Page 1

NÁUTICA


SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

4

RADARES

18

PILOTOS AUTOMÁTICOS

24

COMUNICAÇÕES

34

GPS

40

SONDAS

46

CARTOGRAFIA

52

ESPECIFICAÇÕES

62

DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO

73

GLOSSÁRIO

82

GARANTIA

83

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

A Garmin é líder mundial em equipamentos de navegação por GPS* e nasceu há mais de 20 anos. Durante toda a sua trajetória inovou, ofereceu tecnologia de vanguarda, produtos avançados e funcionais, com o único objetivo de tornar a vida dos utilizadores mais fácil. É precisamente esta ligação de excelência tecnológica e simplicidade a resposta da Garmin a quem solicita o melhor tanto para atividades profissionais como recreativas. Como uma empresa de integração vertical, a Garmin ocupa-se de todo o processo produtivo desde a ideia à distribuição, a saber, projeta, constrói e distribui avançados sistemas de navegação nos setores automóvel, outdoor e fitness, náutica e aviação civil. Mas não acaba aqui, a Garmin antecipa e satisfaz as necessidades dos seus próprios consumidores graças aos investimentos constantes em investigação e desenvolvimento, para conseguir melhorar a prestação dos seus equipamentos e consequentemente a qualidade de vida dos clientes, para continuar a ser o líder mundial em soluções de navegação portátil.

Consegue imaginar o futuro? A Garmin ajuda. Percorra este catálogo e conheça a nova era de equipamentos de eletrónica náutica da Garmin. Uma crescente família de produtos que vai desde os GPS portáteis até aos radares xHD, plotters com ecrãs de até 15’’ de alta resolução e ecrãs brilhantes com uma velocidade sem precedentes graças à tecnologia da Garmin G Motion™, completos sistemas de redes, novos radares e sondas digitais com gráficos de alta qualidade com redesenho ultra rápido e mapas em 3D que lhe darão uma visão mais real do que o rodeia. Porque quando se aventura mar adentro quer relaxar e desfrutar, com a confiança de levar a melhor companhia e a que lhe dá mais segurança, e a nossa satisfação é saber que a Garmin é a sua escolha.

Torne-se fã da Garmin Quer estar a par e conhecer todas as nossas novidades? Siga-nos nas nossas redes sociais e acompanhe as nossas promoções!

Facebook

YouTube *Fonte: Canalys 2011

www.garmin.pt


Sistemas Multifunções Toda a potência do navegador náutico da nova geração Garmin ao alcance da sua mão. Poderá escolher entre plotters que tenham ou não ecrã tátil, mas que proporcionam à navegação uma velocidade de resposta sem precedentes. Desfrute agora da tecnologia náutica do futuro. Com velocidades de atualização e redesenho ultra rápido do mapa, terá os dados praticamente em tempo real para o guiar. Tanto se estiver ancorado num porto, ou em circunstâncias meteorológicas instáveis, terá a confiança que necessita para navegar tendo a sua unidade Garmin como guia.

4

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

www.garmin.pt

5


Sistemas Multifunções com ecrã tátil

CR

à TÁT I L

RÃ T CTI

A nova série GPSMAP® 7000 proporciona uma velocidade sem precedentes

2

EC

L

E

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

Série 7000

DENTRO DA GAMA:

graças a Garmin G Motion™. Esta exclusiva tecnologia proporciona velocidades ultra rápidas de atualização e redesenho dos mapas, oferecendo informações praticamente de forma imediata. O Garmin G Motion™ oferece também mapas panorâmicos com opção de ampliação com atualizações de

5000

ecrã quase ininterruptas. A inovadora série GPSMAP® 7000 dispõe de um ecrã tátil a cores de alta

15” GPSMAP® 7015

12” GPSMAP® 7012

resolução, brilhante e legível mesmo sob luz solar directa. O seu menu tátil sensível simplifica a sua utilização, terá simplesmente de tocar e seguir as instruções. Totalmente compatível com as redes NMEA 0183 e 2000, a série 7000

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:

liga-se a uma grande variedade de sensores, equipamentos e instrumentos náuticos da Garmin. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor, adicione a cartografia BlueChart® g2 Vision® da Garmin, e obterá imagens a 3D tanto da superfície como do fundo do mar, assim como formatos de

G MOTION

cartografia tradicional, fotografia aérea e de satélite.

Controlo Remoto sem fios

6

Rato sem fios

www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

ECRÃS

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

Visão de navegação a 3D, Rota automática - Mapas e imagens de satélite sobrepostos em gráficos de alta definição em 3D

Ecrã de sonda multicolor - Mais de 256 cores no ecrã de sonda com o módulo GSD 26

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Fácil de utilizar e com rápida resposta nas operações táteis • G Motion, atualização do ecrã, redesenho e ampliação ultra rápidos • Mapa base de satélite mundial instalado • Preparado para trabalhar em rede - Compatível com NMEA 0183 e NMEA 2000, radar, sonda, instrumentação e outros sistemas • Ecrã a cores XGA • Ecrã com visualização completa e dividida • Resistente e estanque • Escolha entre modelos de 15’’ e 12.1’’ • Antena GPS externa incluída de alta sensibilidade e compatível com WAAS e EGNOS

A EMBALAGEM INCLUI: GPSMAP série 7000, suporte plano, cabo de alimentação, cabo NMEA 0183, cabo NMEA 2000, GPS 17xx com adaptador, cabo de alimentação NMEA 2000, cabo principal de 10m NMEA 2000, kit de terminais e conetor em T do NMEA 2000, cabo de vídeo, kit passa cabos para uso náutico, tampa de proteção frontal, manual de utilizador e instruções de instalação.

www.gar min.pt www.garmin.pt

7


Sistemas Multifunções

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

Série 6000

2

A nova série GPSMAP® 6000 proporciona uma velocidade sem precedentes

DENTRO DA GAMA:

graças a Garmin G Motion™. Esta exclusiva tecnologia proporciona velocidades ultra rápidas de atualização e redesenho dos mapas, oferecendo informações praticamente de forma imediata. O Garmin G Motion™ oferece também mapas panorâmicos com opção de ampliação com atualizações de

5000

ecrã quase ininterruptas. A nova série GPSMAP® 6000 dispõe de um teclado suave ao tato que faz

12” GPSMAP® 6012

8” GPSMAP® 6008

com que a seleção dos menus e a busca entre as diferentes funções, seja uma tarefa fácil. Totalmente compatível com as redes NMEA 0183 e 2000, a série 6000 liga-se a uma grande variedade de sensores, equipamentos e instrumentos

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:

náuticos da Garmin. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor, adicione a cartografia BlueChart® g2 Vision® da Garmin, e obterá imagens a 3D tanto da superfície como do fundo do mar, assim como formatos de

G MOTION

cartografia tradicional, fotografia aérea e de satélite.

Controlo Remoto sem fios

8

Câmara GC10

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

ECRÃS

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

Visão submarina 3D – Gráfi cos de alta defi nição em 3D do fundo marítimo

Visão de navegador em 3D – Mapas e imagens por satélite sobrepostos com gráficos de alta definição em 3D

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Fácil de utilizar e com rápida resposta nas operações táteis • G Motion, atualização do ecrã, redesenho e ampliação ultra rápidos • Mapa base de satélite mundial instalado • Preparado para trabalhar em rede - Compatível com NMEA 0183 e NMEA 2000, radar, sonda, instrumentação e outros sistemas • Ecrã a cores XGA • Ecrã com visualização completa e dividida • Resistente e estanque • Escolha entre modelos de 8’’ e 12’’ • Antena GPS externa incluída de alta sensibilidade e compatível com WAAS e EGNOS

A EMBALAGEM INCLUI: GPSMAP série 6000, suporte plano de superfície e rodas, GPS 17x com adaptador de mastro, cabo de alimentação, cabo NMEA 0183, cabo de derivação NMEA 2000, cabo de alimentação NMEA 2000, cabo principal de 10m NMEA 2000, kit de terminais e conector em T do NMEA 2000, cabo de vídeo, kit passa cabos para uso náutico, tampa de proteção frontal, manual de utilizador e instruções de instalação.

www.garmin.pt

9


Sistemas Multifunções com ecrã tátil

CR

à TÁT I

L

RÃ T CTI

2

A série 5000 caracteriza-se pelos seus ecrãs táteis de alta qualidade: brilhantes, a cores, de alta resolução, legíveis mesmo sob luz solar direta e totalmente estanques

1500

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

(IPX7). O sensível menu tátil faz com que a utilização do sistema da série 5000 seja

• Fácil de utilizar e com rápida resposta nas operações táteis

muito fácil; sem cursores ou procura de botões, basta simplesmente tocar no ecrã e

• Resistente e estanque (IPX7)

seguir as instruções.

• Compatível com NMEA 2000 e NMEA 0183

Totalmente compatível com as redes NMEA 0183 e 2000, a série 5000 liga-se

• Mapa base de satélite mundial instalado

a uma grande variedade de sensores, equipamentos e instrumentos náuticos

• Escolha entre modelos de 15’’, 12.1’’ ou 8.4’’

da Garmin. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor, adicione a cartografia BlueChart® g2 Vision® da Garmin, e obterá imagens a 3D tanto da superfície como do fundo do mar, assim como formatos de cartografia tradicional, fotografia aérea e de satélite.

15” GPSMAP® 5015

• Preparado para trabalhar em rede – Compatível com outros dispositivos da Garmin (radar, sonda, instrumentação e outros sistemas) • Antena GPS externa incluída de alta sensibilidade e compatível com WAAS e EGNOS

DENTRO DA GAMA:

10

EC

L

E

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

Série 5000

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:

12” GPSMAP® 5012

8” GPSMAP® 5008

Controlo Remoto sem fios

Rato sem fios www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

ECRÃS

A EMBALAGEM INCLUI: GPSMAP Série 5000, suporte plano, GPS 17x com adaptador de mastro, cabo de alimentação, cabo NMEA 0183, cabo de vídeo, tampa de proteção frontal, manual de utilização e instruções de instalação.

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

Visão de navegação a 3D, Rota automática – Mapas e imagens de satélite sobrepostos em gráficos de alta definição em 3D

Rota automática – Ligue o piloto automático Garmin através do ecrã do seu plotter

GDL40 - ANTENA METEOROLÓGICA Esta prática antena náutica meteorológica proporciona-lhe informações do tempo de uma forma gráfica e informações do radar quando necessita, diretamente no seu plotter Garmin compatível com a NMEA 2000. Por isso, se quiser evitar condições meteorológicas menos favoráveis ou apenas saber o estado do tempo, ter uma solução onde paga o que consome proporciona-lhe flexibilidade, conveniência e confiança antes de começar a navegar. O GDL 40 comunica-se com os sinais de redes móveis disponíveis para receber as informações meteorológicas do Digital CycloneSM, fornecedor de informações meteorológicas da Garmin que transmite dados para o Canadá, Europa ou Estados Unidos de uma forma diária. Uma vez ativado, o utilizador pode comprar passes diários do dispositivo para começar a receber 24h de dados meteorológicos de forma contínua, selecionando simplesmente a função “Comprar dados meteorológicos” do seu plotter e começar a descarregar as informações disponíveis incluindo live weather radar, velocidade e direção do vento, temperatura da água da superfície, altura das ondas, previsões locais, avisos náuticos/de terra, raios e mais. O GDL 40 é compatível com as séries GPSMAP 6000/7000, GPSMAP 4000/5000, Informação de vento e ondas GPSMAP 700 e a série GPSMAP 4x1/5x1/5x6 (versões com NMEA 2000). www.garmin.pt

11


Sistemas Multifunções

SISTEMAS MULTIFUNCIÓN

Série 4000

2

Os sistemas da série 4000 caracterizam-se pelos seus ecrãs brilhantes e de alta resolução, são legíveis mesmo sob luz solar direta e completamente resistentes à água. Os botões suaves ao tato fazem com que a seleção de menus e as pesquisas entre diferentes funções, seja uma tarefa simples.

1500

Totalmente compatível com as redes NMEA 0183 e 2000, a série 6000 liga-se a uma grande variedade de sensores, equipamentos e instrumentos náuticos da Garmin. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor, adicione a cartografia BlueChart® g2 Vision® da Garmin, e obterá imagens a 3D tanto da superfície como do fundo do mar, assim como formatos de cartografia tradicional, fotografia aérea e de satélite.

DENTRO DA GAMA:

12” GPSMAP® 4012

12

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:

10” GPSMAP® 4010

8” GPSMAP® 4008

Controlo Remoto sem fios

Câmara GC10

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

ECRÃS

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

Vista de navegação a 3D – Gráficos 3D de alta definição que mostram com nitidez tanto a superfície como o fundo

Função de rota automática com sobreposição de imagens de satélite – Combina as imagens de alta definição por satélite com cartografia terrestre e náutica para uma navegação mais sensível e segura.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Fácil de utilizar, menus intuitivos • Compatível com NMEA 2000 e NMEA 0183 • Mapa base de satélite mundial instalado • Escolha entre modelos de 10’’, 12.1’’ ou 8.4’’ • Preparado para trabalhar em rede – Compatível com outros dispositivos da Garmin (radar, sonda, instrumentação e outros sistemas) • Antena interna de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS. • Controlo remoto sem fios opcional

COMPATÍVEL COM AS SÉRIES 7000/6000/5000/4000

Câmara GC™ 10

A EMBALAGEM INCLUI: GPSMAP Série 4000, suporte plano, GPS 17x com adaptador de mastro, cabo de alimentação, cabo NMEA 0183, cabo de vídeo, tampa de proteção frontal, manual de utilização e instruções de instalação.

www.garmin.pt

• Câmara real dia/noite • Liga automaticamente os infra vermelhos • Produzido em alumínio anodizado, máxima duração • Câmara Sony Super HAD CCD • Excelentes resultados com pouca luz • Disponíveis modelos de imagem standard e invertida • Pixéis efetivos: 500 x 582 (PAL) • Resolução – 480 linhas de TV • Saída de sinal de vídeo composto • 12 VDC • Disponível também com visão invertida 13


Sistemas Multifunções com ecrã tátil

CR

à TÁT I

L

RÃ T CTI

2

EC

L

E

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

Série 720

Descubra a nova série GPSMAP®720 com ecrã tátil panorâmico, a cores, de 7’’ que oferece níveis de brilho sem precedentes que melhoram a sua legibilidade mesmo sob luz solar direta Além disso, a sua forma intuitiva de manusear ajudará a navegar facilmente.

3000

O GPSMAP® 720 é um equipamento único no mercado por ser tão compacto, dispor de um ecrã tátil e pela velocidade de atualização dos dados do ecrã. Este dispositivo com recetor GPS interno de alta sensibilidade também aceita entradas de radar. Graças à compatibilidade com a rede NMEA 2000 e 0183, agregar sensores adicionais é muito fácil, simplesmente tem que ligá-los e estarão prontos para utilizar. O modelo GPSMAP®720s inclui uma sonda de 1kw com a qual obterá imagem em alta definição dos alvos de pesca e estrutura submarina. Esta série tem pré-instalado um mapa base mundial e aceita cartografia adicional. Se quiser visualizar melhor as imagens ao seu redor, adicione a cartografia BlueChart® g2 Vision® da Garmin, e obterá imagens a 3D tanto da superfície como do fundo do mar, assim como formatos de cartografia tradicional, fotografia aérea e de satélite.

14

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

ECRÃS

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

Indicadores de motor – Num único ecrã toda a informação sobre o consumo do combustível

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

• Fácil de utilizar e com rápida resposta das operações táteis • Mapa base de satélite mundial instalado • Compatível com NMEA 0183 e NMEA 2000, radar, instrumentação e outros sistemas. • Visualização completa do ecrã • Resistente e estanque (IPX7) • Ecrã de 7’’ WVGA • Antena interna de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS

A EMBALAGEM INCLUI: GPSMAP Série 720, junta de montagem para embutir, suporte de superfície com gestão de cabos integrada, cabo de dados/ alimentação aparafusado (720), cabo de alimentação/dados/ sonda (720s), tampa de proteção frontal, manual de utilizador e instruções de utilização.

Visualização de sonda no modelo 720(s), opcional no 720 – Informação sobre o fundo (modelo 720S)

Indicadores de vento – Informação sobre a velocidade e direção do vento aparente e real (com braço de montagem opcional)

www.garmin.pt

15


GPS/Plotter/Sonda

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

GPS Map® 421(S) / 521(S)

Para proprietários de embarcações que necessitam de um plotter compacto e

2

pronto a utilizar ao tirar da caixa. As gamas GPSMAP 421(s) e 521(s) estão prontas a usar; perfeito para os que querem uma navegação sem complicações. ACRESCENTE FUNCIONALIDADES EXTRA COM A CARTOGRAFIA G2 VISION – VER PÁGINA 38

5000

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Mapa base de imagens mundiais por satélite • Antena GPS integrada de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS • GPSMAP 421 (s): ecrã QVGA de 4 polegadas • GPSMAP 521 (s): ecrã QVGA de 5 polegadas • Compatível com AIS e DSC • GPSMAP 421S e 521S: Sonda incorporada de dupla frequência • Os modelos S alcançam uma profundidade até 350mts (457m)* • Compatível com NMEA 2000 e 0183 • Estanque segundo IPX7

A EMBALAGEM INCLUI: GPSMAP 421(s)/GPSMAP 521(s), tampa protectora, suporte de inclinação/giratório, cabo de alimentação e manual do utilizador.

16

www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GPS Map® 526(S)

SISTEMAS MULTIFUNÇÕES

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Ecrã QVGA de 5 polegadas a cores • Antena GPS incorporada de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS • Compatível com AIS e DSC

Tanto se desejar desfrutar de um dia de navegação como de um dia de pesca,

2

o GPSMAP 526(s) oferece os melhores e mais brilhantes gráficos que se podem visualizar num ecrã de 5 polegadas, com tecnologia de redesenho rápido e um interface de fácil utilização.

ACRESCENTE FUNCIONALIDADES EXTRA COM A CARTOGRAFIA G2 VISION – VER PÁGINA 38

5000

• Compatível com NMEA 2000 e 0183 • GPSMAP 526S: GPS/Plotter/Sonda de 1KW, profundidade de até 600m* • GPSMAP 526: GPS/Plotter • Compatível com cartografia em formato SD • Estanque segundo IPX7 * A profundidade máxima depende da salinidade da água, o tipo de fundo e outras condições da água.

A EMBALAGEM INCLUI: GPSMAP 562(S), tampa protetora, suporte de inclinação/giratório, cabos e manual do utilizador.

www.gar min.pt www.garmin.pt

17


18

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Radares Os radares Garmin combinam a precisão de varrimento digital com a redução do ruído e o aumento de sensibilidade. Varre os mares e analisa minuciosamente a paisagem marítima com suprema precisão. Desde os radares tipo “radome” de alta definição até aos radares de antena aberta xHD, a Garmin tem o radar que necessita. Descobre imagens precisas e fáceis de interpretar, com a satisfação de saber que os processadores de sinal avançados permitem-lhe distinguir entre objectos que o rodeiam ou que estão mais distantes.

www.garmin.pt

19


Radar

RADAR

GMR™ 18 / 24 xHD

Estes radares digitais tipo “radome” proporcionam-lhe um varrimento de imagem

2

preciso e uma deteção de alvos de alto nível. Com um poder de transmissão de 4kW, as respostas do radar são mais sensíveis que nunca.

ECRÃS DE RADAR:

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • • • • • • • • • • • •

GMR™ 18 Radar digital com um potente varrimento de imagem e a melhor definição de objetos da sua categoria.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Radar tipo “radome” de 45 cm de diâmetro • Poder de transmissão de 4Kw • Largura de feixe: horizontal 5.0º, vertical 25º 20

• Alcance de 36nm • Compatível com MARPA para deteção de alvos, com sensor de proa para evitar colisões.

A EMBALAGEM INCLUI: GMR 18, cabo de alimentação, acessórios de montagem, instruções e instalação e kit de interligação à rede marítima.

• • •

46/61 cm de diâmetro 22,6/24,9 cm de altura Potência de transmissão de 4kW Velocidade de rotação 24/30 RPM 7,1 e 9,1 kg de peso GMR™ 18 xHD: Largura feixe de 5.0º horz., 25º vert. GMR™ 24 xHD: Largura feixe de 3.6º horz., 25º vert. Menos de 5db de ruído de conversão Manutenção das performances com ventos até 100 nós Alimentação de 10.5-35VCC GMR™ 18 xHD: alcance de 36nm máximo / 20m mínimo GMR™ 24 xHD: alcance de 48nm máximo / 20m mínimo Estanque segundo IEC 60529 IPX7 Dois anos de garantia Função MARPA (necessita de sensor de proa adicional)

A EMBALAGEM INCLUI: GMR™ 18/24 xHD, 15 metros de cabo de rede, acessórios de montagem, kit de ligação à rede marítima e instruções de instalação. www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GMR™ 404 / 406 xHD

RADAR

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Potência de transmissão de 4kW • Alcance máximo de 72nm, combinado com a tecnologia avançada de vídeo que proporcionam um rendimento de 8 vezes mais amostragem que os equipamentos anteriores • Resolução melhorada, separação de objetos e eliminação de ruídos • Ecrã de dupla escala. Visualiza simultaneamente dois alcances de radar de forma independente no seu dispositivo Garmin

A última geração de radares da Garmin proporciona grande riqueza de detalhe, dotada de potência de transmissão de 4kW, em versão de 1.2 metros e 1.8 metros, com uma tecnologia digital de alta definição sem precedentes no mercado da náutica. Descubra a combinação de imagens nítidas com uma resolução de alcance melhorada, separação de objetos e eliminação de ruídos. Além disso, estes radares são completamente compatíveis com a rede marítima Garmin para poder visualizá-los a cores nos ecrãs dos GPS/plotter multifunções.

2

ECRÃS DE RADAR:

• GMR™ 404 xHD: antena de 1.2mts, largura de feixe de 1.8º • GMR™ 406 xHD: antena de 1.8mts, largura de feixe mais estreita de 1.1º para uma melhor resolução • Função MARPA (necessita de sensor de proa adicional)

A EMBALAGEM INCLUI: GMR™ 404/406 xHD, hardware de montagem, 15 metros de cabo de rede/alimentação e manual de instalação www.gar min.pt www.garmin.pt

21


Radar

RADAR

GMR™ 604 / 606 xHD

A última geração de radares Garmin dotados de potência de transmissão de 6kW

2

ECRÃS:

ou 12kW para navegar até nas piores condições. Descubra as imagens nítidas de radar em alta definição e visualize duas escalas simultaneamente para uma navegação náutica mais segura.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Potência de transmissão de 6kW • GMR™ 604 xHD: antena de 1.2mts, largura de feixe de 1.8º • GMR™ 606 xHD: antena de 1.8mts, largura de feixe de 1.1º

Visão de duplo campo para visualização de outro ecrã de forma simultânea

• Dupla velocidade de rotação de antena de 24 ou 48 RPM • Alcance máximo de 72nm • Até 8 vezes mais amostragem que outros radares de antena aberta da série standard da Garmin • Ecrã de dupla escala. Visualize simultaneamente dois alcances de radar de forma independente no seu dispositivo Garmin • Resolução melhorada • Função MARPA (necessita de sensor de proa adicional)

A EMBALAGEM INCLUI:

Visão navegante a 3D, Rota automática – Mapas e imagens de satélite sobrepostas com gráficos de alta definição em 3D

GMR™ 404/406 xHD, hardware de montagem, 15 metros de cabo de rede/alimentação e manual de instalação.

22

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GMR™ 1204 / 1206 xHD

RADAR

ECRÃS

A última geração de radares Garmin dotados de potência de transmissão de 6kW

2

ou 12kW para navegar até nas piores condições. Descubra as imagens nítidas de radar em alta definição e visualize duas escalas simultaneamente para uma navegação náutica mais segura.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Potência de transmissão de 12kW Visão de duplo campo para visualização de outro ecrã de forma simultânea

• GMR™ 1204 xHD: antena de 1.2mts, largura de feixe de 1.8º • GMR™ 1206 xHD: antena de 1.8mts, largura de feixe de 1.1º • Dupla velocidade de rotação de antena de 24 ou 48 RPM • Alcance máximo de 72nm • Até 8 vezes mais amostragem que outros radares de antena aberta da série standard da Garmin • Ecrã de dupla escala. Visualize simultaneamente dois alcances de radar de forma independente no seu dispositivo Garmin • Frequência de transmissão de impulsos 75% melhor • Função MARPA (necessita de sensor de proa adicional)

Visão navegante a 3D – Gráficos 3D de alta definição que mostram com nitidez tanto a superfície como o fundo

A EMBALAGEM INCLUI: GMR™ 1204/1206 xHD, base, cartão de atualização de software de rede, cabo de instalação, cinto de transporte, cabo de antena, terminais para o cabo de antena e manual de instalação.

www.garmin.pt

23


Instrumentação e pilotos automáticos Para proprietários de embarcações que exigem o máximo controlo e performance, o piloto automático e a instrumentação Garmin é a melhor opção. Evite obstáculos e mude de direcção de forma rápida, fácil e segura, tendo toda a informação sempre à vista. Desfrute da sua viagem, porque da preparação da rota a Garmin encarrega-se.

24

www.garmin.es www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

www.garmin.es www.garmin.pt

25


Pilotos automáticos Piloto Automático GHP 12 para veleiros

PILOTO AUTOMÁTICO

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: O GHP 12, é a nova geração de pilotos automáticos da Garmin, compatíveis com veleiros de direção mecânica. Apresenta um rendimento excelente e sofisticadas capacidades de controlo para o mercado de pilotos automáticos, para veleiros de 20 a 70 pés de comprimento com direção mecânica (setor). Quando interage com um sensor de vento, gps/plotter, pode navegar mantendo o ângulo com respeito ao vento, ou seguir uma rota traçada no plotter. Ligado através de NMEA 200 com um gps/plotter ou multifunções da Garmin

2

pode navegar com a rota automática programada.

• Compatível com veleiros com direção mecânica (setor) • Duas unidades de potência disponíveis para aplicações de vela (dependendo do deslocamento da embarcação) • unidade linear nº1 – para veleiros de até 12.000 kg de deslocamento • unidade linear nº2 - para grandes veleiros de até 36.000 kg de deslocamento • O GHP 12 é controlado através da unidade a cores GHC 10 de controlo de leme • Compatível com NMEA 0183 e NMEA 2000 • Capaz de trabalhar em ambos os sistemas de 12V e 24V (28V de tensão de entrada máx.)

ECRÃS

Piloto Automático ativado

Ativado modo cata-vento

26

www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Piloto Automático GHP 12 para veleiros PASSO 1

PASSO 2

Piloto automático para veleiros com direção mecânica, desenhando utilizando tecnologia aeroespacial com um giroscópio de série.

Seleção da unidade de potência linear adequada para a sua embarcação

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

Unidade de potência linear 1

• •

• • •

• • •

A embalagem inclui: Unidade de controlo GHC 10, unidade de controlo eletrónica (ECU), unidade de sensor de rumo (CCU), cabo para CCU/ECU, alarme, cabo de alimentação ECU, cabo NMEA, conector em T NMEA 2000 e documentação.

A unidade de potência linear é forte e compacta, o piloto automático está construído para 24 horas por dia de utilização contínua com um peso total de apenas 6,6 kg. A combinação de um motor elétrico plano com a ultra eficiente caixa de engrenagens planetárias resulta em uma unidade extremamente eficiente, de consumo elétrico muito baixo. A unidade de potência 1 pode ser utilizada em barcos de até 13 toneladas (28.680lbs), equipados com um sistema de direção mecânica.

Unidade de potência linear 2 PILOTO AUTOMÁTICO

Funções de piloto automático orientadas para vela: viragem automática (virar à proa e à popa) modo cata-vento, indicação digital do rumo a seguir, indicação gráfica do desvio do rumo, etc. Função de rota automática. Selecione simplesmente o seu destino e a função de Rota Automática da Garmin planificará a sua rota. Ligue o seu piloto automático e navegue com segurança até ao destino. Fácil de utilizar com o sistema de ecrãs indicadores de “Piloto Automático ativo” ou “Você tem o leme”. A caixa contém: uma unidade GHC 10 para instalar e controlar (a segunda unidade disponível em separado). CCU inclui um giroscópio de série que oferece um controlo de rumo e segurança de excelência, e controla as mudanças de rumo a qualquer velocidade. Instalação simples, sem a necessidade de montagem de sensores de ângulo de leme. Compatível com MARPA e radar quando ligado a Plotters Garmin. NMEA 0183 e NMEA 2000. Alimentação de 12 ou 24V.

Para embarcações de mais de 35 toneladas (79.168lbs), recomenda-se a unidade linear hidráulica composta por cilindro hidráulico, embraiagem, bomba reversível, depósito e válvulas de proteção, tudo numa instalação muito compacta. Para um guia de seleção completo visite garmin.pt. Por favor, contacte com o seu agente para saber dos requisitos necessários para a instalação na sua embarcação.

Instrumentação 2

Sensor de Rumo

INSTRUMENTAÇÃO

Combinando este sensor de rumo que incorpora uma bússola de 3 eixos com a linha de radares e equipamentos multifunções da Garmin, os navegadores podem esperar detalhes minuciosos e precisão com a excelente deteção de objetos MARPA. Este sensor de rumo (baseado no Airmar H2183) utiliza um giroscópio, pelo que pode manter uma excecional estabilidade de rumo (2 graus) incluindo em condições de navegação adversas, com até 30 graus de movimento e oscilação. A instalação é fácil e rápida graças ao inovador formato do sensor de rumo, o que permite a sua montagem em qualquer ângulo de posição.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

A EMBALAGEM INCLUI: Os cabos NMEA 0183 e NMEA 2000 vendem-se em separado

www.gar min.pt www.garmin.pt

• Precisão de rumo menor de 1 grau em condições estáticas • Precisão de rumo menor de 2 graus com até 30 graus de inclinação • Acelerómetro de 3 eixos que melhora a indicação em condições de movimento e oscilação • Ampla escala de compensação de temperatura para assegurar uma ótima prestação • Saída standard de 10 Hz para NMEA 0183 e NMEA 2000 (até 20 Hz quando se utiliza com NMEA 2000), para adaptar-se a qualquer instalação • Informação em tempo real quando o GPS/Plotter se utiliza em modo de Rumo • Calibração automática 27


Pilotos automáticos Piloto Automático – GHP 12 Corepack

PILOTO AUTOMÁTICO

NOVO A nova versão de software do piloto Garmin GHP™ 12, é a solução que o nosso mercado estava à espera. Representa a nova geração de sistemas de pilotos automáticos da Garmin, aptos para todo o tipo de embarcações, tanto de vela como de motor, com sistemas de direção mecânica, hidráulicas com bomba reversível ou eletroválvulas e motores de cauda assistida. É compatível com a maioria das unidades de potência e sensores de governo por roda de leme, com o qual simplifica a instalação em caso de renovação da eletrónica de um piloto já existente.

2

Com um rendimento excelente e sofisticadas capacidades de controlo em modo de vela, está apto para embarcações de 20 a 70 pés de comprimento, pode interagir com o cata-vento para navegar a um determinado ângulo de vento, ou ser ligado a um GPS mediante a rede NMEA 2000 ou NMEA 0183, para seguir uma rota criada no plotter. Ligado a um equipamento multifunções ou GPS/Plotter Garmin, que com a cartografia g2 Vision tem a capacidade de rota automática, o piloto leva-o ao seu destino dando apenas a indicação a partir do mesmo plotter.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Funções de piloto automático orientadas à vela: viragem automática (virar á proa e á popa) modo cata-vento, indicação digital do rumo a seguir, indicação gráfica do desvio do rumo, etc. • Função de rota automática. Selecione simplesmente o seu destino e a função de Rota Automática da Garmin planificará a sua rota. Ligue o seu piloto automático e navegue com segurança até ao destino. • Fácil de utilizar com o sistema de ecrãs indicadores de “Piloto Automático ativo” ou “Você tem o leme”. • A caixa contém: uma unidade GHC 10 para instalar e controlar (a segunda unidade disponível em separado). • CCU inclui um giroscópio de série que oferece um controlo de rumo e segurança, e controla as mudanças de rumo a qualquer velocidade. • Compatível com MARPA e radar quando ligado a Plotters Garmin. • NMEA 0183 e NMEA 2000. • Alimentação de 12 ou 24V.

ECRÃS

Piloto Automático ativado

28

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Unidades de Potência UNIDADES DE POTÊNCIA LINEARES

UNIDADES DE POTÊNCIA

A unidade de potência linear é forte e compacta, o piloto automático está construído para 24 horas por dia de utilização contínua com um peso total de apenas 6,6 kg. A combinação de um motor elétrico plano com a ultra eficiente caixa de engrenagens planetárias resulta em uma unidade extremamente eficiente, de consumo elétrico muito baixo. A unidade de potência 1 pode ser utilizada em barcos de até 13 toneladas (28.680lbs), equipados com um sistema de direção mecânica. Para embarcações de mais de 35 toneladas (79.168lbs), recomenda-se a unidade linear hidráulica composta por cilindro hidráulico, embraiagem, bomba reversível, depósito e válvulas de proteção, tudo numa instalação muito compacta.

Unidades de potência para direções com motor de cauda assistida. Para motores Mercruiser e Volvo Unidades de potência para direções mecânicas com motor de popa. Para motores Mercury, Mariner, Yamaha, Suzuki. Unidades de potência para direções mecânicas de fácil instalação, uma vez substituída a caixa de direção, permite usar os mesmos códigos Morse. PILOTO AUTOMÁTICO

Unidade de potência para trabalhar sobre o eixo do leme. Para um guia de seleção completo visite garmin.pt. Por favor contacte o seu agente.

www.garmin.pt

29


Piloto automático com tecnologia Shadow Drive

Piloto automático GHP 10 hidráulico

MANOBRAS PRÉ-PROGRAMADAS Para proprietários de embarcações a motor que exigem o máximo controlo e prestação, o piloto automático GHP 10 da Garmin é a melhor opção. A tecnologia patenteada Shadow Drive, permite-lhe obter o leme em qualquer momento

Em caso de necessidade, o GHP/GHC 10 tem na memória diferentes tipos de manobras pré-programadas.

sem ter de pressionar botões ou desativar o piloto antes. Isto permite-lhe que o desviar de obstáculos e fazer alterações de rumo seja rápido, fácil e seguro. Tão prontamente volta a estar no rumo, deixe simplesmente o leme e o piloto

Zig-Zag

Círculos

Volta por etapas

Meia volta

Homem ao mar

Em hélice

Em espiral

Em órbita

automático voltará a realizar o controlo. Governe a embarcação quando quiser e o piloto fará o controlo quando não quiser. Desenhado utilizando tecnologia areoespacial e um sensor de rumo giroscópico, o GHP 10 proporciona-lhe uma PILOTO AUTOMÁTICO

excelente estabilidade de rumo com suaves alterações de direção a qualquer velocidade.

Compre o sistema de piloto automático e selecione a bomba adequada para a sua embarcação.

ESQUEMA TÍPICO DE LIGAÇÃO EM REDE NMEA 2000

GHC™ 10 ECU GHC™ 10 GHC™ 10 Autopilot Pump

GHC™ 10 CCU

GHC™ 10 Shadow Drive

ECRÃS

Menu de navegação GPS

30

Piloto automático ligado

Modo manual

Homem ao mar

www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

PILOTO HIDRÁULICO

OPÇÕES DE PILOTO AUTOMÁTICO

PILOTO HIDRÁULICO GHP™ 10

GHC™ 10 UNIDADE DE CONTROLO DO PILOTO AUTOMÁTICO PARA UMA SEGUNDA ESTAÇÃO/FLYBRIDGE

Piloto automático para sistemas de direção hidráulica, desenhado utilizando tecnologia espacial com sensor de rumo giroscópico. • O sistema patenteado “Shadow Drive” passa a controlo manual com um simples toque no leme. Quando libertar o leme, o piloto volta a ligar-se de forma automática.

• Fácil de utilizar, mostra a informação no ecrã: “Piloto Automático ativo” ou “Você tem o leme” (governo manual). • O sistema inclui uma unidade de controlo GHC 10 para uma fácil configuração e comando. Outras unidades secundárias disponíveis opcionais. • O CCU inclui um giroscópio que proporciona uma excelente estabilidade de rumo e manobras seguras e controladas a qualquer velocidade. • Manobras pré-programadas de pesca e ‘homem ao mar’ • Compensação automática em caso de problemas com o motor, como perda de um motor, sem perder a capacidade de governo da embarcação. • Não necessita de sensor de ângulo de leme, facilitando assim a sua instalação. • Desenhado para utilizar-se com a maioria dos sistemas de direção hidráulica

• Ecrã LCD altamente brilhante e de alto contraste • Confirmação do estado clara: “Piloto Automático ativo” ou “Você tem o leme” • Fácil de utilizar, clara visualização no ecrã e menus simples • Botão de ignição e standby • Estanque segundo IPX7

PILOTO AUTOMÁTICO

• Função de Rota Automática quando ligado com os plotters Garmin. Selecione o seu destino e a função de Rota Automática da Garmin planificará a rota, ligar-se-á ao piloto automático e leva-o ao destino de forma segura.

Unidade de controlo do piloto automático com uma nítida visualização no ecrã da confirmação do estado, fácil de utilizar e perfeitamente compatível com a rede náutica Garmin.

• Compatível com NMEA 2000 e NMEA 0183 A embalagem inclui: Unidade de controlo do Piloto Automático GHC10

COMANDO DE CONTROLO REMOTO DO PILOTO GHC™ 10 • Trabalha por RF – utilização em qualquer cenário • O seu ecrã digital permite ai utilizador visualizar o estado do Piloto Automático • Botão de ignição/standby • Teclas programáveis para graus de rotação simples ou múltiplos • Três teclas de acesso direto programáveis • Tecla MON • Função de bloqueio para a prevenção da ativação acidental do comando A embalagem inclui: Controlo remoto GHC10, dois suportes para o controlo remoto GHC10, quatro jogos de parafusos para os suportes, clipe para o cinto e correia de pulso.

• NMEA 0183 e NMEA 2000 • Selecione a bomba correta para a sua embarcação

Sistema de direção Volvo Penta IPS

• Kit de bomba de 1.2 L • Kit de bomba de 2 L • Kit de bomba de 2.1L Alto Rendimento

Sistema de Piloto Automático GHP™ 10V IPS A embalagem inclui: Unidade de controlo para GHC 10, Unidade de sensor de rumo (CCU), MóduloVolvo IPS, cabo para CCU, alarme, cabo NMEA 2000, conector em T NMEA 2000 e manual de instalação.

www.gar min.pt www.garmin.pt

31


Instrumentação

INSTRUMENTAÇÃO

GMI™ 10 Instrumentação a cores

2

A instrumentação GMI 10 a cores é o complemento perfeito para o seu plotter ou

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

unidade multifunções. O seu sistema de fácil utilização liga-se a uma ampla gama

• Ecrã a cores, brilhante de 3.5 polegadas

de sensores e proporciona informação num formato claro. Ideal para ser utilizado

• Diferentes opções de visualização

como parte da rede Garmin ou como unidade individual de dados. Com o GMI

• Compatível com NMEA 2000 e NMEA 0183

10, pode decidir como visualizar a informação: indicadores analógicos ou digitais, e incluindo gráficos históricos.

• Compatível com uma grande variedade de sensores e equipamentos GPS

A nova versão do GMI™ 10 permite ligar os diferentes instrumentos de uma forma mais simples. O sistema é compatível com uma grande variedade de sensores e equipamentos GPS, como o sensor de combustível GFS 10, os transdutores inteligentes NMEA 2000 e NMEA 0183 e a Antena/Recetor de alta

A EMBALAGEM INCLUI:

sensibilidade GPS 17x, em todos os casos com ligação através das portas NMEA Instrumentação GMI 10, cabo NMEA 2000, cabo de alimentação e NMEA 0183

2000.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:

ECRÃS

Adaptador NMEA 2000 Rumo e Velocidade (SOG)

32

Ângulo de leme

Atualize a sua instrumentação sem tirar o barco da água e sem a necessidade de mudar o transdutor que seja compatível com outras marcas

www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Sensor de vento GWS™ 10

INSTRUMENTAÇÃO

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

O sensor de vento GWS 10 é mais do que um anemómetro standard: é uma

• Velocidade do vento: 0-99 nós

estação meteorológica em miniatura. Ao proporcionar informações sobre a

• Pressão barométrica e temperatura do ar

direção do vento, velocidade, pressão barométrica e temperatura do ar, este

• Ângulo do vento aparente e real, velocidade do vento aparente e real, indicador VMG do vento, vento de superfície, variação da pressão, temperatura do ar.

sensor oferece-lhe o máximo rendimento.

• O movimento da sua agulha gráfica é bastante precisa (Frequência de transmissão de direção do vento de 10 Hz) • Voltagem de alimentação: 9-16V • Compatível com NMEA 2000

A EMBALAGEM INCLUI: PACOTES DISPONÍVEIS: GWS 10 – Sensor de vento GWS 10, acessórios de montagem, cabo NMEA 2000, terminador de linha e manual de utilização. PACK GWS/GMI 10 – Sistema de vento – Sensor de vento GWS 10, acessórios de montagem, cabo NMEA, terminador de linha, instrumentação náutica GMI 10. PACK GWS/GMI/Triducer – Sensor de vento GWS 10, acessórios de montagem, cabo NMEA, terminador de linha, instrumentação náutica GMI 10 e triducer de casco Airmar DST 800.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:

GFS™ 10 Sensor de combustível

Transdutor de casco DST800

O GFS 10 deteta o fluído de combustível e transmite os dados ao ecrã multifunções e ao ecrã da instrumentação GMI 10 da Garmin através de NMEA 2000.

Este transdutor oferece informações precisas sobre a profundidade, a velocidade e a temperatura da água.

www.gar min.pt www.garmin.pt

ECRÃS

Velocidade (em nós) e direção aparente do vento

Ecrã digital de direção e velocidade aparente do vento

33


34

www.garmin.es www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Comunicações Porque a sua segurança é a nossa maior preocupação. Comunique-se com quem quer, informando sobre a sua localização graças as estas práticas unidades. Saiba em todos os momentos as embarcações que o rodeiam e receba informação atualizada e alertas de segurança com a Garmin.

www.garmin.es www.garmin.pt

35


VHF

COMUNICAÇÕES

VHF 100i

Quando tem na sua frente uma linha de comunicações em que pode confiar, é fundamental. Os VHF da Garmin combinam resistência e estanquicidade num equipamento compacto com DSC, um excecional filtro de ruídos e uma potência selecionável de 1 a 25w.

ACESSÓRIOS:

Microfone sem fios GHS 20i

NOVO

Porque é que deve estar preso ao seu rádio? Com esta unidade de controlo remoto, com funções completas, pode operar o seu rádio VHF de qualquer ponto da sua embarcação. Apresenta um ecrã LCD retro iluminado, rápido acesso à tecla exclusiva 16+, funcionalidade tipo intercomunicador/ walkie-talkie (com múltiplos micros), selecção de canais rotativos, roda giratória para o volume e squelch. • • • • • • • •

Microfone GHS™ 10i • Microfone com controlo total de VHF • Seleção de canais rotativa • Ecrã grande com visualização do estado

Microfone com controlo total de VHF Compatível tanto com o VHF 200 como com o VHF 300 Bateria de iões de lítio recarregável Capacidade para chamadas digitais de classe D (DSC) integrada Microfone de alta voz incorporado para ambientes ruidosos Função de intercomunicador – walkie talkie a bordo Tecla exclusiva 16+ A caixa aceita até 3 micros GHS20i Neumática Zodiac

36

www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

VHF 100i / 200i

VHF 300i / 300i AIS

O VHF 300i de Garmin possui um sistema de caixa negra que lhe permite poupar espaço e permite ligar até três manuais GHS 10i. Com o VHF 300i AIS, a informação do Sistema de Identificação Automática é recebida através de recetores de classe A e de classe B.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

• Ecrã de 3.2 polegadas com retro iluminação regulável

• Chamadas digitais de classe D (DSC)

• Recetor DSC integrado para uma completa capacidade de Chamadas Digitais Seletivas de classe D

• Potência de transmissão ate 25w/1w

• Localiza e monitoriza até três embarcações diferentes usando o marcador de posição

• Rastreio de posição

• Até 25W de potência de transmissão • Canais Internacionais • Estanque segundo IPX7 • Tecla de chamada de socorro atribuída ao canal 16 • Recetor em modo local para portos bastante concorridos (1 w)

COMUNICAÇÕES

Teclas programáveis que facilitam o acesso aos controlos e outras funções. Envie chamadas de socorro carregando apenas um botão.

• Função de megafone de 20W • Tecla específica para selecionar o canal 16 • Sirene de nevoeiro • Compatível com NMEA 0183 e 2000 • Compatível com os plotters da rede Garmin. Utilize DSC e AIS através do ecrã • Estanque segundo IPX7

• Compatível com NMEA 0183 (100i + 200i), compatível com NMEA 2000 (200i) • VHF 200i: Possibilidade de agregar uma segunda estação com um GHS 10i • VHF 200i: 20W de potência para megafone/sinais de nevoeiro com frequências ajustáveis. Também pode funcionar como um intercomunicador ao ligar-se com um altifalante compatível • VHF 200i: Interface em vários idiomas, as chamadas podem iniciar-se desde os plotters das séries 4000, 5000, 6000 e 7000.

A EMBALAGEM INLCUI: Caixa negra VHF 300i, cabo de alimentação, cabo de megafone/NMEA 0183, suporte para microfone, microfone GHS 10i, altifalante ativo, manual de utilizador e guia de referência rápida.

A EMBALAGEM INCLUI: VHF 100i altifalante e microfone, VHF 200i altifalante e microfone removível, cabo de alimentação, cabo de megafone/NMEA 0183 (200i), kit de suporte regulável, junta de embutir, suporte para microfone, capa protetora, manual do proprietário, guia de referência rápida e manual de instalação

www.gar min.pt www.garmin.pt

37


AIS

COMUNICAÇÕES

AISTM 600 Transrecetor

O AIS™ 600 é um dispositivo de segurança que permite emitir e receber dados AIS (sistemas de identificação automática). Graças a esta transmissão de informação pode identificar e conhecer a posição, o rumo e a velocidade dos barcos ao seu redor e que reconheçam a sua embarcação.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Transmissor de dados AIS classe B • Recetor de dados AIS classe A e B • Receção dual, classe A e B

O AIS™ 600 recebe simultaneamente sinais de classe A e B e graças ao separador incorporado pode-se utilizar a mesma antena VHF para a receção e transmissão

• Compatível com NMEA 2000 – para uma instalação simples

de dados AIS.

• Mínima perda de sinal no envio e na receção de comunicações VHF e AIS

As ligações NMEA 0183 e NMEA 2000 permitem que os dados AIS possam ser

• Tecnologia ClearTrack™, compatibilidade com antenas VHF

mostrados no ecrã do GPS-plotter, e até, combinado o AIS™ 600 com o rádio VHF pode iniciar uma chamada DSC para qualquer barco cujo AIS se encontre no

• Instalação “Plug and play”

ecrã (mediante NMEA 2000).

• Separador incorporado • Inclui o seu próprio GPS com antena exterior

A EMBALAGEM INCLUI:

ECRÃS

AIS™ 600, cabo de alimentação, cabo da caixa de voltagem NMEA 2000 de 2m, cabo de ligação VHF de 1.2m, Conector em T NMEA 2000, componentes de montagem da antena GPS, manual de utilizador e instruções de instalação.

Informação detalhada de uma embarcação nas proximidades

38

Visualização da posição e direção de uma embarcação próxima

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

AISTM 300 Recetor

COMUNICAÇÕES

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Receção de dados AIS (Classe A e B) • Compatível com NMEA 2000 e 0183 – para uma instalação simples

O receptor AIS™ 300 da Garmin oferece uma solução acessível para receber dados de objetivos AIS e ter uma melhor visibilidade de todo o tráfego marítimo que esteja ao seu redor. Este dispositivo inclui receção de Classe A e de Classe B, permitindo identificar e

• Tecnologia ClearTrack™, compatibilidade com antenas VHF

conhecer a posição, o rumo e a velocidade das embarcações que estão ao seu redor.

• Instalação “plug and play”

receção e transmissão de dados AIS.

• Separador incorporado

Graças ao separador incorporado pode-se utilizar a mesma antena VHF para a

As ligações NMEA 0183 e NMEA 2000 permitem que os dados AIS possam ser mostrados no ecrã do GPS-plotter, e até, combinado o AIS™ 300 com o rádio VHF pode iniciar uma chamada DSC para qualquer barco cujo AIS se encontre no ecrã (mediante NMEA 2000).

A EMBALAGEM INCLUI:

ECRÃS

AIS™ 300, cabo de alimentação, cabo da caixa de voltagem NMEA 2000 de 2m, cabo de ligação VHF de 1.2m, Conector em T NMEA 2000, componentes de montagem da antena GPS, manual de utilizador e instruções de instalação.

Informação detalhada de uma embarcação nas proximidades

www.garmin.pt

Visualização da posição e direção de uma embarcação próxima

39


40

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GPS Monocromáticos ou a cores, com um ecrã pequeno ou grande, com antena GPS externa ou incorporada, todas as nossas unidades são de grande precisão e indicar-lhe-ão sempre o rumo a seguir para que não se sinta só nas suas travessias.

www.garmin.pt

41


GPS

GPS

GPS 152 H

Um dos modelos mais populares da Garmin, o GPS 152H, incorpora um recetor

2

GPS de alta sensibilidade com um ecrã de grande contraste.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Recetor de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS • Antena GPS interna e possibilidade de ligar uma antena externa opcional

500

• Maior capacidade de memória que o seu antecessor, podendo armazenar até 3.000 pontos de utilizador e 50 rotas • Possui uma saída NMEA 0183, que permite enviar dados de posição a outro dispositivo eletrónico da embarcação como um VHF, piloto automático, etc • Teclado fácil de utilizar • 50 rotas reversíveis • Track-log automático • Computador de viagem • Velocidade atual e média • Hora do nascer e por do sol • Cronómetro de viagem • Informação das distâncias • Estanque segundo IPX7 • 1000 pontos de track

42

www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GPS Map® 620

GPS

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Ecrã tátil WVGA ultra brilhante de 5.2 polegadas • Recetor GPS de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS • Interface fácil de utilizar baseada na popular série GPS 5000. • Mapa base mundial pré-instalado • Estanque segundo IPX7 • Compatível com NMEA 0183 • Entrada para recetor AIS • Suporte inteligente: a unidade reconhece que está a ser usado em modo de mar ou terra • Indicações verbais dos nomes das ruas e locais • Indicações por voz de mudança de direção curva a curva • Antena GPS interna e possibilidade de ligar uma antena externa opcional

Navegue por terra ou por mar com o GPS/plotter GPSMAP 620 portátil e com ecrã

2

tátil. Para uma navegação simples na água, a cartografia opcional g2Vision™ oferece mapas fáceis de entender e imagens em 3D tanto por cima como por baixo da linha de água. Na estrada, para navegar nas ruas, os mapas City Navigator® NT opcionais guiam-no com indicações por voz curva a curva de forma a chegar ao seu

1500

destino.

9hrs

ACRESCENTE FUNCIONALIDADES EXTRA COM A CARTOGRAFIA G2 VISION – VER PÁGINA 38

ECRÃS

A EMBALAGEM INCLUI: GPSMAP 620, bateria de iões de lítio, suporte para barco com cabo de alimentação e dados, carregador AC, cabo USB, tampa protetora, manual de utilização, guia de referência rápida e instruções de instalação.

www.gar min.pt www.garmin.pt

43


GPS portáteis

GPSmap® 78/78s Nova série com um design renovado, robusto e flutuante. O GPSMAP® 78 caracteriza-se por ter um ecrã a cores de 2.6’’ e um recetor de alta sensibilidade. O GPSMAP® 78 dispõe ainda de uma bússola de três eixos e altímetro barométrico.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Recetor de alta sensibilidade (78/78s) compatível com WAAS e EGNOS • Ecrã a cores de 2.6’’ (78/78s) • Bússola de três eixos (78s)

A EMBALAGEM INCLUI:

• Altímetro barométrico (78s)

GPSMAP 78/78s, cabo USB, pulseira, manual de utilizador e guia de referência rápida.

• Memória expansível com cartas microSD (78/78s) • Estanque segundo IPX7 • Saída NMEA 0183

GPS® 72H GPS portátil de grande ecrã e botões de fácil manuseamento. Tem uma antena de alta sensibilidade incorporada. GPS

A EMBALAGEM INCLUI: GPS 72H, base de dados marítima, pulseira, manual do utilizador e guia de inicio rápido.

2

eTrex® 10/20/30 A gama de GPS mais compacta, duradoura e resistente à água que incorpora um ecrã de 2.2 polegadas. Estes modelos permitem incorporar com facilidade mapas topográficos, como o TOPO Espanha; cartas náuticas BlueChart® g2, e de estradas City Navigator®. Além disso, são compatíveis com o Garmin BaseCamp, um software muito útil e simples que ajuda a atravessar diferentes terrenos e a planificar rotas, oferecendo uma visualização prévia do ambiente com mudanças na elevação ou inclinação.

5000

A EMBALAGEM INCLUI: Pulseira, cabo USB, manual de utilizador em CD e Guia de início rápido.

GPSmap® 62 Este GPS portátil, de desenho robusto e estanque (segundo a normativa IPX7) tem um ecrã TFT a cores de 2,6’’. Pré-programado com um mapa base mundial com relevo e sombreado, permite acrescentar as cartografias TOPO Espanha®, BlueChart g2® e City Navigator®. O GPSmap 62S®, inclui também bússola com compensação de inclinação de três eixos e altímetro barométrico e permite o intercâmbio de dados sem a necessidade de fios. O GPSmap 62ST®, inclui também um Mapa Base Topográfico Europeu (1:100k), que abarca mais de 30 países. Os novos modelos GPSmap 62sc e o 62stc (com Mapa Base Topográfico Europeu) oferecem todas as características da série GPSMAP 62 mas com a adição de uma câmara de 5 megapixéis com focagem automática que permite georeferenciar automaticamente as imagens da localização onde foram tiradas. 44

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • • • • • • •

Ecrã LCD em 4 escalas de cinza Ecrã de 2.7 polegadas Duração da bateria: 16 horas (2xAA) Flutua Calendários de Caça/Pesca e solar/lunar Estanque segundo IPX7 Recetor de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS • Saída NMEA 0183

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • O eTrex® 10 é o mais básico dos três modelos, com ecrã monocromático legível e um mapa base mundial. • O eTrex® 20 com ecrã a cores tem 1,7 GB de memória interna, podendo ser aumentada através de uma carta micro SD™. • O eTrex® 30, dispõe também de altímetro barométrico, bússola eletrónica de três eixos e a possibilidade de partilhar sem fios pontos de utilizador, trajetos, rota e geocaches entre outra unidades GPS.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Ecrã TFT a cores de 2,6’’ • Dispõe de 5 perfis de utilizador, automóvel, náutica, fitness, outdoor e geocaching • Estanque segundo IPX7 • É compatível com BirdsEye™ e Custom Maps™

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Montana® Este completo GPS multifunções foi desenhado para os utilizadores mais exigentes. Entre as suas características inclui um ecrã tátil TFT de grande tamanho (4’’), legível mesmo sob luz solar direta. O ecrã pode ver-se na horizontal ou vertical consoante a posição. Pode ser alimentado com pilhas ou bateria e tem saída NMEA 0183.

Foretrex® 301 y 401 GPS de pulso para obter informações atualizadas em movimento. Não necessita de utilizar ambas as mãos para operar este dispositivo. Perfeito para proprietários de pequenas embarcações.

A EMBALAGEM INCLUI: Foretrex 301/401, extensão de pulseira, cabo USB, manual de utilizador e guia de inicio rápido.

• Montana® 650 - Inclui câmara de 5 megapixéis • Montana® 650T - Com mapas topográficos europeus integrados (mapa vetorial à escala 1:100K) e inclui câmara de 5 Megapixéis

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • • • • • •

Estanque segundo IPX7 Duração da bateria: 17 horas (2 x AA) Recetor de alta sensibilidade Ecrã LCD Foretrex 401: bússola eletrónica, altímetro barométrico. Capacidade de armazenar até 500 pontos de utilizador

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

Oregon 450/450t/550/550t, clipe de mosquetão, cabo USB, guia de início rápido e manual de utilizador.

• • • • • • • • •

Dakota™ 10 / 20

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

Dispositivos GPS compactos de alta sensibilidade, com ecrã tátil, resistentes e muito leves. Todos os dispositivos Dakota incluem mapa base mundial e um ecrã tátil a cores para uma navegação fácil pelo seu menu.

• • • • • • •

GPS portáteis leves, de tamanho reduzido, com todos os benefícios da tecnologia tátil A série Oregon é a geração seguinte de equipamentos de mão, alguns modelos oferecem mapas topográficos de todo o mundo, compatibilidade com a BlueChart g2 e um interface fácil de utilizar.

A EMBALAGEM INCLUI:

A EMBALAGEM INCLUI: Dakota 10/20, cabo USB, correia de pulso, manual de início rápido e manual de utilizador.

www.garmin.pt

• Montana® 600 - Inclui mapa base

GPS

Serie Oregon® 450, 450T, 550, 550T

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

Ecrã TFT tátil de 3 polegadas a cores Recetor GPS de alta sensibilidade Estanque segundo IPX7 Duração da bateria: 16 horas (2 x AA) Armazena até 1000 pontos de utilizador Bússola eletrónica de 3 eixos Altímetro barométrico Saída NMEA 0183 Câmara de 3.2MP integrada (550/t)

Ecrã tátil TFT de 2.6 polegas a cores Recetor GPS de alta sensibilidade HotFix Estanque segundo IPX7 Bússola eletrónica de 3 eixos (Dakota 20) Duração da Bateria: 20 horas (2 x AA) Armazena até 1000 pontos de utilizador Altímetro Barométrico (Dakota 20)

GTU® 10

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

Localize o que é mais importante. O GTU® 10 Tracker é de grande utilidade para o rastreio de pessoas e bens materiais. Este versátil produto ajuda-o a localizar em todos os momentos o local exato e distância percorrida, por exemplo, por crianças, animais de estimação ou pessoas. Também oferece grande fiabilidade para encontrar bens perdidos ou roubados de todo o tipo, como veículos ou embarcações. O utilizador pode conhecer em todo o momento a localização exata da pessoa ou do objeto que se quer localizar desde o computador ou telefone portátil utilizando a aplicação Garmin Tracker™.

• Muito leve (menos de 50 gramas) e de pequenas dimensões (7,6 cm x 3,3 cm x 2 cm) • Quando comprar o novo GTU 10, inclui um ano de localização standard gratuita (a cobertura depende do sistema sem fios GSM) e está pronto a utilizar assim que o registe e ative a sua conta myGarmin. • Poderá ver a localização do seu GTU 10 num mapa do seu computador. Para um maior nível de comodidade, pode descarregar a aplicação Garmin Tracker™ gratuita para o seu dispositivo móvel (Android & iPhone) 45


46

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Sondas Sondas de pesca fáceis de utilizar e de ler. Fantásticas imagens submarinas quaisquer que sejam as condições meteorológicas. Desfrute de um dia de pesca com toda a informação de que necessita.

www.garmin.pt

47


Sondas Sonda de pesca echo

SONDAS

echo 550c ™

A série echo™ é a combinação perfeita de tecnologia, potência e rendimento para

2

rentabilizar o máximo da sua jornada de pesca. Os seus menus simples permitem um funcionamento muito intuitivo. Além disso, esta nova gama inclui a inovadora tecnologia Garmin HD-ID™ de rastreio de alvos, que lhe mostram imagens submarinas de alta definição para ver cardumes de peixes e contorno do fundo marítimo com a máxima nitidez.

echo 500c ™

echo 300c ™

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Tecnologia HD-ID™ da Garmin, para uma excelente apresentação dos peixes e rastreio do fundo • Tecnologia Garmin Scaling • Menu simples e intuitivo • Estanque IPX7 • Linha de profundidade ajustável • Tecnologia ultrascroll (rápida atualização do ecrã) para capturas de alta velocidade • Alarmes audíveis • Tecnologia AutoGain • Capacidade de duplo feixe (200/77kHz). O transdutor de duplo feixe oferece ótimas informações em águas profundas e pouco profundas – com uma área de cobertura de até 60/120 graus • Alimentação:10-20v Echo™ 550c/500c • Ecrã: VGA a cores de 5 polegadas de 640x480 pixéis (echo™550c) ou 320x234 (echo™ 500c) • Transmissor de sonda: 500W RMS • Profundidade máxima: 600m* Echo™ 300c • Ecrã: TFT a cores brilhante e legível mesmo sob luz solar de 3.5 polegadas • Transmissor de sonda: 300W RMS • Profundidade máxima de 450m* *A profundidade máxima depende da salinidade da água, o tipo de fundo e de outras condições da água.

48

www.garmin.pt www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Sonda de pesca echo

echo 150 ™

echo 100

SONDAS

echo 200

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

A EMBALAGEM INCLUI:

•Tecnologia HD-ID™ da Garmin, para uma excelente apresentação dos peixes e rastreio do fundo • Tecnologia Garmin Scaling • Menu simples e intuitivo • Estanque IPX7 • Linha de profundidade ajustável • Tecnologia ultrascroll (rápida atualização do ecrã) para capturas de alta velocidade • Alarmes audíveis • Tecnologia AutoGain • Capacidade de duplo feixe (200/77kHz). O transdutor de duplo feixe oferece ótimas informações em águas profundas e pouco profundas – com uma área de cobertura de até 120 graus • Alimentação:10-20v

SONDA ECHO™ Suporte de libertação rápida inclinável/giratório Cabo de alimentação e fusíveis Transdutor de popa com suporte de montagem, componentes de montagem e braçadeira de motor para pesca ao corrico Documentação

2

Echo™ 200 • Ecrã: FSTN de 5 polegadas, a preto e branco. • Transmissor de sonda: 300W RMS • Profundidade máxima: 450m* Echo™ 150 • Ecrã: FSTN, em 8 níveis de escala de cinzas. • Transmissor de sonda: 200W RMS (echo™ 150) e 100W RMS (echo™ 100) • Profundidade máxima de 400m* (echo™ 150) e 180m* (echo™ 100) *A profundidade máxima depende da salinidade da água, o tipo de fundo e de outras condições da água.

www.gar min.pt www.garmin.pt

49


Sondas Sonda GSD 24 ™

SONDAS

NOVO A Garmin Internacional tem o prazer de anunciar o novo módulo de sonda digital GSD 24. Este novo modelo, completamente melhorado é o resultado de um redesenho total baseado nos pedidos dos nossos clientes. A GSD 24 oferece

2

uma melhor descriminação dos alvos, um excelente seguimento do fundo e um notável aumento da sensibilidade. Os cardumes de peixes, fundos de corais ou estruturas em baixo da sua embarcação podem ver-se com absoluta clareza utilizando o novo módulo de sonda. Combinando uma enorme qualidade com alto rendimento, a GSD 24 está na vanguarda dos módulos de sonda de última geração. A tecnologia digital oferece uma excelente nitidez de imagens e maior alcance de profundidade. A GSD 24 trabalha em dupla frequência, (50/200 kHz) e potência de transmissão selecionável desde 600w, 1kw e 2kw, compatível com uma ampla gama de novos transdutores. Com esta potência pode-se alcançar profundidades de aproximadamente 1500 mts. Totalmente compatível com a rede Garmin e os equipamentos multifunções GPSMAP® 4000/5000 e 6000/7000 .

50

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Design melhorado, alcançando uma extraordinária definição de alvos e um alto rendimento em águas profundas • Potência de transmissão selecionável, 600W, 1kW e 2kW • Frequência selecionável, 50 kHz e 200kHz • Trabalha com um recetor diferencial totalmente compatível com os transdutores Airmar P66, B260 e R99 com conector de 8 pinos • Os utilizadores da GSD 22 podem mudar para a GSD 24, acrescentando um adaptador para o conetor do transdutor, alcançando assim um notável aumento de rendimento • Medidas: 10.85’’ L x 8.03’’ W x 3.22’’ H (27.56 x 20.40 x 8.18cm) • Peso: 4.22 lbs (1.91kg) • Estanquicidade: cumpre a normativa IPX7

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Sonda GSD 26 ™

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Tecnologia de emissão de espetro de frequências, melhorando a separação de objetos e aumentando o rendimento em grandes profundidades • Seleção de frequência manual desde 25kHz, a 21kHz • Potência de transmissão selecionável desde 300W a 3kW • Duas sondas em uma, transrecetor dual que permite um funcionamento simultâneo e independente do transdutor • Modo de operação tradicional e Espetro de frequência • Compatível com transdutores Airmar da nova linha broadband • Medidas: 14.28’’ L x 10.79’’ W x 3.97’’ H (36.26 x 27.40 x 10.08cm) • Peso: 11.25 lbs (5.1kg) • Estanquicidade: cumpre a normativa IPX7

SONDAS

NOVO A Garmin Internacional tem o prazer de anunciar o lançamento do novo módulo de sonda digital GSD 26. Os pescadores desportivos de pesca embarcada encontrarão neste novo módulo um nível de definição dos alvos de pesca nunca antes visto

2

até ao momento. Desenhada tendo em conta o máximo das necessidades dos pescadores desportivos, a GSD 26 utiliza a última tecnologia de propagação de espetros de frequências, oferecendo uma melhor definição dos alvos, contornos de fundo e supressão dos ruídos em profundidades muito maiores do que as sondas tradicionais. Em vez de utilizar uma única frequência, os pulsos emitidos contêm um espetro de frequências que devolvem uma grande quantidade de dados ao recetor Em resumo, o transrecetor dual da GSD 26 permite um funcionamento simultâneo e independente do transdutor. A frequência na GSD 26 pode ser selecionada manualmente pelo utilizador, desde 25kHz a 210kHz – para um ótimo rendimento de acordo com as necessidades da pesca em cada momento. Compatível com a nova linha de transdutores broadband da Airmar, a GSD 26 permite selecionar a potência de transmissão desde 300 a 3000 watts podendo alcançar profundidades de até 3000 metros. Compatível com a rede Garmin e os equipamentos multifunções GPSMAP® 4000/5000 e 6000/7000.

ECRÃS

www.garmin.pt

51


52

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Cartografia Avançadas cartas de navegação, imagens de satélite de alta resolução, perspetiva 3D e muito mais, para uma melhor visão a bordo

www.garmin.pt

53


Software de Planificação Náutica Homeport

Descubra o Garmin Homeport™ e desfrute da planificação da sua viagem desde o conforto da sua cadeira. O Homeport permite o uso de cartas náuticas Garmin do seu plotter para planificar rotas e cálculos de tempo a partir do PC de sua casa.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS • O software pode ser utilizado com a cartografia náutica da Garmin e com as cartas de pesca em formato SD/microSD • Possibilidade de transmissão de dados entre o plotter e o PC • Cálculo de velocidade prevista, consumo de combustível CARTOGRAFIA

e hora de chegada • Mostra-lhe a distância e o rumo da rota planificada • Previsão de marés, correntes e informação celeste • Mostra os perfis de profundidade • Compatível com Google™ Earth para combinar com a informação de rumo

54

www.garmin.pt www.garmin.pt


Cartografia náutica Garmin BlueChart® g2

ECRÃS

BlueChart® g2 é a nova geração de cartografia náutica da Garmin. Esta CARTOGRAFIA

cartografia proporciona mais detalhe e sofisticação. Além das cartas mais básicas, estações de maré, correntes, os contornos de profundidade, as linhas costeiras, planos de portos, naufrágios, obstruções, zonas de água baixas e áreas restringidas, os símbolos IALA incluem CARTAS DE PESCA, melhoram a organização e nitidez das etiquetas e oferecem uma melhor transição entre os níveis de zoom com uma continuidade perfeita entre os limites das cartas. A BlueChart® g2 acrescenta também ajustes de profundidade segura que Cartas de pesca – Linhas batimétricas de contorno detalhadas

permitem selecionar até cinco valores para intervalos de contornos de profundidade específicos. As cartas de pesca estão desenhadas para enfatizar os contornos batimétricos com menor saturação no ecrã. Além disso conta com a disponibilidade de vista aérea 2D direta, ou perspetiva 3D do mapa “sobre a proa” para que a leitura da carta e a orientação resultem mais simplesmente. FORMATO DA CARTA: microSD/SD ou carta de dados Garmin MICROSD/SD COMPATÍVEL COM: Série GPSMAP® 4xxx, série GPSMAP® 5xxx, série GPSMAP® 6xxx, série GPSMAP® 7xxx, GPSMAP® 4xx, série GPSMAP® 5xx, série GPSMAP® 62,

Sobreposição de imagens por satélite – Combina fotografias de satélite em alta resolução sobre o mar ou terra para visualização

GPSMAP® 620, GPSMAP® 720(s), série GPSMAP® 78, nüvi® 550, série Oregon™, Dakota™ 20 CARTA GARMIN COMPATÍVEL COM: GPSMAP® 278, série GPSMAP® 3XXX

FAÇA O REGISTO Ajudamo-lo a conhecer-se melhor ao registar o seu código BlueChart® na internet hoje mesmo. Introduza o código de identificação da sua carta Bluechart® pré-instalada e vá a www.garmin.pt, na área “myGarmin” ao início. Ao registar a sua compra, estará informado sobre todas as atualização cartográficas disponíveis Informações de correntes – Setas animadas indicando as correntes que indicam a velocidade e direção

www.gar min.pt www.garmin.pt

e receberá informações sobre as novidades de produtos Garmin.

55


Cartografia náutica Garmin BlueChart® g2 Vision

Melhore a sua navegação com a cartografia de alta precisão BluChart® g2 Vision®.

ECRÃS

CARTOGRAFIA

A cartografia digital náutica mais detalhada da Garmin incorpora imagens de satélite de alta definição, perspetivas em 3D por cima e por debaixo da linha de flutuação, função de Rota Automática, fotografias aéreas dos portos, portos desportivos e vias navegáveis e mapas de estrada da costa com os seus pontos de interesse. A BlueChart® g2 Vision® proporciona aos navegadores excelentes possibilidades na água. A BlueChart® g2 Vision® é exclusiva Garmin para os navegadores. COMPATÍVEL: Oregon, série nüvi 500, série 78 Vista de navegação 3D – Gráficos de alta definição em 3D para contornos de terra e fundo marítimo

RECOMENDADO: GPSMAP Série 4XX/4XXS, 5XX/5XS,Série 600, Série 4XXX, Série 5XXX, Série 7XXX, Série 6XXX e Série 7X0 FORMATOS DE CARTAS: Cartas microSD/SD pré-programadas

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS: • Cartografia vetorial

• Cartas batimétricas de pesca com contornos detalhados

• Contornos de profundidade sombreados e zonas entre marés com leituras de local

• Fotografias aéreas a cores dos portos desportivos, pontes e zonas de navegação

• Mapas de portos

• Pontos de interesse com restaurantes, alojamento, entretenimento e mais

• Cartografia “sem cortes”

• Estação de marés • Ajuda à navegação com cobertura visual incluindo informação de setores • Naufrágios, áreas restringidas, zonas de fundo e obstruções

56

Vista submarina 3D – A visão submarina mostra os alvos de pesca detalhados

• Imagens “vista aérea” de alta definição por satélite • Vista de navegação real 3D sobre a linha de flutuação

• Visão em perspetiva 2D ou 3D

• Vista submarina 3D debaixo da linha de flutuação

• Pontos de interesse e cais de portos desportivos

• Tecnologia de Rota Automática para uma navegação com melhor rumo

• Informação terrestre – estradas de costa detalhadas até 5 milhas para o interior e pontos de interesse comerciais (sem rota)

• Gráficos de marés, setas de correntes, serviços marítimos, estradas da costa e pontos de interesse detalhados

Fotografia aérea – Fotografi as de portos e cais detalhadas e de alta resolução

www.garmin.pt


Cobertura cartográfica Small

CARTOGRAFIA

Costa Atlântica

www.garmin.pt

57


Cobertura cartográfica

CARTOGRAFIA

Small

Mediterrâneo

58

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Regular

CARTOGRAFIA

Costa Atlântica

Mediterrâneo www.garmin.pt

59


Cobertura cartográfica

CARTOGRAFIA

Large

Mediterrâneo e Atlântico

Mediterrâneo e Atlântico

60

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Extra Large

Mediterrâneo e Atlântico

www.garmin.pt

61


62

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Especificações

www.garmin.pt

63


Especificações Sistemas Multifunções

Visite www.garmin.pt para mais informações Série GPSMAP 7000

Série GPSMAP 6000

Série GPSMAP 5000

G Motion

Sim

Sim

Não

Não

Ecrã tátil

Sim

Não

Sim

Não

Tipo de ecrã

Ecrã tátil XGA

Ecrã XGA (6012) Ecrã VGA (6015)

Ecrã XGA (5012,5015) Ecrã VGA (5008)

Ecrã XGA (4012) Ecrã SVGA (4010) Ecrã VGA (4008)

Dimensão do ecrã

7015 – 15’’ 7012 – 12.1’’

6012 – 12,1’’ 6008 – 8.4’’

5015 – 15’’ 5012 – 12.1’’ 5008 – 8.4’’

4012 – 12.1’’ 4010 – 10.4’’ 4008 – 8.4’’

Resolução do ecrã

1024x768 pixéis

1024x768 pixéis (6012) 640x480 pixéis (6008)

1024x768 pixéis (5015/5012) 640x480 pixéis (5008)

1024x768 pixéis (4012) 800x600 pixéis ((4010) 640x480 pixéis (4008)

77015 – 7.8 kg 7012 – 6.9 kg

6012 – 7.2 kg 6008 – 5,1 kg

5015 – 5.4 kg 5012 – 4.3 kg 5008 2.7 kg

4012 – 4.5 kg 4010 – 3.5 kg 4008 2.3 kg

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Antena GPS externa

GPS 17x NMEA 2000

GPS 17x NMEA 2000

GPS17x NMEA 2000

GPS17x NMEA 2000

Entrada/saída NMEA

NMEA 0183, NMEA 2000

NMEA 0183, NMEA 2000

NMEA 0183, NMEA 2000

NMEA 0183, NMEA 2000

10-35

10-35

10-35

10-35

Mapa Base Mundial

Mapa Base Mundial

Mapa Base Mundial

Mapa Base Mundial

Sim

Sim

Sim

Sim

ESPECIFICAÇÕES

Peso À prova de água

Voltagem Mapas pré-programados Possibilidade de acrescentar mapas Ranhura para cartas SD* Pontos de utilizador Rotas

Sim

Sim

Sim

Sim

5,000

5,000

1,500

1,500

100

100

20

20

50,000 pontos / 50 rotas gravadas

50,000 pontos / 50 rotas gravadas

10,000 pontos / 20 rotas gravadas

10,000 pontos / 20 rotas gravadas

Compatível com radar Garmin

Sim

Sim

Sim

Sim

Compatível com sonar Garmin

Registo do percurso

* A carta g2 Vision é opcional e vende-se em separado

Série GPSMAP 4000

Sim (GSD 22)

Sim (GSD 22)

Sim (GSD 22)

Sim (GSD 22)

Compatível com CANet®

Não

Não

Não

Não

Compatível com a Rede Marítima Garmin

Sim

Sim

Sim

Sim

Suporta AIS (segue a posição objetiva dos barcos)

Sim

Sim

Sim

Sim

Suporta DSC (mostra dados de posição DSC de rádio VHF alcançável)

Sim

Sim

Sim

Sim

Alarmes audíveis

Sim

Sim

Sim

Sim

Tabela das marés

Sim

Sim

Sim

Sim

Informações de sol e lua

Sim

Sim

Sim

Sim

Mapa a 3D*

Sim

Sim

Sim

Sim

Orientação Automática*

Sim

Sim

Sim

Sim

Controlo Remoto

Sim (opcional)

Sim (opcional)

Sim (opcional)

Sim (opcional)

Rato wireless

Sim (opcional)

Não

Sim (opcional)

Não

2 entrada / 1 saída (7012) 4 entrada /1saída + 1 entrada PC

2 entradas / 1 saída

2 entradas / 1 saída

2 entradas / 1 saída

3 portas de ligação à rede, 4 entradas NMEA 0183, duas saídas NMEA 0183, NMEA 2000; 2 entradas de vídeo, 1 saída de vídeo

3 portas de ligação à rede, 4 entradas NMEA 0183, duas saídas NMEA 0183, NMEA 2000; 2 entradas de vídeo, 1 saída de vídeo

3 portas de ligação à rede, 4 entradas NMEA 0183, duas saídas NMEA 0183, NMEA 2000; 2 entradas de vídeo, 1 saída de vídeo

3 portas de ligação à rede, 4 entradas NMEA 0183, duas saídas NMEA 0183, NMEA 2000; 2 entradas de vídeo, 1 saída de vídeo

Entrada/saída de vídeo Adicional

143.9 28.2

394.9 394.9mm

300.7mm

251.2mm

251.2mm

187mm

231.1

371.9 330.0

302.3 256.9

295.8 295.8mm

307.13

394.7mm

336.7mm

381.7mm

143.9 28.2

394.9 291.4mm

231.1

116.7 104.6 48.2

140.5

258.4 240.5

295.8

176.9 196.6

307.13

141.6mm

GPSMAP 7015

64

149.1mm

GPSMAP 7012

149.1mm

GPSMAP 6012

148.2mm 148.2mm

GPSMAP 6008

121.7

138.2

143.9mm 140.5

GPSMAP 5015

59.6

GPSMAP 5012

108.2

60.0

GPSMAP 5008

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Plotters Autónomos

Visite www.garmin.pt para mais informações GPSMAP 720 / 720(s)

GPSMAP 620

GPSMAP 526(s)

GPSMAP 521(s)

GPSMAP 421(s)

Sim

Sim

Não

Não

Não

Não

1kW (versão s)

500w (versão s)

500w (versão s)

Não

Ecrã tátil Sonda

1kW (versão s)

Compatível com radar Garmin

GPS 152 H

Sim

Não

Não

Não

Não

Não

Ecrã WVGA

Ecrã WVGA

Ecrã VGA

Ecrã QVGA

Ecrã QVGA

Ecrã LCD de 4 níveis de escala cinza

Dimensão do ecrã

15,2 x 9,1 cm, 17,8 cm na diagonal

11,4 x 6,9 cm, 13,2 cm na diagonal

5’’ na diagonal

5’’ na diagonal

4’’ na diagonal

10,2 cm na diagonal

Resolução do ecrã

800x480 pixéis

800x480 pixéis

480x640 pixéis

234x320 pixéis

234x320 pixéis

160x100 pixéis

22,4x14,2x7,9 cm

15x10,2x4,8 cm

15x16,3x7,4 cm

15x16,3x7,4 cm

14,5x12,7x6,9 cm

13,4x12,5x6,1 cm

Tipo de ecrã

Dimensões da unidade Peso

1.1 kg

490.4 g

800 g

800 g

590 g

454 g

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Antena de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS Antena Entrada/saída NMEA

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Interna (externa como opcional)

Interna (externa como opcional)

Interna (externa como opcional)

Interna (externa como opcional)

Interna (externa como opcional)

Interna ou remota

NMEA 0183, NMEA 2000

NMEA 0183

NMEA 0183, NMEA 2000

NMEA 0183, NMEA 2000

NMEA 0183, NMEA 2000

NMEA 0183

10-35

10-35

10-35

10-35

10-40

Mundial

Sim

Mundial

Mundial

Mundial

Não

Sim

Não

Sim

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

Sim

Não

1,500 (modo náutico); 1,000 (modo automóvel) 50 (modo náutico); 10 (modo automóvel) 120,000 pontos / 50 rotas guardadas (modo náutico); 10,000 pontos sem rotas guardadas (modo automóvel)

3,000

3,000

3,000

3,000

100

100

100

50

20,000 pontos / 50 rotas guardadas

10,000 pontos / 50 rotas guardadas

10,000 pontos / 50 rotas guardadas

10,000 pontos

Sim (versão s)

Sim (versão s)

Sim (versão s)

Não

Possibilidade de acrescentar mapas Ranhura para cartas SD*

Sim

Pontos de utilizador

3,000

Rotas

100 20,000 pontos / 50 rotas guardadas

Registo do percurso Compatível com sonar Garmin Compatível com CANet

Sim (versão s)

Não

Não

Não

Não

Não

Não

Não

Compatível com a Rede Marítima Garmin**

Sim

Não

Não

Não

Não

Não

Suporta AIS (segue a posição objetiva dos barcos)

Sim

Sim

Sim

Não

Sim

Não

Suporta DSC (mostra dados de posição DSC de rádio VHF alcançável)

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Não

Alarmes audíveis

Sim

Sim

Tabela das marés*

Sim

®

Informações de sol e lua

Sim

Mapa a 3D* Orientação Automática*

Sim (carta BlueChart g2 Vision opcional) Sim (carta BlueChart g2 Vision opcional)

Sim (carta BlueChart g2 Vision opcional)

NA

NA

Adicional

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

Sim

Não

2 entradas NMEA 0183, 2 saídas NMEA 0183, NMEA 2000

2 entradas NMEA 0183, 2 saídas NMEA 0183, NMEA 2000

2 entradas NMEA 0183, 2 saídas NMEA 0183, NMEA 2000

NA

189.0

411.3 375.0

340.4 340.4

161.35

26.4

105.5

227mm

329.3 284.4

123.1

226.9 226.9

161.7

*A carta g2 Vision é opcional e vende-se em separado ** Só para radar

Voltagem Mapa base

ESPECIFICAÇÕES

À prova de água

173.0 145.0

139.7mm

214.20

117.2 340.4

240.5 258.4

161.35

26.4

123.1 123.1 105.5 105.5

226.9 9

60.0

www.garmin.pt

127.0 148.5

108.2

60.0

GPSMAP 4010

93.4 74.1 57.1

150.0 172.2

176.9 196.6

214.20 138.2

GPSMAP 4012

72.1 57.1

113.3

GPSMAP 4008

75.2

87.5mm

GPSMAP 720(s)

93.3

72.5

GPSMAP 526 / 521(s)

63.0 72.5 93.4

GPSMAP 421(s)

65


Especificações Radares de Antena Aberta

Visite www.garmin.pt para mais informações GMR 404

GMR 406

GMR 604 xHD

GMR 606 xHD

GMR 1204 xHD

4 kW

4kW

6kW

6kW

12kW

12kW

Dimensões da antena

4’ antena 130,8x12,7x13,3 cm

6’ antena 192,4x12,7x13,3 cm

4’ antena 130,8x12,7x13,3 cm

6’ antena 192,4x12,7x13,3 cm

4’ antena 130,8x12,7x13,3 cm

6’ antena 192,4x12,7x13,3 cm

Dimensões do pedestal

52x32,4x31,8 cm

52x32,4x31,8 cm

52x32,4x31,8 cm

52x32,4x31,8 cm

52x32,4x31,8 cm

52x32,4x31,8 cm

Potência de transmissão

Peso

7.2 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 7.7 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 5.5 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 7.7 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 5.5 kg (antena); 20.8 kg (pedestal) 7.7 kg (antena); 20.8 kg (pedestal)

À prova de água

Sim (IPX6)

Sim (IPX6)

Sim (IPX6)

Sim (IPX6)

Sim (IPX6)

Sim (IPX6)

Velocidade de rotação

24/48 rpm

24/48 rpm

24/48 rpm

24/48 rpm

24/48 rpm

24/48 rpm

10.5 – 38 V DC, 45W

10.5 – 38 V DC, 45W

10 – 40 V DC, 55W (típico), 145W (Max)

10 – 40 V DC, 55W (típico), 145W (Max)

20 – 40 V DC, 65W (típico), 155W (Max)

20 – 40 V DC, 65W (típico), 155W (Max)

1.8º horizontal / 25º vertical

1.1º horizontal / 25º vertical

1.8º horizontal / 25º vertical

1.1º horizontal / 25º vertical

1.8º horizontal / 25º vertical

1.1º horizontal / 25º vertical

Potência de entrada Largura de feixe

ESPECIFICAÇÕES

GMR 1206 xHD

Alcance máximo

72 nm

72 nm

72 nm

72 nm

72 nm

72 nm

Alcance mínimo

20 metros

20 metros

20 metros

20 metros

20 metros

20 metros

Compatível com a Rede Marítima Garmin

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Alta Definição

Não

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim (necessita de uma bússola marítima vendida em separado)

Sim (necessita de uma bússola marítima vendida em separado)

Sim (necessita de uma bússola marítima vendida em separado)

Sim (necessita de uma bússola marítima vendida em separado)

Sim (necessita de uma bússola marítima vendida em separado)

Sim (necessita de uma bússola marítima vendida em separado)

Compatível com MARPA (evitar a colisão) Alarme de zona vigiada

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Duplo alcance

Não

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Comprimento do cabo

15

15

15

15

15

15

Humidade

Até 95%

Até 95%

Até 95%

Até 95%

Até 95%

Até 95%

Polarização

Horizontal

Horizontal

Horizontal

Horizontal

Horizontal

Horizontal

Curto, médio e longo

Curto, médio e longo

Curto, médio e longo

Curto, médio e longo

Curto, médio e longo

Curto, médio e longo

Auto & Manual

Auto & Manual

Auto & Manual

Auto & Manual

Auto & Manual

Auto & Manual

Opções de rastreio Função de “olhar em frente”

1320.5 (GMR404) 1933.5 (GMR406) 150.0 125.0

116.4

50.0 25.0

100.0

438.5

159.8

70.0

ANTENA ABERTA 13.3

6.0

326.8

SITIOS

91.2

GMR 18 / 18 HD

Radares com antena de ‘Radome’ GMR 18 / 18 HD Potência de transmissão Alcance mínimo e máximo RPM Dimensões Peso Largura de feixe horizontal Largura de feixe vertical À prova de água Modo zoom Potência de entrada Consumo de potência (típico) Consumo de potência (stand by) Temperatura de operação Precisão de alcance Alarme de zona vigiada Humidade Polarização Opções de rastreio Função de “olhar em frente” Función de visión adelante

66

GMR 24HD 233.0 233.0 9.17 9.17

233.0 233.0 9.17 9.17

GMR 24 HD

4kW 4kW 36nm/20nm 48nm/20nm 24/30 24/30 18’’ diâmetro – 8.9’’ altura 24’’ diâmetro – 9.8’’ altura 7.17 kg 9.1 kg 5º 3.6º 25º 25º IPX7 IPX7 2x e 4x 2x e 4x 10.5-35 Vdc 10.5-35 Vdc 35.5W 35.5W 12W 12W -15º a 60ºC -15º a 60ºC 20m +/- 1.5% de escalas de alcance 20m +/- 1.5% de escalas de alcance (o que for maior -1’’) (o que for maior -1’’) 2 zonas 2 zonas 15 15 Até 90% Até 90% Horizontal Horizontal Curto, médio e longo Curto, médio e longo Auto & Manual Auto & Manual

457.0 457.0 18.0 18.0 4x M8X1.25 4x M8X1.25

114.0 114.0 4.49 141.5 4.49 141.5 5.57 5.57

236.4 236.4 9.31 9.31

609.6 609.6 24.00 24.0 4x M8X1.25

4X M8X1.25

141.5 141.5 114.05.57 5.57 4.49 114.0 4.49

243.0 243.0 9.57 9.57

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Sonda de pesca echo

Visite www.garmin.pt para mais informações

*A profundidade máxima depende da salinidade da água, do tipo de fundo e de outras condições da água.

ECHO 150

ECHO 200

ECHO 300C

ECHO 500C

ECHO 550C

4,1’’ x 5,8’’ x 2,8’’

6.0’’ x 5,9’’ x 1,8’’

4,1’’ x 5,8’’ x 2,8’’

6,0’’ x 5,9’’ x 1,8’’

6,0’’ x 5,9’’ x 1,8’’

Dimensões do ecrã

2,38’’ x 3,21’’ (4’’ diagonal)

2,38’’ x 3,21’’ (4’’ diagonal)

2,9’’ x 4,0’’ (5’’ diagonal)

2,1’’ x 2,8’’ (3,5’’ diagonal)

2,9’’ x 4,0’’ (5’’ diagonal)

2,9’’ x 4,0’’ (5’’ diagonal)

Resolução (pixéis)

256x160

256x160

480x320

320x240

320x234

640x480

8 níveis de escala de cinza FSTN

8 níveis de escala de cinza FSTN

Escala de cinzas de alta resolução HVGA

256 cores, QVGA

256 cores, QVGA

256 cores, QVGA

270g IPX7 Sim Não Sim Sim Sim Não Não Sempre activo Não

270g IPX7 Sim Não Sim Sim Sim Não Não Sempre activo Não

416g IPX7 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sempre activo Sim

330g IPX7 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Sim

524g IPX7 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Sim

533g IPX7 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Tipo de ecrã Peso À prova de água Alarmes audíveis Divisão do ecrã Tecnologia Ultrascroll Símbolos de peixe Ganho Automático Linha de profundidade ajustável A-scope Whiteline Bottom Lock Registo e gráfico da temperatura da água Velocidade da água Frequência Potência de transmissão

Não

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Não 200kHz

Não 200/77kHz

Sim 200/77kHz

Sim 200/77kHz

Sim 200/77kHz

Sim 200/77kHz

100W (RMS) / 800W (PP)

200W (RMS) / 1600W (PP)

300W (RMS) / 2400W (PP)

300W (RMS) / 2400W (PP)

500W (RMS) / 4000W (PP)

500W (RMS) / 4000W (PP)

180m 60º 10-20V Sim Não Não Sim Sim Sim

390m 60º/120º 10-20V Sim Não Não Sim Sim Sim

450m 60º/120º 10-28V Sim Sim Sim Sim Sim Sim

450m 60º/120º 10-28V Sim Sim Sim Sim Sim Sim

600m 60º/120º 10-28V Sim Sim Sim Sim Sim Sim

600m 60º/120º 10-28V Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Profundidade máxima* Ângulo cónico Voltagem Tecnologia Garmin HD-ID Tecnologia Garmin Scaling Historial da sonda Opção de ajuste da sonda Personalização do zoom Possibilidade de encastrar

ECHO 100 | 150 | 300 103.5

5.7

192.8 181.4

ECHO 200 | 500C | 550C 93.3 49.0

103.5

93.3 49.0

151.9

99.1 55.5

151.9

99.1 55.5

5.0 4 PLACES

76.0

56.9 175.4

ESPECIFICAÇÕES

ECHO 100 4,1’’ x 5,8’’ x 2,8’’

Dimensões da unidade

98.0

149.9

147.0

154.7

181.5

147.0

183.7

149.9

183.7

181.5

GSD 22

32.0

Sondas GSD 22 Tipo de sonda Dimensões da unidade Ecrã retro iluminado À prova de água Tecnologia UltraScroll Compatível com transdutores de dupla frequência Capacidade de duplo feixo Tecnologia AutoGain Voltagem Profundidade máxima Frequência Ângulo máximo de cone em dupla frequência Ângulo máximo de cone em duplo feixe (dep. do transdutor) Opções de ecrã Aumento do controlo de profundidade Compatível com a tecnologia See-Thru Saída de potência (watts) Divisão de ecrã Compatível com CANet Compatível com a rede Garmin

www.garmin.pt

Digital 7.59x19x28x15.47 ND IPX7 Sim Sim Sim Sim 10-35VDC 1500’ 50/200kHz, 80/200kHz 45/10 graus 45/14 graus ND Sim Sim 500-200w RMS (dep. do transdutor) ND Sim Sim

** dependendo do transdutor utilizado *** a profundidade máxima depende do tipo de fundo, temperatura e saída de água

GSD24 Tipo de sonda Dimensões

GSD26

Digital

Digital

27.50x20.40x8.18 cm

27.50x20.40x8.18 cm

Ecrã

ND

ND

À prova de água

IPX7

IPX7

UltraScroll

Sim

Sim

50 kHz e 200 kHz

50 kHz e 200 kHz

Frequência ajustável manualmente

Não

Não

Tecnologia AutoGain

Sim

Sim

10 a 35 vcc

10 a 35 vcc

Frequência de operação selecionável

Voltagem

1500 metros***

1500 metros***

Potência de transmissão

Profundidade máxima

600w, 1kw, 2kw**

600w, 1kw, 2kw**

Transdutores compatíveis

Airmar de 8 pinos

Airmar de 8 pinos

Sim

Sim

Compatível com rede Garmin

67


Especificações

Visite www.garmin.pt para mais informações

Instrumentação e Piloto Automático Tipo

Ecrãs GMI 10

ESPECIFICAÇÕES

Instrumento multi funções a cores

Dimensões

10.9x11.1x4.8 cm

Resolução

320x240 pixéis

COMBUSTÍVEL

COMPUTADOR DE BORDO

Tipo de ecrã

Ecrã QVGA a cores, legível mesmo sob a luz solar direta

Taxa de fluxo de combustível total

Odómetro

Portas NMEA

NMEA 0183 e NMEA 2000

Nível de combustível total

Odómetro de viagem

Autonomia

Velocidade de GPS média

Economia de combustível

Velocidade de GPS Máxima

Nível de combustível

TEMPO

Tanque 1

Barómetro

Tanque 2

Temperatura do ar

MOTOR

Velocidade do vento

Nível de Flaps Bennett

Direção do vento

Inclinação do motor

NAVEGAÇÃO

Voltagem da bateria

Velocidade aparente do vento

Horas

Ângulo aparente do vento

Ecrã extra-grande de 3.2”

RPM do motor

Velocidade real do vento

Pressão do óleo

Ângulo real do vento

Temperatura

VMG ao vento

Equilíbrio

VMG ao ponto

À prova de água

Sim IPX7

Alarmes audíveis

Sim

Suporte de encastrar

Sim

Ligação automática

Sim

VHF / AIS VHF 100i

VHF 200i

VHF 300i

VHF 300i AIS

Capacidade Classe D DSC

Rastreio da posição

Requerimento de posição 25 watts de potência de transmissão Botão para o canal 16 Capacidade de aviso de nevoeiro Compatível com ATIS

NAVEGAÇÃO

ÁGUA

Distância

Profundidade

Ponto de utilizador

Temperatura

Distância ao ponto

Velocidade pela água

Interface NMEA 0183

Fora de rumo

SISTEMA

Interface NMEA 2000

CoG esperado

Hora

Rumo

Dia

Course over Ground

Voltagem da unidade

Velocidade de GPS

Indicador do ângulo de leme

Microfone Capacidade de relocação do microfone Compatível com o GHC 10i

Posição

Níveis do tanque

AIS 300

AIS 600

• •

Altifalante até 20w

Capacidades intercom

Recetor AIS incluído

Duplexor incluído

Transmissor AIS incorporado

Piloto de vela Alimentação

12vcc e 24 vcc

Dimensões do ecrã

10.9 x 11.18 x 4.83 cm

Resolução do ecrã

320 x 240 pixéis QVGA a cores

Entrada NMEA

NMEA 0183 e 2000

Deslocação máxima do barco

Unidade A = 13000 kg Unidade B = 36000 kg

68

Referência do leme

Integrada na unidade de potência

Compatível com sensor de vento

Sim

Compatível com GPS

Sim

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GPS portáteis

Visite www.garmin.pt para mais informações

GPSMAP 62

GPSMAP 62S

GPSMAP 62ST

GPSMAP 62SC

GPSMAP 62STC

Ecrã tátil

Não

Não

Não

Não

Não

Bússola eletrónica

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Altímetro barométrico

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

Bateria Duração da bateria

20 horas

20 horas

20 horas

16 horas

16 horas

À prova de água

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Flutua

Não

Não

Não

Não

6.1 x 16.0 x 3.6 cm

6.1 x 16.0 x 3.6 cm

6.1 x 16.0 x 3.6 cm

6.1 x 16.0 x 3.6 cm

6.1 x 16.0 x 3.6 cm

Tamanho do ecrã (LxA)

4.1 x 5.6 cm 6.6 cm na diagonal

4.1 x 5.6 cm 6.6 cm na diagonal

4.1 x 5.6 cm 6.6 cm na diagonal

4.1 x 5.6 cm 6.6 cm na diagonal

4.1 x 5.6 cm 6.6 cm na diagonal

Resolução do ecrã

160x240 pixéis

160x240 pixéis

160x240 pixéis

160x240 pixéis

160x240 pixéis

TFT cores

TFT cores

TFT cores

TFT transrefletivo a cores

TFT transrefletivo a cores

260g (com bateria)

260g (com bateria)

260g (com bateria)

262,1g (com bateria)

262,1g (com bateria)

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

USB e NMEA 0183

USB e NMEA 0183

USB e NMEA 0183

USB e NMEA 0183

USB e NMEA 0183

Mapa Base

Sim

Sim

Sim (topográfico europeu)

Sim

Sim

Capacidade de acrescentar mapas

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

1,7 GB

1,7 GB

1,7 GB

3.5 GB

3.5 GB Cartas microSD (não incluída)

Tipo de ecrã Peso Recetor de alta sensibilidade compatível com WAAS/EGNOS Interface

Memória interna Aceita carta de dados

Não

Sim

Sim

Cartas microSD (não incluída)

Waypoints/Favoritos

2000

2000

2000

2000

2000

Rotas

200

200

200

200

200

1000 pontos / 200 tracks guardados

1000 pontos / 200 tracks guardados

1000 pontos / 200 tracks guardados

1000 pontos / 200 tracks guardados

1000 pontos / 200 tracks guardados

Sim, com mapas detalhados opcionais

Sim, com mapas detalhados opcionais

Sim, com mapas detalhados opcionais

Sim, com mapas detalhados opcionais

Sim, com mapas detalhados opcionais

Calendário de caça e pesca

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Informação astronómica

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim, com cartografia opcional

Sim, com cartografia opcional

Sim, com cartografia opcional

Sim, com cartografia opcional

Sim, com cartografia opcional

Cálculo de área

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Transferência de dados entre unidades similares

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Não

Não

Não

Sim

Sim

Tracklog Rotas automáticas (indicações de mudança de direção na estrada)

Previsão das marés

Câmara Visor de imagens

www.garmin.pt

ESPECIFICAÇÕES

Não

Dimensões da unidade (LxAxP)

69


Especificações GPS portáteis

Visite www.garmin.pt para mais informações

GPS 72H

GPSMAP 78

GPSMAP 78S

eTrex® 10

eTrex® 20

eTrex® 30

Ecrã tátil

Não

Não

Não

Não

Não

Não

Bússola eletrónica

Não

Não

Sim

Não

Não

Sim

Altímetro barométrico

Não

Não

Sim

Não

Não

Sim

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

Até 16 horas

20 horas normal

20 horas normal

25 horas

25 horas

25 horas

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim

Sim

Sim

Não

Não

Não

2.7’’ x 6.2’’ x 1.2’’

2.5’’ x 6’’ x 1.2’’

2.5’’ x 6’’ x 1.2’’

5.3 x 10.1 x 3.3 cm

5.3 x 10.1 x 3.3 cm

5.3 x 10.1 x 3.3 cm

Tamanho do ecrã (LxA)

1.6’’ x 2.2’’ (4.1 x 5.6 cm)

1.6’’ x 2.2’’ (4.1 x 5.6 cm)

1.6’’ x 2.2’’ (4.1 x 5.6 cm)

3.6 x 4.3 cm (2.2’’ ou 5.6 cm na diagonal)

3.6 x 4.3 cm (2.2’’ ou 5.6 cm na diagonal)

3.6 x 4.3 cm (2.2’’ ou 5.6 cm na diagonal)

Resolução do ecrã

120x160 pixéis

160x240 pixéis

160x240 pixéis

128x160 pixéis

176x220 pixéis

176x220 pixéis

LCD escala de 4 cinzas

TFT 65k cores

TFT 65k cores

Monocromático transfletivo

TFT 65k cores

TFT 65k cores

218g (com bateria)

210g (com bateria)

210g (com bateria)

142g (com bateria)

142g (com bateria)

142g (com bateria)

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Bateria Duração da bateria À prova de água

ESPECIFICAÇÕES

Flutua Dimensões da unidade (LxAxP)

Tipo de ecrã Peso Recetor de alta sensibilidade compatível com WAAS/EGNOS

Série e USB

Série e USB

Série e USB

USB

USB

USB

Mapa Base

Interface

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Capacidade de acrescentar mapas

Não

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

Memória interna

Não

Não (não pode carregar mapas na memória interna)

Não (não pode carregar mapas na memória interna)

Não

1.7 GB

1.7 GB

Aceita carta de dados

Não

850MB carta microSD incluída

850MB carta microSD incluída

Não

Carta MicroSD (não incluída)

Carta MicroSD (não incluída)

Waypoints/Favoritos

500

2000

2000

2000

2000

2000

Rotas

50

200

200

200

200

200

10000 pontos / 20 tracks guardados

10000 (activos)

10000 (activos)

10000 pontos, 200 tracks gravados

10000 pontos, 200 tracks gravados

10000 pontos, 200 tracks gravados

Não

Sim

Sim

Não

Sim (com mapas detalhados opcionais)

Sim (com mapas detalhados opcionais)

Tracklog Rotas automáticas (indicações de mudança de direção na estrada)

70

Calendário de caça e pesca

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Informação astronómica

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Previsão das marés

Não

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

Cálculo de área

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Transferência de dados entre unidades similares

Não

Sim

Sim

Não

Não

Sim

Câmara

Não

Não

Não

Não

Não

Não

Visor de imagens

Não

Não

Não

Não

Não

Não

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GPS portáteis

Visite www.garmin.pt para mais informações

Ecrã tátil

Montana® 600

Montana® 650

Montana® 650T

Foretrex® 301

Foretrex® 401

Sim

Sim

Sim

Não

Não

Sim

Sim

Sim

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Não

Sim

Bateria recarregável de iões de lítio (incluída) ou 3 pilhas AA (não incluídas); recomendamos NiMH ou lítio

Bateria recarregável de iões de lítio (incluída) ou 3 pilhas AA (não incluídas); recomendamos NiMH ou lítio

Bateria recarregável de iões de lítio (incluída) ou 3 pilhas AA (não incluídas); recomendamos NiMH ou lítio

2 pilhas AAA (não incluídas)

2 pilhas AAA (não incluídas)

Até 16 horas (iões de lítio) ou 22 horas (pilhas AA)

Até 16 horas (iões de lítio) ou 22 horas (pilhas AA)

Até 16 horas (iões de lítio) ou 22 horas (pilhas AA)

18 horas

17 horas

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Bateria

Duração da bateria À prova de água Flutua

Não

Não

Não

Não

Não

2.9’’ x 5.7’’ x 1.4’’ (7.48 x 14.42 x 3.64)

2.9’’ x 5.7’’ x 1.4’’ (7.48 x 14.42 x 3.64)

2.9’’ x 5.7’’ x 1.4’’ (7.48 x 14.42 x 3.64)

7.5 x 4.3 x 2.3 cm

7.5 x 4.3 x 2.3 cm

Tamanho do ecrã (LxA)

2’’ x 3.5’’ (5.06 x 8.93 cm) 4’’ diagonal (10.2 cm)

2’’ x 3.5’’ (5.06 x 8.93 cm) 4’’ diagonal (10.2 cm)

2’’ x 3.5’’ (5.06 x 8.93 cm) 4’’ diagonal (10.2 cm)

3.6 x 2.3 cm

3.6 x 2.3 cm

Resolução do ecrã

272 x 480 pixéis

272 x 480 pixéis

272 x 480 pixéis

100x64 pixéis

100x64 pixéis

Dimensões da unidade (LxAxP)

Tipo de ecrã Peso Recetor de alta sensibilidade compatível com WAAS/EGNOS Interface

TFT a cores

TFT a cores

TFT a cores

LCD a preto e brancoTFT a cores

LCD a preto e brancoTFT a cores

289g (com bateria iões lítio) ou 333g (com 3 pilhas AA)

289g (com bateria iões lítio) ou 333g (com 3 pilhas AA)

289g (com bateria iões lítio) ou 333g (com 3 pilhas AA)

87.3g (com bateria)

87.3g (com bateria)

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

USB e NMEA 0183

USB e NMEA 0183

USB e NMEA 0183

USB

USB

Mapa Base

Sim

Sim

Sim

Não

Não

Capacidade de acrescentar mapas

Sim

Sim

Sim

Não

Não

3 GB

3 GB

3,5 GB

Não

Não

Aceita carta de dados

Memória interna

Carta microSD (não incluída)

Carta microSD (não incluída)

Carta microSD (não incluída)

Não

Não

Waypoints/Favoritos

4000

4000

4000

500

500

Rotas

200

200

200

20

20

10000 pontos / 20 tracks guardados

10000 pontos / 20 tracks guardados

10000 pontos / 20 tracks guardados

10000 pontos / 10 tracks guardados

10000 pontos / 10 tracks guardados

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Não

Não

Tracklog Rotas automáticas (indicações de mudança de direção na estrada) Calendário de caça e pesca

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Informação astronómica

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Previsão das marés

Sim

Sim

Sim

Não

Não

Cálculo de área

Sim

Sim

Sim

Não

Não

Transferência de dados entre unidades similares

Sim

Sim

Sim

Não

Sim

Câmara

Sim

Sim (5 megapixéis com focagem e georeferenciação automática)

Sim (5 megapixéis com focagem e georeferenciação automática)

Não

Não

Visor de imagens

Sim

Sim

Sim

Não

Não

www.garmin.pt

ESPECIFICAÇÕES

Bússola eletrónica Altímetro barométrico

71


Especificações GPS portáteis

Visite www.garmin.pt para mais informações

Dakota 10

Dakota 20

Oregon 450

Oregon 450t

Oregon 550

Oregon 550t

Ecrã tátil

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Bússola eletrónica

Não

Sim (3 eixos)

Sim

Sim

Sim

Sim

Altímetro barométrico Bateria Duração da bateria Dimensões da unidade (LxAxP)

ESPECIFICAÇÕES

Tamanho do ecrã (LxA) Resolução do ecrã Peso À prova de água

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

2 pilhas AA (não incluídas)

20 horas

20 horas

16 horas

16 horas

16 horas

16 horas

2.2’’ x 3.9’’ x 1.3’’

2.2’’ x 3.9’’ x 1.3’’

5.8 x 11.4 x 3.5cm

5.8 x 11.4 x 3.5cm

5.8 x 11.4 x 3.5cm

5.8 x 11.4 x 3.5cm

1.43’’ x 2.15’’; 2.6’’ diagonal

1.43’’ x 2.15’’; 2.6’’ diagonal

3.8 x 6.3 cm

3.8 x 6.3 cm

3.8 x 6.3 cm

3.8 x 6.3 cm

160 x 240 pixéis

160 x 240 pixéis

240 x 400 pixéis

240 x 400 pixéis

240 x 400 pixéis

240 x 400 pixéis

148.8g (com bateria)

148.8g (com bateria)

192,7 g

192,7 g

192,7 g

192,7 g

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Sim (IPX7)

Flutua

Não

Não

Não

Não

Não

Não

Recetor de alta sensibilidade compatível com WAAS/EGNOS

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Interface

USB

USB

Sim

Sim

Sim

Sim

Mapa Base

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Capacidade de acrescentar mapas

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Memória interna Aceita carta de dados Waypoints/Favoritos Tracklog Rotas Rotas automáticas (indicações de mudança de direção na estrada)

72

Não 2 pilhas AA (não incluídas)

850MB

850MB

850MB

850MB

850MB

850MB

Não

Carta microSD não incluída

Carta microSD não incluída

Carta microSD não incluída

Carta microSD não incluída

Carta microSD não incluída

1000

1000

1000

1000

1000

1000

10000 pontos, 200 tracks gravados

10000 pontos, 200 tracks gravados

10000 pontos, 200 tracks gravados

10000 pontos, 200 tracks gravados

10000 pontos, 200 tracks gravados

10000 pontos, 200 tracks gravados

50

50

50

50

50

50

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Sim (com cartografia detalhada opcional)

Calendário de caça e pesca

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Informação astronómica

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Previsão das marés

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Cálculo de área

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Transferência de dados entre unidades similares

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Câmara

Não

Não

Não

Não

Sim

Sim

Visor de imagens

Não

Não

Sim

Sim

Sim

Sim

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

Diagramas de ligação

www.garmin.pt

73


Diagramas de ligação

GWS 10

GMR 18 HD

N2k Drop Cable Black ( - )

In-line terminator

Red ( + )

10.5-35 VDC, 15 Amp fuse rating

WIRING

GP

15m Garmin Network Cable

2

30m N2k Backbone Cable

N2k Thru-hull Intelliducer

CAUTION: This schematic is for reference purposes only and should not be used in lieu of the Installation Instructions provided with each component

system. Your installation may differ from the layout indicated by this schematic. Always refer to the applicable Installation Instructions to ensure that yo installation is correct and for applicable safety warnings and notices.

74

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

10.8 -15.6 VDC 10 Amp fuse rating Black ( - )

Red ( + )

PSMAP 720

AIS 300 Receiver

VHF 200i

Power

WIRING

To VHF Antenna (Not included) RF Interconnect Cable (included)

2m N2k Drop Cable

12 or 24 VDC, 5 Amp fuse rating

Black ( - )

10-32 VDC 3 Amp Black ( - ) fuse rating 2m N2k Drop Cable

2m N2k Drop Cable

Red ( + )

Case Ground

Red ( + )

Field-Installable connector N2k Female Terminator

Inline lightning arrestor

N2k T-connectors

N2k Drop Cable

Ignition or in-line switch

2m N2k Power Cable

Red ( + ) Black ( - ) Uninsulated Drain Wire ( - )

9-16 VDC 3 Amp fuse rating

Garmin Network NMEA 2K Network Power Cables VHF Antenna

of the our

www.garmin.pt

75


Diagramas de ligação

Connects to ECU ground

GWS 10

GHC 10

p

Red (+)

Am

Antenna

e3

Power/Data

Power/Data N2k

Black (-)

> >

WIRING

Yellow

NMEA 2000

Autopilot Display

Black ( - )

In-line terminator

GPSMAP 521s

Fu s

N2k Drop Cable

Blue Brown

2m N2k 2m N2k Drop Cable Drop Cable

Field-Installable connector 30m N2k backbone Cable

N2k Female Terminator

Ig in

Inline lightning arrestor

2m N2k Power Cable

R

CCU to GHC 10 connection, (Must be connected)

Bl

U Dra

Yellow

GHP 10 CCU

{

Do Not Extend or Splice This Wire

Grey (-)

Twist Together

Do Not Extend or Splice This Wire

Note: Do not connect the pump/motor directly to 24Volts.

White (-)

To clean ground

GHP 10 ECU

OR

H2

H1

Grey (-) POWER CCU

GHP 10 Pump Black ( - )

Red ( + )

***Note: 24 Volt systems require GHP 10 ECU software version 2.50 or later and ECU serial numbers 19E002748 or later.

***12 or 24 VDC, 40 Amp fuse rating

PUMP

White (-)

ENCODER

Violet(+)

{

Twist Together **Single engines Analog Tach Green(+)

OR

GHP 10 Tach

= Port engine **Dual engines Analog Tach Green(+) = Starboard engine Violet(+)

Red (+)

White (+)

Blue (-)

Black (-)

Brown (+)

Red (+)

GHP 10 Alarm CCU to ECU Interconnect Cable White/Orange NOT USED

Black (-)

Black (-)

GHP 10 Shadow D

Solder & Shrinkwrap Splices

CAUTION: This schematic is for reference purposes only and should not be used in lieu of the Installation Instructions provided with each component of system. Your installation may differ from the layout indicated by this schematic. Always refer to the applicable Installation Instructions to ensure that your installation is correct and for applicable safety warnings and notices. 76

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

-

+ Battery

Power (10–32 Vdc) Ground (power and NMEA 0183)

Power (10.8-15.6 Vdc)

Red (+)

Ground (power and NMEA 0183)

Black (-)

Rx A (+)

Purple (+)

NMEA 0183 port 1 Rx (in)

Tx A (+)

Blue (-)

Tx B (-) No Connect

Brown (-)

Rx A (-) To Ground

Gray (-)

> >

VHF 100i WIRING

NMEA 0183 port 1 Tx (out)

Case Ground

AIS 300 Receiver

gnition or n-line switch

Red ( + )

lack ( - )

Uninsulated ain Wire ( - )

To VHF Antenna (Not included)

9-16 VDC 3 Amp fuse rating

RF Interconnect Cable (included) Red ( + )

picked up via NMEA 2000. If the GHC 10, the Autopilot CCU and the motors are connected to the N2k network, then no other tachometry wiring is necessary for the GHP 10 Autopilot.

Black ( - )

2m N2k Drop Cable

** Digital Tach signal can be

12 or 24 VDC, 5 Amp fuse rating

Transom Mounted Transducer

Drive

NMEA 2K Network Power Cables VHF Antenna

f the r

Installer Supplied

www.garmin.pt

77


Diagramas de ligação

GWS 10

GPS 17x N2k

N2k Drop Cable Voltage Converter

In-line terminator

Black ( - )

RF Ground

Red ( + )

To W

Input

10.5-35 VDC, 15 Amp fuse rating

Black ( - )

Yellow

Power/Data N2k

GMI 10

10-35 VD 7.5 Amp fuse ratin

Power/Data N2k

2m N2k Drop Cable

2m N2k Drop Cable

2m N2k Drop Cable

6m N2k Drop Cable

Red ( + )

GHC 10

Autopilot Display

Black ( - )

WIRING

GPSMAP 6xxx/7xxx

15m Garmin network cable

2m Garmin network cable

Field-Installable connector N2k Female Terminator

30m N2k Backbone Cable

N2k T-connectors

Inline lightning arrestor

CCU to GHC 10 connection, (Must be connected)

*2m N2k Power Cable Yellow

GHP 10 CCU

{

Do Not Extend or Splice This Wire

Note: Do not connect the pump/motor directly to 24Volts.

OR

Grey (-) POWER

GHP 10 Pump

CCU

Black ( - )

Red ( + )

78

White (-)

To clean ground

GHP 10 ECU

Autopilot Pump / Motor 2.0 liter

***Note: 24 Volt systems require GHP 10 ECU software version 2.50 or later and ECU serial numbers 19E002748 or later.

Grey (-)

Twist Together

Do Not Extend or Splice This Wire

***12 or 24 VDC, 40 Amp fuse rating

PUMP

White (-)

ENCODER

Violet(+)

{

Twist Together **Single engines Analog Tach Green(+)

OR

GHP 10 Tach

= Port engine **Dual engines Analog Tach Green(+) = Starboard engine Violet(+)

Red (+)

White (+)

Blue (-)

Black (-)

Brown (+)

Red (+)

GHP 10 Alarm CCU to ECU Interconnect Cable White/Orange NOT USED

Black (-)

Black (-)

Thru-Hu 1Kw Transd

GHP 10 Shadow Drive

Solder & Shrinkwrap Splices

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GMR 1206

CAUTION: This schematic is for reference purposes only and should not be used in lieu of the Installation Instructions provided with each component of the system. Your installation may differ from the layout indicated by this schematic. Always refer to the applicable Installation Instructions to ensure that your installation is correct and for applicable safety warnings and notices.

Water Ground

Black ( - )

GHS 10i

VHF 300 i

GA 30 GPS Antenna

Red ( + )

10m cable

VHF Antenna

Bulkhead Plate

Black ( - )

10.8 -15.6 VDC

ng

RF Interconnect Cable

AIS 600

2m N2k Drop Cable

GSD 22 TRANSDUCER

NETWORK

POWER

Black ( - )

10-35 VDC, 3 Amp fuse rating Red ( + )

Ignition or in-line switch Red ( + ) Black ( - ) Uninsulated Drain Wire ( - )

9-16 VDC 3 Amp fuse rating

Red ( + )

12 or 24 VDC, 5 Amp fuse rating

Black ( - )

e

WIRING

GHS 10i Active Speaker

DC,

Power

Output

Red ( + )

2m N2k Drop Cable ** Digital Tach signal can be

picked up via NMEA 2000. If the GHC 10, the Autopilot CCU and the Motors are connected to the N2k network, then no other tachometry wiring is necessary for the GHP 10 Autopilot

NMEA 2K Network Power Cables VHF Antenna

ull ducer

Installer Supplied www.garmin.pt

79


Diagramas de ligação

GMR 24HD

GWS 10

N2k GPS 17x Antenna

N2k GPS 17x Antenna

Mast Black ( - )

N2k Drop Cable Red ( + )

10.5-35 VDC, 15 Amp fuse rating

Flybridge

6m N2k Drop Cable

6m N2k Drop Cable In-line terminator

GPSMAP 7012

Field-Installable connector

N2k backbone Cable

WIRING

30M N2k backbone Cable

Inline lightning arrestor

N2k backbone Cable

GPSM

GPSMAP 7012

GSD 22 Black ( - )

POWER

10-35 VDC, 3 Amp fuse rating

Red ( + )

Red ( + )

NETWORK

Black ( - )

TRANSDUCER

10-35 VDC, 7.5 Amp fuse rating

Garmin Network Cable

2m N2k Drop Cable

GC™ 10 Marine Camera

Garmin Network Cable Red ( + )

12 VDC

B-260 Transducer

Black ( - )

Garmin Network Cable 2m N2k Drop Cable

5m or 15m extensions available

N2k Power Cable

**GHP 10 CCU

Thru-hull N2k Transducer

2m N2k Drop Cable (6m Max length)

Do Not Extend or Splice This Wire Do Not Extend or Splice This Wire

Brown (+)

Red (+)

Black (-)

Black (-)

H1 H2

CCU

Black ( - )

picked up via NMEA 2000. If the GHC 10, the Autopilot CCU and the Motors are connected to the N2k network, then no other tachometry wiring is necessary for the GHP 10 Autopilot

Red ( + )

** Digital Tach signal can be

12 VDC, 40 Amp fuse rating

PUMP ENCODER

GHP 10 Alarm

GHP 10 Shadow Drive CCU to ECU Interconnect Cable

Solder & heatshrink All Splices

Ignition or in-line switch

POWER

9-16 VDC 3 Amp fuse rating

Black (-)

Red ( + )

Blue (-)

Black ( - )

White (+)

Uninsulated Drain Wire ( - )

GHP 10 ECU

Red (+)

Yellow

CAUTION: This schematic is for reference purposes only and should not be used in lieu of the Installation Instructions provided with each component of the system. Your installation may differ from the layout indicated by this schematic. Always refer to the applicable Installation Instructions to ensure that your installation is correct and for applicable safety warnings and notices. 80

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

GC™ 10 Marine Camera Red ( + )

12 VDC

Black ( - )

5m or 15m extensions available

GHS 10 GHS 10i Active Speaker GHC 10

GMI 10 Power/Data N2k

Power/Data N2k

Bulkhead Plate

WIRING

2m N2k Drop Cable

GHS 10 GHS 10i Active Speaker

Mainbridge

10.8 -15.6 VDC

Power/Data N2k

Red ( + )

Autopilot Display Black ( - )

Red ( + )

VHF 300

GHC 10

GMI 10

RF Interconnect Cable

Power/Data N2k

Bulkhead Plate

10m Cable

VHF Antenna

Black ( - )

10-35 VDC, 7.5 Amp fuse rating

Yellow

MAP 7012

GA 30 GPS Antenna

Black ( - )

2m N2k Drop Cable

10m Cable

Power

Black ( - )

Autopilot Display

Yellow

Red ( + )

Black ( - )

10-35 VDC, 7.5 Amp fuse rating

2m N2k Drop Cable 2m N2k Drop Cable

AIS 600 N2k Female Terminator

**To Maretron Engine data Red ( + )

12 or 24 VDC, 5 Amp fuse rating

Black ( - )

**To Maretron Engine data

To GHC 10 Power/Data Cable Must be connected

Garmin Network

NMEA 2K Network Power Cables Video Cable Transducer Installer Supplied www.garmin.pt

81


Glossário

IEC 60529 IPX7: Sistema europeu de padrões de especificação de teste para classificação dos níveis de proteção fornecidos para os componentes elétricos do equipamento. A designação IPX7 significa que o GPS pode resistir à imersão até um metro de profundidade no máximo de 30 minutos.

Sonar: tecnologia que usa ondas de ultrassom, com base no princípio do eco para localizar objetos debaixo de água. Quando uma onda sonora transmitida apanha o fundo, ou um peixe, ou outro material submerso, o som é refletido de volta para o transdutor - e o tempo entre a transmissão e retorno do eco é medido com precisão para determinar a profundidade do objeto.

GLOSSÁRIO

Compatível com Radares: equipamentos multifunções Garmin GPSMAP 4000, 5000, 6000 e 7000. Oferecem uma dupla ligação para computadores e radares.

2 G MOTION

82

1000

16hrs

Pontos de utilizador (waypoints) - são as coordenadas que identificam um ponto no espaço físico. Para fins de navegação GPS (sistema de posicionamento global), essas coordenadas são a latitude e a longitude, e por vezes altitude (particularmente para navegação aérea). Os waypoints podem ser armazenados no seu GPS ou na memória do plotter para criar rotas ou permitir o regresso a qualquer local desejado. Bateria: Este ícone indica que o produto pode funcionar com a sua própria bateria como primeira ou segunda fonte de alimentação.

BlueChart® g2: além das funções da BlueChart clássica, a BlueChart g2 oferece uma apresentação mais fina no ecrã do seu plotter cartográfico. Os mapas integrados destacam as vistas em perspetiva, símbolos IALA melhorados (símbolos e estradas costeiras), assim como pontos de dados de interesse e fotografias aéreas de portos, marinas e cartas de pesca.

Plotters Vídeo: Equipamentos multifunções Garmin da série GPSMAP série 4000, 5000, 6000 e 7000 são concebidos para ligar aparelhos leitores de DVD, câmaras de vídeo, etc através de uma entrada de vídeo incorporada em cada equipamento. Os ecrãs são compatíveis com sistemas vídeo de segurança capazes de monitorar várias partes do barco.

BlueChart® g2 Vision: O mais recente avanço na tecnologia e na cartografia marítima da Garmin. A g2 Vision adiciona imagens de satélite ultra-detalhadas com perspetivas 3D, tanto acima como abaixo da linha de água. Outras funções a destacar é a tecnologia de Rota Automática para uma navegação com melhor rumo e fotografias aéreas a cores de portos, marinas, pontes e áreas de navegação.

AIS (Automatic Identification System) permite que os usuários evitem colisões no mar identificando a identificação, posição, rumo, velocidade, e outras informações relevantes das embarcações mais próximas e estações de Serviço de Tráfego de Navio (VTS). Os equipamentos Garmin são compatíveis com recetores de AIS através de ligações de alta velocidade NMEA 0183.

NMEA: Fundada pelo National Marine Electronics Association (NMEA) são padrões para a comunicação entre vários dispositivos eletrónicos destinados à navegação marítima, como medidores de profundidade, instrumentos de navegação e recetores GPS.

2 anos de garantia.

Ecrã tátil - é um dispositivo que permite o acesso ao menu e a percorrer as suas aplicações, simplesmente tocando no ecrã.

A tecnologia Garmin G Motion representa uma revolução gráfica a nível da velocidade, qualidade e clareza, oferecendo um layout perfeito do mapa e zoom sem quaisquer limites.

Homeport - Permite o uso de mapas no seu plotter cartográfico Garmin através do leitor cartões. Permitindo planificar pontos de utilizador, rotas a partir do seu computador de casa.

Compatível com a Rede Marítima Garmin - os plotters e outros dispositivos compatíveis podem ser ligados à rede Garmin de alta velocidade de forma simples (plug n play).

WAAS / EGNOS - Antena GPS de alta sensibilidade compatível com WAAS e EGNOS.

www.garmin.pt


Visite www.garmin.pt para mais informações

NOTAS

2 ANOS DE GARANTIA STANDARD Todos os produtos de navegação marítima da Garmin estão cobertos por uma garantia contra defeitos de material ou de fabrico, válida por dois anos a partir da data da compra. Durante este período, a Garmin pode, a seu critério, reparar ou substituir quaisquer componentes que podem não funcionar correctamente. Tais reparações ou substituições serão feitas sem custos para o cliente seja de peças ou de trabalho, sendo os custos de transporte sempre por conta do cliente. Esta garantia não cobre avarias causadas por má utilização ou acidente, ou ainda por troca ou reparação não autorizadas. As garantias e recursos aqui estabelecidos são exclusivos e substituem todas as outras garantias, sejam expressas, implícitas ou regulamentadas, incluindo a responsabilidade decorrente de qualquer garantia de comerciabilidade ou idoneidade para uma finalidade específica, quer regulamentar ou de outro tipo. Esta garantia dá-lhe direitos legais específicos que variam de país para país. Sob nenhuma circunstância, a Garmin é responsável por danos imprevistos, especiais, indiretos ou consequentes do resultado da má utilização ou desconhecimento do manuseamento deste produto, bem como por defeito. Em alguns países não permitem a exclusão de danos imprevistos ou danos indirectos. Nesse caso, as limitações acima podem não se aplicar. A Garmin reserva-se o direito de, a seu exclusivo critério, reparar e substituir a unidade ou software, ou reembolsar o valor total da compra. Este recurso será único e exclusivo em caso de incumprimento da garantia.

2 ANOS DE GARANTIA DE BORDO Além da garantia standard, alguns produtos específicos que são instalados por profissionais, estão cobertos por uma garantia de bordo de 2 anos para peças e mão-de-obra (contacte o seu distribuidor para condições e produtos cobertos pela garantia mencionada).

ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE GRATUITAS Registe o seu produto em www.myGarmin.com para receber atualizações de software gratuitas e informações sobre novos produtos fornecido pela Garmin. Inclui apenas software de sistema, exclui cartografia ou qualquer outro software fornecido por terceiros. ©2010 Garmin Ltd. e suas subsidiárias. Exceto por erros ou omissões. Este catálogo foi redigido segundo a nova lei do acordo ortográfico (2012).

www.garmin.pt

83


DISTRIBUIDORES

– Serviço e Assistência técnica Arménia Áustria Bielorrússia Bélgica Bulgária Croácia Chipre República Checa Dinamarca Estónia Finlândia França Georgia Alemanha Grécia Hungria Islândia Itália Letónia Lituânia

Technoservis Garmin Austria Rep Indel ZAO Garmin Belux GeoTrade Bosnia NAVIGO Sistem d.o.o C.A Petrides Picodas Prague Ltd Garmin Denmark Jakari Garmin Suomi Garmin France GeoLand Ltd Garmin Deutschland Skordilis Navi-Gate KFT Garmin Iceland Garmin Italia SpA Concors Ltd Fedingas

00 374 99 63 99 86 00 43 31 333 18140 00 375 17 280 0912 00 32 26725254 00 359 2 9804004 00 385 1 2334033 00 357 5564200 00 420 224511980 00 45 48105050 00 372 6398993 00 358 19 311001 00 33 155178181 00 995 32 921191 00 49 8985836437 00 30 2104181797 00 36 18012830/1 00 354 577 6000 00 39 0236576411 00 371 6 7207 032 00 37 052709808

Malta Moldávia Países Baixos Noruega Polónia Portugal Roménia Rússia Eslováquia Eslovénia Espanha Suécia Suíça Turquia UAE (+ Líbia) Ucrânia Ucrânia Yemen Zimbabwe

Medcomms Ltd Tincom SRL Sailtron Belanor AS Excel Garmin Portugal Sheba Distribution SRL Navicom Conan s.r.o GeoSet d.o.o Garmin Iberia Garmin Sweden Bucher & Walt SA Baytekin Teknik Cihazlar Tic Ltd Sti AMIT Aeroscan Ltd Navionika Jamal Brek Al-Tamimi Feredays

00 356 21 335521 00 37 322449933 00 31 302 840851 00 47 69233630 00 48 91 424 3805 00 35 1214447460 00 40 17263513 00 7 495 7866506 00 421 41 7002900 00 386 4 27 92 500 00 34 933572608 00 46 7744 52020 00 41 32 7559500 00 90 212 251 2023 00 971 42291195 00 380 44 289 1421 00 380 44 554 2747 00 967 5 303349 00 26 34 754350

Garmin Portugal, lda Tel. (+351) 214 447 460 Fax (+351) 214 447 469 E-mail: garminpt@garmin.com www.garmin.pt Para actualização de cartografía e radares visite: mygarmin.com

©2011 Garmin Ltd. e suas subsidiárias

Visite www.garmin.pt para mais informações sobre a nossa ampla gama de produtos para automóvel, fitness, outdoor e náutica.

marinebrochurept2012  

NÁUTICA GLOSSÁRIO 82 CARTOGRAFIA 52 COMUNICAÇÕES 34 ESPECIFICAÇÕES 62 PILOTOS AUTOMÁTICOS 24 DIAGRAMAS DE LIGAÇÃO 73 SISTEMAS MULTIFUNÇÕES w...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you