Page 1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


AøY´FF¨FZ øY´F

QÈáe ÀU¨L ÓFF»Fe IYe, IY»û°Fe»F ³FUZ ³FUZ AFdU¿IYFS ¦üSÀF¸Fþ d³F¸FFʯF IYS¯FFS ³FFWe°F. kWZ AFWZ' WF A³Fb·FUWe ÀFüaQ¹FFʨû QVFʳF WûBÊ»F.

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

QVFʳF ¸FFÂû ¸F³F IYF¸F³FF ´FbS°Fe! UF

Se IYVFe ÓFF»Fe ´FaPSe¨Fe? IYF¹F ÀFFa¦FFUe, ´FaPSe¨¹FF QVFʳFF¨Fe ¦FQeÊ! ¨FaQi·FF¦û¨¹FF IZYUT ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF ´FFÂFFa¨Fe, »FÃFFU²Fe ·FöYFa¨Fe A³ûIY VF°FIaY WZ¨F QÈV¹F! ´Fi°¹ûIYF¨Fe ¸FbQiF AFÀFFU»û»Fe, AF°FÊ, QboJe AFd¯F ÀFbJe ÀF¦FTZ¨F þ¸F»û»û, Q¸F»û»û. ´F¯F IYVFF IYS°FF? ´FaPSe¨¹FF QVFʳFF»FF, Qb:JW°FFÊ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFIYOZ ¶F§F¯FFSZ. ¸F³FF°F VFaIYF AF»Fe ¸FFÓ¹FF, IYe ¹FF ÀFUF˳FF QVFʳF ÓFF»Fa¹F IYF¹F? þeU³FF¨Fe QVFʳF ·FcIY VF¸F»Fe IYF¹F? ..QVFʳFF°F A´ûÃFF ³FÀF°FF°F, AF´F»¹FF A´ûÃFF AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F IYQFd¨F°F AF´F¯F ÀFFS£¹FF UFº¹FF IYSe°F AÀF°Fû. ...·FFS°FF°F A³ûIY dNIYF¯Fe ¸FûN¸FûNXe »û¯Fe AFWZ°F ·F½¹F ¸FadQSZ AFWZ°F, IY»FFUa°FFa³Fe AF´F»û ´FiF¯F Aû°F»û°F. °¹FFa¨Fa ³FFUWe dVFnIY NZU»û»Fa ³FFWe. NZU»Fa °û ÀFüaQ¹FÊ AFd¯F ·F½¹F°FF. AF´F¯F IYF¹F ¶F§F°Fû, °FS þ`³F »û¯Fe, ¶Fbð »û¯Fe, IYFÕXFÊ, ·FFª¹FF AVFe dU·FF¦F¯Fe IYS°Fû. ¸W¯Fc³F¨F IYQFd¨F°F °¹FF ·F½¹F°û¨Fe ÀFüaQ¹FFʳFb·Fc°Fe ¹ûDY VFIY°F ³FFWe. þ¦FF°FWe AVFF A³ûIY ·F½¹F UFÀ°Fc dVF»´F, d¨FÂFIY»FF ¹FFa¨Fe ¦FQeÊ AÀF»Fe °FSe ¸FF¯FcÀF ¹FF dQ½¹F QVFʳFF»FF Uad¨F°F ÓFF»FF AÀFFUF AÀFa UFM°Fa °¹FF°F»¹FF °¹FF°F.

ÀFe³FÀFÊ dOX½WXFBʳF sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

4


...ª¹FF ´FiIYFVFF¸FbTZ Sa¦FFa¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹û°û °Fû ´FiIYFVF ¸FWØUF¨FF AFWZ AFd¯F ¹FF ´FiIYFVFF¨Fa QVFʳF ¸W¯FþZ ¸FWF¸FbQiF. AÀFa QVFʳF °û½WF¨F WûBÊ»F þZ½WF AF´F»¹FF QÈáe»FF A³ûIY þ³¸FFa¨Fe þe ÀFU¹F »FF¦F»Fe AFWZ; AF´F»¹FF AFUOed³FUOe¨¹FF ²Fb¢¹FFa¨Fe °Fe ´FbPZ, °Fe QÈáe þûUS ÀU¨L Wû°F ³FFWe °FûUS ¸Fd»F³F°FF¨F QÈáe»FF dQÀF¯FFS d³FJT ´FFW¯Fa AÀFa·FU³Fe¹F ...QÈáe ÀU¨L ÓFF»Fe IYe, IY»û°Fe»F ³FUZ ³FUZ AFdU¿IYFS ¦üSÀF¸Fþ d³F¸FFʯF IYS¯FFS ³FFWe°F. AFUO d³FUOX ¹FF õaõF°F AOIY¯FFS ³FFWe°F. kWZ AFWZ' WF A³Fb·FUWe ÀFüaQ¹FFʨû QVFʳF WûBÊ»F.

IYÕXSX AG¯OX ÀFFDaYOX ½F³F sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

6

OXF³ÀF

¦Fie³F ÕXûMXÀF

(´FF³F rs ½FSX)


ÕZXJF³FbIiY¸F

I

sq ªFF³FZ½FFSXeX Xsqrx I ½F¿FÊ ut I AaIY ur

rw ¹FaÂFFa³FF d¸FT¯FFSX ³F`ÀFd¦FÊIY ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ªFûOX! ●

´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

qu

dQ½FFTe IY±FF À´F²FFÊ

QVFʳF ¸FFÂû ¸F³F IYF¸F³FF ´FbS°Fe!

vs

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

rv ¸FSXFNXe ÀFFSXÀ½F°FF½FSX¨F WX»ÕXF

sv IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ¨FFÕXÕXF¹F IYnF ● dIYÖFSXe ªFF²F½F

sy

´FF³WXFTÕZXÕXe SXF³F½FFMX ● ½F¿FFÊ ¨Fü¶FZ

vu

IYF IYSX°FF°F ÀFû¾FÕX ÀFbÀFFBÊOX? ●

¹FûªF³FF ´FTÀFbÕZX QZÀFFBÊ, IYû¸FÕX AF¨FSmXIYSX

´FFNXÕXF¦F ÀFbJF¨FF! ● IY»´F³FF ÕXFTZ-¹FZT¦FF½FIYSX

tq

vx

kIYF¼¹FFl¨Fe d¸FªFFÀFl ● ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

¾F¶QIYûOXZ ● ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

ts

vy

IYFGÕZXªF IYF IYWX³FF ● SXFd²FIYF IbaYMZX

UÈð°UF¨¹FF UFMZUS ● ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

tt

st

wq

°Fb¸WXeWXe IZYÕXF°F ÀFaIY»´F? ● ÀFüSX·F ³FFBÊIY

k¨FÕZX ªFF½Fl ¨FT½FT ● ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe

´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ IYF¹F? ● ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX

tu

wr

tw

¶Fa¦FTbøY¨Fe BOXF d´FOXF ● A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

¸FFÕXFOX¨FF ¸WXF°FFSXF ● ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

...ÀFF¨¹FFÕXF ³F½FÕXFBʨFe ÓFFÕXSX ● ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

uw

ws

ty

dUUFW¶Fa²F³FF°Fe»F ·FFU³FFa¨û ´Fi¹Fû¦F

¨F½FQFSX ● AÕXIYF RYOX¯FeÀF

ÀMXFBÊÕX ¸FZÔ SXWX³FZ IYF ● ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÕXe³FF ¦FOXIYSXe

sq k½FF¨FIY AÀ½FÀ±F WXû¯Fa ¸FWXؽFF¨Fal - AFÀFFSXF¸F ÕXû¸FMZX ●

¸FbÕXFJ°F : ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

OXFG. ÀFaQe´F IZYTIYSX

vq SXFZ¦FF: ÀFUZÊÚd´F ¸Fa QZÚ¦³FF` ●

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

wu

us

AF¦¹FF ³FFT - dÀFa¦FF´FcS ³FFT ● ´Fie°Fe ´FMZXÕX

AFQ¾FʽFFQe IbYMbaX¶FF¨Fe ¦FûáX ● ÀFüSX·F ³FFBÊIY

xq

uu

CXOX°Fe Qbd³F¹FF ● ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

ÀFb÷Y½FF°F °FSXe ¨FFa¦FÕXe ● ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

7


½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

°F÷ ¯F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF UZT e¨F ÀFFUSF¹F»FF WUZ k¸¹FFhU, ¸¹FFhUl¨FZ MF¦FZÊM °F÷ ¯FFBÊ (ÀFF. »FFZI ´Fi·FF st dOÀFZÔ¶FS) ¸Fb£F´FÈâ F¨FF AFPFUF §FZ¯FFSF WF »FZ£F, °F÷ ¯FFBÊ»FF AF´F»¹FF dUT£¹FF°F §FZ¯FFSF U AF°FF VFF»FZ¹F dUôFF±¹FF˳FFWe AF´F»¹FF dUT£¹FF°F §FZD ´FFW¯FFSF WF »FZ£F ¸FF°FF-d´F°FF U ´FF»FI Fa³FF ÀFFU²F I S¯FFSF AFWZ . VFF»FZ¹F U¹FF°Fe»F ¸Fb»FZ A³FbI S¯Fd´Fi¹F AÀF°FF°F. AF´F»FZ ¸FFZNZ ·FFD þZ I S°FF°F, °FZ AF´F¯F I SF¹F»FF

I F¹F WSI °F AFWZ , AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F³F °¹FFa³FF UFSa UFS ¶FþFU°FZ AFd¯F ¸F¦F ª¹FZâ Fa¨FZ A³FbI S¯F ÀFbø WFZ°FZ. ¹FFdVFUF¹F ´FiÀ°Fb°F »FZ£FFa°F OFG. dVF»´FF AOFSI S ¹FFa³Fe ´FF`¦FaO FUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF A¸F»Fe ´FQF±FÊ ÀFZU³FF¨¹FF °Fe³F I FS¯FFa¨FF CnZ£F IZ »FF AFWZ . WZ þSe £FSZ AÀF»FZ °FSe AFBÊ, UOe»F ½F dVFÃFI ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF£FF»Fe We ¸Fb»FZ §FO°F AÀF°FF°F. AVFF ÀF¸F¹Fe °¹FFa¨FeWe I FWe I °Fʽ¹FZ AFWZ °F. AFBÊ,

±FFa¶F½FF AF°FF I Fa¦FF½FF

A»FeI OZ t-u »FFZI ´Fi·FF ³FFZMF¶FaQeÀFa¶Fa²Fe¨F WFZ°FZ. ¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ÀF¸F±FʳF WFZ°F AÀF»FZ °FSe dUSFZ²Fe ´FÃF ¸FFÂF d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF AO¨F¯FeÔ¨FZ ·FFaO U»F I ø ³F AFZS O I Se°F AFWZ . »FFZI ÀF·FF -SFª¹FÀF·FF ¨FF»Fc dQ»Fe ³FFWe. »FFZI Fa³FF SFa¦FF »FFUF½¹FF »FF¦F»¹FF I ¶Fc»F AFWZ . I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFd±FÊI ½¹FUWFS ±FaO FU»FZ, ´F¯F EI ¦FFZá ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ²¹FF³FF°F §¹FF½Fe I e sÝ - t ¸FdW³FZ AVFFa°F AÀF»FZ»FZ I FV¸FeS °UdS°F VFFa°F ÓFF»FZ. Q¦FORZ I þFT´FFZT ¶FaQ ÓFF»Fe. ´F¹FÊM ³F WTc W Tc ÀFbS dÃF°F WFZ°F AFWZ . WF A´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F ³FFWe I F? AFd¯F ´FiV³F SFa¦FZ°F C·FF SFW¯¹FF¨FF, °FS ¹FF AF²Fe ´F¯F þ³FZ°FZ³FZ SFGIZ »FÀFFNe, ¦FGÀF dÀF»FZÔO SÀFFNe, SZ VF³FÀFFNe, SZ »UZ ÀMZ VF³FUS, ¶FÀF ÀMZ VF³FUS, dÀF³FZ¸FF¨¹FF d°FdI MFÀFFNe, ´FaP S´FcS , dVFOeÊ, ¶FF»FFþe AFQe ²FFd¸FÊI ÃFZÂFFUS °FFÀF³FÐаFFÀF SFa¦FF »FFU»¹FF¨F AFWZ °F. ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FZÀFFNe WZ I FWe R FS ³FUe³F ³FFWe. dVFUF¹F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ³FFZM F¶FaQe d³F¯FʹFFdUSFZ²FF°F ³FFWe. °FZ½WF AF°FF ¸FcN ·FS »FFZI Fa³Fe AF´F»FF I Fa¦FFUF ±FFa¶FUFUF. - OFG. Ad³F»F ÀFFZW FZ³Fe, QûÔO FBʨFF (²FbTZ )

UOe»F U dVFÃFI ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe, AFUOed³FUOe U U°FʯFbI e°F ÓFF»FZ»FZ ¶FQ»F °FF°I FT AFZT £Fc³F °¹FF¶FF¶F°F UZT e¨F ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦Fc³F ¸Fb»FFa¸Fb»FeÔ³FF USe»F A¸F»Fe ´FQF±FFʨFZ Qb¿´FdS¯FF¸F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ °FS VFF»FZ¹F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe U ¸FFZN e ¸Fb»FZ-¸Fb»FeWe ¹FF ½¹FÀF³F U dUI FSF´FFÀFc³F ÀFWþ ´FSFUÈØF WFZD VFI °FF°F. ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FeWe ¹FF ´FiUFWF°F ³F UFW°FF k¸F³FF¨FF ¶FiZI CØF¸F ¶FiZI .l ¹FF¨FF

dU¨FFS I ø ³F ÀU°F:¨¹FF ·FdU¿¹FF¶FF¶F°F þF¦FÈ°F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . - ²FFZÔO eSF¸FdÀFaW SFþ´Fc°F AF`Sa ¦FF¶FFQ

³FûMF¶FaQe¨FZ JSm NSÕZ ÕZ ·FFdI °F

y ³FFZ½WZÔ ¶FS sqrw SFZþe ³FSZÔ ýi ¸FFZQea³Fe ÷ . vqq AFd¯F rqqq ¨¹FF ³FFZM F ¨F»F³FF°Fc³F Sï IZ »¹FF³FZ CQзFU»FZ»¹FF AFd±FÊI ³FF¯FZMa ¨FFBʳFa°FS þZ½WF ¸Fe AF´F»¹FF ÀFF~FdWI k»FFZI ´Fi·FFl¨FF UFd¿FÊI ·FdU¿¹FF¨FF sqrw ¨FF þF³FZUFSe¨FF dUVFZ¿FFaI I FPc ³F ´FFdW»FF °FZ½WF ¸FFÓ¹FF AFV¨F¹FFÊÀF ´FFSFUS SFdW»FF ³FFWe. AF³FaQ þFZW Se ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F kk´F`ÀFF ¶FFþFSF°Fc³F þ¯Fc I FWe ³FFWeÀFF WFZBÊ»F. ÀF¸FFþF°F»FF Ad·Fdþ°F AFd¯F ÀF¸FÈð AÀF»FZ»FF U¦FÊ A³FZI ¦FFZá e¸FbTZ ÂFFÀF»FZ»FF AÀFZ»F. ´F`VFF¨¹FF I ¸F°FS°FZ³FZ VFZ°FI º¹FFa¨FZ ´FiV³F AF¯F£Fe d¶FI M WFZ°Fe»F. ´F`VFF¨¹FF A·FFUF³FZ ½¹FF´FFSe WUF»FdQ»F WFZ°Fe»F. ´F`VFFA·FFUe ¶FOZ »FFZI We ÀFaI MF°F ¹FZ°Fe»Fll AÀFZ d»FdW»FZ WFZ°FZ. WZ ÀFUÊ AFþ¨¹FF §FOe»FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFFB°FIZ »F££F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . AF³FaQ þFZW Se ¹FFa¨¹FF ¹FF ·FdU¿¹FI ±F³FF¶FF¶F°F °¹FFa¨FZ I F`°FbI I SFUZÀFZ UFM°FZ. - ¦F. IZ . dVFaQZ, I FZ»WF´FcS

kA¸¸FFal³FF ·FF½F´Fc¯FÊ ßFðFaªFÕe z dOÀFZÔ¶FS sqrw ¨FF k»FFZI ´Fi·FFl ¸Fd±F°FF±FÊ

kÀFUF˨Fe ³FþS sqrzl US AFUO»FZ. kA¸¸FF¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F WF k´FiUFWl ¹FF ÀFQSFa°F¦FÊ°F ù¿FeIZ VF QZVF´FFaOZ l ‘Fa¨FF »FZ£F UF¨F»FF. °Fû AaI ´FiI FdVF°F WFZD ³F UF¨FI Fa¨¹FF WF°Fe ¹FZBÊ´F¹FË°F °FFd¸FT³FFOc ¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFbßFe þ¹F»Fd»F°FF D RÊ kA¸¸FFl ¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. EI F ÀFbaQS dÀF³FZ°FFSIZ ¨FF þeU³F´FiUFW °FÀFF °FS £FO°FS ¸FF¦FFʨFF AÀF°FFZ U

8

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

d°F¨FF VFZUMWe A³FZI QF Q¹F³Fe¹F AUÀ±FZ°F ÓFF»FZ»FF UF¨F¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀF°FZ. ´F¯F þ¹F»Fd»F°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FTZ ¨F §FO»FZ. EI MëF AÀFc³FWe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF WFZD ³F °¹FF ¹FF þ¦FF°Fc³F ¦FZ»¹FF. °¹FFa³Fe w UZT F SFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ¦FFþU»FZ. ¦FdS¶FFa¨¹FF £FSFZJSe¨F A¸¸FF ÓFF»¹FF. °¹FFa³FF ·FFU´Fc¯FÊ ßFðFaþ»Fe. °FFd¸FT³FFOc SFª¹FF°F °¹FFa¨Fe SFþ³F`d°FI ´FFZI Te ·FSFU¹FFÀF QbÀFSe þ¹F»Fd»F°FF d¸FT¯Fa I Ne¯F.

kk¨F`°FF»Fe þFZVFel ¹FFa¨Fe kI ½WS ÀMFZS el ´FFUÀFF³Fa °FFS»Fa kI` VFl»FZÀF³FZ ¸FFS»Fa UF¨F»Fe. °Fe ¸FFd¸FÊI °FS AFWZ ¨F. A¨FF³FI ÓFF»FZ»¹FF ³FFZMF¶FaQe³FZ ¸FFÂF ¦FSe¶F VFZ°FI º¹FFUS AF·FFT I FZÀFT»Fa. AFþWe Ad°F ¸FF¦FFÀF ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°FFa°F ¶FhI F¨F ³FFWe°F °FS I ÀF»FF dOdþM»F ¸F³Fe AFd¯F I ÀF»FZ EMeE¸F-´FZM eE¸F? QS £FZ´FZ»FF ¸FFS»FF þF°FFZ °FFZ ¸FFÂF VFZ°FI Se¨F. - ÀFa²¹FF ¶FF¹FUFS ¶FF³FF´FbS F, ¸F²¹F´FiQZVF


AûPc ³F°FF¯Fc³F ÀFZÕZ d¶FiM e

kÕûI ´Fi·FFl¨FZ ÀF¦FTZ AaI ¸Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨F°FZ. ¸FÕF EI ¨F ¦Fûá ³FZW¸Fe JMI °FZ, °Fe ¸W¯FªFZ ´Fi°¹FZI d½F¾FZ¿FFaI F°F ÀFZÕZ d¶FiM e ÕûI Fa³FF AûPc ³F°FF¯Fc³F AF¯FÕZ ªFF°FZ. I FWe ÕûI Fa³FF ÀFZÕZ d¶FiM eÔ¨Fa ÀF¦FTa ½FF¨FF¹FÕF AF½FO°Fa ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF ÕûI Fa³FF ÀFFSJa ÀFZÕZ d¶FiM e¨Fa ÀF¦FTa I F ½FF¨FF¹FÕF ÕF½F°FF? °¹FFa³FFWe ÀFbJF³FZ ªF¦Fc ôFF AFd¯F AF¸WFÕF AF¸F¨FF AF½FO°FF kÕûI ´Fi·FFl ÀFbJF³FZ ½FF¨Fc ôFF. - AF¾FFÕ°FF ªFa¦F¸F, ³FFd¾FI .a

SF¹F¶FFa³FF ·FZM F¹FÕF AF½FOÕZ AÀF°FZ...

´FiÀFFQ ÕFO ¹FFa¨FF ³F½FdÂF¾F°FI ½FeS WF ÕZJ ½FF¨FÕF. ÕZJ ½FF¨F³Fe¹F Wû°FF. ¹FF ÕZ JF°F BSF¯Fe MÑ FGR e¨FF C»ÕZJ I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¸Fba¶FBʳFZ ¾FZ¿F ·FFS°FF´FbPZ tyq ²FF½FFa¨FZ AF½WF³F NZ ½FÕZ Wû°FZ, AÀFZ ÕZ JF°F dÕdWÕZ AFWZ , ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F WZ ÕùF uyq ²FF½FFa¨FZ Wû°FZ. - °Fb¿FFS ¾FZO ¦FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

st dOÀFZa¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ ßFeSF¸F JFdO»FI S ¹FFa¨¹FF k¶FiGd¯Oa¦F ³F ÓFF»FZ»FF ¶FiG¯Ol WF »FZJ ¸F³FF»FF d·FO»FF. ¸Fe uq U¿FÊZ W`QSF¶FFQ ¹FZ±FZ CÀ¸FFd³F¹FF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¸F²¹FZ ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨Fe ´FiF²¹FFd´FI F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ ´FF°FTeÔUSe»F ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF»FF þUTc³F ´FFdW»FZ U SF¹F¶FFaÀFFS£¹FF A³FZI ÀFF²¹FF ÀFST ¸FF¯FÀFFa¾FeQZJeÕ ªF½FTc³F ´FdS¨F¹F ÓFFÕF. SF¹F¶FFaÀFFS£¹FF ¸FZW³F°Fe I »FFI FSF¨Fe AûTJ UF¨Fc³F ÀF¸FF²FF³F UFM»FZ. R ¢°F WF »FZJ EI U¿FÊ AF²Fe UF¨FF¹F»FF d¸FTF»FF AÀF°FF °FS °¹FFa³FF ·FZM¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀF°FF. ¸Fe °FIi FS I S¯FFS Wû°FZ I e AF´F»FF AaI R ¢°F °F÷ ¯FFaÀFFNe¨F AÀF»¹FFÀFFSJF ¸W¯FþZ QFd¦F³FZ, I ´FOZ, VFFGd´Fa¦F, R GVF³F U¦F`SZÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ªFFÀ°F QZ°Fû U AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ª¹FZ¿NFa³FF ¦FbaOFTc³F NZU»¹FFÀFFSJa UFMF¹F¨Fa. ´F¯F w ªFF³FZ½FFSe¨¹FF AaI F°Fe»F kEI MFl We ¦Fû¿M ½FF¨F°FF³FF Oû¼¹FFa°Fc³F ´FF¯Fe AF»FZ, AF´F»¹FF¨F þUT¨FZ UFM»FZ. ¹FF I ±FZ¶FïÕ D d¸FÊ»FF ´FSFaþ´FZ ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F! - OFG. VFFd»F³Fe ·Fû¦F»FZ, ¶Fa¦FTbø , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaI F¨Fe ¦FSªF¨F I F¹F?

´FOôFF½FS¨Fe JF¶Fcd¦FSe AF½FOÕe

AF½WF³F tyq ¨FZ ³FFWe uyq ¨FZ

kÕûI ´Fi·FFl WZ I F¹F¸F ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe d½F¨FFSFa³FF ½FF½F QZ¯FFSZ ÀFF´°FFdWI AFWZ. A³FZI ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ d½F¿F¹F AF´F¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ WF°FFT°F AÀF°FF. ´F¯F EI eI OZ AÀFZ d½F¿F¹F WF°FFT°FF³FF QbÀFSeI OZ ¸FFÂF EI ÀFa´Fc¯FÊ AaI ·Fd½F¿¹FFÕF ½FFdWÕZ Õ F AÀF°Fû. We ¶FFªFFS´FZN e¹F ¾FS¯F°FF AFWZ I F? - Ad³FIZ °F ªFû¾Fe, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F AF½FOÕZ

½F¿FÊ·FS ÀFbø AÀF¯FFSm À¸FFMÊ Ibb dIa ¦F WZ d½F½FZI °FF¸WF¯FZ AFd¯F ÀFe¸FF ³FFBÊI

Sm dÀF´Fe ¸WMÕa I e ¸FdWÕF AÀFa ÀF¸FeI S¯F AÀF°FZ. ´F¯F WFGMZ»ÀF dIa ½FF ªFZ±FZ

¸FûNF ·FMFSJF³FF AÀF°Fû °FZ±FZ ´Fb÷ ¿FFa¨FF¨F ½FF½FS AÀFF¹F¨FF. ´F¯F Me½We½FSeÕ Ib I Se ¾FûªF³FZ We ÀF¸FeI S¯Fa ¶FSe¨F ¶FQÕÕe. WF ¶FQÕ ¶FSF¨F ªFb³FF AFWZ . ´F¯F °¹FF¨Fe QJÕ ´FSF¦F R FMI ¹FFa³Fe Jc´F ¨FFa¦F»¹FF Aa¦FF³FZ §FZ°FÕe AFWZ . - ÀFaªF¹F ·FûÀFÕZ , AüSa ¦FF¶FFQ

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

¹FFa¨FZ ÀFQS AF½FOÕZ . ¸FF¹FIi û½FZ½W AFd¯F B°FS A³FZI Sm dÀF´FeªF¨FF AF³FaQ §FZ°FF AFÕF. ¸FF¹FIi û½FZ½W¨FF ½FF´FS I ø ³F AF¸WF ´Fb÷ ¿FFa³FFQZJeÕ A³FZI ´FQF±FÊ °F¹FFS I S°FF AFÕZ . ´FbP eÕ ½F¿FFÊI Oc ³F ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF AFWZ °F. - AÃF¹F ªF¦FQFTZ, A¸FSF½F°Fe

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

kAFÀF¸Fa°FF°Fc³Fl WZ ÷ ´FFÕe ´FFSJZ-QZd¾Fa¦FI S ¹FFa¨FZ ÀFQS A´Fid°F¸F Wû°FZ. °¹FFa³Fe ÀFUÊ »FZJ ÀFaI d»F°F I ø ³F EI ´FbÀ°FI I FPFUZ. - ½F¿FFÊ dÀFïZUFOI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

9


IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N

¸Fd±F°FF±FÊ

AF½FFªF WZX¨F ¨FÕX³F!

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com N

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F QbÀFSXF ¸FªFÕXF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

10

YûÀFFGμM, AG¸ûÓFFG³F, RZYÀF¶FbIY ¦Fb¦AFd¯FF»F, ¸FF¹FIi AF¹F¶FeE¸F ¹FF JSZ °FS ª¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AFWZ°F, °¹FF¸F²¹û ´FiÀFa¦Fe EIY¸ûIYFa¨¹FF À´F²FÊIY AÀF»û»¹FF AVFF þ¦FF°Fe»F ¶FOëF IaY´F³¹FF ¦û»¹FF U¿FeÊ EIYÂF AF»¹FF. JSZ °FS °¹FFa¨û EIYÂF ¹û¯û We¨F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe §FM³FF Wû°Fe. dU¿F¹F Wû°FF AFÍMdRYVF³F BaMZd»Fþ³ÀF A±FFÊ°F IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF. ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ÀFaVFû²F³F, °¹FF¨û C´F¹Fûþ³F AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¹F¸F³FF¨û d³F¯FʹF §û¯û AFQe dU¿F¹FFaUSe»F IYF¸FFÀFFNe ¹FF ÀFUÊ IaY´F³¹FFa³Fe EIYÂF ¹ûDY³F IYFWe A¶þ OFG»FÀFʨFe d³F²Fe C·FFS¯Fe IZY»Fe AFWZ. ´FiÀFa¦Fe EIY¸ûIYFa¨¹FF dUSû²FF°F AÀF»û»¹FF IaY´F³¹FFa³Fe EIYÂF ¹FFUZ, AÀû ¹FF dU¿F¹FF°F AFWZ °FSe IYF¹F, ¹FF¨FF dU¨FFS sqrx ¹FF ³F½¹FF U¿FFÊ°F AF´F»¹FF»FF IYSFUF¨F »FF¦û»F, AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. °¹FF¨F UZTZÀF IaY´F³¹FFa¨¹FF ´FF°FTeUS °¹FFa¨û IYF¹F ÀFbøY AFWZ, ¹FF¨FFWe AFPFUF §¹FF¹F»FF WUF.

Oe´F¸FFBaO MZ¢³FFG»FFGþeþ d»Fd¸FMZO, We ¦Fb¦F»F¨Fe¨F IaY´F³Fe °¹FFa³FeWe ¦û»¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ¹FF IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¨¹FF dU¿F¹FF¸F²¹û ÀFUFÊd²FIY d³F²Fe ÀFaVFû²F³FFÀFFNe UTdU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ sz ÀF´MZÔ¶FS»FF ¸FF¹FIiYûÀFFGμM IYFG´FûÊSZVF³F³û þFWeS IZY»û IYe, °¹FFa¨¹FF AFÍMdRYVFÕX BaMZd»Fþ³ÀF AG¯O dSÀF¨FÊ ¦Fib´F¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF IYFTF°F °F¶¶F»F ´FF¨F WþFS Badþ³FeAÀFÊ AFd¯F ÀFaVFû²FIY IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¨¹FF dU¿F¹FFUS ÀFaVFû²F³F IYS°Fe»F. WZ þFWeS IYS°FF³FF ¸FF¹FIiYûÀFFGμM¨û ÀFeBÊAû ÀF°¹FF ³FFOZ»FF ¸W¯FF»û IYe, ¸FF¹FIiYûÀFFGμM»FF ÀU°F:¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F °FS SÀF AFWZ¨F ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF WZ ¸FF³FUFÀFFNe ÀFUFÊd²FIY C´F¹Fb¢°F NS¯FFSZ °FaÂFÄFF³F ÀFUF˳FF¨F C´F»F¶²F ½WFUZ AFd¯F °¹FF¨FF »FF·FWe ÀFUF˳FF ½WFUF, ¹FFÀFFNe ¸FF¹FIiYûÀFFGμM ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF¯FFS AFWZ. °FaÂFÄFF³FF¨û »FûIYVFFWeIYS¯F ½WF¹F»FF WUZ, AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F °¹FFa³Fe IZY»FF Wû°FF. EUPëFUS¨F °û


±FFa¶F»û ³FFWe°F °FS °û ¸W¯FF»û IYe, ¹FF´FbPZ ¶FFþFS´ûNZ°F ¹û¯FFº¹FF ¸FF¹FIiYûÀFFGμM¨¹FF ´Fi°¹ûIY C°´FFQ³FF¸F²¹û ¹FF IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¨FF AaVF WF AÀF¯FFS¨F; °Fb¸We ¸FF¹FIiYûÀFFGμM¨û RYûMû AG´F UF´FSF, ÀIYFB´F UF´FSF ÎIYUF kAFGdRYÀF twv. JSZ °FS °¹FFa³Fe ÀFFa¦F¯¹FF´FcÐUeʨF A³ûIY IaY´F³¹FFa³Fe IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¨û WZ AaVF AF´FF´F»¹FF ¹FaÂF¯FFa¸F²¹û UF´FS¯¹FFÀF IZY½WF¨F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. B³ÀMF¦FiF¸F ÎIYUF d´F¢ÀFAFMÊ UF´FS°FF³FF °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨û RYûMû °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS ¹û¯û ¹FF¸F²¹ûWe °¹FF¨FF AaVF QO»û»FF AÀF°Fû AFd¯F ¦Fb¦F»F¸F²¹û ÀF¨FÊ IYS°FF³FF °Fb¸F¨¹FF C´F¹Fb¢°F°û¨Fe UZ¶FÀFFBM ÀF¸FûS ¹û¯FFSF A»¦FûdSQ¸F °F¹FFS IYS¯¹FF¸F²¹ûWe We IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF¨F UF´FS¯¹FF°F AF»û»Fe AÀF°û. RZYÀF¶FbIY¨û ¸Fb£¹F °FaÂFÄFF³F Ad²FIYFSe ¸FFBIY ßFûRYS ¦û»¹FF U¿FÊAJZSeÀF ¸W¯FF»û IYe, B¸ûþ SZIYd¦³FVF³F¨¹FF ÃûÂFF°F RZYÀF¶FbIY AF°FF IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¨FF UF´FS IYS°û AFWZ. ÀFG¸FÀFa¦F AFd¯F AG´F»FÀFFS£¹FF ¸Fû¶FFB»F IaY´F³¹FF ÀF²¹FF þ¦F·FSF°Fe»F ·FF¿FFa¨û ³üÀFͦFIY C¨¨FFS¯F ÀFa¦F¯FIYF»FF IYTFUZ, ¹FFÀFFNe ÀFUFÊd²FIY ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ°F. ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯û¨F ÀFa¦F¯FIYF»FFWe ·FF¿FF IYTFUe, d°F¨û AFIY»F³F ½WFUZ AÀû °¹FFa³FF UFM°û. °FÀFF EIY ´Fi¹F°³F ¸FF¹FIiYûÀFFGμM³û ¦û»¹FF U¿FeÊ k°FF¹Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û IYøY³FWe ´FFdW»FF ¸FFÂF °Fû ´Fi¹Fû¦F UFQ¦FiÀ°F NS»FF AFd¯F AU§¹FF IYFWe °FFÀFFa¸F²¹û¨F °¹FFa³FF ¸FF§FFS §¹FFUe »FF¦F»Fe. EJFôFF MÐUeM»FF ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯û¨F °û ÀF¸Fþc³F §ûDY³F dS´»FF¹F IYSZ»F AÀFF WF ´Fiû¦FiF¸F °¹FFa³Fe °F¹FFS IZY»FF Wû°FF. °Fû ¸FF¯FÀFFÀFFSJF¨F UF¦û»F, AÀû A´ûdÃF°F Wû°û. °Fû UF¦F»FFWe °FÀFF¨F, A±FFÊ°F °¹FF³û AV»Fe»F ·FF¿FF UF´FS¯¹FFÀF, dVFUe¦FFT IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F AJZSeÀF °Fû ´Fi¹Fû¦F IYFWe °FFÀFFa°F¨F ¶FaQ IYS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF IaY´F³Fe»FF §¹FFUF »FF¦F»FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FF ÀFUÊ IaY´F³¹FF EIYÂF AF»¹FF AFWZ°F, WZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. ¹FF ³F½¹FF dU¿F¹FF¸F²¹û AÀF»û»¹FF ÀFa²Fe AFd¯F AF½WF³û ÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe AFWZ°F, AÀû °¹FFa³Fe USIYS¯Fe ÀFFad¦F°F»û»û AÀF»û, °FSe ¹FF þ¦FF°F ¸FûRY°F IY²Fe¨F IYFWe ³FÀF°û WZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³û ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ·FdU¿¹FF°Fe»F ÀFa²Fe ¹FF IaY´F³¹FFa³Fe ³û¸F¢¹FF WZS»û»¹FF AFWZ°F AFd¯F °¹FF dQVû³û ¸FF¯FÀFF»FF §ûDY³F þF¯¹FFÀFFNe °¹FF EIYÂF AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF¸FF¦û ÀFFWdþIY¨F °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe WZ ¸FWØUF¨û IYFS¯F AÀF»û °FSe °¹FF°Fe»F d³F¹F¸F³FF¨FF ·FF¦F AF´F»¹FFÀFFNe ÀFû´FF Wû¯FFS AFWZ. k°FF¹Fl ¹FF ´Fiû¦FiG¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þÀFF ¸FûNF UFQ WûDY³F þ¦F·FSF°F ¦FûÔ²FT COF»FF °FÀFF ¦FûÔ²FT ·FdU¿¹FF°F Wû¯û ¹FF IaY´F³¹FFa³FF ´FSUO¯FFSZ ³FÀû»F, °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ³F½¹FF °FaÂFF¨¹FF d³F¹F¸F³FF¶FF¶F°F¨û IYFMZIYûS d³F¹F¸FWe IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. °¹FF¨û ÀFUFË°F ¸FWØUF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF ´FiF´°F ÓFF»û»û Sû¶Fû ³Fa°FS °Fb¸F¨û-¸FFÓû Q`³FadQ³F AFd¯F IYNe¯F IYF¸FWe IYS¯FFS AFWZ°F. ¹FaÂF AFd¯F ¸FF³FU EIY¸ûIYFaÀF¸FûS C·û NFIY»û IYe, A³ûIY ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°Fe»F, AÀû ÀF¸FFþVFFÀÂFÄFFa³FF UFM°û IYFS¯F EJFQF ¸FF¯FcÀF ª¹FF ´Fð°Fe³û dU¨FFS IYS°Fû, °¹FF ´Fð°Fe³û ¹FaÂF ÎIYUF Sû¶Fû dU¨FFS IYS¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ¨F °û ÀFbIYS Wû¯¹FFÀFFNe ¹FF IaY´F³¹FFa³Fe EIYÂF ¹ûDY³F ÀFbøY IZY»û»¹FF ´FFMʳFSdVF´F AFGRY AFÍMdRYVF»F BaMZd»Fþ³ÀF ¹FF ÀFaÀ±û¸F²¹û ´Fi¦F°F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ÀFaVFû²FIY, dU¨FFSUa°F, ²FûS¯FF°¸FIY d³F¯FʹF §û¯FFSZ, ·FF¿FF°FªÄF AFd¯F ÀF¸FFþVFFÀÂFÄF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀû»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û BaMSAFG´FSZdMd¶Fd»FMe¨FF ¸FbïFWe WF°FFT¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. ¸W¯FþZ¨F dUdU²F IaY´F³¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³û ¹FaÂF¯FFa¨FF dUIYFÀF IZY»FF °FS °¹FF°F ´Fi¸FF¯FeIYS¯F ³FÀF»¹FF³û UF´FSIY°¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F SFWc VFIY°û. ¸FFÂF

IaY´F³¹FFa¨¹FF ¹FaÂF¯FFa¸F²Fe»F UF´FS, þûO¯Fe ÀFbIYS AÀû»F °¹FF¨FF RYF¹FQF ÀFUʨF IaY´F³¹FFa¨û ¦FiFWIY UFP¯¹FF°F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS WZ AF²Fe ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦û»F IYe, IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF ¸W¯FþZ ³û¸FIZY IYF¹F. ¹FaÂFFa³FF dUdU²F ´FiIYFS¨û d³F¯FʹF ÀU°F:Wc³F §û¯¹FFÀFFNe WbVFFS IYS¯û ¸W¯FþZ¨F °Fe ÃF¸F°FF ´FiF´°F IYøY³F QZ¯û ÎIYUF AVFe WbVFFSe ´FiF´°F IYøY³F QZ¯û IYe, ª¹FF¸FbTZ AFþc¶FFþc¨¹FF UF°FFUS¯FFIYOZ ´FFWc³F ³û¸FIZY U A¨FcIY d³F¯FʹF °¹FFa³FF ¸FF³FUe ¸FQ°FedVFUF¹F §û°FF ¹û°Fe»F. AFÍMdRYVF»F BaMZd»Fþ³ÀF WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ÀFUÊ´Fi±F¸F rzvv ÀFF»Fe A¸ûdSIY³F ÀFaVFû²FIY OFG³F ¸FGIYF±FeÊ ¹FF³û IZY»FF. °¹FF³û IZY»û»Fe ½¹FF£¹FF Jc´F¨F ÀFû´Fe Wû°Fe. ¹FaÂF¯FFa³FF WbVFFS ¶F³FdU¯FFSZ dUÄFF³F AFd¯F Ad·F¹FFadÂFIYe ¸W¯FþZ IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF. ´F¯F AFþUS¨FF ¹FF ÃûÂFF¨FF ´FiUFÀF WF A³ûIY M´´¹FFa¸F²Fc³F ¦û»FF AFWZ. rzxq °û yq ¹FF UeÀF U¿FF˸F²¹û ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûIY ÀFaVFû²F³F ´FiIY»´F ¶FaQ ´FO»û. ¸FFÂF zq¨¹FF QVFIYF°F ´Fb³WF ¹FF dU¿F¹FF»FF ¨FFa¦F»û dQUÀF AF»û AFd¯F ¸F¦F °¹FF°F ¦Fd¯F°F, ¸FF³FÀFVFFÀÂF, ·FF¿FFVFFÀÂF, °FØUÄFF³F, ¸FZÔQca¸F²Fe»F ¸FªªFF°Fa°Fc¨û ¾FFÀÂF AVFF A³ûIY ¾FFÀÂFVFFJFa¨Fe ·FS ´FO°F WF dU¿F¹F ¶FWbAF¹FF¸Fe ÓFF»FF. QS¸¹FF³F, IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF WF dU¿F¹F ¶FFQ Wû°F AF°F °¹FF»FF ·FFU·FFU³FF AÀF»û»Fe ³üÀFͦFIY ¶Fbdð¸FØFF ¹FF dQVû³û °¹FF¨Fe UFM¨FF»F ÀFbøY ÓFF»Fe AFWZ. JSZ °FS IÈYdÂF¸F °û ³üÀFͦFIY ¶Fbdð¸FØFF A¾Fe ¹FF dU¿F¹FFÕXF IY»FFM¯Fe QZ¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF ¹FF U¿FeÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFb÷YUF°F Wû°û AFWZ. °¹FF°Fe»F ´FdW»FF M´´FF WF ¸FF³FUe AFUFþ AFd¯F ·FF¿û¨FF AÀF¯FFS AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F þ¦F·FSF°Fe»F ´Fi¸FbJ IaY´F³¹FF ¹FF AFUFþF¨Fe AûTJ AFd¯F ·FF¿FFa¨Fe þF¯F ÀFa¦F¯FIYF»FF ÎIYUF ¹FaÂFF»FF ´FiF´°F IYøY³F QZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F»¹FF AFWZ°F. AF°FF´F¹FË°F d¶FMÀFÐ AFd¯F ¶FFBMÀFÐ WZ¨F ¨F»F³F Wû°û AF°FF °Fb¸F¨FF AFUFþ WZ¨F ·FdU¿¹FF°Fe»F ¨F»F³F AÀF¯FFS AFWZ. °Fb¸F¨¹FF WF°FF°Fe»F À¸FFMÊRYû³F´FFÀFc³F °û °Fb¸F¨¹FF §FSF°Fe»F ÎIYUF IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ¹FaÂF¯FFa´F¹FË°F ÀFFSZ IYFWe IZYUT AFUFþF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F¹FadÂF°F IZY»û þF¯FFS AFWZ. °Fb¸WF»FF WF°F´FF¹F RYFSÀû W»FUFUZ »FF¦F¯FFS¨F ³FFWe°F. IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FFa°F B°FSFa´ûÃFF Ad²FIY ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF AFd¯F °Fb»F³û³û °¹FFa¨¹FF´ûÃFF IY¸Fe ¨FbIYF IYS¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF AF´F¯F À¸FFMÊ ¸W¯F°Fû. ´F¯F WF¨F À¸FFMÊ VF¶Q´Fi¹Fû¦F AF´F¯F ¸FVFe³ÀF¨¹FF ¸W¯FþZ¨F ¹FaÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYS°Fû, °¹FF UZTZÀF ³û¸FIZY IYF¹F A´ûdÃF°F AÀF°û? A»FeIYOZ ¹FaÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IY¸Fe°F IY¸Fe UZTZ°F ÀFRYFBÊQFS´F¯û IZY»û»Fe IYF¸û WFWe d³FIY¿F °¹FF°F þûO»FF þF°Fû. ¸F¦F ¸FF¯FÀFF»FF Sû¶FûÔ´ûÃFFWe À¸FFMÊ ½WFUZ »FF¦û»F, AÀû IYFWe ÀFaVFû²FIYFa³FF UFM°û. ¹FF ÃûÂFF°F ÀFa²Fe AFWZ°F °ûUPe¨F AF½WF³ûWe AFWZ°F... ´F¯F AF°FF °ûUPëFUS¨F ³F ±FFa¶F°FF ¹FaÂFFa³FFWe ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FF AFd¯F ÃF¸F°FF ´FiF´°F IYøY³F QZ¯¹FF¨¹FF dQVû³û dUÄFF³FF¨FF AFd¯F ´F¹FFʹFF³û ÀFaVFû²FIYFa¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY AFWZ. WF ´FiUFÀF IÈYdÂF¸F ³F½WZ °FS ³üÀFͦFIY ¶Fbdð¸FØFF ¹FaÂFFa³FF ´FiF´°F IYøY³F QZ¯¹FF¨FF AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF°F ÀFFSZ IYFWe VF¢¹F AFWZ, AÀû þ¦F·FSF°Fe»F ÀFaVFû²FIYFa³FF UFM°û AFWZ EIY ¦Fû¿MX U¦FT°FF; °Fe ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFF»FF ¸FF¯FcÀF ¶F³FU¯FFSe ¸FF³FU°û¨Fe ÀF³FF°F³F ¸FF³FUe ¸Fc»¹û! °Fe IYVFe AF¯F¯FFS ¹FF ¹FÃF´FiV³FF»FF ¸FFÂF AôFF´F CØFS ÀFF´FO»û»û ³FFWe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

11


Q¾FʳF¸FFÂFZ ¸F³F I F¸F³FF... (´FF³F w ½Fø ³F)

d³FJT ´FFW¯Fa õaõF°Fe°F We¨F I »û¨Fe A³Fb·Fc°Fe. ¸FWF¸FbQiF Wû¹F. ³FF¸FF ¸W¯û k´FFW°FF ÀFbIb ¸FFS ÀFFUTF, »FUc dUÀFS»FF OûTF' VF¶QFa°Fc³F VF¶Q þ³¸FF»FF ¹û°FF°F AF°FF, d³FoVF¶Q WZ¨F QVFʳF! -d¨FÂFI FS VFaI S ´FTVFeI S QVFʳF ¸W¯FþZ IZ UT dQÀF¯Fa ³F½WZ. dQÀF¯Fa AFd¯F ´FFW¯Fa ¹FF°F R SI AFWZ. dQÀF¯Fa We ÓFF»Fe ³üÀFͦFI IÈ °Fe. ´F¯F ´FFW¯¹FF¸F²¹û ÀF¸FFUZVFI °FF AFWZ. ´FFW¯Fa We SdÀFI Fa³Fe NSUc³F IZ »û»Fe IÈ °Fe AÀF°FZ. ´F¯F ¸F¦F dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°Fû, ·FFS°Fe¹F °FØUÄFF³FF¨¹FF ÀFWF VFFJFa³FF ¿FOÐQVFʳû I F ¸W¯F°FF°F? C°´FØFeVFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSZ VF¶QF¨¹FF ¸FbTFVFe þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû

d½F¿¯FcQFÀF ·FF½FZ

12

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

°¹FFUZTZÀF WTcWTc CI »F Wû°F þF°û. QVFʳF ¹FF ¸FcT VF¶QF¸F²¹û IZ UT ´FFW¯¹FF¨¹FF ´F»FeI O¨Fa Qiá Z´F¯FWe A´ûdÃF°F AFWZ. ¸W¯Fc³F °FØUÄFF³FF¨¹FF °¹FF VFFJFa³FF QVFʳFVFFÀÂF ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF QVFʳFF¸F²¹û VFû²F, CI »F AFd¯F QiáZ´F¯F ÀFFSa I FWe AFWZ AFd¯F ÀFUFË°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ °Fe ÀFüaQ¹FFʳFb·Fc°Fe. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ ¹FF ÀFüaQ¹FFʳFb·Fc°Fe¨FF, QVFʳFF¨FF VFû²F §¹FFUF AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û¯Fa °¹FF¨FUZTZÀF ´Fi£¹FF°F d¨FÂFI FS AFd¯F dU£¹FF°F d¨FÂFI FSFa¨û ¸FWF¦Fbø AÀF»û»¹FF °FØUÄF d¨FÂFI FS VFaI S ´FTVFeI S ¹FFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe¨FF ¹Fû¦F þbTc³F ¹û¯Fa WF¨F ¹FaQF¨FF ÀFb¹Fû¦F! ¸Fba¶FBʨ¹FF SFáÑe¹F AF²Fbd³FI I »FFQF»F³FF¸F²¹û (E³FþeE¸FE) ´FTVFeI S ÀFSFa¨¹FF d¨FÂFFa¨û ÎÀFWFU»FûI ³FF°¸FI ´FiQVFʳF ÀFbø AFWZ. d°F±û ´Fb³WF EI QF QVFʳF WF VF¶Q ³F½WZ °FS dU¨FFS ÀFF¸FûSF AF»FF. °¹FF ´FFNû´FFN ´FTVFeI S ÀFSFa³Fe d»FdW»û»Fe ¸FWF¸FbQiF

d¸FÀF IZ We I dU°FF! °Fe I dU°FF ³F½WZ °FS °û °FØUÄFF³F AFWZ, ÀFüaQ¹FFʨFa. ÀFüaQ¹FFʳFb·Fc°Fe¨FF ¸FF¦FʨF ´FTVFeI S ÀFS ÀFWþ ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. AFþUS AF´F¯F Jc´F ´Fi£¹FF°F d¨FÂFI FS ´FFdW»û»û AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF I »FFIÈ °Fe ´FFdW»û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°F °F¹¹F¶F ¸ûW°FF AÀF°FF°F, AI ¶FS ´FQ¸FÀFeWe AÀF°FF°F °FS I ²Fe ´Fi·FFI S I û»F°û. I FWe W¹FF°F ³FÀF»û»¹FF AFd¯F W¹FF°F AÀF»û»¹FFWe I »FFI FSFaVFe ÓFF»û»FF ÀFaUFQ AFNU°F SFW°Fû AFd¯F °¹FF °¹FF UZTZÀF ¹FF ¸FF³¹FUSFaI Oc³F ´FTVFeI S ÀFSFadU¿F¹Fe ½¹Fö ÓFF»û»FF AFQS, °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF AF»û»FF AFI FS, dU¨FFSFa³FF d¸FTF»û»Fe dQVFF WZ ÀFFSa I FWe EZI »û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F °¹FFa¨Fe d¨FÂFa EI dÂF°F ´FFW¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¸FFÂF ¹û°F ³FFWe. EJFQ-QbÀFº¹FF ´FiQVFʳFF°F EJFQa d¨FÂF¨F ³FþSZ»FF ´FO»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF d¨FÂFF¸F²F»Fe ÓF»FI ´FFWc³F ¸F¦F Ad²FI AFÀF »FF¦Fc³F SFW°û. °Fû´F¹FË°F ÀFSFa¶FF¶F°F¨û EIc ¯F¨F ¸F³FF°F AÀF»û»Fa °ûþûU»F¹F UFP»û»Fa AÀF°Fa. ´F¯F

QVFʳFF¨Fe B¨LF A´Fc¯FÊ SFW°û. ¸F¦F Ib NZ °FSe Ib ¯FIb ¯F ÀFSFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¹û¯FFº¹FF ´FiQVFʳFF¨Fe... AFd¯F ±ûM AF´F¯F ´FTVFeI S ÀFSFa¨¹FF d¨FÂFFaÀF¸FûS¨F C·û AÀF°Fû. ¹FF d¨FÂF´FiQVFʳFF°F ´FTVFeI S ÀFS C»F¦FO°F þF°FF°F °û °¹FFa¨¹FF I dU°FFa¸F²Fc³F, d»FJF¯FFa¸F²Fc³F AFd¯F d¨FÂFFa¸F²Fc³FWe. ¸F¦F WZ ½¹Fdö ¸FØU AÀFa AF¦FTaUZ¦FTa I F AFd¯F I ÀFa §FO»Fa, ¹FF ´FiV³FF¨FFWe C»F¦FOF Wû°F þF°Fû. ¶FFG¸¶û ÀIc »F¨¹FF ´Fiû¦FiZdÀF½W AFÍMÀM ¦Fib´F³û °¹FFa³FF ³û°FÈ°½F I S¯¹FFdU¿F¹Fe dU³FU»û. °¹FF°F Wû°û WbÀû³F, SÓFF, ÀFbÓFF, ¶FFI SZ, ¦FFOZ, AFSF AFQe d¶F³Fe¨û dVF»ûQFS. ´F¯F ÀFSFa³Fe °û ³FFI FS»Fa AFd¯F IZ UT dVFÃFI SFW¯Fa ´FÀFa°F IZ »Fa. AÀFa I F, ¹FF¨Fa CØFS °¹FFa¨¹FF °FØUÄF AÀF¯¹FF°Fc³F d¸FT°Fa. °¹FFa³FF IZ UT d¶F³Fe¨û dVF»ûQFS WûD ³F SFWF¹F¨Fa ³F½W°Fa, °¹FFa³FF UFMF¹F¨Fa Wû°Fa ¶FSa¨F I FWe, °FØUÄFF³FF´FFÀFc³F ÀFüaQ¹FFʳFb·Fc°Fe´F¹FË°F. °û ¸W¯FF¹F¨û, kkÀFF¸FcdWI ¨FTUTe¨FF I »FFUa°FFa³FF »FF·F WûD VFI °Fû, ´FSa°Fb °¹FF¸FbTZ


I »û¨Fe dI °Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F, ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹û°F ³FFWe'' °¹FFa³FF þZ I F¸F I SF¹F¨Fa Wû°Fa °û °¹FFa³Fe ¨FûJ ¶FþFU»Fa, WZ ´FiQVFʳFF»FF Qbø ³F ¹û¯FFº¹FF I »FFUa°F, SdÀFI FaI OZ ´FFWc³F þF¯FU°Fa. I FS¯F E³FþeE¸FE¸F²¹û ´FiUZVF I S¯FFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ´FaPS´FcS¨¹FF ¸FadQSF°F dUÿ»FF¨¹FF QVFʳFF»FF AF»¹FFÀFFSJZ ·FFU AÀF°FF°F. QVFʳF¨F AFWZ WZ, ´FiQVFʳF ³F½WZ! ´FTVFeI S ÀFSFa¨Fe ¦FFþ»û»Fe d¨FÂFa °FS ¹FF ´FiQVFʳFF°F AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FFa¨Fe ´Fi¹Fû¦FVFe»F d¨FÂFaWe AFWZ°F. JSa °FS

°¹FFa¨û ´Fi°¹ûI d¨FÂF ³FUF ´Fi¹Fû¦F §ûD ³F þ³¸FF»FF AF»Fa. ¸F¦F °û dÀF³FÀFÊ dO½WFB³F AÀFû ÎI UF U³F dUQFD M ÀûIa O, ¸FF¹FF, ´FiZdÀMþ, OF³ÀF UbB±F À³FZI ÎI UF ¸F¦F dU¿¯FbQFÀF ·FFUZ A±FUF d¸FÀF IZ ÀFFSJZ ½¹Fdö d¨FÂF AÀFû. ·FFS°Fe¹F AFd¯F ´FF›FFعF Vü»Fe¨Fe °¹FFa³Fe IZ UT ÀFFa¦FO¨F §FF°F»Fe ³FFWe °FS °¹FF°F ÀU°Fo¨¹FF ´Fð°Fe³û ³FUû³UZ¿F¯F I S°F ³FUe³F Vü»Fe dUI dÀF°F IZ »Fe, ª¹FFUS °¹FFa¨Fe ÀU°Fo¨Fe¨F LF´F Wû°Fe. ¸F¦F LF´F Sa¦F»û´F³FF´FFÀFc³F °û °¹FF°Fe»F

´Fid°F¸FF- ´Fi°FeI Fa¨FF UF´FS, d¨FÂF¯F ´Fð°Fe, Vü»Fe ÀFUʨF ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FTe Wû°Fe. A´FFSQVFÊI þ»FSa¦FF¨FF UZ¦FTF UF´FS WZ °FS °¹FFa¨û UFJF¯F¯¹FFþû¦û I üVF»¹F. °¹FF°Fc³F d¨FÂF C»FMZ I ø ³F °¹FFUS ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc³û I UOe §FFÀF°F °¹FF»FF UZ¦FTF ´Fû°F QZ¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe ÀFF²F»û»FF AF¦FTF ´Fi¹F°³F WZ °FS I »ûd°FWFÀFF°Fe»F ¸FWØUF¨û CQFWS¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ B°FS d¨FÂFI FSFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹û ´Fû°F AÀF°Fû °FS ´FTVFeI S ÀFSFa¨¹FF d¨FÂFF»FF °¹FFa¨¹FF Vü»Fe¸FbTZ

I Fa°Fe ´FiF´°F Wû°û. WZ ÀFFSZ ¹FF ´FiÀ°Fb°F ´FiQVFʳFF°F ´FFWF°FF AFd¯F A³Fb·FU°FF ¹ûBÊ»F. dVFUF¹F ÀFSFa³Fe UF´FS»û»Fe AUþFSZ, d¨FÂFI »û¨û ¶FiVF AFQe ÀFFSZ I FWe B±û NZU»û»û AFWZ, ª¹FF»FF °¹FFa¨FF ´FSeÀFÀ´FVFÊ ÓFF»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F AF»û»¹FF ÀFUF˨FF¨F WF k·Fø ³F ´FFU»¹FF¨FFl A³Fb·FU °FÀFF ÀFFUÊdÂFI ¸W¯FF¹F»FF WUF. ´Fi°¹ûI d¨FÂFI FSF¨Fe ÀU°Fo¨Fe AVFe EI dU¨FFSFa¨Fe ¶üNI AÀF°û. ÀFSFaÀFFS£¹FF ½¹Fdö ¸FØUF»FF ¶üNI

B BªF B¢½FÕ Mc E¸FÀFe À¢½FZAS sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

13


¦Fû½F³F ÕFBÊR

½F³F d½FQFD M ÀFZ Ia O

AÀF°û °Fe °FØUÄFF³FF¨Fe. WZ °FØUÄFF³F ¸F¦F d¨FÂFFa¸F²Fc³F, °¹FFa¨¹FF d¨FÂFdU¨FFSFa¸F²Fc³F ´FbPZ ¹û°Fa, ´FiÀFFS ´FFU°Fa. I ²Fe dUôFF±¹FF˨¹FF ¸FFRÊ °F °FS I ²Fe I »FFIÈ °Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ÀF°¹FI ±ûÀFFS£¹FF U`¨FFdSI d³F¹F°FI Fd»FI F¨Fa °¹FFa³Fe IZ »û»Fa AFd¯F ´FiQVFʳFF°F ¸FFaO»û»Fa Jc´F¨F ¶Fû»FIa AFWZ. JSa °FS °¹FFUS d»FdW»û»Fe °Fe

EI I dU°FF¨F AFWZ, ÀF°¹FF¨¹FF VFû²FF°F. ÀF°¹FF¨¹FF VFû²FF°F IZ »û»û UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹F°³F I ±FF UF¨F¯¹FF´FFÀFc³F °û AF¯FJeWe I FWe. ¸F¦F VF¶Q ¹û°FF°F, I FTF I d·FÖF ´F°±FS, UFM AOUc³F C·FF, I FWe¨F dQÀF°F ³FFWe, ²FO CþZO ³FF Aa²FFS. ´F°±FS W»F»FF, ¶Fû»F»FF, kkI F¹F VFû²F°Fû¹FÀF °Fc? ÀF°¹FF¨¹FF VFû²FF°F ¸Fe We B±û dUßFFa°Fe §û°F AFWZ.'' kkI F¹F ÀFF´FO»Fa °Fb»FF?'' °Fû ¸W¯FF»FF, °Fc ÀFF´FO»FFÀF WZ I FWe I ¸Fe ³FFWe! ´FTVFeI S ÀFSFa¨FF WF VFû²F °¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFe»F d¨FÂFFa¸F²Fc³F ÀF°F°F þF¯FU°F SFWF°Fû. °û ³FFQF¨FF VFû²F §û°FF°F, QȾ¹Fø ´FF°F. WZ °FS AU§FO AÀFa¨F I F¸F. °¹FFa¨Fa VFe¿FÊI ¨F Wû°Fa ³FFQ AFd¯F Sa¦F. °û ÀFFa¦FF¹F¨û, kkø ´F, Sa¦F, AUI FVF AFd¯F ´Fû°F WZ d¨FÂFI FSFÀFFNe ¸Fc»F·Fc°F §FMI AFWZ°F. WZ ÀFUÊ §FMI Oû¼¹FF»FF AFd¯F ¸F³FF»FF ÀFbJFU¯FFSF ³FFQ d³F¸FFʯF I S°FF°F. AUI FVFFdVFUF¹F ³FFQF¨Fe, ³FFQFdVFUF¹F ø ´FF¨Fe, ø ´FFdVFUF¹F

ÀF°¹FI ±FZ¨Fa ¸FbJ´FÈâ

14

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

Sa¦F-´Fû°FF¨Fe I »´F³FF I S°FF ¹û¯Fa VF¢¹F ³FFWe. ¹FF C»FM Sa¦F- ´Fû°FFI Oc³F AUI FVFF¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀF I S¯FFSe ¶FüdðI þF¯F ³Fæ e¨F VFFa°F°û°F AFUFþ A³Fb·FUc VFI °û. °Fe þF¯F¨F Ib N»¹FFWe I FTF¨Fe Jº¹FF A±FFʳû ÀFFaÀIÈ d°FI ßFe¸Fa°Fe AFWZ'' ÀFSFa¨Fe ÀU°Fo¨Fe þF¯F QÈV¹FI »FFa½¹Fd°FdSö ÀFFdW°¹F, ÀFa¦Fe°F, °FØUÄFF³F ¹FF¸F²¹û °¹FFa³FF AÀF»û»¹FF ÷ ¨FeUS ´FdS°FÈ´°F ÓFF»Fe. ½¹FUdÀ±F°F ´FFdW»û °FS ¹FF ÀFUÊ d¨FÂFFa¸F²Fc³F EI ´FiI FVFF¨FF VFû²F ´FWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF ´FiQVFʳFF°Fe»F kB Bþ B¢½FÕ Mc E¸FÀFe À¢½FZASl WZ d¨FÂF °FS ´FFWF¹F»FF¨F WUZ. D þZʨ¹FF ÀF¸FeI S¯FF¨û WZ QÈV¹Fø ´F ´FFdW»¹FF³Fa°FS A³ûI d¶F³Fe¨û d¨FÂFI FS ¸W¯FF»û Wû°û, AÀû I F¸F AF´F»¹FF WF°Fc³F EI QF °FSe ½WF¹F»FF WUZ. WbÀû³F³û EI F ´FiQVFʳFF°F ÀFb»ûJ³FF¨û I FWe ´Fi¹Fû¦F IZ »û Wû°û. ASÎUQ WFMZa³FF §ûD ³F ÀFS °¹FF ´FiQVFʳFF»FF ¦û»û Wû°û. WbÀû³F¨û ÀFUÊÂF I ü°FbI ÀFbø AÀF°FF³FF¨F þUT ¹ûD ³F WbÀû³F ¸W¯FF»FF, ´FTÀFeI S WZ °Fû

´FidÀFð d¨FÂFI FS ´Fi·FFI S I û»F°FZ AFd¯F ASdUaQ WFMZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ÀFFI FS»FZ»FZ WZ ´FiQVFʳF tr þF³FZUFSe´F¹FÊa°F ÀFû¸FUFS U¦FT°FF QSSûþ ÀFI FTe rr °FZ ÀFF¹FaI FTe w UFþZ´F¹FÊa°F SdÀFI Fa³FF ´FFW°FF ¹FZBÊ»F.

AF´F³û ´FWZ»ûWe dI ¹FF W`, W¸F °Fû A·Fe I ûVFeVF I S SWZ W`! JSa °FS VFaI S ´FTVFeI S dI °Fe ¦FiZM Wû°û WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe WbÀû³F¨û VF¶Q UF´FS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, ´F¯F °FSeWe WF dI ÀÀFF ÀFFad¦F°F»¹FFdVFUF¹F SFWU°F ³FFWe. ÀFSFa³Fe CØFSF¹Fb¿¹FF°F IZ »û»Fe °FaÂF We d¨FÂF¸FFd»FI FWe ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ. °¹FF¨¹FF ²FF͸FI °FaÂF¸FF¦FFÊ°Fe»F °FaÂFFVFe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. WF VFû²F AFWZ, EI F °FØUF¨FF. JSa °FS ´Fü¿F WF °FÀFF ·FFI O¸FFÀF ¸FF³F»FF þF°Fû. I û¯F°ûWe VFb·F I F¹FÊ ¹FF I FTF°F I ø ³F¹û AÀû ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ²F¸FÊVFFÀÂFF³û ¹FF I FTF°F ´Fb¯¹FI ¸FÊ ¸FFÂF ·FS´FcS I SFUe°F, AÀû ÀFFa¦Fc³F NZU»û AFWZ. ¸FÈ°¹Fc´FcUeÊ EI ¨FFa¦F»û ´Fb¯¹FI ¸FÊ AF´F»¹FF ¦FFNeVFe AÀFFUZ, AÀû UFM°F AÀû»F °FS EZ³F ´Fü¿FF°F d¨FÂF´FaPSe¨¹FF dUÿ»FF¨û QVFʳF E³FþeE¸FE¸F²¹û ¹ûD ³F §¹FF¹F»FF¨F WUZ! WF A³Fb·FU §û°F»FF°F °FS kQVFʳF' ¸FFÂû ¸F³F I F¸F³FF ´FbS°Fe' ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §û°FF ¹ûBÊ»F! @vinayakparab

vinayak.parab@expressindia.com


´FiFÀFad¦FI

Õe³FF ¦FOI Se s þF³ûUFSe sqrx ´Fb¯¹FF°F ¨¹FF SFÂFe ÓFF»FZ»¹FF SF¸F ¦F¯ûVF

¸FSXFNXe ÀFFSXÀ½F°FF½FSX¨F WX»ÕXF

´Fb¯¹FF°F ·FF¿FF´Fi·Fc ³FFMXIYIYFSX SXF¸F ¦F¯FZVF ¦FOXIYSXe ¹FFa¨FF ´Fb°FTF CXJOX»FF ¦FZ»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ SXFª¹F·FSX CX¸FMX»FZ. °¹FFa¨¹FF UaVFþFa¸F²Fe»F °F÷Y¯F ´Fid°Fd³F²Fe³FZ ¹FF dU¿F¹FFUSX ¸FFaOX»FZ»FZ ¸F°F.

¦FOI Se ¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF R ûOFR ûOeUø ³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF°F S¯FIa Q³F ÀFbø AFWZ. ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF A²FÊUM SFdW»û»¹FF kSFþÀFa³¹FFÀFl ¹FF ³FFMI F°Fe»F I FWe ´FiÀFa¦F AFÃû´FFWÊ UFM»¹FF³û °¹FF¨FF d³F¿û²F ¸W¯Fc³F WZ IÈ °¹F I S¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. WF W»ÕF IZ UT ¦FOI º¹FFaUS ÓFF»û»FF ³FFWe °FS ¸FSFNe ÀFFSÀU°FFUS ÓFF»û»FF AFWZ. EZd°FWFdÀFI ÀF°¹FFa¨Fe, ¨FdSÂFFa¨Fe ¸FûO°FûO I S¯û, °¹FFa¨û ´Fb°FTZ °FûO¯û We d³F¿û²F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³FFWe. ¹FF°Fc³F °û ½¹Fd¢°F¸FØU I FWe »FWF³F Wû°F ³FFWe, C»FM °û ¸FûNZ Wû°û. WF ´Fb°FTF °FûO»¹FF³û SF¸F ¦F¯ûVF ¦FOI SeÔ¨û þeU³F ¨FdSÂF ÓFFI ûT»û ³FFWe. Q¦FO, ¸FF°Fe U ²FF°Fca¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨û ·Faþ³F I ø ³F I FWe d¶F§FO°F ³FFWe, C»FM °¹FF°Fc³F °¹FFa¨û ¸FWØU ÀF¸FFþF»FF Ad²FI ÀF¸Fþ°û. I QFd¨F°F dUÀ¸FÈ°Fe°F þFD ´FFW°F AÀF»û»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFUS ´FiI FVFÓFû°F MFI °û. SF¸F ¦F¯ûVF ¦FOI Se D RÊ ¦FûdUaQF¦Fiþ ¹FFa¨û ÀFFdW°¹FF°Fe»F ¹Fû¦FQF³F Ad°FVF¹F ¸FWF³F AFWZ. AU§û ÀFFOZ °FZW °FeÀF ½F¿FF˨FZ AF¹Fb¿¹F °¹FFa³FF ÕF·FÕZ , ´FSa°Fb °FZ½FPëF I FTF°FWe °¹FFa³Fe ÀFSÀU°Fe¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F ´Fid°F·FFÀF¸FiFM A¾Fe À½F°F:¨Fe AûTJ d³F¸FFʯF IZ Õe. SF¸F ¦F¯ûVF ¦FOI Se ¹FFa¨û ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F ¦FbþSF°Fe ·FF¿FZ°F ÓFF»û. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF°FûßFe ÀFSÀU°Fe¶FFBÊa³Fe °FÀFa¨F °FZ ¸FWFSFáÑF°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»¹FFUS I þÊ°F ¹û°Fe»F VFFTZ°Fe»F IÈ ¿¯FFþe þû¦FTZI S ¹FF d¾FÃFI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ·FF¿û¨Fe þO¯F§FO¯F IZ »Fe, AÀû °FZ À½F°F: ÀFFa¦F°FF°F. I dU°FF AÀFû UF ³FFMI , ÀFa´F³³F VF¶Q·FaOFS, AR FM I »´F³FFVF¢°Fe, ·FFU³FFa¨û C°I M ´FiI MeI S¯F, dU»FÃF¯F AVFe Vü»Fe, VFûI F°¸F°FF, I F÷ ¯¹F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO °FFI Q WZ °¹FFa¨¹FF UFKÐ ¸F¹FF¨û U`dVFáë. k´FiZ¸FÀFa³¹FFÀFl, k´Fb¯¹F´Fi·FF½Fl, kEI ¨F ´¹FFÕFl, k·FF½F¶Fa²F³Fl U A²FUÊM SFdW»û»û kSFª¹FÀFa³¹FFÀFl We °¹FFa¨Fe ³FFMë d³F͸F°Fe. ¸FSFNe ·FF¿û¨û Vû¢ÀFd´FAS AÀFF ¦FOI SeÔ¨FF

C»ÕZ J IZ »FF þF°Fû. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FdUäFF°F SF¸F ¦F¯ûVF ¦FOI Se WZ UFQTFÀFFSJZ AU°FS»û. ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F°FF AFd¯F þF¯FI FS ÀF¸FeÃFI Fa¨FF ¸FbþSF We ¦FOI Sea¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe R »FßFÈ°Fe AFWZ. st þF³ûUFSe rzrz Sûþe °¹FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û. ¸FFÓFF ¸FÈ°¹Fc»ûJ ¹FF ¨FFS AûTeÔ¨¹FF I dU°û°F ¦FûÎUQF¦Fiþ ¸W¯F°FF°F. ¹FFU«FeUdW kI F¹F ¸Fel ³F I T»û AF´°FFa´Fid°F ³FeM ÀûÜ d¸FÂFFa°ûWe I TZ ³F ¦FcP - ³F I TZ ¸FFÓû ¸F»FFWe °FÀûÝ AÄFF°FF ! ¸FS¯FFØFS ´FiI M °û WûBÊ»F °Fca°û I ÀûÝ I ûNZ AFd¯F I ²Fe °FSe þ¦FΰF ¸Fe WûD ³F ¦û»Fû AÀûÝ A»´FF¹Fb¿¹F »FF·F»û»¹FF, ¸F³FF°F B¨LF AÀFc³FWe

·FS´FcS UFKÐ ¸F¹F d³F͸F°Fe I ø ³F VFI »û»¹FF, JO°FS AF¹Fb¿¹F þ¦F»û»¹FF ¹FF ÀFSÀU°Fe ´FbÂFF»FF R FS ¸FûNëF ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨Fe A±FUF ´FbS ÀI FSF¨Fe A´ûÃFF ³F½W°Fe. °FS AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AF´F¯F ¹FF þ¦F°FF°F þ³¸F §û°F»FF Wû°FF, ¹FF¨Fe AFNU¯F SFWFUe B°FI e¨F °¹FFa¨Fe ¸FFR I B¨LF Wû°Fe. °¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZ »û»¹FF A»´F ´FSa°Fb QþZÊQFS UFKÐ ¸F¹FF¸FbTZ °û AþSF¸FS NS»û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF¨¹FF d½FMa ¶F³FZ¨FF ´FiÀFa¦F Ad°FVF¹F I ÷ ¯F AFd¯F QbQ`ʽFe AFWZ. ¸FWFSFáÑF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI SFþ²FF³Fe AÀF»û»¹FF ´Fb¯¹FF°F §FO»û»Fe We §FM³FF ÀF¸FFþF°Fe»F A³ûI ¶FF¶FeaI OZ AF´F»û »FÃF UZ²F°û. AFþ¨Fe °F÷ ¯FFBÊ, d°F¨û dU¨FFS, IÈ °Fe, EJFôFF §FO»û»¹FF ´FiÀFa¦FF½FS ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe UÈØFe B°¹FFQe. ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ À°FSFa°Fc³F ¹FFdU¿F¹Fe CÕMÀFbÕ M ´Fid°FdIi ¹FF ¹û°F AFWZ°F. ¶FSZ¨F »FûI ¹FF»FF SFþI FS¯FF¨û, ÀF¸FFþI FS¯FF¨û, þFd°F¹F°û¨û U»F¹F QZ°F AFWZ°F. dUdU²F ³ûMUÌI ¦F ÀFFBMÐÀF US °F°ÀFa¶Fa²Fe d½WOeAûþ ½WF¹FS»F Wû°F AFWZ°F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ·FFU³FF QbJFU°Fe»F AVFF ´FûÀMWe ´FÀFS°F AFWZ°F. AFþ¨¹FF d´FPe°Fe»F EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ¸F»FF EUPa¨F UFM°Fa I e sr ½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFbdVFdÃF°F AFd¯F ÀFbÀFaÀIÈ °F °F÷ ¯F d´FPe³û ÀFF¸FFdþI ·FF³F NZUc³F, I F¹FôFF¨¹FF ¸FF¦FFʳû þFD ³F Ib N»FeWe IÈ °Fe I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ª¹FF ¹FbUI Fa³Fe WZ IÈ °¹F IZ »û °¹FFa³Fe USe»F ¦Fûáea¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF °FS I QFd¨F°F WF ´FiÀFa¦F CQзFU»FF¨F ³FÀF°FF ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe AFWZ. °FÀû¨F AFØFFWe AF´F¯F VFFa°F SFWc³F ÀFa¹F¸FF³û ½¹F¢°F Wû¯F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. sqry-sqrz WZ U¿FÊ SF¸F ¦F¯ûVF ¦FOI Se ¹FFa¨Fe rqq ½Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe AFWZ. ¦FOI SeÔ¨FF ´Fb°FTF CôFF ´Fb³WF C·FFS»FFWe þFBÊ»F; ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF ÀF³¸FF³F I S¯û Ad²FI ¸FWØUF¨û AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

15


I ½WSÀMûSe

´FiVFFa°F þûVFe

FGd³F¢ÀF AFd¯F ÀFa¦F¯FI Fa³Fe B»û¢MÑ tq °û uq U¿FFË´FcUeÊ ¸FF¯FÀFF¨¹FF

QSSûþ¨¹FF þeU³FF°F OûI UF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F AFþ °¹FFa¨¹FFdVFUF¹F þ¦F¯¹FF¨FF d½F¨FFS AF´F¯F ³FFWe I ø VFI °F. A¦FQe We¨F ´FdSdÀ±F°Fe ¹û°¹FF I FWe I FTF°F kAFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀFl (IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF) UF´Fø ³F ¨FF»Fc VFI ¯FFº¹FF ÀFF²F³FF¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFS AFWZ. ¹FF AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF AÀF¯FFº¹FF ÀFF²F³FFa³Fe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ¨F AFd¯F »FUI S¨F °¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF QSSûþ¨¹FF þeU³FF¨FF ·FF¦F WûD ´FFW°FFWZ°F. A³ûI ´Fi¦F°F SFáÑa, AFd¯F ·FFS°FFÀFFS£¹FF d½FI ÀF³F¾FeÕ SFáÑFa³Fe WZ °FaÂFÄFF³F QZVF·FSF°F SF¶FdU¯¹FFÀFFNe dUdU²FÀFcÂFe I F¹FÊIi ¸F AFJ»û AFWZ°F. SFáÑ AFd¯F °¹FFa¨¹FF °F¹FFSe¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I S¯¹FFAF²Fe AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F ¹û¯FFº¹FF dMd´FI »F ¸FF³FUe ´FiV³FFa¨Fa


AF´F»¹FF WXF°FF°FÕZX À¸FFMÊXRYû³FX, AF´F»¹FF §FSXF°FÕa ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F, EÀFe WXe ÀF¦FTe IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ´FiF±Fd¸FIY CXQFWXSX¯Fa AFWZX°F. WXe ¶Fbdð¸FØFF ¹FZ°¹FF rv-sq ½F¿FFË°F E½FPXe d½FIYdÀF°F WXûBÊÕX IYe A½F§Fa ¸FF³F½Fe ªFe½F³F¨F ¶FQÕcX³F ªFFBÊÕX. ¸FWXؽFF¨Fa ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQÕXFa¨Fe ´FF¹FF·FSX¯Fe ¹FF ½F¿FFË°F §FF°FÕXe ªFF¯FFSX AFWZX.

sqrx

¹FaÂFFa³FF d¸FT¯FFSX ³F`ÀFd¦FÊIY ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe þûOX!

d³FSÀF³F I ø ³F §ûD ¹FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¹FF kAFdMÊdR d¾FA»F BaMZd»Fþ³ÀFl ¨FF JSa¨F R F¹FQF WûD VFI ¯FFS AFWZ I F...? ¹FF¨Fa CØFS AFWZ... kkWûll! AF°FF °FSe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AF´F¯F ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I Se°F AFWû°F AFd¯F ¹û°¹FF I FTF°F WZ °FaÂFÄFF³F AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ½¹FF´û»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ³û¸FI a I F¹F AÀF°Fa kAFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀFl? ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa °FFadÂFI ·FF¿û°F CØFS QZ¯Fa R FS¨F I Ne¯F AFWZ, ´F¯F ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe EI CQFWS¯F ´FFWc¹FF°F. AF´F¯F EJFôFF »FWF³F ¸Fb»FF»FF ´FdW»¹FFaQF JF¹F»FF dVFI U°Fû °û½WF I ÀFa JF¹F¨Fa, °FÀFa¨F I F¹F JF¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F AFd¯F I F¹F ³FFWe WZQZJe»F dVFI U°F AÀF°Fû. A³ûI dQUÀF dVFI dU»¹FF³Fa°FS I FWe I FTF³û I û¯F°Fe ¦Fûá JF¹F¨Fe AFd¯F °Fe I VFe JF¹F¨Fe WZ °¹FF ¸Fb»FF»FF ´Fb³F:´Fb³WF dVFI UFUa »FF¦F°F ³FFWe. °Fû WZ ÀF¦FTZ d³F¯FʹF AF´F»û

AF´F»û §ûD VFI °Fû, ¹FF»FF¨F AF´F¯F ¸FF³FUe ¶Fbdð¸FØFF AÀFa ¸W¯F°Fû. ³û¸FI e We¨F ¦Fûá þZ½WF ¹FaÂFF¶FF¶F°F §FO°û °¹FF»FF¨F °¹FF ¹FaÂFF¨Fa AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF AÀFa ¸W¯F°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FF»Fc §FOF¸FûOe AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §ûD ³F ´FdSdÀ±F°Fe³Fbø ´F AF´F»û AF´F¯F d³F¯FʹF §ûD VFI ¯¹FF¨¹FF ¹FaÂFF¨¹FF ÃF¸F°û»FF AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF, ¸FVFe³F »F̳F¦F AÀû ¸W¯F°FF°F. ´Fi°¹ûI UZTe A³Fb·FUF°Fc³F dÀFð Wû°F þF¯FFSZ AÀû ¹FaÂF ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe d»FdW»¹FF þF¯FFº¹FF dUVû¿F ´Fiû¦FiG¸F»FF ³¹FbS»F ³ûMUIÊ ´Fiû¦FiF¸F AÀû ¸W¯F°FF°F. AVFF ´FiI FS¨û ´Fiû¦FiF¸F d»FdW¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ´FiI FS¨û »FFGdþI UF´FS»û þF°û °¹FF°F»FF EI ´FiI FS ¸W¯FþZ kkR ÓFe »FFGdþI ll. WZ¨F »FFGdþI LûMëF ÀUø ´FF°F ÀF²¹FF¨¹FF A³ûI AFGMû¸FGdMI UFGÎVF¦F ¸FdVF³ÀF¸F²¹û UF´FS»û þF°û, ª¹FF¸F²¹û I ´FOëFaa¨û Uþ³F ´FFWc³F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe, °¹FF¨û °FF´F¸FF³F, SûMS¨FF UZ¦F,

»FF¦F¯FFSF UZT ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe ¸FVFe³F ÀU°F:¨F NSU°FZ. AF´F¯F EI QF I F I ´FOZ ¸FVFe³F¸F²¹û §FF°F»û I e ¸FVFe³F AF´F»û AF´F¯F d³F¯FʹF §û°Fa. We AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF¨¹FF ´FbP¨û CQFWS¯F ôFF¹F¨û °FS ÀF²¹FF¨¹FF À¸FFMÊ Wû¸F¸F²Fe»F À¸FFMÊ Ic λF¦F dÀFÀM¸F ¸W¯FþZ¨F EÀFe. WF dUVû¿F ´Fiû¦FiF¸O EÀFe ÀU°F:¨û Àû³ÀFÀFÊ UF´Fø ³F °FF´F¸FF³F, WUZ°Fe»F AFQiÊ°FF, UFº¹FF¨Fe dQVFF AFQe ¸FFdW°Fe d¸FTU°Fû U °¹FF³FbÀFFS I ²Fe, dI °Fe UZT ¨FF»Fc SFWF¹F¨û, AF´F»FF Ic λF¦F À´FeO I F¹F AÀFF¹F»FF WUF, WZ AF´F»û AF´F¯F NSdU°Fû. ³FUe³F EÀFe °FS ¹FFWe´ûÃFF EI ´FF¹FSe ´FbPZ AFWZ°F. °Fû §FSF°F C´FdÀ±F°F AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF, °¹FFa¨¹FF ±F¸FÊ»F BʸûþZÀF ´FFWc³F AF´F»¹FF I F¹FÊÃF¸F°û°F ¶FQ»F I S°Fû. dVFUF¹F §FSF°Fe»F ½¹F¢°Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ Sûþ I û¯F°¹FF d½Fd¾Fá ½FZTe §FSe ¹û°FF°F ¹FF¨FF ¹Fû¦¹F MÑGI NZUc³F Sûþ °¹FF¨F ½FZTZÕ F ÀU°F: ÀFbø Wû°Fû. AF´F¯F §FSe

¹ûBÊ´F¹FË°F AF´F»û §FS ±FaO ÓFF»û»û AÀF°FZ. ¹FFdVFUF¹F Sûþ °Fb¸We ´FFW°F AÀF¯FFº¹FF Me½We ¸FFdÕI Fa¨Fe UZT °¹FF¨¹FF ÕÃFF°F AF»¹FFUS °Fb¸We I û¯F°FFWe ´Fiû¦FiF¸F ÀûM IZ ÕZÕ F ³FÀF°FF³FF, °¹FF UZTZ°F AF´FûAF´F ¨FF»Fc WûD ³F °Fb¸F¨û AFUOe¨û ¨FG³û»F ÀûM I S¯FFSZ Me½We WZQZJe»F R ÓFe »FFGdþI ´Fiû¦FiF¸F¨û CQFWS¯F AFWZ. ÀFUʨF ³FUe³F À¸FFMÊR û³ÀF¸F²F»û, AF´F»¹FF W½¹FF °¹FF ´FiV³FFa¨Fe ¨FbMI eÀFSVFe CØFSZ VFû²F¯FFSZ ÀFeSe, I ûMFʳFFÀFFSJZ ´FÀFʳF»F AdÀFÀMaM WeÀFbðF AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF¨Fe CQFWS¯Fa ÓFF»Fe. WZ ÓFFÕZ AF´F»¹FF Sûþ QSSûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F ¦FûáeÔ¶FF¶F°F. ¹FFdVFUF¹F AF°FF AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa CQFWS¯F ¸W¯FþZ WUF¸FF³FF¨FF AaQFþ. ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSF°F dUdVFá °FF´F¸FF³FF»FF dUdVFâ ´FiI FS¨û ´FF¯¹FF¨û P¦F d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ·FFS°FF°Fe»F °FF´F¸FF³F þFÀ°F AÀF»û I e °û ´FF¯¹FF¨û P¦F ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSFUø ³F UFW°F ¹û°F sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

17


·FFS°FF¨¹FF QdÃF¯F dI ³FFº¹FFUS ¹ûD ³F ´FûW¨F°FF°F AFd¯F AF´F»¹FFI OZ ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFD ÀF ¹û°Fû AÀFa AF´F¯F ¸W¯F°Fû. AF°FF ÎWQe ¸FWFÀFF¦FSFUS dUdVFâ P¦F d³F¸FFʯF ÓFF»û AFWZ°F We ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF AUI FVFF°Fe»F C´F¦FiWFa³FF d¸FT°û. We ¸FFdW°Fe, ·FFS°FF°Fe»F °FF´F¸FF³F, UFº¹FF¨FF UZ¦F, UFº¹FF¨Fe dQVFF, I ¸Fe AFd¯F þFÀ°F QF¶FF¨û UF¹Fc´F˜Z ¹FF ÀFFº¹FF¨FF AFPFUF §û°F UZ²FVFFTZ°Fe»F ´Fiû¦FiF¸ÀF AFþ´F¹FË°F¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F EI AaQFþ ¶FFa²F°Fû AFd¯F AF´F»¹FF´F¹FË°F J¶FS ´FûW¨F°û. kÀFF°F þc³F Sûþe ¸FF³ÀFc³F ·FFS°FF°F QFJ»F Wû¯FFS...l WZ AaQFþ ³ûW¸Fe¨F JSZ NS°F ³FFWe°F, ´F¯F ¦û»¹FF I FWe I FTF°F I FWe ¨FIi eUFQTFa¨FF, ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ d¸FTF»¹FF¸FbTZ A³ûI þeU AF´F¯F UF¨FUc VFI »Fû AFWû°F We AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF¨Fe I ¸FF»F AFWZ. EUPa¨F I VFF»FF R û³F¸F²Fe»F ¦Fb¦F»F ¸FG´ÀF We ¦Fûá °FS A³ûI Fa³Fe UF´FS»Fe AÀû»F¨F, °¹FF¸F²¹û A³ûI QF °¹FF ³FI FVFF°Fe»F NSFUeI SÀ°¹FFaUS

18

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

AF´F»¹FF»FF »FF»F, d´FUTF, d³FTF Sa¦F dQÀF°Fû. °û Sa¦F A±FFÊ°F °¹FF dNI F¯F¨û MÑGdR I A´FOZM AF´F»¹FF»FF QZ°F AÀF°FF°F, ´FSa°Fb ÀFGMZ»FFBM ´Fi°¹ûI UZTe °Fû SÀ°FF ¨ûI ³FFWe I S°F. °Fû OZMF ¦û»¹FF A³ûI dQUÀFFa°Fe»F °¹FF SÀ°¹FFUSe»F °¹FF UZTZ°Fe»F UFW°FbI e¨û, SWQFSe¨û ÀMZMÐÀF §ûD ³F °F¹FFS IZ »û»FF AÀF°Fû, þû ÀFWÀFF ¨FbI °F ³FFWe. A³ûI dNI F¯Fe, ¦Fb¦F»F AFd¯F R û³ÀF¸F²¹û UF´FS»Fe þF¯FFSe ½WFGBÀF SZI ¦³FF¹FÓûVF³F MZ¢³Fû»FFGþe We ÀFFSe AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF¨Fe AF´F°¹û AFWZ°F. AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀFUS AF²FFdS°F ¹FF AFd¯F AVFF A³ûI ¦Fûáe AF´F¯F AF´F»¹FFWe ³FI T°F´F¯û Sûþ UF´FS°F AÀF°Fû. A¸ûdSI F, SdVF¹FF AFd¯F dUVû¿F°F: þ´FF³FÀFFS£¹FF QZVFFa°F ¹FF °FaÂFÄFF³FFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I F¸F IZ »û þF°û. UFGÎVF¦F ¸FVFe³F, Me½We, dRi þ, ¶ûO ¹FFaÀFû¶F°F d°F±F»¹FF MFG¹F»ûMÐÀF¸F²¹ûWe AFGMû¸ûVF³F ´FFW°FF ¹û°û. JSa °FS Sû¶Fû WF AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ´FiI FS. ¸FF¯FÀFFÀFFSJe I F¸Fa I ø VFI ¯FFSF, d³F¯FʹF §ûD VFI ¯FFSF Sû¶Fû °F¹FFS

I S¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF AÀF¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. ÀF²¹FF þ¦F·FSF°F Jc´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û Sû¶Fû °F¹FFS IZ »û þF°FFWZ°F, CQF. AF´F»¹FFÀFFSJZ ÀFbaQS E¢À´FiZVF³F QZD VFI ¯FFSF Sû¶Fû, AF´F»¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI ¯FFSF Sû¶Fû, MZ¶F»F MZd³FÀF JZTc VFI ¯FFSF Sû¶Fû, A¦FQe Ib ÂFF ¸FFaþS ¹FFaÀFFSJF UF¦F¯FFSF ´FFTeU Sû¶Fû, ¸FF¯FÀFFaÀFFSJe I F¸û I ø VFI ¯FFSF Áëb¸F³FFGBO, ÀFe¸ûUS ÀFͽW»F³ÀF I ø VFI ¯FFSF Sû¶Fû, ¸FF¯FÀFFVFe ¦F´´FF ¸FFø VFI ¯FFSF Sû¶Fû... »û½We ³FFUF¨¹FF EI F d¶FidMVF VFFåFÄFF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS sqvq ÀFF»FF´F¹FË°F Sû¶Fû ¸FF¯FÀFF»FF B°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´F¹FFʹF d³F¸FFʯF I S°FeÕ I e ¸FF¯FÀFa Sû¶FûVFe »F¦³F I S°Fe»F. A±FFÊ°F ÀF¦FTa ¦F´F¦Fb¸FF³F EZIc ³F §û¯FFSF ³FUSF AFd¯F VFFGδF¦F¨Fe Adþ¶FF°F »FF»FÀFF ³FÀF»û»Fe ¶FF¹FI û ÀFFº¹FFa³FF¨F WUe AÀF»Fe °FSe ¹FF°F þSF Ad°FVF¹Fû¢°Fe UFMc VFI °û. ´FSa°Fb »û½We¨¹FF UF¢¹FF»FF QbþûSF ¸W¯Fc³F I e I F¹F.. ³FbI °FF¨F þ´FF³F¸F²¹û Qû³F Sû¶Fûa¨FFl dUUFW ÀFûWTF ´FFS ´FO»FF. ¹FF ÀFûW¼¹FF³Fa°FS

C´FdÀ±F°F °FªÄFFa³Fe »û½We¨¹FF UF¢¹FFa¨FF ´Fb³F÷ ©FFS IZ »FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹û°¹FF I FTF°F ¸FF¯FÀFFa¨Fe À´F²FFÊ Sû¶FûaVFe AÀû»F AFd¯F U²Fc-US ´FSeÃFF We ´FiûÀûÎÀF¦F À´FeO AFd¯F dI °Fe ÀMûSZþ ¸û¸FSe AFWZ ¹FF ´FiV³FFUS WûD VFI °û. A±FFÊ°F WF »ûJ UF¨F°F AÀF¯FFº¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe °FûUS »F¦³Fa CSI »û»Fe AÀF°Fe»F AVFe AFVFF I ø AFd¯F ÀF²¹FF °FSe ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF ÀFûOc¹FF°F. ´F¯F ¸FÀI Se¨FF ·FF¦F ÀFûO»FF °FS AFdMÊdR dVFA»F MZ¢³Fû»FFGþe ¹û°¹FF I FTF°F Jc´F Aþ¶F ¦Fûáe AF´F»¹FF»FF QFJUZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ³FþeI ¨¹FF I FTF°F ¸W¯FþZ¨F B³R û¸ûÊVF³F MZ¢³Fû»FFGþe, B»û¢MÑFGd³F¢ÀF ¹FF ¦Fûáe ´Fi°¹ûI dQUÀFF¦Fd¯FI ´Fi¨FaO UZ¦FF³û ´Fi¦F°Fe I Se°F AFWZ°F. °¹FF¨FÀFû¶F°F AFÍMdR VFeA»F BaMZd»Fþ³ÀF ÃûÂFF°FWe ÀF²¹FF ¸FûNe C»FFPF»F Wû°F AFWZ. sqrw ¸F²¹û kMZÀ»FFl We A´Fid°F¸F I FS ¶FFþFSF°F AF»Fe. ¹FF I FS¨û dUVû¿F ¸W¯FþZ We I FS ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNe OÑF¹F½WS¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¹FF°Fe»F ÀFa¦F¯FI e¹F ½¹FUÀ±FF SÀ°¹FFUSe»F MÑGdR I , ¦Fb¦F»F ¸FG´ÀF, SÀ°¹FFUSe»F ¸FFdIË ¦F AFd¯F B°FS ÀF¦F¼¹FF ¶FF¶Fea¨FF AFPFUF §û°F Ad°F¾F¹F ÀFbSdÃF°FSe°¹FF SÀ°¹FFaUø ³F dU³FF¨FF»FI dR SdU°FF ¹û°û. °Fû¨F MÑZ¯O ´FbPZ ÀFSI °FF³FF ¹û°¹FF I FTF°F þ¦F·FSF°Fe»F A³ûI ¸FûNëF Ia ´F³¹FF AVFF Àû»R dOѽW³F I FÀFÊ ¶FFþFSF°F AF¯F°Fe»F. ¹FFdVFUF¹F Wû¸F AFGMû¸ûMZO dÀFÀM¸F ¹FF U¿FÊ·FSF°F Ad²FI À¸FFMÊ WûD VFIZ »F. ¸W¯FþZ We dÀFÀMe¸F §FSF°Fe»F ½¹Fö e AFd¯F °¹FFa¨¹FF UZTF MÑGI I ø ³F °¹FF³FbÀFFS §FSF°Fe»F C´FI S¯û AFG´FSZM I ø VFIZ »F. I ³½WÀûÊVF³F»F BaMSGAG¢VF³F ¸W¯FþZ¨F ¹FaÂFFVFe AF´F»¹FF ·FF¿û°F Wû¯FFSZ ÀFa·FF¿F¯F We ÀFbdU²FF I ûMFʳFF ÀFeSe ¹FF ÀUø ´FF°F C´F»F¶²F AÀF»Fe °FSe Aþc³FWe ÀFWþ ÀFb»F·F Se°Fe³û °Fe UF´FS°FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF BaMSRZ ÀF¨Fe ÀFb²FFdS°F AFUÈØFe ¹û°¹FF U¿FÊ·FSF°F C´F»F¶²F Wû¯û A´ûdÃF°F AFWZ AFd¯F AF°FF °Fe R ö R û³FÀFFNe ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF B°FSWe A³ûI


C´FI S¯FFa°F UF´FS°FF ¹ûD VFIZ »F. ÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ A³ûI LûMëF LûMëF ¦FûáeaÀFFNe UZ¦FUZ¦FTe AGd´»FIZ VF³ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FSa°Fb ¹û°¹FF I FTF°F We ÀF¦FTe AGd´»FIZ VF³ÀF EI F ½W¨¹FbÊA»F AdÀFÀMaM³û dS´»ûÀF IZ »Fe þF°Fe»F. ¨FGM ¶FFGMÐÀF ¸W¯FþZ¨F °Fb¸F¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI ¯FFSZ, °Fb¸F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOUc VFI ¯FFSZ Sû¶Fû I FG»FÀûaMS BaOÀMÑe¸F²¹û ¸FûNe Ii Fa°Fe AF¯Fc VFI °FF°F. I FWe ¶FhI Fa³Fe ¹FF ´FiI FSF°Fe»F ´FiF±Fd¸FI ÀFbdU²FF AF²Fe¨F ÀUeI FS»û»Fe AFWZ. ¹FdVFUF¹F ½W¨¹FbÊA»F dSAGd»FMe ÃûÂFF°FWe ¸FûNe C»FFPF»F ´FFWF¹F»FF d¸FTc VFI °û. RZ ÀF¶FbI AFd¯F ¦Fb¦F»FÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe ¹FF¸F²¹û ¸FûNe ¦Fba°FU¯FcI IZ »û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹û°¹FF I FTF°F °Fb¸WF»FF EJFôFF¨¹FF ´FiûR FB»F¸F²Fc³F VF¶QVF: RZ SR MI F ¸FFS°FF ¹ûD VFIZ »F, ¹FF¨Fe RZ ÀF¶FbI ³û §Fû¿F¯FF IZ »û»Fe ³FÀF»Fe °FSe AÀû ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨û °FIÊ dU°FIÊ AFWZ°F. þ´FF³F A¸ûdSIZ ³Fa°FS ¹û°¹FF U¿FÊ·FSF°F ¨Fe³FÀFFS£¹FF QZVFF¨FF AFÍMdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF ÃûÂFF°F ¸FûNF ÀFW·FF¦F dQÀû»F. I FS¯F sqrw ´FFÀFc³F¨F ¨Fe³F³û ¹FF ÃûÂFF°Fe»F QZVFF¨Fe EIc ¯F ¦Fba°FU¯FcI þUT´FFÀF Qb´FMe³û UFPdU»Fe AFWZ. ·FFS°FWe À¸FFMÊ dÀFMe ´FiûþZ¢MÐÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÀFW·FF¦F UFPUe°F AFWZ. ¹FF¨FZ CQFWS¯F ¸W¯Fc³F À¸FFMÊ dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯û¨û CQFWS¯F QZ°FF ¹ûBÊ»F. ÀF²¹FF ¦FQeʨ¹FF UZTe SÀ°¹FFaUSe»F dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯û°F

AFUV¹FI AÀF¯FFSZ ¶FQ»F ¸W¯FþZ¨F dÀF¦³F»F¨Fe UZT UFPdU¯û, I ¸Fe I S¯û AFd¯F JûTa¶F»û»Fe UFW°FcI ÀFbSTe°F I S¯û WZ C´FdÀ±F°F ´Fû»FeÀF AFd¯F ¸Fb£¹F Ia MÑû»F ø ¸F ¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F IZ »û þF°û. ´F¯F ¹FF dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯û»FF AFÍMdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF ¶FWF»F IZ »FF °FS ÀFGMZ»FFBMÐÀF, ¸FG´ÀF, ÀFeÀFeMe½We IG ¸ûSZ AFd¯F Sûþ QSSûþ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FFa¨Fa ¹Fû¦¹F AU»FûI ³F I ø ³F dÀF¦³F»ÀF ´FdSdÀ±F°Fe³Fbø ´F ÀU°F:°F ¹Fû¦¹F °û ¶FQ»F I ø ³F UFW°FcI d³F¹FadÂF°F I ø VFIZ »F. ¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ´FiQc¿F¯F AFd¯F I F¶FʳF IiZ dOMÐÀFWe I ¸Fe I S°FF ¹ûD VFI °Fe»F. WZ ÓFF»û R ö MÑGdR I ¶FF¶F°F. A¦FQe ÀFFS£¹FF¨F ´Fð°Fe³û VFWSF°Fe»F EJFôFF ´FdSÀFSF°Fe»F Ueþ AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFa¨Fe UZT, ¦FSþF, UF´FS ¹FF ¸FbïëFaUø ³F AU»FûI ³F I ø ³F °¹FF ´FdSÀFSF°F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe þF¯FFSe Ueþ, ´FF¯Fe, ¦FGÀF ¹FFa¨FF QF¶F AFd¯F ´FbSUNF d³F¹FadÂF°F I S°FF ¹ûD VFI °Fû. ª¹FF¸FbTZ C´F»F¶²F dSÀFûÀûÊÀF¨FF UF´FS AF´F¯F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ þFÀ°F I FT I ø VFIc . ¹FFJZSeþ U`ôFI e¹F ÃûÂFF°FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFÍMdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF¨FF UF´FS I S¯¹FF¨û ¸F³FÀFb¶û AFWZ°F. ¸Fûd°FζFQc, ø MIG ³F»F, dI O³Fe ÀMû³ÀF ¹FFa¨Fe Sûþ þ¦F·FSF°F A³ûI AGF´FSZVF³ÀF Wû°F AÀF°FF°F. °FS ¹FF WþFSû »FFJû AFG´FSZVF³ÀF¨FF OZMF EI dÂF°F I ø ³F We AFG´FSZVF³ÀF Sû¶Fû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I S°FF ¹ûD VFI °FF°F I F, AÀFZ ´Fi¹F°³F

þ¦F·FS IZ »û þF°F AFWZ°F. ·FFS°FF¨FFWe ¹FF¸F²¹û ¸FWØUF¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ. dVFUF¹F Aü¿F²F ÃûÂFF°FWe dUdU²F Aü¿F²FFa¨FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F °F´FFÀF¯¹FFÀFFNeWe ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨û ÀFFWF¹¹F §û°F»û þF¯FFS AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ¹û°¹FF I FTF°F ÎI UF ¹û°¹FF U¿FÊ·FSF°F AFÍMdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF ÀFFº¹FF¨F ÃûÂFF°F ø P WûD ³F ¸FF¯FÀFF¨û þeU³F AFd¯F SFW¯Fe¸FF³F Ca¨FFUc VFI °û. A±FFÊ°F AFdMÊ dR d¾F¹FÕ BaMZ dÕªF³ÀF We ÀFaI »´F³FF ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ½FF´FSF°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FF ¹FF ÕZ JF°F °¹FF¨F ³FF½FF³FZ CnZJ IZ ÕF AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F AFªF ¸FFÂF ¹FF ÀFaI »´F³FZI OZ ½FZ¦F¼¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFdWÕZ ªFF°F AFWZ . °FZ ¸W¯FªFZ We ÀF¦FTe ¹FFadÂFI ´Fi¦F°Fe d³F½½FT ¹FFadÂFI SFW¯FFS ³FFWe°F, °FS ¹FaÂFFa³FF ·FF½F³FF ´FiQF³F IZ »¹FF ªFF°FeÕ. AFd¯F ·FF½F³FF AFd¯F ´Fid°FÀFFQ We °FS ÀFªFe½FF¨Fe A°¹Fa°F ³F`ÀFd¦FÊI ¦Fûá. ¸F¦F d°FÕF IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF I ÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa? ¸W¯FªFZ CÕM ¹FaÂFFa³FF ³F`ÀFd¦FÊI ¶Fbdð¸FØFF d¸FT¯FFS AÀFa ¸W¯FF¹FÕF W½Fa. ¸W¯FªFZ¨F IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF We ÀFaI »´F³FF WTcW Tc ¶FFªFcÕ F ´FOc ³F ¹FaÂFFa¶FF¶F°FWe ³F`ÀFd¦FÊI ¶Fbdð¸FØFF AÀFa¨F ¸WMÕa ªFFD ¾FI °Fa. AFªF ¹FF ´FiI FSF¨Fe CªFT ¶FFªFc dQÀF°F AÀFÕe °FSe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe Jc´F ¸FûNe ΨF°FF þ¦F·FSF°Fe»F VFFÀÂFÄFFa³FF ÀF²¹FF ÀF°FFU°F AFWZ. AFÍMdR dVFA»F

BaMZd»Fþ³ÀF A¦FS ¸FVFe³F BaMZd»Fþ³ÀF ¸W¯FþZ EJFôFF »FWF³F ¸Fb»FFUS NSFUeI ¶FF¶Fea¨û ÀFaÀI FS I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ÀFaÀI FS CØF¸F AÀF°Fe»F °FS °û ¸Fc»F CØF¸F ¸FF¯FcÀF ¶F³F°û, ´FSa°Fb ÀFaÀI FS ¨FbI e¨û IZ »û ¦û»û °FS ÀF¸FFþdU§FF°FI ´FiUÈØFea¨FF þ³¸F Wû°Fû. A¦FQe °Fe¨F ¶FF¶F AFÍMdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF ¶FF¶F°Fe°FWe ÀFFad¦F°F»Fe þFD VFI °û AFd¯F AÀû ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯û WZ ¸FûNZ AF½WF³F AF´F»¹FFÀF¸FûS AÀû»F. We EI ¶FF¶F ÓFF»Fe, ´FSa°Fb ¹FFdVFUF¹FWe A³ûI ¦Fûáe AFWZ°F. °¹FF°F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF I F¸FF»FF ´F¹FFʹFe NS¯FFSm ¹FaÂF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FSþ ÀFa´û»F. ¹FF¨û ´F¹FÊUÀFF³F UFP°¹FF ¶ûSûþ¦FFSe¸F²¹û WûBÊ»F. AFØFF¨F ³¹Fc¹FFGIÊ MFB¸ÀF¸F²¹û ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF EI F dS´FûMʳFbÀFFS AFÍMdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF¨¹FF UFP°¹FF I ÃFFa¸FbTZ A¸ûdSIZ °F sqsq ´F¹FË°F ¶ûSûþ¦FFSe sq M¢¹FFa³Fe UFP»û»Fe AÀû»F, þe Ad°FVF¹F ·F¹FFUW ¶FF¶F AÀû»F. ¨FGM¶FFGMÐÀF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ I FG»FÀûaMS BaOÀMÑeþ¨û ·FdU°F½¹FWe ¹û°¹FF I FTF°F ²Fû¢¹FF°F ¹ûD VFI °û. A±FFÊ°F þZUPZ ´FiV³F AÀF°FF°F °ûUPe¨F °¹FFa¨Fe CØFSZWe AÀF°FF°F. ¹û°¹FF I FTF°F °Fe ÀFF´FO°Fe»F AVFe AFVFF I ø ¹FF AFd¯F ÀF²¹FF °FSe °FaÂFÄFF³FF¨Fe We AFÍMdR dVFA»F Óû´F ÀFFþSe I ø ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

19


¸FbÕXFJ°F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

kÕXûIYÀFØFFl¨FZ ´FSX·F¯Fe ½FF°FFÊWXSX AFÀFFSXF¸F ÕXû¸FMZX ¹FFa¨¹FF kAFÕXûXIYl ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXFÕXF ³FbIY°FF¨F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe¨FF ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFFÕXF AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF °¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF-

k½FF¨FIY AÀ½FÀ±F WXû¯Fa ¸FWXؽFF¨Fal - AFÀFFSXF¸F ÕXû¸FMZX G

°Fb¸F¨¹FF kAFÕXûIYl ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXFÕXF ³FbIY°FF¨F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF¶FïÕX °Fb¸F¨Fa Ad·F³FaQ³F. Qû³F IY±FFÀFa¦FiWX, °¹FF°F AÀFÕZX»¹FF ¶FFSXF IY±FF AFd¯F ±FZMX ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSXÀIYFSX... °Fb¸WXe ¸FûªF¢¹FF dÕXJF¯FF°Fc³F Jc´F ¸FûNXe ¸FªFÕX ¸FFSXÕXe AFWZX. ´F¯F °Fb¸WXe E½FPaX ¸FûªFIaY¨F IYF dÕXdWX°FF? sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

20

- ¹FF Qû³F IY±FFÀFa¦FiWXF°F AÀFÕZX»¹FF ¶FFSFX IY±FFa³Fa°FSX AF°FF ´FbPX¨¹FF ´FF¨F IY±FF °F¹FFSX AFWZX°F. AF°FF AF¯FJe EIY IY±FF dÕXWcX³F ÓFFÕXe IYe d°FÀFSXF IY±FFÀFa¦FiWX ¹FZDY ¾FIY°Fû. ´F¯F WXe ÀFWXF½Fe IY±FF IY²Fe dÕXWcX³F WXûBÊÕX WZX ¸F»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯Fa IYNXe¯F AFWZX. ¸FFÓFF IY±FFÕZXJ³FF¨FF ½FZ¦F ½F¿FFÊÕXF EJFQe dIaY½FF Qû³F IY±FF E½FPXF¨F AFWZX. WXF ½FZ¦F °FÀFF RYFSX ³FFWXe, WZX ¸FÕXF ¸FFWeX°F AFWZX.

°¹FF¸FbTZ dQ½FFTe AaIYF¨¹FF IYFTF°F IY±FF ¸FFd¦F°F»¹FF ªFF°FF°F, °FZ½WXF ¸Fe QZDY ¾FIY°F ³FFWXe. IYFSX¯F ¸Fe ¸FÕXF ªFû´F¹FË°F AF°Fc³F ½FFMX°F ³FFWXe, °Fû´F¹FË°F dÕXWeX°F ³FFWXe. d³F½½FT ªFbªF¶Fe ¸FFdWX°Fe½FSX dÕXdWX¯¹FF°F A±FÊ ³FFWXe AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ¸Fe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ dÕXdWX°Fû. AF´F»¹FF dÕXJF¯FF³FZ ½FF¨FIY WXÕXÕXF ´FFdWXªFZ, Aa°F¸FÊbJ ÓFFÕXF ´FFdWXªFZ, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ÕZXJ³F d³F½½FT

Aü´F¨FFdSXIY AÀF°FF IYF¸FF ³F¹FZ. AF´FÕaX dÕXJF¯F ÀFa´F°Fa d°F±FZ ½FF¨FIYF¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbøY ÓFFÕXF ´FFdWXªFZ, °FZ °FZ ½FF¨Fc³F AÀ½FÀ±F ÓFFÕXF ´FFdWªFZ. °¹FF¨Fe QÈ¿MXe ¶FQÕZXÕX, AÀFa IYFWXe °FSXe QZ°FF AFÕaX °FSX¨F dÕXWXF½Fa. d³F½½FT dIY¾¾¹FFa¨Fe ½F¯FʳFa ¸Fe dÕXWeX°F ³FFWXe. AF´FÕXF A³Fb·F½F ¾F¶QF°F ¨FFa¦F»¹FF ·FF¿FZ°F, ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ CXX°FFSX½F°FF AFÕXF ´FFdWXªFZ AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. øYPX


dIY¾¾FFa¨Fe ¦Fû¿MXX ÀFFa¦F¯¹FF°F ¸FÕXF SXÀF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ·FFSXa·FFSX dÕXdWX¯¹FF´FZÃFF ¸FûªFIaY dÕXdWX¯Fa IZY½WXFWXe ¨FFa¦FÕaX AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. G ´F¯F °¹FF°Fc³F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FF ¹FZ°Fa IYF? - ªF¹Fa°F ´F½FFSX ¹FFa¨FZWXe AFØFF´F¹FË°F Qû³F¨F IY±FFÀFa¦FiWX AFÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF °FSX ´FdWX»¹FF¨F ÀFa¦FiWXFÕXF ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕXF AFWZX. ¹FF¨FF A±FʨF AÀFF IYe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dÕXdWXÕaX °FSX °¹FF¨Fe ³FûÔQ §FZ°FÕXe ªFF°FZ. °F¾FF ÕZXJ³FFIYOZX ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFdWÕaXWXe ªFF°Fa. kBOXF´FeOXF MXTûl ¹FF ¸FFÓ¹FF ´FdWX»¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF¨Fe ¨FFa¦FÕXe ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. AF°FF kAFÕXûIYlÕXFWXe ½FF¨FIYFa¨FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZX. ÀF¸FeÃFIYFa¸F²¹FZWXe ¨FFa¦FÕXe ´Fid°FdIiY¹FF AFWZX. kBOXF´FeOXF MXTûlÕXF °FSX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°FÕXe ¸FWXؽFF¨Fe ´FFdSX°Fûd¿FIaYWXe d¸FTFÕXe AFWZX°F. ¸FFÓ¹FF IYFWXe IY±FFa¨FF IYF³FOXe ·FF¿FZ°F A³Fb½FFQWXe ÓFFÕXF¹F. kIYûMZX¸F³FelY¸WX¯FªFZ¨F d¨FSmX¶FaQ ¹FF ³FF½FF³FZ °FZ ´FbÀ°FIY ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕaX¹F. ¸FFÓ¹FF IYFWXe IY±FF A·¹FFÀFIiY¸FF°FWXe ÀF¸FFd½F¿MXX IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF AFWZX°F. A±FFÊ°F ¸FF³¹F°FZ¨Fa ´FFdSX°Fûd¿FIY WXF IYFWXe EIY¸FZ½F d³FIY¿F ³FFWXe. ´FFdSX°Fûd¿FIYFa¨FF RYF¹FQF B°FIYF¨F IYe ÕXûIY ´Fb³WXF °¹FF ´FbÀ°FIYFaIYOZX ½FT°FF°F. AF°FF ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX kAFÕXûIYl ´Fb³WXF ½FF¨FÕaX ªFF°Fa¹F. ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWX°FF°F. ¾FZ½FMXe AF´F¯F dÕXdWX°Fû °¹FF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ³FûÔQ §FZ°FÕXe ªFF½Fe, °FZ Ad²FIYFd²FIY ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FF½Fa WXe¨F IYû¯F°¹FFWXe ÕZXJIYF¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. G ¹FF ¸FûªF¢¹FF dÕXJF¯FF°FWXe °Fb¸WXe IY±FZÕXF¨F ´FiF²FF³¹F dQÕZXÕaX dQÀF°Fa. °Fb¸WXFÕXF WXF¨F ½FFKÐÐX¸F¹F´FiIYFS ªF½FT¨FF IYF ½FFMX°Fû? - AFØFF´F¹FË°F ¸Fe IY±FF dÕXdWX»¹FF AFWZX°F, ´F¯F ¹FF´FbPZX ¸Fe RY¢°F IY±FF¨F dÕXWeX³F AÀFaWXe ³FFWXe. AF°FF ¸FÕXF IYFQa¶FSXe dÕXWXF¹F¨Fe AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨¹FF ³FûÔQeWXe °F¹FFSX AFWZX°F. WZX ½F¿FÊ

IYFQa¶FSXeÀFFNXe ôFF¹F¨Fa AÀFa NXSX½FÕZXÕaX¨F AFWZX. ´F¯F IYFQa¶FSXeÕXF ÕZXJ³FF¨Fe Qe§FÊ ¶F`NXIY ÕXF¦F°FZ. d³F½FFa°F´F¯FF ÕXF¦F°Fû. ¸Fe ´FÂFIYFSX AÀF»¹FF¸FbTZ ½F°FʸFF³F´FÂFF°F IYF¸F IYSX°FF³FF Jc´F ²FF½F´FT AÀF°FZ. °¹FF ½¹FÀ°F°FZ°Fc³F ½FZT IYFPX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °FSXeWXe IY±FF dÕXWeX°F ¦FZÕXû. AF°FF ¸FFÂF IYFQa¶FSXeÕXF WXF°F §FFÕXF¹F¨FF AFWZX. G ´F¯F °FSXeWXe B°F¢¹FF ¦Fa·FeSX, NXûÀF IY±FF ÕZXJ³FF¸FF¦FZ °Fb¸F¨Fa IY±FZ¶FïÕX¨Fa IYFWXe d¨Fa°F³F ¸WX¯Fc³F AÀFZÕX¨F ³FF...? - ·FFSX°Fe¹F ´FSaX´FSmX°FÕXe ¦Fû¿MXX AF´F»¹FFÕXF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F AÀF°FZ. °Fe EZIY°F¨F AF´F¯F ÀF¦FTZ ªF¯F ÕXWXF³FF¨FZ ¸FûNZX WXû°Fû. ¦Fû¿MXX ÀFFa¦F¯Fa AFd¯F EZIY¯Fa WXF ¸FF³F½Fe À½F·FF½F AFWZX. EIY¨F §FMX³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕXûIYFa³Fe ´FFdWXÕXe AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³FF °Fe ÀFFa¦FF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕXe °FSX °FZ ½FZ¦F½FZ¦FTa IYFWXe °FSXe ÀFFa¦F°FeÕX. IYFSX¯F ´Fi°¹FZIYF¨Fe ·FFd¿FIY ÃF¸F°FF, IY»´F³FF¾F¢°Fe, ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¾F`ÕXe ½FZ¦FTe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F EIY¨F A³Fb·F½F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOXÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. WXe¨F ¦Fû¿MXX ´FbÀ°FIYF°F LXF´Fc³F AF»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F d°FÕXF IY±FF ¸WX¯FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXû. ´F¯F °Fe AÀF°FZ ¦Fû¿MXX¨F. G °Fe IbY¯FFÕXF °FSXe ÀFFa¦FF½Fe AÀFa ÕXûIYFa³FF IYF ½FFMX°F AÀFZÕX, °Fb¸WXFÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa...? - AÀFa AFWZX IYe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F A³FZIY ½FZQ³FF AFWZX°F, Qb:Ja AFWZX°F, °FZ ÀF¦FTa °¹FFÕXF IbY¯FFÕXF °FSXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa. EIYeIYOZX ´FFdWXÕaX °FSX ¦Fû¿MXXe ÀFFa¦F¯Fa WXF dSXIYF¸FMZXIYOXF CôFû¦F. °Fû °¹FFa³Fe IYF IYSXF½FF °FSX °¹FF ¦Fû¿MXeÔ¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨¹FF AFIYFaÃFF, ÀFbJQb:J, SXFWcX³F ¦FZÕZX»¹FF ¦Fû¿MXXe AÀF°FF°F. ¹FF SXFWcX³F ¦FZÕZX»¹FF ¦Fû¿MXeÔ¸FbTZ J¨Fc³F ³F ªFF°FF AF´FÕaX ªF¦F¯Fa-ÀFF½FSX¯Fa, WXF ¸F³Fb¿¹FÀ½F·FF½F AFWZX. °¹FF°Fc³F ¦Fû¿MXX d½FIYdÀF°F WXû°F ¦FZÕXe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX d°F¨Fe ¸FûNXe d½Fd½F²F°FF dQÀF°FZ. AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF, Qb¦FʸF ·FF¦FF°F»¹FF ÕXûIYFa¨¹FF, OXûÔ¦FSXFT

·FF¦FF°F»¹FF ÕXûIYFa¨¹FF, ·FMX¢¹FFd½F¸Fb¢°FFa¨¹FF, ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÕXûIYIY±FFa¸F²¹FZ ´FdSXÀFSXF³FbÀFFSX dIY°Fe °FSXe ½F`d½F²¹F AFPXT°Fa. °Fe LXF´FeÕX À½FøY´FF°F ´FidÀFð ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe °FZ½WXF ½F°FʸFF³F´FÂFFa¨¹FF ´FbSX½F¯¹FF, d³F¹F°FIYFdÕXIaY ¹FF¸F²Fc³F ¨FMX´FMXe°F, ¸F³FûSaXªFIY ÓFFÕXe. ª¹FFa³FF dÕXdWX°FF ¹FZ°Fa, ·FFd¿FIY IYÕXFIbYÀFSX IYSX°FF ¹FZ°FZ °¹FFa³Fe ¦Fû¿MXXe dÕXWXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FF dIYSXIYûT §FMX³FF´FiÀFa¦FFa½FSX AF²FFdSX°F dIYÀÀFZ½FªFF ¦Fû¿MXe AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F ªFe½F³Fd½F¿F¹FIY ÀFFÃFF°IYFSX WXû°F ³FFWXe, ªFe½F³FQ¾FʳF WXû°F ³FFWXe, ªF¦F¯¹FFÀFa¶Fa²Fe °FؽFÄFF³F d¸FT°F ³FFWXe. A¾FF ½FSX½FSX¨¹FF °FIYÕXFQc ¦Fû¿MXeÔ³Fe ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¨FF ¶FSXF¨F IYFT ½¹FF´FÕXF AFWZX. WXüÀF ¸WX¯Fc³F ¦Fû¿MXe dÕXdWX»¹FF ¦FZ»¹FF, °¹FF ½F°FʸFF³F´FÂFF°F LXF´F»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF¸FbTZ ¨FFIYûSXe°F»¹FF §FM³FXF, ´FiÀFa¦F, A³Fb·F½F CX¨FÕXF AFd¯F dÕXWXF ¦Fû¿MXe AFd¯F ôFF ´FFNX½Fc³F AÀFa IYFWXe IYFT ÓFFÕaX. A±FFÊ°F AÀFa IYSX¸F¯FcIY´Fi²FF³F dÕXJF¯F WXeÀFbðF EIYF d½Fd¾F¿MXX ½FF¨FIY½F¦FFʨFe ¦FSXªF AÀF°FZ. ´F¯F A¾FF ÕZXJIYFa¨FF Q¶FQ¶FF ³FFWXe d³F¸FFʯF WXû°F. °Fû WXû°Fû ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dÕXdWX¯FFº¹FFa¨FF. G AÀFZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dÕXdWX¯FFSmX ÕZXJIY ¸FSXFNXe°F A´F½FFQF°¸FIY AFWZX°F IYe ·FSX´FcSX? - AFWZX°F ³FF, IYFSX¯F EIY °FSX AFªF¨Fe ¸FSXFNXe IY±FF d½Fd¾F¿MXX ´FdSX§FF°Fc³F¨F ¹FZ°FZ AÀFa ³FFWXe. °Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀF¸FcWXF°Fc³F ¹FZ°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FûÕXe ·FF¿FFa°Fc³F ¹FZ°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFF¸FFdªFIY À°FSXFa°Fc³F ¹FZ°FZ, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FWXF³F¦FSXFa°Fc³F ¹FZ°FZ, °¹FF°Fc³F °Fe ÀF¸FÈð WXû°FZ AFWZX. AFªF ªF¹Fa°F ´F½FFSX, ´Fid°F¸FF ªFû¾Fe, ÀF¸FSX JOXÀF ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dÕXJF¯F IYSX¯FFSmX ÕZXJIY AFWZX°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F ¹FZ¯FFSXe dIYSX¯F ¦FbSX½F¨Fe IY±FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F

·FF¦F AÀFû IYe ¸FWXF³F¦FSX, °Fb¸WXe IbYNXÕXFWXe À°FSX ´FFdWXÕXF °FSX ¦Fa·FeSX IY±FF dÕXdWXÕXe ªFF°F AFWZX. G °Fb¸F¨Fa ½F¯FʳF IYFWXe ªF¯F ¦FiF¸Fe¯F IY±FFIYFSX AÀFa IYSX°FF°F. °Fb¸WXFÕXFWXe °FÀFa¨F ½FFMX°Fa IYF? - ¸Fe IYFWXe dMXd´FIYÕX ¦FiF¸Fe¯F IY±FFIYFSX ³FFWXe, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. IYFSX¯F ¸FFÓFe ¦Fû¿MXX ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa ÀFbJ-Qb:J, ´FZ¨F, °FF¯F°F¯FF½F, IYÀFûMXe¨¹FF ´FiÀFFa¦FFa°F °Fe ªF¦F¯¹FFÕXF IY¾Fe ÀFF¸FûSXe ªFF°FF°F, °¹FF ÃF¯FFa¨¹FF A³Fb·Fc°Fe¨Fe ¦Fû¿MXX AFWZX, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe ¦FiF¸Fe¯F AFWZX, AÀFa ¸Fe °FSXe ¸FF³F°F ³FFWXe. A±FFÊ°F °¹FFWXe ´FbPZX ªFFDY³F ¸Fe AÀFa ¸WX¯FZ³F IYe ªFZ ¨FFa¦F»¹FF QªFFʨFa ÀFFdWX°¹F AÀF°Fa °FZ A¾Fe ÀF¦FTe ½F¦FʽFFSXe ´FFSX IYøY³F ´FbPZX ªFF°Fa. °¹FFÕXF IYû¯F°FeWXe ÕZX¶FÕaX d¨FIYMX°F¨F ³FFWXe°F. G °Fb¸WXe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFbJQb:JF¨¹FF ¦Fû¿MXe ªFSX dÕXdWX°FF °FSX

°¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°Fc³F °Fb¸WXFÕXF ÀFFdWX°¹FF´FÕXeIYOZX IYF¹F AFd¯F IYÀFa ÀFF´FOXÕaX AFWZX? - ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕXûIYFa¨FZ SXûªF¨FZ ªF¦F¯¹FF¨FZ ´Fi¾³F Jc´F ·Fe¿F¯F AFWZX°F. °FZ A¦FQe ªF¦F¯¹FF-¸FSX¯¹FF¨FZ ´Fi¾³F AFWZX°F, °FZ °Fe½Fi AFWZX°F AFd¯F °FZ ÀFbMX°F ³FFWXe°F. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF ³¹FF¹F d¸FT¯Fa B±FZ QbSXF´FFÀ°F ÓFFÕaX AFWZX. ·FcIY, d¾FÃF¯F WZX ´Fi¾³F ¦Fa·FeSX AFWZX°F. WZX ÀF¦FTa ÀFWX³F IYSX¯FFSXF °FT´FF°FTe½FSX¨FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¸FÕXF ³FZWX¸Fe¨F ¸FWXؽFF¨FF ½FFMX°Fû. ¸Fe ª¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFbJsq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

21


Qb:JF¨Fe ¦Fû¿MX dÕXdWX°Fû °Fû ¸FF¯FcÀF AF¯FJe ½FZ¦FTF. °Fû ¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F A¦FQe d³F¸FcMX´F¯FZ ªF¦F°Fû. °¹FFÕXF À½F°F:¨FF AF½FFªF ³FFWXe. °¹FF¨¹FF ¦Fû¿MXe ¸Fe ¸FFaOX°Fû AÀFa ¸Fe ¸WX¯FZ³F. G ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FÕa °Fb¸WXFÕXF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F IYF¹F AÀ½FÀ±F IYSX°Fa? - ¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ªF¦F¯Fa dQ½FÀFZÔdQ½FÀF IYNXe¯F WXû°F ¨FFÕXÕXa AFWZX. ¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF AF½FFªF ³FFWXe. AFªF¨¹FF ¦FÕX¶F»¹FF°F, IYûÕXFWXÕF°F °¹FF¨FF AF½FFªF A¦FQeX ÃFe¯F AFWZX. °¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF½FSX WXû¯FFSaX AFIiY¸F¯F ¸FÕXF ªFFÀ°F ¦Fa·FeSX ½FFMX°Fa. G ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F ¶FSXF¨F IYFT ¦FiF¸Fe¯F ½FF°FF½FSX¯FFd½F¿F¹Fe¨FF EIY ´FiIYFSX¨FF SXû¸FhdMXdÀFÓF¸F ¸FFaOXÕXF ¦FZÕXF. °¹FF¸FbTZ JZOaX ¸WX¯FªFZ SX¸¹F AÀFF¨F ¶FSXF¨F IYFT ÀFF¸FF³¹F ½FF¨FIYF¨FF ÀF¸FªF WXû°FF. °Fb¸WXe ¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFIYOZX IYÀFa ´FFWX°FF? - AFªF °FSXe AÀFa IYFWXe SXû¸FhdMXIY ¸FFaOXÕXa ªFF°FX ³FFWXe. AFªF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FÕZX ´Fi¾³F ½FFPXÕZX AFWZX°F, °¹FF°FÕXe ¦Fba°FF¦Fba°F ½FFPXÕZXÕXe AFWZX. SXF¶F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¾FF-AFIYFaÃFFa¨FF IYF¹F¸F ¨F¢IYF¨FcSX WXû°F AFÕXF AFWZX. ¾FZ°F¸FªFbSXFa¨Fa ªF¦F¯Fa, AÀFa§FdMX°F IYF¸F¦FFSXF¨Fa ªF¦F¯Fa, QcSX½FSX¨¹FF Qb¦FʸF AFdQ½FFÀFe ´FFOëF°FÕaX ªF¦F¯Fa ·Fe¿F¯F AFWZX. °¹FF»FF B±F»¹FF ½¹F½FÀ±FZ³Fa IYFWXe¨F dQÕZXÕaX ³FFWXe. d¾FÃF¯F ³FFWXe, AFSXû¦¹FF¨¹FF ÀFû¹Fe ³FFWXe°F, ªF¦F¯¹FF¨¹FF dIY¸FF³F ÀFû¹Fe ³FFWXe°F. °Fû IYF¹F¸F¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ ½Fad¨F°F SXFdWXÕXF AFWZX. °¹FF¨FZ ´Fi¾³F ¦Fa·FeSX AFWZX°F. AFd¯F QbQ`ʽF ¸WX¯FªFZ °¹FF°F IYû¯FFÕXFWXe SXÀF ³FFWXe. AÀFa ¸FF³FÕaX ¦FZÕaX IYe AFWZX ¾FWXSXFa³Fe JZOëF½FSX AFIiY¸F¯F IZYÕaX, IYe JZOëF°FÕaX ÀF¦FTa ÀFؽF¨F ³F¿XMX ÓFFÕaX AFWZX ½F¦F`SmX, ´F¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWXe °¹FFa¨Fe ¸WX¯Fc³F ¾FFZ¿F¯FF¨Fe ´Fð°F¾FeSX ´FdSX¸FF¯Fa AFWZX°F. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F ¾FZ°FIYSXe IbYMbaX¶FF°Fc³F °F÷Y¯F ¸FbÕaX ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe ½F¦F`SmX WXû°FF°F, ´F¯F °FZ JZOëFIYOZX, JZOëFa¨¹FF sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

22

´Fi¾³FFaIYOZX AFÀ±FZ³FZ ´FFWX°F ³FFWXe°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZXÕXF ªFû CXïF¸F ³F½FßFe¸Fa°F½F¦FÊ AFWZX, °¹FF¨Fe EIcY¯F ´Fi¾³FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe ¶FZdRYdIYSXe, °¹FF°Fc³F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF WXû°F AÀFÕZXÕF ·Fe¿F¯F ªFF¨F WXe ¦Fû¿MX ¸FÕXF ªFFÀ°F d¨Fa°FFªF³FIY ½FFMX°FZX. G WXF ÀF¦FTF ÀFa§F¿FÊ ´FZÕX¯¹FF¨Fa AF½WXF³F AFªF¨¹FF ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F AFWZX, AÀFa ½FFMX°Fa IYF? - ¦FiF¸Fe¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF ¹FF ´Fi¾³FFa½FSX AFªF¨FZ ¸FSXFNXe°FÕZX ÕZXJIY °FFIYQe³FZ d·FOX°F AFWZX°F, AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °FZ SXû¸FhdMXIY Aa¦FF³FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨Fa d¨FÂF¯F IYSX°F ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FFIYOZX ´Fi¾³F ¸FFaOX¯¹FF¨Fe ¸FûNXe ÃF¸F°FF AFWZX. ¸FWXF³F¦FSXe ÀFFdWX°¹FF°Fc³FWXe ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°Fc³FWXe ³F½½FQûØFSXe IYFÕXJaOXF³Fa°FSX¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ´FdSX¯FF¸FIYFSX°FZ³FZ ¸FFaOXÕXe ªFF°FZ AFWZX. IYd½F°FZ°Fc³F °FSX °FZ Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ¹FZ°Fa AFWZX. ¸FÕXF °FSX AÀFa ½FFMX°Fa IYe ÀFFdWX°¹F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F ¹FZ¯FFSaX AÀFû IYe ¸FWXF³F¦FSXe ·FF¦FF°Fc³F, ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dÕXdWX¯FFSmX °¹FF°FÕXF ªFû ´FZ¨F AFWZX, °¹FFÕXF °FFIYQe³FZ d·FOX°FF°F. G kBOXF´FeOXF MXTûl °FZ kAFÕXûIYl WXF °Fb¸F¨FF IY±FFÕZXJ³FF¨FF ªFû ½FeÀF ½F¿FF˨FF ´Fi½FFÀF AFWZX, °¹FF³FZ IYF¹F dQÕaX AÀFa °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°Fa? - ¹FF ´Fi½FFÀFF³FZ ¸FÕXF dÕXdWX¯¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F dQÕXa, ´Fi¾³FFaIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe ³F½Fe QÈ¿MXe dQÕXe. ¶FFIYe ¸FÕXF ¸FF³¹F°FF, ´FbSXÀIYFSX ½F¦F`SmX ¦Fû¿MXe RYFS ¸FWXؽFF¨¹FF ½FFMX°F ³FFWXe°F. A±FFÊ°F ¹FF¨FF A±FÊ ¸Fe °¹FF ³FFIYFSX°Fû AÀFa ³FFWXe. ¸Fe °¹FFa¨FF ³F¸Fi°FZ³FZ À½FeIYFS¨F IYSX°FûX. ´F¯F °¹FF´FÕXeIYOZX ¸Fe ªFZ IYFWXe dÕXdWX°Fû, °¹FF¨Fe ÀF½FÊQcSX QJÕX §FZ°FÕXe ªFF°FZ ¹FF¨Fa ¸FÕXF ÀF¸FF²FF³F AFWZX. G °Fb¸WXe ¦FZÕXe ÀFûTF ½F¿FZÊ kÕXûIYÀFØFFl¨FZ ´FSX·F¯Fe ½FF°FFÊWXSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF AFWXF°F AFd¯F dÀFðWXÀ°F ÕZXJIYWXe AFWXF°F. °FSX ´FÂFIYFSX AFd¯F ÕZXJIY Qû³WXe ·Fcd¸FIYF EIY¸FZIYeÔ³FF ´FcSXIY NXSX°FF°F IYe IY²Fe IY²Fe EIY¸FZIYeÔ½FSX

¸FûªFIaY, QªFZÊQFSX dÕXJF¯F AFÀFFSXF¸F ÕXû¸FMZX ¦FZÕXe ÀFûTF ½F¿FZÊ ´FSX·F¯Fe°F kÕXûIYÀFØFFl¨FZ ½FF°FFÊWXSX AFWZX°F. ´FSX·F¯Fe dªF»ÁëF°FeÕX ÀFZÕcX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX ¦Fb¦FbTe ²FF¸F¯F¦FF½F WZX °¹FFa¨Fa ¦FF½F. §FSXF°F IbY¯Fe d¾FIYÕZXÕaX ³F½WX°Fa. dÕXdWX¯¹FF½FF¨F¯¹FFÀFFNXe A³FbIcYÕX AÀFa ½FF°FF½FSX¯FWXe ³F½WX°Fa. ¦FF½FF°F QWXF½Fe´F¹FË°F ¾FFTF. °FFÕbX¢¹FF¨¹FF ¦FF½FFÕXF IbY¯Fe ¦FZÕaX¨F, °¹FF³FZ ½F°FʸFF³F´FÂF AF¯FÕaX¨F °FSX °FZ ¦FF½FF°F ÀF¦FTZ ªF¯F AFÕXMcX³F ´FFÕMcX³F, ´FbSX½Fc³F ´FbSX½Fc³F ½FF¨FF¹F¨FZ. °¹FF°F¨F ¦FF½FF°F ´FiüPX ÀFFÃFSX°FF ½F¦FÊ ÀFbøY ÓFFÕXF. ³F½FÀFFÃFSXFaÀFFNXe ´FbÀ°FIaY, ½F°FʸFF³F´FÂFa ¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. °¹FF°F»¹FF IY±FF ½FF¨F»¹FF³Fa°FSX AFÀFFSXF¸F ¹FFa³FeWXe kEIY ·FFIYSXl ³FF½FF¨Fe IY±FF dÕXdWXÕXe AFd¯F kQ`. ¸FSXFNX½FFOXFlÕXF ´FFNX½Fc³F dQÕXe. QeOX ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX °Fe ´FidÀFð ÓFFÕXe. °¹FFa³Fe AIYSXF½FeÕXF ÀFZÕcX B±Fa ¸WX¯FªFZ °FFÕbX¢¹FF¨¹FF ¦FF½Fe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF AFd¯F A²FF¾FFÀFFSXJa ½FF¨F³F IZYÕaX. ¶FeE IYSXF¹FÕXF ´FSX·F¯FeÕXF ¦FZ»¹FF½FSX ¸FSXFNXe d¾FIY½FF¹FÕXF WXû°FZ IY½Fe BaýiªFe°F ·FFÕZXSXF½F. °¹FFa³Fe ½FF¨F³FF¨FZ ÀFaÀIYFSX IZYÕZX. ¸F¦F WXTcWXTc IY±FFÕZXJ³F ÀFbøY ÓFFÕaX. ÀFFJSX IYFSXJF³¹FF¨Fa SXFªFIYFSX¯F, QdÕX°F-ÀF½F¯FÊ ÀFa§F¿FÊ A¾FF d½F¿F¹FFa½FSX Qe§FÊIY±FF dÕXdWX»¹FF AFd¯F d°F±Fc³F ¦Fa·FeSX IY±FFÕZXJ³F ÀFbøY ÓFFÕaX. °¹FFa³Fe ¦FiF¸Fe¯F ½FFÀ°F½F AFd¯F ¸FSXFNXe IYFQa¶FSXe ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´FeE¨F.OXe.WXe d¸FT½FÕXe AFWZX. kBOXF´FeOXF MXTûl AFd¯F kAFÕXûIYl WZX Qû³F IY±FFÀFa¦FiWX AFd¯F °¹FF°FeÕX ¶FFSXF IY±FF WZX °¹FFa¨Fa ÀFFdWX°¹FÕZXJ³F AFWZX. ¸FûªFIaY ´F¯F QªFZÊQFSX, AF¾F¹F§F³F dÕXJF¯F IYSX¯FFº¹FF ÕZXJIYFa¸F²¹FZ AFÀFFSXF¸F ¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF IZYÕXe ªFF°FZ. kBOXF´FeOXF MXTûl³FZ ¶FSmX¨F ´FbSXÀIYFSX d¸FT½FÕZX AFWZX°F, °FSX kAFÕXûIYlÕXF ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFFÕXF AFWZX. IbYSX§FûOXe IYSX°FF°F? - ´FÂFIYFdSX°FZ¨FF RYF¹FQF AÀFF WXû°Fû IYe IYû¯F°¹FFWXe ¦Fû¿MXeIYOZX, §FMX³FZIYOZX °Fû ´Fc½FʦFiWXQcd¿F°F QÈd¿MXIYû³FF°Fc³F, ÓFF´FOX¶FaQ´F¯FZ ´FFWX°F ³FFWXe. JbÕZX´F¯FF³FZ ´FFWX°Fû. ESX½Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe A³Fb·F½FXFa¨Fe ªFe NXSXÕZXÕXe ¨FüIYMX AÀF°FZ °¹FF´FZÃFF ½¹FF´FIY A±FFʳFZ ´FFWX°Fû. ´FÂFIYFdSX°FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû SXFªFIYFSX¯F, ÀF¸FFªFIYFSX¯F ¨FTX½FTe, AFaQûÕX³Fa, ÀFF¸FFdªFIY ´Fi¾³F WZX ÀF¦FTa ªF½FTc³F ´FFWX°Fû. °¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F °¹FF¨Fa A³Fb·F½Fd½F¾½F ½¹FF´FIY WXû°F ªFF°Fa. ÀF¸FFªFF°F»¹FF ÀF½FÊ ±FSXFa¾Fe °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FZ°Fû. ÀF¸FFªFF¾Fe °¹FF¨FF dªF½Fa°F ÀFa´FIÊY AÀF°Fû. EZIYe½F ¸FFdWX°Fe´FZÃFF °Fû ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FMX³FF, Q`³FadQ³F ½FFÀ°F½F ´Fi°¹FÃF AFd¯F ªF½FTc³F ´FFWX°FFZ. °¹FFÕXF

SXFªFIYFSX¯FF°FÕZX, ÀF¸FFªFIYFSX¯FF°FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ A³Fb·F½F ªF½FTc³F ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ÕZXJ³FFÀFFNXe IY¨¨FF EZ½FªF d¸FT°Fû. A±FFÊ°F WZX ÀF¦FTZ °F´F¾FeÕX AÀFX°FF°F. IYÕXFIÈY°Fe dIaY½FF ÀFFdWX°¹F WZX °¹FF¨¹FF ´FbPX¨¹FF MX´´¹FF½FSX AÀF°Fa. ·FF¿FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸WXe AF¾F¹FFÕXF IYÕXFIÈY°Fe ¸W¯Fc³F IYÀFa ´FdSX¸FF¯F ´FiF´°F IYøY³F QZ°FF, °FZ ¸FWXؽFF¨Fa NXSX°Fa. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ´FÂFIYFdSX°FZ¸FbTZ ½FFÀ°F½F ªF½FTc³F AFd¯F °FMXÀ±F´F¯FZ ´FFWX°FF ¹FZ°F AÀFÕaX °FSXe ÕZXJIYFÕXF °FZ A³Fb·F½F °FMXÀ±F SXFWcX QZ°F ³FFWXe°F. AF°F AûPcX³F §FZ°FF°F. ÕZXJIY dÕXdWX°FF³FF °FZ ªF¦F¯Fa ´Fb³WXF EIYQF ªF¦F°Fû, °FZ½WXF °Fû °FMXÀ±F ³FFWXe AÀFc ¾FIY°F. A±FFÊ°F ÕZXJIY ¸WX¯Fcc³F ªFe ³FªFSX AÀF°FZ, d°F¨FF CX´F¹Fû¦F ´FÂFIYFdSX°FZÀFFNXXe WXû°Fû¨F.

response.lokprabha@expressindia.com


Ii eOF

´Fi¾FFa°F IZ ¯Fe

¸FdW³FZ QZVFF°Fe»F Ii eOF ¦FZ»FZd½FäFI ¸F`FWeQF³FF½FSe»F £ûTFOca ¨¹FF

I F¸Fd¦FSe´FZÃFF, °FZ ¸F`QF³FF¶FFWZ S e»F §FOF¸FûOeÔ¸FbTZ ªFFÀ°F ¨F¨FZÊ°F AFWZ . £ûTF°Fe»F ´FiVFFÀF³F WF ¸Fbï F ¹FF ÀF½FÊ ½FFQFa¨FF IZÔ Qid¶FaQc AFWZ . QZVFF°F ÀF½FFÊ°F ½¹F½FdÀ±F°F ´FiVFFÀF³F AÀFF QF½FF I S¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaO TF°Fe»F (¶FeÀFeÀFeAF¹F) A³FF¦FûÔQe I FS·FFSFÕF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF »FûPF ÀFd¸F°Fe³FZ ¨FF´F »FF½F»FF AFWZ , °FS QbÀFSeI OZ QZVFF°Fe»F ÀF½FÊ £ûTFa¨Fe dVF£FS ÀFa§FM³FF AÀFF »FüdI I AÀF¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F AFGd»Fd¸´FI AÀFûdÀFEVF³F³FZ (AF¹FAûE) ÀFbSm VF I »F¸FFOe AFd¯F A·F¹FdÀFa¦F ¨Fü°FF»FF

ÕXûPXF ÀFd¸F°Fe¨¹FF d¾FRYFSXVFeÔ¸FbTZ IiYeOXF ÃFZÂFF°F AF°FF ÀFFRYÀFRYFBʨFa ½FFSaX ½FFWXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFa§FMX³FFa½FSX ¸FbæYF¸F NXûIcY³F ¶FÀFÕZX»¹FFad½F÷Yð WXe EIY´FiIYFSmX k¨FÕZX ªFF½Fl ¨FT½FT¨F AFWZX.

k¨F»FZ ªFF½Fl ¨FT½FT! ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ·Fiá F¨FFSF¨FZ AFSû´F AÀF»û»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF AFªFe½F A²¹FÃF´FQ ¶FWF»F IZ »¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF¨F Sï¶FF°F»F ÓFF»Fe AFWZ . ·FFS°Fe¹F Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe»FF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ I F WûBÊ ³FF dVFÀ°F »FF¦F¯¹FF¨Fe AF°FF ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ . £ûTF¨FZ ´FiVFFÀF³F d¶F§FO¯¹FFÀF ¸Fb£¹F°F: QZ¾FF°FeÕ SFªFI FS¯Fe¨F ªF¶FF¶FQFS AFWZ °F. ¨Fü°FF»FF, I »F¸FFOe, VFSQ ´F½FFS, AdªF°F ´F½FFS, ªF³FFQʳFdÀFa¦F ¦FZW »Fû°F, ´FiRb »»F ´FMZ »F, A³FbS F¦F NFIc S, d½FªF¹F Ib ¸FFS ¸F»WûÂFF, ªF¦FQeVF MF¹FM»FS, dQd¦½FªF¹F dÀFa¦F, Ad¸F°F VFFW, SFªFe½F VFb¢»FF AFQe A³FZI SFªFI e¹F

´FbP Fº¹FFa³Fe £ûTF¨¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»Fe ÀFØFF ´FiÀ±FFd´F°F IZ »Fe AFWZ . A¦FQe dªF»WF ÀFa§FM³FFa¨FF ªFSe A·¹FFÀF IZ »FF °FSe We ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO »FFa¶F°FZ. ¹FF¨FZ AF¯F£Fe EI I FS¯F ¸W¯FªFZ À±FFd³FI À´F²FF˨¹FF AF¹FûªF³FFÀFFNe »FF¦F¯FFSm AFd±FÊI ¶FT °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F d½Fd½F²F ´FÃFFa¨Fe SFªFI e¹F ¸FaO Te¨F QZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFdVF½FF¹F £ûTFa³FF ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû. ¸F¦F ¹FF¨FF¨F R F¹FQF §û°F We ¸FaO Te AF´F»¹FF ½F¨FÊÀ½FF³FZ ¹FF Ii eOF ÀFaÀ±FFÀFbð F ½¹FF´Fc³F MFI °FF°F. ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F ¦FûáeÔ¸FbTZ £ûTF¨¹FF d½FI FÀFF¨FF AF»FZ£F £FF»F¨¹FF dQVû³FZ ÀFbø Wû°Fû. ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FZ ¸FFªFe ÀFd¨F½F ªF¹F½Fa°F »FZ»FZ ¹FFa³Fe kAF¹F ½FFGªF QZAS :

¸FZ¸Fû¹FÀFÊ AFGR A dIi IZ M AGO d¸Fd³FÀMÑZ M Sl ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F d½FVû¿F°F: CØFSm I Oe»F SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFa§Fd³F½FO I S°FF³FF SFªFI e¹F ¸FaO Te I VFF ´FiI FSm AF´F»FZ ½FªF³F ½FF´FSF¹F¨Fe, ¹FF½FS ´FiI FVFÓFû°F MFI »FF AFWZ . dIi IZ M¸F²¹FZ ÀFb´FiVFFÀF³F ³FFaQZ»F? ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaO T AF´F¯F À½FF¹FØF AFWû°F, ¸FFdW°Fe Ad²FI FSF¨¹FF I Ãû°F AF´F¯F ¹FZ°F ³FFWe, AÀFF MZÔ ·FF ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ d¸FS½F°F Wû°FZ. ´FSa°Fb ¶FeÀFeÀFeAF¹FÕF We À½FF¹FØF°FF ªF´F°FF AFÕe °Fe SFªFI e¹F ½FSQWÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F. °¹FF¸FbTZ ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF I FS·FFSF½FS IZÔ Qie¹F Ii eOF ¸FaÂFF»F¹F, ·FFS°Fe¹F AFGd»Fd¸´FI sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

23


AÀFûdÀFEVF³F dIa ½FF A³¹F I û¯F°¹FFWe VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯û¨FF AaIb VF SFdW»FF ³FFWe. ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ We ÀFa§FM³FF ßFe¸Fa°Fe C´F·Fû¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ VFFÀF³FF¨¹FF d³F²Fe½FS dIa ½FF ¸FQ°Fe½FS A½F»Fa¶Fc³F SFW¯¹FF¨Fe ´FFTe °¹FFa¨¹FF½FS I ²Fe¨F AF»Fe ³FFWe. C»FM´FÃFe I FWe £ûTFa³FF AFd±FÊI ¸FQ°FÀFbð F ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ IZ »¹FF¨FZ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. »FûPF ÀFd¸F°Fe¨¹FF dVFR FSVFeÔ½FS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dVF¢I F¸Fû°FʶF IZ »¹FF³Fa°FS ¶FeÀFeÀFeAF¹F»FF °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF ½FZT QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¸FFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF VF¶QFa°F

A·F¹F dÀFa¦F ¨Fü°FFÕF ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS, ¹FF ´Fid°FâZ ¨¹FF ´FQFa¨Fe ÀF½F¹F ÓFF»FZ»FZ ´FiVFFÀFI AF´F»¹FF ´FQFa³FF ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ d¨FI Mc ³F AFWZ °F. dIi IZ M ´FiVFFÀFI Fa¨¹FF ¹FF¨F WM½FFQe ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF °¹FFa³FF ´FQFa½Fø ³F WM½F¯û ·FF¦F ´FO»FZ AFd¯F QZVFF°Fe»F ÀFa´Fc¯FÊ dIi IZ M ´FiVFFÀF³FF°F »FûPF ÀFd¸F°Fe¨¹FF dVFR FSVFe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»¹FF. AF°FF´F¹FË°F A³FZI ÀFa§FM³FFa³Fe AF¸We ¹FF dVFR FSVFeÔ³FbÀFFS SFª¹FI FS·FFS ¨FF»F½F°F AÀF»¹FF¨FZ ´FÂF dQ»FZ AFWZ . ¸FFÂF ¸FûNZ A±FÊI FS¯F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFa§FM³FZ°Fe»F ´FQFd²FI FSe ¸FaO Te ÀFWªFFÀFWªFe VFS¯FF¦F°Fe ´F°I SF¹F»FF AdªF¶FF°F °F¹FFS ³FFWe°F. dIi IZ M¨¹FF ´FiVFFÀF³FF°F A¦FQe I F»F-´FS½FF´F¹FË°F VFÂFc´Fi¸FF¯û ½FF¦F¯FFSm A³FbS F¦F NFIc S AFd¯F E³F. ßFed³F½FFÀF³F WZ ¸FFªFe A²¹FÃF ¹FF I Ne¯F I F»F£FaO F°F

24

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

EI dÂF°F ÓFF»FZ AFWZ °F. d³F¹F¸FFa¨¹FF ¶FO¦¹FF¸FbTZ £Fb¨FeÊ £FF»Fe I SF¹F»FF »FF¦F»FZ»¹FF ¹FF A³FZI ÀFa§FMI Fa³Fe AF°FF I û¯F°Fe S¯F³Fe°Fe AF£FF½Fe WZ d³FdV¨F°F I S¯¹FFÀFFNe ¶Fa¦FTbø °F ·ûM §û°F»¹FF¨FZ ¦Fb»FQÀ°¹FF°F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. I û¯F°¹FFWe ´FiVFFÀFI F»FF I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFd¸F°Fe½FS ³FD ½F¿FFËWc ³F Ad²FI I FT ±FFa¶F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF ½F¹FF¨¹FF ÀFØFSe¨FZ ¶Fa²F³F §FF»F¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¦Fb³WZ ¦FFS, ¸FaÂFe AFd¯F VFFÀFI e¹F I ¸FʨFFSe We ´FQZ ·Fc¿F½Fc VFI ¯FFS ³FFWe°F. °FÀFZ¨F ·FFS°Fe¹F dIi IZ M¸F²Fe»F EI F´FZÃFF Ad²FI ´FQZ AF°FF I û¯FF»FFWe ÀFFa·FFT°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. AVFF ´FiI FSm d³F¹F¸FF½F»Fe AF°FF

ªF³FFQʳF dÀFa¦F ¦FZW Õû°F A¸F»FF°F AF»¹FF¸FbTZ QZVFF°Fe»F ÀF½FʨF ÀFa§FM³FFa¸F²¹FZ k¨F»FZ ªFF½Fl ¨FT½FT ªFûS ²Fø »FF¦F»Fe AFWZ . d³F¹F¸FF¨FF I FMZ I ûS´F¯FF »FÃFF°F §ûD ³F A³FZI Fa³Fe AF¸We ´FFWF I ÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF AFQS I S°Fû, d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I S°Fû, AVFF AFd½F·FFʽFF°F ´FQFa¨FZ SFªFe³FF¸FZ QZ¯¹FF¨FZ ¸FWF³FFMë Sa ¦F½F»FZ AFWZ . ¹FFdVF½FF¹F ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ dIi IZ M ´FiVFFÀF³FF°F Ad½FS°F I F¹FÊS °F AÀF»FZ»¹FF xs ½F¿FF˨¹FF d³FSa ªF³F VFFW ¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF¸FbTZ ¸FFÓFZ ´FQ ÀFa´Fbá F°F AF»FZ AFWZ , AF°FF SFªFe³FF¸FF QZ¯¹FF¨Fe AF½FV¹FI °FF ³FFWe, AÀFF I SFSe ¶FF¯FF QF£F½F»FF AFWZ . kEI SFª¹F, EI ¸F°Fl WF AF¯F£Fe EI d³F¹F¸F I FWe ÀFa§FM³FFa¨FZ AdÀ°F°½F ³FF¸FVû¿F I S¯FFSF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF ¸Fba¶FBÊ , ¸FWFSFáÑ, d½FQ·FÊ ¹FFa¨FZ AFd¯F ¦FbªFSF°F, ÀFüSFáÑ, ¶FOûQF ¹FFa¨FZ

EI eI S¯F WûD ³F °¹FFa³FF EI F SFª¹FF°F d½F»Fe³F ½WF½FZ »FF¦FZ»F. WZ ÀFbð F ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF A³FZI ´FiVFFÀFI ¸FaO TeÔ³FF ÷ ¨F»FZ»FZ ³FFWe. Ad£F»F ·FFS°Fe¹F d½FôFF´FeN, ³FGVF³F»F dIi IZ M ¢»F¶F AFd¯F dIi IZ M ¢»F¶F AFGR Ba dO¹FF (ÀFeÀFeAF¹F) ¹FFa³FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF I FS·FFSF°F ¸F°FQF³FF¨FF SFªFFd²FI FS Wû°FF. ³FGVF³F»F dIi IZ M ¢»F¶F»FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF ªF¦F¸FûW³F QF»Fd¸F¹FF ¹FFa³Fe WZ Ad²FâF³F d¸FT½Fc³F dQ»FZ Wû°FZ. WZ ÀFFSm AF°FF ÀFa´Fbá F°F ¹FZ¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ dIi IZ M¸F²¹FZ ÀFb´FiVFFÀF³F ³FFaQZ»F, AVFe °Fc°FFÊÀF °FSe A´FZÃFF IZ »Fe ªFF°F AFWZ . A³¹F £ûTFa°FWe We¨F ¦FSªF

ÀFbSm ¾F I Õ¸FFOe ·FFS°Fe¹F AFGd»Fd¸´FI AÀFûdÀFEVF³F¨FF d³F¯FʹF ½FFQ¦FiÀ°F NS»¹FF³Fa°FS ¹FF ÀFa§FM³FZ»FFÀFbð F dVFÀ°Fe¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ ¨F¨FZÊ°F AF»FZ. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¶FFI e AÀFa£¹F £ûTFa¸F²¹FZ °FS dIi IZ M´FZÃFF ·F¹FaI S ´Fi¸FF¯FF°F Wb Ic ¸FVFFWe AFd¯F A³FF¦FûÔQe I FS·FFS ¨FF»F°F AF»FF AFWZ . ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F I F»F£FaO F°F QZVFF°Fe»F A³FZI dQ¦¦FªF Ii eOF´FMc , ´FidVFÃFI ¹FFa³Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QF£F»F I ø ³F »FûPF ÀFd¸F°Fe¨¹FF dVFR FSVFe ÀF½FʨF £ûTFa¸F²¹FZ »FF¦Fc I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ . I ¶FçeÀFFS£¹FF £ûTF½FS ªF³FFQʳFdÀFa¦F ¦FZW »Fû°F ¹FFa¨Fe A³FZI ½F¿FFË´FFÀFc³F EI Fd²FI FSVFFWe ¨FF»F°F AF»Fe AFWZ . I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F WüVFe I ¶Fçe ¸FWFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF´FQ AF´F»Fe ´F°³Fe

¸FÈQc»F ·FQûdO¹FF ¹FFa¨¹FFI OZ ¸W¯FªFZ¨F Ib Mba¶FF°F¨F NZ ½F»FZ AFWZ . °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FFÀFbð F AF°FF ´FiVFFÀF³FF°F ½FF½FS°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ . AFG¢Mû¶FS sqqy¸F²¹FZ Ad£F»F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF d´Fi¹FSa ªF³F QFÀF¸Fb³VFe ùQ¹Fd½FI FSF¨¹FF ²F¢¢¹FF¸FbTZ Aa±F÷ ¯FF»FF d£FT»FZ, °¹FF½FZTe ´FiRb »»F ´FMZ »F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ´FQF¨FF SFªFe³FF¸FF §û°F»FF. ´FSa °Fb °Fû½FS AF²Fe¨Fe ½FeÀF ½F¿ûÊ QFÀF¸Fb³VFe ÀFa§FM³FZ¨¹FF A²¹FÃFÀ±FF³FF½FS Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS °FOªFûO ¸W¯Fc³F QFÀF¸Fb³VFe ¹FFa³FF AFªFe½F A²¹FÃF´FQ QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¸FWFSFáÑ SFªFI FS¯FF°F A¦Fi¯Fe ³FZ°FZ VFSQ ´F½FFS AFd¯F °¹FFa¨FZ ´Fb°F¯û AdªF°FQFQF ¹FFa¨FeÀFbð F ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ SFª¹FF°Fe»F Ii eOF ÀFaÀ±FFa½FS ÀFØFF AFWZ . VFSQ ´F½FFS ÀF²¹FF I ¶Fçe, £Fû£Fû AFd¯F Ib À°FeÀFFS£¹FF QZVFe £ûTFa½FS AFªFe½F A²¹FÃF ¸W¯Fc³F AF´F»FF AaIb VF NZ ½Fc³F AFWZ °F. ´FaªFF¶F¸F²¹FZ ¶FFQ»F d´F°FF-´FbÂFF¨Fe ÀFØFF AFWZ . We¨F ¸FaO Te °FZ±Fe»F A³FZI Ii eOF ÀFa§FM³FF ¨FF»F½F°F AFWZ °F. A¦FQe ÀFa§FM³FF°¸FI ½FFQF¨FZ ªFSe CQFWS¯F §û°F»FZ °FS ¶FFGd¢ÀFa¦F, WFGI e, VFSeSÀFüâ½F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A³FZI £ûTFa¨¹FF £ûTFOca ³FF ¹FF¨FF ³FFWI ÂFFÀF Wû°Fû AFWZ . IZÔ Qi AFd¯F SFª¹F ÀFSI FS¨FZ Ii eOF d½F·FF¦F dIa ½FF ¹FF¨F ´FF°FTe½FS¨¹FF AFGd»Fd¸´FI ÀFa§FM³FFa½FSe»F ¸FaO Te IZ ½FT ´FQF¨FF »FüdI I d¸FS½F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AFWZ °F, ¸FFÂF WZ ½FFQ, ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¨FF»Fc AÀF»FZ»FZ £FM»FZ ¹FFa¨¹FF½FS °FûO¦FF ¦FZ»Fe ½F¿FûʳFb½F¿ûÊ I FP»FF ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F »FûPF ÀFd¸F°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe We ÀFb´FiVFFÀF³FF¨Fe »FFM ÀF½FʨF £ûTFa¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F §FO½F¯FFSe NSû AFd¯F £ûTF¨¹FF d½FI FÀFF»FF °Fe ´FiZS I NSû, AVFe £ûTF½FS d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fe ´FiF¸FFd¯FI A´FZÃFF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com


RZ dÀM½WÕ

dI ³³FSe ªFF²F½F

ÀF²¹FF¨FZ ¸FÀ°F ¦FbÕXF¶Fe ±FaOXe¨FZ dQ½FÀF AFWZX°F ¸FüªF¸FªFZ¨FZ, ²F¸FFÕX-¸FÀ°Fe IYSX¯¹FF¨FZ. IYFGÕZXdªF¹F³ÀF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ SaX¦FÕZX°F. ³FFMXIY, OXF³ÀF, dÕXJF¯F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À´F²FFa˸F²¹FZ ²F¸¸FFÕX IYSX°FFWZX°F...

IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ¨FFÕXÕXF¹F IYnF

I ¸FʽFeS ·FFD SF½F ´FFMeÕ BaªFed³F¹FÎS¦F I FGÕZ ªF

ÀF`d³FI Fa³FF AFQSFaªFÕe kRi eO¸F Bþ ³FFGM Ri e BM I FGÀM ÀFGdIi R F¹FþZÀFl ¹FF §Fû¿F½FF¢¹FF³FZ AF´F»¹FF ±Fe¸F¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSF IZ ¶Fe´Fe ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨FF ¹Fb½FF°FSa ¦F ¸FWû°ÀF½F ¹FaQF NF¯FZ ´Fû»FeÀF ÀFWAF¹Fb¢°F AFVFb°Fû¿F Oba¶FSZ ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ´FFS ´FOÕF. ´Fû»FeÀF, AF¸FeÊ, ³FZ½We AVFF ÀF¦F¼¹FF ÀFaSÃFI Q»FF¨Fe I F¹FÊ AFd¯F I °Fʽ¹FZ »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F °¹FFa³Fe ¹FF k¹FbUF°FSa¦Fl RZ dÀM½W»F¨¹FF

¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa·FF´FiI S¯Fe IZ »FZ. R ûMû¦FiFR e, UZ¶F-dOÓFF¹Fd³Fa¦F, C°ÀRc °FÊ I ¸FÊUeS ·FFD SFU ´FFMe»F ³FFMëFdU¿I FS, ³FÈ°¹F AFd¯F ¦FF¹F³F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ½¹FF£¹FF³FZ AVFF ÀFûTF À´F²FF˨FZ AFd¯F ´FdSÀFaUFQF¶FSû¶FS¨F AF¹Fûþ³F ¹FbUF°FSa¦F¸F²¹FZ IZ ¶Fe´Fe ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F, ³FFMI , I S¯¹FF°F AF»FZ WûZ°FZ. ¸FWFd½FôFFÕ¹F d¨FÂFI »FF AF¹FûdªF°F IZ ÕZ ´Fi°¹FZI À´F²FÊZ¸F²Fc³F Wû°FZ.dUôFF±¹FF˳Fe AF´F»¹FF ÀUF°Fa¹FF¨FZ dUdU²F I »FZõ FSZ QZVFF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸F²¹FZ ¹Fû¦FQF³F ´FiÀFa¦F ÀFFad¦F°F»FZ þF°F Wû°FZ, °FS Ib NZ ôFFUZ ¹FFÀFFNe kRi eO¸F Bþ ³FFGM Ri e BM ÀUF°Fa¹FÀF¸FSF°F VFWeQ ÓFF»FZ»¹FF I FGÀM ÀFGdIi R F¹FþZÀFl ¹FF ±Fe¸FUS UeSFa³FF ßFðFaþ»Fe UFdW»Fe þF°F AF²FFdS°F SFa¦FûTe, ¸FZWaQe, ³FZ»F AFMÊ, AÀF»¹FF³FZ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F EIa QS Me-VFMÊ ´FZadMa¦F, ´FûÀMS ¸FZdI a¦F, QZVF·F¢°Fe´FS UF°FF½FS¯F ´FFWF¹FÕF

d¸FT°F Wû°FZ. RZ dÀM½WÕ¨¹FF ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa·FF´FiÀFa¦Fe NF¯FZ ´Fû»FeÀF ÀFWAF¹Fb¢°F AFVFb°Fû¿F Oba¶FSZ, ¸FZþS ¸F³Fe¿F I ¨Le, ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF ÀFaþ¹F ¸FûSZ, ´FiF¨FF¹FÊ ÀFa°Fû¿F ¦FFUOZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¹FF UZTe dUôFF±¹FF˳FF ¸FF¦FÊQVFʳF I S°FF³FF ¸FZþS ¸F³Fe¿F I ¨Le ¹FFa³Fe AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F D þFÊ AFd¯F C°ÀFFW AÀFc³F °Fe D þFÊ °¹FFa³Fe ÀFI FSF°¸FI I F¸FFa¸F²¹FZ J¨FeÊ I SF½Fe, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ NF¯FZ-¸Fba¶FBʸF²FeÕ vq sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

25


¸FWFdUôFF»F¹FFa³Fe ÀFW·FF¦F Q¾FʽFÕF. ·FFaOb´F¸F²Fe»F Oe.E.½We. ¸FWFdUôFF»F¹FF³FZ ¹FF ¸FWû°ÀF½FF¨FF I ¸FÊUeS ¨F¿FI ´FMI FU»FF.

Baýi²F³Fb ¸FWû°ÀF½F Baýi²F³Fb ¸FWû°ÀF½FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AFa°FS¾FFÕZ ¹F ³FÈ°¹FÀ´F²FZʨFF I F¹FÊIi ¸F ³FbI °FF¨F ´FFS ´FOÕF. ¹FF À´F²FÊZ°F ´Fa²FSF VFFTF ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ´FFSa´FdSI ÄFF³FÀFF²F³FF »FûI I »FF, ´FF¾¨FFعF ¸FWFdUôFF»F¹F ³FÈ°¹FI »FF, dWaQe d¨FÂF´FMFa¸F²Fe»F dUdU²F ¦FF¯¹FFa¨¹FF °FF»FFUS dUôFF±FeÊ d±FSI »FZ. À´F²FÊZ¨FZ CQÐЧFFM³F ÄFF³FÀFF²F³FF ÀFaÀ±FZ¨FZ I ¸F»FZVF ´Fi²FF³F, Jdþ³FQFS ÀF°FeVF VFZN AFd¯F ´FiF¨FF¹FÊ ¨FaQiVFZJS ¸FSFNZ ÄFF³FÀFF²F³FF d½FôFFÕ¹FF¨FZ kBaýi²F³Fcl ¹FFa³Fe IZ ÕZ . ¹FF À´F²FÊZ°F ßFe ¸FFh ¶FF»F d³FIZ °F³F WF¹FÀIc »F ¹FF VFFTZ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FWFSFáÑFÕF I Tc ôFF... ÀFa§FF»FF ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F¨FZ ´FFdS°Fûd¿FI °Fb¸F¨¹FFWe I FGÕZ ªF¸F²¹FZ A¾Fe¨F ²F¸FFÕ ¨FFÕÕe¹F? AF¸WFÕF¨F ³F½WZ , d¸FTF»FZ. ´FóFU°Fe ½¹FaI MZVF WF¹FÀIc »F AFd¯F I d³F¿N ¸FWFdUôFF»F¹F, I TUF U °FS ÀF¦F¼¹FF ¸FWFSFáÑ FÕF I Tc ôFF... °Fb¸F¨FF ÕZ J, RZ dÀM½WÕ¨FZ R ûMû AFd¯F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FOe¨Fe ßFeSa¦F dUôFF»F¹F, NF¯FZ ¹FF Qû³F ÓFZS FG¢ÀF AF¸WFÕF ¸FZÕ ½FS ´FFN½Fc³F ôFF. VFFTFa¨¹FF ÀFa§FFa³FF A³FbIi ¸FZ dõ°Fe¹F U °FÈ°Fe¹F Ii ¸FFaI F¨Fe ´FFdS°Fûd¿FIZ d¸FTF»Fe. AF¸F¨FF B¸FZÕ response.lokprabha@expressindia.com °FÀFZ¨F ßFe ¸FFh dUôFF»F¹F, NF¯FZ ¹FF VFFTZ¨¹FF ÀFa§FF»FF CØFZþ³FF±FÊ ¿FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»FZ. ÀFUÊ VFFTFa¸F²Fe»F dUôFF »Fû¯FI S, ´F¹FÊUZdÃFI F OFG. dUôFF °FÀFZ¨F ÀFFQSeI S¯F ´FiI FSF¸F²¹FZ AGO ÀFW·FF¦Fe dUôFF±¹FF˳FF ÀFW·FF¦F WZOFD ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF »FF·F»FZ Wû°FZ. ¸FGO VFû, EI ´FFÂFe Ad·F³F¹F, ÀFû»Fû ´Fi¸FF¯F´FÂFZ QZ¯¹FF°F AF»Fe. ´Fi±F¸F, µ¹Fcþ³F OF³ÀF, d¸Fd¸FIi e AVFF À´F²FF˨FF dõ°Fe¹F, °FÈ°Fe¹F ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°¹FF ÀF¸FFUZVF I ø ³F d½FôFF±¹FF˳Fe Sa ¦FÕF kWF¸FûʳFel ÀFa§FFÀF A³FbIi ¸FZ ´FF¨F WªFFS, °Fe³F C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ¹FF ¸FWû°ÀF½FF°F ÀFW·FF¦F RZ dÀM½WÕ WªFFS, Qû³F WªFFS SûJ S¢I ¸F Q¾FʽFÕF Wû°FF. R FBʳF AFMÊÀFиF²¹FZ À¸FÈd°Fd¨F³W, ÀFFad§FI ´Fi¸FF¯F´FÂF AÀFZ AFQ¾FÊ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F dOÀFaZ¶FS WZAS ÀMFBÊ»F, ¸FZWaQe, MFI FD ´FFÀFc³F ´FbSÀI FSF¨FZ ÀUø ´F Wû°FZ. CØFZþ³FF±FÊ ¸FdW³¹FF°F WF¸FûʳFe RZ dÀM½WÕ¨Fe dMI FD , ´FûÀMS °F¹FFS I S¯FZ, ÀF»FFO ÀFa§FFÀF EI WªFFS SûJ S¢I ¸F Sm Õ ¨FZÕ ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe. ÀFFdW°¹F, OZI ûSZVF³F, ³FZÕ AFMÊ, E¦F VFZ»F ´FZadMa¦F QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF À´F²FÊZÀFFNe ÀFd¨F³F ³FÈ°¹F ÀFFQSeI S¯F AFd¯F R FBʳF AFMÊÀFÐ AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ÀMbdOAûþШ¹FF VFFJFa¨FZ ´Fi¸FbJ ÀFd¨F³F dU·FF¦FF¸F²¹FZ §FZ°FÕZ »¹FF d½FôFF±¹FF˳Fe AF´FÕe AFQVFÊ ´FFMe»F, ³FÈ°¹FdQ¦QdVFÊI F U ³FFMë À´F²FF˳Fe d½FôFF±¹FF˳FF I F`¾F»¹FZ ÀFFQS IZ Õe. Ad·F³FZÂFe ¸FZ²FF dQUZI S AFd¯F I ±±FI AFI d¿FÊ°F IZ ÕZ . d»FMSSe ¸FWFdUôFF»F¹F ¹FF RZ dÀM½WÕ¨FF dUVFFSQ °FÀFZ¨F kEI F´FZÃFF EI l ¸W¯FþZ¨F ÀFFdW°¹F ´FiFSa ·F k³Fû ´»FFdÀMI l I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»¹FF À³FZWF À´F²FF˸F²¹FZ §Fû¿F½FF¢¹F, ÀFadW°FFUF¨F³F, AFd¯F k³Fû ½WZ BÊI Õ OZl³FZ ÓFFÕF Wû°FF. ¨F½WF¯F AFQe ¸FF³¹F½FS ´FSeÃFI Wû°FZ. UFQdUUFQ AFd¯F I ±FFI ±F³F A¾FF ¹FF dQUVFe ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F dUôFF±FeÊ, ¸FWû°ÀF½FFÀFFNe I d³F¿N d³FSd³FSF¼¹FF À´F²FF˨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF ´FiF²¹FF´FI , ´FiF¨FF¹FF˳FeÀFbð F ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F C´F´FiF¨FF¹FFÊ OFG. ¸FWû°ÀF½FF°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ´»FFdÀMI ¨FF °FÀFZ¨F UFW³FF¨FF UF´FS

26

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

MFTÕF. ¸FWû°ÀF½FF¸F²FeÕ EI dQ½FÀF SF¿MÑe¹F EI °FF dQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFªFSF IZ ÕF ¦FZÕ F. ¹FF dQUVFe ¸FWFdUôFF»F¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI U¦FÊ ·FFS°FF°Fe»F EI SFª¹F d³FUOc ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fc¯FÊ U¦FÊ ÀFþUÕF Wû°FF. °¹FF SFª¹FF°Fe»F ÀFaÀIÈ °Fe, JF¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe, ¶Fû»Fe·FF¿FF, ¨FF»FeSe°Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d½FôFF±¹FF˳Fe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IZ ÕF.

k¦Fa²F½FÊl¸F²¹FZ ³FFGÀMFd»ªF¹FF

AFd¯F NF¯¹FF°FeÕ ¸Fba¶FBʸFWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ d½FôFF±FeÊ

AF½FªFcʳF ª¹FF RZ dÀM½WÕ¨Fe ½FFM ´FFW°F AÀF°FF°F °Fû ªFû¾Fe-¶FZOZ I S ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨FF AFa°FS¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ¦Fa²F½FÊ RZ dÀM½WÕ ¹FZ°¹FF sq AFd¯F sr ªFF³FZ½FFSeÕF ´FFS ´FO¯FFS AFWZ . ¹FaQF ¸FWû°ÀF½FF¨FZ QWF½FZ ½F¿FÊ AFWZ . QSU¿FeÊ I û¯F°Fe °FSe EJFQe ÀFaI »´F³FF §FZD ³F °¹FFUS AF²FFdS°F ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF AFUFSF°F EJFQe ÀFaI »´F³FF NS½Fc³F °¹FF³FbÀFFS ÀFbVFû·FeI S¯F IZ ÕZ þF°FZ.


¦FZ»¹FF U¿FeÊ kÀUQZVFel We ´FdSÀFS ³FFGÀMFd»ªFI ªFû¾Fe ¶FZOZ I S ½FÀ°Fca³Fe ÀFªF½F¯¹FF°F ¹FZ°F ÀFaI »´F³FF §FZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FaQF¨FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹F AFWZ. ¾FFI FÕFI F QWFUZ U¿FÊ AÀF»¹FF³FZ ¶Fc¸F¶Fc¸F¨Fe ´FZd³ÀFÕ, I FWe °FSe ³FUe³F ÀFFI FS¯¹FF¨FZ ÕWF³F´F¯Fe d¸FT¯FFº¹FF dÕ¸FÕZ M ¨¹FF d½FôFF±¹FF˳Fe NS½FÕZ AFWZ . ¹FF ¦Fû¼¹FF, AFN AF¯¹FFa³FF d¸FT¯FFSe AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ¸FWû°ÀFUF°F ´FZ´ÀFe A¾FF ½FÀ°Fca³Fe ¸FWFd½FôFFÕ¹F d³FSd³FSF¼¹FF À´F²FÊZ°F QSU¿FeÊ VFa·FSWc ³F ÀFªF½F¯¹FF°F d½FôFF±FeÊ ½¹F¦Fi AFWZ °F. ªFFÀ°F ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F ÀFb¸FFSZ ¶FFSF ¸FFªFe d½FôFF±¹FFËÀFFNe AG»¹Fbd¸F³FF¹F WþFSWc ³F Ad²FI dUôFF±FeÊ AF´F»FF B½WZÔ M ¨¹FF °F¹FFSe°F ÀF²¹FF ÀFW·FF¦F ³FûÔQU°FF°F. ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ d½FôFF±FeÊ dQÀF°F ¹FF ½F¿FeÊ ´FSR FGd¸F˦F AFMÊÀF, AFWZ °F. d»FMSSe, R FBʳF AFMÊÀF, À´FûMÊÐÀF ¹FFÀFFSJZ UZ¦FUZ¦FTZ °F¶¶F»F ¨FFTeÀF¨¹FF ¸FSFN¸FûTF ¸Fa±F³F US B½WZÔ M Wû¯FFS AÀFc³F þFÀ°Fe°F RZ dÀM½WÕ þFÀ°F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF´F¹FË°F ¦Fa²FUÊ ´FûWû¨FU¯FFS AFWZ °F. ¹FF ¸FWû°ÀFUFÀFFNe UÓFZ IZ TI S ¸FWFdUôFF»F¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dUôFF±¹FF˨FZ B½WZÔ M , ¸FSFNe ·FF¿FF AFd¯F UFKÐÐ ¸F¹F ¸FaOTF°FRZÊ À´FFG³ÀFSdVF´F, dÀF¢¹FbdSMe, ´Fd¶»FI ³FbI °FF¨F ¸Fa±F³F RZ dÀM½WÕ ´FFS dS»FZVF³F, »FFGdþdÀMI , ´Fd¶»FdÀFMe ´FOÕF. ¸FSFNe ·FF¿FF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¹FFaÀFFS£¹FF I d¸FMe I ÀFûVFe³FZ dUdU²F Aa¦FZ AFd¯F ªF¦FF°F AÀFÕZ ÕZ ´FcUÊ°F¹FFSeÀF »FF¦F»FZ»¹FF AFWZ°F. ¦Fa²FUÊ ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FZ ¸FWØU dUdU²F À´F²FFËõ FSZ ¸FWû°ÀFUF¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe RZ ÀF¶FbI , d½FôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe B³ÀMF¦FiF¸F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀFUSWe C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ dUôFF±FeÊ ¹FaQF¨¹FF rq½¹FF ¦Fa²FUÊ ¸FWû°ÀFUFÀFFNe C°ÀFbI AFWZ°F. dUôFF±FeÊ ¦Fa²FUÊ ¸FWû°ÀFUF¨Fe °F¹FFSe ÀU°F: I Se°F AÀF°FF°F AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹F °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ ÀFWI F¹FÊ I S°FZ, AVFe ¸FFdW°Fe ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI dU·FF¦FF¨¹FF ´Fi¸FbJ ´FiF. A¨FʳFF ´Fi·FbQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe dQ»Fe. k³FFGÀMFd»ªF¹FFl We ¦Fa²F½FʨFe ±Fe¸F AÀF»¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨FF

k¸Fa±F³F- þF¦FS ¸FSFNe¨FFl ¹FF I dMa¦F ¹FFÀFFS£¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF RZ dÀM½WÕ¨FZ AF¹Fûþ³F ¸FF²¹F¸FF°Fe»F UFQdUUFQ À´F²FFÊ, I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ Wû°FZ. ¹FF d½FôFF±¹FF˳FF VFbð ¸FSFNe ¶Fû»F°FF ¹FFUZ R ZdÀM½WÕ¸F²¹FZ d¨FÂFI »FF À´F²FFÊ, ¹FFÀFFNe kEI d¸Fd³FM ¸FSFNel ÀFFS£¹FF »F§Fb³FFMë À´F²FFÊ, »FûI ³FÈ°¹F À´F²FFÊ dUdU²F À´F²FFÊ RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ AFd¯F ¦FF¹F³F À´F²FFÊ A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFWF¹FÕF d¸FTF»¹FF. C´FIi ¸FFa¨FZ AF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ RZ dÀM½W»F¨FF ¶FÃFeÀF ÀF¸FFSa·F AÀF»¹FF³FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ d½FôFF±FeÊ dQ¦QVFÊI ÀF°FeVF SFþUFOZ AFd¯F ¸FSFN¸FûNëF ½FZ¾F·Fc¿FZ°F ´FFWF¹FÕF »FZJI I üÀ°Fb·F ÀFFUSI S ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ d¸FTFÕZ . ´FFS ´FO»FF. ¹FF UZTe dUôFF±¹FFËVFe ¦F´´FF dUdU²F ¸FSFNe I dU°FF AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸FFS°FF³FF °¹FFa³Fe dQ¦QVFʳF, »FZJ³F A±FÊ d½FôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe AFd¯F AF´F»¹FF U`¹Fd¢°FI þeU³FF°Fe»F I F½¹FSÀF¦FiW¯F, dUdU²F dUdU²F A³Fb·FU ½FÓFZ IZ TI S dUôFF±¹FF˳FF ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFa°FFa¨¹FF ·Fþ³F AFd¯F I e°FʳFF¨Fe d½FôFF±¹FF˳FF ¸FWFdUôFF»F¹F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À°FSFUS

³FFUe³¹FF³FZ AûTJ ½WFUe ¸W¯Fc³F ·Fþ³F AFd¯F I e°FʳF À´F²FZʨFZ AF¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ÀF¸FFªFF°FeÕ §FOF¸FûOeaUS ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe dU²FF³FÀF·FF IZ TI S¨Fe, I ˜F AFd¯F

÷ BʹFF ¸FWFdUôFF»F¹F AFd¯F VFF»FZ¹F À°FSFUS ´FF¨F VFFTFa³FF ÀFUûÊ°IÈ ¿M ÀFW·FF¦FF¨FZ ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTF»FZ. ¹FF RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ NF¯FZ AFd¯F ¸Fba¶FBʨ¹FF ´F³³FFÀF VFFTFa¨¹FF °FÀFZ¨F A³FZI ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa°FeÕ d½FôFF±¹FF˳Fe WªFZS e ÕF½FÕe Wû°Fe. RZ dÀM½W»F¨¹FF CQÐЧFFM³F ÀF¸FFSa ·FF°F ´FiF¨FF¹FÊ OFG. ¶Fe. ¶Fe. VF¸FFÊ, C´F´FiF¨FF¹FÊ OFG. VFb·FFa¦Fe ·FFUZ, I d³F¿N ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ C´F´FiF¨FF¹FÊ dUôFF²FS þûVFe, ´F¹FÊUZdÃFI F AUad°FI F I F³FOZ, ¸FSFNe ·FF¿FF AFd¯F UFKÐÐ ¸F¹F ¸FaOTF¨FZ d³F¸FaÂFI ASdUaQ þF²FU AFd¯F Cd¸FÊ»FF R OIZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

27


¨F¨FFÊ ¹FûªF³FF ´FTÀFbÕZX-QZÀFFBÊ

ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBÊMÐXÀF WXe AFªF¨¹FF IYFTF°F»¹FF °F÷Y¯FFBÊÀFFNXe A´FdSXWXF¹FÊ ¦FûáX. ´F¯F IYFWXe °F÷Y¯F ¸FFÂF ÀFû¾FÕX ÀFFBÊMÐXÀF A³FB³ÀMXFGÕX IYSX°FF³FF dIaY½FF ÀFû¾FÕ ÀFbÀFFBÊOX IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. IYF¹F AFWZX WXF ´FiIYFSX?

IYF IYSX°FF°F ÀFû¾FÕX ÀFbÀFFBÊOX? dIY°Fe ÀFûVF»F¦FûÔ²FTF°FÀFbÀFFBÊMXFOIY¯FFSXWXF VF¶Q¨F F AFWZ ³FF?... AFØFF¨¹FF °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ WF VF¶Q ¶Fº¹FF´F`IYe ¦FFþ°Fû¹F. ½WFGMÐÀF AG´F, RZYÀF¶FbIY, ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF³FF MFMF ¶FF¹F ¶FF¹F IYS¯Fa ¸W¯FþZ ÀFûVF»F ÀFbÀFFBÊO. ´F¯F °FZ IYS¯¹FF¨Fe IYFS¯Fa °FSe IYF¹F? °FSX °Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F. ÀFûVF»F ÀFbÀFFBÊO ¸WX¯FªFZ ªFFDY³F IbY¯Fe JSXûJSX AF°¸FWX°¹FF IYSX°F ³FFWXe °FSX °F÷Y¯F ½F¦FÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ½WFGMÐÀF AG´F, RZYÀF¶FbIY AFd¯F °F°ÀF¸F ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF A³FB³ÀMFG»F IYSX°FFZ. AF´F¯F ¹FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF¨¹FF °FûMëFaIYOZ ¶F§F°Fû °¹FFUZTe °FZ A³FB³ÀMFG»F IYS¯¹FF¨Fe IYFS¯Fa d¸FT°FF°F. ¦F¸¸F°F AVFe AFWZ IYe IYFWe UZTF WXe IYFS¯Fa ´FSÀ´FSFa¨¹FF A¦FQe dUSû²Fe AÀF°FF°F. EIY ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa IYFS¯F ¸W¯FþZ UZT UF¹FF þF¯FZ. °¹FF¸FbTZ þZ½WF IYFWe ÀF¯F ÀF¸FFSa·F AÀF°Fû dIYaUF IYFG»FZþ¨Fe Jc´F ÀF¶Fd¸F¾F³ÀF AÀF°FF°F, °FZ½WF IYFWe þ¯F °FF°´FbS°FZ °¹FFa¨¹FF ¹FF ½W¨FÊbA»F d¸FÂFFa´FFÀFc³F »FFa¶F þF°FF°F. IYFWe þ¯F ´FSeÃFZ°F WZ ÀFûVF»F AG´ÀF A³FB³ÀMFG»F IYS°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F UZTZ»FF C»FMWe AÀF°Fa. IYFWe þ¯F ´FSeÃFZ¨¹FF IYFTF°F ¹FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF US þFÀ°F AGd¢M½W AÀF°FF°F. IYFS¯F ´FSeÃFZ¨¹FF ³FûMÐÀF ½WFMÐÀF AG´FUS ÀFWXªF VFZAS IYS°FF ¹FZD VFIY°FF°F. »F¦³F ÀF¸FFSa·FFÀFFS£¹FF IYüMbad¶FIY IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ¸W¯Fc³F IYFWe þ¯F ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF A³FB³ÀMFG»F IYS°FF°F. (´FF³F vx ½FSX) sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

28

´Fi°¹FZIYF¨FF QÈdáXIYû³F ½FZ¦FTF ➤ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF »FûIYFa³FF IY³FZ¢M

IYSF¹F¨FZ IYF¸F °FS IYS°FFZ, ´F¯F °¹FF¨FZ þZUPZ RYF¹FQZ AFWZ°F °¹FF´FZÃFF þFÀ°F °FûMZWe AFWZ°F. AF´F»FZ AIYFDaYM ¶FaQ IYSF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF dVFÃFF dQ»¹FFÀFFSJZ AFWZ. °FSeWe ÀFûVF»F ÀFbÀFFBO WZX ¶Fº¹FF´F`IYe ´FdSdÀ±F°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ● AFVFb°Fû¿F SZUFTZ (dõ°Fe¹F ½F¿FÊ ¶FeE, Oe. þe. ÷XX ´FFSZ»F IYFG»FZþ, ¸Fba¶FBÊ.) ➤ NSFUeIY IYFTF³Fa°FS »FûIYFa³FF

ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF þF¼¹FF°F

WSU»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ ¸W¯Fc³F »FûIY ÀFûVF»F ÀFbÀFFBO IYS°F AÀFFUZ°F. ¹FF þF¼¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF WZX AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F ³F ÀF¸Fþ°FF °¹FF¨FF UF´FS ³FeM, IYFTþe´FcUÊIY IZY»FF °FS °FZ RYF¹FQZVFeS NSZ»F. ● dÀ¸F°FF ¦FOZIYS (Badþ³Fe¹FS, AF¹F.Me. IYa´F³Fe, ´Fb¯FZ) ➤ Ad°FUF´FSF³Fa°FSX EIYF ÃF¯Fe ÀFûVF»F

¸FedO¹FF¶FïX»F UFM¯FFSe C°ÀFbIY°FF IY¸Fe Wû°F þF°FZ. °FZ¨F °FZ¨F ¶F§FF¹F»FF »FûIY IaYMFT°FF°F. ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF

´FûÀM ¶F§F¯FZ, »FFBIY IYS¯FZ ¹FF°F EIYÀFbSe´F¯FF ¹FZ°Fû. ¸Fe ÀU°F: RZYÀF¶FbIY AIYFDaYM dOXAGd¢MX½WZXMX IZY»FZ¹F. ● fY¨FF ´FS¶F (dõ°Fe¹F ½F¿FÊ ¶FeE, Oe. þe. ÷XX ´FFSZ»F IYFG»FZþ, ¸Fba¶FBÊ) ➤ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF WZ »FûIYFa´F¹FË°F

´FûWû¨F¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS IY³FZ¢MZXOX SFW¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F AFWZ. °¹FF¨FF ¸FbTF°F Ad°F UF´FS Wû°Fû¹F AÀFZ UFM°F ³FFWe ¸F»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFûVF»F ÀFbÀFFBOX ÀFaIY»´F³FF ´FM°F ³FFWe. °Fû


¨F¨FFÊ IYû¸FÕX AF¨FSmXIYSX

¸FFÓ¹FFAÀF¯FFSa¸F`dÂF¯Fe¨FaRZYÀF¶FbÀF°F°FIY ´FiûRYFBÊAGd¢M½W»F d°F»FF EIYF ´FûÀM¸F²¹FZ MG¦F IYS°FF³FF ¸F»FF dQÀFZ³FFÀFa ÓFF»Fa. d°F³FZ ¸F»FF A³FRiZYaO IYS¯¹FFÀFFSJa °FS AF¸F¨¹FF°F

Jc´F C±FT AFd¯F USUS¨FF d³F¯FʹF AFWZ, þû ÃF¯FF²FFÊ°F ¶FQ»F°Fû. ● ÀFad¨F°F IYZTIYS (´Fi±F¸F ½F¿FÊ ¶FeIYFG¸F, ¸FFGO³FÊ IYFG»FZþ AFGRY AFMÐÐÊXÀF ÀFF¹F³ÀF AhO IYFG¸FÀFÊ, ´Fb¯FZ) ➤ ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ þS AF´F»Fe ²¹FZ¹FZ

NS»Fe AÀF°Fe»F °FS AF´F»FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF UF´FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F AF´FûAF´F¨F d³F¹FadÂF°F SFW°FZ. °FZ½WXF ÀFûVF»F ÀFbÀFFBOX IYS¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe

d³F¹FaÂF¯F NZX½F¯Fa AF´F»¹FF WXF°FF°F... IYFWe ÓFF»Fa ³F½W°Fa ´F¯F °FSe ¸F³FF°F ¾FaIZY¨Fe ´FF»F ¨FbIY¨FbIY»Fe¨F. d°F¨Fa AÀFa ¸FFÓ¹FF RiZÔYOd»FÀM ¸F²Fc³F ¦FF¹F¶F Wû¯¹FF¨Fa IYFS¯F¨F ¸F»FF IYT°F ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F d°F»FF ½WFGMÐÀFAG´FUS ¸FGÀFZþ IZY»FF ´F¯F d°F±FZWe d³F¼¹FF SaX¦FF¨¹FF Qû³F dMIY¨FF ´FØFF »FF¦F°F ³F½W°FF. IYF¹F ÓFF»Fa AÀFFUa, ¸W¯Fc³F ¶F`¨FZ³F WûDY³F VFZUMe RYû³F¨F IZY»FF. °FZ½WF ÀF¸Fþ»Fa, IYFTþe¨Fa IYFWe IYFS¯F ³F½W°Fa. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF½FøXX ³F ÀFûVF»F Wû¯¹FF¨FF IaYMFTF AF»FF ¸W¯Fc³F d°F³FZ AIYFDaYM OeAGd¢M½WZM IYøXX ³F RZYÀF¶FbIYUøXX ³F A»´FdUSF¸F §FZ°F»FF Wû°FF. ´F¯F su °FFÀF AFG³F»FFB³F AÀF¯FFº¹FFa³FF IbY¯Fe AÀFF A»´FdUSF¸F §FZ°Fa AÀFa IYT°Fa, °FZ½WXF °¹FFa³FF AÀFa IYSXF¹FÕXF ¹FFa¨Fa OûIaYd¶FIaY dRYS»Fa¹F IYe IYF¹F, AÀFa UFM°Fa. ¸Fû¶FFB»F AF°FF EJFôFF AU¹FUFÀFFSJF ÓFF»FF AFWZ, °¹FF¨¹FFdVFUF¹F A³FZIY ¦Fûáe AO°FF°F. BaMS³FZM AFd¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¹FFdVFUF¹F ´FF³F W»F°F ³FFWe AÀFa AÀF°FF³FF IYFWe þ¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF ½FF´FSX IYFWe IYFTFÀFFNe

AÃF¹F AFUFSe (°FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ ¶FeE, Oe.þe. ÷XX ´FFSZ»F IYFG»FZþ, ¸Fba¶FBÊ)

➤ ¶FSZ¨F »FûIY ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS

UZ¦FTZ AÀF°FF°F AFd¯F ¸F³FF°Fc³F UZ¦FTZ AÀF°FF°F. WZ þZ½WF EJFôFF»FF þF¯FU°FZ °FZ½WF °Fû ÀFûVF»F ÀFbÀFFBO IYS°F AÀFFUF. ● ÀFûW¸F AFT°FZIYS (´Fi±F¸F ½F¿FÊ, d´Fa´FSe d¨Fa¨FUO IYFG»FZþ AFGRY Badþ³FeAdSa¦F, ´Fb¯FZ) (´FF³F vx ½FSX)

dIYaUF IYF¹F¸F¨FF ¶FaQ IYøY³F ÀFûVF»F ÀFbÀFFBÊO IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. AF°FF ÀFûVF»F ³FZMUdIY˦F¨FF UF´FS þÀFF UFP»FF¹F °FÀFa¨F A³FZIY þ¯F A²Fc³F¸F²Fc³F AÀFF SF¸FSF¸F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F °FZ½WF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF¨FF JSXûJSX¨F E½FPXF ÂFFÀF WXûDY ¾FIY°Fû IYF, WF ´FiV³F ´FO°Fû. A±FFÊ°F AÀFa ÀFûVF»F ÀFbÀFFBÊO dIYaUF ÀFûVF»F ¶FiZIY §FZDY³F AMZ³VF³F d¸FTU¯Fa EUPF¨F EJFôFF¨FF CïXZVF AÀFZ»F °FS °¹FF»FF IYû¯Fe IYFWe IYøXX VFIY¯FFS ³FFWe. °¹FFa³FF °FZ d¸FTF»Fa °FS AF³FaQe AF³FaQ¨F ´F¯F d¸FTF»Fa ³FFWe °FS ¸FFÂF d³FSFVF WûD ³F¹FZ B°FIYe ´FiF±FʳFF IYøYXX VFIY°Fû. AFþIYF»F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe BaMS³FZM³FZ ÀFû´¹FF IZY»¹FF AÀF°FF³FF AÀFa IYS¯Fa ¸W¯FþZ ´FiUFWF´FFÀFc³F Ad»F~ SFW¯¹FFÀFFSJa AFWZ. IYû¯FFVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF¹F¨FF °FS RZYÀF¶FbIY AFd¯F ½WFGMÀFÐA´F °FS ¸FÀM! °Fb¸We þS AVFF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS°FF dþ±FZ °Fb¸WF»FF B°FS »FûIYFaVFe ÀFa´FIÊY NZUF¹F¨FF AÀFZ»F dIYaUF AFþc¶FFþc¨¹FF ¨FFS ¦Fûáea¨Fe ¸FFdW°Fe WF°FFVFe ¶FFT¦F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ AVFFUZTe °FSX ÀFûVF»F ³FZMUdIËY¦F¨FF RYF¹FQF¨F Wû°Fû AFd¯F °Fb¸We AVFF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS°F ³FÀFF»F °FS¨F °Fb¸We ÀFûVF»F ÀFbÀFFBÊO IYS¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IYøXX VFIY°FF. ÀF¦FTa þ¦F AF°FF AF´F»¹FF WF°FFVFe AF»Fa AFWZ. IYû¯F, IbYNZ IYF¹F IYS°Fû¹F ¹FF¨Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF IYFWe d¢»F¢ÀFUS C´F»F¶²F Wû°F AFWZ. ´F¯F AF´F¯F ¸W¯FþZ AF´F»Fa ´FiûRYFBÊ»F AÀFa ³FÀF°Fa, °FÀFa¨F °FZ ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QZJe»F AÀFc VFIY°Fa WZ dUÀFøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. dQÀF°Fa °FÀFa¨F rqq MXæZY AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe. AF´F¯F ¹FF AF·FFÀFe þ¦FF°F B°FIaY

¦Fba°F°Fû IYe °FZ¨F UFÀ°FU ¸FF³Fc³F ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F°Fû. EJFQe ½¹F¢°Fe þZ VFZAS IYS°FZ °FZ ´Fi°¹FÃFF°F AÀFZ»F¨F AÀFa ³FÀF°Fa. ´F¯F ¸FF³FUe ÀU·FFU! °¹FF»FF IYû¯F IYF¹F IYS¯FFS? ¸F¦F AF´FÀFcIY¨F AÀFa QbÀFº¹FFaVFe °Fb»F³FF IYS¯Fa, ÀU°F:»FF IY¸Fe »FZJ¯Fa ¹FF ¦Fûáe Wû°FF°F. ª¹FF ÀFûOc³F ôFF¹F»FF W½¹FF°F. IYFS¯F AF·FFÀFe þ¦FF°F þ¦F¯¹FF´FZÃFF UFÀ°FUF°F þ¦F¯Fa IZY½WFWe ¨FFa¦F»Fa¨F. ¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F AFd¯F WUF d°F°FIYF¨F IZY»FF °FS °FZ ³FæYe¨F ³FIYûÀFa UFM¯FFS ³FFWe. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F¯F EJFôFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dIY°Fe dVFSIYFU IYS¯¹FF¨FF AFd¯F B°FSFa³FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dIY°Fe WXÀ°FÃFZ´F IYøY³F ôFF¹F¨FF, ¹FF¶FïX»F AF´F¯F ÀU°F:½FSX ¸F¹FFÊQF §FF»F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF´F¯F¨F AF²Fe ÀU°F:¶FïX»F »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fid°F¸FF °F¹FFS IYSF¹F¨Fe AFd¯F »FûIY °¹FFUøXX ³F AF´F»¹FF»FF ¶Fû»F°Fe»F °FZ½WF Jþe»F ½WF¹F¨Fa ¹FF»FF IYFWe A±FÊ ³FFWe. °¹FF´FZÃFF AF´F¯F AF²Fe¨F J¶FSQFSe §¹FF¹F»FF WUe. dU¿F¹F, dU¨FFS ¸FFaO°FF³FF ÀF¦FTZ¨F AF´F»¹FFÀFFSJF dU¨FFS IYS°Fe»F¨F AÀFa ³FFWe. AF´F»Fe ¸F°Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FM°Fe»F¨F AÀFa ³FFWe ´F¯F ÀF¸FûS¨¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa EZIY¯¹FF¨FeQZJe»F °F¹FFSe NZUF¹F»FF WUe. °FÀFa¨F AF´F»Fa ³FZW¸Fe¨F IYü°FbIY WûBÊ»F¨F AÀFa ³FFWe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe »FÃFF°F NZ½Fc³F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF UF´FS IYS¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. ¶Fº¹FF¨FQF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS d¸FT¯FFº¹FF IYFG¸FZaMÐÀF dþ½WFSe »FF¦F¯FFº¹FF AÀF°FF°F. AVFFUZTe ´FiF¹F½WÀFe ÀFZdMa¦F WF ·FF¦F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFS ´FFO°F AÀF°Fû. AF´F»Fe ´FûÀM, AIYFDaYM IYû¯Fe ´FFWFUa

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

29


ÀMFB»FOF¹FSe

¸FȯFFÕ ·F¦F°F

EIYeIYOZX IYFTF SaX¦F A¾Fb·F ¸FF³FÕXF ªFF°Fû, °FSX QbÀFSXeIYOZX WXF SaX¦F AF½FOX¯FFº¹FFa¨FZ RYG³F ¢ÕX¶F AFWZX°F. IYF¼¹FF SaX¦FFÕF dIY°FeWXe ³FFIaY ¸FbSXOXÕXe °FSXe RYG¾F³F¨¹FF Qbd³F¹FZ°F °¹FF¨Fa ¦FFøYOX ¸F³FF¸F³FFa½FSX AFWZX.

kIYF¼¹FFl¨Fe d¸FªFFÀF

ÀMFB»F,»Fb¢ÀF»ûMZWZ ÀVF¶QM MÑZaOAF°FFÐÀF,

AF´F»¹FF»FF ´FSU»Fe¨û ÓFF»û AFWZ°F. ´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FihO¨û ¸FWF¦FOZ I ´FOZ, ªUZ»FSe, AG¢ÀûÀFSe °Fb¸F¨¹FF I ´FFMF°F AÀFc³F ·FF¦F°F ³FFWe, WZ ÀF¦FTa ½¹FUdÀ±F°F´F¯û IG Se I ÀFa I SFUa, WZ þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. I FGI MZ»F ´FFMeÊ, R FG¸FÊ»F ´FFMeÊ, Ri F¹FOZ OÑZÎÀF¦F ¹FF AF°FF IZ UT ´FF›FFعF ÀFaI »´F³FF SFdW»¹FF ³FÀFc³F AF´F»¹FF þeU³FVü»Fe¨FF ·FF¦F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´F¯F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ³F¢I e I F¹F §FF»FFUa? I ÀFF »FbI AÀFFUF WF ´FiV³F AÀF°Fû¨F. ÀF°F°F ¶FQ»F¯FFº¹FF MÑZaOÐÀF¨¹FFWe ´F»FeI OZ EJFQF »FbI AF´F»¹FF»FF ÀFFþZÀFF dQÀû»F AVFF ´FiI FSZ I ÀFF

ÀUeI FSFUF, UZ¦FUZ¦FTe d³Fd¸FØF³FbÀFFS IZ »Fe þF¯FFSe OÑZÎÀF¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF »ûJFþû¦FF... ÀFeÓF³F AFGR OFIÊ °FÀFa ¸W¯FF¹F»FF I FTF Sa¦F WF A´FVFIb ³Fe ¸FF³F»FF þF°Fû. ¨FFa¦F»¹FF ´FiÀFa¦FF¸F²¹û VF¢¹F°Fû ¹FF Sa¦FF¨FF UF´FS MFTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû. AÀFa AÀFc³FWe U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¦FOQ Sa¦FFa¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ °FÀFa ±FûOa dUd¨FÂF UFMZ»F JSa, ´F¯F °¹FF»FF d³Fd¸FØFWe °FÀFa¨F þûOc³F AF»Fa AFWZ. CôFF ¸FI SÀFaIi Fa°F AFWZ. ESUe ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F AF´F¯F ¸FÀ°F ¶FiFBM Sa¦FFa³FF ´FÀFa°Fe QZ°Fû. »FF»F, ³FFSa¦Fe, d³FTF, dWSUF AÀû ¸FÀ°F ¶FiFBM Sa¦FF¨û I ´FOZ §FF»F°Fû. ´F¯F ÀFaIi Fa°Fe»FF ¸FFÂF AFUþcʳF I FTZ ÎI UF ¦FOQ Sa¦FF¨û I ´FOZ §FF»FF¹F»FF


´FÀFa°Fe QZ°Fû. °¹FF°F ÀF²¹FF¨FF dWUFTF ¸W¯FþZ OFIÊ VûOÐÀFÀFFNe A¦FQe¨F CØF¸F. C¶FQFS, ¦FOQ Sa¦FF¨û þGIZ M, ÀUZMS ¦FbSR Mc³F LF³F »ûAÎS¦F d¸FSUF¹F¨Fe ÀFa²Fe ¹FF dQUÀFFa¸F²¹û AFUþcʳF d¸FT°û. °¹FF°F¨F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ sqrx ÀFF»F WZ ¦FOQ Sa¦FFa¨¹FF LF¹û°F¨F AÀF¯FFS AFWZ, AÀFa ¸WM»Fa °FS ¨FbI e¨Fa NS¯FFS ³FFWe. ¹FaQF ¶Fº¹FF¨F dOÓFF¹F³FS AFd¯F ¶FihOÐÀF³Fe ¶FiFBM ÎI UF ´ûÀM»F VûOÐÀF EZUþe ¦FOQ Sa¦FFa³FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ. AVFF UZTe ¹FF ¦FOQ Sa¦FFa¶Fï»F ³F ¶Fû»F°FF, °¹FFa¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I SF¹F¨Fa ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFUS A³¹FF¹F¨F NSZ»F. ¶FSa B°FS ¶FF¶F°Fe°F I F¼¹FF Sa¦FF¶FF¶F°F UZ¦FUZ¦FTe ¸F°Fa AÀFc VFI °FF°F, ´F¯F ¦FOQ Sa¦FF¨¹FF I ´FOëFa¨û ¶FSZ¨F R F¹FQZ AÀF°FF°F. I F¼¹FFÀFû¶F°F¨F ÀF¦FTZ¨F ¦FOQ Sa¦F ´Fi°FeI AÀF°FF°F, AF°¸FdUäFFÀFF¨û. °¹FF¸FbTZ¨F R FG¸FÊ»ÀF¸F²¹û ¦FOQ Sa¦F ´FiF¸Fb£¹FF³û UF´FS°FF°F. °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ³û°FÈ°U¦Fb¯F, Ja¶FeS´F¯FF ¹FF Sa¦FFa¸F²¹û A²FûSZdJ°F Wû°Fû. °Fb¸WF»FF ¸FÀ°F dÀ»F¸F dQÀFF¹F¨Fa AÀû»F ÎI UF °Fb¸F¨Fe VFSeS¹Fáe R ûI ÀF¸F²¹û AF¯FF¹F¨Fe AÀû»F, °FS I FTF Sa¦F I ²FeWe CØF¸F. ´FFMeÊ ÎI UF I F¹FÊIi ¸FF°F ¦FOQ Sa¦FF¨û I ´FOZ ¨FMI ³F R ûI ÀF¸F²¹û ¹û°FF°F. ¹FF I ´FOëFa¸F²¹û Ca¨FeWe þFÀ°F dQÀF°û. ¶FSa dQUÀFF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiWSe WF Sa¦F °Fb¸We UF´Fø VFI °FF, °¹FF»FF UZTZ¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWe. EJFQ dQUVFe I F¹F §FF»FFUa WZ ÀFb¨F°F ³FÀû»F, °FS ¦FOQ Sa¦FF¨û OÑZÀF ÀFWþ¨F §FF»Fc VFI °FF. R ¢°F °Fû °Fb¸We IG Se I ÀFF I S°FF, WZ ¸FWØUF¨Fa. ÀFWþ EI QF ¸FcO AF»FF ¸W¯Fc³F RZ ÀF¶FbI US k¶»FGI I »FS RG ³F ¢»F¶Fl ¸W¯Fc³F VFû²FF. I F¼¹FF I ´FOëF¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨Fe ¹FFQe ¸FûNe AFWZ. ¹FF ¨FFW°¹FFa³FF I F¼¹FF I ´FOëFadVFUF¹F B°FS I û¯F°FFWe Sa¦F AFUO°F ³FFWe. AVFe d¸FþFÀF Aþc³F I û¯F°¹FF Sa¦FFdU¿F¹Fe

´FFdW»Fe AFWZ I F? ³FFWe ¸W¯F°FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨û ¸Fb»FeaI Oc³F »FFO Wû°FF°F, ´F¯F °û EI F NSFUeI U¹FF´F¹FË°F. ¶FSa B°FIZ R F¹FQZ ÀFFad¦F°F»û ¸W¯FþZ WF ´FSRZ ¢M Sa¦F AFWZ, AÀFaWe ³FFWe. ¹FF¨û I FWe °FûMZWe AFWZ°F. I F¼¹FF ÎI UF ¦FOQ Sa¦FFa¸FbTZ EI ÀFbSe´F¯FF ¹ûD VFI °Fû. dQUÀFF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨¹FF ¸FcO³FbÀFFS »FbI RiZ VF UFMZ»F, ´F¯F dQUÀF ÀFSZ´F¹FË°F »FbI ÀFbðF O»F UFMc VFI °Fû. ¦FOQ Sa¦FFa¸F²¹û dÀ»F¸F AFd¯F Ca¨F dQÀF°Fû, ¸WM»Fa þF°Fa¨F. ´F¯F ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³û WZ OÑZÀF §FF°F»¹FFÀF °Fb¸We ¶ûP¶FÀFbðF dQÀFc VFI °FF. °¹FF¸FbTZ ¦FOQ Sa¦FFa¨Fa OÑZÎÀF¦F I S°FF³FF I FWe ¦Fûáe »FÃFF°F §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ¦FOQ Sa¦F ¸WM»¹FFUS AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS I FTF, SFJFOe, ¶FiFD ³F, ³û½We, ¸ûWZaQe, ¸Fø ³F ¹FF VûOÐÀF ¹û°FF°F. ´F¯F °¹FFWe ´F»FeI OZ ¦FOQ Sa¦FF¨¹FF A³ûI LMF AFWZ°F. A¦FQe ¹FF U¿Feʨ¹FF MÑZaOÐÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS dS½WSÀFFBO (SFG¹F»F ¶»¹Fc AFd¯F ³û½We

¹FFa¨¹FF ¸F²F»Fe VûO), VFFIÊ ÀI e³F (³FFUF´Fi¸FF¯û¨F W»FI F SFJFOe), ¶»FO SZO, ¦FOQ d¶FÀI eM Sa¦F, UFB³F I »FS, ¶FFGM»F ¦Fie³F, À´FF¹FÀFe ¸FÀMO, OFIÊ ¶FiFD ³F, ´F´FÊ»F, I û¶FF»M ¶»¹Fc, JFI e ¦Fie³F, ¦FOQ ¦Fb»FF¶Fe ¹FF VûOÐÀF B³F AFWZ°F. WZ Sa¦F ´ûÀM»F ÎI UF A±FeÊ Mû³ÀFÀFû¶F°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FGd¸¶F³ûVF³ÀF³Fe UF´FS°FF ¹ûD VFI °FF°F. °Fb¸F¨¹FF UFGOSû¶F¸F²Fe»F ESUe¨¹FF ¶FiFBM Sa¦FFaEZUþe WZ Sa¦F ³F¢I e UF´Fø ³F ´FWF. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ³FUe OZd³F¸F ÎI UF MÑFD ÓFS §û°FF³FF JFI e ¦Fie³F, ´F´FÊ»F, ¸FÀMOÊ Sa¦FFa¨FF dU¨FFS I S°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF I ´FFMF°F EI F Sa¦FF¨Fe ·FS ´FOZ »F. ´FFaPSF Sa¦F ¹FF Mû³ÀFÀFû¶F°F ¸FÀ°F þbTc³F ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FFaPSF VFMÊ AFd¯F MÑFCÓFS AÀFa »FbI AFGdR ÀFÀFFNe MÑF¹F I ø VFI °FF. ´ûd³ÀF»F ÀI MʸF²¹ûÀFbðF ¹FF VûOÐÀF ÀFbaQS dQÀF°FF°F. °FÀF¨F Qû³F ¦FOQ VûOÐÀF¨Fa I FGd¸¶F³ûVF³FÀFbðF I ø VFI °FF. ¸FÀMOÊ ´FhM AFd¯F I FTF VFMÊ WZ ¢»FFdÀFI I FGd¸¶F³ûVF³F AFWZ. °FÀFa¨F JFI e VûOÀFû¶F°F ´F´FÊ»F VûO LF³F dQÀF°û. SFJFOe VûOÀFbðF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFaÀFû¶F°F UF´FS°FF ¹ûD VFI °û. ¦FOQ Sa¦F UF´FS°FF³FF B°FS Sa¦FFa´Fi¸FF¯û ´FdW»¹FFaQF °Fb¸F¨FF ¶FFGOeVû´F ³FþSZÀF¸FûS NZUF. °Fb¸We

¶FbMIZ AFd¯F ´ûAS Vû´F¨û AÀFF»F °FS OFIÊ VûO VF¢¹F°Fû ¶FFGM¸F UZAS ¸W¯FþZ¨F þe³ÀF, ÀI Mʨ¹FF ÀUø ´FF°F UF´FSF. »FFBM VûOÐÀF ¶FFGM¸FUZAS¸F²¹û §û°F»¹FFÀF ¸FFaOëFa¨FF Rb ¦FeS´F¯FF ³FþSZ°F ¹û°Fû. °FÀû¨F Ad°F dR MZO I ´FOZ UF´Fø ³FI F. ¶FFSeI AÀFF»F, °FS OFIÊ VûO ´FhMÀFû¶F°F »FcÓF VFMÊ ÎI UF Me-VFMÊ UF´FSF. °FÀû¨F Aû½WSÀFFBþ þGIZ M³û VFSeSF»FF UFG»¹Fc¸F d¸FT°Fû. ´»û³F VûO UF´FS¯¹FFEZUþe ÀMÑFB´ÀF, ·Füd¸Fd°FI AFI FSF¸F²¹ûWe ¹FF VûOÐÀF ¸FÀ°F dQÀF°FF°F. AFO½¹FF ´F˜Ð¹FFa¨Fe dOÓFFB³F AÀF»û»FF ¸FG¢ÀFe OÑZÀF ÎI UF ÀI MÊ UF´FS°FF ¹ûBÊ»F. ¶»FGI AhO ½WFBM ÀMÑFB´F ÀI MÊ ÎI UF ´F»FGÓFû ÀF²¹FF MÑZaO¸F²¹û AFWZ. ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¶Fû»O ÎI UF OFIÊ VûO¨û VFMÐÊÀF UF´Fø VFI °FF. AFG»F Aû½WS ¶»FGI WFWe EI ¸FûNF MÑZaO AFWZ. ¹FF°F °Fb¸F¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FûVFFJ I F¼¹FF Sa¦FF¨FF AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF »FbI ÀFFNe ´Fi°¹ûI I ´FOëF¨û I F´FO, MZ¢¨FS UZ¦FUZ¦FTZ AÀû»F, ¹FF¨Fe JFÂFe I SF. °¹FF¸FbTZ »FbI »FF CNFU ¹ûBÊ»F. dVFR FG³F MFG´F AFd¯F »ûΦF¦F, °¹FFUS »ûQS þGIZ M/ WbOe AFd¯F VFF»F AÀFF »FbI I ø VFI °FF. ¶FiFBM E¸¶Fiû¹FOSe ÎI UF δFiM³ûWe »FbI »FF CNFU QZ°FF ¹ûBÊ»F. dQUÀFF¨¹FF I û¯F°¹FF UZTZ»FF WF Sa¦F UF´FS°FF AFWF°F, °¹FF³FbÀFFS ¹FF OFIÊ Sa¦FFa¨û ´Fi¸FF¯F NS°û. ÀFI FTe AFGdR ÀF ÎI UF I FG»ûþ»FF þF°FF³FF VF¢¹F°Fû OFIÊ VûOÐÀF R ûI ÀF¸F²¹û ³FI û°F. ´ûÀM»F VûOÐÀFÀFû¶F°F °¹FFa³FF ´ûAS I SF. °¹FF¸FbTZ »FbI ¸F²¹û RiZ VF³ûÀF ¹ûBÊ»F. ´FFUOS I »FS ¹FF¸F²¹û UF´Fø VFI °FF. SFÂFe OFIÊ VûOÐÀF R ûI ÀF¸F²¹û NZ½Fc VFI °FF. EJFôFF ´FFMeʸF²¹û OFIÊ VûOÀFû¶F°F ¦Fû»O ÎI UF dÀF»½WS VûOÀFbðF UF´Fø VFI °FF. I F¼¹FF ÀFFOeÀFû¶F°F I FTF ¶»FFCþ UF´FS¯¹FFEZUþe ¦Fû»O ÎI UF dÀF»½WS ¶»FFCþ UF´Fø ³F ¶F§FF. ÎI UF ÀFFOe°Fe»F δFiM¸F²Fe»F QbÀFSe ¦FOQ VûOÀFbðF °Fb¸We UF´Fø VFI °FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

31


IG ¸´FÀF IG d»FOûÀI û´F

SFd²FI F Iba MZ

kIYFG»ûþl IYF IYW³FF...

¹F RiZ ¯OÀFÐ! ½WFGMÀFÐ AG´F? ¸W¯FþZ WF¸FSFN¸Fû¼¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS

I F¹F ¨FF»F»Fa¹F ÀF²¹FF? ¹FF ÀF²¹FFUø ³F ÀF²¹FF ¶FSa¨F I FWe ¨FF»F»Fa¹F. ´FSUF¨F EI dI ÀÀFF §FO»FF. IG ¯Me³F¸F²¹û Qû³F k»FFGl¨û dUôFF±FeÊ Wû°û. I ÎM¦F¨û ´üÀû QZ¯¹FF´FbS°û ´üÀû dJVFF°F AFWZ°F ³FF, WZ AF²Fe¨F ¨FF¨F´Fc³F ¶FSa I F... ·FûU°FF»Fe kdWSUTl Wû°Fe, °FSeWe I FWeVFF CQFÀF ¸F³FF³Fa ¨FWF¨¹FF I ´FF»FF d³FSJ°F °¹FF°F»FF EI ¸W¯FF»FF I e, kk°Fe ÀF²¹FF I F¹F I S°û?...ll °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¨ûWº¹FFUS I ûø ³F I FP»û»Fa ¸Fûÿa ´FiV³F d¨F³W... °¹FFUS WF QZUQFÀF CØFS»FF I e, kk°Fe SZ... ÀFF¹FI FG»FFGþeUF»Fe... EÀFUF¹F´F¹FË°F AF´F»¹FF¨F ¢»FFÀF¸F²¹û Wû°Fe...ll °¹FFUS d¸FÂFF³Fa EI CÀFFÀFF ÀFûO»FF... AF°FF ´FbPa ÀFFa¦û³F °Fû ¹Fû¦FF¹Fû¦F ÀF¸FþFUF We dU³Fa°Fe... °¹FF¨F UZTe VûþFS¨¹FF ÀFeÀFeOe°F ÀFF¹FI FG»FFGþeUF»Fe °Fe I FGR e¨¹FF I ´FF»FF d³FSJ°F ¸W¯FF»Fe, kk°Fû ÀF²¹FF I F¹F I S°Fû?..ll d°F¨¹FF ÀF¸FûS¨Fe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS I ûø ³F I FP»û»Fa ¸Fûÿa... °¹FFUS We ´FFSû CØFS»Fe I e, kk°Fû ¦F... ¸FSFNeUF»FF... EÀFUF¹F´F¹FË°F AF´F»¹FF¨F ¢»FFÀF¸F²¹û Wû°FF...ll °¹FFUS ¸üdÂF¯Fe³Fa EI CÀFFÀFF ÀFûO»FF... RiZ ¯OÀFÐ... WZ ÀF¦FTZ A´FOZMÀFÐ ¸FFÓ¹FFI Oa AFWZ°F. AF°FF k¸Fe I û¯Fl WF ´FiV³F °Fb¸WF»FF ´FO¯Fa ÀFFWdþI ¨F AFWZ. °FS ¸Fe AFWZ EI ¸FWFdUôFF»F¹F A±FFÊ°F I FG»ûþ. ¸Fe I û¯F, Ib N»Fa ¹FF ´FiV³FFa³FF R FSÀFa ¸FWØU ³FFWe SZ ¶FF¶FFa³Fû. ¸FFÓFa U¹F I F¹F, ¸FFÓ¹FF VFFJF I û¯F°¹FF ¹FF C¨FF´F°FeaVFe ¸WM»Fa °FS °Fb¸F¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZWe d³F ³FFWeWe... ¸WM»Fa °FS °Fb¸F¨FF ÀFa¶Fa²F ¸FbTF°F ¸FFÓ¹FFVFe ¹û°Fû, °Fû A¸FbI ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¸F»FF ´FiUZVF d¸FTF»FF, AÀFF ÀMZMÀF ÎI UF d°F±F»FF Àû»R e d¸FSU¯¹FFÀFFNe... ÎI UF ¸F¦F

32

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

°F¸FbI ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¸F»FF ´FiUZVF WUF Wû°FF, ´F¯F °Fû d¸FTF»FF ³FFWe ÎI UF ¸FFÓû d¸FÂF¸FaOTe A¸FbI °F¸FbI ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F AFWZ°F, WZ EUPa ÀFFa¦F¯¹FF´FbS°FF. °¹FF´FbPa þFD ³F ¸F¦F °¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F»û A·¹FFÀFIi ¸F, d°F±F»Fe ´FiF²¹FF´FI ¸FaOTe ¹FFa¨¹FFVFe °Fb¸F¨FF ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû... ±FûOZÀû ÀI FG»FÀFÊ »FF¹F¶FiSe°F ·ûMc VFI °FF°F. °FS CUÊdS°F þ³F°û¨FF A±FFÊ°F dUôFF±¹FF˳FF ¸F°F»F¶F AÀF°Fû °Fû IG d¯M³F, I FG»ûþI ˜F, IG ¸´FÀF d³F d°F±F»Fe ¶FFI Oe AFd¯F I FG»ûþVûþFS¨Fe WFGMZ»ÀF, M´Fº¹FF, ¶FF¦FF, d±FEMÀFÊ U¦üSZ U¦üSZ dNI F¯FFaVFe. ¶FFI e R FG¸FÊ ·FS¯¹FF´FbS°Fa I FG»ûþ¨Fa AFGdR ÀF AFd¯F ÀFWe´FbS°Fe ´FiûRZ ÀFÀFÊ ø ¸F ¦FFNFUe »FF¦F°û¨F. ´FSeÃFFa¨¹FF

¸FûÀF¸FFa°F EIZ I FTe CO¯FFSe ÓûSFG¢ÀFUF»¹FFI O»Fe UQÊT AF°FF ¸FaQFU»Fe¨F AFWZ. ½WFGMÀFÐAG´F ³FûMÀF¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ÓûSFG¢ÀF»FF I û¯F dU¨FFS°Fû¹F ¸W¯FF... ¹FF ÀF¦F¼¹FF dNI F¯FFa¨Fe We EUPe ·F»Fe¸FûNe þaÂFe ôFF¹F¨Fa I FS¯F B°FIa ¨F I e ¹FF ÀF¦F¼¹FF dNI F¯FFa³FF AF°FF Rb M¯FFS AFWZ UF¨FF... I ²Fe I ˜F, I ²Fe IG ¯Me³F, I ²Fe ¶FFI Oe ¸F¦F °Fe U¦FFÊ°F»Fe AÀF°Fe»F, IG ¯Me³F¸F²F»Fe ÎI UF WFGMZ»FFa°F»FeWe, I ²Fe ±ûM »FF¹F¶FiSe, I ²Fe I FG»ûþ AFGdR ÀF °FS I ²Fe ´FiûRZ ÀFÀFÊ ø ¸FWe ¶Fû»û»F... I ²Fe¸F²Fe ¸FeWe AÀû³F¨F B±Fa °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F. AF¸We ÀF¦FTZ VûAS I S¯FFS AFWû°F, I FG»ûþ »FFBR ... °Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F. VüÃFd¯FI dVFÃF¯F §û°FF §û°FF ¶FWS¯FFSa dUôFF±FeÊþeU³F. ¹FVF AFd¯F A´F¹FVFF¨¹FF ¶Fbdð¶FTF¨¹FF OFUF°F»Fa WS¯Fa ÎþI ¯Fa... °¹FF°F»Fe AFVFF-d³FSFVFF... d³FI û´F À´F²FFÊ, Me¸F dÀ´FdSM, I FG»ûþ Me¸ÀF, ¦F»ÀFÊ ½WÀûÊÀF ¶FFGBþ¨Fe VFFd¶QI þb¦F»F¶FaQe, Rb »F´FaJe ·FFU³FFa¨FF Rb »F»û»FF d´FÀFFSF, °¹FF»FF §FF°F»Fa þF¯FFSa J°F´FF¯Fe, °¹FF ³FF°¹FF°F

AOI ¯Fa ÎI UF °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯Fa... WZ ÀF¦FTa °¹FF°F AÀû»F... U¿FÊ·FS IZ »û»¹FF C³FFO¢¹FF, ´FSeÃFFa¨¹FF I FTF°F»Fe §FFÀFcd¦FSe, »û¢¨FÀFÊ ¶FaI I S¯¹FF¨Fe VûI Oû I FS¯Fa AFd¯F ´FiFG¢ÀFe AMZ ¯O³ÀF »FFU¯Fa, d´F¢¨FS MFI ¯Fa, EZ³F »û¢¨FS¸F²¹û AFG³F»FFB³F AÀF¯Fa þ¸FU¯Fa, ´FI O»Fa ¦û»¹FFUS ¸FûNëF A¢I »FWbVFFSe³Fa °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯Fa, AÀFa£¹F UZTF »FF¹F¶FiSe°F»Fe ´FbÀ°FIa WSU¯Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe QaO ·FS¯Fa, ¦Fib´F ¸ûa¶FÀFʨ¹FF ¶F±FÊOZþ¨Fa þûSQFS Àûd»F¶FiZVF³F, I FG»FZþ OZþ³FF d¸FSU¯Fa, þeEÀF¨¹FF ¸FaOTF°F d³FUO»Fa þF¯Fa, IG ¯Me³F¨¹FF A¯¯FFa¨¹FF C²FFSe¨û B¸F»û UFP¯Fa ÎI UF AF°FF¨¹FF IG VF»ûÀF þ¸FF³¹FF°F dJÀFF dSI F¸FF AÀF¯Fa, ´FiûþZ¢MÀFFNe SFÂFe¨FF dQUÀF ÎI UF dQUÀFF¨Fe SFÂF I S¯Fa, ÀF¶Fd¸FVF³F¨¹FF UZTe ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯Fa »FûI »F¦Fûa²FTF»FF ÀFF¸FûSa þF¯Fa AVFF EI ³FF A³ûI §FOF¸FûOe I FG»ûþ¸F²¹û §FO°FF°F¨F... °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÃF¯FFa³FF VF¶QFa°Fc³F dM´FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We I S¯FFS AFWû°F. °¹FFÀFFNe UF¨F°F SFWF¨F, ¸W¯FþZ ·ûM°F SFWc¨F... - ÀFe ¹Fc. MZI IZ AS. ¶FF¹F...

response.lokprabha@expressindia.com


¸F³F³F ÀFüS·F ³FFBÊIY °F÷XX ¯F-°F÷XX ¯Fe¨¹FF IbYN»¹FFWe ÀFaIY»´FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÀFF²FFS¯F ½F¿FFʨ¹FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F Wû°FZ, AÀFF ÀFUʸFF³¹F ÀF¸Fþ AFWZ. ´F¯F ¶FSZ¨FÀFZ ÀFaIY»´F WZ ´FdW»¹FF¨F dQUVFe ¸FûO»FZ þF°FF°F. AÀFF¨F EIY ¸FF³¹F°FF´FiF~ ÀFaIY»´F ¸W¯FþZ ÀFIYFTe »FUIYS CN¯FZ. ½F¿FFʨ¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe WF ÀFaIY»´F ª¹FF³FZ ´Fc¯FÊ IZY»FF °¹FF³FZ ÀU°F:¨¹FF ³FFUF´FbPZ kÀFa°Fl »FFUc³F §FZ¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. AFQ»¹FF U¿FeÊ AF´F¯F ÀFS°¹FF ½F¿FFÊ»FF d³FSû´F QZ¯¹FFÀF þF°Fû. °FZ½WF °¹FF»FF °¹FF¨¹FF IYFTþe³FZ ¨FFS ´FFU»Fa ´FbPZX ÀFûOF¹F»FF þF°Fû AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe P¦FF°F AÀF°Fû. P¦FF°Fc³F JF»Fe ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀFc¹FÊQZU AF´F»¹FFÀFû¶F°F¨F ´FȱUe°F»FFUS ¹FZ°FF°F, °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF ½F¿FFʨ¹FF ÀFc¹FFÊ»FF 'VFb·F ÀFIYFT' IYS¯FZ AF´F»¹FF»FF þ¸F°F ³FFWe. ¶FSa þZ AFQ»¹FF SFÂFe ¨FFS ´FFU»Fa ÀFûOF¹F»FF þF°F ³FFWe °¹FFa³FF °¹FF ÀFûOF¹F»FF ¦FZ»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea³FF §FSe ÀFûO¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ³FU½F¿FFʨFF ÀFc¹FÊ, ¨FbIcY³F AF´F¯F QbÀFº¹FF ¦FiWFUS C°FS»Fû IYe IYF¹F AVFea ÀU°F:US VFaIYF §FZ°Fû, ´F¯F WTcWTc ·FF³FFUS ¹FZ°F ÀU°F:US d³F¹FaÂF¯F NZU°Fû. ÀFb¹FFʨFFWe ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F »FûIYFaUS RYFS °FF´FF¹F¨Fa ³FFWe, AÀFF ÀFaIY»´F AÀF°Fû. ´F¯F °FûWe °Fû RYFS RYFS °FS ¸FF¨FÊ ´F¹FÊa°F ´FFT°Fû. ³Fa°FS ¸FFÂF RYFS¨F CIYOF¹F»FF »FF¦F°Fa. ³FUe³F ½F¿FFʨFZ ÀFaIY»´F NSU¯¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F We VFF»FZ¹F U¹FF´FFÀFc³F Wû°FZ. ³FF°FFT¨Fe ÀFb˜e ÀFa´F»¹FFUS ´FdW»¹FF dQUVFe VFFTZ°F ¶FFB˳FF IYFWe°FSe ÀFaIY»´F ÀFFa¦FFUF »FF¦F¯FFS, ¸W¯Fc³F ÀFaIY»´F IZY»FZ þF°FF°F. ¹FF VFF»FZ¹F ÀFaIY»´FF°F kJc´F A·¹FFÀF IYSZ³Fl, kÀFbaQS AÃFS IYFPZ³Fl AÀFZ ÀFaIY»´F AÀF°FF°F. ¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F IYSF¹F¨Fe ÓFF»Fe¨F °FS kÀFbaQS AÃFS WF¨F JSF QFd¦F³FFl AÀFF ÀFbdU¨FFS UFBÊM AÃFSF°F

°Fb¸WXeWXe IZY»FF°F ÀFaIY»´F? d»FWc³F IYûº¹FF UWe¨¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FF¨Fe UFM »FF¦F°FZ. IYFWe °F÷XX ¯FFa¨FZ ³FU—½F¿FFʨFZ ÀFaIY»´F WZ ³FF°¹FFa¸F²¹FZ ´F¯F AOIY»FZ»FZ AÀF°FF°F. IYFWe þ¯FFa¨FF ÀFaIY»´F k¹FF ½F¿FFÊ°F °FSe þûOeQFS d¸FTUF¹F¨FF¨Fl AÀFF AÀF°Fû. AF°FF AVFF ´FiIYFS¨¹FF »FûIYFa³FF ÀFaIY»´F IYS¯¹FFÀFFNe ³FUe³F ½F¿FFʨFe ¦FSþ ³FÀF°FZ. WZ ³FZW¸Fe¨F VFû²FF°F AÀF°FF°F. RY¢°F °¹FFa³FF AF²FeWe ³F d¸FTF»¹FF³FZ ³FUU¿FÊ We RY¢°F EIY AFVFF¨F AÀF°FZ. AVFF¨F IYFG»FZþU¹Fe³F °F÷XX ¯F-°F÷XX ¯Fea¨FF EIYF IYNe¯F ÀFaIY»´FF°F ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY UZTZÀF IYÀF »FF¦F°Fû, IYFS¯F °Fû ´F`ÀFZ UF¨FU¯¹FF¨FF, IYFMIYÀFS IYS¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F AÀF°Fû. A±FFÊ°F ¹FFU¿FeÊ AÀFZ ÀFaIY»´F RYFS ÓFF»FZ AÀF°Fe»F AÀFa UFM°F ³FFWe. IYFS¯F IYFMIYÀFS IYS¯FZ WF ÀF¦F¼¹FF QZVFF¨FF À±FF¹Fe·FFU ÓFF»¹FF³FZ WF ÀFaIY»´F ¸F³FFVFe NSU¯¹FFAF²Fe¨F ´Fc¯FÊ IZY»FF ¦FZ»FF¹F, AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ³FU½F¿FFʨ¹FF ÀFaIY»´FF¨Fe °FºWF We Aþ¶F AÀF°FZ. IYFS¯F ÀFaIY»´F IYS°FF°F ÀF¦FTZ¨F þ¯F, ´F¯F ´FFT°F ¸FFÂF IbY¯Fe¨F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FZ ÀFaIY»´F WZ dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F NS°FF°F °FS IYFWe þ¯FFa¨FZ °¹FF ½F¿FFʨ¹FF ÀFIYFTe. dOÀFZa¶FS ´FFÀFc³F NS¯FFSZ ÀFaIY»´F WZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FFÀFFNe AÀF»¹FF³FZ °FZ RYFS ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF WF °F÷XX ¯F ¸F³FFa¨¹FF RYFS¨F þUT AÀF»¹FF³FZ AF´F»Fe ½W¨¹FÊbA»F ´Fid°F¸FF LF³F NZ½Fc³F ÀF¸FU¹FÀIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYS¯¹FFÀFFNe IbYU°Fe´FZÃFF þSF þFÀ°F¨F ÀFaIY»´F IZY»FZ þF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ IYFWe þ¯F dQUÀFF¨Fa ÀFF¨FZ¶FðX UZTF´FÂFIY þFWeS IYS°FF°F. AFd¯F °¹FF°FWe A¦FQe ÀFb÷X XUF°FeÀF ÀFIYFTe ´FF¨F»FF CNc³F ½¹FF¹FF¸F IYS¯FZ WZ A¦FiÀ±FF³Fe AÀF°Fa. AVFF³FZ

½¹FF¹FF¸FVFFTZ¨FZ ¸FF»FIY EIY dQUÀF IYF WûBʳFF JûMëF AFVFZ³FZ JbVF Wû°FF°F. tr dOÀFZa¶FS¨¹FF k¸FôFlSFÂFe þZ ÀFaIY»´F NS°FF°F °FZ °¹FF¨F UZTZÀF ¶FbO°FF°F. IYFS¯F °¹FF SFÂFe ³FF°¹FF³FZ d¸FÂF AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FcdWIY ·FFUF·FFUFa¨Fe ·FFDY¶Feþ AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIYþ¯F EIY¸FZIYF»FF ·FFD ¸W¯F°F AÀF°Fû. AFd¯F U¿FÊ·FS EIYÂF EIYe³FZ SFWc³F, UF¦Fc³F þ¦F ¶FQ»F¯¹FF¨Fa

d´FUTZ WûBʳF dRYS¯FFS. EJFQF Sa¦F UF´FS»¹FF³FZ AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F VFb·F Wû¯FFS AFWZ, AÀFa ª¹FFa³FF UFM°Fa, °¹FFa³FF kA²¹FÊF WTIbaYOF³FZ d´FUTZ Wû¯FZl WF UF¢´Fi¨FFS »FF¦Fc ´FO°Fû. IYFWe þ¯FFa¨FF AÀFF ÀFaIY»´F AÀF°Fû IYe ¹FF ½F¿FFÊ°F AF´F¯F Jc´F RZY¸FÀF ½WF¹F¨Fa AFd¯F RYG³F RYFGÕXûBa¦F d¸FTUF¹F¨Fa. AÀFZ »FûIY ½F¿FFʨ¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe A³FûTJe ½¹F¢°Fea³FF RiZY¯OX dSXéZYÀM ´FFNUF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F ÀFaIY»´FF¶FF¶F°F Ad²FIY¨F ¦Fa·FeS AÀF»FZ»FZ »FûIY ÀFZd»F¶FiZMea¨¹FF ³FFUF¨Fa RZYIY AIYFCaM C§FOc³F ¨FGdMa¦FUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°FF°F. ³FUU¿FeʨFZ ÀFaIY»´F WZ IZYUT BaÀMF¦FiF¸F ÀMûSeÀFFSJZ AÀF°FF°F. IYFS¯F °¹FF¨Fe IYF»F¸F¹FFÊQF A¦FQe ±FûOe¨F AÀF°FZ. °FZ ÀFaIY»´F þZUPëF »FûIYFaIYOc³F ÀFe³F Wû°FF°F °FZUPZ¨F ¶FFIYe¨¹FF »FûIYFaÀFFNe ´FûÀM IYS¯Fa¨F

³FU½F¿FFʨ¹FF ÀFaIY»´FF¨Fe °FºWF We Aþ¶F AÀF°FZ. IYFS¯F °FZ IYS°FF°F ÀF¦FTZ¨F þ¯F, ´F¯F ´FFT°F ¸FFÂF IbY¯Fe¨F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FZ ÀFaIY»´F WZ dOÀFZa¶FS´FFÀFc³F NS°FF°F °FS IYFWe þ¯FFa¨FZ °¹FF ½F¿FFʨ¹FF ÀFIYFTe... ÀU´³F QFJU°F AÀF°Fû. AVFF d¸FÂFFa³FF EJFôFF IYNe¯F AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF UZTZÀF ¸FQ°FeÀFFNe IYFG»F IZY»FF °FS AFBÊ ÀFûO°F ³FFWe¹FZ SZ, AVFe IYFS¯Fa d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ tr dOÀFZa¶FS¨¹FF SFÂFe IZY»FZ»FZ ÀFaIY»´F dOþZ¨¹FF IY»FIY»FFMF°F AF´F»¹FF ¸F³FF»FF EZIcY¨F ¦FZ»FZ ³FÀF°Fe»F AÀFa ¸FF³Fc³F AF°¸FÀFFa°U³F IYSFUa. EIY þF³FZUFSeÕXF ÀFIYFTe þZ ÀFaIY»´F NS°FF°F °FZ ÀFIYFTe MXe½WXe½FSX »FF¦F¯FFSaX kUFd¿FÊIY ·FdU¿¹Fl ´FFWc³F. þÀFa AF´F»Fa UFd¿FÊIY ·FdU¿¹F °FÀFZ AF´F»FZ ÀFaIY»´F. ÀF¸FþF, VFb·F Sa¦F d´FUTF AÀFZ»F °FS U¿FÊ·FS AF´F¯F

CØF¸F. ¶FSa AF´F¯F ÀU°F: °FZ¨F AÀF°Fû, AFþc¶FFþc¨Fe ¸FF¯FÀFa °Fe¨F AÀF°FF°F, ÀF¦FTa °FÀFa¨F AÀF°Fa, RY¢°F IYG»FZaOS ¶FQ»F°Fa. ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF AFþc¶FFþc¨Fa ÀF¦FTa¨F ¶FQ»F»Fa¹F AÀFa UFUSF¹F»FF »FF¦F°Fû. AFd¯F ´FF¨F-ÀFWXF dQUÀF ¦FZ»FZ IYe ´FcUÊ´FQFUS ¹FZ°Fû. °¹FF´FZÃFF AF´F¯F ÃFd¯FIY ÀFaIY»´F IYøXX ¹FF AFd¯F °FZ Jº¹FF A±FFʳFZ þ¦Fc¹FF.. E½WF³FF ³FU— ½F¿FFʨFF A²FFÊ ¸FdW³FF ÀFa´F°F AF»FF¹F , °¹FF¸FbTZ ´FbPe»F ³FUF ÃFd¯FIY ÀFaIY»´F IYSZ´F¹FÊa°F ÀU°F:VFe IZY»FZ»FF ¹FF½F¿FFʨFF ÀFaIY»´F Aþc³F´F¹FÊa°F ´FFT»FF¹F IYF WZ °F´FFÀFF¹F»FF WSIY°F ³FFWe... !

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

33


¸F³F¸Fb¢°FF

A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

½F¿FÊ Qû³F AFN½FOZ ªFb³Fa ÓFFÕa , ³F½Fe³F°FSe ³F½F½F¿FÊ ¾Fb·FZ¨LFa¨FF Aû§F I FWe

ÀFa´F°F ³FFWeE. ³F½Fe³F ½F¿FFʨ¹FF À½FF¦F°F I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨FFWe Aû§F AªFc³F ÀFbø ¨F AFWZ . ¹FF ¶FF°F¸¹FFaa½Fø ³F ÕÃFF°F AFÕa ¨F AÀFZÕ °Fb¸F¨¹FF, ¾Fb·FZ¨LFa¨Fe JSe ¦FSªF ¸FbÕ eÔa³FF¨F ªFFÀ°F AFWZ . ³F½Fe³F ½F¿FÊ ÀFbJÀF¸FÈðe¨FZ, AF³FaQF¨FZ, ·FS·FSFMe¨FZ °FS ªFF½Fû¨F ´F¯F ¸FbTF°F ÀFbS dÃF°F ªFF½Fû... ¶Fe ÀFZR A¾Fe ¾Fb·FZ¨LF ´Fi°¹FZI ¸FbÕ eÕF QZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa ÓFFÕa ¹F. JSa °FS ¹FF ¾Fb·FZ¨LZ ¶FSû¶FS ±FûOe AF¯FJe A¢I Õ °F÷ ¯F ¸FbÕ eÔ³FF d¸FTû A¾FFWe ¾Fb·FZ¨LF ôFF¹FÕF W½¹FF°F AF°FF. ±FûOe A¢I Õ AÀF°Fe ¸FbÕ eÔ³FF AFd¯F ¸Fb£¹F

34

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

IYFWXeWXe ¶Fû»F°FF°F WZX »FûIY... QdÃF¯Fe ÀFF²FZ´FF¯FF¨FZ ÀFaÀIYFSX AÀF»FZ»FZ »FûIY AVFF dSX°Fe³FZ dÀÂF¹FFa¨FF ÀFF¸FcdWXIY dU³F¹F·Fa¦F IYSX°Fe»F? VF¢¹F¨F ³FFWXe. ¹FF °FSX CXØFSmX°F §FOX¯FFº¹FF ¦FûáXe!

¶Fa¦FTbøY¨Fe BOXF ´FeOXF ¸W¯FªFZ d¾FÀ°F AFd¯F °¹FF°Fc³FWe ¸FWؽFF¨FZ ÀFaÀI FS... °FZ AÀF°FZ °FS ¶Fa¦FTbø ÀFFSJZ ´FiÀFa¦F ³FF §FO°FZ. ¶Fa¦FTbø ¸F²¹FZ I F¹F ÓFFÕa °FZ ´Fû¨FÕa ¨F AÀFZÕ E½WF³FF ÀF¦F¼¹FFa´F¹FË°F. ¹FF ¾FWSF°F»¹FF E¸F.ªFe. SûO AFd¯F d¶Fi¦FZO SûO ¹FF C¨¨F·Fic - °F÷ ¯FFBʨ¹FF ·FF¿FZ°F WG´Fd³Fa¦F - A¾FF ·FF¦FF°F ³F½F½F¿FFʨ¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe - ¸W¯FªFZ ¸FüªF¸F«FF I S¯¹FFÀFFNe We ÓFba¶FO COFÕe Wû°Fe. ³F½Fe³F ½F¿FFʨ¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe SÀ°¹FF½FS C°FSÕZ »¹FF I FWe MûT¢¹FFa³Fe A³FZI °F÷ ¯F ¸FbÕ eÔ¨FF d½F³F¹F·Fa¦F IZ ÕF. ÀFF¸FcdWI d½F³F¹F·Fa¦F AÀFa ¹FF¨Fa ½F¯FʳF ªF¦FªFFWeS ÓFFÕa ¹F. ¹FF ´FiI FSF¸FbTZ ¹FF AF¹FMe dÀFMe¨Fe ªF¦F·FS ¶FQ³FF¸Fe

ÓFFÕe¨F, d¾F½FF¹F °¹FF½FS AF´F»¹FF I FWe ³FZ°¹FFa³Fe C²FTÕZ »¹FF ¸Fbö FR TFa¸FbTZ AF¯FJe ³FF¨F¢I e ÓFFÕe. ·FFS°FF°FÕa EI ¨FFa¦FÕa ¾FWS C¦FF¨F ¶FQ³FF¸F ÓFFÕa ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F. dQ»Õe¾Fe ¶FSû¶FSe I SF¹FÕF ÕF¦FÕZ WZ ÕûI ¶Fa¦FTbø ¨Fe. CØFS ·FFS°Fe¹F ¸FFªF Ib NZ AFWZ Wû AF¸F¨¹FF QdÃF¯FZ°F? AFd¯F AF¸F¨FZ QdÃF¯Fe ÀFF²FZ´F¯FF¨FZ ÀFaÀI FS ¸FbTF°F AÀFZ ¶FFWZ S £¹FFÕe´F¯FFÕF I ²Fe¨F ¸FF³¹F°FF QZ¯FFSm ³FFWe°F. CôFF³FFa¨Fa BMb I Õa ¾FWS A¾Fe EIZ I FTe AûTJ Wû°Fe ¹FF I F³FOe SFªF²FF³Fe¨Fe. ÕûI ¶Fa¦FÕûSÕF ´F¹FÊM ³FFÕF ªFF¹F¨FZ ¸W¯FZ. AFªF¨¹FF ªF³FSm ¾F³FÕF °FS °FZ AF¹FMe dÀFMe

¸W¯Fc³F¨F ¸FFdW°Fe. ·FFS°FF°FÕa EI I FGÀ¸Fû´FFGdÕM³F A±FFÊ°F d¸FßF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa AF²Fbd³FI ¾FWS A¾Fe AûTJ Wû°F AÀF°FF³FF WZ I FWe°FSe ¶FF¹FI Fa³Fe SF³F CN½FÕa. ¸W¯FZ ¾FWS ÀFZR ³FFWe. I ÀFa AÀF¯FFS? ³FI û °FZ CôFû¦F IZ »¹FF½FS AÀFa Ib NÕa ¨F ¾FWS ÀFZR CS°F ³FFWe. AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕa °FS ³FFWe¨F ³FFWe. AF´FÕF QZ¾F I FWe ´FFd¾¨F¸FF°¹F CØFF³F´F¯FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ªFû´FFÀF¯FFSF ³FFWe¹FZ. AF´F»¹FF QZ¾FFÕF C©F QªFFʨFe ´FFSa ´FdSI A¾Fe EI CQFØF, CØF¸F ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ . °Fe ´FFT¯FFº¹FFaa³FF AF´F¯F AÀFZ ÀFZR d¶FR ³FÀF»¹FF¨FF ´Fi¾³F ´FO°F¨F ³FFWe I ²Fe. ¾FWS ÀFZR ³FFWe ¸W¯F¯FFº¹FF ¸FbÕ e


CØFS ·FFS°Fe¹F¨F AÀF»¹FF ´FdWªFZ°F, AÀFF I FWe d´FPeªFF°F ¶Fa¦FTbø ½FFÀFe¹FFa¨FF QF½FF AFWZ ¸W¯FZ. AÀFZÕ We °¹FFa¨Fa JSa . AF´F»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°F ³FFWe I F ´FS´FiFa°Fe¹FFa³Fe d½F¾FZ¿F°F: CØFS ·FFS°Fe¹FFa³Fe W`QûÀF §FF°FÕF¹F! °FS ¸FbïF Wû°FF ¸FbÕ eÔ¨¹FF ÀFZµMe¨FF. AF°FF I ¾FFÕF ¸FbÕ eÔ³Fe AÀFa SFÂFe-A´FSFÂFe ¶FFWZ S ´FOF½Fa §FSF¨¹FF? ³F½Fe³F ½F¿FFʨFa À½FF¦F°F §FSF°F ¶FÀFc³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe I e I F¹F... ¸FbTF°F ¸FbÕ eÔ³Fe ¶FFWZ S ¨F I ¾FFÕF ´FOF½Fa? °¹FF ¶FFWZ S ´FO¯FFS ¸F¦F °F÷ ¯FFa¨Fa ÕÃF ½FZ²FÕa ªFF¯FFS, JSa °FS d¶F¨FFº¹FFa¨Fa ÕÃF d½F¨FdÕ°F Wû¯FFS AFd¯F ¸F¦F I FWe ±FûOa BI OZ d°FI OZ ÓFFÕa I e ´Fb³WF ¹FF ¶FF¹FI F ¶Fû·FFMF I S¯FFS. I ÀFa AFWZ ... °F÷ ¯F ½F¹F AFWZ , ¹FF A¾FF ¦Fû¿Me °F÷ ¯FFaI Oc ³F Wû¯FFS¨F ³FF! ÀFFÃFF°F ³FZ°FFªFeÔ³Fe ¸W¯Fc³F NZ ½FÕa ¹F AÀFa Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ - k¶FÕF°I FSFÀFFS£¹FF ¦Fb³ÁëF°F °F÷ ¯F ¸FbÕ Fa³FF ÀFbTF½FS ÕMI ½FF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ¸FbÕ a AFWZ °F °Fe... ¾FZ½FMe, °¹FFa¨¹FF WF°Fc³F ¨FbI F Wû¯FFS¨F!l (WZ ³FZ°FFªFe °FZ Bd°FWFÀFF°FÕZ ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨FaQi ¶FûÀF ³F½WZ , WZ °FS ÀF¸FI FÕe³F CØFS ´FiQZ¾Fe¹F ³FZ°FFªFe.) A¶Fc AFÓF¸Fe ¸W¯F°FF°F °FZW e JûMa ³FFWe¨F ¸W¯FF - ´FF›FFعF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ´Fi·FF½FF°Fc³F AÀFa §FO°Fa. ¸FbÕ e ´FF¾¨FFعF I ´FOZ §FFÕ°FF°F, Aa¦F´FiQ¾FʳF I S°FF°F AFd¯F ¸FbÕ Fa³FF AF¹F°Fa d³F¸FaÂF¯F¨F QZ°FF°F

³FF. I ³FFÊM I ¨FZ ¦FÈW ¸FaÂFeQZJeÕ WZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸FbÕ eÔ³Fe AÀFZ CØFF³F I ´FOZ §FFÕ¯Fa, ½FS A¾FF I ´FOëFa°F ¶FFWZ S ªFF¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¸FbÕeÔ½FS ÀFaÀI FS AFWZ °F I e ³FFWe? ¶FFWZ S ¨F ªFF¹F¨Fe WüÀF AÀFZÕ °FS dI ¸FF³F AF´F»¹FF Ib Mba ¶FFÀF¸F½FZ°F ªFF½Fa. d½F¾FZ¿F°F: Ib Mba¶FF°FeÕ ·FFD -½FOeÕ A¾FF ´Fb÷ ¿FFaÀFû¶F°F¨F ¶FFWZ S ´FOF½Fa. ¸W¯FªFZ ±FûOe I FTªFe I ¸Fe WûBÊÕ , AÀFaW e AF´FÕZ ³FZ°FZ ¸W¯F°FF°F. ¶Fa¦FTbø ÕF ¶FQ³FF¸F I S¯¹FF°F ´FSI e¹F ¾Fö eÔ¨FF WF°F AFWZ . °¹FFa³Fe AFIi À°F¼¹FF ÀÂFe½FFôFFa³FF WF°FF¾Fe ²Fø ³F WZ CôFû¦F IZ ÕZ °F, A¾FF A±FFʨFe EI ´FûÀM ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ²Fb¸FFIc T §FFÕ°F Wû°Fe. JSa ½FFM°Fa WZ AF¸WFÕF. AWû I FS¯F, AÀFa SFÂFe¶FZS FÂFe ¶FFWZ S ´FO»¹FF½FS... °FZW e SÀ°¹FF½FS ·FS ¶FZ²FbaQ ¦FQeÊ°F AÀFZ LûMZ I ´FOZ §FFÕc ³F ¦FZ»¹FF½FS Ib L °Fû Wû¦FF We. ¸W¯FªFZ ´Fb÷ ¿F ¸FF¯FÀFa B±FZ d°F±FZ WF°F ÕF½F¯FFS, ¸FbïF¸F ²F¢I F ¸FFS¯FFS. ¾FZ½FMe ´Fb÷ ¿F¨F ³FF °FZ... ¹FF¨Fe ¸FbÕ eÔ³FF E½WF³FF ÀF½F¹F ½WF¹FÕF W½Fe. Õ¦FZ¨F I F¹F ¸FFÀF ¸FFGÕZ ÀMZ ¾F³F ¸W¯FF¹F¨Fa I e I F¹F. ±FûOa ÀFW³F I SF¹F¨Fa A³FÐ I F¹F... ¹FF°F JSF Qû¿F dÀÂF¹FFa¨FF. W»Õe AWû dÀÂF¹FFWe QFø ´¹FF¹FÕF ÕF¦F»¹FF°F. ³FF¨F°FF°F I F¹F, ´FS´Fb÷ ¿FFa¶FSû¶FS ´FFMeÊÕ F ªFF°FF°F I F¹F... A¾FF ¶FF¹FI Fa¶FSû¶FS QbÀFSa I F¹F Wû¯FFS? WZ ÀF¦FTa d°FI OZ

´FFd›F¸FF°¹F QZ¾FF°F ¨FFÕZ Õ ¸W¯FF½Fa. B±FZ AF¸F¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ¨FFÕ¯FFS. ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F Ii Faad°Fª¹Fû°Fe ÀFFd½FÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ¹FFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fe ÓFFÕe. ¦Fb¦FÕ³FZ JFÀF Ob O Õ °F¹FFS I ø ³F °¹FFa³FF AFQSFaªFÕe ½FFdWÕe. AF¸WFÕF Ad·F¸FF³F AFWZ ÀFFd½FÂFe¶FFB˨¹FF I F¸FF¨FF. ´F¯F °¹FFa³Fe ÀÂFed¾FÃF¯FF¨Fa ÕF½FÕZ Õa Sû´FMa AF°FF ªFSF ªFFÀ°F¨F R ûR F½FÕa ¹F. SF³F ¸FFªFÕa ¹F AF°FF. ¹FF d¾FÃF¯FF¨¹FF ªFûSF½FS °FS ¶FFBÊ ¶FFWZ S ´FOÕe, ³FûI SeÕF ÕF¦FÕe, EI Me dR SF¹FÕF ÕF¦FÕe. ¸F³F ¸FF³FZÕ °FÀFZ ´FFd¾¨F¸FF°¹F °Fa¦F I ´FOZ §FFÕF¹FÕF ÕF¦FÕe. ÀFaÀIÈ °Fe, ¸F¹FFÊQF, ´FSa ´FSF ÀF¦FTa I FWe ½FZ¾FeÕF MFa¦FÕa ¦FZÕa °¹FF¸FbTZ. WZ ªFZ AÀFa ½FFBÊM -ÀFFBÊM §FO°Fa¹F ³FF ÀF¸FFªFF°F °¹FF¸FF¦FZ WZ ¨F AFWZ Wû ÀF¦FTa! ¸FbÕ ¦Fe OûBʪFO WûBÊÕ E½FPa d¾FÃF¯F QZD ¨F ³F¹FZ ¸FbÕ eÔ³FF WZ JSa ! AF°FF AF´F»¹FF Õû¯FF½F¼¹FFªF½FT¨¹FF d½FÀFF´FcS ªF½FT I F¹F ÓFFÕa ¸FFdW°Fe AFWZ I F... AÀFa¨F ´FF¾¨FFعFFa¨Fa Aa²FF³FbI S¯F AFd¯F ¸F¦F AÀÀFF ¨Fû´FÕF¹F EIZ I FÕF ÀF¸FÀ°F kQb¦FÊ´Fim¸FeÔl³Fe! ¦F½FÊ AFWZ AF¸WFÕF AF¸We ¸FSFNe AÀF»¹FF¨FF, AF¸F¨¹FF d¾F½FSF¹FFa³Fe ¶FFa²FÕZ »¹FF ¦FOI ûMFa¨FF! (¦F½FÊ AFd¯F Ad·F¸FF³F WZ ½FZ¦F¼¹FF A±FFʨFZ ¾F¶Q AFWZ °F I F Wû... °FZ ªFFD QZ. AF¸WFÕF ¦F½FʨF AFWZ ! AF¸We ¦F½FʨF ¸W¯F¯FFS.) ¹FF ¦FMI ûMFa½FS ´FFMeÊ

I SF¹FÕF AFÕZ »¹FF ´FS´FiFa°Fe¹FFa³FF À±FFd³FI Fa´F`I e I FWe Qb¦FÊ´Fim¸Fea³Fe ªFF¶F d½F¨FFSÕF AFd¯F ¨Fû´F dQÕF. AF°FF B°FS ½FZTe ÀF¦F¼¹FF dI »»¹FFa¨¹FF, Oûa¦FSFa¨¹FF dNI F¯Fe QFø ´FFMëFÊ ¨FFÕ°FF°F ¹FFÕFWe AF¸F¨FF AFÃFZ´F AFWZ ¨F. ´F¯F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF AÀFF I ¸Fe I ´FOëFa°FeÕ ¶FF¹FI Fa³FF §FZD ³F ´FFMeÊ I S°F ³FFWe. ¾FZ½FMe AF¸F¨¹FF½FS ¸FSFNe ¸FF°Fe¨FZ ÀFaÀI FS AFWZ °F. °¹FF ¦Fic´F¸F²FeÕ ÕûI ÀFFa¦F°F Wû°FZ ¸W¯FZ I e, AF¸We QFø ´¹FF¹FÕZ Õ e ³FFWe, AF¸We R Gd¸FÕe½FFÕZ AFWû°F. ¸F¦F LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFad½F¿F¹Fe ¨FFS ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ °¹FFa³FF. À±FFd³FI ¶FF¹FI Fa³Fe d½F¨FFSÕa Õ¦FZ¨F °¹FFa¨¹FF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³FF-Ib Na ¹F ¸Fa¦FTÀFcÂF, Ib Na ¹F Iba Ic ... Õ¦³F ÓFF»¹FF¨FF ´FbS F½FF ôFF¹FÕF ³FI û I F? ¹FF °F±FFI d±F°F RG d¸FÕe½FF»¹FF ¶FF¹FI FaI OZ Ib NZ Wû°FF WF ´FbS F½FF... ¹FF Qb¦FÊ´Fim¸Fe dÀÂF¹FFa³Fe dQÕF ¸F¦F °¹FFa³FFWe ¨Fû´F. AF´FÕF Bd°FWFÀF, AF´FÕe ÀFaÀIÈ °Fe, AF´FÕe ·FF¿FF ¸FFdW°Fe ³FFWe ¹FF ßFe¸Fa°Fe ²FZÔO Fa³FF... AF»FZ AFWZ °F ´FFMëFÊ I SF¹FÕF AFd¯F I Gd¸´Fa¦F I SF¹FÕF ¸W¯FZ AF¸F¨¹FF dI »»¹FFa½FS. WZ I ÀFa J´F½Fc³F §¹FF¹F¨Fa? ¾FZ½FMe ÀFaÀI FS ¸FWؽFF¨FZ! ±FûO¢¹FF°F ´F¯F ¸FWؽFF¨FaÀF¸FFªFÀFb²FFS¯FF I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ÀÂFe³Fa ÀFaÀI FSe AÀFÕa ¨F ´FFdWªFZ. §FSF¨FF Ca ¶FSNF AûÕFaO ÕZ Õ e ÀÂFe ½FFBÊM ¨F. ´FFSa ´FdSI I ´FOZ §FFÕc ³F §FSF°FeÕ ´Fb÷ ¿FF¨Fe ½FFM ¶F§F°F SFa²FF ½FFPF, Cáe I FPF I S¯¹FF°F¨F d°F¨Fa ·FÕa AFWZ . ¶FFWZ S ¨Fa ªF¦F WZ d³F²FOëF LF°Fe¨¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨Fa. C¦FF¨F d¾FIc ³F ÀF½Fø ³F ¶FFBÊÕ F d¾Fa¦F Rb MÕe I e, A¾Fe AF¸F¨Fe ¾FWSa ¶FS¶FFQ Wû°FF°F. À±FFd³FI ´FSa ´FSF, ·FF¿FF ¹FF¨FF AFQS I SF¹FÕF W½FF AFd¯F ¹FF°FWe dÀÂF¹FFa³Fe¨F ´FbP FI FS §¹FF¹F¨FF. °¹FFa³Fe ¸FbTF°F AF´FÕF ´FiFa°F, AF´FÕa §FS ÀFûOc ³F ªFF°FF¨F I F¸FF ³F¹FZ. ÀF¦FTF ÀF¸FFªF ÀFb²FFSm Õ . ÀF¦FTZ ¦Fb³WZ I ¸Fe Wû°FeÕ. BOF ´FeOF MTZÕ . AF¸FZ³F!

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

35


LXûMXF ´FOXQF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¶FFSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF BadOX¹F³F AF¹FOXFGÕX¨FF AF°FF ³F½F½FF ÀFeÓF³F ÀFbøY ÓFFÕXF AFWZX. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ´FSXeÃFIYFa¨Fa dÂFIcYMX ¹FF½FZTeWXe ³F½FF AF¹FOXFGÕX d³F½FOX¯¹FFÀFFNXe ÀF«F ÓFFÕaX AFWZX.

ªFb³¹FF ÀFF¨¹FFÕXF ³F½FÕXFBʨFe ÓFFÕXSX IYFWXªFF¦FFe IYÕXAÀF°FZFIÈY°FeÔBa¨FeOXÀEIYMÑXe°F.½FZ¦°FeFTe¨F IYû¯Fe¨F WXÕX½Fc ¾FIY°F ³FFWXe. IYÕXFIÈY°Fe¨Fa¨F IY¾FFÕXF dÀF³FZÀFÈáXe°F»¹FF IYFWXe IYÕXFIYFSXFa¨Fa¨F CXQFWXSX¯F §¹FF. kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSXûOX´F°Fel IYSXF½Fa °FZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³Fe¨F. °FSX kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨FF IY°FFʲF°FFÊ AÀFF½FF ÀFÕX¸FF³F JF³F¨F; ¸F¦F ·FÕZX °¹FF°F dIY°FeWXe ·FFaOX¯Fa ÓFFÕXe, ¸FFSXF¸FFº¹FF ÓFF»¹FF °FSXe °Fû ÀF¦FTa ³FeMX d³FÀ°FSX°Fû. A±FFÊ°F sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

36

°¹FF¨¹FF ÀMXFBÕX³FZ. AF°FF °¹FF¨Fe ÀMXFBÕX IYû¯F°Fe WZX ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕXF ³FIYû¨F. °FSX AF°FF¨FF ¸FbïF WXF IYÕXFIÈY°Fe´FbSX°FF AFWZX. B±FZ WXe IYÕXFIÈY°Fe ¸WX¯FªFZ ³FbIY°FF¨F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF kBadOXA³F AF¹FOXFGÕXl WXF dSXAGdÕXMXe ¾Fû. ÀFF²FFSX¯F ¶FFSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ WXF IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY ÓFFÕXF. °¹FF½FZTe °¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕXF °¹FFÕXF MX¢IYSX QZ¯FFSXF QbÀFSXF IYû¯F°FF¨F ¾Fû ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZ WXF dSXAGdÕXMXe ¾Fû ´FiZÃFIYFaÀFFNXe

°FÀFF ³F½FF¨F WXû°FF. AFGdOX¾F³F, EdÕXd¸F³FZ¾F³F, ´FSXRYFG¸FʳÀF ½F¦F`SmX ¦FûáXe LXF³F ½FFMX°F WXû°¹FF. ¹FF ¾Fû¨FF QªFFÊWXe CXØF¸F¨F WXû°FF. ´FdWXÕXF ÀFeÓF³F dWXMX ÓFF»¹FF½FSX QbÀFSXF, d°FÀFSXF AÀFZ AFNX ÀFeÓF³F ÓFFÕZX. AF°FF ÀFbøY ÓFFÕXF¹F °Fû ³F½F½FF ÀFeÓF³F. IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ÀFF¨FF °Fû¨F AÀFÕXF °FSXe ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ IYFWXeÀFa ³FF½Fe³¹F dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ªFb³¹FF RYFGSX¸FGMXÕXF¨F AFªF½FSX ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FT°F AFÕXe AFWXZ. °¹FF¸FbTZ

RYFGSX¸FGMXÕXF RYFSX ²F¢IYF ÕXF½FÕXF ªFF¯FFSX ³FFWXe, AÀFa À´FáX dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. rzrw ¨¹FF dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ BadO¹F³F AF¹FOXFGÕX¨FF ³F½F½FF ÀFeÓF³F ÀFbøY ÓFFÕXF. ¹FF ÀFeÓF³F¨Fe ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ WXû°Fe. ¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXؽFF¨Fa IYFSX¯F ÀFû³Fc d³F¦F¸F ¶Fº¹FF¨F ½F¿FF˳Fa°FSX ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F ´FSX°F ¹FZ°F WXû°FF. AFd¯F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¨Fa ´FSXeÃFIYFa¨Fa dÂFIcYMX ¸WX¯FªFZ ÀFû³Fc d³F¦F¸F, RYSXFWX JF³F AFd¯F A³Fc ¸FdÕXIY WXe


¸FaOXTe EIYÂF dQÀF¯FFSX WXû°Fe. ¸WX¯Fc³F ¹FF ¾Fû¨¹FF ´FdWX»¹FF Ed´FÀFûOXd½F¿F¹Fe CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. À´F²FÊIYFa¨Fe ¦FF¯Fe, EJFôFF À´F²FÊIYF¶FïÕX ¸FFdWX°Fe ÀFFa¦F¯FFSXe d½WXOeXAû d¢ÕX´F, AhIYSX¨Fe ¸FªFF¸FÀ°Fe, IYFWXe À´F²FÊIYFa¨FF ÀFa§F¿FÊ, IYFWXe À´F²FÊIYFa¨Fe dJ»ÕXe CXOX½F¯Fa A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÓFF»¹FF. IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ¹FFAF²FeWXe A³FZIY ÀFeÓF³ÀF ÓFF»¹FF¸FbTZ ³F½Fe³F ÀFeÓF³F¸F²¹FZ AF¯FJe IYF¹F ³F½Fe³F QZ¯FFSX WXe JSaX °FSX ¨FG³FÕX½FF»¹FFaÀFFNXe IYÀFûMXe WXû°Fe. °FSXe °¹FFa³Fe IYFWXe ³F½¹FF §FMXIYFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F IZYÕXF AFWZX. IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ¸FcT ¶FFªF ¸FFÂF °FÀFF¨F IYF¹F¸F AFWZX. ¶FFSXF ½F¿FF˳Fe AFÕZXÕa ´FSXeÃFIYFa¨Fa dÂFIcYMX À´F²FÊIYFa¨Fe ¹Fû¦¹F d³F½FOX °FSX IYSX°Fa¨F AFWZX d¾F½FF¹F ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³FWXe IYSX°Fa. A³Fc ¸FdÕXIY ¹FFa¨Fe ¾FZSXû¾FF¹FSXe ÕXûIYd´Fi¹F ³FÀFÕXe °FSXe ¸F³FûSaXªF³F IYSX¯FFSXe d³Fd¾¨F°F AFWZX. ´FdWX»¹FF Ed´FÀFûOX¸F²¹FZ¨F °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AFÕXF. JbQF ¶FÃF WXF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFeÓF³F¨FF ´FdWXÕXF¨F À´F²FÊIY. °¹FF¨¹FF Q¸FQFSX ¦FF¯¹FF³FZ ´FSXeÃFIYFa³Fe °¹FF¨Fe d³F½FOX IZYÕXe. °¹FF½FSX kJbQF ¶FÃF... JbQF³FZ °Fb¸WZX WX¸FFSmX dÕXE ¶FÃFF W`X... °Fc ÀFSX ÀFZ ´FFh½F °FIYX ÀFa¦Fe°F IYF ³FÃFF W`Xl A¾Fe ¾FF¹FSXe ¸WX¯F°F A³Fc ¸FdÕXIY ¹FFa¨Fa IY¸F¶FGIY ÓFFÕaX. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ¹FaQFWXe °¹FFa¨Fe ¾FF¹FSXe ÀFWX³F IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX. RYSXFWX JF³F¨Fa d¶F³F²FFÀ°F ¶FûÕX¯Fa AFd¯F A³Fc¾Fe ³FûIYÓFûIY ¸FªFF AF¯F°Fa¹F. ÀFû³Fc d³F¦F¸F ¸FFÂF ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¾FFa°F dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. ´F¯F ¦FF¹FIYe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °Fû Ad°F¾F¹F d¾FÀ°Fe¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ À´F²FÊIYFa¨Fe d³F½FOXWXe °F¾Fe¨F IYFMZXIYûSX d³F¹F¸FF³FZ IYSX°FF³FF dQÀF°Fû¹F. WXe IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZX. AF½FFªF, AaQFªF AFd¯F dSX¹FFªF WZX À´F²FÊIYFaIYOZX AFWZX IYe ³FFWXe WZX A³FbIiY¸FZ A³Fc, RYSXFWX AFd¯F ÀFû³Fc °F´FFÀF¯FFSX AFWZX. ¹FaQF¨¹FF ÀFeÓF³F¨Fe AF¯FJe EIY ¸FWXؽFF¨Fe ¦FûáX ªFF¯F½FÕXe. AF²Fe¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ EJFQF À´F²FÊIY d½Fd¾FáX ¶FFªFF¨Fe ¦FF¯Fe

¦FF°FF³FF dQÀFÕXF IYe °¹FFÕXF d½F¾FZ¿F°F: AFGdOX¾F³F¸F²¹FZ¨F QbÀFº¹FF ´FiIYFSX¨Fa ¦FF¯Fa ¦FF¹FÕXF ÕXF½FÕaX ªFF¹F¨Fa. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ À´F²FÊIYFa³FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨Fe ¦FF¯Fe ªF¸FÕXe ´FFdWXªFZ WZX WXû°Fa. ´F¯F ¹FF½F¿Feʨ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °FÀFa d¨FÂF AF°FF °FSXe dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWXe. B°FSX dSXAGdÕXMXe ¾Fû´Fi¸FF¯FZ BadOX¹F³F AF¹FOXFGÕX¸F²¹FZWXe QQÊ·FSXe IYWXF¯Fe AFWZX¨F. °¹FF½FSXÀFbðF MXeAFSX´Fe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ A¾Fe QQÊ·FSXe IYWXF¯Fe WX½Fe¨F AFd¯F °Fe AF½F¾¹FIY¨F AFWZX. ¹FF¸FF¦F¨Fe ¨FG³FÕX¨Fe ¦Fd¯F°Fa ½FZ¦FTe AÀF°FF°F. EJFQe ¦FûáX ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOXÕXe IYe °¹FF¨FF ·FdOX¸FFSX IZYÕXF ªFF°Fû. ´FiZÃFIY ·FF½Fd³FIY AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa³FF

IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯¹FFÀFFNXe À´F²FÊIYFa¨¹FF QQÊ·Fº¹FF IYWXF¯¹FFa¨FF ½FF´FSX IYSXF½FF¨F ÕXF¦F°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F AFGdOX¾F³F¸F²¹FZ ±Fb´°FZ³F AFd¯F OXFGÕXe dÀFa¦FÀFFSX£FZ À´F²FÊIY ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕZX. ´F¯F °¹FFa¨¹FF IYWXF¯¹FFa³Fe¨F ´FiZÃFIY ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZX ³FFWXe°F °FSX °¹FFa¨¹FF ¦FF¹FIYe³FZWXe LXF´F ´FFOXÕXe. A¾FF IYWXF¯¹FFaÀFû¶F°F IYFWXe A°FSaX¦Fe À´F²FÊIYWXe AFGdOX¾F³F¸F²¹FZ WXû°FZ. WXe IYû¯F°¹FFWXe dSXAGdÕXMXe ¾Fû¨Fe ´Fi±FF¨F AFWZX ªF¯Fc. ¨FFa¦F»¹FF À´F²FÊIYFa¨Fe IY¸Fe ³FÀF°FF³FFWXe A¾FF A°FSaX¦Fe À´F²FÊIYFa¨FF ·FSX¯FF AÀF°Fû¨F. B±FZWXe AFWZX. ¹FF°FWXe AF¨FSXMX´F¯FF ÀFbøY AÀF°Fû¨F. ´Fi°¹FZIY Ed´FÀFûOX¸F²¹FZ dIY¸FF³F ÀFSXFÀFSXe w-y d¸Fd³FMaX A¾FF À´F²FÊIYFaÀFFNXe dQÕXe ¦FZÕXe. JSaX °FSX °¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ³FFWXe. ´F¯F

AFGOXe¾F³F¸F²¹FZ ´FSXeÃFIYFa³FF ´Fi·FFd½F°F IYSX¯FFSXF EÕX ½WXe SmX½Fa±F WXF À´F²FÊIY.

´Fb³WXF B±FZ d¶FÓF³FZÀF¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¹FZ°FF°F. AÀFZ À´F²FÊIY ¹FZ°FF°F dIaY½FF °¹FFa³FF AF¯FÕaX ªFF°Fa. A¾FF À´F²FÊIYFa¨FF AFd¯F ª¹FFa³FF AF¹Fb¿¹FF°F ¶FSXF¨F ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF AFWZX A¾FFa¨FZ JFÀF ´Fiû¸Fû IYøY³F °FZ dOXdªFMXÕX ¸FF²¹F¸FFa½FøY³FWXe dRYSX½FÕZX ªFF°FF°F. WXe IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¸FFIZÊYdMaX¦F ÀMÑGMZXªFe AFWZX. ¾FZ½FMXe d¶FÓF³FZÀF ¸WXMX»¹FF½FSX B°F³FF °Fû ¶F³F°FF W`X! EIbY¯FF°F, BadOX¹F³F AF¹FOXFGÕX¨¹FF ³F½F½¹FF ÀFeÓF³F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F °FSXe Q¯F¢¹FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°FÕZX À´F²FÊIY WXe ¹FF ¾Fû¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZX AFd¯F °Fe¨F ¸FWXؽFF¨FeQZJeÕX AFWZX. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F IYF¹FÊIiY¸FF¨FF QªFFÊ CXØF¸F WXû°Fû¹F. d¾F½FF¹F ¹FF½FZTe ´FSXeÃFIYWXe ªFF¯FIYFSX, A³Fb·F½Fe AFWZX°F. RYSXFWX JF³FÕXF ÀFa¦Fe°FF°FÕaX ÄFF³F ³FÀFÕaX °FSXe AF½FFªF, AaQFªF, dSX¹FFªF ¹FF¸F²FÕXF AaQFªF °Fe ¶F§F°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFWXe ÀFeÓF³F¸F²¹FZ °Fe ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕXF À´F²FÊIYFa¨Fe d³F½FOX IYSX¯¹FFB°F´F°F ÄFF³F AFWZX. ¹FFAF²Fe¨¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ÀFû³FFÃFe dÀF³WXF ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F WXû°Fe. d°F¨FF °FSX °FÀFF IYFWXe¨F ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. °FSXe ¸FGOX¸F ´FSXeÃFIYF¨¹FF Jb¨FeÊ°F d½FSXFªF¸FF³F ÓFF»¹FF WXû°¹FF. ´Fb³WXF B±FZ d¶FÓF³FZÀF¨Fe ¦Fd¯F°Fa ÕXF¦Fc! ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF ´Fi¨FaOX AFWZX. °¹FF°F Ad²FIYFd²FIY ½FFPX WXû°FZ¹F. IYF¹FÊIiY¸FF°F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ³FF½Fe³¹F AF¯F»¹FF¸FbTZ IYF¹FÊIiY¸F JbÕXÕXF AFWZX. IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ªFb³FF RYFGSX¸FGMX¨F ÕXûIYd´Fi¹F AÀF»¹FF¸FbTZX °Fû ¶FQÕXÕXF ³FFWXe WZX ¨FFa¦FÕaX AFWZX. AF°FF B°FSX dSXAGdÕXMXe VFûÔ³FF MX¢IYSX QZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF³FZ ½FFWX½F°F ªFFDY ³F¹FZ AFd¯F QªFFÊ §FÀFSX½Fc ³F¹FZ, E½FPXa¨F! ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FeÔÀFFNXe ¸FFÂF WXF IYF¹FÊIiY¸F ´F½FʯFe NXSXÕXF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

37


MÑZX¯OX ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa°FeÕX Ad·F³FZÂFea¨Fa UFUS¯Fa, dQÀF¯Fa AF°FF ¶FQ»Fc »FF¦F»Fa¹F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FVFe»F »Fb¢ÀF¸FF¦FZ IY¸FF»F AÀF°FZ ÀMF¹Fd»FÀMШFe. dWaQe°F dÀ±FSFU»FZ»FF ÀMF¹Fd»Fa¦F WF dU·FF¦F AF°FF ¸FSFNe°FWe AF»FF¹F.

ÀMFB»F ¸FZa SW³FZ IYF!! Jc´F ¸FWØUF¨Fa dÀF³FZAÀF°FaÀFÈáe°F. WZdQÀF¯Fa kdQÀF¯Fal UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUøY´FF¨Fa AFWZ. EIY ¸W¯FþZ °Fb¸We ¹FF dÀF³FZÀFÈáe°F AFWF°F WZ QFJU¯Fa ¸W¯FþZ dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFa³FF C´FdÀ±F°Fe QVFÊU¯Fa ¸W¯FþZ kdQÀF¯Fa.l °FS QbÀFSa, °Fb¸We ¹FF ÃFZÂFF°F UFUS°FF³FF °Fb¸F¨Fa AÀF¯Fa, UFUS¯Fa, ÀU°F:»FF ÀFFQS IYS¯Fa ¸W¯FþZ kdQÀF¯Fa.l ¹FF Qû³We dQÀF¯¹FF»FF d°F°FIaY¨F ¸FWØU AFWZ. ´FbSÀIYFS ÀFûWTZ, IYF¹FÊIiY¸F AVFF dNIYF¯Fe C´FdÀ±F°F SFWc³F dÀF³FZÀFÈáe°Fe»F ÀFa´FIÊY UFPU¯Fa AFd¯F dMIcY³F NZU¯Fa WZ AÀF°Fa¨F. ¹FF°F IYFWe ¨FbIYe¨Fa ³FFWe. ´F¯F AF°FF IY»FFIYFS ÀU°F:¨¹FF dQÀF¯¹FFIYOZWe »FÃF QZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. IYû¯F°¹FFWe IYF¹FÊIiY¸FF°F IY»FFIYFS dQÀF»FZ IYe °FZ A´F Mc OZM dQÀFF¹F¨FZ. °¹FFa¨FZ IY´FOZ, ¸FZIYA´F, AG¢ÀFZÀFSeþ, RcYMUZAS AÀFa ÀF¦FTa¨F AFIY¿FÊIY UFMF¹F¨Fa. WZ »Fû¯F dWaQe°F»Fa. ´F¯F AF°FF °FZ¨F ¸FSFNe dÀF³FZU°FÊbTF°FWe dQÀFc »FF¦F»Fa¹F. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¶FQ»F°Fû¹F, IYF°F MFIY°Fû¹F, °¹FF¨FZ dU¿F¹F ´Fi¦F»·F Wû°FFWZ°F, °¹FF¨FF AFVF¹F UZ¦FTe Ca¨Fe ¦FFN°Fû¹F WZ ÀF¦FTa JSa AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FSe³FZ ¹FF

38

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

ÃFZÂFF°F UFUS¯FFº¹FF IY»FFIYFSFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF dQÀF¯¹FF°FWe ¶FQ»F Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. We WUeWUeVFe UFM¯FFSe »FFM AF°FF ¸FSFNe dÀF³FZÃFZÂFF°F dÀ±FSFUc ´FFW°FZ¹F. ¸FSFNe¨FF AFUFIYF UFP»FF¹F °FÀFa¨F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF ´FÀFFSFWe UFP°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ ¸FSFNe IY»FFIYFSFa³FF AF°FF ¶Fº¹FF¨F ¨FG³F»FUS dQÀFFUa »FF¦F°Fa, U°FʸFF³F´FÂFFaÀFFNe RYûMû AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F UZ¶FÀFFBMÀFFNeÀFbðXF IGY¸FZº¹FFÀF¸FûS ¹FFUa¨F »FF¦F°Fa. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF UF´FSWe AF°FF UFP»FF¹F. IY»FFIYFS EJFôFF ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe ¦FZ»FF °FSe °¹FF¨FZ d°F±FZ RGY³ÀFÀFû¶F°F RYûMû IYFP»FZ þF°FF°F AFd¯F °FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ´FûÀMWe IZY»FZ þF°FF°F AVFF UZTe °¹FFa³Fe ³FeM³FZMIaY dQÀF¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. We ¦FSþ AF°FF ´Fi°¹FZIY IY»FFIYFS þF¯F°Fû. IY²Fe, IbYNZ, IYû¯F°¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe þF¹F¨Fa¹F ¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ dU¨FFS IYøYX³F IY»FFIYFS IYû¯F°FZ IY´FOZ §FF»FF¹F¨FZ WZ NSU°Fû. ¹FFÀFFNe IY»FFIYFS °¹FF°F»¹FF þF¯FIYFS ¸FaOTea¨FZ ÀFnZ §FZ°FF°F. We þF¯FIYFS ¸FaOTe ¸W¯FþZ¨F ÀMF¹Fd»FÀM. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ÀUøYX´FF³FbÀFFS IY»FFIYFSF³FZ IYF¹F


§FF»FFUa ¹FF¶FF¶F°F °FZ A¨FcIY ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF ¸FSFNe dÀF³FZÃFZÂFF°F ÀU°F:¨FF ÀMF¹Fd»FÀM AÀF¯FFSZ IY»FFIYFS ±FûOZ AÀF»FZ °FSe IYF¹FÊIiY¸FFa´FbS°Fa °FZ AVFF ÀMF¹Fd»FÀMÐÀF¨Fe ¸FQ°F ³FæYe¨F §FZ°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF Ad·F³FZÂFe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ

dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ°F. ÀFBÊ °FF¸W¯FIYS ¹FF AF§FFOe¨¹FF Ad·F³FZÂFe¨FZ »Fb¢ÀF ³FZW¸Fe¨F UZ¦FTZ NS°F AÀF°FF°F. ¹FF¨Fa IYFS¯F d°F³FZ ³FZ¸F»FZ»¹FF ÀMF¹Fd»FÀMÐÀF WZ AFWZ. ÀFBʳFa°FS WTcWTc AF§FFOe¨¹FF A³FZIY Ad·F³FZÂFea³Fe WF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFS»FF. A¸FÈ°FF

JF³FdU»FIYS, d´Fi¹FF ¶FF´FM, À´FÈWF þûVFe, ³FZWF ´FZaOÀFZ, ´F¯FÊ ´FZNZ, ´FiF±FʳFF ¶FZWZSZ AVFF A³FZIYea³FF ´FiZÃFIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FZWSFUF°F ¶F§Fc »FF¦F»FZ. ¹FF Ad·F³FZÂFe ÀFbaQS dQÀF°FF°F¨F. °¹FFa¨Fa IYF¸FaWe CØF¸F AÀF°Fa. ´F¯F dÀF³FZ¸FF,

¸FFd»FIYF, ³FFMIYFa½¹Fd°FdS¢°F B½WZMÐÀF, ´Fi¸FûVF³F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ °¹FF UZ¦F¼¹FF øYX´FF°F dQÀF°FF°F °¹FF ÀMF¹Fd»Fa¦F¸FbTZ¨F. °¹FFa¨¹FF U`dU²¹F´Fc¯FÊ »Fb¢ÀF¸FF¦FZ AÀF¯FFº¹FF ÀMF¹Fd»FÀMÐÀF¨Fe We AûTJ...

AF°FF IYÕXFIYFSXWXe dQÀF¯¹FF½FSX ¸FZWX³F°F §FZ°FF°F- ÀFF¹F»Fe ¸FSFNZ S¸FF¶FFBÊ SF³FOZ We ·Fcd¸FIYF CØF¸FSe°¹FF UNU»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F À´FÈWF þûVFe¨Fe dUdVFá ´Fid°F¸FF °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¸FFd»FIYF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS À´FÈWF EIYF UZ¦F¼¹FF øY´FF°F ´FiZÃFIYFaÀF¸FûS AF»Fe. ¸FFd»FIZY°F RY¢°F ÀFFOe AFd¯F ´FaþF¶Fe OÑZÀF¸F²¹FZ dQÀF¯FFº¹FF À´FÈWF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe øY´Fa dQÀFc »FF¦F»Fe. ÀFF¹F»Fe ¸FSFNZ ¹FF ÀMF¹Fd»FÀM¨Fe We IY¸FF»F. À´FÈWF AFd¯F ÀFF¹F»Fe ¹FF Qû§Fea¨Fa EIY¸FZIYeaVFe AÀF»FZ»Fa Mëbd³Fa¦F LF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ À´FÈWF»FF IYF¹F AFd¯F IYÀFa WUa °FZ ÀFF¹F»Fe þF¯Fc³F AÀF°FZ. À´FÈWFÀFbðXF ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FFÀF °F¹FFS AÀF°FZ. ÀFF¹F»Fe ÀFFa¦F°FZ, kÀ´FÈWF AFd¯F ¸Fe EIYQF ·FZM»Fû. °Fe³F ¸FdW³FZ ÀMF¹Fd»Fa¦F¨FF ´Fi¹Fû¦F IYøY³F ¶F§Fc ¹FF AÀFa ¸W¯Fc³F AF¸We EIYÂF IYF¸F IYSF¹F»FF »FF¦F»Fû. AFd¯F °FZ LF³F þ¸Fc³F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fe Aþc³FWe d°F¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IYS°FZ. ¸FFÓFF B¸FZþ ¸FZIYAû½WSUS Adþ¶FF°F dUäFFÀF ³FFWe. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU, ÀU·FFU »FÃFF°F §FZ°F d°F¨FF »FbIY NSUFUF, AÀFa ¸F»FF ³FZW¸Fe UFM°Fa. C¦FF¨F IYFWe°FSe ´Fi¹Fû¦F IYSF¹F»FF ¦FZ»Fû °FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU IbYNZ°FSe WSU°Fa. °Fe ½¹F¢°Fe AûTJ°FF¨F ¹FZD ³F¹FZ B°FIYF d°F¨FF »FbIY ¶FQ»Fc ³F¹FZ, AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe À´FÈWF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WTcWTc ´Fi¹Fû¦F IZY»FZ. °¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF À´FÈWF³FZWe ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF AF¸We AF¯FJe ³FU³FUe³F ¦Fûáe IYS°F AÀF°Fû.l AFôFF WF ÀFF¹F»Fe¨¹FF ªUZ»FSe IY»FZ¢VF³F¨FF ¶FiG¯O AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ QFd¦F³FZ C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFF¹F»Fe JSa °FS

IYFG¸´¹FbMS Badþ³FeAS AFWZ. z U¿FË d°F³FZ ³FûIYSeWe IZY»Fe. IYFWe U¿FË ³FûIYSed³Fd¸FØF »FaO³F, Qb¶FBÊ, ÀFFDY±F AFdRiYIYF AVFF QZVFFa¸F²¹FZ °Fe SFdW»Fe AFWZ. k´FSQZVFF°F SFWF°F AÀF°FF³FF AFGdRYÀF³Fa°FS ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶FSF¨F UZT AÀFF¹F¨FF. °¹FF UZTZ°F ¸Fe ªUZ»FSe IYVFe IYS°FF°F, °¹FF°F»FZ ´FiIYFS IYF¹F ¹FF C°ÀFbIY°FZ´FûMe IYFWe ÀFF²¹FF ´FiIYFS¨FZ IYF³FF°F»FZ IYøY³F ¶Fd§F°F»FZ. þ¸F°Fa¹F AÀFa UFM»Fa. ´FbPZ ÀU°F:¨F dVFIY°F ¦FZ»FZ. ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F RZYÀF¶FbIYUS °¹FF¨Fa EIY ´FZþ ÀFbøYX IZY»Fa. °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF AFd¯F ³Fa°FS ³FûIYSe

ÀFûOc³F ¸Fe ´Fc¯FÊ UZT WZ IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fel, ÀFF¹F»Fe ÀFFa¦F°FZ. ½¹FUdÀ±F°F A·¹FFÀF IYøYXX³F ÀFF¹F»Fe ¹FF ÃFZÂFF°F C°FS»Fe AFWZ. SFþÀ±FF³F»FF IYFWe dQUÀF SFWc³F d°F³FZ d°F±F»¹FF ªUZ»FSe¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe. °FS þ¹F´FcS»FF þFDY³F d°F±FZ ÀMû³ÀF³FF IYÀFa ´FFGd»FVF IYS°FF°F WZWe dVFIY»Fe. k¸Fe AFþWe ªUZ»FSeÀFaQ·FFÊ°F ÀF°F°F UF¨F°F AÀF°FZ, A·¹FFÀF IYS°F AÀF°FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¦FiFWIYF»FF EJFQF QFd¦F³FF §FZ¯¹FF¶FF¶F°F ÀFb¨FU°F AÀFZ³F °FS ¸FFÓ¹FFIYOZ °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe JSe AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AÀFF¹F»FF

WUel, AÀFa ÀFF¹F»Fe¨Fa ¸F°F AFWZ. IY»FFIYFSFa¨FZ B½WZaMÐÀF IY²Fe IY²Fe »FF¦Fû´FFN AÀF°FF°F. AVFF UZTe ÀMF¹Fd»Fa¦F IYS°FF³FF AO¨F¯F ¹FZD VFIY°FZ. ´F¯F ÀFF¹F»Fe ¹FFUSWe EIY ´F¹FFʹF ÀFFa¦F°FZ, kAF¸We EIY ¶FhIY IYøYX³F NZU°Fû. À´FÈWF»FF þZ½WF ¸FûIYTF UZT AÀFZ»F °FZ½WF AF¸We ·FZM°Fû AFd¯F IYFWe »Fb¢ÀF¨¹FF ¶Fh¢ÀF IYøY³F NZU°Fû. ¸W¯FþZ IY´FOZ AFd¯F AG¢ÀFZÀFSeþ Qû³We °F¹FFS NZU°Fû. IY²Fe Qû³F dQUÀFFa³Fe EJFQF B½WZaM AÀFZ»F AFd¯F À´FÈWF d¶FÓFe AÀFZ»F °FSe ¶FhIY AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FO¶FO Wû°F ³FFWe.l ÀFF¹F»Fe³FZ À´FÈWF´Fi¸FF¯FZ ´F¯FÊ ´FZNZ ¹FF Ad·F³FZÂFe¨FaWe ÀMF¹Fd»Fa¦F IZY»Fa AFWZ. d¦FSeþF AûIY AFôFF IY»FZ¢VF³F¨¹FF ªUZ»FSe A³FZIYQF UF´FS°FZ. ÀFF¹F»Fe IY²Fe IY²Fe dU·FFUSe QZVF´FFaOZ¨FaÀFbðXF ÀMF¹Fd»Fa¦F IYS°FZ. k¸FSFNe dÀF³FZÀFÈáe°F Wû¯FFSF WF ¶FQ»F ÀUF¦F°FFWÊ AFWZ. ¸FSFNe IY»FFIYFSF¨Fa IYF¸F CØF¸F AÀFc³FWe SFW¯¹FF¶FF¶F°F °FZ IYFWeÀFZ ¸FF¦FZ ´FOF¹F¨FZ. ´F¯F AF°FF IY»FFIYFS ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ°FF°F. ¸FSFNe IY»FFIYFSFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»FF dQÀF¯¹FF¶FF¶F°F¨FF ³¹Fc³F¦FaO WTcWTc IY¸Fe Wû°Fû¹F. EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF»FF þF°FF³FF IYF¹F §FF»FFUa, ¹FF¨FF dU¨FFS AF°FF IZY»FF þF°Fû. IY»FFIYFS °¹FFUS ¸FZW³F°FWe §FZ°Fû, We ¨FFa¦F»Fe ¶FF¶F AFWZl, ÀFF¹F»Fe ÀFFa¦F°FZ. sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

39


¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F IYF¸FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû- ³FZWF ¨Fü²FSe kÀFFSZ¦F¸F´Fl WF ¸FSFNe dSAGd»FMe VFû ÀFbøYXX ÓFF»FF AFd¯F ¨F¨FÊZ¨FF dU¿F¹F ¶F³F»FF, ´FnUe þûVFe ¹FF ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F IYS¯FFº¹FF Ad·F³FZÂFe¨FF ´FZWSFU. d°F¨¹FF ´FZWSFUF°F ÀFFOe¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ UF´FS Wû°FF. ´F¯F °¹FF ÀFFOëFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fa U`dU²¹F AFIYd¿FÊ°F IYS¯FFSa Wû°Fa. ·FOIY-ÀFü¸¹F Sa¦F, d¸FÀF¸FG¨F¨FF MÑZ¯O °FZ½WF Jc´F ¦FFþ»FF. WF ´Fi¹Fû¦F IYS¯FFSe RGYVF³F dOÓFF¹F³FS Wû°Fe ³FZWF ¨Fü²FSe. ÀFFSZ¦F¸F´F¨¹FF ´FdW»¹FF Ed´FÀFûO¸F²¹FZ d°F³FZ ´FnUe¨Fa ¦Fb»FF¶Fe ÀFFOe AFd¯F °¹FFUS IYF¼¹FF Sa¦FF¨Fa ¶»FFDYþ AÀFa ÀMF¹Fd»Fa¦F IZY»Fa Wû°Fa. ÀFb÷YXUF°Fe»FF ´FnUeÕXFWe °Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe ¶F§Fc³F AF›F¹FÊ UFM»Fa Wû°Fa. ´F¯F ³Fa°FS d°FÕXFWe °FZ AFUOc »FF¦F»Fa. ¹FF WM IZY MÑZ¯O»FF »FûIYd´Fi¹F°FFWe d¸FTF»Fe. ³FZWF¨Fe

dIiYEdMd½WMe AFþWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÓFe ¸FSFNe¨¹FF A³FZIY B½WZaMÐÀF¸F²¹FZ IY»FFIYFSFa¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F °Fe IYS°FZ. k¨F»FF WUF ¹FZD ôFFl ¹FF »FûIYd´Fi¹F IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦FWe °Fe IYS°FZ. dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ þF¯¹FFÀFFNe ³FZWF ÀFBÊ °FF¸W¯FIYS¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IYS°FZ. ÀFBÊ ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF°F ³FZW¸Fe¨F ´FbPZ AÀF°FZ AÀFa ³FZWFWe ÀFFa¦F°FZ. kÀFBÊ ÀF°F°F ³FUe³F IYFWe IYøYX ´FFWF°F AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ ¸F»FFWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáe IYøYXX³F ¶F§FF¹F»FF WbøY´F ¹FZ°Fû. °Fe ³FU³FUZ MÑZ¯OÐÀF ÀFbøYXX IYS°FZ.l A¸FSFNe AÀFc³FWe ³FZWF³FZ ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈáeÀFFNe IYF¸F IYSF¹F¨Fa NSU»Fa. ¹FF¶FF¶F°F d°F¨Fa ¸F°F À´Fá AFWZ. °Fe ÀFFa¦F°FZ, kkRGYVF³F»FF IYû¯F°¹FFWe ·FF¿FZ¨Fe ¦FSþ ³FFWe. RGYVF³F

dOÓFF¹Fd³Fa¦F, ÀMF¹Fd»Fa¦F ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°Fa. °FZ IYF¸F IYSF¹F»FF d¸FT¯Fa AFd¯F IZY»FZ»¹FF IYF¸FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F AÀF¯Fa We AF³FaQ QZ¯FFSe ¦Fûá AFWZ. WF AF³FaQ ¸F»FF ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈáe°F IYF¸F IYøYXX ³FWe d¸FT°Fû¹F. °FÀFa¨F ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈáe AF°FF UZ¦F¼¹FF ÀUøYX´FF°F, Sa¦FF°F ´FiZÃFIYFaÀF¸FûS ¹FZ°FZ¹F. d°F¨FF AFUFIYF UFP°Fû¹F. d°F±F»Fe d³FIYû´F À´F²FFÊ UFP°FZ¹F. ¸F»FF WZ ÀFIYFSF°¸FIY UFM°Fa.ll ÀF²¹FF ³FZWF ÀFBÊÀFFNe d°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IYS°FZ¨F, dVFUF¹F k¶FZa¨Fl ¹FF ³FF½FF³FZ d°F³Fa IY´FOëFa¨FF ÀU°F:¨FF ¶FiG¯O ÀFbøYXX IZY»FF¹F. ³FZWF¨¹FF ÀMF¹Fd»Fa¦F¨¹FF dUdU²F IY»´F³FFa¸FbTZ Ad·F³FZÂFea¨Fe UZ¦FTe AûTJ ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ Wû°FZ.

¸FSXFNXe°FWXe ÕcX¢ÀF¶FF¶F°F ªFF¦F÷YIY°FF AFÕXe¹F- ÀFF¹F»Fe dUôFF RGYVF³F dOÓFFB³F¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F»FZ»Fe ÀFF¹F»Fe dUôFF AF²Fe Ad³F¿FF ¦FFa²Fe ¹FF RGYVF³F dOÓFF¹F³FSÀFû¶F°F IYF¸F IYS°F Wû°Fe. d°F±FZ d°F³FZ dQ½¹FF IbY¸FFS JûÀF»FF, dS¨FF ¨FçF, »FFGSZ³F ¦FFGMd»F¶F, °Fb»FÀFe IbY¸FFS AVFF A³FZIY ÀFZd»Fd¶FiMeaÀFFNe IYF¸F IZY»Fa. RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸F³FFÀFFSJa ÀF¸FF²FF³F d¸FT¯FFSa IYF¸F IYS°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe JcVF Wû°Fe. ´F¯F ³Fa°FS d°F¨¹FF ¸F³FF°F EIY dU¨FFS AF»FF. d°F»FF UFM»Fa ¸FSFNe¸F²¹FZ IY»FFIYFSFa¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F RYFSÀFa IYû¯Fe IYS°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °Fe ÀMF¹Fd»Fa¦F ¹FF ÃFZÂFFIYOZ UT»Fe. kk¸FSFNe¸F²¹FZWe AF°FF dWaQe´Fi¸FF¯FZ¨F B½WZaMÐÀF, ´Fi¸FûVF³F»F AGd¢Md½WMe AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ¸FSFNe¸F²¹FZ IY»FFIYFSFaÀFFNe ÀMF¹Fd»Fa¦F IYSF¹F»FF WUa AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF AFd¯F ¸Fe IYFWe IY»FFIYFSFa³FF °¹FFa¨FZ ´FeAFS, ¸FG³FZþS ¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F

40

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

dU¨FFøYXX »FF¦F»FZ. IY»FFIYFSFaIYOc³F ÀFIYFSF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ d¸FTc »FF¦F»FF. °¹FF³Fa°FS dUdVFá IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNe dUdVFá IY»FFIYFSFa¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe.ll ÀFF¹F»Fe ÀFFa¦F°FZ. ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFBÊ °FF¸W¯FIYS¨FF »FbIY UZ¦FTF dQÀFc³F ¹FZ°Fû °Fû ¹FF¨F ÀMF¹Fd»Fa¦F¸FbTZ. ÀFBʨFa ÀMF¹Fd»Fa¦F ÀFF¹F»Fe dUôFF AFd¯F ³FZWF ¨Fü²FSe ¹FF Qû§Fe IYS°FF°F. ÀFBʨ¹FF B½WZaM¨¹FF °FFSJF AFd¯F °¹FF Qû§Fea¨¹FF °FFSJF »FÃFF°F §FZDY³F ÀFBʨFa ÀMF¹Fd»Fa¦F IZY»Fa þF°Fa. ÀFF¹F»Fe³FZ A¸FÈ°FF JF³FdU»FIYS, ³FZWF ´FZaOÀFZ, ÀFb¶Fû²F ·FFUZ, AaIbYVF ¨Fü²FSe, ´FiF±FʳFF ¶FZWZSZ, U`·FU °F°UUFQe AVFF A³FZIY IY»FFIYFSFa¨Fa dUdVFá IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNe ÀMF¹Fd»Fa¦F IYZ»Fa AFWZ. EIYF ³FF¸FFadIY°F ¸FSFNe ´FbSÀIYFS ÀFûW¼¹FFÀFFNe d°F³FZ AaIbYVF ¨Fü²FSe, A¸FÈ°FF JF³FdU»FIYS AFd¯F ÀFb¶Fû²F ·FFUZ ¹FFa¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IZY»Fa Wû°Fa. IY»FÀFÊ

¸FSFNeUSe»F kMc ¸FGOl ¹FF VFû¨¹FF ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ °Fe³F ´FSeÃFIY ¸W¯FþZ C¸FZVF þF²FU, ÀFaþ¹F þF²FU, A¸FÈ°FF JF³FdU»FIYS AFd¯F AhIYS A¸FZ¹F UF§F ¹FFa¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IZY»Fa AFWZ. B½WZaMÐÀF½¹Fd°FdS¢°F IYF¸FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ·FZMe¦FFNe ¹FFÀFFNeWe ÀFBʨFa ÀMF¹Fd»Fa¦F ÀFF¹F»Fe IYS°FZ. ÀFBʨFZ ³FZW¸Fe¨F UZ¦FUZ¦FTZ »Fb¢ÀF dQÀF°FF°F. °¹FF¶FF¶F°F ÀFF¹F»Fe ÀFFa¦F°FZ, kkÀFBÊ»FF dUdU²F ´Fi¹Fû¦F IYSF¹F»FF AFUO°FF°F. d°F»FF ÀF°F°F IYFWe ³FF IYFWe ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYøYX³F ¶F§FF¹F¨Fa AÀF°Fa. d°F»FF Jc´F þFÀ°F AG¢ÀFZÀFSeþ AFUO°F ³FFWe°F. °Fe ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF IY´FOëFa¸F²¹FZ IY¸RYMÊZ¶F»F AÀF°FZ. ´F¯F d°F¨FF AFUO°FF ´FiIYFS BaOû-UZÀM³FÊ AFWZ.ll ÀFF¹F»Fe


IYÕXFIYFSXFa³FF ´FiZÓFZÔMZX¶FÕX AÀF¯¹FF¨Fa ¸FWXؽF ÀF¸FªFÕaX¹F- VUZ°FF ¶FF´FM

¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF, Ad³F°FF Oûa¦FSZ, ³FSZaQi IbY¸FFS ¹FF ³FFUFþ»FZ»¹FF RGYVF³F dOÓFF¹F³FÀFÊÀFû¶F°F IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FSWe VUZ°FF ¶FF´FM»FF ¸FSFNe BaOÀMÑXe°F ¹FFUaÀFa UFM»Fa. ¹FF¨Fa d³Fd¸FØF NS»Fa d´Fi¹FF ¶FF´FM ¹FF Ad·F³FZÂFeÀFFNe ÀMF¹Fd»Fa¦F IYS¯¹FF¨Fa. d´Fi¹FF³FZ d°F»FF kÀMF¹Fd»Fa¦F IYSVFe»F IYFl AÀFa dU¨FFS»¹FFUS VUZ°FF»FFWe °FZ AF½WF³F UFM»Fa. k¸F»FF RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨FF A³Fb·FU Wû°FF. ´F¯F ÀMF¹Fd»Fa¦F ¸Fe IY²Fe¨F IZY»Fa ³F½W°Fa. Qû³We ¦Fûáe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFWZ°F. ¸FFÓ¹FFÀFFNeÀFbðXF WF ¶FQ»F Wû°FF. d´Fi¹FF ¸FFÓFe ¶FWe¯F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fa Mëbd³Fa¦F ¨FFa¦F»Fa Wû°Fa¨F. d°F¨¹FF AFUOed³FUOeWe ¸F»FF ¸FFWe°F Wû°¹FF. AF¸We UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYS°F AÀF°Fû. IY»FFIYFSFa¨¹FF ÀMF¹Fd»Fa¦FÀFW B°FS ÃFZÂFF°Fe»F IYFWe RYûMûVFcMÐÀFWe IYS°FZ. °¹FF¸F²¹FZ IGYM»FFG¦F VFcMÐÀF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈáe°F»¹FF IY»FFIYFSFa¨¹FF ÀMF¹Fd»Fa¦F¨¹FF ³F½¹FF MÑZ¯O¶FïX»F ÀFF¹F»Fe ÀFFa¦F°FZ, kk¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¸FûNF Wû°Fû¹F. þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F °Fû ´FûWû¨F°Fû. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨Fa U°FÊbT ¸FûNa Wû°Fa¹F °FÀFa °¹FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF IY»FFIYFSFa³FeWe °¹FF³FbÀFFS ¶FQ»FF¹F»FF WUa. WZ IY»FFIYFSFa³FF AF°FF ÀF¸Fþc »FF¦F»Fa¹F. ¸W¯Fc³F¨F A³FZIY IY»FFIYFS B½WZaMÐÀF, ´Fi¸FûVF³F¨FZ IYF¹FÊIiY¸F, ¸FedMa¦F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe þF°FF³FF ÀU°F:¨¹FF dQÀF¯¹FFIYOZ »FÃF QZ°FF°F. We ÀFIYFSF°¸FIY ¦Fûá ¸F»FF AFUO°FZ. ¸Fe AF°FF¨¹FF ¹FF MÑZ¯O¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF¨FF ¸F»FF AF³FaQ AFWZ.ll ÀFF¹F»Fe¨Fe dIiYEdMd½WMe, ³FU³FUe³F IY»´F³FF ¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF »FbIY IY»FFIYFSFa¨Fa ÀFüaQ¹FÊ AF¯FJe Jb»FU°Fû.

d°F»FFWe °FZ AFUO°F AÀF°FF°F.l ¹FF ÀMF¹Fd»Fa¦F¨¹FF MÑZ¯O¸F²¹FZ A³FZIYQF Qû³F Ad·F³FZÂFea¨FZ

ÀFFSJZ IY´FOZ AÀF¯Fa, Qû§Fea¨¹FF ÀMFB»F ÀFFS£¹FF AÀF¯Fa AVFF ¶FF°F¸¹FF ÓFM´FM ´FÀFS°F AÀF°FF°F. ÎWQe¸F²¹FZ WF ´FiIYFS ÀFUFÊd²FIY dQÀFc³F ¹FZ°Fû. °Fû ¸FSFNe°F dQÀFc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe VUZ°FF¨FF ³FZW¸Fe ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. °Fe ÀFFa¦F°FZ, kkd´Fi¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀF°F°F dU¨FFS IYS°F AÀF°FZ. B³À°FF¦FiF¸F, RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀFUS A³FZIY IY»FFIYFSFa³FF ¸Fe RYFG»Fû IYS°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀMF¹Fd»Fa¦FUS »FÃF NZU°FZ. d´Fi¹FF ÀU°F: ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ÀFdIiY¹F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FeÀFbðXF A³FZIY ¦Fûáea¨Fa d³FSeÃF¯F IYS°F AÀF°FZ.ll IY»FFIYFS EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F §FF»Fc³F AF»FZ»FZ IY´FOZ QbÀFº¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F IY²Fe¨F §FF»Fc³F ¹FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FFIYOZ AÀF»FZ»¹FF IY´FOëFa¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°F AÀFZ»F AFd¯F °FZ EUPëF

IY´FOëFa¨Fa IYF¹F IYS°FF°F AÀFF dU¨FFS ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯Fa ÀUF·FFdUIY AFWZ. ¹FFUS VUZ°FF ÀFFa¦F°FZ, kkB½WZaMÐÀF¸F²¹FZ IY»FFIYFS °FZ¨F °FZ¨F IY´FOZ §FF»Fc³F þF°F ³FFWe°F WZ JSa¹F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ IY»FFIYFSFa¨¹FF IY»FZ¢VF³F¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨F UFP Wû°FZ AÀFa ³FFWe. ¸FFÓFa ÀU°F:¨Fa EIY IY»FZ¢VF³F AFWZ. ¸Fe IY²Fe IY²Fe °¹FF°F»FZ IY´FOZÀFbðXF UF´FS°FZ.ll VUZ°FF d´Fi¹FF¨¹FF B½WZaMÐÀF½¹Fd°FdS¢°F ¸FedMa¦ÀFÀFFNeWe ÀMF¹Fd»Fa¦FWe IYS°FZ. ¸FedMa¦F dIY°Fe ¸FWØUF¨Fe AFWZ, IYVFF ÀFaQ·FFÊ°F AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS IYøYXX ³F ³Fa°FS¨F d°F¨FF ´FZWSFU NSU»FF þF°Fû. kkIY»FFIYFSFa³Fe dÀF³FZ¸FF½¹Fd°FdS¢°FWe CØF¸FSe°¹FF IGY¸FZº¹FFÀF¸FûS AF»Fa ´FFdWþZ, WZ AF°FF IY»FFIYFSFa³FF IYTc »FF¦F»Fa¹F. BaOÀMÑe°F EIYF IY»FFIYFSF³FZ AVFF ´FiIYFSZ SFWF¹F»FF ÀFb÷YXX UF°F IZY»Fe IYe B°FSWe IY»FFIYFSFa¸F²¹FZ °Fû MÑZ¯O ´FÀFS°Fû. We ¨FFa¦F»Fe ¦Fûá AFWZ. ¸FSFNe IY»FFIYFSFa¨Fa Ad·F³F¹FF¨Fa ³FF¯Fa J¯FJ¯Fe°F¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF IY²Fe ÀMF¹Fd»Fa¦F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»Fe ³FFWe. ´F¯F AF°FF dÀF³FZÀFÈáe°F Wû°F AÀF»FZ»¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ IY»FFIYFSFa³FF ´FiZÓFZaMZ¶F»F SFW¯Fa ¸FWØUF¨Fa UFMc »FF¦F»Fa¹F,ll AÀFa VUZ°FF¨Fa ¸F°F AFWZ. VUZ°FF ÀF²¹FF ÓFe ¹FbUFUSe»F k¶F³F ¸FÀIYFl ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fa ÀMF¹Fd»Fa¦F IYS°FZ. dVFUF¹F VUZ°FF¨FF ÀFUZa¨Fe ³FFUF¨FF MZ¢ÀMFB»F¨FF ¶FiG¯OWe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

41


³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

k¸Fb¢°FF¹F³Fl ´FiÀ°Fb°F AFd¯F k½FZQ ´FiFGO¢VF³ÀFl d³Fd¸FÊ°F k¹FF ¦FûdþSUF¯¹FF §FSF°Fl WZ ³FFMIY ¸W¯FþZ EIYF ³F½¹FF³FZ þ³¸FFÕXF ¹FZ¯FFº¹FF ÀFbJe IbYMba¶FF¨Fe IYWF¯Fe AFWZ.

EI ´Fi°¹FZAFQVFÊI F¨¹FFUFQeÀU´³FF°F §FS AÀF°Fa. ª¹FF §FSF°F

ÀF¦FTa ÀFbJF°F ¨FF»F»FZ»Fa AÀF°Fa, I bN»¹FFWe ´FiI FS¨Fe MZ³VF³ÀF ³FÀF°FF°F, I bN»FFWe °FF¯F ³FÀF°Fû, ·FFaO¯F ³FÀF°Fa AFd¯F QbSFUF °FS Adþ¶FF°F ³FÀF°Fû? AVFF ´FiI FS¨¹FF §FSF¨¹FF VFû²FF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ³FZW¸Fe¨F AÀF°Fû, ´F¯F °FZ §FS ÀU´³FF°F¨F SFW°Fa. ¸F¦F ¸FF¯FcÀF °FZ ¶FFÁë þ¦FF°F VFû²FF¹F»FF »FF¦F°Fû. Sa¦F·Fc¸Fe We EI A¾Fe ªF³F³Fe AFWZ ªFe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ÃF¯FF°F SFþF, SaI , dUQc¿FI , ´FiF¯Fe, ´FÃFe AVFF WþFSû ø ´FFa³Fe ÀFþUc VFI °FZ. AFd¯F ¹FF ªF³F³Fe³FZ¨F EI F AFQVFÊUFQe ÀFbJe Ib Mba¶FF»FF þ³¸F dQ»FF °FS? k¸Fb¢°FF¹F³Fl ´FiÀ°Fb°F AFd¯F UZQ ´FiFGO¢¾F³ÀFd³Fd¸FÊ°F k¹FF ¦FûdþSUF¯¹FF §FSF°Fl WZ ³FFMI ¸W¯FþZ AVFF¨F EI F ÀFbJe Ib Mba¶FF¨Fe I WF¯Fe AFWZ. k¹FF ¦FûdþSUF¯¹FF §FSF°Fl WZ ³FFMI EI F AFQVFÊUFQe I bMba¶FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. §FSF°Fe»F JZTe¸FZTe¨FZ UF°FFUS¯F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F WZ ³FFMI ´FFW°FF³FF ¹FZ°Fû. I QFd¨F°F A³FZI þ¯FFa³FF WZ ³FFMI ´FFW°FF³FF AF´F»¹FF¨F §FSF°Fe»F ³FFMë ¨FF»Fc AÀF¯¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I FS¯F ³FFMI ³FF°¹FFa¸F²F»¹FF Jb»FZ´F¯FF»FF WTbUFS´F¯FZ À´FVFÊ I S°Fa. þ¦F dI °FeWe ´FbPFS»Fa °FSe §FS¨¹FF ¸FF¯FÀFFadVFUF¹F ´F¹FÊF¹F ³FFWe. §FS¨Fe ¸FF¯FÀFa ¸W¯FþZ AF²FFSÀ°Fa·F AÀF°FF°F AFd¯F AO¨F¯Fe¨¹FFÀFa§F¿FÊF¨¹FF I FTF°F °Fe I ¾Fe Ja¶FeS´F¯FZ ´FFNeVFe C·FZ SFWc³F þ¦F¯¹FF»FF ÀFI FSF°¸FI °FZ¨FF QÈdáI û³F QZ°FF°F AÀFF ÀFbJ-Qb:JF¨¹FF ´FFNdVFU¯Fe¨FF JZT ³FFMI F¨¹FF AFVF¹FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°Fû. ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI WZ ¶Fº¹FF¨F AaVFe Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»Fa UFM°F AÀF»Fa °FSe EI F dUdVFá UZTe °FZ

42

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

AFQ¾FʽFFQe IbYMbaX¶FF¨Fe ¦FûáX

´FMI ³F ´FI O §FZD ³F I ±FFø P Wû°Fa. EI dÂFI û¯Fe I bMba¶F JZTe¸FZTe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ÀFbJF°F ³FFaQ°F AÀF°Fa. °¹FF Ib Mba¶FF¨¹FF EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨¹FF ´FiZ¸FF»FF ´FcS AF»FZ»FF AÀF°Fû AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °¹FF°FWe I bMba¶FF°Fe»F Qû³F ½¹Fd¢°FSm JF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF³FZ I »FFI FS QFJU»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°FWe I »FFIÈ °Fe OûI FU°F AÀF°FZ. AVFF UZTe EI A³F´FZdÃF°F §FM³FF §FOc³F I bMba¶FFUS AF§FF°F Wû°Fû. ´F¯F °¹FF AF§FF°FF³FZ J¨Fc³F ³F þF°FF Qb¶FÊT ÓFF»FZ»¹FF ¸F³FFa³FF C·FFSe QZ¯¹FF¨Fa I F¸F WZ Ib Mba¶F EI ÂF¨F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ I S°Fa AFd¯F AF»FZ»¹FF ÀFaI MFUS ¸FF°F I S°F I ÀFa ´FcUÊU°F

WûD ³F þ¦F¯¹FF»FF ³FUe ÀFb÷ UF°F I S°Fa ¹FF¨Fe SaþI ¦Fûá ¸W¯FþZ k¹FF ¦FûdþSUF¯¹FF §FSF°Fl WZ ³FFMI . ³FFMI F¨Fa ³FFU ´FFW°FF ´FiZÃFI ÀFF²Fa W»FIa Rb »FIa I FWe°FSe ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F AVFF A´FZÃFZ³FZ ³FFMë¦FÈWFI OZ UT°Fû. °¹FF¨FF WF ÀF¸Fþ I FWe AaVFe ´Fc¯FÊWe Wû°Fû. ³FFMI F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FF¨F Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ³FZ´F±¹F ³FFMI FÕF A²FeÊ »FPFBÊ dþaIc ³F QZ°Fa. EI F I »FFI FSF¨Fa §FS I ÀFa AÀFc VFI °Fa ¹FF¨Fa Wb¶FZWc¶F d¨FÂF¯F ³FZ´F±¹FI FS ÀFbd¸F°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe IZ »Fa¹F. ³FZ¸FI e Sa¦FÀFa¦F°Fe, A¨FcI À±FF´F°¹F S¨F³FF AFd¯F þF¦FûþF¦Fe ´FiI ¿FFʳFZ þF¯Fc³F¶Fbþc³F ¸FFaO»FZ»FZ AFMÊ d´FÀFZÀF ´FiZÃFI Fa¨Fa dUVFZ¿F »FÃF UZ²Fc³F

§FZ°FF°F. ÀFFÀFc¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF ÀFbd´Fi¹FF ´FFNFSZ ¹FFa³Fe CØF¸F Ad·F³F¹F IZ »FF AÀFc³F EI F UZ¦F¼¹FF ÀFFÀFc¨Fa QVFʳF °¹FFa³Fe §FOUc³F AF¯F»Fa¹F. ·FFS°Fe¹F ¸FF³FdÀFI °FF We ÀFFÀFc¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F EI I »Õe AFd¯F NF¸F AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF ³FFMI F³FZ °¹FF ·Fcd¸FIZ »FF LZQ QZ°F ³FF°¹FF»FF ³FUF QÈdáI û³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FZ»FF dQÀF°Fû. ·F¢I ¸F AF²FFS QZ¯FFSe, ÀFb³FZ»FF ³F LT°FF ÀF°F°F ´FiZ¸F I S¯FFSe, ¸FF¹FFTc AFd¯F ¦FûO ÀFFÀFc ÀFFI FS¯¹FF°F ÀFbd´Fi¹FF ´FFNFSZ ¹FFa³FF ¹FVF AF»Fa¹F. °¹FF°F ½¹Fd¢°FSm JZÕ F dU³FûQe ÀU·FFUF¨Fe C´Fþ°F ÓFF»FS AFd¯F dU³FûQF¨Fa A¨FcI MF¹Fd¸Fa¦F ¹FF³FZ WZ ´FFÂF Ad²FI ¶FWS»Fa¹F.


d¸FWeS We ³FUº¹FF¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯FFº¹FF ÀFFBËdI °F I F¸F°F ¹FF³FZWe ·Fcd¸FI F ¨FûJ d³F·FFU»Fe AFWZ. °¹FF¨FF AFþUS¨FF »FûI d´Fi¹F Ad·F³FZ°¹FF¨FF ´FiUFÀF ´FFW°FF °¹FF¨¹FF LF´Fe»F ·Fcd¸FIZ °Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ¹FF ³FFMI F¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F AÀFa UFM°Fa. dU³FûQe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF ´FiZ¸FT ³FUSF AFd¯F »FFOI F ¸Fb»F¦FF AVFe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F °¹FF¨¹FF Aa¦F¨¹FF ¨F´FT°FZ¸FbTZ °¹FF»FF Ad²FI C´F¹Fû¦FFÀF AF»Fe AFWZ, ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFSF AFd¯F ´FFdNa¶FF QZ¯FFSF ¦Fa·FeS ´F¯F Ja¶FeS ³FUSF °¹FF³FZ LF³F ÀFFI FS»FF AFWZ. ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF VFUÊSe A±FFÊ°F AdQ°Fe ýidUO dW³FZ ÀFb³FZ¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF §FZ°F»FZ»Fe ¸FZW³F°F UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AFWZ. d°F³FZ ´FdW»¹FF AaI F°F ¶FF¹FI û AFd¯F ÀFb³FZ¨Fe ·Fcd¸FI F CØF¸F ÀFFI FS°F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³F dþaI »Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨FÀFû¶F°F EI AF§FF°F ÓFF»¹FFUS °Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF d°F³FZ °¹FFUS dUVFZ¿F ¸FZW³F°F §FZ°F»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FF I Ne¯F ·Fcd¸FIZ °F °Fe ¹FVFÀUeWe ÓFF»Fe AFWZ AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °FZ I Ne¯F I F¸F »Fe»F¹FF ´FZ»Fc³F °Fe ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTU°FZ.

³FFMI : ¹FF ¦FûdþSUF¯¹FF §FSF°F »FZJI : ¸FF³FÀF »F¹FFT dQ¦QVFÊI : AaIb S I FI °FI S ÀFa¦Fe°F : ÀFFBÊ, ´Fe¹Fc¿F ³FZ´F±¹F : ÀFbd¸F°F ´FFMe»F ´FiI FVF¹Fûþ³FF : SFWb»F þû¦FTZI S I »FFI FS : ³FUSF : ÀFFBËdI °F I F¸F°F ¶FF¹FI û : AdQ°Fe ýidUO ÀFFÀFc /AFBÊ : ÀFbd´Fi¹FF ´FFNFSZ

³FFMI F°F ÀFa¦Fe°FF¨FF ÀFb¹Fû¦¹F UF´FS ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. Ib NZWe ÀFa¦Fe°F ¹FZD ³F AFQT°F ³FFWe dI aUF Ad°F ÓFF»Fa¹F AÀFa UFM°F ³FFWe. ³FFMI F°F ³FÈ°¹Fa ¸FFÂF R FS ÓFF»Fe AFWZ°F AÀFa þF¯FU°Fa. AF³FaQF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ¸FF¯FÀFa ³FF¨F°FF°F, ´F¯F B°FIa ÀFF¨FZ¶Fð ³FF¨F°F ³FFWe°F AFd¯F EI ÀFFSJe °FS ¸FbTe¨F ³FFWe°F. °FZ ³FÈ°¹F ´FiZ¸FT I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F °FZ Aa¸FT Ad²FI ¨F ´FiZ¸FT ÓFF»¹FF¨Fa

þF¯FU°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FF¨FF UF´FS EI F ¸F¹FFÊQZ³Fa°FS A³FFUV¹FI UFM°Fû. ´FiI FVF¹Fûþ³FF CØF¸F ÓFF»Fe AÀFc³F °FaÂFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFMI CØF¸F ÓFF»¹FF¨Fe ´FFU°Fe d¸FT°FZ. ³FFMI F¨FZ ÀFaUFQ AFd¯F »FZJ³F ÀFbaQS ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FF°Fc³F WUF °Fû ÀFaQZVF ÀFû´¹FF ¸FF¦FFʳFZ »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀF »FZJI ¸FF³FÀF »F¹FFT ¹FF³FF ¹FVF AF»Fa¹F. dQ¦QVFÊI AaIb S I FI °FI S ¹FFa³Fe We LF³F ¢»FÈ´°¹FF UF´FS°F ³FFMI F»FF dþUa°F´F¯FF dQ»FF¹F. I FWe ´FiÀFa¦FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°Fc³F dQ¦QVFÊI I »FF°¸FI °FZ³FZ OûI FU°Fû. ³FFMI F¨FF ´FdW»FF AaI R FS¨F W»FI FRb »FI F ÓFF»¹FF¨Fa EI F ÃF¯FF³Fa°FS þF¯FU°Fa, I FS¯F °¹FF°Fc³F ´FdW»¹FF AaI FAa°Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF WF°Fe I FWe¨F »FF¦F°F ³FFWe. QbÀFSF AaI ¸FFÂF ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³F dþaIc ³F §FZ°Fû. k¹FF ¦FûdþSUF¯¹FF §FSF°Fl WZ ³FFMI AFQVFÊUFQe Ib Mba¶FF¨Fe ½¹FF£¹FF ³FFMI ø ´FF³FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FFaO°Fa. °FZ ÀFa§F¿FʸF¹F þeU³FF¨Fa ÀF¸FeI S¯F dU³FûQe ÀFcÂFF³FZ ÀFûOU¯¹FFÀF ¸FQ°F I SZ»F, ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

43


d¨FÂFUF°FFÊ

ÀFbW FÀF þûVFe

á eÀFFNe sqrw WZ ¸F½F¿FÊSFNeªFSed¨FÂF´FMÀFÈ d½FIi ¸F I S¯FFSm AÀFÕZ

°FSe EIa QSe°F¨F d¨FÂF´FM CôFû¦FF¨¹FF QÈá e³FZ R FS I FWe AF¾FFQF¹Fe ½F¦F`Sm NSÕZ ³FFWe. °¹FF°F¨F ³Fû½WaZ ¶FS- dOÀFZÔ¶FS ¹FF Qû³We ¸FdW³¹FFa½FS d³F¾¨FÕ³FeI S¯FF¨FF ±FZM R MI F ¶FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS k°Fe ÀF²¹FF I F¹F I S°FZl ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ sqrx ÀFb÷ ½FF°F °FSe AF¾½FFÀFI ÓFFÕe AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¸FÀ°F WÕI eRb ÕI e ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFSF WF d¨FÂF´FM ÀF²¹FF ¶Fº¹FF´F`I e ÕûI d´Fi¹F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ÀF°Fe¾F SFªF½FFOZ ¹FFa³FF ´Fbb³WF ªFb³FF ÀFcS ¦F½FÀFÕF AÀFZ QZJeÕ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . Ad·F³F¹F ¶FZOZÊ AFd¯F AF¹FFÊ AFa¶FZI S We ³F½Fe³F ªFûOe, °FZªFßFe ´Fi²FF³F¨FF ´FdWÕF ¸FSFNe d¨FÂF´FM AÀFa I FWeÀFZ ´FdWÕZ ´F¯F ¹FF¸F²¹FZ AÀFÕZ °FSe ¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe dQ¦Q¾FÊI F¨Fe ¾F`Õ e AFd¯F CØF¸F ÀFaI Õ³F ¹FF¸FbTZ ÀFFSe ·F˜e

44

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

k°Fe ÀF²¹FF IYF¹F IYSX°FZl ¹FF WXÕX¢¹FFRbYÕX¢¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ sqrx ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ´FbPXeÕX ´Fa²FSX½FOëF°F RYFSXÀFZ IYFWXe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ³FÀFÕZX °FSXe RZY¶Fib½FFSXe¨FF ´FdWXÕXF AFNX½FOXF ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF d³F¸FFʯF IYSX¯FFSXF AFWZX.

ÀFb÷Y½FF°F °FSXe ¨FFa¦FÕXe ¨FFa¦FÕe¨F ªFbTc³F AFÕe AFWZ . AF¾F¹F §F³F°FF ½F¦F`Sm ¶FF¶F°Fe°F R FS I FWe ¸FûNe COe ³FÀFÕe °FS EIa QSe°F¨F ¸FFaO ¯Fe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕe AFWZ °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FM ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûW¨FÕF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . d³F½FZQ³FF¨FF ¶FFªF AÀFÕF °FSe AF°¸F¨FdSÂFI ±F³FF¨FF R eÕ ¹FZ°F ³FFWe. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ WZ ÀFFSZ ¨F EI Q¸F WÕIZ Rb ÕIZ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFWªF ´F¨F³Fe ´FO°FZ. (¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F I FTF°FeÕ Ad·F³F¹F ¶FZOZÊ AFd¯F AF¹FFÊ AFa¶FZI S ¸W¯FªFZ ÀFaÀFFSe AaIb ¾F ¨Fü²FSe AFd¯F °FZªFßFe ´Fi²FF³F WZ AdªF¶FF°F ´FM°F ³FÀFÕZ °FSe.)

AªFc³FWe A³FZI d¨FÂF´FM¦FÈW Fa°F Qa¦FÕ ¦FQeÊ JZ¨F°F AÀF°FF³FF k°Fe ÀF²¹FF...l¨¹FF AF¾½FFÀFI ÀFb÷ ½FF°Fe³Fa°FS ¸FFÂF C½FÊdS°F ªFF³FZ½FFSe ¸FFÂF ÀF²¹FF°FSe I FWeÀFF ÀFb³FFÀFb³FF¨F AFWZ . rt ªFF³FZ½FFSeÕF ¹FZ¯FFº¹FF kI SFSl¨Fe ½FZ¦F¼¹FF I ±FF³FI F¸FbTZ °¹FF¨Fe QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¸F³FûªF I ûdM¹F³F dQ¦Qd¾FÊ°F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIZ °F AÀFc³F Cd¸FÊÕ F I F³FZM I S, Ii Fa°Fe Sm O I S ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F AFWZ °F. ÀFSû¦FÀFe ¸FF°FF WF d½F¿F¹F ¹FF¸F²¹FZ WF°FFT¯¹FF°F AFÕF AFWZ . I dSAS¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F¯¹FF¸FbTZ

¸FcÕ WûD ³F QZ¯FFº¹FF ªFûO´¹FF¨Fe We I ±FF. I dSAS¸F²¹FZ d½Fd¾Fá M´´FF ¦FFN»¹FFd¾F½FF¹F ¸FcÕ ³FI û AÀFF I SFS¨F I S¯FFSF ³F½FSF, °Fû M´´FF ¦FFN»¹FF½FS ÀFa°F°Fe¨Fe A´FZÃFF I ø ÕF¦F°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¸FcÕ QZ¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ NS°FZ. °FZ½WF §FSI F¸FFÕF AÀF¯FFº¹FF d½F²F½FF ¸FdWÕZ¾Fe ÀFSû¦FÀFe ¸FF°FF Wû¯¹FF¨FF I SFS IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe ³F½Fe ¦Fba°FF¦Fba°F AFd¯F ªF³¸FFÕF AFÕZ ÕZ ³F½FZ I SFS AÀFZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ I ±FF³FI AFWZ . À´F²FFÊ°¸FI ¹Fb¦FF°FeÕ ·FF½F³FF¾Fc³¹F°FF ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF°Fc³F ÓFFÕF AFWZ . °¹FF³Fa°FS¨FZ ´FbP eÕ Qû³F AFN½FOZ ÀF²¹FF°FSe EI Q¸F¨F dSI F¸FZ AFWZ °F. AÀFZ AFN½FOZ dSI F¸FZ §FFÕ½F¯FZ AFd¯F EI F¨F AFN½FOëF°F ·FFSa ·FFS d¨FÂF´FM dIa ½FF EI F´FFNû´FFN EI ¨FFa¦FÕZ d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S¯FZ WZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e¨FZ ÀF²¹FF ½F`d¾Fáë Nø ÕF¦FÕZ AFWZ . °¹FF½FS ¶FûÕ¯¹FF°F


I FWe¨F A±FÊ ³FFWe. RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF ´FdW»¹FF ´Fa²FS½FOëF°F k¶F§F°FûÀF I F¹F, ¸FbªFSF I Sl, rq RZ ¶Fib½FFSeÕF kRb ¦FZl AFd¯F k²¹FF³Fe¸F³Fel AÀFZ °Fe³F d¨FÂF´FM ¹FZ°F AFWZ °F. Rb ¦FZ¨¹FF ´FiQ¾FʳFF¶FïÕ ÀF²¹FF°FSe AªFc³FWe d³Fd¾¨F°F °FFSeJ ÀFFa¦Fe°FÕe ªFF°F ³FFWe. Rb ¦FZ WF JSm °FS dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ¨F ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS Wû°FF. ´F¯F ³FûMF¶FaQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS WZ ´FiQ¾FʳF RZ ¶Fib½FFSe°F PI ÕF½FZ ÕF¦FÕZ. À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe AFd¯F ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ ¹FF Qû§FFa¨Fe IZ ¸FZÀMÑ e ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´Fi±F¸F¨F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . EI F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF Ib Mba ¶FF°FeÕ We ¸FbÕZ Õ¦³FFAF²Fe ²F¸¸FFÕ I SF¹FÕF ¸W¯Fc³F ¦Fû½¹FF°F ªFF°FF°F AFd¯F °FZ±FZ ªFZ §FO°FZ °¹FF½FS WZ ÀFFSm I ±FF³FI dR S°FZ. À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe WF ¨FFGI ÕZ M dWSû ¸W¯Fc³F¨F ´FFdWÕF ªFF°Fû. °¹FFÕF A¾FF ·Fcd¸FI F ÀFcM Wû°FF°F. ´F¯F ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ ¦FZ»¹FF EI Qû³F ½F¿FFË°F °F¾FF ¾FFa°F-ÀFa¹F¸Fe ·Fcd¸FI F I S°FF³FF dQÀF°Fû. ´F¯F Rb ¦FZ°FeÕ °¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F We AFªF½FS¨¹FF I F¸FFÕF LZ Q QZ¯FFSe ½FFM°FZ. Qû³F d¸FÂFFa¸F²FeÕ ´FiZ¸F A¾Fe ÀFaI »´F³FF AÀF»¹FF¨FZ MÑZ Õ S AFd¯F ´Fi¸Fû¾F³F¸F²Fc³F ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ, ´F¯F d¨FÂF´FMF°FeÕ Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ½FF°FF½FS¯F, Qû³F d¸FÂFFa¨Fe ªFSF Ad²FI ¨F §Fd³Fâ ¸F`ÂFe, ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFSe LF¹FFd¨FÂFZ AÀFZ ÀFFSZ I FWe d¨FÂF´FMF¨FZ I ±FF³FI ³FZ¸FIZ I ÀFZ dR S°FZ¹F ¹FF¶FF¶F°Fe°F A³FZI °FIÊ d½F°FIÊ I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSZ AFWZ . k²¹FF³Fe¸F³Fel ¹FF ³FFMI F½FS AF²FFdS°F k²¹FF³Fe¸F³Fel WF d¨FÂF´FM rq RZ ¶Fib½FFSeÕF ¹FZ°F AFWZ . ³FFMI F¨FZ dQ¦Q¾FÊI ¨FaýiI Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ WZ ¨F ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI AFWZ °F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F d¾F½FFªFe ¸FWFSFªF AFd¯F EIc ¯F¨F Bd°FWFÀF AFd¯F EZd°FWFdÀFI ½FFÀ°Fc ÀFa½F²FʳFF¶FF¶F°F ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FZ. ÀFSI FSQS¶FFSeQZJeÕ A³FZI §Fû¿F¯FF ÀFbø AÀF°FF°F. °¹FF°F¨F ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F Jbï ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe¨F ·FS ÀF¸FbýiF°F twqq I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF À¸FFSI F¨FZ

¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFc¨Fe ½FZ¶FÀFFBM½FS

½We. ¾FFa°FFSF¸F R FDa OZ ¾F³F°FRZÊ ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FF rqq ½F¿FF˨FF EI CØF¸F QÀ°FF½FZªF ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ ´FiI Fd¾F°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. WF ÀFa´Fc¯FÊ QÀ°FF½FZªF AF°FF BaM ³FS³FZM ¨¹FF Qbd³F¹FZ°FQZJeÕ C´FÕ¶²F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FSFNe dR »¸F OZM F (marathifilmdata.com) ¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS rzts °FZ sqrt ´F¹FË°F¨¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÀF½FÊ ³FûÔQe ´FFW°FF ¹FZ°FeÕ. Õ½FI S¨F ¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FbdÀ°FI F, ´FûÀMÀFÊQZJeÕ A´FÕûO IZ ÕZ ªFF°FeÕ. d¨FÂF´FM, d³F¸FFÊ°FF, ÀFa¦Fe°F, I ±FF, ¦Fe°FZ, LF¹FF, I ÕF, ÀFa½FFQ, ÀFaI Õ³F, ¦Fe°F¸Fbýi¯F, dQ¦Q¾FʳF, I ÕFI FS ½F¿FÊ A¾FF d½Fd½F²F ´FiI FSm We ½F¦FʽFFSe ´FFW°FF ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F rzws ´FFÀFc³F¨¹FF SFáÑ e¹F AFd¯F SFª¹FÀ°FSe¹F d¨FÂF´FM ´FbS ÀI FSFa¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°FeQZJeÕ ¹FF°F AFWZ . sqrt ´F¹FË°F¨Fe ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe ¦Fia±Fø ´FF°F AFWZ. ´F¯F ¹FF³Fa°FS¨Fe ¸FFdW°Fe We ½FZ¶FÀFFBM½FS A´FÕûO IZ Õe ªFF¯FFS AFWZ . A·¹FFÀFI FaÀFFNe We ´F½FʯFe¨F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ .

·Fcd¸F´FcªF³F IZ ÕZ . ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe Bd°FWFÀFF¨FZ ÀFFÃFeQFS AÀF¯FFº¹FF ¦FOdI »»¹FFaI OZ ¸FFÂF ÀFFR QbÕÊ ÃF Wû°FF³FF dQÀF°FZ. WZ QbÕÊ ÃF A²FûSm dJ°F I S¯FFSF AFd¯F °¹FFÀFFNe I FWe°FSe I ø ´FFW¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¸F²¹F½F°FeÊ NZ½F¯FFSm I ±FF³FI k¶F§F°FûÀF I F¹F, ¸FbªFSF I Sl ¹FF d¨FÂF´FMF°F AFWZ . Wne ¦Fne¶FûTF°F AFd¯F ¦FF½FJZOëF°F ÀF¦FTeI OZ ¨F d¾F½FSF¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ ¸FaO TZ ÀFbø AFWZ °F. A¾FF ¸FaO TFa¨¹FF ¦FFOëFa½FS d½F¾FZ¿F°F: ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑ F°F A³FZI ½FFW³FFa¨¹FF ¸FF¦FZ k¶F§F°FûÀF I F¹F, ¸FbªFSF I Sl AÀFZ dÕdWÕZ ÕZ dQÀF°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ °F÷ ¯FQZJeÕ AÀFZ¨F d¾F½F´FiZ¸Fe AFWZ °F. ´F¯F IZ ½FT A¾Fe ½FF¢¹FZ dÕW¯FFSm ³FFWe°F, °FS

dI »»¹FFa¨¹FF ÀFa½F²FʳFF°Fc³F AFªFc¶FFªFca¨¹FF ¦FF½FF¨FF d½FI FÀF I ÀFF WûBÊÕ WZ QZJeÕ ´FFW¯FFSm . AdÀ¸F°FZ¨FF ¸FbïF ´FbPZ Sm Mc ³F d½FI FÀFF¨FZ ¸FbïZ ¸FF¦FZ MFI ¯FFSm SFªFI FS¯FQZJeÕ ¹FF¸F²¹FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . À±FFd³FI ´FF°FTe½FSeÕ SFªFI FS¯F, °¹FF¨FZ SFª¹F ´FF°FTe½FS Wû¯FFSm ´FdS¯FF¸F, AdÀ¸FZ°F°F ½FFW½F°F ªFF¯FFSe ªF³F°FF AFd¯F QbÀFSeI OZ ¦FOdI »»¹FFaÀFFNe ¹FûªF³FF AFJ¯FFSm °F÷ ¯F AÀFF WF ÀFa§F¿FÊ AÀF»¹FF¨FZ dQ¦Q¾FÊI WZ ¸Fa°F Pû¸FZ ÀFFa¦F°FF°F. WZ ¸Fa°F Pû¸FZ ¹FFa¨FF dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F WF ´FdWÕF¨F ´Fi¹F°³F AFWZ . d¾FÃF¯FFÀFFNe Õa O ³FÕF AÀF°FF³FF ¶FaÎI ¦FWG¸F ´FGÕZ ÀF¸F²FeÕ rs ½¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F

ªF´Fc³F NZ ½FÕZ »¹FF ½FÀ°Fc, °FÀFZ¨F ½FFÀ°Fc °¹FFa³Fe ´FFdW»¹FF Wû°¹FF. ½FFSÀFF ÀFa½F²FʳFF¨FF WF ´Fi¹F°³F AFd¯F AF´F»¹FFI OeÕ C´FZÃFF ¹FF°Fc³F WZ I ±FF³FI ÀFb¨F»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. À¸FFSI I S¯¹FF½FS AFÃFZ´F ³FFWe, ´F¯F WZ À¸FFSI ´FFWc ³F ªFS EJFQF ´F¹FÊM I ¹FF dI »»¹FF½FS ¦FZÕ F °FS °¹FFÕF IZ ½FT CQв½FÀ°F A½F¾FZ¿F¨F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FeÕ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFa½F²FʳFF¨FF ´Fi¹F°³F Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¹FF I ±FF³FI F°Fc³F ÀFcd¨F°F IZ »¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. d¨FÂF´FMF¨FF I FWe ·FF¦F Õa O ³F¸F²¹FZQZJeÕ d¨FdÂF°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ , °FS SûWeOF, SF¹F¦FO, dÀFa²FbQb¦FÊ, ´Fi°FF´F¦FO ¹FF dI »»¹FFa½FS ¹FF¨FZ d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ . I FWe dI »»¹FFa¨FZ W½FFBÊ LF¹FFd¨FÂF¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . Õa O ³F¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I F¹F Wû°FZ WZ ¸FFÂF ÀF²¹FF °FSe ¦FbÕ QÀ°¹FF¨F NZ ½FÕZ AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe d¸FdÕa Q I ½FOZ ¹FFa³Fe SF¹F¶FF ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ¸FSFNe°Fc³F ¦FFGO R FQS I SF¹F¨FZ §Fûd¿F°F IZ ÕZ Wû°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AªFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. ´F¯F AF¯FJe³F EI ¦FFGO R FQS ÀF²¹FF ¸FSFNe°F ¹FZD §FF°FÕF AFWZ . °¹FF½FS ÀF²¹FF I F¸F ÀFbø AÀFc³F Õ½FI S¨F °¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe ªFFBÊÕ . QbÀFSeI OZ LûMF SFªF³F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ¸FSFNe d¨FÂF´FM Õ½FI S¨F ¹FZD §FF°FÕF AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ¦Fb³WZ ¦FFSe I ±FF³FI F¨FZ d¨FÂF´FMFa¨FZ AFI ¿FʯF ½FFP°FZ¨F AFWZ . RZ ¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF¨¹FF ¾FZ½FMFÕF ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMÀFÈá eÀFFNe¨F EI d½FIi ¸F Wû¯FFS AFWZ . AFSªFe ´FiûO¢¾F³F ¾FZ½FM¨¹FF AFN½FOëF°F EI F¨F ½FZTe rt d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I S¯FFS AFWZ . ¹FF´Fc½FeʨFF WFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ EI F¨F d³Fd¸FÊ°Fe Ia ´F³Fe³FZ EI F ½FZTe ´FF¨F d¨FÂF´FMFa¨FF ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF¨FF d½FIi ¸F ¸FûOÕF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . AFSªFe ´FiûO¢¾F³F¨¹FF ¹FF rt d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ´FF¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FM AÀF¯FFS AFWZ °F. We ¶FF¶F ¸FWؽFF¨Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

45


·FFU³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦FlVFFTF OFG ÀFaQe´F IZYTIYS

ÀF²¹FF ¨FFTeÀF °û ´F³³FFÀF M¢IZY ÀFaÀFFSX »F¦³FF³Fa°FS IYFWe U¿FFÊ°F¨F °FbMX°F AFWZ°F. WZX AÀFa IYF WXû°Fa AFWZX, ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF ªFF°Fû AFWZX, A°¹Fa°F A³Fû£¹FF A¾FF ·FF½F³FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°F...

dUUFW¶Fa²F³FF°Fe»F ·FFU³FFa¨û ´Fi¹Fû¦F ¸W¯FþZ Qû³F ½¹F¢°FeÔ¨û dUUFW¸F³Fû¸Fe»F³F ....Qû³F IbYMba¶FZ AFd¯F °¹FF¸F²Fe»F ÀFUF˨¹FF ·FFU³FFa³FF EIYÂF AF¯F¯FFSa ¸FF²¹F¸F...´FiZ¸F, dþ½WFTF, AFQS, ÀF³¸FF³F, AF´Fb»FIYe °FÀû¨F SF¦F, ·Fe°Fe, §FȯFF, AÀFc¹FF AFd¯F d³FSFVFF ¹FF U AVFF AÀFa£¹F ·FFU³FFa¨Fa EIY A³FûJa QF»F³F. JSa °FS kdUUFWl We ¸FF¯FÀFa þûO¯FFSe, ÀFWÀFaUZQ³FF þ´F¯FFSe AFd¯F þFd¯FUF þF¦FÈ°F IYS¯FFSe AF¾½FFÀFIY ÀFaÀ±FF. ´F¯F ¹FF dUUFWXÀFaÀ±û¶Fï»F, d°F¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F IYF¹FÊIYFS¯FFdU¿F¹Fe VFaIYF d³F¸FFʯF WûBÊ»F, AVFe ²F¢IYFQF¹FIY ´FdSdÀ±F°Fe ÀF²¹FF ÀFUÊ þ¦F·FS dQÀF°F AFWZ. ¨FFTeÀF °û ´F³³FFÀF M¢IZY ÀFaÀFFSX »F¦³FF³Fa°FS IYFWe U¿FFË°F¨F ·Fa¦F ´FFU°F AFWZ°F AFd¯F AF°FF °FS »F¦³F °û §FMÀRYûM WF IYF»FWe IY¸Fe Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ. dUUFWÀFa¶Fa²FFa°Fe»F AFd¯F °¹FF ³FF°¹FF¸F²Fe»F EIYÀFa²F´F¯FF WF k·FFUd³FIY ÀFbÀFaUFQFUSl AU»Fa¶Fc³F sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

46

AÀF°Fû. ³FF°Fa WZ RbY»F¯¹FF¨¹FF EZUþe °FbM°F IYÀFa þF°Fa, dUUFW ¸FûO¯¹FF¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF d³F¸FFʯF IYVFF Wû°FF°F, WZ AF°FF A³Fû£¹FF ·FFU³FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTFa¸F²¹û d³FÍUUFQ dÀFð Wû°F AFWZ. AVFF AQÐзFb°F dUUFW k´Fi¹Fû¦FVFFTZdU¿F¹Fel... ßFe : ¸FFÓû IY´FOZ ²Fû¶¹FFIYOZ MFIY»ûÀF IYF? ÀFü : (C´FSûd²FIY AFUFþF°F)... ¸FFÓû IY´FOZ ²Fû¶¹FFIYOZ MFIY»ûÀF IYF? °Fb»FF ³FFWe MFIY°FF ¹û°F? ¸Fe IYF¹F °FbÓFe QFÀFe AFWZ, ÀFFSJa °FbÓ¹FF ¸FF¦û ¸FF¦û ³FûIYSFÀFFSJa dRYSF¹F»FF? ßFe : (Q¶F¢¹FF AFUFþF°F).. QFÀFe¨F ¶FSe °FbÓ¹FF´ûÃFF, We IYF¸û d°F»FF UZTZUS ³FeM þ¸F»Fe °FSe AÀF°Fe... WF ÀFaUFQ EJFôFF Me½We

ÀFedS¹F»F¸F²Fe»F AÀF°FF °FS EIY UZT NeIY Wû°F, ´F¯F EJFôFF §FSF°F þS WZ AFd¯F AÀû d°FJM C´FSûd²FIY ¶Fû»F¯û d³F°¹F³û¸FF³û Wû°F AÀû»F °FS.. WF JSFJbSF ´FiÀFa¦F AFWZ þFG³F ¦FFGM¸F³F ¹FFa¨¹FF kdUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTFl¸F²F»FF. ¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û ¦û»Fe °FeÀF U¿FZÊ WF ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF dUUFW¶Fa²F³FF¸F²Fe»F ·FFUd³FIY ÀFaUFQFUS ÀFaVFû²F³F IYSe°F AFWZ. §FSF¸F²¹û ßFe U ÀFü ¹FFa¨¹FF°F Wû¯FFSZ ÀFaUFQ d½WXOeAû MZ´F IYøY³F ¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û ¶Fd§F°F»û þF°FF°F. ¸F¦F ÀFUÊ U`ÄFFd³FIY °FFÀF³FÐаFFÀF ¶FÀFc³F ÀFcøF d³FSeÃF¯FF°Fc³F °¹FF ÀFaUFQF°Fe»F ·FFUd³FIY Ad·F½¹F¢°Fe¨û ´FSeÃF¯F (microanalysis) IYS°FF°F. VûIYOû þûO´¹FFa¸F²Fe»F AVFF ÀFaUFQ d³FSeÃF¯FF¸F²Fc³F ¸F¦F ÀFaUFQF°Fe»F ¨FbIYFa¨FF (fault lines) ¨FF A·¹FFÀF IZY»FF þF°Fû. EJFQZ þûO´û ´FbPZ þFDY³F °Fe³F U¿FFË°F §FMÀRYûMF´F¹FË°F

þFBÊ»F IYF, ¹FF¨FZ A³Fb¸FF³F ¹FF ´FSeÃF¯FF°Fc³F IYFPXÕZX ªFF°FZ. AVFF AQÐзFb°F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F d³F¿IY¿FÊ WZ þUTþUT zv M¢IZY JSZ Wû°FF°F, AÀû d³F¿´F³³F ÓFF»û AFWZ. B±û IbYNZWe Pû¶FT ·FdU¿¹FUF¯Fe ³FÀF°û ÎIYUF ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂF UF´FS»û þF°F ³FFWe ´F¯F B±û ÀFaUFQF°Fe»F ·FFUd³FIY Aa°FSa¦FFa¨FF ÀFcøF A·¹FFÀF IYøY³F A¨FcIY AaQFþ ¶FFa²F»û þF°FF°F. °û ÀFbðF °Fa°Fû°Fa°F JSZ. IYFWe ³FUdUUFdW°F °FS IYFWe þb³Fe þûO´Fe B±û ´FSeÃF¯FFÀFFNe AÀF°FF°F. þûO´¹FFa¸F²Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨Fa Àû³ÀFÀFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFcøF d³FSeÃF¯F IZYÕaX þF°Fa. °¹FFa¨¹FF QZW¶Fû»Fe¨FF, ¨ûWº¹FFUSe»F E¢À´FiZVF³F¨FF, ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe AFd¯F VFSeSF°F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ÀFa´FiZSIYFa¨FF Ad°FVF¹F Jû»FF°F þFDY³F A·¹FFÀF IZY»FF þF°Fû. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F A¨FcIY A³Fb¸FF³F IZYÕZX þF°FZ. °¹FF³Fa°FS ¸F¦F þûO´¹FF¸F²Fe»F ½¹F¢°Fe»FF


´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTa ¶Fû»FFUÕaX þF°Fa AFd¯F °Fe¨F d½WXOXeAû MZ´F ´FS°F QFJdU»Fe þF°Fa. AVFF ´FiÀFa¦FF°F °Fû UFQTe ÀFaUFQ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸F³FF¸F²¹û IbYN»û dU¨FFS Wû°û, ³û¸FIaY ¸F³FF¸F²¹û IYF¹F ¨FF»F»F Wû°Fa ¹FFÀFa¶Fa²Fe °¹FFa³FF ¶Fû»F°Fa IZY»Fa þF°Fa. ¸F³FF¨¹FF ÀIiYe³FUSe»F ·FFU³FFa¨¹FF ³FFþcIY NV¹FFa¨û d³FSeÃF¯F IZY»Fa þF°Fa. þÀFa IYFWe ¹FF dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F °¹FFa¨Fe ·FFUd³FIY ÃF-dIYS¯F °F´FFÀF¯Fe¨F Wû°F AÀF°û!! ÀFaUFQF°Fe»F ²Fû¢¹FF¨¹FF §FaMF IbYN»¹FF? þûO´¹FF¸F²¹û UFQ Wû°F AÀF°FF³FF ¸F°Fa ¸FFaO»Fe IYVFe þF°FF°F? QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa þF°Fa A±FUF ³FFWe? ¸F°Fd·F³³F°FF IYVFe ½¹F¢°F IZY»Fe þF°û? ¶Fû¨FSe MeIYF IZY»Fe þF°û IYF QbÀFº¹FF¨¹FF ·FFU³FF ÀUeIYFS»¹FF þF°FF°F? dUUFWX¶Fa²F³FF¸F²¹û °FOZ þF¹F»FF IYVFe ÀFb÷YUF°F Wû°û? ¹FF U AVFF AÀFa£¹F d³FSeÃF¯FF°Fc³F dUUFW ÀFa¶Fa²FF°Fe»F U fY¯FF³Fb¶Fa²FF°Fe»F ·FFUd³FIY Qb½¹FFa¨FF Jû»FUS þFDY³F A·¹FFÀF IZY»FF þF°Fû. ³FF°ûÀFa¶Fa²FFaUS ·FFU³FFa¨FF dIY°Fe ´Fi·FFU AFWZ WZ ¹FF¸F²Fc³F

A²FûSZdJ°F Wû°Fa. ¹FF dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ´FSeÃF¯F IZY»û»FF AÀFF¨F EIY JSFJbSF ´FiÀFa¦F. d´Fi¹FF, d°F¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFF³FF AFd¯F ³FUSF ³Fe»F ¸FFG»F¸F²¹û VFFGδF¦FÀFFNe þF°FF°F. d´Fi¹FF AFd¯F ¸Fb»F¦Fe IY´FOëFa¨¹FF QbIYF³FF°F þF°FF°F °FS ³Fe»F B»û¢MÑXFGd³FIY dOdþM»F VFFG´F¸F²¹û JSZQe IYSFU¹FFÀF þF°Fû. VFFGδF¦F ÓFF»¹FF³Fa°FS EIYF °FFÀFF°F ¸FFG»F¨¹FF QFSFVFe þ¸FF¹F¨Fa NS°Fa. °¹FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F ¶FFþc¨¹FF d±FEMS¸F²¹û AF¹F°¹FF UZTZ»FF d°FIYeM IYFPc³F Qb´FFS¨FF dÀF³û¸FF ´FFWF¹F¨Fa NS°Fa. d´Fi¹FF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û UZTZUS ´FûWû¨F°û ´F¯F ³Fe»F»FF CVFeS Wû°Fû. kkIbYNZ ¦û»FF¹F WF ? dÀF³û¸FF ÀFbøY ½WF¹F»FF RY¢°F QWXF d¸Fd³FMa CS»Fe AFWZ°F. ¸Fû¶FFB»FWe C¨F»F°F ³FFWe¹F. AF¹F°¹FF UZTZÀF ³û¸FIaY CVFeS IYøY³F ´Fc¯FÊ AF³FaQFUS dUSþ¯F MFIYF¹F¨Fe ÀFU¹F¨F AFWZ °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨Fe.ll d´Fi¹FF ¸Fb»Fe»FF °FIiYFSe¨¹FF ÀFbSF°F ÀFFa¦F°F AÀF°û. kk°FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨Fa ³ûW¸Fe¨Fa¨F AFWZ WZ, EIY ¦Fû¿MX ³FeM IYS°Fe»F °FS VF´F±F.ll ³Fe»F QWF d¸Fd³FMFa°F ´FûWû¨F°Fû. kkþb³FF d¸FÂF ¸F²¹û¨F ·ûM»¹FF¸FbTZ CVFeS ÓFF»FF, ÀFFGSXe.ll AÀFa ¸W¯Fc³F °Fû ÀFFSUFÀFFSU IYSFU¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IYS°Fû. d´Fi¹FF¨Fa C´FSûd²FIY ¶Fû»F¯Fa IYFWe ±FFa¶F°F ³FFWe. kkWa. AF»FFÀF... ¨FFa¦F»Fa IYFWe NSU»Fa IYe °¹FF¨FF dU¨FIYF IYÀFF IYSF¹F¨FF WZ °Fb»FF IYÀFa A¨FcIY þ¸F°Fa ¹FF¶Fï»F AF¸We ¨F¨FFÊ IYS°F Wû°Fû. dIY°Fe ¶ûþ¶FF¶FQFS AFd¯F ÀUF±FeÊ AFWZÀF °Fc.ll ÀFc¨F³FF, °FIiYFS AFd¯F U`¹Fd¢°FIY MeIYF ¹FF¸F²¹û RYSIY AÀF°Fû. B±û ´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØUFUS U ¨FFdS¹FFUS Qû¿FFSû´F IZY»û

MeIYF AFd¯F °FIiYFS ¹FF¸F²Fe»F RYSIY CQÐвFÈ°F IYS¯FFSe ¹FF dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F IYFWe ¶Fû»FIYe CQFWS¯Fa. MeIYF °FIiYFS G AF´F»¹FF»FF EUPF §FSJ¨FÊ °Fc IY´FOëFaUS Jc´F¨F J¨FÊ AÀF°FF³FF °Fc IY´FOëFaaUS EUPF IZY»FF AFWZÀF. ¸F»FF AF´F»¹FF J¨FÊ IYÀFF IYøY VFIY°FûÀF? AFͱFIY dÀ±F°Fe¶Fï»F dIY°Fe ¶ûþ¶FF¶FQFS AFd¯F ÀUF±FeÊ IYFTþe UFM°û. AFWZÀF °Fc? G

G

°Fc ³ûW¸Fe ÀU°Fo¨Fa¨F RY¢°F ¶F§F°FûÀF. QS UeIZY¯O»FF AF¸WF»FF EIYMa ÀFûOc³F °Fc d³F»FʪªFFÀFFSJF ¶FFWZS MUFT¢¹FF IYS°FûÀF. °FbÓû þd¸F³FeUS »FûT°F AÀF»û»û IY´FOZ C¨F»Fc³F ¸Fe Ad°FVF¹F IaYMFT»Fe AFWZ. dIY°Fe AFTVFe AFd¯F UZa²FTF AFWZÀF °Fc?

¦û»û. ¶ûþ¶FF¶FQFS U ÀUF±FeÊ AVFe »û¶F»Fa »FFUc³F ´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØUFUS ÎVF°FûOZ COU»û ¦FZ»û. WZ ÀFUÊ ¹Fû¦¹F VF¶QF°F, ´FSJO´F¯û ´F¯F C´FSûd²FIY ³F Wû°FF ÀFFa¦F°FF AF»Fa AÀF°Fa, ´F¯F d´Fi¹FF»FF °û þ¸F»û ³FFWe. A±FFÊ°F ·FFU³FFa¶Fï»F¨¹FF IYFWe ¸Fc»F·Fc°F IYüVF»¹FFa¨FF A·FFU ¹FF»FF IYFS¯Fe·Fc°F Wû°FF. WZ AÀFa þS UFSaUFS §FO°F ¦û»Fa °FS °FS ¹FF ³FF°¹FF¨Fa ´FbPZ IYF¹F WûBÊ»F °û IYFWe UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYû. dUUFWF¨Fe ¦FFOe ÷YTFUøY³F §FÀFS¯¹FFÀF AVFe¨F ÀFb÷YUF°F Wû°û. ÀFJû»F ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F AVFF A³ûIY ÀFaUFQF°Fe»F ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF¶Fï»F ¸FF͸FIY d½FUZ¨F³F dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û IYS¯¹FF°F ¹û°Fa. ÀFaUFQF¸F²¹û ³û¸FIaY IYF¹F U IYÀFa ¶Fû»FF¹F¨Fa AFd¯F IYF¹F MFTF¹F¨Fa WZ ÀFb¨FU¯¹FF°F ¹û°Fa. þûO´¹FFa¸F²Fe»F ÀFaUFQF¸F²¹û MeIYF, °FIiYFS Adþ¶FF°F IYSF¹F¨Fe¨F ³FFWe AÀFa ³FFWe. B±û d´Fi¹FF AFd¯F ³Fe»F¸F²Fe»F ÀFaUFQF¨FF SûJ ½¹Fd¢°F¸FØUFIYOZ ³F þF°FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ³F ´FM»û»¹FF IYF¹FÊ´Fð°FeIYOZ U U°FʳFFIYOZ AÀFFU¹FFÀF WUF Wû°FF. IYFWe ¸Fc»F·Fc°F k·FFUd³FIY IYüVF»¹Fl AÀF°Fe °FS

°Fc UeIZY¯O»FF d¸FÂFFa¶FSû¶FS ¶FFWZS þF°FûÀF °û½WF ¸F»FF §FSe Jc´F¨F EIYMa UFM°Fa.

°FbÓû ÀF¦FTZ IY´FOZ °FÀû¨F þd¸F³FeUS ´FO»û»û AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ AF´F»Fa §FS Ad°FVF¹F AÀU¨L dQÀF°Fa

IYQFd¨F°F ÀFaUFQ AÀFF ÓFF»FF AÀF°FF... kk°Fc UZTZUS ´FûWû¨F»FF ³FFWeÀF IYe ¸F»FF Ad°FVF¹F ¨FeO ¹û°û, AF²Fe NSUc³FÀFbðF CVFeS ÓFF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF °FFMIYT°F ¶FÀF»¹FFÀFFSJa UFMÕaX AFd¯F AF°FF dÀF³û¸FFWe UZTZUS ¶F§F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. IYQFd¨F°F d¸FÂFF»FF °Fc §FFBÊ°F AFWZÀF WZ ÀFFa¦F°FF AFÕaX AÀF°Fa.ll B±û ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F IZY»¹FF þF°FF°F. A´ûÃFF AFd¯F ¦FSþF ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F U IbYN»Fe IÈY°Fe AFUO»Fe AÀF°Fe WZWe Ad·F½¹F¢°F IZYÕaX þF°Fa ´F¯F IbYNZWe ´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØUFUS ¶Fû¨FSe MeIYF ³F IYS°FF AFd¯F °¹FF°F C´FSûd²FIY´F¯FF ÎIYUF d°FSÀIYFS ³F AF¯F°FF!! QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF B±û ¨FbIYe¨¹FF IÈY°Fe¨Fe þF¯FeU IYøY³F dQ»Fe þF°û ´F¯F ¨FcIY ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWe dQ»Fe þF°û. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ IbYNZWe QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF A´F¸FFd³F°F IYS°Fû¹F, °Fb¨L »ûJ°Fû¹F ÎIYUF ÀFQû¿F ½¹Fd¢°F¸FØU AFWZ, AÀFF ÀFaQZVF dQ»FF þF°F ³FFWe. ³FF°Fa þ´F¯¹FFÀFFNe AFd¯F Ad²FIY RbY»FdU¯¹FFÀFFNe WZWe ³FÀû ±FûOIZY!! ¦FFGM¸F³F ¹FFa¨¹FF dUUFW sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

47


´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û ÀFaUFQF°Fe»F C´FSûd²FIY´F¯FF, §FȯFF U d°FSÀIYFS ¹FF ·FFU³FF °F´FFÀF»¹FF þF°FF°F. QZW¶Fû»Fe U ¨ûWº¹FFUSe»F À³FF¹Fca¨FF ÀFcøF A·¹FFÀF IYøY³F VF¶QFa´F»FeIYOe»F ÀFaUFQFdU¿F¹Fe þûO´¹FF¸F²¹û ·FF³F d³F¸FFʯF IZY»Fa þF°Fa. ¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F EIY ²F¢IYFQF¹FIY ´F¯F ¶Fû¨FSa U`ÄFFd³FIY ÀF°¹F ÀF¸FûS AF»Fa AFWZ. þS þûO´¹FF¸F²Fe»F ÀFaUFQF¸F²¹û ÀFü.¨¹FF ¨ûWº¹FFUS k§FȯFFl We ·FFU³FF ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F ¨FFS °û ´FF¨F´ûÃFF þFÀ°F UZTF ½¹F¢°F ÓFF»Fe °FS °Fû dUUFW ´FbPe»F ¨FFS U¿FFË°F ·Fa¦F ´FFU¯¹FF¨¹FF °¹FF WbIY¸Fe ´FFDY»FJb¯FF ÀF¸FþF½¹FF°F!! EIYF §FSF°F ¸Fb»FFa³Fe C¨LFQ ¸FFaO»û»FF AÀF°Fû. ÀF°F°F ·FFaO¯Fa ¨FF»Fc AÀF°FF°F. ¸FaQFS Ad°FVF¹F AÀUÀ±F WûDY³F AF´F»¹FF ´F°³Fe ¸Fe³F»F»FF °FIiYFSe¨¹FF ÀFbSF°F.... kk¸Fe³F»F, °Fb»FF ³FFWe UFM°F ¸Fb»FFa³Fe ±FûOa VFFa°F ½WFUa? (¸F³FF°F»û Ad°FSZIYe dU¨FFS - We ¸Fb»FFa³FF Jc´F¨F ¸FûIYTeIY QZ°û AFd¯F AUFÀ°FU »FFOWe IYS°û.) ¸FaQFS¨FF d°FSIYÀF ´FiV³F EZIcY³F ¸Fe³F»F ±FûOe d¨FOd¨FO°F... kk¸Fb»Fa ¸FþF IYS°FF¹F°F ³FF... AFd¯F ÓFû´F°Fe»F¨F AF°FF ±FûOëF UZTF°F (¸F³FF°Fe»F Ad°FSZIYe dU¨FFS - ÓFF»Fa ¹FF¨Fa ÀFbøY ³ûW¸Fe¨Fa °FIiYFS IYS¯Fa...) ¸FaQFS¨FF SF¦FF¨FF ´FFSF UFP°F þF°Fû,

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

48

þFG³F ¦FFGM¸F³F QF°F-AûN JF¯Fa U WF°F ÓFMIY¯Fa ¨FF»Fc Wû°Fa. kkAF°FF °¹FFa³FF ÀFST IZY»Fa¨F ´FFdWþZ. ÓFû´FU°Fû¨F °¹FFa³FF AFØFF...ll (Ad°FSZIYe dU¨FFS - ´Fi°¹ûIY ¦Fû¿MXe°F ¸F²¹û AFOUe ¹û°û We. AF°FF ¸F»FF ÀFUÊ ¸FFÓ¹FF¨F WF°FF°F §û°F»Fa ´FFdWþZ) kk³FIYû. þFDY QZ... ¸Fe¨F °¹FFa³FF ÓFû´FU°û AF°FF... °FbÓFe ÀFFSJe IbYSIbYS AFd¯F °FIiYFS EZIY¯¹FF´ûÃFF...ll (¶FF´F SZ! WF AF°FF SF¦FF¨¹FF ·FSF°F IYFWeWe IYSZ»F...) þûO´¹FFa¸F²Fe»F ÀFaUFQF°F IYF¹F ¶Fû»F»Fa þF°Fa (½¹F¢°F), °¹FF UZTe QZW¶Fû»Fe IYVFe AÀF°û (A½¹F¢°F) AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨û ¸F³FF°Fe»F Ad°FSZIYe dU¨FFS IYF¹F AÀF°FF°F, ¹FF¶Fï»F A³ûIY dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTFa¸F²¹û ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. Qû³F ½¹F¢°Fea¸F²Fe»F

·FFUd³FIY ÀFbÀFaUFQ WF ¶Fº¹FF¨F AaVFe ¸F³FF°Fe»F Ad°FSZIYe/ dU¿FFSe dU¨FFSFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¹FF Ad°FSZIYe dU¨FFSFa¨¹FF ¸FF¦û IYFWe ÀU°Fo¶Fï»F¨Fe AFd¯F QbÀFº¹FF¶Fï»F¨Fe ¦FÈWe°FIaY AFd¯F AFGMXû¸FZdMXIY ±FFGMÐXÀF AÀF°FF°F AÀFa OFG. ESû³F ¶ûIY ¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û OFG. ¸FFÍM³F Àûd»F¦¸F³F ¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ¸Fc»F·Fc°F AFVFFUFQe U d³FSFVFFUFQe dU¨FFSÀFS¯FeUS WZ dU¨FFS AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F AÀFa dQÀFc³F AF»Fa AFWZ. USe»F ÀFaUFQF¸F²¹û ¸Fe³F»F d³FSFVFFUFQe dU¨FFSÀFS¯Fe¨Fe AÀF»¹FF³û d°F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F dU¨FFS AÀû Wû°û. kkWF ³ûW¸Fe¨F °FIiYFSe IYøY³F ¸F»FF ÂFFÀF QZ°F AÀF°Fû.ll ¸FaQFS¨û ¸F³FF°Fe»F ÀF¸FFa°FS dU¨FFS... kkWe ¸FFÓFa IY²Fe EZIY°F¨F ³FFWe. ÀU°Fo¨Fa¨F §FûOa ´FbPZ QF¸FM°û.ll AVFF ´FiIYFS¨û dU¨FFS¨F ¸F¦F Qû³F

½¹F¢°Fea¨¹FF ³FF°¹FF¸F²¹û °ûP d³F¸FFʯF IYSFU¹FFÀF »FF¦F°FF°F. WTcWTc LZQ d³F¸FFʯF WûDY »FF¦F°FF°F. ½¹F¢°Fe QbSFU°FF°F, ³FF°Fe °FbM°FF°F AFd¯F ¹FF ÀFUF˨FF A±FFÊ°F¨F §FSF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF UFPeUSWe dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûDY VFIY°Fû. dUUFWF¸F²¹û UFQT d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¸FF¦û U dUUFWF¨FF S±F ¨FüRZYS C²FT¯¹FF¸FF¦û k¨FFS ·FFU³FFa¨¹FF §FûOZÀUFSFa¨FFl WF°F·FFS ³ûW¸Fe¨F AÀF°Fû, AÀFF d³F¿IY¿FÊ ¹FF dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û IYFP¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF AFWZ°F kMeIYF, d°FSÀIYFS, ¶F¨FFUF°¸FIY ´FdUÂFF AFd¯F Ad»F´°F°FF!! ¹FF §FûOZÀUFSFa³FF RYûSX WXFGÀFʸFZ³F RYFGSX AG´FûIGYÕXÀ´Fe (Four horsemen of Apocalapsy) AÀFa ¸W¯F¯¹FF°F ¹û°Fa. JSa °FS dUUFWF¨FF S±F þS ´FiZ¸F, AFQS, dU¾½FFÀF AFd¯F dþ½WFTF ¹FF ¨FFS ·FFU³FFa¨¹FF §FûOZÀUFSFaIYOZ AÀû»F °FS ³FF°Fa RbY»F°F þF°Fa AFd¯F d¨FSIYF»F dMIY°FaWe, ´F¯F þS ³FF°¹FF¨¹FF M´´¹FFa¸F²¹û þS ¶Fû¨FSe U`¹Fd¢°FIY MeIYF ¹ûDY »FF¦F»Fe °FS ¸FFÂF dUUFWS±F C²FTc³F dQVFFWe³F ´FiUFÀF IYøY »FF¦F°Fû, ª¹FF¨FF Aad°F¸F ¸FF¦FÊ dUÀFaUFQFIYOZ AFd¯F §FMÀRYûMFIYOZ þF°Fû. ´F°Fe´F°³Fe¸F²Fe»F dUÀFaUFQ WF ¹FF ¨FFS ·FFUd³FIY M´´¹FFa¸F²Fc³F¨F þF°F AÀF°Fû. ¹FF dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTFa¸F²¹û þÀFa ·FFUd³FIY dUÀFaUFQF¨Fa dUUZ¨F³F IZY»Fa þF°Fa °FÀFa¨F °¹FFUSe»F ÀFbÀFaUFQFÀFFNe C´FF¹FWe ÀFb¨FU»û þF°FF°F. US C»ÕZXJ IZY»û»¹FF d´Fi¹FF AFd¯F ¸Fe³F»F¨¹FF CQFWS¯FF¸F²¹û dUÀFaUFQ


¶Fû¨Fº¹FF U`¹Fd¢°FIY MeIZY³û ÓFF»FF AFWZ. ¸FFG»F¸F²¹û UZTZUS ³F ´FûWû¨F¯FFSF ³Fe»F AFd¯F ¸Fb»FFa¶Fï»F °FIiYFS IYS¯FFSF ¸FaQFS Qû§FFa¨FaWe U°FʳF AÀUeIYFSFWÊ Wû°Fa. ´F¯F ÀFaUFQF¸F²¹û kkdIY°Fe ¶ûþ¶FF¶FQFS AFd¯F ÀUF±FeÊ AFWZÀF °Fc AFd¯F kkÀFFSJe IbYSIbYS AFd¯F °FIiYFS IYS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F¨F AFWZ °FbÓFell AVFF U`¹Fd¢°FIY MeIZY¸FbTZ ´FbPe»F AFd¯FIY ·F¹FaIYS §FûOZÀUFS ¹ûDY³F C·FF NFIY»FF AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ kd°FSÀIYFS (õZ¿F)l. U`¹Fd¢°FIY MeIYF IYVFe MFTF¹F¨Fe WZ AF´F¯F US CQFWS¯FF°Fc³F ¶Fd§F°F»Fa. AF°FF MXeIZYIYOc³F ´FiUFÀF d°FSÀIYFSFIYOZ þFDY ³F¹û ¸W¯Fc³F IYF¹F IZY»Fa ´FFdWþZ ¹FFUS ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²Fe»F C´FF¹F ÀFb¨FdU»û AFWZ°F °û ¸W¯FþZ, AF´F¯F AF´F»¹FF ·FFU³FF AFd¯F ¸F°Fa QF¶Fc³F ³F NZU°FF °Fe ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ ½¹F¢°F IYS¯Fa. ´FiV³F AFd¯F ¸F°F·ûQ WZ °¹FF¨F UZTZÀF »FUIYSF°F »FUIYS ÀFûOU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. CQF. SF¦F ½¹F¢°F IYS°FF³FF °Fû QbÀFº¹FF¨¹FF dUdVF¿MX IÈY°Fe¶Fï»F AÀFFUF, ´F¯F ´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØU ÎIYUF ¨FFdS¹FF¶Fï»F ³FÀFFUF. °¹FF¸F²¹û AFSû´F AFd¯F Qû¿F QZ¯û ³FÀFFUZ. Qû³F ´FFU»Fa ¸FF¦û þF¯Fa WûDY VFIY°Fa, °FÀFa¨F °Fb¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa ÀFFa¦F°FF³FF kk°Fc ³ûW¸Fe¨F...ll kk°Fc IY²Fe¨F...ll ÎIYUF kk°Fc AÀFa¨F IYS...ll AÀû VF¶Q MFT¯Fa WûDY VFIY°û. A±FFÊ°F B±û ³Fe»F AFd¯F ¸FaQFS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFW¨FFdS¯FeÔ¨FF SF¦F UZTe¨F AûTJc³F, °Fû ÀUeIYFøY³F °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ´Fid°FÀFFQ AFd¯F IÈY°Fe IZY»Fe AÀF°Fe °FS SF¦FF¨Fe dQVFF MeIZYIYOZ ¦û»Fe ³FÀF°Fe. dUÀFaUFQF°Fe»F ´FbP¨FF §FûOZÀUFS

kd°FSÀIYFSl WF þFÀ°F¨F °FeUi AFd¯F dU§FF°FIY AÀF°Fû. þûOeQFSF»FF þS QbÀFº¹FF¶Fï»F d°FSÀIYFS UF dUõZ¿F AÀû»F °FS °Fe ½¹F¢°Fe QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF A´F¸FFd³F°F IYS¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸F³F QbJFU¯¹FFÀFFNe WZ°Fb´FbSÀÀFS ´Fi¹F°³F IYS°û. ª¹FF §FSF°F õZ¿F AFWZ d°F±û AF´Fb»FIYe, dþ½WFTF AFd¯F AFQS IYÀFF UÀF¯FFS? dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û §FSF°F kd°FSÀIYFSl AÀF¯¹FF¨¹FF IYFWe Jb¯FF ÀFcd¨F°F IZY»¹FF AFWZ°F °¹FF ¸W¯FþZ A´F¸FFd³F°F IYS¯Fa, A´FVF¶Q UF´FS¯Fa, IbY¨û¿MXF AFd¯F IbYd°ÀF°F´F¯û ¶Fû»F¯Fa, B°¹FFQe. ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²Fe»F C´FF¹FWe ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. °û ¸W¯FþZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FUIYS d°FSÀIYFSF»FF §FSF°Fc³F Wï´FFS IYSFUa. °¹FFÀFFNe ÀU°Fo¨Fe ÀFaUFQVü»Fe, dU¨FFSFa¨Fe dQVFF U QZW¶Fû»Fe °F´FFÀFc³F °Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFUF. þS d°FSÀIYS¯Fe¹F ÎIYUF A´F¸FFd³F°F IYS¯FFSZ dU¨FFS ¸F³FF¸F²¹û AÀF°Fe»F °FS °û JûOc³F WTbUFS, AFVFFQF¹Fe U ÀFbJFU¯FFSZ dU¨FFS ¸F³FF¸F²¹û AF¯FFUZ°F. CQF. þSe ¸F»FF AF°FF ¹FF¨¹FF UF¦F¯¹FF¶Fï»F Ad°FVF¹F SF¦F AFd¯F §FȯFF UFM°F AÀF»Fe °FSe °Fû B°FS UZTZÀF ½¹FUdÀ±F°FWe UF¦F°Fû. AF²Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¸F²Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MXe, ÀFbJFU¯FFSZ ÃF¯F AFd¯F C°ÀFFWU²FÊIY ´FiÀFa¦F AFNUc³F þûOeQFSFdU¿F¹Fe d°FSÀIYFS IY¸Fe IYS°FF ¹ûBÊ»F. ³FFWe °FS ´FbP¨FF §FûOZÀUFS §FSF¸F²¹û dVFSIYFU IYS°Fû AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ ¶F¨FFUF°¸FIY ´FdUÂFF AFd¯F ´FTUFM VFû²F¯Fa. þZ½WF þûOeQFSF»FF AF´F»FF UFSaUFS A´F¸FF³F ÓFF»¹FFÀFFSJF

ÎIYUF IY¸Fe »ûJ»¹FFÀFFSJa UFM°Fa °û½WF d°F¨FF ÎIYUF °¹FF¨FF ´Fid°FÀFFQ WF Qb»FÊÃF ÎIYUF IYF³FFOûTF IZY»¹FFÀFFSJF Wû°Fû. AVFF UZTZÀF §FSF°F EIY¸ûIYFa¨Fa EZIcY³F §û°F»Fa þF°F ³FFWe, þ¶FF¶FQFSe dÓFOIYFS»Fe þF°û, IYFWe °FSe ÀF¶F¶Fe ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F ÎIYUF C»FM QbÀFº¹FFUS MeIYF IZY»Fe þF°û. dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û ÀFaUFQF¸F²Fe»F VF¶QF´F»FeIYOe»F QZW¶Fû»Fe¨Fa d³FSeÃF¯F IYS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. ÀF°F°F IbYSIbYS IYS¯Fa, WF°FF¨Fe §FOe §FF»Fc³F EZIY¯Fa ÎIYUF ¸FF³û»FF ÀFFSJF WF°F »FFU¯Fa ¹FF IYFWe Jb¯FF ¶F¨FFUF°¸FIY ´FdUÂFF QVFÊU°FF°F. °Fû IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe C´FF¹F ¸W¯FþZ QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe³û IZY»û»¹FF MeIZYIYOZ kd°FJM VF¶QF°F ÀFFad¦F°F»û»Fe ¸FFdW°Fel ¹FF ÀUøY´FF°F ¶F§F¯Fa! ¹FF¸FbTZ ÀFaUFQF°Fe»F °ûP IY¸Fe WûDY VFIZY»F, EIY¸ûIYFa³FF IYF³F QZDY³F EZIY¯Fa WûBÊ»F AFd¯F QbÀFº¹FF»FF A´F¸FFd³F°F IZY»Fa þF¯FFS ³FFWe. WZ ÀFUÊ ÀFFa¦F¯Fa ÀFû´Fa, ´F¯F IYS¯Fa IYNe¯F AÀF»Fa °FSe ´Fi¹F°³F IZY»¹FFÀF ´FbPZ ´FdSdÀ±F°Fe dUIYû´FFÀF °FSe þF¯FFS ³FFWe. kk¸FFÓ¹FF UF¦F¯¹FF¨FF °Fb»FF B°FIYF ÂFFÀF WûBÊ»F WZ IYT»Fa ³FFWe ¸F»FF. ¸FFÓFa ¨FbIY»Fa AÀû»F. ¹FFUS AF´F¯F ±FûOa ¶Fû»Fc ¹FF IYF? AVFF VF¶QFa°Fc³F ³FF°¹FF¸F²¹û þUTeIY, dU¾½FFÀF AFd¯F WTbUFS´F¯FF ¹ûDY VFIY°Fû. ³FFWe °FS ´FbP¨FF §FûOZÀUFS kAd»F´°F°FFl §FSF¸F²¹û ¹ûDY³F C·FF NFIY°Fû. þZ½WF þûOeQFS EIYÂF ¹ûDY³F ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc VFIY°F ³FFWe°F, ´FiV³FFa¨Fa d³FSFIYS¯F IYøY VFIY°F ³FFWe°F ÎIYUF

³FF°¹FF¸F²¹û ÀF°F°F MeIYF, d°FSÀIYFS AFd¯F ´FTUFM VFû²F¯¹FFUS ·FS QZ°FF°F d°F±û WF ´FbP»FF AFd¯F ¨Fü±FF §FûOZÀUFS kAd»F´°F´F¯FFl §FSF°F WþS Wû°Fû. ¸F³FF¨Fe IYUFOa ¶FaQ IZY»Fe þF°FF°F, ÀFaUFQF»FF UFU dQ»FF þF°F ³FFWe AFd¯F ³FF°¹FF¸F²¹û ηF°Fe C·FFS»¹FF þF°FF°F. dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û Ad»F´°F°FF QFJU¯¹FF¸F²¹û yv MX¢IZY ´Fb÷Y¿F¨F AÀF°FF°F AÀFa d³F¿´F³³F ÓFF»Fa AFWZ. kk³F ¶Fû»F»û»Fa ¶FSa, IYFS¯F ¶Fû»F»Fa °FS ´FS°F ´FdSdÀ±F°Fe °F¯FFU´Fc¯FÊ WûBÊ»Fll AVFe °¹FFa¨Fe ¸F³Fû²FFS¯FF AÀF°û. AF´F¯F Ad»F´°F´F¯û UF¦F°Fû¹F WZ ª¹FFa³FF IYT°Fa¹F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û IYFWe C´FF¹F ÀFb¨FdU»û þF°FF°F. AF´F»¹FF þûOeQFSF»FF ÀFaUFQF¸F²¹û ¶Fû»F°FF³FF þFÀ°F ÀFa²Fe QZ¯Fa, ´Fid°FÀFFQ QZ°FF³FF ´Fc¯FÊ »FÃF U IYF³F QZDY³F EZIY¯Fa, WûIYFSF±FeÊ ¸FF³F W»FUc³F ÎIYUF kWa...l AÀFa ¸W¯Fc³F ÀFaUFQF°Fe»F ÀFW·FF¦F U SÀF ½¹F¢°F IYSX¯Fa WZX °Fb¸WXe IYøY VFIY°FF. UFQd½F½FFQF¸F²¹û °FeUi ·FFU³FF d³F¸FFʯF Wû°F AÀF°Fe»F UF °FF¯F°F¯FFU d³F¸FFʯF Wû°F AÀû»F °FS AVFF UZTZÀF dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸F²¹û þûO´¹FFa³FF ÀU°Fo¨FF ´F»ÀF SmXMX ¶F§F¯¹FFÀF ÀFb¨FU»Fa þF°Fa. ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe sq AaIYFa³Fe UFP»Fe °FS °û½WF ÀFaUFQ ±FFa¶FUc³F ±FûOF UZT VFFa°F WûDY³F A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF AF°F ´FS°F ÀFaUFQ ÀFbøY IYSX¯Fa C´F¹Fb¢°F NS°Fa AÀFa dQÀF°F. ¹FF¸FbTZ ³FF°¹FF¨FF S±F Ad»F´°F°û¨¹FF UFMZUS ·FSIYM°F ³FFWe. dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F ÀFb¨FdU»û»¹FF ¹FF ÀFUÊ ¢»FÈ´°¹FF, C´FF¹F, IYüVF»¹Fa AFd¯F ÀFc¨F³FF °¹FF ¨FFS ·F¹FaIYS A§FûSe §FûOZÀUFSFa³FF ³FF°¹FF¸F²Fc³F QcS NZU¯¹FFÀF AFd¯F dUUFWS±F C²FTc ³F QZ¯¹FFÀF ³F¢IYe¨F ¸FQ°F IYS°Fe»F. AVFF ´FiIYFS¨¹FF dUUFW ´Fi¹Fû¦FVFFTF »F¦³FFA¦FûQS¨F C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»¹FF °FS? °¹FFadU¿F¹Fe þûOeQFSFa¸F²¹û ·FF³F d³F¸FFʯF IZY»Fa °FS? °¹FF¨Fe ´FbP¨Fa A§FdM°F MFTF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. dUÀFaUFQ MTZ»F, SZVFe¸F¦FFNe §F˜ Wû°Fe»F, ÀFbÀFaUFQ d³F¸FFʯF WûBÊ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

49


§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ ÀFUF˳FF ÀF¸FÀ°F °Fb¸WF-AF¸WF ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF»FF IZ ½WF ³FF IZ ½WF

Ad¦³F¸FFaôF, AF¸FFaVF, CQSUF°F, ¦FGÀFZÀF, ´FFZM Rb ¦Fe ¹FF ´FF¨F SFZ¦F »FÃF¯FFa¨FF A³Fb·FU ¹FZ°FFZ, °¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°FFZ. SFZ¦FF: ÀFUZÊÚd´F ¸Fa QZÚ¦³FF`! AÀFZ AF¹FbUZÊQVFFÀÂF U¨F³F AFWZ . AF´F¯FF ÀFUF˨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F ´FF¯Fe U Ueþ ¹FF QFZ§FFa³FF £Fc´F ¸FWØU AFWZ . °¹FFa¨FF ´Fi°¹FZI F»FF ´FbS UNF; ¦FFUF°Fe»F UF VFWSFa°Fe»F »FWF³F ¸FFZNëF MFI e U Ueþ ´FFGUS ¹FaÂF¯FZ°Fc³F WFZ°F AÀF°FFZ. °FÀFZ¨F AF´F»¹FF VFSeSF°F ¶FZÔ¶FeþUTe»F »FWF³F AF°FOëF¨FZ I F¹FÊ WFZ°F AÀF°FZ. VFSeSF°Fe»F À±Fc»F ´F¨F³FFI dS°FF ´FF¨FI F¦³FeÀF ¸FFZNZ À±FF³F AFWZ . °¹FF ´FF¨FI F¦³Fe¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO ÓFF»FF I e AF¸FFVF¹FF¨FZ I F¹FÊ d¶F§FO°FZ U USe»F SFZ¦F »FÃF¯FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°FFZ. AÀFZ AF´F»¹FF SFZþ¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F UFSa UFS §FO¯FZ ³F¢I e¨F MFT°FF ¹FZ°FZ. °¹FFI dS°FF »F¦FZ¨F¨F OFG¢MS, U`ôF dIa UF dUdU²F ´FG±FFG»FFGdþÀMI OZ ¨F ²FFUF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFZ ³FFWe. °F´FFÀF¯¹FF U AF`¿F²FZ We ³Fa°FS¨Fe ¶FF¶F AFWZ . AF´F¯F ÀFUF˳Fe ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ ÀFF²FZ, ÀFFZ´FZ C´FF¹F I ø ³F ´FWFUZ. ¶FWb ²FF AFN-´Fa²FSF dQUÀFFa°F¨F °Fb¸WF»FF USe»F »FÃF¯FFa´FFÀFc³F Lb M I FSF d¸FTZ »F. A»FeI OZ AFWFSVFFÀÂFF°Fe»F £Fc´F £Fc´F °FªÄF »FFZI ³FZW ¸Fe¨F k£Fc´F £Fc´F ´FF¯Fe ´¹FF, °FZ AFSFZ¦¹FF»FF ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZl AÀFF kÀF¶F §FFZOZ ¶FFSF M¢IZ l ÀFSFÊÀF ÀF»ÕF QZ°F AÀF°FF°F. kA°¹F¸¶Fb ´FF³FF°F ¸FaQF¦³FZ:Ül ¹FF VFFÀÂFU¨F³FFI OZ USe»F ´FF¨F »FÃF¯FFa³Fe ´FedO°F ½¹Fö eÔ³Fe þø S »FÃF ôFFUZ. AF¹FbUZÊQ VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ ´FF¯Fe ´¹FFU¹FF¨FZ¨F AÀFZ»F °FS °FZ ¦FS¸F dIa UF

50

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

SXFZ¦FF: ÀFUZÊÚd´F ¸Fa QZÚ¦³FF`

I FZ¸FM AÀFFUZ. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ÀFbaN ¹Fbö ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ·FFZþ³FFA¦FFZQS dIa UF þZU¯F I S°F AÀF°FF³FF ´FF¯Fe d´FD ³F¹FZ. ·FFZþ³FFZØFS, A³³F dþS»FZ AÀFZ UFM»FZ I e ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ª¹FFa³FF A÷ ¨Fe ¹FF »FÃF¯FF¨FF ³FZW ¸Fe ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°FFZ, °¹FFa³Fe þZU¯FF´FcUeÊ AF»FZ-d»Fa¶Fc SÀFF¨FZ ´FF¨FI §¹FFUZ. þZU¯FF°F AF»FZ-´FbdQ³FF A¾Fe ¨FM¯Fe AÀFFUe. UFSa UFS CQSUF°FF¨FF ÂFFÀF AÀF»¹FFÀF ¨FM¯Fe¸F²¹FZ »FÀF¯Fe¨FF AUV¹F UF´FS I SFUF. °F±FFI d±F°F ²F¸FFʨFZ ³FFU §FZD ³F »FÀFc¯F ³F §FZ¯¹FF¨FF £FbT ¨FM´F¯FF I ø ³F¹FZ. ª¹FFa³FF AFSFZ¦¹FQF¹Fe Qe§FFʹFb¿¹F WUZ °¹FFa³Fe »FÀF¯Fe¨FF ¸FFR I UF´FS þø S I SFUF. £Fc´F C³WFTF AÀF°FF³FF, °FFZÔO AF»FZ AÀF°FF³FF, Sö e ¸FbT ½¹FF²Fe¨FF dIa UF SFaþ¯FUFOe, ¸Fb£FQbá eI S¨FF ÂFFÀF AÀF°FF³FF »FÀFc¯F AUV¹F MFTFUe. Qb´FFSe ÓFFZ´Fc ³F¹FZ. ÀFF¹FaI FTe I ¸Fe U »FUI S þZUFUZ. SFÂFF` ·FFZþ³FFZØFS AUV¹F dI ¸FF³F ´Fa²FSF-UeÀF d¸Fd³FMZ dR SF¹F»FF þFUZ. d¸FNFBÊ, ¸FFaÀFFWFS, ¶FZI Se ´FQF±FÊ AÀFZ þOF³³F AUV¹F MFTFUZ. ¨FWF, I FGR e, I FZd»OÑa ¢ÀF ¹FFEZUþe ¦FS¸F ´FF¯¹FF°Fe»F d»Fa¶Fc ÀFS¶F°FF¨FF AFÀUFQ §¹FFUF. þZU¯FF°F ªUFSe, ¸Fc¦F, CI O»FZ»¹FF ·FFª¹FF ¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. VF¢¹F°FFZ ¦FWc , UFMF¯FF, COeQ, WS·FSF, ¶FMFMF, I FaQF, OF»FOF °FÀFa¨F £Fc´F °FZ»FI M ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. þZU¯FF°F d¸FS¨FeEZUþe-»FF»F d°F£FMFEZUþe d¸FSe¨FF UF´FS I SFUF. þZU°FF³FF kÀU¹Fa¸FÀFZ ÀUFÀ±¹Fl WF ¸FaÂF ªF´FFUF. Ad°FÀFFS, ªFb»FF¶F, Aþe¯FÊ, ¹FF SFZ¦F»FÃF¯FFa¨FF °Fb¸WF-AF¸WF ÀFUF˳FF, ¶FFT¦FFZ´FFTFa³FF, ³FbI °¹FF¨F þ³¸F»FZ»¹FF A·FÊI F»FF; ¦FSe¶F-ßFe¸Fa°F, VFWSUFÀFe¹F dIa UF £FZOZ ¦FFUF°F SFW¯FFº¹FFa³FF; U`ôF £FOeUF»FZÔÀFI M

ÀF¸FÀ°F U`ôF- OFG¢MSFa³FF IZ ½WF °FSe ÀFF¸F³FF I SFUF¨F »FF¦F°FFZ. ¹FF »FÃF¯FFa¨FZ ´Fi¸Fb£F I FS¯F ¶FWb ²FF £FSF¶F, Qcd¿F°F, VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe WZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F AF²Fbd³FI U`ôFI VFFÀÂF ¹FF ¨FFS SFZ¦FFa¨Fe ¦F¯F³FF kUFGM S ¶FFG³FÊ dOÀFeþl ¹FF VF¶QFa³Fe I S°FZ. WF SFZ¦F ³F½¹FF³FZ CQзFU»FZ»FF ³FFWe. ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F þ¦FF°F ÀFUÊÂF ¹FF ¨FFS »FÃF¯FFa³Fe ²Fb¸FFIc T §FF°F»FF AFWZ . ¦FZ»¹FF ´FF¨F´F³³FFÀF U¿FFË´FFÀFc³F ª¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF dR »MOÊ ´FF¯Fe d¸FTFU¹FFÀF »FF¦FÕZ °¹FFa³FF USe»F »FÃF¯FFa³Fe ¢Ud¨F°F¨F ÀF°FFU»FZ AFWZ . £FSF¶F ´FF¯¹FF½¹Fd°FdSö £FUF AÀF¯FFSZ ´FZP F, ¶FR eÊ, d¸FNFBÊÀFFS£FZ

½WF¹F»FF »FF¦F»FF I e ´Fi±F¸F »Fa§F³F U £FT£FT CI T»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF¨F UF´FS I SFUF. US ÀFFad¦F°F»FZ»FZ £FUF¹Fbö ´FQF±FÊ, ¶FZI Se ´FQF±FÊ, VFaI FÀ´FQ dVFTZ A³³F U ´FF¯Fe I MFÃFF³FZ MFTFUZ. CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF °FZ ´FF¯Fe ±FFZO F UZT d³FUTc ôFFUZ U ¦FFTc ³F ´¹FFUZ. ³FF¦FS¸Fû±FF ¨Fc¯FÊ, ÀFbaN ¨Fc¯FÊ, VFaI FÀ´FQ ´FF¯¹FF°F d¸FÀFT»¹FFÀF °FZ ´FF¯Fe ¶FF²F°F ³FFWe. EIZ I FTe £FZO FZ´FFOe dUVFZ¿F°F: I FZI ¯FÀFFS£¹FF ´FiQZVFFa°F d¶F¶¶¹FF¨¹FF °FZÕ F¨FF ¸Fb¢°F UF´FS IZ »FF ªFF°F AÀFZ. AF´F¯FF ÀFUF˨¹FF AFWFSFa°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ´FF»FZ·FFª¹FFa³FF £Fc´F ¸FWØU

AF¹FbUZÊQ VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ ´FF¯Fe ´¹FFU¹FF¨FZ¨F AÀFZ»F °FSX °FZ ¦FSX¸F dIaYUF IYFZ¸FMX AÀFFUZ. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ÀFbaNX¹FböY ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ·FFZþ³FFA¦FFZQSX dIaYUF þZU¯F IYSX°F AÀF°FF³FF ´FF¯Fe d´FDY ³F¹FZ. ´FQF±FÊ, dVFTZ , VFaI FÀ´FQ, C§FOëFUS NZ U»FZ»FZ A³³F; A³FZI F³FZI WF°F¦FFOëF, SÀ°¹FFUS¨¹FF R FÀM Rc O UF M´FSeUSe»F UOF´FFU, BO»FeOFZÀFF, CÀFF¨FF SÀF, ª¹FcÀF, I FZd»OÑa I AVFFa¨FF UFSa UFS UF´FS AVFe A³FZI I FS¯FZ ¹FF »FÃF¯FFaI dS°FF AÀF°FF°F. ¹FFUS »F¦FZ¨F¨F ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF U`ôFFaI OZ OFG¢MSFaI OZ A¸FÈ°F²FFSF, Ib OF, d¶F¶¶FF, ÀFbaN , ³FF¦FS¸Fû±FF, AG³Me¶FF¹FFZdMI dIa UF ¾Fü¨FF¨FF Ad°FSm I ±FFa¶F½F¯FFSe AF`¿F²FZ SZ O e AÀF°FF°F¨F. I FWe UZT F AVFe AF`¿F²FZ ¦FS¸F ´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FFZÔO ¹FZ¯FZ, ¸Fb£F´FFI dIa UF ¾Fü¨FFUFMZ Sö ´FO¯FZ, »F§FUe ¦FS¸F WFZ¯FZ AVFF C´FýiUFa¨Fe dSAG¢VF³F CQзFU°FZ. USe»F »FÃF¯FFa¨FF UFSa UFS C´FýiU

AFWZ . ´F¯F USe»F »FÃF¯FZ °Fb¸WF»FF LT°F AÀF°FF³FF ÀFUÊ ´FF»FZ·FFª¹FF I MFÃFF³FZ MFTF½¹FF. I FS¯F ´FF»FZ·FFª¹FF þd¸F³Fe´FFÀFc³F Rc M·FS Ca ¨F¨F UFP°F AÀF»¹FF³FZ VFZ°FF°Fe»F ¸FF°FeVFe °¹FFa¨FF ÀF°F°F ÀFa´FIÊ AÀF°FFZ. °¹FFEZUþe R T·FFª¹FF d³FUOF½¹FF. þZU¯FF°F OFdTa ¶F, ÀFR S¨FaQ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. AFa¶FF, IZ Te, d¨FIc AVFe R TZ MFTFUe. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF EI ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FFI FUS SFWFUZ. ¦FWc , UFMF¯FF, WS·FSF, COeQ, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , d¸FNFBÊ MFTFUe. °FFaQcT d´FNF¨Fe ·FFI Se, °FFI , ´FbdQ³FF, AF»FZ, ¨FM¯Fe AÀFF AFWFS AÀFFUF. SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS I MFÃFF³FZ dR SFU¹FFÀF þFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com


¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc ¸FbdÀ»F¸F IYûIY¯Fe, AFBʸFSXFNXF, sz/ vl.rll, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, B.Sc. IT, Senior Engineer. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸FSXFNXF ½FSXFÀF ´FiF²FF³¹F. 9819843827/ 9769340295. 0070510114-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

zw IbYIYû¸F, tw/ vl.sll, MDS

Prosthodontic, Implantology

OZÔXMX»F IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiûRZYÀFSX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, A³FbøY´F, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F. ÀFa´FIÊY- 9757121820. Email: anjali.b.parab@gmail.com

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

´Fi±F¸F½F²Fc ¸FbdÀ»F¸F IYûIY¯Fe, AFBʸFSXFNXF, sz/ vl.rll, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, B.Sc. IT, Senior Engineer. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸FSXFNXF ½FSXFÀF ´FiF²FF³¹F. 9819843827/

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY: zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz.

9769340295. 0070512460-1

0070506487-12

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX IbY¯F¶Fe (IYûIY¯FÀ±F), tt/ vl.sll, M.A., B.Ed., NET, ÀFWXF¹¹FIY d¾FÃFIY, uu,vqq/-, µ»FGMX, EIYF ´FF¹FF³FZ A²Fc. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, ´FQ½Fe²FSX. zuquryuqst, xxtyxxxxvs. 0070512232-1 ¸Fb»FbaOXdÀ±F°F §FMXÀRYûdMX°F ½FSX, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ut/ vl.rqll, ¦FûSXF, QZJ¯FF,

MSc (IIT - Mumbai), MBA (USA), ´Fid±F°F¹F¾F

d¶FÓF³FZÀF¸F³F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F/ GSB/ CKP/ ´Fi±F¸F½F²Fc/ §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF (A´F°¹F ¨FF»FZ»F). zysquuwtqv, zzsqtrtwsw (Whats App

'Photo Biodata' (M392 www.nehamatrimony.com) 0070512292-1

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-46

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

70490802-21

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ÀFFOXe, IbY¾F³F, ¶»FFDYªF, ¹FbªFeÀFe, ¾FMÊ, ´FhMX IY½WXÀFÊ, »FWXF³F-¸FûNëF ¶FG¦ªF ¶F³F½Fc³F/ d½FIY°F QZ°Fû. ÀFa´FIÊY- dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐzzsqwttzzq. 0070505041-16

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

»FÃF ôFF½FZ- JSXeQQFSX/ d¶F»OXÀFÊ. ¦Fib´F ¶FbdIaY¦F, Qû§FFa³FFWXe »FF·FQF¹FIY. ÀFa´Fc¯FÊ ¨FZIY³FZ/ ´F¹FFʹFe ´FiQF³F. kª¹Fûd°Faýi ¶F½FZÊl »FFBÊRY ¸FZÔ¶FSX BÊEEAF¹F. ywvvvqurqq. ¸F¸F°FF- wvxvurvu. ¦Fb÷Y½FFSX ½F¦FTX°FF. 0070512146-1

70489266-22

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye (☛) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

51


dQ½FFTe I ±FF À´F²FFÊ

½F¿FFÊ ¨Fü¶FZ

ÂF I »F»Fe °FÀû °û ¦Fa°F½¹FFI OZ ¨FF»Fc SF»FF¦F»û. À°F¶²F°û¨FF I ûSF IG ³F½WFÀF

þb³¹FF Jb¯FF ´FbÀFc³F B°FÀ°F°F: dUJbS»FF Wû°FF. I ²Fe¨Fe¨F ¨FaQiI ûS d³F§Fc³F dU»Fb´°F ÓFF»û»¹FF ·F¹FF¯F AFI F¾FF°F EI MF¨F ¾FbIi ´FiWS þF¦FU°F ¶FÀF»FF Wû°FF. I F¼¹FFIb ˜ Aa²FFSF¨FF ÀFbSF ´¹FF¹F»û»û °û ³FÃF»Fe ÀÂFe-´Fb÷ ¿F þa¦F»F °FbOU°F Wû°û. ¸FF°Fe¨Fa ø ´F d¦FTaIÈ °F I ø ³F ÀFF¦FF¨Fe UFT»û»Fe ´FF³Fa ÀU°F:¨FF ·FI FÀF ¨ûWSF QFJU°F Wû°Fe. ´F¯F I ÀF»Fe¨F °F¸FF ³FÀF»û»¹FF °¹FFa¨¹FF ¶FbMFJF»Fe °Fe d³FQʹF°û³Fa d¨FSOc³F °FbI OZ Wû°F þ¸Fe³FQûÀ°F Wû°F Wû°Fe. §F³FQFM ¶FFa¶Fca¨¹FF SFaþea¨Fe ²FFSQFS ´FF°Fe °¹FFa¨¹FF ¦FTF ¸FF³û»FF ¨FFMc³F ÀFû»F°F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. þa¦F»FF¨Fe I NûS ·FF¿FF Aa¦Fe d·F³F»û»û °û Aa²FFSF°F¨F WûBÊ»F d°F°FIa Aa°FS ÓF´FFÓF´F I F´F°F ´FbPZ Ic ¨F I S°F Wû°û. ³FÃF»F Q»FF°F ³F½¹FF³Fa¨F QFJ»F ÓFF»û»FF °¹FFa¨¹FF°F»FF »F¨Lb SF C°ÀFbI °û³Fa BI OZ-d°FI OZ ¶F§F°F NZ¨FI FT°F Wû°FF. I ¸FFaOS þ`°Fe¨Fe I SOe ³FþS °¹FF¨¹FFI OZ UT»Fe. °Fe ÀF³FI »Fe kkÀFF»Fû.ll ÓFM¢¹FF°F d°F³Fa ²FO´FO»û»¹FF »F¨Lc¨FF ¹Fbd³FR FG¸FÊ EI F WF°FF³Fa ¸FF¦Fc³F JZ¨F°F kkB²FS §Fb¸F³û AF¹FF W` ¢¹FF °Fc...?ll ÃF¯FF²FFÊ°F °¹FF¨¹FF ³FþSZÀF¸FûS ÀF¯¯FI ³FÐ ½Feþ ¨F¸FI »Fe. I ¸FFaOS þ`°Fe¨Fe §FFS ³FþS Q»F¸F»FF M´´¹FF°F NZ½Fc³F B°FSÂFWe dR S°F Wû°Fe. I T´FF°F»Fe ÀFFSe¨F °FFI QUS, ´F¯F ¦Fþʳû¨FF AF¶F ¸FFÂF I ¸FFaOS¨FF¨F. »F¨Lc ¦FF»FFUS WF°F ¨FûT°F þ`°Fe¨¹FF ´Fb÷ ¿Fe WF°FFI OZ Oû¼¹FF¨¹FF I û³FF°Fc³F ¶F§F°F SFdW»FF. kkE d¶F«FF... ÀF¸FÓFF QZ BÀFI û... US³FF

52

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

´FF³WFT»û»Fe SF³FUFM

JF»Fe-d´F»Fe ÓFÖFF SWF W` ÀFF»FFll °FÀFa¨F °F¸F°F¸F°F d°F³Fa EI I MFÃF ÀFFº¹FFaUS MFI »FF. ³FS´F¾Fb°U Aa¦FF°F d·F³F»û»Fe þ`°Fe ¶FFBÊ´F¯FF°Fc³F I ûÀFû QcS AF»û»Fe Wû°Fe. ´FcUÊ dÃFd°FþFUS¨FF Aa²FFS AûÀFø ³F ÀFÈ¿MeUS¨Fe ³Feþ Aa¸FT C°FS¯Fe»FF AF»Fe Wû°Fe. EI Ma-QbI Ma ´FFJø ¶FÀF»¹FF þF¦Fe¨F ¾FeT QZ°Fa ÓFF»Fa. »FF»F·FOI ÀFc¹FFʨFF ¦FûTF d³FJFSZ §ûD ³F¨F ¶FFWZS ¹ûBÊ»F AÀFF ¦Fie¿¸FF¨FF °FûSF C¦FU°Fe´FFÀFc³F¨F dÃFd°FþFUS ¸FFþ»FF Wû°FF. I FWe d³F¿´F¯FÊ ÓFFOaWe QFWI °û¨FF »FF»F Aa¦FFS §ûD ³F¨F Rb »F»Fe Wû°Fe. þd¸F³Fe»FF

WFQSU¯FFSe þ`°Fe¨¹FF ¶FbMF¨Fe ÓF´FÓF´F, Oû¼¹FF°F»FF dUJFS I F¹F¸F NZU°F ÀFFU²F°û³Fa AaQFþ §û°F ´FbPa¨FF M´´FF ¦FFN°F Wû°Fe. UFI »û»¹FF R FaôFFa¸F²Fc³F UFM I FP°F þ`°Fe ´FbPZ þF¯FFS °Fû¨F d°F¨¹FF JFaôFFUS I FWe°FSe ´FO»Fa. °FF°I FT d°F¨¹FF I ûO¦¹FF ¨FüOëF ´FaþF¨Fe ¸Fþ¶Fc°F ÀFMI °¹FFUS ¶FÀF»Fe. ·ûQS»û»¹FF ÀFSOëF³û ¹Fbd³FR FG¸FÊ»FF §F˜ ²FS»û. þ`°Fe³û °¹FF»FF °FÀû¨F QF¶Fc³F AûP»û. ¸F»Fc»F ÓFF»û»¹FF ÀFSOëF»FF ÓFSÊI ³F d·FSI FUc³F ¸W¯FF»Fe, kkÀFF»FF °ûSe ¹û ÎW¸F°F? QFQF »Fû¦Fû ´ûa AMGI I S°FF W`?ll ´FFNû´FFN ¶Fe·F°ÀF WFÀ¹FF¨Fe »FIZ S ÀFUF˨¹FF¨F ¨ûWº¹FFUS ±F¹F±F¹FFM

I ø ³F ¦û»Fe. ÃFbnI ÀFSOëF»FF d·FSI FU¯¹FFB°F´F°F¨F þ`°Fe¨¹FF ¸F³FF°F»Fe °Fe ¨FeO d³Fd¾¨F°F ³F½W°Fe. ÀF¾FåF Q»F¸F¨¹FF ¸FF¦û´FbPZ ÓFFOFÓFFOFaUø ³F ´FFJSa ¨FbI ¨FbI °F Wû°Fe. JFaôFFUS¨¹FF ¶FaQbI F, I FO°FbÀFFa¨û ´F˜Z, ´FFNeUS¨¹FF ¶FG¦FF AFd¯F °Fû ´Fû¿FFJ þa¦F»FF¨¹FF C³FÀFFU»Fe Sa¦FF°F d¸FÀFTc³F ¦û»FF Wû°FF. ÓFFOFUø ³F ¸FFI OF¨Fe MûTe ¸FF³FF Ca¨FFUc³F MI ¸FI ¶F§F°F þa¦F»FF°F ²Fû¢¹FF¨û ÀFc¨F³F I S¯FFSe WFTe QZ°F COëF ¸FFSe°F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. SF³FF»FF °¹FF ´Fû¿FFJF¨û ¹û¯û ÀFU¹Fe¨û AÀF»û °FSe °û þ¯Fc ¾UFÀF SûJc³F ÀFþ¦F ÓFF»û Wû°û. °F¾FF°F, I ÀF»¹FF¾FF ¨FFWb»Fe³Fa


§FF¶Fø ³F ´FTF»û»¹FF WS¯FF¨¹FF I T´FF¸FbTZ COF»û»¹FF ²FbTe¨¹FF A´FFSQ¾FeÊ Î·F°Fe³Fa ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS½F»Fa. ÓFFOF¨¹FF AFOû¾FF³Fa ÀFUF˳Fe OûTZ R FO°F ´FûdÓF¾F³F §û°F ´F»FeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø ¨F NZU»FF. ²FcT dUS°FF¨F ÀFFSZ d³F²FûÊI ´F¯FF¨Fe JFÂFe I S°F ÀFFU²F´F¯û ´FbPZ ÓFF»û. þa¦F»FF»FF ÀFSFU»û»Fe þ`°Fe¨Fe ÀFFU²F ³FþS ´FbP¨¹FF °F¹FFSeÀFFNe þF¦û¨¹FF ¾Fû²FF°F Wû°Fe. A²Fc³F¸F²Fc³F dWa pF ¾UF´FQFa¨¹FF ¨FFWb»Fe UF ´FO¢¹FF UFø TF°F ÀFSÀFS°F þF¯FFº¹FF EJFQQbÀFº¹FF ÀFdSÀFÈ´FF¸FbTa SF³FF¨Fa ·F¹FF¯F þF¦F»û´F¯F þF¯FU°F Wû°Fa. ¨FF»F°FF¨FF»F°FF °¹FFa³FF QcSUS AFdQUFÀFea¨û ´FFOZ AÀ´F¿M dQÀFc »FF¦F»û. AF°FF AF¯FJe ±FûOa ´FbPa ¦û»Fa I e ¸FûNe ³FQe. þ`°Fe³Fa ¨FWb¶FFþc»FF AF´F»Fe ³FþS ÀFaSÃF¯FF°¸FI QÈd¿MI û³FF°Fc³F MFI °F ´FFNeUS¨Fe ¶FG¦F þd¸F³FeUS NZU»Fe. I ¸FFaOS¨Fa A³FbI S¯F I S°F B°FSFa³FeWe ´FFNeUS¨û ÀFF¸FF³F JF»Fe NZU»û. d³F²FFÊSF³û SF´F»û»¹FF SFI M ¨ûWº¹FFaUS¨¹FF °FFSUM»û»¹FF »FF»F Oû¼¹FFa°Fe»F AFIi ¸FI °FF÷ ¯¹FF¨¹FF ³FþSZ°F I ¸FF»Fe¨Fa ÓF´FFM»û´F¯F AF¦F AûI °F Wû°Fa. λF¦F·FFU AÀF»FF¨F °FS °Fû ¾FSeSFÀFFNe. Ib N»¹FF¨F d¸F¾F³FÀFFNe ·ûQ·FFU ³FFWe, AÀFF À´F¿M¨F ¾FFSeS ·FFU °¹FFa¨¹FF°F ³FJd¾FJFa°F ÓFTI °F Wû°FF. I ¸FFaOS¨Fe AFÄFF ¶FaQbI e¨¹FF MûI FUS Wû°Fe! þd¸F³Fe»FF MZI °FF¨F d¶FOëF d¾F»F¦F»¹FF. ²FbSF¨Fe U»F¹Fa AFd¯F °Fa¶FFJc¨¹FF C¦Fi Q´FFʳFZ °¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe ¦UFWe AFÀF¸Fa°FF»FF dQ»Fe. ³F¾FF ¸ûaQc°F C°Fø »FF¦F»Fe °F¾FF°F¨F ¹FF ³FU£¹FF ¨FFWb»FeUS ´FF¨Fû¼¹FF°Fe»F »FF»F ¶FFa¶FûOZ d¶F±FS»û... °FbMc ³F ´FO»û. d¾F½¹FFa¨Fe »FFJû»Fe UFW°F °¹FFa¨¹FF S¦û»F ¨FF¸FOe³û °Fû AF¦FOûa¶F ¨FMF¨FM ¸FûOc³F I FP»FF. Oû¢¹FFUS §Fûa¦FFU¯FFº¹FF d¨F»FMFa³FF °FS °Fa¶FFJc¨¹FF ²FbSF³û AF²Fe¨F QW¾F°F ¶FÀFU»Fe Wû°Fe. EIZ I þ¯F ÀFFU²F°û³Fa ³FQeI OZ þF¹F»FF d³F§FF»FF. þ`°Fe MZWT¯Fe I S°F »FFa¶F-»FFa¶F

MFa¦FF MFI °F ³FQeUS ´FûWû¨F»Fe. d°F³Fa ¨ûWº¹FFUS ÀFMFÀFM ´FF¯¹FF¨û ÀF´FI FSZ ¸FFS»û. ´FF¯Fe þFD ³F OûTZ þTþT»û °û½WF¨F °Fe ±FFa¶F»Fe. AF°FF¾FF þJ¸FF AFd¯F UZQ³FFad¾FUF¹F ¾FSeSF¨Fe þF¯FeU Wû°F¨F ³F½W°Fe. °FûaOF°F JTJT ´FF¯Fe ·Fø ³F ¦FbSTF I S°F AÀF°FF³FF¨F d°F»FF I ÀF»Fe°FSe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe. d°F³Fa ¨FMI ³F ¸F³F¦FMFÀFI M WF°F ¨ûWº¹FFUø ³F dR SU°F °¹FF ¨FFWb»Fe¨¹FF dQ¾û³Fa ÀFFU²F Wû°F ÓFbOb´FFAFO »F´F°F ¸FF¦FûUF §û°F»FF. UZQ³FF¸F¹F I ¯W¯¹FF¨FF ÀFa±F-ÀFa±F AFUFþ »FWS°F-»FWS°F ¹û°F Wû°FF. °F¾Fe °Fe AF¯FJe ´FbPZ ÀFSI »Fe. ÓFFOFaAFOc³F ÀF¸FûS¨û QÈ¿¹F ¶F§Fc³F þ`°Fe¨Fe ³FþS dÀ±FSFU»Fe. dQUÀF ·FS»û»Fe EI ¦F·FFÊS AFdQUFÀFe ÀÂFe A²FÊUåFF°F AU§FO»û»¹FF dÀ±F°Fe°F AF·FFTL°FFJF»Fe »FF»F ¸FF°FeUSe»F ´FF¨Fû¼¹FF°F ´FiÀFc°Fe I TFa³Fe ¶ûþFS, §FF¸FF³Fe ΨF¶F ÓFF»û»Fe ÓFFOF¨¹FF AF²FFSF³û MZI »Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF ¾ûþFSe¨F EI A²FÊUM ¶FFa²F»û»Fe »FFI OF¨Fe ¸FûTe dUJbS»Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF Ib ¯Fe¨F dQÀF°F ³F½W°Fa. ßF¸FF³Fa d°F¨FF D S ²F´FF´Fc³F CO°F Wû°FF. d°F¨Fe ¹û¯FFSe ´Fi°¹ûI I T þ`°Fe¨¹FF ´FFU»FFa³FF ¸FF°Fe°F §F˜ SûU°F Wû°Fe. A³F SFI M I NûS I F¹û¨¹FF AF°F QO»û»Fe R FM¢¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F I TeQFS ÃF¯FFa¨Fe C¶FT d°F»FF UFSaUFS QFMc³F ¹û°F Wû°Fe. ÀFWFÀFF°F U¿ûÊ AF²Fe ÓF´FFM»û»¹FF U¹FF»FF ¹FF UZ¦F¼¹FF UFMZ³Fa Jb¯FFU»Fa Wû°Fa. ´Fû¿FFJF¨Fe WbIc ¸F°F, WF°Fe ¾FåFFåFFa¨FF ¨FF´F, UöÈ °UF¨Fa ÀFa¸FûW³F, ´FûM·FSe¨Fa AF¾UFÀF³F, ÀFØû¨¹FF ¹FF AF·FFÀFe ¨FI ½¹FF³FZ þ`°Fe»FF AF°F-AF°F ³û»Fa. dþ±F»¹FF I NûS I F¹FôFFa³Fe ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨Fe JûT RZ Ic ³F dQ»û»Fe, d°F±û ¶FFBÊ´F¯FF¨Fe I F¹F I ±FF? °û °FS AûPc³F AûS¶FFOc³F ¾Fû¿FÕa þF°F Wû°Fa. þ`°Fe°F EI MeÀF CN»Fe... ¨FTUTe°F ³FbI °¹FF¨F QFJ»F ÓFF»û»¹FF I ûU¼¹FF þ`°FeUS °û±Fe»F I T´FF¨FF °Fû ´FdW»FF¨F ¶F»FF°I FS

OF¦F½¹FF QZ°F Wû°FF. AF´F»¹FF¨F ¸FÀ°Fe°F EI F¸FF¦Fc³F EI þ³FFUS ³FQe°F C°FSFUa, ¦FPcT ´FF¯¹FF°F »FF»F d¨FJ»FF¨Fa ÀFF¸FiFª¹F ¸FFþFUa °FÀFa d°F¨Fa UåFWe³F ¾FSeS AÀFWF¹¹F°û³Fa I TUT°F A·F¹F ¸FF¦F°F Wû°Fa. EI ... Qû³F... °Fe³F... ¨FFS ´FbPZ ¸Fûþ°FF¨F AF»Fa ³FFWe. UZQ³FF... UZQ³FF... R ö UZQ³FF¨F! ·Fe°Fe AFd¯F dU¿FFQF³Fa Oû¼¹FF°F»Fe AFÀFUa UFWc³F ÀFbIc ³F ¦û»Fe Wû°Fe. I ¸FSZJF»F¨¹FF AÀ°FF½¹FÀ°F ¾FSeSF»FF ÀFbÖF°FF ¹û°F ¨FF»F»Fe. AFØFF ¹FF dI TÀFUF¯¹FF ¾FSeSF¨FF I û±FTF °¹FF¦Fc³F d³F§Fc³F þFUa AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F Ia NF¾Fe AF»û»¹FF ´FiF¯FFa¨Fe ·FeI ¸FF¦F¯Fa ¨FF»Fc¨F Wû°Fa. d´FÀFFT»û»Fe þ³FFUSa d°F±F»Fa ·F¹FF¯F UFÀ°FU ÀFFa¦Fc³F ¦û»Fe. k°Fc ¸FFQe

AQ¸FbÀFF ÓFF»FF Wû°FF. þd¸F³FeUS ÓFF»û»¹FF ÓFFOF¨¹FF ·Fæ ¸F ¸FbTF¨FF d°F³Fa EI F WF°FF³Fa AF²FFS §û°F»FF. QbÀFSF WF°F I ¸FSZ»FF ²Fø ³F NZU°F Wû°FF. ÀFbI »û»¹FF AûNFaUø ³F d°F¨Fe þe·F ÀF´FFÊÀFFSJe UFSaUFS dR S°F Wû°Fe. §F¾FF°Fc³F d³F§F¯FFSF d¨F°I FS OûTZ C§FOc¨F QZ°F ³F½W°FF. °FSeWe ¸FûNëF I ¿MF³Fa °Fe Oû¼¹FFa¨Fe C§FOÓFF´F I Se°F Wû°Fe. I TFa¨¹FF °FeUi°û¶FSû¶FS¨F °Fe °¹FF dÀ±F°Fe°Fc³F »FUI S ¶FFWZS ¹û¯¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°Fe. °û QȾ¹F þ`°Fe¨¹FF Aa°F¸FʳFF°F C°FS°F Wû°Fa. ³FI T°F d°F¨FF WF°F ÀU°F:¨¹FF ´FûMFUS ¦û»FF. AF°FF QS ¸FdW³¹FF»FF ÷ þ¯¹FF¨Fe AFÀFbÀFc³F UFM ´FFW¯FFSa d°F¨Fa ¦F·FFʾF¹F ´Fi¾³FFaI e°F Wû°Fa. °FSe °¹FFUZTe d´FÀFFT»û»¹FF þ³FFUSFa¨FF

kB±Fa IbY¯FF»FF¨F ÷Yþ¯¹FF¨FF Ad²FIYFS ³FFWe,l ¾FåFFåFFa¨¹FF ·FF¿û»FF ·FFU³FFa¨Fe AÃFSa IY²Fe¨F ÀF¸Fþ¯FFSe ³F½W°Fe. A¾FF A³ûIY þJ¸FFa³Fe þ`°Fe¨¹FF dU¿FIbY´¹FF ·FS»¹FF. AFWZÀF, R ö ¸FFQe. ¦FFOc³F MFI ·FFU³FF. We AFWZ EI ¾FFSedSI ¦FSþ. I FTeþ NZ¨Fc³F RZ Ic ³F QZ. ¾FSeSF´FbS°Fe dþUa°F´F¯FF¨Fe dMI -dMI °ûUPe þ´Fc³F NZU. »FÃFF°F NZU d¨F±FFU»û»Fe ³FF¦Fe¯F ÓFF»FeÀF °FSe OaJ ³FF¦FFa³FF ¶FÀF¯FFS ³FFWe°F. °FbÓ¹FF°F»¹FF dU¿FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa °¹FF¨FaWe d³F¹Fûþ³F AFWZ B±Fa. ´FS°Fe¨FF dU¨FFSWe I ø ³FI ûÀF.l ¹û¯FFº¹FF °¹FF ´FFNû´FFN °¹FFa¨¹FF ¶Fe·F°ÀF WFÀ¹FF¨FF A±FÊ d°F»FF »FUI S¨F I T»FF. °¹FF UFSaUFS¨¹FF A§FûSe þJ¸FFa¨¹FF §FFUFa¨û þ`°Fe¨¹FF ¾FSeSFUS I FMZSe SF³F C·û ÓFF»û. WTcWTc °¹FF þJ¸FFa³FF Ib SUFT¯¹FF¨û I ÀF¶F ³FÃF»F U°FbÊTF¨¹FF A·ûôF ηF°Fea³Fe¨F d¾FI U»û. AF°FF þ`°Fe EJFôFF ÀFSFBÊ°F ´Fb÷ ¿FF»FFWe »FFþUZ»F A¾FF I ¸FFaOS¨¹FF °Fûº¹FF°F d³F·FʹF´F¯û UFUø »FF¦F»Fe. ¦FÍ·F¯Fe¨¹FF I ´FFTFUS¨û ²F¸FÊζFQc ¶û¸FbUÊ°F´F¯û d°F¨¹FF I ´FFTFUø ³F ´FF´F¯FeUS Aû§FT°F Wû°û. UZQ³û¨¹FF AÀRc M ÎI ¨FF¼¹FFa³Fe d°F¨FF þeU

NÀFF d³FÀF¦FFʳû d°F¨¹FF ¦F·FFʾF¹FF°F C¸FMU»FF Wû°FF. ¸FFÂF °¹FF ³FFþbI Rb M½¹FF»FF k§FF¯F ÀF¸Fþc³Fl A°¹Fa°F Iic S°û³Fa NZ¨Fc³F ¦F·FÊ´FF°FF¨¹FF A§FûSe C´FF¹FFa³Fe ¶FFWZS I FPc³F RZ I ¯¹FF°F AF»Fa. kB±Fa Ib ¯FF»FF¨F ÷ þ¯¹FF¨FF Ad²FI FS ³FFWe,l ¾FåFFåFFa¨¹FF ·FF¿û»FF ·FFU³FFa¨Fe AÃFSa I ²Fe¨F ÀF¸Fþ¯FFSe ³F½W°Fe. A¾FF A³ûI þJ¸FFa³Fe þ`°Fe¨¹FF dU¿FIb ´¹FF ·FS»¹FF. U°FbÊTF¨¹FF AFQZ¾FF³û °Fe ÀFTFT°Fe ³FF¦Fe¯F ¾FåFFaåFFa°Fc³F A°¹FF¨FFSF¨û ¶û·FF³F OaJ I Se°F ÀFbM»Fe. kk¸FF¹ûUZall EI þûSQFS I T A³FÐ °¹FF´FFNû´FFN MGWZMGWZ¨FF I ûUTF ÀUS AFÀF¸Fa°FF°F ¦Fbaþc »FF¦F»FF. °Fû BU»FFÀFF QZW ¸FF¹F¨¹FF QZWF°Fc³F Sö F¸FFÀFF¨FF d¨FJ»F §ûD ³F¨F ¶FFWZS ´FO»FF. AF°¹Fad°FI UZQ³û¨Fa þFTa dU¯F»û»¹FF d°F¨¹FF ¸FbJFUS AF°FF ¸FF°FÈ°UF¨FF °FÈ´°F Aû»FFUF ´FFÓFS»FF. ¸FF¹F¨¹FF WbaI FSF³Fa ÀFFº¹FF UZQ³FF (´FF³F vw ½FS) sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

53


dQ½FFTe I ±FF À´F²FFÊ

I »´F³FF ÕFTZ-¹FZT¦FF½FI S

´FFNXÕXF¦F ÀFbJF¨FF! S ... EUPe ¸FFZN e kkASZ¦FFOeE WSF¸F£FFZ ³FFWe dQÀF»Fe I F SZ ? ASZ ¸FSF¹F¨Fa¨F °FS WþFSFZ dNI F¯Fa AFWZ °F. ¸FFÓFe¨F ¦FFOe CS»Fe¹F I F AF°FF!ll I SI ¨Fc³F ¶FiZI QF¶F°F ³FZW F ¶FZ¶FeÔ¨¹FF QZN F´FFÀFc³F dIa ¨FFT»Fe. Aþc³F ¨FFS dVF½¹FF §FF»FF½¹FF°F ¸W¯Fc³F d°F³Fa ¦FFOe¨Fe I F¨F £FF»Fe IZ »Fe °FZUPëF°F °FFZ ²FO´FO»FZ»FF ¸FF¯FcÀF¨F d°F¨¹FFUS AFZS O»FF þFZS F°F, kkAWFZ ¸FGO ¸F, OFZ¢¹FF¨FF ´FFSF US ¨FPU¯¹FF´FZÃFF þSF OûIa US I ø ³F ¶F§FF, £FFa¶FFUS »FF»F dQUF »FF¦F»FF¹F, ±FFa¶FF¹F¨Fa ÀFFZOc ³F °Fb¸We °FS Aþc³F¨F À´FeO UFPU»FF°F. AFþ I F¹F SÀ°FF »FF»F I SF¹F¨FF NSUc³F AF»FF¹F°F I F¹F?ll d°F¨FF ¨FP»FZ»FF AFUFþ, °FF¯F»FZ»¹FF dVFSF AFd¯F dUÀR FS»FZ»FZ OFZTZ ÀF¦FTa ¨F VFS¸FZ³Fa AFd¯F A´FSF²Fe ·FFUF³Fa ³FS¸Fc³F ¦FZ»Fa. d°F³Fa WF°F þFZOc ³F ¸FFR e ¸FFd¦F°F»Fe. AFd¯F ¦FFOe ÀFbø IZ »Fe. kI F¹F WFZ°Fa¹F WZ ¸F»FF, I T°Fa¨F ³FFWe. þZ WF°FF°F ³FFWe °¹FFÀFFNe °FOR O AFd¯F þZ WF°FF°F AFWZ °FZ d³FÀFMc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ²FO´FO... AF°FF We ¨FF`±Fe UZT AFWZ . ¹FFUZT eWe °FZ¨F ÓFFÕa

54

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

°FS...?l dU¨FFSFa¨¹FF °Faýie°F d°F³FZ ´Fb³WF EI F ÀFF¹FI »FUF»¹FF»FF NFZI »FF AÀF°FF. I SI ¨Fc³F ¶FZiI QF¶Fc³F d°F³Fa ¦FFOe ¶FF¦FZ¨¹FF þUT C·Fe IZ »Fe. VF`»FZVF»FF I FG»F I ø ³F ¶F§FFUF I F? AFd¯F °¹FF³FZ ³FFWe¨F C¨F»F»FF °FS? ¶FSa C¨F»F»FF¨F °FSe ¶FFZ»Fc I F¹F? °¹FF»FF °FÀFZW e Ia ´F³Fe¨FZ ´FiFZþZ¢M, ´Fi¸FFZVF³F, A¸FZdSIZ ¨Fe ÀFa²Fe ¹FF¨Fa¨F A´Fic´F AFWZ . ¸FF¦F¨¹FF d°F³We UZT F

OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e QFZ§FFa³Fe EI ÂF ¹FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¸F°FZ ¸Fc»F þ³¸FF»FF §FF»F¯¹FFÀFFNe þZ I FWe ¦FSþZ¨Fa AFWZ °FZ °¹FF³FZ ´FbS U»Fa¹F. ´FbP ¨FZ I F¸F OFG¢MSFa¨FZ AFd¯F °¹FF´FbP¨FZ ³FD ¸FdW³FZ ¸FFÓFZ. ³FZW F³FZ VFFa°F´F¯FZ ÀFeM»FF OFZIZ MZ I U»FZ AFd¯F OFZTZ d¸FM»FZ. d°F»FF ´FF¨F U¿FFÊ´FcUeʨFF ¦F·FÊ´FF°FF¨FF d³F¯FʹF ´Fb³WF AFNU»FF AFd¯F °Fe ´Fb³WF ¦Fd»F°F¦FFÂF ÓFF»Fe. VFc³¹F ³FþSZ ³Fa °Fe ¶FFWZ S ¨¹FF

OUS»FZ»¹FF ¦Fb»F¸FFZW SFI OZ ´FFW°F SFdW»Fe. °¹FF»FF °FSe ´FF³Fa ¦FT»¹FFdVFUF¹F Rb »FZ Ib NZ Rb »F°FF°F? £FSZ °FS ³FZW F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF, ÀFbÀFaÀI FdS°F §FSF°F UFP»FZ»Fe. Wb VFFSe³FZ AFd¯F ¸FZW ³F°Fe³FZ ÀFFGµMUZAS Badþ³FeAS ÓFF»Fe. AFGdR ÀF¸F²¹FZ d°F»FF VF`»FZVF ·FZM »FF, AF²Fbd³FI dU¨FFSFa¨FF AFd¯F ßFe¸Fa°F. ¸F³FZ þbT »Fe, ´FiZ¸F UFP»FZ AFd¯F °FZ dUUFW¶Fa²F³FF°F AOI »FZ.


VF`»FZVF¨¹FF §FS¨¹FF AF²Fbd³FI AF¨FFSdU¨FFSFa¨Fe ·FbS T ³FZW F»FF ´FO°F ¦FZ»Fe AFd¯F ³Fa°FS ÀFU¹F¨F ÓFF»Fe. dQUÀF ÀFF°F»FF ÀFbø ½WF¹F¨FF, ÀFa´FF¹F¨FF SFÂFe ¶FFSF³Fa°FS. A¸FZdSIZ »FF þF¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹¹F QFZ§FFa³FF £Fb¯FU°F WFZ°FZ. °FVFe ÀFa²FeWe ¨FF»Fc³F AF»Fe °FS ³FZ¸FI e ³FZW F ¦FSFZQS. VF`»FZVF¨¹FF AF¦FiW F£FF°FS d°F³FZ ¦F·FÊ´FF°F I ø ³F §FZ°F»FF. °FZ½WF ³FFI FS»FZ»FZ AFBÊ´F¯F d°F»FF ´FF¨F U¿FFʳFa°FS WUZÀFZ UFMc »FF¦F»FZ... ´F¯F °FZ ³FdVF¶Fe ¹FZBʳFF. ¸F¦F MZ ÀM IZ »¹FF. VF`»FZVF¸F²¹FZ QFZ¿F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF AWFZS FÂFe¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ , QFø , dÀF¦FFSZ M ¸FbTZ °¹FF¨¹FFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF WFZ°FF. ¸F¦F OFG¢MSFa³Fe MZ ÀM Mëc¶F ¶FZ¶Fe¨FF ´F¹FFʹF ÀFb¨FdU»FF. ¸FFÂF °FFZW e d°F³We UZT e RZ »F ¦FZ»FF. AFþ ¨FF`±Fe UZT . AFþ OFG¢MS ¨FZI I ø ³F ÀFFa¦F¯FFS WFZ°FZ. ³FZW F»FF °¹FF dU¨FFSF³FZ §FF¸F Rb M»FF. EI °FS A¸FZdSIZ »FF þF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F d°F³FZ ¸FF°FÈ°U dÓFOI FS»FZ AFd¯F ³Fa°FS A¸FZdSIZ ¨Fe ÀFa²FeWe Wb I »Fe WFZ°Fe. d°F¨¹FF ¸F³FF°F A´FSF²Fe·FFU ÀF°FFU°F WFZ°FF. ª¹FF»FF ¸Fe ¸FFS»FZ °FZ¨F ¶FFT AF°FF ¸FFÓFa AFBÊ´F¯F ³FFI FS°Fa¹F I F ¹FF dU¨FFSF³FZ d°F¨¹FF OFZ¢¹FF°F I FWc S ¸FFþ»FZ. Qb´FFS¨FF C³WF¨FF °FOF£FF C°FS»FF, C³WZ I »Fc »FF¦F»Fe. °Fe Aþc³FWe OUS»FZ»¹FF ¦Fb»F¸FFZW SFI OZ MI »FFUc³F, ·FF³F WS´Fc³F ´FWF°F WFZ°Fe. °FZUPëF°F Ib ¯Fe°FSe d£FOI e¨¹FF I F¨FZUS þFZS þFZS F°F ±FF´FF ¸FFS°F WFZ°FZ. °Fe Q¨FIc ³F ·FF³FFUS AF»Fe. d£FOI e¨¹FF ¶FFWZ S EI I TI M»FZ»FF, R FMIZ I ´FOZ §FF°F»FZ»FF ¸Fb»F¦FF Rb ¦FZ dUI °F §FZ¯¹FFÀFFNe d°F»FF dU³Fa°Fe I S°F WFZ°FF. d°F¨FF Qb´FFS¨FF ´FFSF I ²Fe¨F C°FS»FF WFZ°FF. AF°FF °Fe ÀU°F:¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeI OZ IZ dU»FUF¯¹FF ³FþSZ ³FZ ´FWF°F WFZ°Fe. °Fe d³FdUÊI FS´F¯FZ °¹FF ¸Fb»FFI OZ ´FWF°F WFZ°Fe. ³FF SF¦F, ³FF Q¹FF; ³FF ´FiZ¸F, ³FF d°FSÀI FS; Ib N»Fe¨F ·FFU³FF d°F¨¹FF OFZ¼¹FF°F ³F½W°Fe. d°F»FF °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF I F¼¹FF ¨FZW º¹FFUS ´FFaP º¹FFVFb·Fi QF°FFa¸F²Fc³F UFW¯FFSa WÀFc

dQÀF»Fa. ³FZW F»FF C¸FþZ³FF, kWF I F WÀF°FFZ¹F? °¹FF¨¹FFI OZ AFWZ ¨F I F¹F I e ª¹FF¨FF °¹FF»FF B°FI F AF³FaQ ½WFUF?l Ib °FcW »FF³FZ d°F³FZ QFS C§FO»FZ AFd¯F ¶FFWZ S AF»Fe. Rb ¦FF dUI ¯FFSF ¸Fb»F¦FF Rb ¦¹FFVFe £FZT ¯FFº¹FF ¸Fb»FF»FF WÀF°FF³FF ´FFWc ³F WÀF°F WFZ°FF. °¹FF ¸Fb»FFI OZ ÀF¦FTZ¨F WFZ°FZ. AFBʶFF¶FF, ¸FFZN e I FS, ¨FFa¦F»FZ I ´FOZ AFd¯F £Fc´FÀFFSe £FZT ¯Fe. Rb ¦FZUF»¹FF ¸Fb»FFI OZ ¹FF°F»FZ I FWe¨F ³FÀFZ»F I QFd¨F°F, °FSeWe WZ d³FSF¦FÀF C°Fc þF¯FFSa WÀFc...? ³FZW F»FF ÀU°F:¨¹FF ÀUF±FeÊ´F¯FF¨FF d°FMI FSF AF»FF. A¸FZdSIZ »FF þF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F ¸FF°FÈ°U ÀFa´FU¯FFSe AFd¯F AF°FF °FZ WUa ¸W¯Fc³F »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ £F¨FÊ I ø ³F °¹FF¸FF¦FZ ²FFU¯FFSe ³FZW F... QFZ³We d°F»FF ³FI FZVFF A´FdSd¨F°F AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F dI TÀFUF¯¹FF UFM°F WFZ°¹FF. d°F»FF ÀU°F:¨FF SF¦F AF»FF AFd¯F I eUWe. CQFÀF´F¯FZ °Fe ¦FFOe°F ¶FÀF»Fe AFd¯F A¨FF³FI d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e R FZ³F £Fc´F UZT UFþ°F WFZ°FF. ÀIi e³FUS y-rq d¸FÀO I FG»ÀF WFZ°FZ. VF`»FZVF dIa UF OFG¢MSFa¨FZ AÀF°Fe»F ¸W¯Fc³F ¨FZI IZ »FZ °FS ÀF¦FTZ I FG»ÀF d°F¨¹FF ¶FFGÀF¨FZ, SFZW ³F¨FZ WFZ°FZ. d°F¨¹FF I FTþF°F ²FÀÀF ÓFF»FZ. d°F»FF EI Q¸F AFNU»FZ I e SFZW ³F³FZ ÀFI FTe¨F d°F»FF AFGR S dQ»FZ»Fe I e ¹FFUZT eWe þS ´Fi¹F°³F A¹FVFÀUe NS»FF °FS °¹FF»FF AFUOZ »F d°F¨¹FF ¶FFTF¨FF ¶FF´F ½WF¹F»FF. AF°FF ¸FFÂF ³FZW F»FF ÀU°F:¨Fe¨F »FFþ UFMc »FF¦F»Fe I e AF´F¯F ÀU°F:¨¹FF ÀFb£FFÀFFNe QSUZT e ÀF¦F¼¹FF ¸F¹FFÊQF AFZ»FFaO °FFZ. AFd¯F EI Q¸F¨F d°F¨¹FF Aa¦FFUS VFWFSZ AF»FZ, I FS¯F »F¦³FF³Fa°FS VF`»FZVFI Oc ³F WUZ °FZ ÀFb£F d¸FTZ ³FF ¸W¯Fc³F d°F³FZ SFZW ³F¨FF ´F¹FFʹF ÀUeI FS»FF WFZ°FF. k¸W¯FþZ... °FZ ¸Fc»F... SFZW ³F¨FZ WFZ°FZ?l d°F¨¹FF OFZ¼¹FF´FbPZ Aa²FFSe AF»Fe. kkWZ I ²Fe¨F I ÀFZ OFZ¢¹FF°F AF»FZ ³FFWe? AF´F¯F AF´F»¹FF VFFSedSI ÀFb£FF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU°FF³FF B°FIZ ¶Fd²FS ÓFF»FFZ, B°FIZ ÀFaUZQ³FFVFc³¹F ÓFF»FFZ... AFd¯F B°FIZ

ÀFaÀI FSWe³F ÓFF»FFZ I e AF´F»FF SÀ°FF ½¹Fd·F¨FFSFI OZ UT¯F §FZ°FFZ¹F WZ W e AF´F»¹FF »FÃFF°F AF»FZ ³FFWe? ¸FFZNëF ¶FdW¯Fe»FF ¸Fc£FÊ ¸WM»Fa ¸W¯Fc³F dQUÀF·FS AF´F»¹FF»FF C´FFVFe NZ U¯FFº¹FF ¶FF¶FFa³Fe AF´F»¹FF °FFZÔOc ³F kWSF¸F£FFZS l WF VF¶Q B°F¢¹FF ÀFWþ°FZ³FZ ¶FFWZ S ´FO°FF³FF ´FFdW»Fa °FS I F¹F I S°Fe»F? AFd¯F SFZW ³F¶FSFZ¶FS¨FZ AF´F»FZ ÀFa¶Fa²F... ¶FF¶FF AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe ³FFU¨F MFIc ³F QZ°Fe»F.ll ³FbÀF°¹FF d½F¨FFSF³FZW e d°F¨¹FF ÀF½FF˦FFÕF QSQø ³F §FF¸F Rb M»FF. AFd¯F SFZW ³F...? ³FZW F»FF AF°FF þF¯FU»Fa I e °¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ AÀF°FF³FFWe °FFZ I F d°F¨¹FF°F ¦Fba°F»FF? ¦Fba°F»FF ¸W¯F¯FZ ¨FbI e¨FZ. °Fe R ¢°F VFFdSSeI AFZP WFZ°Fe. ³FZW F»FF

QbÀFº¹FF¨F ÃF¯FF»FF d°F»FF þF¯FU»FZ I e VF`»FZVF d³Fd¸FØF¸FFÂF WFZ°FF. ¶FFTF»FF ¸FFø ³F MFI ¯FFSe °Fe ÀU°F: WFZ°Fe. ÀFb£FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F °FÀFZW e ³F`d°FI A³F`d°FI , ¦FSþ-¨F`³F AÀFF ·FZQ·FFU I S¯FFSZ I ¸Fe¨F AÀF°FF°F. ´Fb³WF EI QF R FZ³F¨Fe dSa ¦F UFþc »FF¦F»Fe. AF°FF VF`»FZVF¨FF I FG»F... §¹FFUF I e ³FI FZ? d°F»FF I FWe¨F ÀFb¨F°F ³F½W°FZ. ´F¯F d°F»FF Aa²FcI ÀFe AFVFF UFM»Fe I e °¹FF»FFWe AF´F»¹FFÀFFS£Fa¨F I FWe°FSe þF¯FU°F AÀFZ»F, OFG¢MSI OZ þFD ¹FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀFZ»F I QFd¨F°F... AÀFF ·FF¶FOF dU¨FFS I ø ³F d°F³FZ R FZ³F C¨F»F»FF. d°F¨¹FF WG »FFZ¨Fe UFMWe ³F ´FFW°FF °¹FF³FZ °¹FF¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ÀFbø IZ »FZ.

³FZWXF»FF ÀU°F:¨¹FF ÀUF±FeÊ´F¯FF¨FF d°FMXIYFSXF AF»FF. A¸FZdSXIZY»FF þF¹F¨FZ ¸WX¯Fc³F ¸FF°FÈ°U ÀFa´FU¯FFSXe AFd¯F AF°FF °FZ WXUa ¸WX¯Fc³F »FF£FFZ ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ IYøY³F °¹FF¸FF¦FZ ²FFU¯FFSXe ³FZWXF... VF`»FZVF³FZW e I ²Fe¨F ¹FF¶Fï»F dU¨FFS»FZ ³FFWe. EI F¨F AFGdR ÀF¸F²¹FZ AÀFc³FWe °¹FF»FF ¹FF¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F»Fe ³FÀFZ»F AÀFZ ³F¢I e¨F ³F½W°FZ, ´F¯F ¸FbT F°F VF`»FZVF AFd¯F ³FZW F¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ¶FWb °FFaVFe UZT F R ¢°F AFd±FÊI ½¹FUWFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F¨F ½WF¹F¨FZ. ´FdW»¹FF s-t U¿FFË°F¨F SFZW ³F³FZ d°F»FF s-t ´FQFZ³³F°Fe, ´F¦FFSF°F UFP dQ»Fe WFZ°Fe. VF`»FZVF °FS SFZW ³F¨FF CþUF WF°F, ¸F¦F °¹FF»FF ³F I T¯¹FFB°F´F°F °FFZ ¶FFUTM ³F¢I e¨F ³F½W°FF. ¸W¯FþZ VF`»FZVF³FZ §FSe ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF, ¦FFOëF AFd¯F ¶Fa¦F»FF ¹FFÀFFNe ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ AÀFZ»F? ¹FF dU¨FFSFa³Fe d°F¨¹FF OFZ¢¹FF¨¹FF dVFSF °FF¯F»¹FF ¦FZ»¹FF. d°F¨¹FF ¸F³FF°F EI Q¸F dU¨FFS ¹FZD ³F ¦FZ»FF, kI QFd¨F°F VF`»FZVF»FF WZ ¸Fc»F SFZW ³F¨FZ AFWZ AÀFZ UFMc ³F¨F °¹FF³FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFa²Fe¨FZ ·FFaO U»F I ø ³F dVF°FFR e³FZ I FMF I FP»FF AÀFZ»F.l ¹FF dU¨FFSF³FZ d°F»FF VF`»FZVF¨FF ´Fi¨FaO SF¦F AFd¯F d°FSÀI FS UFMc »FF¦F»FF; ´F¯F

kk³FZW F... ¸FFÓFe A¸FZdSIZ ¨Fe ÀFa²Fe ´Fb³WF ¨FF»Fc³F AF»Fe¹F. ´F¯F ¸F»FF EI MëF»FF¨F þFUZ »FF¦FZ»F. I FS¯F Ia ´F³Fe³FZ °FbÓFe d³FUO ³FFWe IZ »FZ»Fe. rq U¿FFʨFF ¶FFhO ÀFFB³F I SFUF »FF¦FZ»F ´F¯F NeI ¨F AFWZ ³FF. ´FGIZ þWe UFPZ »F. ¶FSa OFG¢MS I F¹F ¸W¯FF»FZ?ll ...³FeSU VFFa°F°FF. ³FZW F¨¹FF OFZ¢¹FF°F Ib ¯Fe°FSe §F¯FF¨FZ §FFU §FF»F°FZ¹F AÀFZ d°F»FF UFMc »FF¦F»FZ. kkA¦Fa ³FZW F... EZI °FZÀF ³FF?ll VF`»FZVF¨¹FF AFUFªFF°F §FFBʨFe dI ³FFS WFZ°Fe. ... ´Fb³WF ÀFFSZ I FWe À°F¶²F. kkI F¹F ÓFF»Fa¹F? Ib NZ AFWZ ÀF? A¦Fa ³FÀFZ»F ¶FFT ³FdVF¶FF°F °FS Ib Nc ³F WFZ¯FFS? ÀFFZO ³FFQ.ll °¹FF¨¹FF AFUFþF°F AF°FF SF¦FF¨Fe ²FFS d¸FÀFT°F WFZ°Fe. ....EI W»FI FÀFF CÀFFÀFF, þFZ R ¢°F d°F»FF¨F I T»FF. kkA¦Fa, °FÀFFWe ¸Fe d°FI OZ ¦FZ»¹FFUS °Fc I VFe I S¯FFS ÀF¦FTa sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

55


EI Me³Fa? AFBÊ d°F¨¹FF dI Me ´FFMeÊ°F ¸F¦³F. °Fb»FF I VFF»FF °FZ »FFZP ¯Fa ¦F¼¹FF°F WUa¹F? þ¦F ¸FÀ°F. ¶FSa ¸Fe AF´F»¹FF £FF°¹FF¸F²Fc³F vq »FF£F ÷ ´F¹FZ I FP»FZ°F. ¸F»FF ÀFI FTe »FUI S d³F§FF¹F¨Fa¹F.ll °¹FF³FZ ¶FF¹F ¸W¯FF¹F¨¹FF AF°F¨F d°F¨¹FF WF°Fc³F R FZ³F ´FO»FF AFd¯F ³Fa°FS ·FFZUT ¹FZD ³F °FeWe I FZÀFT»Fe. kkAd·F³FaQ³F ³FZW F, °Fc AFBÊ WFZ¯FFS AFWZ ÀFll WFGdÀ´FM»F¨¹FF ¶FZO US d³FV¨F»F ´FO»FZ»¹FF ³FZW F»FF OFG¢MS C°ÀFFWF³FZ ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. d°F»FF ¸FFÂF AF´F»¹FF þ£F¸FF ´Fb³WF CI »Fc³F I FP°Fa¹F AÀFZ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. °Fe I FZS OëF ¨FZW º¹FF³FZ §FSe AF»Fe. ¸FFZNëF AFd»FVFF³F ´F¯F dSI F¸¹FF §FSF°F LFZMëFVFF I FZ´Fº¹FF°F EI Me¨F ¶FÀFc³F ²FF¹F ¸FFZI »Fc³F SO»Fe. VFZUMe WÀFF¹F»FF AFd¯F SOF¹F»FF ¸FûNa §FS ³F½WZ °FS EI

I û´FSF ¶FÀF WFZ°FFZ. AF°FF þ£F¸FF ·FTF·FTF UFWF¹F¨¹FF A¦FFZQS dVFUF¹F»FF °FS W½¹FF°F. ³FZW F Ib N»¹FF°FSe d³F²FFÊS F³FZ CN»Fe. ´FZ´FS §FZ°F»FZ, ´FZ³F VFFZ²F»FF. ´FÂF d»FdW»FZ. ¶FG¦F ·FS»Fe. EI R FZ³F IZ »FF AFd¯F §FSF¶FFWZ S ´FO»Fe. ±FFZOëF¨F UZT F°F VF`»FZVF ´FS°F AF»FF. ³FZW F¨¹FF EZUþe d°F¨FZ ´FÂF °¹FF¨Fe UFM ´FWF°F WFZ°FZ. kkVF`»FZVF, ¸Fbï F¸FWc ³F kd´Fi¹Fl AÀFZ d»FdW»FZ ³FFWe. I FS¯F AF´F¯F EI ¸FZI Fa³FF d´Fi¹F I ²Fe¨F ³F½W°FFZ. EI ¸FZI Fa¸FbTZ AF´F»Fe EZ¿FFAFSF¸FF¨Fe ÀFb£FZ AF´F»¹FF ´FQSF°F ´FO°F WFZ°Fe WZ ¨F AF´F»¹FF ³FF°¹FF¨FZ kd´Fi¹Fl´F¯F. °Fb»FF ³FZW ¸FeÀFFS£Fa d¶F³FI F¸FF¨Fe ¶FO¶FO AFUO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F dU¿F¹FF»FF WF°F §FF»F°FZ. ¸Fe Ia ´F³Fe OF¹FSZ ¢MS»FF R FZ³F I ø ³F dQ»Õe

AFGdR ÀF ¸FF¦Fc³F §FZ°F»FZ¹F. AF´F¯F AFBʶFF¶FF ½WFUZ AVFe ¸FFÓFe B¨LF WFZ°Fe. AF°FF ¸Fe AFBÊ WFZ°FZ¹F. ¶FF¶FF WFZ¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe °FbÓ¹FFUS ³FFWe. ³FUSF ¸W¯Fc³F UF¦F¯¹FF¨Fe ÀF¢°FeWe I ²Fe¨F ³F½W°Fe. SFZW ³F¨¹FF ¶FFTF»FF °¹FF»FF ³F dU¨FFS°FF ¸Fe ÀFa´FUc³F MFI »Fa We MFZ¨F¯Fe ¸F³FF»FF ³FZW ¸Fe¨F SFWe»F. ¹FZ°FF³FF °¹FF»FFWe R FZ³F IZ »FF. dI ¸FF³F ¸FFÓ¹FF VFSeSFVFe °FSe °FFZ ³FZW ¸Fe¨F ´FiF¸FFd¯FI SFdW»FF. ¸Fe °FbÓ¹FFVFe ´Fi°FFS¯FF IZ »Fe. I SF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F IZ »Fe ³FFWe. ¸Fe ¸FFÓFZ ÀFb£F d¸FTU°FZ¹F EUPa¨F ÀFF²FZÀFST ¦Fd¯F°F WFZ°FZ °FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe. I FS¯F °FZ ¦Fd¯F°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF²Fbd³FI °FZ¨¹FF ÀFcÂFF³FZ ÀFFZO U°F WFZ°FZ. AF°FF ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF ÀFb£FF¨Fa ÀFcÂF WTc W Tc C¸Fþ°Fa¹F.... AF°FF ¸Fe

response.lokprabha@expressindia.com

´FF³WFT»û»Fe SF³FUFM (´FF³F vu ½Fø ³F)

dUÀFø ³F d°F³Fa I FTþF¨¹FF °FbI OëF»FF A»F¦FQ C¨F»F»Fa. þUT¨¹FF¨F dWS½¹FFIa ¨F ¶FFa¶Fc¨¹FF ²FFSQFS I Fa¶Fe³Fa A»F¦FQ ³FFT I F´Fc³F AF·FFT·FS AF³FaQF³Fa LF°Fe¾Fe I UMFT»Fa. ¶FFTF¨Fe °Fe BU»Fe¾Fe »FF»F¨FbMbI »FÀF»FÀF°Fe dþU¯Fe ¸FF¹F¨û À°F³F ¾Fû²Fc »F¦F»Fe. ¹FF À´F¾FFʳFa d°F»FF AF°¹Fad°FI ßF¸FF³Fa AF»û»FF ¾Fe¯F d¾Fd±F»F ÓFF»FF. A°FeU AF³FaQF³Fa ²FO´FO°F °Fe C·Fe SFdW»Fe. ³FUþF°FFÀFW WTcWTc ¨FF»Fc »FF¦F»Fe. I ¸FSZ»FF ¦FbaOFT»û»¹FF d°F¨¹FF Sö ¸FFJ»¹FF R MIb SFUS þ`°Fe¨Fe ³FþS dJT»Fe. UZQ³FFa¨¹FF ÀFb¹FFa³Fe ¶Fd²FS ÓFF»û»¹FF þ`°Fe»FF Sö F¸FFÀFF¨FF d¨FJ»F ³FUF ³F½W°FF. dI °Fe°FSe ¸FbOQZ d°F³Fa ÀFWþ EI F §FFUF°F ´FFO»û Wû°û. ´F¯F ÃF¯F·FSF´FcUeÊ UZQ³FFa³Fe ¦FTF»û»Fe °Fe A³FûTJe åFe »ûI SF¨FF MFWû Rb M°FF¨F UZQ³FF dUÀFø ³F d³F§Fc³F þF°û! A³FÐ °¹FF »FÀF»FÀF°¹FF dþU¯Fe¨FF À´F¾FÊ ÓFF»FF

56

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

³FÀF»FF °FSeWe þ`°Fe»FF À°F³FFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F ¦û»FF. d°F¨¹FF Aa¦F·FS ¸FF¹F´F¯F ÀFa¨FFø ³F AF»Fa. UFM»Fa C¨F»FFUa °¹FF I ûU¼¹FF þeUF»FF A³FÐ ´FF³WFU»û»¹FF

´FFN»FF¦F I ø ³FWe AaQF²FbaQe°F ³FFWe d¸FTU¯FFS. ¸FFÓ¹FF ¶FFTF»FFWe þ¦FF¹F»FF dVFI UF¹F¨Fa¹F ¸FÕF. ÀFb£FF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFUF¹F»FF ³FFWe. °FbÓ¹FF¶Fï»F ³FF SF¦F, ³FF I Mb °FF; ³FF ´FiZ¸F ³FF d°FSÀI FS... I FS¯F °Fc I ²Fe ³F½W°FFÀF¨F. ³FF ¸Fe WFZ°FZ. WFZ°Fa R ¢°F AF´F»Fa ²FFU¯Fa, AF´F»¹FF ¦FSþF, ÀU´³Fa AFd¯F AF´F»¹FF UFÀF³FF. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF ¸F»FF ¦Fb»F¸FFZW SFÀFFS£Fa ¶FWSF¹F¨Fa¹F. I QFd¨F°F °FÀFa¨F ¶FWS¯Fa ¸FFÓ¹FF ³FdVF¶Fe AFWZ ... ´FF³Fa ÓFOc ³F ¸F¦F Rc »F ¶FWS¯Fa... -¸FFÓ¹FF ¶FFTF¨Fe AFBÊ ³FZW F. VF`»FZVF³FZ ´FÂF WFZ°Fa d°F±FZ¨F NZ U»FZ. ¶FG¦F ·FS»Fe. °FFÀFF QFZ³F °FFÀFF³FZ EI F¨F UZT e QFZ³F dU¸FF³FFa³Fe CçF¯Fa §FZ°F»Fe... EI F³FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF³FZ dQne¨¹FF dQVFZ³FZ.

À°F³FF»FF »FFUFUa EI UFS. °¹FF¨¹FF »Fb¨F¯¹FF³Fa ´FFÓFSFUZ°F AF³FaQFßFb

ÓFSÓFS... ³FD ¸FdW³û ¸FF¹F¨¹FF ¾FSeSF°F SFWc³F A°FeU UZQ³û°Fc³F þ³¸FF»FF ¹û¯FFSZ WZ ÀFbJF¨û ÀFüaQ¹FÊÃF¯F A³Fb·FUc³F §¹FFUZ ´F¯F... ´F¯F! dS°¹FF þFd¯FUZ³Fa þ`°Fe Ja°FFU»Fe. ¦FF»FFUS Aû»F þF¯FU»Fe. d°F»FF Aa°F¶FFÊÁë ´FFÓFS Rb M»FF Wû°FF.... dÓF¯FdÓF¯¹FF AF¯F¯FFº¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F þ`°Fe»FF UFÀ°FdUI °û°F ¹û¯û A´FdSWF¹FÊ Wû°û. ÀU°F:¨FF ·Fc°FI FT ¸F³FF°Fc³F ´FS°F JûOc³F I FPFUF ¸W¯Fc³F °Fe ³FQeUS AF»Fe. ±FaO¦FFS ´FF¯¹FF¨FF À´F¾FÊ AûaþTe°F ·Fø ³F §û°F WTbUFS ´FF¯¹FF¨û ÀF´FI FSZ d°F³Fa OûTZ C§FOZ NZUc³F UZQ³FF WûBÊ´F¹FË°F §û°F»û. ·FFU³FFa¨FF ¹FF ÀFa´FI FʨFF dUMFT þFUF ¸W¯Fc³F °Fe ´FS°F-´FS°F ´FF¯Fe §û°F SFdW»Fe. UZTZ¨Fa ·FF³F ¹ûD ³F °Fe ´FS°F»Fe. »FFa¶F-»FFa¶F MFa¦FF MFI °F Sû¶F ÓFFO°F ¹û¯FFSe AF´F»Fe I ¸FFaOS A¾Fe ¸FaQ-¸FaQ ´FFU»FFa³Fe ¹û°FF³FF ¶F§Fc³F ´FSF²Fe³F AdÀ°F°UF¨¹FF ¸FF³FUe QZWFa¨¹FF dUÀ¸F¹F¨FI e°F ³FþSFa°Fc³F ¹û¯FFSZ A³FbØFdS°F ´Fi¾³F þ`°Fe»FF d·FO°F Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com


r

¾F¶QIYûOZX IiY. r

s

t

v

u

w

x

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX y AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) d½F½FFWX ªFbT½F°FF³FF AFOX½FF ¹FZ¯FFSXF ´FdÂFIZY°FeÕX ¦FiWX t) ³F½F¦FiWXFa´F`IYe EIY ¸FF³FÕXF ¦FZÕZXÕXF ´Fȱ½Fe¨FF CX´F¦FiWX v) d¸FÂF, ÀFJF w) EIY dWXSX½¹FF SaX¦FF¨FZ SX°³F x) ´Fû´FMXF¨FZ AF½FOX°FZ RYT y) ¸FÕXBÊ z) ³F¸FIY, ÕX½F¯F rq) IYF¦FQF¨FZ ½FeÀF QÀ°FZ rs) d½F¿¯Fb¨FF ´FF¨F½FF A½F°FFSX rv) ²Fc´F ªFFT¯¹FF¨FZ ´FFÂF rx) d¸FNXe, AFdÕaX¦F³F ry) A²Fc, ½¹Fa¦F¹Fb¢°F rz) RYTF°FeÕX ýi½F; ÷Y¨Fe sr) WXF°F; MXG¢ÀF

st) ´FFaPXSXF, äFZ°F su) °FFIYQ½FF³F CX·Fe d½F²FF³FZ : r) ¶FZOXIYe; SXF½F¯FF¨Fe ´F°³F s) SXFÂFe¨¹FF ´FWXFº¹FF¨Fe RZYSXe t) ´FùFF¨Fe ¨Fû¨F u) ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ¦FiWX w) ´FFDYÕX½FFMX x) A³FZIY QbIYF³FZ AÀFÕZXÕZX dNXIYF¯F, ¶FFªFFSX z) SXFd¾F¨FIiYF°FeÕX ¾FZ½FMX¨Fe SXFÀF rr) ·Fi¸FSX, ·Fba¦FF rt) EIY d½F¿FFSXe ÀFF´F ru) WZXMXFT¯Fe, A³FFQSX rw) EIY ÀFSX´FMX¯FFSXF ´FiF¯Fe; SXFWbXSXe ry) ·F¹FaIYSX, ·F¹FF³FIY

IYF IYSX°FF°F ÀFû¾FÕX ÀFbÀFFBÊOX? (´FF³F sz ½FøY³F) ´F¯F °¹FF¨F UZTe IYFWe þ¯F ¸FbïXF¸F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF IYF¸FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ½WFMÐÀF AG´FUS ³FUe³F ¦Fib´F °F¹FFSX IYS°FF°F. °F÷Y¯F ¶Fº¹FF¨FQF ÀF¸FFSa·FF°F IYû¯F°FZ IY´FOZ §FF»FF¹F¨FZ, °¹FFUS IYû¯F°Fe ªUZ»FSe þFBÊ»F dIYaUF EJFQe dUdVFá OÑZdÀFa¦F ÀMFBÊ»F VFZAS IYS¯¹FFÀFFNe ½WGMÐÀF AG´F ¦Fib´ÀF °F¹FFSX IYS°FF°F. IYFWe þ¯F ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF¨FF IaYMFTF AF»FF ¸W¯Fc³F A³FB³ÀMFG»F IYS°FF°F. °FS IYFWe þ¯F 'AF´F»Fa °¹FFUF¨Fc³F IYFWe AO°F °FS ³FFWe ³FF' WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF A³FB³ÀMFG»F IYS°FF°F. ´F¯F °¹FF¨Fa WZ A³FB³ÀMFGd»Fa¦F ´FiF¹Fûd¦FIY °FØUFa´FbS°Fa¨F ÀFed¸F°F AÀF°Fa. ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF A³FB³ÀMFG»F IYS¯¹FF¸FF¦FZ Aþc³FWe IYFWe IYFS¯FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EIY IYFS¯F ¸W¯FþZ EJFôFF dUdVFá ÀFûVF»F ÀFFBM¨Fa U¹F AFd¯F d°F¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF. BaMS³FZM½FSX AÀFa£¹F ´FiIYFS¨Fe AFG³F»FFB³F ÀFûVF»F AG´ÀF ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ´F¯F °¹FF°Fe»F IYFWea¨Fm U¹F IY¸Fe AÀF°Fa °FS IYFWea¨Fa U¹F þFÀ°F AÀF°Fa. IYFWe AG´ÀF RY¢°F ·FFS°FF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F. IYFWe AG´ÀF WXe dUdVFá

rq

rr rv

z rs

rt

ru

rw

rx

ry

rz

sr

ss

sq st

su sq) ßFe¸Fa°F, SXBÊÀF ss) dIaY¸F°F, ¸Fc»¹F.

AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F´FbSX°Fe ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F. IYFWe dUdVFá RYû³F IaY´F³FeÀFFNe ¸F¹FFÊdQ°F ¨FF»F°FF°F, °FS IYFWe þ¦F·FSX AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ EIY Jc´F »FûIYd´Fi¹F AÀF»FZ»Fa AG´F °FÀFa¨F NZ½Fc³F ¶FFþFSF°F ³FUe³F AF»FZ»Fe AG´ÀF MÑF¹F IYøXX ³F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F °Fe B³ÀMFG»F IZY»Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fe IYFWe IYFTFÀFFNe UF´FSF°F AÀF°FF°F ´F¯F ´FS°F °¹FF¨FF ³FUZ´F¯FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °F÷Y¯F ´Fb³WXF AF´F»¹FF °¹FF¨F þb³¹FF AFd¯F UF´FS¯¹FFÀF ÀFû´¹FF AÀF¯FFº¹FF AG´ÀFIYOZ UT°FF°F. ÀFû¾FÕX ÀFFBMÐXÀFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF ´Fi°¹FZIYF¨FF QÈdáXIYû³F ½FZ¦FTF AÀF°Fû. ª¹FFa³FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF¨FF RYF¹FQF AFWZ AÀFa UFM°Fa °FZ ¹FF ÀFFBMÐÀFUS AGd¢M½W SFW°FF°F. °FSX ª¹FFa³FF ¹FF ÀFFBMÐÀF ¸WX¯FªFZ d³F½½FT AGdO¢VF³F UFM°FF°F °FZ °¹FF A³FB³ÀMFG»F IYøXX ³F ½WX¨¹FbÊAÕX SXFWX¯¹FF´FZÃFF ´Fi°¹FÃF ÀFa´FIÊY UFPU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. ª¹FFa³FF ¹FF ÀFFBMÐÀF JSa¨F 'B³FRYFG¸FÊZdM½W' UFM°FF°F °FZ ¹FF ÀFFBMÐÀF ÀFû¶F°F AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F 'IaYdM³¹Fc' IYS°FF°F. ª¹FFa³FF ¹FF ÀFFBMÐÀF 'UZÀM AFGRY MFB¸F' UFM°FF°F, °FZ 'ÀFûVF»F ÀFbÀFFBÊO'¨FF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

(¾F¶QIYûOZX IiY. r ¨FZ CXØFSX ´FbPXeÕX AaIYF°F) response.lokprabha@expressindia.com

´Fi°¹FZIYF¨FF QÈdáXIYû³F ½FZ¦FTF ➤ »FûIYFa³FF QbÀFº¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F ¨FF»F»FZ¹F ¹FF°F

þFÀ°F IbY°FcW»F AÀF°FZ. AF´F»¹FF»FF ÀFFSJZ RZYÀF¶FbIY dIaYUF A³¹F ÀFFBÊMÐXÀF¨FZIY IYSFUZÀFZ UFM°FZ. ÀFûVF»F ÀFbÀFFBO IYS¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F ½FF´FSX d³F¹FadÂF°F NZU»FF ´FFdWþZ. ● d³F°FFaVFb IYS¦FbMIYS (dõ°Fe¹F ½F¿FÊ ¶FeE, Oe. þe. ÷XX ´FFSZ»F IYFG»FZþ, ¸Fba¶FBÊ) ➤ ¸F»FF °FSe WZ ´FM°F ³FFWe. Jc´F þ¯F A·¹FFÀFFUS »FÃF

IZÔYdýi°F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFûVF»F ÀFbÀFFBO IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ A·¹FFÀF ¨FFa¦F»FF WûBÊ»F, AÀFF °¹FFa¨FF ÀF¸Fþ AÀF°Fû. ¸F»FF °FSe RYFSÀFF RYSIY þF¯FU»FF ³FFWe. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF AFd¯F A·¹FFÀFF¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX AÀFZ ¸F»FF °FSe UFM°F ³FFWe. IYFWe IYFWe þ¯F dO´FiZVF³F¸F²¹FZ þFDY³FÀFbðXF WF ´FiIYFS IYS°FF°F. ´F¯F ´FM°F ³FFWe. ● ¸F»WFS QZUÀ±FTe (EÀF½FF¹F ¶FeE, ÀFaþ¹F §FûOFU°F Bd³ÀMMëcM, IYû»WF´FcS) ÀFaIYÕX³F : ÀFFd³FIYF AFNX½FÕZX, ª¹Fû°À³FF ·FFMX½FOZXIYSX, SXFd²FIYF ÀFb³FZÂFF ·Fc¿F¯F response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

57


QbÀFSm ¾F`¾F½F

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

U¿FF˨FF Wû°Fû °FZ½WF kk¸Fe ¶FFU³³F ¸FFÓ¹FF QZVFF³FZ AÀFZ NSU»û

I e ¸F»FF ³FûI SeUø ³F I FPc³F MFI FUZ, ¸FFÓ¹FF WF°FF°F ´F¦FFS NZU¯û °¹FFa³FF ¦FSþZ¨û UFM»û ³FFWe AFd¯F A±FFÊ°F We ¶FF°F¸Fe EZIc ³F ¸Fb»û AFd¯F ´F°³Fe ¸F»FF ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦û»û AFd¯F WF°FF°F R ¢°F ·ûaOûTZ CS»û ¸FFÓ¹FF ´FeE¨F.Oe. ´FQUe¨û! °¹FF³Fa°FS ¸Fe QZVF ÀFûO»FF, QZVFû²FOe»FF »FF¦F»Fû¨F Wû°Fû... ´FbP¨Fe A³ûI U¿FZÊ ¸Fe I ¨FSF AFd¯F ¸ü»FF UFWc³F ³û¯FFSF MÑI ¨FF»FU»FF AFd¯F ´FbPZ LûMZ-¸FûNZ ½¹FUÀFF¹F, ³FûI Se I S°F AF°FF xv ½¹FF U¿FeÊ ¸Fe B±FUS ´FûWû¨F»Fû AFWZ...ll ¸Fe EZIc ³F ÀFb³³F ÓFF»û, ¸Fe ª¹FF Aü¿F²FFa¨¹FF Ia ´F³FeVFe

58

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

¸WXF°FFSX´F¯F WXF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕXF A´FdSXWXF¹FÊ MX´´FF. °Fû IY²Fe ³FF IY²Fe ¹FZ¯FFSX¨F WZX ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F AÀF°FZ. ¸F¦F °Fû Ad²FIYFd²FIY AF³FaQQF¹Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F IYF¹F IYSX°Fû?

UÈð°UF¨¹FF UFMZUS

I SFS I SF¹F»FF SdVF¹FF»FF AF»û Wû°û d°F±F»¹FF ¸FF»FI F¨Fe We WZ Õ F½Fc³F MFI ¯FFSe I ±FF EZIc ³F! ´Fd¾¨F¸F AFdVF¹FF°F»¹FF EI F Ad°FVF¹F ´FiÀ±FFd´F°F ½¹FFUÀFFd¹FI FVFe ¸Fe ¶Fû»F°F Wû°û AFd¯F ¸F»FF EI ÃF¯FQZJe»F AÀû UFM»û ³F½W°û I e ¸Fe AÀF»Fe I FWe I ±FF °¹FF¨¹FFI Oc³F EZIZ ³F! °FSe ¸FFÓFF ´FiV³F d³FSFTF¨F Wû°FF, þS ·FFS°FF°F»¹FF I û¯¹FF ¶FFU³³F U¿FeʹF ¸FF¯FÀFF»FF AÀF»û I FWe ·Fû¦FFUZ »FF¦F»û °FS I F¹F AÀû»F °¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF? I F¹F I SZ»F °Fû? AÀû»F I F °Fû B°FI F ÀFI FSF°¸FI ? B°FI F dþïe AFd¯F B°FI F Ad²FI d³F¾¨F¹Fe? C·û I SZ»F °Fû d³FSFTZ dU¾½F, ´Fb³WF VFc³¹FF°Fc³F?

¶FFU³³FF½¹FF U¿FeÊ? ¸F»FF ¶FSe¨F U¿FÊZ WF ´FiV³F ´FO°F SFdW»FF AFd¯F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸Fe UÈðFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³F ÃûÂFFa°F I F¸F I ø »FF¦F»û °FÀFZ °FÀFZ ¸F»FF WF ´FiV³F dI °Fe ¦FW³F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU Ad²FI ÓFF»Fe! JSZ¨F I ÀFF AFWZ AF´F»¹FFI O»FF vq U¿FeʹF BÀF¸F? I F¹F AFWZ °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI , ·FFUd³FI AFd¯F AFͱFI ´FdSdÀ±F°Fe? AF´F»û ³FF¸FFadI °F dÀF³ûI »FFI FS AFWZ°F AF°FF ´F³³FFVFe°F, ¸FFÂF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF, ÀÂFe ÎI UF ´Fb÷ ¿F, ³û¸FI F I F¹F dU¨FFS I S°Fû AFWZ AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¹FF M´´¹FF¨FF? ´FbPe»F QWF U¿FFË°F AF´F¯F d³FUÈØF Wû¯FFS AFWû°F, AF¹Fb¿¹FF¨FF EI

Ad°FVF¹F ¸FWؽFF¨FF M´´FF AF´F¯F ¦FFN¯FFS AFWû°F, ¹FF¨FF ÀFJû»F dU¨FFS dI °F´F°F I S°F AFWû°F AF´F¯F? ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF¨û dI °FeÀû d³F¹Fûþ³F I S°F AFWû°F ÎI UF AFþUS IZ »û ³FÀû»F °FS °û I ²Fe I S¯FFS AFWû°F, ¹FF¨FF °FSe dU¨FFS ÓFF»FF¹F I F? ¶FQ»F°¹FF I FTF°F ´F³³FFVFe We ³FUe³F d°FVFe AFWZ U¦üSZ ¶FSZ¨F EZIc ¹û°F AÀF°û, ¸FFÂF WZ dI °F´F°F JSZ AFWZ WF ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF AFWZ! I FS¯F dI °FeWe UF¦F¯û, dQÀF¯û ¶FQ»F»û °FSe U¹F EI UZT »F´û»F ¸FFÂF °û I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe¨F AFWZ! °¹FFC»FM þS AF´F¯F °F¹FFSe AFd¯F d³F¹Fûþ³F I ø VFI »Fû AF´F»¹FF d³FUÈØFe¨û AFd¯F d³FUÈØFe³Fa°FS¨¹FF


I FTF¨û, °¹FF¨¹FF dUdVFá ¦FSþF ÀF¸Fþc³F §ûD VFI »Fû °FS Ad²FI ¶FSZ WûBÊ»F AÀû UFM°û! ¹FF U¹FF¨¹FF M´´¹FFUS ¸F»FF UÈð°U, °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe, ÀUeIÈ °Fe AFd¯F °¹FFUS AF´F»Fe ÀUIÈ °Fe WZ ÀF¦FTZ¨F ¸FWؽFF¨û UFM°û. °¹FF°F AF´F¯F I FWe dUdVFá U¦FeÊI S¯F I ø VFI °Fû. VFFSedSI °F¹FFSe : »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F¯F A³ûI AU¹FU ¦FÈWe°F ²FS°F AF»û»Fû AÀF°Fû. AF´F¯F I F¹F¸F ³FeM ¶F§Fc VFIc , ÀFFa²û ³FeM ÀFF±F QZ°Fe»F¨F, ¸ûaQc I F¹F¸F °FnJ SFWe»F¨F, ´F¨F³FdIi ¹FF CØF¸F SFWe»F¨F, ÀFUÊ QF°F VFF¶Fc°F SFW°Fe»F, °U¨FF °FbI °FbI e°F SFWe»F AFd¯F ùQ¹F ÀF°F°F ²FO²FO°F SFWe»F¨F! ¸FFÂF ¨FFdTVFe°F I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F þZ ¨FMÐI ³F þF¯FU°F ³FFWe °û ´F³³FFVFe°F W¸FJFÀF þF¯FU°û, A¨FF³FI Q¸F »FF¦Fc »FF¦F°Fû, JF»Fe I ²Fe ¶FÀF»Fû¨F °FS CN°FF³FF WF°F þd¸F³FeVFe ³ûD ³F ¸F¦F CNFUZ »FF¦F°û. QcSUø ³F ¹û¯FFSe ¦FFOe þSF ²FbSI M ²FcÀFS dQÀFc³F þF°û EJFôFF ÃF¯Fe AFd¯F UFMZ°F ·ûM¯FFSe ½¹F¢°Fe A³FûTJe AFWZ AVFe JFÂFe AÀF°û, ¸FFÂF °Fe ½¹F¢°Fe Ad°FVF¹F AFQSF³û, ´FiZ¸FF³û ¶Fû»F°F SFW°û! d°FVFe´FFÀFc³F OF¹F I ø ³F »F´FU»û»û IZ ÀF AF°FF Ad²FI Ad²FI I SOZ WûD »FF¦F»û»û AÀF°FF°F. SFÂFe¨û þF¦FS¯F AF°FF Adþ¶FF°F ÀFW³F Wû°F ³FÀF°û AFd¯F ¸Fb»FFa¨û UFQ AFd¯F ´Fid°FUFQ °FS Adþ¶FF°F ³FFWe! A¸ûdSI ³F ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ½¹F¢°Fe ¹FF M´´¹FFUS ÀFF²FFS¯F °F¶¹û°Fe¨Fe ÀFUFÊ°F þFÀ°F I FTþe §ûD »FF¦F°û. ´FbP»Fe ÀFUÊ UFM¨FF»F ÀFF²FFS¯F »FÃFF°F AF»û»Fe AÀF°û AFd¯F B±Fc³F ´FbPZ þS d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, B°FS AFSû¦¹FQF¹Fe ÀFU¹Fe Aa¦FeI FS»¹FF ³FFWe°F °FS ²FO¦F°F ³FFWe AÀû I FWeÀû C¸Fþc³F VFFSedSI ¸ûW³F°F Ad²FI I ø »FF¦F°û. »FûI ½¹FF¹FF¸FF¨FF ÀFSFU I ø »FF¦F°FF°F, I FWe þb³¹FF ÀFU¹Fe ÀFb²FFø ³F ´FFW°FF°F ³FFWe °FS ³FUe³F þûO°FF°F, EIa QSe°F EI d³FSFTZ ¸FWؽF QZ°FF°F ´F³³FFVFe»FF. þ´FF³Fe

AFd¯F ¹FbSû´Fe¹F ½¹F¢°Fe I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F °FÀû¨F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ·FFS°FF°F QZJe»F AF°FF AVFF ´FiI FS¨û AFSû¦¹FQF¹Fe d¨FÂF WTcWTc dQÀFc »FF¦F»û AFWZ. ´F³³FFVFe WF VûUM ³FÀFc³F EI ³FUe³F ÀFb÷ UF°F AFWZ, B°F´F°F °FSe dU¨FFS I ø ³F VFSeSÀUFÀ±¹F SFJ¯¹FFI OZ I »F WUF. þû AFþUS ¦FÈWe°F ²FS»FF °¹FF QZWF¨Fe d³F¦FF I ÀFûVFe³û SFJ¯û, ´F³³FFVFe ¦FFN»Fe °¹FF¶FF¶F°F EIa QSe°F VFSeSF¨û AF·FFSe AÀF¯û AFd¯F B±Fc³F ´FbP»¹FF UFM¨FF»FeÀFFNe ÀF«F Wû¯û WZ Ad²FI ¸FWؽFF¨û AFWZ. AFͱFI °FS°FcQ U`ôFI VFFÀÂFF¨Fe ´Fi¦F°Fe WZ ¸FF³FUþF°Fe»FF þ¯Fc USQF³F d¸FTF»û AFWZ, AFþ ¸F³Fb¿¹F ÀFWþ yq-yv ´F¹FË°F þ¦F°Fû, ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFFWe Wû°Fû I e ÀFF²FFS¯F tv U¿FZÊ ³FûI Se IZ »Fe °FSe ÀFFNe¨¹FF ´FbPZ dI ¸FF³F ´Fa¨FUeÀF U¿FZÊ dVF»ÕI AFWZ°F AFd¯F °¹FF ÀFUÊ U¿FF˨Fe °FS°FcQ ³û¸FI e I VFe IZ »û»Fe AFWZ AF´F¯F? ´F³³FFVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¸Fb»û AÀF»¹FFÀF ¸Fb»FFa¨Fe dVFÃF¯û, »F¦³F AÀF»û ¸FûNZ J¨FÊ Wû°F AÀF°FF°F. UFP°Fe ¸FWF¦FFBÊ, §FM°û ½¹FFþQS AVFF ¶FF¶Fe °FS AF»¹FF¨F ¸FFÂF I FWe ¶FF¶Fe ¸FFWe°F AÀFc³F AF´F¯F °¹FF¨¹FFI OZ OûTZÓFFI I S°Fû, þÀû I e Qb²FÊS AFþFS, ´Fi»Fad¶F°F BdÀ´F°FT UFSe ÎI UF A¨FF³FI ¹û¯FFSZ AFͱFI , SFþI e¹F, ³üÀFͦFI ÎI UF I üMbad¶FI ÀFaI M. ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe AF´F»¹FF WF°FF°F AÀFc VFI °FF°F WZ¨F I ²Fe I ²Fe AF´F¯F dUÀFS°Fû. VFSeS ÀUFÀ±¹F SFJ»û, °FS ´FbPZ CQзFU¯FFSF ÷ ¦¯FÀûUZ¨FF J¨FÊ d³Fd¾¨F°F I ¸Fe AÀû»F. ¹Fû¦¹F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F §û°F»¹FFÀF ³F¢I e¨F R F¹FQF WûD VFI °Fû. þ¦FF°F ÀFUÊÂF WZ¨F dQÀF°û I e »FûI þFÀ°F dU¨FFS´FcUÊI J¨FÊ I S°FF°F. ´Fb³F:´Fb³WF °F´FFÀFc³F AFͱFI d³F¹Fûþ³F I S°FF°F AFd¯F ÀFFU²F ´FdUÂFF §û°FF°F, J¨FFÊ°F AFd¯F EIc ¯F ÀFUʨF AFͱFI ½¹FUWFSF°F. Ib NZ °FSe ´F³³FFVFe´F¹FË°F þS AFͱFI d³F¹Fûþ³FF¨û

¦Fd¯F°F ÀFbM»û ³FÀû»F °FS ¸FFÂF VûUM¨¹FF ÃF¯FF¨Fe ²FO´FO ±FûOe Ad²FI °FF´FQF¹FI WûD VFI °û WZ d³Fd¾¨F°F. AF´F»¹FF ¦FSþF I ¸Fe I SF¹F¨¹FF, I F AFWZ °¹FF AFͱFI À°FSF°F d°F°FI F¨F J¨FÊ I S°F UFUS°F SFWF¹F¨û ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FF¨û CØFS AF´FF´F»¹FF´FbS°û d¸FTF»û °FSe B±Fc³F ´FbP»FF ¸FF¦FÊ Ad²FI ÀFbI S WûD VFIZ »F WZ d³Fd¾¨F°F. ·FFUd³FI þO¯F§FO¯F U¹F UFP°û °FÀû °FÀû »FûI Ad²FI WTUZ, ÀFaUZQ³FVFe»F Wû°F þF°FF°F. Ib NZ °FSe A¸F°¹FÊ AÀF¯¹FF¨FF AFU AÀF°Fû °Fû ¦FTc³F ´FO°Fû AFd¯F UFÀ°FU dQÀFc »FF¦F°û. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fb»FFa¨û dVFÃF¯F, ³FûI Sed³Fd¸FØF §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯û Wû°F AÀF°û. ·FFS°FF°FQZJe»F VFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F WZ d¨FÂF AF°FF ÀFSFÊÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. °FS AVFF dU¹Fû¦FF³Fa°FS ´F°Fe-´F°³Fe Qû§û EI ¸ûI Fa³FF ´Fb³WF UZT QZD VFI °FF°F, ´Fb³WF EI ¸ûI Fa¨û ³FF°û Ad²FI d³FSF¼¹FF ´Fð°Fe³û þF¯Fc³F §ûD VFI °FF°F, Rb »FUc VFI °FF°F. ´F³³FFVFe AÀFFWe EI M´´FF AFWZ, dþ±Fc³F ´FbPZ þF°FF³FF d³F¹Fûþ³F AÀF»¹FFÀF UFM ÀFbI S WûD VFI °û. ¹FF UFMZUS ÀFbÀFaUFQ WUF, ¸üÂFe WUe AFd¯F ÀU¨L þF¯FeU WUe ÀU°F:¨¹FF VF¢°Fe AFd¯F ¸F¹FFÊQFa¨Fe! ´F³³FFVFe þÀFF ¸WF°FFS´F¯FF¨FF ´FdW»FF M´´FF °FÀFF¨F °Fû Ib NZ °FSe ´Fc°FÊ°FZ¨FFQZJe»F ÀFbSZJ M´´FF AFWZ¨F. ÀU°F:¨Fe, ÀU°F:¨¹FF Ib U°Fe¨Fe Ad²FI À´Fá þF¯FeU ÓFF»û»Fe AÀF°û. ·F»û¶FbSZ dQUÀF, »FûI AFd¯F ÀF·FûU°FF»F AF´F¯F A³Fb·FU»û»û AÀF°û AFd¯F °¹FF ´Fi°¹ûI ¶FF¶F°Fe°F AF´F»û AÀû I FWe NF¸F AFd¯F AF´F»¹FF´FbS°û ¸F°F °F¹FFS ÓFF»û»û AÀF°û. AF´F»¹FF»FF ³F¢I e Ib NUS °FF¯F°FF ¹û°FZ AFd¯F Ib NZ ÀFûOc³F ôFF¹F¨û °ûWe ´F¢IZ C¸F¦F°û °Fû d³F¯FFʹFI M´´FF ¸W¯FþZ ´F³³FFVFe. EI ÀF¸FaþÀF ·FF³F AFþc¶FFþc¨û AFd¯F EI ´FiüP AF°¸F·FF³F AF»¹FF¨FF WF M´´FF dþ±Fc³F ´FbPZ »FûI I F¹F ¸W¯F°FF°F, »FûI Fa³FF I F¹F UFMZ»F ¹FF¨Fe ·Fe°Fe ÎI UF ÀFaI û¨F

UFMZ³FFÀFF Wû°Fû. A¸ûdSIZ °F »FûI ¹FF M´´¹FFUS MûI F¨û d³F¯FʹF §û°FF³FF dQÀF°FF°F, »FûI »F«FZÀ°FU þ´F»û»FF ÀFaÀFFS ÀFûOc³F QZ°FF°F, Ib ¯Fe ³FUZ ÀFW¨FS VFû²F°FF°F °FS Ib ¯Fe AF´F»Fe »F`Ôd¦FI AûTJQZJe»F ¶FQ»Fc³F MFI °FF°F, I û¯Fe ³FUZ ½¹FFUÀFFd¹FI ²FFOÀF ÀUeI FS°FF°F, °FS I û¯Fe EJFQe þb³Fe B¨LF ÎI UF LaQ þû´FFÀF°FF°F. Ib NZ °FSe ÀF¸FFþF¨FF þû A³FFd¸FI þF¨F AÀF°Fû ÎI UF ·FFÀF°Fû °¹FF ´F»FeI O»û AF´F»û AdÀ°F°U °F´FFÀFc³F °û ÀUeI Fø ´FFW°FF°F. ¹FbSû´F¸F²¹ûQZJe»F ¹FF M´´¹FFUS »FûI ³FUZ LaQ, ²¹FFÀF ÎI UF ½¹FUÀFF¹F, ³FUe³F ³FF°Fe VFû²Fc »FF¦F°FF°F ÎI UF AÀF»û»¹FF ³FF°¹FFa¨Fe ³FUe³F ´FdS·FF¿FF ÀF¸Fþc³F §û°FF°F. þ´FF³F¸F²¹û »FûI þFÀ°F I F¸FF°F ¦FIÊ dQÀF°FF°F AFd¯F EIa QS EI »FI ûaOF ÀF¸FFþ AÀF»¹FF³û EI MZ´F¯FF°F Ad²FI ¸F¦³F Wû°FF°F. °û d°F°FIZ Àû ¨FFa¦F»û ³FFWe¨F, I FS¯F B±Fc³F ´FbPZ ¸FF¯FÀû Ad²FI ¸FWØUF¨Fe, VûUMe ¸FF¯FÀFF¨Fe AûTJ °¹FF¨¹FF ³FûI Se°Fc³F ³FFWe °FS °¹FF³û þûO»û»¹FF »FûI Fa³Fe ¶F³F°û, WZ Ib NZ °FSe ´FMc »FF¦F°û. ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨û ¸W¯FþZ þZ þ¦F¯¹FF¨û ·FF³F AF»û»û AÀF°û °¹FF¨û AF´F¯F I F¹F I S°Fû WZ d³F¯FFʹFI NS°û. AF°FF I F¹F U¹F ÓFF»û, ¸W¯Fc³F J¨F¯FFSe ¸FaOTe AÀF°FF°F, °FS I FWe Aþc³F Ib NZ ÀFS»û AFWZ U¹F, ¸W¯Fc³F UFÀ°FU ³FFI FS¯FFSe ¸FaOTe AÀF°FF°F. ¸FFÂF WZ Qû³We ´F¹FFʹF d°F°FIZ Àû ¹Fû¦¹F ³FFWe°F. ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹF AFWZ AF¹Fb¿¹FFVFe ¸üÂFe I S¯û, B±Fc³F ´FbP¨Fe UFM¨FF»F þS E½WSm ÀM dVFJS ÀFS I S¯¹FFÀFFSJe ¸FF³F»Fe °FS ´F³³FFVFe WF ¶FZÀF IG ¸´F AFWZ, B±FUS ¹FF¹F»FFQZJe»F Jc´F I á ´FO°FF°F d³Fd¾¨F°F; ¸FFÂF ¹FFWc³F Ad²FI AO±FTZ ¹û°Fe»F, ¸F³FF¨FF d³F¾¨F¹F J¨û»F, ¸FFÂF ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa¨Fe, AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¸Fûþ¢¹FF A³Fb·FUFa¨Fe dVFQûSe AÀû»F °FS ³F¢I e¨F ´FbP¨Fe ÀFUÊ dW¸FdVFJSZ AF´F¯F ÀFS I ø VFI °Fû!

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

59


¸Fb¢°FLaQ

¸FF²F½Fe §FFS´FbSm ¶FSa , ¸FFÓ¹FF kW¶Fe³Fal kkAFZT£FF ¸F»FF AFþ I F¹F ´FiZÓFZÔM

dQ»Fa AÀFZ»F?ll ¸FFZNëF dQ¸FF£FF°F SV¸Fe³Fa ¶F±FÊ OZ ´FFMeÊ»FF AF»FZ»¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FF ´FiV³F dU¨FFS»FF AFd¯F Ib ¯FeWe CØFS QZD VFI ¯FFS ³FFWe AVFF AFdU·FFÊUF°F ´FFWc »FF¦F»Fe. A³FZI eÔ³Fe A³FZI CØFSa dQ»Fe. °Fe þÀFa þÀFa k³FFWel ¸W¯F°F WFZ°Fe °FÀFF °FÀFF d°F¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FF Ad·F¸FF³F C·FFS°F WFZ°FF. VFZUMe SV¸Fe³Fa AF°F þFD ³F ´FFaP º¹FF ´F`N ¯FeUS »F£F»F£F¯FFº¹FF dWº¹FFa¨FF ÀFZM §FF°F»FF. ¶FFWZ S AF»Fe AFd¯F ÀFUFËÀF¸FFZS C·Fe SFdW»Fe. ¸FbT F°F dQÀFF¹F»FF QZ£F¯¹FF AÀF»FZ»¹FF SV¸FeUS °FFZ ÀFZM £Fb»Fc³F dQÀF°F WFZ°FF. kkUFGU!ll AÀFF EI dÂF°F ÀUS d°F³Fa EZI »FF AFd¯F AFþ¨¹FF ´FFMeʨFa ÀFF±FÊI ÓFF»FZ»FF ÀFa°FFZ¿F QZW ·FS d·FSd·Fø ³F ¦FZ»FF. k¸FF¹F W¶Fe Õ½WªFÐ ¸Fe ÕFBI E³Fed±Fa¦Fl AÀFa ¸W¯Fc³F d°F³Fa EI d¦FSI e §FZ°F»Fe AFd¯F ´Fi°¹FZI þ¯F ´FiZ¸F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F, WZ ÀFFZOc ³F k´FiZ¸FFlUS ¨F¨FFÊ I S°F WFZ°Fe, EZI ¯¹FFÀFFS£Fa WFZ°Fa °FZ! °¹FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa, ¸Fe I FZ»WF´FbS FWc ³F °FFBÊI OZ ¨FFS dQUÀF AF»FZ WFZ°FZ. °FFBʨFe AFþ dI Me ´FFMeÊ WFZ°Fe. ¸Fe ³FI FZ ³FI FZ ¸W¯F°F AÀF°FF³FFWe °FFBʳFa þ¶FSQÀ°Fe³Fa SV¸FeI OZ ³FZ»Fa. °FVFF d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ °F, °¹FFWe ¸F»FF AFZT £F°FF°F; ´F¯F °FZ kC©F·Ficl ÀF¸Fþ¯FFSa UF°FFUS¯F ¸F»FF AFUO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F þF¹F»FF Ia MFT»FZ WFZ°FZ. ¸Fe ´FO»FZ WF¹FÀIc »F¸F²F»Fe ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F. ¸FFÓFa UF°FFUS¯F °FFBÊ´FZÃFF £Fc´F¨F UZ¦FTa ; ´F¯F AF¸F¨Fa ´FiZ¸F ¸FFÂF WZ UF I S¯¹FFÀFFS£Fa. ¸W¯Fc³F þF¯Fa-¹FZ¯Fa ·FS´FcS . °FFBʳFa ÀFe. EÀF. IZ »Fa AFd¯F ¶FhIZ °F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F »F¦³FFAF²Fe¨F d°F¨Fe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»Fe. dþþFþe´F¯F

60

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ IYF¹F? E¸F.I FG¸F. AF¹F.ÀFe.O¶»¹Fc, °FZ´F¯F dSÓF½WÊ ¶FhIZ °F. ÀFFWdþI ¨F ·FFZU°FF»F¨Fa UF°FFUS¯F °¹FFa³FF ÀFFþZÀFa WFZ°Fa. ÀFFZÀFF¹FMe°F»¹FF QFZ§Fe ¶FhIZ °F, EI UI e»F, °Fe³F OFG¢MS, QFZ§Fe d¶FÓF³FZÀFUF»¹FF. US¨FZUS dI Me ´FFMëFÊ I S¯Fa Ib ¯FF»FF¨F I Ne¯F ³F½W°Fa. °FS AVFF UF°FFUS¯FF°F ´FiZ¸FF¨Fe ¨F¨FFÊ... ¸Fe AF´F»Fe OFZT ëFÀF¸FFZS EI I FQa¶FSe NZ Uc³F d³FUFa°F ¨F¨FFÊ EZI °F WFZ°FZ. EIc ¯F ÀF¦FTF ·FS ³FUº¹FF³Fa ¶FF¹FI FZ»FF I F¹F dQ»Fa AFd¯F ¶FF¹FI FZ³Fa ³FUº¹FF»FF I F¹F I F¹F dQ»Fa ¹FFUS ´FiZ¸F °FFZ»F»Fa þF°F WFZ°Fa. ¢Ud¨F°F´FiÀFa¦Fe AFþFS´F¯FF°F SþF I FPc ³F §FSe ¶FÀF¯Fa, ÀU`´FFI F¨Fa I F`°FbI I S¯Fa, CØF¸F £FSZ Qe I ø ³F AF¯F¯Fa ¹FFUS ´FiZ¸F. °¹FF°F»¹FF °¹FF EI e³Fa dU¨FFS ¸FFaO »FF I e, ´FiZ¸F ¸W¯FþZ °¹FF¦F... °Fb¸We dI °Fe °¹FF¦F I S°FF °¹FFUS °Fb¸F¨Fa ´FiZ¸F ÀF¸Fþ°Fa; ´F¯F I FWe UZTZ »FF °¹FF¦F WF Ad³F¨LZ ³Fa IZ »FZ»FF AÀFZ»F °FS °¹FF»FF ´FiZ¸F ¸W¯FF¹F¨FZ I F? QZVFFÀFFNe IZ »FZ»FF °¹FF¦F, §FSFÀFFNe IZ »FZ»FF °¹FF¦F, ¸Fb»FFÀFFNe IZ »FZ»FF °¹FF¦F WF d³FdV¨F°F´F¯FZ ´FiZ¸FF°F ¸FFZO °FFZ; ´F¯F ´F°Fe´F°³Fe¨Fa ´FiZ¸F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F, WF ´FiV³F A³FbØFdS°F¨F SFdW»FF. þZU¯FF¨Fe UZT ÓFF»Fe. þZU¯FF¨Fe AFGOÊ S ¶FFWZ S ¨F dQ»Fe WFZ°Fe. dþ·FZ¨FZ ¨FFZ¨F»FZ ´FbS U¯FFSe ÀFFSe ´F¢UF³³FZ WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI e³Fa ¸F³FF´FFÀFc³F QbUF dQ»FF. WÀF°F WÀF°F AF³FaQF³FZ ÀF¦FTëF ¶FFWZ S ´FO»¹FF. ¸Fe AFd¯F °FFBÊ QFZ§Fe I FS¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¶FÀF»FFZ. §FSe þF¹F»FF dI ¸FF³F ¨FFTeÀF d¸Fd³FMa »FF¦F¯FFS WFZ°Fe. ÀFFOZ QWF UFþc³F ¦FZ»FZ. °FFBʨFF OÑ F¹F½WS VFF¸F, ¦FZ»Fe QWF U¿FZÊ d°F¨¹FFI OZ WFZ°FF. °¹FF»FF þZUF¹F»FF CVFeS WFZ¯FFS ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF þeU I FÀFFUeÀF WFZ°F WFZ°FF. °¹FF»FF dU¨FFS»Fa, kkVFF¸F, I FWe £FFD ³F

§FZ°F»FaÀF I F? CVFeS WFZ¯FFS AFWZ. ll kk³FFWe °FFBÊ. §FSe þFD ³F þZU¯FFS. AFþ VF`»FF ¦FFUFWc ³F AF»Fe AÀFZ»F. dI °FeWe CVFeS ÓFF»FF °FSe ¸Fe d°F¨¹FFÀFFNe ±FFa¶F¯FFS AFWZ , EI ÂF¨F þZUc ¹FF. AÀFa d°F³Fa ÀFFad¦F°F»Fa¹F. °FFBÊ, AF¸We I ²Fe¨F EI ¸FZI Fa³FF ÀFFZOc ³F þZU°F ³FFWe.ll kk³FVFe¶FUF³F AFWZ ÀF ¶FF¶FF.ll kk£FSa ¨F ¸Fe ³FVFe¶FUF³F AFWZ . °FFBÊ, °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°FFZ, VF`»FF ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ³FZW ¸Fe VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FZ »FFOc , ·FFþ»FZ»FZ ´FF´FO ¨Fbø ³F °¹FFUS °FZ»F - d°F£FM ¸FeN §FF»Fc³F O¶¹FF°F QZ°FZ. ·FcI »FF¦F»Fe I e Ib NZ W e £FF. ¶FFWZ S ¨Fa °FT»FZ»Fa £FFD ³FI F ¸W¯FþZ AFd¯F ¹FF C³WFTëF°F SFÂF·FS ´FF¯¹FF¨¹FF ¸FFZNëF QFZ³F ¶FFM»¹FF Oe´F Ri eþS»FF MFI °FZ. ÀFI FTe d³F§F°FF³FF QFZ³F¨FFS U°FʸFF³F´FÂFFa°F ¦FbaO FT°FZ AFd¯F QZ°FZ.

NZ U»Fe. ¸FFÓ¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUS VFF¸FWe Sa ¦Fc³F CØFSa QZ°F WFZ°FF. I QFd¨F°F ¦F´´FFa°F UZT ÀFS°FFZ AFd¯F ¸FeWe ¹FF ÀF¸FFþF¨FF EI ·FF¦F AFWZ AÀFaW e °¹FF»FF UFM°F AÀFFUa. °¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, kk²FFI MëF °FFBÊ, ÓFFZ´FZ¨FF ´FiFG¶»FZ¸F¨F ³FFWe. ´F`ÀFF þFÀ°F AÀF»FF °FS ÓFFZ´F ¹FZ°F ³FFWe ¸FF¯FÀFF»FF. ¸FFÓFF °FFZ ´FiV³F ³FFWe. §FSF°F VFFa°F°FF AFWZ AFd¯F CI FOëF¨¹FF dQUÀFFa°F ¸FFÓFF E.ÀFe. ¨FF»Fc AÀF°FFZ. ¸FÀ°F ÓFFZ´F. ÀFI FTe¨F þF¦F!ll kk°Fc SZ I ²Fe E.ÀFe. §FZ°F»FFÀF? dÀ´»FM §FZ°F»FF I F?ll kk¸FFZNëF °FFBÊ, ¸FFÓ¹FF E.ÀFe.¨Fa d¶F»F ¹FZ°F ³FFWe. SFÂFe QFZ³F d£FO¢¹FFa³FF AFd¯F ¶FF»I ³Fe¨¹FF QFSF»FF °Fe³F ¨FFQSe AFZ»¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ I ø ³F A¦FQe ±FFZOëF d´FTc ³F ¸FFÓFe VF`»FF »FFU°FZ AFd¯F þFZS F°F ´Fa£FF ÀFFZO °FZ. ¸Fe ÓFFZ´F°FFZ °FZ½WF

°Fb¸WXe dIY°Fe °¹FF¦F IYSX°FF °¹FFUSX °Fb¸F¨Fa ´FiZ¸F ÀF¸Fþ°Fa; ´F¯F IYFWXe UZTZX»FF °¹FF¦F WXF Ad³F¨LZX³Fa IZY»FZ»FF AÀFZ»F °FSX °¹FF»FF ´FiZ¸F ¸WX¯FF¹F¨FZ IYF? ´F¯F ´F°Fe-´F°³Fe¨Fa ´FiZ¸F ¸WX¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F? ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°FWe ´FF¯Fe LF³F ¦FFS SFWF°Fa. B°FI e I FTþe §FZ°FZ.ll kk°Fb¸We »FFZI dQUÀF·FSQZ£Fe»F ¦FFOeUS AÀF°FF. SFÂFe¨Fe VFFa°F ÓFFZ´F °Fb¸WF»FF ³FeM WUe AFd¯F ³FeM £FF¯Fad´F¯Fa. ¸F¦F I FTþe ³FFWe. °FbÓFa I F`°FbI AFWZ . ¦FZ»Fe QWF U¿FÊZ ¸Fe °Fb»FF ¶F§F°FZ AFWZ .ll VFF¸FVFe ¨FF»F»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF ¦F´´FF °FFBÊ»FF R FSVFF £F´F°F ³F½W°¹FF; ´F¯F £Fb´F°FWe ³F½W°¹FF. I QFd¨F°F OÑ F¹F½WSVFe ÀF»F¦Fe °¹FFa¨¹FF ÀMhO OÊ AFGR d»Fd½Wa ¦F¸F²¹FZ ¶FÀF°F ³FÀFFUe. ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓFe MI Te ¨FF»Fc¨F

¦FFS ´FF¯¹FF¨FF UFSF d°F³WeI Oc ³F ¹FZ°FFZ. ¨FFQSe´F¯F ÀFI FT´F¹FË°F UFT°FF°F. EI QF E.ÀFe. ³F »FFU°FF AÀFa ÓFFZ´Fc³F ¶F§FF. ¸FÀ°F UFM°Fa. VF`»FF¨Fa I F`°FbI AFWZ . AFWZ °¹FF°F ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°FZ. £FSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, d°F³Fa d°F¨Fa AÀFa AF¹Fb¿¹F ¸F»FF UFWc³F¨F MFI »Fa¹F. ASZ , ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF ´FF¨F d¸Fd³FMFaUS §FS AF»Fa °FFBÊ!ll °FFBÊ ¸FFÓ¹FFI Oa ¶F§F°F¨F SFdW»Fe. ¸Fe °FFBÊ»FF ¸WM»Fa, kk°FFBÊ, ´FiZ¸FF¨Fe ÀFFZ´Fe ½¹FF£¹FF ¹FF VFF¸F³Fa ÀFUF˳FF dVFI U»Fe. k´FiZ¸F ¸W¯FþZ ÀF¸F´FʯF!lll

response.lokprabha@expressindia.com


¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

¸WF°FFSF VFZI FZM e»FF k¸FF»FFO¨FF AF»FFl AVFe °Fe AFZT WFZ°Fe.

kIG ¸´F R F¹FSl¨¹FF UZT e ÀFUa¦FOëFa¨¹FF °FFZÔO e °Fe ¸FFZNëF ´FFZS Fa¨Fe ¶FO¶FO ¦FF¯Fe AÀFF¹F¨Fe. °¹FFa³FF £FFÀF I FWe A±FÊ WFZ°FF AÀFaW e ³FFWe. WF k¸FF»FFO¨FF ¸WF°FFSFl I FZ¯F °FZ I T°F ³FÀFZ! kI FZI ¯F¨FF SFþF dÓF¸¸FF £FZT °FFZl¸F²F»FF SFþFWe AF¸WF ¸Fb»FFa³FF AÄFF°F¨F WFZ°FF! °FÀFa ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ, °FS k¶FF¦Fb»F¶FbUFl k·Fb°Fcl, kWFUI Fl We ¸FaO Te °FSe AF´F¯F Ib Na I ²Fe ´FFdW»FZ»Fe AÀF°FF°F! ·F¹F ¸FFÂF þø S AÀF°Fa. WTc W Tc AF´F»Fe¨F k·Fb°Fal ¶F³F°FF°F! £Fc´F ±FI »FZ»FF EI UÈð ¸FF¯FcÀF IZ UT WF°FFUS ´FFZM §FZD ³F AF¸F¨¹FF ¦FFZSZ ¦FFUF°F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ÀUÀ°F, ¸FÀ°F ´FbÀ°FIa §FZD ³F ¹FF¹F¨FF. ¸FFÓFa dÀF³FZ¸FF¨Fa AFd¯F °¹FF°FWe ´Fb³WF ¦FF¯¹FFa¨Fa UZO °¹FF³FZ AFZT £F»Fa. k¸FF»FFO¨FF ¸WF°FFSFl ¸F¦F ¸Fe °¹FF»FF¨F ¸W¯Fc »FF¦F»FFZ. ±FaO eUFº¹FF°FWe °FFZ ´FbÀ°FIa §FZD ³F dR S°F AÀFF¹F¨FF. QWF ´F`ÀFZ dI ¸F°Fe»FF °Fe ¦FF¯¹FFa¨Fe WÀ°F´FbdÀ°FI F d¸FTF¹F¨Fe. kQFZ I d»F¹FFhl¸F²F»Fa k¶F©FZ ¸F³F IZ ÀF©FZl ¦FF¯Fa ¸Fe AVFF ´FbÀ°FI F°Fc³F¨F ´FFN IZ »Fa WFZ°Fa. ¸FF»FFOUø ³F ¦FFZSZ ¦FFU´F¹FË°F ¨FF»F°F ¹FZ¯FFSF °FFZ ¦FSe¶F dUIiZ °FF WTc W Tc AF¸WF ¸Fb»FFa³FF °¹FF°FWe ¸Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZN F ¸W¯Fc³F ¸F»FF °¹FF¨¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF. °¹FF¨Fe ÀFc³F °¹FF³FZ I FWe I ¸FFBÊ I ø ³F AF¯F»¹FFdVFUF¹F °¹FF»FF ²FO þZU¯FWe QZ°F ³FÀFZ. kI FZS F ¨FWFlÀFbð F ´FWFMZ °¹FF¨FF °¹FF»FF I ø ³F §¹FFUF »FF¦F°F AÀFZ. ÀFc³F AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF VFÈa¦FFS´Fi¯F¹FF°F ½¹F°¹F¹F ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F SFÂFe WF ¸FF»FFO¨FF ¸WF°FFSF A³FZI QF QZUTF°F þFD ³F ÓFFZ´FF¹F¨FF. Ib Mba ¶F½¹FUÀ±FZ¶Fï»F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F °¹FF ¸WF°FFº¹FF³FZ I FWe ´FiV³Fd¨F³Wa d³F¸FFʯF

¸FF»FFOX¨FF ¸WXF°FFSXF

IZ »Fe. I FZU¼¹FF U¹FF°F¨F ¸FF»FFO¨¹FF ¸WF°FFº¹FFÀFFS£Fe ¸FF¯FÀFa ¶F§Fc³F ¸F»FF I FWe ´FiV³F ´FOc »FF¦F»FZ. ¸FF»FFO¨¹FF ¸WF°FFº¹FF»FF ³FF°FUaO a ³F½W°Fe. ¸Fe °¹FF¨¹FFI Oc ³F B°FI e ´FbÀ°FIa dUI °F §FZ°F WF°Fû I e, kSFþF AF`S Sa I l¨Fa ´FbÀ°FI °¹FF³FZ ¸F»FF ¨FI MRc ·FZM dQ»Fa. k¸FÀ°FF³FF ¸FFZÀF¸F AF ¦F¹FFl WZ ¦FF¯Fa ¸Fe °¹FF ¶FQ»¹FF°F ÀFbSZ »F AFUFþF°F ¸W¯Fc³F QF£FU»Fa. kQZUF¨Fe QZ¯F¦Fel ¹FF A±FFʳFZ ¸WF°FFº¹FF³FZ WF°F AFI FVFFI OZ Ca ¨FFUc³F ¸FFÓFa I F`°FbI IZ »Fa. A¨FF³FI °FFZ ¹FF¹F¨FF ±FFa¶F»FF. °¹FF¨Fa §FS ³F¢I e Ib NZ °FZ AF¸WF d¸FÀFø O Rb M»FZ»¹FF ´FFZS Fa³FF NFD I ³F½W°Fa. °FSe ¸FF»FFO´F¹FË°F ÀFF¹FI »F WF¯F°F þF¯FFº¹FF ¶FFTc ³FZ ¶FF°F¸Fe AF¯F»Fe I e ¸F²Fb¸FZW F¸FbTZ ¸FF»FFO¨¹FF

¸WF°FFº¹FF¨FF °FT´FF¹F I F´FFUF »FF¦F»FF. AF°FF °FFZ ¨FF»F¯FFS ³FFWe! ¸F»FF R FS ·Fe°Fe UFM»Fe. I FS¯F °FFZ dWa O °FFdR S°FF WFZ°FF °FZ½WF¨F ÀFc³F °¹FF¨FF Aa°F ¶F§F°F WFZ°Fe. k¸WF°FFSel ¸FZ»¹FF´FFÀFc³F ¸FF»FFO¨FF ¸WF°FFSF ´FF¹F´FeM¨F I S°F WFZ°FF. AF°FF þ¦Fe¨F ¶FÀF»¹FFUS °¹FF»FF £FF¹F»FF-þZUF¹F»FF Ib ¯Fe QZBÊ»F I F? °¹FF¨Fe °Fe I TI M-¸FTI M d´FVFUe AFd¯F °¹FF°F»Fe dÀF³FZ¦Fe°FFa¨Fe A³FZI F³FZI ´FbÀ°FIa , °¹FF°F»Fe ¶FWFSQFS ¦FF¯Fe AFþWe ¸F»FF AFNU°FF°F. B°FI e þb³Fe ¦FF¯Fe ¸F»FF °FFZÔO ´FFN AFWZ °F ¹FF¨Fa ßFZ¹F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ¸FF»FFO¨¹FF ¸WF°FFº¹FF»FF þF°Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FF»FF I F¹F ÀFbM »Fa! °¹FF ¨FFS´FF³Fe ´FÂFI UþF ´FbdÀ°FIZ ¨Fa QWF ´F`ÀFZ ¸Fc»¹FÀFbð F ´Fc¯FÊ´F¯FZ °¹FF¨¹FF ¸FF»FI e¨Fa ³F½W°Fa. ¸WF°FFº¹FF¨FF

Aa°F I ÀFF I ²Fe ÓFF»FF ¸FFWe°F ³FFWe! WF»F ¸FFÂF £Fc´F ÓFF»FZ AÀF¯FFS. ¸FF»FFO¨FF ¸WF°FFSF VFZUM´F¹FË°F I á I S¯FFº¹FF, AF¹Fb¿¹F·FS VFFZ¿F¯F ÀFW³F I S¯FFº¹FF, §FS¨FZ »FFZI AÀFc³FWe ´FSIZ ´F¯F U kQbÀFSa ¶FFÕ´F¯Fl AF»¹FFUS ´FFZS IZ ´F¯F ·FFZ¦F¯FFº¹FF ¦FF¹F¦FSe¶F ª¹FZâ ³FF¦FdSI F¨Fa ´Fi°FeI UFMc »FF¦F»FF. AVFFa³FF B¨LF¸FS¯FWe k½¹FUÀ±FFl QZ°F ³FFWe! AF°FF °FS ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa¹F I e, ¸FFÓFaW e ø ´FFa°FS WTc W Tc k¸FF»FFO¨¹FF ¸WF°FFº¹FF°Fl WFZ°Fa¹F. ÀFSI FSe A³FbQF³F CôFF ¸F»FF ÀFbø ÓFF»Fa °FSe R FS A´FbSa AÀF¯FFS AFWZ . VF¶Q I FZø ³F ´FFZM ·FS¯¹FF¨FF »FZ£FI e¹F UZOZ ´F¯FF I S°F ¸Fe £F´FFMe»FF ¦FZ»FFZ AFWZ . VFZI FZM e·FFZU°Fe Wne ´F`VFF¨¹FF, ·FFaO U»FF¨¹FF, ³Fµ¹FF¨¹FF AFd¯F AFd±FÊI »F¶FFOe¨¹FF¨F ¦FFZá e AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ k¸FF»FFO¨FF ¸WF°FFSFl VFZI FZM e»FF AF»FF. °FSe °¹FF»FF k°FbÓFa I F¹F B±Fal ¸W¯Fc³F Wb ÀFI FU»Fa þFBÊ»F. E£FFôFF ¸FFG»FI OZ dIa UF MFGUSI OZ A±FUF ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ »FFaI OZ, EIc ¯F¨F kBadO¹FFlI OZ AF´°F k·FFS°FFl°F»¹FF »FFZI Fa¨Fe EI MI ¶F§F¯¹FF¨FeWe dWa¸F°F WFZ°F ³FFWe. C¦FF¨F Ib ¯FF»FF UFMF¹F¨Fa, WF ¸WF°FFSF ÀFFZÀFF¹FMe ¶F§Fc³F NZ U°FFZ¹F! SFÂFe ·FbS Me ¨FFZS e I SF¹F»FF ¹FF¹F¨FF! QZVF £FZOëF´FFOëFa¨FF AFWZ AÀFa AF´F¯F ³FbÀF°Fa ¸W¯F°FFZ, ´F¯F AF¸WF Ia ¦FF»F, I R nI »FFZI Fa³FF B±Fa Ib Na , I F¹F kÀ´FZÀFl AFWZ ? Ic »F IG ¶F ¶FaQ ´FO»¹FFUS PI »F¯¹FF¨FZ I FWe ´F`ÀFZ ´FFUÀFF´FF¯¹FF°F d¸FTF»FZ °FS! k¸FF»FFO¨¹FF ¸WF°FFº¹FFl¨Fa Qb:£F, Q`³¹F °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ±FFZOa R FS ´FFZW FZ¨F»Fa °FSe sqrx ¸F²¹FZ ¸F»FF ³F½¹FF³FZ ·Fø ³F ¹FZBÊ»F SFU!

response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

61


¨FUQFSX AÕXIYF RYOX¯FeÀF

°FeTX U ¦FcTX °FeTX U Qb²Fe¨FZ §FFU¯FZ U ¦FcTX AF´F»¹FF AFWXFSXF°F §FZ¯FZ °FeTXAd°FVF¹F þ÷YSXe AFWZX. ±FaOXe°F ÀFFdWX°¹F : IÈY°Fe :

d°FTXFÀFFSX£FF dÀ³F¦²F U CX¿¯F ´FQF±FÊ °FÀFZ¨F ¦FbTXFÀFFSX£FF »FFZWX¹FböY ´FQF±FÊ AF´F»¹FF VFSXeSXF»FF DYXþFÊ QZ°FFZ. °FeTX U ¦FbTXF¨FZ ÀU°F:¨FZ IYFWXe ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZX°F. d°FTXF°F AFZ¸FZ¦FF ÀFWXF U °Fe³F AFGB»F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX Ad³FáX IYFZ»FZÀMZXSXFG»F IY¸Fe WXFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ. ÀFad²FUF°F, IYFZ»FF¹FdMXÀF °U¨FF ¹FFUSX Ad°FVF¹F CX´F¹Fb¢°F AFWZX. WXFOXF¨Fe °FFIYQ UFPXU°FZ. WXF¹F ´FiFZMXe³F U RYF¹F¶FSX¹FböY AÀF»¹FF³FZ ´F¨F³FFÀF ¨FFa¦F»FZ. d½WXMXFd¸F³F ¶Fe U BÊ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX°F. þb³FF ¦FcTX °F¶¹FZ°Fe»FF ¨FFa¦F»FF AÀF°FFZ. IYRY U þa°FFUSX ¦FcTX CX´F¹FböY AFWZX. AF¹FbUZÊdQIY AFÀFU U AFdSXáX ¶F³FU°FF³FF ¦FbTXF¨FF UF´FSX IYSX°FF°F. ¦FbTXF¸FbTZX SXöY VFbðX WXFZ°FZ, ¹FbdSX³F ÀFFRY WXFZ°FZ, d´FØF IY¸Fe WXFZ°FZ OXF¹Fd¶FdMXÀF AÀFZ»F °FSX ÀFF£FSZX´FZÃFF ¦FcTX UF´FSX¯FZ ¨FFa¦F»FZ. ¨Fe³F U þ´FF³F¸F²¹FZ AFWXFSXF°F d°FTXF¨¹FF °FZ»FF¨FF £Fc´F UF´FSX IYSX°FF°F. ¸FIYSXÀFaIiYFa°Fed³Fd¸FØF B±FZ °FeTX U ¦FbTXF¨¹FF ´FFIYIÈY°Fe QZ°F AFWZX.

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

62

°FeTX - ´FF½F UFMXe ·FFþc³F IcYMX IYSX¯FZ/ ·FSXOX IYFPX¯FZ. þFOX SXUF - r UFMXe QWXe - r MZX¶F»F À´Fc³F Qb²Fe - A²FeÊ UFMXe dIYÀF»FZ»FF dWXSXUe d¸FSX¨Fe - r-s ¶FFSXeIY d¨FSX»FZ»¹FF IYFZd±Fa¶FeSX - ±FFZOXeVFe ÀFFþcIY °Fc´F - ´FF½F UFMXe dWXSXUe ¨FMX¯Fe - ÀFd½W˦FÀFFNXe ¸FeNX - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ RYFZOX¯Fe¨FZ ÀFFdWX°¹F - °FZ»F, ¸FFZWXSXe, IYOXe´FØFF.

Qb²Fe¨FF IYeÀF ±FFZOXFÀFF UFRYUc³F §¹FF. ¶FFDY»F¸F²¹FZ d°FTXF¨Fe ·FSXOX (IcYMX) þFOX SXUF, QWXe, Qb²FF¨FF IYeÀF, dWXSXUe d¸FSX¨Fe °FbIYOZX, IYFZd±Fa¶FeSX, ¸FeNX d¸F¢ÀF IYSXF. °¹FF°F ÀFF²FFSX¯F r UFMXe ´FF¯Fe §FF»FF. d·FþUc³F NZXUF. ÀFF²FFSX¯F rq-rv d¸F. NZXUF. §F˜X UFMX»¹FFÀF ´FSX°F ±FFZOZXÀFZ ´FF¯Fe §FF»FF. §FFU¯FZ IYSX¯¹FF´FcUeÊ ¹FF d´FNXFX»FF °FZ»F, ¸FFZWXSXe U IYOXe´FØFF¨Fe RYFZOX¯Fe ôFF U ´FSX°F ´FF¨F d¸Fd³FMZ ÓFFIcY³F NZXUF. °¹FF¸FbTZX RYFZOX¯Fe¨FF ÀUFQ U UFÀF ¨FFa¦F»FF ¸FbSX°FFZ. RiYF¹F ´FG³F»FF °Fc´F »FFUc³F °¹FFUSX §FFU³FZ MXFIYF. EIY ¶FFþc £F¸Fa¦F ·FFþ»¹FFUSX CX»FMcX³F QbÀFSXe ¶FFþc ¨FFa¦F»Fe ·FFþF. UøY³F °Fc´F ÀFFZOXF. ¦FSX¸F §FFU¯FZ dWXSX½¹FF ¨FMX¯Fe¶FSXFZ¶FSX ÀF½WÊX IYSXF.

°FeTX, ¦FcTX U AFZMXÐÀF £FeSX ÀFFdWX°¹F : ·FFþ»FZ»¹FF d°FTXF¨FZ IcYMX - s ¨F¸F¨FZ AFZMX ·FFþc³F ´FFUOXSX - ¨FFSX ¨F¸F¨FZ ¦FcTX - ´FFU UFMXe ¶FFSXeIY d¨FSX»FZ»FF

Qc²F - A²FFÊ d»FMXSX UZ»F¨Fe ´FFUOXSX - r ¨F¸F¨FF ÀFFþcIY °Fb´F - r ¨F¸F¨FF

IÈY°Fe : ´Fi±F¸F ÀFFþcIY °Fb´FFUSX AFZMXÐÀF ´FFUOXSX U d°FTXF¨FZ IcYMX ´FSX°Fc³F §¹FF. ¦FSX¸F Qc²F ±FFZOZX ±FFZOZX §FF»F°F þF U ÀFUÊ ³FeMX d¸F¢ÀF IYSXF. °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOXSX MXFIYF. CXIYTXe AF¯FF. ¦FGÀF ¶FaQ IYøY³F °¹FF°F ¦FcTX §FF»Fc³F ¦FcTX dUSX§FTZX´F¹FË°F PXUT°F SXFWXF. ¦FSX¸F dIaYUF ¦FFSX ÀF½WÊX IYSXF.


d°FTXF¨FZ IYMX»FZMX ÀFFdWX°¹F : °FeTX - ´FF½F UFMXe ·FFþ»FZ»FZ ¶FMXFMZX - t °FZ u CXIYOcX³F IbYÀFIYSX»FZ»FZ dWXSXUe d¸FSX¨Fe - t-u IiYVF IYøY³F ¸FeNX-ÀFF£FSX - ¨FUe´Fi¸FF¯FZ AFZMÐÀFX - A²FeÊ UFMXe ·FFþc³F ´FF½FOXSX IYSX¯FZ. °FZ»F - A²FeÊ UFMXe dWXSXUe ¨FMX¯Fe - ÀFd½W˦FÀFFNXe IÈY°Fe : ´Fi±F¸F CXIYOcX³F IbYÀFIYSX»FZ»FZ ¶FMXFMZX, ·FFþ»FZ»FZ °FeTX, d¸FSX¨Fe IiYVF, ¸FeNX, ÀFF£FSX ÀFUÊ EIYÂF IYøY³F §¹FF. °¹FF¨FZ d»Fa¶FF´FZÃFF ¸FFZNZX ¦FFZTZX IYøY³F ¸F²¹FZ QF¶Fc³F §¹FF. ³Fa°FSX AFZMXÀF¨¹FF ´FFUOXSX¸F²¹FZ §FFZT½Fc³F RiYF¹F´FG³F¸F²¹FZ °FZ»FFUSX VFG»FFZ RiYF¹F IYSXF. QFZ³WXe ¶FFþca³Fe ¦FFZ»OX³F ¶FiFDY³F IYSXF. ¦FSX¸F ¦FSX¸F IYMX»FZMX dWXSX½¹FF ¨FMX¯Fe¶FSXFZ¶FSX ÀF½WÊ IYSXF.

°FeTX U ´FF°Fe¨¹FF »FÀF¯FF¨Fe ¨FMX¯Fe ÀFFdWX°¹F : °FeTX - ´FF½F UFMXe ·FFþc³F IcYMX IYSX¯FZ. »FÀFc¯F ´FF°F - r ¸F²¹F¸F þbOXe dWXSXUe d¸FSX¨Fe - t/u dIaYUF AFUOXe´Fi¸FF¯FZ

¸FeNX, ÀFF£FSX - AFUOXe´Fi¸FF¯FZ d»Fa¶FF¨FF SXÀF - A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF d°FTXF¨FZ °FZ»F - r ¨F¸F¨FF

IÈY°Fe : ´Fi±F¸F AFZ»Fe »FÀFc¯F ´FF°F, d¸FSX¨¹FF ¶FFSXeIY d¨FøY³F §¹FF. d¸F¢ÀFSX¨¹FF ·FFaOëF°F »FÀFc¯F, d¸FSX¨Fe, ¸FeNX, ÀFF£FSX U ±FFZOZXÀFZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¶FFSXeIY UFMXF. ¶FFDY»F¸F²¹FZ IYFPcX³F °¹FF°F d°FTXF¨FZ IcYMX U d»Fa¶FF¨FF SXÀF EIYÂF IYSXF. ¨FMX¯Fe°F UøY³F r ¨F¸F¨FF d°FTXF¨FZ °FZ»F §FF»Fc³F ÀF½WÊX IYSXFUZ.

d°FTXF¨FF WX»FUF ÀFFdWX°¹F : ÀFF²FZ °FeTX - ´FF½F UFMXe ·FFþc³F IcYMX IYSX¯FZ Qd»F¹FF - r UFMXe UZ»F¨Fe ´FFUOXSX - r ¨F¸F¨FF

OÑXF¹FRibYMX - A²FeÊ UFMXe IYFþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°FF ¶FFSXeIY °FbIYOZX ÀFFþcIY °Fc´F - A²FeÊ UFMXe ¦FcTX - r UFMXe dIYÀF»FZ»FF

IÈY°Fe : ¦FbTXF°F ±FFZOZXÀFZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¦FcTX dUSX§FTZX´F¹FË°F ¦FSX¸F IYøY³F ´FFIY IYSXF. ¶FFþc»FF NZXUF. Qd»F¹FF ÀFFþcIY °Fb´FF°F ´FSX°Fc³F dVFþUc³F §¹FFUF. IYPXBÊ°F Qd»F¹FF, d°FTXF¨FZ IcYMX, OÑXF¹FRicYMX, UZ»F¨Fe ´FFUOXSX d¸F¢ÀF IYSXF. IYPXBÊ ¦FGÀFUSX NZX½Fc³F °¹FF°F ¦FbTXF¨FF ´FFIY WXTcXWXTcX d¸F¢ÀF IYSXF. UøY³F ÀFFþcIY °Fc´F §FF»FF. PXUTX°F SXFWXF. VFZUMXe ÓFFIY¯F NZX½Fc³F UFRY AF¯FF. ¦FSX¸F dIaYUF ¦FFSX ÀF½WÊX IYSXF. UøY³F ±FFZOXZ OÑXF¹FRicYMX §FF»FF. response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

63


§FFMUFMF

´Fie°Fe ´FMZ Õ

EIY»¹FF¨¹FF ³FFTZ³FZ SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°FeÕX QF´FûÕXe ¦FFNXF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F dÀFa¦FF´FcSX ³FFTZ³FZ ¨FPcX³F ½FSX §FFMX¸FF±¹FF½FSX dÀFa¦FF´FcSX ¦FF½Fe ªFF¹F¨Fa AÀFF EIY ÀFa´Fc¯FÊ dQ½FÀFF¨FF ÀFF²FF ¶FZ°F... ´F¯F °¹FF³FZ AF¸WXFÕXF ¶FSmX¨F ²FOZX d¾FIY½FÕZX.

AF¦¹FF ³FFT - dÀFa¦FF´FcS ³FFT

EI Õ ¦FF½FF°Fc³F §FFM¸FF±¹FF¨¹FF EI »¹FF¨¹FF ³FFTZ³FZ I ûI ¯FF°FeÕ

SF¹F¦FO dªF»ÁëF°FeÕ QF´FûÕe ¦FFNF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WF dÀFa¦FF´FcS ³FFTZ³FZ ¨FPc ³F ½FS §FFM¸FF±¹FF½FS dÀFa¦FF´FcS ¦FF½Fe ªFF¹F¨Fa AÀFF EI ÀFa´Fc¯FÊ dQ½FÀFF¨FF ´ÕF³F NS½FÕF Wû°FF. I ²Fe I FTe ¹FZ±FeÕ ¦FF½FI º¹FFa³Fe QT¯F½FT¯FFÀFFNe ½FF´FSÕZ»¹FF ¹FF ½FFMF AFªF °F¾FF d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZÕZ »¹FF, ´F¯F OûÔ¦FS·FM¢¹FFaI Oc ³F ½FF´FS»¹FF ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ WF MÑZ I ¶FSm ¨F dQ½FÀF Oû¢¹FF°F §FûT°F Wû°FF. °F¾Fe dI »»¹FFa¨Fe ·FMIa °Fe ÓFFÕe Wû°Fe¨F, ´F¯F §FFM½FFMFa¨Fa ½FZO AªFc³F ÕF¦FÕZ Õa ³F½W°Fa. SFÂFe IZ TQ dJaO e°Fc³F ¦FFOe³FZ CªF½FeI OZ ½FT¯F §FZ°FÕZ ¸FFÂF ÀF¸FûS¨¹FF °Fe½Fi ¨FPF½FF¨¹FF I ©¹FF

64

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

SÀ°¹FF½FS ¦FFOe¨¹FF JOJOFMF³FZ AF¸WFÕF ªFF¦Fa AFÕe. ´Fb¯FZ ÀFF°FFSF ¸FF¦FFʽFSeÕ ³FÀFSF´FcS R FMëF½F÷ ³F ´FÖFFÀF EI dI Õû¸FeMS½FS¨¹FF EI Õ ¦FF½FF°F ªFF¯¹FFÀFFNe IZ TQ dJaO e³FZ ªFF¹F¨FZ Wû°FZ. °FZ½WF ¦Fb¦FÕ ¸FG´ÀF AFd¯F ½WFGM ÀFÐAG´F ¦Fib´F¨FF ÀFbTÀFbTFMQZJeÕ ³F½W°FF. AF²Fe ªFFD ³F AFÕZ »¹FFa¨Fa dÕJF¯F AFd¯F ´FbÀ°FI F°FeÕ ¸FFdW°Fe WF¨F AF²FFS. °¹FF¸FbTZ¨F IZ TQ dJaO e³Fa°FS¨FF SÀ°FF ÀFS°¹FF ´FF½FÀFF°F CJOÕF AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe¨F ³F½W°Fe. MÑZ I ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe¨F WZ SÀ°¹FF¨Fa d½F§³F ÀF¸FûS AFÕa Wû°Fa. ¾FZ½FMe ÀFû¶F°F¨¹FF ¶FFBÊI ½Fø ³F dM¶FÕ ÀFeM ´Fi½FFÀF I Se°F ´FF¨F JZ´FF I ø ³F AF¸We QWFªF¯F ´FWFMZ ´FWFMZ EI Õ ¦FF½FFªF½FT ´FûWû¨FÕû. EI Õ AFd¯F

dÀFa¦FF´FcS We Qû³We ¦FF½Fa IZ TQ dJaO °FZ ¸FûWûSe ¹FF I ©¹FF SÀ°¹FF´FFÀFc³F ¶Fº¹FF´F`I e JFÕe OûÔ¦FSC°FFSF½FSeÕ ÀF´FFMe½FS, ´F¯F §FFM¸FF±¹FF½FS¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF MÑZ I ÀFFNe¨Fe ¸FWؽFF¨Fe. EI ÕÕF ´FûWû¨FZ´F¹FË°F ´FWFMZ¨Fe ¨FFWc Õ ÕF¦FÕe Wû°Fe, ´F¯F AªFc³F Aa²FFSÕZ Õa ¨F Wû°Fa. ¦FF½FFÕF ªFF¦F AFÕZ Õ e ³F½W°Fe. QÀFSF AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFUF°F ´FûWû¨F°FF¨F AF¸We ¦FFUF°Fe»F VFFTZÀF¸FûS EI F ÀU¨L þF¦Fe ÀFû¶F°F AF¯F»û»Fe MÑZÎI ¦F¨Fe ´FbÀ°FIZ AFd¯F ±FûOe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ¸FFaOc³F °¹FFa¨Fe ´FcþF IZ Õe. ³FFSTF¨FF ´FiÀFFQ ½FFMc ³F, W»FI e ³¹FFWFSe CSI °FF³FF¨F ¦FF½FI º¹FFa³FF AF¸We ¹FZ±FZ I F AFÕû¹F °FZ ÀFFad¦F°FÕZ . AF¸We °FÀFZ §FFM½FFMFaÀFFNe ³F½FJZ¨F

AÀF»¹FF¸FbTZ ½FFMFOëF d¸FTFÕF °FS CØF¸F Wû°Fa. ´F¯F Vû°Fe¨Fe I F¸Fa Aa¦FFUS AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF ½FFMFOëF d¸FT¯F °FÀFa I Ne¯F¨F ½FFMc ÕF¦FÕa . ¾FZ½FMe EI QFQF ³FFTZ´F¹FË°F ÀFûOF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»û. QFQFa³FF Vû°FFUS þF¹F»FF CVFeS Wû°F Wû°FF. °FZ AF¸WF»FF ÀFûOc³F Õ¦FûÕ¦F Vû°FFUS þF¯FFS Wû°û, °¹FF¸FbTZ Ad²FI UZT ³F QUO°FF AF¸We QFQFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F ²FF½Fc »FF¦F»Fû. ¦FFUF¸FF¦û JF»F¨¹FF Aa¦FF»FF AÀF»û»Fe I FWe Vû°Fa Aû»FFaOc³F ¦FFUF¨¹FF CþUeI OZ AÀF»û»¹FF MZI Oe¨¹FF ´FûMF°Fe»F I FSUe¨¹FF þFTe°F dVFS»Fû. I FSUe¨û SF³F ÀFbø Wû°FF¨F QFQFa³Fe WF°FF°F»¹FF I û¹F°¹FF³FZ ÀFR FBʳFZ R FaôFF LFMF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. JSa °FS We¨F I FS½Fe


A³FZIY ½FZTF OXûÔ¦FSX¨FPXFBÊ°F AF²FFSXFÕXF ¹FZ°FZ. ´F¯F °FZ CX³WXF¼¹FF°F. AF°FF ´FFUÀFF¼¹FF´FFÀFc³F ¹FF UFMZ³û IYû¯Fe ¦û»Fa ³FÀF»¹FF³û ´FF¹FFJF»F¨Fe ¸FTÕZXÕXe ½FFMX AÀFc³FQZJeÕX ½FFMX dQÀF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ RYFaôFF QcSX IYSX¯Fa A´FdSXWXF¹FÊ WXû°Fa. QFQFa¨FF WF°F ÀFRYFBʳFa ¨FF»F°F Wû°FF AFd¯F AF¸WXe IYFSUe¨û AûSJOZ UF¨FU°F, Aa¦F ¨FûS°F ¸Fb¢¹FF³û °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¨FF»F°F Wû°Fû. ´Fa²FSXFEIY d¸Fd³FMXFa¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe³Fa°FSX WXe ½FFMX EIYF MZX´FFOXF¨¹FF ´FûMXF¾Fe ´FûWX¨FÕXe. EIY»F ¦FFUF¨Fe ³FFT MZ´FFOF¨¹FF ´F»FeIYOZ Wû°Fe. AF¸We þZ±û C·û Wû°Fû °û±Fc³F MZ´FFOF¨FF IYOF Cþ½¹FF WF°FFVFe NZU°F EIYF d³F¸FbT°¹FF d³FÀFSOëF AFO½¹FF M´´¹FFUøY³F MZ´FFOF»FF UTÀFF §FFÕX°F ´F»FeIYO¨¹FF ³FFTZ°F C°FSF¹F¨Fa Wû°Fa. þZ¸F°û¸F EIY RbYMe ÷aYQ d°FSIYÀF ´FF¹FUFMZUS ´FÀFS»û»¹FF ¶FFSeIY Q¦FOFa¸FbTZ AFd¯F UFT»û»¹FF ¦FU°FF¸FbTZ ´FF¹F d³FÀFMc ÕXF¦FÕZX. °¹FF°F OFUeIYOZ Jû»F QSe¨¹FF Q¾FʳFF³FZ ùQ¹FF¨û NûIZY ¨FbIYUF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe WXû°Fe. EIY¸ûIYFa³FF AF²FFS QZ°F EIY EIY IYøY³F ³FFTZ°F C°FS»Fû. ³FFTZ°F IYÀF»FF °FSXe dUd¨FÂF AÀFF §Fc. §Fc. AÀFF AFUFþ §Fb¸F°F Wû°FF. ³FFTZ¨¹FF Qû³WXe IYOëFa½FSXeÕX ¸F²F¸FF¾¹FFa¨¹FF ´Fû¼¹FFa¸FbTZ WXF AF½FFªF ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ QFQFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FF ¸FFV¹FFa³FF AF¦¹FF ¸FFV¹FF ¸W¯F°FF°F AFd¯F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ³FFTZ»FF EIY»¹FF¨¹FF ³FFTZ´ûÃFF AF¦¹FF¨Fe ³FFT ¸W¯Fc³F Ad²FIY AûTJ»Fa þF°F AÀF»¹FF¨Fa QFQFaIYOcX³F IYTÕaX. ´FbP¨Fe ½FFMX ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc³F QFQF Vû°FFIYOZ d³F§Fc³F ¦û»û. ÀFÁ¹FFýie¨¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FFa°F A¾FF A³FZIY ³FFT AFWZX°F. IYFWXe À±FFd³FIYFa¨¹FF ªFF¯¹FF¹FZ¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF °FSX XIYFWXe ¢½Fd¨F°F¨F ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF. §FFMX¸FF±¹FF½F÷Y³F OXûÔ¦FSXF°Fc³F ´FF¯Fe UFWc³F þF°û °¹FF ·FF¦FF°Fc³F IYFP»û»¹FF UFMZ»FF ³FFT ¸W¯F°FF°F. ¹FF AVFF UFMFaUS ´FF¯¹FFÀFû¶F°F UFWc³F AF»û»¹FF Q¦FOFa¨FF ³FbÀF°FF J¨F ´FO»û»FF AÀF°Fû.

´FFUÀFFTF ³FbIY°FF¨F ÀFøY³F ¦û»¹FF¸FbTZ ¹FF U¿FeÊ UFWc³F AF»ûÕZ XQ¦FO AF¦¹FF ³FFTZ°F Aþc³F AdÀ±FS Wû°û. Ob¦FOb¦F¯FFº¹FF Q¦FOFUS °Fû»F ÀFFa·FFT°F ³FFT CX°FSX¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³F½WX°FF. ´F»FeIYOZ Ba¦Fiþe ÀFe (C) AFIYFSF°F UT»û»¹FF ½FIiYFIYFSX OûÔ¦FSXSFa¦FFa°Fc³F AVFF¨F Qû³F-°Fe³F ³FFT C°FS°FF³FF dQÀF°F Wû°¹FF. °FZ½WXF ¹FF¶FïÕX RYFSXÀFZ IYFWXe¨F ¸FFWeX°F ³F½WX°FZ. dIaY¶FWbX³FF §FFMX½FFMXFa¨FF ¨FÀIYF AªFc³F ÕXF¦FÕXF¨F ³F½WX°FF. AF¦¹FF ³FFTZ°Fc³F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSmX ´FNFS ¸W¯FþZ RYO°FFO ³FFTZIYOZ þF°FF³FF »FF¦F°Fû °Fû ¸FFT, °¹FF»FF ¦FFUIYSe Qb÷Y¦FF¨FF ¸FFT ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸FFTFIYOZ þF°FF³FF EIY ªFa¦FÕXF¨FF ¸FûNXF ´F˜F »FF¦F°Fû. ¹FF ´F˜ëF°F þ³F³Fe QZUe¨û NF¯Fa AFWZ. °¹FF¨¹FF AF²Fe ±FûOZ JF»F¨¹FF Aa¦FF»FF EIY AF¯FJe LûMe ÀF´FFMe¨Fe þF¦FF AFWZ °¹FF ·FF¦FF»FF ¦FFUIYSe ²FFIY»FF Qb÷Y¦F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°FF°F. ¹FF ²FFIY»¹FF

AF¦¹FF ³FFT

Qb÷Y¦FF¨¹FF JF»Fe QSe°F ÀFF²FFS¯F d³F¸¸¹FF Ca¨FeUS OûÔ¦FSF´FFÀFc³F dU»F¦F ÓFF»û»FF EIY ÀFbTIYF AFWZ. ¹FF ÀFbT¢¹FF»FF °FÀû dUVû¿F ³FFU ³FFWe, ´F¯F À±FFd³FIY ¹FF»FF Qb÷Y¦FF¨FF ÀFbTIYF ¸W¯F°FF°F. ¸FFÂF WZX ÀF½FÊ ÄFF³F §FFMX½FFMXFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOcX³F ´FbPXeÕX Qû³F°Fe³F ½F¿FZÊ ½FZOX½FFIYOZX ·FMXIY»¹FF½FSX d¸FTFÕZX. AF¦¹FF ³FFTZ°Fc³F WZX ÀF½FÊ ´FFWX°FF³FF ¸FûIYTe Q¦FOe UFM ÀFa´F»¹FF½FSX ´FbPZX IYFSX½Fe¨Fe ªFFTe ÕXF¦FÕXe. ¹FF þFTe°Fc³F UFIcY³F, ¶FÀFc³F C°FS°F þF°F AF¸We EIYF OûWF´FFVFe C°FS»Fû. EIYFJF»Fe EI AÀû Qû³F ÀFbSZJ OûW ´FFWc³F ¹û±û ±FFa¶F¯¹FF¨FF ¸FûW IYû¯FF»FFWe AFUS»FF ³FFWe. °FZ±FeÕX d³FSX½F ¾FFa°F°FZ°F UFW°¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¸FaþbT JTJTFMF°F OXûWXF¾FZªFFSXe ¶FÀFc³F ±FûOXe ´FûMX´FcªFF IZYÕXe. ÀU¨L d³F°FT ¦FFS ´FF¯¹FF³û ·FS»û»û OûW ´FFWc³F ÀFû¶F°¹FFa³FF ´FF¯¹FF°F C°FS¯¹FF¨FF ¸FûW IYFWXe AFUS»FF ³FFWe.

¹FF ¸FûWXF´FF¹Fe ¦FSþZ´ûÃFF þSF þFÀ°F¨F UZT ¹û±û J¨FeÊ ´FO»FF. OûWF´FFÀFc³F ´FbPZ ³FFT CþUeIYOZ UT°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. OûWF´FFÀFc³F ´FbPZ ³FFTZ¨FF C°FFSWe RYFS¨F ¸FaQFU»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF°Fe»F A³ûIYFa³FF AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ ³FFT C°FSÕXû¨F AÀFZ ½FFMcX ÕXF¦FÕZX WXû°FZ. ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF OXûWXF°F Aa¸FT ªFSXF Ad²FIY¨F ObaX¶F¯Fa ÓFFÕaX. ÕX½FIYSX OXûWXF¶FFWZXSX ¹FZ¯¹FF¨¹FF dU³FU¯¹FFa³FF ÀF´FVû»F ²FbOIYFUc³F »FF½F°F ÀF½FʨFªF¯F ´FF¯¹FF°F ObaX¶F°F WXû°FZ. AJZS EIZYIYF»FF QF¸FMUc³F ´FF¯¹FF¶FFWZS IYFPFUZ »FF¦F»û. OûWF´FFÀFc³F AU§¹FF ´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F ³FFTZ°F EIY ¸FûNF M´´FF »FF¦F»FF. ¹FZ±FZ ´FF¯Fe IYOëF½FøY³F Qû³F M´´¹FFa°F ±ûM rvq RcYMX Jû»F OûWF°F Óû´FF½F°F WXû°FZ. ÀF¸FûS QcSUS ³FFT M´´¹FFM´´¹FF°F C°FS°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. ¸FþF¸FÀ°Fe°F ¶FSF¨F UZT UF¹FF §FFÕX½F»¹FF¨Fe þF¯FeU ÀF½FF˳FF¨F WXûDY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. AFd¯F WF M´´FF C°FøY³F þF¯¹FFÀFFNe UFM VFû²F¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. AF²û B²FS, AF²û C²FS AÀFZ ´FÀFøY³F JF»Fe C°FS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ VFû²Fc »FF¦F»Fû. ±FûOëF¨F ½FZTF°F CþUeIYOc³F ¦FU°FF°Fc³F C°FS¯FFSe ´FbÀFM¾FeX UFM d¸FTF»Fe. ÁëF UFMZ¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF EIYF ¸FûNëF JOIYF¨¹FF °FTFVFe þ³F³Fe QZUe¨Fa NF¯Fa AFWZ. ´F¯F WZX NF¯Fa AF¸WF»FF ´FbPZ ¶Fº¹FF¨F U¿FF˳F°FS ´Fbb³WXF EIYQF AF¦¹FF¨Fe ³FFT ¨FPc³F AF»Fû °û½WF ÀFû¶F°Fe»FF AF»û»¹FF ¸FF¸FFa³Fe QFJU»û. ±ûM yq AaVFF°F C°FS°F þF¯FFSXe WXe ½FFMX CX°FSX°FF³FF UFMZUS ´FÀFS»û»¹FF ¸Fb÷Y¸F, ¸FF°Fe AFd¯F UFTÕZX»¹FF ¦FU°FF¸FbTZ ´FF¹F NS°F ³F½W°û. IYÀû¶FÀû EIY¸ûIYFa³FF AF²FFS QZ°F AF¸We EIYQF¨û °Fû M´´FF C°FøY³F ´Fb³WF ³FFTZ°F AF»Fû. AF°FF Adþ¶FF°F UZT ³F QUO°FF ±ûM QF´Fû»Fe¨¹FF dQVû³û ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fû. ±FûOëF¨F Aa°FSFUS ¹FF ³FFTZ»FF OFUeIYOc³F AF¯FJe EIY ³FFT ¹FZDY³F d¸FTF»Fe. ¹û±Fc³F¨F ³FFT CþUeIYOZ UT»Fe. AF°FF ¶FWb°ûIY C°FSFBÊ ÀFa´F»Fe Wû°Fe. ³FFTZ¨û øY´FFa°FS dUÀ°Fe¯FÊ AûPëF°F ÓFF»û Wû°û. AÀû AûPZ sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

65


³ûW¸Fe¨F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWFÀFû¶F°F UFWc³F AF»û»¹FF Q¦FO-¦FûMëFa³Fe ·FS»û»û AÀF°FF°F. ¹FF »FWF³F-¸FûNëF Q¦FOFaUøY³F COëF ¸FFS°F, °Fû»F ÀFFa·FFT°F UFM¨FF»F IYS¯Fa Jc´F¨F ÂFFÀFQF¹FIY A³Fb·FU AÀF°Fû. Qb´FFS¨¹FF S¯FS¯F°¹FF C³WF°F AF¸We ¹FF Q¦FOFaUøY³F M¯FFM¯F COëF ¸FFS°F VF¢¹F d°F°F¢¹FF UZ¦FF³û QF´Fû»FeIYOZ ÀFSIY°F Wû°Fû. ´F¯F We Q¦FO²FûÔOëFa°FeÕX ´FF¹F´FeM ´FFS Aa°F ´FFW¯FFSe NS»Fe. °FFÀF ÀF½UF °FFÀFF¨¹FF ¹FF Q¦FOe dVFÃû³û ¨FFa¦F»Fa¨F §FF¸FMa IYFP»Fa. ¹FF Q¦FOFUøY³F °¹FF Q¦FOFUS °Fû»F ÀFFa·FFT°F ´FbPZ ÀFSIY¯¹FF¨¹FF IYÀFS°Fe¸FbTZ ´ûIYFMF°F ¦FûTZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. QF´Fû»Fe ¦FFUF°F ´FûWû¨FF¹F»FF

EIYÕ ¦FF½F sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

66

Qb´FFS¨û AOXe¨F UFþ»û WXû°FZ. ¦FFUF°Fe»F ¸FadQSF¨¹FF AûÀFSeUS ¶FÀFc³F þZU¯F CSIZY´F¹FË°F ¸FFÂF AF·FFT ´FFSX ¶FQÕcX³F ¦FZÕaX. Qb´FFS¨¹FF AÀFÁë C¿¸¹FF¨Fe þF¦FF ÀFbJQ VFe°F»F UFº¹FF³û §û°F»Fe. ¸FÈdØFIYF ¦Fa²F AFÀF¸Fa°FF°F QSUTc »FF¦F»FF. ¦FFS½¹FF³û ÃF¯F·FSX ·FbST¨F ´FO»Fe JSe, ´F¯F ´FbP¨¹FF¨F ÃF¯Fe OûÔ¦FSFIYOZ ³FþS ¦û»Fe AFd¯F ´FbPZ C·¹FF NFIY»û»¹FF ÀFaIYMF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. ÎÀF¦FF´FcS ³FFTZ¨¹FF ¸FF±¹FFUSe»F OûÔ¦FSFUS IYF¼¹FF P¦FFa³Fe ¦FQeÊ IZY»Fe Wû°Fe. ½FøY³F ¹FZ¯FFSXF °Fû ¸FÈdØFIYF¦Fa²F §FFMFUS ´FFDYÀF ¶FSXÀFc »FF¦F»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ°F WXû°FF. PX¦FFa¨Fe »FFM ´FbPZ ´FbPZ ÀFSIY°F Wû°Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F AFIYFVF IYFTUaOc³F ²FbUFa²FFS ´FFDYÀF

¶FSÀF¯FFS AVFe d¨F³WZ dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. A¨FF³FIY AF»û»¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ QF´Fû»Fe°Fc³F IYû¯Fe UFMFOëF °F¹FFS WûBʳFF. IYFTûJF°F, þa¦F»FF°F, °ûWe ´FFDYÀF ¶FSXÀF°F AÀF°FF³FF UFM WSU¯¹FF¨Fe VF¢¹FF°F Ad²FIY Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AVFF ¸FûÀF¸FF°F A¾Fe þûJe¸F §û¯¹FF´ûÃFF ¸FWFO¸FF¦ûÊ ¸Fba¶FBÊ»FF ´FS°F¯û B¿MX NS¯FFS Wû°Fa. ´F¯F WXSX´FbOXF°F A¸FûÕX ¦FFOXe §FZDY³F AF¸F¨Fe ½FFMX ´FFWX°F WXû°FF. QF´Fû»Fe ¦FFUF°F SZaþ¨F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFÕXF °FZ±Fc³F d³F§FF¹FÕXF ÀFFa¦F¯Fa ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. EIYQF SmÔXªF d¸FTFÕXe ´F¯F IYQFd¨F°F A¸FûÕXÕXF SmÔXªF ³FÀFF½Fe. ÎÀF¦FF´FcS, WS´FcO, ´FFÀF»Fe ¦FFUFa°Fe»F ¦FûTF IZY»û»û ÀF¦FTZ ³Fa¶FS dRYSX½FÕZX, ´F¯F IYFWXe¨F CX´F¹Fû¦F ³F½WX°FF.

AF¸WXe IYT½F»¹FFd¾F½FF¹F A¸FûÕX d³F§F¯FFSX ³F½WX°FF. ¹FF´Fc½Feʨ¹FF MÑZXIYÕXF ¦FFOXe¨¹FF dNXIYF¯Fe ´FûWûX¨FF¹FÕXF dIY°FeWXe CX¾FeSX ÓFFÕXF °FSXe °Fû ½FFMX ´FFWX°F ±FFa¶FF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ÀFûOcX³F d³F§F¯Fa ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. AFd¯F A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F dÀFa¦FF´FcSX ³FFTZ³FZ ¨FPcX³F ªFF¯Fa ªFûJ¸Fe¨Fa WXû°Fa. ÀFû¸F½FFSXe IYF¸FF½FSX ªFF¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³F½WX°FF A¾FF Qû§FF ÀF½Fa¦FOëFa³FF ¸FWXFOX¸FF¦FZÊ ¸Fba¶FBÊÕXF ´FFNX½FÕaX ½F CXSXÕZXÕZX §FFM ¨FPc³F þF¯¹FFÀF ÀFªªF ÓFF»û. RYû³FFRYû³Fe¨¹FF ¦FûÔ²FTF°F ¶FSF¨F UZT ¦FZÕXF WXû°FF. Ad²FIY UZT ³F QUO°FF AF¸We ´FMF´FM AûPF Aû»FFaOc³F ´F»FeIYO¨¹FF þa¦F»FF°F dVFS»Fû. ¦FFUIYº¹FFaIYOcX³F ÀFF²FFS¯F UFM


ÀF¸FþFUc³F §û°F»Fe Wû°Fe. þa¦F»FF°Fc³F rv d¸Fd³FMa ¨FFÕX°F EIYF LûMëF AûPëF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. °Fû Aû»FFaO»FF AFd¯F ÀF¸FûøY³F AFÕZX»¹FF EIYF ¸FF¸FFaIYOc³F ´Fb³WF EIYQF UFM ÀF¸FþFUc³F §û°F»Fe. AûPëF¨¹FF ´F»FeIYOZ EIY¨F ¸FT»û»Fe ´FF¹FUFM ÀF¸FûS¨Fe MZIYOe ¨FP°F Wû°Fe. AF¸WF»FF We¨F ´FF¹FUFM ²FøY³F §FTe°F ´FûWû¨FF¹F¨Fa Wû°Fa. MZIYOeUSe»F §F³FQFM þa¦F»FF¨¹FF ´F˜ëF°F dVFS°FF¨F þa¦F»FF°Fe»F IbaYQ AFd¯F Q¸FMX ½FF°FF½FSX¯FF¸FbTZ §FF¸FF¨¹FF ²FFSF UFWc »FF¦F»¹FF. Qb´FFSe EIY»¹FF¨¹FF ³FFTZ°Fe»F Q¦FO-²FûÔOëF½FøY³F ¨FF»F¯¹FF¨¹FF IaYMFTUF¯¹FF IYÀFS°Fe³Fa°FS WF Aa¦FFUS ¹û¯FFSF ¨FP ¨FP¯Fa ¸W¯FþZ Aû»¹FF þJ¸ûUS ¸FeN

¨FûT¯¹FFÀFFSJa Wû°Fa. IY¿MXF³û¨F EIY EIY ´FFDY»F ´FbPZ SZM°F AF¸We EIY M´´FF ´FFS IZY»FF. QbÀFº¹FF M´´¹FF¨Fe ¨FPFBÊ ÀFbøY ÓFF»Fe AFd¯F US AFIYFVFF°F ¸û§FFa¨Fe ¨FFQS ªFûSXQFSX ½FFº¹FFaÀFû¶F°F ´FbPZ ÀFSIcY »FF¦F»Fe. A¨FF³FIY IYFTUaOc³F AF»Fa. Adþ¶FF°F ³F ±FFa¶F°FF AF¸We AJaO ¨FP°F EIYQF¨û dÀFa¦FF´FcSX ³FFTZ°F ´FûWû¨F»Fû. ´FF¨F-QWXF d¸Fd³FMZ ³FFTZ°F ¨FPc³F ¸F¦F CþUeIYO¨¹FF MZ´FFOF¨¹FF ´FûMF°Fc³F AFOUa ¨FF»F°F þFDY³F ´FNFS ¦FFNF¹F¨Fa Wû°Fa. AF¸We AFO½¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû AFd¯F ²Fû ²Fû ´FFUÀFF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. þZ¸F°û¸F EIY ´FFDY»F ¶FÀû»F E½FPëF A÷aYQ ½FFMZUS Aa²FFSF°F EIYF WF°FF°F MXFG¨FÊ ´FIYOcX³F QbÀFº¹FF WF°FF³û IYÀFa¶FÀFa Q¦FOFa³FF ²FS°F AF¸We WTcWTc ´FbPa ÀFSIcY »FF¦F»Fû. E½WF³FF AF¸F¨¹FF°F»û IYFWe d·FOc ´FFS ¦FT´FM»û Wû°û. EIcY¯F¨F ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¦F°Fe ´FFS ¸FaQFU»Fe Wû°Fe. Aû»¹FF, d³FÀFSOëF ÓFF»û»¹FF Q¦FOFaUøY³F °Fû»F ÀFFa·FFT°F ´FNFSFUS ´FûWûX¨FF¹FÕXF ¶FSF¨F UZT »FF¦F»FF. ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû IYe ÎÀF¦FF´FcS ¦FFU ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹ûBÊ»F We UZOe AFVFF ´FNFSFUøY³F ¨FWb¶FFþc»FF ´FÀFS»ûÕXa Aa²FFSF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FFWcX³F ´FbSX°Fe ²FbTeÕXF d¸FTFÕXe. ´FNFSFUSe»F AûPF Aû»FFaOc³F ´F»FeIYOe»F ¦FU°FF°Fc³F ¨FP°F þF¯FFº¹FF ´FF¹FUFMZ³û ¨FFÕX°F SXFdWXÕXû. Aû»ûΨF¶F ÓFF»û»¹FF VFSeSFUS ´FNFSFUS¨û ÓFûÔ¶FSmX ½FFSmX Ad²FIY¨F ¶Fû¨Fc ÕXF¦FÕZX. PZ´FFT»û»û þeU ´FF¹F AûP°F ¨FF»F°F Wû°û. EIY MZ´FFO ¨FPc³F AF¸We Vû°FF¨¹FF ´F˜ëF°F AFÕXû, ´F¯F ¦FFU IbYNaX dQÀF°F ³F½W°Fa. ¦FFU þUT´FFÀF AÀû»F °FS IbYNaX°FSe d¸F¯Fd¸F¯F°FF IYF WûBʳFF EJFQF °FSe dQUF dQÀF°Fû, IbYNaX IbY¹FFa¨û AFUFþ ¹û°FF°F. ´F¯F B±Fa °FS ³FbÀF°Fa IYFTûJF¨Fa ÀFF¸FiFª¹F AFd¯F ¨FWcIYOZ ´FÀFS»Fe Wû°Fe À¸FVFF³F VFFa°F°FF. Vû°FF¸FF¦Fc³F Vû°Fa ´FFS IYøY³FWe ¦FFUF¨Fa IYFWe d¨F³W dQÀF°F ³F½W°Fa. AF´F¯F ¨FbIYe¨Fe UFM °FS ²FS»Fe ³FFWXe ³FF, WF dU¨FFS IYSe°F AÀF°FF³FF¨F ÀF¸FûS EIY ÓFF´F dQÀF»FF. °¹FF¨¹FF ´F»FeIYO¨Fe

¦FF½FF°FeÕX QÀFSXF

d½Fd½F²F RbYÕX´FFJSaX ½F RbYÕZX ¨FP¯F Aû»FFaOc³F AJZS AF¸We ¦FFUF°F QFJ»F ÓFF»Fû. ÀFûÀFFMëF¨¹FF UFº¹FF¸FbTZ ¦FFUF°FÕXe ¶FØFe ¦FbÕX ÓFFÕXe WXû°Fe. AFd¯F A¨FF³FIY AF»û»¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ ÀF¦FTe ¸FaOTe §FSF°F d¨FOe¨Fc´F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FFUF°F Adþ¶FF°F þF¦F ³F½W°Fe. ÀF¸FûS¨¹FF EIYF §FSF°F ´FOUe°F ªFT¯FFº¹FF ¾FZIYûMXe³FZ AF¸WXFÕXF ªFSXF CX¶FZ¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F dQÕXe. ±FaOe³û IbYOIbYO»û»¹FF þeUFa³Fe VûIYûMXeIYOZX ²FFU §û°F»Fe. §FSF°Fe»F QFQFa³FF AF¸We IYû¯F, IbYNcX³F AFÕXû, ½F¦F`SmX ÀFFad¦F°FÕaX. AF°FF AVFF ´FFUÀFF°F WS´FcO»FF

þF¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F WX½Fe WXû°Fe, ½FFMXFOëF WX½FF WXû°FF. QFQF ÀU°F: AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ¹FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»û. ´F¯F A¨FF³FIY AFÕZX»¹FF ´FF½FÀFF³FZ ¦FFUF°F QÀFº¹FF¨FF ÀF¯F Aþc³F ÀFFþSF ½WF¹F¨FF Wû°FF. °û½FPaX ÓFF»Fa IYe d³F§Fc ¸W¯FF»û. VûIYûMeVûþFSe ¶FÀFc³F þSF DY¶F d¸FTF»¹FFUS ´FûMF°F CÀFT»û»¹FF AF¦FOXûÔ¶FF¨Fe þF¯FeU WûDY »FF¦F»Fe. SFÂFe QWF UFþ°FF ¦FFUF°F IYû¯Fe IYFWe dVFþUc³F ôFFUa AVFe A´ûÃFF IYS¯FaWe ¨FbIYe¨Fa Wû°Fa. Qb´FFS¨¹FF ·FFIYº¹FF dVFnIY Wû°¹FF. ¸FFUVFeÔ³Fe ´FMIY³F sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

67


³FFTZ°FeÕX OXûWX ÓFb¯FIYF ¶F³FUc³F dQ»FF. EIY EIY ·FFIYSe AFd¯F ÓFb¯FIYF, IYFaôFFÀFû¶F°F ´FûMF°F ¦û»¹FFUS Q¸F»û»¹FF dþUFa³FF þSF °FS°FSe AF»Fe. °Fû´F¹FË°F Pû»F ¶FOU¯¹FF¨FF AFUFþ ¹ûDY »FF¦F»FF. ¦FFUF°F»¹FF QÀFº¹FF¨Fa ÀFFªFSXeIYSX¯F ÀFbøY ÓFF»Fa WXû°Fa. ¦FFUIYSe ¸FaOTe Pû»F ¶FOU°F, MFT UFþU°F ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹ûIY §FSFÀF¸FûS þF°F Wû°Fe, WTQ IbaYIcY ¦Fb»FF»F »FF½Fcc³F AF´FMëF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F Wû°F Wû°Fe. ±FûSF¸FûNëFa¨FZ AFVFeUFÊQ §ûDY³F ¸F¦F Pû»F ¶FOU°F ÀF¦FTZ Aa¦F¯FF°F ÎS¦F¯F IYøY³F ³FF¨F°F Wû°û. USF°F AF¸F¨¹FF QFSF°F AF»¹FFUS AF¸WeWe ¹FF þ»FVFF°F ªFnû¿FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fû. ´FF¹F ¸FûOZÀ°FûUS ¨FF»Fc³F AF»û»FF ±FIYUF Pû»FIYe¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨F°FF³FF Adþ¶FF°F þF¯FU°F ³F½W°FF. C»FM ÀF¦FTF ±FIYUF IbYN¨¹FF IbYNZ ´FTc³F ¦û»FF Wû°FF. ¦FFUIYSe ´FbP¨¹FF §FSe ÀFSIY»û AFd¯F QFQF ÀFû¶F°Fe»FF AF¯FJe EIYF ¸FF¸FFa³FF §ûDY³F AF»û. ÎÀF¦FF´FcS ¦FFUF°Fc³F ¨FPc³F AF¸We ¸FûWûSeIZYTQ ÎJOe¨¹FF SÀ°¹FFUS AF»Fû. ÀF¸FûS¨¹FF OûÔ¦FS²FFSZUøY³F C°FøY³F sq ªFF³FZ½FFSXe sqrx

68

´FbP¨Fa MZ´FFO ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fû. ´FFDYÀF ±FFa¶F»FF AÀF»FF °FSe ¦FFS UFSZ Aa¦FF»FF ÓFûÔ¶F°F Wû°û. WS´FbO ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF SFÂFe¨û ¶FFSF UFþ»û Wû°û. ¦FFUF°F ¦FFOe AÀF¯FFSX ¹FF d½F¾½FFÀFF³FZ AFÀFbÀFÕZX ªFe½F ¦FFOe VFû²Fc »FF¦F»û. ´F¯F ¦FFOe¨FF ´FØFF¨F ³F½W°FF. dIY°FeWXe CVFeS ÓFF»FF °FSe A¸Fû»F AF¸WF»FF ÀFûOc³F þF¯FFS ³F½W°FF. ´F¯F ¦FFOXe WXSX´FbOXF°F ³F½WX°Fe. AF¸F¨¹FF AF¦F¸F³FF³û ªFF¦FZ ÓFFÕZX»¹FF IbY¹FFa¨¹FF ¦FûÔ²FTF¸FbTZ EIY-Qû³F CNc³F ¦FFUIYSe §FSF¶FFWZS AF»û Wû°û. °¹FFa¨¹FF°Fe»F EIYF³û AF¸WXFÕXF ÀFFad¦F°F»Fa IYe °¹FF³FZ A¾Fe ¦FFOe UFSû°Fe ¦FFUF°F ´FFdWÕXe WXû°Fe. UFSû°Fe °û WS´FbO SÀ°¹FF¨Fa IYF¸F ÀFbøY AÀF»¹FF¸FbTZ, SÀ°¹FFUS JOe ´FÀFøY³F NZU»Fe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ¦FFOe ¹ûDY VFIY»Fe ³FÀû»F AVFe VF¢¹F°FF °¹FF³FZ U°FÊU»Fe. Aþc³F ¨FFS dIY»Fû¸FeMS °Fa¦FO°FûO IYSFUe »FF¦F¯FFS Wû°Fe °FS. ÎÀF¦FF´FcS¨¹FF QFQFa³FF d³FSû´F QZDY³F AF¸We UFSû°Fe¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. SÀ°¹FFUS ´FÀFS»û»Fe JOe ´FF¹FF»FF Mû¨F°F Wû°Fe. ÀF¦FTZ¨F ´Fi¨FaO Q¸F»û Wû°û,

´F¯F IYû¯Fe EIY VF¶QF³ûWe IbYSIbYS IYS°F ³F½W°Fa. VFFa°F´F¯û ¨FF»F°F UFSû°Fe°F ´FûWû¨FF¹F»FF AF¯FJe EIY °FFÀF »FF¦F»FF. ¦FFOe dþ±F´F¹FË°F ¹ûDY VFIY°F Wû°Fe d°F±F´F¹FË°F AF¯Fc³F A¸Fû»F ¦FFOe°F¨F ÓFû´F»FF Wû°FF. ´FFUÀFF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F¨Fe SmÔXªF ¦û»Fe Wû°Fe. kdIY°Fe CVFeS IZY»FF°F, AF°FF QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF ·FFOëF¨FZ UFaQZ Wû¯FFSl U¦üSZ IYû¯F°¹FFWe °FIiYFSe ³F IYS°FF A¸Fû»F³û »F¦û¨F ¦FFOe IYFP»Fe. ´FbP¨¹FF QWXF d¸Fd³FMFa°F Q¸FÕZXÕZX ÀFF±FeQFSX d³FQiF²Fe³F ÓFF»û. ¹FF MÑZIY³û A³ûIY ²FOZ dVFIYU»û. AF¦¹FF ³FFTZ°F OûWFþUT C¦FF¨F UZT UF¹FF ¦û»FF ³FÀF°FF °FS IYQFd¨F°F ´FFDYÀF ÀFbøY ½WF¹F¨¹FF AF°F AF¸We US ¨FPc³F AF»Fû AÀF°Fû, AFd¯F ¸F¦F WF ÀF¦FTF ÂFFÀF MT»FF AÀF°FF. ³FFTZ°Fc³F C°FS°FF³FF UFMZ°F OûW »FF¦F»û °FS ¶FWb°ûIY UZTF °Fû ³FFTZ¨FF VûUM ³FÀF°Fû, ³FFTZ°F AF¯FJe M´´û AÀFc VFIY¯¹FF¨û °û ÀFaIZY°F AÀF°FF°F. MÑZIY IYS°FF³FF VFFSedSIY ÃF¸F°FZB°FIYe¨F B¨LFVFöYe

¸FWØUF¨Fe AÀF°û. AF¸F¨¹FF °Fa¦FOX°FûOXe°F VFFSXedSXIY ÃF¸F°û´ûÃFF B¨LFVFöYe¨FF UFMF Ad²FIY Wû°FF. OûÔ¦FSF°F ¸FFWeX°F ³FÀFÕZX»¹FF UFMF WbOIY°FF³FF ÀFû¶F°F¨FZ ÀF½Fa¦FOXe WZX A¨FF³FIY ¹û¯FFº¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §ûDY³F °¹FF´Fi¸FF¯û ´»FF³F¸F²¹û Wû¯FFº¹FF ¶FQ»FFVFe þbTUc³F §ûDY VFIY°Fe»F, ÀFF±F QZDY VFIY°Fe»F B°FIZY ÀF¸FaþÀF AFd¯F ¸FF³FdÀFIYQÈáëF ÀFÃF¸F AÀFF¹F»FF WUZ°F. AF¸F¨¹FF°F»¹FF EIYF þSe ¦FOëF³FZ A²¹FFÊ UFMZ°F ¸FF§FFS §û°F»Fe AÀF°Fe °FS þa¦F»FF°F SFÂF IYFP¯¹FFdVFUF¹F AF¸WF»FF ¦F°¹Fa°FS ³F½W°Fa. A±FFÊ°F¨F OXûÔ¦FSX IYF¹F¸F¨F ·FSX´FcSX d¾FIY½F°F AÀF°Fû AFd¯F WXe d¾FIY½F¯F ´FbPZX IYF¸Fe ¹FZ°F AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF ¨FFSX ½F¿FF˨¹FF §FFMX½FFMXFa¨¹FF ·FMXIaY°Fe°F WXF A³Fb·F½F ´FQû´FQe ÕXÃFF°F SXFdWXÕXF AFWZX. AF¦¹FF ³FFT AFd¯F dÀFa¦FF´FcSX ³FFTZ¨FF MÑZXIY ¸WXMXÕXF °FSX °FÀFF ²Fû´FMX ¸FF¦FÊ, ´F¯F °¹FF³FZ ·Fd½F¿¹FF°F d¶FIYMX ½FFMXFa½FSX ªFF¯¹FF¨Fe DYX¸FeÊ ¨FZ°F½FÕXe WZX ¸FF³¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa.

response.lokprabha@expressindia.com


·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. rt °FZ rz ªFF³FZ½FFSe sqrx #@$%^&!()_+*

kI Ne¯F ÀF¸F¹F ¹û°FF I û¯F I F¸FFÀF ¹û°Fûl ¹FF ¸W¯Fe¨Fe °Fb¸WF»FF AFNU¯F ¹û¯FFS AFWZ. EJFôFF JO°FS ¸û¿F ÀF¸FÀ¹û»FF °Fb¸WF»FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´Fi¦F°Fe¨û ³FUe³F ´F¹FFʹF C´F»F¶²F Wû°Fe»F. °¹FF¨FF R F¹FQF I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ²FFOÀF I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²û EJFQe ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. °¹FF¨FF ±FûOFÀFF °F¯FFU þF¯FUZ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FFUø ³F B°FSFaVFe UFQdUUFQ AFd¯F ¦üSÀF¸Fþ Wû°Fe»F. þe ÀFa²Fe ´FbPZ AFWZ °¹FF¨FF °FF¶FO°Fû¶F C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF, AÀFF ¦FiWFa¨FF ÀFnF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ W¹F¦F¹F ÓFF»Fe UÈ¿F·F °FS °Fb¸WF»FF ³Fa°FS AF´F¯F I FWe¨F IZ »û ³FFWe AÀû UFM°F SFWe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´Fc¯FÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû d¦FºWFBÊI FaI Oc³F »FUI SF°F »FUI S UÀFc»F I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI FSe °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF NZU°Fe»F. °¹FFa³FF ¸FQ°F þø S I SF. ´F¯F °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF I F¸FF°F I ÀFcS WûD QZD ³FI F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI F¨û ¶û°F ¸FûNZ AÀF°Fe»F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ I û¯FF»FF¨F I û¯FFI OZ »FÃF QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ª¹FF I F¸FF¸F²¹û dVFd±F»F°FF AF»Fe Wû°Fe, °¹FF I F¸FF»FF UZ¦F QZ¯¹FFÀFFNe d¸F±Fb³F °Fb¸We dÀFð ½WF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ª¹FF I F¸FF°F °Fb¸We »FÃF §FF»FF»F °¹FF I F¸FF»FF ¨FFa¦F»Fe ¦F°Fe d¸FTZ»F. °Fb¸F¨¹FF°F»FF AFVFFUFQ ¶FTFUZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFÀFFNe ³FUe³F ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF QFPe»FF WF°F »FFUFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û EJFQe ¦Fûá °Fb¸We B°FSFa³FF VFFa°F°û³û ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦FF»F. ´F¯F °¹FFa³FF °û ´FM»û ³FFWe °FS °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F. °FÈ°Fe¹FÀ±FF³FF°Fe»F ¦Fbø °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ²FFOÀF d³F¸FFʯF I SZ»F. ¦û»¹FF ¨û¨FFTeÀF AFNUOëFa¸F²¹FZ þû IYIÊY ´Fad³F¯FÊ ¹F °Fb¸We §ûD VFI »FF ³F½W°FF °Fû §û¯¹FF¨û ²FFdSáë °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFʯF WûBÊ»F. þb³Fe UFÀ°Fc dUIc ³F °¹FFEZUþe ³FUe³F ½¹FFUÀFFd¹FI UFÀ°Fc §¹FFUeVFe UFMZ»F. ´üVFF¨Fe ¶FFþc ±FûOeR FS ÀFb²FFSZ»F. ³FûI SQFS ½¹Fö eÔ³FF Ia MFTUF¯û I F¸F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨FF dQ»FFÀFF »FF·û»F. °FF°FOe¨¹FF I F¸FFI dS°FF LûMF ´FiUFÀF §FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀFnF þûOeQFSF»FF ´FMUc³F ôFF»F.

I û¯F°¹FFWe I F¸FF°F ÀFWþ¦F°¹FF ¹FVF d¸FTZ»F AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³FI F. UFM»û»Fe I F¸û ÀFû´Fe Wû°FeÕ. dÀFaWX AU§FO ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´üÀû ¦Fba°FU¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F ÀFa·FF½¹F ²FûIZ þF¯Fc³F §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û EJFQe þ¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³FoäFFÀF MFI F»F. ´F¯F UdSâ UZ¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨FZ I F¸F QZD ³F °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT UFP½F¯FFS AFWZ. I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFSe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFUÊ AF§FFOëF ÀFFa·FFT¯û °Fb¸WF»FF þO þFBÊ»F. °Fb¸F¨¹FFI OZ »FFa¶Fc³F ¶F§F¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ³FF ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û IY³¹FF AÀF»¹FFÀFFSJZ¨F UFMZ»F. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯Fe °Fb¸WF»FF¨F ¸FFWe°F AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF ³ûW¸Fe¨F ÀFFU²F QÈdáI û³F MFIc ³F ±FûOFÀFF ²FFOÀFe ´FdUÂFF §¹FFUFÀFF UFMZ»F. AFͱFI QÈáëF ¸FûNëF ´FiûþZ¢M¸F²¹FZ »FÃF §FF»F¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe °û I F¸F UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFI OZ ±FûOZÀû Qb»FÊÃF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯û ±FûOZÀû þO þFBÊ»F. EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F AF´F¯F þZ½WF WF°FFT°F AÀF°Fû °¹FF UZTe ¸F³FF°F AF´F»¹FF»FF JFÂFe ³FÀF°û. °FcT ¹FVFFdU¿F¹Fe ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AVFe¨F AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þZ I F¸F °Fb¸We ´FcUeÊ MFT»û Wû°û °û I F¸F WF°FF°F §¹FF¹F¨û ²FFdSáë d³F¸FFʯF WûBÊ»F. dUSû²FI Fa¨¹FF ´FbPZ þF¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ I F¸F AU§FO AFWZ °û I F¸F UdSâ dUäFFÀFF³û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF dU¿F¹FFUS°Fe B°FS ÀFQÀ¹FFaVFe °Fb¸F¨FF UFQdUUFQ WûBÊ»F. þûOeQFSFVFe ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F. ´Fi¦F°Fe I SF¹F¨Fe ¸WM»Fe I e ÀFa§F¿FÊ I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe »FF¦F°û. AVFe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe ³ûW¸Fe¨F AÀF°û. ¹FF ¦Fb¯FFa¨FF ½FÈd¾¨FIY °Fb¸WF»FF AF°FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I û¯F°ûWe I F¸F I ¸Fe ³F »ûJ°FF ÀFUÊ ¦FûáeÔI OZ ÀFFSJZ¨F »FÃF ôFF. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ·Fe°Fe UFMZ»F, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»û §FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ ª¹FF ¸FbïëFUø ³F ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F AÀû ¸FbïZ MFTF. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeI OZ ±FûOZÀû »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F.

I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU ÎI UF °¹FF¨FF I ¸Fe ÓFF»û»FF UZ¦F ¹FF¸FbTZ ±FûOFÀFF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. ´F¯F I NûS ´FdSßF¸FF»FF ²F³Fc ´F¹FFʹF ³FFWe AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ AF½WF³FF°¸FI I F¸FFÀFFNe þFQF ´üVFF¨Fe Ib ¸FI A°¹FFUV¹FI WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¾FFGMÊ I M ´FFdWªFZ AÀFÕZ ÕZ I F¸F »FFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AJZS °Fb¸We Ia ¶FS I ÀFc³F °F¹FFS ½WF»F. §FSF¸F²¹û dI SI ûT I FS¯FFUø ³F B°FSFaVFe °Fb¸F¨û ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. WZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF VFFa°F ÀU·FFUFdU÷ ð AFWZ. I û¯F°¹FFWe ³FeM dU¨FFS IZ »¹FFdVFUF¹F ¸FIYSX °Fb¦Fûáe¨FF ¸We I ²FeWe d³F¯FʹF §û°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNUOëF¸F²¹û °Fb¸We ±FûOZÀû ·FFU³FFUVF ¶F³FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe J¨FeÊI WûBÊ»F. EJFQe »FFa¶F»û»Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´üVFFI dS°FF Ad²FI FSFa¨FF ¦üSUF´FS I S¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF»FF I û¯Fe ¸FWØU dQ»û ³FFWe °FS °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F. ´F¯F I û¯FFVFe ÀFa¶Fa²F °FûOc ³FI F. EJFQZ I F¸F þZ½WF A¦FQe ÀFû´û AÀF°û °¹FF UZTe °Fb¸WF»FF °¹FF¸F²¹FZ IbaY·F AF½WF³û d³F¸FFʯF Wû°FF°F. °¹FF UZTe °Fb¸We °Fb¸F¨û I üVF»¹F ´F¯FF»FF »FFU°FF. ¹FF AFNUOëF¸F²û AVFe EJFQe ÀFa²Fe °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF þFÀ°F R F¹FQF AFWZ °¹FF I F¸FF»FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFF»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe Q¦FQ¦F ²FFU´FT UFPZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AFͱFI QÈáëF »FF·FQF¹FI I F¸FFI dS°FF UdSâ °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FFÓû °û¨F JSZ WF °Fb¸F¨FF W˜ AÀû»F. I FWe ¸FF¯FÀû AF´F»¹FF þeU³FF°F dUdVFá I FS¯FFI dS°FF ¹û°FF°F AFd¯F °û I F¸F ÀFa´F»û I e AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS ¸Fe³F Wû°FF°F AÀFF I FWeÀFF A³Fb·FU QZ¯FFS AFNUOF AFWZ. þZ ´FbPZ ¹ûBÊ»F °¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F UF´FSFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe °¹FFa¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»F»¹FF³û °Fb¸WF»FF AFTÀF ÓFMIc ³F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ÀFUF˨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀU°Fo¨¹FF WüÀû¸FüþZUS ±FûOeVFe ¸FbSO §FF»FF»F. response.lokprabha@expressindia.com

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

69


ªFa¦FÕI ±FF

ø ´FFÕe ´FFSJZ-QZd¾Fa¦FI S

´Fb¯FZ AFd¯F ÀFû»FF´FcS dþ»‘Fa¨¹FF ÀFe¸FZUS UÀF»FZ»FF Cþ³Fe ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯F»FûM ÃFZÂFF°F»FF ´FdSÀFS ¸W¯FþZ d·F¦FU¯F. B±FZ QSU¿FeÊ WþFSû À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

CO°Fe Qbd³F¹FF

I VFe ·FbSÊI ³F COc³F þF°FZ UZITT°F¨F ³FFWe. ³F½Fe³F U¿FÊ ÀFbø

WûD ³F ¹Fûþ»FZ»FZ ¶FZ°F A¸F»FF°F AF¯FF¹F»FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AÀFZ»F¨F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ AFÀF¸Fa°FF°F»¹FF ´FiUFÀFF°F AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨¹FF d³FÀF¦FʦF´´FF AF´F¯F ¸FFS°F Wû°Fû. d³FÀF¦FÊ»F¹Fe°F ¶FQ»F¯FFSF AFÀF¸Fa°F AFd¯F °¹FF°F»FZ ¶FFSI FUZ dM´F¯¹FF¨FF °Fû »FWF³FÀFF ´Fi¹F°³F Wû°FF. AFÀF¸Fa°FF°Fc³F AF°FF þa¦F»FFI OZ UT°FF³FF U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F d³FÀF¦FFÊ°F §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeaUS ¶FFSI FBʳFZ »FÃF dQ»Fa °FS U¿FÊAJZS A³FZI ÀFbJQ §FM³FF AFNU¯Fea¨¹FF dVFQûSe°F þ¸FF WûD VFI °Fe»F WZ ³F¢I e. þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF°F ¹FbSû´F U ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fc³F AF´F»¹FFI OZ A³FZI ´FaJUF»FZ ´FFWb¯FZ

70

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

QFJ»F Wû°F AÀF°FF°F. U¿FFʳFbU¿FË NS»FZ»¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F We ´FaJUF»Fe ¸FaOTe ´FiUFÀF I S°FF°F, d´FPëF UFPU°FF°F AFd¯F ´FS°F þF°F AÀF°FF°F. ¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe þF¯¹FF¨FZ ¶FZ°F AFJ¯Fa ¹FF þF³FZUFSe°F»Fe ¸FÀM Mc Oc ¦Fûá ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FbSû´F AFd¯F ¸F²¹F AdVF¹FF°F ±FaOe¨FF I OFI F UFP»FF I e AF´F»¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF I FWe d¨FS´FdSd¨F°F ´FFWb¯¹FFa¶Fï»F ³F ¨FbI °FF d»FdW»Fa þF°Fa. ¹FF d»FJF¯FF¸F²¹FZ NSFUeI dNI F¯FFa¨Fe W¸FJFÀF ¸FFdW°Fe AÀF°FZ dþ±FZ WZ ´FÃFe ¸Fbæ F¸FF»FF AÀF°FF°F dIa ½FF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AVFF¨F EI F dNI F¯FF¨¹FF AFd¯F d°F±FZ WûD §FF°F»FZ»¹FF dUVFZ¿F §FM³FZ¨Fe We I ±FF.

´Fb¯FZ AFd¯F ÀFû»FF´FcS dþ»‘Fa¨¹FF ÀFe¸FZUS UÀF»FZ»FF Cþ³Fe ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯F»FûM ÃFZÂFF°F»FF ´FdSÀFS ¸W¯FþZ d·F¦FU¯F. ·Fe¸FF ³FQeUS ¶FFa²F»FZ»¹FF ¹FF ²FS¯FF¸FbTZ dOI ÀFT ´FFSZUFOe AFd¯F QTþ Iba ·FFSUFOe WZ Qû³F ·FF¦F Q»FQ»Fe¨¹FF ´FF¯FUNëF¨¹FF þF¦FF ¶F³F»¹FF AÀFc³F B±FZ QSU¿FeÊ WþFSû À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF d·F¦FU¯F ´FdSÀFSF°F, SûdW°F ´FÃFe A±FFÊ°F µÕZ d¸Fa¦Fû VFZI OëFa³Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨F ´FF¯F±FTe°F A³FZI ´FiI FS¨Fe ¶FQIa , ¶F¦FTZ, I SI û¨FZ °FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F¨F, þûOe»FF B°FS ´FF¯F´FÃFe AFd¯F ¸FFTSF³FFUS AFPT¯FFSZ ´FÃFe B±FZ W¸FJFÀF QVFʳF QZ°FF°F. ´Fb¯FZ AFd¯F ÀFû»FF´FcS VFWSFa´FFÀFc³F AU§¹FF ÀF½UFVFZ dI »Fû¸FeMÀFʨ¹FF Aa°FSFUS

AÀF»FZ»¹FF ¹FF dNI F¯FF»FF W¸FJFÀF À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe dQÀF¯¹FF¸FbTZ A»FeI OZ¨F Jc´F »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. ¸FFÂF ´FÃFe ¶F§F¯¹FFÀFFNe VFd³FUFS-SdUUFS AÃFSVF: VFZI Oûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¸FbTZ À±FFd³FI ÀFF²F³FÀFa´FØFeUS °FF¯F ´FO°Fû AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FF³FUe UQÊTe¸FbTZ ´FÃFe dQÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»Fa¹F. ´F¹FÊM³F AFd¯F d³FÀF¦FÊ·Fi¸F¯F, d³FÀF¦FÊ´F¹FÊM³F AFd¯F ´FÃFe d³FSeÃF¯F ¹FF°F»FF R SI ÀF¸FþFUc³F ³F §FZ°FF þa¦F»FF°F, d³FÀF¦FFÊI OZ þF¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨FF QÈdáI û³F I F¹F¸F ÀFS²Fû´FM AÀF°Fû. AVFF »FûI FaÀFFNe, þa¦F»FF°F UF§F AFd¯F ´FÃFe ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»¹FFUS À±F»FFa°FdS°F ´FùFFa¸F²¹FZ ¦FiZMS µÕZ d¸Fa¦Fû


´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ °FS¨F °¹FF dMÑ´F¨FF ´F`ÀFF UÀFc»F AÀF°Fû. AVFF »FûI Fa¸FbTZ A·¹FFÀFI Fa³FF ÂFFÀF Wû°Fû¨F, ´F¯F ´FdSÀFSF°Fe»F A³FZI A´Fid°F¸F ¦FûáeaI OZ I F³FFOûTF Wû°Fû. Ib N»¹FFWe ´FùFF»FF °¹FF¨¹FF d´FnFaÀFû¶F°F dIa UF ÀFF±FeQFSFÀFû¶F°F dUWFS I S°FF³FF ´FFW¯Fa ¹FFÀFFSJa QbÀFSa ÀFbJ ³FÀF°Fa. ±FaOe¨¹FF I FTF°F AF´F»¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F Qe§FÊI FT ¸Fbæ F¸F NûI ¯FFº¹FF I FWe ´FùFFa¨¹FF »FI ¶Fe, ÀFU¹Fea¨¹FF þûOe»FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ ¦FûáeaI OZ »FÃF dQ»Fa °FS dI °¹FZI AQзFb°F ¦Fûáe ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ¹FF d³FSeÃF¯FF°F ÀFWþ¨F ´FF¯F±FTe°F AF´F»¹FF ¨F¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¨Fû¨Fe³FZ ´FF¯Fe PUT°F AFd¯F JFôF ´FI O°F dR S¯FFSF ¹FbSZdVFA³F À´Fb³Fd¶F»F A±FFÊ°F ¨F¸F¨FF ´FÃFe ³FþSZÀF ´FO°Fû. ¹FbSû´FF°F»¹FF C³WF¼¹FF°F d´Fna þ³¸FF»FF §FF»Fc³F ±FaOe°F AF´F»¹FFI OZ À±F»FFa°FS I S¯FFSF

WF ´FÃFe ¹FF ´FF¯F±FTe°F A¦FQe ÀFWþ ¶FF¦FO°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¹FF ¨F¸F¨¹FF¨¹FF þûOe»FF¨F ·FS´FcS ÀFa£¹FZ³FZ dQÀF¯FFSe ¶FQIa ¸W¯FþZ ÷ Oe VFZ»FOI D RÊ ¶FiFšF¯Fe OI dW¸FF»F¹FF°Fc³F AF´F»¹FFI OZ ±FaOeÀFFNe À±F»FFa°FS I ø ³F AF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. ÀFü¸¹F W»F¢¹FF ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨Fe We ¶FQIa AF´F»¹FF ±F½¹FF°F ¸Fb¢°F´F¯FZ dR S°FF³FF ´FFW¯FaWe AF³FaQF¨FF A³Fb·FU AÀF°Fû. ÷ Oe VFZ»FO¢ÀF¨¹FF JZSeþ d·F¦FU¯F, Iba ·FFS¦FFU ´FdSÀFSF°F ´FFaPº¹FF ¸FF³FZ¨FZ I SI û¨FZ, ´FZaMZO ÀMFG¢ÀFÊ, WZSFG³ÀF¨¹FF þF°Fe, ´FF¯FI ûa¶FOëF, I û°FUF»F, §FFSe, ¦F÷ O AVFF A³FZI ÀFb´FdSd¨F°F ´FùFFa¨¹FF þûOe³FZ¨F d·F¦FU¯F ´FdSÀFSF°F ¦FZ»Fe I FWe U¿FÊZ SûdW°F ´FÃFe ¸W¯FþZ¨F µÕZ d¸Fa¦Fû ´FÃFe A¦FQe VFZI OëFa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ UFÀ°F½¹FFÀF ¹FZ°F AFWZ°F. WZ SûdW°F ´FÃFe I F¹F¸F ¶FWb°FZI Fa¨¹FF Ib °FcW»FF¨FF dU¿F¹F SFdW»FZ AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F ÀFFN Ba¨FFa´F¹FË°F UFP¯FFSF ³FS SûdW°F ´FÃFe °FS

¸FF¯FÀFF´FZÃFFWe Ca¨F UFMc VFI °Fû. ¹FF SûdW°F ´FùFF¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FFa¨FF Ad°FVF¹F CþT Sa¦F °Fû °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ AFWFSF¸FbTZ¨F »FF·F°F AÀF°Fû WZ ¶FWb°FZI Fa³FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°Fa. C»FMF EÀF NZU»¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSe AF´F»Fe ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F, ÀU°F:¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ UFI OëF ¨Fû¨Fe³FZ C±FT ´FF¯F±FTe¨¹FF Q»FQ»Fe°F, d¨FJ»FF°F AF´FÕa ·FùF WbOI °F dWaO¯FFSZ WZ SûdW°F Q»FQ»Fe°F ÀFF´FO¯FFº¹FF ÀFUÊ dþUFaÀFû¶F°F¨F ßFe¸´ÀF ³FF½FF¨¹FF ª¹FF I ûTa¶¹FF AFUOe³FZ JF°FF°F, °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF WF Sa¦F I F¹F¸F SFJ°FF ¹FZ°Fû. U¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF d´FÀFFaUS¨FZ WZ Sa¦F dQÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FF°F. AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ, ¹FF kÀMZ¶F»F OFEMl¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF°FZ, °FZ½WF ¹FF SûdW°F ´FùFFa¨FF Sa¦F dR æ M °FS Wû°Fû¨F d¾F½FF¹F JF¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF d³F¸FFʯF ÓFF»¹FFÀF °FZ ¨Fæ ¸Fe»F³F WûD QZ¯Fa AFd¯F ´Fiþû°´FØFe I S¯Fa MFT°FF°F. We

AVFe UZT AF´F»¹FFUS ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FZ ÀF°F°F ÀFbSdÃF°F AFd¯F ¸Fb¶F»FI JF¯FZ C´F»F¶²F AÀFZ»F AVFF dNI F¯FFa³FF ªFF¯Fa ´FÀFa°F I S°FF°F. d·F¦FU¯F ´FdSÀFS AÀFF¨F ÀFbSdÃF°F AFd¯F CØF¸F d³FUFº¹FF°F ¦F¯F»FF þF°Fû. Cþ³Fe ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯FRb ¦FUMëF³FZ ´FdSÀFSF°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe ´FF¯F±FT ¹FF SûdW°F ´FùFFaÀFFNe þ¯Fc ³FaQ³FU³F¨F ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀF¸FcWF°F SFWF¯FFSZ WZ ´FÃFe WFG³FÊ UFþU»¹FFÀFFSJF I »FI »FFM I ø ³F EI ¸FZI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. ¹FF¨F þûOe»FF ´FaJ R OR OUc³F, ¸FF³F UZTFUc³FWe °FZ ¸FcI ÀFa·FF¿F¯F I S°F AÀF°FF°F. ÀF¸FcWF°F SFW¯FFº¹FF ¹FF ´FùFF»FF °¹FF¨¹FF d³FUFÀFFþUT B°FS ´FiF¯Fe-´FÃFe A±FUF ¸FF³FUe WÀ°FÃFZ´F ÓFF»FZ»FF Adþ¶FF°F AFUO°F ³FFWe. WZ AÀFZ WÀ°FÃFZ´F, ¦FO¶FO, AFUFþ ÀF°F°F ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ °FS °FZ °¹FF d³FUFÀFF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F.

µÕZ d¸Fa¦Fû CRÊ SûdW°F ´FÃFe sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

71


Wne d·F¦FU¯F ´FdSÀFSF°F »FûM¯FFSe þÂFF ´FFW°FF, »FUI S¨F WZ ´FÃFe d·F¦FU¯F»FF SF¸FSF¸F NûI °FF°F I e I F¹F AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. ¹FF ´FùFFa¨¹FF þûOe»FF, d·F¦FU¯F ´FdSÀFSF°F ÀF²¹FF WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FbSû´FF°Fc³F AF´F»¹FFI OZ UFÀ°F½¹FFÀF

AF»FZ»¹FF ·FûSOëF dQÀF°FFWZ°F. SûÓFe ÀMÌ»F¦F ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF¯FFSZ WZ ´FÃFe °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦FZ»Fa °FS Ib ¯FF¨¹FF dJþ¦F¯F°Fe°FWe ³FÀF°FF°F. ±FaOe¨¹FF I FTF°F, ¹FbSû´F¸F²Fc³F À±F»FFa°FS I S¯FFSZ WZ »FWF³FÀFZ ´FÃFe ¹FF I FTF°F ÀFWþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦Fa¸F°F AVFe AFWZ

·FûSOëFa¨FZ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¸FbS ¸FbS Z¾F³F (ÀF½FÊ R ûMû - A¸FûÕ ÕûJaOZ )

72

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

I e ÀFWþ dQÀF¯FFº¹FF ´FÃFFa¶Fï»F AF´F»¹FF ¸F³FF°F Ib °FcW»F d³F¸FFʯF Wû°F ³FFWe. ¹FF CQFÀFe³F°FZ³FZ AF´F¯F ´FÃFe d³FSeÃF¯FF°F ¹FFa¨FF ¸FF¦FûUF I FP°F ³FFWe I e °¹FF ¸FF¦Fû½¹FF¨Fe ³FûaQ NZU°F ³FFWe. ·FFS°FF¨¹FF ´Fd›F¸FZÀF AFd¯F QdÃF¯FZÀF À±F»FFa°FS I ø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF ·FûSOëF

Q»FQ»Fe¨FZ ·FF¦F AFd¯F I ûSOëF ·Fc ´FNFSFUS UFÀ°F½¹FFÀF AÀF°FF°F. Aa¦F·FS ¦Fb»FF¶Fe LMZ¨¹FF °F´FdI Se Sa¦FFI OZ ÓFbI »FZ»¹FF AFd¯F dWSUM Sa¦FLMZ¨FZ ´FaJ AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FûSOëF °¹FFa¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊÀFFNe Adþ¶FF°F ´FidÀFð ³FÀF°FF°F. Ad°FVF¹F I »FI »F I S¯FFº¹FF


ÀF¸FcWF°F SFW¯FFº¹FF ¹FF ·FûSOëF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÓFFOFa¨Fe R Ta JF°FF°F. ¹FF¨F þûOe»FF ¦FU°FF°F SFWF¯FFSZ ³FFI °FûOëFÀFFSJZ dI OZ¸FI ûOZ JF°FF°F. °¹FF A¦FQe ÀFF²FFÀFF ´FÃFe UFMFUF AVFF¨F AÀF°FF°F. ¹FF ·FûSOëFa¨¹FF dI OZ JF¯¹FF¨¹FF ¹FF ÀFU¹Fe¨FF C´F¹Fû¦F,

¨Fe³F¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F I »´FI °FZ³FZ I ø ³F §FZ°F»FF ¦FZ»FF AFWZ . sqqq ÀFF»Fe, ¨Fe³F¨¹FF dÓF³Fdþ¹FFa¦F ´FiFa°FF°F, ¹FF ·FûSOëFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ VFZ°FFUS WnZ I S¯FFº¹FF I eMI Fa¨FF ³FFVF I S¯¹FF°F ¹FVF AF»¹FF³FZ, d°F±FZ VFZ°Fe°F I eMI ³FFVFI Fa¨¹FF UF´FSF¨Fa ´Fi¸FF¯F

´FF¯FI F½FTF A°¹F»´F ÓFF»Fa. ÀFFWdªFI ¨F ·FûSOëFa¨Fa ÀUF¦F°F d°FI OZ AF³FaQF³FZ Wû°Fa. °FS AVFF ¹FF ·FûSOëF, ¹FF ±FaOe¨¹FF I FTF°F AF´F»¹FFI OZ ¹FZ°FF°F. EI eI OZ ¸W¯FF¹F¨Fa I e WF Ad°FVF¹F ÀFF²FF ´FÃFe AFWZ, ¸F¦F AÀFa I û¯F°Fa U`dVFáë AFWZ þZ ¹FF ´FùFFa¨FF ¸FF¦F I FPF¹F»FF CôFb¢°F I S°Fa? °FZ AFWZ ¹FF ´FùFFa¨Fa ¸FbS¸FbSZVF³F! ¶FWb°FFaVF ´FÃFe d³FSeÃFI Fa³FF¨F ´FdSd¨F°F AÀF»FZ»FF WF VF¶Q ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF Ba¦Fiþe VF¶QF»FF AF´F»¹FF ¸FSFNe ·FF¿FZ°F ´Fid°FVF¶Q¨F ³FFWe. WZ ¸FbS¸FbSZVF³F ¸W¯FþZ I F¹F? WF ´FiV³F ¸F³FF°F ¹FZ¯Fa ÀUF·FFdUI AFWZ. SûÓFe ÀMdÕË ¦F ´FÃFe AFd¯F ¸FbS¸FbSZVF³F ¹FF VF¶QFa¨Fa þ¯Fc A¦FQe þUT¨Fa ³FF°Fa AFWZ. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF, ¹FF ·FûSOëF, EJFôFF NSFUeI dNI F¯Fe VFZI Oûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ EI ÂF ¹FZ°FF°F. WZ ³FbÀF°Fa EI ÂF ¹FZ¯Fa ³FÀF°Fa °FS °FZ dVFÀ°F¶Fð AFd¯F NSFUeI dQVFZ³FZ USJF»Fe Wû°F IZ »FZ»Fa CO¯Fa AÀF°Fa. ¹FF CO¯¹FF»FF AF´F¯F WUFBÊ I ÀFS°Fe dIa UF WUFBÊ ³FÈ°¹FFdU¿I FSWe ¸W¯Fc VFI °Fû. WZ ³FÈ°¹FFdU¿I FS B°F¢¹FF d³Fd¸F¿FF²FFÊ°F Wû°F AÀF°FF°F I e °¹FF¨Fa d¨FÂF¯F I S¯Fa ¸FûNa

I Ne¯F I F¸F AÀF°Fa. ¦FZ»Fe A³FZI U¿FË, ·FûSOëFa¨¹FF ¹FF WUFBÊ ³FÈ°¹FFdU¿I FSF¸FF¦F¨Fa VFFÀÂF C»F¦FOF¹F¨FF ´Fi¹F°³F VFFÀÂFÄF I S°F AFWZ°F. d³FÀF¦FFÊ°F ÃF¯FF²FFÊ°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F ¸W¯FþZ I F¹F WZ ´FFWF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS JbVVFF»F ¹FF ·FûSOëFa¨¹FF §FûT¢¹FFa³FF ´FFWFUa. EI F Ca ¨F d¶FaQcUS þFD ³F A¨FF³FI °FeS ¸FFø ³F JF»Fe ¹FZ¯Fa A±FUF dQVFF ¶FQ»Fc³F WUZ°F ´FFa¦F¯FZ WZ Ib N»¹FF AFÄFF QZD ³F I ÀFa I F¹F þ¸FU»Fa þF°F AÀFZ»F WZ C»F¦FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Aþc³FWe IZ »FF þF°Fû¹F. CO°FF³FF AF´F»FF VFZþFSe W»F°Fû¹F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ W»F¯Fa A±FUF ÀFcS ¸FFS¯Fa, °FZWe d³Fd¸F¿FF²FFÊ°F! JSa¨F I Ne¯F¨F AFWZ. WZ AÀFZ ´FiI FS þZ½WF WZ ÀMÌ»F¦þ I S°FF°F, °FZ½WF AÃFSVF: ¸FaÂF¸Fb¦²F WûD ³F þF¹F»FF Wû°Fa. dUäFF¨¹FF A¯Fc AFd¯F SZ¯Fc ¶FFa²Fc³F NZU¯¹FF¨¹FF AFd¯F EI ¸FZI Fa¨¹FFI OZ AFI ¿FÊ»¹FF þF¯¹FF¨¹FF VFFÀÂFF»FF A¦FQe ³FþSZÀF¸FûS k»FFB½Wl QFJU¯FFº¹FF ·FûSOëFWe d·F¦FU¯F ´FdSÀFSF°F UFÀ°F½¹FF»FF ¹FZ°FF°F. WZ AÀFa ¸FbS¸FbSZVF³F ¶F§F¯¹FFÀFFNe¨FF ¹Fû¦¹F I FT ÀF²¹FF ÀFbø ÓFF»FF¹F. d·F¦FU¯F ´FdSÀFSF°Fe»F sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

73


BadO¹F³F I FG¸FûÊSa M

74

sq ªFF³FZ½FFSe sqrx

´FF¯F±FTe°F ¶FûMe°Fc³F þFD ³F AF´F¯F ³FVFe¶FUF³F AFWû°F I F WZ ´FFWF¹F»FF Adþ¶FF°F WSI °F ³FFWe¨F. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F, ±FaOe¨FF I FT WF À±F»FFa°FdS°F ´FùFFaÀFFNe ÀFb¦Fe¨FF I FT ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¹FbSû´FF°FÕe ±FaO e MFT¯¹FFÀFFNe A³FZI VF°FIa We ¸FaOTe AF´F»¹FFI OZ ¹FZ°F AFWZ°F. ´FcUeÊ UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¨FF SZMF °FeUi ³FÀF»¹FF³FZ A¦FQe ¦FFUVFWSFa³FþeI We A³FZI ´FÃFe ÀFbJFÀFbJe dQÀFc³F þF¹F¨FZ. ¹FFÀFFNe ¸Fbï F¸FWc³F NSFUeI dNI F¯Fe þFUa »FF¦FF¹F¨Fa ³FFWe. ¸FFÂF ¶FQ»F»FZ»¹FF I FTF¨FF AFd¯F VFWSeI S¯FF¨FF R MI F, ´FùFFa¨¹FF ¶FWb°FFaVF d³FUFÀFÀ±FF³FFa³FF ¶FÀF°F AFWZ. ¹FF¨F þûOe»FF, d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe, d³FÀF¦FFÊI OZ ²Fc¸F NûI ¯FFSZ AF´F»¹FF ¶FZR F¸F UF¦F¯¹FF³FZ d°F±F»¹FF §FMI Fa³FF ²Fc¸F NûIc ³F ´FTUc³F »FFU°FFWZ°F. ÀF²¹FF ´FÃFe d³FSeÃF¯FF¨FF Wa¦FF¸F ÀFbø AÀF»¹FF³FZ, þû °Fû CN°Fû AFd¯F d·F¦FU¯FÀFFS£¹FF ÀFb´FdSd¨F°F dNI F¯Fe ´FÃFe ¶F§FF¹F»FF OZSZQFJ»F Wû°FF³FF dQÀF°Fû. AVFF WüVFF¦FüVFF d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fea¨¹FF UQÊTe³FZ d³FÀF¦FFÊ°F ´FÃFe I ¸Fe AFd¯F ¸FF¯FÀFa ªFFÀ°F dQÀF¯Fa ÀFbø ÓFF»Fa¹F. AVFF Ib N»¹FFWe dNI F¯Fe þF°FF³FF ÀFa¹F¸FF¨¹FF ÀFû¶F°F AF´F»Fe ³FûÔQUWe, dõ³FZÂFe ¸W¯FþZ¨F ¶FF¹F³FG¢¹Fb»FS, IG ¸FZSF AFd¯F ´FùFFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSa ÀFd¨FÂF ´FbÀ°FI ³FZ¯Fa A¦FQe ¦FSþZ¨Fa AFWZ. À±FFd³FI ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe d°F±FZ þF¯¹FFA¦FûQS¨F UF¨Fc³F NZUF½Fe. d°F±FZ I F¹F ´FFWF¹F¨Fa AFWZ U I F¹F ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F ¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe ÓFF»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ d³FSeÃF¯F I S¯Fa ÀFû´´Fa Wû°Fa. ÀFû¶F°F »FWF³F ¸Fb»Fa AÀF»¹FFÀF, °¹FFa³FF ¹FF ´Fð°Fe³FZ d³FÀF¦FÊ d³FSeÃF¯FF¨Fe ÀFU¹F »FFU¯Fa ÀFû´´Fa Wû°Fa. AVFF ÀFU¹Fe°Fc³F k´FF¯F±FTe°F ¸FûS I F dQÀF°F ³FFWeEl dIa UF kÀF¦FTe ¶FQIa ÀFFSJe¨F AÀF°FF°F I F?l AVFF ´FiV³FFa³FF ÀFb¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ CØFSa QZ°FF ¹FZ°FF°F. ·FûSOëFa¨¹FF

WUFBÊ ³FÈ°¹FFdU¿I FSF»FF ¸FSFNe VF¶Q ³FÀF»¹FF³FZ ÓFF»FZ»Fe AO¨F¯F ¸F»FF þF¯FU»Fe. °FÀF¨F I FWeÀFa A³FZI ´FÃFe ´FFdW»¹FFUS AF´F»Fa Wû°Fa. °¹FF ´FùFF¨Fa ¸FSFNe ³FFU, °¹FF¨Fa C¦F¸FÀ±FF³F ¹FF¶FQ»F ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe AVFF Qû³We ·FF¿FF UF´FS»¹FFÀF, IZ »FZ»¹FF AFd¯F ³FûaQU»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI d³FSeÃF¯FFVFe AF´F¯F þûO»FZ þF°Fû. QcS QZVFF°Fc³F AF»FZ»¹FF ´FSI e¹F ·FF¿FZ¨¹FF þûOe³FZ¨F ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F ÀF¸FªFc³F §FZ°F»FZ»Fe ¦Fûá ´FMI ³F ÀF¸Fþ°FZ¨F, ´F¯F Qe§FÊI FT »FÃFF°FWe SFW°FZ. d·F¦FU¯F ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ÓFF»FZ»¹FF ´FFUÀFF³FZ, ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯FÀFFNëF°F ´FF¯Fe ¨FFa¦F»Fa ÀFFN»¹FF³FZ, ´FF¯¹FF¨FF Rb ¦FUMF þFÀ°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ A¦FQe I FNFI FNFUS dQÀF¯FSZ ´FÃFe I ¸Fe AÀFc³F, WF°FF°F ´FbSZÀFF UZT §FZD ³F ¦FZ»¹FFÀF, ÀFc¹FûÊQ¹F U ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTF ¦FFN»¹FFÀF ´FF¯FÀFFNëFUS ³FFaQ¯FFº¹FF A³FZI ´FùFFa¨Fa QVFʳF W¸FJFÀF WûBÊ»F. ÀFc¹FûÊQ¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FFJSFa¨Fe ´FF¯FUNëFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFbø ÓFF»FZ»Fe »F¦F¶F¦F, SFÂFe¨¹FF dUßFFa°Fe³FZ °FFþe°FUF³Fe WûD ³F ·FùF ¸W¯Fc³F »FWF³F ´FùFFa³FF §FF¶FSU¯FFSe §FFS AFd¯F d°F¨¹FF ¸FF¦FZ þeU °FûOc³F AFd¯F dþUFUS CQFS WûD ³F »FF¦F¯FFSF I û°FUF»F D RÊ OÑFG³¦Fû ´FÃFe, ±FaO ´FF¯¹FF°F Jû»FUS Ob¶FI e ¸FFø ³F Aû»FZ ÓFF»FZ»FZ AF´F»FZ ´FaJ ÀFbI U¯¹FFÀFFNe ÓFFOFaUS C³WF°F ¶FÀF»FZ»FZ ´FF¯FI FUTZ, AF´F»FZ Ca¨F ´FF¹F AFUS°F °Fb÷ °Fb÷ ²FFU¯FFº¹FF VFZI FMëF, Ca¨F ÓFFOF¨¹FF VFZaOëFUS ¶FÀF»FZ»FF dVFIi F, I ¯FÊI IÊ VF AûSO¯¹FF³FZ AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSF JaOëF þZ½WF ´FF¯¹FF°F ÀFcS ¸FFø ³F ¸FFÀFF C¨F»F°Fû °FZ ´FFW¯Fa ¸W¯FþZ þ¯Fc ÀU¦FÊÀFbJ¨F. ÀFc¹FûÊQ¹FF´FFÀFc³F ÀFc¹FFÊÀ°FF´F¹FË°F¨Fe We CO°Fe Qbd³F¹FF ´FFW¯¹FFÀFFNe d·F¦FU¯F»FF A¦FQe ¸FF¨FÊAJZSe´F¹FË°F þF¹F»FF WSI °F ³FFWe AFd¯F Wû, ¸FbS¸FbSZVF³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa °FS CØF¸F¨F.

response.lokprabha@expressindia.com


लोकप्रभा २० डिसेंबर २०१७  

२०१७ : यंत्रांना मिळणार नैसर्गिक बुद्धिमत्तेची जोड!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you