa QSe°F I F¸FI Fþ ÀF¸FF²FF³FI FSI SFWe»F. A´ûdÃF°F ´üÀû WF°Fe ´FO°Fe»F. þb³Fe QZ¯Fe UZTe¨F QZD ³F MFI F. ³FûI Se°Fe»F I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û EJFôFF ³FUe³F ½¹Fö eVFe ¸üÂFe WûBÊ»F. °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF ÓF´FFMF ¨FFa¦F»FF SFWe»F. §FSF¸F²¹û ÀFUF˳FF °Fb¸F¨FF AF²FFS UFMZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

su RZ ¶Fib½FFSe sqrx

69


»F¹F³FI ±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

»û¯Fe IYûS°FF³FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F IYFSFd¦FSFa³Fe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF »FFIYOe UFÀ°Fca¨û A³FbIYS¯F IZYÕZXÕZX dQÀF°FZ.

·FFþZ ¹FZ±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈW AFd¯F À°Fc´F.

·FFþZ - ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ¶Füð »û¯Fe

F°F AÀF»û»¹FF VûI Oû ¸FWFSFáÑ »û¯Fea´üI e ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F

d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe We ¶Füð »û¯Fe¨F AFWZ°F. °¹FF ´FiF¨Fe³F ¶FF`ð »û¯Fea¸F²¹û ´Fb¯û dþ»‘F°F ·FFþZ ¹û±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈW ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ¸FF³F»û þF°û. ¹FF¨F ¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF VûþFSe AÀF»û»û Qb¸Fþ»Fe dUWFS °¹FF¨F I FTF°F I ûS¯¹FF°F AF»û Wû°û. ¨F`°¹F¦FÈW ¸W¯FþZ

70

su RZ ¶FibUFSe sqrx

dþ±û C´FFÀFI EI ÂF ¹ûD ³F C´FFÀF³FF I ø VFI °FF°F °Fe UFÀ°Fc AFd¯F ¹FF UFÀ°Fc¸F²¹û NZU»û»Fe ´Fcþ³Fe¹F UÀ°Fc ¸W¯FþZ ¨F`°¹F. I FWe dVF»FF»ûJFa¸F²¹û ¨F`°¹F¦FÈWF»FF k¨F`°¹F¸FadQSl AÀûWe ¸WM»û AFWZ. ¶FF`ð ÀFa§FF°Fe»F d·FÃFca¨¹FF d³FUFÀFF¨Fe þF¦FF ¸W¯FþZ dUWFS. ¨F`°¹F¦FÈW AFd¯F dUWFS WZ ¶FF`ð À±FF´F°¹FF¸F²¹û I Àû AF»û WZ

ÀFb÷ UF°Fe»FF þF¯Fc³F §û°F»û ´FFdWþZ. ·F¦FUF³F ¶Fbð AF´F»¹FF dVF¿¹FFaÀFû¶F°F dUdU²F ¦FFUe dR S°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F ÀFa§FFSF¸FFa¸F²¹û IZ »Fe þF°F AÀû. I FWe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe ¶FF`ð ÀFa§FF»FF AÀû AFSF¸FQF³F dQ»¹FF¨¹FF I ±FF ¶Füð ¦Fia±FFa¸F²¹û AFPT°FF°F. ¹FF ÀFa§FFSF¸FFa¸F²¹û dUWFS ¸W¯FþZ SFW¯¹FF¨Fe þF¦FF AÀû. °¹FF¸FbTZ þZ½WF »û¯Fe

I ûS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °û½WFWe ¶FF`ð d·FÃFcaÀFFNe AÀû dUWFS I ûS»û þFD »FF¦F»û. ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF ¸FWF´FdSd³FUFʯFF¨Fe I ±FF ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FWF´FdSd³F¶¶FF¯F ÀFbØFF¸F²Fe»F CnZJF³FbÀFFS ·F¦FUF³F ¶FbðFa³Fe °¹FFa¨¹FF AÀ±FeaUS À°Fc´F ¶FFa²F¯¹FF¨Fe AFÄFF IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨¹FF dVF¿¹FFa³Fe


°¹FF AÀ±FeaUS AFN À°Fc´F C·FFS»û. ¹FF À°Fb´FFa¨Fe ´FcªFF ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F WûD »FF¦F»Fe. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF dVF¿¹FFa¨¹FF AFd¯F ¶Füð d·FÃFca¨¹FF AÀ±FeaUSWe À°Fc´F C·FFS»û þFD »FF¦F»û. ¹FF¸FbTZ À°Fc´F ´Fcþ³Fe¹F Nø ³F ÀFUʨF ¶Füð dUWFSFa¨û Ad·FÖF Aa¦F ¶F³F»FF. U`VFF»Fe, ÀFFa¨Fe, ÀFFS³FF±F, ¶FFSWb°F, A¸FSFU°Fe ¹û±Fe»F ¸FûNëF À°Fb´FFaUS I û¯F°FeWe UFÀ°Fc ¸W¯FþZ¨F ¨F`°¹F¦FÈW C·FFS»û ¦û»û ³F½W°û. ´F¯F d°F±û¨F ¶FFa²FeU ¨F`°¹F¦FÈWFa¨û AUVû¿F ÀFF´FO»û AFWZ°F. I QFd¨F°F We ¨F`°¹F¦FÈWZ Q¦FO, dUMF AFd¯F »FFIc O ¹FFa´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fe AÀFFUe°F. d¶FWFS¸F²Fe»F ¶FFSF¶FSMZI Oe¸F²¹û I ûS»û»¹FF AFd¯F k»Fû¸FVF f ¿Fe¨Fe ¦FbWFl ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð AÀF»û»¹FF »û¯Fe¨û ´FiUZVFõFS I ûSeU I F¸FF³û ÀFbVFûd·F°F IZ »û»û AFWZ. ¹FF »û¯Fe¸F²¹û I û¯F°FFWe dVF»FF»ûJ ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FF VûþFSe AÀF»û»¹FF U °FÀFF¨F AFI FS AÀF¯FFº¹FF »û¯Fe°F ÀF¸FiFM AVFûI F¨FF QF³F»ûJ I ûS»û»FF AFWZ. ¹FF dVF»FF»ûJF°F WZ »û¯û AFdþUI ´Fa±FF¨¹FF d·FÃFca³FF QF³F IZ »¹FF¨FF C»ÕZ J AFWZ. °¹FF¸FbTZ We ¸FF`¹FÊI FTF°Fe»F »û¯Fe ·FFS°FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F »û¯Fe NS°FF°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ I F°FTF¸F²¹û We »û¯Fe I ûS°FF³FF I FSFd¦FSFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF »FFI Oe UFÀ°Fca¨û A³FbI S¯F IZ »û Wû°û WZ À´Fá dQÀF°FZ. ¹FF »Fû¸FVF f ¿Fe¨¹FF ¦FbWZ»FF ´FiUZVFõFS I ûS»û»û AFWZ. ¹FF ´FiUZVFõFSF¨û Qû³We JFa¶F AF°F»¹FF ¶FFþcÀF I »F°û AÀFc³F °¹FFUS A²FʦFû»FFI FS I ¸FF³F AFWZ. »FFIc O UF´Fø ³F IZ »û»¹FF §FSF¨¹FF I ¸FF³Fe¨¹FF Uþ³FF¸FbTZ AF°F»¹FF ¶FFþcÀF I »F¯FFº¹FF »FFI Oe JFa¶FFa¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe¨F I FSFd¦FSFa³Fe Q¦FOF°F I ûS»Fe AFWZ. EI F¨F I F°FTF°F I ûS»û»¹FF Q¦FOe JFa¶FFaUS, °¹FFUS I ûS»û»¹FF Q¦FOe A²FÊI ¸FF³Fe¨¹FF Uþ³FF¨FF I FWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe WZ »FÃFF°F ³F §û°FF I FSFd¦FSFa³Fe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF »FFI Oe ´FiUZVFõFSF¨Fe Wb¶ûWc¶F ´Fid°FIÈ °Fe Q¦FOF°F I ûS»Fe.

·FFþZ ¹û±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈW AFd¯F dUWFS I ûS°FF³FF dVF»´FI FSFa³Fe AVFF¨F ´Fð°Fe³û °F°I F»Fe³F »FFI Oe UFÀ°Fca¨Fe Wb¶ûWc¶F ´Fid°FIÈ °Fe I ûS»Fe AFWZ. ¹FF ¨F`°¹F¦FÈWF¨û L°F ¦Fþ´FÈâFI FS ¸W¯FþZ WØFe¨¹FF ´FFNe¨¹FF AFI FSF¨û AFWZ AFd¯F °¹FF¨û dU°FF³F ¸W¯FþZ ´ÕF³F WF ¨FF´FFI FS AFWZ. ÀFFa¨Fe, ¶FFSWb°F ¹û±Fe»F À°Fc´FF·FûU°Fe¨¹FF °FûS¯FFaUS A±FUF

I NOëFUSe»F dVF»´FFa¸F²¹û AVFF ´FiI FS¨¹FF UFÀ°Fc I ûS»û»¹FF AFPT°FF°F. ·FFþZ ¹û±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈWF´Fi¸FF¯û S¨F³FF AÀF»û»Fe ¨F`°¹F¦FÈWZ ¶ûOÀû, I F»ûÊ, ³FFdVFI , þb³³FS B°¹FFQe dNI F¯F¨¹FF »û¯Fe ÀF¸FcWF¸F²¹û AFPT°FF°F. ·FFþZ ¹û±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈWF°Fe»F Q¦FOe L°FF»FF °Fû»F¯¹FFÀFFNe AFUþcʳF

»FFI Oe °FbT¹FFQZJe»F »FFU»û»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°Fe»F I FWe °FbT¹FF ¹FF ³F¢I e¨F ssqq U¿FZÊ þb³¹FF AFWZ°F WZ °¹FFUSe»F I ûS»û»¹FF ¸Fü¹FÊI F»Fe³F ¶FiFšFe¨¹FF þUT þF¯FFº¹FF ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F »ûJFUø ³F ÀF¸Fþ°û. EI F °FbTBÊUSe»F »ûJF°F k²F¸F·FF¦FÀF´FÀFFQûl ¸W¯FþZ ²F¸FÊ·FF¦FF¨FF ´FiFÀFFQ AÀFF CnZ J AFWZ. ¹FF ¨F`°¹F¦FÈWF°F I û¯F°ûWe

·FFþZ ¹FZ±Fe»F dUWFS Ii ¸FFaI rz ¸F²Fe»F õFS´FF»FF¨FZ dVF»´F su RZ ¶FibUFSe sqrx

71


dVF»´F ³FFWe. ´FSa°Fb ηF°Fe ¸FFÂF dLÖFe¨û §FFU §FF»Fc³F JO¶FOe°F NZU»¹FF AFWZ°F. ¹FF JO¶FOe°F ηF°FeUS ¸FF°Fe, ¦FU°FF¨û °FcÀF ¹FFa¨FF d¦F»FFUF IZ »FF þF°F AÀû U °¹FFUS Sa¦F dQ»FF þF°F AÀû. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¹FF¨F d¦F»FF½¹FFUS d¨FÂû I FP»Fe þFD »FF¦F»Fe. ·FFþZ ¹û±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈWF¨û ´FiUZVFõFS ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û »FFI Oe Wû°û. °û I QFd¨F°F ´FFUÀFF³û I F»FFa°FSF³û JSF¶F Wû°F AÀFFUZ AFd¯F ¶FQ»FFUZ »FF¦F°F AÀFFUZ. AFþ °û »FFI Oe ´FiUZVFõFS ÀFa´Fc¯FÊ ³Fá ÓFF»û AFWZ. ´FSa°Fb °û I Àû AÀFc VFIZ »F ¹FF¨Fe I »´F³FF AF´F»¹FF»FF ¶ûOÀû AFd¯F I F»FFÊ ¹û±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈWFa¨¹FF ´FiUZVFõFSFaUø ³F ¹ûD VFI °û. ·FFþZ ¹û±Fe»F ´FiUZVFõFSF¨Fe ¨F`°¹FI ¸FF³F Q¦FOe AFWZ AFd¯F d°F¨¹FFUS I û¯F°FeWe ³FÃFe ³FFWe. ´F¯F ¶FFSI FBʳû ´FFdW»¹FFÀF °¹FF

·FFþZ ¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF VFZþFSe»F dUWFS.

72

su RZ ¶FibUFSe sqrx

A²FÊI ¸FF³FeUS I FWe ÀF¸FF³F Aa°FSFUS EI F SZ¿û°F °Fe³F AVFe þUTþUT ryq ·FûIZ dQÀF°FF°F. Q¦FOe I ¸FF³FeUS »FFI Oe ³FÃFe Uø ³F »FFU¯¹FFÀFFNe We ·FûIZ IZ »Fe AÀFFUe°F. »FFI Oe ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF þUT þF¯¹FF¨FF WF AF¯FJe EI ¸FF¦FÊ dVF»´FI FSFa³Fe VFû²F»FF Wû°FF. ¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF ¨F`°¹F ¸W¯FþZ À°Fc´F I ûS»û»FF AFWZ. WF À°Fc´F EI ÀFa²F Q¦FOF°F I ûS»û»FF AÀF»FF °FSe °¹FFUSe»F W͸FI F We ÀFbMëF Q¦FOF¨Fe ¶FÀFU»û»Fe AFWZ. °¹FF W͸FIZ US »FFI Oe LÂF Wû°û °û AF°FF ³FFWeÀû ÓFF»û AFWZ. ¹FF À°Fb´FFUS AF´F»¹FF»FF ´FFGd»FVF IZ »û»û dQÀF°û. US CnZJ IZ »û»¹FF ¶FFSF¶FS ¹û±Fe»F »û¯Fe°Fe»F Q¦FOe ηF°Fea³FF ´FFGd»FVF I ø ³F °¹FF ηF°Fe B°F¢¹FF ¦FbT¦FbTe°F

dUWFSF°Fe»F Jû»¹FFa¸F²¹û I ûS»FZ»FZ Q¦FOe ¶FFI .


Q¦FOe ¨F`°¹FI ¸FF³FeUSe»F dLQiZ. IZ »û»¹FF AFWZ°F I e IG ¸ûº¹FF³û R ûMû I FP°FF³FF d³F§FF»û»FF ´FiI FVF ηF°FeUø ³F ´FSFUd°FÊ°F Wû°Fû. AVFF ´Fð°Fe¨û Q¦FOe ¸Fc°FeÊ A¦FS UFÀ°Fca³FF IZ »û»û ´FFGd»FVF We ¸Fü¹FÊ I FTF°Fe»F I »û¨Fe JFdÀF¹F°F Wû°Fe. ¹FF À°Fb´FFUS I û¯F°ûWe A»FaI S¯F ³FÀF»¹FF¸FbTZ, °¹FFUSe»F ´FFGd»FVF¸FbTZ AFd¯F ¹û±Fe»F »FFI Oe °FbTBÊUSe»F ¸Fü¹FÊI F»FF¨¹FF þUT þF¯FFº¹FF ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F »ûJF¸FbTZ ¹FF ¨F`°¹F¦FÈWF¨Fe d³F͸F°Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ssqq U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»Fe AÀFFUe AÀû ÀFaVFû²FI ¸FF³F°FF°F. ¨F`°¹F¦FÈWFI OZ AF´F¯F °FFZÔO I ø ³F C·û SFdW»Fû °FS ¨F`°¹F I ¸FF³Fe¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF AF´F»¹FF»FF EI F ÀÂFe¨û dVF»´F dQÀF°û. ÀFF¸FF³¹F°F: dUdU²F »û¯Fe ÀF¸FcWFa¸F²¹û AVFF ´Fð°Fe³û ¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF VûþFSe °û±Fe»F ÀFaSÃFI ¹FÃF, ³FF¦F I ûS»û»û AFPT°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û We I QFd¨F°F ·FFþZ ¹û±Fe»F ÀFaSdÃF°F ¹FÃFe AÀFFUe. WZ dVF»´F C³WF´FFUÀFF°F Jc´F JSF¶F ÓFF»û AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF ÀÂFe¸Fc°FeʨFe IZ VF·Fc¿FF, ¨ûWSF, Ia ¶FS´F˜F À´Fá dQÀF°Fû. ¹FF ¨F`°¹FI ¸FF³Fe¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF AF´F»¹FF»FF ÀF«FZ U dJO¢¹FF I ûS»û»¹FF dQÀF°FF°F. °¹FFõFSZ Qb¸Fþ»Fe

B¸FFS°Fe¨FF ·FFÀF d³F¸FFʯF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ÀF«FF°Fc³F AFd¯F dJO¢¹FFa°Fc³F ÀÂFe´Fb÷ ¿F C·û AÀF»û»û I ûS»û AFWZ°F. ¹FF ¸Fc°FeÊ ¶F§Fc³F AF´F»¹FF»FF °F°I F»Fe³F IZ VF·Fc¿FF AFd¯F UZVF·Fc¿û¨Fe I »´F³FF ¹û°û. ¹FF ¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF VûþFSe AÀF¯FFº¹FF dUWFSF¸F²¹û EI QF³F»ûJ I ûS»û»FF AFWZ. °¹FFUø ³F WF dUWFS EI F Vû°FI º¹FF¨¹FF ´F°³Fe³û QF³F dQ»FF Wû°FF WZ ÀF¸Fþ°û. ¹FF dUWFSF°Fe»F Jû»¹FFa¸F²¹û Q¦FOe ¶FFI I ûS»û»û AFWZ°F. ¹FFUS d·FÃFc ÓFû´F°F AÀF°F. ¹û±Fe»F EI F Jû»Fe°Fe»F QFSF¨¹FF ¨FüI Me»FF AF°Fc³F ¶FaQ I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ. ¹FF dUWFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS USe»F ¸Fþ»¹FFUSe»F dUWFSF°F þF¯FFSF dþ³FF dQÀF°Fû. ¹û±Fc³F ±FûOZ ´FbPZ ¨FF»F°F ¦û»¹FFUS EI F´FFNû´FFN EI ¨FüQF À°Fc´F Q¦FOF°F I ûS»û»û AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. WZ ¨FüQF À°Fc´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FTF°F I ûS»û ¦û»û Wû°û WZ °¹FFa¨¹FFUSe»F »ûJFaUø ³F AFd¯F À°Fb´FFa¨¹FF À±FF´F°¹FFUø ³F »FÃFF°F ¹û°û. WZ À°Fc´F dUdU²F ¶FF`ð d·FÃFca¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ C·FFS»û ¦û»û Wû°û. °¹FF°Fe»F À°Fb´FFa¸F²¹û Jû¶F¯F IZ »û»Fe

·FFþZ ¹FZ±Fe»F dUWFS Ii ¸FFaI rz ¸F²Fe»F BaQi (dI aUF ¸FFa²FF°FF) ¹FF¨FZ I ¸Fe CNFUF°Fe»F dVF»´F... su RZ ¶FibUFSe sqrx

73


¶FFSF¶FS ¹FZ±Fe»F »Fû¸FVF f ¿Fe ¦FbWZ¨FZ ´FiUZVFõFS. ¹FF°F AF°F»¹FF ¶FFþcÀF I »F»FZ»FZ JFa¶F dQÀF°F... dQÀF°û. ¹FF°F °¹FF d·FÃFca¨FZ AÀ±Fe I SaOI NZU°F AÀF°F. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°Fe»F I F³WZSe »û¯Fe ÀF¸FcWF°F A³ûI d·FÃFca¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ dUMFa¨û À°Fc´F C·FFS»û Wû°û. °¹FF ΨF¨Fû¼¹FF SÀ°¹FF»FF °û±Fe»F EI F »ûJF°F d³FUFʯFdU±Fe ¸WM»û AFWZ. I QFd¨F°F ·FFþZ WZ ¨FF`QF À°Fc´F AÀF¯FFº¹FF þF¦û»FFWe d³FUFʯFdU±Fe ¸W¯F°F AÀFFUZ°F, ´FSa°Fb ·FFþZ ¹û±Fe»F »ûJF°F °FÀFF Ib N»FFWe CnZJ IZ »û»FF ³FFWe. ·FFþZ ¹û±Fe»F ¸FWØUF¨FF AUVû¿F ¸W¯FþZ rz Ii ¸FFaI F¨FF dUWFS. A±FFÊ°F

74

su RZ ¶FibUFSe sqrx

WF Ii ¸FFaI kAFÍI Aû»FFGdþI »F ÀF½WZÊ AFGR BadO¹FFl ¹FF SFáÑe¹F ÀFaÀ±û³û dQ»û»FF AFWZ. °F°I F»Fe³F d·FÃFc ¹FF dUWFSF»FF °¹FF¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ³FFUF³û AûTJ°F AÀF¯FFS. ¹FF dUWFSF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F dVF»´FÀFa´FQF. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´FiF¨Fe³F dVF»´FFa¨û ³F¸Fb³û AF´F»¹FF»FF ¹FF dUWFSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. dUWFSF°F ´FiUZVF I S¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF QÈáeÀF ´FO°FF°F °û õFS´FF»F. VFba¦FI FTF°Fe»F ¸FÈdØFI F dVF»´FFa¸F²¹û dQÀF¯FFSZ I ¸Fe CNFUF°Fe»F ´FSa°Fb ·FS´FcS A»FaI S¯F AÀF»û»û õFS´FF»F QSUFªFF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF C·û AFWZ°F.

°¹FFa¨û ´FF¦FûMZ, dUdU²F A»FaI FS, UÀÂFZ ¹FFUSe»F ³FÃFe A¦FQe ¶FFSI FBʳû I ûø ³F I FP»Fe AFWZ. WZ I ¸Fe CNFUF°Fe»F ´Fb°FTZ ´Fi¸FF¯F¶Fð ³FÀF»û °FSe °¹FFa¨¹FFUSe»F A»FaI S¯F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. °¹FFa³Fe WF°FF°F ²F³Fb¿¹F, ·FF»FF §û°F»FF AÀFc³F I ¸FSZ»FF °F»FUFS »FMI U»û»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF JFa¶FFUSe»F À°Fa·FVFe¿FFÊUS ÀûaMûÀFÊ I ûS»û»û AFWZ°F. ÀûaMûS ¸W¯FþZ A²ûÊ VFSeS ´FiF¯¹FF¨û AFd¯F I ¸FSZ´FFÀFc³F USe»F ²FO ¸FF¯FÀFF¨û AÀF»û»FF ¦FieI ´FbSF¯F

I ±FFa°Fe»F I F»´Fd³FI þeU. °FÀû¨F JF»Fe»F ηF°FeUS EI ´FiÀFa¦F I ûS»û»FF AFWZ. °¹FF°F ´FaJ AÀF»û»FF ´û¦FFÀFÀF WF ¦FieI ´FbSF¯FF°Fe»F §FûOF I ûS»FF AFWZ. °¹FF I FTF°F ·FFS°F U Sû¸F QS¸¹FF³F ¨FF»F¯FFº¹FF ½¹FF´FFSF¸FbTZ ¦FieI U Sû¸F³F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°Fc³F AF»û»FF WF ·FFS°Fe¹F I »ûUSe»F ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fi·FFU. ¹FF¨F dUWFSF°F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AF´F»¹FF»FF Qû³F ´FiÀFa¦F I ûS»û»û dQÀF°FF°F. I FWe ÀFaVFû²FI ¹FF»FF BaQi U ÀFc¹FÊ ¹FFa¨û dVF»´FFaI ³F ¸FF³F°FF°F, °FS I FWe ÀFa¾Fû²FI Fa¨¹FF ¸F°û °Fû BaQi ³FÀFc³F ¶FF`ð ¦Fia±FF°Fc³F U¯FʳF IZ »û»FF SFþF¸FFa²FF°FF AFWZ. ¹FF°Fe»F ÀFc¹FÊ WF ¨FFS §FûOZ þûO»û»¹FF S±FF°F C·FF AÀF»û»FF QFJU»FF AÀFc³F °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF Qû³F dÀÂF¹FF WF°FF°F ¨FUSe §ûD ³F C·¹FF AFWZ°F. °¹FF S±FFJF»Fe Qû³F SFÃFÀFe¯Fe I ûS»û»¹FF AFWZ°F. WF ÀFc¹FFʨFF S±F Aa²F:I FSø ´Fe SFÃFÀFe¯Fea¨¹FF Aa¦FFUø ³F þF°F AFWZ AVFe ÀFaVFû²FI Fa¨Fe I »´F³FF AFWZ. ¹û±Fe»F QbÀFº¹FF dVF»´FF°F EI SFþF WØFeUS ¶FÀFc³F ³F¦FSF°F dR S°Fû AFWZ AÀû AaI ³F IZ »û AFWZ. I FWe ÀFaVFû²FI WØFeUSe»F ¹FF SFþF»FF BaQi ¸FF³F°FF°F °FS I FWeÔ¨¹FF ¸F°û WF ¸FFa²FF°FF AFWZ. ¹FF dVF»´FF°Fe»F ¶FFSI FUZ ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. UÈÃF, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F, ´FiF¯Fe ¹FFa¨û Jc´F ¶FFSI FBʳû A»FaI S¯F IZ »û AFWZ. ¹FF¨F dVF»´FF°F EIZ dNI F¯Fe UFQ³F AFd¯F ³FÈ°¹FF¨FF ´FiÀFa¦F I ûS»FF AFWZ. °FÀû¨F ¹û±û EI A¾½F¸FbJe ÀÂFeQZJe»F QFJU»Fe AFWZ. ¹FF dUWFSF°F AF°F¸F²¹û ¨FFS Jû»¹FF I ûS»¹FF AÀFc³F °¹FF°F d·FÃFcaÀFFNe ¶FFI We I ûS»û AFWZ°F. ¹FF¨F dUWFSF¨¹FF ´FbPZ EI ²F¶F²F¶FF AFWZ. U¿FFÊUFÀFFÀFFNe ¹û¯FFº¹FF d·FÃFca³FF ¹û±û d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ²¹FF³F²FFS¯FF I S°FF³FF A³FûJF AF³FaQ Wû°F AÀû»F. ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F ¶ûOÀû AFd¯F I F»FFÊ ¹û±ûWe ¶FF`ð »û¯FeÀF¸FcW AFWZ°F. °¹FF°Fe»F I FWe ¸FWØUF¨¹FF »û¯FeaÀFa¶Fa²Fe AF´F¯F ´FbPe»F »ûJFa°Fc³F þF¯Fc³F §ûD .

response.lokprabha@expressindia.com


megbojyeveÛÙee DeOeerve nesT Ùee

megbojyeveceOÙes legcne}e efvemeie& ceesnJetve šekesâ}. Hegâ}ebÛÙee megiebOeeves Yeej}s}er nJee DeeefCe mebLe pe}ceeie& DeeefCe Ieveoeš ce@ve«eesJnÛeer pebie}s, DeoddYegle peerJepebletbveer ceve ceesntve peeles. ceve ceesnJetve šekeâCeejer pebie}s peer legcne}e leepesleJeeves keâjleer} DeeefCe Demeerce efvemeiee&ves Yee¤ve pee}.


लोकप्रभा २४ फेब्रुवारी २०१७  

टोटल टाइमपास…

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you