Page 1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


vekeerve

Jesoves}e Ðee þece vekeÀej!

JesoveeMeecekeÀ lesue

CIN: U24239MH1989PTC051314.

kegÀ®euee DeeefCe Sjb[cetU ³eeb®³ee iegCeebmen!

30, 60, 100 DeeefCe 200 efceueer. ceO³es GHeueyOe.

Pitambari Products Pvt. Ltd. Thane: 022-67035555, CRM No.: 022-6703 5564, 5699. Maharashtra.: 7718809915, Pune: 7718804648, 9921001222. Toll Free: 180030701044. Now Shop Online : www.pitambari.com / shop & www.amazon.in


AøY´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

SmXJF¨FF À½FÀFa½FFQ

????

A³FZIY SXFáXFÑ ³a FF EIYÂF ªF ¦F·FSXAF¯F¯FFSXF°Fe»Fe AFd¯F ¸FWXF¹FbðF³Fa°FSX¨¹FF IYF»FJaOXF°F ªF¦F·FSXF°F ¾FFa°F°FF ³FFaQF½Fe ¹FFÀFFNXe ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTXe½FSX IYF¹FÊSX°F SXFdWX»FZ»Fe ¸FWXؽFF¨Fe ÀFa§FMX³FF ¸WX¯FªFZ ÀFa¹Fb¢°F SXFáXÀÑ Fa§F. ¹FF ÀFa§FMX³FZ¨¹FF À±FF´F³FZ»FF rzzv ÀFF»Fe vq ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ªF¦F·FSXF°Fe»F °F¶¶F»F wq IY»FFa½F°FFa³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F EIY ¸FWXؽFF¨FZ ´FiQ¾FʳF ´FFSX ´FOX»FZ, °¹FF°F SmXJF SXüdõ°¹F ¹FF ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFIY°FeʨFF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ÀFFh¦ªF RiYFG¸F Q ¶»FOX AFGRY Q ½FZASXe ¹FF ¾Fe¿FÊIYFJF»Fe °F¶¶F»F rs d¨FÂFZ d°F±FZ ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe WXû°Fe. WZX ´FiQ¾FʳF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe

4

¸WX¯Fc³F ¹FF d¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FʳF ½FSXTXe¨¹FF ³FZWXøY IZYÔ ýiF°FRÊYZ AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF ´FiÀFa¦Fe d¨FÂFIYFSX ½F ÀFa¦FiFWXIY ªFWXF¦a FeSX d³FIY»ÀF³F ¹FFa³Fe °Fe d¨FÂFZ d½FIY°F §FZ°F»Fe. °Fe AF°FF ´Fb³WXF EIYQF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°F AFWZX°F ´FiQ¾FʳF øY´FF³FZ. SmXJF³FZ AF°FF ÀFFNXe°F ´Fi½FZ¾F IZY»FF AÀFc³F ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FF˸F²¹FZ d°F¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fe»F IYFWXe §FMXIY °FÀFZ¨F ÀFF°F°¹FF³FZ d¨FÂFF°F OXûIYF½F°F AFWZX°F. °FSX IYFWXe¨Ô ¹FF¸F²¹FZ IYFTXF³FbøY´F ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZX°F. RZYd¸Fd³FÀMX ´F¢IYe ÀÂFe½FFQe AÀF¯¹FF¨¹FF d°F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F IYû¯F°FFWXe ¸FûNXF ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. ÎIY¶FWbX³FF °Fe ·Fcd¸FIYF AF°FF A»FeIYOX¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ Ad²FIY


MXûIYQFSX WXû°F ¨FF»F»Fe AFWZX. ´Fc½Feʨ¹FF IZY½FTX ÀÂFe½FFQF¨¹FF ´F»FeIYOZX ªFFDY³F AF°FF °¹FF°Fe»F d¨FÂFF°¸F MXeIYF WXe Ad²FIY SXFªFIYe¹F À½FøY´FF¨FeWXe WXû°F ¨FF»F»Fe AFWZX. A±FFÊ°F °¹FF SXFªFIYe¹F WXû¯¹FF»FF AF°FF¨Fe ÀFF¸FFdªFIY-

sq ªFbÕ`X sqry

SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°FeWXe °FZ½FPXe¨F IYFSX¯F AFWZX. ¸FFÂF SmXJF WXe IYFWXe IZY½FTX IYd±F°F ÀÂFe½FFQe ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ d°F¨FF ÎIY½FF d°F¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSXF ÀÂFe½FFQ WXF ´FF¾¨FF°¹F ¸Fb¾Fe°Fc³F §FOX»FZ»FF ÀÂFe½FFQ ³FFWXe °FSX °¹FF»FF

·FFSX°Fe¹F ¸FF°Fe¨FF SaX¦F AFd¯F ¦Fa²FWXe AFWZX, WZX d½F¾FZ¿F. ¸WX¯Fc³F¨F d°F¨¹FF ÀÂFe½FFQF¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSXe øY´FIZY WXe AÀÀF»F ·FFSX°Fe¹F øY´FIZY AFWZX°F. °Fe À½F°Fo ¹FF¶Fï»F ¸WX¯F°FZ IYe, ·FFSX°FF°F ªF³¸F ÓFF»¹FF³Fa°FSX B±F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe

°Fb¸WXF»FF AF½FOXû ³F AF½FOXû °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F AÀF°FZ. B±F»FZ ÀFaÀIYFSXWXe °FÀFZ¨F °Fb¸F¨Fe ÀFû¶F°F IYSX°FF°F. WZX B±F´F¹FË°F¨F ¸FWXؽFF¨FZ ³FÀF°FZ. °FSX °Fb¸F¨Fe IY»FF°¸FIY°FFWXe °¹FF¨F ¸Fb¾Fe°F §FOX°FZ. °¹FF¨¹FF °FTXF¾Fe AÀF»FZ»FF EIY ´FF´FbýFi WXF B±F»¹FF ¦F°FF³Fb¦Fd°FIY A¾FF ÀFFaÀIÈYd°FIY°FZ¨FFWXe AÀF°Fû¨F. °Fû ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe ÎIY¶FWbX³FF ³FFIYFøY ³F¹FZ¨F AÀFZ d°F¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ª¹FF ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ AF´F¯F SXFWXF°Fû, IYF¸F IYSX°Fû, °¹FF¨FF AF´F»¹FF IYF¸FF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXû¯FZ WZX ÀFFWXdªFIY AFWZX. ½¹F¢°Fe ¸WX¯Fc³F §FOX°F AÀF°FF³FF IYFWXe d½F¿F¹FFa¶FF¶F°F AF´F»Fe ¸F°FZ °F¹FFSX WXû°F ªFF°FF°F. AF´F»FZ ½¹Fd¢°F¸F°½FWXe §FOX°FZ. AF´F»¹FF ·Fcd¸FIYF °F¹FFSX WXû°FF°F. ¸F°FZ A³FZIYFa³FF AÀF°FF°F ´F¯F °Fe RYFSX¨F IY¸Fe ªF¯FFa³FF ½¹F¢°F IYSX°FF ¹FZ°FF°F. »FZJIY °¹FF¨Fe ¸F°FZ, ·Fcd¸FIYF °¹FF¨¹FF »FZJ³FF°Fc³F ½¹F¢°F IYSX°Fû. ¸F»FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX AÀF»FZ»FF ·F½¹F IYG³F½WXFGÀF WXF¨F °¹FF IYûº¹FF IYF¦FQFÀFFSXJF ½FFMX°Fû. QȾ¹F·FF¿FF WXe ¸FFÓFe ·FF¿FF AFWZX, AÀFZ ¸F»FF ½FFMX°FZ AFd¯F ¸F¦F ¸Fe ¶Fi¾F CX¨F»F°FZ, ½¹F¢°F WXû°FZ, SmXJF ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. SmXJF¨Fe d¨FÂFZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF d°F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZWXe °FZ½FPZX¨F ¸FWXؽFF¨FZ NXSX°FZ. WXe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AF´F»¹FF»FF d°F¨¹FF d¨FÂFFa¨¹FF Ad²FIY ªF½FTX §FZDY³F ªFF°FZ. d°F¨Fe ÀFa¹Fb¢°F SXFáÑÀFa§FF°F ÀFFQSX ÓFF»FZ»Fe rs d¨FÂFZ AF°FF ¸Fb¶a FBʨ¹FF LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ½FÀ°Fc ÀFa¦FiWXF»F¹FF¸F²¹FZ QbÀFº¹FF ¸FªF»¹FF½FSX AÀF»FZ»¹FF ªFWXF¦a FeSX d³FIY»ÀF³F QF»F³FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF AF¯FJe QeOX ¸FdWX³FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FFSX AFWZX°F. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF ´FiQ¾FʳFFQSX¸¹FF³F kSmXJFÀFû¶F°F RZYSXRYMXIYFl ¹FF ¾Fe¿FÊIYF¨¹FF °Fe³F ¨FFSX CX´FIiY¸FFa¨FZWXe AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. °¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF°F °Fe SXdÀFIYFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FZ. WXe d¨FÂFZ AF»Fe IYû¯F°¹FF ¸FF°Fe°Fc³F AFd¯F IY¾Fe WZX °¹FF¸FbTXZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. EIY d¨FÂF AFd¯F

5


¸F¦F °¹FF d¨FÂFF¨Fe IcYTXIY±FF AÀFZ ¹FF ´FiQ¾FʳF ÎIY½FF IYF¹FÊIYi ¸FF¨FZ À½FøY´F ³FFWXe. °¹FF¸FbTXZ °F¾Fe A´FZÃFF NZX½Fc³F ªFFDY ³FIYF. IYFSX¯F °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF A´FZÃFF·Fa¦F WXûBÊ»F. ´F¯F À½F°Fo¨Fe ªFOX¯F§FOX¯F AFd¯F À½F°Fo¾Fe¨F ÀFa½FFQ ÀFF²F°F ½¹F¢°F WXû¯FZ IYG³F½WXFGÀF½FSX ¹FF ´FidIiY¹FZ¶FF¶F°F ¸FFÂF °Fe °¹FF°F À´FáX´F¯FZ ¶Fû»F°FZ. EJFQF ´FQF±FÊ °F¹FFSX WXû°Fû °FZ½WXF °¹FF¨¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFº¹FF ½FÀ°Fc ÀFFa¦Fc³F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF MXe½WXe½FSX¨¹FF SmXdÀF´Fe ¾Fû¸F²¹FZ SmXdÀF´Fe QFJd½F»Fe ªFF°FZ. °FÀFZ ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF°F WXû°F ³FFWXe. ¸FFÂF °¹FF SmXdÀF´Fe¸F²¹FZ AF»FZ»¹FF ÎIY½FF §FF°F»FZ»¹FF IYû¯F°¹FF ¦FûáXe IbYNcX³F IY¾FF AF»¹FF AFd¯F °¹FF ¸FF¦FZ ³FZ¸FIYe IYû¯F°Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe WXû°Fe, ¹FF¨FF AaQFªF AF´F»¹FF»FF SmXJFÀFû¶F°F¨¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F ¹FZDY ¾FIY°Fû. ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF¨FZ ¦F¸FIY

AFd¯F °¹FF°Fe»F ¦Fa¸F°F WXe¨F AFWZX. AF´F»¹FF ´Fid°F¸FFÀFÈáXe¨¹FF IY»´F³FZ»FF SmXJF IbYNZXWXe ²F¢IYF »FF½F°F ³FFWXe. ³FF °Fe AF´F»¹FF»FF WZX ÀFFSmX d°F¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ´Fi½FÈØF IYSX°FZ. °Fe ¸WX¯F°FZ ¸Fe ¸FFÓFe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFd¯F ´FidIiY¹FF ÀFFad¦F°F»Fe, AF°FF °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ´FFWXF. ¸F¦F EJFQF IbY¯Fe AÀFFWXe ´Fi¾³F d½F¨FFSX°Fû IYe, ¸F»FF ªFF¯F½F»FZ °FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTZX AÀF»FZ °FSX, °¹FF½FSX d°F¨FZ CXØFSX AÀF°FZ IYe, WXû AÀFZ WXû½Fc ¾FIY°FZ. d¨FÂF SXdÀFIYFa³Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fe°F. °¹FFÀFFNXe ±FûOXFÀFF A·¹FFÀFWXe AÀFF¹F»FF WX½FF. ¸WX¯FªFZ AF´F»FF d¨FÂFªFF¯Fe½FZ¨FF ´Fi½FFÀF ¹Fû¦¹F dQ¾FZ³FZ WXûBÊ»F. ¸WX¯Fc³F °FSX ´FiQ¾FʳFFa½FSX d»FdWX¯FFº¹FF IY»FFÀF¸FeÃFIYFa³FFWXe °Fe ÀFûOX°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ JSXûJSX¨F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF

AFWZX IYF, ÓFF»FF¹F IYF WZX °FFOcX³F ´FFWX°FZ. WZX ´FÂFIYFSX AFWZX°F IYe, ´FÂFIYIYFSX (¸WX¯FªFZ ´FFNXd½F»FZ»FZ ´FidÀFðe ´FÂFIY À½F°Fo¨¹FF ³FF½FF³FZ ´FidÀFð IYSX¯FFSmX) ¹FF¨FFWXe AaQFªF §FZ°FZ. AF°FF ±FûOZXÀFZ d°F¨¹FF d¨FÂFFad½F¿F¹Fe. d°F¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dQÀF°FF°F °¹FF ÀÂFe´Fid°F¸FF. °¹FFa¨FZ AÃF¸F AÀF¯FZ, ÀFÃF¸F WXû¯FZ, °¹FFa¨¹FF½FSX¨FZ A°¹FF¨FFSX ¸F¦F °FZ ·Fi¯c FøY´FF°F AÀF°FF³FF WXû¯FFSmX λF¦Fd³FQF³F AÀFZ»F ÎIY½FF ¸F¦F »F¦³FF¨¹FF ³FF½FFJF»Fe WXû¯FFSmX A°¹FF¨FFSWXe ¹FF ÀF½FF˽FSX °Fe ½¹F¢°F WXû°FZ. »FF»F, d´F½FTXF, dIYSXd¸FªFe WZX

ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ·FOXIY ½FFMX°Fe»F A¾FF SaX¦FFa¨FF °Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFc¨FIY ½FF´FSX IYSX°FZ. °Fe ÀÂFe¹FFa¨¹FF A½FIYF¾FF¨FF °¹FF °¹FF IYFTXF°F ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. °Fe ¶FOXûQF ÀIcY»F¸F²Fc³F AF»Fe AFWZX, °¹FF¸FbTXZ ¸FF¯FÀFZ ¸FF¯FÀFFÀFFSXJe¨F d¨FÂFF°F dQÀFF¹F»FF WX½Fe°F, WZX °Fe ³FFIYFSX¯FFSXe AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe d°F¨Fe d¨FÂFZ ³F½FIY±F³FF°¸F ´Fð°Fe³FZ ªFF¯FFSXe AFWZX°F. °¹FF d¨FÂFFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FF¹F»FF WX½FF, °Fe À½FÀFa½FFQ ÀFF²F°FZ °FÀFF! (WZX ´FiQ¾FʳF rz AFG¦FÀMX´F¹FË°F ´FFWXF°FF ¹FZB»Ê F.)

response.lokprabha@expressindia.com @vinayakparab

6

sq ªFbÕ`X sqry


¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI A¾FûI QT½Fe

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ Ad·F³FZÂFe : A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F LF¹FFd¨FÂF : IZ d½F³F dOÀFbÓFF ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sq ªFbÕ`X sqry

I ¯FF AFd¯F ¶FF¯FF k¸FûOcI³¯FF,F ´FO»FF´FFNe½FS°FeÀFaÀFFSWF°F°FSe,NZ½Fc³F,¸FûO»FFR ¢°F³FFWe»FP

¸W¯FF...l We Ib ÀFb¸FF¦FiªFFa¨Fe I d½F°FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¶FSû¶FS¨F, °¹FFÀFû¶F°F ¹FZ¯FFº¹FF »FPFD ¶FF¯¹FF¨FaW e ¸FWؽF °FZ½FPa ¨F A²FûSZ dJ°F I S°FZ. ´FFNe¨FF I ¯FF WF AÀFF AF´F»¹FF ¶FF¯¹FF¾Fe ªFûO»FF ¦FZ»FF AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fa ½F¯FʳF I S°FF³FF k¸FûOZ ³F ´F¯F ½FFI ¯FFS ³FFWel WF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F AF½FªFÊc³F IZ »FF ªFF°Fû AFd¯F A¾FF ´FiI FS¨FF ¶FF¯FF QFJd½F¯FFº¹FF¨Fa I ü°FbI We ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ IZ »Fa ªFF°Fa. I ü°FbI ¸W¯Fc³F °FZ NeI AFWZ , ´F¯F ´FFNe¨FF I ¯FF ¸FûO¯FZ WZ I FWe ¨FFa¦F»FZ »FÃF¯F ¸FbT e¨F ³FFWe. ¸FbT F°F ¸FF¯FcÀF WF B°FS ´FiF¯¹FFa´FZÃFF ½FZ¦FTF NS°Fû, °¹FF°F ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨FZ AdÀ°F°½F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . °Fû ´FÈ¿N½Fa¾Fe¹F ´FiF¯Fe AFWZ ; ´F¯F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe A¾Fe I e, AF´F¯F ´FÈ¿N½Fa¾Fe¹F AFWû°F, ¹FF¨FF¨F d½FÀFS ¦FZ»¹FF I FWe Q¾FI Fa¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF ´FO»FZ»FF dQÀF°Fû¹F. ´FdS¯FF¸Fe ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¸F²¹FZ dQ½FÀFF¦Fd¯FI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFP Wû°F ¨FF»F»FZ»Fe dQÀF°FZ. °¹FF°FWe Ad²FI ½FFBÊM ½FFMF½Fa AÀFF ·FF¦F ¸W¯FªFZ k´FFN AFWZ °FS QbJ¯FFS¨Fl WF ¨FbI e¨FF QÈd¿MI û³F. WF QÈd¿MI û³F¨F ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯¹FF¨¹FF ½FÈØFe¾Fe ±FZM ªFûO»FZ»FF AFWZ . ÀF²¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF ¶F`NëF ªFe½F³F¾F`»Fe¸FbTZ ¸FF¯FÀFF»FF A³FZI d½FI FSFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ »FF¦F°FZ AFWZ . °¹FF°FWe ªFe½F³F¾F`»Fe»FF ³FF½Fa NZ ½Fc³F AF´F¯F ¸FûI TZ Wû°Fû AFd¯F AF´F»Fa I F¹F ¨FbI °Fa¹F ¹FFI OZ AF´F¯F »FÃF¨F QZ°F ³FFWe. ¹FF¨FF Qû¿F ªFF°Fû °Fû AF´F»¹FF d¾FÃF¯F ´Fð°FeI OZ . I FS¯F ¾FF»FZ¹F ªFe½F³FF°F AF´F¯F ¾FFSedSI d¾FÃF¯FF¨¹FF °FFÀFF»FF AFªF½FS I ²Fe¨F ¸FWؽF dQ»FZ»Fa ³FÀF°Fa. AF´F¯F ³FF °¹FF d½F¿F¹FF»FF ¸FWؽF QZ°Fû, ³FF °¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF d¾FÃFI F»FF. °Fû °FFÀF ¸W¯FªFZ B°FS k¸FWؽFF¨FZ d½F¿F¹Fl d¾FI ½F¯FFº¹FF d¾FÃFI Fa³Fe °¹FFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ½FF´FS¯¹FF¨¹FF °FFdÀFI F ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF d½F¿F¹FFI OZ ´FFW°Fû. ¾FFSedSI d¾FÃF¯FF¨Fe AF¶FFT WZ AF´F»¹FF ªFe½F³F¾F`»FeÔd½F¿F¹FI ÀF½FʨF d½FI FSFa¸F²¹FZ ½FFP

Wû¯¹FF¸FF¦F¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FZ I FS¯F AFWZ ; ´F¯F AF´F¯F WZ »FÃFF°F¨F §FZ°F ³FFWe. AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI Fa¨Fe ´FFMe I ûSe SFWF°FZ °FZ½WF R ¢°F AF´F¯F ´FQI Fa¨Fe ´FûMe I ûSe I F, A¾Fe ¨F¨FFÊ I S°Fû. A»FeI OZ °¹FF ´FFMe½FS I FWe ´FQIZ °FSe AÀF°FF°F We ªFSF °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦Fû¿M; ´F¯F °¹FF°FWe AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, ´FQIZ d¸FTd½F¯FFSm JZT FOc °¹FFa¨FF dR M³FZÀF dªF½FF´FFO ªF´F°FF°F. ÀF²¹FF Rb M¶FFG»F d½F¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ (dR R F) ÀFbø AFWZ . °¹FF°F AF°FF ´Fid¾FÃFI ÓFF»FZ»FF ¸FFªFe JZT FOc ´FFWF, °¹FFa¨FF dR M³FZÀF ´FFWF. A³¹F±FF AF´F»¹FFI OZ ¸FFªFe JZT FOc ´Fid¾FÃFI Wû°FF°F °FZ½WF A³FZI Fa¨Fe ´FûMa ÀFbM »FZ»Fe AÀF°FF°F. ÀFbM »FZ»Fe ´FûMa WZ ´FFNe¨¹FF QbJ¯¹FF¨FZ AF¯FJe EI ¸FWؽFF¨FZ I FS¯F; ´F¯F ¾FF»FZ¹F ªFe½F³FF°F AF´F»¹FF»FF ¾FSeSS¨F³FF¾FFÀÂFWe Ib ¯Fe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°F ³FFWe. °FZ ½FZT e¨F I T»FZ °FS ³Fa°FS¨FZ ¾FFSedSI A´F§FF°F AF¹Fb¿¹FF°F MTc ¾FI °FF°F. AF´F¯F IZ ½FT ¶Fû»F¯¹FF´FbS °FF ´FFNe¨FF I ¯FF Ad²FI ½FF´FS°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe I FTªFe ¸FFÂF §FZ°F ³FFWe. WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWªFZ I e, ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨FF ±FZM ÀFa¶Fa²F WF AF´F»¹FF ¸F³Fû½FÈØFe¾Fe AFWZ . ¸F³F WZ ¹FF¨F ¾FSeSF¨¹FF Ib Oe¸F²¹FZ ½FFÀF I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ¾FSeS ¨FFa¦F»FZ ½F ÀFbQÈP ; °FS ¸F³F ÀFÃF¸F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Ad²FI . ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS AF°FF k¸FûOZ ³F ´F¯F ½FFI ¯FFS ³FFWel WF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe AFWZ , WZ »FÃFF°F NZ ½FF¹F»FF W½FZ. ½¹FF¹FF¸FFQS¸¹FF³F ½FFI »Fa °FS¨F »F½F¨FeI I ¯FF °FFN SFW°Fû. ¸W¯Fc³F ³F½Fe ¸W¯F À½FeI Fø ¹FFk½FFIZ ³F ´F¯F ¸FûO¯FFS ³FFWe!l

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

7


½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

´ÕFdÀMI ¶FaQe¨FZ WÀFZ Wû¯FFS

kdQJF½¹FF¨Fe ´»FFdÀMI ¶FaQe : k¶FiG¯OZOl³FF R F¹FQF, ³FF¦FdSI Fa³FF ²FFÀ°Fel We I ½WS ÀMûSe ´»FFdÀMI ¶FaQe d³F¯FʹFF¨FF ¹Fû¦¹F ²FFaOûTF §û¯FFSe AFWZ. ´»FFdÀMI ¶FaQe WUe WZ ÀFb¶Fbð ³FF¦FdSI Fa³FF ´FM»û»û AFWZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe °F¹FFSeÀFbðF AFWZ. ´F¯F ¹FF ¶FaQe°F þZ I FWe d³FI ¿F NSdU»û»û AFWZ°F °û ¦FûÔ²FTF°F MFI ¯FFSZ AFWZ°F. ´»FFdÀMI d´FVF½¹FFa¨û ³F¢I e I F¹F ´FdS¸FF¯F? ¹FF ¦FûÔ²FTF°F »FûI Fa³Fe §FF¶Fø ³F §FSF°Fe»F ÀFUʨF d´FVF½¹FF I FPc³F MFI »¹FF ´F¯F AF°FF ´FFUÀFF¼¹FF°F I ÀFa °F¦FF¹F¨Fa WF Sûþ §FSF¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ¨FFI S¸FF³¹FFa³FF ´FO»û»FF ´FiV³F AFWZ. EIc ¯F¨F ´FiVFFÀFI e¹F ´FF°FTeUS ¹FF ¶FaQeÀFFNe ´FbS´Z FcS °F¹FFSe ³F½W°Fe WZ AF°FF C§FO ÓFF»û»Fa AFWZ, I FS¯F AF²Fe ¦F¯ûVFû°ÀFUF¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNe ±F¸FFÊI û»F»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe ¦û»Fe, AF°FF dI SF¯FF ¸FF»FFÀFFNe ´»FFdÀMI d´FVF½¹FF UF´FSF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF QaOF¨Fe ²FFÀ°Fe §ûD ³F ·FSO»FF þF¯FFS AFWZ AFd¯F ´»FFdÀMI ¶FaQe¨û WÀû Wû¯FFS AFWZ. kI WF¯Fe EI F ¶F¨¨Fc¨Fel WF d¨FØF±FSFSI ÕZJ ½FF¨FÕF. ¶F¨¨Fc¨¹FF UFPe¨FF AÀFF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF A·¹FFÀFI Fa³FF dÂFUFS ÀF»FF¸F! AFBÊdU³FF ¸Fc»F ¸FûNa I S¯Fa AF´F»¹FF»FFWe I Ne¯F UFM°Fa, d°F±û AFBÊdU³FF UF§FF¨FF ¶FLOF ÀU°Fo¨Fe I FTþe §û°F U¹FF°F ¹û°Fû ¹FF¨FF AF»ûJ JSa¨F dÀ°Fd¸F°F I S¯FFSF AFWZ. - ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

¸F¦F AO¨F¯F I F¹F? dU¿F¹F°FªÄF ÀFFa¦F°Fe»F?

¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û ´ÕFdÀMI ¶FaQe IZ »Fe AFd¯F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û¨F ³Fa°FS °¹FFUS C´F¹Fb¢°F ¨F¨FFÊ I ¸Fe AFd¯F SFþI FS¯F ´FbS´Z FcS ÓFF»û. k»FûI ´Fi·FFl³FZQJ Z eÕ ¹FF dU¿F¹FFUS I ½WS ÀMûSe IZ Õe. ¸FFÂF We ÀF½FÊ ¨F¨FFÊ ´ÕFdÀMI ¶FaQe I e ´ÕFdÀMI d³F¶F˲F ¹FF Aa¦FF³FZ ½WF¹F»FF WUe Wû°Fe AÀû UFM°û. ¸FF¯FÀFF¨FZ ÀFUÊ þeU³F¨F ´ÕFdÀMI ³FZ ½¹FF´Fc³F MFI »û»FZ AÀF»¹FF¸FbT,Z °û UF´FSF°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯û Wï´FFS I S¯û AVF¢¹F AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF¨Fe ´F¹FFÊUS¯FF°Fe»F §FF°FI °FF »FÃFF°F §û°FF °¹FF¨FF ·FÀ¸FFÀFbS WûD ³F ÀFUÊ þeUÀFÈ¿Me ²Fû¢¹FF°F ¹û¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨¹FF UF´FSFUS d³F¶F˲F AF¯F¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS I S°FF³FF, ´ÕFdÀMI ½FS ´Fb³F´FidÊ Ii ¹FF WF ´F¹FFʹF Ad²FI ßû¹FÀI S AFWZ AÀû ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF UFM°û. °¹FF¸FbTZ AÀû ´ÕFdÀMI UF´FSF°F SFdW»¹FFÀF WSI °F ³FFWe, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ IZ »FF þF°F AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û A°¹F»´F dI ¸F°Fe¨FF I ¨¨FF ¸FF»F ª¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F »FF¦F°Fû AVFF ½¹FUÀFF¹FFI OZ ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨FF I »F ÎI UF AûPF AÀF°Fû WZ EI ½¹FFUÀFFd¹FI ÀF°¹F AFWZ. ¸F¦F AVFF Ib N»¹FF AO¨F¯Fe ¹FF ½¹FUÀFF¹FF´FbPZ AFWZ°F, I e AÀFF A°¹F»´F dI ¸F°Fe¨FF ¸FF»F WUF d°F°FI F ÀFWþ Sûþ¨¹FF Sûþ C´F»F¶²F Wû°F AÀFb³FWe ´ÕFdÀMI ´Fb³F´FidÊ Ii ¹FF CôFû¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPc I F ¾FI ÕF ³FFWe, ¹FF½FS A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¨F¨FFÊ Wû¯û AFUV¹FI AFWZ, ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ °û IZ UT ´FÃFe¹F SFþI FS¯F. - ¸FûW³F ¦FQi,Z I FadQU»Fe, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

ªFFGªFÊ kEI ÕPFD ½¹Fd¢°F¸FؽF!l

dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»û»FZ »FPFD ³û°û þFGþÊ R ³FFËdOÀF ¹FFa¨¹FFUSe»F ¸F³FUF ³FFBÊI ¹FFa¨FF »ûJ ¸F³FF»FF ·FFU»FF. JSûJSa¨F EI I FT AÀFF Wû°FF, I e °¹FFa¨¹FF EI F VF¶QFUS ¸Fb¶a FBÊ N´´F Wû°F AÀû. ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¨FTUTe³û þûS ²FS»FF Wû°FF, °¹FF°F »FûI ÀF·û¨¹FF d³FUO¯FbI F þFWeS ÓFF»¹FF Wû°¹FF. I Fh¦FiÀZ F¨û ª¹û¿N ³û°û U IZ ýie¹F ¸FaÂFe ÀF. I F. ´FFMe»F QdÃF¯F ¸Fb¶a FBÊ°Fc³F ³ûW¸Fe d³FUOc³F ¹û°F AÀF°F. °FZ °¹FF UZTe AdJ»F ·FFS°Fe¹F I Fh¦FiÀZ F¨û Jdþ³FQFS Wû°û, I Fh¦FiÀZ F»FF AFͱFI ´FFN¶FT QZ¯¹FF°F °û ¸FFWeS Wû°û. dUSû²Fe ´FÃFF¨û ¸FûN¸FûNZ ³û°ûQZJe»F °¹FFa¨¹FF dU÷ ð d³FUO¯FcI »FP¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°F ³FÀF°F. AVFF UZTe þFGþÊ R ³FFËdOÀF ¹FFa³FF ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSF¿MÑ ÀFd¸F°Fe³û ´FFM»FFa¨¹FF dUSû²FF°F C·û IZ »û. EI eI OZ ·FS´FcS ´üÀFF, °FS QbÀFSeI OZ ÀFF²ûÀFb²û þFGþÊ R ³FFËdOÀF. d³FUO¯FcI EI °FR eÊ Wû¯FFS ¹FF¶Fï»F ¸Fb¶a FBÊI S þ³F°û»FF JFÂFe Wû°Fe. °¹FF UZTe ´FF¨FÀFWF I F¹FÊI °ûÊ ¶FSû¶FS §ûD ³F þFGþÊ R ³FFËdOÀF QFSûQFS ´Fi¨FFS I Se°F. k°Fb¸We ÀF.I F. ´FFM»FFa³FF d³FUO¯FbI e°F WSUc VFI °FF,l We ÀFF²Fe-ÀFû´Fe §Fû¿F¯FF AFd¯F WZ ÀFF²ûÀFb²û ½¹Fd¢°F¸FØU, ¸Fb¶a FBʨ¹FF Rb M´FF±FUø ³F dR S¯FFSm ªFFGªFÊ ³Fa°FS dQ»»Fe°F ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe ÓFF»û, °FSeQZJe»F °¹FFa¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF°F ÎI d¨F°FQZJe»F ¶FQ»F ÓFF»FF ³F½W°FF. AFþ ÀFû¸¹FF¦Fû¸¹FF¨û UFPdQUÀF ÀFFþSZ IZ »û þF°FF°F, ¶FF¹Fûd´FI ¨û ´FeI AF»û AFWZ. þFd¸F³FF½FS ÀFbM¯FFº¹FF SFþI e¹F ³û°¹FFa¨FF ´F¦FOe §FF»Fc³F ÀF°I FS IZ »FF þF°Fû AFd¯F þFGþÊ R ³FFËdOÀFÀFFS£¹FF ³û°¹FFUS ÀFF²FF »ûJ ¹û°F ³FFWe, ¹FF¨û QboJ UFM°û. ¸F³FUF ³FFBÊI ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF þFGþIÊ FI F¨¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF IZ »¹FF, °¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ! - ´FiRb »»F¨FaQi ´FbSQa SZ, UZÀFFUZ, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

k¶F©Fcl¨Fe I WF¯Fe AF½FOÕe kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF w ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ kI WF¯Fe EI F ¶F©Fc¨Fel WF S½FeÔýi ½FF³FJOZ ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. Ad°F¾F¹F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AÀFF WF ÕZJ AFWZ. EI F ¸FÈ°F ½FFd§F¯Fe¨FF ¶FLOF ªFa¦FÕF°F I ÀFF SFW°Fû ¹FF¶FïÕ¨Fa ÕZJI F¨Fa A¦FQe ½FZT §FFÕ½Fc³F IZ ÕZÕa d³FSeÃF¯F ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦Fa AFWZ. ¹FF d³FSeÃF¯FFÀFFNe ÕF¦FÕZ»¹FF ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe¨Fa QZJeÕ I ü°FbI . ¹FF ½F¯FʳFF°¸FI ÕZJF¨Fe ·FF¿FFWe Ad°F¾F¹F ÀFF²Fe-ÀFû´Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÕZJ ½FF¨F°FF³FF Ib NZWe Ia MFTF AFÕF ³FFWe. d¾F½FF¹F R ûMûWe CØF¸F AFWZ°F. R ûMû I û¯F°¹FF dQ½F¾Fe AFd¯F dI °Fe ½FFªF°FF I FPÕF ¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe dQ»¹FF¸FbTZ ÕZJ ½FF¨F°FF³FF ÀFaQ·FÊ ÕF¦F°Fû. ÕZJF°F ¾FZ½FMe AÀFa ¸WMÕa AFWZ I e k¹FF I ±FZ¨FF ³FF¹FI ¶F©Fc¨F Wû°FFl; WZ A¦FQe JSa AFWZ. ¸FÕF ¹FF ÕZJF°F EI dÀF³FZ¸FF¨F dQÀFÕF. ÕZJI ½F³FÀFaSÃFI AÀF»¹FF¸FbTZ ªFa¦FÕF°FeÕ ¶FFSI F½FZ CØF¸FSe°¹FF ¸FFaOÕZ ¦FZÕZ AFWZ°F. - ´FiÀFFQ ²FbSe, I »¹FF¯F.

8

sq ªFbÕ`X sqry


SMFT ¸FFd»FI F

¸F²¹Fa°FSe k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹û ¸FSFNe ¸FFd»FI FaUS ¶FSZ¨F ¨FFa¦F»û-UFBÊM d»FWc³F AF»û Wû°û. ´F¯F °¹FF¨FF ´FFdWþZ °FÀFF ´FdS¯FF¸F d³FQZVÊ FI ÎI UF »ûJI FaUS ÓFF»û»FF ³FFWe. k³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl, k¶FiIZ A´Fl AFd¯F B°FS, ¸FdW³û AFd¯F U¿FÊ ¨FF»Fc¨F AFWZ°F. VFû»û, ¦FFBO, W¸F Qû³Fû, ´¹FFÀFF ¹FFÀFFSJZ þ¶FSQÀ°F d¨FÂF´FM °Fe³F °FFÀFF°F ÀFa´FF¹F¨û AFd¯F AFþWe ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF³FIZ »FûI Fa³FF AFNU°FF°F. ´F¯F AF°FF QþZQÊ FS °FS ÀFûOF¨F, ´F¯F OûIZ QbJe WûBÊ´F¹FË°F AF¸F¨Fe ¸FSFNe ¸FaOTe OûTZ AFd¯F I F³F ¶FaQ I ø ³F ¹FF ¸FFdÕI F ¨FF»Fc¨F NZU°FF°F. ¸FSFNe ¸FFd»FI F´Fi¸FF¯û¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. d¨FÂF´FM I FP°FF°F AFd¯F °¹FF¨FF ´Fiû¸Fû QFJU°FF°F, ´FiÃZ FI Fa³FF °û ¶F§F¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I S°FF°F. ´F¯F R FS °FS EJFQ AFNUOëF°F WZ d¨FÂF´FM ¦FF¹F¶F Wû°FF°F. I ±FF³FI , ¦FF¯Fe, ÀFa½FFQ dIa ½FF Ad·F³F¹F ¹FF¨Fe ¶Fûa¶F¨F AÀF°û. ¨FbIc ³F¸FFIc ³F EJFQF d¨FÂF´FM ¶F§F¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. ³FF VûaOF ³FF ¶FbOJF AVFF¨F ²F°FeÊUS WZ ´FiI FS ¨FF»Fc AFWZ°F. ´FiÃZ FI Fa¨û ¸F³FûSaþ³F ½WFUZ, °¹FFa¨¹FF ÄFF³FF°F ·FS ´FOFUe, AF´F»û ³FFU ½WFUZ AÀû Ib ¯FF»FF¨F UFM°F ³FFWe. ¨FF»Fc ôFF. MeAFS´Fe AFd¯F ´üÀFF WF¨F ¸Fb£¹F CïZVF AÀFZÕ °FS AF¸WF»FF I FWe ¸W¯FF¹F¨û ³FFWe. ´F¯F QþFÊ ³FFWe, ¹FF¨FF A±FÊ We ¶FüdðI dQUFTJûSe AFWZ ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. -·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. dR R F d½F¾½F¨F¿FI d½F¾FZ¿F AaI AF½FOÕF.

Rb M¶FFGÕ ¹FF Ii eOF´FiI FSF¨FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FFªFc³a Fe d½F¨FFS IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF°F ½F`d½F²¹F ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕa . °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ Rb M¶FFGÕ ´FSa´FSm¨FeWe ¸FFdW°Fe ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕe AFd¯F LF³F ½FFMÕa. - ´FiRb n ·F˜Z, d½FSFS.

sz ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ OFG. SFªFZýÔ i AF¦FSI S ¹FFa¨FF k¶FFBÊ ¹FF ´FF½FÀFF³Fal WF

ÕZJ Ad°F¾F¹F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ. OFG. SFªFZýÔ i ¹FFa¨¹FF ÕZJF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ °FZ ½FF¨FI Fa¾Fe ÀFWªFÀFû´FF ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF°F. °¹FFa¨FZ ÕZJ R ¢°F ÄFF³F QZ¯¹FFÀFFNe ³FÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F ¸FFdW°FeWe d¸FT°FZ AFd¯F °Fe QZ°FF³FF ³F¸FcQ IZ ÕZÕZ QFJÕZWe ´FM°FF°F. ¹FF AaI F°FeÕ ÕZJWe °FÀFF¨F AFWZ. ´FûMF¨¹FF AFªFFSFa´FFÀFc³F QcS SFWF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF §¹FF½F¹FF¨Fe I FTªFe °¹FFa³Fe CØF¸F´FiI FSm ¸FFaOÕe AFWZ. - SmJF ¸FûSm, ³FFd¾FI .

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sq ªFbÕ`X sqry

AFO³FFUF°F¨F ÀFUÊ I FWe AFWZ

³FFUF°F I F¹F AFWZ, WZ dU¨FFS¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWe; I FS¯F AF´F¯F EI ¸FZI Fa³FF ·FZM»¹FFUS k¸Fe S¸FFl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ; °FS ÀF¸FFZS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ ÀF¸FF²FF³F WFZ°F ³FFWe. Ad°FÀFbdVFdÃF°F´F¯FF¸FbTZ ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F ³F ¶FFZ»F°FF Bad¦»FVF-dWaQe¨FF AF²FFS §FZ°F»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ´Fa¨FFBÊ°F WFZ°FZ I e dW¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF I FZ¯F°Fe? ¸FFÓFF ÀU°F:¨FF A³Fb·FU ÀFFa¦F°FZ. ¸Fe ª¹FZâ ³FF¦FdSI AFWZ AFd¯F R ö kSZ£FFl ³FFU ÀFFa¦F°FZ. °FSe ÀF¸FFZS¨Fe ª¹FZâ ½¹Fö e dU¨FFS°FZ I e, ÀFa´Fc¯FÊ ³FFU I F¹F AFWZ? I FS¯F þF°F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¸FWFSFáÑe¹F WZ ¸FFWe°F AÀF°FZ. ¸W¯FþZ þF°FF þF°FF°F þF°F I FWe þF°F ³FFWe. ª¹FZâ ³FF¦FdSI AÀF»¹FF³FZ ³FFZI Se U¦F`SZ¨FF ´FiV³F¨F ³FFWe. ¸F¦F AFO³FFU I VFF»FF dU¨FFSF¹F¨FZ. k³FFUF°F I F¹F ³FFWe?l WF ¨F`°FF»Fe þFZVFeÔ¨FF »FZ£F UF¨F»FF. °¹FFa¨FF ¸FbïF UZ¦FTF AFWZ. »F¦³F ÓFF»¹FFUS ¸Fb»Fe³FZ ³FFU ¶FQ»FFUZ I F? ¸FFWZS ÀFFÀFS¨Fe ³FFUZ »FFUFUe I F? I e EI ¨F ³FFU »FFUFUZ? A±FFÊ°F ª¹FF¨Fe °¹FF¨Fe AFUO WZ A¦FQe ¶FSFZ¶FS AFWZ. ´F¯F ¸FFWZS - ÀFFÀFS¨Fe QFZ³We ³FFUZ »FFU»Fe I e ¸Fb»Fe³FZ AFa°FSþF°Fe¹F, dUþF°Fe¹F ¸Fb»FFVFe »F¦³F IZ »FZ AFWZ, WZ I T°FZ. °¹FF³FZ I FZ¯FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F WFZ°FZ, ¸FFWe°F ³FFWe. sr ½¹FF VF°FI F°F AF´F¯F dI °FeWe ´FbPFS»FZ»FFZ AÀF»FFZ, °FSe AFO³FFU þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF SûJc VFI °F ³FFWe. U¹FF¶FSFZ¶FS ¸F³F ¸FFZNZ I SF I e! - SZ£FF IZ TI S, ¸FeSF§FS, I F¸FVFZ°F.

¾F¶QFa¨¹FF ªF³¸FI ±FZ¨FZ d±FiÕ

kVF¶QFa¨Fe¨F S°³FZl ¸W¯FþZ ÄFF³F AFd¯F I S¸F¯FcI ¹FFa¨FF EI Jdþ³FF¨F AFWZ. OFa¶FSM U Ohd¶FÀF, WZ VF¶Q ¸FSFNe°F B°FIZ ÷ T»FZ AFWZ°F I e °¹FF VF¶QFa¸FF¦FZ I FWe Ba¦Fiþe VF¶Q AÀFFUZ°F AVFe I ²Fe ´FbÀFMVFeÀFbðF I »´F³FF AF»Fe ³F½W°Fe. sz þc³F¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl°Fe»F ÀFF´FO»¹FFÀFFSJZ ½FFM»FZ. UFNFS U AFQI eÊ ¹FF ¾F¶QFa¨Fe ½¹Fb°´FØFe ´Fb³WF EI QF °FÀFZ¨F d±Fi»F QZD ³F ¦FZ»Fe. ¹FF¶Fï»F ÀFaQe´F QZVF¸FbJFa¨FZ AF·FFS. ÀFÀFZWû»F´FM, W¶FZ»FWaOe U Aæ S¸FFVFe WZ AF¯FJe³F I FWe dUd¨FÂF ¸FSFNe VF¶Q. ¹FF VF¶QFa¨FZ ¸FcT UF AF²FFS QZVF¸FbJFa¨¹FF »FZJF°Fc³F ´FbPZ ¸FF¦FZ UF¨FF¹F»FF d¸FTZ»F We AFVFF ¶FFT¦Fc³F AFWû°F. - OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ, ·FFaOb´F, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

9


IY½WXSXÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F

À°Fa·F : ´FFNXe¨FF IY¯FF rr ¾FSXOXFG. ´Fe.eSXFEÀF.¨FF SXAF²FFSX F¸FF¯Fe rw ¾F`½FFIZÕZX¾YF³F,´F÷YTZ´F¯FIYSX ¸FûOX¯FFSX ³FFWXe! ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFNXQbJe ¦FF¹F¶F sv ½¹FF¹FF¸FF°FeÕX A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F ¨FZ d½FIYFSX sw ¸F¯F¢¹FFa ½F`ôF d½FIiYFa°F ªFF²F½F AFd¯F ´FFNXQbJe ts dÀÂF¹FF OXFG. d³FdJÕX QF°FFSX XJF¨FF À½FÀFa½FFQ qu Smd½F³FF¹FIY ´FSX¶F tu k¹Fbd³F°Fe³FSûl¸Fb¨F¿FIY! ªFb¸FQFSX

tw ´FiIYSX¾FFa°F¸¸FFZF¯FcSmX IY IYe RYÀF½F¯FcIY? AFd¯F ¸FF¯FcÀF tx ¸F¾Fe³F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

°FZ¨¹FF IYFMëFÊl¨Fe BSXÀFFÕX ¦Fû¿MXX ty k¾FFa ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF RYT uq kOXRYTFl¨FZ FG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX 10

sq ªFbÕ` sqry ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI ry

´FFNXe¨FF IY¯FF d½F¾FZ¿F

½F SaX¦F us AûOX IYe°FeÊ AF¦FF¾FZ À°FIYF¨Fa ´FF³F vw ´FbSXFd²FIYF IbaYMZX, À½FF°Fe IZY°FIYSX-´FadOX°F AFd¯F ªFF¦FÕZX wq ªFa¸FF²F½F¦FÕX¦F½FF¯FIYSX ¾FWXSXe QbIYF³F wr JFÀF ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ÕXFOXIYF ·Fû´FTF ws ªF¦FF¨FF ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX : ½FTX¯FUFMX wu IY±FF ASXνFQ ¨F½WXF¯F ÂF d¾FSXF¦FO ww ´FÃFeÃFZ ¸F³FûWXSX ¸FaOX½FFÕZX wy ¾F¶QIYûOZX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wz ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX xq ÀFFBÊ´FFMX´Fi¯IFYF¾F´FdSX¶FZÕÀXÀFSXFSmFX °FÕaX dþ¦F-ÀFFG IYûOa

ªF¦FOX¨Fe AF³FaQ¹FFÂFF uv °FZÀFF¹F»Fe þûVFe F ¶FFWZXSX¨FF uz ´FFDYÀF:AF°FÕX SXFd²FIYF IbaYMZX

°FF ´FFDYÀF vq ³FF½FOX ¦FF¹FÂFe WXÀF¶F³FeÀF e ¾FMÊX MÑZX¯OXe ! vs ½WX°FZªFßFeF MX¦FF¹FIY½FFOX WXû¦Fe vu Ibd´Fi¹YLXFaIYF°Fû½FF§Fb¶FF°F ÕZX sq ªFbÕ`X sqry


¸FF¯FÀFF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFFÕXF CX·FFSXe QZ¯FFSXF ¸FWXؽFF¨FF A½F¹F½F ¸WX¯FªFZ °¹FF¨¹FF ´FFNXe¨FF IY¯FF. °¹FFÕXF E½FPaX ¸FWXؽF IYF AÀF°Fa, AFd¯F °¹FF¨Fe IY¾Fe IYFTªFe §¹FF¹FÕXF WX½Fe ¹FF¨FF DYWXF´FûWX-

OFG. ´Fe. EÀF. SF¸FF¯Fe

VFSeSF¨FF AF²FFSÀ°Fa·F : ´FFNe¨FF IY¯FF!

ÀU°FaÂF´F¯û C·Fa SFWF¹F¨Fa ¸FF¯FÀFF»FF AÀû»F °FS °¹FF»FF Qû³F ´FF¹FFa¨Fe

¦FSþ AÀF°û. ´F¯F °¹FFWc³FWe AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AFUV¹FI AÀF°û °Fe ¸W¯FþZ ´FFNe¨FF I ¯FF. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FFNe¨FF I ¯FF I û»F¸FO»FF °FS °¹FF¨û ´FF¹F ·Fæ ¸F AÀF»û °FSe °¹FF»FF C·Fa SFW°FF ¹û°F ³FFWe. AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF¨FF ·FS·Fæ ¸F AF²FFS ¸W¯FþZ k´FFNe¨FF I ¯FF.l °¹FFÕF ´FbSF¯FF°Fe»F ÀF¸FbQ¸i Fa±F³FF¨¹FF I ±û°Fe»F ¸ûø ´FUÊ°FF¨Fe C´F¸FF QZ°F k¸ûø QaOl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ÀF¸Fbý¸i Fa±F³FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ Oû»FFSF ¹FF ¸ûø ´FUÊ°FF¨¹FF AF²FFSFUS¨F C·FF Wû°FF. ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF¨FF AF²FFS AÀF¯FFº¹FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨Fe I FTþe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F §û¯Fa sq ªFbÕ`X sqry

AFUV¹FI AFWZ. ´F¯F Wne ¹FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFI OZ ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF Qb»FÊÃF IZ »Fa þF°Fa. °¹FF¨Fa ¸FWØU AF°FF ´FMUc³F ôFF¹F¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. A»FeI OZ ´FFNe¨¹FF QbJ¯¹FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹û UFP ÓFF»û»Fe dQÀFc³F AF»Fe AFWZ. ¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»Fa AFd¯F ¸FWØUF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ þeU³FVü»Fe. AF´F»Fe þeU³FVü»Fe B°FI e dUd¨FÂF ÓFF»Fe AFWZ I e °Fe¨F ´Fi°¹FÃFA´Fi°¹FÃF´F¯û ´FFNQbJe»FF AF¸FaÂF¯F QZ°û. ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨¹FF S¨F³û°F EIc ¯F tt ¸F¯F¢¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF°F ¸FF³û¸F²¹û ÀFF°F, LF°Fe¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°F ¶FFSF, Ia ¶FSZ¸F²¹û ´FF¨F AFd¯F ¸FFI OWFOF¨û ´FF¨F ¸F¯FIZ EI ¸ûI FaVFe ÀFFa²F»û»û AÀF°FF°F.

°¹FF¨¹FF JF»Fe °Fe³F °û ´FF¨F ¸F¯FIZ þbT»û»¹FF dÀ±F°Fe°F AÀF°FF°F, ª¹FF»FF kI FGdÀFI ÀFl AÀû ¸W¯F°FF°F. WF I ¯¹FF¨FF VûUM¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. Qû³F ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF ÀFFa²¹FF¸F²¹û S¶FSFÀFFSJe EI ¨FI °Fe AÀF°û; d°F»FF dOÀI ÎI UF Ib ¨FFÊ AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¨FI °Fe¸F²¹û WFQSZ U ²FæZ VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û. ¹FF¸FbT¨Z F ²FFU°FF³FF, COëF ¸FFS°FF³FF ¶FÀF¯FFSZ ²FæZ ÀFWþ ÀFW³F IZ »û þF°FF°F. I ¯¹FF¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¸F«FFS«Fc»FF ¨FWc¶FFþc³a Fe ÀFbSdÃF°F NZU¯¹FF¨û I F¸F ´FFNe¨FF I ¯FF I S°Fû. ´FFNe¨Fa QbJ¯Fa WF dU¿F¹F ÀF¸FûS AF»FF I e Oû¢¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe AFþ¨Fe °F÷ ¯FFBʨF C·Fe SFW°û. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fe þeU³FVü»Fe,

SFW¯Fe¸FF³F. ¸FFÓ¹FFI OZ AF»û»¹FF EI F sy U¿FeʹF ¸Fb»FF¨Fa CQFWS¯F ÀFFa¦F¯Fa ¸F»FF ¸FWØUF¨Fa UFM°Fa. °Fû ¸Fb»F¦FF AF¹FMe¸F²¹û ³FûI Se I S°Fû. °¹FF¨FF d¸FÂF´FdSUFS ¸FûNF AFWZ. ³FûI Se°F À±ü¹FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ WF°FF°F ¨FFS ´üÀû ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFNUOëF°Fc³F Qû³F-°Fe³F ´FFMëFÊ °FS ³Fæ e¨F Wû°FF°F. dVFUF¹F WF°FF°F ÀF°F°F ¸Fû¶FFB»F AÀF°Fû¨F. EI QF SFÂF·FS °¹FF³û d¸FÂFFaÀFû¶F°F ´FFMeÊ IZ »Fe. SFÂF·FS ÀFbø AÀF»û»¹FF ¹FF ´FFMeʸFbTZ °¹FF¨Fe ÓFû´F ³FeM ÓFF»Fe ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FF»FF AFGdR ÀF»FF þF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF»FF EI ¸FWØUF¨FF ´FiûþZ¢M ÀF¶Fd¸FM I SF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFI FTe I FWeWe ³F JF°FF d´F°FF °Fû AFGdR ÀF»FF §FFBʧFFBÊ°F¨F ¦û»FF. AFGdR ÀF¨FF ÀF½WÊS

11


12

OFD ³F Wû°FF. °¹FFUS I F¸F I S°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF»FF d°F±û¨F ¨Fæ S AF»Fe AFd¯F °Fû I ûÀFT»FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FF»FF ¸FFÓ¹FFI OZ §ûD ³F AF»Fe. °¹FF»FF ´FFNQbJe³û ¦FiFÀF»Fa Wû°Fa. QbÀFSa AÀFa¨F EI CQFWS¯F. AF¹FAF¹FMe ´FUBʸF²¹û ³FûI Se I S¯FFº¹FF EI F °F÷ ¯Fe»FF ÀMѨZ FSUS ÓFû´Fc³F ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FFUa »FF¦F»F, B°FI e d°F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS Wû°Fe. d°F¨Fa Uþ³F þFÀ°F Wû°Fa. d°F»FF ¶FÀF°FF ¹û°F ³F½W°Fa, CN°FFWe ¹û°F ³F½W°Fa. d°F»FF À»Fe´F dOÀI ¨FF ÂFFÀF Wû°FF. ¹FF Qû³We ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯FFaUø ³F WZ d³Fd›F°F ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F I e °F÷ ¯FFa¨¹FF dUd¨FÂF þeU³FVü»Fe¨FF °¹FFa¨¹FF VFSeSFUS d³Fd›F°F¨F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FFa¨¹FF°F ´FFNQbJe¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»Fa AFWZ. I dSAS¨¹FF ¸FF¦û ²FFU°FF³FF Sûþ¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FFI OZ

¸ûW³F°F I S¯Fa WZ ¨FFa¦F»Fa¨F AFWZ, ´F¯F °û I S°FF³FF ÀU°F:ÀFFNe dUdVFá ¸F¹FFÊQF ´FFT»¹FF ´FFdWþZ°F. °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF ¹FF I FWe ¨FbI e¨¹FF ÀFU¹Fea¸FbTZ °¹FFa³Fe ´FFNQbJe¨û AFþFS AûPc³F §û°F»û AFWZ°F, WZ A¦FQe À´Fá AFWZ. ²Fc¸Fi´FF³F AFd¯F ¸FôF´FF³F WZ AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBʸF²¹û A¦FQe ÀFF¸FF³¹F ¸FF³F»Fa þF°Fa. °¹FF¨Fa ÀûU³F I S¯Fa WZ °¹FFa³FF ´Fid°FâZ¨Fa UFM°Fa. ´F¯F ¹FF Qû³F ¦Fûáe ´FFNe¨¹FF QbJ¯¹FF¨Fe I FS¯Fa WûD VFI °FF°F WZ °û dUÀFS°FF°F. ²Fc¸Fi´FF³F I S¯FFº¹FF ½¹Fö ea¸F²¹û ´FFNe¨Fa QbJ¯Fa ¶FTFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F AÀF°û. JSa °FS ²Fc¸Fi´FF³F I S¯FFº¹FF ½¹Fö ea³FF ²Fc¸Fi´FF³F ³F I S¯FFº¹FF ½¹Fö ea¨¹FF °Fb»F³û°F QWF U¿ûÊ A¦FûQS¨F ¸F¯F¢¹FFa¨û AFþFS CQзРFU°FF°F. ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF°F ¸F«FFS«Fc, ¸F«FF°Fa°Fc AFd¯F À³FF¹Fc

Wû°FF°F. °û AVFö ÓFF»û I e °¹FFa³FF I ¯¹FF¨Fa Uþ³F ´û»FU°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I ¯FF dÓFþc »FF¦F°Fû dVFUF¹F d³FI ûMe³F WZ ¸F¯F¢¹FF»FF AF²FFS QZ¯FFº¹FF dOÀI »FF Wû¯FFSF Sö ´FbSUNF JadO°F I S°û. ¹FF¸FbTZ ¦FFQe¨Fe ÓFeþ WûD ³F ´FFNQbJe, ¸FF³FQbJe AVFF AFþFSFa³FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. dÀF¦FFSZM, dUOe°Fe»F WF³FeI FSI §FMI Fa¸FbTZ I ¯¹FF°Fe»F IG d»VFA¸F UFWc³F ³û»û þF°û. ¹FF I FS¯FF¸FbTZ ¸F¯FIZ dNÀFcT Wû°FF°F AFd¯F dÓFþ°FF°F. I FWe UZTÀZ F °FS I ¸FIb U°F ÓFF»¹FF³û °FbMWc e VFI °FF°F. AVFF dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ I ¯¹FF»FF R FS ³FbI ÀFF³F ´FûWû¨F°Fa. ´FdS¯FF¸Fe ¸F«FFS«Fc»FF ³FbI ÀFF³F WûD ³F ´FF¹FF°F ¸Fb¦a ¹FF ÎI UF dÓF¯FdÓF¯¹FF ¹û¯Fa AVFe »FÃF¯Fa dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ²Fc¸Fi´FF³FF¨û ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F °FÀû¨F ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F

ÀFF²Fe WF»F¨FF»F I S¯FaQJ Z e»F I áQF¹FI UFMc »FF¦F°Fa. ¹FF¸FbTZ ´FûMF¨FF §ûS dQUÀûadQUÀF UFP°F þF°Fû. ¹FF¸FbTZ I ¯¹FFUS °FF¯F ¹ûD ³F °¹FF¨¹FF ³üÀFͦFI AFI FSF°F ¶FQ»F WûD »FF¦F°Fû. I ¯¹FF¨FF AFI FS¶Fa²F Àü»F ÓFF»¹FF³û I FWe UZTÀZ F ¨FF»F°FF³FF °Fû»F þF°Fû. dVFUF¹F ¸FôF´FF³FF¸FbTZ I ¯FF AFd¯F ¸F«FFS«Fc Qû§FFa³FFWe ±ûM ³FbI ÀFF³F ´FûWû¨F°Fa. ¸F«FF°Fa°Fc¨FF Sö ´FbSUNF ÀFbSTe°F ³FÀF»¹FF³û ¸F«FF°Fa°Fc¨¹FF ´ûVFea¨FF ³FFVF ½WF¹F»FF »FF¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F ´FFNQbJe¨FF ÂFFÀF þF¯FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ²Fc¸Fi´FF³F AFd¯F ¸FôF´FF³F ¹FF Qû³We ¦Fûáe I S¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F °F÷ ¯FFBʸF²¹û þFÀ°F AÀF»¹FF³û °¹FFa³Fe °¹FFa¨û ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸FWe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ°F. VFSeS ¨FFa¦F»Fa NZU¯Fa, ¨FFa¦F»FF AFWFS §û¯Fa AFd¯F ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯Fa WZ CØF¸F

°¹FFa¨Fa Qb»FÊÃF Wû°F AÀF°Fa. ¹Fû¦¹F AFd¯F UZTUZ S AFWFS §û¯û ¹FF¨FF °¹FFa³FF dUÀFS ´FO°Fû. ½¹FF¹FF¸FF´FFÀFc³F We d´FPe ¶FSe¨F »FFa¶F AFWZ AFd¯F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF Jc´F þUT AFWZ. ²¹û¹F ¦FFN¯¹FFÀFFNe

¦Fb°a F»û»û AÀF°FF°F. ²Fc¸Fi´FF³F I S¯FFº¹FF ½¹Fö ea¨¹FF »FWF³FÀFWF³F Sö UFdW³¹FFaUS Qb¿´FdS¯FF¸F WûD ³F °¹FF AFIba d¨F°F Wû°FF°F. ¹FF¸FbTZ À³FF¹Fc³a FF Sö ´FbSUNF Wû°F ³FFWe. °û AVFö

¸FôF´FF³FF¨ûWe WûD VFI °FF°F. ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨û À³FF¹Fc ¶FTI M SFW¯¹FFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û. ´F¯F ¸FôF´FF³F I S¯FFSe ½¹Fö e AFTVFe Wû°F þF°û. ÀFFWdþI ¨F d°F»FF

þeU³FVü»Fe¨Fa ¸FWØUF¨Fa ÀFcÂF AFWZ. ³û¸FI F ¹FF¨FF¨F dUÀFS ´FO°F ¨FF»F»FF AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF¨Fe ´FiþF °F÷ ¯F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ °F÷ ¯FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF sq ªFbÕ`X sqry


AFSû¦¹FFI OZ »FÃF dQ»Fa, °¹FFa¨¹FF°F»Fe D þFÊ VFF¶Fc°F NZU»Fe, d°F¨FF ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe UF´FS IZ »FF, ¹Fû¦¹F AFWFS §û°F»FF °FS¨F AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe °û R F¹FQZVFeS NS¯FFS AFWZ. I FS¯F We¨F °F÷ ¯F d´FPe dUdU²F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZVFFÀFFNe I F¹FÊS°F AÀF¯FFS AFWZ. °F÷ ¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe EI ¦Fûá A»FeI OZ ´FiI ¿FFʳû »FÃFF°F AF»Fe AFWZ. Wne °F÷ ¯FFa³FF ´FiUFÀFF¸F²¹FZ °FFÀF³FаFFÀF C·Fa SFWFUa »FF¦F°Fa.

I FG¸´¹FbMSÀF¸FûS ¶FÀFc³F I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. AVFFUZTe WF°F, ¸FF³F, JFaQF QbJF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´F¯F A³ûI þ¯F AVFF QbJ¯¹FFI OZWe Qb»FÊÃF I S°FF°F. I F¸FF¸FbTZ °FF¯F AF»FF AFWZ AÀFa ÀF¸Fþc³F kWûBÊ»F ¶FSal AÀFa ÀU°F:»FF¨F ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. ´F¯F I û¯F°FaWe QbJ¯Fa Aa¦FFUS I FPc¨F ³F¹û. ´Fi°¹ûI UZTe °¹FF-°¹FF QbJ¯¹FFUS C´FF¹F I SF¹F»FF¨F ´FFdWþZ. EJFQa QbJ¯Fa ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFF²FFS¯F´F¯û I ²Fe¨F R FS ¦Fa·FeS´F¯û §û°F»Fa þF°F

»FWF³F ¸Fb»FFa³Fû ÀFFU²FF³F...!

³FFWe. d³F¿I FTþe´F¯FF, AFTVFe´F¯FF ¸F²û ¹û°Fû AFd¯F °¹FFUS C´F¨FFS I S¯¹FFEZUþe °¹FF¶FF¶F°F Ad²FI ¦üSÀF¸Fþ I ø ³F §û°F»û þF°FF°F. WZ A°¹Fa°F ¨FbI e¨Fa AFWZ. I FS¯F We QbJ¯Fe ´FFNQbJeI OZ ³Fæ e¨F UTc VFI °FF°F. ´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F ³FÀF»û»û AFþFS AF°FF dQÀFc »FF¦F»û AFWZ°F. I FG¸´¹FbMS ÎÀFOÑû¸F WF AFþFS Wne °F÷ ¯FFa¸F²¹û dQÀF°Fû. ÀF°F°F I FG¸´¹FbMSÀF¸FûS ¶FÀFc³F I F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF WF°F, JFaQF QbJc »FF¦F°Fû. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FF³û¨¹FF

°Fb¸F¨Fe þeU³FVü»Fe °Fb¸WF»FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFbø NZUF¹F¨Fe AÀû»F °FS ½¹FF¹FF¸F Ad°FAFUV¹FI AFWZ. »FWF³F U¹FF°F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe »FF¦F»û»Fe ÀFU¹F UÈð°UF°F Ad°FVF¹F R F¹FQZVFeS NS°û. AF°FF¨¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FF R FÀM Rc O¨Fa UZO AFWZ. d´FÓFF, ¶F¦FÊS, d¨F´ÀF AÀFa I FWe¶FFWe JF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. »FWF³F U¹FF°F ¹FF ´FQF±FF˨Fa Ad°FÀûU³F §FF°FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFSeSF¨Fe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ UFP Wû°F ³FFWe AFd¯F dUdVFá S¨F³û°F VFSeSF¨Fe ¶FFa²F¯Fe Wû°û. À±Fc»F´F¯FF, Uþ³F UFP¯û, ¶FÀF¯¹FF-CN¯¹FF¨Fe ¨FbI e¨Fe ´Fð°F AÀû ´FdS¯FF¸F

WFG»F¸F²¹û ÀFûR F, Me½We¨Fa I ´FFM, I ´FOëFa¨Fa I ´FFM AFd¯F OF¹FγF¦F MZ¶F»F; ¸F²¹F¸FU¦FeʹF Ib Mb¶a FFa¨¹FF §FSF°F»Fa ÀFF²FFS¯F R ͳF¨FS AÀFa AÀF°Fa. ´F¯F §FSF°F»Fa ÀF¦FTa R ͳF¨FS ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFû¹Fe³û ¶F³FU»û»Fa AÀF°Fa. ¸FûNZ ÀFûRZ , ¸FûNa OF¹FγF¦F MZ¶F»F. ´F¯F »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe Me½We ¶F§F¯¹FFÀFFNe, þZU¯FFÀFFNe Ib NZ ¶FÀFF¹F¨Fa? »FWF³F ¸Fb»Fa AVFF ÀFûµ¹FFUS UZOeUFI Oe ¶FÀF°FF°F. °¹FFa³FF °FVFe¨F ¶FÀFF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°û. °û½WF´FFÀFc³F¨F °¹FFa¨¹FF°F ´FFNQbJe¨Fa ¶Feþ ÷ þc »FF¦F°Fa. AF´F»¹FFI OZ »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ÀFûR F

dQÀFc »FF¦F°FF°F. °¹FF°F¨F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe þeU³FVü»Fe ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³û AFI FS §ûD »FF¦F°û. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFUS Wû°Fû.

AÀFa R FS A·FFUF³û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. þû ¸FbïF ÀFûµ¹FF¨FF °Fû¨F OF¹FγF¦F MZ¶F»F AFd¯F A·¹FFÀFF¨¹FF MZ¶F»F¨FF. »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe A·¹FFÀFF¨Fa MZ¶F»F WZ R FS ¢½Fd¨F°F ¶F§FF¹F»FF

sq ªFbÕ`X sqry

I ¯¹FFUS Wû°Fû. d°F±Fc³F °û QbJ¯Fa ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFUS þFD ³F ´FûWû¨F°Fa. ¹FF¸FbTZ ÀFad²FUF°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. EI QF ÀFad²FUF°F ÓFF»FF I e °Fû I F¹F¸F¨FF d¨FI M°Fû. ¸W¯Fc³F¨F À³FF¹Fc¸a F²¹û »FU¨FeI °FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI AFWZ. °FÀFa¨F Wne AFGdR ÀF»FF þF°FF³FF ¶FG¦F¸F²¹û ¶FSa¨F ÀFF¸FF³F AÀF°Fa. ÀFF²FFS¯F´F¯û O¶FF, ´FbÀ°FI , »FG´FMFG´F, I ²Fe°FSe I ´FOZ, I ²Fe°FSe þFÀ°Fe¨Fa I FWe ÀFF¸FF³F ¹FFa¸FbTZ ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFUS °FF¯F ¹û°Fû.

d¸FT°Fa. A»FeI OZ R ûλO¦F¨û þd¸F³FeUS NZUc VFI °FF°F AÀû LûMZ MZ¶F»F AF»û AFWZ°F. þZ¯ûI ø ³F ¸Fb»Fa ¸FFaOe §FF»Fc³F °¹FF MZ¶F»FUS UÁëF-´FbÀ°FIa NZU³c F A·¹FFÀF I ø VFI °FF°F. ´F¯F WZ MZ¶F»F UF´FS°FF³FF dI °Fe ¸Fb»Fa ´FFNe»FF AF²FFS ¸W¯Fc³F CVFe NZU³c F ÎI UF ´FFN ηF°Fe»FF MZIc ³F ¶FÀF°FF°F? A³ûI QF °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe I »´F³FFWe ³FÀF°û. ¸Fb»FFa¨¹FF QbJ¯¹FFI OZ A³ûI QF Qb»FÊÃF IZ »Fa þF°Fa. ´F¯F ¹FF°F ´FF»FI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe NS°û. AF´F»FF ´FF»¹F I ÀFF ¶FÀF°Fû, CN°Fû, ÓFû´F°Fû ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeaI OZ °¹FFa¨Fa »FÃF AÀFF¹F»FF WUa. »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe þO Q´°FSa, ÀFûµ¹FFUS ¶FÀFF¹F¨Fe ¨FbI e¨Fe ´Fð°F, þd¸F³FeUS UÁëF-´FbÀ°FIa NZU³c F EI Q¸F UFIc ³F A·¹FFÀF I S¯Fa, MZ¶F»F¨FF UF´FS I ø ³F A·¹FFÀF I S°F AÀû»F °FSe ´FFNe»FF AF²FFS ³F §û¯¹FF¨Fe ÀFU¹F We ÀF¦FTe »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FFNQbJe¨Fe I FS¯Fa AFWZ°F. ª¹FF´Fi¸FF¯û °F÷ ¯F U¦FÊ ¹FF ´FFNQbJe¨¹FF dUT£¹FF°F AûP»FF þF°Fû¹F, °FÀFa¨F »FWF³F ¸Fb»FaWe ¹FF ´FFNQbJe¨¹FF þUT þFD »FF¦F»Fe AFWZ°F. A»FeI OZ ¸FFÓ¹FFI OZ rs U¿FZÊ U¹F AÀF»û»¹FF ¸Fb»FFa´FFÀFc³F ÷ ¦¯F ¹û°FF°F. °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F»¹FFUS °¹FFa¨¹FF ´FFNQbJe¨Fa AF¯FJe EI I FS¯F »FÃFF°F AF»Fa AFWZ. °û ¸W¯FþZ ¸Fû¶FFB»F¨FF Ad°FUF´FS. »FWF³F ¸Fb»Fa ¸Fû¶FFB»F UF´FSF°F A°¹Fa°F °FS¶ûþ AÀF°FF°F. ´F¯F ÀF°F°F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F UF´FSF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF WF°F, ¸FF³ûUS ´FdS¯FF¸F WûD ³F °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ±ûM ´FFNe´F¹FË°F þFD VFI °Fû. »ûJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F¯F þeU³FVü»Fe¶Fï»F ¶Fû»F»Fû. ´F¯F °¹FF þeU³FVü»Fe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F »FWF³F U¹FF°F¨F »FF¦F°û WZWe dQÀFc³F ¹û°Fa¹F. WZ ¶FQ»F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.

13


¹FF °FF¯FF¸FbTZ I ¯FF dÓFþF¹F»FF »FF¦F°Fû. dÓFþ»û»FF I ¯FF ¶FSF WûD VFI °F ³FFWe. I F¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFþFS A»FeI OZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀFc »FF¦F»û AFWZ°F. ´Fb³WF B±û ÀFa¶Fa²F þeU³FVü»FeVFe¨F ¹û°Fû. °Fb¸F¨Fa þÀFa I F¸F °FVFe þeU³FVü»Fe AFd¯F þVFe þeU³FVü»Fe °FÀû °Fb¸F¨û AFþFS We ÀFFJTe dQÀFc³F ¹û°û. ´FFNQbJe¨¹FF ÷ ¦¯FFa¶FF¶F°F Aþc³F EI ¶FF¶F ´FiF¸Fb£¹FF³û »FÃFF°F AF»Fe AFWZ. AÀû ÷ ¦¯F þZ½WF ¸FFÓ¹FFI OZ ¹û°FF°F °û½WF ¸Fe °¹FFa¨¹FF QbJ¯¹FF¶FF¶F°F A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F dU¨FFS°Fû. °¹FFUZTe AÀFa »FÃFF°F ¹û°Fa I e JSa °FS °¹FFa¨Fa QbJ¯Fa ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¶FSa WûD VFI »Fa AÀF°Fa; ´F¯F ÷ ¦¯FFa¨¹FF W»F¦FªFeÊ´F¯FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF¨F Aa¦FFVFe AF»û»FF AÀF°Fû. ´FFNe°F ¨F¸FI ·FS¯Fa, »F¨FI ¯Fa WZ ÀFF²FFS¯F´F¯û Wû°F AÀF°Fa. ´F¯F I ²FeI ²Fe ´FFN UZ¦F¼¹FF I FS¯FF¸FbTWZ e QbJc VFI °û. AVFF UZTeWe I FWe þ¯F ¨F¸FI , »F¨FI ¯Fa AVFe I FS¯Fa ÀU°F:»FF¨F QZD ³F §FS¦Fb°Fe C´F¨FFS I S°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹ûI UZTe °û C´F¹Fbö NS°FF°F¨F AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. kWûBÊ»F ¶FSal AÀFa ÀF°F°F ÀU°F:»FF¨F ÀF¸FþFU°F A³ûI dQUÀF °¹FF QbJ¯¹FFUS I FP°FF°F. ´F¯F JSa °FS °Fe³F AFNUOëFa´ûÃFF þFÀ°F I FT ´FFNe¨Fa QbJ¯Fa °FÀFa¨F AÀû»F °FS OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §û¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. I FWea¨Fa QbJ¯Fa À»Fe´F dOÀI ÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS AFþFSF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û»Fa AÀF°Fa. rqq ÷ ¦¯FFa³FF À»Fe´F dOÀI ¨FF ÂFFÀF AÀû»F °FS °¹FF°F»¹FF ry °û sq þ¯FFa³FF¨F VFÀÂFdIi ¹û¨FF ÀFnF QZ°Fû. ¶FFI ea¨¹FF³FF Aü¿F²FF³û¨F ¶FSa I S°Fû. À»Fe´F dOÀI US VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF¶FF¶F°F ÀFb¨FU»Fa °FS Jc´F I ¸Fe þ¯F °¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°FF°F. ¸FbTF°F AF´F»¹FFI OZ VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F §û¯¹FF¶FF¶F°F A³ûI ¦üSÀF¸Fþ AFWZ°F. VFÀÂFdIi ¹û¨FF ´F¹FFʹF ÀFb¨FU»¹FF³Fa°FS kAü¿F²F §ûD ³F ¶FSZ WûD . AFSF¸F I ø l AÀFa ÀFFa¦F¯FFSZWe A³ûI ÷ ¦¯F AFWZ°F. ´F¯F QSUZTe

14

ÓFû´F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFd¯F ´FFNQbJe

¸F²F»¹FF I FTF°F O³F»FFG´F¨¹FF ¸W¯FþZ R û¸F¨¹FF ¦FFôFF AÀFF¹F¨¹FF. ¹FF ¦FFôFF Ad°FVF¹F ¸FD AÀF°FF°F. ÓFû´û°F AF´F»Fa VFSeS I T°F ³FI T°F BI Oc³F d°FI OZ UT»Fa þF°Fa. VFSeSF»FF ´FeT ¶FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ QbJF´F°F WûD VFI °û. þd¸F³FeUS ÓFû´F»¹FF¸FbTZ AÀFF ´FeT ¶FÀF°F ³FFWe. A»FeI OZ I FG¹FS¨¹FF ¦FFôFF UF´FSF¹F¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»Fa¹F. ¹FF ¦FFôFFa¸FbTZ VFSeSF»FF ´FeT ¶FÀF°F ³FFWe. VFWS AFd¯F ¦FFU ¹FFa¸FbTZ þeU³FVü»Fe°F ¶FSF¨F R SI AÀF°Fû. VFWSF°F»Fe ¶FWb°FFaVF ¸FF¯FÀFa ¶ûOUS ÓFû´F°FF°F. AVFFa³FF A¨FF³FI þd¸F³FeUS ÓFû´FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS °¹FF¨FF °¹FFa³FF I QFd¨F°F ÂFFÀF WûBÊ»F. ´F¯F ¦FFUFI O¨¹FF ÎI UF ³ûW¸Fe þd¸F³FeUS ÓFû´F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF °û ÀFWþ VF¢¹F WûBÊ»F. EÀFe¸F²¹û AFd¯F ¦FFQeUS ÓFû´FF¹F¨Fe ÀFU¹F AFWZ °¹FF»FF °Fb¸We ´FMI ³F þd¸F³FeUS ÓFû´FF¹F¨Fe ÀFU¹F »FFUc VFI °F ³FFWe. °FÀFa I û¯Fe I ø We ³F¹û. I FS¯F °¹FF¨FFWe C»FM ÂFFÀF WûD VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF°F»FF ¸F²F»FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ I FG¹FS¨Fe ¦FFQe. ¹FF ¦FFQe¸F²¹û EI ±FS I F±¹FF¨FF AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ ¦FFQe¨FF ¸FD ´F¯FF ±FûOF I ¸Fe Wû°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÓFû´F°FF³FF °¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¦FFQeUS ÓFû´FF¹F¨Fa¨F ³FÀû»F °FS °¹FFUS EI Ba¨FF¨Fe SþBÊ §FF»Fc³F ÓFû´FFUa. IZ UT ¨FMBÊ §FF»Fc³F ÎI UF þd¸F³FeUS I FWe¨F ³F §FF»F°FF d¶F»FIb »F ÓFû´Fc ³F¹û. I VFFUS ÓFû´FFUa WZ dþ°FIa ¸FWØUF¨Fa AFWZ d°F°FIa ¨F ÓFû´û°Fc³F CN¯¹FF¨Fe ´Fð°FWe ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ÓFû´Fc³F CN¯¹FF¨Fe ¨FbI e¨Fe ´Fð°F Aa¦FUT¯Fe ´FO»Fe I e °¹FF¨FF ÂFFÀF ´FbPZ WûD VFI °Fû. ´F»Fa¦FFUS ÓFû´F»FF AÀFF»F °FS ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe EI F Ib VFeUS ½WF¹F¨Fa, Qû³We ´FF¹F JF»Fe ÀFûOF¹F¨û AFd¯F ³Fa°FS ÀFFUI FVF CNFUa.

Aü¿F²FF³û¨F ´FFNQbJe¨FF ÂFFÀF I ¸Fe Wû°Fû AÀFa ³FFWe. I FWe UZTF VFÀÂFdIi ¹FF I S¯Fa A´FdSWF¹FÊ AÀF°Fa. ¾FÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe ³FFWe °FS I ¯FF dÓFþ°Fû AFd¯F I F¹F¸FÀUø ´Fe ´FFNQbJe ¸FF¦û »FF¦F°û. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ¾FÀÂFdIi ¹FF I SFUe »FF¦F°û. ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF ÓFF»Fe I e ÷ ¦¯FF»FF ¶ûOSZÀM §¹FFUe »FF¦F°û, ¶FSZ¨F dQUÀF QUFJF³¹FF°F SFWFUa »FF¦F°Fa; ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦üSÀF¸Fþb°Fe AFWZ°F. Wne¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF Jc´F¨F ÀFF²Fe, I ¸Fe UZTF°F Wû¯FFSe AFd¯F ÀFbSdÃF°FWe AÀF°û. ¹FF ¾FÀÂFdIi ¹û»FF E¸FAF¹FEÀFEÀF ¸W¯FþZ¨F d¸F³Fe¸F»Fe B³½WZdþ½W À´FF¹F³F»F ÀFþÊSe AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FF°F ´FFNe¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF EI

þd¸F³FeUS ÓFû´F»FF AÀFF»F °FS EI F Ib VFeUS WûD ³F ¸F¦F ÀFFUI FVF CNF¹F¨Fa. Ib NZWe ÓFû´F»FF AÀFF»F AFd¯F ÀFST CNF¹F»FF ¦û»FF°F °FS »F¨FI ·FS°û. I ¯¹FFUS °FF¯F ¹û°Fû. ÀFI FTe CN»¹FFUS A³ûI Fa³FF I F¸FF¨Fe §FFBÊ AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ÓFû´û°Fc³F ´FMI ³F CNc³F A³ûI þ¯F ·FS·FS I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F ÀFI FTe CN»¹FFUS °Fb¸We °Fb¸F¨Fa VFSeS dÀ±FS WûD dQ»Fa ³FFWe°F °FS °¹FF¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. dUVû¿F°F: dÀÂF¹FF ÀFI FTe CN»¹FFUS VFSeS dÀ±FS WûD ³F QZ°FF þ»FQ UZ¦FF³û I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°FF°F. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFUS WûD VFI °Fû. A³ûI þ¯F SFÂFe CdVFSF §FSe ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFI FTe CNF¹F»FF CVFeS Wû°Fû. ´F¯F dI °FeWe CdVFSF ÓFû´F»FF°F °FSe ÀFI FTe »FUI S¨F CNF¹F»FF WUa. CN»FF°F I e QWF ÀûIa Q °¹FF¨F þF¦ûUS ¶FÀFF. °FûaO ²FbD ³F ¹FF. QWF d¸Fd³FMa ¸ûdOMZVF³F I SF. ´FiF¯FF¹FF¸F I SF. rv °û sq d¸Fd³FMa ½¹FF¹FF¸F I SF. ½¹FF¹FF¸F IZ »¹FF³û VFSeSF°F »FUd¨FI °FF ¹û°û. À³FF¹Fc ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û. WZ ÀF¦FTa IZ »Fa °FS dQUÀF·FS Wû¯FFº¹FF ²FFU´FTeÀFFNe ¸FQ°F Wû°û. °FÀFa¨F SFÂFe ÓFû´F°FF³FF ¸Fû¶FFB»FUS ¨FGM I S¯Fa, dÀF³û¸û ¶F§F¯Fa, d½WOeAû ¶F§F¯Fa ¹FF¸FbTWZ e ´FFNQbJe»FF AF¸FaÂF¯F ¹ûD VFI °û. I FS¯F °û ¶F§F°FF³FF °Fb¸F¨¹FF VFSeSF¨Fe dÀ±F°Fe ¶FSû¶FS ³FÀF°û. EI F Ib VFeUS WûD ³F ¸Fû¶FFB»F ¶F§F¯Fa, EI WF°F US NZU³c F ¶F§F¯Fa, ´FF»F±Fa ÓFû´Fc³F ¶F§F¯Fa AVFF dUdU²F ´FiI FSZ ÓFû´Fc³F ¸Fû¶FFB»F WF°FFT»FF þF°Fû. AÀFa IZ »¹FF³û ´FFNQbJe¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û.

LûMFÀFF LZQ QZD ³F QbͶF¯Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¾FÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe þF°û. ¹FF ´FidIi ¹û°F Sö pFFU AFd¯F ¦Fb°a FF¦Fb°a F Wû¯¹FF¨Fe R FSVFe VF¢¹F°FF ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¾FÀÂFdIi ¹û¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe ÷ ¦¯FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I ø ³F °¹FF»FF §FSe ´FFNU»û þF°û AFd¯F AFN °û QWF dQUÀFF°F °Fû AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFUS ÷ þc WûD VFI °Fû. ¾FÀÂFdIi ¹FF ÓFF»¹FFUS WZ I ø ³FI F, °û I ø ³FI F AVFe ¸FûNe ¹FFQe ¸Fe I ²Fe¨F QZ°F ³FFWe. ¾FÀÂFdIi ¹FF ÓFF»Fe I e ÀF¦FTe I F¸Fa I S°FF ¹û°FF°F. ´F¯F °FSe ¾FÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF¶FF¶F°F ¦Fa·FeS QÈdáI û³F ³FÀF°Fû. ùQ¹FF¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF ÀFFad¦F°F»Fe °FS °û »F¦û¨F °F¹FFS Wû°FF°F. I FS¯F °Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe ³FFWe °FS

÷ ¦¯F Q¦FFUc VFI °Fû. ´FFNe¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe ³FFWe °FS °FÀFa I FWe Wû¯FFS ³FFWe; AÀFF ÀF¸Fþ AÀF°Fû. ´FFNQbJe¸FbTZ ÂFFÀF WûBÊ»F ´F¯F ¸Fe ¸FS¯FFS ³FFWe, AVFe ÷ ¦¯FFa³FF JFÂFe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´FFNe¨¹FF ¾FÀÂFdIi ¹û¶Fï»F¨Fe °¹FFa¨Fe ¸F°Fa, údáI û³F, ÀFaI »´F³FF UZ¦F¼¹FF¨F AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa¨FF ¦Fa·FeS dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. dÀ»F´F dOÀI ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¸FûNe AÀû»F AFd¯F °¹FF¨FF ¸F«FFS«FcUS QF¶F AF»FF AÀû»F °FS UZT°Z F C´F¨FFS §¹FF¹F»FF¨F WUZ. ¸F«FFS«Fc ÎI UF ¸F«FF°Fa°FcUS QF¶F AF»FF °FS ´FF¹F »FbTF ´FOF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ¸FcÂFd½FÀFªFʳF ¶FaQ Wû¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AÀF°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF sq ªFbÕ`X sqry


AF¹Fb¿¹F·FS ÂFFÀF Wû°Fû. ¸FFÓ¹FFI OZ AF»û»¹FF EI F rs U¿FF˨¹FF ¸Fb»FF»FF À»Fe´F dOÀI ¨FF ÂFFÀF Wû°FF. °¹FF¨¹FFUSWe ¾FÀÂFdIi ¹FF I SFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ À»Fe´F dOÀI ¨FF ÂFFÀF »FWF³F U¹FF°F Wû°F ³FFWe, WF ¦üSÀF¸Fþ ¹FFd³Fd¸FØFF³û ´FbÀFF¹F»FF WUF. dÀ»F´F dOÀI ÀFFSJa ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨Fa AF¯FJe EI ¦Fa·FeS QbJ¯Fa ¸W¯FþZ IG ³ÀFS. þÀFF B°FS I û¯F°¹FFWe AU¹FUF°F AF°FF IG ³ÀFS WûD VFI °Fû; °FÀFF¨F °Fû ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF°FWe WûD VFI °Fû. °¹FF¨FF °FF¶FO°Fû¶F B»FFþ ½WF¹F»FF WUF. ¸FFÓ¹FFI OZ AF»û»¹FF EI F ÷ ¦¯FF¨Fa CQFWS¯F QZ°Fû. °¹FF¨¹FF QbJ¯¹FF¶Fï»F dU¨FFS´FcÀF I S°FF³FF »FÃFF°F AF»Fa I e °Fû ´FO»FF, WF°F-´FF¹F AÀFa I û¯F°¹FF AU¹FUF»FF »FF¦F»Fa I e »F¦û¨F RiG ¢¨FS ½WF¹F¨Fa. °¹FF¨FF WF RiG ¢¨FS¨FF dÀF»FdÀF»FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨¹FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF°F QbJc »FF¦F»Fa. WZ QbJ¯Fa °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F §ûD ³F AF»Fa. ¸Fe °¹FF»FF þ¶FSQÀ°Fe³û AGOd¸FM I ø ³F §û°F»Fa. °¹FF¨¹FFUS ¸Fe QeO dQUÀF C´F¨FFS I S°F Wû°Fû. °û½WF I T»Fa I e °¹FF¨¹FF WFOFa¸F²¹û IG ³ÀFS ´FÀFS»FF Wû°FF. QeO

¸FdW³¹FF°F °Fû Q¦FFU»FF. °¹FF³û ÀFb÷ ½FF°Fe»FF¨F °¹FF¨¹FF QbJ¯¹FFI OZ ¦Fa·FeS´F¯û ¶Fd§F°F»Fa AÀF°Fa °FS °¹FF»FF IG ³ÀFS ÓFF»FF¹F WZ »FÃFF°F AF»Fa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F I û¯F°¹FFWe AFþFSF¨Fa ¹Fû¦¹F d³FQF³F ¹Fû¦¹F UZTe ½WF¹F»FF¨F WUa. °FÀFa¨F ÷ ¦¯FFa³FFWe °¹FF¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF WUe. OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS ÷ ¦¯FFa³Fe C´F¨FFS §¹FF¹F»FF WUZ°F. VFSeSF°F ´FÀFS»û»FF IG ³ÀFS I ¯¹FF°F þFD VFI °Fû °FÀFa¨F I ¯¹FF°F IG ³ÀFS WûD ³F °Fû VFSeSF°F ´FÀFø VFI °Fû; AVFF Qû³We ´FiI FSZ IG ³ÀFS WûD VFI °Fû. IG ³ÀFS¸FbTZ ÷ ¦¯FF»FF I û¯F°FeWe QbJF´F°F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ IG ³ÀFS¨Fa d³FQF³F ¹Fû¦¹F UZTe IZ »Fa þF°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ´F¯F RiG ¢¨FS ÓFF»¹FFUS QbJ°F AÀF°Fa. IG ³ÀFS I ¯¹FF°F UFP°F ¦û»FF °FS ¸FF¯FcÀF ´FGSF»FFBþ Wû¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AÀF°û. ÷ ¦¯F ´FGSF»FFBþ ÓFF»FF I e U`ôFI e¹F C´F¨FFSFaÀFFNe ¹û°FF°F. °¹FFUZTe IG ³ÀFS¨Fa d³FQF³F Wû°Fa. Ia ¶FSQbJe, ´FFNQbJe ¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáe ÷ ¦¯FFa³FF ´FGSF»FFBþ Wû¯¹FF´F¹FË°F I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ÷ ¦¯FFa³Fe ¹Fû¦¹F UZTe U`ôFI e¹F ÀFnF §û¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F

´FFNQbJedU¿F¹Fe ÀF¸Fþ-¦üSÀF¸Fþ

·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ·FF½FcI ÀU·FFUF¸FbTZ ¹û±û ´FFNQbJeÀFa¶Fa²Fe ¦üSÀF¸Fþ¨F þFÀ°F AFWZ°F. U¹FF³FbÀFFS WFOFa¨Fe ÓFeþ ÓFF»¹FF³û ´FFNe»FF ¶FFI ¹û°Fû. °û ³üÀFͦFI AFWZ AÀFa ¸FF³F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFUS C´F¨FFS IZ »û þF°F ³FFWe°F. ´F¯F WFOFa¨Fe ÓFeþ Wû°û WZ JSa AÀF»Fa °FSe °¹FFUS ¹Fû¦¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF IZ »¹FF³û ´FFNe¨Fe I ¸FF³F Wû¯Fa MFT°FF ¹û°Fa. I FWe ½¹Fö ea³FF ´FFNe°F ÀFb¹FF Mû¨F»¹FFÀFFS£¹FF UZQ³FF Wû°FF°F. ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFUS I û¯Fe°FSe ·Fb°FFMI e ÎI UF I S¯Fe IZ »¹FF¨Fa ÀF¸Fþc³F °¹FF úáe³û ·F¦F°F, ¸FFadÂFI ÎI UF I û¯F°¹FF °FSe QZU°û¨FF Aa¦FF°F ÀFa¨FFS AF¯F¯FFº¹FF ÀFF²Fb¶FF¶FFaI Oc³F A¸FFUFÀ¹û¨¹FF SFÂFe ´FcþF I S¯¹FFÀFFSJZ °F°ÀF¸F C´FF¹F I SUc³F §û°F»û þF°FF°F. JSa °FS ¸F¯FIZ dÓFþ»¹FF¸FbTZ ÀFb¹FF Mû¨F»¹FFÀFFSJZ UFM°û. ª¹FFUS ¹Fû¦¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF IZ »¹FFÀF ´FFNQbJe ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FSe Wû°û. ¹FFdVFUF¹F ´FF¹FFTc ½¹Fö eaI Oc³F ´FFNe°F »FF±F ¸FFø ³F §û¯û, ¸FF³F ¸FûOc³F §û¯û AÀû A§FûSe C´FF¹F I ø ³F §û°F»û»û ÷ ¦¯FQZJe»F ´FFNQbJe ¶FTFU»¹FF¨Fe °FIi FS §ûD ³F ¸FFÓ¹FFI OZ AF»û»û AFWZ°F. °¹FF´üI e I FWe þ¯FFa³FF IZ UT IG d»VFA¸F¨¹FF ´FcSI ¦Fû¼¹FFa³FeQZJe»F AFSF¸F d¸FTF»û»FF AFWZ. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ´FFNQbJe Wû°û AÀFa ¸FF³F¯FFSFQZJe»F EI ¦FM AFWZ. °¹FF°F °F±¹F ³FÀF»û °FSe ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF Ad°FSZI F¸FbTZ AFd¯F ÀU°F:¨¹FF Uþ³FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF Ad°F´Fi¸FF¯FF°F Uþ³û C¨F»F»¹FF³û ´FFNQbJe ³Fæ e¨F ¶FTFU°û. ¸FFÂF d³F¹Fd¸F°F, ÀFa°Fbd»F°F AFd¯F °FªÄFFa¨¹FF QZJSZJeJF»Fe IZ »û»¹FF ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ »FF·F Wû°Fû.

AF²Fe °¹FFa³Fe ÀUd³FSeÃF¯F I SFUa. ¸W¯FþZ ÀU°F: I û¯F°FeWe Aü¿F²F §ûD ³F¹û. ´F¯F °Fb¸F¨Fa QbJ¯Fa ³ûW¸Fe´ûÃFF I FWe UZ¦FTa AÀû»F ÎI UF °û QbJ¯Fa Qe§FÊI FT °FÀFa¨F SFdW»Fa AÀû»F °FS °FF°FOe³û OFG¢MSFa³FF ·ûMFUa. ¸FdW»FFa¨¹FF ´FFNQbJe¨FeWe I FS¯Fa UZ¦FTe AFWZ°F. §FS AFd¯F ³FûI Se AVFe QbWSZ e ·Fcd¸FI F ÀFFa·FFT¯FFº¹FF Wne¨¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹û ´FFNQbJe¨FF ÂFFÀF ´FiF¸Fb£¹FF³û AFPTc³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F¨F ÀFW³FVFe»F AÀF»¹FF³û AVFF dÀÂF¹FFa³FF AFþFS A¦FQe MûI F»FF ´FûWû¨F»FF I e OFG¢MSFa¨Fe AFNU¯F ¹û°û. I ¸Fe U¹FF°F ¦FSûQS SFdW»û»¹FF ¸FdW»FFa³FF ´FFNQbJe¨FF ÂFFÀF ´FiF¸Fb£¹FF³û Wû°Fû. I FS¯F I ¯¹FF¨¹FF ¶FFa²F¯FeÀFFNe AFUV¹FI IG d»VFA¸FÀFû¶F°F WF¸FûʳF¸F²Fe»F AÀFa°Fb»F³FF¸FbTZ ´FFNe¨FF I ¯FF I ¸FIb U°F Wû°Fû. °¹FF°F ¦FSûQS´F¯FF°Fe»F ÀFUÊ ·FFS ´FFNe¨û À³FF¹Fc AFd¯F WFOFaUS ´FO°Fû. ¹FF¸FbTZ WFOZ dNÀFcT Wû°FF°F. ¹FFÀFFNe Sûþ rv °û

sq d¸Fd³FMZ ½¹FF¹FF¸F, IG d»VFA¸F AFd¯F Oe þeU³FÀFؽFF¨¹FF UFPeÀFFNe ÀFI ÀF AFWFS, A¦FQe¨F ¦FSªF ´FO»¹FFÀF ÀFd´»F¸ûaMÀÐ F¨û ÀûU³F AVFF ÀFF²¹FF C´FF¹FFa³FeQZJe»F dÀÂF¹FFa¸F²Fe»F ´FFNQbJe, Ia ¶FSQbJe ³FFWeVFe WûD VFI °û. ¦F·FFÊVF¹FF°F ¦Fi±a Fea¨Fe UFP ÓFF»û»¹FF ¸FdW»FFa¸F²¹ûQZJe»F R F¹F¶FiFGBO¨¹FF Uþ³FF³û ÎI UF ¦F·FÊd´FVFUe»FF ÀFcþ AF»¹FF³û Ia ¶FSQbJe, ´FFNQbJeÀFFS£¹FF °FIi FSe ÀFbø Wû°FF°F. AVFFUZTe Sû¦FF¨¹FF ¸FbTFUS C´F¨FFS IZ »¹FFÀF ´FFNQbJe ³FFWeVFe Wû°û. U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS dÀÂF¹FFa³FF Wû¯FFSe Ia ¶FSQbJe I FWe UZTÀZ F ¦F·FFÊVF¹FF»FF AF»û»Fe ÀFcþ AFd¯F þO°UF¸FbTZ AÀFc VFI °û. AVFFUZTe ÀÂFeSû¦F°FªÄF ¶FWb°FFaVF UZT ¦F·FÊd´FVFUe I FPc³F MFI ¯¹FF¨FF ÀFnF QZ°FF°F. ¹FF C´FF¹FF³ûQZJe»F Ia ¶FSQbJe ¶FaQ Wû°û. (ÕZJI UdSâ ³¹FcSû AFd¯F À´FF¹F³F»F ÀFþʳF AFWZ°F)

¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFbÕ`X sqry

15


UFIZY³F, ´F¯F ¸FûO¯FFS ³FFWe! ¾F`ÕZX¾F ´F÷YTZIYSX

´FFNQbJeÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹û¨¹FF ¸FbTFVFe ¦FZÕaX °FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa IYe AF´F»¹FF ¨FbIYe¨¹FF þeU³FVü»Fe¸FbTZ AF´F¯F °Fe AûPX½Fc³F §FZ°FÕZXÕXe AÀF°FZ. °FªÄFFa¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FʳF °FÀFa¨F ¹Fû¦¹F AFd¯F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFNXQbJe½FSX ¸FF°F IYSX°FF ¹FZ°FZ. 16

¸FF³F, ´FFN AF¹FbÎIYUF¿¹FF°FIaEIYQFWe Y¶FS QbJ»Fe ³FFWe AÀFF ¸FF¯FcÀF ÀFF´FO¯û IYNe¯F¨F. ´Fc¯FÊ´F¯û ¶üNe IYF¸û IYS¯FFSZ ¹FF¸F²¹û dSÃFF, ¶FÀF, MÑIY¨FF»FIY AFd¯F Qb¨FFIYe ¨FF»FU¯FFSZWe AF»û¨F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û VFFSedSIY ¸ûW³F°Fe¨Fe IYF¸û IYS¯FFSZ, AUþO Uþ³F C¨F»F¯FFSZ, ¦FÈdW¯Fe, WüVFe ÎIYUF ½¹FFUÀFFd¹FIY JZTFOc AFd¯F AF´F»¹FF ÀFUF˳FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe ³FF IY²Fe ´FFNQbJe¨FF ÂFFÀF ÀFW³F IYSFUF

»FF¦F°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ´FFNQbJe We A¦FQe ÀFQeÊJûIY»¹FFÀFFSJe ÀFF¸FF³¹F °FIiYFS ÓFF»Fe AFWZ. ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F AFd¯F AF²Fbd³FIY þeU³FVü»Fe ¹FFa¨¹FF¸FF¦û ²FFU°FF³FF ¸FF¦Fc³F AF»û»Fe We ´FFNQbJe! AF´F¯F °Fe dUIY°F °FS §û°F»Fe ³FFWe ³FF, AÀFF dU¨FFS IYSF¹F»FF AF´F»¹FF»FF ·FF¦F ´FFO°û. AF´F»¹FF ¨FbIYe¨¹FF þeU³FVü»Fe¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF ´FFNQbJeÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹û¨¹FF

ÀFüªF³¹F : Ad·F³FZÂFe A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F LXF¹FFd¨FÂF : IZYd½F³F dOXÀFbÓFF IYFS¯FFa¨¹FF ¸FbTFVFe þF¯¹FFEZUþe, k´FFN AFWZ ¸W¯FþZ QbJ¯FFS¨Fl AÀFF ÀFû´FF AFd¯F ÀFû¹FeÀIYS údáIYû³F NZU¯û WZ ´FFNQbJe¨¹FF ÀF¸FÀ¹û´ûÃFFWe Ad²FIY ¦Fa·FeS AFWZ. À³FF¹Fc °FF¯F»¹FF¸FbTZ ÎIYUF ¸FbS¦FT»¹FF¸FbTZ ´FFN QbJ°û. We ´FFNQbJe Qû³F dQUÀF ÀFa´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe, UZQ³FFVFF¸FIY ¦Fû¼¹FF, ´FdW»û Qû³F sq ªFbÕ`X sqry


dQUÀF ¶FRYFʨFF AFd¯F ¸F¦F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FF VûIY, W»FIZYÀû ¸FFd»FVF AVFF §FS¦Fb°Fe C´F¨FFSFa³Fe ¸FdW³¹FFQeO ¸FdW³¹FF°F ¶FSe WûDY VFIY°û. ´FSa°Fb, ´FFNe¨¹FF IY¯¹FF¨û AFd¯F ¸F¯F¢¹FFa¨û þZ ¦Fa·FeS AFþFS AFWZ°F °¹FFÀFFNe °Fb¸We °FªÄFFaIYOc³F °FF¶FO°Fû¶F U`ôFIYe¹F ÀFnF §¹FF¹F»FF WUF. VF¢¹F d°F°F¢¹FF »FUIYS °Fb¸F¨¹FF RGYd¸F»Fe OFG¢MS, dRYdþAûd±FSd´FÀM, ´FFNe¨¹FF IY¯¹FF¨û ÀFþʳF AFd¯F ³¹FcSû ÀFþʳF AVFF °FªÄF ¸FaOTea¨FF ÀFnF §¹FF. We ¸FaOTe¨F °Fb¸F¨¹FF QbJ¯¹FF¨û A¨FcIY d³FQF³F IYøY³F, °¹FFUS ¹Fû¦¹F C´F¨FFS IYøY³F °Fb¸F¨û QbJ¯û rqq MæZY ¶FSZ Wû¯¹FF¨Fe JFÂFe QZDY VFIY°FF°F. WZ E½FPëF dUÀ°FFSF³û ÀFFa¦FF¹F¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ´FFNQbJe d³FUFS¯FF¨¹FF A³ûIY C´F¨FFS´Fð°Fe AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ ¦Fb¯FÀFbðF ¹û°Fû. ´F¯F ¹FF ÀFUʨF ´Fð°Fe ´FcSIY ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°FF°F, ´F¹FFʹF ³F½WZ. IYû¯F°ûWe

Q´°FSXF¨a Fe AûÓFe ÕXWXF³F½F¹FF°F¨F ´FFNXQJ b e¨FZ IYFSX¯F NXSX°FZ

C´F¨FFS WZ °FFS°F¸¹F UF´FøY³F IYøY³F §¹FFUZ°F. ´FFNQbJe¨F IYF¹F, ´F¯F B°FS IYû¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹ûUS W¸FJFÀF AFd¯F UZ¦FUF³F ¦Fb¯F QZ¯FFº¹FFa´FFÀFc³F ³ûW¸Fe¨F ÀFFU²F SFWF¹F»FF WUZ. A¦FQe ¹Fû¦FdVFÃFIY AFd¯F dþ¸F¸F²Fe»F ´FÀFʳF»F MÑZ³FS d³FUO°FF³FFQZJe»F °¹FFa¨FF ´FcUFʳFb·FU °F´FFÀFc³F ¶F§FF. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨FF ¹Fû¦¹F °Fû RYeO¶FGIY B°FS dUôFF±FeÊ AFd¯F d¦FºWFBIYFaIYOc³F §¹FF. QbQ`ÊUF³û AFN dQUÀFFa¨Fe IYF¹FÊVFFTF IYøY³F °F¹FFS ÓFF»û»û ¹Fû¦FF¨FF¹FÊ ÎIYUF ¸FFÀMS MÑZ³FS AF´F»¹FFIYOZ ´Fb¿IYT AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û AFͱFIY AFd¯F IY²FeWe ³F ·FøY³F ¹û¯FFSZ VFFSedSIY ³FbIYÀFF³F WûDY VFIY°û. IYFTþe §û°F»Fe, ¸W¯FþZ IYFTþe IYSFUe »FF¦F°F ³FFWe, WZ ÀFcÂF »FÃFF°F NZUF. ´FFNe¨Fe ¦Fa·FeS QbJ¯Fe CòUc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F IZY»û»û ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F WZ IZY½WFWe ¨FFa¦F»û. ´FFNQbJe¨¹FF IYFS¯FFa¨FF VFû²F §ûDY³F °Fe ¸FbTF°Fc³F¨F MFT»Fe °FS ¶Fº¹FF¨FVFF ÀF¸FÀ¹FF CQÐзFU¯FFS¨F ³FFWe°F. ´FcUeÊ RYöY ¸WF°FFS´F¯FF¨û

»FÃF¯F AÀF»û»Fe ´FFNQbJe AFþ ¸FFÂF U¹F ¶F§F°F ³FFWe. ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¸FF¯FÀû, °F÷Y¯F-°F÷Y¯Fe B°FIZY¨F IYF¹F °FS A¦FQe »FWF³F ¸Fb»ûÀFbðF ´FFNQbJe³û ÂFÀ°F AÀF°FF°F.

»FWF³F U¹FF°Fe»F ´FFNQbJe¨Fe IYFS¯û  

Q´°FSF¨û AûÓû. VFFTF, IYûΨF¦F ¢»FFÀF, ¦FÈW´FFN AFd¯F ´FSeÃû¨Fe °F¹FFSe AVFe ¨FIiYFIYFS dQ³F¨F¹FFÊ.

Me½We AFd¯F ÀFa¦F¯FIYFÀF¸FûS °FFÀF³FаFFÀF ¶FÀFc³F SFW¯û.  ¸Fû¶FFB»F¨FF Ad°F UF´FS.  ¸Fû¶FFB»F RYû³F WF°FFT¯¹FF¨¹FF ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe, ÀF°F°F MZ΢ÀM¦F IYSF¹F¨Fe ÀFU¹F AFd¯F IYF³F AFd¯F JFaôFF¸F²¹û ¸Fû¶FFB»F ´FIYOc³F ¶Fû»FF¹F¨Fe ÀFU¹F. ¹FF¸FbTZ ³FUe³F ¸Fû¶FFB»F AFd¯F »FG´FMFG´F¨¹FF þûOe³û¨F AF¹F´Fû›FS AFd¯F AF¹F´FGO³û AVFe ³FUe³F QbJ¯FeQZJe»F ¶FFþFSF°F AF»Fe AFWZ°F. ¹û¯FFº¹FF IYFWe U¿FFË°F dÀF¦FSZM¨¹FF ´FFdIYMFUS AÀF°û °FVFe k¸Fû¶FFB»F¨FF Ad°FUF´FS AFSû¦¹FFÀF WF³FeIYFSIY AFWZ,l AVFe ÀFc¨F³FF ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF ÀIiYe³FUS dQÀFc »FF¦F»Fe °FS ¸F»FF AF›F¹FÊ UFM¯FFS ³FFWe. 

´FFNXQbJe¨Fe IYFWXe IYFSX¯FZ ´FFWcX¹FF.  ¸FûIY¼¹FF WUZ°F, ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF°F ¸üQF³Fe JZTFa¨FF A·FFU AFd¯F °¹FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»Fe d½WMGd¸F³F kOel¨Fe IY¸F°FS°FF.  Ad³F¹Fd¸F°F AFd¯F A¹Fû¦¹F JF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe ¹FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»û»Fe IGYd»VF¹F¸F¨Fe IY¸F°FS°FF.  AUZTe AFd¯F A´FbSe ÓFû´F.  ¹FF ¦Fûáea¸FbTZ UFP»û»û Uþ³F, IY¸Fe ÓFF»û»Fe ´Fid°FIYFSVFöYe AFd¯F °¹FF¸FbTZ UFSaUFS Wû¯FFSZ sq ªFbÕ`X sqry

17


¸FF³FUe ´FFNe¨Fe S¨F³FF ¸FF³FUe ´FFNe¨Fe S¨F³FF Jc´F¨F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fe AÀF°û. ¸FF³FUe ´FFN WZ °FFadÂFIY IbYVF»F°û¨û EIY AF›F¹FÊIYFSIY CQFWS¯F AFWZ. ´FFNe¨û EIaYQS tt ¸F¯FIZY EIYFUS EIY S¨F»û»û AÀF°FF°F. ´FFNe¨û ¸F¯FIZY VFSeSF¨¹FF ª¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F AÀF°FF°F °¹FFUøY³F °¹FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe IZY»Fe þF°û. I ¸FF³û°Fe»F ¸F¯FIZY (ÀF½WFʹFIY»F) - WZ EIcY¯F ÀFF°F ¸F¯FIZY AÀF°FF°F. (C1 °û C7) I

LF°Fe¨û ¸F¯FIZY (±FûSGdÀFIY) - WZ EIcY¯F ¶FFSF ¸F¯FIZY AÀF°FF°F (T1 °û T12)

I I

IY¸FSZ¨û ¸F¯FIZY (»Fa¶FS) - WZ EIcY¯F ´FF¨F ¸F¯FIZY AÀF°FF°F (L1 °û L5) ¸FFIYOWFOF¨¹FF dÂFIYFÀ±Fe¨û ´FF¨F ¸F¯FIZY AÀF°FF°F. ¸FFIYO WFOF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe dÂFIYFÀ±Fe ´FF¨FSeÀFFSJe ¶FÀF»û»Fe AÀF°û. dÂFIYFÀ±Fe»FF ÀFGIYS»F

¸W¯F°FF°F. ¨FFS ¸F¯FIZY Vû´FMeÀFFSJZ EIYÀFa²F´F¯û ÀFUFÊ°F VûUMe þûO»û»û AÀF°FF°F. °¹FFa³FF IYFGdÀFIYÀF ¸W¯F°FF°F. °û ¸FF¯FÀFF¨û Vû´FcMWFO ¸W¯FþZ MZXÕX¶Fû³F AÀF°û. ¸FF³û¨û ¸F¯FIZY : ¸FF³û¨û ¸F¯FIZY WZ ÀFUFÊ°F »FWF³F AFd¯F W»FIZY AÀF°FF°F. ´FSa°Fb AF´F»¹FF Oû¢¹FF¨FF ·FFS °¹FFa¨¹FFUS AÀF°Fû. ¹FF ¸F¯F¢¹FFa¸FbTZ AF´F¯F ¸FF³F US JF»Fe OFUeIYOZ CþUeIYOZ IYøY VFIY°Fû. ryq AaVFF¨¹FF IYû³FF°Fc³F ¸FF³F dRYSUc VFIY°Fû. LF°Fe¨û ¸F¯FIZY : WZ ¸F¯FIZY ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨û AÀF°FF°F. ¹FF ¸F¯F¢¹FFa³FF LF°Fe¨¹FF ¶FS¦FOëF þûO»û»¹FF AÀF°FF°F. ¶FS¦FOëFa¸FbTZ ¹FF ¸F¯F¢¹FFa¨Fe WF»F¨FF»F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°û. °FSeÀFbðF °û UTc VFIY°FF°F AFd¯F ¸FF¦û ÓFbIYc VFIY°FF°F. AFþFS. »FWF³F U¹FF°F¨F ÀFbøY Wû¯FFº¹FF »F™´F¯FF¸FbTZ °F÷Y¯F U¹FF°F¨F ´FFNQbJe½¹Fd°FdSöY SöYQF¶F, ¸F²Fb¸ûW, ùQ¹FSû¦F ¹FFaÀFFSJZ ¦Fa·FeS AFþFSWe WûDY VFIY°FF°F. I þFO ¸Fb»FFa³FF ÀFbQÈP ÀF¸Fþ¯FFSZ ´FF»FIY. °Fb¸We IYû¯F°FeWe ³FUe³F Qb¨FFIYe ÎIYUF ¦FFOe §û°F»Fe IYe °¹FFÀFû¶F°F Aû³FÀFÊ ¸FG³¹FbA»F dQ»û þF°û. °¹FF¸F²¹û °¹FF ¦FFOe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ S¨F³FF, °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe, °Fe UF´FS°FF³FF §¹FFU¹FF¨Fe J¶FSQFSe AFd¯F d¶F§FFOFUS ´FiF±Fd¸FIY C´FF¹F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °û UFW³F UF´FS¯û ÀFû´û Wû°û. A¦FQe °¹FF¨F´Fi¸FF¯û VFSeSF¨Fe S¨F³FF AFd¯F °¹FF¨û IYF¹FÊ, ¶FÀF°FF³FF, C·û SFW°FF³FF, ´FT°FF³FF, VFü¨FF»FF þF°FF³FF, Uþ³F C¨F»F°FF³FF, ÓFû´F°FF³FF §¹FFU¹F¨Fe ¹Fû¦¹F J¶FSQFSe »FWF³F U¹FF°F¨F VFFTZ¸F²¹û VFFSedSIY dVFÃF¯FF¨¹FF °FFÀFF»FF ¸üQF³FFUS (¢»FFÀFøY¸F¸F²¹û ³FFWe) ÀF¸FþFUc³F dQ»Fe °FS ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF°F ¶Fº¹FF¨FVFF ÀF¸FÀ¹FF CQÐзF½F¯FFS¨F ³FFWe°F. ¸FF°FÈ·FF¿FF, SFáÑ·FF¿FF, þF¦Fd°FIY ·FF¿FF ¹FFa¨¹FF þûOe³û VFSeSF¨Fe ·FF¿FF »FWF³F U¹FF°F¨F AF°¸FÀFF°F IZY»Fe, VFSeSF³û dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FF UZTe¨F ÀF¸Fþc »FF¦F»¹FF °FS ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF°F ¶FSF¨F RYF¹FQF WûBÊ»F. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F I

ÀF½WXF¹Ê FIYÕX

±FûSXdG ÀFIY

Õa¶FSX

ÀFGIYSXÕX À´FFB³F

18

¨FPC°FFSFa³FF ÀF¸F±FÊ´F¯û ÀFF¸FûSZ þF°FF ¹ûBÊ»F.

°F÷Y¯F U¹FF°Fe»F ´FFNQbJe¨Fe IYFS¯û I I

I I

I

I

I

I

I I

IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ¶üNe IYF¸û. §FSF°Fe»F AFd¯F IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ¨FbIYe¨Fe AFÀF³F½¹FUÀ±FF. ¨FbIYe¨¹FF ¶FÀF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe. UFW°FbIYe¨¹FF IYûaOe°Fc³F, JçZ ´FO»û»¹FF SÀ°¹FFaUøY³F Qb¨FFIYe, dSÃFF ÎIYUF ¶FÀF¸F²Fc³F IYSFUF »FF¦F¯FFSF ´FiUFÀF. RYFÀMRcYO¨Fe ¨FMIY, ²Fc¸Fi´FF³F AFd¯F ¸FôF´FF³F. ¨FbIYe¨¹FF JF¯¹FF¨¹FF AFd¯F þZU¯FF¨¹FF UZTF. ¶FiZIYRYFÀM ³F IYS¯û, SFÂFe CdVFSF þZU¯FZ. U`¹FdöYIY, IYüMbad¶FIY AFd¯F ³FûIYSe- ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F, AFͱFIY °FF¯F°F¯FFU, °¹FF¸FbTZ d¶F§FO»û»û ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F. IYF¸FF¨¹FF OZO»FFB³ÀF ´FFT°FF³FF, MF¦ûÊMÐÀF ´Fc¯FÊ IYSF¹F»FF ÓFM°FF³FF Wû¯FFSe VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY AûPF°FF¯F. A´FbSe ÓFû´F. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU AFd¯F ¹FF ÀFUF˸FbTZ UFP»û»û Uþ³F.

sq ªFbÕ`X sqry


dÀÂF¹FFa¸F²Fe»F ´FFNQbJe¨Fe IYFS¯û I

I

dÀÂF¹FFa¨Fe ¸FFdÀFIY ´FFTe IYF¹F¸F¨Fe ¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF VFSeSF°Fe»F WF¸FûʳÀF¸F²¹û ¶FQ»F Wû°FF°F. BÀMÑûþ³F WF¸FûʳÀF¨û ´Fi¸FF¯F A¨FF³FIY IY¸Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ WFOZ dNÀFcT Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û. ¸FFdÀFIY ´FFTeAF²Fe AFd¯F ¸FFdÀFIY ´FFTe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF IaY¶FS QbJ°û.

sq ªFbÕ`X sqry

I

I

I

I

¦FSûQS´F¯FF°F ¶FFTF¨¹FF Uþ³FF¸FbTZ AFd¯F VFSeSF¨¹FF NZU¯Fe°F ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FFN QbJ°û. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ´FûMF¨û AFd¯F ¸FFIYOWFOF¨û À³FF¹Fc dVFd±F»F ÓFF»¹FF¸FbTZ IaY¶FS QbJ°û. ¦F·FFÊVF¹F ³ûW¸Fe US AFd¯F ´FbP¨¹FF dQVû»FF ÓFbIY»û»û AÀF°û, ´F¯F IYFWe dÀÂF¹FFa¸F²¹û °û ¸FF¦û ÓFbIY»û»û AÀF°û, °¹FF¸FbTZ IaY¶FS QbJ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. AFWFSF°F IGYd»VF¹F¸F AFd¯F Oe

´FiIYFS¨FF QûSJaO AÀF°Fû ª¹FF¸F²Fc³F ÀFaQVZ FF¨û QT¯FUT¯F Wû°F AÀF°û. Qû³F ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF ¸F²û þZ Aa°FS AÀF°û, °¹FF¸F²Fc³F ¸F«FFS«Fc¨û °Fa°Fc ¶FFWZS ´FO°FF°F. ´FbPZ ´Fi°¹ûIY °Fa°Fc»FF A³ûIY RYFMZ RbYM°FF°F AFd¯F °¹FF¨û VFSeSF°F ¸FûNZ þFTZ¨F °F¹FFS Wû°û. VFSeSF°Fe»F ´Fi°¹ûIY ·FF¦FFIYOc³F AF»û»û ÀFaQVZ F ¹FF þF¼¹FF¸FFRÊY°F ¸F«FFS«FcIYOZ AFd¯F d°F±Fc³F ¸ûaQIc YOZ þF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸ûaQ³c û dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FF ¹FF¨F þF¼¹FF¸FFRÊY°F VFSeSF¨¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFaIYOZ þF°FF°F. ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF ³FF¦F¸FûOe UT¯FFa¸FbTZ °¹FFa³FF dÀ±FS°FF AFd¯F »FU¨FeIY°FF ´FiF´°F Wû°û. ¸F¯F¢¹FFa¸F²¹û ruz ÀFFa²û AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûIY Qû³F ¸F¯F¢¹FFa¸F²¹û EIY CVFeÀFFSJe ¨FIY°Fe AÀF°û. °Fe ¸F¯F¢¹FFa³FF EIY¸ûIYFaUS §FFÀF¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FU°û AFd¯F ²F¢IYFSû²FIYF¨û (shock absorber) IYF¸F IYS°û. ´FFNe¨û ¸F¯FIZY ±FSFUS ±FS AÀF»û»¹FF À³FF¹Fc³a Fe, À³FF¹Fb¶Fa²FFa³Fe, ÀFFa²¹FFa³Fe AFd¯F ´FûMF¨¹FF À³FF¹Fc³a Fe ¶FFa²F»û»û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FFNe»FF À±ü¹FÊ AFd¯F »FUd¨FIY°FF ´FiF´°F Wû°û.

I

I I

d½WMGd¸F³F¨FF A·FFU. ÀFFSJZ »F§FUe»FF þFUZ »FF¦û»F ¹FF ·Fe°Fe³û AFd¯F QbQ`ÊUF³û AF´F»¹FFIYOZ ÀU¨L ÀFFUÊþd³FIY MFG¹F»ûM¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF³û dQUÀF·FSF°F ¸FdW»FF ´FF¯Fe IY¸Fe d´F°FF°F, °¹FF¸FbTZ ³ûW¸Fe¨F OeWF¹FOÑZMZO AÀF°FF°F. ¶üNe þeU³FVü»Fe. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU. (§FSIYF¸F, AFGdRYÀF¨û IYF¸F, ²FFU´FT AFd¯F Q¦FQ¦F ¸W¯FþZ ½¹FF¹FF¸F ³F½WZ)

IY¸FSZ¨û ¸F¯FIZY WZ ¸F¯FIZY ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AFd¯F ¸Fþ¶Fc°F AÀF°FF°F. VFSeSF¨û þFÀ°Fe°F þFÀ°F Uþ³F °û °Fû»Fc³F ²FS°FF°F. VûUM¨û ´FF¨F ¸F¯FIZY : WZ ¸F¯FIZY EIYÀFa²F WûDY³F dÂFIYFÀ±Fe ¶F³F»û AFWZ. dÂFIYFÀ±Fe WF ¸û÷YQaOF¨FF AF²FFS AÀFc³F °Fû ¸FFIYOWFOF¨FF ¸FF¦F¨FF ·FF¦F AFWZ. ÀFUFÊ°F VûUM¨û ¨FFS ¸F¯FIZYÀFbðF EIYÀFa²F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF A³FbdÂFIYFÀ±Fe ¸W¯F°FF°F. We Vû´FMeÀFFSJe AÀF°û. ÀFUʨF ¸F¯FIZY WZ AFIYFSF³û EIYÀFFSJZ ³FÀF»û °FSe °¹FFa¨Fe S¨F³FF ¸FFÂF EIYÀFFSJe AÀF°û. ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FûIYTe AÀF°û. °¹FF»FF ¸û÷Y³FF»F AÀû ¸W¯F°FF°F. °¹FF°Fc³F þF¯FFº¹FF ¸F«FFS«Fc»FF (spinal chord) °û ÀFaSÃF¯F QZ°FF°F. ´Fi°¹ûIY ¸F¯FIYF JF»F¨¹FF AFd¯F US¨¹FF ¸F¯F¢¹FF»FF þûO»û»FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ¸F¯F¢¹FFa¸F²Fc³F WFOF¨û Ca¨FUMZ ¶FFWZS AF»û»û AÀF°FF°F. ¹FFa³FF¨F À³FF¹Fc AFd¯F À³FF¹Fc¶Fa²F þûO»û»û AÀF°FF°F. ¸F«FFS«Fc WF ¸ûaQ¨c FF¨F dUÀ°FFdS°F ·FF¦F AFWZ. WF ¸F«FF°Fa°Fc³a Fe dU¯F»û»FF EIYF

¨FbIYe¨Fe AFÀF³F½¹F½FÀ±FF AFd¯ ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¨FbIYe¨Fe ´Fð°F ´FFNXQJ b eÕXF AF¸FaÂF¯F NXSX°FZ. I

I

I

¹FF ÀFUF˸FbTZ UFP»û»û Uþ³F ÎIYUF dIYSIYûT VFSeS¹Fáe. Ca¨F MF¨FFa¨û ¶FcM ÎIYUF ¨F´F»FF ¹FFa¨FF Ad°FUF´FS. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ³üSFV¹F ¹û¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AFWZ. ´FiÀFc°Fe´FcUeÊ ´Fc¯FÊ UZT IYF¸F IYS¯FFSe ¸FdW»FF ´FiÀFc°Fe³Fa°FS

19


IYFWe IYFT §FSe ¶FÀF°û °û½WF d¨FOd¨FO Wû¯û AFd¯F ³üSFV¹F ¹û¯û ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FÀ¹FF ¹ûDY VFIY°FF°F.

¸WF°FFS´F¯FF°Fe»F ´FFNQbJe¨Fe IYFS¯û I

I

U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS ¸F¯FIZY dÓFþ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF³û¨FF ÎIYUF IY¸FSZ¨FF À´FFGd³OX»FF¹FdÀFÀF WûDY VFIY°Fû. WFOFa¸F²Fe»F IGYd»VF¹F¸F IY¸Fe ÓFF»¹FF³û WFOZ dNÀFcT Wû°FF°F AFd¯F ÃFbnIY IYFS¯FF³ûWe

¸FûO°FF°F. ¸F¯FIZY dNÀFcT Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯FWe ¹FF U¹FF°F þFÀ°F AÀF°û. I °Fû»F þFDY³F ´FO¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û. ¹FF ¦Fûáe ÀUeIYFøY³F QbJ¯Fe ÀFW³F IYS°F SFW¯¹FF´ûÃFF ¸WF°FFS´F¯Fe ´FSFU»Fad¶F°U ¹ûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ¹Fû¦¹F C´F¨FFS IYøY³F AF´F¯F AF¹Fb¿¹F ÀFbÀFÁë IYøY VFIY°Fû. A¦FQe VûUM¨¹FF ¾½FFÀFF´F¹FË°F IYF¹FÊS°F SFWc VFIY°Fû.

½¹FF¹FF¸FVFFTZ°F Wû¯FFº¹FF ´FFNQbJe¨Fe IYFS¯û I

I I

I I I

I

¹Fû¦¹F UFG¸FÊA´F AFd¯F IcY»F OFDY³F ³F IYS¯û. VFSeSF°F »FUd¨FIY°û¨FF A·FFU. VFFSedSIY ÃF¸F°û´ûÃFF þFÀ°F Uþ³F ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³û C¨F»F¯û. ½¹FF¹FF¸FF¨FF Ad°FSZIY. ´FbSZVFe dUßFFa°Fe ³F §û¯û. AFSVFF°F dQÀF¯FFº¹FF À³FF¹FcaUS ¸ûW³F°F §û¯û (¨ûÀM, ¶FF¹FÀû´ÀF, A¶þ, ¢½FFOÑFÀû´ÀF)

I

I

I

I

I

´FFNe¸FF¦F¨¹FF ÎIYUF QÈáeAFO¨¹FF À³FF¹FcaIYOZ »FÃF ³F QZ¯û (³ûIY, Vû»O ¶»ûOÀFÐ, »FûAS ¶FGIY, WG¸FÎÀMѦþ, IYF»½Wþ). ¹FF¸FbTZ VFSeSF°F AÀF¸F°Fû»F d³F¸FFʯF WûDY³F ´FFNQbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ½¹FF¹FF¸FVFFTZ°Fe»F ¨FbIYe¨Fe ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ÀFF²F³û. ÀF´ÕXe¸FZÔMÐXÀF AFd¯F CØûþIYFa¨FF (steroids) ¦üSUF´FS. IYF³FF»FF WZORYû³ÀF »FF½Fc³F ÎIYUF MXe½WXe ¶F§F°F ½¹FF¹FF¸F IYS¯û. ½¹FF¹FF¸F IYS°FF³FF Àû»RYe IYFPc³F °Fe ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS°Fe QFJUF¹F¨Fe §FFBÊ. ½¹FF¹FF¸FVFFTZ°Fe»F C´FIYS¯û AFd¯F ÀFF²F³û A¹Fû¦¹F Se°Fe³û WF°FFT¯û. ÀFbSÃû¨¹FF ÀFc¨F³FF ³F UF¨F¯û.

WüVFe JZTFOca³FF Wû¯FFº¹FF ´FFNQbJe¨Fe IYFS¯û ¸Fe ¸FGSXG±FFG³F ²FFUc³F, MÑZIY»FF þFDY³F, RbYM¶FF»F JZTc³F, dIiYIZYM, MZd³FÀF JZTc³F dRYMX WûBʳF WF þû ¦üSÀF¸Fþ WüVFe JZTFOca³FF AÀF°Fû °û¨F °¹FFa¨¹FF VFFSedSIY QbJF´F°Fe¨û ¸FcT IYFS¯F AFWZ. IYFS¯F UÀ°FbdÀ±F°Fe ¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS C»FM AÀF°û. ¸Fe AF²Fe dRYMX WûBʳF AFd¯F ¸F¦F ¸FGSXG±FFG³F ²FFUZ³F, MÑZIY»FF þFBʳF, dIiYIZYM ÎIYUF MZd³FÀF JZTZ³F WF QÈdáIYû³F ¹Fû¦¹F AFWZ. ´Fi°¹ûIY JZTF¨¹FF dRYM³ûÀF¨¹FF ¦FSþF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F ¹FF¨Fe þF¯F AF´F»¹FF»FF WUe. °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨¹FF JZTF¨¹FF dRYM³ûÀF¨¹FF ¦FSþF AûTJc³F, °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F °F¹FFSe IYøY³F, AF´F»¹FF U¹FF¨¹FF AFd¯F VFSeSF¨¹FF ¸F¹FFÊQF AûTJc³F JZT»FF°F °FS °¹FF JZTF°Fe»F ¸FþF þFÀ°F A³Fb·FU°FF ¹û°û. QbJF´F°Fe¨FF ²FûIYF IY¸Fe Wû°Fû. I WüVFe JZTFOca¸F²¹û ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFʳFF¨¹FF A·FFUF¸FbTZ

20

ÀFF¹FIYdÕaX¦F¨FF ½¹FF¹FF¸F °FaÂF¾Fbð ´Fð°Fe³FZ¨F IYSXF¹FÕXF WX½FF sq ªFbÕ`X sqry


¸Fû¶FFBÊÕX½FSX ÀF°F°F ¸FF³F ÓFbIY½Fc³F ´FFWX°F SXFWX¯FZ ´FFNXQJ b eÕXF AF¸FaÂF¯F QZ°FZ

¶FFa²Fc³F ¨FF»F°F ³FFWe°F. ´F¯F þS Àü»F ¶FFa²F»û °FS °FTF»FF ´FIYO ¹û¯¹FFÀFFNe ¶FûMZ UTUFUe »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FF¹FFaUS AFd¯F ´F¹FFʹFF³û ´FFNeUS °FF¯F sq ªFbÕ`X sqry

´FO°Fû. WüVFe JZTFOca³Fe WZ »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ IYe NSFUeIY dIY»Fû¸FeMS Aa°FS ²FFUc³F ÓFF»û AFd¯F ¶FbMF¨¹FF °FTF¨Fe ÓFeþ ÓFF»Fe IYe AFUþcʳF ¶FcM ¶FQ»F¯û AFUV¹FIY AÀF°û. I WüVFe JZTFOc JZT°FF³FF AFd¯F ½¹FF¹FF¸F IYS°FF³FF ´FbSZÀû ´FF¯Fe ´Fe°F ³FFWe°F.

½¹FFUÀFFd¹FIY JZTFOca³FF Wû¯FFº¹FF ´FFNQbJe¨Fe IYFS¯û ½¹FFUÀFFd¹FIY JZTFOc ³ûW¸Fe¨F °FªÄFFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe, QZJSZJeJF»Fe JZT°F AÀF°FF°F, ½¹FF¹FF¸F IYS°F AÀF°FF°F. ÀU°Fo¨¹FF VFSeSF¨Fe ¹Fû¦¹F d³F¦FF SFJ°F AÀF°FF°F. °FSeQZJe»F °¹FFa³FF QbJF´F°Fe Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ½¹FFUÀFFd¹FIY JZTFOc WZ ¸FF³FdÀFIYQÈáëF IY¯FJS AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ³ûW¸Fe ÀFUûÊ°IÈYá IYF¸Fd¦FSe IYSF¹F¨Fe AÀF°û AFd¯F ¹FFÀFFNe °û AF´F»¹FF VFFSedSIY ÃF¸F°û»FF ³ûW¸Fe °F´FFÀFc³F ´FFW°F AÀF°FF°F. ÀU°Fo»FF

ÀU°FoIYOc³F AFd¯F B°FSFaIYOc³F AÀF»û»¹FF A´ûÃFFa¨û AûÓû ´Fi¨FaO AÀF°û, °¹FF¸FbTZ °û ¸FF³FdÀFIY QO´F¯FFJF»Fe AÀF°FF°F. ¹FFF¸FbTZ ´FFNQbJe WûDY VFIY°û. I ¶FWb°ûIY JZT WZ VFFSedSIY S¨F³ûÀFFNe A³F¶FGÕX³ÀOX (AÀF¸F°Fû»F °F¹FFS IYS¯FFSZ) AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF JZTFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFFa²¹FFa¨FF, À³FF¹Fca¨FF UF´FS Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ °û À³FF¹Fc þFÀ°F ¸Fþ¶Fc°F Wû°FF°F. ´FSa°Fb dU÷Yð ¶FFþc¨û ÎIYUF IY¸Fe UF´FS»û

ÀFFSJZ AF½WF³F QZ°F AÀF°FF°F. ÀU°Fo¨¹FF ÃF¸F°û´ûÃFF þFÀ°F ¸ûW³F°F IYS°F AÀF°FF°F. AVFF Ad°F½FF´FSXF¸FbTZ °¹FFa³FF QbJF´F°Fe¨FF ²FûIYF ÀFa·FU°Fû. I ½¹FFUÀFFd¹FIY JZTFOcaUS °¹FFa¨¹FF

¦û»û»û À³FF¹Fc IY¸FþûS SFW°FF°F. ¹FF¸FbTZ þû AÀF¸F°Fû»F °F¹FFS Wû°Fû °¹FF¸FbTZ QbJF´F°Fe Wû°FF°F. I dIiYIZYM¨Fe ¶FGMX, MZd³FÀF¨Fe SXGIZYMX, ÀFF¹FIY»F ¹FF¨¹FF Uþ³FF°F ±FûOF þSe

¨FbIYe¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ÀFF²F³FFa¸FbTZ ¦Fa·FeS QbJF´F°Fe Wû°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ : ÀFF¹FIYλF¦F IYS°FF³FF ÀFF¹FIY»F¨Fe RiZY¸F ÀFFBÊþ °Fb¸F¨¹FF Ca¨Fe³FbÀFFS AFd¯F WF°FF´FF¹FFa¨¹FF »FFa¶Fe³FbÀFFS WUe. RiZY¸F ÀFFBÊþ EIYQF ³FæYe ÓFF»Fe IYe ¸F¦F ÀFF¹FIY»F¨Fe ÀFeMX AFd¯F WXG¯OXÕX °Fb¸F¨¹FF VFSeSF¨¹FF S¨F³û³FbÀFFS AGOXªFÀMX IYSFUZ »FF¦F°û. ¸F¦F¨F °Fb¸We ÀFF¹FIYλF¦F¨FF AF³FaQ §ûDY VFIYF»F. ³FFWe °FS ¸FF³F, IaY¶FS, ´FFN, ¦FbOX§û ¹FFa³FF QbJF´F°F WûDY VFIY°û. I À´FûMÐÊÀF VFcþ ¹Fû¦¹F ¸FF´FF¨û, °Fb¸F¨¹FF ´FFU»FF¨¹FF AFd¯F VFSeSF¨¹FF NZU¯Fe³FbÀFFS °F´FFÀFc³F §û°F»û ³FÀF°Fe»F °FS ´FFNQbJe WûDY VFIY°û. ¶FbMFa³FF ¶FaQ AÀF°Fe»F °FS °û ½¹FUdÀ±F°F ¶FFa²FF¹F»FF WUZ°F. Ad°F §F˜

CaX¨F MXF¨FZ¨¹FF ¨F´FÕXF A±F½FF ¶FbMXF¨a FF Ad°F½FF´FSX ´FFNXQJ b eÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°Fû. RYSIY ´FO»FF °FSe JZTFOc¨¹FF IYF¸Fd¦FSeUS °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. VFFSedSIY QbJF´F°Fe Wû°FF°F. I ÀFFWÀFe IiYeOF´FiIYFSF¨¹FF ³FFUF¸F²¹û¨F °¹FF¸F²Fe»F ²FûIYF A²FûSZdJ°F IZY»FF ¦û»FF AFWZ. þZ½FPZ ÀFFWÀF þFÀ°F °û½FPF ²FûIYF Ad²FIY. ¹FF JZTFa¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF þeUF»FFWe ²FûIYF AÀF°Fû ÎIYUF AF¹Fb¿¹F·FS þF¹F¶FaQe Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û. UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ÀÂFe´Fb÷Y¿FFa³FF Wû¯FFSe ´FFNQbJe¨Fe IYFS¯û °F´FFÀFc³F ´FdW»Fe °FS ¶Fº¹FF¨FVFF ¨FbIYF AFd¯F ÀFU¹Fe MFTc³F ´FFNQbJe¨FF ²FûIYF IY¸Fe WûDY VFIY°Fû WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. AFWFS- dUWFS- dUßFF¸FAF¨FFS - dU¨FFS ¹FF ´Fa¨FÀFcÂFe³û ´FFNQbJe¨F IYF¹F, ´F¯F B°FSWe A³ûIY ¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIY AFþFS AF´F¯F QcS NZUc VFIY°Fû. AFWFS °Fb¸WF»FF ùQ¹FSû¦F, ¸F²Fb¸ûW, C©F SöYQF¶F ÎIYUF B°FS IYû¯F°FFWe ¦Fa·FeS AFþFS AÀû»F, ÎIYUF °Fb¸WF»FF AFGdÕXd¸´FIY ÀFb½F¯FÊ´FQIY ÎþIYF¹F¨û AÀû»F °FS OXFEMX ´ÕXFd³Fa¦F ¸W¯FþZ AFWFSF¨û d³F¹Fûþ³F WXe A°¹Fa°F ¶FFSIYFBʳû d³F¹Fûþ³F IYS¯¹FF¨Fe IYNe¯F ¦Fûá AFWZ. °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF

21




AFWFS°FªÄFFa¨FF ÀFnF §¹FF¹F»FF WUF. ´FSa°Fb Q`³FadQ³F þeU³FF°Fe»F ÀFF²Fe ÀFû´Fe ´F±¹û ´FFTc³F °Fb¸We Uþ³F AFMû¢¹FF°F NZUc VFIY°FF, IY¸Fe IYøY VFIY°FF AFd¯F ´FFNQbJe MFTc VFIY°FF. I JF¯¹FF-þZU¯FF¨¹FF UZTF IYFMZIYûS´F¯û ÀFFa·FFTF. I ¶FiZIYRYFÀM IZY»¹FFdVFUF¹F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc ³FIYF. I SFÂFe¨û þZU¯F AFd¯F ÓFû´F¯û ¹FF°F dIY¸FF³F Qû³F °FFÀFFa¨û Aa°FS NZUF. I AFWFSF°F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F A°¹Fa°F IY¸Fe NZUF I AFWFSF°F ¸üôFF¨û ´Fi¸FF¯F A°¹Fa°F IY¸Fe AÀFc ôFF. I Ad°F °û»FIYM, OXe´F RiYFBOX ´FQF±FF˨û ÀûU³F IY¸Fe°F IY¸Fe AÀFc ôFF. ÀFa´Fc¯FÊ MFT»û °FS CØF¸F¨F. A±FFÊ°F ´FFNQbJe, IaY¶FSQbJe,

22



À´FFGd³OXÕXF¹FdXMXÀF ¹FFaÀFFSJZ AFþFS ÓFF»û AÀF°FF³FF À³FZWX¹FböY ´FQF±FF˨FF UF´FS AFWFSF°F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F IYSF¹F»FF WUF. I fY°Fb¸FF³FF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTe RYTZ, ·FFª¹FFa¨FF UF´FS AFWFSF°F IYSF¹F»FF WUF. I dQUÀF·FSF°F ·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FF. °¹FF¸FbTZ AFGdRYÀF¸F²¹ûQZJe»F MFG¹F»ûM UF´FS¯¹FFÀFFNe Jb¨FeÊUøY³F CNFUZ »FF¦û»F AFd¯F EIYF¨F dÀ±F°Fe°F AU§FOc³F ¶FÀF¯¹FFEZUþe ±FûOëF ±FûOëF UZTF³û VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»FWe WûBÊ»F. I JF°FF³FF, þZU°FF³FF MXe½WXe ¶F§F¯û, ´û´FS UF¨F¯û AFd¯F ¸Fû¶FFB»FUS ¶Fû»F¯û MFTF. I ´Fi°¹ûIY §FFÀF WTcWTc ¨FFUc³F ÀFFUIYFVF þZUF.









þZU¯FF´FcUeÊ uv d¸Fd³FMZ AFd¯F þZU¯FF³Fa°FS EIY °FFÀFF³û ´FF¯Fe ´¹FF. I ¸FôF´FF³F Ad°FVF¹F ´FiFÀFad¦FIY AFd¯F IY¸Fe°F IY¸Fe IYSF. I ²Fc¸Fi´FF³F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û MFTF. (Wne ¸Fe ¦FSe¶F AFd¯F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¸FF¯FÀFFa³FF °Fb¸F¨Fe AFͱFIY ´FdSdÀ±F°Fe ¶F§Fc³F ½¹FÀF³û IYSF AFd¯F ßFe¸Fa°F ¸FF¯FÀFFa³FF °Fb¸F¨¹FF °F¶¹û°Fe»FF Óû´F°Fe»F E½FPe¨F ½¹FÀF³û IYSF AÀFF ÀFnF QZ°Fû) I IYû¯F°ûWe RYGOX OXFEMX A±FUF IiYG¾F OXFEMX IYøY ³FIYF. RYFS ½FZT C·û SFWF¹F¨û AÀû»F °FS EIY ´FF¹F §F˜´F¯û þd¸F³FeUS SûUc³F NZUF AFd¯F EIYF ´FF¹FF»FF dUßFFa°Fe QZ°F SFWF. °Fû ´FF¹F LûMëF ÀMb»FFUS ÎIYUF Q¦FOFUS NZUF. AÀû I

AF»FMc³F ´FF»FMc³F EIZYIYF ´FF¹FF¨û IYSF. C·û SFdW»¹FF³û ¸F¯F¢¹FFa¸F²Fe»F ¨FIY°¹FFaUS þZ½FPF °FF¯F, QF¶F ´FO°Fû °¹FF´ûÃFF ¶FÀF¯¹FF³û °Fû þFÀ°F ´FO°Fû. C·û SFW°FF³FF ¸F¯F¢¹FFa¸F²Fe»F ¨FIY°¹FFaUS rqq MæZY QF¶F AÀû»F °FS °Fû ¶FÀF°FF³FF rvq MæZY AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶FÀFF¹F¨Fe ¹Fû¦¹F ´Fð°F ÀF¸Fþc³F §¹FF. I ¶FÀF°FF³FF ´FF¹F þd¸F³FeUS WUZ°F. I ¦FbP§û zq AaVFF¨¹FF IYû³FF°F WUZ°F. I d³F°Fa¶F ¦FbO§¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS ÎIYUF ±FûOëF þFÀ°F Ca¨FeUS WUZ°F. I ´FFNe»FF (dUVû¿F°F: IaY¶FSZ¨¹FF JT¦¹FF»FF) MFGUZ»F Sû»F IYøY³F A±FUF LûMëF CVFe¨FF AF²FFS §¹FF. I Jb¨Feʨ¹FF ´FFNe»FF ÀFa´Fc¯FÊ MZIcY³F ¶FÀFF¹F»FF WUZ. I OûIZY AFd¯F JFaQZ d³F°Fa¶FF¨¹FF SZ¿û°F sq ªFbÕ`X sqry


I I

I

I

WUZ°F. ´FûM W»FIZYÀû AF°F¸F²¹û WUZ. »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¸F²¹û ¦FFOe ±FFa¶FUc³F QS Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa³Fe ¶FFWZS ´FOF, AFTÀF QZDY³F À³FF¹Fc ¸FûIYTZ IYSF AFd¯F ±FûOZÀû ¨F»FF. ¹FF¸FbTZ ´FFN AFd¯F ²FûaOÐêFF¹Fc (hamstring) ¸FûIYTZ Wû°Fe»F. VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹F CØF¸F SFJ¯¹FFÀFFNe IY¸Fe°F IY¸Fe AFNX °FFÀF ÓFû´F WUe¨F. IaY¶FSZ¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe EIYF IbYVFeUS ÓFû´F¯û ¨FFa¦F»û. VF¢¹F°Fû ´FûMFUS ÓFû´F¯û MFTF. ÓFû´û°Fc³F CN°FF³FF EIYF IbYVFeUS UTc³F ¸F¦F CNF.

¦FFQe : ÓFû´F¯¹FF¨Fe ¦FFQe RYFS ¸FDY AÀFc ³F¹û. °¹FF¸FbTZ ´FFNeUS °FF¯F ´FO°Fû. ÓFû´û°Fc³F CN»¹FFUS ´FFN AU§FOc³F þF°û. ¦FFQe WXe ´FFNe»FF AFSF¸F AFd¯F AF²FFS QZ¯FFSe AÀFFUe. CVFe : ¸FF³F AFd¯F OûIZY ¹FFa³FF AF²FFS d¸FTFUF ¸W¯Fc³F¨F CVFe UF´FSF. CVFe RYFS þFO ÎIYUF ´FF°FT AÀFc ³F¹û. IbYVFeUS ÓFû´FF¹F¨û AÀû»F °FS þSF þFO CVFe §¹FF. ´FFNQbJe AF²Fe´FFÀFc³F AÀû»F °FS... I IaY¶FSZ¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe EIYF IbYVFeUS ÓFû´F¯û ¨FFa¦F»û. Qû³We ´FF¹FFa¸F²¹û CVFe §¹FF. AÀû IZY»¹FF³û ´FFNe¨¹FF IY¯¹FFaUS °FF¯F ´FO°F ³FFWe I °Fb¸We ´FFNeUS ÓFû´F°F AÀFF»F °FS EIY LûMe CVFe ÎIYUF MFGUZ»F¨Fe §FOe WXe ¦FbO§¹FF¨¹FF AFd¯F IaY¶FSZ¨¹FF JT¦¹FFJF»Fe NZUF. A±FFÊ°F VFSeSF¨Fe P¶F (posture) WXe AF³FbUadVFIY°FF,

sq ªFbÕ`X sqry

þeU³FVü»Fe, Sûþ¨¹FF IYF¸FF¨û ÀUøY´F AFd¯F ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ¹FFa¨¹FFUS Jc´F AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û A½FSX ³FZ¢ÀMX ´Fû¾¨FSX BªF ¹Fb½FSX ¶FZÀMX ´Fû¾¨FSX. XY¸W¯FþZ EIYF dÀ±F°Fe°F RYFS IYFT ¶FÀFc ³FIYF. IYe´F ¸Fcd½WaX¦F. AF¨FFS AFd¯F dU¨FFS dU¨FFS ¶FQ»FF, ³FVFe¶F ¶FQ»û»F AÀû IbY¯Fe°FSe ¸WM»û AFWZ. AF´F»¹FF d½F¨FFSXFa¸F²Fc³F AF´FÕXe IÈY°Fe WXû°FZ. IÈY°FeÔ¸F²Fc³F ÀF½F¹Fe °F¹FFSX WXû°FF°F. ÀF½F¹FeÔ¸F²Fc³F À½F·FF½F °F¹FFSX WXû°Fû. °¹FF°Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe d³F¹F°Fe §FOX°F ªFF°FZ. ( ¹Fc½FSX ±FFGMXÀF d¶FIY¸F ¹Fc½FSX AG¢¾F³ÀF. AG¢¾F³ÀF RYFG¸F WXGd¶FMXÀF, WXGd¶FMX d¶FIY¸F ¹Fc½FSX IYGSXG¢MXSX AG¯OX IYGSXG¢MXSX »FeOXÀFÐ McX OZXdÀMX³Fe) AVFe WXe ÀFFJTe AFWZ. EIYF dQUÀFF°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀFa£¹F dU¨FFS ¹û°F AÀF°FF°F. ¹FF dU¨FFSFaUS AF´F»û d³F¹FaÂF¯F ³FÀF°û. QbQ`ÊUF³û ¹FF°Fe»F yq M¢IZY dU¨FFS WZ ³FIYFSF°¸FIY AÀF°FF°F. °FF¯F°F¯FFU, ·Fe°Fe, ΨF°FF AFd¯F ³üSFV¹F ¹FF ·FFU³FFa¸FbTZ äFFÀFF¨Fe »F¹F d¶F§FO»û»Fe AÀF°û. ¹FF¸FbTZ VFSeS ³ûW¸Fe AFJO»û»¹FF AUÀ±û°F SFW°û. ¹Fû¦FFÀF³û AFd¯F

²¹FF³F²FFS¯û¸F²¹û (meditation) VFFa°F Qe§FÊ EIYF »F¹Fe°F Wû¯FFº¹FF äFFÀFFUS »FùF IZaYdQi°F IYSFUZ »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ AFJO»û»û ¸F³F AFd¯F VFSeS WZ Qû³WeWe ¸FûIYTZ Wû¯¹FFÀF, dVFd±F»F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ¸F³FFUS¨Fe ¸FS¦FT QcS Wû°û. WF¸FûʳF»F AÀFa°Fb»F³F IY¸Fe Wû°û. ¸W¯FþZ¨F °FF¯F d³F¸FFʯF IYS¯FFSZ WF¸FûʳÀF IY¸Fe WûDY³F EIYF¦Fi°FF UFPU¯FFSZ, ¸F³F AF³FaQe NZU¯FFSZ, VFFa°F IYS¯FFSZ WF¸FûʳÀF UFPe»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF ¸FûIY¼¹FF ÓFF»û»¹FF ¸F³FF¸F²¹û ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFSFa³FF ¨FF»F³FF d¸FT°û. ¸F³FF¨¹FF AFd¯F VFSeSF¨¹FF AF°F»¹FF ¦FFNe WTbUFS´F¯û ÀFbMc »FF¦F°FF°F. ¸F³FFUS AFd¯F VFSeSFUS Jû»FUS ÓFF»û»¹FF þJ¸FF ·FøY »FF¦F°FF°F. VFSeSÀUFÀ±¹F SFJ¯¹FFÀFFNe ÀFa°Fbd»F°F AFWFS WUF °FÀû¨F ¸F³FF¨û ÀFa°Fb»F³F SFJ¯¹FFÀFFNe ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFSFa¨FF AFWFS WUF. ³FIYFSF°¸FIY dU¨FFS WZ þaIY RcYOÀFFSJZ AÀF°FF°F. ¹Fû¦FFÀF³û AFd¯F ²¹FF³F²FFS¯FF WZ ¸F³FF¨û ½¹FF¹FF¸F AFWZ°F. VFSeSF»FF WF»F¨FF»F AFUV¹FIY AÀF°û, °FSX Oû¢¹FF»FF EIYF¦Fi°FF AFd¯F ¸F³FF»FF dÀ±FS°FF. ¹Fû¦FFÀF³û, ²¹FF³F²FFS¯FF, ´FiF±FʳFF AFd¯F A²¹FF°¸F ¹FFa¨FF QZU²F¸FFÊVFe AFd¯F Aa²FßFðZVFe Adþ¶FF°F ÀFa¶Fa²F ³FFWe. WZ ¸F³FF¨¹FF AFSû¦¹FF¨û ´Fc¯FÊ dUIYdÀF°F ÓFF»û»û VFFåF AFWZ. RYöY °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û UF´FS IYS°FF AF»FF ´FFdWþZ. IYFWe WþFS U¿FFË´FcUeÊ VFFSedSIY °FaQb÷YÀ°Fe We ¸FF¯FÀFF³û ¦FÈWe°F¨F ²FS»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb, AF°FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F VFFSedSIY °FaQb÷YÀ°Fe¨FF ´FF¹FF ¸Fþ¶Fc°F IYøY³F

°FaÂF¾Fbð ¹Fû¦FFÀF³FFa³Fe ´FFNXQJ b eÕXF QcSX NZX½F°FF ¹FZBÕ Ê X.

23


¹Fû¦FFÀF³FZ IYSX°FF³FF ¾FSXeSXF¨Fe PX¶F (posture)ÀFFa·FFT¯FZ ¸FWX°½FF¨FZ AFWZX. ¸F¦F¨F ¸FF³FdÀFIY AFd¯F AF²¹FFd°¸FIY °FaQb÷YÀ°Fe¨FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦û»F. d³F¹Fd¸F°F ¹Fû¦FFÀF³û IYS¯FFº¹FFa¸F²¹û AF´F»¹FF»FF dþ¸F¸F²Fe»F ½¹FF¹FF¸FFa¨Fe Adþ¶FF°F ¦FSþ ³FFWe, AÀFF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþ AÀF°Fû. ½¹FF¹FF¸F IYS¯FFº¹FFa¸F²¹û QZJe»F IYFWe Ad°FSZIYe AFd¯F ÀFaIbYd¨F°F dU¨FFS AÀF°FF°F. dþ¸F, ESûd¶F¢ÀF WZ ´Fd›F¸ûIYOe»F °FS ¹Fû¦F U ¸ûdOMZVF³F WZ ´FcUZÊIYOe»F ½¹FF¹FF¸F AVFe U¦FÊUFSe AFWZ. ´Fd›F¸ûIYOe»F »FûIYFa³Fe ¹Fû¦FF¨û ¸FWØU AûTJc³F dVFIcY³F, AF°¸FÀFF°F IYøY³F AF´F»Fe VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY ´Fi¦F°Fe IYøY³F §û°F»Fe. (AFGd»Fd¸´FIY¸F²Fe»F ´FQIZY WF ¸FF´FQaO ²FSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe) ´FSa°Fb, AF´F¯F ¸FFÂF ¹Fû¦F AFd¯F ¸ûdOMZVF³F, ¸FnJFa¶F IYÀû ßûâ U ÀFUF˦FÀFbaQS ½¹FF¹FF¸F ´FiIYFS AFWZ°F AÀû ÀF¸Fþc³F dþ¸F»FF ³FFUZ NZU°Fû.

24

´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»û þûS, QaO, ¶üNIYF, ¹Fû¦FFÀF³û U dþ¸F¸F²Fe»F ½¹FF¹FF¸F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F ¾FFSXedSXIY, ¶FüdðIY, ¸FF³FdÀFIY AFd¯F A²¹FFd°¸FIY AÀFF ÀFUF˦FÀFbaQS ½¹FF¹FF¸F´FiIYFS d³F¸FFʯF IYøY VFIY°Fû. ¹Fû¦F AFd¯F dþ¸F EIY¸ûIYFa³FF ´FcSIY AFWZ°F, ´F¹FFʹF ³FFWe. AFþ AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUSe»F JZTFOc IYû¯F°FeWe IÈY°Fe ´Fi°¹FÃF IYS¯¹FFAF²Fe °¹FF¨Fe ¸F³FF¸F²¹û CþT¯Fe IYS°FF°F. A¦FQe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¸F³¹FF¨FF ÎIYUF VF¹FÊ°Fe¨FF ¸FF³FdÀFIY ÀFSFU IYS°FF°F. d½WXª¹FbAÕXF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ¹FF °FaÂFF¨FF °¹FFa³FF ´Fi¨FaO RYF¹FQF Wû°Fû. ´FFNe¨û ÎIYUF B°FS IYû¯F°ûWe QbJ¯û IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe, IY¸Fe þF¯FU¯¹FFÀFFNe ÎIYUF IYFWe þb³FFM QbJ¯Fe IYF¹F¸F¨Fe ¶FSe IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF °FaÂFF¨FF AU»Fa¶F IYøY³F ´FFWF¹F»FF

IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. °¹FF³û A´FF¹F °FS ³FæYe¨F Wû¯FFS ³FFWe. We ¸FF³FdÀFIY ¹FböYe AFWZ. ¸FFÓFe ´FFNQbJe IY¸Fe ÓFF»Fe AFWZ, ´Fc¯FÊ ¶FSe ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fe ÎWOcdRYøY VFIY°Fû, AÀû d¨FÂF ¸F³FF¸F²¹û °F¹FFS IZY»û °FS ´FFNQbJe »FUIYS ¶FSe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FIY AÀF°û. AF¸F¨¹FF dþ¸F¸F²¹û ßFe ÀUF¸Fe ÀF¸F±FF˨û EIY ·FöY ¦û»Fe sq U¿ûÊ d³F¹Fd¸F°F´F¯û ¹û°FF°F. °¹FF¨û EIY IYFS¯F AFWZ. °û ´FdW»¹FFaQF ¸FFÓ¹FFIYOZ AF»û Wû°û °û½WF ¶FSZ¨F »F™ Wû°û AFd¯F ´FFNQbJe³û W`SF¯F Wû°û. ½¹FF¹FF¸F IYSF¹F»FF §FF¶FS°F Wû°û AFd¯F AF´F»Fe ´FFNQbJe Aþc³F UFP»Fe °FS, ¹FF ΨF°û°F Wû°û. ÀUF¸FeaUS AÀF»û»Fe °¹FFa¨Fe ßFðF B°FIYe ´Fi¦FFP AFWZ IYe °û RYû³FUS ¦FbO ¸FFGd³F˦F ÎIYUF WXG»Fû ³F ¸W¯F°FF kßFe

ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊl AÀû ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF ¸F»FF »FÃFF°F AF»û IYe °¹FFa³Fe AF´F»FF ¸FF³FdÀFIY ³F½WZ °FS VFFSedSIY ·FFSQZJe»F ÀUF¸FeaUS MFIY»FF AFWZ. ¸Fe °¹FFa³FF ¸W¯FF»Fû, kkAWû ÀUF¸Fe ÀFbðF ÀFFa¦F°FF°F IYe d·FDY ³FIYû ¸Fe °FbÓ¹FF ´FFNeVFe AFWZ. ¸F¦F °Fb¸F¨Fe ´FFN QbJ°û¨F IYVFe? ÀUF¸Fe ª¹FF ´FFNeIYOZ ´FFW°F AFWZ°F °¹FF ´FFNe¨Fe °Fb¸We dIY°Fe d³F¦FF SFJF¹F»FF WUe? dIY°Fe IYFTþe §¹FF¹F»FF WUe?ll WXe ¸FFÂFF °¹FFa³FF ¶FSû¶FS »FF¦Fc ´FO»Fe. °¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F ÀFbøY IZY»FF. WTcWTc Uþ³F AFd¯F ´FûMF¨FF §ûS Qû³We IY¸Fe WûDY »FF¦F»û. ´FFNe¨û QbJ¯û ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FSZ ÓFF»û. AFþ °û d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYS°FF°F, ½FªF³FZ C¨F»F°FF°F Sûþ ÀFSFÀFSe sq dIY»Fû¸FeMS ÀFF¹FIY»F ¨FF»FU°FF°F. ¹Fû¦FFÀF³û AFd¯F ²¹FF³F²FFS¯FF (meditation) IYS°FF°F. QS ¦Fb÷YUFSe ³F ¨FbIY°FF ¸F»FF ÀUF¸Fea¨¹FF ¸FNF°Fe»F ´FiÀFFQ ´FFNU°FF°F. ¸F»FF UFM°û, ¹FF»FF¨F ¸W¯F°FF°F ½¹FF¹FF¸FFIYOc³F A²¹FF°¸FFIYOZ ÎIYUF A²¹FF°¸FFIYOc³F ½¹FF¹FF¸FFIYOZ! ½¹FF¹FF¸FF¨Fe AFd¯F A²¹FF°¸FF¨Fe ¹FF¨F IiY¸FF³û AûP AÀF»û»FF ¸FF¯FcÀF IY²FeWe °FF¯F°F¯FFUF´FFÀFc³F ÎIYUF AOeAO¨F¯Fea´FFÀFc³F QcS ´FT¯FFS ³FFWe. þZ A²¹FF°¸F °Fb¸WF»FF d³Fd¿IiY¹F ¶F³FU°û °û JSZ A²¹FF°¸F ³F½WZ. °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û AFd¯F ¹Fû¦¹F dU¨FFS IYSF¹F»FF AFd¯F °û IÈY°Fe°F AF¯FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°û °û JSZ A²¹FF°¸F. sqrs ´FFÀFc³F rw AFG¢Mû¶FS WF þF¦Fd°FIY IY¯FF dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. AF°FF´FFÀFc³F °F¹FFSe»FF »FF¦F»FF°F °FS ´FbPXeÕX AF¹Fb¿¹FF°F AF³FaQe AFd¯F ÀFbQÈP IY¯FF dQ³F ÀFFþSF IYS°FF ¹ûBÊ»F.

(»FZJIY dRYMX³FZÀF ÃFZÂFF°Fe»F ¾FFÀÂF¾Fbð ´Fid¾FÃFIY ½F °FªÄF AFWZX°F)

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFbÕ`X sqry


½¹FF¹FF¸FF°FeÕX ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFNXQbJe ¦FF¹F¶F! A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿F e ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FÕXF ´FFNXQJ b e¨¹FF IYFWXÂFFÀFF³FZ Ad°F¾F¹F W`XSXF¯F IZYÕaX WXû°Fa. °¹FF QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZWXe ¸Fe IYFWXe¾Fe ÕaX¦FOX°F ¨FFÕX°FF³FF dQÀF°F AÀFZ³F; ´F¯F ¸FÕXF °FZ½WXF IYT°F¨F ³F½WX°Fa, IYe ¸FFÓFF WXF ÂFFÀF ³FZ¸FIYF IY¾FF¸FbTZ AFd¯F IYF AFWZX °FZ. ¸Fe ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa WZXWXe ÀF¸FªF°F ³F½WX°Fa. E¸FAFSXAF¹F IYFPXÕXF, dªF¸F¸F²¹FZ ªFFDY³F ½¹FF¹FF¸F IYøY ÕXF¦FÕZX; ´F¯F IYFWXe IZY»¹FF QbJ¯Fa IY¸Fe WXûBʳFF. IbYNZXWXe ½¹F½FdÀ±F°F d³FQF³F WXû°F ³F½WX°Fa. ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF³FZ ¸WX¯FªFZ ÀFaQ¾Z F³FZ ¸FÕXF dRYMX³FZÀF °FªÄF ¾F`ÕXZ¾F ´F÷YTZIYSX ¹FFa¨¹FFIYOZX ªFF¯¹FFÀFFNXe ÀFb¨F½FÕaX. ¸Fe °¹FFa³FF ·FZMXc³F ¸FFÓ¹FF QbJ¯¹FF¶FF¶F°F ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe dQÕXe. ¸FFÓFa QbJ¯Fa ÀF¸FªFc³F §FZDY³F °¹FF³FbÀFFSX °¹FFa³Fe ½¹FF¹FF¸F ÀFFad¦F°FÕZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ dªF¸F¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFSXÀFIYMX EIY¨F ½¹FF¹FF¸F ÀFFad¦F°FÕXF ªFF°Fû; ´F¯F ´F÷YTZIYSX ÀFSXF³a Fe AÀFa IZYÕaX ³FFWXe. ÓFû´F°FF³FF EIYF IbY¾Fe½FøY³F QbÀFº¹FF IbY¾Fe½FSX IY¾Fe ½FTc WZX d½F¨FFSX¯¹FFB°F´F°F ¸FFÓFa QbJ¯Fa ¦Fa·FeSX WXû°Fa; ´F¯F ÀFSXF³a Fe ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF ½¹FF¹FF¸FF³FZ ±FûOXF RYSXIY ´FOXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¸Fe ½FFaýZi ¹FZ±FZ SXFWX°FZ. dªF¸F IYFadQ½FÕXe¸F²¹FZ AFWZX. JSaX °FSX ¸FÕXF °FZ ÕXF¶a F ´FOX°F WXû°Fa; ´F¯F ¸FFÓ¹FF ´FFNXQJ b e½FSX ´F÷YTZIYSX ÀFSXF¨a ¹FF¨F dªF¸F¸F²¹FZ BÕXFªF WXûDY ¾FIY°Fû ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¸FÕXF AFÕXF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe AFd¯F ÀFaQ¾Z F SXûªF ´FWXFMZX dªF¸FÀFFNXe IYFadQ½FÕXe°F ªFFDY ÕXF¦FÕXû. °Fû ½¹FF¹FF¸F IYFWXe ¸FdWX³FZ ÀFÕX¦F IZY»¹FF³Fa°FSX ¸FÕXF ¶FSaX ½FFMcX ÕXF¦FÕaX. ¸FFÓFe ´FFNXQJ b e IY¸Fe WXû°F WXû°Fe. sq ªFbÕ`X sqry

kdIY»ÕXFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾FcdMaX¦FQS¸¹FF³F¨Fe EIY AFNX½F¯F ÀFFa¦FF¹FÕXF ³F¢IYe AF½FOZXÕX. kdIY»ÕXFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMaX¦F ÀFbøY WXû°Fa. °¹FF°F EIY ´FiÀFa¦F WXû°FF°¹FF³FbÀFFSX ¸FÕXF dÀFÕZXÔOXSX CX¨FÕcX³F °Fû ¾FZ¦FOXeÕXF ªFûOcX³F ¾FZ¦FOXe ÀFbøY IYøY³F ´Fû¼¹FF IYSXF¹F¨¹FF WXû°¹FF. ¸FFÓFe ´FFNXQJ b e MXûIYFÕXF ´FûWXû¨FÕXe WXû°Fe. ¸FÕXF ªFFÀ°F ½FªF³F CX¨FÕX°FF ¹FZ°F ³F½WX°Fa. RYFGSX½FOÊX ¶FZd¯OaX¦FWeX ªF¸F°F ³F½WX°Fa. ¸FFÓ¹FF WXFÕX¨FFÕXe½Ô FSX ¶FSmX¨F d³F¶F˲F AFÕZX WXû°FZ. ¨FFÕ°FF³FFWXe ÂFFÀF ½WXF¹F¨FF. ²FF½F¯Fa °FSX ¹FF ªF³¸FF°F ¾F¢¹F ³FFWXe AÀFa ½FFMX°F WXû°Fa; ´F¯F ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ¶FSXF¨F RYSXIY ªFF¯F½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe WXû°Fe. kdIY»ÕXFl dÀF³FZ¸FF°F»¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF°F dÀFÕZXÔOXSX ¾FZ¦FOXeÕXF ªFûOcX³F °Fe ´FZMX½FF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ dÀFÕZXÔOXSX ·FSXÕXZÕXF AÀF¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa WXû°Fa. ·FSXÕXZÕXF dÀFÕZXÔOXSX ÀFFWXdªFIY¨F ªFOX AÀF°Fû; ´F¯F ´FFNXQJ b e¸FbTZ ¸Fe dIY°¹FZIY ¸FdWX³FZ IYFWXe¨F ªFOX CX¨FÕcX ¾FIY°F ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fû ´FiÀFa¦F IYÀFF ¾FcMX WXûBÊÕX ¹FF¶FïÕX ¸FÕXF ¾FaIYF¨F WXû°Fe; ´F¯F ¾FcdMaX¦F ÀFbøY ÓFFÕaX AFd¯F ¸Fe °Fû ´FiÀFa¦F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ¾FcMX IZYÕXF. °¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FSX ¸Fe dIY°Fe °FSXe ½F¿FF˳Fe ªFOX IYFWXe CX¨FÕXÕXa AFWZX AÀFa ½FFMcX ÕXF¦FÕaX. °FZ IYSX°FF³FF ¸FÕXF AdªF¶FF°F ÂFFÀF ÓFFÕXF ³FFWXe. WXe ¶FSaX WXû¯¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AFWZX AÀFa °¹FF ½FZTe ½FFMXÕXa . ¦FbWF¦FS¸F²¹FZ kdIY»ÕXFl¨Fa ¾FcdMaX¦F ÀFbøY AÀF°FF³FF ÀFSXF³a Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕXZ ÀF¦FTZ ½¹FF¹FF¸F ¸Fe IYSXF¹F¨FZ. °¹FF¨FFWXe RYF¹FQF¨F ÓFFÕXF. ½¹FF¹FF¸FF°F ÀFF°F°¹F NZX½F»¹FF³FZ ¸FFÓFe ´FFNX ÓF´FFMëF³FZ ¶FSXe WXûDY ÕXF¦FÕXe. rqq dIYÕXû¨Fa ½FªF³F ´FFNXe½FSX NZX½Fc³F ¸Fe ÀIYFGMX IYøY ¾FIZY³F B°F´F°F ´F÷YTZIYSX ÀFSXF³a Fe ¸FFÓFe ´FFNX

ÀF¾F¢°F ¶F³F½FÕXe. ¸FFÓ¹FF ¾FSXeSXFÕXF IYû¯F°¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX WZX ªFF¯Fc³F §FZDY³F °¹FFa³Fe ¸FÕXF ½¹FF¹FF¸F d¾FIY½FÕZX. °¹FF°F ÀFF°F°¹F NZX½F¯Fa WXe ¸FFÓFe ªF¶FF¶FQFSXe WXû°Fe. ¸FeWXe °FZ ½¹FF¹FF¸F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕXe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IYSX°F WXû°FZ. AFªFWXe IYSX°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¸FFÓFa ´FFNe¨Fa QbJ¯Fa ¶FSaX WXûBÊÕX IYe ³FFWXe ¹FF ¸FÕXF AÀFÕZX»¹FF ¾FaIYZ ´FFÀFc³F ¸Fe QcSX ¦FZÕXZ AFd¯F ¸FFÓFa QbJ¯Fa ³F¢IYe¨F ¶FSaX WXûDY ¾FIY°Fa WXF d½F¾½FFÀF ½FFMcX ÕXF¦FÕXF. EIYF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF°F ÀFû³FFÕXe IbYÕXIY¯FeÊÀFû¶F°F ¸FFÓFa EIY ³FÈ°¹F AFWZX. ÀFû³FFÕXe CX°IÈY¿MXX ³Fd°FÊIYF AFWZX. kA´ÀFSXF AFÕXel ¹FF ¦FF¯¹FF´FFÀFc³F d°F¨Fa ³FÈ°¹FF°FÕaX ´FiF½Fe¯¹F ´FiÃZ FIYFa³FF ¸FFWeX°F¨F AFWZX. d°F¨¹FF¶FSXû¶FSX °FFÕXe¸F IYSX°FF³FF

¸FÕXF °FZ ³FÈ°¹F ªF¸FZÕX IYe ³FFWXe, A¾Fe ¾FaIYF ½FFMX°F WXû°Fe. IYFSX¯F ³FÈ°¹F IYSX°FF³FF ÕXF¦F¯FFSXe ÃF¸F°FF, °FFIYQ ½FZ¦FTe AÀF°FZ. d¾F½FF¹F ÀFû¶F°FeÕXF ÀFû³FFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ. d°F¨¹FF ÃF¸F°FZ¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa AF½WXF³F WXû°Fa. °¹FF ÃF¯Fe ¸FÕXF ½FFMÕaX IYe, ¸FFÓFe ´FFNXQJ b e ´FSX°F ¹FZ°FZ¹F IYe IYF¹F; ´F¯F ´F÷YTZIYSX ÀFSXF³a Fe °¹FFWXe IYFTF°F ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ½¹FF¹FF¸F IYøY³F §FZ°FÕXF. °¹FF ³FÈ°¹FF¨Fe °FFÕXe¸F AFd¯F ¾FcdMaX¦F dQ½FÀF·FSX ÀFbøY WXû°Fa; ´F¯F °FSXe ¸FFÓ¹FF ´FFNXeÕXF IYFWXe ÓFFÕaX ³FFWXe. ¸Fe ´FTcWXe ¾FIY¯FFSX ³FFWXe AÀFa ½FFMX°F AÀF°FF³FF¨F ÀFSXF³a Fe d¾FIY½FÕZX»¹FF ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ¸Fe ³FF¨FcWXe ¾FIYÕZX ¹FF¨FF ´Fi¨FaOX AF³FaQ AFWZ. (¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe)

response.lokprabha@expressindia.com

25


½F`ôF d½FIiYFa°F ªFF²F½F

¸F¯F¢¹FFa¨û dUIYFS AFd¯F AF¹Fb½FÊZQ

´FFNX QbJF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe IYe ªF¯Fc IYFWXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨FF IY¯FF¨F ¸FûOX°Fû. ¹FF Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeSX A¾FF d½FIYFSXFIYOZX AF¹Fb½FZÊQ ³FZ¸FIaY IYÀFa ¶F§F°Fa AFd¯F °¹FF½FSX ÀFFad¦F°FÕZXÕZX CX´FF¹F ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊdW¨Fe ¨FF»F °Fb÷ °Fb÷ , CO°Fe IZ ÀF ·Fb÷ ·Fb÷ , OF½¹FF Oû¼¹FFUS ¶FM PT»Fe, þVFe ¸FFUT°¹FF C³WF°F, IZ UOëF¨¹FF ¶F³FF°F ³FF¦Fe¯F ÀFTÀFT»Fe. VFF ÀFTÀFT¯FFº¹FF ¨FF»Fe, ¨F¨FʦûM´FFÀFc³F dUSFS´F¹FË°F, °FS ½We.Me.´FFÀFc³F NF¯û, I »¹FF¯F ´FFS I ø ³F ³FFdVFI ´F¹FË°FWe Sûþ ´FiUFÀF I Se°F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb W»»Fe ¹FF ÀFTÀFT¯FFº¹FF ¨FF»FeÔ³FF d³F¶F˲F ¹û°FF¹û°F. ¦F°Fe ¸FaQFUÕe AFWZ. °¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF dUI FSFa¨Fe UFP»û»Fe ÀFa£¹FF! AF¸WF U`ôFFa³FF WZ ÀFWþ´F¯û þF¯FU°F AFWZ. ¦û»¹FF QVFI F¸F²¹û k¸F¯F¢¹FFa¨û dUI FSl U °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FFNQbJe, Ia ¶FSQbJe Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F UFP»Fe AFWZ. EJFôFF ÀFF±Fe¨¹FF Sû¦FF´Fi¸FF¯û ¹FF¨FF ´FiÀFFS I F ¶FSa Wû°F AFWZ! AF²Fbd³FI VFFÀÂFF¨FF C´F¹Fû¦F Ib NZ

A

26

ÀFbø Wû°Fû AFd¯F AF¹FbUQÊZ d¨FdI °ÀFF Ib NZ ÀFbø Wû°û ¹FF¨û ÄFF³F §û°F»¹FFÀF ¹FFUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU¯û ÀFû´û Wû°û. Qû³We VFFÀÂFZ We °¹FFa¨¹FF þF¦Fe AÀFc³F °¹FF¨FF ¸ûT §FF°F»¹FFÀF R F¹FQF CØF¸F Wû°Fû WZ ³F¢I e. À´FFGd³O»FF¹FdMÀF : WF VF¶Q UF¨F°FF¨F ¨FMI ³F °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FF AFªFFSF³FZ ¦FiFÀFÕZ»¹FF AÀFa£¹F ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FFUa ´FbPZ ÓFF»Fe AÀF°Fe»F. ´Fi±F¸F ¶FSZ¨F dQUÀF WF°F QbJ¯û, ¸FF³F QbJ¯û, ÀFI FTe ´FFN QbJ¯û, Ia ¶FS QbJ¯û, JFaôFF»FF I T »FF¦F¯û, B. »FÃF¯û dQÀF°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe °FF°´FbS°¹FF Aü¿F²FFa³Fe We »FÃF¯û ¦û»¹FFÀFFSJe UFM°FF°F (AF´F»¹FFI OZ AVFe »FÃF¯Fa AÀF°FF OFG¢MSFaI OZ þF¯¹FF´ûÃFF ÀU°F:¨¹FF k¶Fbdð¸FØû³ûl Aü¿F²F ¹Fûþ³FF I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ). ³Fa°FS OFG¢MS, ³Fa°FS ´Fb³WF °¹FF UZQ³FF ÓFF»¹FFÀF °Fe OFG¢MSFa¨Fe Aü¿F²FZ dS´FeM I S¯û We ´Fi±FF AFWZ. ¸F¦F sq ªFbÕ`X sqry


¶Fº¹FF¨F I F»FFU²Fe³Fa°FS ¹FF QbJ¯¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe ³F ¦û»¹FF¸FbTZ QbJ¯¹FF³û þûS ´FI O»û»FF AÀF°Fû U °¹FF UZTÀZ F AdÀ±FSû¦F°FªÄF ÎI UF °F°ÀF¸F À´ûVFFd»FÀM OFG¢MS °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F d³FQF³F I S°Fû, ¸F¯F¢¹FFa¸F²¹û ¦FG´F ´FO»FF AFWZ, À´FFGd³O»FF¹FdMÀF ÓFF»FF AFWZ, ¶FSa Wû¯û I Ne¯F AFWZ, WZ EZI °FF¨F ¸FF¯FÀFF¨û ¸F³F I û»F¸FO°û. ±FûO¢¹FF°F À´FFGd³O»FF¹FdMÀF : ¸FZQÔ Ic Oc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFaÀF´ûVFeÔ³FF AFQZVF QZ¯¹FFI dS°FF ¸F¯F¢¹FF¸F²Fc³F UF°F ³FFOëF, °¹FF °¹FF ¸FFaÀF´ûVFeÔ³FF þF°F AÀF°FF°F. ¹FF ¸F¯F¢¹FFa¸F²¹û EI ¸FD ¦FFQe AÀF°û. ¹FF ¦FFQe¸FbTZ Qû³F ¸F¯FIZ EI ¸ûI Fa³FF §FFÀF»û þF°F ³FFWe°F U ¹FF UF°F³FFOëF AF´F»¹FF ÀFaQVZ FUFW³FF¨û I F¹FÊ A½¹FFW°F´F¯û I Se°F AÀF°FF°F. I FWe I FS¯FF³û We ¦FFQe dÓFþ»Fe ¦û»Fe I e ¸F¯F¢¹FFa¨û §F¿FʯF ÀFbø Wû°û U UF°F³FFOeUS QF¶F ´FOc³F dUdU²F »FÃF¯û d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ¸FF³û´FFÀFc³F Ia ¶FSZ´F¹FË°F Ib NZWeWe dUIÈ °Fe §FOc VFI °û. ´FSa°Fb ¸FF³F U

d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ¸F¦F °¹FF»FF À´FFGd³O»FF¹FdMÀF, À´FFG³O»Fed»FÀ¹FFdÀFÀF B. ³FFUZ AFWZ°F. ´FFNe¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa¸F²¹û ÀFWþFÀFWþe Ad²FI AF§FF°F ÓFF»¹FFdVFUF¹F ¶FQ»F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF ¦FFQe¨û ´Fû¿F¯F ÓFF»¹FFdVFUF¹F We ½¹FF²Fe ¶FSe Wû¯FFS ³FFWe AÀû d¨FÂF dQÀF°û. ¸F¦F IZ UT Uþ³F »FFU¯¹FF³û °FF°´FbS°FF kQF¶Fl I ¸Fe I ø ³F »FÃF¯û, UZQ³FF I ¸Fe I S¯û U ´FbPZ ¹FF ½¹FF²Fe¨FF ³FF¹F³FFM I S¯¹FFÀFFNe VFû²F ÀFbø Wû°Fû. AF¹FbUQÊZ WZ CØF¸F CØFS : We ½¹FF²Fe AF¹FbUQÊZ d¨FdI °Àû³û ÀFWþ ±FFa¶Fc VFI °FZ. ¸FbTF°F¨F ´FbSF¯FI FTF´FFÀFc³F ÀFa²Fe - WFO ¹FFÀFFNe AF¹FbUQÊZ e¹F d¨FdI °ÀFF ´FidÀFð AFWZ. ¸F¯F¢¹FFa¨û dUI FS dUdU²F ³FFUFa³Fe ³FM»û»û AÀF»û °FSe AF¹FbUQÊZ e¹F d³FQF³FF¸F²¹û °FZ Pû¶FT ¸FF³FF³û ÀFad²FUF°F ¹FF ÀFQSF°F¨F ¶FÀF°FF°F. AF¹FbUdÊZ QI d³FQF³F ´Fð°Fe¸F²¹û ÀFcøF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû.

I FS¯FFa¨FF D WF´FûW : AF¹FbUQÊZ VFFÀÂFFF³FbÀFFS ¸F¯F¢¹FFa³FF UF°FF¨Fe dUIÈ °F UÈðe WZ ¸Fb£¹F I FS¯F ÂFFÀF QZ°û. UFP»û»FF UF°F, dþ±û U`¦Fb¯¹F (AVFö ´F¯FF) AÀû»F °¹FF dNI F¯Fe þFD ³F dUIÈ °Fe °F¹FFS I S°Fû U °¹FF ·FF¦FF¨Fe ÓFeþ ÀFbø Wû°û. UF°FUÈðe¨û EI ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ¸F»FFUḷF. Sûþ UZTUZ S ¸F»F´FiUØÈ Fe»FF ³F þF¯û WZ ÀFF¸FF³¹F Wû°F ¨FF»F»û AFWZ U °¹FF¨Fe QFJ»F ³F §û¯û WF °¹FF°Fe»F UFBÊM ·FF¦F Wû¹F. ÀFI FTe CN»¹FFUS ´Fi±F¸F VFü¨FF»FF ÀU¨L Wû¯û We UF°Fd³F¹F¸FF¨Fe ´FdW»Fe AM AÀF°û. dQUÀF·FSF°F I ²FeWe ¾Fü¨FF»FF Wû¯û ÎI UF EI °û °Fe³F dQUÀF ³F Wû¯û, °¹FFÀFFNe I û¯F°û °FSe SZ¨FI ÀU¸F³FF³û §û¯û We ¦Fûá ÀFSFÊÀF dQÀF°û. ´FSa°Fb SZ¨FI §û°F»¹FF³û °¹FFUZT¨û¨F ·FF¦F°û. ¸F¯F¢¹FF¨¹FF dUI FSFa¨FF d³F¿I ¿FÊ I FP»¹FFÀF AÀû dQÀFc³F ¹û°û I e ¶FhIZ °Fe»F I ¸FʨFFSe, dQUÀF·FS I FG¸´¹FbMSUS I F¸F I S¯FFSZ, dVFÃFI , Ia ´F³¹FFa¸F²¹û dUdVFá WF»F¨FF»Fe°F I F¸F

dUdVFá dÀ±F°Fe°F ¶FÀFc³F SFW¯¹FF³û WF AFþFS ¶FTFU°FFa³FF dQÀF°Fû. Oû¢¹FFUS ´FaJF...ÀF°F°F ´FcUUÊ F°F, ¸W¯FþZ¨F ¦FFS WUF Oû¢¹FFUS ¶FÀF»¹FF³û UF°FUÈðe WûD ³F, À³FF¹Fc þJOc³F ¸F¯F¢¹FFa³FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. Qb¨FFI e UFW³û : SÀ°¹FFUSe»F ¦Fd°FSû²FI , SÀ°¹FF°Fe»F JçZ, Qb¨FFI e UFW³FFaUS þFÀ°F dR S¯û ¹FF I FS¯FFa³Fe ¸F¯F¢¹FFaUS Ad²FI °FF¯F ´FOc³F ¦FFQe»FF BþF ´FûWû¨F°û. VFSeSÀ±F dUIÈ °F UF°F B°FÀ°F°Fo dR ø ³F ½¹FF²Fe ¶FTFU°û. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU : I FWeWe I FS¯F ÀFFa¦Fc³F ½¹FF¹FF¸F MFT¯¹FF¨Fe A³FZI Fa¨Fe ½FÈØFe AÀF°FZ. USe»F ÀFUÊ I FS¯FFa³Fe UF°FUÈðe Wû°F AÀF»Fe °FSe dUdVFá ´Fð°Fe³û ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF À³FF¹Fc³a FF dVFd±F»F I ø ³F °¹FFa¨¹FFUSe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯FFSZ ÀFF²û ½¹FF¹FF¸F, ¹Fû¦FFÀF³û IZ »Fe °FS ¸F¯FIZ ³FFQb÷ À°F Wû¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FU°FF ¹û°FF°F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS Uþ³F UFP°F

Ia ¶FS WZ ·FF¦F ÀFF°F°¹FF³û °F¯FFUF°F AÀF°FF°F. WF»F¨FF»Fe°F AÀF°FF°F, dR S°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F WZ Qû³F ·FF¦F ´Fi±F¸F §FFÀF»û þF°FF°F. ¹FF¨¹FF °FeUi°ûUø ³F ¸F¯F¢¹FFa¨û A³ûI dUI FS

UF°FF¨¹FF dUIÈ °Fe³û AdÀ±F²FF°Fc U ¸FªªFF²FF°Fc ¹FFa³FF dUIÈ °Fe Wû°û AÀû d³FQF³F Wû°û. ½¹F¢°Fe´Fi¸FF¯û WZ d³FQF³F ¶FQ»F°F þF°û U °¹FF¸FbTZ Aü¿F²û, d¨FdI °ÀFF, ´Fa¨FI ¸FÊd¨FdI °ÀFF ¶FQ»F°û.

I S¯FFSZ, Uþ³F C¨F»F¯FFSZ, Vû°FF°F ´FbPZ UFIc ³F I F¸F I S¯FFSZ, ´FFMe C¨F»F¯FFSZ ¹FF ½¹Fö ea¸F²¹û ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF dUI FSF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. C©F´FQÀ±F ½¹Fö ea¸F²¹û ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F ¦FFOe°F

AÀû»F °FS dI ¸FF³F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. UFP¯FFSe ¨FS¶Fe ¸F¯F¢¹FFa³FF Ad²FI Qb¶FÊ»F I S°û. ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ÀFU¹Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F »FFU»¹FF³û ´FbPZ ÂFFÀF Wû°F ³FFWe.

sq ªFbÕ`X sqry

27


28

NSFUeI ÀFF²F³FFa¨FF, ½¹FF¹FF¸F ´FiI FSFa¨FF ´Fi¹Fû¦F Sûþ IZ UT rv °û sq d¸Fd³FMZ IZ »¹FF³ûQZJe»F R F¹FQF Wû°Fû. ÓFû´F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe : MѳZ F¸F²¹û ¸FF³F d°FSI e I ø ³F ÓFû´F¯û, þZU¯FF³Fa°FS »F¦û¨F I û¯F°¹FFWe dÀ±F°Fe°F ÓFû´F¯û, ¸FûNëF CVFF §ûD ³F UF¨F°F ¶FÀF¯û, °FÀû¨F ÓFû´F¯û, ¸FF³F ¸FûO°F ¶FÀF¯û, ÀF°F°F W»FU°F SWF¯û ¹FF I FS¯FFa³Fe¨F ¹FF ½¹FF²Fe ¶FTFU°FF°F. ÓFû´F°FFa³FF AF´F»¹FF VFSeSF¨¹FF AU¹FUFa¨û ·FF³F NZ½Fc³F ÓFû´F¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AF¹FbUQÊZ e¹F d¨FdI °ÀFF : ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF dUI FSFa¸F²¹û ¶FÀFc³F CN°FF³FF, ÓFû´Fc³F CN°FF³FF ¨Fæ S ¹û¯û, RZ I »¹FFÀFFSJZ Wû¯û We »FÃF¯û Wne þFÀ°F dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ°F. UF°F ³FFOeUSe»F QF¶FF¸FbT¨Z F We »FÃF¯û

dU¨FFS I S°FF I FS¯FFa¨FF ³FFVF I S¯û WZ ¸Fb£¹F ÀFcÂF AFWZ¨F. I FS¯F ¶FaQ ÓFF»¹FFdVFUF¹F d¨FdI °ÀFF ÀFbMÀFbMe°F Wû¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ´FdW»¹FFaQF ´Fc¯FÊ AFSF¸F AF½F¾¹FI AFWZ. C´F¨FFS : UZQ³FFVFF¸FI Aü¿F²û §û¯û, °FF°´FbS°û Uþ³F »FFUc³F QF¶F I ¸Fe I S¯û, ¹FFÀFFSJZ °FF°I FT ¶FSZ UFM¯FFSZ C´F¨FFS We ´FdSdÀ±F°Feþ³¹F ¦FSþ AÀF°û. ´FSa°Fb AF¹FbUQÊZ e¹FQÈáëF AFWFS, dUWFS, ½¹FF¹FF¸F U UF°F³FFVFI Aü¿F²û ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F IZ »¹FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ AFSF¸F C´FVF¹F d¸FT°FF³FF A³ûI Fa³FF dQÀF°Fû. AF¹FbUQÊZ VFFÀÂFF³û WF UF°FF¸FbTZ Wû¯FFSF ´FiI FS AFWZ WZ ´FcUeÊ ÀFFad¦F°F»û AFWZ. ÷ ¦¯FF¨Fe ¹Fû¦¹F d¨FdI °ÀFF I ø ³F C´F¨FFSF¨Fe dQVFF NSU»Fe þF°û, ¸Fb£¹F°Fo VFû²F³F d¨FdI °ÀFF U VF¸F³F d¨FdI °ÀFF.

¹FFÀFFS£¹FF Aü¿F²FFa´FFÀFc³F ÀFbU¯FÊI »´F AÀF»û»û ¶FÈW°UFΨF°FF¸F¯Fe SÀF, ÀFbU¯FÊ ¸FFd»F³Fe, Ib ¸FFS I »¹FF¯F B. °FÀû¨F ¸FWFUF°F dU²UaÀF SÀF, EI F¦FUeS SÀF, UF´FS°FF ¹û°FF°F. We Aü¿F²û UZQ³FF °FS I ¸Fe I S°FF°F¨F, ´FSa°Fb UF°F³FFOëFa¸F²¹û ´Fû¿F¯F I ø ³F VFö eWe QZ°FF°F. UF°FF¨û d³F¹F¸F³F I S°FF³FF VFSeSÀ±F UF°F ÀF¸F ÓFF»¹FFÀF ¸F¯F¢¹FFa¨û, ÀFFa²¹FFa¨û ´Fû¿F¯FWe CØF¸F WûD ³F AFSF¸F d¸FT°Fû. We ´Fû¿F¯F I »´F³FF AF¹FbUQÊZ F¨û U`dVFáë ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ¸F»FFUáa·F : ¾Fü¨FF»FF ÀFFR WûD ³F UF°F ÀFS¯û WZ UF°FQÈáe¨û I FS¯F ³Fá I S¯¹FFI S°FF ESaO °û»FFÀFFSJZ Aü¿F²F ³FFWe. I ûSOZ´F¯FF AF¯Fc³F UF°F UFPU¯FFSZ SZ¨FI UF´Fø ³F¹û. þZ À±Fc»F AÀF°Fe»F, dêF¦²F°FF Ad²FI AÀû»F °FS UF´FSFUZ. Sûþ SFÂFe ÓFû´F°FF³FF EI °û

d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ´FSa°Fb »FÃF¯û I ¸Fe WûD ³F ³Fá WûBÊ´F¹FË°F AÀFa£¹F dU¨FFS ¸F³FF°F §FûT°FF°F. ΨF°û°F ·FS MFI °FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¸F¯F¢¹FFaUS ¹Fû¦¹F °û C´F¨FFS UZTUZ S §û¯û ¸FWؽFF¨û AFWZ. I FS¯FFa¨FF

Aü¿F²Fe d¨FdI °ÀFF : VFSeSF°F ÓFF»û»Fe UF°FF¨Fe úáe »FÃFF°F §û°FF °¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF ´FiIÈ °Fe´Fi¸FF¯û UF°F³FFVFI Aü¿F²FFa¨Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF I S°FF ¹û°û. ¹FF¸F²¹û A¸FÈ°FF¦Fb¦¦FbT, I` VFûS¦Fb¦¦FbT

Qû³F ¨F¸F¨û ESaO»Z F, ¦FS¸F ´FF¯Fe / ¦FS¸F Qb²FF°Fc³F / ¨FWF°Fc³F §û°F»¹FFÀF R F¹FQF Wû°Fû. ESaO °û»F ÀFFa²¹FFa³FF dÀ³F¦²F°FF QZD ³F À°Fa·F°FF, þJO¯û QcS I S°û. À±Fc»F, ÷ ÃF´F¯FF AÀF»û»¹FF ½¹Fö ea³Fe

¦Fa²FUÊWSe°FI e WZ SZ¨FI §¹FFUZ. VFû²F³F d¨FdI °ÀFF : ´Fa¨FI ¸FÊ d¨FdI °ÀFF : AF¹FbUQÊZ F°Fe»F ÓFM´FM d¨FdI °ÀFF ÎI UF C´F¨FFS ª¹FF»FF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F, °Fe ¸W¯FþZ ´Fa¨FI ¸FÊ. ´FûMF°Fc³F Aü¿F²F QZD ³F VFSeSÀ±F dÂFQû¿F ÀFF¸¹F I S¯û WF EI ´FiI FS U Ad²FI UFP»û»û Qû¿F VFSeSF¶FFWZS I FP¯û, °¹FF Qû¿FFa¨¹FF ¸FcT d³F͸F°Fe¨¹FF À±FF³FF°F¨F ÀFST C´F¨FFS I S¯û ¸W¯FþZ ´Fa¨FI ¸FÊ. ´Fa¨FI ¸FFʨFF C´F¹Fû¦F ¸F¯F¢¹FF¨¹FF dUI FSFa¸F²¹û EJFôFF ¨F¸F°I FSFÀFFSJF Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF ´Fa¨FI ¸FFÊ°Fe»F À³FZW³F, ÀUZQ³F, ¶FÀ°Fe, d´FdVF³¨F»F, I Me ¶FÀ°Fe, °ü»F²FFSF WZ ´FiI FS ¹FF dUI FSFaUS UF´FS°FF ¹û°FF°F. À³FZW³F : ¸F¯FIZ WZ ÀFFa²û AÀFc³F UF°FF¨FF Ad²FI FS °¹FFa¨¹FFUS þFÀ°F AÀF°Fû. ÀFFa²¹FF¸F²Fe»F À°Fa·F°FF, þJO¯û, À³FF¹Fc¨a û AFIba ¨F³F WZ UF°FF¨û ÷ ÃF ¦Fb¯F UFP»¹FF¨û R d»F°F AÀF°û. À³FZW³F We ¸FcT dUIÈ °Fe I FP°û. ¸F»FFUáa·FF³û UFP»û»FF UF°F AÀFa£¹F ½¹FF²Fe °F¹FFS I S°Fû. ´FSa°Fb ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF ½¹FF²Fe¨û ¸Fb£¹F I FS¯F NS°Fû. »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹ûÀFbðF VFFTF ÀFI FT¨Fe AÀF»¹FF³û Qb´FFSe ÎI UF ÀFa²¹FFI FTe ¸F»F ´FiUØÈ Fe»FF þF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°û U ¹FF ½¹FF²Fe¨û ´Fû¿F¯F °¹FF U¹FF´FFÀFc³F¨F Wû°û AÀû ¸WM»¹FFÀF ¦üS ³FFWe. ¸F»FFUáa·FFUS dUþ¹F d¸FTU¯û WZ ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFUS dUþ¹F ¸W¯FþZ ½¹FF²FeaUS dUþ¹F. AFWFSe¹F I FS¯û : sr ½¹FF VF°FI F³FZ ÀFF²¹FF þZU¯FFEZUþe R FÀM Rc O ³FF¸FI I »´F³û»FF þ³¸F °FS dQ»FF¨F ´F¯F d°F»FF Oû¢¹FFUSWe §û°F»û. VFWSFa¸F²¹û °FS kR FÀM Rc Ol WF dQ³FIi ¸FF°Fe»F EI ·FF¦F ÓFF»FF JSF, ´FSa°Fb UF°F UÈðe, UF°F dUI FSFa³FF UFPU¯FFSF NS»FF AFWZ. »FWF³F U¹FF°F¨F ´FûMF¨¹FF °FIi FSe ÀFbø I ø ³F VFSeSÀ±F dUIÈ °F UF°F UFPdU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯FFSF NS»FF AFWZ. ¸üôFF¨û dUdU²F ´FQF±FÊ, AFa¶FU»û»û ´FQF±FÊ, VFe°F´û¹Fa, dVFTZ AÖF (´Fb³WF ¦FS¸F I ø ³F, °FFþa sq ªFbÕ`X sqry


AÀF»¹FFÀFFSJa QZ¯Fa) ¹FF ¦Fûáe¸F²¹û ·FS ´FO»Fe. ÎI ¶FWb³FF ¸FF¯FcÀF EI UZT WZ¨F JFD »FF¦F»FF. ´FûTe- ·FFþe»FF SF¸FSF¸F d¸FTF»FF ÎI UF AÀF»¹FFÀF ¹FF´üI e EI F ´FQF±FF˨Fe þûO °¹FF»FF

´FiUFÀF We AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¦FSþ ÓFF»Fe. I F¸FFd³Fd¸FØF Sûþ EI °FZ Qû³F °FFÀF ´FiUFÀF I S¯FFSe ¸FaOTe AFWZ°F. UF°FF¨Fe UÈðe °FS Wû°û¨F, ´FSa°Fb ´FiUFÀFF°F d¸FTZ»F °FÀû ¶FÀF¯û UF C·û SFW¯û WZ

dÀÂF¹FF, ¶FF»FI ¹FFa¨¹FFI dS°FF AF¹FbUQÊZ VFFÀÂFF³û ¸FcT ½¹FF²Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F °û»FF¨Fe ¸FFaO¯Fe I ø ³F NZU»Fe AFWZ. þÀû ¸F²Fb¸ûWeÔÀFFNe ²F³U³°FS¸F Ib ¿Fb¸´Fc, °ü»F (À±Fc»F ÀUø ´FF°F), ¶F»FF

I FPF I ø ³F °¹FF I FPëF¨Fe UFR ¸F¯F¢¹FFa³FF QZD ³F UF°FFUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU°FF ¹F°û. ¦FS¸F I FPëF¨Fe UFR °û»F »FFUc³F U`¦Fb¯¹F AÀF¯FFº¹FF ·FF¦FFUS dQ»¹FFÀF CØF¸F C´FVF¹F d¸FT°Fû.

d¸FTF»Fe. ´FdS¯FF¸Fe UF°F UFP»FF. UF°FF¨û d½FI FS UFP»û. §FSF°FWe ¶FFWZSe»F C´F»F¶²F WûD ÕF¦FÕZ. °FZ ¨FdUá ´FQF±FÊ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe. AFUO UFP»Fe. AFBÊWe °û¨F I SF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¨F¯¹FF¨¹FF OFTe¨FF Ad°F C´F¹Fû¦F, Ad°F d°FJM, AFa¶FM, ´FFU, R SÀFF¯F, ¸FFaÀFFWFSF¨û UFP»û»û ´Fi¸FF¯F ¹FF ´FdSU°FʳFF³û ·FS §FF°F»Fe. ¹FF¶FSû¶FS UF°F³FFVFI ´FQF±FÊWe I ¸Fe ÓFF»û, VFSeS C´F¹Fbö °û´ûÃFF dþ·û¨û ¨Fû¨F»û ßûâ NS»û. IZ UT UF°F¨F ³FFWe °FS °¹FF¸FbTZ ùQ¹FSû¦F, ¸F²Fb¸ûW, Q¸FF, ¸F¯F¢¹FFa¨û dUI FS ¶FTFU»û. ´F±¹F I »´F³û»FF ¹FF ½¹FF²Fe¸FbTZ ´Fb³WF ¸FWؽF ¹FZ°F AFWZ WZ dQÀF°Fa¹F. dUWFSe¹F I FS¯Fa : Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F

§FO»¹FF¸FbTZ dUdVFá À³FF¹FcUa S Ad°F°FF¯F, dUIÈ °F °FF¯F ¹ûD ³F, ¸F¯F¢¹FFUS ´FdS¯FF¸F WûD »FF¦F»FF U ½¹FF²Fe UFP»Fe. AFGdR ÀF¸F²Fe»F ¶üNI : ·FFS°FF¸F²¹û EI ÀFbðF AFGdR ÀF AÀû ³FFWe I e dªF±FZ VFSeSS¨F³û¨FF A·¹FFÀF I ø ³F MZ¶F»F- Jb¨FeʨFe Ca¨Fe, I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FFUø ³F AFJ»Fe AFWZ. A±FFÊ°F dUdU²F ´FiIÈ °Fe¨¹FF ½¹Fö e °¹FF EI F¨F MZ¶F»FFUS ¹û¯FFº¹FF AÀF°FF°F, ¸W¯Fc³F AO¨F¯Fe AÀF°Fe»F. ¸F¯F¢¹FF¨¹FF dUI FSF°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF °û»FFa¨FF C´F¹Fû¦F I S°FF ¹û°Fû. ½¹FF²Fe AUÀ±FF, dÀ±F°Fe, U¹F ¹FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F dUdU²F °û»FFa³Fe A·¹Fa¦F I S°FF°F. ¹FF°F ¸F²Fb¸ûW, À±Fc»F ½¹F¢°Fe,

°ü»F, ¶F»FF- A¾½F¦Fa²FFQe °ü»F, UF°FdU¸FFQʳFa, ÀFW¨FSFQe °û»F, A¸FÈ°FFQe °û»F, B. AÀFa£¹F °û»F UF´FS°FF°F. ¹FF °û»FF°Fe»F Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸F¯F¢¹FF¸F²¹û þFD ³F Vüd±F»¹F AF¯F°FF°F. I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹û ´FûMF°Fc³F We dUdU²F °û»Fa, °Fc´Fa dQ»Fe þF°FF°F. ´FbSF¯F I FTF´FFÀFc³F °û»F We UF°FF¨Fe d¨FdI °ÀFF ´FSa´FSZ°F AFWZ. ´FSa°Fb AFþ dÀ±F°Fe°F °¹FFa¨¹FF UF´FSF¨FF A·FFU dQÀF°Fû. ½¹FF²Fe UFP¯¹FF¨û °û We I FS¯F dQÀF°û. ÀUZQ³F UF Aü¿F²FF¨Fe ÀMe¸F : UZQ³ûUS °FF°I FT d³F¹FaÂF¯F I S¯FFSF C´F¨FFS ¸W¯FþZ¨F ÀUZQ³F. dUdU²F AF¹FbUQÊZ e¹F U³FÀ´F°Fe, °¹FFa¨û C´F¹Fb¢°F Aa¦F ´FF¯¹FF°F CI Tc³F °¹FF¨FF

÷ ¦¯FF»FF ´FMI ³F °FF°´FbS°û ¶FSZ UFM°û. ÀFF¸FF³¹F°F: QVF¸FcT ¶F»FF, d³F¦FbOÊ e B. U³FÀ´F°FeÔ¨û d¸FßF¯F UF´FS°FF°F. ´FSa°Fb §FSe d³F¦FbOÊ e¨¹FF ´FF³FF¨¹FF I FPëF³û dQ»û»û ÀUZQ³FWe R F¹FQF I S°û. kd³F¦FbOË °Fe VFSeSa Bd°F d³F¦FbOË el dUdU²F ÀFFa²¹FFa¨¹FF QbJ¯¹FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFI Se°FF d³F¦FbOË e³û þ³¸F §û°F»FF AFWZ. ¹FF¨¹FF ´FF³FF¸FF²Fc³F d³F§F¯FFSZ UF°F³FF¿FI ¦Fb¯F U WF¹FýiûI û°FeÊ»Fû³F WZ ÀFcþ I ¸Fe I ø ³F UZQ³FF I ¸Fe I S°û, AÀû ´FSeÃF¯FFUø ³F dQÀFc³F AF»û AFWZ. ¹FF¨FF I FPFWe ´FûMF°Fc³F QZ°FF°F. ÀUZQ³F WF C´F¨FFS ´Fa¨FI ¸FÊ°FªÄFFaI Oc³F IZ »¹FFÀF ¶FSZ. Uþ³F »FFU¯û, UZQ³FFVFF¸FI ¦Fû¼¹FF JFD ³F ´FûM JSF¶F I ø ³F §û¯û ¹FF´ûÃFF À³FZW³F - ÀUZQ³F ¹FFa³Fe ´FMI ³F

sq ªFbÕ`X sqry

29


C´FVF¹F d¸FT°Fû. ¶FÀ°Fe : UF°FF¨¹FF d³F¹F¸F³FF¨Fe ßû¿N d¨FdI °ÀFF ¸W¯FþZ ¶FÀ°Fe Wû¹F. dUdU²F Aü¿F²Fe °û»Fa, °Fc´F, I FPZ ¾Fü¨FF¨¹FF ¸FF¦FFʳû ´F¢½FFVF¹FF°F ¹FF ´FidIi ¹û³û ´FFNU»Fe þF°FF°F (´F¢½FFVF¹FF°F¨F UF°F d³F¸FFʯF Wû°Fû. ¸W¯Fc³F UF°FF¨¹FF d³F͸F°Fe¨¹FF UZTÀZ F¨F °¹FF¨û ´Fû¿F¯F Wû°û). À³FZW³F, ÀUZQ³F I ø ³F, ³Fa°FS ÷ ¦¯FF¨FF dU¨FFS I ø ³F d¨FdI °ÀFF ¶FÀ°Fe I ø ³F t, v, x, ru, sr dQUÀF ¶FÀ°Fe dQ»Fe þF°û. ¹FFÀFFNe VFbð, d³FþË°FbI °û»F, °Fc´F, I FPZ UF´FS»û þF°FF°F. I FPëF¨¹FF ¶FÀ°Fe³û ´FûMF°Fe»F AO±FTZ QcS WûD ³F ´F¢½FFVF¹F VFbð Wû°û. ´FSa°Fb B°FS ¶FÀ°Fe VFSeSF°F SFWc³F ¸F¯F¢¹FFa¨û, ÀFFa²¹FFa¨û, UF°F³FFOëFa¨û °FF°I FT ´Fû¿F¯F I ø ³F ´FdS¯FF¸F QFJU°FF°F. WF A³Fb·FU A³ûI ´Fa¨FI ¸FÊ°FªÄFFa³FF AFWZ WZ d³F¿I ¿FFʳû dÀFðWe IZ »û AFWZ. ¶FÀ°Fe d¨FdI °ÀFF ¸W¯FþZ ¸FZdOIZ MZO Ed³F¸FF. ´FSa°Fb AÀFF VF¶Q AÀF»FF °FSe AF¹FbUQÊZ e¹FQÈ¿MëF °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ¸FûNe AFWZ. IZ UT ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF¨F dUI FSFÀFFNe ³F½WZ °FS UF°FF¨¹FF

´F½F³F¸Fb¢°FFÀF³F

AÀFa£¹F dUI FSFa¸F²¹û ¸W¯FþZ ÀFad²FUF°F, ´FÃFF§FF°F, À³FF¹Fc¨a û, ¸FFaÀF´ûVFeÔ¨û AFþFS, ´FûMF¨û AFþFS ¹FFUSWe C´F¹Fb¢°F AFWZ. JZTFOc¸a F²¹û dUdU²F À³FF¹Fc¨a û, ¸FFaÀF´ûVFeÔ¨û AFþFS

30

CQзFU°FF°F. °¹FFa³Fe ´Fa¨FI ¸FFʸF²Fe»F ¶FÀ°Fe¨FF C´F¹Fû¦F d³Fd¾¨F°F¨F I SFUF. I Me¶FÀ°Fe : Aü¿F²Fe °û»F ÷ ¦¯FF¨¹FF AUÀ±û´Fi¸FF¯û NSUc³F tquv d¸Fd³FMZ Ia ¶FSZUS dÀ±FS I ø ³F NZU¯û ¸W¯FþZ¨F I Me¶FÀ°Fe Wû¹F. I Me¶FÀ°Fe Ia ¶FSZ¨¹FF dUI FSFaUS C´F¹Fb¢°F NS°û. d´FdVF³¨F»F : ·FS´FcS Aü¿F²Fe °û»FF¨Fe ²FFS VFSeSFUS ²FS¯û ¸W¯FþZ d´FdVF³¨F»F Wû¹F. UF°FF¨¹FF d³F¹F¸F³FFÀFFNe, À³FF¹Fc¨a ¹FF ´Fû¿F¯FFÀFFNe, ¸FFaÀF´ûVFeÔ³FF ¶F»FUF³F I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe We d¨FdI °ÀFF AFWZ. δFOÀUZQ : dUdVF¿M ´FiI FS¨FF ·FF°F Aü¿F²Fe UF°F³FFVFI I FPëF°F dVFþUc³F ³Fa°FS Qb²FF°Fe»F I FPëF°F dVFþU»FF þF°Fû. ³Fa°FS Qb²FF°Fe»F I FPëF°F ¶FbOUc³F °¹FF³û AU¹FUFa³FF VûI dQ»FF þF°Fû. ·FF°FF°Fe»F Aü¿F²FF¨FF U °¹FF¨¹FF d´FaOF³û dQ»û»FF QF¶F ¸FFaÀF´ûVFe dVFd±F»F I ø ³F ¶F»FUF³F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. We Qû³We ´Fa¨FI ¸FFÊ°Fe»F I ¸ûÊ IZ ST¨Fe U`dVF¿MëZ ¸FF³F»Fe þF°FF°F. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F AFþ ¸FWFSF¿MÑF°F I FWe dUVû¿F ´Fa¨FI ¸FÊ°FªÄF

I S°FF°F U ¹FVFÀUe C´F¨FFS I S°FF°F. AFWFSe¹F ¶FQ»F : »ûJF°F C»ÕZJ»û»¹FF I FS¯FFa¨FF ¶FQ»F A°¹FFUV¹FI AFWZ. UF°F UFPU¯FFº¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Me MFTF½¹FF°F. I FWe dUVû¿F

AFWFSe¹F ¶FQ»F WZ°Fb°Fo I S¯û dW°FI FSI AFWZ. °û ´FbPe»F´Fi¸FF¯û »FÀFc¯F U ÀFbNa / AF»û : þZU¯FF°F °FT»û»FF »FÀFc¯F UZ¦FTF Qû³F-°Fe³F ´FFI ¼¹FF JF½FF. þZU¯FFAF²Fe U ³Fa°FS ³F §û°FF þZU¯FF¨¹FF ¸F²¹û JF»»¹FFÀF »FÀF¯FF¨û UF°F³FFVFI ¦Fb¯F AFWFSF°F d¸FßF WûD ³F AFWFSWe UF°F³FFVFI I S°FF°F. I ¨¨FF »FÀFc¯F ³F JF°FF °Fû °FTc³F §¹FFUF ¸W¯FþZ I û¯F°¹FF¨F ´FiIÈ °Fe¨¹FF VFSeSF»FF ¶FF²F¯FFS ³FFWe. ÀFbNa e»FF kdU¾½F·û¿Fþl AÀû ¸W¯F°FF°F. dU¾½FF°Fe»F ßû¿N Aü¿F²F AÀû ª¹FFÀF ÀFa¶Fû²F»û AFWZ, °û C°IÈ ¿M UF°F³FFVFI AÀFc³F VF¢°Fe QZ¯FFSZ U UF°F³FFOëFa³FF CØûdþ°F I S¯FFSZ AFWZ. We Qi½¹û S¢°FF°Fe»F I ûÕZÀMZSFGÕ,

triglyceride, phospholipid

I ¸Fe I S°FF°F. AÀû AFþ¨¹FF d³F¿I ¿FFÊUø ³F dQÀFc³F AF»û AFWZ. ´FûMF¨¹FF dUdU²F dUI FSFa³FF QcS I S¯¹FFÀF ¹FFa¨FF ¸FûNF UFMF AFWZ. °Fc´F : °Fc´F WF ¾F¶Q ½FF¨Fc³F I FWea¨û OûTZ ¸FûNZ ÓFF»û AÀF°Fe»F; ´FSa°Fb þZU¯FF¨¹FF ´FdW»¹FF §FFÀFF¶FSû¶FS A²FFÊ °û EI ¨F¸F¨FF °Fc´F dI ¸FF³F IÈ VF ½¹F¢°Fea³Fe JFUZ, ¸W¯FþZ UF°FF¨FF ³FFVF °FS Wû°Fû¨F ´F¯F ÀFFa²¹FFa³FFWe ¶FT d¸FTc³F d´FØF I ¸Fe Wû°û U VFSeSFÀF VF¢°Fe ´FiF´°F Wû°û. A±FFÊ°F °Fc´F VFbð WUZ. ¦FFBʨû AÀF»¹FFÀF CØF¸F. (ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe³û ¦FFBʨ¹FF °Fb´FF¨û Qû³F-¨FFS ¨F¸F¨û IZ »û»û ÀûU³F C´F¹Fb¢°F NS°û.) °FZ

¨FS¶Fe UFPU°F ³FFWe AÀFF VFFÀÂFÄFFa¨FF QFUF AFWZ. ¦FS¸F ´FF¯Fe : þZU¯FF³Fa°FS EI I ´F ¦FS¸F ´FF¯Fe §û°F»¹FF³û ¸F¯F¢¹FF¨û dUI FS d³Fd¾¨F°F¨F d³F¹FaÂF¯FF°F SFW°FF°F.

(I FS¯F ±FaO ´FF¯¹FF³û UF°F WûD ³F UFP°FF°F.) ·Fûþ³FûØFS ¦FS¸F ´FF¯Fe §û°F»¹FF³û þZU¯FF³Fa°FS¨FF þO´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. UF°FF¨FF ³FFVF I ø ³F AFWFS ´F¨F¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ¦FS¸F ´FF¯Fe §û°F»¹FF³Fa°FS I F»FFa°FSF³û ÀFF²û ´FF¯Fe §û¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ª¹FFa³FF ¸F¯F¢¹FF¨û dUI FS AFWZ°F °¹FFa³Fe ±FaO ´FF¯Fe, dRi þ¸F²Fe»F ´FF¯Fe, ´FQF±FÊ ´Fc¯FÊ°Fo MFT»û»û ¶FSZ. ±FaO ´FF¯¹FF³û °FWF³F ·FF¦F°F ³FÀû»F, ÀF°F°F ´¹FFUZÀû UFM°F AÀû»F, °FSe UF°FWe ÀF°F°F UFP°F SFWc³F AFþFSWe ÀF°F°F UFP°Fû WZ »FÃFF°F AÀFc ôFF. B°FS ´FQF±FF˨û ¶FQ»F °¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF JF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹FeaUø ³F NSUFUZ. ½¹FF¹FF¸F : ¸F¯F¢¹FFUSe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯FFSZ, À³FF¹Fc¨a û À°Fa·F³F I ¸Fe I S¯FFSZ ½¹FF¹FF¸F I SFUZ°F. Ad°FAU§FO, ¶FSF¨F I FT »FF¦F¯FFSZ ½¹FF¹FF¸F MFTFUZ°F. ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF Ad²FI UZT I S¯¹FF´ûÃFF ÀFF°F°¹F SFWe»F AÀû ½¹FF¹FF¸F I SFUZ°F. VFFTZ°F dVFI »û»û ´FeMe¨FZ ½¹FF¹FF¸F, ¸FF³û¨¹FF WF»F¨FF»Fe d³F¹Fd¸F°F I SF½¹FF°F. ÀF°F°F ¶üNZ I F¸F I S¯FFº¹FFa³Fe WZ ½¹FF¹FF¸F QS Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa³Fe AFGdR ÀF¸F²¹û Qû³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ IZ »¹FFÀF R FS¨F R F¹FQF Wû°Fû. We AFþ¨Fe ¦FSþ AFWZ. I ¸FSZ¨¹FF dUI FSFaI dS°FF ÓFû´Fc³F ´FF¹F þUT §û¯û, »FFa¶F I S¯û, ÓFû´Fc³F¨F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fe I S¯û, ´FbPZ UFI ¯û WZ I SFUZ. ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¸FF³û¨û dUI FS AFWZ°F, °¹FFa³Fe þO ´FÀFÊ, d´FVF½¹FF JFaôFFUS §ûD ³F dR S¯û, þFÀ°F ´Fû¼¹FF I S¯û, I ´FOZ ²Fb¯û MFTFUZ. MѳZ F¸F²¹û, ¶FÀF¸F²¹û US¨û WG¯OÕ ²Fø ³F »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF C·¹FF³FZ I ø ³F¹û. ÀFû´û ½¹FF¹FF¸F R F¹FQZVFeS NS°FF°F. I Ne¯F, UZTI FPc ¹Fû¦FFÀF³FFa´ûÃFF A³Fb·FdUI , C´F¹Fb¢°F AFÀF³FFa¨FF AF¸We IZ »û»FF A·¹FFÀF AÀFF AFWZ. ¹Fû¦FFÀF³û ´FûM dSI F¸û AÀF°FF³FF¨F I SFUe°F. AFÀF³FFaUS »FÃF IZa dQi°F I SFUZ. ´FU³F¸Fb¢°FFÀF³F :- þb³¹FF UF°FdUI FSFaUS C´F¹Fb¢°F AÀû AFÀF³F. sq ªFbÕ`X sqry


sq ªFbÕ`X sqry

Wû°FF°F, ª¹FF¹Fû¦û ¸F¯F¢¹FFUSe»F Ad°FdS¢°F ·FFS I ¸Fe WûD ³F, °¹FFa¨û AFIba ¨F³F ³FFWeÀû WûD ³F »FÃF¯û QcS Wû°FF°F. dUßFFa°Fe ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ SþF §ûD ³F I F¸FFUS ³F þF¯û AÀFF ³FÀFc³F

AÀF»¹FF³û ¦FFSUF UFP°Fû U QbJ¯ûWe UFP°û. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FaJF MFTFUF U ´FF°FT ¦FFQe I ø ³F °¹FFUS ÓFû´FFUZ. I Fa¶FTZ ÎI UF ¶ÕGIa Z MUS ÓFû´F¯ûWe »FF·FQF¹FI . ¸Fb¶a FBÊ, I ûI ¯F

kVFSeSF»FF ÀFa´Fc¯FÊ dUßFFa°Fel AÀFF §¹FFUF. ¹FF°F ¸FF³FdÀFI °F¯FFUÀFbðF QcS I S¯û WF WZ°Fc AF»FF¨F (¹FF »ûJF¨FF °Fû dU¿F¹F ³FFWe). Ia ¶FSZ¸F²Fe»F ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF I FWe dUI FSF¸F²¹û ¸F»F¸FcÂF dUÀFþʳFÀFbðF d¶FLF³¹FFUS ÓFû´Fc³F I S¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe IZ »Fe þF°û. (AF¸We ¸F¯F¢¹FFa¸F²Fe»F Aa°FS °FÀû¨F WFOFa³FF Ii GI AÀF»û»û ÷ ¦¯F AVFF dÀ±F°Fe°F NZ½Fc³F ¶FSZ IZ »û AFWZ°F.) ¸W¯Fc³F ´Fc¯FÊ ¶ûOSZÀM - AFWFS, dUWFS, Aü¿F²û We ½¹FF¹FF¸FFEUPe¨F ¸FWØUF¨Fe. ÓFû´F¯¹FF¨û AFÀF³F : ¸F¯F¢¹FF¨FF dUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¸FD ¦FFQeUS ÓFû´Fc ³F¹û, AÀFF ÀF»ÕF dQ»FF þF°Fû. ¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ¸FD ´F¯FF¸FbTZ ¸F¯FIZ WUZ °FÀû d³FÀF¦FFʨ¹FF dU÷ ð dQVû»FF UTc ³F¹û U ÂFFÀF I ¸Fe ½WFUF WZ Wû¹F. AF¹FbUQÊZ e¹FQÈ¿MëF WZ I Se°F AÀF°FF UF°F´FiI û´F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF dNI F¯Fe AVFF ´Fð°Fe³û ´Fa£¹FFJF»Fe ÀFST SZ¿û°F ÓFû´F»¹FFUS JF»Fe ¸FF¶FÊ»F U I ûMF

¹FF½¹Fd°FdSö ª¹FF dNI F¯Fe ¦FFSUF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°Fû °¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ´FcUUÊ F°F, ±FaO WUF MFTFUe. ¦FFS½¹FF¸F²¹û SFÂF·FS EI F¨F dÀ±F°Fe°F SFdW»¹FFÀF À³FF¹Fc À°Fa·F WûD ³F ÀFI FTe CN°FF³FF °FeUi UZQ³FF Wû°FF°F. R û¸F °FÀû¨F B°FS AFSF¸FQF¹FI ÀFF²F³FFa´ûÃFF VFbð I F´FÀFF¨¹FF ¦FFôFF VFFÀÂFe¹FQÈ¿MëF Ad²FI R F¹FQZVFeS AFWZ°F. ¸FF³û¨FF ÂFFÀF AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀFST ÓFû´F°FF³FF CVFe ³F §û°FF ÀFb°Fe, ´FF°FT ÀFFOe¨Fe ¦FbOa FTe I ø ³F ¸FF³ûJF»Fe §¹FFUe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û OF½¹FF/Cþ½¹FF Ib VFeUS ÓFû´F°FF³FF ¸FF³F d°FSI e Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. ¸FF³F U þ¸Fe³F ¹FF¸F²F»¹FF Aa°FSF¸F²¹û CVFe AÀFFUe. ÀFI FTe CN°FF³FF VFFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³û ÀFUÊ ÀFFa²û ¸FûI TZ Wû°Fe»F A¾FF WF»F¨FF»Fe I ø ³F ¸F¦F¨F CNFUZ. ¸F¯F¢¹FF¨û dUI FS þSe d¢»F¿M, ÂFFÀFQF¹FI AÀF»û °FSe °¹FFa¨û ½¹FUdÀ±F°F, dU¨FFS´FcUIÊ IZ »û»û d³FQF³F U C´F¨FFS d³Fd¾¨F°F¨F ÀFbJe AF¹Fb¿¹F

QZD VFI °FF°F. ¶Fº¹FF¨F UZTF ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF dUI FSF³û ½¹F¢°Fe §FF¶Fø ³F þF°û U »FUI S ¶FSa Wû¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û IÈ °Fe I ø »FF¦F°û; ´FSa°Fb ÓFF»û»¹FF ½¹FF²FeÔ¨FF d³Fd¾¨F°F A·¹FFÀF I ø ³F

ÓFû´Fc³F Qû³We WF°F US I ø ³F, EI EI I ø ³F OFUF-CþUF ´FF¹F Qb¸FOc³F ´FûMFI OZ §¹FFUF U ÀFST I SFUF. ´FûMFI OZ ´FF¹F §û°FF³FF ¾½FFÀF AF°F §¹FFUF U ´FF¹F ÀFST I S°FF³FF ¾½FFÀF ÀFûOFUF. ³Fa°FS WF°F ÀFST I ø ³F AFÀF³F ÀFûOFUZ. AFÀF³F I S°FF³FF VFSeSFI OZ »FÃF IZa dQi°F I SFUZ. ·Fbþ¦a FFÀF³F : ¸FF³û¨û QbJ¯û, I Ne¯F°FF U ´FFNQbJeÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Ad²FI Wû°FF³FF AFPT°Fû. ª¹FFa³FF WF ÂFFÀF WûD ³F¹û AÀû UFM°û °¹FFa³Fe ÀUÀ±F AÀF°FF³FF ¹FF AFÀF³FF»FF ÀFb÷ UF°F I ø ³F d³F¹Fd¸F°F°FF SFJFUe. ¹FF AFÀF³FF³û ´FFNe¨û À³FF¹Fc »FU¨FeI ¶F³F°FF°F. ¸F¯F¢¹FFa¨Fe ÓFeþ »FUI S Wû°F ³FFWe U VF¢°Fe ´FiF´°F Wû°û. IÈ °Fe : ´FûMFUS ÓFû´FFUZ, Qû³We ´FF¹F þUT §¹FFUZ°F. ´FF¹FF¨Fe ¶FûMZWe þd¸F³FeUS MZI UFUe°F. ³Fa°FS ¶ûa¶FeUSe»F VFSeS WTbUFS ¾½FFÀF AF°F §û°F US C¨F»FFUZ U ³Fa°FS ¸FF³F US I ø ³F ´FFWFUZ. ¶ûa¶FeJF»Fe»F VFSeS ¶ûa¶FeÀFW þd¸F³FeUS MZI UFUZ. ³Fa°FS ¾½FFÀF SûJc³F ¨FFS °FZ ÀFWF ÀûIa Q °¹FF¨F dÀ±F°Fe°F SFWc³F A»F¦FQ ¾½FFÀF ÀFûO°F VFSeS ¸FcT dÀ±F°Fe°F AF¯FFUZ. ³Fa°FS ´FF¨F °FZ AFN ÀûIa Q AFSF¸F I ø ³F ´Fb³WF AÀû¨F ´FF¨F °FZ QWF UZTF AUÀ±û³FbÀFFS I SFUZ. WZ AFÀF³F ÀFû´û AÀFc³F ·FS´FcS »FF·FQF¹FI AFWZ. AFSF¸F dUßFFa°Fe : ª¹FF ª¹FF ¦Fû¿MeÔ³Fe WF»F¨FF»FeÔ³Fe, AFWFSF°Fe»F §FMI Fa³Fe ½¹FF²Fe UFP°û, ÂFFÀF Wû°Fû °¹FF ¦Fû¿MeÔUS d³F¶F˲F §FFÕ¯û WZ ´Fi±F¸F I °Fʽ¹F AÀFFUZ. ¹FF»FF¨F ´F±¹F AÀû ¸W¯F°FF°F. ´F±¹F ¸WM»Fa I e I ´FFTFUS AFNëF ´FFOc³F AF¹FbUQÊZ F¨¹FF ³FFUF³û (I û¯F°FFWe A·¹FFÀF, Ad²FI FS ³FÀF°FF³FF) ¶Fû»F¯û ÀFbø Wû°û; ´FSa°Fb AF¹FbUQÊZ F¨¹FF ¹FF ÀFcÂFFVFe AF²Fbd³FI VFFÀÂF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFW¸F°F ÓFF»û AÀFc³F ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF dUI FSFaÀFFNe ¨FFa¦F»û °Fe³F °FZ ÀFWF ¸FdW³û ´Fc¯FÊ AFSF¸F I S¯¹FF¨FF I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°FF°F. dUßFFa°Fe §û°F»¹FF³û À³FF¹FcUa Se»F °FF¯F I ¸Fe WûD ³F ¸FFaÀF´ûVFe dVFd±F»F

·FbªFa¦FFÀF³F °¹FFUS ÀFWþ dUþ¹F d¸FTU°FF ¹û°Fû ¹FF°F VFaI F ³FFWe. AF¹FbUQÊZ F³û UZQ³FF »FUI S ¶Fº¹FF Wû¯FFS I F, AÀFF ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FF VûI Oû ÷ ¦¯FFa¨¹FF UZQ³û¨FF ³FFVF ´Fa¨FI ¸FÊ, Aü¿F²Fa ¹FFa³Fe I ø ³F QFJU»FF AFWZ U QFJU°F AFWZ. AF¯FJe ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M AVFe I e, þS ¸F¯F¢¹FF´F¹FË°F ¶FQ»F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°Fe»F, ¨FI °Fe ÀFSI »û»Fe AÀû»F, ¶FSZ¨F dQUÀF AF¹FbUQÊZ e¹F C´F¨FFS §ûD ³FWe ¶FSZ UFM°F ³FÀû»F °FS AdÀ±FSû¦F°FªÄFF¨FF- VF»¹FI ¸FFʨFF ÀF»ÕF EZI FUF. AF¹FbUQÊZ F¨FeÀFbðF EI VFFÀÂFe¹F ¸F¹FFÊQF AFWZ; ´FSa°Fb WZWe ÀF°¹F, I e þS USe»F C´FF¹F d³F¹F¸FF³û, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û IZ »û, k´F±¹Fl ´FFT»û °FSe VF»¹FI ¸FFʨFe UZT ¹û¯FFS ³FFWe U WF ÂFFÀF AFþ ·FFS°FF°Fe»F °F÷ ¯FFa´FFÀFc³F UÈðFa´F¹FË°F dQÀF¯FFS ³FFWe! (ÕZJI AF¹Fb½FZQÊ F¨FF¹FÊ AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

31


OFG. d³FdJ»F QF°FFS

dÀÂF¹FF AFd¯F ´FFNXQbJe

IY¯¹FF¨Fa ¸FWØU ÀF¦FTZ¨F ´FFNe¨¹FF þF¯F°FF°F. IY¯FF ½¹FUdÀ±F°F

dÀÂF¹FFa³FF WXû¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FFSXedSXIY ½¹FF²FeÔ¸F²¹FZ ´FFNXQbJe ³FZWX¸Fe¨F A¦Fi·FF¦Fe AÀF°FZ. ¸FFÂF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ´FFNXQbJe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³FZIY ¦F`SXÀF¸FªFQZJeÕX AFWZX°F. 32

AÀû»F °FS¨F EJFQe ½¹FöYe Jº¹FF A±FFʳû C·Fe SFWc VFIY°û. A»FeIYOZ EIaYQSe°F ´FFNQbJe¨Fe °FIiYFS þFÀ°F EZIYc ¹û°û. °¹FF¨Fe IYFS¯FaWe UZ¦FUZ¦FTe AFWZ°F. dÀÂF¹FFa¸F²F»Fa ´FFNQbJe¨Fa ´Fi¸FF¯F °¹FF ¸FF³FF³û Ad²FIY þF¯FU°Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FFNQbJe¨¹FF IYFS¯FFa¶Fï»F IYFWe ¦üSÀF¸Fþ AFþQZJe»F AFWZ°F. ¸FFdÀFIY ´FFTe, ¦FSûQS´F¯FF AFd¯F ´FiÀFc°Fe ¹FF·FûU°Fe dRYS¯FFSe IYFS¯Fa AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe¨û ¦üSÀF¸Fþ þF¯Fc³F §û¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FIY AFWZ. ¶Fº¹FF¨F dÀÂF¹FF ¸FFdÀFIY ´FFTe°F ´FFN QbJ°û We °FIiYFS IYS°FF°F. dUVû¿F°Fo AûMe´FûM AFd¯F IaY¶FS QbJ°û. ´F¯F ´FFNe¨¹FF IY¯¹FF¨FF

¸FFdÀFIY ´FFTeVFe IYFWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe. Qû³We ¦Fûáe ÀFaS¨F³FF°¸FIYQÈáëF EIY¸ûIYFa´FFÀFc³F ´Fb¿IYT »FFa¶F AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F´F¯û ¦F·FFÊVF¹F AûMe´FûMF°F A¦FQe JF»Fe AÀF°Fa. °FZ B°FIaY JF»Fe AFd¯F »FWF³F AÀF°Fa IYe ¦F·FFÊVF¹FF¨Fe d´FVFUe ´FûMFUøY³F WXF°FFÕXF »FF¦F°FÀFbðF ³FFWe. °¹FFÀFFNe ¹Fûd³F¸FF¦FFÊ°Fc³F °F´FFÀF¯Fe IYSFUe »FF¦F°û. ¦FSûQS´F¯FF¨FZ °Fe³F ¸FdW³û ÓFF»¹FFa³F°FS ¦F·FFÊVF¹F ´FûMFUøY³F WF°FF»FF »FF¦Fc VFIY°û. EIaYQSe°F IYF¹F IYe ´FFNe¨¹FF QbJ¯¹FFVFe ¸FFdÀFIY ´FFTe¨FF ÀFa¶Fa²F AÀFc VFIY°Fû, ´F¯F °¹FF¨FF ±ûM ´FFNe¨¹FF IY¯¹FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. Qû³We°F»FF RYSIY »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUF. IYFWe ÀÂFeSû¦FFa¸FbTZ ´FFNe¨FF IY¯FF ³FFWe, ´F¯F ´FFNe¨Fa QbJ¯Fa CQзFUc

VFIY°Fa. °¹FF°F E³Oû¸ûMÑeAGdÀFÀF WF AFþFS ´FiF¸Fb£¹FF³û ¹û°Fû. WF AFþFS A»FeIYOZ ¶FSF¨F ¶FûIYFT»FF AFWZ. ¹FF AFþFSF°F ´FFNe¨FF JF»F¨FF ·FF¦F ÎIYUF IaY¶FS QbJ°û. ¦F·FFÊVF¹FF°F RYF¹F¶FiFGBO¨¹FF ¦FFNeÔ¨FF AFþFSWe AF°FF ¶Fº¹FF¨F dÀÂF¹FFa¸F²¹û dQÀFc³F ¹û°Fû. ¦F·FFÊVF¹FF°Fe»F RYF¹F¶FiFGBO¨¹FF ¦FFNeÔ¨¹FF Uþ³FF¸FbTZ ´FFNe¨FF JF»F¨FF ·FF¦F QbJ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF °FûÔOFUS AÀF»û»FF Ui¯F WZWe EIY IYFS¯F AÀFc VFIY°û. dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FFNQbJe»FF IYFS¯Fe·Fc°F AÀF»û»û B°FS §FMIYWe »FÃFF°F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F dÀÂF¹FFa¸F²¹û »FûW, IGYd»VFA¸F AFd¯F d½WMGd¸F³F Oe ¹FF d°F³WXe ¦FûáXe¨Ô Fe IY¸F°FSX°FF AÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F xq °û sq ªFbÕ`X sqry


yq MæZY AFWZ. ¸FFdÀFIY ´FFTe AFd¯F IY¸F°FS°FF AÀF»û»û §FMIY WZ Qû³We dÀÂF¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa¨FF ´FSÀ´FSFaVFe ±ûM ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¦FSûQS´F¯FF¸F²¹FZ IY²Fe IY²Fe dÀÂF¹FFa³FF ´FFNQbJe¨FF ÂFFÀF WXûDY ¾FIY°Fû. ¦FSûQS´F¯FF°F UFP»û»¹FF Uþ³FF¸FbTZ ´FFN, ´FûM AFd¯F IY¸FSZ¨FZ À³FF¹Fc °FF¯F»û þFDY³F °¹FFUS QF¶F d³F¸FFʯF Wû°Fû. ¦FSûQS´F¯FF¨¹FF VûUM¨¹FF IYFWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹û ´FûM ´FbPZ ¹û°Fa °¹FF UZTe VFSeSF¨FF IZYa QiζFQc ¶FQ»F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FSûQS dÀÂF¹FF ´FFNe»FF ¶FFIY QZDY³F ¨FF»F°FF³FF dQÀF°FF°F. AÀFa IZY»¹FF³û °¹FFa¨FF ´FFNe¨FF IY¯FF ³ûW¸FeÀFFSJF SFW°F ³FFWe. °Fû ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °FF¯F»FF þF°Fû. °FÀFa¨F ¦FSûQS´F¯FF°F dUdVFá IYFTF³Fa°FS ÀFST ÓFû´F°FF ¹û°F ³FFWe. EIYF IbYVFeUS ÓFû´FFUa »FF¦F°Fa. AVFF UZTe EIYF IbYVFeUS ÓFû´Fc³F ¸FF³F UFIYOe Wû¯Fa, AFJO¯Fa, JFaQF QbJ¯Fa AÀû ÂFFÀF WûDY »FF¦F°FF°F. ¹FF¸F²¹û Ad²FIY°F: ¸FF³û¨FZ ÂFFÀF þFÀ°F dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¹FF ÀF½FÊ IYFS¯FFa¸FbTZ ¦FSûQS´F¯FF°F ´FFNe¨¹FF QbJ¯¹FF¨¹FF °FIiYFSeÔ³FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. dÀÂF¹FF AFd¯F ´FFNQbJe ¹FF dU¿F¹FF¶FF¶F°F AÀF»û»Fe AF¯FJe EIY

¨FbIYe¨FF AFWZ. WZ Baþ¢Z VF³F ´FFNe¨¹FF IY¯¹FF°F dQ»Fa þF°F ³FFWXe °FSX Qû³We ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ AÀF»û»¹FF ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F dQ»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ k´FFNe¨¹FF IY¯¹FF°F Baþ¢Z VF³Fl We ¨FbIYe¨Fe ÀFaIY»´F³FF Oû¢¹FF°Fc³F IYFPF¹F»FF WUe. ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa¨Fe AVFeWe ¦üSÀF¸Fþc°F AÀF°û IYe °¹FF Baþ¢Z VF³F¸FbTZ ´FFN QbJ°û. ´F¯F °FÀFa WûDY VFIY°F ³FFWe. IYFS¯F °Fe¨F ÀFbB,Ê °û¨F Baþ¢Z VF³F, °û¨F Aü¿F²F B°FS A³ûIY VFÀÂFdIiY¹FFaÀFFNe UF´FS»Fa þF°Fa. CQFWS¯FF±FÊ WF°FFUSe»F VFÀÂFdIiY¹FF IYS°FF³FF ´Fc¯FÊ WF°F ¶Fd²FS IYS¯¹FFÀFFNe JFaôFF°F WZ¨F Baþ¢Z VF³F dQ»Fa þF°Fa. ´F¯F AFþ°FF¦FF¹F°F IYû¯Fe AVFe °FIiYFS IZY»FZ»Fe ³FFWe IYe AFG´FSZVF³F LF³F ÓFF»Fa, ´F¯F JFaôFF°Fe»F Baþ¢Z VF³F¨Fe þF¦FF ¸FFÂF Aþc³FWe ÀF°F°F QbJ°û. ¸F¦F þS °û¨F Baþ¢Z VF³F ´FFNe¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa¸F²Fe»F ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F dQ»Fa °FS ´FFN IYVFe QbJ»Z F? °¹FF¸FbTZ JFaQF QbJ°F ³FFWe °FS ´FFNÀFbðF QbJ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FiÀFc°Fe¨¹FF UZTe dÀFÓûdSA³F IYS°FF³FF ÎIYUF IYTdUSdW°F ´FiÀFc°Fe (Epidural analgesia) IYS°FF³FF ´FFNe°F dQ»û»¹FF Baþ¢Z VF³F¸FbTZ ´FFNQbJe

¸FûNe ¦üSÀF¸Fþc°F QcS IYSF¹F»FF WUe. ´FiÀFc°Fe¸F²¹FZ IYFWe dÀÂF¹FFa¨Fa ÀFeÓûdSA³F IYS¯¹FFÀFFNe ´FFNe¨¹FF IY¯¹FF°F Baþ¢Z VF³F QZ°FF°F, AÀFF ÀF¸Fþ »FûIYFa¸F²¹û AÀF°Fû. ´F¯F °Fû ´Fc¯FÊ°F:

IYF¹F¸F¨Fe ¸FF¦û »FF¦F°û WF EIY ¸FûNF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ÀFbøY ÓFF»û»¹FF ´FFNQbJe»FF EIY ¸FWØUF¨Fa IYFS¯F AFWZ. °û ¸W¯FþZ; À°F³F´FF³FFÀFFNe

sq ªFbÕ`X sqry

¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³û ¶FÀF¯Fa. ´FFNe»FF IYû¯F°FFWe AF²FFS ³F §û°FF ¶FÀF¯Fa, Qû³We WF°FFa³Fe ¶FFTF»FF ²FøY³F °¹FF»FF Qc²F ´FFþ°FF³FF °¹FF¨Fa Uþ³F AFBʨ¹FF WF°FFUS ¹û¯Fa, °¹FF WF°FF»FF IYÀF»FF¨F AF²FFS ³FÀF¯Fa, ¶FFTF¨¹FF °FûaOF´F¹FË°F AFBʨFe LF°Fe ´FûWû¨FFUe ¸W¯Fc³F UFIcY³F ¶FÀF¯Fa AVFF ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fea¸FbTZ dÀÂF¹FFa³FF ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ´FFNe¨¹FF QbJ¯¹FF¨FF ÂFFÀF WûDY VFIY°Fû. dÀÂF¹FFa¸F²¹û dW¸Fû¦»Fûd¶F³F, IGYd»VFA¸F, d½WMGd¸F³F Oe, AF¹FʳF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe IY¸F°FS°FF ¸FbTF°F¨F AÀF°û. °¹FF°F¨F ´FiÀFc°Fe°F S¢°FpFFU ÓFF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ dW¸Fû¦»Fûd¶F³F AFd¯F IGYd»VFA¸F¨Fa ´Fi¸FF¯F Aþc³F¨F IY¸Fe ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. AFBʨ¹FF Qb²FF°Fc³F ¶FFTF»FF IGYd»VFA¸F þF°Fa AFd¯F AFBʨ¹FF VFSeSF°Fe»F IGYd»VFA¸F¨Fa ´Fi¸FF¯F Aþc³F¨F IY¸Fe Wû°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ´FFNe¨¹FF WFOFa¨Fe AFd¯F dUVû¿F°F: ¸F¯F¢¹FF¨Fe ÓFeþ WûDY »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ ´FFNe¨Fa QbJ¯Fa UFPc »FF¦F°Fa. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS USe»F ¦FûáeaIYOZ UZTe¨F »FÃF dQ»Fa °FS ´FbPe»F A³ûIY ÂFFÀF UF¨Fc VFIY°FF°F. AVFF ´FiIYFS¨Fe ´FFNQbJe WûDY ³F¹û ¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F WF ¸Fb£¹F C´FF¹F AFWZ. ´F¯F A³ûIY dÀÂF¹FF ½¹FF¹FF¸F IYS°F ³FFWe°F. WZ d¨FÂF ´FiF¸Fb£¹FF³û C©F¸F²¹F¸FU¦FeʹF AFd¯F C©FU¦FeʹF dÀÂF¹FFa¸F²¹û dQÀFc³F ¹û°Fa. JSa °FS ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ °¹FF °¹FF À³FF¹Fc³a FF ¶FTIYMe d¸FT°F AÀF°û. À³FF¹Fc³a FF ¶FTIYMe d¸FTF»Fe IYe ´FFNe¨FF IY¯FF ¸Fþ¶Fc°F SFW°Fû. ´FiÀFc°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS WZ ½¹FF¹FF¸F IYS¯Fa Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF¨Fa ¸FWØU AFþWe A³ûIY dÀÂF¹FFa³FF ÀF¸Fþ»û»Fa ³FFWe. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ´Fi°¹ûIY ÀÂFe¨Fa dQUÀF·FSF¨Fa UZTF´FÂFIY WZ d°F¨¹FF ¶FFTF·FûU°Fe dRYS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe ´FbSÀZ FF UZT d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fe ÀF¶F¶F ´FbPZ IZY»Fe þF°û. ´F¯F °¹FFa³Fe dIY¸FF³F ÀMÑÎZ ¨F¦F¨û ½¹FF¹FF¸F IYSF¹F»FF¨F WUZ°F. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ´FFNe¨¹FF IY¯¹FF»FF

AF²FFS d¸FT°Fû AFd¯F ´FFNe¨Fa QbJ¯Fa IY¸Fe WûDY VFIY°Fa. Sþûd³FUÈØFe¨¹FF IYFTF°F A³ûIYFa³FF WF ÂFFÀF þF¯FU°Fû. ¦F·FFÊVF¹F AF´F»¹FF þF¦ûUøY³F JF»Fe ÀFSIY»Fa AÀF»¹FFÀF IYFWe dÀÂF¹FFa³FF IaY¶FS QbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. AVFe EIY ¦üSÀF¸Fþc°F AFWZ IYe ¦F·FFÊVF¹F IYFPc³F MFIY¯¹FF¨û AFG´FSZVF³F IZY»¹FF³û ´FFNQbJe ¶FTFU°û. UFÀ°FdUIY Sþûd³FUÈØFe¨¹FF IYFTF°F ÀÂFe¨¹FF VFSeSF°Fe»F WF¸FûʳÀF IY¸Fe ÓFF»¹FF³û ¸F¯F¢¹FFa¨Fe ÓFeþ Wû°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´FFNXQJ b e ¶FTF½F°FZ. dÀÂF¹FFa³Fe ´FFNQbJe IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ÎIYUF MFT¯¹FFÀFFNe ´FbSÀZ FF °FÀFa¨F ÀFIYÀF AFWFS §û¯Fa, ½¹FF¹FF¸F IYS¯Fa AFd¯F ¹Fû¦¹F Aü¿F²Fa §û¯Fa ¹FF ¦FûáXe AFUþc³Ê F IYSXF¹FÕXF WX½¹FF°F. dÀÂF¹FFa¸F²¹û AÀF»û»Fa AF¹F³FÊ, IGYd»VFA¸F¨Fa A´FbSa ´Fi¸FF¯F We ¶FF¶F Qb»FÊdÃF°F IYS¯¹FFÀFFSJe ³FFWe. °¹FFÀFFNe AFUV¹FIY °Fe Aü¿F²Fa °¹FFa³Fe §¹FF¹F»FF WUe°F. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZ WXe ¦Fûá ¦FFa·Fe¹FFʳû §û°F»Fe þF°F ³FFWe. ÀFSIYFS °¹FFÀFFNe AFUV¹FIY °¹FF ¦Fû¼¹FF ¸FûRY°F QZ°Fa. AÀFa AÀFc³FÀFbðF A³ûIY ¦FSûQS dÀÂF¹FF IGYd»VFA¸F AFd¯F AF¹F³FÊÀFFNe Aû¿F²Fa §û°F ³FFWe°F. °¹FF¶Fï»F dU¨FFSWe IZY»FF þF°F ³FFWe. ÀF°F°F Aü¿F²Fa §ûDY³F ´FûMF°F Ad°F SÀFF¹F³Fa þF¹F»FF ³FIYû°F, AVFe ÀF¸Fþc°F ¹FF¸FF¦û AÀF°û. dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FFNQbJe¶Fï»F¨û ¦üSÀF¸Fþ ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe QcS ½WF¹F»FF WUZ°F. °¹FF³Fa°FS ´FFNQbJe MFT¯¹FFÀFFNe ÎIYUF IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe C´FF¹F A¸F»FF°F AF¯FF¹F»FF WUZ°F. AF²Fe IYF¹F IYSF¹F»FF ³FIYû WZ þF¯Fc³F °û ´Fi°¹FÃFF°F AF¯Fc³F ¸F¦F¨F IYF¹F IYSF¹F»FF WUa ¹FFIYOZ ´Fc¯FÊ°F: »FÃF ôFF¹F»FF WUa ! (ÕZJIY UdSâ ÀÂFeSû¦F°FªÄF AFd¯F ´FiÀFc°Fe°FªÄF AFWZX°F.) VF¶QFaIY³F : ¨ü°FF»Fe þûVFe

response.lokprabha@expressindia.com

33


ÀFFGIYSX ¸FGd³F¹FF d³F°Fe³F ¸Fbþb¸FQFS

k¹FbSûl ¨F¿FIY!

C´FFa°¹F ÕXPX°F Ba¦»FaO, IiYûEdVF¹FF, RiYF³ÀF, ¶ûd»þ¹F¸F ¹FF ¨FFSWe ¹FbSûd´F¹F³F ÀFa§FFa¸F²¹FZ WXû¯FFSX AFWZX. ¸W¯FþZ¨F Aad°F¸F ÀFF¸F³FF WF Qû³F ¹FbSûd´F¹F³F ÀFa§FFa¸F²¹û JZT»FF þFBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½FZT¨FF dRYRYF IY´F WXF ¹FbSXû IY´F ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe.

AJZS¨¹FF M´´¹FFUS AF»Fe AFWZ. A³ûI ²F¢I FQF¹FI d³FI F»FFa¨Fe ³FûaQ I S¯FFSe We A»FeI O¨¹FF I FTF°Fe»F EI ¸ûU d½F¾½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ NSFUe. þ¸FʳFe, ¶FiFÓFe»F, AþZdË M³FF, ´Fû°Fb¦Ê FF»F, À´û³F ¹FFa¨¹FF´üI e AJZS¨¹FF ¨FFS ÀFa§FFa¸F²¹û EI We ÀFa§F ³F½W°FF We ¶FF¶F JSZ¨F AF¾¨F¹FÊI FSI AFWZ. C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se´FFÀFc³F °FS ¶Fº¹FF¨F AaVFe ¹FbSûd´F¹F³F Aa°F¦FÊ°F À´F²ûʨFF¨F kR e»Fl ¹û°F Wû°FF! Rb M¶FFG»F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F We À´F²FFÊ k¹FbSûl ¨F¿FI ¸W¯Fc³FWe I FWe Rb M¶FFG»F SdÀFI »FÃFF°F NZU°Fe»F, EUPZ ´FiF¶F»¹F À´F²ûʨ¹FF CØFSF²FFÊ°F þF¯FU»û. C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FFa°F Ba¦»FaO, Ii ûEdVF¹FF, Ri F³ÀF, ¶ûd»þ¹F¸F WZ ¨FFSWe ÀFa§F ¹FbSûd´F¹F³F AFWZ°F ¸W¯FþZ¨F Aad°F¸F ÀFF¸F³FF WF Qû³F ¹FbSûd´F¹F³F ÀFa§FFa¸F²¹û JZT»FF þFBÊ»F. Ba¦»FaO³û rzww ³Fa°FS I ²FeWe d½F¾½F¨F¿FI ÎþI »û»FF ³FFWe.

34

°Fe³F AFNUOZ ¨FF»F»û»Fe dR R F ¦û»ûd½F¾½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ AF°FF

rzzq ³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F °û Aad°F¸F ¨FFS ÀFa§FFa¸F²¹û dQÀF°F AFWZ°F. Ba¦»FaO¨¹FF ¹FF ¹FVFF¨û ¶FSZ¨FÀû ßû¹F Ba¦»FaO¨FF ¸FG³ûþS ¦FGS±Z F ÀFFD ±F¦ûM»FF dQ»û þF°û. ux U¿FeʹF, ÀFWF Rc M Ca¨Fe¨FF ÀFFD ±F¦ûM WF Rb M¶FFG»F JZTFOc¨¹FF °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F dORZa OS/ d¸FOR e»OS ¸W¯Fc³F JZT»FF. ¸FG³ûþS ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ¨FF»Fe/ ½¹FcWS¨F³FF ¹FF ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F ¸FFB»O ¸FG³FOÊ AFWZ°F AFd¯F °¹FF¨û I ü°FbI We IZ »û þF°FZ¹F! Bad¦»FVF Me¸F¸F²¹û I üMbda ¶FI UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF I S¯¹FF¸F²¹û ÀFFD ±F¦ûM¨FF ¸FûNF UFMF AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ °¹FF³û Bad¦»FVF ÀFa§FF¨Fe ÀFcÂû WF°Fe §û°F»Fe. ¦Fû»FI e´FÀFʨFe d³FUO I S°FF³FF ÀFFD ±F ¦ûM³û °F÷ ¯F S¢°FF»FF UFU dQ»FF. °¹FF³û d³FUO»û»¹FF °Fe³F ¦Fû»FI e´FÀFʳFe d¸FTc³F Ba¦»FaO°FRZÊ d½F¾½F¨F¿FI F´FcUeÊ R ¢°F rs AFa°FSSF¿MÑe¹F ÀFF¸F³û JZT»û Wû°û. °¹FF¨¹FF ´Fi±F¸F ´FÀFa°Fe¨FF ¦Fû»Fe su U¿FeʹF þFGO³Ê F d´FI R ûOʳû

¹FF À´F²ûÊ°F LF³F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ. ÀUeO³FdU÷ ð ¸FFIÊ ÀF ¶F¦FʨFF WZOS ¦Fû»F´FûÀM¸F²¹û þF¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FU°FF³FF A´Fid°F¸F ¨F´FT°FF QFJdU»Fe. ¹FFAF²Fe Ba¦»FaO»FF Qû³F d½F¾½F¨F¿FI À´F²FF˸F²¹û U¹FÀI S ¦Fû»FI e´FÀFʳFF JZTdU¯û ¸FWF¦FF°F ´FO»û Wû°û We ¶FF¶F ÀFFD ±F¦ûM³û ³FeM »FÃFF°F NZU»Fe AÀFFUe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FF³û A³Fb·FUe þû WFMÊ»FF U¦FT¯¹FF¨û ²FFdS¿Më QFJdU»û AÀFFUZ! ¹FaQF Bad¦»FVF ÀFa§FF³û ÎþI »û»FF I û»Fad¶F¹FFdU÷ ð¨FF ÀFF¸F³FF WF d½F¾½F¨F¿FI F°F ´û³F»Me VFcMAFD MUS ÎþI »û»FF ´FdW»FF ÀFF¸F³FF. ¹FFAF²Fe ÀFUÊ d½F¾½F¨F¿FI À´F²FF˸F²¹û Ba¦»FaO³û ´û³F»Me VFcMAFD MUSe»F ÀFF¸F³û ¦F¸FFU»û Wû°û. d»FÀûÀMS dÀFMe dORZ ¯OS WGSe ¸FG¦FUF¹FS³û ¹FF À´F²ûÊ°F Ba¦»FaOÀFFNe Jc´F ¸Fû»FF¨Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ. ÀUeO³FdU÷ ð °¹FF³û WZOSUS IZ »û»FF ¦Fû»F ¸FWؽF´Fc¯FÊ Wû°FF. sqqw ÀFF»Fe BM»Fe¨¹FF RG d¶FAû

Ba¦»FaO-Ii ûEdVF¹FF ÀFF¸F³FF A°¹Fa°F ¨FbSVFe¨FF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¦FiûÀÀFû³û BM»Fe¨¹FF dUþ¹FF°F A³F´ûdÃF°FSe°¹FF ¸FWؽF´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe IZ »Fe Wû°Fe. ¸FG¦FUF¹FS Ba¦»FaO¨FF ¦FiûÀÀFû WûD VFIZ »F I F, AVFe ¨F¨FFÊ AF°FF þF¯FI FS I Se°F AFWZ°F. Ii ûEdVF¹FF³û rzzy ³Fa°FS ´Fi±F¸F¨F ¹FF À´F²ûʨFe C´FFa°¹F RZ Se ¦FFN»Fe AFWZ. ÀF»F¦F Qû³F ÀFF¸F³û ´û³F»Me VFcMAFD MUS ÎþIc ³F °û ¹û±F´F¹FË°F ´FûWû¨F»û AFWZ°F. k¦û»¹FF Qû³F ÀFF¸F³¹FFa°F AF¸We suq d¸Fd³FMZ ¸üQF³FFUS §FF»FU»Fe AFWZ°F AFd¯F AF¸We Ad°FVF¹F Q¸F»Fû AÀF»Fû °FSe Ba¦»FaOÀFFNe AF¸We D þZ³Ê û ´FdS´Fc¯FÊ AÀFcl WZ Ii ûEdVF¹FF¨FF ´FidVFÃFI ÓF»MI û OG»Fe¨F³û C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF´FcUeÊ I FP»û»û CQЦРFFS ÀFc¨FI AFWZ°F. C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F Ba¦»FaO»FF Ii ûEdVF¹FF¨¹FF »¹FbI F ¸FûQSe¨F U sq ªFbÕ`X sqry


À´F²ûÊ°Fe»F ´FiUFÀF

Ri F³ÀF ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð AFGÀMÑdZ »F¹FF s-r ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð ´ûø r-q ❚ ¶FSû¶FSe dU÷ ð OZ³¸FFIÊ q-q ❚ C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se dUþ¹Fe dU÷ ð AþZdË M³FF u-t ❚ C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se dUþ¹Fe dU÷ ð C÷ ¦UZ s-q

Ii ûEdVF¹FF ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð ³FF¹FþZdS¹FF s-q ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð AþZdË M³FF t-q ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð AFBÀF»FhO s-r ❚ C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se dUþ¹Fe dU÷ ð OZ³¸FFIÊ r-r(t-s) ❚ C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se dUþ¹Fe dU÷ ð SdVF¹FF s-s(u-t)

Ba¦»FaO ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð MйFbd³FdVF¹FF s-r ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð ´F³FF¸FF w-r ❚ ´FSF·Fc°F dU÷ ð ¶ûd»þ¹F¸F q-r ❚ C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se dUþ¹Fe dU÷ ð I û»Fad¶F¹FF r-r(u-t) ❚ C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se dUþ¹Fe dU÷ ð ÀUeO³F s-q

¶ûd»þ¹F¸F ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð ´F³FF¸FF t-q ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð MйFbd³FdVF¹FF v-s ❚ dUþ¹Fe dU÷ ð Ba¦»FaO r-q ❚ C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se dUþ¹Fe dU÷ ð þ´FF³F t-s ❚ C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se dUþ¹Fe dU÷ ð ¶FiFÓFe»F s-r

BUF³F SFdI Me¨F ¹FF d¸FOdR »OS þûOeUS dUVû¿F »FÃF NZUFUZ »FF¦û»F. Ba¦»FaO¨FF I ¯FʲFFS WZ³Se IZ ³F ¹FF d½F¾½F¨F¿FI F°F ÀFWF ¦Fû»FÀFW ´Fc¯FÊ ¶FWSF°F AFWZ. ¸F»FF UFM°FZ Ba¦»FaOIi ûEdVF¹FF ÀFF¸F³FF R FS ¨FbSVFe¨FF WûBÊ»F. Qû³We ÀFa§F A»FeI O¨¹FF I FTF°Fe»F R FSÀû ¨FFa¦F»û ³FÀF»û»û d½F¾½F¨F¿FI SZI FGOÊ ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe Jc´F C°ÀFbI AÀF°Fe»F! C´FFa°¹F RZ Se°F ´FûWû¨F»û»û B°FS Qû³F ÀFa§F ¸W¯FþZ Ri F³ÀF AFd¯F ¶ûd»þ¹F¸F, ¹FbSû´Fe¹F QZVF ÀF¸FbQF¹FF°Fe»F ÀF£JZ VûþFSe! C´FFa°¹F RZ Se°F

¦Fû»FI eδF¦F I ø ³F ÀFUF˨Fe UFWUF d¸FTU»Fe AFWZ. ‘b¦Fû »FûdSÀF¶Fï»F EI dUVû¿F ¶FF¶F ¸W¯FþZ MZd³FÀF¸F²¹û °¹FF³û Ri F³ÀF¨¹FF I ¸Fe U¹Fû¦FM ÀFa§FF°F d³FUO Wû¯¹FFB°F´F°F AF´F»Fe I F¸Fd¦FSe Ca¨FFU»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF rt½¹FF U¿FeÊ Qû³F´üI e EI JZT d³FUOF¹F¨Fe UZT AF»Fe °û½WF Rb M¶FFG»F»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe. °¹FF¨FF »FWF³F ·FFD ¦FFGd±FAS »FûdSÀF WFWe Ri F³ÀF¨¹FF ª¹Fbd³FAS ÀFa§FFI Oc³F JZT»FF AFWZ. k»û ¶»Fcl ³FFUF³û AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF Ri F³ÀF ÀFa§FF°F EIZ I FTe B°FS QZVFFa°Fc³F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û»û JZTFOcWe ¨FFa¦F»¹FF ÀFa£¹û³û AÀF°F, AFþWe dI ¹FF³F E¸¶F´û WF Ri F³ÀF¨FF AF§FFOe¨FF ¹FbUF JZTFOc °¹FF°Fe»F¨F. Ri F³ÀF dU÷ ð ¶ûd»þ¹F¸F »FP°Fe°F dI ¸FF³F rs JZTFOc WZ

WFR ¸F²Fc³F ´FT°F ¹ûD ³F °¹FF³û IZ dU³F QZ ¶Fi³b F»FF ¦Fû»FÀFFNe dQ»û»FF ´FFÀF Qe§FÊI FT À¸FS¯FF°F SFWe»F. rzyw ÀFF»Fe d½F¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F ¶ûd»þ¹F¸F¨FF ÀFa§F ¨Fü±FF AF»FF Wû°FF U °Fe °¹FFa¨Fe ¹FF À´F²ûÊAF²Fe ÀFUûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe AFWZ. þZ¸F°û¸F EI I ûMe QWF »FFJ »FûI ÀFa£¹FF AÀF»û»¹FF ¶ûd»þ¹F¸F ÀFa§FF°F I ûa¦Fû, ¸FûSû¢I û, ¶Fb÷a Oe, ¸FF»Fe ¹FF QZVFFa°Fe»F CQ¹Fû³¸FbJ À±F»FFa°FdS°F JZTFOc¨a FF ·FS¯FF AFWZ. ¶ûd»þ¹F¸F³û sqqq ÀFFÕF¨¹FF AFÀF´FFÀF Rb M¶FFG»F¸F²¹û I FWe ¸Fc»F·Fc°F ÀFb²FFS¯FF ÀFbø IZ »¹FF. þ¦FF°F AFþ d°FÀFSZ ShÎI ¦F AÀF»û»¹FF ¶ûd»þ¹F¸F³û SF¶FdU»û»¹FF Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ¹FF ´FiI »´FF¨Fe þ¦F·FSF°Fc³F ´FiVFaÀFF ÓFF»Fe AFWZ. Sû¸û»Fc »FbI FIc ¹FF ÀFWF Rc M °Fe³F Ba¨F Ca¨Fe¨¹FF, ·FSUVFF¨¹FF R FGSUOʳû ¶ûd»þ¹F¸FÀFFNe ¹FF À´F²ûÊ°F ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ. U¹FF¨¹FF rx ½¹FF U¿FeÊ °¹FF³û ¶ûd»þ¹F¸FÀFFNe ´FQF´FʯF IZ »û. AFþ °Fû þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWF¦FOëF Rb M¶FFG»F´FMc´a üI e EI AFWZ. ¹FF d½F¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F °¹FF³û ¨FFS ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹û ¨FFS ¦Fû»F ³FûaQdU»û AFWZ°F U AF°FF´F¹FË°F¨FF kMFG´F ´FSR FG¸FʳÀFl QZ¯FFº¹FF JZTFOc´a üI e EI ¸W¯Fc³F °¹FF¨û ³FFU §û°F»û þF°û. ¶FiFÓFe»F (rzvy, rzws, rzxq, rzzu, sqqs), BM»Fe (rztu, rzty, rzys, sqqs), þ¸FʳFe (rzvu, rzxu, rzzq, sqru), C÷ ¦UZ (rztq, rzvq), AþZdË M³FF (rzxy,

rzyw) ¹FF ´FF¨F ÀFa§FFa³Fe d¸FTc³F EIc ¯F sq ´üI e rx dU¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ ÎþI »¹FF AFWZ°F AFd¯F ¹FF ´FF¨F ÀFa§FFa´üI e EI We ÀFa§F ¹FF À´F²ûʨ¹FF Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F¨F I F¹F C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°FQZJe»F ´FûWû¨Fc VFI »û»FF ³FFWe. Rb M¶FFG»F We dUdVF¿M U ¸Fûþ¢¹FF QZVFFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe SFdW»û»Fe ³FFWe We ¶FF¶F A²FûSZdJ°F I S¯FFSZ d³FI F»F ¹FF À´F²ûÊ°F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û. We À´F²FFÊ AF¦FTeUZ¦FTe NSZ»F °Fe ¹FF A±FFʳû. AF°FF C°ÀFbI °FF Ib N»FF ¹FbSûd´F¹F³F QZVF þZ°û´FQ rv þb»ü¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F d¸FTU°Fû ¹FF¨Fe. ¹FF À´F²ûÊ°Fe»F AF¯FJe EI »FÃF¯Fe¹F ¶FF¶F ¸W¯FþZ ·FS§FûÀF ¶FÃFeÀF S¢I ¸F! sr ½¹FF dU¾½F¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ°Fe»F dUþZ°¹FF»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F ty QVF»FÃF OFG»FÀFÊ, A±FFÊ°F ÀFb¸FFSZ swq I ûMe ÷ ´F¹û U C´FdUþZ°FF ÀFa§F §ûD ³F þFBÊ»F ÀFb¸FFSZ rzs I ûMe ÷ ´F¹û. d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨¹FF ÀFa§FFÀF d¸FT°Fe»F rwu I ûMe ÷ ´F¹û, ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUSe»F ÀFa§F NSZ»F rvq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF ¶FÃFeÀF SI ¸û¨FF ²F³Fe, C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F ¹û¯FFº¹FF ÀFa§FFaÀF d¸FT°Fe»F rrq I ûMe ÷ ´F¹FZ. SFDa O AFGR dÀF¢Me³F¸F²FeÕ ÀFa§FFaÀF ys I ûMe ÷ ´F¹FZ AFd¯F dU¾½F¨F¿FI FÀFFNe ´FFÂF NS»û»¹FF U ÀFFJTe°F ¦FFSQ ÓFF»û»¹FF ´Fi°¹ûI ÀFa§FFÀF d¸FT°Fe»F ´Fi°¹ûI e vv I ûMe ÷ ´F¹FZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F »FûI d´Fi¹F JZTF¨¹FF ÷ ¶FF¶FFÀF ÀFFþZVFe AVFe We S¢I ¸F AFWZ!

Ba¦»FaO¨¹FF ¹FVFF¨û ¶FSZ¨FÀû ßû¹F Ba¦»FaO Me¸F¨FZ ¸FG³ûþS ¦FGS±Z F ÀFFD ±F¦ûM ¹FFa³FF ªFF°FZ. ▲

´FûWû¨F°FF³FF Ri F³ÀF³û CØF¸F ¶F¨FFUF¨û ´FiQVFʳF IZ »û AFWZ. Ba¦»FaO´Fi¸FF¯û¨F Ri F³ÀF³ûWe EI QF d½F¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ ÎþI »Fe AFWZ. RiaZ ¨F ¦Fû»FI e´FS Áëb ¦Fû »FûdSÀF³û AF°FF´F¹FË°F A´Fid°F¸F sq ªFbÕ`X sqry

´Fied¸F¹FS »Fe¦F¸F²Fe»F AÀF°Fe»F. ¶ûd»þ¹F¸F¨FF R FGSUOÊ Sû¸û»Fc »FbI FIc WF ¨FFa¦F»¹FF R FG¸FʸF²¹û AÀFc³F °¹FF³û À´F²ûÊ°F AF°FF´F¹FË°F ¨FFS ¦Fû»F IZ »û AFWZ°F. ¶FiFÓFe»FdU÷ ð ÀU°Fo¨¹FF

response.lokprabha@expressindia.com

35


´FiFÀFad¦FIY ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX

I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dÀFI³FZ¸FFFWûBÊ´FFW°FF³FF ³FF, OûIZ ¶FFªFcÕF

IYSX¸F¯FcIY IYe RYÀF½F¯FcIY?

NZ½FF½FZ ÕF¦F°FZ. ø ´FZSe ´FOôFF½FS¨FZ d½F¾½F ½FZ¦FTZ AÀF°FZ, ÀFSF½FF³FZ °¹FF¨Fe ÀF½F¹F Wû°F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF°F ½FF½F¦FZWe ³FÀF°FZ. I FS¯F dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F ¹FZ¯FFSe ½¹F¢°Fe À½F°F:¨Fe Qû³F §FMI F I S¸F¯FcI I S¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ AFÕZÕe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FOôFF½FSeÕ ÕFªFÊS QG³F ÕFBÊR d¨FÂF¯F °Fû ¦F¸F°Fe³FZ §FZ°Fû. ¸FFÂF dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°FeÕ We I S¸F¯FcI Wne ¸F²¹Fa°FSF°F ·FÕ°Fe¨F ¸FWF¦F ´FOc ÕF¦FÕe AFWZ. I FS¯F ¶FWb°FZI ¶FWb´FOQF (¸Fd»M´ÕZ¢ÀF) dÀF³FZ¸FF¦FÈWFa¸F²¹FZ A¦FQe ¸FûªFIZ ¨F JFôF´FQF±FÊ AFd¯F °FZWe A½FF¨¹FF ÀF½FF dI ¸F°FeÕF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ I S¸F¯FbI e¶FSû¶FS¨F WªFFSû dÀF³FZ ¾FüdI ³FFa¨Fe ¸F²¹Fa°FSF°F ¨Fæ R ÀF½F¯FcI Wû°F AÀF°FZ. I û¯F°¹FFWe ¶FWb´FOQF dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ I ûI , ´FFG´FI FG³FÊ, CI OÕZÕZ ¸FIZ , ÀFF¸FûÀFZ AFd¯F AFBÊÀIi e¸F B°FIZ ¨F ´F¹FFʹF C´FÕ¶²F AÀF°FF°F. °FZWe ¶FFªFFS·FF½FF´FZÃFF dI °¹FZI ´FM Ad²FI dI ¸F°Fe°F. I ûI ¨FF EI ¸FûNF ªFFS AFd¯F ´FFG´FI FG³FÊ ´Fi°¹FZI e xv ¸W¯FªFZ¨F rvq ÷ ´F¹FFa³FF ´FO°Fû. ÀFF¸Fû¾FF¨Fe dIa ¸F°F sq ÷ ´F¹FZ. ´FFG´FI FG³FÊ AFd¯F I ûI ¨¹FF ¸FûNëF ¦ÕFÀFF¨Fe dIa ¸F°F ¶FFWZS ¶FFªFFSF°F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F vq ÷ ´F¹FZ WûBÊÕ. ¸W¯FªFZ ªF½FT´FFÀF d°F´´FM QSF³FZ WZ ´FQF±FÊ d½FI ÕZ ªFF°FF°F. ÀFF¸FûÀFF Ib NZWe §FZ°FÕF °FSe rq °FZ rs ÷ ´F¹FFa¨¹FF ½FS °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ³FÀF°FZ. °¹FFÀFFNe sq ÷ ´F¹FZ? ´Fc½FeÊ dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F ´FF¯Fe ³¹FF¹FÕFWe ¶FaQe Wû°Fe. ¸F²¹Fa°FSe °¹FFd½F÷ ð AF½FFªF CNd½F»¹FF³Fa°FS AF°FF ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFMÕe AO½F°F ³FFWe°F,

36

B°FIZ ¨F. ¶FWb°FZI ÀF½FÊ dÀF³FZ¸FF¦FÈW ¾FWSF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ dNI F¯Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¹FF ½FÀ°Fc AF¯FF¹FÕF ªFFQF ½FFW°FcI J¨FÊ ½F¦F`Sm Wû°Fû¹F, AÀFZWe ³FFWe. d±FEMS¸F²¹FZ ¶FÀFc³F

AF½FO°F AÀFZÕWe, ´F¯F ¨F¯FZ, ¾FZ¦Ô FQF¯FZ AFQe °F°ÀF¸F ´FQF±FÊ JF½FZ AÀFZ ½FFM¯FFSZWe AÀF°FeÕ¨F I e. ES½Fe ¶FFWZS ¶FFªFFSF°F ¾Fe°F´FZ¹FFa¨FZ A³FZI ´FiI FS C´FÕ¶²F AÀF°FF°F. ¸F¦F

AFSF¸FF°F d¨FÂF´FM ´FFW°F JF¯¹FF¨Fe dIa ¸F°F ¸W¯Fc³F I FWe ªFFÀ°Fe¨FZ ¾Fb»I ªFø S §¹FF½FZ. °¹FF ¨F`³FeÀFFNe ¶FFWZS C´FÕ¶²F AÀFÕZ»¹FF dI ¸F°Fe´FZÃFF QWF-½FeÀF MæZ Ad²FI QS AFI FSÕF °FS °FZ NeI Wû°FZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF WZ QS ÀFSFÀFSe ¾Fa·FS °FZ Qû³F¾FZ MæZ Ad²FI AFWZ°F. dÀF³FZ¸FF ´FFWF¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FF ¦FiFWI Fa¨Fe We ÕcM AFWZ. EI eI OZ ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF ¹FF QSFa½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF°F A´F¹F¾Fe NSÕe, °FS QbÀFSeI OZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FFa½FS AFaQûÕ³FZ I S¯FFº¹FF SFªFI e¹F ´FÃFFa³FeWe ¹FF¶FF¶F°Fe°F CQFÀFe³F°FF QFJ½FÕe. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°FeÕ JFôF ´FQF±FF˨¹FF QSFa¶FF¶F°F AF½FFªF CNd½F»¹FF³Fa°FS ¸F³FÀFZ¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳Fe I FWe dNI F¯Fe AFaQûÕ³FZ IZ Õe. ¸FFÂF ¹FFd½F¿F¹FFÀFaQ·FFÊ°F ªFe ½¹FF´FI ¨F¨FFÊ ½WF¹FÕF W½Fe, °Fe ¸FFÂF AôFF´F ÓFFÕZÕe ³FFWe. QbÀFSm ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF WF R ¢°F ´FFG´FI FG³FÊ JFD ³F¨F ´FFWF¹FÕF W½FF AÀFF I FWe d³F¹F¸F AFWZ I F? ¶FWb°FZI Fa³FF ´FFG´FI FG³FÊ

d±FEMS¸F²¹FZ I ûI ¨F I F? d°F±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´FiÃZ FI Fa³FF dÕ¸I F, Rh MF A±F½FF B°FS ¾Fe°F´FZ¹FFa¨FZ ´F¹FFʹF I F d³F½FO°FF ¹FZ°F ³FFWe°F? ÀFa¶Fad²F°F ¸Fd»M´ÕZ¢ÀF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´FI Fa³Fe ¹FF JFôF´FQF±FÊ d½FIiZ °¹FFaÀFû¶F°F °FÀFF I SFS IZ ÕF AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¸FFÂF °FZ ªFS JSm AÀFZÕ, °FS ¸F¦F AÀFZ I SFS I S°FF³FF dÀF³FZ¸FF ´FFWF¹FÕF ¹FZ¯FFSF ´FiÃZ FI ªFû ¦FiFWI AFWZ, °¹FFÕF d½FäFFÀFF°F I F §FZ°FÕZ ³FFWe? ¹FF ÕcM¸FFSe¸FbTZ ES½Fe ¶FFWZS SFªFF AÀF¯FFSF ¦FiFWI dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F ¸FFÂF A¦FQe¨F IZ d½FÕ½FF¯FF Wû°F AÀF°Fû. ¸F²¹Fa°FS ªFZ¸F°FZ¸F ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMFa¨FF AÀF°Fû. ´FiÃZ FI Fa³FF À½F¨L°FF¦FÈWF°F ªFFD ³F ¹FZD ³F ´Fb³WF C½FÊdS°F d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨Fe §FFBÊ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ EJFQQbÀFSF A´F½FFQ ½F¦FTÕF °FS ¹FF A½FFªF½Fe QSFad½F÷ ð d½FIiZ °¹FFa¾Fe Wb«F°F §FFÕF¹F¨¹FF Ib ¯Fe Ra QF°F ´FO°F ³FFWe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe ½F¿FÊ ÀFWF ¸FdW³¹FF°Fc³F EJFQQbÀFº¹FF ½FZTe ÀFWIb Mba¶F dÀF³FZ¸FF ´FFWF¹FÕF ¹FZ°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ Ib Mba¶F´Fi¸FbJ d¶F¨FFSF ÀMFGÕ½FSeÕ

d½FIiZ °FF ªFe ÀFFa¦FZÕ I e dIa ¸F°F ¸FûªFc³F ¸FûI TF Wû°Fû. ¸FFÂF EIc ¯F¨F JFôF´FQF±FF˨¹FF ¹FF A½FFªF½Fe dI ¸F°Fe¸FbTZ ¶FWb´FOQF dÀF³FZ¸FF¦FÈWFa¸F²¹FZ ÀFWIb Mba¶F d¨FÂF´FM ´FFWF¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe A½FÀ±FF k¨FFS AF¯¹FF¨Fe I ûÔ¶FOe AFd¯F ¶FFSF AF¯¹FF¨FF ¸FÀFFÕF' A¾Fe Wû°FZ. d°FI eM J¨FFÊ´FZÃFF ¸F²¹Fa°FSF°FeÕ ¹FF JF¯¹FF½FS ªFFÀ°F ´F`ÀFZ J¨FÊ Wû°FF°F. AF²Fe¨F Me.½We.¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°FeÕ ´FiÃZ FI ÀFa£¹FF §FMÕe AFWZ. °¹FF°F AF°FF BaMS³FZM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C´FÕ¶²F AÀF¯FFº¹FF d½Fd½F²F ÀFaIZ °FÀ±FTFaõFSmWe §FS¶FÀF»¹FF dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F C´FÕ¶²F AFWZ. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F JFôF´FQF±FF˨FZ WZ QS AÀFZ¨F ¨FPZ SFdWÕZ °FS ¹FF ¶FWb´FOQF dÀF³FZ¸FF¦FÈWFaI OZ Ib ¯Fe°FSe dR SIZ Õ I F? ¶FFI e ¶FFªFFSF°FeÕ ½FÀ°Fc¨a ¹FF I ¸FFÕ dI ¸F°Fea½FS ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F AÀF°FZ. NSF½FeI dI ¸F°Fe´FZÃFF Ad²FI Ib ¯Fe ´F`ÀFZ §FZ°F AÀFZÕ, °FS °¹FF¨¹FF½FS I F¹FQZ¾FeS I FS½FFBÊ I S°FF ¹FZ°FZ. ¸F¦F dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°FeÕ JFôF ½FÀ°Fc¨a ¹FF QSF½FS Ib ¯FF¨FZ¨F I ÀFZ d³F¹FaÂF¯F ³FFWe? AF°FF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ AFQZ¾F dQ»¹FF³Fa°FS °FSe I S¸F¯FbI e¨¹FF ³FF½FFJFÕe ÀFSFÊÀF ÀFbø AÀFÕZ»¹FF R ÀF½F¯FbI eÕF Õ¦FF¸F ÕF¦F¯FFS I F? ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FFa½FS SÀ°¹FF½FS AFaQûÕ³FZ I S¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I S¯FFSm SFªFI e¹F ´FÃF ¹FF¨Fe QJÕ §FZ¯FFS I F? I e ¸F³FûSaªF³FF¨¹FF ¢ÕûSûR FG¸FʨFe ·FcÕ ´FOÕZ»¹FF ´FiÃZ FI Fa¨FZ dJÀFZ ·Fd½F¿¹FF°FWe AÀFZ¨F I F´FÕZ ªFF¯FFS AFWZ°F?

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFbÕ`X sqry


dÀF³FZ¸FF

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¸F¾Fe³F AFd¯F ¸FF¯FcÀF

ÀFa§F¿FÊ ¶FSF¨F ¹FaªFbÂF ³AFd¯FFF AFWZ¸FF¯Fc. ¹FaÀÂFFaF³WFFe ¸FF³F½Fe

ªFe½F³FF°F AF¸FcÕF¦Fi ¶FQÕ IZ ÕZ, I ²Fe I FTe ª¹FF¨FF d½F¨FFSQZJeÕ IZ ÕF ³FÀF°FF AÀFZ WZ ¶FQÕ AFWZ°F. ´F¯F °¹FF°Fc³F¨F AF¯FJe³F EI F ³F½¹FF ÀFa§F¿FFʨFe ÀFb÷ ½FF°FQZJeÕ ÓFFÕe. °¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ °FaÂFÄFF³FF°F ÀF°F°F Wû°F AÀF¯FFSm ¶FQÕ. °¹FF ¶FQÕFa¸FbTZ AF²Fe¨FZ ¹FaÂF ¸FF¦FFÀF NS°FZ, °¹FF¨Fe ªFF¦FF QbÀFSm ¹FaÂF §FZ°FZ. ¸F¦F °¹FF ¹FaÂFF¾Fe d³F¦FdO°F AÀF¯FFSF Ib ¾FÕ I F¸F¦FFS ½F¦FÊQJ Z eÕ ¸FF¦FFÀF NS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF¨FZ I ü¾F»¹F ³F½¹FF ¹FaÂFFÕF C´F¹Fû¦Fe ³FÀF°FZ dIa ½FF ³F½¹FF ¹FaÂFF³FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSªF¨F I ¸Fe I ø ³F MFI ÕZÕe AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F EI AÀFÁë AûPF°FF¯F ÀFbø Wû°FZ. I FÕ´F¹FË°F ¦FSªFZ¨FF AÀFÕZÕF °Fû Ib ¾FÕ I F¸F¦FFS A¨FF³FI ¶FZI FS Wû°Fû. ÀF¦FTa ªF¦F ¶FQÕ°F AÀF°FF³FF ¹FF I F¸F¦FFSF¸F²¹FZ Wû¯FFSe We ¸FF³FdÀFI §FFÕ¸FZÕ ¸FFaO¯FFSe I ±FF ¹FZ°¹FF rt ªFbÕ`ÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFº¹FF ÕZ±F ªFû¾Fe ¹FF¸F²¹FZ CÕ¦FO¯FFS AFWZ. A³FZI ¸FWû°ÀF½FF°F ¦FFªFÕZÕF AFd¯F ´FbSÀI FSFa³Fe ¦FüS½FÕZÕF WF d¨FÂF´FM AJZSeÀF d¨FÂF´FM¦FÈWF°F ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¶FïÕ ¨FFa¦FÕe¨F C°ÀFbI °FF AFWZ. ¹FaÂF AFd¯F ¸FF³F½F WF ÀFa§F¿FÊ WF °FÀFF ªFb³FF¨F ¸FbïF AFWZ. ¸F¦F °Fû AFªF ¸FFaO¯¹FF¶FïÕ dQ¦Q¾FÊI ¸Fa¦FZ¾F ªFû¾Fe ÀFFa¦F°FF°F I e, AFªF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ Jc´F ´Fi¨FaO ¶FQÕ Wû°F AFWZ. ªFb³FZ ¹FaÂF ªFFD ³F ³F½Fe³F AF»¹FF³Fa°FS EJFôFF I F¸F¦FFSFÕF sq ªFbÕ`X sqry

¶FZI FS ½WF¹FÕF ÕF¦F¯FZ WF ªFÀFF ¸FbïF AFWZ, °FÀFZ¨F AFªF¨¹FF I FTF°F A¦FQe ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FQZJeÕ ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS °FZ °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F ³FFWe IZ ÕZ °FS °¹FF I ¸FʨFFº¹FFa½FS Ib ºWFO I ûÀFT°FZ. °¹FF¸FbTZ WF d°FPF ÀFbø ¨F SFW¯FFS AFWZ. ÕZ±F ¸F¾Fe³F½FSeÕ I F¸F¦FFS WZ IZ ½FT EI ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F AF¸We ½FF´FS°F AFWû°F. ´F¯F °¹FF¸FF¦FeÕ I ±FFÀFcÂF I ûNZWe ÕF¦Fc WûD ¾FI °FZ. ÕZ±F ªFû¾Fe d¨FÂF´FMF°FeÕ ³FF¹FI WF ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ÕZ±F ¸F¾Fe³F½FS I F¸F I S¯FFSF I F¸F¦FFS AFWZ. EIZ dQ½F¾Fe °¹FF ½FIÊ ¾FFG´F¨¹FF ¸FFÕI Fa¨Fe °¹FF ÕZ±F ¸F¾Fe³F¨Fe ¦FSªF ÀFa´F°FZ, °¹FF ªFF¦Fe ³F½Fe³F ¸F¾Fe³F ¹FZ°FZ. WF I F¸F¦FFS ¶FZI FS Wû°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fa ¶FZI FS Wû¯Fa WF¨F IZ ½FT d½F¿F¹F ³FFWe. °FS A³FZI ½F¿FÊ °¹FF ÕZ±F ¸F¾Fe³F¾Fe ªF½FTeI d³F¸FFʯF ÓFFÕZÕe AÀF°FZ. I F¸F¦FFS AFd¯F ¹FaÂFF°FÕZ WZ ³FF°FZ IZ ½FT ¹FFadÂFI ³FÀF°FZ °FS °FZ ¸FF³F½Fe ³FF°FZ AÀF°FZ. CôFF´FFÀFc³F

¶FZI FS Wû¯FFS ¹FF ¶FSû¶FS¨F ÕZ±F ¸F¾Fe³F¾Fe AÀF¯FFSa WZ ³FF°Fa °FbM¯FFS We °F¦F¸F¦F °¹FF I F¸F¦FFSFÕF Ad²FI LT°F AÀF°FZ. °¹FF¨F ½FZTe AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕF AÀFÕZ»¹FF A³FZI ¹FaÂFFa³Fe ½¹FF´FÕZÕa ¸FF³F½Fe AF¹Fb¿¹F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¹FZD ÕF¦F°FZ. ³FF¹FI F¨¹FF ÕZ±F ¸F¾Fe³F¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ WF ÀFFSF ´Fi½FFÀF ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d¨FÂF´FMF°Fc³F CÕ¦FO°F ªFF°Fû. ¸Fa¦FZ¾F ªFû¾Fe ¹FFa¨FF WF ´FdWÕF¨F dQ¦Q¾FeʹF ´Fi¹F°³F AFWZ. SÀFF¹F³F¾FFÀÂFF°FeÕ Ad·F¹FFadÂFI e d¾FI »¹FF³Fa°FS d¨FÂF´FMF¨¹FF AûPe³FZ °FZ ¹FF ÃFZÂFF°F AFÕZ AFWZ°F. ÀFbd¸FÂFF ·FF½FZ AFd¯F ÀFb³FeÕ ÀFbI ±F³FI S ¹FFa¨¹FF °FFÕ¸Fe°F °F¹FFS Wû°F °¹FFa³Fe I FWe ½FZTF ÀFWF¹¹FI dQ¦Q¾FʳF, Õ§Fb´FMQZJeÕ IZ ÕZ AFWZ°F. AFd¯F AF°FF ÕZ±F ªFû¾Fe §FZD ³F °FZ ÀF²¹FF ¹FZ°F AFWZ°F. d¨FÂF´FMF¨FF d½F¿F¹F ´FNOe¶FFWZS¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ

ÀFFWdªFI ¨F ´FNOe°FÕZ d³F¸FFÊ°FZ d¸FT¯FZ I Ne¯F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe À½F°F:¨F ´F`ÀFZ ¦Fb°a F½Fc³F We d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ. AFØFF d½F°FS¯F-´FiQ¾FʳFF¨¹FF M´´¹FF½FS °¹FFa³FF A¸FûÕ I F¦F¯FZ d³F¸FFÊ°FZ ¸W¯Fc³F ÕF·FÕZ AFWZ°F. d¨FÂF´FMF¨FZ ³FF¹FI d¨FØFSaªF³F d¦FSe WZ dWaQe°FÕZ CØF¸F I ÕFI FS AFWZ°F. ´F¯F °¹FF¨FF WF ¸FSFNe°FÕF ´FdWÕF¨F ´Fi¹F°³F AFWZ. ´FOôFF½FSeÕ ³FF¹FI WF A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ¶FûÕ¯FFSF AFWZ. °¹FF¨¹FF QZW¶FûÕe°Fc³F¨F ÀFFSa I FWe ¸FFaOF¹F¨Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FS R FS ¸FZW³F°F §¹FF½Fe ÕF¦FÕe ³FFWe, AÀFZ dQ¦Q¾FÊI ÀFFa¦F°FF°F. d¨FÂF´FMF¨¹FF MÑZÕS½Fø ³F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ¨F. ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F Wne AÀFZ ´Fi¹Fû¦F ¸F¹FFÊdQ°F¨F Wû°FF°F. ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FFaI Oc³F Wû¯FFSm WZ ´Fi¹Fû¦F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÕF C°FSF½FF We¨F A´FZÃFF.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

37


³FFMëSaX¦F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

k¾FFa°FZ¨¹FF IYFMëFÊl¨Fe BSXÀFFÕX ¦Fû¿MXX EIZY IYFTe AF´F»¹FF ARYÕXF°Fc³F MXF¹Fd¸Fa¦F³FZ ÕXøFeIYFa°F ¶FZOZÊX ¹FFa³Fe ¦FFªF½FÕZXÕaX k¾FFa°FZ¨Fa IYFMËXl ¦FZÕXe Qû³F ½F¿FË ³F½¹FF ÀFa¨FF°F ÀFFQSX WXû°Fa AFWZX. ¹FF ³F½¹FF ÀFa¨FF¨FZ Qû³F ½F¿FFË°F ÓFFÕZXÕZX rys ´Fi¹Fû¦F WXe °¹FF¨¹FF SXdÀFIY¸FF³¹F°FZ¨Fe ´FF½F°Fe AFWZX. ¨Fa IYFMËX ¨FFÕcX AFWZlX ¹FF k¾FFa°FZßFed³F½FFÀF ·F¯F¦FZ dÕXdJ°F ³F½¹FF ÀFa¨FF°FeÕX RYFdÀFÊIYÕX ³FFMXIYF¨FF rys ½FF ´Fi¹Fû¦F ³FbIY°FF¨F NXF¯¹FF°F ¦FOXIYSXe SaX¦FF¹F°F³FÕXF ÓFFÕXF. rzyq ¨¹FF Q¾FIYF°F k¾FFa°FZ¨¹FF IYFMëFÊl¨¹FF ¸WX¯FªFZ¨F ¾¹FF¸F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ÕXøFeIYFa°F ¶FZOÊZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ½FdOXÕXF¨a ¹FF ·Fcd¸FIZY°F ÀFb²FeSX ªFû¾Fe ²F¸FFÕX IYSX°F. ´FiÃZ FIYFa³Fe °FZ½WXF WZX ³FFMXIY A¦FQe OXû¢¹FF½FSX §FZ°FÕaX WXû°Fa. °¹FF³Fa°FSX ÀF°Fe¾F °FFSmX ¹FFa³FeWXe k¾FFa°FZ¨¹FF IYFMëFÊl¨FZ ´Fi¹Fû¦F IZYÕXZ WXû°FZ. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ WZX ³FFMXIY ´Fb³WXF EIYQF ³F½¹FF ÀFa¨FF°F, ³F½¹FF PaX¦FF°F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AFÕaX AFWZX. Qû³F ½F¿FFÊ°F °¹FF¨FZ rys ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZX AFWZX°F, ¸WX¯FªFZ ³F½¹FF ÀFa¨FF°FWXe °¹FF³FZ SdÀFIY¸FF³¹F°FZ¨Fe ¸FûWXûSX d¸FT½FÕXe AFWZX. §FSXF°FÕXe ¶FFBÊ Ad°F¾F¹F IYªFF¦F, ½FF¨FFT AÀF¯¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF WXû¯FFSXe ´FdSXdÀ±F°Fe, ¹FF ´FdSXdÀ±F°FeÕXF °FûÔOX

38

QZ°FF³FF WXû¯FFSXe §FSX¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe IbY¨Fa¶F¯FF AFd¯F °¹FF°Fc³F WXû¯FFSXe d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe WXF RYFG¸¹FbÕ Ê XF AF²Fe¨¹FF¨F IYFTF°F»¹FF kdQ³Fc¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ SXF²FF¶FFBÊl ¹FF RYFdÀFÊIYÕX ³FFMXIYF¸F²¹FZX WXû°FF. °Fû¨F k¾FFa°FZ¨¹FF IYFMëFÊl¸F²¹FZQJ Z eÕX AFWZX. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ kdQ³Fc¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ SXF²FF¶FFBÊl¨FZQJ Z eÕX ÀF²¹FF ³F½¹FF ÀFa¨FF°FeÕX ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY AFWZX°F AFd¯F ¾FFa°FZ¨¹FF IYFMëFʨFZ QZJeÕX ³F½¹FF ÀFa¨FF°FÕZX ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY AFWZX°F. ÀF¦F¼¹FF d½F½Fa¨F³FF d½FÀFøY³F Qû³F-AOXe¨F °FFÀFFa¨Fe d³Fd½FʽFFQ IYSX¸F¯FcIY WX½Fe AÀFZÕX °FSX °Fe QZ¯FFSaX WbXIY¸Fe ³FFMXIY AÀFa ¹FF Qû³WXe ³FFMXIYFa¨Fa ½F¯FʳF IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fa. ¾FFa°FF ¹FF IYªFF¦F ¶FFBÊÕXF d°F¨FF ³F½FSXF, ¸FbÕX¦FF Qû§FZWXe Ad°F¾F¹F §FF¶FSX°FF°F. ¸FbÕX¦FXF ¾¹FF¸F ¹FFÕXF d½FôFb°F ³FF½FF¨¹FF ¸FbÕXe¾Fe ÕX¦³F IYSXF¹F¨Fa AFWZX. °¹FF³FZ ½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ d°FÕXF °FÀFa

½F¨F³FWXe dQÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ d½FôFb°F °¹FF¨¹FF½FSX ÀFFSXJF Q¶FF½F AF¯F°FZ AFWZX. ¾¹FF¸FÕXF AF´F»¹FF ÕX¦³FFÀFFNXe AFBÊIYOcX³F ´FSX½FF³F¦Fe IY¾Fe d¸FT½FF¹F¨Fe We d¨Fa°FF AFWZX. °FSX °¹FF¨¹FF ½FdOXÕXF³a FF °¹FF¨¹FF AFBʨ¹FF ¸WX¯FªFZ ¾FFa°FF¨¹FF IYªFF¦F´F¯FF°Fc³F ÀFbMXIYF WX½Fe AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPX¯¹FFÀFFNXe, AFBÊÕXF d³F¹FaÂF¯FF°F NZX½F¯¹FFÀFFNXe ¾¹FF¸F ½FdOXÕXF³a FF EIY ªF¦FF½FZ¦FTF ¸FF¦FÊ ÀFb¨F½F°Fû. °¹FF³FbÀFFSX °¹FF¨¹FF ½FdOXÕXF³a FF ¸WX¯FªFZ ½¹FaIYc ÕXF ¸FF¹FF ÀFF³FZ ³FF½FF¨¹FF ¶FFBʨFa ´FÂF ¹FZ°Fa. WZX ´FÂF ¾¹FF¸F³FZ¨F dÕXdWXÕXZÕXa AÀF°Fa. WXe ¸FF¹FF ÀFF³FZ d°F¨¹FF AFd¯F ½¹FaIYc ¨¹FF ´Fi¸Z F´FiIYSX¯FF¨Fa ´FÂFF°Fc³F B°±Fa·Fc°F ½F¯FʳF IYSX°FZ. ¾¹FF¸F³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ½FdOXÕXF³a Fe WZX ´FÂF ¾FFa°FZ¨¹FF WXF°FF°F ´FOZXÕX ¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZYÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FF³FbÀFFSX °FZ d°F¨¹FF WXF°FF°F ´FOX°Fa. ¾¹FF¸F½FSX¨F °FZ ´FÂF AFBÊÕXF ½FF¨Fc³F QFJ½FF¹F¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ.

°¹FF ´FÂFF¸FbTZ ¾¹FF¸F³FZ AaQFªF IZYÕZX»FF AÀF°Fû °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fe AFBÊ ÀFb°FFÀFFSXJe ÀFSXT ¹FZ°FZ. °¹FF¨Fa AFd¯F ½FdOXÕXF¨a Fa ªF¦F¯Fa ÀFbÀFÁë ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX §FSXF°FÕaX ½FF°FF½FSX¯F ¶FF´FÕZXIYFa³FF WX½Fa °FÀFa WXû°Fa. ´F¯F °FZ½FPëF°F EIY ¸FF¹FF ÀFF³FZ ³FF½FF¨Fe ÀFbQa SX ¶FFBÊ °¹FFa¨¹FF §FSXe ¹FZDY³F ²FOXIY°FZ. ¸FF¹FF ÀFF³FZ ¹FF ³FF½FF³FZ SX¨FÕZXÕXe ·FF³F¦FOX ´Fi°¹FÃFF°F ÀF¸FûSX AF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ½FdOXÕXF¨a Fe AF°FF J`SX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F Qû§FaWXe §FF¶FSX°FF°F. °¹FFa³FF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe d°FÕXF d½FôFb°F ¸WX¯FªFZ¨F ¾¹FF¸F¨Fe ´Fi¹Z FÀFe ¶F³F½Fc³F ¾FFa°FZÀF¸FûSX ³FZÕXa ªFF°Fa. ÀFc³F ¸WX¯Fc³F ¾FFa°FZÕF °Fe ¸WX¯FªFZ d½FôFb°F ¸WX¯FªFZ¨F ¸FF¹FF ÀFF³FZ RYFSX AF½FOXF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ. ÀF¦FTa ½FF°FF½FSX¯F ÀFbSXTe°F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa °FZ½FPëF°F JSXûJSXe¨Fe d½FôFb°F ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûSX ¹FZDY³F CX·Fe NXFIY°FZ. ¸F¦F ¾FFa°FZÕXF d°F¨Fe AûTJ ¸FF¹FF ÀFF³FZ ¸WX¯Fc³F IYøY³F dQÕXe ªFF°FZ. ¹FF sq ªFbÕ`X sqry


ÀF¦F¼¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF WXû¯FFSXF ¦FûÔ²FT IY¸Fe ¸WX¯Fc³F IYe IYF¹F ¸FF¹FF ÀFF³FZ ³FF½FF¨Fe ÕbXMXFÕcXMX IYSX¯FFSXe ¶FFBÊ ÀF²¹FF ¸FûIYFMX dRYSX°FZ AFWZX, °Fe °Fb¸F¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F SXFWX°FZ AFWZX, AÀFa ÀFFa¦F°F d°FÕXF ¾Fû²F°F ´FûÕXeÀF B³À´FZ¢MXSX d°F±FZ ¹FZDY³F ´FûWXû¨F°Fû AFd¯F ¹FF ¦Fûa²FTF°F AF¯FJe ·FSX ´FOX°FZ. EIYF ¦FûÔ²FTF°Fc³F AF¯FJe ¦FûÔ²FT A¾Fe ¦FûÔ²FTFa¨Fe ¸FFdÕXIYF SX¨F°F WZX ³FFMXIY ´FbPXZ ªFF°F SXFWX°Fa. AF°FF WXF ÀF¦FTF ¦FûÔ²FT IYÀFF d³FÀ°FSXÕXF ªFF¯FFSX AFWZX, ¹FF¨FF d½F¨FFSX ´FiÃZ FIY IYSX°F AÀF°FF³FF A¦FQe A´FZdÃF°F A¾FF ¸FbïëF½FSX °Fû ¦FFZ²Ô FT d³FÀ°FSXÕXF ªFF°Fû. ªFb³Fe ³FFMXIYa ³F½¹FF³FZ ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨¹FXF AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FeÕX MÑXm¯OXÕXF ³FFMëSXdÀFIYFa¨FFWXe CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZX. ´F¯F °F°IYFÕXe³F ÕXûIYd´Fi¹F Ad·F³FZ°¹FFa³Fe IZYÕZXÕXa ³FFMXIY ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ IYSX¯¹FF°F EIY ²FûIYF AÀF°Fû. °Fû ¸WX¯FªFZ °¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZYÕZX»¹FF RcYMX´F˜Xe½FSX¨F ³F½¹FF Ad·F³FZ°¹FFa³FF ªFûJÕaX ªFF°Fa. °¹FF°F ÕXùFFÀFFSX£¹FF d½F³FûQÀF¸FiFMXF³FZ IZYÕZXÕXe, ¦FFªF½FÕZXÕXe, À½F°F:¨FF LXF´F ÀFûOXÕXZÕXe ·Fcd¸FIYF IYSXF¹F¨Fe ¸WX¯FªFZ °FSX IZY½FPXe ¸FûNXe ªF¶FF¶FQFSXe. ´F¯F d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F ¹FFa³Fe d°F¨¹FF½FSX

°¹FF¨FF ´FbSXm´FcSX CX´F¹Fû¦F IYSX°F d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F ¾¹FF¸F¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ²F¸FFÕX AF¯F°FF°F. ¾¹FF¸F¨FF ½FFÂFMX´F¯FF ÀFFQSX IYSX°FF³FF °FZ IYÀFÕXeWXe IYÀFSX ÀFûOX°F ³FFWXe°F. A±FFÊ°F °¹FFa³FF ¶FFIYe¨¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZQJ Z eÕX °FZ½FPXe¨F Q¸FQFSX ÀFF±F d¸FTFÕXe AFWZX. ¶FF¹FIYûÕXF §FF¶FSX¯FFº¹FF ³F½Fº¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ·FFDY IYQ¸F ¹FFa³FF ¶F§F¯Fa WXe ´FiÃZ FIYFaÀFFNXe d½F³FûQF¨Fe ´F½FʯFe¨F AFWZX. d½F¾FZ¿F°F: ·FFDY IYQ¸F AFd¯F d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F ¹FFa¨Fe ªFûOXe ¶FF´FÕZXIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ªFûSXQFSX MXF¼¹FF ½FÀFcÕX IYSX°FZ. °¹FF Qû§FFa¨FaWXe d½F³FûQF¨Fa MXF¹Fd¸Fa¦F ARYÕXF°Fc³F AFWZX, AFd¯F Qû§FFa¨FeWXe IZYd¸FÀMÑXe ¸FÀ°F ªFbTÕZXÕXe AFWZX, WZX ÀF°F°F ªFF¯F½F°F SXFWX°Fa. ¾FFa°FZ¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F»¹FF d½F¾FFJF ÀFb·FZQFSXF³a Fe d½F³FûQd³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe AF´F»¹FF QZWX¹F¿MXe¨FF AFd¯F AF½FFªFF¨FF ´FbSXm´FcSX ½FF´FSX IYøY³F §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FFa¨FZ AFd¯F d´Fi¹FQ¾FʳF¨FZ ´FiÀFa¦F ´FiÃZ FIYFÕXF JTJTc³F WXÀF½F°F NZX½F°FF°F. ¹FF d°F§FFa³FFWXe AÀFÕZXÕXe d½F³FûQF¨Fe ªFF¯F °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF Ad²FIY CXNXF½FQFSX IYSX°FZ. QFQFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ÀFb³FeÕX °FF½FOZX ¹FFa³Fe EZIYc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¶FdWXº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ¶FZAdSaX¦F ¸FÀ°F ´FIYOXÕXa AFWZX. ¹FF ¨FFSX ½¹Fd¢°FSmXJF ½F¦FT°FF ¸FF¹FF ÀFF³FZ, d½FôFb°F AFd¯F

IYûT´FZ ¹FFa³Fe NXeIYNXFIY IZY»¹FF AFWZX°F. ³FFMXIYF¨Fa ÀFa¦Fe°F ±FûOaXÀFa ÕXFDYOX ½FFMX°Fa, ´F¯F °FZ EIcY¯F ³FFMXIYF¨¹FF ´FiIYÈ °FeÕXF ÀFFªFZÀFa AFWZX. ³FZ´F±¹F °FÀFa¨F ´FiIYF¾F¹FûªF³FFWXe ³FFMXIYFÕXF ÀFFªFZ¾Fe AFWZX. ´F¯F WZX ÀF¦FTa IbYMbXa¶F QFQFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ¸FûNëF ¶Fa¦F»¹FF°F SXFWX°Fa AÀFF C»ÕZXJ ³FFMXIYF°F Wû°Fû. ´F¯F ¸F¦F ´FûÀMX¸F³F³FZ AF½FFªF QZ¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ½F¦FT°FF d½FôFb°F, ¸FF¹FF ÀFF³FZ, B³À´FZ¢MXSX We A³FûTJe ¸FaOXTe ¶FZÕX ½F¦F`SXm ³F ½FFªF½F°FF ÀFSXT ¶Fa¦F»¹FF°F IY¾Fe IYF¹F §FbÀF°FF°F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOX»¹FF½FF¨Fc³F SFXWX°F ³FFWXe. ³FFMXIYF°F ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FF Ad°F¾F¹F ½FZ¦F½FF³F ½FF½FSX, ÀFF°F°¹FF³FZ WXF¯Z FFSXe d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe, °Fe IYSX°FF³FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FiFÀFad¦FIY ÀFaQ·FF˨FF ½FF´FSX ¹FF¸FbTZ SaX¦F¸Fa¨F ÀF°F°F WXÕX°FF SXFWX°Fû. d½F¾FFJF ÀFb·FZQFSX ¹FFa¨Fe QZWX¹FáXe, ·FFDY IYQ¸F ¹FFa¨FF IYFTF SaX¦F, QFQFÀFFWZX¶FFa¨FF ¶FdWXSXm´F¯FF ¹FF ¦FûáXe¨Ô FF d½F³FûQd³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe ÀF°F°F ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû, WZX JSaX ¸WX¯FªFZ JMXIY°Fa. ´F¯F °¹FF°Fc³F WXû¯FFSXe d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe ´FiÃZ FIY E³ªFFG¹F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ·FFDYSXF½FFa³FF AFÕZXÕXa ¸FF¹FF ÀFF³FZ¨Fa ´FÂF ¾¹FF¸F AFBÊ, ¾FFa°FFÕXF ½FF¨Fc³F QFJ½F°Fû AFWZX, ¹FF ´FiÀFa¦FF°F d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F AFd¯F d½F¾FFJF ÀFb·FZQFSX ²F¸FFÕX

RYFdÀFÊIYÕX ³FFMXIYF¨FF À½F°F:¨FF AÀFF EIY ¶FFªF AÀF°Fû. °Fû SXFJÕXF ³FFWXe °FSX °¹FF¨Fa øY´FFa°FSX d½F³FûQe ³FFMXIYF°F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °FÀFa ÓFFÕaX °FSX °¹FF¨Fe ¸FªFF d³F§Fc³F ªFFDY³F IZY½FT Ad°F¾F¹Fû¢°Fe ½FFMX¯¹FF¨FF ²FûIYF AÀF°Fû. ´F¯F ·FFDY IYQ¸F, d½F¾FFJF ÀFb·FZQFSX, d´Fi¹FQ¾FʳF ªFF²F½F, ÀFb³FeÕX °FF½FOZX ¹FF A³Fb·F½Fe Ad·F³FZ°¹FFa¨Fe ¹FF ³FFMXIYF¨FF RYFÀFʨFF ¶FFªF CXØF¸F Se°Fe³FZ ªF´FÕXF AFWZX. ¹FF ¨Fü§FFa¨FFWXe Ad°F¾F¹F ÀFWXªF AFd¯F ½FZ¦F½FF³F ½FF½FSX ¹FF RYFÀFʨFe ¦Fa¸F°F AF¯FJe ½FFPX½F°Fû. dÃFd°FªF ´FMX½F²FʳF ¹FFa³Fe dÕXdWXÕXZÕXe AFd¯F A½F²Fc³F ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe ¦FF¹FÕZXÕXe ¦Fe°Fa ¶FWXFSX AF¯F°FF°F. ÀFWXªF ¦Fa¸F°F ¸WX¯Fc³F ¹FcMëc¶F½FSX CX´FÕX¶²F AÀFÕZXÕXa ªFb³¹FF ÀFa¨FF°FÕaX

VFFa°FZ¨Fa IYFMËX ¨FF»Fc AFWZ »FZJIY : ßFed³FUFÀF ·F¯F¦FZ dQ¦QVFÊIY : dUþ¹F IYZIa YSZ ³FZ´F±¹F : ´FiQe´F ¸FbT¹FZ ´FiIYFVF¹Fûþ³FF: VFe°F»F °FT´FQZ ÀFa¦Fe°F : Adþ°F ´FS¶F ¦Fe°FIYFS : dÃFd°Fþ ´FMU²FʳF ¦FF¹FIY : AU²Fc°F ¦Fb~.Z IY»FFIYFS : V¹FF¸F : A´´FF : VFFa°FF : ¶FF¶FFÀFFWZ¶F : dUôFb°F : ¸FF¹FF ÀFF³FZ : B³À´FZ¢MS : d³F¸FFÊ°FZ

À½F°F:¨FF NXÀFF CX¸FMXÕXF AFWZX. k¾FFa°FZ¨¹FF IYFMëFÊl¸F²¹FZ ÕZXJIYF³FZ d½F³FûQF¨¹FF IYFd¹FIY, ½FFd¨FIY, ¾FFd¶QIY A¾FF d½Fd½F²F Aa¦FFa¨FF ½FF´FSX IYSXF¹FÕXF ·FSX´FcSX ½FF½F NZX½FÕZXÕXF AFWZX. sq ªFbÕ`X sqry

B³À´FZ¢MXSX ¹FF °Fe³FWXe ·Fcd¸FIYFa¨Fe ÕXF¶a Fe÷aYQe¨F ¸FbTF°F ³FFMXIYF°F IY¸Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa³FF ½FF½F IY¸Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF Qe´FFÕXe ¨Fü§FbÕXZ, ¸Fb¦²FF IYd¯FÊIY AFd¯F d½FIiYFa°F

AF¯F°FF°F. ¹Fc±F ¢ÕX¶F¨FZ C»ÕZXJ IYSX°FF³FF ·FFDYÀFFWZX¶F ª¹FF WXFÕX¨FFÕXe IYSX°FF°F °¹FF A´FZdÃF°F WX¾FF ½FÀFcÕX IYSX°FF°F.

d´Fi¹FQVFʳF þF²FU ·FFD IYQ¸F dUVFFJF ÀFb·FZQFS ÀFb³Fe»F °FFUOZ ¸Fb¦²FF IYd¯FÊIY dQ´FF»Fe ¨Fü§Fb»FZ dUIiYFa°F IYûT´FZ

: A¸FZ¹F Jû´FIYS , þe°FZQa i NFIYSZ , ÀFaþ¹F VFZMëZ

k¾FFa°FZ¨Fa IYFMÊlX ¶Fd§F°FÕaX °FSX We ³F½¹FF ÀFa¨FF°FÕXe ¸FaOXTe k¾FFa°FZ¨Fa IYFMËlX AF¯FJe ²F¸FFÕX ´Fð°Fe³FZ ÀFFQSX IYSX°F AFWZX°F WZX ªFF¯F½F»¹FFd¾F½FF¹F SXFWX°F

response.lokprabha@expressindia.com

39


¾FIÊYSXF¹Fû¦F OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

kRYTFl¨û RYT RYTFa¸F²FÕXe ÀFFJSX JSaX¨F A´FF¹FIYFSXIY ³FÀF°FZ IYF, ¸F¦F RYTa ·FSX´FcSX JFnZÕXe ¨FFÕX°FF°F IYF, °Fe ³FZ¸FIYe dIY°Fe JF½Fe°F... RYTFa¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFFJSmXd½F¿F¹Fe ¸F²Fb¸FZWXeÔ¨¹FF ¸F³FF°F AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F AÀF°FF°F. ¸FWFSFþFa¨FF k´Fi´Fa¨F ÀFa°FMUFTd³FUÈØUÈFe³FF±F ÃFF¨û RYT! C´FM»û ¸FcT IY»´F³û¨û!l AÀFF EIY A·Fa¦F AFWZ. ´Fi´i Fa¨F IYS°FF³FF ¾FaIYF AF»Fe °FS °¹FF ÀFaÀFFSUÈÃFF¨û RYT MUFT RYT ¸W¯FþZ AdUôFF AÀF°û. ´F¯F AFþIYF»F¨¹FF þ¦FF¸F²¹û ¸FF¯FÀFa B°FIYe ¸FF¹FFUe ÓFF»û»Fe AFWZ°F IYe VFaIYF §û°F»Fe¨F ³FFWe °FS AF´F»¹FF»FF AdUôFF ÎIYUF IbYdUôFF ³FæYe ´FiF´°F WûDY VFIZY»F. ÀF²¹FF BaMS³ûMUS kxs °FFÀFFa°F OF¹Fd¶FMeÀF ¶FSF IYøY³F QZ°Fû,l AVFF AFVF¹FF¨Fe EIY d½WOeAû d¢»F´F Jc´F ½WF¹FS»F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF d¢»F´F¸F²¹û EIY ¸FþZVFeS ¦Fûá AFWZ. EIY OFG¢MS ÀF¸FûS C·FF SFWc³F ´FiÃZ FIYFa³FF EIYF ´FSeÃFF³FTe°F §û°F»û»¹FF SöYF¨¹FF ÀFG¸´FÕX¸F²F»Fe VFb¦FS ¦»FbIYû¸FeMSUS ¸Fûþc³F QFJU°Fû. ¸FeMSUS AF´F»¹FF»FF ÀFFJSZ¨FZ SeÎO¦F dQÀF°û °FZ rqq ÎIYUF rqy. ¸F¦F °Fû ¦FÈWÀ±F °¹FF ´FSeÃFF³FTe°F ¦»FbIYûþ¨Fa ÀFû»¹Fc¾F³F §FF»F°Fû. AF°FF SöY AFd¯F ¦»FbIYûþ EIYÂF ÓFF»û AFWZ. ¸F¦F ´Fb³WF ¦»FbIYû¸FeMSUS SeÎO¦F §û°F»û þF°û.

40

SeÎO¦F ¹û°û srq. »FFZIY Q¨FIY°FF°F. ¸F¦F °Fû ÀFFa¦F°Fû ¶F§FF AF´F¯F þS ¦»FbIYûþ JFne °FS VFa·FS¨FZ SeÎO¦F srq ¸W¯FþZ Qb´´FM UFP»û. ¹FF°F »FûIYFa³FF IYFWe¨F ³FU»F UFM°F ³FFWe. IYFS¯F °¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AÀF°Fa IYe SöYF°F»û ¦»FbIYûþ UFP»FZ °FS SeÎO¦F UFP¯FFS¨F AFWZ. JSF ¨F¸F°IYFS ´FbPZ AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû ´FbPZ ÀFFa¦F°Fû ¸Fe AF°FF ¹FF¸F²¹û RYöY ¦ÕbXIYûþ ÀFû»¹FbVF³F MFIY°Fû¹F. ¸F¦F A°¹Fa°F ³FFMë´Fc¯FÊ Se°Fe³û °Fû ¦»FbIYû¸FeMSUS ´Fb³WF ¦»FbIYûþ¨û SeÎO¦F §û°Fû. SeÎO¦F ¹û°û yq. ´FiÃZ FIY AUFIÐY Wû°FF°F. MF¼¹FFa¨FF IYOIYOFM Wû°Fû. °û½WF °Fû þFQc¦FFS ÀFFa¦F°Fû ¸Fe ªFe ÀFFJS AFØFF MFIY»Fe °Fe AFWZX, RiY¢MXûªF. We RYTFa¸F²¹û ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°û. We ÀFFJS ·FS´FcS ÀûU³F IZY»Fe °FS OF¹Fd¶FMXeÀF d³F§Fc³F þFDY VFIY°Fû. ´FbPZ °Fû ÀFFa¦F°Fû IYe, ¸W¯Fc³F OF¹Fd¶FMeÀF ¶FSF IYS¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS RYTZ JF AFd¯F AÀû ´FQF±FÊ JF°F þF ª¹FF°F RiY¢MXûªF Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F AÀû»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fû AÀûWe ÀFFa¦F°Fû IYe, AF´F»¹FF

þZU¯FF°Fc³F ²FF³¹FZ UþF IZY»Fe AFd¯F IY©¹FF ·FFª¹FF JF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe °FS ¸F²Fb¸ûW ÎIYUF OF¹Fd¶FMeÀF ³FFWeÀFF WûDY VFIY°Fû. USUS dQÀFF¹F»FF WZ ÀFUÊ A°¹Fa°F »FFGdþIY»F UFM»û °FSe °¹FF°F EIY ¦¹FF³F¶FF¨Fe ¸ûJ AFWZ. ª¹FF ¦»FbIYû¸FeMSUS SöYF°F»¹FF ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F ¸Fûþ»û þF°û, °¹FF¸F²¹û RYöY ¦»FbIYûþ ¸Fûþ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ÎIYUF ÀFû¹F AÀF°û. °¹FF ¹FaÂFF¸F²¹û SöYF°F»û B°FS IbYNÕZXWe §FMIY ¸Fûþ»û þFDY VFIY°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbT¨Z F SöYF°F»Fe þe RiY¢MXûªF ÀFFJS AFWZ °Fe °¹FF°F ¸Fûþ»Fe þF°F ³FFWe. OûTÀF´F¯û ¶Fd§F°F»û °FS WF ´Fi¹Fû¦F IYF¹F QFJU°Fû? ´FdW»FF A²FFÊ ·FF¦F ¸W¯FþZ SöYF¸F²¹û ¦»FbIYûþ d¸FÀFT»Fe °FS SöYF°Fe»F ¦»FbIYûþ UFP°û. ´FbP¨FF A²FFÊ ·FF¦F þû AFWZ ª¹FF¸F²¹û AF´F¯F RiY¢Mûþ d¸FÀFTc³F ´FF¯Fe MFIY°Fû °¹FF dNIYF¯Fe A¦FQe ³FbÀF°û ³FTF¨û ´FF¯Fe §FF°F»û °FSe EIcY¯F QiFU¯F OF¹F»¹FcM ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F ¦»FbIYûþ¨Fe ´FF°FTe IY¸Fe dQÀF¯FFS. WF RYöY OF¹F»¹FbVF³F BRZY¢M AFWZ WZ

»FÃFF°F AF»û °FS ¸F¦F °¹FF°Fe»F ÀFUÊ þFQc d³F§Fc³F þF°û. ÀFFQSeIYS¯F B°FIZY ´Fi·FFUe AÀF°û AFd¯F °¹FF þûOe»FF xs °FFÀFFa°F OF¹Fd¶FMeÀF ¶FSF IYS¯¹FF¨Fe þe §Fû¿F¯FF AÀF°û °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ·FFSFUc³F þF°Fû U ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IYSe°F ³FFWe. WZ IYS¸F¯FbIYe¨û ´Fi¹Fû¦F IYVFF»FF, ¶FFIYe ´F¯F A³ûIY U`ôF, OFG¢MS OF¹Fd¶FMeÀF¸F²¹û Jc´F RYTZ JF AÀû ÀFFa¦F°FF°F. RYTZ AFSû¦¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe AÀF°FF°F, °¹FF¨¹FF°Fc³F dUMFd¸F³ÀF AFd¯F d¸F³FS»ÀF d¸FT°F SFW°FF°F WZ JSZ AÀF»û °FSe °¹FF¨FF OF¹Fd¶FMeÀF IY¸Fe IYS¯¹FF¾Fe IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. JSZ °FS ³ûW¸Fe¨û AÖF IY¸Fe IYøY³F °¹FFEZUþe RYTFa¨Fe ¸FFÂFF UFPU»Fe °FSe VFSeSF»FF d¸FT¯FFº¹FF IGY»FSeþ °ûUPëF¨F SFWc³F ¸F²Fb¸ûQFUS ÎIYUF OF¹Fd¶FMeÀFUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU°FF ¹û°F ³FFWe. RYTa AFSû¦¹FF»FF Ad°FVF¹F C´FIYFSIY AFWZ°F AFd¯F °Fe dIY°FeWe JFne °FSe ¨FF»F°FF°F AÀFF EIY ¦FûO ¦üSÀF¸Fþ AF´F»¹FF ÀFUF˸F²¹û AÀF°Fû. sq ªFbÕ`X sqry


JSZ °FS RYTFa¸F²¹û RiY¢MXûªF AFd¯F ¦»FbIYûþ ¹FF Qû³We VFIÊYSFa¨û ÎIYUF ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F AÀF°û¨F. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ·FS´FcS RYTZ JFne °FS SöYF°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F UFPc VFIY°û ÎIYUF UFP°û¨F. ¹FF°Fe»F RYSIY °Fû¨F ¸W¯FþZ RYTF´FFÀFc³F d¸FT¯FFSe þe ÀFFJS AFWZ °¹FF¨FF ¸ûMF¶Fûd»Fþ¸F VFSeSF¸F²¹û ¦»FbIYûþ´ûÃFF UZ¦F¼¹FF Se°Fe³û Wû°F AÀF°Fû. ¦»FbIYûþ We ÀFFJS ´FdW»¹FFaQF d»F½WS¸F²¹û þF°û AFd¯F d°FIYOc³F ¶FFWZS ´FO»¹FF³Fa°FS B³ÀFbd»F³F¨¹FF ÀFF‘F³û °Fe ´FZ¾FeÔ¸F²¹FZ þFDY³F ¸F¦F d°F¨Fa CXªFZ¸Ê F²¹û øY´FFa°FS Wû°Fa. °¹FFEZUþe RiY¢MXûªF We d»F½WS¸F²¹û þFDY³F d»F½WS¸F²¹û¨F CXªFFÊÊ ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF°û ÎIYUF d°FIYOc³F ¶FFWZS ´FO»Fe °FS B³ÀFbd»F³FdVFUF¹F °Fe ´ûVFea¨¹FF¸F²¹û þFDY VFIY°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ d°F»FF B³VFbd»F³F¨Fe ¦FSþ þFÀ°F ·FFÀF°F ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FSe³û RiY¢MXûªF SöYF¸F²¹û ¹û°û AFd¯F SöYF°F»û ¦»FbIYûþ AF´F¯F ¸Fûþ°Fû °û½WF JF»»¹FF³Fa°FSX Qû³F °FFÀFFa³Fe ÀFFJSZ¨û SeÎO¦F §û°F»FZ °FS °û SeÎO¦F Jc´F IY¸Fe dQÀF°û. IYFS¯F AF´F¯F ¦»FbIYûþ ³F §û°FF RYöY ¦»FbIYûþ¨û SeÎO¦F §û°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ »FûIYFa³FF UFM°FZ IYe RiY¢MXûªF VFSeSF°F §û°F»¹FF³Fa°FS OF¹Fd¶FMeÀF¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°û. JSZ °FS RiY¢Mûþ VFSeSF°F ¦û»Fe IYe °¹FF¸FbTZ SöYF°F»¹FF MÑF¹Fd¦»FÀFSFBOÐÀF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¸F²¹û UFP Wû°û. °¹FF¸FbTZ RiY¢MûÀF JFne AFd¯F SöYF°F»¹FF ¦»FbIYûþ¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û»û dQÀF»û ³FFWe °FSeWe MÑF¹Fd¦»FÀFSFBOÐÀF UFP»¹FF¸FbTZ AFSû¦¹FF»FF ²FûIYF d³F¸FFʯF Wû°Fû¨F. ¸F²Fb¸ûQF½FSX CX´F¨FFSX IYS°FF³FF EIY ÀFUÊÀFF¸FF³¹F d³F¹F¸F ´FFTF¹F»FF »FF¦F°Fû °Fû ¸W¯FþZ IYF¹F þZ JFDY °û ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F¨F JF¹F»FF WUZ. WF d³F¹F¸F RYTFa³FF¨F ³FFWXe °FSX CôFF IYû¯Fe A¸FÈ°FF¨FF IbYa ·F AF¯F»FF °FS °¹FF»FFWXe ÕXF¦Fc WXû°Fû. RYTZ JF¹F»FF d¸FT¯û WF sq ªFbÕ`X sqry

AF´F»¹FFIYOZ AFSû¦¹FF´ûÃFFWe þFÀ°F ÀFa´FØFe¨FF ¸FF´FQaO ¸FF³F»FF þF°Fû IYe IYF¹F AÀFF ÀFaVF¹F ¹FF¹F»FF þF¦FF AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF §FSe IYû¯Fe ´FFWb¯û AF»û °FS ÀFF²FF ¨FWF NZU»FF þF°Fû ´F¯F °û¨F ²Fd³FIYFa¨¹FF §FSe ¦û»Fû ÎIYUF ª¹FFa³FF RYTZ §ûDY³F »FûIYFa³FF ôFF¹F»FF ´FSUO°FF°F °¹FFa¨¹FF §FSe ¦û»Fû °FS d°F±û AF´F»¹FFÀF¸FûS RYTZ AF¯Fc³F NZU»Fe þF°FF°F. RYTFa¸F²¹ûWe dUdU²F ´FiIYFS AÀF°FF°F. AFa¶FF WZ SFþZVFFWe RYT AFWZ ¸F²Fb¸ûQ ÓFF»FF AÀF°FF °¹FF¨FZ ÀûU³F Jc´F IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F IYSFUZ »FF¦F°û. °¹FF°FÀFbðF AFa¶FF JF¯¹FFEZUþe AF¸FSÀF JFnF °FS °¹FF¶FSû¶FSe³û ±FûOe ÀFFJS, °Fc´F AFd¯F EIYFEZUþe Qû³F ÎIYUF °Fe³F AFa¶û ÀFWþ ´FûMF°F þF°FF°F. IbYNÕXeWe RYTZ JF°FF³FF °¹FF¨û IYFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F d³F¹F¸F ´FFT»û °FS ¸F²Fb¸ûQ ÓFF»FF AÀF°FF³FF RYTZ JF¯¹FF³û ³FbIYÀFF³F Wû¯FFS ³FFWe. RYT d³FUO°FF³FF °û ±FûOZÀû IY©û AÀF»û °FS °¹FF¨FF RYF¹FQF Wû°Fû. ÀFF»FFÀFIYM JF°FF ¹û¯FFSe RYTZ AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FFWe þFÀ°F RYF¹FQF WûDY VFIY°Fû. ÀFF»FFÀFIYM JF°FF ¹û¯FFS ³FÀû»F °FS d³FQF³F ÀFF»FF¨¹FF A¦FQe þUT¨FF ·FF¦FWe JF¯¹FF¸F²¹û

þZ½WF ·FcIY »FF¦F°û °û½WF A¶FS¨F¶FS JF¯û ´FûMF°F þF°û, °¹FFEZUþe RYT JFnZ °FS RYF¹FQF Wû°Fû. Sûþ ÀFF²FFS¯F´F¯û sqq °û tqq ¦FiG¸F B°F¢¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F RYT JFnZ °FS þFÀ°F ¶FSZ °¹FF°FWe EIY¨F RYT Sûþ JFDY ³F¹û. EIY RYT JFnZ °FS ´FbPe»F ´FF¨F °û ÀFWF dQUÀF °û¨F RYT JF¯¹FF¨û MFTFUZ. RYFSX¾Fe d³F¦FF ³F SFJ°FF °F¹FFS Wû°FF°F °Fe RYTZ AFSû¦¹FF»FF þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe AÀF°FF°F CQFWS¯FF±FÊ dUdU²F ´FiIYFS¨Fe ¶FûSZ, IYSUaQ AVFFÀFFSJe RYTZ. ¹FF°Fe»F IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨Fe RYTZ We ¨FFUc³F JF¯û þFÀ°F ßû¹FÀIYS. Wne RYTFa¨FF SÀF IYFPc³F §û¯û ÎIYUF RYTFa¨Fe À¸FbQe ¶F³FU¯û ¹FFIYOZ »FûIYFa¨FF IY»F UFP°Fû AFWZ. AÀû IZY»¹FF³û °¹FF¸F²¹û ¨FFU¯¹FF¨FF ·FF¦F ³FÀF»¹FF³û dIY°Fe JFnZ WZ ¸ûaQ»c FF ´FMIY³F IYT°F ³FFWe °¹FF¨FÀFû¶F°F EIYF RYTFEZUþe A³ûIY RYTZ ´FûMF°F ¦û»¹FF¸FbTZ EIcY¯F dIY°Fe IGY»FSeþ ´FûMF°F ¦û»¹FF°F °ûWe IYT°F ³FFWe. RYTZ JF°FF³FF °Fe QÁëFÀFû¶F°F, Qb²FFÀFû¶F°F JFUe°F IYe ³F JFUe°F ¹FF¶Fï»F A³ûIYFa¨Fe A³ûIY ¸F°û AÀF°FF°F. ¸F»FF °FS UFM°û IYe Qc²F, QWe ÎIYUF B°FS IbYN»¹FFWe IGY»FSe

§û°F»FF ¦û»FF AFWZ IYF ³FFWe WZ ¶F§F¯û þøYS AÀF°û. dQUÀFF»FF RYT IZY½WF JFUZ ¹FF»FFWe IYFWe d³F¹F¸F AFWZ°F. IbYN¨¹FFWe þZU¯FFAF²Fe U þZU¯FF³Fa°FS RYT JFDY ³F¹û. Qû³F JF¯¹FFa¨¹FF¸F²¹û

´FdS´Fc¯FÊ AÀF¯FFº¹FF ´FQF±FFʶFSû¶FS RYTZ IY²Fe¨F JFDY ³F¹û°F. RYTZ JF°FF³FF AF´F»û Cdïá IYF¹F WZ ´FdW»¹FFaQF ²¹FF³FF°F §û°F»û

´FFdWþZ. dUMFd¸F³ÀF AFd¯F d¸F³FS»ÀF ¹FFa¨FF pFû°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F RYTZ JF°F AÀFÕXû °FSe °Fe ¸F¹FFÊQ¶Z FFWZS JF¯û ¨FbIYe¨û AFWZ. ¶FSZ¨FQF °FFþe RYTZ C´F»F¶²F

³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FGIY WXûDY³F ¹û¯FFSe RYTZ AF´F¯F JF°F ÀFbM°Fû. ESX½Fe »FûIY ÀFFa¦F°FF°F IYe AF¸F¨¹FF §FSF¸F²¹û AF¸We dVFTZ JF°F ³FFWe, ´F¯F ´FGIY¶FaQ dVFTZ °¹FFa³FF ¨FF»F°FZ. °¹FF¸FbTZ AFSû¦¹FFIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYS¯FFº¹FF »FûIYFa³FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¶FFM»Fe°F ·FS»û»FF RYTFa¨FF SÀF ¨FF»F°Fû. VûUMe IYF¹F IbYN»ûWe AÖF AÀFû RYT AÀFû, ÎIYUF IbYN»FFWXe JF¹F¨FF ´FQF±FÊ AÀFû °Fû dIY°FeWe ¦Fb¯FFa³Fe ·FS»û»Fe AÀF»FF °FSe ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F ÀûU³F IZY»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ U¹FF¨¹FF ÷Y¦¯FFa³FF RYF¹FQF WûDY VFIY°Fû AFd¯F d³FSû¦Fe »FûIYFa¨FF Sû¦FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU WûDY VFIY°Fû. AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZU°FF³FF¨F AF´F¯F AFWFSF°Fe»F ¶FQ»F IYVFFÀFFNe IYSe°F AFWû°F ¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §¹FF¹F»FF WUF. IbYN¨FeWe ¦Fûá JF°FF³FF ÎIYUF °Fe MFT°FF³FF °¹FF¸FF¦û AF´F»FF CïZVF IYF¹F AFWZ WZ ÀF°F°F Oû¼¹FFaÀF¸FûS SFdW»û °FS °Fû ¶FQ»F §FOc³F ¹ûDY³F US AF´F»¹FF»FF RYF¹FQF WûDY VFIY°Fû. °FbIYFSF¸F ¸FWFSFþFa³Fe ¸WM»û AFWZ ¶Feþ °û¨Fe RYTZ ¹ûBÊ»F VûUMe »FF·F WF³Fe °FbMe ª¹FF¨Fe °F¹FF °¹FF¸FbTZ ¸F³FÀFûöY RYTZ JFDY³F AF´F»Fe °F¶¹û°F d¶F§FOUc³F §¹FF¹F¨Fe IYe ¸F²¹F¸F ´Fi¸FF¯FF°F RYTZ JFDY³F AF³FaQ §û°F ÀUFÀ±¹F dMIYUF¹F¨û WF d³F¯FʹF ª¹FF¨FF °¹FF³û §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

41


ÀFFDaYOX AFGRY ¸¹FbdÓFIY IYe°FeÊ AF¦FF¾FZ

AûOU Sa¦F

¦Fe°F ÃûÂF ¸W¯FþZ JSûJS¨F ¦Fb¯F ÀFad³F͸F°Fe¨Fa AFd¯F ³FUd³F͸F°Fe¨Fa

AFI FVF!! I ²Fe I ²Fe ÀUSFa¨FF EJFQF A´F§FF°F Wû°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F I FWe°FSe ³FUe³F C¸F»F°Fa. ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ k¨FaQIi a ÀFl SF¦F. ¹FF SF¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fi£¹FF°F ÀFa¦Fe°FÄF ´FiûRZ ÀFS. ¶Fe. AFS. QZU²FS ¹FFa¨FF EI dI ÀÀFF ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû. EI QF QZU²FS ÀFS W¸FûÊd³FA¸FUS ¸FF»FIa ÀF SF¦F UFþU°F AÀF°FF³FF, ¸FF»FIa ÀF¸F²Fe»F I û¸F»F d³F¿FFQ ÀUSF¨¹FF EZUþe °¹FFa¨Fe ¶FûMZ VFbð d³F¿FFQ ÀUSFUS ´FO»Fe. °¹FF ÃF¯Fe I F³FF»FF ÀFbJFU¯FFSa ³FUe³F I FWe°FSe UFþ»¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. °¹FFa³Fe ´Fb³F:´Fb³WF WF VFbð d³F¿FFQ §ûD ³F k¸FF»FIa ÀFl UFþdU»FF AFd¯F k¨FaQIi a ÀFl ¹FF AûOU SF¦FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF AÀFa þF¯FI FS ÀFFa¦F°FF°F. I FWe ª¹ûâ VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FI /¦FFd¹FI F VFbð ²üU°FF¨FF ¶FF¦ûßFe Aa¦FF¨FF k¨FaQIi a ÀFl´F¯F ¦FF°FF°F. k¨FaQIi a ÀFl SF¦FF»FF, ¦Fa·FeS k¸FF»FIa ÀFl SF¦FF¨Fa »FF§FUe ·FFUaOa ¸W¯F»Fa þF°Fa. ¸FFd¯FI U¸FF˨¹FF kWÀF»û ¸F³Fe ¨FFaQ¯ûl¸F²Fe»F ´Fi¯F¹Fe ·FFU, kd³FÀFdQ³F ¶FSÀF°F ³ü³F W¸FFSZl ¸F²Fe»F »F°FF QeQea¨¹FF ÀUSF°Fe»F dUSW, AFVFF ·FûÀF»û ¹FFa¨¹FF kAFþ °FbþÀFFNe ¹FF ´FF½F»FFa³FFl ¸F²Fe»F ´FidZ ¸FIZ ¨Fe AûP, k´FFN»FF¦Fl dÀF³û¸FF°Fe»F k¹FF Oû¼¹FFa¨Fe Qû³F ´FFJSZl ¹FF ¦Fe°FF¸F²Fe»F ±FûOZ ¦FcP UFM¯FFSZ ·FFU ÎI UF kÀFa°F ·FFS ´FaPSe°Fl¸F²Fe»F ·Fd¢°F·FFU WF k¨FaQIi a ÀFl A°¹Fa°F ÀF¸F±FÊ´F¯û

42

QFJU°Fû. °FSeWe kþZ UZO ¸Fþ»FF »FF¦F»ûl dI UF k°¹FF °F÷ °FTe dUÀFS»û ¦Fe°Fl ¹FF ¦Fe°FFa¨FF ·FFUFVF¹F ½¹F¢°F I SF¹F»FF k¨FaQIi a ÀFl¨F WUF WZ ³F¢I e UFMZ»F. Jc´F UZTF EI »F UFQ³FFÀFFNe ÀFaUFdQ³Fe ¸W¯FþZ ´ûMeUS k¨FaQIi a ÀFl SF¦FF°Fe»F ²Fc³F UFþdU°FF°F °û½WF ¸FFÂF k¨FaQIi a ÀFl ÀFFS£¹FF ÀFbIb ¸FFS SF¦FFUS AÀFF kSF¦Fl I F? We ·FFU³FF ¸F³FF°F ´Fb³F:´Fb³WF C·Fe SFW°û. ¸F³FF¨Fe ¶û¨ü³Fe ³FFQ¸F¹F I S¯FFSF AÀFF¨F AF¯FJe EI AûOU SF¦F ¸W¯FªFZ kA·Fû¦Fel. ¨FFaQ¯¹FFa³Fe ¶FWS»û»Fa AFI FVF, þFBʨFF ¸FaQ ÀFb¦Fa²F, UZT¨c ¹FF ¶F³FF°Fc³F UFW¯FFSF AFd¯F °F³F-¸F³FF»FF ÀFbJFU¯FFSF

VFe°F»F UFSF... ´F¯F ...´F¯F.... °¹FF WbSWbS°¹FF AFÀF¸Fa°FF°F dþU»F¦F ¸FFÂF ÀFû¶F°Fe»FF ³FFWe. ¸F³FF¨Fe We ½¹FFIc T°FF C·Fe I S°Fû A·Fû¦Fe! A·Fû¦Fe¸F²¹û A°FeU I F÷ ¯¹F ³FFWe, ´F¯F ¸F³FF¨Fe ¶û¨ü³Fe ´FiI M I S¯¹FF¨Fe þFQc AFWZ. I Ue ÀFaQe´F JSZ ¹FFa¨Fe EI I dU°FF kA·Fû¦Fel SF¦FF¨Fe ³û¸FI e ·FFUFUÀ±FF QFJU°û. AFNU°Fa °Fb»FF °¹FF ·ûMe°F Qû§û ½¹FFIc T ÓFF»Fû Wû°Fû °FbÓFF ¦Fa²F UZ¨F°FF UZ¨F°FF ¸FeWe ¶FIb T ÓFF»Fû Wû°Fû kA·Fû¦Fel SF¦FF¨Fa dU»FÃF¯F WTUZ´F¯F ¸F³FF¸F²¹û dªFUa°F I S¯FFSF EI ÀFcS ÀFa¦Fe°F ÃûÂFF°F C¸FM»FF

kÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcSl ¹FF ³FFUF³û. k°Fb»FF °û AFNUZ»F I F ÀFFSZ?l ¹FF I F½¹F´Fa¢°Fe ÀFb¸F³F°FFBÊ ª¹FF I FWe Aþeþe³û ¦FF¹F»¹FF AFWZ°F I e AFþWe AF¸WF SdÀFI Fa¨Fe ¸F³Fa kQUF°F d·Fþ»û»¹FF þbBlÊ ´ûÃFFWe þFÀ°F WTUe A·Fû¦Fe SF¦FF¨û WZ ÀUS I F³FFUS ´FO»û I e Wû°FF°F. ÀFa¦Fe°F AÀFa ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FFVFe, d¨FØFUÈØFeaVFe, ·FFU³ûVFe EI ø ´F Wû¯FFSa AQзFb°F SÀFF¹F³F AFWZ. ¸FF³FUe ½¹FF²FeaUS¨FF ¦Fb¯FI FSe C°FFSF ¸W¯Fc³F Wû¯FFSZ ´Fi¹Fû¦F AF°FF ³FUZ ³FFWe°F. AûOU SF¦FFa°Fe»F k¦Fb¯FI »Fel WF ´FiF°F:I F»Fe³F SF¦F ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ¦Fb¯Fe AFWZ. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¨F¢I ¦FbO§ûQbJe, OûIZ QbJe, sq ªFbÕ`X sqry


¸FcT½¹FF²F, ÀFad²FUF°F ¹FF ½¹FF²FeaUS C°FFSF ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû. I FWe ÀFa¦Fe°F ¦Fi±a FF°F ¹FF SF¦FF»FF kWaÀFl SF¦F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fûd²F»û AFWZ. kÝ dS ²F I û¸F»F ÀFa¹Fbö F, ¦F d³F UþFÊ ¦Fb¯FdIi ¹FFÝl AFd¯F l Ý ¦Fd³F·¹FF¸FÐ UÍþ°Fû WaÀFû , dS-²F I û¸F»F ÀFa¹Fbö FÝl ¹FF AûTea¸F²Fc³F WZ ÀFF¸¹F »FÃFF°F ¹û°Fa . CØFS ÎWQbÀ±FF³Fe AFd¯F I ³FFÊMI e (QdÃF¯ûI Oe»F) ÀFa¦Fe°F ¹FF°F»FF ÀFe¸FFUFQ ·FFS°FF°F d´FPëF³FÐd´FPëF ¨FF»Fc AFWZ AFd¯F °Fû ¦Fb¯¹FF-¦FûÎUQF³Fa ³FFaQ°Fû ´F¯F AFWZ. ´F¯F I FWe ¸F°FFa°FSFa¸FbTZ SF¦FFa¨¹FF ³FFUFa¸F²¹û ¸FFÂF þF¸F ¦Fûa²FT dQÀF°Fû. ¸W¯FþZ CØFSZI O¨¹FF kUÈQa FU³Fe ÀFFSa¦Fl SF¦FF»FF QdÃF¯ûI O¨FF kßFel ¸W¯F°FF°F; CØFSZI O¨FF k·Fc´Fl QdÃF¯ûI OZ k¸FûW³F¸FÐl ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°F AF´F¯F ¨F¨FFÊ IZ »û»FF CØFSZI O¨FF k¸FF»FIa ÀFl ¸W¯FþZ QdÃF¯ûI O¨FF kÎWOû»FFl SF¦F AFWZ. CØFSZI O¨¹FF k ÎWOû»Fl SF¦FF¨Fa I ³FFÊMI e ÀFa¦Fe°FF°F»Fa ³FFU AFWZ kÀFb³FFQ dU³FûdQ³Fel. AûOU þF°Fe¸F²Fe»F kÎWOû»Fl WF SF¦F kÀFûW³Fel AFd¯F k´FcdS¹FFl ¹FF Qû³F SF¦FFa¨¹FF þUT¨FF SF¦F. kÎWOû»Fl (ÓFûI F, ÓFb»FF) ¹FF ³FFUF´Fi¸FF¯û WF SF¦F AF´F»¹FF ´FiRb d»Õ°F ÀUSFa¨¹FF AFaQû»F³FFa³Fe ¨ü°F³¹F d³F¸FFʯF I S°Fû. WF SF¦F US¨¹FF ÀF´°FI F°F þFÀ°F ¦FF¹F»FF/UFþdU»FF þF°Fû. ¹FF»FF ´Fb÷ ¿F ´Fi²FF³F SF¦F ¸W¯F°FF°F. ¸FdW»FF U¦FFÊ»FF ¹FF Qû³F UF¢¹FFa¨FF ÀFaQ·FÊ °FF°I FT »FÃFF°F ¹ûD VFI °Fû. kÎWOû»Fl WF UÀFa°F f °Fc ´Fi²FF³F SF¦F SFÂFe¨¹FF CØFS ´FiWSF°F dIa UF dQUÀFF¨¹FF ´FdW»¹FF ´FiWSF°F ¦FFUF AÀFF ÀFaIZ °F AFWZ. kÎWOû»Fl AFd¯F kÀFFhÓF I e ÎWOû»Fl AVFe kÎWOû»Fl¨Fe Qû³F ø ´Fa AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF°F kÎWOû»Fl, ²üU°F ÀUSF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°F ¦FF°FF°F °FS kÀFFhÓF I e ÎWOû»Fl, d³F¿FFQ»FF ¸FWØU QZ°F, ´FcdS¹FF Aa¦FF³û ¦FF°FF°F. k·Fc´F-QZÀFI FSlÀFFSJe¨F We sq ªFbÕ`X sqry

AûOU ÀF¸F´FiFIÈ d°FI SF¦FFa¨Fe þûOe AFWZ. ¸FSFNe ³FFMë ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ´Fa. SF¸F·FFD ¸FSFNZ ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F IZ »û»Fa k°FFSe»F WF °Fbþ d¦FSeþFVFaI Sl WZ kÀFa¦Fe°F ¸FaQFS¸FF»FFl ³FFMI F°F»Fa ³FFMë´FQ EZI »Fa I e kÎWOû»Fl ÀU¨L I T°Fû. rqq U¿FFËW³c F þFÀ°F I FT Sa¦F·Fc¸Fe¨Fe ÀûUF IZ »û»¹FF k»Fd»F°F I »FFQVFÊ ³FFMI ¸FaOTl ¹FFa¨¹FF kÀU¹FaÀûUI l ³FFMI F¸F²¹û k³FFWe Qd¹F°FF ¸Fel WZ ´FQ UÓû ¶FbUFa³Fe ÎWOû»F SF¦FF°F ÀUS¶Fð IZ »Fa Wû°Fa. ¹FF ÎWOû»F¨¹FF ÀUSFa³FF ¶FWFS SF¦FF¨¹FF ÀUSFa³Fe þûO dQ»Fe °FS EI ¶FWFSQFS SF¦F Wû°Fû kÎWOû»F¶FWFSl. þûO SF¦FFa¨û ¶FFQVFWF ´Fa. SF¸F·FFD ¸FSFNZ ¹FFa¨FF kÎWOû»F-¶FWFSl WF SF¦F JFÀF AFUOe¨FF! ¹FF kÎWOû»F¶FWFSl SF¦FFUS AF²FFS»û»Fa AFd¯F ´Fa. ·Fe¸FÀû³F þûVFea³Fe »FûI d´Fi¹F IZ »û»Fa EI ÀFQF¶FWFS ¦Fe°F ¸W¯FþZ kS¸¹F We ÀU¦FFÊW³c F »FaI Fl. WZ ¦FF¯Fa B°FIa ´FiÀF³³F AFWZ I e AF´F»¹FF´üI e ¶Fº¹FF¨F I F³FÀû³FFa³Fe ¹FF¨FF JFÀF¦Fe°F ·Fe¸FÀû³Fþea¶FSû¶FS A³ûI UZTF dS¹FFþ IZ »û»FF AÀF¯FFS ¹FF°F VFaI F ³FFWe. AûOU SF¦F kd·F³³F ¿FOÐþl WF I »FFI FSFa¨FF EI dþ½WF¼¹FF¨FF SF¦F AÀFFUF. þÀFa AF´F»¹FF »FFO¢¹FF AF´F°¹FF»FF AF´F¯F ¶FF¼¹FF, ¶F¶FOëF, ¶FaOëF AÀFa I FWe I FWe ¸W¯F°Fû °¹FF¨F dþ½WF¼¹FF³û ¹FF SF¦FF»FF I »FFI FSFa³Fe A³ûI ³FFUa NZU»Fe AÀFFUe°F. ¹FF»FF kAûOU d¶F»FFU»Fl, k·FcI û¿Fl, kdQ³F I F ¸FF»FI û¿Fl, kÎWOû»Fel, kI üdVFI ²U³Fel, kI üdÀF²FF³Fel EUPëF ³FFUF³û AûTJ»û þF°û. kd·F³³F ¿FOÐþl WF SF¦F kSF¦ûßFel SF¦FF¨¹FF Jc´F þUT¨FF. ¸W¯FþZ kSF¦ûßFel¸F²F»FF kSZl I FPc³F d°F±û VFbð kd³F¿FFQl §û°F»FF I e °F¹FFS ÓFF»û kd·F³³F ¿FOÐþl SF¦FF¨û ÀUS ! A¦FQe ´FMI ³F kd·F³³F ¿FOÐþl AFNUF¹F¨FF AÀû»F °FS ÀFe. SF¸F¨FaQi ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û»Fa k¸FbWû¶¶F°F EZÀFe ²FOI ³F W`l WZ »F°FF QeQea¨Fa AþSF¸FS ¦Fe°F ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F¨Fa. kd·F³³F ¿FOÐþl Jº¹FF A±FFʳû k¹FFQ¦FFSl ÓFF»FF

°Fû ¶FOZ ¦Fb»FF¸F A»Fe JFa ¹FFa¨¹FF k¹FFQ d´F¹FF I e AF¹ûl ¹FF A°¹Fa°F »FûI d´Fi¹F Nb¸FSe¸FbT.Z ¹FF Nb¸FSe¨¹FF ²FFM¯FeUS ÀFe. SF¸F¨FaQi ¹FFa³Fe k¶F»F¸FF A³FFOe ¸F³F ·FF¹ûl WZ k¶FWbSF³Fel d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦Fe°F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »Fa Wû°Fa. kCO þF SZ I F¦FFl WZ ÀFa°F ¸FeSF ¶FFB˨Fa »F°FFQeQea³Fe ¦FF¹F»û»Fa ·Fþ³F ´F¯F ¹FF¨F SF¦FF°F»Fa. k¸FFdÓF¹FF d´Fi¹FF»FF ´Fie°F I TZ³FFl We VFû·FF °FFBÊ ¦FbMÊc ¹FFa¨Fe »FûI d´Fi¹F Nb¸FSe, EÀF. Oe. ¶F¸FʳF ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û»Fa AFd¯F ¸F³³FF OZ ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fa k¶FFU¨FeÊl d¨FÂF´FMF°Fe»F k°Fb¸F ¶Fe³F þeU³F I` ÀFF þeU³Fl ¹FF¨F kd·F³³F ¿FOÐþl SF¦FF°F»Fa! kd·F³³F ¿FOÐþl SF¦FF¨¹FF AUSûWF°F kSZl ÀUS §û°F»FF I e Wû¯FFSF SF¦F ¸W¯FþZ kWZ¸Fa°Fl. ¹FF I FWe ¦Fe°FF°F I FWe dNI F¯Fe kWZ¸Fa°Fl SF¦F dQÀF°Fû. ¦FF³F ÀFSÀU°Fe dI VFûSe°FFBÊ A¸Fû¯FI S kd·F³³F ¿FOÐþl WF SF¦F Jc´F LF³F ¦FF¹F¨¹FF. dI VFûSe°FFB˨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F¨F WF A³FûJF, d·F³³F ÀUS Wû°FF. °¹FFa¨¹FF þeU³FFUS¨FF, A¸Fû»F ´FF»ûI S ¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZ »û»FF kd·F³³F ¿FOÐþl ¹FF ³FFUF¨FF »F§Fb´FM, ¹FF SF¦FFB°FI F¨F ¸FûWI , QZJ¯FF ÓFF»FF AFWZ. AûOU SF¦F k²FF³Fel ¸W¯FþZ ²FeSûQØF AFd¯F VFFa°F k·Fe¸F´F»FFÀFl SF¦FF¨Fa AdÀ±FS, AUJT ·FFUaO. k²FF³Fel ¸W¯FþZ I ©¹FF °FFaQTF¨¹FF QF¯¹FF¨FF MSR »FF¨FF ¸F³FF»FF ÀFbJFU¯FFSF dR æ M ¸FJ¸F»Fe dWSUF Sa¦F. ¸F³FF¨Fe ¨FMI ³F ´FI O §û¯FFSF WF SF¦F I û¯F°¹FFWe UZTe ¦FF¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ÀFa¦Fe°FVFFÀÂF QZ°Fa. JSa¨F ¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFdW»FF °FS ´FMZ»F I e ¹FF SF¦FF°Fe»F EI F´ûÃFF EI »FûI d´Fi¹F ¦FF¯Fe dQUÀFF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiWSF°F EZI »Fe, ¦FF¹F»Fe °FSe d°F°FI F¨F

AF³FaQ QZ°FF°F. kdJ»F°û Wà ¦Fb»F ¹FWFal, k´Fi·Fc °ûSû ³FF¸Fl, k¦FûSe °ûSF ¦FFhU ¶FOF ´¹FFSFl, k°Fb¸F d¸F»û dQ»F dJ»ûl ¹FF k²FF³Fel SF¦FF°Fe»F ¦Fe°FFa³Fe A³ûI ÀFa¦Fe°F ¦Fe°F¸FF»FF ¦FFþdU»¹FF AFWZ°F. ´Fa dþ°ûaQi Ad·F¿ûI e ¹FFa³Fe Qû³F AdUÀ¸FS¯Fe¹F ³FFMë´FQa ¹FF SF¦FF°F ¶FFa²F»Fe. kÀFa°F I F³Wû´FFÂFFl ³FFMI F°Fe»F kd³F¦Fb¯Ê FF¨FF ÀFa¦F ²FdS»FF þû AFUOel AFd¯F kI MëFS I FTþF°F §FbÀF»Fel ¹FF ³FFMI F°Fe»F ÀFQF¶FWFS k§ûBÊ LaQ ¸FI SaQl. ¶FWb°ûI ÀFUÊ ¦FF¹FI ¦FFd¹FI Fa³Fe AF´F»Fe AF¹Fb¿¹FF°F EI QF

°FSe We ´FQa ¦FF¹F»Fe AÀF¯FFS ! ·FFMI S ¹FF ¦Fb¯FUF³F ÀFa¦Fe°FI FSF¨Fa ¸Fb¶FFSI ¶û¦F¸F ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fa kI ·Fe °F³FWFBʹFûa ¸ûa ¹Fclh WZ kW¸FFSe ¹FFQ AF¹û¦Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa VFe¿FÊI ¦Fe°F ¸W¯FþZ I WS AFWZ. ¹FF¨F ²FF³Fe¨Fe ¸FJ¸F»Fe ¨FF»F SF¸F I Q¸F

43


´FI O°FF°F k´FFOF»FF d´FI »FF¹F AFa¶FFl ¹FF »FFU¯Fe°F ! ¹FF ¦Fe°FFa¨¹FF ¹FFQe¸FbT,Z ¸F³FF»FF ¸FûWU¯FFSF k²FF³Fel SF¦F ¢¹FF ¨Feþ W`, WZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ±FûO¢¹FF¨F AûOU SF¦FFa¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF AF´F»¹FF »FÃFF°F AF»Fa AÀû»F I e VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F SF¦F S¨F³FF WF EI Ib °FcW»FF¨FF¨F dU¿F¹F AFWZ. WZ VFFÀÂF ¦Fd¯F°FF³û ¶FFa²F»û»Fa AFWZ AFd¯F ¸FcL³Ê ûUS AF²FFS»û»Fa AFWZ. ´FiF¨Fe³F ´FdS·FF¿û´Fi¸FF¯û ÀFF°F ÀUS Ii ¸FF³û §û°F»û I e °¹FF»FF k¸Fc¨LʳFFl ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ kÀFF SZ ¦F ¸F ´F ²F ³Fe ÀFFl ¹FF»FF kd¶F»FFU»Fl ÀF´°FI ¸W¯F»Fa °FS ¹FF°Fe»F kSZl ÀUSF»FF ³FUe³F ÀF´°FI F¨FF kÀFFl ¸FF³Fc³F ³FUe³F ÀFF°F ÀUSFa¨Fa ÀF´°FI ¸WM»Fa °FS AF²Fbd³FI kI FR e l ±FFMF¨Fa ÀF´°FI °F¹FFS Wû°Fa. AÀFF WF ´FiI FS EI F¸FF¦Fc³F EI

ÀF´°FIZ I S°F ¸W¯F°FF³FF AFd¯F EZI °FF³FF k¸Fc¨LFÊl ¹ûD VFI °û. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF¨Fa ³FFU k¸Fc¨LʳFFl NZU»Fa AÀFFUa ! ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ÀFûO»FF °FS ¹FF¸FF¦F¨Fa VFFÀÂF AFd¯F °¹FF¨Fe ³FþFI °Fe³û IZ »û»Fe ¦FbRa ¯F ¸F³FF»FF dÀ°Fd¸F°F I S¯FFSe AFWZ. kÀFF SZ ¦F ´F ²F ÀFF l ¹FF ·Fc´F SF¦FF¨¹FF kSZl ÀUSF´FFÀFc³F ´FbP¨¹FF kSZl ´F¹FË°F EI ÀF´°FI dI UF k¸Fc¨LʳFFl Wû°û °Fû SF¦F AFWZ k¸F²F¸FFQ ÀFFSa¦Fl, ·Fc´F¨¹FF k¦Fl ÀUSF¨Fe k¸Fc¨LʳFFl QZ°û k¸FF»FIa ÀFl SF¦FF¨û ÀUS, ·Fc´F¨¹FF k´Fl ÀUSF¨Fe k¸Fc¨LʳFFl QZ°û kQb¦FFÊ l SF¦FF¨û ÀUS, k²Fl ÀUSF¨Fe k¸Fc¨LʳFFl QZ°û k²FF³Fel SF¦FF¨û ÀUS, AFd¯F ´Fb³WF AF´F¯F ¹û°Fû QbÀFº¹FF ÀF´°FI F°Fe»F k·Fc´F l SF¦FF¨¹FF ÀUSFaUS ! WZ ÀF¦FTa Jc´F ÀFbQa S AFd¯F ¸FûWI AFWZ. dU»FÃF¯F ´Fid°F·FFUF³F ¦Fb¯Feþ³FFa¨¹FF

A±FI AFd¯F AdUS°F I F»FF²¹FFÀFF³û þ¸FdU»û»FF ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F WF °ûþû¸F¹F AÃF¹F NZUF AFWZ. EÀF.Oe. ¶F¸FʳF. ¸FQ³F¸FûW³F, ³FüVFFQ, Aû.´Fe. ³F¹¹FS, AFS.Oe. ¶F¸FʳF, þ¦Fþe°F ÎÀF¦F, ÀFe. SF¸F¨FaQ,i ¶FF¶Fcþe, ´Fa. ùQ¹F³FF±F ¸Fa¦ûVFI S, AVFûI ´F°I e, QVFS±F ´FbþFSe, ³F½¹FF d´FPe¨û E.AFS. SZW¸FF³F

AF½FFWX³F

¹FF AFd¯F AVFF ¦Fb¯Fe ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. ¹FF AÃF¹F NZ½¹FF°Fe»F EI EI S°³F, ´ü»Fc ´FFOc³F I û¯F°FeWe ·ûÀFT ³F I S°FF, SdÀFI FaÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨Fe °F´F›F¹FFÊ IZ »Fe. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¦Fe°FFa³FF AF´F¯F dUÀFø VFI °F ³FFWe. IZ UT ´FF¨F ÀUSFa°Fe»F kAûOUl SF¦F EUPF ¸FûNF ÀUSSa¦F´FM ÀFFI Fø VFI °Fû! AF´F»¹FFI OZ °FS Aþc³F kÀFWFl ÀUSFa¨û k¿FFOUl SF¦F AFd¯F kÀFF°F l ÀUSFa¨û kÀFa´Fc¯FÊl SF¦F ´F¯F AFWZ°F. ³FUe³F ÀFa¦Fe°FI FS, ¦FF¹FI Fa³FF R ö ¹FF AÃF¹F NZ½¹FF¨FF þUT þFD ³F kd°FTF d°FTF QFS C§FOl AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fe °F¹FFSe I SF¹F¨Fe AFWZ. AF¸We SdÀFI ¹FF¨Fe Jc´F C°ÀFbI °û³û UFM ¶F§F°Fû AFWû°F! (CØFSF²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

MÑXG½WXÕXFG¦F

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBʨFe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy. BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

44

sq ªFbÕ`X sqry


d½F¾FZ¿F

°ûþ¦FO¨Fe U`¨FFdSIY AF³FaQ¹FFÂFF

I û¯Fe°FS ´FbI¯û¯Fe¹FF-¸Fb²Fb¶aTFBÊZ WÎI³c FUFAF»û»FF

¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ ¶FOXûôFFªF½FT °FZªF¦FOX ¹FZ±FZ OXFG. ¦F¯FZ¾F QZ½Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe CX·FFSXÕZXÕXe AFdQ½FFÀFe AIYFQ¸Fe °FÀFa¨F ·FF¿FF AIYFQ¸Fe¨Fa IYF¸F °F÷Y¯FFa³FF QFJ½F¯¹FFÀFFNXe kAÃFSX¸FF³F½Fl ÀFaÀ±FZ³FZ °FZªF¦FOX ¹FZ±FZ EIY d¾F¶FeSX AF¹FûdªF°F IZYÕZX WXû°FZ. °¹FF d¾Fd¶FSXF°FeÕX A³Fb·F½F. sq ªFbÕ`X sqry

»FF°FcS¸F²Fe»F EJFôFF LûMëF ¦FFUF°Fc³F... C³WF³û VFSeSF¨Fe »FFWe»FFWe Wû°F AÀF°FF³FF, WF°F RiG ¢¨FS AÀF°FF³FFWe dI °¹ûI °FFÀF ´FiUFÀF I ø ³F SFª¹F·FSF°Fc³F VûI Oû °F÷ ¯F EI ÂF AF»û Wû°û. I FS¯F EI ¨F Wû°û OFG. ¦F¯ûVF QZUe ³FF¸FI EI F ²¹û¹FUZOëF³û A³ûI U¿FF˨¹FF I áF³û C·FFS»û»û AFdQUFÀFe AFd¯F ·FF¿FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F I F¸F þF¯Fc³F §û¯û. d³Fd¸FØF Wû°û kAÃFS ¸FF³FUl ÀFaÀ±û³û AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF EI F A³Fû£¹FF dVFd¶FSF¨û. ¶FOûQF VFWSF´FFÀFc³F zq dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF¯FFº¹FF °ûþ¦FO

ÀFF¹F»Fe þûVFe

¹FZ±FFÕ AFdQUFÀFe AI FQ¸Fe¸F²¹û WZ °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe EI ÂF AF»û Wû°û. ¶FSF¨F ´FiUFÀF I ø ³F ÀFI FTe rr °FZ rs ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF dNI F¯F¨û »FûI AI FQ¸Fe¸F²¹û þ¸F»û. ´Fi°¹FÃF ¹FF dNI F¯Fe ´FûWû¨F»¹FFUSWe A³FZI Fa³FF OFG. ¦F¯ûVF QZUe, AFdQUFÀFe AI FQ¸Fe, ·FF¿FF ÀFaÀ±FF ¹FF¶Fï»F A³ûI Fa³FF ¸FFWe°F ³F½W°û. EI F ½¹Fö e³û I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¹FF þa¦F»FF°F ¹ûD ³F ¹û±Fe»F AFdQUFÀFe AFd¯F ·FF¿FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe I F¸F IZ »Fa¹F AVFe ÂFûMI ¸FFdW°Fe ÀFFº¹FFa³FF Wû°Fe. °Fe ½¹F¢°Fe EI F ²¹û¹FF³û ÓF´FFM»û»Fe Wû°Fe. °û ²¹û¹F ¸W¯FþZ AFdQUFÀFea³FF Wæ AFd¯F ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨û,

OFG. ¦F¯FZ¾F QZ½Fe ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°FFa¾Fe ùôF ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. (LF¹FFd¨FÂFZ- ÀFaQ¾Z F ·FaOFSm) °¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF°Fe»F A³ûI ¦Fûáe ÀFbÀF‘ I S¯¹FF¨û. AFSû¦¹F, dVFÃF¯F, ´üVFFa¨Fe ¶F¨F°F, °¹FFa¨Fe A¸Fc»¹F AVFe ·FF¿FF, I »FF ¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°F °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯¹FF¨û Ad°FVF¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ I F¸F OFG. ¦F¯ûVF QZUe, °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ÀFbSJ Z F QZUe AFd¯F °¹FFa¨¹FF Me¸F³û ¸FF¦F¨¹FF A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F ¸FûNëF I áF³û C·û IZ »û AFWZ. B°FIZ I F¸F °Fb¸We I Àû I S°FF AÀû dU¨FFS»¹FFUS °û A¦FQe ÀFWþ

45


ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F I e ÀU°F:»FF ÀU°FaÂF I SF¹F¨û AÀF»¹FFÀF °¹FFÀFFNe Ib Mb¶a F½¹FUÀ±FF ¸FûOF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. dþ±û AFWû°F d°F±Fc³F ¸F³FF¨¹FF ÀFe¸FF dUÀ°FÈ°F I SF¹F»FF W½¹FF°F. AFdQUFÀFea¨Fe I »FF, °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, °¹FFa¨û ÀFFdW°¹F ¹FF»FF ÀF¸FFþF°F À±FF³F d¸FTF¹F»FF WUZ ¹FFÀFFNe ÓFM¯FFSF WF AUd»F¹FF ÀFØFSe°FWe I F¸F I S°Fû AFWZ. QZVF·FSF°F AÀF»û»Fe ry AFdQUFÀFe ÀFa¦FiWF»F¹û ÀFSI FS³û ¶FaQ I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. °û½WF OFG. QZUe ¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF³û ·FF¿FF ÀFaÀ±û³û We ÀFa¦FiWF»F¹û ¨FF»FdU¯¹FF¨û I F¸F §û°F»û. ¹FF ÀFUÊ ÀFa¦FiWF»F¹FFa¨û dOdþM»FF¹FÓûVF³F IZ »û. ÀFSI FS³û °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¸FF¨Fe QJ»F §û°F þFÀ°F d³F²Fe ¸FaþSc IZ »FF. ¹FF dNI F¯Fe AFdQUFÀFe AI FQ¸Fe¸F²¹û dOdªFMF¹FÓFZ¾F³F, ¦FiFdR I dOÓFF¹Fd³Fa¦F We I F¸Fa AFdQ½FFÀFe °F÷ ¯F¨F I S°FF°F. OFG. QZUe ¸W¯F°FF°F, AFdQUFÀFea³Fe °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, ªFe½F³F¾F`Õe ªF´FÕe ´FFdWªFZ, ¸FFÂF dU¨FFSFa³Fe °FZ AF²Fbd³FI ½WF¹F»FF WUZ°F. AI FQ¸Fe¸F²¹û ÀFbÀF«F ¦Fi±a FF»F¹F AFd¯F ÀFa¦FiWF»F¹F AFWZ. ÀFa¦FiWF»F¹FF°F AFdQUFÀFea¨¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F UÀ°Fc¨a Fa ·FFaOFS¨F AFWZ. °¹FF°F AFdQUFÀFea¨¹FF Q`³FadQ³F UÀ°Fc, °¹FFa¨û QFd¦F³û, »FFI Oe JZT¯Fe, °¹FFa¨û UFôF, ¶FFÀFº¹FF °FS rv °û sq ´FiI FS¨¹FF. EI °FS ¨FFa¦F»Fe ¨FFS Rc M »FFa¶F AFd¯F ¸FûNëF ¶FFa¶Fc¨Fe. EI À±FFd³FI ÀFb¸F²FbS AÀFZ AFdQUFÀFe ¦FF¯¹FF¨û ¶Fû»F ¶FFÀFSeUS EZI U°F Wû°FF. °û EZIc ³F EI EI I S°F ÀF¦FTZ °¹FFa¨¹FF ·FûU°Fe þ¸FF Wû°F Wû°û B°FI e °¹FF°F °FFI Q Wû°Fe. d¾F½FF¹F ·FFS°FF°Fe»F »Fû´F ´FFU°F ¨FF»F»û»¹FF ÀFUÊ ¶Fû»Fe·FF¿FFa¨û B±û ÀFaU²FʳF AFd¯F þ°F³F AFGdOAû AFd¯F ´FbÀ°FI ÀUø ´FF°F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. ÀFaÀIÈ °Fe þ´F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe UFôFa, QFd¦F³û, W°¹FFSa, Vû°Fe¨Fe AUþFSa ¹FFa¨Fa Jc´F ¸FûNa ÀFa¦FiWF»F¹F C·Fa IZ »Fa¹F. °FÀFa¨F °¹FFa¨Fa þeU³F¸FF³F

46

ÀF¸FÈð IYS¯FFSZ d¾F¶FeSX

SFþ³F JF³F ¹FFa¨¹FF AÃFS ¸FF³FU ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFa¸û»F³FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe AFd¯F »F¦û¨F NSU»û °¹FFÀFFNe °FZªF¦FOÕF þF¹F¨û¨F. d°F±FÕe ·FF¿FF AI FQ¸Fe¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbQa S B¸FFS°F ´Fi±F¸FQVFʳFe¨F ¸F³FF°F ·FS°û. AF°F ´FiUVZ F IZ »¹FFUS EI D þFÊ þF¯FU°û. ÀF¸FûS¨F dQÀF°û °û ¦Fi±a FF»F¹F. AÀFa£¹F ´FbÀ°FIZ Jc´F ³ûMIZ ´F¯FF³û NZU»û»û. ¸FWFäû°FF QZUea¨¹FF À¸FÈ°Fe B±û þ´Fc³F NZU»¹FF AFWZ°F °¹FFUS d»FdW»û AFWZ. kkWS ÀF´F³û I û dþ³û I F Ad²FI FS W`ll OFG. ¦F¯FZ¾F QZUe ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F °F÷ ¯FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF d°F±FZ ¹Fû¦F AF»FF. d°F±û I F¸F I S¯FFSF ´Fi°¹ûI þ¯F Ad°FVF¹F ³F¸Fi AÀF»¹FF¨û þF¯FU»û. ¹FFdVFUF¹F JSe ¸FþF Wû°Fe °Fe ¦F¯ûVF QZUe AFd¯F ÀFbSJ Z F QZUeaVFe A³Fü´F¨FFdSI

´FiZSX¯FFQF¹Fe

¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¶FOûôFFªF½FT °ûþ¦FO¸F²¹û °Fe³F dQUÀF SFWc³F ´FS°F AF»¹FFUS ¸F³FF°F ÀF¸FÈð ÓFF»¹FF¨FZ ·FFU Wû°û. ³Fá Wû°F ¨FF»F»û»¹FF ·FF¿FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFF¨û I F¸F, kQdÃF¯FF¹F³Fl ¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F, k³FF¦FdSI ÀF·ûl¨û ´Fi¹Fûþ³F, kAFdQUFÀFe AI FQ¸Fel¸F²F»û d³FâFUF³F I F¹FÊI °ûÊ, OFG. QZUe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe OFG. ÀFbSJ Z F QZUe ¹FFa¨FF EI ¸ûI FadU¿F¹Fe¨FF dUäFFÀF, AFQS AFd¯F ÀF¸F´FʯF AÀF¯FFSZ ÀFWþeU³F WZ ÀF¦FTZ Ad°FVF¹F °FMÀ±F´F¯û °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ÀFOZ°FûO, À´Fá dU¨FFS, A·¹FFÀFc UÈØFe, ÀF°FIÊ I F³F AFd¯F þF¦FÈ°F ³FþS, ·Fc°FI FTF°F ³F SZ¦a FFT°FF U°FʸFF³FF°F»FZ þ¦F¯FZ, ÀFF¸FFdþI SFþI e¹F U°FʸFF³FF¨û UÀ°Fbd³Fâ dUV»û¿F¯F AFd¯F QcSQÈáe. Ib N»FFWe AWaI FS ³FFWe, WFU ³FFWe, Ad·Fd³FUZVF ³FFWe, EI ´FiI FS¨FF

¦F´´FFa¸F²¹FZ. þ¦F¯FZ ÀF¸FÈð I S¯FFSZ ÀF¸F°Fû»F, ´FFSQVFÊI °FF. ½¹Fdö ´FcþF °Fe³F dQUÀF AÀû¨F ¹FF ÀFW»Fe¨û ¸F»FF ´FM°F ³FFWe. ´FMI ³F ·FFSFUc³FWe U¯FʳF I SFUZ »FF¦û»F. þF¹F»FF Wû°F ³FFWe. B±ûWe °FVFF - ÀFû¸ûVF ÎVFQZ, AW¸FQ³F¦FS. A±FFʳû ·FFSFU»û ³FFWe. ´F¯F I FWe°FSe

UZ¦FTZ´F¯F, AÀÀF»F´F¯F ³Fæ e þF¯FU»FZ. °Fû¨F dU¨FFS §ûD ³F ¸Fe ´FS°F»û. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FFD ¦FQeÊ°F AVFe UZ¦FTe ¸FF¯FÀFZ AFd¯F °¹FFa¨FZ UZO ´FiSZ ¯FF QZ¯FFSZ NS°FZ. - dQ´FF»Fe ¸FFTe, AW¸FQ³F¦FS.

EIY AdUÀ¸FS¯Fe¹F ´FiUFÀF

AFa°FSSFáÑe¹F ·FF¿FF°FªÄF ´FóFßFe OFG. ¦F¯ûVF QZUe ¹FFa³FF þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa ¹FF dU¨FFSF³û ¸F²¹F ´FiQVZ F, SFþÀ±FF³F AFd¯F ¦FbþSF°F SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS AÀF¯FFº¹FF °ûþ¦FO ¹FF AFdQUFÀFe ¦FFUF°F ´FiQe§FÊ ´FiUFÀFF³Fa°FS ´FûW¨F»Fû. ¦FFUF¶FFWZS Oûa¦FS ´FF¹F±¹FFVFe ´FóFßFe OFG. ¦F¯ûVF QZUe AFd¯F OFG. ÀFbSJ Z F°FFBÊ QZUe ¹FFa¨¹FF ÀU´³FF°Fc³F ÀFFI FS ÓFF»û»Fa ·FF¿FF ÀFaVFû²F³F IZa Qi AFWZ. þF°F ²F¸FÊ, ´Fa±F, U¯FÊ, λF¦F·ûQF´F»FeI OZ þFD ³F ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FF¯FcÀF ¶F³FU¯FZ WZ dVFI U¯FFº¹FF AÃFS ¸FF³FU ¹FF ÀFaÀ±û¸FbTZ d°F±FZ

ªFF¹FÕF d¸FTFÕa. AFþUS ª¹FF ¦Fûáe ¸F³FF°F AF»¹FF ³FFWe°F AFd¯F ·FdU¿¹FF°F dI °¹ûI U¿ûÊ AF»¹FFWe ³FÀF°¹FF AVFF ¦Fûáe ³F½¹FF³û sq ªFbÕ`X sqry


ÀF¸Fþ»¹FF. AÀFF WF ³F dUÀFS°FF SJb¸FFBÊ QbÀFSZ d°FÀFSZ I û¯Fe ³FÀFc³F ¹û¯FFSF, þ¦F¯¹FF¨FZ °FØUÄFF³F uv½¹FF U¿FeÊ ·FS·Fæ ¸F AVFF ÀFFa¦F¯FFSF AdUÀ¸FS¯Fe¹F ´FiUFÀF ³FûI Se¨FF SFþe³FF¸FF QZD ³F WZ k·FF¿FF A³Fb·FU»FF. AI FQ¸Fel ³FFUF¨Fa ¸FadQS C·Fa - ÀFbd´Fi¹FF Vû»FFS, ´Fb¯û. I S¯FFSZ OFG. ¦F¯ûVF QZUe AFd¯F OFG. ÀFbSJ Z F QZUe. A°¹Fa°F ÀFûªªUT, ªFF¯Fe½F QZ¯FFSmX dQ½FÀF ¸FÈQ·b FF¿Fe, ÀFa¹F¸Fe AFd¯F AF´F»Fa ÄFF³F ¦F¯FZ¾F QZUe ÀFSFaÀFFS£¹FF ½¹Fö e¨¹FF ÀF°F°F QbÀFº¹FF»FF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFFd³³F²¹FF°F °Fe³F dQUÀF ¸W¯FþZ ²FO´FO¯FFSa WZ QFa´F°¹F! AF¹Fb¿¹FF»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFSZ NSÕZ. °¹FFa³Fe AFdQ½FFÀFeÔ³FF °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F¨F ¶Fb²F³F d±FEMS¨û ·FM¢¹FF dU¸Fbö LFSF dÀ±FSÀ±FFUS I S¯¹FFÀFFNe ¹F¾FÀ½Fe ÀF¸FFþFUS AF²FFdS°F ÀF¸FFþF¨¹FF ´Fi¹F°³F IZ »û°F. WZ ÀF¦FTa ´FFWc³F ¦FSþF ªF¦F¯¹FF½FS¨FZ Oû¼¹FF°F ÓF¯FÓF¯Fe°F I ¸Fe IZ »¹FF I e ÀF¸FF²FF³F UFP°Fa Aaþ³F §FF»F¯FFSZ ³FFMI (Docudra)am , ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. ´FWFMZ ´FùFFa¨Fe °¹FF¸F²Fe»F I Ue ´FFVF ¹FFa¨Fe I dU°FF dI »Fd¶F»F, ¸FûSFa¨û AFUFþ, UF³FSFa¨FF kÀF¶FÀû J°FS³FFI Wû°FF W` ÀF´F³Fû I F ¸Fbö ÀFa¨FFS, UF§F AFd¯F ¸FûNa¸FûNZ ÀF´FÊ ¸FS þF³FFl ´FFdW»¹FFUS ÀF¸FFªFF°F ¹FFa¨Fa AdÀ°F°U AÀF»û»FF WF ´FdSÀFS AF´F»¹FFÕF I S¯¹FFÀFFNe dI °Fe þ¦F¯¹FFÀFFNe ³FUe dQVFF QZD ³F ¦û»FF. I F¸F AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. - A³Fa°F I Fa¶FTZ, ¶FeO. - ¸FFD »Fe AFþ¶û, AW¸FQ³F¦FS.

³F½Fe³F ´F`ÕcX¨Fe AûTJ

Aa¶FFþû¦FFBÊ, ´FSTe U ¸FFþ»F¦FFU ¹û±Fc³F AF¸We rx ÀFQÀ¹F JFÀF¦Fe UFW³FF³û dVFd¶FSFÀF C´FdÀ±F°F Wû°Fû. þUT´FFÀF WF ´FiUFÀF xtq dI »Fû¸FeMS¨FF ÓFF»FF, ´FSa°Fb ·FF¿FF ÀFaVFû²F³F AI FQ¸Fe¨FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFS U °û±Fe»F d³F¹Fûþ³F¶Fð ½¹FUÀ±FF ´FFWc³F °Fû ´FiUFÀFF¨FF ±FI UF ³Fá ÓFF»FF. ÀF°F°F °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF ¦F¯ûVF QZUe ÀFSFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳF U A³Fb·FU I ±F³FF³û AF¹Fb¿¹FF¨¹FF EI F ³F½¹FF ´ü»Fc¨Fe AûTJ ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe IZ »û»û I F¹FÊ ³Fæ e¨F I FTF¨Fe ¦FSþ U dQ´FÀ°Fa·FF´Fi¸FF¯û dQVFFQVFÊI AFWZ. - ¹Fû¦ûVF UF§F, ´Fb¯û.

EIY AF¦FTeUZ¦FTe ÀFW»F!...

AF´F¯F ³ûW¸Fe ÀFW»Fe»FF þF°Fû ÀF¸Fbý,i dI »ÕZ, ³FôFF, SFþUFOZ, ¸FadQSa, A·F¹FFS¯¹F ÎI UF UFGMS´FFIÊ AVFF dNI F¯Fe..´F¯F AÃFS¸FF³FU¨Fe We ´FF¨FÀFWFVû ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀFW»F EI F AVFF dUôû¨¹FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ¸FadQSF°F þF¯FFS Wû°Fe, d°F±F»û dUÿ»F sq ªFbÕ`X sqry

CXØFSX ÀFF´FOXÕZX

¸FF¯FcÀF þ¦F°Fû I VFFÀFFNe, ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS ¸F»FF °ûªF¦FP¸F²¹û ÀFF´FO»û. Ue°F·FS ´FûMF¨Fe JT¦Fe ·FS¯¹FF¨Fe I ÀFS°F I S¯FFSZ AF´F¯F JSa¨F ¸FF¯FÀFFÀFFSJa þ¦F¯Fa¨F dUÀFø ³F þF°Fû. °FbÓFa-¸FFÓFa I S°F I S°F AF´F»FZ´F¯F WSUc³F ¶FÀF°Fû. ´F¯F ¦F¯ûVF QZUeaI OZ °Fe³F dQUÀF SFdW»¹FFUS ¹FF ·Fi¸FF¨FF ·Fû´FTF A¦FQe ÀFWþ´F¯û Rb M»FF. - dVFSe¿F (³FaQ)c ·FûS, ´Fb¯û.

´Fi¦F»·F°FZ¨FF A³Fb·F½F

I FWe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF dUõØû¨FF MZ·a FF ³F d¸FSU°FF °FTF¦FFTF°F þFD ³F Saþ»¹FF¦FFaþ»¹FFa³FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þ¦FF¹F»FF dVFI U°FF°F. AVFe dNI F¯Fa ´FWF¹F»FF, A³Fb·FUF¹F»FF ¸F»FF AFUO°FF°F. AÀFF¨F EI A³Fb·FU ¸W¯FþZ °ûþ¦FO dVF¶FeS. UeÀF U¿FÊ °ûþ¦FO»FF AFdQUFÀFe þeU³FVü»Fe þû´FFÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¨FaO I F¹FÊ I ø ³F d¸FTF»û»û I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨û ´FbSÀI FS AF´F»¹FF ÀFaÀ±û»FF A´FʯF I ø ³F AF°FF OFG. ¦F¯FZ¾F QZ½Fe AFd¯F

OFG. ÀFbSmJF QT½Fe QbÀFº¹FF dNI F¯Fe AÀFa¨F I F¸F C·FFSF¹F»FF d³F§Fc³F ¦û»û°F. þ¦F¯¹FF°F»Fa ÀFF²û´F¯F AFd¯F I ¸FF»Fe¨Fe ´Fi¦F»·F°FF AF¸WF»FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»Fe. °ûþ¦FO¸F²Fe»F AFdQUFÀFe AI FQ¸Fe ÎI UF ·FF¿FF AI FQ¸Fe We ÀFUÊ ¸F»FF °Fe±FÊÃûÂFa¨F UFM°FF°F, I FS¯F We °Fe±FÊÃûÂFa ¸FF¯FÀFa §FOU°FF°F, ¸F³FF°F»¹FF dUÓF°F ¨FF»F»û»¹FF ¸FF¯FbÀFI e¨¹FF ÀFaUQZ ³FF þF¦FU°FF°F. - OFG. ÀFb²FFI S þF²FU, ²FbT.Z

AF»Fa. ¦F¯ûVF QZUe ¹FFa³Fe WF ÀF¦FTF Oû»FFSF I ÀFF C·FF IZ »FF AÀû»F AÀû ´FiV³F OûI FU°F Wû°û. A°¹Fa°F ÀFa¹F°F, ¸FÈQc AFUFþF°F, »FWF³F ¶FFTF»FF EJFQe ¦Fûá ÀFFa¦F°F dSÓFUc³F NZUFUa B°F¢¹FF AF°¸Fe¹F°û³û ÀFû´¹FF CQFWS¯FFa¨Fe þûO QZ°F, Aû§FU°¹FF UöÈ °U Vü»Fe°Fc³F, ´Fi°¹ûI d³F¿I ¿FFÊ´F¹FË°F ¹û°FF³FF IZ »û»FF ÀFJû»F A·¹FFÀF ÀFSFa¨¹FF VF¶QF¦Fd¯FI þF¯FU°F Wû°FF. - ÀFbd´Fi¹FF ´FFM¯FI S, QF´Fû»Fe.

AFdQUFÀFe þeU³F¸FF³F ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF...

IYF³F¸FaÂF d¸FTF»FF

°ûþ¦FO¸F²Fe»F AÃFS ¸FF³FU ÀFaÀ±FZ³û AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF U`¨FFdSI ÀFW»Fe¨FF EI ·FF¦F Wû¯¹FFÀFFNe ¦û»û °Fe³F ¸FdW³û ²FO´FO ¨FF»F»Fe Wû°Fe. WZ °Fe³F dQUÀF AÃFSVFo ÀF¸FÈð I S¯FFSZ dQUÀF Wû°û. ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF CI FOëFVFe, »FûI »F MѳZ F¨¹FF ¦FQeÊVFe AFd¯F U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F ÀF°F°F ¨FPC°FFS I S¯FFº¹FF ¸FÕF d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F SFWc³F AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF¨Fa þeU³F¸FF³F ÀF¸Fþc³F §û°FF

VFWSe þeU³FF°F ¦FbSR Mc³F AF´F»¹FFI OZ I F¹F ³FFWe ¹FF¨FF¨F R ¢°F VFû²F §û°F þ¦F¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF A³ûI Fa³FF AF´F»¹FFI OZ þZ AFWZ °û AFd¯F þZ ÀFa´F°F ¨FF»F»Fa¹F, ³Fá Wû°Fa ¨FF»F»Fa¹F °û þ°F³F I S¯¹FF¨FF EI J¯FJ¯Fe°F I F³F¸FaÂF d¸FTF»FF¹F. °ûþ¦FOWc³F ´FS°F AF»û AÀF»û °FSe ¸F³F Aþc³FWe d°F±F»¹FF dI °¹ûI þF¦FFaUS SZ¦a FFT°Fa¹F. AF»¹FF´FFÀFc³F WF A³Fb·FU OûTZ d¸FMc³F AFNU°F AFWZ. - ´FcþF ·FOFa¦û, ¸Fb¶a FBÊ.

47


AFdQUFÀFe »FûIa ¸FcT ´FiUFWF°F SWFUZ°F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ·FcI ¸Fb¢°F ¦FFU ¸W¯FþZ¨F ¦FFUF°Fe»F EI We ½¹Fö e ·FbIZ »Fe SFW¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe ²FF³¹FF¨Fe ¶FhI ÀFbø IZ »Fe. I ¸FFU»û»¹FF ²F³FF¨Fe ¶F¨F°F I S¯û ¸FFWe°F ½WFUZ ¹FFQÈáe³û ¶F¨F°F ¦FM ÀFbø IZ »û. AÄFF³F¸Fbö ¦FFU

°¹FFa³Fe AF°FF ¸FF³FU°FFUFQe ¸Fc»¹FFaÀFFNe QdÃF¯FF¹F³F We ¨FTUT C·Fe IZ »Fe AÀFc³F °¹FFÀFFNe ³FF¦FdSI ÀF·FFa¨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F °û ½¹FÀ°F AFWZ°F.

¹Fûþ³ûa°F¦FÊ°F ¹û±Fe»F ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯F dQ»û. ¹FFdVFUF¹F AFSû¦¹F, Q`³FadQ³F þeU³FFVFe d³F¦FdO°F A³ûI ¦Fûáe dVFI U°F °¹FFa³Fe¨F AF´F»¹FF

ÀF¸FFþFÀFFNe Ja¶FeS´F¯û C·û SFWFUZ ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀFÃF¸F ¶F³FU»û. ¹FF I F¸FFÀFFNe °¹FFa³FF QZVFF°Fe»F °FÀû¨F ´FSQZVFF°Fe»F AÀFa£¹F ´FbSÀI FS d¸FTF»û»û AFWZ°F. AFdQUFÀFea¶FSû¶FS¨F LFSF³F¦FS (¦FFa²Fe³F¦FS) B±F»¹FF Ia þFS·FFM

¶FûÕ°FF W`l WZ ´F±F³FFMë ¶FÀFU»Fa ¦û»Fa. °FZ SFáÑe¹F ´FF°FTeUS ¦FFþ»FF. ¶Fb²F³F WF AFdQUFÀFe °F÷ ¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹û ´Fûd»FÀFe A°¹FF¨FFSF»FF ¶FTe ´FO»FF Wû°FF, °¹FFUø ³F¨F WZ ³FFU QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF ¦FFUF°Fe»F °F÷ ¯FFa³Fe EI ÂF ¹ûD ³F ¶FÀFU»û»¹FF ³FFMI F°Fc³F ¹FF

48

Ca¨FFU¯¹FFÀFFNe AFd¯F dUÀ±FFd´F°F WûD ³F VFWSF°F þFD ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF I »FF ¸W¯FþZ »FFI Oe I ûSeU I F¸F IZ »û»¹FF UÀ°Fc, ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe, QFd¦F³û, dU¯FI F¸FF¨¹FF UÀ°Fc, ´FFSa´FdSI UFôû °F¹FFS I SUc³F §ûD ³F °¹FFa³FF ¶FFþFS´ûN C´F»F¶²F I ø ³F QZD ³F AFdQUFÀFe »FûI AF´FAF´F»¹FF ¦FFUF°F¨F ¸FF³FF³û SFW°Fe»F ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »û°F. ÀFFUI FSe ´FFVFF°Fc³F ÀFbM¯¹FFÀFFNe ¶F¨F°F¦FM U LûMëF ¶FhI F °F¹FFS IZ »¹FF °¹FF°Fc³F AFͱFI ¦FSþF ·FF¦F»¹FF³û ÀFFUI FSFa¨¹FF §FVFF°F þF¯FFº¹FF þd¸F³Fe UF¨F»¹FF. VFWSF°F þFD ³F I F¹F¸F¨F AUWZ»F³FF ÀUeI FS¯¹FF´ûÃFF ¸FcT ¦FFUF°F¨F °¹FFa³FF dÀ±FSÀ±FFUS I S¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F ´Fi¹F°³F IZ »û. °¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»Fa. OFG. ¦F¯FZ¾F QZ½Fe ¹FFa³Fe I û¯F°FeWe ÀFSI FSe ¸FQ°F ³F §û°FF IZ ÕZÕa ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨¹FF »FûI ÀFUZÃÊ F¯FF¨Fa I F¸F EJFôFF ¸FûNëF ¨FTUTeÀFFSJa¨F AFWZ. tv WªFFS ´FF³FFa¨FF WF AWUF»F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe °F¹FFS ÓFF»FF AÀFc³F °¹FF¨FZ ÀFb¸FFSZ vq JaO AFWZ°F.

AÃFS ¸FF³F½F¨¹FF ¹FF C´FIi ¸FFÀFFNe ¸FWFSFáÑF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°Fc³F ÕûI °FZªF¦FOÕF AFÕZ Wû°FZ.

þ¸FF°FeÀFFNeWe AÀFa¨F I F¸F QZUea³Fe C·Fa IZ »Fa¹F. ³FFMI I ø Bd¨L¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZD ³F k¶Fb²F³F

ÀF¸FFþF¨FF ÀFa§F¿FÊ Ad°FVF¹F ³û¸FIZ ´F¯FF³û ¸FFaO¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FdW»¹FF¨F dQUVFe OFG. ¦F¯FZ¾F QZ½Fe ¹FFa³Fe þUT¨F AÀF»û»¹FF °ûþ¦FO¨¹FF MZI OeUS AÀF»û»Fe ¦FbWF ¶F§Fc³F ¹FF, AÀFa AF¸WF»FF ÀFb¨FU»Fa. We ¦FbWF ¶FFSF WþFS U¿FFË´FcUeʨFe. ·Fe¸F¶ûMI FÀFFSJe ¦FbWFd¨FÂû B±FZ AFWZ°F. WF I FÕF½F²Fe d³Fd›F°F I S¯¹FF°F AF»FF °Fû ¦F¯ûVF QZUe ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §ûD ³F ´FbSF°FØU JF°¹FF¨¹FF °FªÄFFa³FF B±Fa AF¯F»¹FFUS! ¦FbWFd¨FÂFFa¨¹FF OZÎM¦F¨Fa I F¸FWe OFG. ¦F¯ûVF QZUea³Fe I S½Fc³F §FZ°FÕa¹F, WZWe ÀF¸Fþ»Fa. ¹FF °Fe³F dQUÀFe¹F dVFd¶FSF°F °F÷ ¯FFa³Fe Ad°FVF¹F C°ÀRc °FÊ ÀFW·FF¦F ³FûaQU»FF. WF °F÷ ¯F U¦FÊ OFG. QZUe AFd¯F °¹FFa¨¹FF I F¸FF°Fc³F ´FiSZ ¯FF §ûD ³F¨F AF´F»¹FF ¦FFUe ¦û»FF °Fû ÀF¸FFþF°Fe»F Qb»FÊdÃF°F §FMI FÀFFNe I FWe ³FF I FWe I S¯¹FF¨Fe ´FiSZ ¯FF §FZD ³F¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFbÕ`X sqry


dSX¸FdÓF¸F SXFd²FIYF IbaYMZX

´FFDYÀF : AF°F»FF ¶FFWZS¨FF : AF°F»FF ¶FFWZS¨FFl AÀFa k´FFDYÀF ¾Fe¿FÊIY QZDY³F ¸FûIYTe ÓFF»û AÀF»û °FSeWe ´FFDYÀF AÀFF JSa¨F dU·FF¦F°FF ¹û°Fû IYF? ¸FbTF°F kAF°Fl k¶FFWZSl AÀFa IYFWe AÀF°Fa IYF? AÀF»Fa¨F °FS °û ´FFDYÀF ¸FF³F°Fû IYF? IYFS¯F °Fû °FSX d³FÀF¦FFʨFF EIY ·FF¦F. AF´F¯F °FS °¹FF¨¹FF ´FO¯¹FF¨Fe VFFÀÂFe¹F ´FFTa¸FbTa J¯Fc³F IYFP»û»Fe... ¸F¦F ¹FF ÀFFº¹FF k´FFSQVFeÊl AÀF¯FFº¹FF kIYFS·FFSFl°F kAF°F»Fal AFd¯F k¶FFWZS¨Fal AÀFa IYFWe AÀF°Fa IYF. IYe WZ AF´F»¹FF¨F ¸F³FF¨û JZT AÀF°FF°F... k´FFDYÀF : AF°F»FF ¶FFWZS¨FFl AÀFa ¸W¯F°FF³FF °¹FF»FF kdU±Fl ¸W¯Fc³F kMG¦FFlUa IYe ÀFST ¨FFS ¦Fûáea¨Fa ¨FMIY³F k»û¶F»Fl »FFUc³F ¸FûIYTa ½WFUa. °¹FF »û¶F»FFa°FWe kdRYλF¦Fl¸F²F»û ÀFFSZ AFG´VF³ÀF, B¸Fûþeþ, ªFeAF¹FERY We ÀFFSe þÂFF ÀFû¶F°F AF»Fe¨F IYe Aû§FF³Fa. dVFUF¹F ÓFM´FM IGY¸ûSF°FaÂFF³Fa ³FMU»û»û, RiYZ ¸ÀF³Fe ÀFþU»û»û ÎIYUF kMÑF¹F ²FeÀF RiYZ ¸Fl AÀFa A³ûIYFa³Fe AF´F»¹FFAF²Fe ¸W¯F°F ¸FPU»û»û k´FFDYÀF RYûMûl ¹FF¨F IYûáIYF°F ¶FÀFUF¹F¨û IYF? IYe ´FFUÀFF¨Fa AÀFa ¸W¯Fc³F AF´F»FaAF´F»Fa AÀFa IYFWeEIY k´FiûRYFB»Fl AÀF°Fa?... IYe AFWZQJ Z e»F? k´FFDYÀF : AF°F»FF ¶FFWZS¨FFl AÀFa ÀFFa¦F°FF³FF ¸F³FF°F WFÚÚÚ dU¨FFSFa¨FF ´FFDYÀF IYûÀFT°Fû¹F AFd¯F ¶FFWZS JSFJbSF ´FFDYÀF ¶FSÀF°Fû¹F. ¸W¯FþZ °Fû Qû³WeIYOa AFWZWe AFd¯F ³FFWeWe... dU¨FFSFa°F ´FFDYÀF IYe ´FFUÀFFa°F dU¨FFS?... ¸F³FF°F»¹FF dU¨FFSFa¨FF ´FFDYÀF AF¯FJe AF¯FJe VFû²FFUF IYe »F´FUc³F MFIYFUF °¹FF»FF VF¶QFa¨¹FF sq ªFbÕ`X sqry

Oûa¦FSFAFO... °FSeWe C¦FU°Fe»F¨F IYe ´Fb³WF dU¨FFSFa¨Fe Sû´Fa. °FSFøY³F CN°Fe»F ·FFU³FFa¨¹FF RbY»FFa¨û ¦Fb¨L. RYORYO°Fe»F ´FaJ ´Fb³WF ¶Fbðe¨¹FF RbY»F´FFJSFa¨û... AVFF UZTe IYF¹F IYSFUa? ¶FFWZS¨¹FF Jº¹FF ´FFUÀFF»FF d³FSJ°F SFWFUa. Ueþ¶FFBÊ AFd¯F P¦Fû¶FFa¨FF ¸¹FbdÓFIY»F ¶FG¯O »FFBIY IYSFUF? IYe WZ ÀF¦FTa¨F ¶FFO IbY¯FFVFe VûAS IYSFUa? k´FFDYÀF : AF°F»FF ¶FFWZS¨FFl AÀFa ÀF¸Fþ°FF³FF °¹FF»FF EIY ´FÂF¨F d»FWc³F MFIYFUa IYF ±ûM?... ³FFWe°FSe ÀF²¹FF ´FÂFFa¨FF MѯZ O ¦û»FF¹F °FSe ´FÂF d»FdW»û»Fa AFUO°Fa A³ûIYFa³FF... IYFWe ´FÂFa °FS UF¨F»Fe þF°FF°F LûMëF ´FOôFFUS. ´F¯F ¸F¦F ´FÂF d»FWF¹F¨Fa °FS ´FFUÀFF¨FF ´FØFF IYF¹F d»FWF¹F¨FF?... UZ²FVFFTZ»FF dU¨FFSFUa? IYe IY»´F³FFdUÀ°FFSF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»û»¹FF ¨FF°FIYF»FF?...

´FûÀM¸F³F»FF ¸FFdW°Fe AÀû»F IYe °¹FF¨¹FF ¹û¯¹FFIYOa MIY »FFUc³F °¹FF¨Fe UFM ¶F§F¯FFº¹FF Vû°FIYº¹FF»FF?... °Fû AF»FF IYe °¹FF¨Fa ÀUF¦F°F IYSF¹F¨Fa AFd¯F °Fû SF¦FFUc³F IYûÀFT»FF °FSe °ûWe WF»F ÀFûÀF¯FFº¹FF ¨FFIYS¸FF³¹FF»FF?... ¸FF³ÀFc³F Àû»F »FFU¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa³FF IYe ¸FF³ÀFc³F ²F¸FFIZYQFS AFGRYS QZ¯FFº¹FF AFG³F»FFB³F ÀFFBMÐÀF³FF?... JSa°FS WZ ´FÂF d»FWFUa °FSe IYVFFUS?... °û AÀFa IYFWe WUa IYe °¹FFUS Jbï ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe ´FO¯FFS ³FFWe AFd¯F °FSeWe °¹FF»FF °û UF¨F°FF ¹ûBÊ»F... ´»FGdÀMIY¶FaQe AFWZ ÀF²¹FF... AFWZ IYFWe ´F¹FFʹF ´FFUÀFF»FF d»FWF¹F¨¹FF ´FÂFF»FF? k´FFDYÀF : AF°F»FF ¶FFWZS¨FFl AÀFF dU·FF¦F°FF³FF °¹FF»FFWe °¹FF¶Fï»F dU¨FFSF¹F»FF WUa IYF? IYe ¶FF¶FF °FbÓû Qû³F ·FF¦F IYSFUZ°F IYe ³FFWe? IYe °Fc ÀU°Fo kAF°F ¶FFWZSl AÀFF ³FFWeÀF¨F? EIY¨F AFWZÀF? °FbÓ¹FF ´FO¯¹FF¨Fe, °FbÓ¹FF AÀF¯¹FF¨Fe AFd¯F

³FÀF¯¹FF¨FeQZJe»F ³FF³FF ´FiIYFS¨Fe Pe¦F·FS IYFS¯Fa AF¸We ¶FF´FOe »FûIaY ÀF°F°F ¦FûTF IYS°F AÀF°Fû. ¨F»F, A¦FQe We IYFS¯Fa ¶FFþc»FF NZU»Fe °FSeWe ´FiV³F dVFÕXIYe°F SFW°Fû¨F... °FbÓ¹FF ´FF¨F, QWF, ´Fa²FSF, ´Fa¨FUeÀF, ´FÖFFÀF ÀFSe ¸Fûþ°FF³FF¨F AF»û»¹FF ÎIYd¨F°FVFF ¦FFS½¹FF³Fa AF¸We Ob»FIYe IYFP°Fû. °FbÓ¹FFÀFû¶F°F¨FF ¸¹FbdÓFIY ¶FG¯O AF¸WF»FF dSÓFU°Fû ÃF¯F·FS¨F; ´F¯F §FF¶FSU°Fû Ad²FIY. °Fc AF¯F»û»Fa ¨ü°F³¹F ÀU°Fo¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF³FF RYFSRYFS ÓF¦FOFUa »FF¦F°Fa... °¹FF»FF UFÀ°FUF°F»¹FF AO¨F¯Fea¨¹FF ¸FFd»FIZY¨Fe ´FbS°Fe þûO d¸FT°û. °FSeWe ´FaPSe¨¹FF UFSIYº¹FFB°F¢¹FF¨F d³FâZ³Fa AF¸We °Fb»FF kAF´F»FaÀFal ¸W¯Fc ´FFW°Fû. AF¸We AF°F, °Fc ¶FFWZS. °Fc AF°F, AF¸We ¶FFWZS. AF´F¯F AF°F, AF´F¯F ¶FFWZS. ¹FF°F»Fa JSa IYF¹F d³F JûMa IYF¹F?... ´FFDYÀF? AF´F¯F? IYe ´FFDYÀF AF°F ¶FFWZS?

response.lokprabha@expressindia.com

49


dSX¸FdÓF¸F ¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF

³FFUO°FF ´FFDYÀF! ´FFDYÀF ¸WX¯FªFZ ¸F³F¸FûSXF¨Fa d´FÀFFSXF RbYÕX½Fc³F ³FF¨F¯Fa... ´FFDYÀF ¸WX¯FªFZ AF³FaQÀFSXe AÀFa A³FZIYFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa. ´F¯F IYFWXeªF¯FFa³FF ¸FFÂF ´FFDYÀF ªFSXFWXe AF½FOX°F ³FFWXe. °¹FFa¨Fe °¹FFa¨Fe IYFSX¯Fa AÀF°FF°F °¹FFÀFFNXe¨Fe... A½FZl AÀFa AF¸WF»FF kSmXVFFTZ³F SmX³°FF¦FûdVFIYU»Fa þF¹F¨û. ¹FF¨FF ·FFUF±FÊ ¸F»FF AFUOF¹F¨FF. IYFS¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸Fe ÀU°F: WZ UF¢¹F ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F¨û. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸F»FF IYFTZ P¦F ¶FFþc»FF ÀFFøY³F IY²Fe ÀFc¹FÊ´FiIYFVF dQÀF°Fû¹F AÀFa ½WF¹F¨Fa. IYFTZ P¦F ¸W¯FþZ A°¹Fa°F UFBÊM ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe UFMF¹F¨Fe. ÀFc¹FÊ´FiIYFVF ´FO»FF IYe ´FiÀFÖF UFMF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¨Fe ³FIYFSF°¸FIY°FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF°F AFWZ. ´FFDYÀF ¹FF ³üÀFͦFIY ¨F¸F°IYFSF¶Fï»F IYû¯FF¨¹FF ¸F³FF°F ³FIYFSF°¸FIY ·FFU³FF AÀF°Fe»F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa ³FFWe ÎIY¶FWb³FF ¢½Fd¨F°F¨F AÀF°Fe»F AÀFa UFM°Fa. ³FFUO°¹FF ¦Fûáe ´FFUÀFF°F AÀF°FF°F, ³FIYFSF°¸FIY ·FFU °¹FF ³FFUO°¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû°Fû. ³FFUO°FF ´FFDYÀF ¸Fe Jc´FQF A³Fb·FU»FF AFWZ. A±FFÊ°F ´Fi°¹ûIYF¨¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F °Fû UZ¦FTF¨F AÀû»F. ³FFUO°Fa AÀFa ´FFUÀFF°F IYF¹F AÀF°Fa WZ

50

ÀFFa¦F¯Fa ÀFû´´Fa AÀF»Fa °FSe A³Fb·FU¯Fa ¸FFÂF IYNe¯F. ´FFDYÀF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFUO°Fû AFd¯F °Fû °FS AFUO»FF¨F ´FFdWþZ. ´FFUÀFF³û d³FÀF¦FFÊ°F ¶FWS ¹û°Fû. IYFTZ P¦F Jc´F Àû¢ÀFe dQÀF°FF°F, IYFS¯F °Fû IYFTF - d³FTF - SFJFOe Sa¦F AFIYFVF·FS ´FFW°FF³FF UZ¦FTF¨F RYe»F Aa°F:IYS¯FF°F QFMc³F ¹û°Fû. ´F¯F AÀFa¨F ´FFUÀFF¨û ¦FûO IYü°FbIY IZY»¹FF³Fa°FS °¹FF¨F ´FFUÀFF°F A°¹Fa°F UFBÊM A³Fb·FU AF»FF ÎIYUF ¹FF´FbUeÊ IY²Fe UFBÊM ´FFDYÀF A³Fb·FU»FF ¦û»FF AÀû»F °FS Qû³F d¸Fd³FMFa°F ´FFUÀFF¨û ÀFbQa S U¯FʳF AF´F¯F¨F IYFWe UZT´Z FcUeÊ IZY»û Wû°û WZ¨F dUÀFøY³F þFD . ³FFUO°FF ´FFDYÀF WF ÀF¦F¼¹FFa³Fe A³Fb·FU»û»FF AÀF°Fû AÀFa ¸Fe IYFWe AaVFe NF¸F´F¯û ÀFFa¦Fc VFIY°û, IYFS¯F ¸FFÓ¹FF d¸FÂF-¸üdÂF¯FeÔ³FeÀFbðF ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ³FFUO°FF ´FFDYÀF A³Fb·FU»FF AFWZ, ´F¯F ¸FFÓFF A³Fb·FU ¸F»FF AÀFaWe ÀFFa¦F°Fû IYe ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe ³FFUO°FF ´FFDYÀF A³Fb·FU»FF

³FFWe. ³FFUO°FF ´FFDYÀF ¸W¯FþZ IYF¹F, °Fb»FF ´FFDYÀF AFUO°Fa ³FFWe ¸W¯FþZ IYF¹F, AÀû ´FiV³F ¸F»FF dU¨FFS»û ¦û»û. ¹FF¨û CØFS þSe ´FiÀFa¦FF³FbøY´F AFWZ °FSe ³FFUO°FF ´FFDYÀF WF EIY ¸FûNF ´FFUÀFF³û¨F AF´F»¹FF»FF dQ»û»FF UFBÊM A³Fb·FU AÀF°Fû. AF´F¯F ÀU°F:»FF RYFS dVFÀ°Fd´Fi¹F AFWû°F AÀFa ÀFa¶Fû²F°Fû. ´F¯F ´FFDYÀF AF´F»¹FF´ûÃFFWe ¶ûdVFÀ°F AÀF°Fû. °Fû UZTUZ S ´FO»FF ³FFWe °FS AF´F¯F dVFÀ°Fd´Fi¹F¨F °¹FF ¶ûdVFÀ°F ´FFUÀFFUS MXeIYF IYS¯¹FF´ûÃFF WUF¸FF³F JF°¹FFUS MeIYF IYS°Fû. ´FFDYÀF IY²FeWe AU°FS°Fû AFd¯F JSa°FS WF¨F ¶ûdVFÀ°F´F¯FF AFUO°F ³FFWe. QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ EIYQF ´FFDYÀF ´FO»FF IYe °ûUPëF´FbS°û ±FaO UFM°û ¸F¦F °Fû ±FFa¶F»¹FF³Fa°FS ´Fi¨FaO CIYFOF þF¯FU°Fû, °¹FF¸FbTZ AÀFF A¨FF³FIY, AUZTe ¸W¯FþZ A¦FQe A³FU²FF³FF³û ´FO»û»FF ´FFDYÀF ³FFWe AFUO°Fa. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F¨F EIY ³FFUO°FF ´FFDYÀF AFWZ. JSa°FS

EIY ³FFWe¹û, ´FiÀFa¦FF³FbÀFFS °Fû UZ¦FUZ¦FTF AFWZ. ´FFDYÀF ¸W¯FþZ ³FFUOe¨FF¨F ´FFDYÀF, °¹FF°F IYFWeWe AFUO°Fa ³FFWe. ´FFDYÀF ´FO°Fû °û½WF AF³FaQ °FS Wû°Fû¨F ´F¯F ´FFUÀFF¨û IYFWe¨F ½FZTF´FÂFIY ³FFWe. °Fû IY²FeWe IYûÀFT°Fû, IY²Fe dS¸FdÓF¸F AÀF°Fû °FS IY²Fe ´FO°F¨F ³FFWe. ¨FFS ¸FdW³û AÀF°Fû JSF, ´FSa°Fb °¹FF¨û IYFWe d³F¹Fd¸F°F ³FÀF°û. ´FFDYÀF Qû³F-°Fe³F dQUÀF ²Fû²Fû IYûÀFT°Fû °û½WF §FSF°F¨F ¶FÀFc³F SFWFUZ »FF¦F°û AFd¯F IbYNZWe ¶FFWZS þF°FF ¹û°F ³FFWe, ¶FFWZS ´FFDYÀF ´FO°F AÀF»¹FF³û §FSF°F ¶FÀFc³F ¸F«FF §û¯Fa WZ¨F ¸FbTe IaYMFTUF¯Fa UFM°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fû ´FFDYÀF Adþ¶FF°F¨F AFUO°F ³FFWe. VFWSF°F SFW°F AÀF»¹FF³û VFWSF°Fe»F MÑGdRYIY AFd¯F ´FFDYÀF ¹FF sq ªFbÕ`X sqry


QûWûÔ¸FbTZ ´FFDYÀF AFUOZ³FFÀFF Wû°Fû. ´FFDYÀF ´FO°FF³FF MÑGdRYIY¸F²¹û ¨FbIYc ³F þSe AOIY»Fû IYe ´FiFG¶»û¸F¨F! A°¹Fa°F þûSF°F ´FFDYÀF ´FO°Fû °û½WF SÀ°¹FF°Fc³F ¨FF»F°FF³FF U`°FF¦F ¹û°Fû. ´FFUÀFF¨FF IYFWe Qû¿F ³FFWe, ´F¯F ¸FF³FdÀFIYSe°¹FF °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FFÂF ´FFDYÀF AFUO°F¨F ³FFWe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¦FQeʳû ¦FûÔ²FT CO°Fû °¹FF¨F¶FSû¶FSe³û ´FFUÀFF°F ÀU°F:»FF ÀFFa·FFT¯¹FF¶FSû¶FS¨F AF´F»Fe LÂFe ÀFFa·FFT¯û IYNe¯F WûDY³F þF°Fa AFd¯F °¹FF°F ´FFDYÀF! SZ³FIYûM §FF°F»FF AÀû»F °FS IYFWe dU¨FFøY¨F ³FIYF. SFÂF·FS ´FFDYÀF ´FO°Fû °û½WF A°¹Fa°F ¶FZ¨F`³F AVFe ¸F³F:dÀ±F°Fe UFM°û °û½WF ¸FFÂF ´FFDYÀF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FFUO°FF NS°Fû. °¹FF¨¹FF IYûÀFT¯FFº¹FF ²FSFa¨FF þûSF°F AFUFþ RYFS ·F¹F·Fe°F IYS°Fû. ·Fe°Fe UFM°û ¸W¯Fc³F ³FFUO°Fû AÀFa ³FFWe, ´F¯F dQUÀF·FS VFFa°F AFd¯F ³F ´FO»û»FF ´FFDYÀF A¨FF³FIY SFÂFe ¸FûNëF AFUZ¦FF°F IYûÀFT°Fû °û½WF ¸FFÂF °Fû IY²Fe ±FFa¶F°Fû¹F AÀFa Wû°Fa. k³FIYû WF ´FFDYÀF!l SFÂFe ÓFû´û°F ¸F³FF°Fc³F WF CQЦFFS d³F§F°Fû. SFÂFe VFFa°Fd¨FØFF¨Fe ÓFû´F ´FFDYÀF ´FO»¹FF³û CO°û¨F °¹FF°Fc³F ´FFUÀFF¨û AÀû dUd¨FÂF´F¯û ²FOF¢¹FF³û IYûÀFT¯û Adþ¶FF°F¨F AFUO°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F dUþF ¨F¸FIY¯Fa AFd¯F ¦FO¦FO¯Fa AF»Fa IYe ÓFû´F¨F CO°û. °û½WF SF¦F ¹û°Fû. d¨FOd¨FO Wû°û. ¸FFÓ¹FF d³FSeÃF¯FFÀF EIY ¦Fûá AF»Fe Wû°Fe IYe ÀFb÷YUF°Fe¨FF ´FFDYÀF RYöY SFÂFe¨F ´FOF¹F¨FF. ÀFIYFTe »F£Ja DY³F. ¸F¦F SFÂFe ¦FO¦FOFM AFd¯F dUþFa¨FF ¨F¸F¨F¸FFM °¹FF³û ÓFû´FZ¨Fe °FFSFa¶FT ´FS°F. ¸F¦F °û½WF ´FFUÀFF¨û AÀû WZ SFÂFe¨F ´FO¯û °ûWe ´Fi¨FaO AFUFþF°F WZ Adþ¶FF°F¨F AFUO°F ³FFWe. ´FFDYÀF ´FO°Fû °û½WF IY´FOZ JSF¶F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û¨F, ¸F¦F °û½WF AFUOe¨û IY´FOZ §FF»Fc³F ¶FFWZS ´FO¯Fa WF EIY ¸FûNF ´FiV³F ÀF¸FûS C·FF AÀF°Fû. ´FFaPSZ IY´FOZ AÀF°Fe»F, ¶FG¯i OZO IY´FOZ AÀF°Fe»F ÎIYUF ÀFF²FFS¯F ¶Fº¹FF´üaIYe AFUOe¨û IY´FOZ sq ªFbÕ`X sqry

§FF»Fc³F ¦û»Fû °FS A¨FF³FIY ´FFDYÀF ´FO»FF IYe ¸FFÂF d¨FOd¨FO Wû°û. Qb´FFSe ÎIYUF ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF QS¸¹FF³F ¶FFWZS IYF¹FÊIYi ¸FF»FF þF¹F¨û AÀû»F °FS ÀFIYFT´FFÀFc³F IYOIY DY³F AÀF°FF³FF ³û¸FIYF ÀFa²¹FFIYFTe þF¹F¨¹FF UZTÀZ F ´FFDYÀF ´FO°Fû. AÀFa ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û Wû°Fa IYF °û NFDYIY ³FFWe. ´F¯F ÀFIYFT´FFÀFc³F °û ÀFa²¹FFIYFT´F¹FË°F IYOIY DY³F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY IYFTZ P¦F AFIYFVFF°F þ¸Fc »FF¦F»û»û dQÀF°FF°F °û½WF ¸F³FF°F VFaIYF d³F¸FFʯF Wû°û IYe ´FFUÀFF¸FbTZ ´»FF³F dRYÀFIYM»FF °FS? ¸F¦F ¸F³FF°F»¹FF C°ÀFFWFUS ´FF¯Fe¨F ´FO°û. ¸FFÓFF ÀU·FFU IY²Fe°FSe RYFS d¨FOd¨FOF AÀF°Fû °û½WF AVFF UZTÀZ F AF³FaQ IYÀFF dMIYUF¹F¨FF WF EIY ¸FûNF ´FiV³F AÀF°Fû. ´FFDYÀF EIYF IYFS¯FF³û AFUO°F ³FFWe °û ¸W¯FþZ ¸Fû¶FFB»F Aû»FF Wû°Fû. ¸FbTF°F dIY°FeWe ´Fi¹F°³F IZY»û °FSe IYFWe °¹FFUS C´FF¹F ³FFWe. ´FFUÀFF°F IbYNZ

´FFDYÀF WF dIY°Fe AF´F»¹FFÀFFNe §FF¯F IYøY³F NZU°Fû ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û. MÑÎZ IY¦FÕXF þF, VFWSF°F dRYSF ³FFWe°FS ¦FFUF°F dRYSF WF d¨FJ»F ³FIYûÀFF UFM°Fû. °Fû ´FFUÀFF¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû°Fû ¸W¯Fc³F ´FFDYÀF¨F AFUO°F ³FFWe. d¨FJ»F CO¯Fa AF»Fa¨F. °¹FF°Fc³F IYFG»ûþ¸F²¹û AÀF°FF³FF ´FFUÀFF°F ÀF¦FTeIYOZ ´FF¯Fe. °¹FF ´FF¯¹FFUS §FÀFøY³F ´FO¯Fa. ´FS°F ÀF¦F¼¹FF ¢»FFÀFøY¸F¸F²¹û Aû»¹FFΨF¶F L¹FF! UF°FFUS¯F¨F Qb¦FËd²F°F. IYû¯FF»FF AFUOZ»F A¾FF ¢»FFÀFøY¸F¸F²¹û ¶FÀFF¹F»FF? ´FFUÀFF¸FbTZ ¸FWØUF¨Fe IYF¸û SJO°FF°F U ³û¸FIYF ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ½FZTe ´FFDYÀF ´FO°F AÀû»F °FS ´FFDYÀF IYF AFUOZ»F? ¸Fe EIYQF ¸FFÓ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ´FSeÃû»FF þF°F Wû°û °û½WF ´Fi¨FaO ´FFDYÀF! OÑF¹F½WS»FF ¦FFOe WTc ¨FF»FU¯Fa ·FF¦F Wû°Fa. IYFS¯F ´FFDYÀF A°¹Fa°F °FbRYF³F ´FO°F Wû°FF. ¸F¦F CVFeS ÓFF»FF ±FûOF. °¹FF IYFWe

AOIY»Fû AÀFc °FS ¸Fû¶FFB»F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFFa·FFT¯Fa U ÀF°F°F ÀFa´FIYFÊ°F SFW¯Fa IYNe¯F IYF¸F. °¹FF°F ´FFDYÀF ¸W¯FþZ ³FIYû¨F UFM°Fû. ¨F´F»FFa³FF d¨FJ»F »FF¦F°Fû °û½WF

d¸Fd³FMF°F k´FFDYÀF IYF ´FO°Fû¹F?l AÀFa AF´F¯F ¸W¯Fc¨F. °Fû AVFF UZTÀZ F Adþ¶FF°F¨F AFUO°F ³FFWe. AF´F¯F §FFBÊ°F AÀFc °FS ¸F¦F °û½WF¨F ¶FSû¶FS

´FFUÀFF¨FF þûS UFP¯FFS. ¸F¦F AF´F»Fe ´Fa¨FFBÊ°F Wû°û. ´FiUFÀFF°FÀFbðF ´FFUÀFF¸FbTZ ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF CX¾FeSX ÓFF»û»FF ¸Fe A³Fb·FU»FF AFWZ. IYFWea³FF ±Fie»F UFM°Fa, ´F¯F °FFÀFF°FFÀFF»FF ´FiUFÀFF°F AOIcY³F ¶FÀF¯¹FF°F IYÀF»Fa ±Fie»F? ´FFUÀFF°F §FSe¨F ¶FÀFF IbYNZ þFD¨F ³FIYF, AÀFa UFM°Fa. UZ¦FUZ¦F¼¹FF A³Fb·FUFaUøY³F ³FFUO°FF ´FFDYÀF ¸W¯FþZ IYF¹F WZ ÀF¸FþZ»F. ´F¯F ´FFDYÀF ´Fc¯FÊ°F: ³FFUO°Fû IYF? ´FFDYÀF þÀFF ¨FFa¦F»FF °FÀFF UFBÊMWe. IY²Fe Ad°FUÈáe °FS IY²Fe ÀFü¸¹F. AF´FÕaX ´FiF¯¹FFaÀFFSJZ AF¹Fb¿¹F ³FFWe. °û EIYF dNIYF¯Fe þF¦F¨¹FF þF¦Fe ¶FÀFc³F °FS IY²Fe AFÀFSF §ûDY³F IbYN»Fe¨F °FIiYFS ³F IYS°FF ´FFDYÀF A³Fb·FU°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FFDYÀF AFUO°Fû ÎIYUF ³FFUO°Fû WF ´FiV³F¨F ³FFWe. þZ AFWZ þÀû AFWZ °û ÀUeIYFS¯û. AF´F¯F AF´F»¹FFX Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¨Fe EIY ¨FüIYMX IYøY³F NZU»Fe AFWZ. ´FFDYÀF ´FO»FF IYe °¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¨FF ¨FûTF¸FûTF Wû°Fû. ´FFDYÀF ´FO»FF IYe VFFTZ»FF ÀFb˜e d¸FT°û, CVFeS ÓFF»FF IYe ´FFUÀFF¨Fe IYFS¯Fa ôFF¹F»FF ÀFû´´Fe þF°FF°F. °û½WF AF´F»¹FF»FF ´FFDYÀF »FF¦F°Fû¨F, ³FFWe? ª¹FF ´FFUÀFF³û ÂFFÀF dQ»FF, U þû AF´F»¹FF»FF AFUO°F ³FFWe °¹FF¨û¨F IYFS¯F AF´F¯F ´FbPZ IYS°Fû °û½WF ¦Fa¸F°F¨F UFM°û. ´FFDYÀF ³FFUO°Fû, ´FSa°Fb A´Fi°¹FÃFSe°¹FF. AF´F¯F¨F ½¹FUdÀ±F°F ½¹FUÀ±FF´F³F IZY»û ³FFWe¹û. ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe þd¸F³FeUS ´FO¯û WZ °FS ÀFFWdþIY¨F AFWZ, ´F¯F °¹FF¨F þd¸F³FeUS ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe ½¹FUdÀ±F°F ÀFFN»û °FSe ´FFdWþZ ÎIYUF °¹FF¨û ³FeM SmX³F WFUZÎÊ ÀM¦F °FSe IYSFUZ. °¹FF ³FFUO°¹FF ´FFUÀFF°Fc³F ÀU¨L ´FF¯Fe d¸FT°û °û½WF ¸FFÂF AF³FaQ Wû°Fû¨F. ´FFDYÀF AF´F»¹FF»FF AFUO°F ³FFWe ¸W¯FþZ IbYNZ °FSe ´FFUÀFF¨û AdÀ°F°U JMIY°û AÀû ¸FbTe¨F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

51


RYG¾F³F IY˜XF

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFO

½WXF Me-VFMÊ MÑZ¯Oe! ¸FbÕXFa¨¹FF ½FFGOÊXSXû¶F¸F²¹FZ WX¸FJFÀF AFPXT°FF°F °FZ MXe-¾FMÐÊÀF. AF°FF °¹FF°FWXe ½F`d½F²¹F AFÕaX¹F. ´FFMXeÊ, IYF¹FÊIiY¸F, d´FIYd³FIY, dªF¸F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF°FF³FF §FFÕX¯¹FFÀFFNXe WX½FZ°F AÀFZ¨F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ MXe-¾FMÊÐÀF!! ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI ¸Fb»FFa¨¹FF MeUFOÊ-VFMÊSû¶F¸F²FÕZ AdU·FFª¹F

I ´FOZ. EJFQF ¸FbÕ¦FF R ¢°F VFMʨF UF´FS°Fû; AÀFa °Fb¸WFÕF ¢½Fd¨F°F¨F ÀFF´FOZÕ. R ¢°F §FSe Me-¾FMÊ ½FF´FS¯FFSeWe A³FZI ¸FbÕa AFWZ°F. §FSe I F AÀFZ³FF; ´F¯F °FZ Me-¾FMÊ ½FF´FS°FF°F¨F. ¹Fbd³FÀû¢ÀF AÀF¯FFSZ (¸W¯FþZ ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F Qû§FZWe UF´Fø VFI °FF°F AÀû), UF´FSF¹F»FF ÀFû´û, I ¸R MÊ QZ¯FFSZ WZ Me-VFMÊ ´FdW»¹FFaQF I û¯Fe °F¹FFS IZ »û, °û ¶FFþFSF°F I Àû AF»û WZ ¸FFdW°Fe¹û I F °Fb¸WF»FF? Me-VFMʨFF þ³¸F ÀFF²FFS¯F rz ½¹FF VF°FI F°F ÓFF»FF. AF°FF AF´F¯F UF´FSF°F AÀFÕZ»û Me-VFMÊ AF²Fe Aa°FUÊÀÂF ¸W¯Fc³F UF´FS»û þF¹F¨û. I ´FOëF¨¹FF AF°Fc³F U³F´FeÀF ¸W¯FþZ JF»F¨FZ AFd¯F US¨FZ AÀFZ EI ÂF AÀF»û»û WZ Aa°FUÊÀÂF ³Fa°FS I F´F»û ¦û»û AFd¯F °û½WF´FFÀFc³F Me-VFMÊ WF ½FZ¦FTF ´FiI FS ¸W¯Fc³F AdÀ°F°UF°F AF»FF. ¶FM¯F ³FÀF»û»FF, ÀMѨZ FZ¶F»F, AFd¯F ´FG¯M¸F²¹FZ Jû¨F»FF þF¯FFSF AÀFF WF Me-VFMÊ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F A¸ûdSIZ °Fe»F ³FüQÕF°F I F¸F

52

I S¯FFSZ I F¸F¦FFS Me-VFMÊ °¹FFa¨¹FF ¹Fbd³FR FG¸Fʨ¹FF AF°Fc³F §FF»FF¹F¨û. A³ûI QF ¦FS¸Fe¨¹FF dNI F¯Fe I F¸F I S°FF³FF WZ I F¸F¦FFS °¹FFa¨FF ¹Fbd³FR FG¸FÊ I FPc³F R ¢°F Me-VFMÊ §FF»Fc³F I F¸F I Se°F AÀû°F. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS, I FWe ¸FûNëF »FûI Fa³Fe Sûþ IG ª¹FbA»F I ´FOZ ¸W¯Fc³F Me-VFMÊ §FF»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F AVFF ´FiI FSZ Me-VFMÊ MѯZ O¸F²¹û AF»û. ¹FF Me-VFMʨû ³Fa°FS ¶FFþFSF°F A³ûI ´FiI FS AF»û. ¹FF°F»¹FF¨F MѯZ Oe ´FiI FSFa¶Fï»F.

Iic ³ûI Me-VFMÊ ¹FF ´FiI FSF°F»¹FF Me-VFMÊ»FF SFCaO ³ûI ÎI UF ¦Fû»FFI FS Me-VFMÊ AÀûWe ¸W¯F°FF°F. WF ÀF¦F¼¹FF°F I FG¸F³F AFd¯F þFÀ°F UF´FS»FF þF¯FFSF Me-VFMʨFF ´FiI FS AFWZ. ´F¯F ¹FF ³ûI »FFB³F¨FF Me-VFMÊ VF¢¹F°Fû »FFa¶F ÎI UF A÷a Q ¨ûWSF AÀF»û»¹FFa³Fe AFd¯F ±FûOZ C°FS°û JFaQZ AÀF»û»¹FF ¸Fb»FFa³Fe §FF»FFUF. I FS¯F WF Me-VFMÊ °Fb¸F¨FF ¨ûWSF AFd¯F JFaQZ ¹FF¸F²F»FF ÀF¸F°FûÕ ÀFF²F°Fû AFd¯F ¶FFGOe WF¹F»FFBM I S°Fû. WF Me-VFMʨFF

´FiI FS AdÀ°F°UF°F AF»¹FF´FFÀFc³F I ²FeWe AFD M AFGR RG VF³F ¦û»û»FF ³FFWe. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF Iic ³ûI Me-VFMÊ °FS °Fb¸F¨¹FF UFOÊSû¶F¸F²¹FZ AÀFFUF¨F. I FS¯F °Fû Me-VFMÊ I û¯F°¹FFWe ¶FFGM¸ÀFUS AF´F¯F §FF»Fc VFI °Fû. ´FFaPSF Iic ³ûI Me-VFMÊ AFd¯F d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe OZd³F¸F þe³ÀF WZ I FGd¸¶F³ûVF³F I ²FeWe R ÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ I FGd¸¶F³ûVF³F ³F¢I e MÑF¹F I ø ³F ¶F§FF. ´FFaPº¹FF Sa¦FFÀFû¶F°F¨F WZ Me-VFMÊ A³ûI Sa¦FFa¸F²¹û »FûI »F °û ¦»Fû¶F»F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ°F.

ÀIc ´F ³ûI Me-VFMÊ WF Me-VFMÊ ´FiI FS ¸W¯FþZ Iic ³ûI Me-VFMʨFF¨F EI ´FiI FS AFWZ. ¹FF»FF ¹Fc ÀIc ´F ³ûI Me-VFMÊ AÀûWe sq ªFbÕ`X sqry


¸W¯F°FF°F. ´F¯F WF ´FiI FS R FSÀFF ÕûI d´Fi¹F ³FFWe AFd¯F R FS UF´FS»FFWe þF°F ³FFWe. ¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ I e WZ Me-VFMÊ I ¾FF½FS §FFÕF½FZ°F WZ ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF Me-¾FMÊÀFFSJe ³FZI ÕFB³F ¸Fb»FeÔ¨¹FF

°FÀFa¨F °Fb¸We Ca¨F AFWF°F AÀûWe ·FFÀF°û, °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F¨F A´´FS ¶FFGOe ¶FFSeI dQÀF°û. WF Me-VFMÊ °Fb¸We B³FS OÑÀZ F ¸W¯Fc³F §FF»Fc³F °¹FFUS OZd³F¸F þGIZ MÐÀF, Aû´F³F VFMÊ, Àû¸Fe R FG¸FÊ»F ¶»ûÓFS AÀFZ I FWeWe §FF»Fc VFI °FF.

AFD MdR M´Fi¸FF¯û UFM°û ¸W¯Fc³FWe ¸Fb»FZ WF ´FiI FS UF´FS¯FZ MFT°FF°F. WF Me-VFMÊ ¸FûNe LF°Fe AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF þFÀ°F LF³F dQÀF°Fû. WF MeVFMÊ dR ÎM¦F¨FF ³F UF´FS°FF ±FûOF »Fbþ §FF°FÕF °FSe ¾Fû·Fc³F dQÀFZÕ. ¹FFJF»Fe °Fb¸We þe³ÀF, dþ¸F¸F²¹û UF´FS¯¹FFÀFFNe MÑGI ´FG¯M, Àû¸Fe R FG¸FÊ»F ´FG¯M AÀFa I FWeWe §FFÕc ¾FI °FF. °Fb¸We ¹FF Me-VFMʨFF UF´FS B³FS OÑÀZ F ¸W¯Fc³FWe I ø VFI °FF. þe³ÀF, Me-¾FMÊ AFd¯F °¹FF½FS þGIZ M´Fi¸FF¯û VFMÊ §FF»Fc³F ¶F§FF.

IG ª¹FbA»F AFd¯F R FG¸FÊ»F AÀû Qû³We »FbI ¹FF Me-VFMʸFbTZ d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¹FF¨FF UF´FS AFGdR ÀF, I FG»ûþ, ´FFMeÊ AVFF I û¯F°¹FFWe dNI F¯Fe I ø VFI °FF. d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe þe³ÀF, °¹FFUS ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF ½We ³ûI Me-VFMÊ AFd¯F °¹FFUS °F´FdI Se Sa¦FF¨FF Àû¸Fe R FG¸FÊ»F ¶»ûÓFS; ÓFF»FF °Fb¸F¨FF MÑdZ ¯O¦F ´FFMeÊ »FbI °F¹FFS!

½We ³ûI Me-VFMÊ IG ª¹FbA»F AFd¯F R FG¸FÊ»F AÀû Qû³We »FbI QZ¯FFSF WF Me-VFMʨFF ´FiI FSWe I FG¸F³F AFWZ AFd¯F þFÀ°F UF´FS»FF þF¯FFSFWe AFWZ. ª¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ¶FFGOe, ¶FFBÀû´ÀF WF¹F»FFBM I SF¹F¨û AFWZ°F °¹FFa³Fe WF Me-VFMÊ W¸FJFÀF §FF»FFUF. ¦Fû»F ¨ûWSF AFd¯F A´´FS ¶FFGOe þFO AÀF»û»¹FFa³FeWe WF Me-VFMÊ §FF»FFUF. I FS¯F ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¸FF³F WF¹F»FFBM Wû°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¶FFGOe AFd¯F ¨ûWSF ¹FFa¨FZ ÀFa°FbÕ³F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F Wû°û. sq ªFbÕ`X sqry

´Fû»Fû ³ûI Me-VFMÊ ÀFUFÊd²FI UF´FS»FF þF¯FFSF ´FiI FS ¸W¯FþZ ´Fû»Fû ³ûI Me-VFMÊ. ¹FF»FF A³ûI þ¯F ¾FMÊ I FG»FS MeVFMÊ ÎI UF I FG»FS Me-VFMÊ ¸W¯Fc³FWe AûTJ°FF°F. °FS JZTFa¨¹FF þ¦FF¸F²¹û ¹FF»FF ¦Fû»R Me-VFMÊ AFd¯F MZd³FÀF Me-VFMÊ ¸W¯Fc³FWe AûTJ»Fa þF°Fa. ¹FF Me-VFMʨ¹FF I FG»FSJF»Fe EI ¶FM¯F´F˜e AÀF°û. ¹FFUS Qû³F ÎI UF °Fe³F ¶FM¯Fa AÀF°FF°F. ¶FFSeI ½¹F¢°FeÔ³Fe WF Me-VFMÊ UF´FSFUF. I FS¯F ¹FF MeVFMʸFbTZ ¸Fb»FFa¨Fe A´´FS ¶FFGOe WZUe AÀF»¹FFÀFFSJe ·FFÀF°û. R FG¸FÊ»F B½WZMa ÀFFNe, ¶FFWZS dR SF¹F»FF þF°FF³FF, AFGdR ÀF¸F²¹û, I FG»ûþ¸F²¹û °Fb¸We WZ Me-VFMÊ ÀFWþ UF´Fø VFI °FF.

WZ³F»Fe Me-VFMÊ WF ´FiI FS ÀFUFÊd²FI UF¹F ³ûI ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ´F¯F ¹FF¨FZ ¸FcT ³FFU WZ»a Fe ÎI UF WZ³F»Fe AÀFZ AFWZ. WF Me-VFMÊ ´Fû»Fû

³ûI »FFB³FÀFFSJF¨F AÀF°Fû. ´Fû»Fû ³ûI ´Fi¸FF¯û¨F dQÀF¯FFSF, I FG»FS ³FÀF¯FFSF AFd¯F ¶FM¯F´F˜e AÀF»FZ»FF Me-VFMÊ AFWZ. ¹FF»FF UF¹F ³ûI ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF¯¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF ¶FM¯F´F˜e¨Fe ¶FM¯FZ C§FO»Fe I e ¹FF ³ûI »FFB³F¨FF AFI FS Ba¦Fiþe AÃFS UF¹F´Fi¸FF¯û dQÀF°Fû. ¸FûNe LF°Fe, dR M A´´FS ¶FFGOe AÀFÕZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF þFÀ°F LF³F dQÀF°FF°F. Rb »F, WFR AFd¯F ±Fie-R û±FÊ dÀ»F½ÁªF¸F²¹ûWe WZ Me-VFMÐÀÊ F ¶FFþFSF°F AFWZ°F. WF MeVFMÊ OZd³F¸F þe³ÀF, ¨Fe³Fûþ, JFI e ´FG¯M, I F¦FûÊ ´FG¯M, ÀUZM´FG³M AVFF ¶FFGM¸ÀFUS §FF»Fc VFI °FF. ¹FF ´FiI FS¨û Me-VFMÊ A³ûI ´FGM³FÊ AFd¯F dOÓFFB³F¸F²¹û ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F.

WbO Me-VFMÊ ¹FF ´FiI FSF°F»û Me-VFMÊ RG VF³F, MѯZ O R FG»Fû I S¯FFº¹FFa¸F²¹û Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. WZ Me-VFMÊ ¶FFþFSF°F AF»û°F °û½WF´FFÀFc³F °û I ²FeWe AFD M AFGR MѯZ O ÎI UF AFGR RG VF³F ¦û»û»û ³FFWe°F. WZ Me-VFMÊÀÐ F ÀMF¹Fd»FVF

B³FR FG¸FÊ»F AFWZ°F. ´FFMeÊ, B³FR FG¸FÊ»F I F¹FÊIi ¸F, dþ¸F, ¶FFWZS dR SF¹F»FF þF°FF³FF, I FG»ûþ»FF þF°FF³FF §FF»Fc VFI °FF. WZ Me-VFMÊÀÐ F Rb »F, WFR AFd¯F ±Fie-R û±FÊ dÀ»F½ÁªF AFd¯F A¦FQe dÀ»F½ÁªF»ûÀF¸F²¹ûWe C´F»F¶²F

AFWZ°F. ¹FF ´FiI FS¨û Me-VFMÊ ªFFO¶FFSeI A¾FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ½¹F¢°FeÕF ¾Fû·Fc³F dQÀF°FF°F. °¹FF JF»Fe þe³ÀF, MÑGI ´FG¯M, I F¦FûÊ ´FG¯M, VFFGMÀÐÊ F, ±FieR û±FÊ §FF»Fc VFI °FF. A³ûI δFiMÀÐ F, Sa¦F, ´FGM³FÊ AFd¯F dOÓFFB³FÀFW WZ Me-VFMÊ »FûI »F °û ¦»Fû¶F»F ¸FFIZÊ M¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ°F.

¦FiFdR I Me-VFMÊ ´Fi°¹ûI ¸Fb»FF¨¹FF UFOÊSû¶F¸F²¹û EI °FSe ¦FiFdR I Me-VFMÊ AÀF°Fû¨F. WZ Me-VFMÊ ¸W¯FþZ ÀFbQa S R FG¯M, À»Fû¦F³F, NTI δFiM, d¨FÂF, R ûMû AÀFF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸ûT AÀFÕZ»FF ´FiI FS AFWZ. Me-VFMʨ¹FF ´FbP¨¹FF ÎI UF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¦FiFdR ¢ÀF dOÓFFB³F IZ »Fa þF°Fa. Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI dQÀF¯FFSZ WZ Me-VFMÐÀÊ F °Fb¸We I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ¶FFGM¸ÀFUS §FF»Fc VFI °FF. A³ûI UZ¶FÀFFBM ÎI UF QbI F³FFa¸F²¹û °Fb¸WF»FF WZ Me-VFMÊÀÐ F I ÀM¸FFBÓFWe I ø ³F dQ»û þF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

53


¨F¨FFÊ d´Fi¹FaIYF ½FF§FbÕZ

IbYL °Fû ¶FF°F Wû¦Fe... QSX ¾FbIiY½FFSXe ³F½Fe³F dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF IYe °Fû ´FFWXF¹F¨FF IYe ³FFWXe, WZX NXSX½FÕaX ªFF°Fa °FZ B°FSXFa¨¹FF ¸F°FFa½FøY³F. IY²Fe°FSXe AF´F¯F AF´F»¹FFÕXF ¶F§FF½FFÀFF ½FFMX°Fû ¸WX¯Fc³F ¶F§FF½FF EJFQF dÀF³FZ¸FF. ¸F¦F °Fû ½FFBÊMX IYF AÀFZ³FF... ▲ ´Fi°¹ûIY VFbIYi UFS AFNUOëF¨FF ´FiÃZ FIYFaÀFFNe ³FUe³F dÀF³û¸FF §ûDY³F ¹û¯FFSF AÀF°Fû. k¶FIZYM d»FÀMl, k¸FÀIYFl, k´FS¸FF¯Fcl, kSZÀF ±Fiel, kSFÓFel, krqs ³FFGM AFDYMl, kUeSZ Qe UZÎO¦Fl WZ dÀF³û¸û ¦û»¹FF IYFWe AFNUOëFa°F ´FiQÍVF°F ÓFF»û»û AFWZ°F. °¹FF°F kSFÓFel WF dÀF³û¸FF Jc´F LF³F AFWZ, ¶F§FF¹F»FF¨F WUF, AVFe ¨F¨FFÊ EZIYF¹F»FF d¸FT°û. °FS krqs ³FFGM AFDYMl WF dÀF³û¸FF IYFWe ´FiÃZ FIYFa³FF ·FFUd³FIY UFM°Fû, ´Fb³WF ´FFWFUFÀFF UFM°Fû, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS kUeSZ Qe UZÎO¦Fl¶Fï»F¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FFÂF ³FIYFSF°¸FIY UFM°û. C¦FF¨F d±FnS´F¯FF QFJU»FF AFWZ, UZT UF¹FF §FF»FU¯FFSF dÀF³û¸FF, °FS IYFWeÔ¨Fa ¸W¯F¯Fa RYöY dQJFUF AFWZX dÀF³û¸FF°F. AFUO¯FFº¹FF dÀF³û¸FF¨Fa IYFWXeþ¯F °FûÔO ·FøY³F IYü°FbIY IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. B°FSFa³FF °Fû ¶F§FF¹FÕXF ÀFb¨FU°FF°F. °Fû dÀF³û¸FF °¹FFa³Fe IYF ´FFWFUF WZWXe ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F þZ dÀF³û¸û °¹FFa³FF AFUO°F ³FFWe°F, °û IYF ¶F§Fc ³F¹û ¹FF¶Fï»F B°FIYe ¨F¨FFÊ

54

AF´F»¹FF ÀF·FûU°FF»Fe Wû°û IYe, °Fû dÀF³û¸FF ¶F§FF¹F¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LF AÀF°FF³FFQZJe»F AF´FûAF´F ³FIYFSF°¸FIY°FF d³F¸FFʯF Wû°û. °¹FF¸FbTZ þû dÀF³û¸FF QbÀFº¹FFa³FF AFUO»FF °Fû¨F AF´F¯FWe ¶F§FF¹F»FF þF°Fû AFd¯F ¸FbTF°F AF´F»¹FF»FF þû dÀF³û¸FF IYFWe dUdVFá IYFS¯FFa¸FbTZ ¶F§FF¹F¨FF Wû°Fû °Fû ¶F§FF¹F¨û MFT°Fû. AF´F¯F °Fû dÀF³û¸FF IYF ¶F§F¯FFS Wû°Fû, ¹FF¨û IYFS¯F WZ °¹FF °¹FF ´FiÃZ FIYF»FF ¸FFWe°F AÀF°û. A³ûIYQF IY»FFIYFS AFUOe¨û AÀF»¹FF¸FbT,Z °FS IY²Fe °¹FF dUdVFá dQ¦QVFÊIYF¨Fe ¸FFaO¯Fe UZ¦FTe AÀF°û, °FS IY²Fe MÑ»Z FS ¶F§Fc³F WF dÀF³û¸FF ¶F§FFUF AVFe B¨FLF ÓFF»û»Fe AÀF°û. ´F¯F QbÀFº¹FF³FZ ³FFWe ¸WM»¹FFUS AF´F¯F IZY»û»FF WF ÀF¦FTF dU¨FFS AF´F¯F ÀFûOc³F QZ°Fû. ¸W¯FþZ °¹FF¨Fa ¸F³F °û¨F AF´F»Fa ¸F³F IYF? °¹FF¨Fe ¶Fbðe °Fe¨F AF´F»Fe ¶Fbðe IYF? °¹FF¨Fe AFUO °Fe¨F AF´F»Fe AFUO IYF? ³FFWe, þÀFF ´Fi°¹ûIYF¨FF ¨ûWSF

UZ¦FTF, QZW¶Fû»Fe UZ¦FTe °FVFe¨F ´Fi°¹ûIYF¨Fa ¸F°Fa, AFUO UZ¦FTe. ´F¯F B°FSFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF»FF QbþûSF dQÕXF ªFF°Fû. ¹FF»FF A´FUFQ AdäF³Fe. A³ûIYFa³Fe kUeSZ Qe UZÎO¦Fl¶Fï»F ³FIYFSF°¸FIY ÀFFad¦F°F»û»Fa AÀF°FF³FFWe d°F»FF °Fû dÀF³û¸FF ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»¹FF¸FbTZ d°F³û °Fû dÀF³û¸FF ¶Fd§F°F»FF. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa °¹FF dÀF³û¸FF¶Fï»F¨Fa U`¹FdöYIY ¸F°F °F¹FFS ÓFF»Fa. °Fe ÀFFa¦F°û IYe, kÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯û dÀF³û¸FF°F UZ¦FTa IYFWe ³FÀF»Fa °FSe WF dÀF³û¸FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFF¸FF³¹F, ¸F²¹F¸FU¦FeʹF AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FFº¹FF ½¹FöYeÔ³FF C©FU¦FeʹF ªFe½F³F¾F`ÕXe¨Fe AûTJ IYøY³F QZ°Fû. °û AF¹Fb¿¹F þUTc³F d³FSJc QZ°Fû, þZ ´Fi°¹FÃFF°F ¢½Fd¨F°F¨F VF¢¹F AFWZ. AF´F»¹FF´ûÃFF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û þ¦F¯FFSZ þeU³F QFJU°Fû. kUeSZ Qe UZÎO¦Fl¸F²¹û QFJU»û»Fa AF¹Fb¿¹F, þ¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F WZ ÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe UZ¦FTa AFWZ. °û IYF AFd¯F IYÀFa UZ¦FTa

½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨FF kWXFRY ¦FÕÊXRYZi ¯OXl AFWZ WZ QFJU¯FFSF, °¹FF¨¹FFVFe °Fe³F °FFÀFFa°F AûTJ IYøY³F QZ¯FFSF WF CØF¸F dÀF³û¸FF NS°Fû.l ¦û»¹FF dIY°¹ûIY U¿FFË°F AÀû A³ûIY dÀF³û¸û A³ûIYFa³Fe ´FFdW»û ³FFWe°F. IYFS¯F IYF¹F °FS AU°Fe·FûU°Fe¨¹FFa¨Fa °¹FF¶Fï»F ¨FFa¦F»Fa ¸F°F ³FFWe. kA¹¹FFl, kÀFFUdS¹FFal, kIY´FcS AhO ÀF³ÀFl, k´FSel, kRbYa ÂFcl, k¸FbS¶a FFl, k¶FFGBþl, kdVFIYFSel, k½WFGMÀÐ FG´F »F¦³Fl, kMe Me E¸F E¸Fl, kA¦FO¶F¸Fl, kWF»RY ¦F»FÊRYaZi Ol, kAFG³F»FFB³F d¶F³F»FFB³Fl, kW¸FVFIY»Fl, kdW¸¸F°FUF»FFl, kþ¶F WGSe ¸ûM Àûþ»Fl AVFF A³ûIY dÀF³û¸FFa¶FïÕX ÕXûIY ÀFFa¦F°FF°F IYe ¶F§FF¹F¨FF Wû°FF, ´F¯F ³FFWe ¶Fd§F°F»FF. °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF kVFF³FQFSl, kIYSXe¶Fl, k³FF¨Fl, kQÀ°FIYl, k°Fb¸F d¶F³Fl, kþ¦¦FF þFÀFcÀFl, kVûRYl AÀû dIY°Fe °FSe dÀF³û¸û ÕXûIYFa³Fe ¶Fd§F°FÕZX ³FFWXe°F. sq ªFbÕ`X sqry


´F°Fe´F°³Fe¸F²¹FZ WXû¯FFº¹FF IbYSX¶FbSXeÔ¨FF ¸FbÕXF½a FSX ´FdSX¯FF¸F WXûDY QZDY ³F¹FZ WZX ÀFFa¦F¯FFSXF k¾FZRYl ▲

dÀF³û¸FF¸FbTZ ³F½¹FF³û, Ad²FIY UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ´FbPZ ¹ûDY ´FFW°F AÀF°Fa. NSFUeIY EJFQF »ûJIY ¹FF¨F ´FiIYFS¨Fa d»FdW°Fû, AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. °¹FF¸FF¦û °¹FF »ûJIYF¨û A³ûIY WZ°Fc AÀFc sq ªFbÕ`X sqry

VFIY°FF°F. °¹FF¨FF °Fû¨F dU¿F¹F °¹FF»FF ´FiIY¿FFʳû ¸FFaOF¹F¨FF AÀFc VFIY°Fû, °Fû¨F dU¿F¹F °¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSZ ¸FFaOF¹F¨FF AÀFc VFIY°Fû, °Fû d½F¿F¹F UF¨FIYFa¨¹FF ¸F³FF°F NXÀF½FF¹F¨FF AÀFc

AÀF°Fa. IYFS¯F °¹FF »ûJIYF³û °¹FF dQVû»FF UFM¨FF»F ÀFbøY IZY»û»Fe AÀF°û. IYFWXe ´FiÃZ FIYFa³Fe dÀF³û¸FF ³F ¶F§F°FF¨F QbÀFº¹FFa¨¹FF ¸F°FFÕXF QbþûSF

VFIY°Fû, EUPa¨F ³FFWe °FS A¦FQe °Fû dUdVF¿MX ÓFû³F ÀFûOc³F d»FdW¯¹FF¨Fe °¹FF»FF ·Fe°Fe UFM°F AÀû»F. AVFe °¹FF¨Fe °¹FF¨Fe A³ûIY IYFS¯Fa AÀFc

QZDY³F AF´F»Fa¨F ³FbIYÀFF³F IYøY³F §û°F»û»Fa AÀF°Fa. IY²Fe IY²Fe AF´F»¹FF»FFWe °Fû dÀF³û¸FF ³F AFUO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F dÀF³û¸FF ¶F§Fc³F ¸F¦F °Fû dÀF³û¸FF IYF AFUO»FF ³FFWe, ¹FF¶Fï»F ÀU°F:¨Fa ¸F°F °F¹FFS WûBÊ»F. dÀF³û¸FF IYF ³FFWe AFUO»FF, dÀF³û¸FF°F»Fa ³F¢IYe IYF¹F ³FFWe AFUO»Fa, dIY°F´F°F AFd¯F IYû¯F°û ¸FbïZ ³FFWe ´FM»û ¹FF¨Fa AF´F»Fa¨F AF´F»¹FF»FF CØFS d¸FT°Fa AFd¯F WF ÀU°F: IZY»û»FF A·¹FFÀFF¨F NS°Fû. ¸FbTF°F dÀF³û¸FF WZ ¸F³FûSaþ³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY dÀF³û¸FF°Fc³F ÀFaQVZ F VFû²F¯FFSF ´FiÃZ FIY °¹FF dÀF³û¸FFIYOZX IY»FFIÈY°Fe ¸WX¯Fc³F ³FIYT°F Qb»FÊÃF IYS°F AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF¸FbTZ EJFQF dÀF³û¸FF dUVû¿F AÀFF ÀFaQVZ F QZ°F ³FÀF»¹FFÀF °Fû d±F»»FS, ¶FûÎS¦F UFMc »FF¦F°Fû. kIY´FcS AG¯O ÀF³ÀFl WF dÀF³û¸FF dUVû¿F IYFWe ÀFaQVZ F QZ°F ³FÀF»FF °FSe ´Fi°¹ûIY þ¯F AF´FF´F»¹FF ´FSe³û AF´FF´F»Fa QboJ §ûDY³F IYÀFF þ¦FF°F AÀF°Fû, °û AF´F»¹FF ¸F³FF°F NZU³c F ´FbPZ ÀFSIY°F

AÀF°Fû WZ UFÀ°FU AF´F»¹FF»FF QFJU°Fû. kVûRYl WF dÀF³û¸FF ´F°Fe´F°³Fe¸F²¹û AÀF»û»¹FF IbYSX¶FbSXe¨Ô FF ¸Fb»FFUS ´FdS¯FF¸F ³F WûDY QZ°FF, °¹FF»FF °¹FF¨Fa ¶FF»F´F¯F ¨FFa¦F»Fa þ¦F°FF ¹FF½Fa

IYF? °FS RY¢°F B°FSFa³FF °Fû dÀF³û¸FF AFUO»FF ³FFWe. A¸F¢¹FF»FF dÀF³û¸FF ´FM»FF ³FFWe, °FS °F¸F¢¹FF»FF ¶FûS ÓFF»Fa, AÀFa °Fû ¸W¯FF»FF. EJFQF dÀF³û¸FF IYF ´FdW»FF ³FFWe, AÀFa dU¨FFS»Fa °FS QbÀFº¹FFa³FF °Fû AFUO»FF ³FFWe, WZ EIY¨F CØFS EZIYF¹F»FF d¸FT°Fa. ´F¯F þVFF ½¹F¢°Fe °FVFF ´FiIYÈ °Fe. A¦FQe °FÀFa¨F ½¹F¢°Fe³FbÀFFS °¹FF °¹FF dÀF³û¸FF¨Fa ¸F°F ¶FQ»Fc VFIY°F ³FFWe IYF? EJFQF dÀF³û¸FF d¸FÂFF»FF AFUO»FF ³FFWe, ¸F¦F °Fû AF´F»¹FF»FFWXe AFUO¯FFS ³FFWe WZ IYVFFUøY³F? AF´F¯F °Fû dÀF³û¸FF ¶Fd§F°F»FF¨F ³FFWe °FS AF´F»¹FF»FF AF´F»Fa AÀFa U`¹Fd¢°FIY ¸F°F IYÀFa ¶F³FU°FF ¹ûBÊ»F? A³ûIY dÀF³û¸FFa¨FF ÀFF¨FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFSJF AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. ´F¯F AÀFa AÀF°FF³FFWe °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSa AFDYM´FbM WZ °¹FF °¹FF

VFIY°FF°F. ¸W¯FþZ¨F °¹FF »ûJ³FF»FF ÀFIYFSF°¸FIY ÎIYUF ³FIYFSF°¸FIY ¶FFþc AÀû»F þe ÕZXJIYF»FF ¸FFaOF¹F¨Fe AÀû»F. °¹FF»FF IYF¹F ¸FFaOF¹F¨Fa WZ °¹FF»FF ÀU°Fo»FF ³F¢IYe¨F ¸FFWe°F

´Fi°¹FZIYªF¯F AF´FF´FÕaX Qb:J §FZDY³F ªF¦F°F AÀF°Fû WZX kIY´FcSX AG¯OX ÀF³ÀFl WXF dÀF³FZ¸FF QFJ½F°Fû. ¹FFÀFFNe¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°Fû. B±û IY±û¨FF ¸FcT ¸FbïF UZ¦FTF AÀF»FF °FSe UZT´FiÀFa¦Fe ³FF°¹FFa³FF ÀFa·FFTc³F §û¯FFSe ¹FF°Fe»F QÈV¹Fa IYü°FbIYFÀ´FQ UFM°FF°F. k´Fb¯û dRYμMXe McXl WF dÀF³û¸FF A¦FQe ÀFa±F UFM°F AÀF»FF °FSe, ³FF¹FIYF³û d³FUO»û»Fa UZ¦FTa ¸FF²¹F¸F, °¹FF¸FbTZ §FSF°F AÀF»û»Fe ¦FSe¶F ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¦Fb°a FF ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F³°F IYS°F AÀF°FF³FF QbÀFº¹FF¨F ¦Fû¿Me°F ¦FbSRYM°F þF¯FFSF ³FF¹FIY VûUMe AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°FeIYOZ AF´F»¹FF ¨FbIYFa¨Fe IY¶Fb»Fe QZ°Fû. ´Fi°¹ûIY dÀF³û¸FF AF´F»¹FF»FF IYFWe °FSe ÀFFa¦F°F AÀF°Fû, IYFWe °FSe QZ°F AÀF°Fû. RY¢°F °FZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe °Fû dÀF³û¸FF AFd¯F AF´F¯F ¹FF°F B°FS IbY¯Fe ³FIYû.

response.lokprabha@expressindia.com

55


´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F SXFd²FIYF IbaYMZX

¦FªFÕZX¾Fe ùXQ¹FÀFa½FFQ ·Fe¸FSFU ´FFa¨FFTZ ¦Fþ»F³FUFþ ¹FFa¨¹FF ¦Fþ»F ´ûVF IYS°FF³FF¨¹FF SZJFd¨FÂFF¨Fa ¸FbJ´FÈâ AÀF»û»Fa k¦Fþd»F¹F°Fl WZ ´FbÀ°FIY WF°Fe ¹û°Fa, °û½WF °¹FF°F»¹FF ¦Fþ»FF AFd¯F ¦Fþ»F³FUFþFa³Fe IZYÕZX»Fa °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fa dW°F¦Fcþ AF´F»¹FF´F¹FË°F k¹û ùQ¹Fe¨û °û ùQ¹Fel ´FûW¨F¯FFS WZ ´FæaY Wû°Fa. k»FûIYÀFØFFl¸F²¹û QS dQUVFe d»FdW»¹FF ¦û»û»¹FF ¹FF ÀFQSF¨Fa WZ ´FbÀ°FIYøY´F. ¸F³Fû¦F°FF°F ¦Fþ»F³FUFþ d»FdW°FF°F IYe, »ûJ³FF¨FF ÀFSFU ³FFWe, °¹FF°F ¸üdRY»Fe, QüSZ, dS¹FFþ WZ ÀFUÊ ÀFFa·FFTF¹F¨Fa AF²Fe dþdIYSe¨Fa UFM¯FFSa WZ IYF¸F »FUIYS¨F AF³FaQF¨Fa WûDY³F ¦û»Fa AFd¯F WF ÀFaUFQ U¿FÊ·FS ¨FF»F»FF. B±Fa ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯Fa »ûJIY AF´F»¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS°FFWZ°F AÀFa¨F ·FFÀF°Fa. ¦Fþ»F, VûS AFd¯F °¹FF¨¹FF Qbd³F¹ûdU¿F¹Fe IYFWe ÀFFa¦F¯FFSZ »ûJ ÀFb÷YUF°Fe»FF ¹û°FF°F. °¹FF°F ´FidÀFð VFF¹FS ¸FþøYW ÀFb»F°FF³F´FbSe ÀFFa¦F°FF°F IYe, kk¦Fþ»F¨FF VûS WF AF´F»FF A±FÊ IY²Fe¨F ÀFFa¦F°F ³FFWe, °FS °Fû IZYUT A±FFʨFe dQVFF QFJU°Fû AFd¯F ¹FF A±FFʨ¹FF dQVFF °FSe dIY°Fe... EZIY¯FFº¹FF¨Fa þ¦F¯Fa, þ¦F¯¹FF¨û A³Fb·FU °FÀFF A±FÊ. IYF½¹F WZ ¶FWbAF¹FF¸Fe AÀF°Fa ¹FF ¸W¯F¯¹FF¨Fe þ¯Fc ´Fi¨Fe°Fe¨F.ll °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸W¯F¯¹FF¨Fa ´Fid°FζF¶F ¦Fþ»F³FUFþFa³Fe ÀFF²F»û»¹FF ¹FF ÀFaUFQF°F dQÀF°Fa. °û ¸W¯F°FF°F IYe, k¦Fþ»F ¢¹FF W`, ¦Fþ»F IYF RY³F ¢¹FF Wà? ¨FaQ »Fμþûa ¸ûa IYûBÊ AF¦F Lb´FF Qe þF¹û...k kVF¶QFa°F ´ûS»û»Fe AF¦Fl We ¨FüIYM A³ûIY ¦Fþ»FIYFSFa³FF ´FÀFa°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTa °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe Ad·F½¹FöYe dUd·FÖF VF¶QFa°F ½¹FöY ³F IZY»Fe °FS¨F ³FU»F. ¸F¦F IY²Fe °Fû d´Fi¹F°F¸ûVFe IZY»û»¹FF

56

¦Fbþ¦Fûáe AÀF°FF°F. IY²Fe d³FÀF¦FÊ AFd¯F þeU³FF¨Fa øY´FIY AÀF°Fa. IY²Fe þ¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû °FS IY²Fe QboJF¨FF ´¹FF»FF ´FbPëF°F NZU»û»FF AÀF°Fû. IbY¯¹FF VF¸FF-´FSUF³¹FF¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe þF°û, °FS IY²Fe ·FF¿FF, VFWS, ÀUF°Fa¹FF¨FF NFU §û°F»FF þF°Fû. A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÷Y´FF°F ¦FªFÕX AF´F»¹FF ¸F³FF¨FF °FF¶FF IY²Fe §FZ°FZ °FZ AF´F»¹FFÕXF IYT°FWXe ³FFWXe. IYFWe »ûJFa¸F²¹û ´FÂFFÀFFS£¹FF A³ûIYFa¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨¹FF dU¿F¹FF¨û CnZJ ¹û°FF°F. ¸F¦F °¹FF°F J°F ³û¯FFSF, IY¶Fb°FS AFd¯F ¶FSa¨F IYFWe ¹û°Fa. A¸FeS JbÀFSû ¹FF AUd»F¹FF³Fa S¨F»û»¹FF kQbÀFbJ³ûl ¹FF AF¦F¼¹FF IYF½¹F´FiIYFSF¨Fe ÓF»FIY dQÀF°û. °Fe UF¨Fc³F AF¯FJe³F kQbÀFbJ³ûl UF¨FF¹F¨FF ¸FûW AFUS°F ³FFWe. JbÀFSû ¹FFa¨FF¨F RYFÀFeÊ ·FF¿FF U JOe ¶Fû»Fe¨FF d¸F»FFRY kd¸FÀFF»Fl ¸W¯Fc³F ¹û°Fû. ¸FF¦Fa ´FO°F þF¯FFSa ¦FFUa AFd¯F ´FbPëF°F AF´F»FaÀFa ³F ÓFF»û»Fa VFWS ¹FFdU¿F¹Fe¨û ¶Fû»F C¸FM°FF°F IYe, kÀFe³û ¸ûa þ»F³F AFGJ a ûa ¸ûa °FbRYF³F-ÀFF ¢¹Fca Wà, BÀF VFWS ¸ûa WS VF¢ÀF ´FSZVFF³F-ÀFF ¢¹Fch Wà...l ÎIYUF IY²Fe ¸Fe³FFIbY¸FFSe ¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF kkMbIYOZ MbIYOZ dQ³F ¶Fe°FF, ²F«Fe ²F«Fe SF°F d¸F»Fe. dþÀFIYF dþ°F³FF AFG¨a F»F ±FF, C°F³Fe C°F³Fe We ÀFü¦FF°F d¸F»Fe...ll ¹FF AûTe dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU°FF°F. IY²Fe ´Fi¸Z FF¨Fa ´Fi°FeIY ¸FF³F»û»¹FF °FFþ¸FWF»FF»FF UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³Fa ´FFSJ¯FFSF VFF¹FS dQÀF°Fû, °FS IY²Fe ¸FSFNe VFF¹FSe ¹FF IYF½¹F´FiIYFSF¨û þ³FIY ·FFDYÀFFWZ¶F ´FFM¯FIYS ¹FFa¨Fe ÎþQFdQ»Fe AU§¹FF IYFWe AûTea°Fc³FWe þF¯FU°û. ´Fi¸Z F, dUSW, CQFÀFe, U`¿F¸¹F, C´FZÃFF, ´Fi¹Z FÀFe¨¹FF ÀFüaQ¹FÊF¨Fa U¯FʳF ¹FF ·FFU³FF ¶Fº¹FF¨F »FZJFa¸F²¹FZ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F

S

¦Fþd»F¹F°F ·Fe¸FSFU ´FFa¨FFTZ ´FiIYF¾F³F : ÎO´F»F ´FiIYFVF³F ´FÈâXZ : suy ¸Fc»¹F : syq ÷Y´F¹û.

ÓFF»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. IY²Fe VFF¹FS dU¨FFS°Fû IYe, kþ¸FF³FZ·FS IZY ¦F¸F ¹FF BIY °FZSF ¦F¸F, ¹FZ ¦F¸F ³FF Wû¦FF °Fû ¦F¸F ³FF Wûa¦FZl A±FFÊ°F k´Fi¸Z F IZY»Fa! ´Fi¸Z F IZY»Fa! IYF¹F WF ÓFF»FF ¦Fb³WF? ´Fi¸Z FF°F ÀFRY»F°FF d¸FTF»Fe ³FFWe, ¸FFÓ¹FF ´Fi¸Z FF¨FF d°F³Fa ÀUeIYFS IYZ»FF ³FFWe. Qb:JÀFF¦FSF°F ¸F»FF PIY»Fc³F °Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. SF¦F °FSe IYÀFF IYS¯FFS d°F¨FF! C»FM QbAF¨F d³F§FZ»F ¸F³FF´FFÀFc³F...l IY²Fe ´Fi¹Z FÀFe¨¹FF ÀFüaQ¹FÊF¨Fe °FFSeR kW¸F ³FF IYW°FZ ±FZ, ³FF QZJû AFBʳFF, QZJF þû AFBʳFF °Fû AFRY°F AF¹Fe ³FF!l AVFe IZY»Fe þF°FZ. °FS IY²Fe k` B³°FZWFa ·Fe IYûBÊ B³°FþFS IYe Wà! A¶F ¨FFaQ³Fe ·Fe ²Fc´F Wû ¨F»Fe Wà! B³°FþFS! B³°FþFS! B³°FþFS!l AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. IYFWe UZTF ÀU°F:¨Fa¨F ³FFU »FÃFF°F SFWF°F ³FFWe, °FS d°F¨Fa ³FFU IYÀFa »FÃFF°F SFW¯FFS? d°F¨¹FF ³FFUF¨FF þ´F IYS°F IYS°F ÀU°F:¨Fa ³FFU dUÀFøXX ³F ¦FZ»Fû AFd¯F d°F¨FaWe! We AUÀ±FF kA¶F ³FF¸F °FZSF SM°FZ SM°FZ, W¸F ·Fc»F ¦F¹FZ Wà ³FF¸F A´F³FFl ¹FF VFZSF°F dUVFQ IYZ»Fe AFWZ.

IY²Fe ¸FÀ°Fe AFd¯F ¸FFþF°F»FF RYSIY, IY²Fe ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fe »FÃF¯Fa, IY²Fe ¨ûWSF AFd¯F AFSVFF¨¹FF ¦Fûáe, IY²Fe ÀUF±FeÊ´F¯FFdU¿F¹Fe¨Fe dM´´F¯Fe, °FS IY²Fe AFNU¯Fea¨FF ´FiUFÀF ¨FF»F°F¨F SFW°Fû. EIZY dNIYF¯Fe ´FiRYb n IbY»FIY¯FeÊ ¸W¯F°FF°F IYe, kkþeU³FF SZ °Fc IYÀFF, ¨FFaQ¯û IYe IYUOÀFF. ³ûÂFdWX³FF »FF·F»FF, IY»´F³û¨FF AFSÀFF.ll Aa²F ¶FFa²FUFa¨¹FF þeU³FFUS ·FF¿¹F IYS¯FFSF »ûJ AF´F»¹FF Oû¼¹FFa°F Aaþ³F §FF»F¯FFSF AFWZ. IY²Fe ÀUF°Fa¹F´FcUIÊ YFTF°Fe»F VûS, IY²Fe þF¯FFº¹FF dþU»F¦FF¨Fe þF¯FeU, IY²Fe k¸FÈ°¹Fc þF¸Fe³F WûDY³Fe ¹FFUFl ¹FFÀFFSJa WUaÀFa UFM¯FFSa ·Fe¿F¯F UFÀ°FU °FS IY²Fe kÀFFU»Fe¨Fe ÀFF±Fl AÀû dU¿F¹F ¹û°FF°F. IYFWe UZTF Qb:JF°Fc³F ÀFFUS¯Fa, IY²Fe Q:JF¨Fe¨F ¨FFW AÀF¯Fa, IYFWe½FZTF ÀU°F:»FF¨F ´FFSJ¯Fa, ¢½Fd¨F°F ÀU´³FFa¨¹FF RbY»F¯¹FFdU¿F¹Fe¨û ¶Fû»F AÀF¯FFSZ VûS ´ûVF Wû°FF°F. kAF¹Fb¿¹F °û¨F AFWZ, A³FÐ WF¨F ´û¨F AFWZl AÀFa ¸W¯F°F ¦Fþ»FIYFS ³F½¹FF UFMF, ³FUe UT¯Fa ²FbOa FT°FF³FF dQÀF°FF°F. IY²Fe þF¦F»¹FF¨FF VFû²F §û°F»FF þF°Fû °FS IY²Fe Aa²FFSFVFe »FPFBÊ JZT»Fe þF°û, °FS IY²Fe AFVF¹FF¨¹FF VFû²FF°F VF¶Q d³F§F°FF°F °û½WF IYF¹F IYSF¹F¨Fa °û IYFT¨F NSUZ»F AÀFaWe ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. kI`YdRY¹F°Fl A±FFÊ°F k¸F³Fû¦F°FFl°F ¦Fþ»F³FUFþ ¸W¯F°FF°F IYe, kk¦Fþ»û¨Fa IYFTþF»FF d·FO¯Fa, WZ»FFUc³F ÀFûO¯Fa, Aa°F¸FbJ Ê IYS¯Fa, Oû¼¹FFa°Fc³F ´FFÓFS¯Fa We¨F °FS d°F¨Fe ´FiF¯FVFöYe... Ad·F²FF... We¨F ¦FþFd»F¹F°F.ll ¦Fþ»F»FF ¦Fþd»F¹F°F ´FiQF³F IYS¯FFº¹FF ¦Fþ»FIYFSFa³FF ÀF¸FÍ´F°F IZY»û»Fa WZ ´FbÀ°FIY UF¨F³Fe¹F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFbÕ`X sqry


´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F À½FF°Fe IZY°FIYSX-´FadOX°F

¾½FF³FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa¨FZ ·FF½Fd¨FÂF F °Fû ÀFûOcX³F JSZd³FÀF¦FFÊX°FSX ¸FF¯FÀFFÕX °FÕZX ¶FFIYe¨FZ ´FiF¯Fe ÀFFSXJ¨Z F. °FSXeWXe IYFWXe ´FiF¯¹FFa½FSX °¹FF¨FZ ªFSXF ªFFÀ°F ´Fi¸Z F AÀF°FZ. °¹FF°FÕXF¨F EIY ´FiF¯Fe ¸WX¯FªFZ IbYÂFF. IbY¹FFÕXF ¸FF¯FÀFF¨FF d¸FÂF AÀFZ¨F ¸WXMXÕZ ªFF°FZ. ¾½FF³F´Fi¸Z FeÔ½FSX AFªF½FSX A³FZIY ÀFFdWXd°¹FIYFa³Fe dÕXWXc³F ÓFFÕZXÕZ AFWZX. ¾½FF³F´Fi¸Z FeÔ¨Fe ÕXÃF¯FZ, °¹FFa¨FZ ³FJSmX, °¹FFa¨FF dªF½WXFTF, fY¯FF³Fb¶Fa²F A¾FF A³FZIY ¦FûX¿MXe ÀFFdWX°¹FF°Fc³F ¹FZDY³F ¦FZ»¹FF AFWZX°F. ´F¯F ´FiF¯Fe À½F°F:¨F À½F°F:¨Fe ¦Fû¿MXX ÀFFa¦F°FF¹F°F, AÀFZ ±FZMX ÀFFdWX°¹F RYFSXÀFZ ½FF¨F³FF°F ³FÀF°FZ. A±FFÊ°F A¾FF ´FiIYFSX¨FZ d¨FÂF´FMX AF´F¯F ´FFdWXÕXZÕXZ AÀF°FF°F. IYFMcXʳÀF¸F²Fc³F ¶FûÕX¯FFSmX IbYÂFZ ´FFdWXÕXZÕXZ AÀF°FF°F. °FSXeWXe EJFQF IbYÂFF À½F°F:¨F À½F°F:¨Fe ¦Fû¿MXX ÀFFa¦F°FF³FF IYÀFZ ½FFMZXÕX? k¸Fe EdSXIYl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AÀFF¨F EIY ¸FÀ°F IZYÀFFT ´FFG¸FZdSX¹F³F °¹FF¨Fe ¦FûX¿MX ÀFFa¦F°Fû AFWZX. k¸FF¹F ³FZ¸F BªF EdSXIYl ¹FF SmXBÊ dIY¸FbSXF ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF WXF A³Fb½FFQ AFWZX. ¸FbTF°F ´FbÀ°FIYF¨FF ¸FcOX ¸FÀ°F JZTIYSX AFWZX. °Fe EIYF ´FFTe½F IbY¹FF¨FXe ¦FûX¿MX AFWZX, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ÕXû·FÀF ³FJSmX, °¹FF¨¹FF IbYMbXa¶FF½FSX¨FZ °¹FF¨FZ ´Fi¸Z F, dIYÀÀFZ AÀFZ ÀF¦FTZ IYFWXe AFWZX. ´F¯F WXF JZTIYSX ¸FcOX¸F²¹FZ WXÀF½F¯FFSXF IbYÂFF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX IYFWXe ¦FûX¿MXe A¾FF ÀFWXªF´F¯FZ ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû IYe AF´F»¹FF OXû¼¹FFa°F ³FIYT°F ´FF¯Fe ¹FZ°FZ. A¦FQe ÀFb÷Y½FF°F¨F IYSXF¹F¨Fe °FSX ´FdWX»¹FF ´FiIYSX¯FF°F EIYF ¾½FF³F ´FiªFû°´FFQ³F IZYÔ ýiF¸F²FeÕX ¹FF EdSXIY¨FZ AF¹Fb¿¹F AFd¯F AFBÊ´FFÀFc³F QcSX WXû°FF³FF °¹FF¨Fe A½FÀ±FF, ¹FF¨FZ ½F¯FʳF AF´F»¹FFÕXF AÀ½FÀ±F IYSX°FZ. ´FFTe½F ´FiF¯¹FFa¨¹FF QbIYF³FF°F ¦FZ»¹FF½FSX d°F±FÕZX ¦FûdªFSmX ¾½FF³F, ¦Fû¶Fº¹FF ¸FFaªFSXe AF´FÕZX ÕXÃF sq ªFbÕ`X sqry

½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF ÀFbJFÀFFNXe ¹FF d´FÕXF³a FF °¹FFa¨¹FF AFBÊ´FFÀFc³F ½FZ¦FTZ IZYÕZX ªFF°FZ, WZX AF´F»¹FF ÕXÃFF°FWXe ¹FZ°F ³FFWXe. °Fe ¦FûX¿MX k¸Fe EdSXIYl¨FZ ´FdWXÕXZ ´FiIYSX¯F ÀFWXªF ÀFFa¦Fc³F ªFF°FZ. d½F¸FF³FF°Fc³F ¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe WXû¯FFSXe ³FZAF¯F, ¦F`SXÀFû¹F, °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³FF ½FFMX¯FFSXe d³FÀF¦FÊÀFbÕX·F ·Fe°Fe, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe dõ²FF A½FÀ±FF ÀF¦FTZ IYFWXe EdSXIY AF´F»¹FFÕXF ÀFFa¦F°Fû. ´FFTe½F ´FiF¯¹FFa¨¹FF QbIYF³FF°Fc³F °¹FF¨¹FF ¸FFÕXIYF¨¹FF ¸WX¯FªFZ ªFZd³FRYSX AFd¯F °FFd³F¹FF¨¹FF §FSXe AF»¹FF½FSX ¸FFÂF EdSXIY¨FZ A¨LZX dQ³F ÀFbøY WXû°FF°F. B±F´FFÀFc³F ¸WX¯FªFZ ´FiIYSX¯F °Fe³F´FFÀFc³F EdSXIY¨¹FF ²F¸¸FFÕX IYÀFSX°FeÔ³FF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ, AFd¯F ´FbÀ°FIYF°FeÕX JZTIYSX´F¯FF, ¦Fa¸F°F ´FSX°F ¹FZ°FZ. EdSXIY¨FF À½F·FF½F, °¹FF¨FZ ¸FFÕXdIY¯FeÕXF ¸WX¯FªFZ °¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°F °¹FF¨¹FF ¸FF³F½Fe AFBÊÕXF AF´F»¹FF °FFÕXF½FSX ³FF¨F½F¯FZ, §FSXF°FeÕX B°FSX ¸FF¯FÀFFaÀFû¶F°F¨FZ °¹FF¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F, d´FaªFº¹FF°Fc³F §FSXe ªFF¯¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ ¾½FF³FÀFbÕX·F ·FF½F³FZ³FZ §FSX¨¹FF ÕZXIYeÕXF ÕXF½FÕZXÕXF ¸FÀIYF A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûX¿MXe ¸FªFF AF¯F°FF°F. EdSXIY¨FF AF¦FFDY´F¯FF, °¹FF¨FZ IY¨Fº¹FF¨FZ ½FZOX, ²Fb¯¹FF¨¹FF IY´FOëFa¨FF °¹FF³FZ IZYÕZXÕXF CXdIYSXOXF ¹FF ¦FûX¿MXe ¹FF IbY¹FF¶FïÕX SXF¦F ½FFMcX ³F QZ°FF °¹FF¨¹FF¶FïÕX¨FZ ´Fi¸Z F¨F ªFF¦FÈ°F IYSX°FF°F. EdSXIY¨¹FF A¾F¢¹F Qa¦¹FFÕXF IaYMXFTc³F °¹FFÕXF AFÄFF´FFÕX³F IZYÔ ýiF°F QFJÕX IZYÕZX ªFF°FZ. d°F±FÕXF dIYÀÀFFWXe ²F¸¸FFÕX AF¯F°Fû. EdSXIY¨FF ¾FZªFFSXe AÀFÕZX»¹FF kIYûÕXl ¹FF ªF¸FʳF ¾FZRYOÊXÀFû¶F°F¨Fe °¹FF¨Fe Jb³³FÀF, °¹FF¨FF IYûÕX³FZ IYFPXÕXZÕXF SXF¦F, EdSXIYÕXF ÓFFÕZXÕXF A´F§FF°F, ¾½FF³FÀFüÔQ¹FÊ À´F²FZ°Ê F JMëFT EdSXIY³FZ §FF°FÕZXÕXF ¦FûÔ²FT ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûX¿MXe WXÀFc AF¯F°FF°F.

S

¸Fe EdSXIY ¸FcT ÕZXJIY : SmXBÊ dIY¸FbSXF A³Fb½FFQ : À³FZWXÕX ªFû¾Fe ´FiIYF¾FIY : ¸FZWX°FF ´FiIYF¾F³F ´FÈ¿NXXÀFa£¹FF : sqq dIaY¸F°F : sqq ÷Y.

EdSXIY¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ AFd¯F °F±FFIYd±F°F ´Fb÷Y¿FF±FÊ QFJ½F¯FFSZ °FÀFZ¨F °¹FF¨¹FF AF¦FFDY´F¯FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´FF¹FFÕXF ÓFFÕZX»¹FF QbJF´F°Fe¨FZ ´FiIYSX¯F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. Qû³WXe ´FiIYSX¯FFa°F EdSXIY AF´F»¹FF ÕXWXF³F AÀF¯¹FF¨Fe IYFTªFe ³F IYSX°FF CXôFû¦F IYøY³F ¶FÀF°Fû AFd¯F ¸F¦F °¹FFÕXF °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F ·Fû¦FF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. ´FdWX»¹FF ´FiIYSX¯FF°F EdSXIY §FSXF°F d¾FSXÕXZ»¹FF ¨FûSXF¨¹FF ´FF¹FF¨FF IYOXIYOcX³F ¨FF½FF §FZ°Fû AFd¯F °¹FFÕXF ´FT½Fc³F ÕXF½F°Fû. °¹FF¨¹FF ²FFOXÀFF¨FZ Jc´F IYü°FbIY WXû°FZ; ´FSaX°Fb °¹FFÕXF ÓFFÕZX»¹FF QbJF´F°FeÔ¸FbTZ ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F QFJÕX ½WXF½FZ ÕXF¦F°FZ. °FSX QbÀFº¹FF ´FiÀFa¦FF°F EdSXIY §FSXF°F IbY¯Fe ³FÀF°FF³FF WX˜XF³FZ CXOëF ¸FFSX°Fû AFd¯F ´FF¹FF¨FF §FûMXF QbJF½Fc³F ¶FÀF°Fû. ¸FSX¯FF¨¹FF QFSXF°Fc³F A³FZIYQF ´FSX°F AFÕZXÕXF

EdSXIY °¹FF¨¹FF IbYMbXa¶Fe¹FFa³FF Ad²FIYFd²FIY WX½FFÀFF WXû°F ªFF°Fû °FÀFF¨F AF´F»¹FFÕXFWXe. ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIYF°F EIY ¦FûX¿MX ÀF°F°F ¹FZ°FZ, °Fe ¸WX¯FªFZ EdSXIYÕXF °¹FF¨¹FF AFGÀMÑXZdÕX¹F³F ½Fa¾FF¨Fe, AFBʨFe ¹FZ¯FFSXe AFNX½F¯F. ¸FF¯FcÀF IbYNZXWXe ¦FZÕXF °FSXe °¹FFÕXF °¹FF¨FZ ¶FFÕX´F¯F AFNX½F°FZ¨F. °Fû °FZ d½FÀFøY ¾FIY°F ³FFWXe. IbY¹FFa¨FZWXe AÀFZ¨F AÀFZÕX IYF, A¾Fe EIY ´FbÀFMX¾Fe ¾FaIYF ¹FF¸FbTZ ¹FZDY³F ªFF°FZ. SXÀ°¹FF½FSX ·FMX¢¹FF IbY¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe ³FÀF¶FaQe IZYÕXe ªFF°FZ. A³FZIY ´FFTe½F IbY¹FFa¶FF¶F°FWXe ¸FFÕXIY °Fû¨F d³F¯FʹF §FZ°FF°F. IbY¹FFa¨FZ J¨¨FeIYSX¯FWXe IZYÕZX ªFF°FZ. WXe ¦FûX¿MX ´FiFd¯Fd¸FÂFFa³FF ´FMX°F ³FFWXe, °¹FF¶FïÕX JSZ X°FSX RYFSXÀFZ ¶FûÕXÕXZ¨F ªFF°F ³FFWXe. IYFSX¯F dªF±FZ ¸FF³F½FF¨¹FF ÕỒXd¦FIY°FZ¶FïÕX ¶FûÕX¯FZ¨F IYNXe¯F d°F±FZ ´FiF¯¹FFa¶FïÕX IYû¯F ¶FûÕX¯FFSX? ´F¯F ´FbÀ°FIYF°FÕXF EdSXIY ¸FFÂF °¹FF¨¹FF J¨¨FeIYSX¯FF¨¹FF A³Fb·F½FF¶FïÕX ÀFd½FÀ°FSX dÕXdWX°Fû. °¹FF°F ¾FZ½FMXe °Fû ¸WX¯F°Fû, WZX WXû¯FZ IbY¹FFaÀFFNXe AFd¯F °¹FFWXe´FZÃFF IbY¹FFa¨¹FF ªF½FT¨¹FF d¸FÂFFÀFFNXe ¸WX¯FªFZ ¸FF¯FÀFFÀFFNXe RYFSX ¸FWXؽFF¨FZ AÀF°FZ. A¾Fe ½FF¢¹FZ d½F¨FFSXF°F ´FFOX°FF°F. ¾½FF³F´Fi¸Z FeÔ¶FSXû¶FSX¨F B°FSXF³a FFWXe WZX ´FbÀ°FIY AF½FOcX ¾FIZYÕX. IYFSX¯F ³FbÀF°FZ¨F kAF¸F¨FF MXFG¸¹FF ¶FFBÊ ¦Fb¯¯FF¨FF!l AÀFZ ·FFSXF½FÕZXÕXZ WZX ´FbÀ°FIY ³FFWXe. °¹FFÕXF IbY¹FF¨¹FF ¸F³FF°FeÕX ´Fi°¹FÃF d½F¨FFSXF¨a Fe ªFûOX AFWZX, A±FFÊ°F IY»´F³FZ°F»¹FF¨F. ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe A³Fd·FÄF A¾FF IbY¹FFa¨¹FF d½F¨FFSXF¨a FZ ·FF½Fd¨FÂFl SmXJFMX¯FFSmX WZX ´FbÀ°FIY EIYQF ½FF¨FF½FZ, AÀFZ ³F¢IYe¨F AFWZX. À³FZWXÕX ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ´FbÀ°FIYF¨FF A³Fb½FFQWXe ¨FFa¦FÕXF IZYÕXF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

57


½FSX- IYFTX¯F (dQdÃF°F ¶FiFšF¯F), tt/ vl-rqll, dOX´»Fû¸FF, PSU (³F½FSX°³F¸F²¹FZ) IYF¸FF»FF, ¸Fba¶FBÊ, À½F°F:¨Fa §FSX, ¸FFdÀFIY xq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F, vl-tll. ÀFa´FIÊY: zqquyuwwwv, zzsqwswxqu.

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- uu, ¶Fbð, rs ½Fe ´FFÀF. A´FZÃFF: ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯¹FF°F SXFWX¯FFSXF, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: yuvqzstuzy. 0070604066-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ts/ vl.sll, dÀFa²FbQb¦FÊ ¸FSXFNXF, M.Sc. (London), ¸FG³FZªFSX (HR), MNC. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©FªFF°Fe¹F. 9869402434. pracksg@ gmail.com 0070601199-3

d¾Fa´Fe, tz, vl-ull, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F, B.Sc., ³FûIYSXe, ¦FûSXe. A´FZÃFF- d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F, ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZdÀ±F°F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zxwurzrtrx/ zsxrxwxtzq. 0070603991-1 BRIDE Bhavsar, 30, 5'.4'', M.Pharm, Mumbai, M.Sc., (Europe) Fair, working, Pharma MNC Dublin (Ireland) Research Officer. Expect Educated working in Europe. 9820907246, 9822997246. 80053526-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, ªFF³FZ yx/ vl-tll, ¦FûSXe, ¶Fe.EÀÀFe., ´FeªFeOXeE¸F (E¨FAFSX) ³FûIYSXe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, rzyu ´FFÀFc³F ´FbPZX, vl-xll + ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9833783343/ 9867374398. 0070601100-3

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, tx/ vl-sll, À¸FFMÊX, B.Com, MBA, ¶FhIY d¨FRY ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv °FZ sq »FFJ. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F. §FSX¨FF: zyzsysxwqr. 0070602705-2

GSB Lady, 41, Doctor, Beautiful, Single seeks Alliance from Decent Single Person Male, GSB, Brahmin, about 45. Reply Box. No. 701114, Lokprabha, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021. 0070601549-3

58

0070604062-1

½FSX ·FaOXFSXe, ¸Fa¦FTX, tu/ vl-yll,

´Fi±F¸F½F²Fc - dWaXQc ·FaOXFSXe, ½F¹F ty, ´FQ½Fe²FSX. A´FZÃFF: dWaXQc, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe AÀFF½FF. ÀFa´FIÊY: 9819093599/ 8689872929. 0070602720-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc AF¦FSXe, tv/ vl.ull, ¦FWbX½F¯FeʹF, M.Com. ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYxxtyyuqvvy. 0070604043-1 ´Fi±F¸F½F²Fc, AFG¢MXû¶FSX yu, vl.wll, BE, Manager in MNC, CX©F·Fic, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, AüôFûd¦FIY §FSXF¯FZ. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F½F¯FeʹF, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸FZ¿F ½FF ²F³Fc SXF¾FeÀF ´FiF²FF³¹F. ½F¹FF°F ªFFÀ°F RYSXIY ³FÀFF½FF. RYûMXû ½F ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY : xvqwyxvvzz. 0070603767-1 ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, tr/ vl-tll, ¶FOXûQFdÀ±F°F, BSc, MBA, Nationalised Bank ³FûIYSXe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, CX©FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: zyxzuutwxz/ zzzyzwvxwy. 0070601798-3

½F²Fc- ·FaOXFSXe, sx/ vl-xll, B.Com, ¸FG³FZªFSX, ¨FFa¦F»FZ CX°´FÖF, ´FF»FIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY, CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FÊ. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: ztsrttxsuw/ zzwzvvxsuw. ´Fi±F¸F½F²Fc ÀFFSXÀ½F°F, ½F¹F sx, CaX¨Fe vl-vll, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, E¸FEÀFÀFe B³F ¨FFBÊ»OX ÀFF¹FIYFG»FFGªFe, CX°´FÖF sv,qqq/-. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY: 9987269612. BʸFZ»F: kelkarpraveen@rediffmai l.com 0070602713-2

´Fi±F¸F½F²Fc, zw IbY. ¸FSXFNXF, tq/ ul-zll, BE/ MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe. ½FFd¿FÊIY rt »FFJ. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ. zyrzsvyqvs. 0070603073-1 ½F²Fc- ¶Füð, ½F¹F sy, d¾FÃF¯F BSc, MBA, CaX¨Fe vl-tll, SaX¦F ¦FûSXF, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF 7-8 Lacs. A´FZÃFF: AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY: 9769355683. 0070603794-1

zw IbY. ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F, vv ½F¿FÊ, ¦FiGª¹FbEMX, ÀFbaQSX, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbJe-ÀFbÀ±FFd´F°F ªFûOXeQFSX ´FFdWXªFZ. AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8446512028. 0070603989-1

½F²Fc- M.Com., LL.B., ³FûIYSXe- MNC ½F¹F tu, CaX¨Fe vl-tll, ¦FûSXe´FF³F, QZJ¯Fe, ·FaOXFSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀF±F°F- ¶FûdSX½F»Fe/ ¸Fb»FbaOX´F¹FË°F, d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÃF¸FÀ½F. ¸Fû. 9819767315. 0070601546-3

½F`¾FF»Fe d¾F½FFªFe ´FFMXe»F ´Fi±F¸F½F²Fc ½F¹F ut, CaX¨Fe v RcYMX w Ba¨F, dWaXQc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, d¾FÃF¯F rq ½Fe, Aa¦F¯F½FFOXe ÀFZd½FIYF. A´FZÃFF: ½FSX À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½FSX, ³FûIYSXe/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ÀFbÀ½F·FF½Fe. ÀFa´FIÊY: ¸Fba¶FBÊ yrqyxxztww. 00706000955-3

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

½F²Fc ´FFdWªFZ ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F½FSX, tu/

☛vl-xll,

MBA,

ÀFWXIYFSXe ¶FhIY, AdÀF. ¸FG³FZªFSX, wq,qqq/-. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe. 8108790918/ 022-

28911005, 9692165307. 0070602711-2

½FSX- ½F`¾¹F½FF¯Fe, ty, ¦FûSXF, CaX¨Fe w RbYMX, ¸FG³FZªFSX, MBA, À½F°F:¨FF ¶Fa¦F»FF. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: 7303321212. 0070602000-3

CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ´Fi±F¸F½FSX * zw IbYTXe ¸FSXFNXF * vq/ vl.yll, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe *

MBA, ICWA, C.S., LL.M. * Asst. General Manager Bank, 1,25,000/-, * À½F°FaÂF µ»FGMX * A´FZÃFF: Highly Qualified/ Professional. * 9821302834/ 8108106150. * Email: vijay141268@ gmail.com 0070603986-1

AF¦FSXe ´Fi±F¸F½FSX, ts, IaY´¹FbMXSX WXFOÊX½FZASX, ¦FûSXF, À½F°F:¨FF CXôFû¦F, ¸FFdÀFIY r,qq,qqq. A´FZÃFF´Fi±F¸F½F²Fc, su °FZ sz, ¦FûSXe. ÀFa´FIÊYyxyyvrqzvz. 0070604205-1 ´Fi±F¸F- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ÀFOX´FF°FTX, ÀFF½FTXF, vu/ vl-tll, QWXF½Fe, ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFSXe, ´F¦FFSX uq,qqq/-. A´FZÃFF¸FF³FdÀFIYQÈáëF d³FSXû¦Fe, ´FiZ¸FTX, ÀF¸FaªFÀF. 9004456747.

Diploma Mass Media, Art Director, rx »FFJ, ¸Fba¶FBÊ°F §FSX.

A´FZÃFF:

ÀFbd¾FdÃF°F,

³FûIYSXe.

9920460380, 9619393598. 0070602845-1

¦FbªFSXF°Fe ½FSX, sx/ vl-rqll, À½F°F:¨Fe RYG¢MXSXe, SXFWX¯FFSX ¶FQ»FF´FcSX. A´FZÃFF : ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe, QZJ¯Fe, ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF, dWaXQc ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ´FdSX½FFSXF°Fe»F, NXF¯FZ °FZ IYªFÊ°F ¹FZ±FZ SXFWX¯FFº¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY : zxwvvwwwss/ zuqurxwsrq. (d½F½FFWXÀFaÀ±FFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ.) 0070601592-3

GSB ´Fi±F¸F½FSX tr/ vl-vll, AFdIÊYMZX¢MX (À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F), ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, EIbY»F°FF EIY. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¾F¢¹F°Fû IY»FF ÃFZÂFF°Fe»F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. 9223357473/ 9820172630. 0070602865-2

ur, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F IYû. ¶FiFšF¯F, rs½Fe/ ITI ´FSXeÃFF ´FFÀF, ONGC AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FʽFSX MZXd¢³Fd¾FA³F, ´F¦FFSX ÷Y. tv,qqq/¸FdWX³FF. CaX¨Fe vl-xll, ½FOXe»F AFWZX°F, EIY ²FFIYMXe ¶FWXe¯F AFWZX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, d½F³FF´F°¹F, IYû.QZ.IY. ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F AÀFF½Fe, d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. ³FûIYSXe ³FÀFF½Fe. ÀFa´FIÊYzyttvrxzyr. 0070601591-1 ¶Füð½FSX, tq/ vl-yll, B.Tech

0070603969-1

(Mechanical), IIT Mumbai, Govt. Class One Officer, Central Railway, 12,00,000/-. A´FZÃFF: ¶Füð½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY: 7887985094/ 8308538929. 0070601805-3

GSB, rzyz/ vl-rrll, MBBS/ MD, d³F½¹FÊÀF³Fe,

M.Com, MBA Finance,

À½F°F:¨Fa WXFGdÀ´FMX»F, ´FF»FIY OXFG¢MXSX/ EIY ·FFDY BadªF³FeASX. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F/ CX©FªFF°Fe¹F/ A³Fb÷Y´F. yuvsytwszx. 0070604060-1

¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F ½FSX, uz ½F¿FÊ,

³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F, ÀFbJeÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

9699266566. 0070603988-1

sq ªFbÕ`X sqry


½FSX- ¸FSXFNXF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûMX, ux ½F¿FeʹF ÀFWXIYFSXe ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX, ´F¦FFSX wqqqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX, CaX¨Fe vl-yll. A´FZÃFF- ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ÀFbÀ½FøY´F, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. ÀFa´FIÊYSXFÂFe y °FZ rq. ¸Fû¶FFBÊ»Fzysrsyrxsw. 0070603783-1 ½F`¾¹F½FF¯Fe, tx/ vl-rrll, CA (MBA) MNC, ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070604057-1 ¶Füð, ur/ vl-zll, MD, MS

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF - AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F.

(Medical) Pediatric Cardiologist, ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070604056-1 A¸FZdSXIZY°F À±FFd¹FIY AÀF»FZ»¹FF d½F²FbSXFÀF A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯FFSXe dIaY½FF ªFFDY³F ¹FZDY³F AÀF¯FFSXe ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F vv °FZ xq ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY- zrvsqyqzsz.

0070598270-6

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

0070601705-1

´Fi±F¸Fd½F½FFWX ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ªF`³F ¸Fb»F¦FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F¹F ts ÀFFNXe ¾FFIYFWXFSXe ¸Fb»F¦Fe WX½Fe¹F. ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe (½F¹Fû¦FMX ry-ss). ÀFa´FIÊY: 819161921.

gmail.com 0070459215-122

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

¸¹Fb¨¹FbA»F RaYOXF¨¹FF dÀF´F (SIP) IYSX¶F¨F°F, ¸Fa±F»Fe B³IY¸F ¹FûªF³FZ°Fc³F ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe ÀFa´FIÊY IYSXF. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ §FSX´Fû¨F ÀFZ½FF. ¹Fû¦FZ¾F zyzssrxtww. 0050132598-1

0040455639-1

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.02224305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-10

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FʳF

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-28

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

0070549006-46 effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact:

The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021

sq ªFbÕ`X sqry

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXM EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

½F`ôFIYe¹F

90219424-59

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

Phone : 67440435, Thane : 25330281

F AF½FFWX³

IY±FF kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF...

EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

59


¸F³F´FaJe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

Qb´FFSXe kþF¦F»FZl AFUFþF°Fc³F ·FSXþF¯FU°FF°F. ¦FFUF°F þa¦F»FF¨FF ·FFÀF ½WXFUF °FÀFF °¹FFa¨FF AFUFþ AÀF°FFZ. ³Fa°FSX °FZ A¨FF³FIY ¦F´´F WXFZ°FF°F. ¸F¦F ´Fb³WXF EIYF ÀFbSXF°F f °Fb¦Fe°F EZIYUc »FF¦F°FF°F. °¹FF AFUFþF¸FbTZX AF´F»Fe EIY °Faýie »FF¦F°FZ. kÀFSX, À´FZd»Fa¦F ÀFFa¦F°FF¹F ³FF?l ¸WX¯F°F dVFIYU¯Fe»FF AF»FZ»FF VFFTXIYSXe ¶FF¶Fc ¸F»FF kþF¦Fal IYSX°FFZ. WZX þF¦F»FZ EIY UZ¦FTXe¨F ÀFFZ¶F°F IYSX°FF°F. °FZ EIYF ÓFFOXFUøY³F QbÀFº¹FF ÓFFOXFUSX þF°FF³FFWXe ¸F»FF IY²Fe dQÀF»FZ ³FFWXe°F. AF¸WXe ´F¹FFÊUSX¯F´FiZ¸FeÀFbðXF »FFZIYFa³FF þF¦F ¹FFUe ¸WX¯Fc³F þF¦FÈ°Fe, ´Fi¶FFZ²F³F IYSX°FFZ. EIYF A±FFʳFZ AF¸WXeÀFbðXF kþF¦F»FZl¨F AFWXFZ°F. AF¸WXe k»FBÊ VFF³FZl AÀF»¹FF¸FbTZX AF¸F¨FF k¦FZ¸FlÀFbðXF IZY»FF þFDY VFIY°FFZ. VFWXF¯FF dIaYUF ÄFF³Fe ¸FF¯FcÀF ³FIYFZÀFF WXFZ¯Fa WXe SXFáÑXF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNXe VFFZIYFad°FIYF AÀF°FZ. AF´F»¹FF QZVFF°F AÀFa VFFZIYF°¸F UF°FFUSX¯F AFWZX. kþa¦F»Fl ¸F³FF°F UFPX°Fa¹F! ÓFFOXFUSX¨FZ £FSZX þF¦F»FZ ¸FFÂF °¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFbSXdÃF°F AFWZX°F. °FSXeWXe °FbMX¯FFSaX SXF³F ´FFWcX³F °¹FFa¨FaWXe IYFTXeþ °FbMX°F AÀFZ»F. ¶FF´FOZX ÀFFa¦F¯FFSX IbY¯FF»FF? kdÀFIYFOXFl AÀFa ¹FF IYeMXIYF¨Fa ³FFU °Fb¸WXF»FF NXFDYIY AÀFZ»F. °¹FFa¨¹FF WXþFS-QeOX WXþFSX þF°Fe þ¦FF°F kCX´F»F¶²Fl AFWZX°F AÀFa IYeMXIYVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀFIY ¸F»FF ¸WX¯FF»FF WXFZ°FF. CX´F»F¶²F ¸WX¯FþZ A·¹FFÀFFÀFFNXe CX´F»F¶²F! þ¦F·FSX IYeMXIYFa¨FF A·¹FFÀF IZY»FF þF°FFZ. kWXF AFZSXOX°F SXFWX°FFZ °FFZ ³FSX AÀF°FFZ. ¹FF³Fa°FSX RYFSX °FSX EIY-QeOX ¸FdWX³FF °FFZ þ¦FZ»F.

60

þa¦F»F AFd¯F þF¦F»FZ RYFSX ³FFWXel. þa¦F»FUF¨F³F IYSX°F þF¯FFSXF ¸FFÓFF EIY þa¦F»Fe d¸FÂF ¸WX¯FF»FF WXFZ°FF. A¸FZdSXIZY°F ¸FFÂF Qe§FÊIYFTX þ¦F¯FFSZX kdÀFIYFOZXl AFWZX°F. °¹FFa¨Fe d´F»»Fa ¸WX¯FZ QWXF¶FFSXF U¿FZÊÀFbðXF þd¸F³Fe£FF»Fe IYFPcX VFIY°FF°F. IYeMXIYFa¨Fe ¸WX¯Fc³F EIY ·FF¿FF AÀF°FZ¨F. AaOXe §FF°F»¹FF³Fa°FSX dÀFIYOXF¨Fe ¸FFQe-dÓF»»Fe ¸FSX°FZ! ³FSXF¨FF UF´FSX ÀF¸FF¦F¸F IYSX¯FFSZX ¹FaÂF EUPXF¨F AÀF°FFZ. ¸FFQe¨¹FF AF²Fe¨F °FFZ ³FSX (kIYF¸Fl ÀFa´F°FF¨F) ´FiF¯F ÀFFZOX°FFZ!

UÈØF´FÂF»FZ£FIY U¿FFʳFbU¿FZÊ IYSX°F AF»FZ. IYFWXe »FFZIY °FSXe °¹FF¸FbTZX dU¨FFSX IYøY »FF¦F°FF°F. k°Fb¸WXe ¸WX¯F°FF °FZ ¶FSXFZ¶FSX AFWZXl AÀFa ¸WX¯F°FF°F. ¸F²¹Fa°FSXe ¸Fe EIY UZ¦FTXF ¸FbïXF Q`d³FIYF°F ¸FFaOX»FF, IYe kE¸F.AFSX.AF¹F.l d³FQF³F ¹FaÂF¯FZ¨¹FF k°FF¶¹FF°Fl ¦FZ»FZ»¹FF ÷Y¦¯FF»FF AÀF‘ AFUFþ ÀFWX³F IYSXFUZ »FF¦F°FF°F. WXe ´FðX°F / °FaÂF ¨FbIYe¨aF UFMX°Fa. °F´FFÀF¯Fe¨Fe, d¨FdIY°ÀFZ¨Fe QWXVF°F AÀF°FF IYF¸FF ³F¹FZ. AVFF °FaÂFF»FF

¸FF¯FÀFFa³Fe ¸FFÂF ¶FbðXe¨FF UF´FSX IYøY³F, d³FÀF¦FFʳFZ dQ»FZ»¹FF Qe§FÊ AF¹Fb¿¹FF¨FF RYF¹FQF §FZDY³F ÀFF¸FFdþIY þF¦FÈ°Fe¨FZ IYF¸F d¨FIYFMXe³FZ IZY»Fa ´FFdWXþZ. ÀF¸FFþ CXQFÀF SXFWX°FFZ. dþ±Fa »FPXF¹F»FF ´FFdWXþZ d°F±FZ IYFWXe¨F WXF»F¨FF»F IYSX°F ³FFWXe. IYFZIY¯FF°F ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨FF ´FiV³F RYFSX ¦Fa·FeSX AFWZX. °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUe °FSX °FFZ £Fc´F¨F þF¯FU°FFZ. ¸FFÂF, dIY°Fe þ¯FFa³FF? RYFSX¨F IY¸Fe. AVFF ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FFþF»FF ·FF³FFUSX AF¯F¯¹FF¨Fa IYF¸F »FFZIYd³FaQF ÀFWX³F IYSX°F ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FZ

IYFWXe UZ¦FTXF ´F¹FFʹF AÀFF¹F»FF WXUF dIaYUF d³FQF³F °¹FF ·F¹FaIYSX AFUFþFa¨Fe þF¯FeU ÷Y¦¯FF»FF WXFZ¯FFSX¨F ³FFWXe AVFe ½¹FUÀ±FF WXUe. EIY ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY ¸F»FF ¸WX¯FF»FZ, kAWXFZ, ¸FFÓFe °Fe °F´FFÀF¯Fe ÀFbøY AÀF°FF³FF AÃFSXVF: ¸F»FF ´FTcX³F þFUZ AÀFZ UFMX°F WXFZ°FZ. ´F¯F °FZWXe AVF¢¹F. WXFZ°FZ.l ¸FFÓ¹FF ´FÂFIYFdSX°FZ°F ¸Fe ³FZWX¸Fe A¦FQe UZ¦FTZX, IbY¯Fe ³F ¸FFaOX»FZ»FZ dU¿F¹F þFÀ°F §FZ°F ¦FZ»FFZ. AF¸F¨¹FFÀFFSX£FZ þZ þF¦F»FZ ÀF°F°F ´Fi¶FFZ²F³F IYSX°FF°F. °¹FF¨Fe

þF¯FeU ³FF VFFÀF³FF»FF AFWZX, ³FF ÀFFdWX°¹FÀFÈáXe»FF! ·FFIYOXIY±FF AFd¯F IÈYdÂF¸F IYdU°FF ¹FFa°F SX¸F¯Fa ÀFFZ´Fa AÀF°Fa. ¶FbdðX´FiF¸FF¯¹FUFQ WXe ¶FF¶F ÀFFZ´Fe ³FFWXe. kBÊVUSXl ¹FF ÀFaIY»´F³FZ»FF ³FIYFSX QZ¯Fa ¸FFÓ¹FF ´FdSX¨F¹FF¨¹FF ÀFFdWXd°¹FIYFa³FF ÓFZ´F¯FFSaX IYF¸F ³FFWXe. °¹FFa¨Fe °Fe ÀFa¸FZ»F³Fa, QF`SZX ¹FFa¨FF AF¸WXF»FF õZ¿F Adþ¶FF°F ³FFWXe; ´F¯F °¹FFa¨¹FF »FZ£F³FF»FF ²FFSX ³FFWXe, AVFFa¨Fe dIY°Fe°FSXe ´FbÀ°FIaY ¸Fe SXïXe¨¹FF QbIYF³FF°F dQ»FZ»Fe AFWZX°F. kWXF`ÀFl EUPZX¨F °¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa ÀUøY´F AÀFF¹F¨Fa. EIYF»FF °FSX ¸Fe ¸WXMX»Fa¨F IYe, k°FbÓ¹FF ¨FFSXû¼¹FF EIYF¨F ´FbÀ°FIYF°F LXF´F. IYFSX¯F °¹FF VFZIYOXFZ AFWZX°F ¸WX¯F°FFZÀF. þFOX ´FbÀ°FIY °F¹FFSX IYSX. (¸WX¯FþZ kUþ³FF»FFl ·FSZX»F.) ¸FSXFNXe°F»Fe WXe AVFe SXïXOX ·FSX ·FF¿FF AFd¯F ÀFFdWX°¹FF¨Fe WXF³Fe¨F §FOXU°FZ.l ¸F³FFZdUIYFÀF §FOXU¯FFSXe ´FbÀ°FIaY ¸F»FF AFUOX°FF°F. °Fe dUIY°F §FZ¯¹FF°F AF¸WXe SXdÀFIY ²F³¹F°FF ¸FF³F°FFZ. IYFWXe ´FbÀ°FIaY °FSX ÀFaQ·FFÊÀFFNXeWXe IYF¹F¸F ÀFa¦FiWXe NZXU»Fe þF°FF°F. IYFWXe ³FFUa ÀFFa¦F°FFZ. k´FdÃFIYFZVFl (¸FF÷Y°Fe d¨F°F¸F´F»»Fe) k¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F RbY»F´FF£FSZX (OXFG. SXFþc IYÀFa¶FZ) k·FFSX°Fe¹F ÀFF´Fl (d³F»Fe¸F IbY¸FFSX £F`SZX), k¸F³FFZdUIYFSXFa¨FF ¸FF¦FFZUFl (OXFG. ßFeIYFa°F þFZVFe) k´FiV³F ´Fb÷Y¿F·FF³FF¨FZl (ÀFa´FFdQ°F) - XOXF¹F¸FaOX ´Fd¶»FIZYVF³ÀF, k¸FSXFNXe ¶FF»FÀFFdWX°¹F ´FiUFWX AFd¯F ÀUøY´Fl (»Fe»FFU°Fe ·FF¦FU°F) k»FỒd¦FIY°FF dVFÃF¯F (OXFG. dUÿX»F ´Fi·Fc), kIY°FFÊ - IYSXdU°FF (ÀFa´FFdQ°F), k ÀFa·FU AÀFa·FUl (d³FSaXþ³F §FFMZX) AVFF ¦Fia±FFa¸FbTZX AF´F¯F ÀF¸FÈðX WXFZ°F þF°FFZ. ÄFF³F dQ»¹FF³FZ UFPX°FZ. AF´F»FF ´FiUFÀF Aa²FFSXFIYOcX³F ´FiIYFVFFIYOZX AÀFZ»F, °FSX °FZ ¸F³Fb¿¹F°UF¨Fa ÀFF±FÊIY! Aa¦F¯FF°F ¸Fb»Fa þ¸FUc³F ÄFF³FF¨FF IZYVFSXe dQUF »FFUc ¹FF!!

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFbÕ`X sqry


¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

JFÀF VFWSe QbIYF³F Sa¦FF¨Fe SZVF¸Fe ÀFFOe k¦Fb»FF¶Fe ÀFb²FF»FF VFû·Fc³F dQÀF°F Wû°Fe. IZYÀFF°F ¸FFT»û»Fa ¦Fb»FF¶FF¨Fa RcY»F d°F¨Fa øY´F AF¯FJe³F¨F Jb»FU°F Wû°Fa. d°F¨¹FF VûþFSe¨F ¸FûW³F dRY¢¹FF JFIYe Sa¦FF¨FF Àü»FÀFS ÓF¶¶FF AFd¯F ´FF¹Fþ¸FF AVFF ÀFF²¹FF ´FûVFFJF°F CX·FF WXû°FF. ´F¯F °¹FFa°Fc³FQZJe»F °¹FF¨Fa IYÀFS°F IYøY³F IY¸FFU»û»Fa VFSeS A¦FQe ÀFFRY dQÀFc³F ¹û°F Wû°Fa. °¹FF³û »FFU»û»¹FF AØFSF¨FF ¸FaQ ÀFb¦Fa²F AFþc¶FFþc»FF SZ¦a FFT°F Wû°FF. °¹FF¨Fa ·F½¹F IY´FFT, ´FF¯FeQFS OûTZ AFd¯F AQ¶FVFeS ¶Fû»F¯Fa °¹FF¨¹FF dQ»FQFS ÀU·FFUF¨Fe ÀFFÃF QZ°F Wû°Fa. °Fû AF½FOXF½FF ¹FFÀFFNXe IYû¯FF¨¹FF JFÀF dVFRYFSÀFe¨Fe ¦FSþ ³F½W°Fe. ´FFdIYÀ°FF³FdU÷Yð ¸üQF³F ¸FFS»¹FF´FFÀFc³F °FS VFWSF°F °¹FF¨Fe¨F ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ¦FQeÊ·Fº¹FF ¶FFþFSF°F °¹FF³û EIY RZYSRYMIYF ¸FFS»FF AÀF°FF °FSe »FûIYFa¨¹FF ³FþSF °¹FF¨¹FFUS¨F dJT»¹FF AÀF°¹FF. IZYUT d¦FºWFBIYFa¨¹FF¨F ³F½WZ A¦FQe QbIYF³FQFSFa¨¹FFQZJe»F! ¶FFTVûM ÀFSFRYFaÀFFS£¹FF ¸FF°F¶FS þUFdWº¹FF¨Fa »FÃFQZJe»F °¹FFa¨¹FF IYF¸FF°Fc³F COF»Fa AÀF°Fa.l IYF¹F, IYVFe UFM°û ¸FFÓ¹FF ³F½¹FF IYFQa¶FSe¨Fe ÀFb÷YUF°F? ·FF¿FF AVFe AÀFFUe. Oü»FQFS AFd¯F A¦FQe d³FJT VFbð ¸FSFNe. d¶F³F·ûÀFTe¨Fe. ±FFa¶FF, ¸Fe þSF ¦Fa¸F°F IYS°F Wû°Fû. We IYFWe ¸FFÓ¹FF ³F½¹FF IYFQa¶FSe¨Fe ÀFb÷YUF°F ³FFWe. AFd¯F °¹FF ´FdS¨LZQF°F»Fe ·FF¿FF ¸FSFNe¨F AFWZ, ´F¯F kd³FJT VFbð, d¶F³F·ûÀFTe¨Fel ¹FF¶FF¶F°F UFQ AÀFc VFIY°Fû. IYFS¯F AS¶Fe (¸W¯FþZ AS¶Fe- RYFÀFeÊ°FbIYeÊ) VF¶QFa³Fe NFÀFc³F ·FS»û»û AFWZ°F °û ´FdS¨LZQ. ´FbPZ UF¨F¯¹FF´FcUeÊ ±FûOa sq ªFbÕ`X sqry

±FFa¶FF. WUa °FS AF°FF´F¹FË°F AF»û»û AS¶Fe VF¶Q A²FûSZdJ°F IYSF. ¸F»FF JFÂFe AFWZ IYe ´FbP¨û ´FdS¨LZQ UF¨F°FF³FF °Fb¸WF»FF AF¾¨F¹FFʨû EIY Qû³F ²F¢IZY °FSe ³F¢IYe ¶FÀF°Fe»F. AFd¯F ¹FF°F IYFWe ³FU»F ³FFWe. AWû, WZ ÀF¦FTZ VF¶Q B°FIZY ÷YT»û AFWZ°F ¸FSFNe°F IYe °¹FFa³FF AF°FF k¸FSFNe VF¶Ql¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. RYFS RYFS °FS AS¶Fe ¸FcT AÀF»û»û ¸FSFNe VF¶Q. ¨F»FF, ´FFWc ¹FF IYF¹F IYF¹F AF»û AFWZ AS¶F õe´FIY»´FF°Fc³F! kdQ»FQFSl, kAQ¶FVFeSl WZ °FS A¦FQe C§FOC§FO AS¶Fe VF¶Q AFWZ AFd¯F kJFÀFl AFd¯F kdVFRYFSÀFl WZQJ Z e»F! °Fû k¦Fb»FF¶Fl AS¶Fe AFWZ AFd¯F °Fû k´FF¹Fþ¸FFlQZJe»F. kIYÀFS°Fl, kÀFFRYl, k¶FFþFSl, k¸FF°F¶FSl, kþUFdWSFl WZQJ Z e»F AS¶Fe¨F VF¶Q AFWZ°F. AF°FF ¶FFIYe¨û VF¶Q þSF dUÀ°FFSF³û ´FFWc. k´FF¹Fþ¸FFl AFd¯F k´FûVFFJl WZÀFbðF AS¶Fe¨F VF¶Q AFWZ°F. AF°FF k´FF¹Fþ¸¹FFlIYS°FF k»ûa¦FFl ¾F¶Q AFWZ, ´F¯F AF´F¯F k´FF¹Fþ¸FFlWXe UF´FS°Fû. Ba¦Fiþe°FQZJe»F WF VF¶Q °¹FF¨F A±FFʳû UF´FS»FF þF°Fû. k´FûVFFJFlÀFFNe AF´F»¹FFIYOZ kUZVFl AFWZ. ´F¯F k´FûVFFJlQZJe»F ·FS´FcS UF´FSÕXF ªFF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ »F¦³FF°F U²FcUSFa¨û k´FûVFFJl AÀF°FF°F, kUZVFl ³FFWe! kJFIYel WFÀFbðF AS¶Fe¨F VF¶Q AFWZ. AS¶Fe¸F²û kJFIYl ¸W¯FþZ k¸FF°Fel. AFd¯F ¸F¦F kJFIYel ¸W¯FþZ k¸FF°FIYM °F´FdIYSel! EJFQe ¦Fûá þTc³F JFIY ÓFF»Fe AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû °û½WF °¹FF°F»FF kJFIYl WF VF¶QQZJe»F k¸FF°Fel ¹FF A±FFʳû¨F UF´FS»û»FF AÀF°Fû. kSZVFe¸Fl AFd¯F kAØFSl WZ Qû³We VF¶Q AS¶Fe AFWZ°F. ¹FFa³FF ¨FMIY³F

ÀFb¨F°Fe»F AÀû ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶QWe ³FFWe°F. kSZVFe¸Fl¨FF ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q A³ûIY þ¯F ¨F¢IY kdÀF»IYl ÀFFa¦F°Fe»F! kAØFSFl»FF ³F½¹FF d´FPe°F»û »FûIY d¶F³F²FFÀ°F kOeAûl ¸W¯F°Fe»F ´F¯F °FûQZJe»F ¸FSFNe VF¶Q ³F½WZ! k¸üQF³FFl¨Fe IY±FF þSF d³FSFTe AFWZ. k¸üQF³Fl WF ¸FcT AS¶Fe VF¶Q. ¸FûIYTe þF¦FF QFJU¯FFSF. AF´F»¹FFIYOZ ¸üQF³FF¨FF UF´FS IYF¹F IZY»FF þF°Fû °¹FF³FbÀFFS d³FSd³FSFTZ VF¶Q AFWZ°F. JZTFIYdS°FF UF´FS»Fa ¦û»Fa °FS °û kIiYeOFa¦F¯Fl, ¹FbðFIYS°FF UF´FS»Fa ¦û»Fa °FS °û kS¯FFa¦F¯Fl ÎIYUF kÀF¸FSFa¦F¯Fl, ³FbÀF°Fe¨F ¸FûIYTe þF¦FF ¸W¯FþZ k´FMFa¦F¯Fl AFd¯F §FSFÀF¸FûS¨Fe ¸FûIYTe þF¦FF ¸W¯FþZ kAa¦F¯Fl. ´F¯F QbQUỀ F¨Fe ¦Fû¿MX AVFe IYe, AF´F¯F k¸üQF³Fl ¹FF VF¶QF»FF A¦FQe ¨FMFU»û»û AFWû°F. B°FIZY IYe ´FiÀFa¦Fe AF´F¯F kJZTF¨Fa ¸üQF³Fl ¸W¯F°Fû, ´F¯F kIiYeOFa¦F¯Fl ¸W¯F°F ³FFWe. ¸W¯FþZ kA¸FbIY A¸FbIY d¶F»OS³û °F¸FbIY °F¸FbIY ¸üQF³FFUS IZY»û»Fa Ad°FIiY¸F¯Fl AF´F»¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fa AFWZ. ´F¯F k¸üQF³FFl³û IZY»û»Fa WZ AFIiY¸F¯F AF´F»¹FF »FÃFF°F¨F ¹û°F ³FFWe! AFd¯F WZ ¸FFÂF AFIiY¸F¯F¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. IYFS¯F B±û AF´F»Fe ·FF¿FF ÀF¸FÈð Wû¯¹FFEZUþe ¨F¢IY AFIiYÀF°û AFWZ. k³FþSlWFWe AS¶Fe¨F VF¶Q AFWZ. °¹FF»FF kQÈ¿MXel AÀFF ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q AFWZ AF´F»¹FFIYOZ, ´F¯F AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WZ VF¶Q UF´FS°Fû. ¸W¯FþZ k³FþS ¨FFa¦F»Fe ³FFWe °¹FF¨Fe!l¸F²Fc³F þZ ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa °û kQÈ¿MXe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe °¹FF¨Fel ¸W¯F°FF IYT¯FFS ³FFWe. ÎIYUF k°¹FF¨Fe ³FþS Wû°Fe¨F °¹FF WFSFUSl AÀFa¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. AFd¯F d°FSIYe ³FþS AÀF°û,

QÈ¿MXe ³F½WZ! °Fe¨F ¦F°F kVFWSFl¨Fe. WF ¸FcT¨FF AS¶Fe VF¶Q. °¹FF¨¹FFÀFFNe k³F¦FSl WF A¦FQe ÀFF²FF, ÀFû´FF VF¶Q AFWZ AF´F»¹FFIYOZ. ´F¯F IYF IYû¯FFÀF NFDYIY AF´F¯F kVFWSl¨F þFÀ°F UF´FS°Fû. WZWe kVFWSel AFIiY¸F¯F¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. ´F¯F AVFF EJFôFF AFIiY¸F¯FF¨FF ÀFF¸F³FF VFFÀF³F IYÀFa IYøY VFIY°Fa AFd¯F VFFÀF³FF¨FF ·FF¿ûUS IYÀFF ´Fi·FFU ´FO°Fû WZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. k¸FWF³F¦FS´FFd»FIYFl AFd¯F k³F¦FS´FFd»FIYFl AÀû VF¶Q øYP AFWZ°F AF´F»¹FFIYOZ. k¸FWFVFWS´FFd»FIYFl AFd¯F kVFWS´FFd»FIYFl AÀû ³FFWe°F! Aa²ûSe WZ ¸Fb¶a FBʨFa kC´F³F¦FSl AFWZ, kC´FVFWSl ³FFWe! SZ»UZ¨Fe ¸Fb¶a FBÊ°F kC´F³F¦FSe¹Fl ÀûUF AFWZ, kC´FVFWSe¹Fl ³FFWe. kQbIYF³Fl WF EIY ¦Fa¸F°FeQFS VF¶Q ´FFWc AFd¯F ±FFa¶Fc AF´F¯F. ‘F»FF k·FFaOFSl AÀFF EIY IYFWeÀFF ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q AFWZ. k¦FÈW UÀ°Fc ·FFaOFSl U¦F`SZ QbIYF³FFa¨¹FF ´FFMëF IYbNZ IYbNZ UF¨F»¹FF AÀF°Fe»F °Fb¸We. ´F¯F °¹FF°F EIY QbÀFSe¨F AO¨F¯F C·Fe SFW°FZ. k·FFaOFSl WF VF¶Q kIYûNFSl UÀ°Fc ÀFFNUc³F NZU¯¹FF¨Fe þF¦FF ¹FF A±FÊF³FZWe UF´FS»FF þF°Fû. kQbIYF³FFl°F ÀFFNF AFd¯F dUIiYe QûWûÔ¨FF Aa°F·FÊFU Wû°Fû. IYQFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F kQbIYF³Fl B°FIYa ¨FF»F»Fa AÀFFUa! AFd¯F Wû, AF´F¯F AS¶Fe kQbIYF³Fl UF´FS°Fû °FÀFF AS¶Fe kQbIYF³FQFSlQZJe»F UF´FS°Fû, ¶FSa IYF! AÀFû. ¶FSe¨F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFþ AF´F¯F. ´F¯F ¸Fadþ»F QcS AFWZ Aþc³F. AS¶Fe IYWF¯Fe ¨FF»Fc¨F SFWe»F ´FbP.Z ´F¯F ´FbP»¹FF VFbIYi UFS´F¹FË°F, Ba°FþFS!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

61


ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

ªF¦FF¨FF ÕXFOXIYF ·Fû´FTF...

§FF¦FSmX, ·FSXe°F, ·FFªFe ¹FF À½FøY´FF°F AF´F»¹FFÕXF AF½FOX¯FFSXF ·Fû´FTF ¨Fe³F´FFÀFc³F ¸WX¯FªFZ ´Fc½FZÊ´FFÀFc³F ´Fd¾¨F¸FZ´F¹FË°F ÀF¦FTeIYOZX ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX.

¸WF°FFSe¨Fe ¦Fûá dI °Fe °FSe d´FPëFa³FF S¸FU°û AFWZ, dVFI U°û AFWZ AFd¯F VFWF¯û I S°F AFWZ. ¸F»FF ¸FFÂF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀF°F°F ´FiV³F ´FOZ, EJFQe ¸WF°FFSe AFþe ¶FÀû»F EUPe þF¦FF AF»Fe Ib Nc³F ·Fû´F¼¹FF°F? I Àû AÀF°FF°F JSZ WZ ·Fû´FTZ, AÀû Ib N»û ¶FSZ ¦FFU AÀFFUZ dþ±û EUPZ ¸FûNZ ·Fû´FTZ C¦FU°FF°F? WZ ·Fû´FTZ ¸FFÂF ´Fi°¹ûI ³F½¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ·ûM°F¨F SFdW»û, ¸W¯FþZ ÎÀFOÑ»Z FFÀFFNe §FûOF¦FFOe ¸FûNëF ·Fû´F¼¹FF°Fc³F °F¹FFS I S¯FFSe ´FSe AFd¯F ¸F¦F WGSe ´FFGMS¨¹FF þFQcBÊ dU¾½FF°F °FS ÀF¦FTZ¨F dUôFF±FeÊ ÀF°F°F¨F ·Fû´F¼¹FF¨FF SÀF ´Fe°F AÀF°FF°F! AÀFF WF ¶FWb¦Fb¯Fe, þFQcBÊ ·Fû´FTF ÀF¦FTeI OZ ¸FFWe°F AÀF»û»FF AÀFF¨F AFWZ. ·Fû´FTF WF ¸FbTF°F CØFS AFd¯F ¸F²¹F A¸ûdSIZ °F C¦FU¯FFSe R T·FFþe AFWZ. d¤FÀ°F ´FcUÊ ÀF³F ÀFF°F WªFFS °û

62

SZ ·Fû´F¼¹FF Mb¯FcI Mb¯FcI !l k¨F»F·Fû´F¼¹FF°F ¶FÀFc³F þF¯FFº¹FF

vvqq ¹FF I FTF°FÕZ ·Fû´F¼¹FF¨¹FF d¶F¹FFa¨û AUVû¿F ¸ûd¢ÀFI û¸F²¹û AFPT°FF°F. ·Fû´F¼¹FF°F A þeU³FÀFØU dUVû¿FI ø ³F AFPT°û, °¹FF¨FF ³FFÎS¦Fe, °FFa¶FOF Sa¦F WZ QVFÊU°Fû. ·Fû´F¼¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F »FF¦FUO We A¸ûdSI F, IG ³FOF, ¸ûd¢ÀFI û, ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F B±û Wû°û. ·Fû´F¼¹FFa¨Fe EIa QS ¸FFdW°Fe VFû²F°FF³FF, ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸WF°FFSe¨¹FF ¦Fûáe°F»¹FF ·Fû´F¼¹FF¨ûQZJe»F CØFS d¸FTF»û! A¸ûdSIZ °F AFd¯F ¹FbSû´F¸F²¹û EI F dUdVFá ·Fû´F¼¹FF¨¹FF þF°Fe¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF°û, Ib Ib d¶FÊMF ¸FGd¢ÀF¸FÕ. ¹FF þF°Fe¨û ·Fû´FTZ WZ AFI FSF³û AFd¯F ´F¹FFʹFF³û Uþ³FF³û Ad°FVF¹F ¸FûNZ AÀF°FF°F. A¸ûdSIZ °F»û Vû°FI Se C°ÀFFWF³û We þF°F »FFU°FF°F, ¹FF°Fc³F EI M³FF´F¹FË°F Uþ³FF¨û ·Fû´FTZ °F¹FFS Wû°FF°F. QSU¿FeÊ WZ AÀF»û ¸FWFI F¹F ·Fû´FTZ À´F²ûÊÀFFNe d´FI U»û þF°FF°F. °¹FF°F ¹FFa¨û Uþ³F, AFI FS ¹FF ¦FûáeÔ¨FF d³FI ¿F »FFU»FF þF°Fû. þF¦Fd°FI

dU¾½FdUIi ¸F ¸W¯Fc³F ³FûaQU»û»FF ¸FWFI F¹F ·Fû´FTF, ÀF³F sqrw Sûþe ¶ûd»þ¹F¸F B±û d´FI U»FF ¦û»FF Wû°FF, °F¶¶F»F rrzq.v dI »Fû Uþ³FF¨FF! EUPZ ¸FûNZ ·Fû´FTZ IZ UT ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe AFd¯F À´F²ûÊÀFFNe d´FI ½FÕZ ªFF°FF°F. ¹FF ½¹Fd°FdSö WG»FûUe³F ¹FF ÀF¯FFd³Fd¸FØF A¸ûdSIZ °F ·Fû´FTZ I ûS¯¹FF°F ÎI UF Sa¦FU¯¹FF°F ¹û°FF°F. ¹FF ´FSa´FSZ¨Fe ÀFb÷ UF°F AF¹FÕʯO¸F²¹FZ ÓFF»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF d°F±û S°FF¼¹FFÀFFSJe À±FFd³FI Ia Q¸FbTa ÎI UF B°FS ¦Fû»FFI FS R T·FFª¹FF I ûS»¹FF þF°F, I F»FFa°FSF³FZ AF¹FdSVF »FûI A¸ûdSIZ °F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û, °¹FFa³Fe A¸ûdSIZ °F ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF»û»FF ·Fû´FTF ¹FFÀFFNe d³FUO»FF AFd¯F AFþ´F¹FÊ°F We ´FSa´FSF ÀFbø AFWZ. AVFe EI ÀF¸Fþc°F AFWZ I e I û»Fa¶FÀF þZ½WF ¸FF¹FQZVFe ´FS°F»FF, °û½WF °¹FF³FZ ÀFû¶F°F A³ûI AFI FSFa¨û

´F¸´FI e³F d¶F¹FFʯFe ·Fû´FTZ ³û»û Wû°û. ¹FF¨F d¶F¹FFa´FFÀFc³F ¹FbSû´FF°F»û ´FdW»û ·Fû´F¼¹FF¨û ´FeI §û°F»û ¦û»û. ¹FbSû´FF°Fc³F We U³FÀ´F°Fe þ¦F·FS dR S»Fe. AF°FF AaMFÍ¢MI F ÀFûOc³F ÀFWF ·FcJOa FaUS WZ ´FeI §û°F»û þF°û. þ¦F·FSF°F ·Fû´F¼¹FF¨û d°FJMF¨û AFd¯F ¦FûOF¨û A³ûI ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. ¹FF ·Fû´F¼¹FF¨Fe ·FFþe IZ »Fe þF°û, I ²Fe ·FSe°F °FS I ²Fe §FFS¦û! ´FiUFÀFF°F W¸FJFÀF ÀFû¶F°F I S¯FFSZ §FFS¦û, §FS¨¹FF AFNU¯Fea³Fe °FûaO ¦FûO I S°FF°F. AÀû WZ °FFa¶FOëF ·Fû´F¼¹FF¨û §FFS¦û Ib NZ B°FSÂF ÀFF´FO»û °FS I F¹F ¸F«FF ¹ûBÊ»F! §FFS¦ûÀFQÈVF I FWe ÀFF´FO»û °û A¦FQe¨F ·FFS°FF¨¹FF þUT ¨Fe³F¸F²¹û! ¨Fe³F¸F²¹û I F´F¯Fe³Fa°FS ²F³F²FF³¹F ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AÀF°û, °û½WF °Fe ÀF¦FTe ÀF¸FÈðe ÀFFþSe I S¯¹FFÀFFNe þû ´FQF±FÊ AFUþc³Ê F ¶F³FU»FF þF°Fû °Fû ¸W¯FþZ ·Fû´F¼¹FF¨FF sq ªFbÕ`X sqry


§FFS¦FZ

d¸FßF¯FQZJe»F ¹FF°F ·FS»û þF°û. dWUF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF WZ ´FQF±FÊ AFUþc³Ê F ¶F³FU»û þF°FF°F AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F JF»ÕZ þF°FF°F. ¨Fe³F¸F²¹û WZ ´FQF±FÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FSF§FSFa°F, sq ªFbÕ`X sqry

ÀF¯FFÀFbQe»FF ¶F³FU»û þF°FF°F. ¸FWFSF¿MÑF°F ¸FFÂF §FFS¦û U¿FÊ·FS ¶F³FU»û þF°FF°F. §FFS¦û þFÀ°F I ø ³F ¦FcT §FF»Fc³F ¶F³FU»û þF°FF°F, ¸FFÂF I FWe UZTF

·Fû´F¼¹FF¨FF UF´FS þZU¯FF°F IZ »FF þF°Fû. ÀFb´ÀF, ´FF¹F (pie) ¹FF°F Ad²FI °FS UF´FS Wû°Fû. A¸ûdSIZ °F AFd¯F IG ³FOF°F ±FG¢ÀFd¦Fd½Wa¦F ¹FF ÀF¯FFÀFFNe ´F¸´FI e³F ´FF¹F AFUþc³Ê F ¶F³FU»FF

WG¾FMG¦F AFWZ #PSL AFd¯F ÀMFS¶F¢ÀF¨¹FF ¸F°û ¹FFUS QSSûþ þUTþUT °Fe³F WªFFS »FûI MG¦F I S°FF°F, °FÀû¨F dMÐUMSUS ´F¸I e³F À´FFBÊÀF »FFØû¨û d³FSFTZ

ÀFFJS UF´Fø ³FQZJe»F WZ ¶F³FU»û þF°FF°F. °¹FF°Fe»F UZ»FQûOëF¨Fe ÀFbUFdÀFI ¨FU Ad°FVF¹F ¸FûWI »FF¦F°û. °FFa¶FOëF ·Fû´F¼¹FF¨Fe JeS, W»FUF, ¶FR eÊ AÀûQZJe»F A³ûI

þF°Fû. ÀF´MZ¶a FS¨¹FF VûUMe, AFG¢Mû¶FS¸F²¹û A¸ûdSIZ °F »FûI ´Fi°¹ûI ¦Fûáe°F ·Fû´FTF UF´Fø »FF¦F°FF°F. B±û ÀFbUFdÀFI ¸û¯F¶FعFF, B°FS ÀFbUFdÀFI ´FiÀFF²F³û AFd¯F I FGR e ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F WF ´F¸´FI e³F À´FFBÊÀF AFUþc³Ê F UF´FS»FF þF°Fû. ÀMFS¶F¢ÀF ¹FF I FGR e dUI ¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³û ÀF³F sqqt ¸F²¹û ´FdW»¹FFaQF ¸F¹FFÊdQ°F I FTFÀFFNe ¹FF ·Fû´F¼¹FF¨¹FF ¨FUe¨¹FF I FGR e¨Fe dUIi e ÀFbø IZ »Fe. »FûI Fa³Fe We I »´F³FF C¨F»Fc³F ²FS»Fe, AÃFSVFo Oû¢¹FFUS §û°F»Fe AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. I FS¯F EI F Wa¦FF¸FF¸F²¹û ÀMFS¶F¢ÀF³û ¹FF ´F¸´FI e³F À´FFBÊÀF »FFØû (PSL) ¸F²Fc³F rqq d¸Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ EUPF ´üÀFF I ¸FFU»FF. ÀF¦F¼¹FF°F AF¾¨F¹FFʨFe ¦Fû¿M AVFe I e, ¹FF I FGR e¸F²¹û ´FbPZ þUTþUT ¶FFSF U¿FZ,Ê ÀF³F sqrv ´F¹FË°F Jº¹FF ·Fû´F¼¹FF¨FF »FU»ûVFWe ³F½W°FF! AFþQZJe»F QS ´FF³F¦FTe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F »FûI AFUþc³Ê F We ´F¸I e³F À´FFBÊÀF »FFØû ¸FF¦FU°FF°F, dMÐUMSUS ´F¸I e³F À´FFBÊÀF »FFØû¨FF d³FSFTF

´F¸´FI e³F ´FF¹F

´FbSeÀFQÈVF ´FQF±FÊ- ´F¸´FI e³F IZ ¢ÀF! ¹FF¨Fe ´Fð°FQZJe»F Ad°FVF¹F SaþI AFWZ! ·Fû´F¼¹FF¨û °FbI OZ I ø ³F °û UFR Uc³F §û°F»û þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F»û þ¸û»F °ûUPZ ´FF¯Fe I FPc³F MFI »û þF°û. ·Fû´F¼¹FF¨FF EI þeU AÀFF SÀF I ø ³F °¹FF°F ¸FFUZ»F EUPe °FFaQT c d´FNe, d´FNe ÀFFJS, Qb²FF¨Fe ·FbI Me AFd¯F »Fû¯Fe §FF»Fc³F WZ ´FeN ½¹FUdÀ±F°F I F»FUc³F §û°F»û þF°û. ¹FF d´FNF¨û ´FbSeÀFFNe »FF¦F°Fe»F EUPZ ¦FûTZ IZ »û þF°FF°F. ´FbSe´ûÃFF ÎI d¨F°F þFOÀFS »FFMc³F ¹FF »FFMëF UFR Uc³F §û°F»¹FF þF°FF°F. °¹FF I û¸FM AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ¶FiOZ Ii ¸¶ÀF ÎI UF ´FF³FI û (»FFQe ´FFUF¨Fe ·FbI Me) »FFUc³F °û»FF°F °FTc³F §û°F»û þF°û. Uø ³F JbVFJbVFe°F AFd¯F AF°Fc³F ÎI d¨F°F ³FS¸F AÀû WZ ´F¸´FI e³F IZ ¢ÀF ¶F§Fc³F ·Fû´F¼¹FF¨û §FFS¦û AFNU°FF°F. ¹FF°F ±FûOëFR FS R SI F³û A³ûI ´FiI FS ¶F³FU»û þF°FF°F. SZO¶Fe³F ´ûÀM §FF»Fc³FQZJe»F ¹FF ´Fbº¹FF °FTc³F §û°F»¹FF þF°FF°F, °FS I ²Fe Vûa¦FQF¯û, ÀFFJS AÀû

´FQF±FÊ ·FFS°FF°F ¶F³FU»û þF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFFa¶FFS, SÀÀû AFd¯F B°FS ·FFª¹FFa¸F²¹û QZJe»F °FFa¶FOF ·Fû´FTF UF´FS»FF þF°Fû. þ¦F·FSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û

AI FDa MQZJe»F AFWZ! A¦FQe ´FF¨FVû U¿FFË´FcUeÊ ·Fû´FTF þ¦FF°F ÀFUÊÂF AFPTc »FF¦F»FF °û½WF þVFe AFd¯F þZUPe C°ÀFbI °FF ¹FF R T·FFþe¶FF¶F°F Wû°Fe, °ûUPZ¨F ÎI UF °¹FFWc³F Ad²FI ¦FFø O ·Fû´F¼¹FF³û ÀF²¹FF¨¹FF d´FPeUS §FF°F»û AFWZ, WZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F d³Fd¾¨F°F À´F¿M Wû°û. A¸ûdSIZ °F ÎI UF AF°FF ÀFUÊÂF¨F ´FF³F¦FT ¸W¯FþZ WG»FûdU³F AFd¯F WG»FûdU³F ¸W¯FþZ ·Fû´FTF WZ ÀF¸FeI S¯F ´F¢IZ ÓFF»û AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀMFS¶F¢ÀF¨Fe ´F¸´FI e³F À´FFBÊÀF »FFØû ³F¢I e¨F ´¹FFUe »FF¦F°û! þb³¹FF dSUFþFÀFFSJZ ³FUe³F I FTF°F»û WZ dSUFþQZJe»F Aþc³F °FSe Vû°FF°Fe»F I F´F¯FeUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F, WZ ±FûOZ dUÀ¸F¹FF¨û °FSe AF¾½FFÀFI AFWZ AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F! þûUS WZ ÀFbø AFWZ, °FûUS °FSe ·Fû´F¼¹FF°F»¹FF ¸WF°FFSe¨Fe ¦Fû¿M EZIc ³F ¹û¯FFSe ´Fi°¹ûI ³FUe³F d´FPe ¸W¯F°F SFWeÕ, k¨F»F SZ ·Fû´F¼¹FF...l

response.lokprabha@expressindia.com

63


IY±FF

ASXνFQ ¨F½WXF¯F

¯Fe WFZ°Fe. ¸FF²FUSFU ¶FF °F¸FeAFd¯FþeU§FZ ¸FadþSe¨Fe AUÀ±FF

·F¹FF³FI ÓFF»Fe WFZ°Fe. ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF A¨FF³FI Aa¦FFUS I OF I FZÀFTFUF - °FVFe °¹FFa¨Fe AUÀ±FF WFZ°Fe. ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFSFU CçF¯FF°F WUFBÊ Q»FF¨FZ WZd»FI FG´MS Qb§FÊM³FF¦FiÀ°F ÓFF»Fa WFZ°Fa AFd¯F °¹FF°F ¸FbIab Q¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF WFZ°FF. AFd¯F SFZO A´F§FF°FF°F ¸FȯFFd»F³Fe þF¦Fe¨F ¸FÈ°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. QFZ³We ¸Fb»FFa¨¹FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc³Fa ¸FF²FUSFU AFd¯F ¸FadþSe¨Fa ·FFUdUVU CQвUÀ°F ÓFF»Fa WFZ°Fa. d³F¹F°Fe¨¹FF °FOF£¹FF³Fa QFZ§Fa ¶Fd²FS ÓFF»Fe. ¸FdW³FF C»FM»FF °FSe ¹FF QbQUÊỀ e §FM³FZ¨FZ ´FOÀFFQ ¸FF²FUSFU AFd¯F

UTX¯FUFMX ¸FadþSe¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F Aþc³FWe C¸FM°F WFZ°FZ. ¸FF²FUSFU ÀFb³³F WFZ°FZ. ¸FadþSe A¶FFZ»F WFZ°¹FF. ·F¹FF¯F VFFa°F°FZ³Fa °¹FF §FSF¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FF¶FF §FZ°F»FF WFZ°FF. ¶FF´FM ÀFS ¹FF A·FF¦Fe AFBÊUdO»FFa³FF Qb:£FF°Fc³F ÀFFUS¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F WFZ°FZ. I F¸F I Ne¯F WFZ°Fa ´F¯F °¹FF QFZ§FFa³FF ¶FFZ»FIa I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa WFZ°Fa. kk¸FF²FUSFUÚÚ...ll ¶FF´FM ÀFSFa³Fe ÀF¸Fþb°Fe¨¹FF ÀUSF°F ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFb¸FFSZ °FFÀF·FS °FZ ¸FF²FUSFU AFd¯F ¸FadþSeVFe ¶FFZ»F°F WFZ°FZ. °¹FFa³FF dQVFF QF£FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F WFZ°FZ.

64

¶FF´FM ÀFS °¹FF QFZ§FFa¨FF d³FSFZ´F §FZD ³F d³F§FF»FZ °FZ½WF QFZ§FaWe dU¨FFS¸F¦³F AUÀ±FZ°F¨F WFZ°Fe... ´F¯F °¹FFa¨¹FF d¨FØFUÈØFe ¶Fº¹FF¨FVFF ´Fi¸FF¯FF°F d³FUT°F WFZ°¹FF. ● ● ●

kdþïl ÀFaÀ±FZ°F ¶FF´FM ÀFSFa³Fe ¸FF²FUSFU AFd¯F ¸FadþSe¨Fa ¸F³FF´FFÀFc³F ÀUF¦F°F IZ »Fa. UFd¿FÊI À³FZWÀFa¸FZ»F³FF¨FF

I F¹FÊIi ¸F ÀFbø ÓFF»FF. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³Fe I F¹FÊIi ¸F Sa¦F°F ¦FZ»FF. °Fe QFZ§FaWe I F¹FÊIi ¸FF°F ÀF¸FSÀF ÓFF»Fe. I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»FF. MF¼¹FFa¨FF I OI OFM ÓFF»FF. ±FbB±Ê FbBÊ ³FF¨F¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fa I F`°FbI ÓFF»Fa. QFZ§FaWe ¦FdWUS»Fe. ¸FbIab Q AFd¯F ¸FȯFFd»F³Fe»FF °Fe QFZ§Fa °¹FF d¨F¸FbI »¹FFa¸F²¹FZ VFFZ²Fc »FF¦F»Fe. ¸FadþSe»FF WbaQIZ AFUSZ³FF°F.

¸FF²FUSFUFa¨¹FF ´F¯F ´FF´F¯¹FF AFZ»¹FF ÓFF»¹FF. ● ● ●

¸FF²FUSFU ¸FadþSeÀFFZ¶F°F §FSe AF»FZ. ´F¯F ¸FF¹FZ¨¹FF AFZPe»FF AFÀFbÀF»FZ»Fe kdþïl¸F²Fe»F ¸Fb»Fa Aþc³FWe °¹FFa¨¹FF ³FþSZÀF¸FFZø ³F W»F°F ³F½W°Fe. kk¸FadþSe, AFþ¨FF dQUÀF UZ¦FTF sq ªFbÕ`X sqry


WFZ°FF. I F¹FÊIi ¸F ´FFWc³F ÀF¸FF²FF³F °FS ÓFF»Fa¨F, ´F¯F d¨F¸FbI »¹FF ¸Fb»FFa³Fe £Fc´F AF³FaQ dQ»FF.ll kk£FSa¹F °Fb¸F¨Fa ¸W¯F¯FaÚll kkA¦Fa, Aþc³FWe °Fe ¸Fb»Fa ¸FFÓ¹FF ³FþSZÀF¸FFZS ³FF¨F°F AFWZ°F... I FWe ¸W¯F ¶FF´FM ÀFSFa³Fe AF´F¯FF»FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ¹FF¹F¨FF AF¦FiW ²FS»FF °FZ ¨FFa¦F»Fa¨F ÓFF»Fa.ll kkA¦FQe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fa ¶FFZ»F»FF°F...ll

QbÀFSF dQUÀF ´FiÀF³³F°FZ°F CþFO»FF. ÀFF¹FaI FTe RZ SR MI F ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¸FF²FUSFU d³F§FF»FZ. ÀFFZ¶F°F ¸FadþSe WFZ°¹FF. ¸FF²FUSFUFa¨Fe ´FF½F»FZ ¸F²¹F¸F ¦F°Fe³Fa ´FO°F WFZ°Fe. ¸FadþSe A²Fc³F¸F²Fc³F I FWe ÀFFa¦F°F WFZ°¹FF, ´F¯F °¹FFa¨¹FF OFZ¢¹FF°F dU¨FFS

kk¸FadþSe, ¸Fb»FFa³FF £FZT°FF³FF ³FF¨F°FF³FF ´FFWc³F ¸F³F I ÀFa ·Fø ³F ¹FZ°F WFZ°Fa... ¸F»FF UFM°Fa °¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe AF´F¯F I FWe°FSe IZ »Fa ´FFdWþZ...ll ¸FadþSe³Fa ¸FF²FUSFUFaI OZ ´FFdW»Fa. °FZ ¦FFP dU¨FFSF°F WFZ°FZ. kkA¦FQe £FSa¹F, kdþïl¨¹FF UFd¿FÊI À³FZWÀFa¸FZ»F³FFd³Fd¸FØF ÀF¸FFþF°Fe»F EI F UT¯FUFMZ¨FF AF´F¯FF»FF ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. We UFM QFJU»Fe ¶FF´FM ÀFSFa³Fe... WFZ¹F ¹FF´FcUeÊ´F¯F ¶FF´FM ÀFS kdþïl¶Fï»F ¸F»FF I FWe³FF I FWe ÀFFa¦F°F¨F WFZ°FZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨FF A³FbIc »F I F`»F d¸FT°F ³F½W°FF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³FFQF¸F²¹FZ¨F ¦Fb°a Fc³F WFZ°FFZÚll kkWZ ´FFWF, CdVFSF I F WFZB³Ê FF, ¶FF´FM ÀFSFa³Fe WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF kdþïl¨¹FF I F¹FFʨFe AFd¯F C´F¹Fbö °FZ¨Fe AFZT£F AF°FF AF´F¯FF»FF ¸F³FFZ¸F³F ´FM»Fe¹FÚÚll kkWFZ¹F.ll kk¸F¦F AF°FF AF´F»Fa ¹FFZ¦FQF³F

ÀFbø WFZ°FZ °FZ kdþïl ÀFaÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FFa¨FZ... SÀ°¹FFUS »F¦F¶F¦F ÀFbø WFZ°Fe. I FWe AFZT£Fe¨FZ ¨FZWSZ ¸FF²FUSFUFa³FF ·FZM»FZ. QFZ§FZWe °F¼¹FFþUT¨¹FF ¶FF¦FZ°F AF»FZ. ¶FF¦FZ°F ßFe¦F¯FZVFF¨FZ ¸FadQS WFZ°FZ. QFZ§FFa³Fe ´FiF±FʳFF IZ »Fe. ¸F³FF»FF ´FiÀF³³F°FF »FF·F»Fe. §FSe þF¯¹FFÀFFNe QFZ§FFa¨Fe ´FS°Fe¨Fe ´FFU»Fa ´FO°F WFZ°Fe. EUPëF°F ¸FF²FUSFUFa¨Fe ³FþS ¶FF¦FZ°F»¹FF EI F I FZ´Fº¹FF°F dÀ±FSFU»Fe. LFZMëF ¸Fb»FFa¨FF £FZT ÀFbø WFZ°FF. ¸Fb»Fa ³FF¨F°F WFZ°Fe... ¦FF°F WFZ°Fe. ¸FF²FUSFU ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¦FO¯¹FF°F S¸Fc³F ¦FZ»FZ. kkAWFZÚÚll ¸FadþSe¨¹FF WFIZ ³Fa °FZ ·FF³FFUS AF»FZ. ¸Fb»FFaUS EI UFS ³FþS dR SUc³F QFZ§FaWe d³F§FF»Fe. §FSe ´FS°F°FF³FF ¸FF²FUSFU UZ¦F¼¹FF¨F ·FFUdUVUF°F WFZ°FZ. ¸FF²FUSFUFa¸F²F»FF A»FeI O¨FF ¶FQ»F ¸FadþSe»FF þF¯FU°F WFZ°FF.

sq ªFbÕ`X sqry

I FZ¯F°Fa ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WUF.ll ¸FadþSe³Fa ¸FF²FUSFUFaI OZ ´FFdW»Fa. °FZ ´FS°F EI QF dU¨FFS¸F¦³F WFZ°FZ. ● ● ●

¸Fb»FFa¨¹FF A´F§FF°Fe d³F²F³FF³Fa°FS ¸FF²FUSFU I FZ¸FZþ»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe UÈØFe CQFÀFe³F ¶F³F»Fe WFZ°Fe. d³FÀ°FZþ ¨FZWº¹FF³Fa °¹FFa¨FF UFUS WFZ°FF. ÀU°F:¨¹FF¨F I FZ¾FF°F °FZ AÀFF¹F¨FZ. þ¦FF¹F¨FZ I VFFÀFFNe- Ib ¯FFÀFFNe, WF ´FiV³F °¹FFa³FF ÀF°FFU°F AÀFZ. ¸FFÂF kdþïl¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF þFD ³F AF»¹FF³Fa°FS ¸FF²FUSFUFa¨¹FF UÈØFe°F WTcWTc ¶FQ»F WFZ°F WFZ°FF. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF C·FFSe ¹FZ°F WFZ°Fe. ´FcUeʨFZ

EI ³FUF A±FÊ d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF þF¯¹FF³Fa °Fb¸WF»FF AF¹Fb¿¹F A±FÊWe³F UFM°Fa¹F, ´F¯F ÀF¸FFþF°F AFþc¶FFþc»FF ´FFWF. AF´F»¹FFÀFFS£FZ¨F þeU§FZ¯FZ AF§FF°F ´F¨FUc³F ´Fb³WF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F I S¯FFSZ A³FZI þ¯F AF´F»¹FF·FFZU°Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFWF. ³FI FSF°¸FI QÈáe ´FbÀFc³F MFI F. AF¹Fb¿¹F ÀFbQa S AFWZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶FbðeU`·FU AFWZ, I °FÈ°Ê ½F AFWZ °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F ÀF¸FFþFÀFFNe I SF. ª¹FFa³FF

¸FF²FUSFU dQÀFc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. kkWZ ´FFWF, AF´F»¹FF ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF¨FF d³F¯FʹF AF°FF AF´F»¹FF»FF §¹FF¹F»FF WUFÚÚll ¸FF²FUSFUFaI OZ ´FFW°F ¸FadþSe ¸W¯FF»Fe. kk°Fc I FWe dU¨FFS IZ »FF¹FaÀF?ll ¸FF²FUSFU CØFSF¨¹FF A´FZÃFZ³FZ ´FFW°F SFdW»FZ. kkWFZ¹FÚll kkI FZ¯F°FF?ll °¹FFa¨¹FF ÀUSF°F AF`°ÀFb¢¹F WFZ°Fa. kkWZ ´FFWF, AF´F»Fe ¸Fb»Fa AF°FF ¹FF þ¦FF°F ³FFWe°F WZ ÀF°¹F I Mc AÀF»Fa °FSe °FZ AF´F¯FFÀF ÀUeI FSF¹F»FF¨F WUa... AF°FF AF´F¯F AF´F»¹FF EI FI e AF¹Fb¿¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WUF...ll ¸W¯FþZ ¸FF²FUSFUFa¨Fe C°Ia NF UFPeÀF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¸FadþSe¨¹FF d³F¯FʹFF¨Fe °¹FFa³FF §FFBÊ ÓFF»Fe WFZ°Fe. kkAF°FF AF´F¯FF QFZ§FFa¨Fa CS»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F AVFF EI F I F¹FFÊ»FF QF³F I SFUa, ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF þ¦F¯¹FF»FF

AF²FFSF¨Fe ¦FSþ AFWZ, °¹FFa³FF °FFZ ôFF. ª¹FFa¨Fe AFZþ Ô T dSI F¸Fe AFWZ, °¹FFa³FF °Fe ·FS¯¹FFÀF ¸FQ°F I SF. ¦FSþc¨a FZ ¸FF¦FÊQVFÊI ½WF. °Fe Ib U°F °Fb¸F¨¹FF°F AFWZ, ÓFFZIc ³F QZ¯¹FF¨Fe UÈØFe AFWZ. ¸F¦F We CQFÀFe³F°FF I F? °Fe ÓFMIc ³F MFI F AFd¯F A³FF±FFa¨FZ AF²FFSÀ°Fa·F ¶F³FFÚÚ. AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¸Z FT À¸FÈ°Fe þ´F¯¹FF¨FF WF¨F £FSF ¸FF¦FÊ AFWZ.ll ·Fö F³Fa AF´F»¹FF Q`U°FF¨Fa ¶FFZ»F¯Fa ª¹FF °F³¸F¹F°FZ³Fa EZI FUa, °Fe¨F AUÀ±FF ¸FadþSe¨¹FF dU¨FFSFa³Fe ¸FF²FUSFUFa¨Fe ÓFF»Fe. ¸FadþSe¨FZ VF¶Q AFd¯F QÈdáI FZ³F °¹FFa³FF ³FUe C¸FZQ QZ¯FFSF WFZ°FF. dU¸F³FÀI ¸F³F:dÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO°F AÀF»¹FF¨Fe ¨FFWc»F ¸FF²FUSFUFa³FF ÓFF»Fe. EI AU§FO UT¯FUFM ´FFS IZ »¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS dQÀF°F WFZ°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

65


d½Fd½F²FF ¸F³FûWS ¸FaOUF»û

´FÃFeÃûÂF dVFSF¦FO ªFT¦FF½F dªF»ÁëF°F»¹FF d¾FSXF¦FOX B±Fa AÀFÕZX»¹FF ÀF´°F¾FaȦFe ¸FadQSXF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F AF¦FTa½FZ¦FTa ´FÃFe½F`·F½F ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fa. B±Fa ¹FZ¯FFSmX À±FÕXFa°FdSX°F ´FÃFe AF´FÕaX ¸F³F ¸FûWXc³F MXFIY°FF°F. ▲ U¿FF˳Fe dVFSF¦FO»FF þF¹F¨FF ¶Fº¹FF¨F ¹Fû¦F þbT³c F AF»FF Wû°FF. ·ûMed³Fd¸FØF ¶FdW¯FeIYOZ ÀFFIYTe»FF ¦û»û»Fû. d°F±Fc³F dVFSF¦FO AU§¹FF rt dIY. ¸Fe. US! ÀF´°FVFȦa Fe QZUe¨¹FF ¸FadQSF¨Fa þT¦FFU dþ»‘F°F»Fa EIY

§Fû¦F»¹FF RYûOF ▲

LûMaÀFa ¦FFU! °FF´Fe¨FF dIY³FFSF »FF·F»û»¹FF ¹FF ´FdSÀFSF°F, ¸FF§FF¨¹FF ÀFS°¹FF dQUÀFF°F ³FæYe¨F AF´F»¹FF»FF IYFWe UZ¦FTZ ´FÃFe ·ûM°Fe»F WF ¸FFÓFF d³F½UT EIY AaQFþ! AFd¯F °¹FF

66

°FIYFʨ¹FF AF²FFSZ ÀFIYFTe¨F ·FF¨¹FF»FF ¶FSû¶FS §ûDY³F ¶FFBÊIY³û d³F§FF»Fû Wû°Fû. EIY EÀF.Me. þFBÊ»F AÀFF ¦FFUF¦FFUFa³FF þûO¯FFSF UT¯FQFS SÀ°FF. SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ Vû°Fe, UQÊT RYFSVFe AVFe ³FFWe¨F! ³FF¦F¸FûOe

IYÀ°FbdSIYF ▲

SÀ°¹FFUøY³F þF°FF³FF A²Fc³F¸F²Fc³F IYF³FFaUS ´FO¯FFSZ ´FùFFa¨û AFUFþ dVFSF¦FO¶Fï»F¨Fe ¸FFÓFe C°ÀFbIY°FF ¨FFTU°F Wû°û. Vû°FFVû°FF°F ¶FWSF»FF AF»û»FF ¸FIYF, þûa²FTF Jc´F U¿FF˳Fe

þUTc³F ¶F§F°F Wû°Fû. IYF³FFa³FF ÓFûa¶F¯FFSF ¦FFS UFSF äFFÀFF°F ·FøY³F §û°FF³FF ¸F³FF°F AF»Fa¨F... ³F ÀFFa¦F°FF¨F dIY°Fe IYF¹F IYF¹F QZ°F AÀF°Fû d³FÀF¦FÊ ¸FF³FUF»FF! IYáIYº¹FF ¶FTeSFþF¨¹FF ¸F³FUZ»F,

§Fû¦FS dM»FUF ³FeSU VFFa°F°FF Jc´F dQUÀFFa³Fe A³Fb·FU°F Wû°Fû. Wne-Wne¨F, ¸W¯FþZ ¸ûT§FFM»FF °Fe³FQF þFDY³F AF»¹FF´FFÀFc³F ¸FFÓFa ¸F³FWe AF°FF

´FFaPSF ²Fû¶Fe ▲

±FûS¦F½WF¯F ¹FF ¦FFUF°Fc³F þF°FF³FF »FÃFF°F AF»Fa, ¸Fb¶a FBÊ, ´Fb¯¹FFÀFFSJe ¶Fþ¶Fþ ¸FF¯FÀFa B±Fa ³FFWe IYe ¦Fûa¦FFM ³FFWe. QcSUS¨¹FF ´FùFFa¨û AFUFþWe ÀFWþ EZIYF¹F»FF ¹û°FFWZ°F... EUPe

AVFF¨F dNIYF¯Fe S¸FF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. ´FÃFeWe AVFF¨F dNIYF¯Fe AF´F»FF OZSF þ¸FUc³F AÀF°FF°F ´F±FSFO ¦û»¹FF³Fa°FS dVFSF¦FO¨Fa ¸FadQS þUT ¹ûDY »FF¦F»Fa °FÀF°FÀFF sq ªFbÕ`X sqry


ÀFG¯OX´FF¹F´FSX ▲

xq-tqq E¸FE¸F¨Fe »û³ÀFWe ¸F¦F IY¸Fe ´FOc »FF¦F»Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF À±F»FFa°FdS°F (migratory) ´FùFFa¨¹FF QVFʳFF³Fa ¸F³F C°ÀFFWF³Fa ·FøY³F ¦û»Fa. ¸FWFSFáÑF°F ¢½Fd¨F°F¨F IbYNa AFPT¯FFSZ sq ªFbÕ`X sqry

³FF³FFdU²F Sa¦F-Pa¦FF¨û ´FÃFe Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZYOc »FF¦F»FZ. °¹FFa¨¹FF dQ³FIiY¸FF°F ¶FF²FF ³F AF¯F°FF °¹FFa³FF IGY¸ûº¹FF°F C°FSUc »FF¦F»Fû. Qû³F AOe¨F °FFÀFFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³û IYFWe ¨FFa¦F»û À³FGG´ÀFWe d¸FTF»û. ³Fe»F IYÀ°FbdSIYF (Blue Rock Thrush) °¹FF¨¹FF ¸FFQeÀFW ·ûM»FF. ¹FFa¨¹FF°F»FF ³FS d³FTF AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe ¸FFQe (Mistle Thrush) ¸FFÂF IYSOëF Sa¦FF¨Fe dN´FIZY AÀF»û»Fe AÀF°û. ¨FIiYUFIYF¨Fe þûOe (Brahminy Shelduck) ÀFû¶F°Fe³Fa dUWS°FF³FF dQÀF»Fe. ´FFaPSF ²Fû¶Fe (White Wagtail), A¶F»FJ ²Fû¶Fe (Large Pied Wagtail), §Fû¦F»¹FF RYûOF (Asin Opnbill Stork), d´FUTF ²Fû¶Fe (Yellow Wagtail), IYFTF IaYIYS (Black Ibis), §Fû¦FS dM»FUF (Black Winged stilt), EUPZ ÀFFSZ LûMZ QûÀ°F B±Fa ·ûM»¹FFUS A¦FQe ¸ûþUF³Fe¨F d¸FTF»Fe þ¯Fc ¸F»FF! ¸Fe °FS °FWF³F-·FcIY¨F dUÀFS»Fû. VFcM IYS°FF IYS°FF¨F ¸F³F dU¨FFS IYøY »FF¦F»û»Fa... ´FûMF-´FF¯¹FFÀFFNe, AF´F»Fa AdÀ°F°U dMIYdU¯¹FFÀFFNe dIY°Fe »FFa¶Fc³F »FFa¶Fc³F ¹û°F AÀF°Fe»F ³Fa

³Fe»F IYÀ°FbdSIYF ▲

WZ BU»û BU»û þeU! AF´F»FF QZVF, AF´F»FF ´FiF°a F ³FFB»FFþF³Fa¨F °¹FFa³FF ÀFûOFUF »FF¦F°F AÀû»F. ´F¯F d³FÀF¦FFʨ¹FF ¹FF fY°Fb¨FIiYF¸FbT¨Z F ³FIYT°F °¹FFa¨Fa QVFʳF AU§¹FF þ¦FF»FF

¨FPC°FFS AÀF»û»FF, ¸FF°Fe³Fa ¸FFJ»û»FF IY©FF SÀ°FF A²û-¸F²û AF¸WF»FF AF´F»Fe AûTJ QZDY »FF¦F»FF. UFº¹FFUS Oû»F¯FFº¹FF ªUFSe¨¹FF IY¯FÀFF-IY¯FÀFF°Fc³F IYáIYº¹FFa¨Fe ¸ûW³F°F OûIYFU°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. QcSUS UT¯F §û°F-§û°F ÀFbS°ûIYOZ Óû´FFU¯FFSe °FF´Fe AFd¯F °¹FFUS»FF ´Fc»F ³FþSZ»FF ÀFbJFU°F Wû°FF. ´FF¹F±¹FFVFe ¶FFBIY ÀFûOc³F ´FF¨FÀFF°FVû ´FFU»Fa ¨FF»F°F ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F ´FûWû¨F»Fû. B±F»Fe ÀF´°FVFȦa Fe ¸W¯FþZ ³FFdVFIYþUTe»F U¯Fe¨¹FF ¦FOFUSe»F ÀF´°FVFȦa Fe¨Fa ´Fid°FøY´F¨F þ¯Fc IYFWe! QVFʳF AFMû´Fc³F ¦F·FʦFFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. EIYF ¶FFþc»FF °Fe³F¨FFSVû RcYM C°FS°FF IYOF AÀF»û»FF °FF´Fe¨FF dUÀ°Fe¯FÊ dIY³FFSF AFd¯F ÀF¸FûS¨F ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F dVFSF¦FO ¦FFU dQÀF°F Wû°Fa. Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF C°FS°F ³FQedIY³FFSe AF»Fû °FVFe WUe AÀF»û»Fe ´FùFFa¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe, AFd¯F AF°FF´F¹FË°F EJFQF QbÀFSF¨F RYûMû dM´F¯FFSF ¸FFÓFF IGY¸ûSF »FF¦Fû´FFN JMGIY, JMGIY AFUFþ IYøY »FF¦F»FF.

Wû°F AÀF°Fa WZWe d°F°FIaY¨F JSa¹F. B±Fa JF³FQZVF¨¹FF ¸FF¹F·Fc¸Fe°F B°FIZY ÀFFSZ ´FÃFe ¹û°FF°F ¸WM»¹FFUS, We ¶FF¶F þT¦FFU dþ»‘FÀFFNe¨F ³FFWe °FS AU§¹FF ¸FWFSFáÑFÀFFNeÀFbðF Ad·F¸FF³FF¨Fe AFWZ. QbÀFSa ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ, ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸Fûþ¢¹FF¨F ´FÃFeÃûÂFF¸F²¹û dVFSF¦FO¨Fe ·FS ´FO»Fe¹û WZ dUVû¿F! B±F»Fe þ`UU`dU²F°FF, ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¸FWØU »FÃFF°F §ûDY³F ¹FF ·FF¦FF°F ´FbPZ ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ´FFIÊY C·FFS»Fa ´FFdWþZ. ´FùFFaÀFFNe ´Fû¿FIY UF°FFUS¯F, dNIYdNIYF¯Fe ¨F¶Fb°FSZ, IÈYdÂF¸F ´FF¯FÀFFNZ °F¹FFS IYSF¹F»FF WUe°F. þZ¯ûIYøY³F B±Fa ¹û¯FFº¹FF ´FùFFa¨¹FF ÀFa£¹û°F UFP

¨FIiYUFIY ´FÃFe-´FiF¯¹FFa¨Fe AQзFb°F, A¨FFM Qbd³F¹FF WZ EIY ÀF¸FÈð QZ¯Fa AFWZ °¹FF d³F¹Fa°¹FF¨Fa! ¸W¯Fc³F¨F IYe IYF¹F, IYUe U ¦Fe°FIYFS ¦Fb»FþFSþea³FeÀFbðF AF´F»¹FF EIYF S¨F³û°F ¸WM»Fa¨F k¸üa þa¦F»F Àû ¦FbþS°FF Wca °Fû »F¦F°FF W` ¸ûSZ ´FbSJZ JOÞXZ W`!l JSa °FS d°F±Fa AF¯FJe IYFWe UZT ±FFa¶Fc³F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS dRYSF¹F¨FF dU¨FFS Wû°FF, ´F¯F °ûUPF UZT WF°FFVFe ³F½W°FF. AF¸We ´FS°Fe»FF d³F§FF»Fû °û½WF EUPëF »FFa¶F AF»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFa°F Wû°Fa. AFd¯F ´FaJ

IYFTF IaYIYS ▲

Wû°F SFWe»F. ¸FF³FUþF°Fe»FF °F¦FU¯FFSe, ´FFDYÀF-´FF¯Fe QZ¯FFSe SF³FaU³Fa U °¹FF°Fe»F UÈÃFSFþea¨Fe, »F°FF-UnSea¨Fe,

»¹FF»û»û °û LûMZ QûÀ°F, ´FF¯¹FF¨¹FF °FSa¦FFUS UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF³Fa ³FFQ¸F²FbS AFUFþ IYS°F Óû´FFU°F Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com

67


¾F¶QIYûOZX IiY. sy ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

r

s

t

u

¾F¶QI ûOZ Ii . sx ¨FZ CØFS

y AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AÀFa·FF½¹F, I Ne¯F rr u) ´Fid°F¶Fa²F, AFOI FNe w) JûOÀFFT, ÂFFÀFQF¹FI rv y) ¦FôFF°F d»FdW»FZ»FF Bd°FWFÀF z) ÀFe¸FF, Wï rx rq) ¹Fbð·Fc¸Fe, d½FßFF¸F ¶FZOZ I SFa¨Fe EI I FQa¶FSe rr) ´FFaP SF, ¾Fb·Fi rt) ´FFNe»FF AF»FZ»FF ¶FFI , Ib ¶FO sv sw ru) ¾FSeSF½FS CN»FZ»Fe ¸FFSF¨Fe Jc¯F sz rw) ÀF¢¹FbÊÕZ ¾F³FÕF ¸FSFNe ¾F¶Q, ½FFM´F rx) Qb:Je, ´FedO°F tu tv rz) SFªFF¨Fe ´F°³Fe, SFÄFe ss) Ib Mba ¶F½F°ÀF»F, Ib Õe³F ty su) ·F¹FaI S; AF½FZ¾FF¨FZ, ªFûSQFS sv) ¨FeªF, ÀFFR »¹F; IÈ °FIÈ °¹F°FF sx) SF³FSm O F uw sy) SF¦FF³FZ IZ »FZ»FF ±F¹F±F¹FFM sz) EI I O²FF³¹F tr) §FF¦FS, ¸FOIZ ts) JûOÀFFT, ¨FZ¿MZ JûS QOc ³F ¶FÀF¯FZ tu) ²FF³¹F ´FFJO¯¹FF¨FZ ty) §FZ°F»FZ»Fe ³FûÔQ ÀFF²F³F uq) C°FS°Fe I TF, tw) W»»FF I S¯¹FFÀFFNe d½F³FF¾FI FT

68

W À°F ¦F

°F

½FF

¦F

äF

ÀFba Q

S

I

³Fe ¸F

S

S

ÀF

Se

ÀF nF ¸F

½FZ S

S

½FF ¸F

ÀF

T

¸FF ÕF ÀF

¯F

I

I`

ÀF

SF R

°F ÀF

I

˜F

Q

I

¯F

°F

·FZ I

°Fû O dÀFa W

¸FF Õ Ia

S

I O

°F

S

°F

d³F I

T

¸F WF ·FF

S

dW ½FF ÀF

ÀF

½FF ªFF ³F

¨F

ÀF Õ

ÀFF I

½F

T

´F

M

I F ¹FF ´Fi

½FZ

¾F

°F ¸F

´F

S

S

IF S ³FF

³F ¨F A ½F I

TF

v

z

w

x

rq

rs

rt

ru

rw ry ss

rz

sq

st

sr

su

sx

sy

tq

tr

ts

tw tz

tx uq

ut

ur

us

uu

uv

ux

ut) O¦¦¹FF¨FF ªFûOeQFS uu) dIa ¸F°F, ·FF½F uv) ªFd¸F³Fe½FSe»F I S uw) Ad½F³FF¾Fe, ª¹FF»FF ½FÈð°½F ½F ¸FS¯F ³FFWe AÀFF ux) QSFSF, QW¾F°F uy) ¸FQ°F, ÀFFÁë C·Fe d½F²FF³FZ : r) AVF¢°F, d³F¶FÊ»F s) SÃFF, ·FÀ¸F t) dVFI FS, ¸FȦF¹FF u) °FeT, ¨FF¸FJeT v) Aü´F¨FFdSI , dQJFD w) EI d½F¿FFSe ÀF´FÊ

tt

uy

x) »FFI Oe ÀF¸FBÊ z) ½F»»FSe, »F°FF rs) ¶FFSF ¸FdW³¹FFa¨FF I FT rt) ¸FSeAFBʨ¹FF ³FF½FF³FZ ·FeÃFF ¸FF¦F¯FFSF rv) d½F¨FFS¸Fa±F³F I ø ³F I FP»FZ»FF A±FÊ ry) WF°FF¨FZ ¾FZ½FM¨FZ ¶FûM sq) I OûÀFSe sr) ´FÀFS»FZ»FF ÀFb¦Fa²F st) °FaM F; I ªªFF su) §FûÀF, »FûÔ¦FS sv) ´FiF¸FFd¯FI , d³F¿I ´FMe sw) IZ ÀF, Iba °F»F sy) MûTe, °FbI Oe tq) BaýiF¨FZ AF¹Fb²F

tr) A¨FF³FI ÓFF»FZ»FF ¸FûNF »FF·F tt) ½FFSF, ´F½F³F tv) ¸FÈQa¦F tx) ¸FF¦FZ dR S¯FZ; I ¨FS¯FZ tz) ¶FF°F¸Fe, ÀF¸FF¨FFS ur) EI ´FF¯F´FÃFe us) ´Füd¿MI JFôFF¨FF S°Fe¶F ut) I FTûJ, Aa²FFS uv) ¾FÂFc»FF AadI °F I S¯¹FF¨¹FF ¨FFS C´FF¹FFa´F`I e ´FdW»FF

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFbÕ`X sqry


·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. rt °FZ rz þb»ü sqry

ª¹FF ½¹Fö ea³FF °Fb¸We AF´F»û ¸FF³F°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWeWe I SF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. ¹FF AFN½FOëF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¹FF ¸û¿F ÀU·FFUF°Fe»F Ia ¦FûSZ dUVû¿F ø ´FF³û þF¦FÈ°F Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸û WF°FF°F §û¯¹FF´ûÃFF °Fe »FFa¶FU¯¹FFI OZ °Fb¸F¨FF I »F SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF°F VFFGMÊI M d¸FTdU¯¹FFI dS°FF EJFôFF ¹Fbö e¨FF UF´FS I SF»F. §FSF¸F²¹FZ AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö ea¨Fe WþZSe »FF¦û»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I S¸F¯FbI e¨FF EJFQF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F.

°Fb¸WF»FF I F¸FF¨FF ´Fi¨FaO C°ÀFFW AÀû»F. ÀF¦FT¹FF O¦FSeaUS WF°F UFUFÀFF UFMZ»F. ´FSa°Fb R ö dÀFaWX NZ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸F³FÀUe UF¦F¯¹FF¨FF ¸FûW A³FFUS WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ ¸FWؽFF¨û I F¸F AFMû¢¹FF°F ¹ûBÊ»F. °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF MFI F»F. ´F¯F UdSâ °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹Fö e¨û A¨FF³FI AF¦F¸F³F WûBÊ»F. »FFa¶F¨¹FF ·FFUaOFaVFe ·ûMe¦FFNe¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F.

°Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹û þeU³FVFö e ·FS´FcS AFWZ. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F AaQFþ §û°F»¹FFdVFUF¹F ²F³Fc °F¶¹û°Fe¨FF °Fb¸F¨û I F¹FÊIi ¸F NSUc ³FI F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¦û»¹FF AFN½FOëF¸F²¹û þe I F¸û »FFa¶F»Fe Wû°Fe °¹FFUS »FÃF IZa dQi°F I SF. AFNUOëF¨¹FF ¸F²¹FF¸F²¹û EJFôFF ¸FûNëF ½¹Fö eVFe ´FdS¨F¹F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF EJFôFF þb³¹FF I F¸FF¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FF²FF³Fe NZU¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F I SF»F.

ª¹FF I F¸FF¸F²¹û dU³FFI FS¯F dQSa¦FFBÊ ÓFF»û»Fe Wû°Fe °¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe QZ UÈ¿F·F ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We AF°FF ÀF°FIÊ ¶F³FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þb³¹FF AûTJea¸FbTZ EJFQZ ³FUe³F I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨¹FF ·Fe°Fe³û I FWe ¦Fûáe °FF°FOe³û I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ³FUe³F ³FûI Se ÀUeI FS°FF³FF °¹FFa¨¹FF °FؽFFaVFe °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û A°¹FFUV¹FI I FS¯FFaI dS°FF ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F.

AFͱFI QÈáëF WF AFNUOF ¸FWؽFF¨FF þFBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFS´ûNZ°F»û ³FFU dMIc ³F NZU¯¹FFI dS°FF I FWe ¦Fûáe IY³¹FF I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °Fb¸WF»FF ´Fid°FâF ´FFdWþZ AÀû»F, ´F¯F °¹FFI dS°FF ´üÀû J¨FÊ I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe ³FÀû»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °FûMF ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF R F¹FQF AFWZ AVFF I F¸FFa³FF °Fb¸We ¸FWؽF ôFF»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö e EI ÂF þ¸FF Wû°Fe»F.

¦Fbø ¸FF¦FeÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FF EI ´FiI FS¨Fe C·FFSe AF»Fe AFWZ. þZ ¸FIYSX I F¸F ¦û»û Qû³F-°Fe³F AFNUOZ SJO»û Wû°û °¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe AF°FF °Fb¸We ÀFdIi ¹F ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IZ »û»û I F¸F I ²Fe UF¹FF þF°F ³FFWe AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. I FSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ÀUeI Fø ³F ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. AFNUOëF¨FF VûUM »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF Jc´F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û EJFQF ÀF¸FFSa·F d³Fd›F°F WûBÊ»F.

AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F UZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF UFPZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¸F±Fb³F C°ÀFFW þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðe¨FF UF´FS I ø ³F ¸FF»FF¨Fe dUIi e UFPdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨FF ¸F³FÀUe Ia MFTF ¹ûBÊ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTU°FF³FF °¹FFa¨¹FF °FؽFFaVFe °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F. AFNUOëF¨¹FF VûUMe d´Fi¹F ½¹Fö eVFe ¦FFNe·ûMe¨FF ¹Fû¦F ¨FF»Fc³F ¹ûBÊ»F.

kÀF¶FÀû ¶FOF ÷ ´F¹¹FFl WZ ¸FF³F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF ³FFWe. ¹FF AFNUOëF¸F²¹û I F¸û ´üVFF¸FbTZ AOc³F SFdW»Fe Wû°Fe °FcT þe °Fe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ´Fid°FâF Ca¨FFU¯¹FFI dS°FF AFUV¹FI AÀF¯FFSZ ·FFaOU»F ¶FhI ÎI UF B°FS ¸FF¦FFʳû C´F»F¶²F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe ¶FP°Fe¨û, ´FQûÖF°Fe¨û dQÕZÕZ AFäFFÀF³F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û AF´F»FF VF¶Q JSF I ø ³F QFJdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ´üÀû AFd¯F UZT J¨FÊ I SF»F.

AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸We A³ûI ¶û°F NSUF»F. °û ´FFS I S¯¹FF¨Fe IbaY·F °F¹FFSe NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFe I SFS I ø ³F C°´FÖFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPUFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFôFF ³FUe³F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. EI ¸W¯FþZ WZ °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û ¸FûNZ AF½WF³F AÀû»F. °FSe´F¯F °Fb¸We °û d³F›F¹FF³û WF°FF°F §¹FF»F. §FSF¸F²¹û I FWe UFQdUUFQ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS ÀFF¸Fû´F¨FFSF³û ¸FF¦FÊ d³F§û»F.

´üVFF¨¹FF ¸FF¦û ²FFU¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb¸We °¹FF¨F I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F. IYIÊY ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°ûWe I F¸F ¶FFI e NZUF¹F¨û ³FFWe ¹FF CïZVFF³û I F¸FF¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe¨Fe °Fb¸We UFM ´FFWF°F Wû°FF°F °Fe ÀFa²Fe ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹ûBÊ»F. I FWe þ¯FFa¨Fe ´FSQZVFe þF¯¹FFÀFFNe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF AFUO°¹FF ½¹Fö e»FF AFUV¹FI °Fe ¸FQ°F I SF»F.

I F¸F dI °FeWe I Ne¯F AÀFû, ´F¯F °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe ¹FF AFNUOëF°F ¸WF»FF JFÂFe UFMZ»F. ½¹FF´FFS½FÈd¾¨FIY °FbCôFû¦FF°F AFͱFI ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ¸FWؽF UdSâFa³FF ÀF¸FþZ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ³FUe³F þFG¶F¨Fe AFGR S d¸FTZ»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö ea³FF EJFôFF ´FiV³FF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe ¸F°û ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F. ´FiIÈ °Fe¨¹FF °FIi FSe I ¸Fe Wû°Fe»F.

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ª¹FF ¦Fûáe°Fc³F °Fb¸F¨FF R F¹FQF AFWZ, °¹FF ¦Fûáe °Fb¸WF»FF I SF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FFWe. ¸Fe³F ÀFa´Fc¯FÊ AFNUOF Jc´F Q¦FQ¦F, ²FFU´FT I S¯¹FF°F þFBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F QZ¯Fe ôFFUe »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ³FUe³F I FWe°FSe dVFI F¹F»FF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊþ¯F ¸F°F»F¶FF´FbS°û °Fb¸F¨¹FFVFe ¦FûO ¶Fû»F°Fe»F, ´F¯F °¹FFa¨û I F¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °Fb¸WF»FF dUÀFS°Fe»F.

sq ªFbÕ`ZX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

69


MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFFBÊ´FiIYF¾F ¶FZÕXÀFSmX

´FFMX¯F ´FdSXÀFSXF°FÕaX dþ¦F-ÀFFG IYûOa

▲ QªFZQÊ FSX JûQFBʨFZ A°¹Fa°F ÀFb¶FIY AÀFZ ´FFMX¯F ¨F`°¹F¦FÈWX (´Fc½FÊ)Y

ªFZ¸ÀF¹FFa¨¹FFRY¦¹FbkIZÀÊY½WXF³F MZAFd¯FX¸´F»ÀF¶F¦FÊAFGÀZ FRY BadOX¹FFl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF AF²FFSmX ³FF¯FZ¸FF½FTF°FeÕX AF¸F¨Fe ·FMXIYa °Fe ÀFbøY¨F WXû°Fe. ¸FûdW¸û¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ·ûM dQ»Fe °Fe ´FFM¯F ¦FFU¨¹FF °Fe³F ¨ü°¹F»û¯FeÔ³FF AFd¯F ³FF¯Fû»FeÀFFBÊ ¦FFUþUT¨¹FF ÀFFBÊ »û¯Fea³FF. I ´FFM¯F ¨ü°¹F¦FÈW EIY (´FcU¨ ÊZ û) EIZY dQUVFe ·F»¹FF ´FWFMZ ¸FTU»Fe´FFVFe SZ»UZ IiYFGÎÀF¦F IYøY³F, ´FFM¯F ¦FFUF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°F ´FcU»ÊZ FF

70

·FF¦F s

UF§FþFBʨ¹FF ¸FadQSF´FFVFe ¦FFOe »FFU»Fe. ¸FadQSF¶FFWZS¨Fa U`dVFáë´Fc¯FÊ ¦FðZ¦FFT dVF»´F AFd¯F AûTe³û ¸FFaO»û»û AFN ³FaQe ³¹FFWFT»û. AFÀF¸Fa°F ³¹FFWFT»FF °FS »FÃFF°F AF»Fa, IYe ´FFM¯F UÀF»Fa¹F Qb¦FÊ dUÀFF´FcS AFd¯F ·FF°FSFVFe dVFJSF¨¹FF OûÔ¦FSÀFûÔOFa¨¹FF IbYVFe°F. ´FcU»ÊZ FF ·FF°FSFVFeIYOc³F C°FS»û»¹FF OûÔ¦FSÀFûÔO¨Z ¹FF C°FFSFUS JûQ»û»Fa ¨ü°¹F¦FÈW ¶F§FF¹F»FF AF¸We AF°FbS ÓFF»û»Fû. ¦FFUF´FFÀFc³F ¸FS¦FTUFOeIYOZ

´FF¨F OXûÔ¦FSX·FMX¢¹FFa¨Fe kIZY½WX MZX¸´F»ÀF AFGRY BadOX¹FFl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF AF²FFSmX ÀFbøY AÀFÕZXÕXe ¾Fû²F¸FûWXeX¸F QbÀFº¹FF MX´´¹FF°F ´FFMX¯F ´FdSXÀFSXF°F ªFFDY³F ´FûWûX¨FÕXe. ¹FF MX´´¹FF°F °¹FFa³FF ´FbbÀ°FIYF°F ³FûÔQ ³FÀFÕZXÕXe EIY A»´F´FdSXd¨F°F ÕZX¯FeQZJeÕX ÀFF´FOXÕe, d³F§FFÕZX»¹FF IY©¹FF SÀ°¹FFUøY³F þF°F, A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ¨FF»Fe³Fa°FS »û¯FeÔ¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FûWû¨F»û»Fû. C°FFSFUS¨¹FF ÓFbO´FFa¸F²Fc³F »û¯Fe ÀFWþ dQÀF°F ³F½W°Fe. VFû²FFVFû²F IZY»¹FFUS RYOIY¯FFº¹FF ²UþF¨¹FF dQVû³û ¨FP°F ¦û»Fû. AFd¯F ÀF¸FûS AF»Fa ´FFM¯F¨Fa ¨ü°¹F¦FÈW. ¸FbTF°F»¹FF ³üÀFͦFIY ¦FbW¨Z Fe JûQFBÊ IYS°F ÀFF²FFS¯F°F: §Fb¸FMFIYFS L°FF¨FF AFIYFS dQ»û»FF. A°¹Fa°F ÀFb¶FIY AFd¯F QþZQÊ FS JûQFBʨû WZ

¨ü°¹F¦FÈW ¸W¯FþZ ¶FbðF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ C·FFS»û»Fa À°Fc´F¹FböY ´FiF±FʳFF¸FadQS. »û¯FeÔ¨Fe JûQFBÊ IYS°FF³FF IYFWe dNIYF¯Fe ¶ûÀFF»M¸F²F»Fe ³üÀFͦFIY ´FûIYTe (cavity) C§FO ÓFF»û»Fe. °FTFVFe ÎIYd¨F°F Ca¨FÀFJ»F ÀF´FFMe AFd¯F ÎIYd¨F°F SZ°Fe¨FF ±FS (Wne¨F B±û dÀF¸FZMÔ ¨FF ±FS dQ»FF¹F ¸W¯F°FF°F). B±û dVF»FF»ûJ ÎIYUF ´FF¯¹FF¨û MFIZY ³FFWe. ¸FFÂF, »û¯FeÀF¸FûS dUUZIYÀFSFa³FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFÀFFSJe JûQFBÊ þF¯FU»Fe. »û¯Fe¨¹FF CþUeIYOZ sq ªFbÕ`X sqry


AF¹F°FFIÈY°Fe QF»F³FF°F SZJeU À°Fc´F AFd¯F VûþFSe LûMF ¶FFIY JûQ»û»FF. À°Fb´FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe U°FbT Ê FIYFS þû°û, °¹FFUS ³FÃFeQFS UZdQIYF´F˜e, §Fb¸FMFIYFS AaO,a °¹FFUS¨Fe LûMe JF¨F (IYQFd¨F°F ¶FbðF¨¹FF SÃû¨FF AaVF NZU¯¹FFÀFFNe þF¦FF) AFd¯F ±ûM IYF°FT L°FF»FF AF²FFS QZ¯FFSe W͸FIYF AVFe À°Fb´FF¨Fe S¨F³FF. °¹FF¸FbTZ B±û UZ¦F¼¹FF »FFIYOe LÂFF¨Fe B±û ¹Fûþ³FF ³F½W°Fe. þû°û ¸W¯FþZ ¸FÈ°¹Fb»FûIY, §Fb¸FMFIYFS AaOa ¸W¯FþZ AFIYFVF AFd¯F W͸FIZY¨¹FF ÀFF°F C°FS°¹FF ´FF¹Fº¹FF ¸W¯FþZ ÀF´°FÀU¦FF˨û ´Fi°FeIY. À°Fb´FF¨¹FF AF¹F°FFIÈY°Fe QF»F³FF¶FFWZS °FTFVFe ¨FüIYû³Fe JF¨FFa¸F²¹û IYQFd¨F°F »FFIYOe ¨FüIYM ¶FÀFU»Fe AÀû»F IYF, IbY¯FFÀF NFDYIY! »û¯Fe°Fc³F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSZ ³FF¯û¸FFUT ÀFIYFT¨¹FF IYûU¼¹FF C³WF°F ³WFDY³F d³F§F°F Wû°Fa. ´FcU¸Ê FF³ÀFc³F¨û P¦F ³¹FFWFT°F dIY°Fe°FSe UZT ¶FÀFc³F SFdW»Fû. C°FS°FF³FF ´FFM¯F¨¹FF CØFSZ¨FF ¸FûÿF ¶FFa²FeU °F»FFU Jb¯FFUc »FF¦F»FF. ¸FbïF¸F UFM UFIYOe IYøY³F ¶FFa²FeU °F»FFU AFd¯F °¹FF¨¹FF IYFNFUS¨Fa dVFU¸FadQS ³¹FFWFT»Fa. WF °F»FFU IY²Fe, IYû¯Fe ¶FFa²F»FF WZ ¸FFdW°Fe ³FÀF»Fa, °FSe ³FæYe¨F Aþc³F EIY þb³Fe þF¦FF. I ´FFM¯F ¨ü°¹F¦FÈW Qû³F (´Fd›F¸û¨û) k·FFþZ »û¯Fe¨¹FF ´FcU»ÊZ FF AF¹FSF ¦FFUF´FFVFe EIYFaOZ ²¹FF³FdUWFS AFWZ°Fl, AVFe EIYF AûTe¨Fe ³FûÔQ RY¦¹FbÀÊ F³F ¹FFa³Fe IZY»û»Fe. ¶FFIYe IYFWe¨F °F´FVFe»F ³FFWe. ·FFþZ »û¯Fe¨¹FF ´FcU»ÊZ FF OûÔ¦FSF´F»¹FFO AFWZ ´FFM¯F ¦FFU. AF¹FSF ³FFUF¨Fa B±û IbYN»Fa¨F ¦FFU ³FFWe. °¹FF¸FbTZ RY¦¹FbÀÊ F³F³û kAF¹FSFl ¸W¯Fc³F ³FûÔQU»û»Fe »û¯Fe We¨F ´FFM¯F ¦FFU¨Fe »û¯Fe, AÀFF AaQFþ ¶FFa²Fc³F ´FFM¯F»FF Aþc³F IYFWe »û¯Fe AFWZ°F IYF, WZ ²FbOa FTF¹F¨Fa NSU»Fa. AF¸F¨¹FF A¸û¹F¨û MÑIZ YS d¸FÂF ÀF¦FTeIYOZ AÀF°FF°F. °¹FF³û ´FFM¯F¨¹FF ¸F¹FcS d°FIYû³û ¹FF MÑIZ YSd¸FÂFFVFe ÀFa´FIÊY IZY»FF AFd¯F ·FMIaY°Fe NS»FeÀFbðF. sq ªFbÕ`X sqry

·F»¹FF ´FWFMZ ´FFM¯F»FF ´FûWû¨F»Fû. VFFa°Fd³FUFa°F ÀFIYFT. ¸F¹FcS ·ûM»FF. EIYQ¸F C°ÀFFWe AFd¯F WÀF°F¸FbJ MÑIZ YSd¸FÂF. »F¦û¨F¨F »û¯FeÔ¨¹FF dU¿F¹FF»FF WF°F §FF°F»FF. AF¸F¨¹FF ´Fd›F¸û»FF Wû°Fe dUÀFF´FcS dIY»»¹FFUøY³F C°FS°F AF»û»Fe »FFa¶F OûÔ¦FSÀFûÔO. OûÔ¦FSÀFûÔO¨Z ¹FF IYF°FTF°Fc³F ÀFWþe¨F OûIYFU°F Wû°Fe EIY ±FûS»Fe ¦FbWF. dIY°¹ûIY U¿FË ´FFM¯F»FF ¹ûDY³F ¦û»û»Fû, ´F¯F We ¦FbWF IY²Fe¨F »FÃFF°F AF»Fe ³F½W°Fe. ¸F¹FcSÀFû¶F°F ¦FbWIZ YOZ ¨FPFBÊ ÀFbøY IZY»Fe. ¦FbWJ Z F»Fe ´FQSF°F»Fe ÎVFQe¨Fe ÓFFOa AFd¯F C·FF C°FFS ¹FF¸FbTZ ±ûM ¦FbWIZ YOZ ¨FP¯û AO¨F¯Fe¨û Wû°û. CþUeIYOc³F (CØFSZIYOc³F) OûÔ¦FS¸FF±¹FFUS þF¯FFSe ¸FT»û»Fe UFM §û°F»Fe. OûÔ¦FSÀFûÔO¨Z FF ¸FF±FF þUT AF»¹FFUS ¸F¹FcS³û ¸FT»û»Fe UFM ÀFûOc³F, OFUeIYO¨¹FF C°FFSFaUøY³F UFMZ¨FF-»û¯FeÔ¨FF AaQFþ §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. »û¯FeÔIYOZ þF¹F»FF UFM AVFe ³F½W°Fe¨F. ¦F©F d³FÀFSOëF ¦FU°FF°Fc³F C·Fa ¨FP°F AFd¯F ÀFû´û IYF°FTFSûW¯F AVFe AO¨F¯Fe¨Fe ¨FPFBÊ IZY»Fe. AFd¯F ¸F¦F ÓFF»Fa ¦FbW¨Z Fa ´FdW»Fa QVFʳF. ´FcU¨ÊZ Fa DY³F »û¯Fe»FF CþTU°F Wû°Fa. UFT¢¹FF ¦FU°FF°Fc³F »û¯FeþUT ¦û»Fû. þUT ¦û»¹FFUS »û¯Fe¨¹FF OFUeIYO¨FF JT¦FF AFd¯F ¦FbW¨Z Fe ÀFRYFBÊQFS JûQFBÊ þF¯FUc »FF¦F»Fe. AFd¯F »û¯Fe°F °û IYF¹F AFWZ? kÀ°Fc´Fl!!! AF¸We þûSF°F AûSO»Fû¨F. AF°FbS°û³û þUT ¦û»¹FFUS À°Fb´FF¨¹FF CþUeIYOZ »û¯Fe°FÕXF dUWFSWe dQÀFc »FF¦F»FF. ´FF¹F±¹FFVFe ¶ûÀFF»M¸F²F»Fe ³üÀFͦFIY ´FûIYTe JûQFBÊ »û¯¹FF¨Fe JûQFBÊ IYS°FF³FF ¸FûIYTe ÓFF»û»Fe. °FTFVFe AÀF»û»¹FF UFT»û»¹FF d¨FJ»F¸FF°FeUøY³F ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe IYQFd¨F°F ÀFFN°F AÀFFUa. ¸FFÂF WZ JûQ»ûÕaX ³FFWe UFM°F. ¸Fb£¹F »û¯Fe¨¹FF QF»F³FF¨Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ A²FʦFû»FFIYFS AFIYFSF°F JûQFBÊ IZY»û»Fe. OFUeIYOZ ¨FüIYMe°F À°Fb´FF¨Fe JûQFBÊ ÀFb÷YUF°F IYøY³F

A²FÊUM ÀFûO»û»Fe. À°Fb´FF¨FF AFIYFS IYFWe SZJeU AFd¯F ÀFRYFBÊQFS ³FFWe UFM°F. À°Fb´FF¨¹FF IYF°FTFUS¨û JOIYF¨û J´F¨û ¶F§F°FF JûQFBÊ IYS°FF³FF IYF°FTF¨Fe IYMFBÊ d¶F§FO»Fe ¸W¯Fc³F ÀFûO»Fa IYe Q¦FOF¨FF ´Fû°F ÀFF²FF ¸W¯Fc³F ÀFûO»Fa, IbY¯FFÀF NFDYIY. ¸FF±¹FFIYO¨FF W͸FIZY¨FF ·FF¦F ´FO»FF ÎIYUF RbYM»FF ÎIYUF RYûO»FF AFWZ. »û¯Fe¨¹FF A²FʦFû»FFIYFS ·FF¦FF°F ÀF¸FûS U¿FFÊUFÀFFÀFFNe JûQ»û»FF dUWFS dQÀF°F Wû°FF. ÎIYd¨F°F ¶FFIY JûQ»û»FF, °¹FF°F ´FF¹FSe, A÷aYQ õFS AFd¯F LûMëFVFF dUWFSF¨Fe þF¦FF. dUWFSF¨¹FF AF°F ¶FFIY ³FFWe. ¸FF±¹FF¨FF ·FF¦F ÎIYd¨F°F §Fb¸FMFIYFS JûQ»û»FF. dVF»FF»ûJ ³FFWe. ´FF¯¹FF¨û JûQeU MFIZY ³FFWe. »û¯Fe¨¹FF °FTFVFe ¶Fº¹FF´üIYe ÀF´FFM IZY»û»FF IYF°FTÀF´FFMe. °¹FFUS IYûS»û»FF ÀFFSe´FFMF¨FF OFU AFd¯F °Fe³F-¨FFS JT¦û. »û¯Fe¶FFWZS ÀF¸FûS dVF»FFM¯û »û¯FeÔ´FFVFe ´FcU¸Ê FF³ÀFc³F P¦FFa¨Fe ÀF»F¦Fe ¨FF»F»û»Fe. OFUeIYOZ ´Fb¯û-¸Fb¶a FBÊ ýi°c F¦F°Fe ¸FF¦FÊ, ´FÀFS»û»Fa ´FFM¯F ¦FFU AFd¯F °¹FF¨FF °F»FFU, ÀF¸FûS ´FFM¯F ¨ü°¹F IiY¸FFaIY EIY IYOZX AÀF»û»Fe ·FF°FSFVFeIYOc³F C°FS¯FFSe OXû¦Ô FSXF¨Fe ÀFûÔO, ÎIYd¨F°F CþUeIYOZ ·FF°FSFVFe dVFJS AFd¯F CþUeIYOZ dUÀFF´FcS¨¹FF ¸FF±¹FFUS¨Fe °FM¶FaQe! A³ûIYQF ´FFM¯F»FF ·ûM QZDY³FWe, »FÃFF°F ³F AF»û»Fa ´FFM¯F¨¹FF ´Fd›F¸û¨Fa ¨ü°¹F¦FÈW ´FFWc³F MXe¸F ¶ûWï JcVF ÓFF»û»Fe. ´FFM¯F¨Fe »û¯Fe ÓFF»Fe ¶F§Fc³F AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F, ¸F¹FcS³û ÀFFad¦F°F»Fa Aþc³F EIYF dNIYF¯Fe ÀFF²Fe »û¯Fe AFWZ. RYæYO ¨FWF¨¹FF ÀFaþeU³Fe³û Me¸F ´Fb³WF EIYQF °F¹¹FFS ÓFF»Fe. I ´FFM¯F »û¯Fe t (QdÃF¯û¨û) ´FFM¯F ¦FFUF´F»¹FFO¨¹FF UF§FþFBÊ QZUTF´FFVFe ¦FFOe »FFU»Fe. ¸FadQSF¨¹FF QdÃF¯û»FF Qb¦FÊ dUÀFF´FcS AFd¯F ·FF°FSFVFe dVFJSF»FF þûO¯FFSe SFa¦F dQÀF°F Wû°Fe. dUÀFF´FcS¨¹FF ´FcU¨ÊZ ¹FF ¶Fb÷YþF´FFÀFc³F C°FS»û»¹FF OûÔ¦FSQFaOFVûþFøY³F ¸FT»û»Fe UFM

¨FP°F Wû°Fe. OûÔ¦FSF¨FF ´FQS þUT AF»¹FFUS ¸FT»û»Fe UFM ÀFûOc³F AûPëF°Fc³F ¨FP°F, IYF°FT¸FF±¹FF¨¹FF ´FûMF´FFVFe ´FûWû¨F»FûÀFbðF. ¸FFÂF B±Fc³F ´FbP¨Fe ¨FF»F ¨FFa¦F»Fe¨F AO¨F¯Fe¨Fe Wû°Fe. IYF°FT¸FF±FF OFUeIYOZ NZU³c F AFOUa §FbÀF°F ¦û»Fû. ÓFbO´FFa¨¹FF ¦F©F þF¼¹FF ¸FFþ»û»¹FF. ·ûIYSFa¨¹FFÀFFTeÔQSFa¨¹FF-ObIYSFa¨¹FF ¶FbM¢¹FFA÷aYQ UFMF °FbOU°F AûS¶FFOc³F §û°F»Fa. AJZSeÀF QÈdáÃû´FF°F ´FO»Fa EIY A²FÊUM JûQFBÊ IYøY³F ÀFûOc³F dQ»û»Fa

´FFM¯F¨¹FF UF§FþFBÊ QZUTF´FFÀF¨FF ¦FðX¦Z FFT (RYûMû — ÀFFIYZ°F ¦FbOe)

»û¯Fa. ¸FF±¹FFUS AF¦¹FF ¸FûWûT AÀF»¹FF³û VFFa°F°û°F WF»F¨FF»Fe IZY»¹FF. sv RcYM ÷aYQ AÀF»û»Fe AFd¯F ¸FF±¹FFIYOc³F Qû³F M´´¹FFa°F JûQ»û»Fe A¨FcIY IYFMIYû³FF°F»Fe ÀFbSJ Z IYMFBÊ.

71


¶FFWZS¨¹FF ¶FFþcÀF dLÖFe¨û §FFU ¶FFSeIY, þUTþUT ÀFb¶FIY. °FS AF°F»¹FF ¶FFþcÀF Q¦FO, ¸FF»F JûQc³F IYFPF¹F¨FF AÀF»¹FF³û dLÖFe¨û §FFU Pû¶FT AFd¯F »FFa¶F »FFa¶F §FF°F»û»û. »û¯Fe A²FÊUM IYF

QFJU»Fe. ¸F¹FcS¨¹FF §FSe Jc´F A¦F°¹FF³û ÀUF¦F°F ÓFF»Fa. ´FûM·FS ³¹FFWFSe IZY»¹FFUS¨F d³FSû´F §û°F»FF. dIY°Fe AF´Fb»FIYe. ¸üÂF ÀFÁëFQie¨û Aþc³F IYF¹F!

▲ ¦Fû»FFIYFS QF»F³F, A²FÊUM À°Fc´F AFd¯F dUWFS — ´FFM¯F ¨F`°¹F¦FÈW (´Fd¾¨F¸F)

ÀFûOÕXe AÀF°FeÕX ¹FF¨FF AaQFþ ¸FFÂF ¶FFa²F°FF AF»FF ³FFWe. ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. AF»¹FF UFMZ³û ³F ¹û°FF, UTÀFF §FF»F°F dUÀFF´FcS´FFÀFc³F ´FFM¯FIYOZ UF¹F½¹û»FF C°FS¯FFº¹FF ¸Fb£¹F AûPëF°Fc³F C°FSF¹F¨û Wû°û. ´FS°F EIYQF ÀFbøY ÓFF»FF ÓFbO´FFþF¼¹FFa¨FF JZT. AVF¢¹F ¦F¨F´F¯F AÀF»¹FF³û ÀFGIY ´FFNeUøY³F IYFPc³F §û°F»Fe. þFTeJF»Fe ¨FæY ´FFNeUS ÓFû´FF¹F¨û. ´FF¹F Qb¸FOc³F ´FbPZ ÀFSIYF¹F¨û AFd¯F ÀFGIY AûPc³F §¹FF¹F¨Fe, AÀFF QiFdUOe ´FiF¯FF¹FF¸F ¨FF»F»û»FF. ¸FF¦û AF¦¹FF ¸FûWûT AFd¯F AF¸We þFTe°Fc³F Ad°FVF¹F WTc ÀFSIcY VFIY°F AÀF»¹FF³û, WF M´´FF IYFTþe´FcUIÊ Y ´FFS IZY»FF AFd¯F WbVVF IZY»Fa. ¶FFSeIY UFMZUS¨¹FF §FÀFFº¹FFUøY³F C°FS»¹FFUS, dUÀFF´FcS¨¹FF AûPëF¨¹FF ´FFÂFF°F ÀF¸FûS AF»Fe ³üÀFͦFIY ¸Fûÿe ¦FbWF. AûPëF¨¹FF ´FFÂFF°F»û SFaþ¯FJT¦û AOÀF-QOÀF IYS°F C°FS»û. ¸F¹FcS³û EIZY dNIYF¯Fe IYF°FTF°F JûQ»û»Fe Qû³F dVFUλF¦û

72

´FFM¯F¨¹FF ´FcU¨ÊZ û CØF¸F ¨ü°¹F¦FÈW, ´Fd¾¨F¸û¨û A²FÊUM ¨ü°¹F¦FÈW AFd¯F QdÃF¯û¨û A²FÊUM ÀFûOc³F dQÕZXÕXe »û¯Fe ¶Fd§F°F»¹FFUS, AF¸F¨¹FF ¦FMF»FF ³FF¯û¸FFUTF¨¹FF dþ¦F-ÀFFG¸F²F»û ´FO»û»û (AFd¯F IYFWe ³F ÀFbM»û»û) ´FiV³F AFd¯F d³FSeÃF¯û : G CïZVF - ¶Füð ²F¸FFʨ¹FF ÀFF²FIYFa³FF EIYFa°F ²¹FF³F IYS¯¹FFÀFFNe ²¹FF³F¦FbRa YF. G À±FF³F B±û¨F IYF? ³FF¯û¸FFUTF°F»FF ¦Fþ¶Fþe¨FF ´FbSF°F³F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ - ´FbSF°F³F Qb¦FÊ (dUÀFF´FcS) - »û¯Fe AVFe þûO¦FûTe. G »û¯FeU`dVF¿Më - JûQFBʨFF QþFÊ ¨FFa¦F»FF. dL³³Fe-WF°FûOëF¨¹FF ÀFb¶FIY Jb¯FF. »û¯FeÔþUT dVF»FF»ûJ ÎIYUF ´FF¯¹FF¨û MFIZY ³FFWe, ´F¯F ¸Fûÿe dLQiZ J¯F»û»Fe. G IYFT - IYF»ûÊ, ·FFþZ »û¯Fea¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe AÀFF½Fe°F. G ²F¸FÊd³Fd¾¨F°Fe ´FFM¯F ¨ü°¹F¦FÈW À´F¿MX´F¯û ¶Füð ²F¸FÊIYÈ °¹F. ¶FFa²FeU QF¦Fû¶FFÀFFNe JûQ»û»¹FF A²FÊU°FbT Ê FIYFS

QF»F³FFa¸FbTZ We »û¯Fe ¶Füð ÀFF²FIYFa³FF EIYFa°F ÀFF²F³ûÀFFNe JûQU»Fe AÀFFUe°F. G IY°FZ,Ê IYSX½F°FZ - ²F¸FFÊßF¹F, SFþFßF¹F, ½¹FF´FFSe WZ°Fc ¹FF´F`IYe IYF¹F AÀFZÕX? ²F¸FFÊßF¹F ³F¢IYe¨F. ½¹FF´FFSe WZ°Fc ³FÀFFUF. SFþFßF¹F ³F¢IYe¨F AÀFFUF. ´F¯F IYû¯FF¨FF? I ÀFFBÊ »û¯Fe IYF»ûÊ »û¯Fe ª¹FF OûÔ¦FSSFa¦û°F JûQ»Fe, °¹FF SFa¦û¨¹FF QdÃF¯F ¶FFþc¨Fe RY¦¹FbÀÊ F³F³û ³FûÔQU»û»Fe »û¯Fe (QZU§FS, UFIYÀFBÊ, dVF»FFM¯û, MFIYUZ, UFTIY) AF¸We E½WF³FF ¶Fd§F°F»Fe Wû°Fe. ´FbSF°F³F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊ»F¦F°F M´´¹FFM´´¹FF³û JûQ»û»Fe »û¯Fe-MFIYe AVFe ÀFFJTe AÀû»F, AÀFF A±FÊ IYFPc ´FFdW»û»FF. AF°FF ¹FF ´FdSÀFSF°F»Fe »û¯Fe ¶F§Fc³F ÓFF»Fe AÀFFUe°F, AÀFa UFM°F Wû°Fa. ´F¯F ´Fb³WF EIYQF ÀFÁëFýie³û ÀFbJQ ²F¢IYF dQ»FF. A¸û¹F þûVFe¨FF ¸FFUT¨FF A·¹FFÀF °FÀFa¨F À±FFd³FIY MÑIZ YS d¸FÂFFaVFe ÀFa´FIÊY QFaO¦FF AÀF»¹FF³û °¹FF»FF ¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF AF¯FJe EIYF »û¯Fe¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. IYF¸FVû°F¨û dVFU´FiÀFFQ ÀFb°FFS AFd¯F d¸FÂF¸FaOTF³û ³FF¯û¸FFUTF°F»¹FF A»´F´FdSd¨F°F ÀFFBÊ »û¯FeÕXF ·ûM dQ»¹FF¨Fa IYT»Fa. WXe »û¯Fe ³üÀFͦFIY ¦FbWF, IYe ¸FF³FUd³F͸F°F WZ ´Fi°¹FÃF ·ûM dQ»¹FFdVFUF¹F IYT¯FFS ³F½W°û. RY¦¹FbÀÊ F³F³û We þF¦FF ³FûÔQU»Fe ³FFWe¹û, ´F¯F dVFU´FiÀFFQ ¹FFa³Fe °F´FVFe»FUFS ¸FFdW°Fe dQ»¹FF¸FbTZ WXe ¦FbWF»û¯Fe ÀFF´FOc VFIY»Fe, WZ

IÈY°FÄF°FF´Fc¯FÊ ³F¸FcQ IZY»Fa ´FFdWþZ. ·Fü¦Fûd»FIYQÈ¿MëF WXe »û¯Fe IbYNZ °û ´FFWc. IYF»ûÊ »û¯FeÔ¨Fe OûÔ¦FSSFa¦F ´Fd¾¨F¸F´FcUÊ ²FFUc³F UFTIY´FFVFe ÀFa´F»û»Fe. ±FûOa ´FcU»ÊZ FF QbÀFSe EIY OûÔ¦FSSFa¦F ³FF¯û³FF¯Fû»Fe ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFbøY WûDY³F UF¹F½¹û»FF PFIY Qb¦FFÊ´F¹FË°F ²FFU°û. ¹FF Oûa¦FSSFa¦û¸FbTZ ³FF¯û¸FFUTF¨Fe EIY VFFJF UF¹F½¹û»FF CIYÀF¯FþFad·FU»FeIYOZ ´FÀFS»Fe AFWZ. OûÔ¦FSSFa¦F ÀFbøY Wû°û, °¹FF ³FF¯Fû»Fe-ÀFFBÊ ¦FFUF´FFVFe ÀFFBÊ »û¯Fe¨Fe þF¦FF. UFTIY ¦FFUF´FFÀFc³F ´FcU»ÊZ FF We þF¦FF ´FbSF°F³F ¸FF¦FFÊ»F¦F°F¨F. ¸W¯Fc³F IYF»ûÊ »û¯Fe¨¹FF QdÃF¯F ¶FFþc¨¹FF »û¯FeÀF¸FbWF°FeÕX WXe ÕZX¯Fe AÀû»F, AÀFF A±FÊ AF¸We IYFP»FF. ÀFFBÊ »û¯Fe AFWZ °FSe IYF¹F ¹FF¨Fe AF°FF C°ÀFbIY°FF QFM»û»Fe. EIZY dQUVFe ´FWFMZ¨F IYF¸FVû°F ¦FFUF°Fc³F þFad·FU»Fe¨FF SÀ°FF §ûDY³F ³FF¯û ¦FFU ¦FFN»Fa. ³FF¯FûÕXe-ÀFFBÊ ¦FFUF¨¹FF UT¯FF-UT¯FFa¨¹FF SÀ°¹FFUøY³F ´FiUFÀF IYS°FF³FF ±F¶FIY»Fû. ³FF¯û¸FFUTF¨¹FF QÈV¹FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦FU°FFT ¸FFTFUS dUJbS»û»¹FF ¸FZPÔ ëF AFd¯F ¦Fd´´F¿MX ²F³F¦FS ·ûM»û. ÀFF»FF¶FFQ´Fi¸FF¯û C³WF¼¹FF°F ¸ûaPëFa³FF ´FcU¨ÊZ ¹FF Qb¿IYFTe ·FF¦FF°Fc³F ÀFÁëFýie §FFMUFM C°FøY³F IYûIY¯FF°F ³¹FF¹F¨Fa AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨Fe UQeÊ AF»Fe IYe ´Fb³WF §FFM ¨FPc³F ¦FFUFIYOZ ´FS°FF¹F¨Fa, We °¹FFa¨Fe þeU³FVü»Fe ¸FFUTF°F»¹FF þb³¹FF

ÀFFBÊ »FZ¯Fea¨FF AFOUF ´FÀFFSF ▲

sq ªFbÕ`X sqry


sq ªFbÕ`X sqry

¹ûBʳFF. ¢½Fd¨F°F IYû¯Fe À±FFd³FIY ·ûM»û, ´F¯F IbY¯FF»FF¨F ÀFFBÊ »û¯FeÔ¶Fï»F IY»´F³FF ³F½W°Fe. P¦FF°F WSU»û»¹FF ¸FF±¹FFIYO¨¹FF ´FU³F¨F¢¢¹FFa¨Fe ÀFa±F IbYSIbYS ¨FF»F»û»Fe. ¶FSF¨F UZT J¨FÊ IYøY³FWe »û¯Fe ¦FUÀF¯FFS¨F ³FFWe, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe. ´FS°F EIYQF dVFU´FiÀFFQ ¹FFa³Fe dQ»û»Fe »û¯Fea¨Fe ¸FFdW°Fe AF¸WXe ´FS°F ´FO°FFTc³F ´FFdW»Fe. °¹FFa³Fe IYFP»û»¹FF RYûMû°F ÀFFBÊ »û¯FeÔ°Fc³F AFÀF¸Fa°FF°F dQÀF¯FFº¹FF OûÔ¦FSSFa¦FF, ÓFFOe¨û M´´û ¶FFSIYFBʳû ¶Fd§F°F»û. þF¯FU»Fa, IYe, ¸F¦FFVFe AF¸WF»FF dQÀF»û»FF WØFe¨¹FF ¦FaOÀ±FTFÀFFSJF IYF°FT¸FF±FF AÀF»û»FF OûÔ¦FS ÀFFBÊ »û¯Fe°Fc³F OFUeIYOZ dQÀF°Fû¹F. Jc¯F d¸FTF»û»Fe, °¹FF¸FbTZ AF»¹FF SÀ°¹FF³û ´FS°F d³F§FF»Fû. Jb¯û¨¹FF OûÔ¦FSF´FFÀFc³F UT°F þF¯FFSF SÀ°¹FFUøY³F ÓFFOe¸FF¦û IYF°FTF°F IYFWe ¦FbWF þF¯FU°F Wû°¹FF. dQVFFVFû²F³FF¨¹FF A³Fb·FUF¨¹FF þûSFUS ´FQSF°F»¹FF QFM SF³F½¹FF°F §FbÀF»Fû. ¦F¨¨F ÓFFOe, ´FF»FF´FF¨FûTF, þF¼¹FFa¸F²Fc³F, þ³FFUSFa¨¹FF UFMFaUøY³F IYF°FTIYOëF¨¹FF þUT ¦û»Fû. »û¯Fe ³F¢IYe IbYNZWXe dQÀFÕXe ³F½W°Fe¨F. IYOëFIYOZ Ca¨F ´FFdW»¹FFUS dQÀF¯FFº¹FF Jû»F¦FMe°F »û¯Fe AÀFc VFIZY»F, AVFF VF¢¹F°ûUS IYOF ¨FPc³F ´FFWF¹F¨Fa NSU»Fa. EIYF IYF°FTFUS dNIYdNIYF¯Fe ¸FFRYIY JûQFBÊ IYøY³F »û¯Fe JûQ¯¹FFÀFFNe IYF°FTF¨FF QþFÊ þûJ»FF AÀû»F IYF, AÀFa UFM»Fa.

IY²Fe IYF°FTIYOëFUøY³F, IY²Fe ¶FFþc¨¹FF C°FFSFUøY³F vq RcYM ÀFû´¹FF ßû¯Fe¨Fa IYF°FTFSûW¯F IYøY³F ¦û»Fû. C·¹FF C°FFSFUS¨Fe ·FbÀF·FbVFe°F SZ°Fe IYF°FT AFd¯F ÓFbO´FFa¨¹FF þFTe¸F²Fc³F

AÀF»¹FF³û ηF°FeÀFFNe EIYF ±FSF¨Fe IYMFBÊ ÓFF»¹FFUS ¶FFSeIY AFOUe ´F˜e NZU³c F ¸F¦F ´FbP¨¹FF ±FSF¨Fe IYMFBÊ IZY»û»Fe. ¦FbWXZ¨¹FF ¸FbJF´FFVFe CþUeIYO¨¹FF IYF°FTFUS C·¹FF

IYVFe¶FVFe ¨FPFBÊ IZY»Fe. AJZSeÀF ÀF¸FûS C»F¦FO»Fe IYF°FTIYOëF¨¹FF ´FûMF°F»Fe d°FSIYe »Fa¶F¦Fû»FFIYFS ¦FbWF. ¸FbTF°F»Fe ³üÀFͦFIY ¦FbWF AÀF»û»Fa, ´F¯F À´F¿MX´F¯û ¸FF³FUd³F͸F°F JûQFBÊ IZY»ûÕXa - WZX¨F °û ÀFFBÊ »û¯Fa! ¦FbW¨Z ¹FF OFUeIYOZ ¶FFIYF¨Fe JûQFBÊ, dL³³Fe-WF°FûOF¨û §FFU §FF»Fc³F IZY»û»Fe. °FTFVFe Ca¨FÀFJ»F ¸FF°Fe-Q¦FO ÀFFN»û»û, °FS L°FFIYOZ ¸FcT Aû¶FOX²Fû¶FO ¦FbWF ÀFûOc³F dQ»û»Fe. ¦FbW¨Z ¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF C·¹FF ηF°FeÀFFSJe A²FʦFû»FFIYFS JûQFBÊ. IYF°FT ÎIYd¨F°F d°FSIYF

JûQFBÊ IYF ¶FSa A²FÊUM ÀFûO»Fe AÀFZ»F, IYF¹F WZ°Fc AÀFZ»F? ´FFM¯F¨¹FF QdÃF¯FZ¨Fe »FZ¯Fe

ÀFaÀIÈY°Fe¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯FF¹F¨FF. ³FF¯Fû»Fe ¦FFUF¨¹FF A»FeIYOZ MZ´FFOFUS¨Fa JaOû¶FF ¸FadQS Jb¯FFUc »FF¦F»Fa. JaOû¶FF¨¹FF ¸FadQSF¨¹FF OFUeIYOc³F Oûa¦FSF¨¹FF ¸FF±¹FFUS¨¹FF ´FU³F¨F¢¢¹FFaÀFFNe ¶FFa²F»û»¹FF IY¨¨¹FF SÀ°¹FF³û ¨FF»F°F d³F§FF»Fû. OûÔ¦FSFUS¨¹FF UFOe°F»û ¦FFUIYSe ¶FFBÊIY §ûDY³F SÀ°¹FF³û ·ûM°F Wû°û, ´F¯F °¹FFa³FF ÀFFBÊ »û¯FeÔ¶Fï»F IYFWe IY»´F³FF ³F½W°Fe. Qb°FRYFÊ Ca¨F ÓFFOe, OûÔ¦FS¸FF±¹FFIYOZ MZIY¯FFSZ ´FcUÊ ¸FF³ÀFc³F P¦F AFd¯F d³FUFa°F ¨FF»Fe¨FF IY¨¨FF SÀ°FF. EIYF UT¯FFUS AþÀÂF BʦFÕX AFDY»F¨¹FF RYORYO¯¹FF³û Q¨FIY»Fû. Oû¢¹FFUS ÎVF¦û AÀF»¹FFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF °¹FF dUVFF»F §Fb¶FOF¨¹FF ·ûQIY QVFʳFF³û Aa¦FFUS IYFMF AF»FF. IY¨¨¹FF SÀ°¹FFUøY³F þF°FF³FF OFUeIYO¨¹FF OûÔ¦FSC°FFSF¸F²¹û IYF°FTM´´¹FFa¸F²¹û »û¯Fe IbYNZ AÀF°FeÕX, ¹FF¨FF AaQFþ §û°F ´FbPZ d³F§FF»Fû. WØFe¨¹FF ¦FaOÀ±FTFÀFFSJF dUVFF»F IYF°FT¸FF±FF AÀF»û»¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ´FûMF°F»Fe ¦FbWF Jb¯FFU°F Wû°Fe. ´F¯F, ¨FPFBÊÀFFNe Adþ¶FF°F UFM¨F ³FÀF»¹FF³û Aþc³F ´FbPZ IYFWe ÀFF´FO°Fa¹F IYF ¶F§F°F d³F§FF»Fû. WUZ°F»¹FF Q¸FM´F¯FF¸FbTZ §FF¸FF³û d³F±FTc »FF¦F»Fû. ´FdW»¹FF ´FFUÀFFÀFû¶F°F AF¦F¸F³F ÓFF»û»¹FF ¸FFV¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF·FûU°Fe §FûÔ§FFUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»û»Fe. JaOû¶FF¨¹FF QZUTF´FFÀF¨¹FF ÀFûÔO´Z FFÀFc³F d³F§FF»¹FFUS AOe¨F-°Fe³F dIY¸Fe ¨FF»F ÓFF»¹FFUSWe »û¯Fe IbYNZ, ¹FF¨FF AaQFþ

dL³³Fe¨û ÀF»F¦F ÀFb¶FIY §FFU. AF°F»¹FF MûIYF´FFÀFc³F dQÀF¯FFSF ¦FbW¨Z FF dUÀ°FFS ¶F§F°FF IYû¯Fe, IY²Fe, IbYN»¹FF CïZVFF³û We ¦FbWF JûQU»Fe, AÀFF ³ûW¸Fe¨FF ´FiV³F ´FO»FF. dVFU´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FF ¸F°û ¹FF ¦FbW°Z F ÀUSFª¹FF¨û ÀFSÀû³FF´F°Fe ¸FF¯FIYûþe QWF°FûÔOZ IYFWe IYFT UFÀ°F½¹FFÀF Wû°û. °FZ½Ô WF¨¹FF IYFWe Jb¯FF AÀF°Fe»F IYF ? ¦FbW¨Z û d³FSeÃF¯F-³FûÔQe

73


§û°F»¹FFUS, ¦FbW¶Z FFWZS¨û P¦F, ÓFFOe, IYF°FTM´´û AFd¯F ´FdSÀFSF°F»Fe ¦FFUa ³¹FFWFT°F ¦F´´FF Sa¦F»¹FF. ±F¸FFÊÀF¸F²Fc³F AF¯F»û»¹FF RY¢IYO ¨FWF¨Fa Àûd»F¶FiVZ F³F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF, IYFTZÀFS ¦FbW¨Z Fa

WZøY³F JûQ»û»Fa ´FF¯¹FF¨Fa C±FT LûMaÀFa MFIaY. AF°F §F˜ d¨FJ»F ¦FFT ÀFF¨F»û»FF. QWXF d¸Fd³FMFa°F dUUZIY ÀFSFa³Fe °Fû C´FÀFc³F IYFP»FF. °¹FF¸FbTZ MF¢¹FF¨FF dUÀ°FFS q.x ¸FeMXSX ÷aYQ

ÀFØFFIZYÔ ýi AÀF»û»¹FF þ¦F´FidÀFð IYF»ûÊ »û¯FeÔ·FûU°Fe¨¹FF OûÔ¦FSIYF°FTFa¸F²¹û JûQ»û»Fe »û¯FedUWFS-²¹FF³F¦FbRa YF. IYF»ûÊ »û¯Fe ´FdSÀFSF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ´FbSF°F³F

▲ IYF°FTF¨¹FF ´FûMF°Fc³F dÓFS´F¯FFSF ÓFSF WZøX X³F JûQ»FZ»Fa MFIYa — ÀFFBÊ »FZ¯Fe d³FSeÃF¯F IYS°F Wû°û¨F. U¿FFÊUFÀFFÀFFNe ¦FbWF JûQ°F AÀF»¹FF³û, ¦FbWþ Z UT ´FF¯¹FF¨Fa MFIaY AÀF»Fa¨F ´FFdWþZ, AÀFF °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF Wû°FF. »û¯Fe¾FZþFSe ´FF¯¹FF¨Fa MFIaY dQÀF»Fa ³F½W°Fa. ¸FFÂF d³FSeÃF¯F IYS°FF³FF ¦FbW¨Z ¹FF °FTFVFe ´FO»û»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëFa¨û-JF´FSFa¨û °FbIYOZ °¹FFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»FZ ³FFWe°F. WXF IY²Fe °FSe, IYû¯Fe °FSe ¦FbW°Z F UFÀ°F½¹F IZY»¹FF¨FF ´FbSFUF. AF»¹FF UFMZ³û C·FF IYF°FT C°FS¯Fa AO¨F¯Fe¨Fa AÀF»¹FF³û, AFOUa þFDY³F ¸F¦F C°FSFBÊ IYSF¹F¨Fe NSU»Fa. »û¯FeIYOZ °FûÔO IZY»¹FFUS OFUeIYOZ IYF°FTF¨¹FF ´FûMF°Fc³F d³F§FF»Fû. AFd¯F ¦FUÀF»Fa IYF°FTF°F»FF dþUa°F ÓFSF

74

AFd¯F r.sv ¸FeMXSX JûQFBʨFF (IYF°FT ¸FF±¹FF´FFÀFc³F EIY ¸FeMXSX, ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe q.t ¸FeMXSX) WZ »FÃFF°F AF»Fa. MF¢¹FF´FFÀFc³F C·Fe C°FSFBÊ IYøY³F ´FQSF°F»¹FF QFM ÓFFOe°F AFd¯F ¸F¦F ª¹FF SÀ°¹FF³û AF»Fû °¹FF IY¨¨¹FF SÀ°¹FFUS C°FS»Fû. We ¦FbWFQZJe»F IYF»ûÊ »û¯Fe ´FdSÀFSF°Fe»F »û¯Fe-MFIYe ÀFFJTe°Fe»F EIY AÀFFUe, AÀFF IY¹FFÀF AF¸F¨¹FF Me¸F³û ¶FFa²F»FF. EIY A»´F´FdSd¨F°F »û¯Fe¦FbWF ´FFWc³F AF¸F¨Fe Me¸F þ¶FSQÀ°F Jc¾F ÓFF»Fe! d³FSeÃF¯û: IYF»ûÊ OûÔ¦FSSFa¦û¨¹FF ÎIYd¨F°F ´FcU»ÊZ FF AÀF»û»¹FF ÀFFBÊ »û¯Fe»FF ·ûM dQ»¹FFUS AF¸F¨¹FF ¦FMF»FF ´FO»û»û (AFd¯F ³F ÀFbM»û»û) ´FiV³F AFd¯F d³FSeÃF¯û: G À±FF³F B±û¨F IYF ?- ²F¸FÊ,

G

G

G

G

½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊ»F¦F°F JûQ»û»Fe »û¯Fe. CïZVF- ÀFF²FIYFaÀFFNe ²¹FF³F¦FbRa YF ¸W¯Fc³F AÀFc VFIZY»F. »û¯FeU`dVFáë - ¸FbTF°F ³üÀFͦFIY ¦FbW»Z FF IZY»û»Fe AaO¦Fû»FFIYFS JûQFBÊ. JûQFBʨFF QþFÊ ÀFF²FF. ±FûOIYF ¶FFIY AFd¯F dL³³Fe¨û §FFU §FF»Fc³F EIYÀF¸FF³F IZY»û»¹FF ηF°Fe. þUT ³üÀFͦFIY ÓFº¹FF¨û ´FF¯Fe ÀFFNU¯FFSZ C±FT MFIZY. IYFT - IYF»ûÊ »û¯Fea¨¹FF JûQFBʨ¹FF AFÀF´FFÀF, EIY AaQFþ. dUdVFáX ²F¸FÊ - ²F¸FFʨ¹FF Jb¯FF AFPT°F ³FFWe°F. VûþFS¨Fe IYF»ûÊ »û¯Fe ¶Füð ²F¸FÊIYÈ °¹F AÀF»¹FF³û AFd¯F ¶FFa²FeU QF¦Fû¶FFÀFFNe JûQ»û»¹FF A²FÊU°FbT Ê FIYFS QF»F³FFa¸FbTZ We »û¯Fe ¶Füð ÀFF²FIYFa³FF EIYFa°F ÀFF²F³ûÀFFNe

JûQU»Fe AÀFFUe°F. IYû¯Fe JûQU»û»Fe, ²F¸FFÊßF¹F, SFþFßF¹F, ½¹FF´FFSe WZ°Fc ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°F ³FFWe. ¦û»û dIY°¹ûIY ¸FdW³û AF¸WXFÕXF ³FF¯û¸FFUTF°F»¹FF A»´F´FdSd¨F°F »û¯FeMF¢¹FFa³Fe ·FFSFUc³F MFIY»û WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ þ¶FSQÀ°F A·¹FFÀFc Me¸F AFd¯F Oûa¦FSd¸FÂFFa¨¹FF ÀFF±Fe³û d·FSed·FSe ·Fi¸Fa°Fe IZY»Fe. EJFôFF SdUUFSe Qb´FFSe AO¦FTe°F B°FÀ±F°F: dUJbS»FZ»¹FF dþ¦F-ÀFFG IYûOëF¨FZ °FbIYOZ ¦FUÀFFUZ°F; JM´FMe³Fa°FS ±FûO¢¹FF °FbIYOëFa°Fc³F IYFWeÀFF AFIÈY°Fe¶Fa²F C»F¦FOc »FF¦FFUF; °FSeWe, ¶FSZ¨FÀFZ °FbIYOZ ¦FUÀF°F ³FÀF»¹FF¨Fe WbSWcS »FF¦FFUe, AÀFa IYFWeÀFa AF¸F¨Fa ³FF¯FZ¸FFUTF¨¹FF ·FMIYa°Fe ¸FûdW¸FZ°F ÓFF»FZ»Fa. ¸FûdW¸FZ¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F IYF»FÊZ »FZ¯FZ ´FdSÀFSF°F dUJbS»FZ»¹FF ´FFM¯F AFd¯F ÀFFBÊ »FZ¯FeÔ¨Fa QVFʳF §FZ°F»Fa Wû°Fa. ±FûO¢¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ ·Fc¦Fû»F—ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ AFOFJZ ¶FFa²F»FZ; ·FSUVFF¨¹FF A·¹FFÀFc Me¸FÀFû¶F°F ²F´FF´F°¹FF DYSF³FZ ¦F©F IYFMëFa¸F²Fc³F SFa¦F°F-§FbÀF°F ¦FZ»Fû; IYF°FT-§FÀFFº¹FFUS¨¹FF ¸FûO»FZ»¹FF UFMF WZS°F U¯FU¯F IYZ»Fe; ÀF‘d¸FÂFFa¨¹FF ÀFF±Fe³Fa ¦FbWF-·Fb¹FFSa§FTe-»FZ¯Fe ²FbOa FT»Fe; ÀF‘FQie¨¹FF ¶FZÀFF»M¸F²¹FZ »FZ¯FeÔ¨¹FF øXX ´FF³FZ S¨F»FZ»Fe þ¯Fc IÈY¿¯FFa°FSe¨Fe IYF½¹FZ A³Fb·FU»Fe AFd¯F °FSeWe ³FF¯FZ¸FFUT¨¹FF ·Fc¦Fû»FÀFaÀIÈY°Fe¨Fa dþ¦F-ÀFFG IYûOa ÀFbM°F ³FÀF»¹FF¨Fe WbSWcS »FF¦F»FZ»Fe. ´FFM¯F AFd¯F ÀFFBÊ »FZ¯FeÔ¨Fa QVFʳF §FZDY³F ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FZ»FF. AF¸WF»FF IY»´F³FF¨F ³F½W°Fe, IYe ³FF¯FZ¸FFUTF¨FZ dþ¦F-ÀFFG IYûOa Aþc³F IYNe¯F Wû°F þF¯FFS AFWZ; AFd¯F IYF»FÊZ »FZ¯FZ ´FdSÀFSF°F EIY A°¹Fa°F ¦FcP AVFF ·Fb¹FFSFa¨Fe ßFÈJ a »FF »FUIYS¨F AF¸WFa»FF ±FSFSF³Fb·Fc°Fe QZ¯FFS AFWZ. UF¨Fc¹FF°F A³Fb·FU ¸FûdW¸FZ¨¹FF d°FÀFº¹FF AFd¯F Aad°F¸F ·FF¦FF°F- ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F!!! G

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFbÕ`X sqry


ye[er leesæ[HeÀesæ[ mes ye®eeDees oerJeej keÀes ueerkesÀpe mes ye®eeDees

लोकप्रभा २० जुलै २०१८  

वाकेन, पण मोडणार नाही!

लोकप्रभा २० जुलै २०१८  

वाकेन, पण मोडणार नाही!

Advertisement