VERTRETUNGEN · AGENCIES · REPRÉSENTANTS - INTERNATIONAL
Germany France
Austria
Hong Kong
(S) = Eigene Niederlassung · Subsidiary · Filiale (I) = Importeure SIKU · Importers SIKU · Importateurs SIKU (R) = Vertretungen · Representatives · Représentants
Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60 58511 Lüdenscheid Postfach 25 69 58475 Lüdenscheid Tel. +49 2351 876 0 Fax Inland +49 2351 876 422 Fax Export +49 2351 876 193 info@siku.de www.siku.de
VERTRETUNGEN
Österreich / Austria (S) Wolfgang Strauß Leitersdorf 34 8504 Preding Tel. +43 664 1874 717 Fax +43 3185 30 661 wolfgang.strauss@siku.de Martin Sieper Hochfellnstr. 26 83026 Rosenheim, Deutschland Mobil +43 664 545 9692 Fax +49 8031 3574820 martin.sieper@siku.de Frankreich / France (S) Sieper France SARL Nicolas Letourneux ZI de Pissaloup 1, rue Blaise Pascal 78190 Trappes Tel. +33 01 30 68 08 36 Fax +33 01 30 68 95 01 info@siku.fr www.siku.fr Asien / Asia Pacific (S) Tim Toys Limited Unit 1024, 10/F Star House 3 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong Tel. +852 2661 1277 Fax +852 2661 1177 enquiry@timtoy.com
92
1 letztenSeiten_Kropfneu2014.indd 92-93
Australien / Australia (I) Modern Brands Ptd Ltd. Level 1, 122-126 Old Pittwater Road Brookvale, NSW 2100 +61 1800 675772 Tel. +61 1800 649982 Fax sales@modernbrands.com.au www.modernbrands.com.au Argentinien / Argentina (I) Atleta S.A. Av. Belgrano 3251 Buenos Aires - Argentina +54 11 5820 2131 Tel. ventas@atletasa.com.ar www.atletasa.com.ar Belgien / Belgium (I) Scale Models S.A. Chaussee de Mons 141 7060 Soignies +32 067 67 09 68 Tel. Fax +32 067 67 09 69 scale.models1@skynet.be www.scalemodelseshop.com China (I) Kids Land Co. Gouangzhou Ltd. Room 2606, Tower B, Eagle Run Plaza No. 26 Xiao Yun Road, Chaoyang District 100013 Beijing Tel. +86 10 64482105 Fax +86 10 84585977 postmaster@kidslandchina.com www.kidslandchina.com Dänemark / Denmark (I) NORSTAR A/S Sintrupvej 12 8220 Brabrand Tel. +45 89 44 22 00 Fax +45 86 24 02 39 info.dk@norstar.eu www.norstar.eu
Estland / Estonia (I) Lettland / Latvia (I) Litauen / Lithuania (I) Kirkland OÜ Kadaka Tee 54 12915 Tallinn +372 653 2038 Tel. Fax +372 653 2598 kirkland@kirkland.ee www.kirkland.ee Finnland / Finland (l) NORSTAR OY Suomalaistentie 7 02270 Espoo +358 9 8190 530 Tel. +358 9 8190 5335 Fax info.fi@norstar.eu www.norstar.eu
Hong Kong (I) Wise Kids Development Limited Suite 4703 Central Plaza 18 Harbour Road, Wanchai +852 2827 0882 Tel. Fax +852 2827 7733 cservice@wisekidstoys.com www.wisekidstoys.com Kuen Kee Trading Co. Ltd. 9/F Edwick Industrial Centre 4-30 Lei Muk Road Kwai Chung, N.T. Tel. +852 2780 2206 Fax +852 2385 2592
Indien / India (I) Funskool Ltd. Tarapore Towers, VI Floor, 826, Anna Salai Chennai – 600 002 Georgien / Georgia (I) Tel. + 91 44 3026 26 26 Armenien / Armenia (I) Fax + 91 44 3026 26 27 Aserbaidschan / Azerbaijan (I) www.funskool.com Pepela Ltd. Toys Distribution - Toys Shop Indonesien Bakhtrioni Street 28 Indonesia (I) 0194 Tbilisi PT. Toys Games Indonesia Tel. +995 32 2 22 65 51 Kawan Lama Building, 6th Floor import@pepela.ge Jl. Puri Kencana No. 1 Meruya-Kembangan Griechenland / Greece (I) Jakarta 11610 Zypern / Cyprus (I) Tel. + 62 21 5829 006 Gialamas D. & co OE Fax + 62 21 5829 016 Industrial Area of Sindos smile@toyskingdom.co.id Entrance B' Block 6 www.toyskingdom.co.id P.C. 57 022 Thessaloniki Tel. +30 2310 784851 2 Irland / Ireland (I) Fax +30 2310 784853 Banaghan & Co. Ltd. info@gialamas.gr Stereame Centre www.gialamas.gr Limerick Rd., Nenagh Co. Tipperary Großbritannien / Great Tel. +35367 63800 Britain (I) Fax +35367 63801 Alpha Toys Ltd. info@banaghans.ie Batchworth House www.siku.ie Batchworth Place Church Street, Rickmansworth Herts WD3 1JE info@alpha-toys.co.uk www.alpha-toys.co.uk contact Banaghan & Co Ltd Tel. +35367 63800 Fax +35367 63801
Italien / Italy (I) außer / except Alto Adige Rodeschini s.p.a. (toy trade) Via Buonarroti 4 24020 Gorle Tel. +39 035 3266 11 Fax +39 035 3266 99 rodeschini@rodeschini.it www.rodeschini.it Alto Adige H. Klammsteiner OHG-SNC Altmannstr. 15 Via Altmann 39100 Bozen - Bolzano Tel. +39 0471 91 27 81 Tel. +39 0471 91 35 52 Fax +39 0471 91 51 68 info@hklammsteiner.com www.siku.it außer / except Alto Adige Elleenne srl (model shops) Via Benedetto Croce, 4 20094 Corsico (MI) Tel. +39 02 4586 2188 Fax +39 02 4586 7057 info@elleenne.com Italia del Sud Maggio 3 Ingrosso C.da Santa Loja 85050 Tito Tel. +39 0971 651000 Fax +39 0971 471595 info@maggio3.it www.maggio3.it Tobacheria e papelleria Dal Negro s.p.a. Piazza Cavarzerani n 9, z.i. 31030 Carbonera (TV) Tel. +39 0422 692 311 Fax +39 0422 692 490 info@dalnegro.com www.dalnegro.com Iran Büro Deutschland / Office Germany HBS GmbH (I) Mr Kiamarz Shahi Pestalozzistr. 5 58540 Meinerzhagen Tel. +49 2354 779 622 Fax +49 2354 779 623 Mobil +49 171 6958190 k.shahi@t-online.de
Kontakt Iran / Contact Iran: Manshour Kurosh Tejarat Trading No. 04, Way-Mahmudieh Street Chamran Avenue ZIP: 7194965513, Shiraz Tel. +98 711 6246911 Mobil +98 917 1896911 Japan (I) BorneLund Inc 3F 1-3-12,Jingumae,Shibuya-ku Tokyo, 150-0001 Tel. +81 3 5785 0860 Fax +81 3 5785 0861 info@bornelund.co.jp www.bornelund.co.jp Kanada / Canada (I) B.R.M.B. 740,Boul.Industriel, Suite 34, J7R 5V3 Saint-Eustache, Quebec Tel. +1 450 473 5626 Tel. +1 877 229 9909 Fax +1 450 473 2622 reception@brmb.ca Süd-Korea / South Korea (I) Nabita World Co., Ltd. 2nd Fl., 274-3, Seongsan-dong, Mapo-gu Seoul, 121-848 +82 2 3141 1753 Tel. +82 2 3141 1735 Fax info@nabita.com www.nabita.com Luxemburg / Luxembourg (I) Domilux SARL 54, Zone op Zaemer 4959 Bascharage +352 378 414 Tel. +352 378 777 Fax domilux@pt.lu Malaysia (I) GBS Marketing Sdn Bhd No 7, Lorong Tandang B, Seksyen 51, Petaling jaya, Malaysia 46050 +60 377 857 762 Tel. +60 377 857 680 Fax inquiries@gbs.com.my
Neuseeland / New Zealand (I) Elephanta Marketing Ltd 24-28 Hugh Street Newtown, Wellington 6242 P. O. Box 7277 Wellington South 6242 +64 4 380 03 71 Tel. +64 4 389 86 93 Fax info@elephanta.co.nz www.clubsiku.co.nz
Portugal (I) Sr. Brinquedo Plataforma Logistica de Iniciativa Empresarial, Lt 77 6300-885 Guarda +35 127 1215 240 Tel. +35 127 1213 006 Fax info@srbrinquedo.pt www.srbrinquedo.pt
Rumänien / Romania (I) Niederlande / Netherlands (R) RT CENTER SRL Born Agenturen 11A, Bobalna Str. Regenboog 8 550155 Sibiu +40 742 141 585 3742 ZB Baarn Tel. +31 35 64 68 299 +40 269 212 099 Tel. Fax +31 35 64 68 298 Fax contact@rollytoys.ro info@bornagenturen.nl www.siku.nl Russland / Russia (I) Konik Ltd. Norwegen / Norway (l) Midel Business Center, 409-410 NORSTAR AS Levashovsky pr., 13 Lit E Pindsleveien 1c 197110 St. Petersburg +7 812 7406 368 3205 Sandefjord Tel. +47 33 48 74 10 +7 812 7406 251 Tel. Fax +47 33 48 74 11 Fax info@konik.ru info.no@norstar.eu www.konik.ru www.norstar.eu Schweden / Sweden (l) Polen / Poland (l) NORSTAR AB Trefl Brandsvigsgatan 6 ul. Kontenerowa 25 262 73 Ängelholm 81-155 Gdynia Tel. +46 431 44 41 00 Tel. +48 58 666 71 00 Fax +46 431 190 35 Fax +48 58 666 71 07 info.se@norstar.eu trefl@trefl.com www.norstar.eu www.trefl.com Serbien / Serbia (I) Philippinen / Philippines (I) Montenegro (I) Brickrodz International Corp. Licence only d.o.o. #4 June St. Project 8, Trscanska 21 Quezan City 1106 11080 Zemun Tel. +632 925 18 83 Tel. +381 113 713 613 Fax +632 925 18 83 Fax +381 113 713 613 brickrodz@yahoo.com office@licenceonly.net www.brickrodz.com www.licenceonly.net
Schweiz / Switzerland (l) Carlit + Ravensburger AG Grundstr. 9 5436 Würenlos +41 56 436 8484 Tel. +41 56 436 8485 Fax carlit.service@ravensburger.com www.ravensburger.ch Singapore (I) Learning Toys Asia Trading No 18 Tannery Lane 05-03 Lian Tong Building Singapore 347780 +65 6841 8905 Tel. +65 6841 2807 Fax tonytuak@learningtoys2u.com Spanien / Spain (R) Sky Victorious S.L. Muntaner, 262, 4°-3a 08021 Barcelona +34 93 241 98 44 Tel. +34 93 200 31 56 Fax comercial@skyvictorious.com www.siku.es Rafael López de la Osa Marqués de Lozoya, 24, 1b 28007 Madrid Tel. +34 607 727 270 rlo007@wanadoo.es Madrid, Toledo, Avila, Segovia, Guadalajara Südafrika / South Africa (I) Jeffrey Stein Sales PTY LTD. P.O. BOX 13862 Mowbray, 7705 Tel. +27 21 44 24940 Fax +27 21 44 84037 info@jeffreystein.co.za www.jeffreystein.co.za Taiwan (l) L.E. International Corp. 5F No. 346 Sec. 6 Nan-Jing East Road Taipei City 114 Tel. +886 02 2795 5120 Fax +886 27 720 2395 www.funbox.com.tw
Tschechische Republik / Czech Republic (I) Olymptoy s.r.o. Okružní 25081 Nehvizdy +420 321 740 100 Tel. Fax +420 321 740 110 info@olymptoy.cz www.olymptoy.cz Türkei / Turkey (I) DOLU oyuncak san ve tic a.s. kavakli mah.kavakli cad.no.15 34520 Beylikduzu Istanbul Tel. +90 212 875 9020 Fax +90 212 875 9026 www.dolu.com.tr info@dolu.com.tr Ukraine (I) RedHead Family Corporation 19,Bogenko St. Odessa, 65098 Tel. +38 0482 365 481 office@redhead.ua www.redhead.ua Ungarn / Hungary (l) Gulliver KFT. Városkapu u. 7 1152 Budapest Tel. +361 414 4070 Fax +361 414 4080 info@gullivertoys.hu www.gullivertoys.hu Vietnam (I) Viet Tinh Anh JSC 205 Street 9A, Trung Son Binh Hung Ward, Binh Chanh Dist. Ho Chi Minh City Tel. + 84 8 54 318 717 Fax + 84 8 54 318 716 info@viettinhanh.com.vn www.siku.vn
VERTRETUNGEN
Eigene Niederlassung Subsidiary · Filiale Deutschland / Germany (S)
93
08.01.14 09:22