Issuu on Google+

ΤΕΥΧΟΣ

7 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ

Το θέατρο του παραλόγου

Κυπριακή Προεδρία Ε.Ε.

Η Λευκωσία στο επίκεντρο της Ευρώπης

Βία στα γήπεδα Μια βόμβα στα θεμέλια της κοινωνίας

Επόμενη Στάση ‘ΛΗΔΡΑΣ’

Ενα ΜΕΤΡΟ για τη Λευκωσία

Αμερικανο-βρετανικοί Ψεκασμοί

Ολη η αλήθεια για το χημικό εφιάλτη στους ουρανούς της Κύπρου

Ελίτα Μιχαηλίδου

«Με τους τηλεθεατές μου αγαπούμε τα ίδια πράγματα!»


57

38

ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

14

55

24

Νέα χρονιά φίλες και φίλοι µας ήρθε. Μια νέα χρονιά που αφήνει πίσω αναµνήσεις που θέλουµε να διαγράψουµε. Περάσαµε πολλά µέσα στο 2010. Γελάσαµε, κλάψαµε και προβληµατιστήκαµε. Συνέβησαν γεγονότα που µας άφησαν άφωνους και µας έκαναν να αναλογιστούµε για το αύριο αυτού του τόπου. Το 2011 όµως ήρθε και µαζί του φέρνει την ελπίδα για ένα καλύτερο µέλλον. Παίρνοντας µαθήµατα από το παρελθόν τίθενται νέοι στόχοι και διορθώνουµε όλα εκείνα που δεν χωράνε πια στη ζωή µας. Μια καινούρια σελίδα αρχίζει να γράφεται. Μια καινούρια σελίδα για τον καθένα µας, για την πόλη µας, για την πατρίδα. Εµείς εδώ πιστοί στο ραντεβού µας µαζί σας, προλογίζουµε την πρώτη έκδοση του «Λευκωσία» για το 2011. Με απέραντη ευγνωµοσύνη για την µεγάλη στήριξή σας και την θέρµη µε την οποία αγκαλιάσατε το περιοδικό µας, υποσχόµαστε ότι θα εντείνουµε την προσπάθειά µας, µακριά από κάθε πολιτική ή οικονοµική σκοπιµότητα, για να συνεχίσει το «Λευκωσία» να αποτελεί το βήµα του κάθε δηµότη της πρωτεύουσάς µας! Θα συνεχίσουµε να ερευνούµε, να αποκαλύπτουµε και να καυστηριάζουµε τα κακώς έχοντα της πόλης µας και όλα όσα πρέπει να αλλάξουν αλλά παράλληλα θα προβάλλουµε και θα επικροτούµε το καθετί που αποσκοπεί στη διασφάλιση του καλώς νοουµένου της Λευκωσίας, των προαστίων και των δηµοτών της. Γιατί για εµάς, προτεραιότητα έχει ο πολίτης της πόλης µας! Και µόνος µας στόχος είναι η δική σας ενηµέρωση και η προσφορά στους χιλιάδες κατοίκους της όµορφής µας πρωτεύουσας! Καλή χρονιά λοιπόν αγαπητοί φίλοι και φίλες! Ας είναι αυτή η χρονιά η οµορφότερη για όλους και αφετηρία για την εκπλήρωση των επιθυµιών και των ονείρων σας! Κι ας είναι αυτή η χρονιά η τελευταία που θα ξυπνάµε το πρωί και θα αντικρίζουµε απέναντί µας στην καρδιά του Πενταδάκτυλου το έµβληµα του βάρβαρου κατακτητή.

10

Αρχισυντάκτης

34


29 42

58

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ απ’ την καλή, την κακή... ...και την ανάποδη

6

Χριστουγεννιάτικη 10 Παραµυθούπολη Συνέντευξη: Ελίτα Μιχαηλίδου 14 Η Μεταναστευτική Πολιτική 20 Το θέατρο του παραλόγου 24 της Eurocypria

Προσπερνώντας και ξεπερνώντας 29 την Οικονοµική Κρίση Μια πατρίδα που τρώει 32 τα παιδιά της Βία στα γήπεδα 34

Αεροψεκασµοί στους ουρανούς 38 της Κύπρου

42 Η Λευκωσία στο επίκεντρο της Ευρώπης το 2012

46 Ένα ΜΕΤΡΟ για την Λευκωσία 52 Κηποτεχνική

55 Η αποκάλυψη του αιώνα από το Wikileaks

57 Νέα µορφή ζωής ανακάλυψε η NASA

58 Φτάνει πια θυσίες στην άσφαλτο 62 Η νεολαία πρωτοπορεί

63 Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση

Ανοικτού Σχολείου ∆ήµου Στροβόλου

64 ∆ιανυκτερεύοντα Φαρµακεία 70 Χρήσιµα Τηλέφωνα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ A. Aloneftis Printing & Publishing | ΚΑΤΑ ΝΟΜΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ Ανδρέας Αλωνεύτης ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Ιωάννα Ιωάννου | ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΛοΪζος Μιχαήλ | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ Θωμάς Κωστή ΕΚΤΥΠΩΣΗ-ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ A. Aloneftis Printing & Publishing ΤΗΛΕΦΩΝΟ 22 31 66 76 - 99 51 82 48 | | E-MAIL ioanna@aloneftis.com | FAX 22 31 45 65 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Βιομηχανική Περιοχή Στροβόλου - τέρμα Αθηνών, Τ.Θ.23647, Τ.Κ.1685

46

52


από την καλή... τάδε έφη... Στέφανος Στεφάνου (Κυβ. Εκπρόσωπος) «Η γιορτή των Χριστουγέννων είναι µέρα αγάπης και δεν προσφέρεται για ενασχόληση µε την πολιτική». (αναφερόµενος στην εγκύκλιο του Αρχιεπισκόπου) • Με τόση αγάπη µεταξύ σας και τόση γλύκα, προσέξτε να µην πάθετε διαβήτη. Αντώνης Πασχαλίδης (Υπ. Εµπορίου) «Το Υπουργείο οπωσδήποτε παρακολουθεί τις τιµές καυσίµων διεθνώς…» • Ναι και ξεχνά να παρακολουθήσει και τις τιµές στην Κύπρο.

Μιχάλης Κατσουνωτός (Εκπρ. Τύπου Αστυνοµίας) «Υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι η παρέµβαση προέρχεται από την Τουρκία…» (Για τις επιθέσεις των χάκερ σε κυπριακές ιστοσελίδες). • Μα πόθεν το καταλάβετε σαϊνια µου; Που τες τουρκικές σηµαίες που εµφανίζονταν στις ιστοσελίδες όξα που τα τούρκικα συνθήµατα που την µιαν άκραν της οθόνης ως την άλλην;

Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος Β΄ «θα προτιµούσα να ιδρύσω µια νέα εταιρεία από το µηδέν παρά να πάρω µιαν «παττισµένη» εταιρεία που δεν ξέρει πού χρωστά και πού όχι» (Για την Eurocypria). • Ρε παιδιά, ας ενηµερώσει κάποιος επιτέλους τον άνθρωπο ότι εν αρχιεπίσκοπον που τον εκλέξαµεν (λέµεν τωρα…), όχι υπουργό οικονοµικών.

6 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


...την κακή

Σκίτσο του Ηλία Μακρή (Η Καθημερινή, 28/12/2010)

Εµπρός στο δρόµο που χάραξε η Τζούλια Μετά την Αλεξανδράτου και την Ντούβλη, σειρά είχε να επιδείξει το ταλέντο της και η Πετρούλα. Όχι τίποτα άλλο αλλά ένα ταλέντο που το χει όλο κι όλο το κορίτσι να µην το εκµεταλλευτεί; Ε λοιπόν να µου το θυµηθείτε ότι η ροζ βιοµηχανία θα δώσει και λύση στην οικονοµική κρίση που ταλαιπωρεί την Ελλάδα. Για σκεφτείτε το… Από ένα DVD να βγάλει η κάθε µια…ηθοποιός να την πώ, µπα… καλλιτέχνιδα να την πώ… ούτε, πολύ(α)τάλαντη τέλοσπάντων, σώθηκε η µητέρα πατρίδα! Θα σκίσω…τα πτυχία µου Παρακολουθούσα πρόσφατα στην περιβόητη εκποµπή Next Top Model την ∆ρ Μοντελολογίας Κα Βίκη Καγιά να εξετάζει, µέσα στην αυστηρότητα, τις υποψήφιες µοντέλες γύρω από τις γνώσεις τους σχετικά µε τους σχεδιαστές µόδας. Και να σου να πετάνε τα ονόµατα και να σου οι παρατηρήσεις γιατί δεν γνώριζαν επαρκώς το µάθηµά τους. Ε βέβαια… διότι τι εισαι την σήµερον ηµέραν εάν δεν γνωρίζεις τα πάντα γύρω από τους σχεδιαστές; ΤΙ; Έχεις πτυχία και µεταπτυχιακά; Που πας ρε καραµήτρο; Σκίσε τα χαρτιά του πανεπιστηµίου κι άνοιξε κανά περιοδικό µόδας να… ξεστραβωθείς!

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 7


No more Patates please;;; Με επιστολή του στον Γενικό ∆ιευθυντή του ΡΙΚ, ο αρχηγός της κυπριακής Αστυνοµίας Μιχάλης Παπαγεωργίου, ζητά οπτικογραφηµένα τα επεισόδια της γνωστής σατιρικής σειράς «Πατάτες αντιναχτές», για να διαπιστώσει, όπως αναφέρεται στην επιστολή, «αν το ΡΙΚ ή οποιοσδήποτε υπάλληλος ή συνεργάτης του φέρουν οποιαδήποτε ποινική, αστική ή πειθαρχική ευθύνη», εφόσον «τέτοιου είδους εκποµπές συµβάλλουν στη µείωση του σεβασµού του κοινού και κυρίως µερίδας νεαρών προς την Αστυνοµία και τον Αρχηγό της και συντελούν σε περαιτέρω φθορά των θεσµών και αξιών στον τόπο µας». Με όλον το σεβασµό κύριε Αρχηγέ µου, αλλά που ζείτε; Έχετε την εντύπωση ότι η αστυνοµία χαίρει του σεβασµού του κοινού; Μάλλον η επιλεκτική µνήµη µερικών διαγράφει τις κουτσουκέλες της ΥΚΑΝ που ρεζίλεψαν το σώµα. Αλλά έτσι είναι. Όποιος δεν µπορεί να δείρει τον γάϊδαρο, δέρνει το σαµάρι… Και ο νοών νοείτω… Κάνει Καλό Τελικά όσο και να µας ταλαιπωρούν τα νέα µέτρα εξυγίανσης της οικονοµίας που θέσπισε η κυβέρνηση έχουν και τα καλά τους. Ποια καλά; Φέτος, για πρώτη µάλλον χρονιά στα Κυπριακά δεδοµένα, ∆ΕΝ είχαµε περιστατικά πολυφαγίας στα νοσοκοµεία µας τις ηµέρες των γιορτών. Ναι ναι καλά ακούσατε. Η παµφάγα ράτσα Κύπριους Κύπριους απήλαυσε µε µέτρο το αγαπηµένο της σπόρ, τη µάσα. Οπότε αγαπητοί µου φίλοι µην παραπονιέστε για τις φορολογίες και τις περικοπές. Για το καλό της υγείας µας δουλεύει ο Σταυράκης βρε…!

από την καλή... ...την κακή 8 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


Χριστουγεννιάτικη ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΘΩΜΑΣ ΚΩΣΤΗ

ΦΩΤΟ:

10 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


κη Παραµυθούπολη ∆ήµου Λευκωσίας

Μια αλλιώτικη νότα δίνει και στα φετινά Χριστούγεννα ο ∆ήµος Λευκωσίας, για τους µικρούς αλλά και για τους µεγαλύτερους δηµότες του. Στον προµαχώνα “Κωστάντζα” στήθηκε η χριστουγεννιάτικη παραµυθούπολη στον ειδικά διαµορφωµένο χώρο από τις 20 Νοεµβρίου µέχρι και τις 10 Ιανουαρίου. Επισκεφθήκαµε την παραµυθούπολη κι εµείς και έστω και για λίγο, ξαναγίναµε παιδιά και θυµηθήκαµε τις ανέµελες εκείνες ώρες του παιχνιδιού και της χαράς που νιώθουν οι λιλλιπούτειοι µας φίλοι.

Ο χώρος της παραµυθούπολης κατάµεστος. Οικογένειες µε τα µικρά τους παιδιά να πηγαινοέρχονται από το ένα παιχνίδι, νεαρά ζευγάρια να περπατάνε και να δοκιµάζουν τις διάφορες λιχουδιές που προσφέρονται από τα ειδικά διαµορφωµένα περίπτερα ή ακόµη και να επιδεικνύουν τις καλλιτεχνικές τους ικανότητες στο καθιερωµένο πλέον παγοδρόµιο. ∆εν έλειπαν όµως και τα µεγαλύτερα ζευγάρια που απλά απολάµβαναν τη βόλτα τους στο χώρο και καµάρωναν τα µικρά παιδιά.

Η διακόσµηση και τα παιχνίδια Πριν καλά καλά µπείς στη παραµυθούπολη, διακρίνεις από µακριά τη µεγάλη ρόδα που στήθηκε στο χώρο. Μια πελώρια ρόδα, που έχει πλέον χαρακτηριστεί ως το σήµα κατατεθέν της παραµυθούπολης. Πλησιάζοντας στην είσοδο, θα πρέπει κανείς να κάνει ελιγµούς για να αποφύγει τις δύο πλανωδιοπώλεις που στέκονται εκεί και διαφηµίζουν την πραµάτεια τους αλλά και τους ζητιάνους που δεν λείπουν τέτοιες µέρες µιας και υπολογίζουν στο πνεύµα των ηµερών που κατακλύζει τις καρδιές µας. Προχωρώντας πιο µέσα, χιλιάδες φώτα από τα παιχνίδια ολόγυρα ανεβάζουν τη διάθεση και σε ελκύουν να ανέβεις ακόµη κι αν δεν κάνουν για µεγαλύτερους. Καρουζέλ, τρενάκι, ρόλερ κόστερ και συγκρουόµενα είναι µερικά από τα παιΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 11


χνίδια που έχουν στηθεί. Αξέχαστη θα µας µείνει η βόλτα µε τη ρόδα. Το να βλέπει κανείς τη Λευκωσία από το ύψος εκείνο, µπορεί να χαρακτηριστεί µόνο ως µαγευτική εµπειρία! Θα πρέπει να οµολογήσουµε ότι ο χώρος διατηρείται πολύ καθαρός καθ’ολη τη διάρκεια της ηµέρας, εάν αναλογιστούµε ιδιαίτερα το πόσος κόσµος επισκέπτεται καθηµερινά την παραµυθούπολη. Αυτό που υστερεί όµως και µάλιστα σε µεγάλο βαθµό, σε σηµείο που ίσως δίνει µια εικόνα διαφορετική από µιας παραµυθούπολης, είναι ο

φτωχός διάκοσµος του χώρου. Ίσως να φταίει και η οικονοµική κρίση των καιρών όµως τίποτα δε θυµίζει Χριστούγεννα µιας και ούτε στολίδια είδαµε ούτε κορδέλες ούτε δεντράκια στολισµένα. Από την άλλη ο εκκωφαντικός θόρυβος των ορισµένων µηχανών θύµιζαν αυτοκινητόδροµο κι όχι παραµυθένια πόλη. ∆ιοργάνωση εκδηλώσεων Ο ∆ήµος Λευκωσίας δεν αρκέστηκε στα παιχνίδια. Και για φέτος έχουν προγραµµατιστεί όµορφες εκδηλώσεις που θα λάβουν χώρα στην παραµυθούπολη µέχρι και τη λήξη της µε ταχυδακτυλουργούς, παλιά12 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

τσους και ξυλοπόδαρους και θεατρικές παραστάσεις. Κατά την παραµονή µας εκεί, συναντήσαµε τον τεράστιο Άγιο Βασίλη που περιπλανιόταν στους διαδρόµους της παραµυθούπολης και φωτογραφιζόταν µε µικρούς και µεγάλους ενώ λίγο πιο κάτω στο καρουζέλ, ένας… µικρότερος Άγιος Βασίλης κρατούσε συντροφιά σε ένα µικρό παιδάκι ενώ εκείνο απολάµβανε τη βόλτα του µε το αλογάκι. Ο κούκος αηδόνι… Συνοµιλήσαµε µε τους επισκέπτες της παραµυθούπολης και τους ζητήσαµε να µας πούν την άποψή τους. Παρόλο που όλοι εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την όµορφη αυτή κίνηση του ∆ήµου Λευκωσίας, όλοι ανεξαιρέτως εξέφραζαν το παράπονό τους για αυτό που κι εµείς οι ίδιοι διαπιστώσαµε… τις, υπερβολικά σε ορισµένες περιπτώσεις, ψηλές τιµές των παιχνιδιών. Ρίχνοντας µια µατιά στον αναρτηµένο τιµοκατάλογο, προσέξαµε ότι τα περισσότερα παιχνίδια χρεώνουν τη χρήση τους στα 3 -5 ευρώ. Ωστόσο το παιχνίδι booster το οποίο είναι και το ακριβότερο, στοιχίζει 8 ευρώ, κάτι που θεωρείται υπερβολικό και αδικαιολόγητο. Οι ψηλές τιµές δυσκολεύουν ιδιαίτερα τις πολύτεκνες οικογένειες µιας και δεν αντέχουν οικονοµικά να εκπληρώσουν όλες τις επιθυµίες των παιδιών τους. Εξαιρετική λοιπόν η κίνηση του ∆ήµου, αλλά µιας και προσφέρει αυτό το δώρο στους δηµότες του, θα πρεπε να προνοήσει και για καλύτερες τιµές ούτως ώστε να διευκολύνει

όλους όσους θέλουν να επισκεφθούν την παραµυθούπολη. Πιο κάτω παραθέτουµε αυτούσιες τις δηλώσεις µερικών επισκεπτών στο περιοδικό µας: Κος Χρήστος (Λευκωσία): «Η παιχνιδούπολη είναι πολύ καλή. Οι τιµές όµως είναι λίγο ψηλές.» Κα Έλενα (Πάφος): «Η παραµυθούπολη είναι ωραία αλλά είναι λίγο ακριβή. Εµείς έχουµε τέσσερα παιδιά και λόγω των τιµών ανέβηκαν σε µόνο δυο µε τρία παιχνίδια.» Κα Ελένη (Λευκωσία): «Οι τιµές στη παιχνιδούπολη είναι ψηλές. Ειδικά ένα συγκεκριµένο παιχίδι που είναι οκτώ ευρώ. Πιστεύω ότι είναι υπερβολικό για κάποιον που θα έρθει και θα φέρει δυο και τρία παιδιά, ή µια οικογένεια που θα ‘ρθεί για να διασκεδάσει. Επίσης ο χρόνος που επιτρέπουν στα παιδιά να παίξουν στο κάθε παιχνίδι είναι πολύ λίγος σε σχέση µε το κόστος. Όµως σε γενικές γραµµές είµαι ικανοποιηµένη. Είναι πολύ όµορφα, περιποιηµένα και καθαρά.» Κος Χριστόφορος (Λευκωσία): «Είναι µια όµορφη νότα στην πόλη, όµως είναι αρκετά ψηλά τα κόστα των παιχνιδιών και δυσκολεύουν σίγουρα τους γονείς.» Κος Ανδρέας (Λάρνακα): «Ήρθαµε από τη Λάρνακα µε τα εγγονάκια µου για να δούµε την παιχνιδούπολη. Είναι πολύ ωραία όµως είναι πολύ ακριβά. Ορισµένες τιµές είναι αδικαιολόγητες.»


ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Ελίτα Μιχαηλίδου Μια γυναίκα που για πολλά χρόνια τώρα καθήλωσε τους τηλεθεατές µε την εκποµπή της. Μια γυναίκα που καταφέρνει να ισορροπεί απόλυτα και να επιτυγχάνει στην καριέρα της και στην προσωπική της ζωή. Συναντήσαµε την Ελίτα Μιχαηλίδου και εκείνη µας άνοιξε την καρδιά της µιλώντας µας χωρίς δισταγµούς για όλα όσα θα θέλαµε να µάθουµε για την αγαπηµένη µας παρουσιάστρια. Ο χρόνος που περάσαµε µαζί της, ήταν αρκετός για να µας κάνει µε το χαµόγελο και τη ζεστασιά της να τη νιώσουµε σαν δικό µας άνθρωπο… τη δική µας Ελίτα.

14 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


Το «ευχαριστώ» που οφείλω είναι καθοριστικό γιατί δεν θεωρώ ότι μου χρωστούσε κανείς οτιδήποτε… Ελίτα, πώς ξεκίνησε η καριέρα σου στη δηµοσιογραφία; Τι ήταν αυτό που σε ώθησε να µπείς σ’ αυτόν το χώρο; ∆ηµοσιογραφούσα και όταν εργαζόµουν στις οικογενειακές µας επιχειρήσεις. Το έκανα επειδή µου έδινε χαρά, δίχως χρήµατα µια και τότε είχα το µέσον να ζήσω. Έγραφα τακτικά σε εφηµερίδες και περιοδικά και έκανα δύο εκποµπές στην Lumiere, µε θέµα τη ζωή και το έργο Κυπρίων καλλιτεχνών. Επίσηµα χτύπησα πόρτες όταν ήρθαν τα πάνω κάτω. Πώς µεγάλωσε η Ελίτα Μιχαηλίδου; Τι είναι αυτό που θυµάσαι από την παιδική σου ηλικία; Η Ελίτα µεγάλωσε και όµορφα και δύσκολα ανάλογα µε τις περιόδους. Ήµουν πάντα στον κόσµο µου, ίσως να ήταν και το καταφύγιο µου. Βιβλία, µοναξιά, όνειρα, προσπάθεια να µεγαλώσω µέσα από απουσίες, ένα µεγάλο κοµµάτι από εµένα παραµένει σε εκείνον τον «παράπλευρο» κόσµο όπου µπαίνω ακόµα για να θρέψω πληγές, τυχόν ανισορροπίες που προκύπτουν... Εκ των υστέρων, θα έλεγα ότι µπορεί και να µην µεγάλωσα ποτέ (γέλια). Τι είναι αυτό που απεχθάνεσε και που θυµώνει την Ελίτα ως άνθρωπο; ∆εν θυµώνω µε τίποτα πια. Αλλά, µε τίποτα. Πρόσφατα, έµαθα να κατανοώ και να δέχοµαι ακόµα και αυτά που παλιά θα µε θύµωναν ή θα µε έκαναν να αγανακτήσω. Χαµογελώ. Η κατανόηση όµως φέρνει και µια άλλη µοναξιά. ∆εν λυπάµαι για αυτό. Παίρνεις δύναµη να αντιµετωπίσεις τα πράγµατα από εσωτερικά αποθέµατα και έχεις προσανατολισµό σε αυτά που αγαπάς. Αυτά θρέφουν. Είναι εύκολο για µια επιτυχηµένη γυναίκα να αντεπεξέρχεται στις απαιτήσεις που προκύπτουν ως επαγγελµατίας, σύντροφος και µητέρα; Όχι δεν είναι εύκολο, θα ήθελες πάντα να

αφιέρωνες περισσότερο χρόνο παντού. Ίσως όµως έτσι να είναι τα πράγµατα, αλλιώς να µην υπήρχαν εσωτερικές ισορροπίες και όλα να µην λειτουργούσαν όπως τώρα και κάτι άλλο να είχαµε για να λυπόµαστε. Να έλεγα για παράδειγµα τι κρίµα, δεν κατάφερα να γράψω ή να δουλέψω τώρα που έφυγε η κόρη µου για σπουδές… (Γέλια). Ας είµαστε ευτυχισµένοι µε ότι µας δόθηκε και αυτό που επιλέξαµε. Ποια είναι η σχέση σου µε την κόρη σου; Τι είναι για σένα η Ελεονόρα; Η Ελεονώρα είναι µια νέα γυναίκα που έγινε πιο ώριµη µέσα από τις συνθήκες που µεγάλωσε, που αποπνέει ισορροπία µε δυνατή λογική, δίπλα από ένα συναισθηµατικό κόσµο γεµάτο ευαισθησίες για τους άλλους. Ήταν από τις καλύτερες µαθήτριες δίχως να έχω χρόνο να δω ποτέ εάν διάβασε, έλειπα ατέλειωτες ώρες, και ακόµα και σήµερα, ως φοιτήτρια εξακολουθεί να είναι ένας άνθρωπος συνεπής. Είναι ένα πλάσµα που θαυµάζω για τον τρόπο που προβληµατίζεται για τον κόσµο και την κοινωνία που ζούµε. Ο θεός να την έχει καλά, όπως και όλους τους νέους ανθρώπους. Άλλωστε, έτσι όπως η ζωή γίνεται όλο και πιο αντίξοη, χρειαζόµαστε γερές µονάδες, δοτικές και συγκροτηµένες. Πιστεύω ότι ο κάθε νέος άνθρωπος και µαζί και η κόρη µου, πρέπει να στήσουν µια νέα πραγµατικότητα και να καθαρίσουν όσα κληρονόµησαν από εµάς. Να δουλέψουν όχι για να ευηµερήσουν οι ίδιοι, αυτά έρχονται και παρέρχονται και πολλές φορές υπάρχει µεγάλο κενό στην λεγόµενη «ιδιωτική ευηµερία» αλλά η ζωή, να εµπεριέχει σκοπό, υπηρεσία και πάθος. Η σχέση µου µαζί της είναι µε µια λέξη, ευλογηµένη. Όπως κάθε µητέρας µε ένα παιδί, µαζί µε το οποίο επικοινωνεί σε κάθε επίπεδο. Πως περνά η Ελίτα Μιχαηλίδου τον ελεύθερο της χρόνο όταν οι επαγγελµατικές της υποχρεώσεις δεν την κρατούν στο στούντιο; Μου αρέσουν τα απλά πράγµατα. Με την οικογένεια µου, τους φίλους µας, µε τις αγαπηµένες µου συνήθειες, όπως το γράψιµο, το διάβασµα, µε το σπίτι µου, και ένα σωρό µικρά άλλα τίποτα που δεν διαφέρουν σε τίποτα από µιας Κύπριας γυναίκας. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 15


Πιστεύω ότι ο κάθε νέος άνθρωπος και μαζί και η κόρη μου, πρέπει να στήσουν μια νέα πραγματικότητα και να καθαρίσουν όσα κληρονόμησαν από εμάς Η εκποµπή σου είναι εκ των µακροβιότερων εκποµπών της κυπριακής τηλεόρασης και έχει αγαπηθεί από τον κόσµο όσο καµία άλλη. Ποιο είναι το µυστικό της επιτυχίας; Αγαπούµε προφανώς τα ίδια πράγµατα µε τους τηλεθεατές και µαζί τους, µε συνδέει αυτό που είναι η «δική µας» ταυτότητα, του τόπου µας. Τίποτε εξεζητηµένο, τίποτε παράξενο. Κατά άλλα, δουλεύουµε πάρα πολύ, έχουµε συναίσθηση ευθύνης, αληθινή έγνοια για τα θέµατα που παρουσιάζουµε και ενδιαφέρον να πηγαίνουµε πάρα κάτω. Πως βλέπεις τον ανταγωνισµό που υπάρχει στο χώρο της τηλεόρασης, και ιδιαίτερα στο δικό σου τοµέα; Τον αντιµετωπίζεις ως πρόκληση ή εµπόδιο; ∆εν υπάρχει ανταγωνισµός στην δουλειά µας. Όλοι είµαστε από το ίδιο στρατόπεδο, του δηµοσιογράφου. Υπάρχουν κατά καιρούς αντιδεοντολογικές συµπεριφορές βέβαια, όπως να ταράζεις τους συνεργάτες µιας εκποµπής ή την συγκεκριµένη θεµατολογία της, αλλά αυτά συµβαίνουν σποραδικά και προσπερνιούνται. Αν συγκεντρωθεί κανείς σε αυτό που κάνει, θα το κάνει εντελώς διαφορετικά από τον άλλον και µακάρι όλοι να πηγαίνουν καλά και να κάνουµε ουσιαστικά πράγµατα. Αν και ακούγεται περίεργο αυτό που λέω, το έχουµε ήδη αποδείξει, για παράδειγµα η Γωγώ Αλεξανδρινού και ο Λουκάς Φουρλάς που είναι και από απέναντι κανάλι και είναι φίλοι µου, το ίδιο συµβαίνει και µε άλλους συναδέλφους µαζί µε τους οποίους αναγνωρίζουµε ταυτόσηµα ότι δεν έχουµε κάτι να χωρίσουµε, αντίθετα, να µοιραστούµε. Αυτή τη χρονιά η εκποµπή έχει κάνει µια στροφή σε ότι αφορά τη θεµατολογία της και έχει πάρει µια πιο infotainment υφή. Γιατί έγινε αυτή η αλλαγή, 16 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


δεδοµένου ότι η µορφή που είχε η εκποµπή τις προηγούµενες χρονιές ήταν µια πολύ επιτυχηµένη συνταγή. Για να διαρκέσει µια εκποµπή πρέπει να κάνουµε κάποιες αλλαγές γιατί το χρειαζόµαστε και εµείς και ο κόσµος.

σου, έχεις κάνει κάτι που να το έχεις µετανιώσει; Ναι, πάρα πολλά πράγµατα. Εµπιστεύτηκα ειδικούς που δεν έπρεπε, έκανα και λάθος θέµατα, δέχτηκα και λάθος συνεργάτες στην οµάδα, και ένα σωρό άλλα λάθη.

Δεν υπάρχει ανταγωνισμός στην δουλειά μας. Όλοι είμαστε από το ίδιο στρατόπεδο, του δημοσιογράφου. Υπάρχουν κατά καιρούς αντιδεοντολογικές συμπεριφορές… Ποια η σχέση σου µε τους συνεργάτες σου στην εκποµπή; Τι είναι αυτό που θα ήθελες να τους πείς και δεν το έχεις πεί µέχρι σήµερα; Σχετικά µε την οµάδα που δουλεύουµε µαζί, πρόκειται για προικισµένα νέα παιδιά, µε κουράγιο και όρεξη, µια και βρίσκονται σε απαιτητικά πόστα. Η τηλεόραση όσο γοητευτική και να φαίνεται, χρειάζεται γερά νεύρα και πειθαρχία, εξαντλητικά ωράρια και να µη σου ξεφεύγει ούτε η λεπτοµέρεια. Θα ήθελα να τους πω αυτά που λέω και στην κόρη µου, ότι χρωστούν στη ζωή όλο το πάθος που τους διακατέχει, να δηµιουργούν ακατάπαυστα, και, να µη φοβούνται τις δυσκολίες µια και στα δύσκολα έχουµε γεύση αυτογνωσίας και γλυκιάς ζωής. Υπάρχουν στοιχεία της Ελίτας που δεν της αρέσουν και που θα τα άλλαζε αν είχε την ευκαιρία; Ουφ, πολλά! (Γέλια). Σίγουρα έχω στοιχεία που τα παλεύω γιατί δεν µου αρέσουν. Είµαι καλόπιστη έως ευκολόπιστη σε θέµατα φιλίας, ευθύς µέχρι αηδίας, δηµιουργώ αποστάσεις ασφαλείας όταν κάτι δεν µου ταιριάζει και κλείνοµαι σαν στρείδι, είµαι µάλλον πιο κλειστή ως χαραχτήρας από όσο θα ήθελα και αφήνοµαι εύκολα µόνο µέσα στην καλοσύνη και στην απλότητα. Κατά διαστήµατα διατηρήθηκα φυλακισµένη σε καρφιά που οικειοποιήθηκα δίχως να βλέπω πως είχα ακόµα και τότε, επιλογές. Φοβήθηκα πολύ. Και αυτό, το πάλεψα σε µένα. Καθ’ όλη τη διάρκεια της καριέρας 18 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Υπάρχουν άνθρωποι που θέλεις να τους ευχαριστήσεις ή να τους ζητήσεις συγγνώµη; Ναι το «ευχαριστώ» είναι καθοριστικό γιατί δεν θεωρώ ότι µου χρωστούσε κανείς οτιδήποτε, από οικογένεια, συνεργάτες, τεχνικούς, floor managers, ανθρώπους της δουλειάς µας, κάθε φορά που οποιοσδήποτε είναι δίκαιος έστω και αυστηρός αλλά δίκαιος, εγώ αισθάνοµαι ασφάλεια και έχω κουράγιο να δουλέψω ή να παλέψω παραπάνω. Ευχαριστώ τον άνθρωπο που µε έβαλε στην δουλειά και µου έδωσε την πρώτη ευκαιρία, σε εκείνον που µε έµαθε να γράφω και να τηρώ µια δεοντολογία τόσο σηµαντική στο χώρο της δηµοσιογραφίας και στη ζωή µου, ευχαριστώ δίχως άλλο τον

ρία και όλα αυτά είναι αγάπη. Έχω χτίσει πάνω σε πολλά ευχαριστώ τη δύναµη και την πίστη µου στους ανθρώπους, τα συγνώµη µου επίσης. ∆ίχως να το καταλαβαίνω ότι πλήγωνα αλλά, σε καµιά περίπτωση δεν θα ήθελα να το είχα κάνει, να προκαλούσα πόνο. Πόσο σε έχει επηρεάσει η δηµοσιότητα που απολαµβάνεις από το επάγγελµά σου στη καθηµερινή σου ζωή; Ποτέ δεν ήµουν κοσµική ή πολύ κοινωνική, δηλαδή δεν είχα χρόνο για να βγαίνω ώστε να έχω επίγνωση εάν είµαι ή όχι αναγνωρίσιµη έτσι, αυτό δεν µε έχει επηρεάσει καθόλου. Κάνω την δουλειά µου, την οποία αγαπώ πολύ, είµαι 12 µε 14 ώρες στο γραφείο µας και γενικά, για µένα εάν έχει κάτι αξία είναι να συµβάλλουµε ο καθένας σε µια καλύτερη καθηµερινότητα του τηλεθεατή που µας παρακολουθεί. Τι ρόλο παίζει ο έρωτας και η αγάπη και ο γάµος στη ζωή σου; Ο έρωτας και η αγάπη για έναν σύντροφο είναι κάτι που χτίζεται αµοιβαία, όπως και όλες οι άλλες σχέσεις. Τίποτα δεν µας χαρίζεται επίσης δίχως δουλειά και τίποτα δεν διαρκεί δίχως προσπάθεια. ∆εν εννοώ βέβαια προσπάθεια του τύπου «κάνω πράγµατα για να τα κάνω», αλλά θέµατα που έχουν σχέση και πάλι µε την γενναιότητα και τη γενναιοδωρία. Κάθε στιγµή, συντρέχεις µε τον άλλο. Όσο για τον γάµο, ξαναπαντρεύτηκα πριν από ενάµιση χρόνο.

όταν κάτι δεν μου ταιριάζει και κλείνομαι σαν στρείδι, είμαι μάλλον πιο κλειστή ως χαραχτήρας από όσο θα ήθελα και αφήνομαι εύκολα μόνο μέσα στην καλοσύνη και στην απλότητα.… πατέρα µου, γιατί µε έµαθε όσα ξέρω ως άνθρωπος, κυρίως τις αρχές µου και να έχω κουράγιο. Την µάνα µου γιατί είχε αγάπη δίχως όρους. Σε όποια σχέση µου αγγίξεις θα έχω να πω ένα ευχαριστώ γιατί τίποτα δεν µας χρωστάει κανένας, εάν µας χαρίζει κάτι, είναι από γενναιότητα και γενναιοδω-

Αυτές τις µέρες ο κόσµος θα γνωρίσει και µια άλλη πλευρά της Ελίτας Μιχαηλίδου, αυτή της συγγραφέως, µιας και κυκλοφορεί το πρώτο σου βιβλίο, τα έσοδα µάλιστα του οποίου θα διατεθούν για φιλανθρωπικό σκοπό. Τι είναι εκείνο που σε έκανε να πάρεις την από-


φαση να γράψεις αυτό το βιβλίο; Η «ΟΥΤΟΠΙΑ» δεν είναι παρά µια εισήγηση, δοσµένη ως παραµύθι κυρίως για µεγάλους, για τον τρόπο που µπορούµε να αποδεσµευτούµε από οτιδήποτε καρφιά µας έχουν φυλακίσει ή, που φυλακίσαµε οι ίδιοι τον εαυτό µας. Η προσέγγιση της ΟΥΤΟΠΙΑΣ, µιας «χώρας» µε απεριόριστη οµορφιά και δυνατότητα είναι κατορθωτή γιατί πάντα έχουµε πρόσβαση σε επιλογές. Κάποτε τις ξεχνούµε. Κάποτε κλαιγόµαστε και µιζεριάζουµε. Γράφω γιατί είναι µια εσωτερική ανάγκη το γράψιµο πόσο µάλλον όταν πρόκειται για ένα παραµύθι σαν µια φόρµουλα που βρήκα για να ξαναβρούµε τη σχέση µας µε αυτό που νοµίζω πως είναι ο αληθινός σκοπός της ζωής… Τα δικά µου συγγραφικά δικαιώµατα από πωλήσεις σε Ελλάδα και Κύπρο θα δοθούν στο SOPHIA FOUNDATION, που µε την πρωτοβουλία του Μητροπολίτη Κένυας, χτίζουν αυτήν την στιγµή ένα ορφανοτροφείο για παιδιά που δεν έχουν τίποτα. Ούτε τροφή, ούτε πρόσβαση σε νερό ούτε ελπίδα. Στην κυριολεξία, τίποτα. Πως φαντάζεται τον εαυτό της η Ελίτα µετά από 10 χρόνια; Έµαθα να µην κάνω πλάνα και να µην ονειρεύοµαι πολύ σε ότι αφορά εµένα. Ονειρεύοµαι. Αλλά τα όνειρα µου αφορούν ένα συλλογικό όραµα, µια καλύτερη ζωή για το σύνολο. Είδα τη ζωή µου να ανατρέπεται τόσες φορές και να έρχονται τα πάνω κάτω και τα κάτω πάνω, όπου είπα ότι άραξαβούλιαξα και όσες φορές κρατήθηκα -αφέθηκα, που κατάλαβα ότι αυτό που έχει σηµασία δεν είναι το πλαίσιο, η ζωή που έχεις χτίσει ή αυτά που έχεις φτιάξει, αλλά εσύ ο ίδιος. Να είσαι ήρεµος και νηφάλιος µπροστά στο απροσδόκητο. Η ζωή είναι απροσδόκητη. Και το µόνο που µπορείς να καθορίσεις είναι η δική σου θέση µέσα στα εκάστοτε δεδοµένα. Έφτασα λοιπόν να έχω εµπιστοσύνη σε εκείνη την συµπαντική δύναµη, Θεό, που «ανατρέπει» για το καλό µας, που «παρέχει» για το καλό µας, που αν κάνουµε τον αγώνα µας σήµερα θα θερίσουµε τον ανάλογο σπόρο αύριο και να εύχοµαι να µοχθώ κάθε µέρα για όσα πιστεύω. Στο µάξιµουµ. Αυτά θα µου δίνουν δίχως άλλο κουράγιο να είµαι χαρούµενη σε όποιες συνθήκες. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 19


η Μεταναστευ

ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Πληγή στα θεμέλια της Κυπριακής Δημοκρατίας

20 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


υτική Πολιτική Ένα από τα πιο ακανθώδη θέµατα που απασχολούν την κοινωνία της Κύπρου σήµερα είναι αναµφίβολα το µεταναστευτικό πρόβληµα. Αισθητό ιδιαίτερα την τελευταία δεκαετία το µεταναστευτικό έχει σήµερα καταστήσει επιτακτική ανάγκη την άµεση αναθεώρηση της πολιτικής της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας. Κι αυτό γιατί πρέπει να θεωρηθεί δεδοµένο ότι, όσο δεν υπάρχει ορθόδοξη πολιτική που να αντιµετωπίζει το φαινόµενο αυτό, ολοένα και θα αυξάνονται τα κρούσµατα ρατσισµού στο νησί µας και µάλιστα σε σηµείο που δε θα θεωρούνται απρόκλητα. Η Κύπρος µετατράπηκε σε παράδεισο για τον κάθε µετανάστη, αφ’ ενός λόγω της γεωγραφικής της θέσης και αφ’ ετέρου λόγο της παραµέλησης όλα αυτά τα χρόνια στην εξεύρεση λύσεων για τα προβλήµατα που ταλανίζουν το συγκεκριµένο τοµέα. Σύµφωνα µε στατιστικές, η χώρα µας αποτελεί την πρώτη χώρα σε αριθµό αιτητών ασύλου. Παράλληλα, δεδοµένου του ότι το µέγεθος της Κύπρου δεν επιτρέπει την απορρόφηση µεγάλου ποσοστού µεταναστών, πολλοί είναι ο�� αλλοδαποί που εισέρχονται παράνοµα, µε δηµοφιλέστερη δίοδο, τα κατεχόµενα. Οι περισσότεροι µετανάστες προέρχονται από τη Συρία, το Ιράν, την Μπαγκλαντές, το Ιράκ και το Πακιστάν. Η µεγάλη πλειοψηφία των παράνοµων µεταναστών υποβάλλουν αίτηση ασύλου µόνο όταν εισέλθουν στις ελεύθερες περιοχές. Σύµφωνα µε την ίδια την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Κύπρος κατέχει την πρώτη θέση σε αιτήσεις ασύλου, σε σύγκριση µε τον πληθυσµό της χώρας. Η σηµερινή πολιτική της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας Επί καθηµερινής βάσεως βρίσκεται στην ατζέντα των πολιτικών αντιπαραθέσεων το θέµα του µεταναστευτικού. Η ασυνεννοησία των ιθυνόντων και τα συνεχόµενα και αυξανόµενα πλήγµατα που δέχεται η οικο-

νοµία µας ένεκα της “υποχρέωσης” της ∆ηµοκρατίας να παραχωρεί οικονοµικά βοηθήµατα σε µετανάστες και αιτητές πολιτικού ασύλου, εξωθούν τους Κύπριους σε περιθωριοποίηση των αλλοδαπών, στη ξενοφοβία και συγχρόνως εξαντλούν την υποµονή µας. Από τη µια η αντιπολίτευση κατηγορεί την κυβέρνηση για απρονοησία και από την άλλη η κυβέρνηση να αποποιείται ευθυνών οχυρωµένη πίσω από τις ξακουστές συµβάσεις που υπέγραψε η Κυπριακή ∆ηµοκρατία µε την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Ηνωµένα Έθνη. Ωστόσο, η θέση που εκφράζει η κυβέρνηση αποτελεί µόνο τη µισή αλήθεια. Για παράδειγµα, όντως η Κύπρος έχει υπογράψει σχετικές συµβάσεις µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι συµβάσεις αυτές όµως, δεν προνοούν το ποσό της οικονοµικής στήριξης που θα δίνει η δηµοκρατία. Μέσα στο πλαίσιο της εναρµόνισης της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας µε το Ευρωπαϊκό κεκτηµένο, η Κύπρος ανέλαβε τη δέσµευση έναντι στην Ευρωπαϊκή Ένωση να εξετάζει όλες τις αιτήσεις πολιτικού ασύλου που λαµβάνει. Η Κυπριακή ∆ηµοκρατία έχει εναρµονιστεί µε το ευρωπαϊκό κεκτηµένο στον τοµέα του ασύλου, και έχει προχωρήσει στην ενσωµάτωση στην εθνική νοµοθεσία των Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε θέµατα ασύλου. Παράλληλα µε την εφαρµογή της περί Προσφύγων Νοµοθεσίας προωθείται και διευκολύνεται η ορθή εφαρµογή των προνοιών της Σύµβασης της Γενεύης του 1951 και του Πρωτοκόλλου της Νέας Υόρκης του 1967 και του κεκτηµένου σε σχέση µε τον καθορισµό του καθεστώτος του πρόσφυγα, όπως και άλλων µορφών διεθνούς προστασίας. Παράλληλα, καθορίζονται τα δικαιώµατα και οι υποχρεώσεις των ατόµων που αιτούνται άσυλο και των ατόµων στους οποίους χορηγείται διεθνής προστασία, οι συνθήκες υποδοχής, η διαδικασία ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 21


εξέτασης αιτηµάτων ασύλου. Παράλληλα η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δώσει το δικαίωµα στο κάθε κράτος µέλος της να καταρτίσει το δική του νοµοθεσία σχετικά µε τους µετανάστες και τους αιτητές πολιτικού ασύλου µε την προϋπόθεση ότι τα κράτη µέλη θα εφαρµόσουν µια µεταναστευτική πολιτική που να µην διαταράσσει την κοινωνική συ-

Κυπριακή ∆ηµοκρατία παρέχει €452 για το σύζυγο, €226 για τη σύζυγο, €226 για κάθε παιδί άνω των 14 ετών, €135 για κάθε παιδί κάτω των 14 ετών, €598 επίδοµα ενοικίου, επίδοµα θέρµανσης και επίδοµα… Χριστουγέννων!

νοχή και την κοινωνική γαλήνη στις τοπικές τους κοινωνίες. Επίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει δώσει κατευθύνσεις σχετικά µε το ποσό της οικονοµικής στήριξης που θα παρέχουν τα κράτη της στους αιτητές πολιτικού ασύλου αλλά το έχει αφήσει στην διακριτική ευχέρεια των κρατών τα οποία καθορίζουν τη συγκεκριµένη πολιτική ανάλογα µε την οικονοµική τους κατάσταση µιας και τα χρήµατα που δίδονται για τους αιτητές ασύλου προέρχονται από τον ετήσιο προϋπολογισµό του κράτους. Επιγραµµατικά να αναφέρουµε ότι Ιρλανδία καταβάλλει €19,10 ανά εβδοµάδα σε κάθε αιτητή ασύλου και €9,60 ανά εβδοµάδα για κάθε παιδί. Το Ηνωµένο Βασίλειο καταβάλλει €45 την εβδοµάδα για κάθε αιτητή άνω των 25 ετών, η Ιταλία €17,56 ηµερησίως για συνολική περίοδο 45 ηµερών, η Ολλανδία €40 εβδοµαδιαίως κ.ο.κ. ενώ η

βατο και να τις φορτώνουµε τις όποιες αδυναµίες µας, ή καλύτερα τις παραλήψεις και την απρονοησία µας ως κράτος.

22 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Συνεπώς δεν πρέπει να µετατρέπουµε αιωνίως την Ευρωπαϊκή Ένωση σε µαύρο πρό-

Το θέµα επείγει ίσως περισσότερο από κάθε άλλο κοινωνικό µας πρόβληµα και θα πρέπει άµεσα να γίνουν κινήσεις προς επίλυσην αυτού του προβλήµατος. ∆εν είναι αργά για να τεθεί επί τάπητος µια ολοκληρωµένη πρόταση για ολιστική αντιµετώπιση. ∆εν αρκεί µόνο η καταπολέµηση της παράνοµης µετανάστευσης. Αυτό που επίσης έχει εξαιρετικά µεγάλη σηµασία είναι πώς οργανώνουµε τη νόµιµη µετανάστευση. Αυτό είναι πραγµατικά κρίσιµο για το αν θα αντιµετωπίσει το κράτος αποτελεσµατικά τα αισθήµατα φόβου και ανασφάλειας που πολλές φορές προκαλεί η µετανάστευση ή αν θα τα εντείνει δηµιουργώντας περισσότερα προβλήµατα. Πρωταρχικής σηµασίας

γι’ αυτό είναι η δηµιουργία συνθηκών οµαλής ένταξης των µεταναστών στην κοινωνία και όχι γκετοποίησής τους. Η κοινωνική ένταξη και η δηµιουργία προϋποθέσεων οµαλής συµβίωσης µεταξύ διαφορετικών αλλά ισότιµων ανθρώπων αποτελεί το καλύτερο αντίδοτο στο φόβο και στο ρατσισµό. Την ίδια στιγµή οι µετανάστες θα πρέπει να ενθαρρύνονται να φτιάξουν το µέλλον τους στη νέα τους πατρίδα, αναλαµβάνοντας τις υποχρεώσεις που τους αναλογούν και σεβόµενοι το πλαίσιο νόµων και αρχών της κοινωνίας στην οποία ζουν. Παράλληλα θα πρέπει να υπάρχει αυστηρή εφαρµογή των εργατικών νοµοθεσιών και ταυτόχρονα λήψη αυστηρών µέτρων για την πάταξη του σωµατεµπορίου και δουλεµπορίου, κάτι που τείνει επίσης να εξελιχθεί σε µάστιγα του αιώνα. Περισσότερο από όλα δε προτεραιότητα έχει η άµεση επανεξέταση των οικονοµικών παροχών στους αιτητές ασύλου, όταν την ίδια στιγµή οι πολίτες της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας καλούνται να υποστούν τις συνέπειες της οικονοµικής κρίσης και να σφίξουν τα ζωνάρια χάριν της δηµοσιονοµικής εξυγίανσης του κράτους. Ας ελπίσουµε ότι το κράτος θα πάψει να δηλώνει ο µεγάλος απών από το µείζων αυτό θέµα που ταλαιπωρεί την οικονοµική και κοινωνική ζωή του τόπου. Τα προβλήµατα θα διογκωθούν τα επόµενα χρόνια εάν δεν υπάρξει µια ολοκληρωτική και ορθή µελέτη και λήψη των απαιτούµενων µέτρων. Σε αντίθετη περίπτωση, τα κρούσµατα ρατσισµού που πολλές φορές θα καταλήγουν σε εγκλήµατα µίσους θα είναι συχνό φαινόµενο διαλύοντας τα θεµέλια της Κυπριακής κοινωνίας. Ανάληψη ευθυνών και κόστους είναι αυτό που απαιτείται λοιπόν. Και ο Κυπριακός λαός θα σταθεί στο πλευρό αυτού που θα το τολµήσει.


Το

24 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


θέατρο του παραλόγου ΤOY

Την ίδια στιγµή που 35 εκατοµµύρια ευρώ αποταµιεύονταν από τα ήδη πληγέντα ταµεία του κράτους µε σκοπό δήθεν την εξασφάλιση της βιωσιµότητας της Eurocypria, στο παρασκήνιο βρίσκονταν σε εξέλιξη οι διαδικασίες πτώχευσης της εταιρείας, χωρίς ωστόσο να υπάρχει µέριµνα για τους 320 ερ-

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

γαζοµένους στην εταιρεία οι οποίοι εν καιρώ οικονοµικής κρίσης, θα έχαναν πιθανότατα το µοναδικό εισόδηµα των οικογενειών τους, εφόσον σε αρκετές των περιπτώσεων των εργαζοµένων, και οι δυο σύζυγοι µιας οικογένειας αποτελούσαν προσωπικό της Eurocypria.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 25


θηκε στις τράπεζες για αποπληρωµή µέρους των δανείων της εταιρείας; Ή µήπως το πολυαναµενόµενο σχέδιο αποζηµίωσης ή µαλλον καλύτερα τα ψίχουλα που προανήγγειλε ο υπουργός Οικονοµικών ως αποζηµίωση των εργαζοµένων, είναι ικανό ποσό για την εξασφάλιση των 320 αυτών οικογενειών; Η οργή όµως ξεχειλίζει όταν την ίδια στιγµή, που άλλη µια βόµβα µεγατόνων σκάει στα θεµέλια της οικονοµίας και της κοινωνίας. Η αδιανόητη τακτική του κρά-

Τα λάθη που διαπράχθηκαν από όλες τις κυβερνήσεις εκ της ιδρύσεως της Eurocypria, τεράστια και ευθύνες κατανέµονται σε όλους τους κυβερνώντες ανεξαιρέτως. Όταν το 1992 πείθαµε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι µια νέα αεροπορική εταιρεία, θυγατρική των υφισταµένων Κυπριακών αερογραµµών, ήταν µια εξαιρετική επένδυση αξίας 25 εκατοµµυρίων ευρώ, ήταν ξεκάθαρη η πρόθεση που υπήρχε και που αποσκοπούσε ουσιαστικά στο βόλεµα ηµετέρων. Όπως και κάθε άλλος ηµικρατικός οργανισµός, έτσι και η Eurocypria, αφέθηκε έρµαιο στα χέρια εκείνων που την έβλεπαν ως άλλη µια ευκαιρία να ‘’τακτοποιήσουν’’ ψηφοφόρους, γνωστούς και συγγενείς. Ακόµη κι όταν κατά την περίοδο λειτουργίας της Eurocypria, τα σηµάδια παντελούς αποτυχίας των στόχων που είχαν τεθεί περί κέρδους κατά τα έτη 2007-2009 φάνταζαν όνειρο θερινής νυκτός, ουδείς διατίθετο να αναλάβει τις ευθύνες που του αναλογούσαν και να τερµατίσει εγκαίρως µια κατάσταση επιζήµια για τον τόπο και την οικονοµία µας. Έστω, να δεχθούµε ότι τα λάθη δεν έγιναν επί σκοπού. Ποια η δικαιολογία των ιθυ-

26 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

νόντων για την εγκατάλειψη σήµερα των εργαζοµένων της εταιρείας και την ανικανότητα του κράτους να εξασφαλίσει το µέλλον αυτών και των οικογενειών τους. Αν θυµάστε, όταν ζητήθηκαν από την κυβέρνηση τα 35 εκατοµµύρια, ένα εκ των δικαιολογητικών ήταν και η πλήρης και δίκαια αποζηµίωση των υπαλλήλων. Για ποια αποζηµίωση των υπαλλήλων µιλούν όµως, όταν το µεγαλύτερο µέρος του ποσού αυτού διατέ-

τους να παραχωρεί µέχρι και πέντε συντάξεις σε αξιωµατούχους του κράτους. Όταν δηλαδή κάποιος έχει υπηρετήσει το κράτος από διάφορες θέσεις, παίρνει και τις ανά-


λογες συντάξεις και πέραν τούτου, απολαµβάνει και αναδροµικών επιδοµάτων. Πως λοιπόν να µην κλονίζεται το αίσθηµα δικαίου του Κυπριακού λαού; Κάθε άλλο παρά αδικαιολόγητες µπορούν να χαρακτηριστούν οι αντιδράσεις των εργαζοµένων της Eurocypria εφόσον εν µια νυκτί βρέθηκαν στους πέντε δρόµους αναµένοντας να λάβουν την αποζηµίωσή τους, η οποία ανώτατη αποζηµίωση για τους πιλότους ανέρχεται στις 93.000 Ευρώ και η κατώτατη στις 6.000 Ευρώ ενώ για τους υπολοίπους υπαλλήλους ως ανώτατη ορίστηκε το ποσό των 33,600 Ευρώ και ως κατώτατη το ποσό των µόλις 1,500 Ευρώ. Φυσικά και το κράτος δεν µπορεί να διαθέσει περισσότερα. Κι όλα αυτά τη στιγµή που…η οδον-

τοστοιχία του Κου Παπασάββα κόστισε στα ταµεία του κράτους 17,000 Ευρώ. Ποιος µπορεί να κοιτάξει κατάµατα σήµερα όλους αυτούς τους εργαζοµένους και να τους δώσει τις εξηγήσεις που ζητούν εδώ και τόσο καιρό. Αλλά δυστυχώς σ’ αυτόν τον τόπο απουσιάζει κάθε έννοια ευθιξίας και σεβασµού. Γιατί έτσι έχουν µάθει όλοι αυτοί οι καρεκλοκένταυροι. Έχουν µάθει να βολεύουν εαυτόν και τους γύρω τους. Έχουν µάθει να αποσκοπούν στη διασπάθιση του δηµοσίου χρήµατος, διψούν να αποκτήσουν κι άλλη δύναµη στα χέρια τους και ο µόνος τους σκοπός είναι η νοµή της εξουσίας, αγνοώντας παντελώς τον λαό και στην προκειµένη περίπτωση τους 320 αυτούς εργαζοµένους. Κάθε δικαίωµα έχουν λοιπόν οι 320 συµπατριώτες µας που σήµερα

αγωνιούν για τις οικογένειές τους και που τρέµουν µπροστά στον κίνδυνο να µην µπορέσουν να εργαστούν και να εξασφαλίσουν το αυριανό ψωµί των παιδιών τους. Είναι καιρός η κατάσταση να αλλάξει σε έναν τόπο που έµαθε να σωπά και να σκύβει το κεφάλι. Είναι καιρός οι πολίτες αυτού του τόπου να µάθουν να διεκδικούν τα δικαιώµατά τους, να αντιστέκονται σε κάθε είδους καταπάτησης της αξιοπρέπειάς τους και να πάψουν να δέχονται σιωπηλά να γίνονται έρµαιο στα χέρια της εκάστοτε κυβέρνησης. Τώρα ήρθε η στιγµή να ξυπνήσουµε. Γιατί αλλιώς, είµαστε όλοι συµµέτοχοι και συνένοχοι σ’ αυτό το θέατρο του παραλόγου που ονοµάζεται Κυπριακή ∆ηµοκρατία.


Προσπερνώντας και ξεπερνώντας την ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΣΗ Ζούµε σε µια περίοδο οικονοµικής στενότητας. Σε µια περίοδο που δεν χωρούν σπατάλες και πολυτέλειες και που κάθε σεντ αξίζει για εκατόν. Παρόλο που στην Κύπρο, τα σηµάδια της οικονοµική κρίσης που ταλαιπωρεί το παγκόσµιο, άργησαν να κάνουν την εµφάνισή τους, σήµερα είναι αισθητή όσο ποτέ άλλοτε στο µεγαλύτερο µέρος του λαού. Και είναι ιδιαίτερα αισθητή σε ένα τόπο που έµαθε να ζεί στην καλοπέραση, τη πολυτέλεια και την υπερβολή. Σίγουρα οι στερήσεις που αντιµετωπίζει ο κόσµος είναι πολλές και απαιτούνται θυσίες για να µπορέσει µια οικογένεια, πόσο µάλλον µια πολύτεκνη, να εξασφαλίσει τις βασικές τουλάχιστον ανάγκες. Ωστόσο, µε µερικούς απλούς τρόπους, όπως αυτοί που σας προτείνουµε πιο κάτω, µπορούν να καταστούν µεγάλο όπλο στα χέρια σας σ’ αυτήν την µάχη που καλούµαστε να δώσουµε: Αρκεστείτε στα απολύτως απαραίτητα Τα ψώνια στην υπεραγορά ή στο µπακάλικο της γειτονιάς αποτελούν καθηµερινή ανάγκη. Για να αποφύγετε όµως την υπερκατανάλωση και την αγορά µόνο των απαραίτητων ειδών, πριν φύγετε από το σπίτι, καταλήξτε σε µια λίστα µε αυτά που χρειάζεστε να αγοράσετε. Έτσι, θα βγείτε από τον πειρασµό να αγοράζετε κάθετί που σας κάνει εντύπωση στα ράφια.

Κάντε έρευνα αγοράς Αφού καταλήξετε στη λίστα µε τα απαραίτητα προϊόντα, κάντε µια έρευνα στην αγορά για να βρείτε το κατάστηµα που προσφέρει τις χαµηλότερες τιµές. Σ’ αυτό µπορούν να σας βοηθήσουν τόσο ο σύνδεσµος καταναλωτών µε τους συχνούς ελέγχους που κάνει στα διάφορα καταστήµατα και στις υπεραγορές, όσο και το παρατηρητήριο τιµών του υπουργείου εµπορίου, το οποίο εκδίδει περιοδικά λίστα µε συγκρίσεις τιµών. Μειώστε το κόστος για ηλεκτρικό ρεύµα και νερό Αντικαταστήστε όσο το δυνατόν περισσότερους λαµπτήρες στο σπίτι σας, τοποθετώντας λαµπτήρες εξοικονόµησης ενέργειας. Τέτοιου είδους λαµπτήρες, καταναλώνουν µέχρι και 70% λιγότερο ηλεκτρικό ρεύµα. Την ίδια στιγµή, εάν προτίθεστε να αγοράσετε καινούριες ηλεκτρικές συσκευές, προτιµήστε αυτές µε την ένδειξη κλάσης Α, αφού αυτές αποδίδουν στο µέγιστο καταναλώνοντας την ελάχιστη δυνατή ενέργεια. Επίσης, µην αφήνετε τις ηλεκτρικές σας συσκευές (τηλεόραση, υπολογιστές κλπ) σε στάση αναµονής. Παρόλο που δεν βρίσκονται σε πλήρη λειτουργία, εξακολουθούν να καταναλώνουν ηλεκτρικό ρεύµα. Παράλληλα µην βάζετε σε λειτουργία το πλυντήριο ρούχων σας εάν δεν είναι γεµάτο και ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 29


προτιµήστε να χρησιµοποιείτε το οικονοµικό πρόγραµµα πλυσίµατος, το οποίο διαθέτουν όλες σχεδόν οι συσκευές πλύσεις. Μικρές λοιπόν και απλές κινήσεις που θα κάνουν αρκετά αισθητή τη µείωση της κατανάλωσης σας σε ηλεκτρισµό και παράλληλα, αρκετά αισθητή και τη µείωση στον επόµενό σας λογαριασµό. Από την άλλη, µην αφήνετε τις βρύσες σας να τρέχουν άσκοπα νερό. Χρησιµοποιείστε µια λεκάνη µε νερό για να ξεβγάλετε τα πιάτα πριν τα βάλετε στο πλυντήριο και µην αφήνετε τη βρύση να τρέχει σπαταλώντας έτσι µεγάλες ποσότητες νερού. Επίσης, κλείνετε τη βρύση ενώ ξυρίζεστε ή πλένετε τα δόντια σας. Μπορεί η τιµή του νερού να µην είναι στα ύψη, ωστόσο δεν βλάπτει να εξοικονοµήσουµε όσο το δυνατόν περισσότερο, ιδιαίτερα λαµβάνοντας υπόψιν και το πρόβληµα ανοµβρίας στην Κύπρο. Αφήστε το αυτοκίνητο. Η άσκηση ωφελεί Είναι γεγονός ότι οι Κύπριοι δεν πάνε πουθενά χωρίς να χρησιµοποιήσουν το αυτοκίνητό τους. Αφήστε λοιπόν το αυτοκίνητο στο γκαράζ κι αρχίστε να χρησιµοποιείτε τα πόδια σας κι’ ακόµη καλύτερα τα ποδήλατά σας, αν διαθέτετε, για να πάτε στο περίπτερο, στο µπακάλικο ή για να καλύψετε κοντινές αποστάσεις. Με αυτόν τον τρόπο, οχι µόνο θα µειώσετε τα έξοδά σας σε καύσιµα, αλλά θα βελτιώσετε και την υγεία σας αφού θα ασκείστε περισσότερο. Αν πάλι δεν είστε και τόσο φανατικοί της άσκησης, χρησιµοποιείστε τη ∆ηµόσια συγκοινωνία. Αφού πληρώσαµε που πληρώσαµε για τις τελευταίες αλλαγές 30 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

και την αγορά λεωφορείων, εκµεταλλευτείτε τα οφέλη που παρέχουν. Ψάξε το στο διαδίκτυο ∆εν είναι τυχαία η αύξηση της χρήσης του λεγόµενου το e-shopping, καθώς µέσω του Internet µπορείτε να βρείτε ακόµη και επώνυµα αγαθά σε ανταγωνιστικές τιµές. Προτιµήστε τα ηλεκτρονικά καταστήµατα εντός της Ε.Ε., για να γλιτώσετε το κόστος εκτελωνισµού. ∆ιακοπές…Προορισµός, Κύπρος Όσο δύσκολα κι αν περνάµε από άποψη οικονοµικών, οι διακοπές και τα ταξίδια αποτελούν σαφώς αναπόσπαστο κοµµάτι της ζωής των Κυπρίων. Για αλλαγή όµως, επιλέξτε τον εσωτερικό τουρισµό για τις επόµενές σας διακοπές. Ανακαλύψτε τα µαγευτικά µέρη που διαθέτει το νησί µας και που ποτέ δεν έχετε δεί. Έτσι και πιο φθηνά θα σας κοστίσουν οι διακοπές σας αλλά και στηρίζετε τις Κυπριακές επιχειρήσεις που τώρα µας έχουν περισσότερο ανάγκη παρά ποτέ. Αν πάλι επιµένετε εξωτερικό, τότε µην αµελήσετε να κάνετε µια καλή έρευνα στο διαδίκτυο τόσο για τα ναύλα σας µέσω των εταιρειών που προσφέρουν πτήσης χαµηλού κόστους, όσο και για τη διαµονή σας.

Είµαστε σίγουροι ότι θα µείνετε έκπληκτοι µε τις τιµές που θα βρείτε. Μικρές αλλά απλές συµβουλές, που µπορούν να σταθούν σύµµαχοί σας, σε αυτούς τους καιρούς οικονοµικής στενότητας που διανύουµε. Αποκτήστε σύντοµα λοιπόν συνείδηση εξοικονόµησης και βγείτε όσο το δυνατόν αλώβητοι από την κρίση που µαστίζει ολόκληρο τον κόσµο. Μπορεί το παλιό ρητό να λέει πως ‘’ η φτώχεια θέλει καλοπέραση’’, όµως η εγκράτεια είναι µεγάλη αρετή και θα φανεί σε όλους χρήσιµη τις µέρες που µας έρχονται.


    

CLOSETOLIMIT SERVICES LIMITED ΑΓΙΑΣ ΘΕΟΔΟΣΙΑΣ 12 , ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ, Τ.Θ. 28095, 2090 ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ: +357 9633 8640 ΦΑΧ: +00357 2225 2730 email: closetolimitservices@yahoo.gr

Η ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ ΣΑΣ... Η εταιρεία CLOSETOLIMIT SERVICES LTD δραστηριοποιείται στο χώρο της διαχείρισης πολυκατοικιών, στην επαρχία Λευκωσίας, υπηρεσία την οποία προσφέρει με συνέπεια, οργάνωση και διαφάνεια. Στόχος μας είναι η καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση του πελάτη μας με το δυνατό χαμηλότερο κόστος. Έχουμε και σας προτείνουμε τη λύση σε κάθε υπηρεσία που αφορά την πολυκατοικία: Έκδοση, συλλογή κοινόχρηστων δαπανών Πληρωμές κοινοχρήστων δαπανών (ΑΗΚ, ΑΤΗΚ) Καθαρισμού, απολύμανσης, απεντόμωσης κτιρίων Συντήρηση ανελκυστήρα Αποφράξεις, αντλήσεις Διανομή πετρελαίου, συντήρηση καυστήρα Αναγομώσεων πυροσβεστήρων Τεχνική υποστήριξη Τακτικοί έλεγχοι για οποιαδήποτε δυσλειτουργία


ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Μια πατρίδα που τρώει τα παιδιά της Ζούµε σε µια πατρίδα που έχει νιώσει στο πετσί της τη µετανάστευση. Για δεκαετίες παλαιότερα οι παππούδες και οι γονείς µας, εγκατέλειπαν την Κύπρο για µια άλλη χώρα, προς αναζήτηση ενός καλύ��ερου µέλλοντος και µιας πιο άνετης ζωής. Ιδιαίτερα µετά την Τουρκική εισβολή, πολλοί ήταν οι συµπατριώτες µας που έφυγαν µε προορισµό είτε την Μεγάλη Βρετανία είτε την Νότιο Αφρική. Γιατί τότε τα πράγµατα ήταν δύσκολα. Νέοι άνθρωποι δεν µπορούσαν να χωρέσουν και να εργαστούν στη µισή τους πατρίδα αφού τους είχαν αρπάξει την άλλη µισή και µαζί και το βιός τους. Σήµερα όµως, ένα νέο κύµα µετανάστευσης των νέων ανθρώπων, απειλεί την Κύπρο και µαζί το µέλλον του τόπου. Ίσως σήµερα οι Κύπριοι νέοι να µην βρίσκονται αντιµέτωποι µε την κόλαση ενός πολέµου, ή µιας καταστροφής. Βρίσκονται όµως αντιµέτωποι µε έναν τεράστιο εφιάλτη που τους καταδιώκει καθηµερινά. Την ανεργία… Το πρόβληµα της ανεργίας της νεολαίας, αυξάνεται µε απίστευτους ρυθµούς τον τελευταίο χρόνο. 7,3% νέων ανέργων τον Οκτώβριο του 2010, 19% το ποσοστό για το Νοέµβριο του 2010. Αντιλαµβάνεται κανείς λοιπόν τις διαστάσεις αυτής της µάστιγας και ότι ζούµε σε ένα κράτος που παράγει…ανέργους. Από τη µια τα στατιστικά στοιχεία που δεν µπορούν να διαψευσθούν. Από την άλλη, οι απέλπιδες προσπάθειες της κυβέρνησης να πείσει τους νέους ότι υπάρχει σχέδιο εξυγίανσης και αντιµετώπισης αυτού του προβλήµατος. Είναι να αναρωτιέται κανείς όµως για ποιο σχέδιο µιλάνε οι κυβερνώντες όταν την ίδια στιγµή που χιλιάδες νέοι επιστήµονες εξέρχονται των πανεπιστηµίων και παραµένουν στο περιθώριο της κοινωνίας ανεκµετάλλευτοι. Όταν την ίδια στιγµή λαµπρά 32 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

µυαλά αυτού του τόπου δεν καλούνται από την πολιτεία να συµβάλουν στις διάφορες υπηρεσίες του τόπου και κάνουν ουρές στα γραφεία των κοινωνικών ασφαλίσεων ζητώντας το ελάχιστο επίδοµα ανεργίας. Κι όλα αυτά ενώ στην απέναντι πλευρά παρακολου-

θούµε, αδιαµαρτύρητα οφείλουµε να οµολογήσουµε, µια άνευ προηγουµένου ανακύκλωση προσώπων σε θέσεις του δηµοσίου ξεκινώντας από τις ανώτερες και καταλήγοντας στις κατώτερες. Λαµπρότατα παραδείγµατα της τακτικής


αυτής, η αν θέλετε του εγκλήµατος κατά της νέας γενιάς του τόπου, που συντελείτε ιδιαίτερα την τελευταία δεκαετία, είναι αφ’ ενός αδιαµφισβήτητα η περίπτωση του Κου Κίκη Λαζαρίδη. Ένας άνθρωπος που κατείχε και κατέχει διοικητικές και προεδρικές θέσεις σε οργανισµούς µε τελευταία τη θέση του προέδρου του ∆ιοικητικού Συµβουλίου των Κυπριακών Αερογραµµών, θέσεις που ενίοτε κατείχε ταυτόχρονα. Αφ’ εταίρου, ο Κος Άκης Παπασάββας, ο οποίος είχε παυθεί και πάρει και ένα σηµαντικό ποσό ως πρόωρα αφυπηρετήσας, διορίζεται Βοηθός Γενικός Εισαγγελέας της ∆ηµοκρατίας. Ένας επαναδιορισµός ο οποίος οφείλεται εµφανέστατα στην προσωπική στενή φιλία που συνδέει τον ίδιο µε τον πρόεδρο Χριστόφια. Σήµερα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά απαιτείται η ανάληψη των ευθυνών που αναλογούν σε µια κυβέρνηση. Ας ψηφιστεί επιτέλους νόµος που να θέτει όριο στις θητείες σε όποιαδήποτε δηµόσια θέση και να τις περιορίζει σε δύο, αφήνοντας έτσι χώρο σε νέους ανθρώπου. Το πρόβληµα δεν έχει να κάνει ούτε µε τον Κο Λαζαρίδη ούτε µε τον Κο Παπασάββα ως άτοµα και προσωπικότητες και ούτε τρέφουµε όποιουδήποτε είδους εµπάθεια προς όποιονδήποτε δηµόσιο λειτουργό ή αξιωµατούχο. Μπορεί οι άνθρωποι να κάνουν εξαιρετική δουλειά και να παράγουν έργο. Ωστόσο αυτό που δεν χωρά το µυαλό µας, είναι το πώς ένας τόπος διαµορφώνει το µέλλον του αφήνοντας το στα χέρια 60χρονων και 70χρονων ανθρώπων που υπηρέτησαν τη ∆ηµοκρατία για πολλά χρόνια και από πολλές θέσεις, ενώ την ίδια στιγµή αγνοεί παντελώς τους νέους, και αρνιέται να τους παραχωρήσει τις ευκαιρίες που ουσιαστικά δικαιούνται. Ποια είναι αυτή η λογική που υπαγορεύει ότι οι νέοι µας, δεν µπορούν να αντεπεξέλθουν, ίσως και καλύτερα, αν όχι σίγουρα καλύτερα, στις απαιτήσεις των καιρών και να προσφέρουν κάτι παραπάνω από όλους αυτούς που σήµερα βλέπουµε να κατακρατούν τη µια θέση µετά την άλλη χάριν προσωπικών φιλιών και σχέσεων µε τους εκάστοτε κυβερνώντες; ∆εν ξέρω για πόσο ακόµη θα ανεχτούν οι νέοι µια τέτοια µεταχείριση. Ούτε και φαντάζοµαι ότι η µέρα εκείνη που θα υπάρξει µια µαζική αναχώρηση της νεολαίας µας από την Κύπρο θα αργήσει να έρθει, µε όλες τις συνέπειες που µπορεί να επακολουθήσουν µιας τέτοιας φυγής και που θα έχει ισχυρό αντίκτυπο στην ίδια την πολιτισµική και κοινωνική ταυτότητα της Κύπρου. Πριν φύγουν όµως από αυτόν τον τόπο, θα ξεσπάσουν την οργή τους ενάντια στο κατεστηµένο που τους διώχνει σήµερα. Και να θυµηθείτε φίλοι µου, ότι σύντοµα, πολύ σύντοµα, θα ζήσουµε στιγµές ισάξιες µε εκείνες που βλέπαµε στην Ελλάδα, όταν πια οι νέοι της γενιάς των 700 Ευρώ δεν άντεχαν και ξέσπασαν, καταφεύγοντας ακόµη και στη βία. Γιατί να πρέπει να φτάσουµε εκεί; Είναι βέβαιο πως,εαν αφεθεί η νεολαία µας έρµαιο της ανεπάρκειας των εκάστοτε δειλών κυβερνώντων, τότε δε θα µιλάµε κάν για γενιά των 700, αλλά πιθανότατα των 600 και 500 Ευρώ. Πάψτε πια κύριοι να απογοητεύετε το µέλλον αυτού του τόπου µε την αδιαφορία σας και τις πράξεις σας και δώστε τους την ευκαιρία σήµερα, να σας αποδείξουν τι αξίζουν και πόσα µπορούν να προσφέρουν. Eugène Delacroix. Η Μήδεια ετοιμάζεται να σκοτώσει τα παιδιά της. 1838

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 33


ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Βία στα γήπεδα Ένα αγκάθι στην καρδιά της κοινωνίας Τα τελευταία δύο χρόνια, παρακολουθούµε στην Κύπρο µια άνευ προηγουµένου κατάσταση να εξελίσσεται µε γοργούς ρυθµούς. Η βία µέσα και έξω από τα γήπεδά µας, ιδιαίτερα τα ποδοσφαιρικά, λαµβάνει εξαιρετικά ανησυχητικές διαστάσεις και είναι θέµα χρόνου πλέον να θρηνήσουµε τα πρώτα µας θύµατα, µιας και µέχρι τώρα αρκεστήκαµε σε υλικές καταστροφές και ενίοτε σε µικροτραυµατισµούς. Ποιος µπορεί να ξεχάσει τις σκηνές απείρου κάλλους έξω από το Τσίρειο στάδιο και τις οδοµαχίες αστυνοµίας και χούλιγκανς; Και ποιος µπορεί να ξεχάσει την τροµακτική σκηνή ενός πατέρα να κτυπιέται ανελέητα από τον όχλο µπροστά στο πεντάχρονο παιδί του; Στην ουσία η βία είναι η συλλογική µορφή της ατοµικής επιθετικότητας, που παίρνει συχνά τεράστιες διαστάσεις όταν εκδηλώνεται µε µαζικά κινήµατα και προκαλεί οµαδικά εγκλήµατα, κοινωνικές αναταραχές και πολέµους. Η βία δεν είναι φαινόµενο σύγχρονο. Αντίθετα η ανθρώπινη ιστορία συνοδεύεται από την παρουσία της γιατί ο τρόµος, οι ληστείες, το έγκληµα και οι βιαιότητες είναι φαινόµενα καθολικά και διαχρονικά. ∆ε θα µπώ στη διαδικασία επίρ34 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ριψης ευθυνών για άλλη µια φορά. Άλλωστε εδώ και δύο χρόνια αυτό γίνεται και αποτέλεσµα ουδέν. Αυτό που πρέπει όλους µας να προβληµατίσει και κυρίως τους ιθύνοντες και τους κοινωνικούς φορείς, είναι οι διαστάσεις που λαµβάνει το φαινόµενο αυτό, εφόσον είναι ιδιαίτερα εµφανής η εξάπλωση των πλοκαµιών του σε όλους τους τοµείς της κοινωνίας της Κύπρου. Για να µπορέσει λοιπόν ο κάθε αρµόδιος να καταπολεµήσει οριστικά το φαινόµενο αυτό, πρέπει ουσιαστικά να ξεκινήσει ανάποδα. ∆ηλαδή, βλέποντας τη βία στα γήπεδα όχι ως την απαρχή του κακού, αλλά το αποτέλεσµα µιας ευρύτερης συµπεριφοράς. Τα επεισόδια στα γήπεδα δεν ξεκίνησαν άνευ λόγου και αιτίας και εξ απροόπτου. Αποτελούν πιθανότατα την εξωτερίκευση µιας κοινωνικο-


πολιτικής αντίδρασης των νέων ανθρώπων.

δραµατίζονται; Για όλα αυτά φταίµε εµείς. Η

µπορούν και όπου τους δίνεται η ευκαιρία,

Μιας αντίδρασης σε όλα τα κακώς έχοντα

οικογένεια, το σχολείο, η πολιτεία, όλοι µας.

γιατί είναι απογοητευµένοι και θέλουν να εκ-

της κοινωνικής και πολιτικής ζωής του τόπου.

Η κοινωνία έχει απογυµνωθεί από τα παρα-

δικηθούν την κοινωνία στην οποία ζουν και

Παράλληλα ζούµε σε µια εποχή που επικρα-

δοσιακά ιδανικά µε αποτέλεσµα να γίνουν τα

την οποία θεωρούν σαν το κύριο φταίχτη για

τεί το προσωπικό συµφέρον και βάση αυτού

κοινωνικά όντα βίαια στην καθηµερινή τους

την προσωπική τους κατάντια ή ταλαιπωρία..

ενεργούµε. Σύµφωνα µε τον Καθηγητή Εγ-

ζωή, στον ανταγωνισµό, στις ανθρώπινες σχέ-

Και το γήπεδο, είναι το πλέον πρόσφορο έδα-

κληµατολογίας του Παντείου Πανεπιστηµίου

σεις, στην πολιτική, χωρίς ίχνος ανοχής, ο

φος για αυτήν την εξωτερίκευση. Ιδιαίτερα το

«βασικές κοινωνικές αξίες όπως η αξιοπρέ-

ένας για τον άλλον. Οι ίδιοι οι επιστήµονες

ποδόσφαιρο µε τη µορφή που έχει ως άθληµα

πεια, ο σεβασµός και η αγάπη έχουν αντικα-

υποστηρίζουν ότι η βία στα γήπεδα είναι το

που στηρίζεται στο δυναµισµό του αθλητή

τασταθεί βίαια από τον εγωκεντρισµό και την

φυσικό επακόλουθο των καταστάσεων που

και τη προσωπική και ενίοτε σκληρή επαφή

αναζήτηση του προσωπικού συµφέροντος,

δηµιουργούν φόβο, άγχος, απελπισία, από-

των παικτών θρέφει τέτοιου είδους συµπερι-

ενώ κανένας φορέας δεν είναι παρών για να

γνωση και ανασφάλεια στους νέους, ιδιαίτερα

φορές σε αντίθεση µε άλλα αθλήµατα που

διδάξει αυτές τις αρχές στους νέους, ούτε η

εάν είναι χρήστες ναρκωτικών ουσιών ή πά-

στηρίζονται στην επιδεξιότητα του αθλητή.

οικο��ένεια, ούτε η εκκλησία ούτε οι πολιτικοί,

σχοντες κάποιας ψυχολογικής διαταραχής,

Και ας µη ληφθεί αυτή η άποψη ως δικαιο-

µε αποτέλεσµα οι νέοι να παίρνουν σκάρτα

συναισθήµατα τα οποία περιµένουν την ευ-

λογία. Καµιά µορφή βίας δε δικαιολογείται.

πρότυπα από την τηλεόραση και τις ταινίες».

καιρία να έρθουν στην επιφάνεια και να εκ-

Όµως ο διπλασιασµός της αστυνόµευσης, οι

Γιατί λοιπόν σήµερα µας ξενίζουν τα όσα δια-

φράσουν µε βίαιες ενέργειες εκεί όπου

κάµερες παρακολούθησης και οι κάρτες οπα-

36 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


δών δεν πρόκειται ούτε να εξαλείψουν τα κρούσµατα εντός των γηπέδων αλλά πολύ περισσότερο δεν πρόκειται να συγκρατήσουν τα κρούσµατα βίας που θα εµφανίζονται κατά διαστήµατα στην κοινωνία σε όλες της τις εκφάνσεις. Ένας φίλαθλος δεν πρέπει να φοβάται, για να µην έχει την οποιαδήποτε παραβατική συµπεριφορά, δεν χρειάζεται να τον αναστέλλει η οποιαδήποτε κάµερα, αλλά η στοιχειώδης παιδεία που διαθέτει. Έτσι λοιπόν οι υπεύθυνοι πρέπει να δώσουν βαρύτητα όχι στις τιµωρίες που θα εφαρµόζονται σε περίπτωση σύλληψης, αλλά στο πώς θα καταφέρουµε να µην υπάρχουν συλλήψεις και συνεπώς καµία µορφή βίας. Αυτό που πρέπει άµεσα να γίνει είναι η αλλαγή στη νοοτροπία µας. Η αλλαγή της ίδιας µας της κοινωνίας πριν αρχίσει να αναπαράγει τέρατα και πριν η ίδια της η δοµή καταστραφεί ολοκληρωτικά. Μια στροφή στην παραδοσιακή επικοινωνία της οικογένειας µε τα παιδιά της, του σχολείου µε τους µαθητές είναι ένα πρώτο και ίσως το σηµαντικότερο βήµα που πρέπει να γίνει. Και το βασικότερο, είναι η αλλαγή στη νοοτροπία των ιδίων των παραγόντων είτε αυτοί είναι αθλητικοί είτε πολιτικοί είτε ακόµη και κοινωνικοί παράγοντες. Ας δοθεί ένα τέρµα στη τροφοδοσία της βίας. Οι νέοι µας δεν είναι ζώα ούτε γεννήθηκαν προδιατεθειµένοι να καταστρέψουν και να βλάψουν. Ας τους ακούσουν κάποιοι κι ας λάβουν υπόψιν τους προβληµατι.σµούς τους που µετατρέπονται σε βανδαλισµούς, πριν να είναι πολύ αργά.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 37


Αεροψεκα στους ουρανούς της Κύπρου

38 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


κασμοί

ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Όλη η αλήθεια για το νέο εφιάλτη Την επανεµφάνισή τους έκαναν οι

κούς να πάρουν το θέµα… πιο σοβαρά.

υποψίες σχετικά µε την εµπλοκή των

Ανατρέξαµε σε πληροφορίες και επι-

Αµερικανών και των Βρετανών στην

στηµονικές µελέτες, σε µια προσπά-

πρωτοφανή ανοµβρία που µαστίζει την θεια να αναλύσουµε το φαινόµενο Κύπρο τα τελευταία χρόνια. Σχετικές

αυτό και να ανακαλύψουµε ποιοι και

φήµες κυκλοφορούσαν και πριν από

γιατί βρίσκονται πίσω από αυτή την

δύο χρόνια χωρίς ωστόσο να τύχουν

συνωµοσία που φαίνεται πως εµπλέκει

αξιολόγησης. Ωστόσο για άλλη µια και την Κύπρο από το 1998. Και φορά οι πληροφορίες που θέλουν την

επειδή όπως είπε κάποτε ο Άγγλος

ανοµβρία στην Κύπρο να είναι απόρ-

συγγραφέας Άλντους Χάξλεϋ “Τα µε-

ροια Βρετανικών και Αµερικανικών µε- γάλα µυστικά, κρύβονται πάντα σε θοδεύσεων επανεµφανίστηκαν πριν από

κοινή θέα”, αρκεί µια µατιά στους ου-

µερικούς µήνες και δεδοµένης της κλι-

ρανούς µας για να βρούµε τα πρώτα

µατικής ανωµαλίας, ανάγκασαν µερι- στοιχεία.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 39


Το σύστηµα HAARP και τα χηµικά Σύµφωνα µε µαρτυρίες των κατοίκων των περιοχών που έγκεινται των Βρετανικών Βάσεων, ιδιαίτερα στο Ακρωτήρι στη Λεµεσό, καθηµερινά απογειώνονται µεγάλα αεροσκάφη, συνήθως Αµερικανικού τύπου KC10 και KC-135 από τα αεροδρόµια των βάσεων και προβαίνουν σε πτήσεις πάνω από το νησί αφήνοντας πίσω τους τις µεγάλες εκείνες πυκνές άσπρες γραµµές οι οποίες δεν εξαφανίζονται όπως εκείνες που αφήνουν τα συνηθισµένα αεροσκάφη. Το φαινόµενο αυτό παρατηρείται όχι µόνο στην Κύπρο αλλά και στην Ελλάδα, στην Ιταλία στη Γερµανία, στις ΗΠΑ , στον Καναδά και σε κάθε χώρα µέλος τους ΝΑΤΟ. Το συγκεκριµένο νέφος αποτελείται από τα λεγόµενα Chemtrails. Τα Chemtrails ή αλλιώς χηµικές ουρές είναι αγγλική λέξη που παράγεται από τα συνθετικά Chemical Trails και χρησιµοποιείται πλέον διεθνώς για να περιγράψει τις επίµονες αυτές ουρές ψεκασµού χηµικών στοιχείων, όπως µικροσωµατιδίων αλουµινίου και αλάτων βαρίου. Οι Αµερικανικές αρχές υποστηρίζουν ότι οι ψεκασµοί αποτελούν µέρος του σχεδίου για ελαχιστοποίηση της τρύπας του όζοντος. Ωστόσο η αλήθεια πιθανότατα να είναι πολύ διαφορετική. Σύµφωνα µε επιστήµονες τα στοιχεία που περιέχονται στις ουρές που αφήνουν τα αεροσκάφη, αποτελούν αναπόσπαστο κοµµάτι ενός συστήµατος µε την ονοµασία HAARP. Σύµφωνα µε τον ∆ρ Κατσαρό, πρώην πρόεδρο της ένωσης Ελλήνων Χηµικών Το HAARP (High Frequency Active Auroval Research Project), Υψηλής Συχνότητας Ατµοσφαιρικό Ερευνητικό Πρόγραµµα, είναι µια εγκατάσταση αποτελούµενη από 130 κεραίες υψηλής συχνότητας, όλες πάνω από 40 µ. ύψος. Σύµφωνα µε πληροφορίες, κεραίες του συστήµατος υπάρχουν εγκατεστηµένες και στις Βρετανικές Βάσεις στη Λεµεσό µέσα στα πλαίσια της Αµερικανο-Βρετανικής συνεργασίας. Οι κεραίες αυτές εκπέµπουν ακτινοβολία η οποία φθάνει µέχρι την ιονόσφαιρα, το ανώτερο τµήµα της ατµόσφαιρας. Εκεί η ακτινοβολία τους επηρεάζει την ιονόσφαιρα, µε αποτέλεσµα φορτισµένα σωµατίδια (ιόντα) να εισέρχονται στη Γη έχοντας τη δυνατότητα να προκαλέσουν βραχυκύκλωµα σε κάθε τι που κινείται ή λειτουργεί ηλεκτρο40 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

νικά. Ετσι αεροπλάνα, πλοία, τραίνα, σταθµοί ηλεκτροπαραγωγής µπορούν να υποστούν βραχυκύκλωµα και να αδρανοποιηθούν. Παράλληλα το συγκεκριµένο σύστηµα χρησιµοποιείται για κατασκοπεία ξένων χωρών από τις ΗΠΑ και για το σκοπό αυτό, η καθαρότητα του ουρανού είναι απαραίτητο στοιχείο για την ορθή λειτουργία των δορυφόρων του συστήµατος, δουλειά την οποία αναλαµβάνουν να φέρουν εις πέρας οι ψεκασµοί µε χηµικά. Η ανοµβρία στην Κύπρο λοιπόν, δεν φαντάζει και τόσο…περίεργη. Επηρεάζουν την υγεία µας και το περιβάλλον Η επιρροή των ψεκασµών αυτών στην υγεία είναι τεράστια. Όλες αυτές οι ουσίες που ψεκάζονται καταλήγουν κάποια στιγµή σε χαµηλότερα στρώµατα της ατµόσφαιρας. Εκεί άλλες έρχονται άµεσα σε επαφή µε το δέρµα ή εισπνέονται και άλλες καταλήγουν στο έδαφος και τον υδροφόρο ορίζοντα, οπότε µπαίνουν στην τροφική αλυσίδα. Οι επιπτώσεις αυτών των υλικών στην υγεία, αλλά και το περιβάλλον είναι τραγικές. Μολύνουν τον αέρα, τη γη, το νερό και τους οργανισµούς ολόκληρης της τροφικής αλυσίδας. Σύµφωνα µε ιατρικά δεδοµένα το αλουµίνιο και το βάριο είναι επικίνδυνα τοξικές ουσίες για τον ανθρώπινο οργανισµό και συνδέονται µε την εµφάνιση καρκίνου. Τα τοξικά και καρκινογόνα αυτά µεταλλικά σωµατίδια περνούν άµεσα στον ανθρώπινο οργανισµό µε την αναπνοή και προσβάλουν το ανοσοποιητικό σύστηµα. Ας µην ξεχνάµε ότι τα τελευταία χρόνια αυξά-


νονται τραγικά τα κρούσµατα καρκίνου και λευχαιµίας ανάµεσα στους κατοίκους των κοντινών περιοχών των Βρετανικών βάσεων. Το βάριο δεν αποβάλλεται από τον οργανισµό, αλλά συγκεντρώνεται συνήθως στις αρθρώσεις και τους µύες και σε µεγάλες δόσεις µπορεί να προκαλέσει ακόµη και το θάνατο. Το δε αλουµίνιο, σύµφωνα µε τις πιο πρόσφατες ιατρικές έρευνες, συνδέεται µε την εµφάνιση της νόσου Αλτσχάϊµερ. Εικάζεται µάλιστα πως η ραγδαία άνοδος της νόσου Αλτσχάϊµερ, συνδέεται άµεσα µε της παγκόσµιας εµβέλειας επιχειρήσεις ψεκασµών. Έχει παρατηρηθεί ότι το αλουµίνιο σε ευρεία χρήση, που γίνεται και στα µαγειρικά σκεύη, όταν υπερβαίνει το φυσιολογικό του επίπεδο στο αίµα, γίνεται τοξικό, δηµιουργεί πολλα προβλήµατα στο σώµα του ανθρώπου και των ζώων. Οι ασθένειες που προκαλούνται απο την τοξίνωση µε αλουµίνιο µπορεί να οδηγήσει σε άνοια και απώλεια µνήµης, διανοητική σύγχυση και αποπροσανατολισµό, ενώ έχει επιπτώσεις και στην εντερική δραστηριότητα. Επίσης έχει σχέση µε το φούσκωµα, τους κολικούς, την ξηροδερµία, πόνους στα οστά, πρόωρη οστεοπόρωση και έντονους πονοκεφάλους. Η αύξηση της ασθένειας του Αλτσχάιµερ, ο υποπαραθυρεοειδισµός, η αναιµία, η νεφρική ανεπάρκεια, η πορφυρία, οι νευροµυικές διαταραχές, η αιµόλυση, η ασθένεια

πορικές πτήσεις συµβάλλουν κατά µεγάλο ποσοστό στη µόλυνση της ατµόσφαιρας. Για το λόγο αυτό επεβλήθησαν στις αεροπορικές εταιρίες από το 1999 πολύ αυστηρές οδηγίες σχετικά µε τις εκποµπές καυσαερίων από την ∆ιεθνή Υπηρεσία Αεροµεταφορών (ΙΑΤΑ). Η διεξαγωγή των ψεκασµών δεν µοιάζει να συµβιβάζεται όµως µε αυτούς τους περιορισµούς, αφού προσθέτει στην ατµόσφαιρα, πέρα από τα επικίνδυνα σωµατίδια, ένα τεράστιο όγκο καυσαερίων σε καθηµερινή βάση. Υπολογίζεται πως για τους αεροψεκασµούς παγκοσµίως χρησιµοποιούνται τουλάχιστον 1000 µεγάλα αεροσκάφη σε καθηµερινή βάση. Κάθε ένα από αυτά απαιτεί 3000-5000 λίτρα καυσίµου ανά ώρα, σε µία τρίωρη πτήση τους καταναλώνουν τουλάχιστον 10.000.000 λίτρα. Οι εκποµπές καυσαερίων όλων αυτών των αεριωθουµένων αποτελούν µία µεγάλη πρόσθετη επιβάρυνση και όχι λύση του Φαινόµενου του Θερµοκηπίου όπως προσπαθούν να πείσουν οι Αµερικανοί. Προφανώς δεν είναι δυνατόν να θεωρείται το σύστηµα αυτό πιθανή λύση για την πρόληψη καταστροφής του κλίµατος, ενώ ταυτόχρονα το ίδιο πυροδοτεί µία άλλη καταστροφή.

υπάρχουν αλλά χρίζουν εµπεριστατωµένης και σοβαρής µελέτης από το κράτος. Εάν υπήρχαν αυτές οι έρευνες και οι µελέτες και λαµβάνονταν τα απαραίτητα µέτρα, σήµερα στην Κύπρο δε θα ξοδεύαµε ούτε 35 εκατοµµύρια Ευρώ για µεταφορά νερού από την Ελλάδα, ούτε θα συζητούσαµε για τεχνητές βροχές µε Ρώσικες εταιρείες, ούτε θα συµβιβαζόµασταν µε τη λύση της αφαλάτωσης αλλά περισσότερο και σηµαντικότερο δε, δεν θα αντιµετωπίζαµε προβλήµατα υγείας ως αποτέλεσµα των Αµερικανο-Βρετανικών ενεργειών. Όταν η ίδια η Υπάτη Αρµοστία της Βρετανίας στην Κύπρο , παραδέχεται τη διέλευση τέτοιων αεροσκαφών από την Κύπρο και τη διενέργεια ψεκασµών, είναι απορίας άξιον, γιατί ακόµη µέχρι σήµερα κανείς κρατικός παράγοντας δεν έχει προβεί σε διαβήµατα και ενέργειες για τερµατισµό αυτής της απαράδεκτης κατάστασης; Είναι ώρα να δοθούν απαντήσεις από τους ιθύνοντες, για το τι είναι εκείνο που τους εµποδίζει να το πράξουν. Κι ας µην έρθουν πάλι να φορτώσουν την αδυναµία τους και την ασυνέπειά τους στη µικρή ισχύ της Κύπρου και στα σατανικά Νατοϊκά

Ο ψεκασµός για δηµιουργία βροχής δεν είναι η λύση Εν µέσω όλων αυτών, τον περασµένο Νοέµβριο η κυβέρνηση της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας είχε επαφές µε Ρωσική εταιρεία η οποία παρουσίασε µια πρόταση για δηµιουργία τεχνητής βροχής στην Κύπρο, µέσω ψεκασµών. Το πρόβληµα µας όµως προφανώς, δεν είναι η ανοµβρία µόνο. Τα στοιχεία

σχέδια. Γιατί αυτό, έχει γίνει πια καραµέλα στα χείλη του κάθε βολεµένου που δεν διαθέτει τα θάρρος και την πυγµή να καταστείλει ενέργειες που αποβαίνουν µοιραίες για το λαό µας αλλά αρκείται στην ασφάλεια της καρέκλας που ο ίδιος ο λαός του παραχώρησε προσωρινά, για να τον υπηρετήσει.

Πάρκινσον, τα έλκη, οι πολφικές κοιλότητες στα δόντια, σχετίζονται άµεσα ή έµµεσα µε τα υψηλά επίπεδα αλουµινίου στο αίµα. Οι επιπτώσεις όµως είναι τεράστιες και στο περιβάλλον. Είναι γνωστό ότι οι αεροΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 41


Φωτο: Ανδρέας Κόπριβα andreaskopriva.deviantart.com

ΛΕΥ

σ


ΥΚΩΣΙΑ ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

στο επίκεντρο της Ευρώπης Το δεύτερο εξάµηνο του 2012, θα αποτελέσει και την πρώτη φορά που η µικρή Κύπρος µας, θα αναλάβει να φέρει εις πέρας ένα τεράστιο εγχείρηµα, όπως αυτό της προεδρίας του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θέση στην οποία εναλλάσσονται τα κράτη µέλη ανά εξάµηνο. Μέσα από τη δική της προεδρία, η Κυπριακή ∆ηµοκρατία µαζί µε την Πολωνία και τη ∆ανία µε τις οποίες θα συµπροεδρεύει, ευελπιστεί να συµβάλει ενεργά στην προώθηση των ιδεών και αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η εκάστοτε προεδρεύουσα χώρα, αναλαµβάνει κάποιες βασικές αρµοδιότητες της Ε.Ε. Ο ρόλος της Κύπρου συνοψίζεται σε τέσσερις άξονες: • Στον διαχειριστικό ρόλο, στα πλαίσια του οποίου η Κυπριακή Προεδρία θα οργανώνει, συντονίζει και προεδρεύει στα Ευρωπαϊκά Συµβούλια, τα Συµβούλια Υπουργών και τις εκατοντάδες Οµάδες Εργασίας του Συµβουλίου, καθώς και άλλες συναντήσεις της ΕΕ, περιλαµβανοµένων και διακυβερνητικών διασκέψεων,

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 43


• Στην διεκπεραίωση του ρόλου του διαµεσολαβητή, που συνίσταται στην προώθηση

της

συναίνεσης

στις

διαπραγµατεύσεις και στη µεσολάβηση για επίτευξη συµφωνιών, προτείνοντας συµβιβασµούς οι οποίοι, στο µέτρο του δυνατού, λαµβάνουν υπόψη τις ευαισθησίες των κρατών-µελών, • Στην πολιτική αρχηγία της ΕΕ, στα πλαίσια της οποίας η Προεδρία λαµβάνει πολιτικές πρωτοβουλίες και θέτει συγκεκριµένες προτεραιότητες µε στόχο την προώθηση της διαδικασίας της ευρωπαϊκής ενοποίησης και της καλύτερης λειτουργίας της Ένωσης, και • Τέλος, στο συντονισµό και εκπροσώπηση της Ε.Ε. αποτελώντας το σηµείο επαφής µεταξύ του Συµβουλίου και άλλων θεσµικών οργάνων της ΕΕ, όπως επίσης και µε τη διεθνή κοινότητα. Η ανάληψη της προεδρίας ωστόσο, συνεπάγεται µε πολλές ανάγκες και αρκετές διαρρυθµίσεις που θα πρέπει να γίνουν ιδιαίτερα στην πόλης µας, µε στόχο την καλύτερη δυνατή φιλοξενία όλων εκείνων των διεργασιών που θα λάβουν χώρα κατά τη διάρκεια της θητείας της Κύπρου. 44 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Ανάπλαση και διαµόρφωση του Συνεδριακού Κέντρου και του ξενοδοχείου “Φιλοξενία” Για τις ανάγκες της φιλοξενίας των διεργασιών όλων των επιτροπών και υποεπιτροπών που θα διεξαχθούν στο νησί κατά τη διάρκεια της προεδρίας της Κύπρου, βρίσκεται σε εξέλιξη η διαµόρφωση του Συνεδριακού Κέντρου και του ξενοδοχείου ‘’Φιλοξενία’’ το οποίο θα χρησιµοποιηθεί ως κέντρο Τύπου και θα έχει τη δυνατότητα να φιλοξενήσει γύρω στις 350 δηµοσιογράφους από όλη την Ευρωπαϊκή Κοινότητα οι οποίοι θα εργαστούν για τη δηµοσιογραφική κάλυψη της προεδρίας. Στο ξενοδοχείο θα διαµορφωθεί επίσης ειδικός χώρος για τα διαλείµµατα, καφετέρια καθώς και εστιατόριο στο οποίο θα παρατίθεται γεύµα εργασίας στους συνέδρους και τους δηµοσιογράφους. Παράλληλα στο Συνεδριακό Κέντρο, θα φιλοξενηθεί περίπου το ένα τρίτο των εκδηλώσεων ενώ οι υπόλοιπες εκδηλώσεις θα πραγµατοποιηθούν σε προεπιλεγµένους χώρους οι οποίοι θα είναι εγκεκριµένοι από άποψη ασφάλειας. Το έργο έχει αναλάβει η εργοληπτική εταιρεία “Μιλτιάδης Νεοφύτου” και παρόλο που µέχρι σήµερα δεν έχει παρατηρηθεί ιδιαίτερη πρό-

οδος, οι ιθύνοντες διαβεβαιώνουν ότι όλα θα είναι έτοιµα εγκαίρως. Αξεκαθάριστο ωστόσο, είναι και το ερώτηµα περί του πως θα εκµεταλλευτούµε τις νέες αυτές εγκαταστάσεις µετά το πέρας της προεδρίας. Πληροφορίες λένε ότι θα γίνει πρόταση για επιχειρηµατική εκµετάλλευση. Ίδωµεν… Ποτέ ξανά τόσοι πολλοί µαζί… Κατά τη διάρκεια της Κυπριακής προεδρίας, η Κύπρος θα αποτελέσει ίσως τον πιο περιζήτητο προορισµό. Σύµφωνα µε τον επικεφαλής της γραµµατείας της Κυπριακής Προεδρίας του Συµβουλίου της Ε.Ε., δρ Ανδρέα Μολέσκη, εκείνη την περίοδο αναµένεται να επισκεφθούν το νησί γύρω στις 25 000 – 30 000 Ευρωπαίων πολιτών. Η διακίνηση των συνέδρων Για τις ανάγκες της διακίνησης των υψηλόβαθµων και µη στελεχών της Ε.Ε. που θα επισκεφθούν το νησί, η Κυπριακή ∆ηµοκρατία θα προµηθευτεί επιπλέον περίπου 80 λιµουζίνες καθώς και αριθµό λεωφορείων. Παράλληλα, σε µια προσπάθεια να αναδείξουµε την “πράσινή” µας συνείδηση, θα γίνουν διεργασίες µε σκοπό την κατασκευή ποδηλατοδρόµου που θα ενώνει το συνε-


δριακό κέντρο µε τον ποδηλατόδροµο που έγγυται της περιοχής του Πανεπιστηµίου Κύπρου. Μπρος Στρατός και πίσω Αστυνοµία Για την ασφάλεια των υψηλόβαθµων στελεχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όλων των συνέδρων κατά τη διάρκεια της προεδρίας της Κύπρου, το νησί θα µοιάζει µε στρατικοποιηµένη ζώνη. Οι δρόµοι και οι χώροι στους οποίους θα διακινούνται οι αρχηγοί των κρατών και οι αξιωµατούχοι, θα εποπτεύονται συνεχώς τόσο από αστυνοµικές δυνάµεις όσο και από δυνάµεις της Εθνικής Φρουράς. Σύµφωνα µε πληροφορίες ειδική εκπαίδευση και κατάρτιση των στελεχών των δύο σωµάτων θα διεξαχθεί κατά το 2011 µε σκοπό τόσο τα στελέχη της Αστυνοµικής δύναµης όσο και της Εθνικής Φρουράς να είναι σε θέση να αντεπεξέλθουν στις απαιτήσεις των περιστάσεων.

τους, έχει θέσει ως στόχο η Κυπριακή προεδρία να αποτελέσει τη φθηνότερη προεδρία στην ιστορία της Ε.Ε. Σύµφωνα µε το Κο Μολέσκη δεδοµένου ότι η φθηνότερη µέχρι σήµερα προεδρία ανήλθε στα 65, εκατοµµύρια Ευρώ, η Κυπριακή προεδρία θα κοστίσει λιγότερο. Το προκαταρκτικό κονδύλι έχει υπολογι-

Πόσα θα µας στοιχήσει

στεί στα 50, εκατοµµύρια Ευρώ, ωστόσο

Η γραµµατεία της Κυπριακής Προεδρίας του Συµβουλίου της Ε.Ε, λαµβάνοντας υπόψιν και την οικονοµική κατάσταση του κρά-

στο κονδύλι αυτό θα γίνουν αναπροσαρµο-

Giacomo Franco. Map of Nicosia in Cyprus. 1597

γές µε βάση τις ανάγκες που θα παρουσιαστούν.

Αναµφισβήτητα λοιπόν, η περίοδος της Κυπριακής προεδρίας του Συµβουλίου της Ε.Ε θα αποτελέσει ορόσηµο στην ιστορία της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας. Σίγουρο δε είναι ότι όσοι κατοικούν κοντά στις περιοχές οι οποίες θα φιλοξενήσουν τις διεργασίες της προεδρίας θα τύχουν µιας µικρής ταλαιπωρίας. Ωστόσο, ας οπλιστούµε όλοι µας µε υποµονή κι ας φουσκώσουµε από περηφάνια αφού θα µας κάνουν την τιµή να µας επισκεφθούν τόσες εξέχουσες προσωπικότητες. Στο κάτω κάτω, έξι µήνες είναι µονάχα. Θα περάσουν!

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 45


ΤOY

ΘΩΜΑ ΚΩΣΤΗ

ΜΕΤΡΟ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΕΝΑ .

Η σχεδίαση ενός δικτύου ΜΕΤΡΟ – Υπόγειου Σιδηρόδροµου για την Λευκωσία ήταν αποτέλεσµα ενός κατά τα άλλα επιπόλαιου και µεταξύ σοβαρού και αστείου ερωτήµατος που προέκυψε στο µυαλό µου κατά την διακίνησή µου στο London Underground: «Πως θα ήταν το Underground της Λευκωσίας, αν είχε;». ∆ιάφορα σενάρια περνούσαν αποσπασµατικά από το µυαλό µου, όµως, όταν τελικά αποφάσισα να καθίσω να συνδυάσω τα σενάρια αυτά ένα βράδυ, χωρίς καµιά ιδιαίτερη προοπτική και µάλλον απλά για περάσω κάπως δηµιουργικά τον χρόνο µου, αντιλήφθηκα ότι ένα τέτοιο εγχείρηµα δεν ήταν απλή υπόθεση. Έτσι, έθεσα κατ’ ��ρχάς κάποιες προτεραιότητες που θα έπρεπε να ακολουθήσω:

- Θα αγνοηθεί η Πράσινη Γραµµή και η διχοτόµηση της Λευκωσίας και θα λειτουργεί ως ενιαίος αστικός χώρος. Ως επέκταση αυτού, τα ιδρύµατα και οι υπηρεσίες στον κατεχόµενο βορρά που στην παρούσα φάση είναι παράνοµα, σε ενδεχόµενη λύση θα αποκτήσουν νόµιµη υπόσταση, θα αποτελέσουν σηµαντικά στοιχεία στην ζωή της πρωτεύουσας και ως τέτοια θα ληφθούν υπόψη στον σχεδιασµό του δικτύου (π.χ. Αεροδρόµιο, Πανεπιστηµιακά ιδρύµατα, κρατικές υπηρεσίες) - Με την εµπειρία της Circle Line του London Underground, και λαµβάνοντας υπόψη την διαµόρφωση της ευρύτερης περιοχής Λευκωσίας που εξελίσσεται γύρω από ένα κυκλικό κέντρο, µια κυκλική γραµµή θεωρείται απαραίτητη.

- Εξυπηρέτηση της διακίνησης από, προς και µεταξύ των διαφόρων εγκαταστάσεων του Πανεπιστηµίου Κύπρου και σύνδεση τους µε το κέντρο της πόλης. - Εξυπηρέτηση του Γενικού και του Μακάρειου Νοσοκοµείου µε τουλάχιστον µια γραµµή στην κάθε περίπτωση. - Κατά το πρότυπο του Αττικού Μετρό, υπέργεια σύνδεση του δικτύου µε το Αεροδρόµιο Λάρνακας (και τα αεροδρόµια Τύµπου και Λευκωσίας). - Τοποθέτηση σταθµού το ιστορικό κέντρο της Λευκωσίας στο πλαίσιο περιορισµού διακίνησης µηχανοκίνητων οχηµάτων από την εντός των τειχών πόλη, σε θέση που δεν θα διαταράσσει τα αρχαιολογικά στρώµατα. Στην πορεία, µε την εξέλιξη του σχεδίου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 47


48 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


e k Ta

y a Aw

¨ÊÎ.: 22100190 œÛÔË¢ÍÑÛ ¢ÖÕÊ 63, ’É. „ÑϽÖËÑÙ („ÔÀÏÑÙ Coca Cola)


και µε την τριβή µε την τοπογραφία (φυσική και δοµηµένη) της ευρύτερης περιοχής Λευκωσίας, αναφύηκαν και άλλες ανάγκες και ζητήµατα τα οποία έχρηζαν προσοχής. Έτσι, τελικά, σχεδιάστηκε η γραµµή του Πανεπιστηµίου, που όχι µόνο συνδέει τις διάφορες εγκαταστάσεις του Πανεπιστηµίου Κύπρου, αλλά και το Πανεπιστήµιο Λευκωσίας και το (στην παρούσα φάση παράνοµο) Near East University στα Βόρεια της Λευκωσίας µε το ιστορικό και εµπορικό κέντρο της πόλης. Επίσης, η γραµµή προεκτείνεται από την Πανεπιστηµιούπολη προς τα ανατολικά και φτάνει µέχρι το (επίσης στην παρούσα φάση παράνοµο) Αεροδρόµιο της Τύµπου. Σχεδιάστηκε η γραµµή Λευκοθέα που ενώνει τα βόρεια προάστια µέσω του κέντρου µε τα νότια προάστια, εξυπηρετεί τα δύο νοσοκοµεία, και συνεχίζει ακολουθώντας τον δρόµο Λευκωσίας - Λάρνακας προς

το αεροδρόµιο Λάρνακας. Αυτό εξυπηρετεί πέραν της διακίνησης από και προς το αεροδρόµιο, και την σύνδεση αποµακρυσµένων περιοχών (Πέρα Χωριο, Λύµπια) µε την πρωτεύουσα. Η γραµµή αυτή (τουλάχιστον κατά ένα µεγάλο τµήµα της) θεωρείται από τους πλείστους που έχουν µελετήσει το σχέδιο ως η πιο αναγκαία και ως η πιο πιθανή για υλοποίηση στο εγγύς ή το απώτερο µέλλον. Όσον αφορά στον σταθµό στο κέντρο της παλιάς πόλης, επιλέχθηκε η διασταύρωση της οδού Λήδρας µε την οδό Ερµού για τον λόγο ότι αφ’ ενός πρόκειται για το εµπορικό κέντρο της εντός των τειχών πόλης και αφ’ ετέρου λόγω της απουσίας αρχαιολογικών στρωµάτων στο υπέδαφος της οδού Έρµου, αφού αποτελεί την παλαιά κοίτη του ποταµού Πεδιαίου. Τοποθετήθηκαν επίσης και τρείς γραµµές τραµ (που θα µπορούσε να ήταν και συχνές

γραµµές λεωφορείου) για να εξυπηρετηθούν κάποιες σηµαντικές οδικές αρτηρίες. (1: Κέντρο - Λεωφ. Νίκης - Λεωφ. Ακροπόλεως - Σταυρός - Εµπορικό Κέντρο Ορφανίδη ΓΣΠ, 2: Λεωφ. Κυρηνείας - Πανεπιστηµιούπολη, 3: Περιµετρική των τειχών) Θεωρήθηκε προτιµότερο να δοθούν ονοµασίες στις γραµµές, κατά το πρότυπο του London Underground, παρά αριθµοί αφού, από προσωπική πείρα, τα ονόµατα αποτυπώνονται στην µνήµη καλύτερα απ’ ότι οι αριθµοί. Μετά από επάλληλες διορθώσεις και αναθεωρήσεις προέκυψε το παρόν τελικό σχέδιο. Ελπίδα µου, το σχέδιο αυτό να γίνει αφορµή κινητοποίησης των αρµόδιων αρχών για αναθεώρηση και εκσυγχρονισµό των δηµόσιων αστικών συγκοινωνιών της πρωτεύουσας και, στην καλύτερη περίπτωση, για δηµιουργία αστικού σιδηροδροµικού δικτύου.

Χαμίτκιοϊ Πανεπιστήμιο Εγγύς Ανατολής

Κιόνελι

ΠΟΤΑΜΟΣ ΠΕΔΙΑΙΟΣ

Αθλητικό Κέντρο

6k

Μικρό Καϊμακλί

m

Τράχωνας Ομορφίτα

Νεάπολη m 3k

Κόμβος ΒΑΤΑ

km

6

Πανεπιστημίου

Λήδρας

Ιππόδρομος

Λευκοθέα

Άγιος Παύλος

Λεωφόρος Δημοκρατίας

Προεδρική

Λάρνακος Βουλή Τρίπολη

Αγορά Αγ. Αντωνίου

Άγιος Δομέτιος Γρίβα Διγενή

Πανεπιστήμιο Λεκωσίας

Hilton Park Μετόχι

Άγιοι Ομολογητές

Σημειώνονται οι σταθμοί ανταπόκρισης

Τράμ Κυρηνείας

Προεδρικό

Σημειώνονται οι σταθμοί ανταπόκρισης

Τράμ των Τειχών

Διεθνής Κρατική Έκθεση Μακάρειο Στάδιο

Άγιος Παντελεήμονας

Αθαλάσσης

Αρετέειο Νοσοκομείο

ΠΟ ΤΑ Μ ΟΣ

Ανθούπολη

ΟΣ ΑΙ ΔΙ ΠΕ

Διασταύρωση Καλησπέρα

Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας Λύκειο Λατσιών Γέρι Άγιος Ελευθέριος

Γυμνάσιο Γερίου Αρχάγγελος Μιχαήλ

Βιοτεχνική Τσερίου

Λατσιά

93kmkm

Βιομηχανική Περιοχή Λατσιών

Βιομηχανική Δαλίου Ηλιούπολη

Στράκκα

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Πλατύ ΡΙΚ

ΓΣΠ

Γυμνάσιο Λατσιών

Άγιος Χρυσόστομος

ΠΟ ΤΑ Μ ΟΣ

Design by Thomas Costi - London 2009

50 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

6km

Αγία Παρασκευή Άγιος Νικόλαος

ΜΜΑΔ

Συνοικισμός ΙΙ

Κάτω Λακατάμεια

Πάνω Λακατάμεια

Αεροδρόμιο Τύμπου

Σταυρός Συνοικισμός ΙΙΙ

Κόκκινες

Ανατολική Είσοδος

Emporium Park

ΟΣ ΑΙ ΠΕ

ΔΙ

Γιαννιτσών

Εστίες

Άγιος Νεκτάριος

Καντάρας

Άσπρες

Αγλαντζιά

Ακροπόλεως

Άγιος Μάρκος

Συνοικισμός Λακατάμειας

Τριγωνάκι

Γέφυρα ΑΤΗΚ

Περνέρα

Μέγας Βασίλειος

Άγιος Νεόφυτος

Κεντρικά

Μακάρειο Νοσοκομείο ΑΤΗΚ

Δημαρχείο Στροβόλου

Πανεπιστήμιο Κύπρου Πανεπιστήμιο Κύπρου

Πανεπ. Hilton Κύπρου

Στρόβολος

K-Cineplex

Αρχάγγελος

Αεροδρόμιο Λευκωσίας

3km

Δορυφόρος Βόρεια

ΒΜΗ Δορυφόρος Νότια

Λεωφόρος Μακαρίου Γ΄

Προαστιακή Τράμ Νίκης

ΣΟΠΑΖ

Παλουριώτισσα

Κολυμβητήριο Λευκωσίας

Τσέρι

Πέρα Χωριό

Λύμπια

Καμάρες Αεροδρόμιο Λάρνακας

Αραδίππου

Design by Thomas Costi - London 2009

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΓΡΑΜΜΩΝ

Ledra Palace

Κυκλική

m

9k

Βόρειος Πόλος

9k

m

NICOSIA UNDERGROUND

Στροβόλου

m

3k

Μιντζέλι


Πανεπιστημίου

Αθλητικό Κέντρο Μιντζέλι

Κιόνελι

Πανεπιστήμιο Εγγύς Ανατολής

Πανεπιστήμιο Λεκωσίας

Κολυμβητήριο Λευκωσίας Λήδρας Λευκοθέα

Άγιος Παύλος

Ιππόδρομος

Πανεπιστήμιο Κύπρου

Λεωφόρος Μακαρίου Γ΄

Hilton

Προεδρική

Λευκοθέα

Κεντρικά

Αγλαντζιά

Στροβόλου

Κυκλική

Πανεπιστήμιο Κύπρου

Τριγωνάκι

Αεροδρόμιο Τύμπου

Προαστιακή

Εστίες

4

Πανεπιστήμιο Κύπρου

Τράμ Κυρηνείας

Ανατολική Είσοδος

Κυκλική

Λεωφόρος Δημοκρατίας

Design by Thomas Costi - London 2009

Λευκοθέα Χαμίτκιοϊ

Μικρό Καϊμακλί

Τράμ των Τειχών

Νεάπολη Ledra Palace

Διασταύρωση Emporium ΑΤΗΚ Καλησπέρα Park

Λήδρας

Προεδρική

Τράμ Νίκης

Hilton

Πανεπιστημίου

Γρίβα Διγενή

Μακάρειο Νοσοκομείο

Πανεπιστημίου

Στροβόλου Κυκλική

Στροβόλου

Πέρα Αεροδρόμιο Ηλιούπολη Χωριό Αραδίππου Λάρνακας

Προαστιακή

Λατσιά

Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας

Γυμνάσιο Βιομηχανική Λατσιών Περιοχή Λατσιών

Βιομηχανική Λύμπια Καμάρες Δαλίου

4

Design by Thomas Costi - London 2009

Άγιος Νικόλαος

Στράκκα

Αγία Παρασκευή

Προεδρική Άσπρες

Άγιος Κάτω Πάνω Χρυσόστομος Λακατάμεια Λακατάμεια

Μέγας Δημαρχείο Καντάρας Βασίλειος Στροβόλου Αθαλάσσης Προεδρικό

Κόκκινες

Βιοτεχνική Τσερίου

Προαστιακή

Στροβόλου

Λεωφόρος Γρίβα Διγενή Μακαρίου Γ΄

Άγιοι Ομολογητές

Κυκλική

Λευκοθέα

Πανεπιστημίου

Λάρνακος

Αγορά Αγίου Αντωνίου

Κόμβος ΒΑΤΑ

Κυκλική

Βόρειος Πόλος

Παλουριώτισσα

Τσέρι Design by Thomas Costi - London 2009

Στροβόλου Διεθνής Κρατική Έκθεση

Άγιος Νεόφυτος Αρχάγγελος Ανθούπολη

Προαστιακή

Μακάρειο Στάδιο

Άγιος Παντελεήμονας

Στρόβολος

K-Cineplex

Πανεπιστήμιο Emporium Διασταύρωση ΜΜΑΔ Μέγας Κύπρου Συνοικισμός ΙΙΙ Άγιος Νεκτάριος Σταυρός Καλησπέρα Γιαννιτσών Park Κεντρικά Βασίλειος Προεδρική

Λευκοθέα

Τράμ Νίκης

Λευκοθέα Κυκλική

Τράμ Κυρηνείας

Κυκλική

Πανεπιστημίου

ΣΟΠΑΖ

ΒΜΗ

Design by Thomas Costi - London 2009

Προαστιακή 4

Αεροδρόμιο Λευκωσίας

Αρχάγγελος Στροβόλου

Συνοικισμός ΙΙ

Κόκκινες Άγιος Συνοικισμός Μάρκος Λακατάμειας

Προεδρική

ΓΣΠ

Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας

Τράμ Νίκης

Λευκοθέα

Λύκειο Λατσιών

Άγιος Αρχάγγελος Ελευθέριος Μιχαήλ

Γυμνάσιο Γερίου

Γέρι

Πανεπιστήμιο Κύπρου Ανατολική Είσοδος Πανεπιστημίου

Design by Thomas Costi - London 2009

Κυκλική Άγιος Παύλος

Τράχωνας

Πανεπιστημίου

Άγιος Δομέτιος

Hilton Park

Μετόχι

Μικρό Καϊμακλί

Ομορφίτα

Δορυφόρος Βόρεια

Παλουριώτισσα

Στροβόλου

Προεδρική

Λευκοθέα

Προεδρική

Τράμ Νίκης

Λευκοθέα Στροβόλου

Αθαλάσσης

Περνέρα

Ακροπόλεως

Αρετέειο Νοσοκομείο

Δορυφόρος Νότια

Αγλαντζιά Πανεπιστημίου

Τράμ Κυρηνείας

Διασταύρωση Καλησπέρα

ΡΙΚ

Πλατύ

Design by Thomas Costi - London 2009

∆ηµοσιεύτηκε άρθρο µε τίτλο «Επόµενη στάση: Μακαρίου» από την Χρύστα Τζάνη στην εφηµερίδα Πολίτης την Τετάρτη, 8 Απριλίου 2009. Το σχέδιο δηµοσιεύτηκε ως πρωταπριλιάτικο αστείο στο Περιοδικό "Σύγχρονη Ἀποψη" (τεύχος Απριλίου 2009) µε τίτλο «Αποκάλυψη: Μετρό και τραµ στην Λευκωσία;» http://www.apopsi.com.cy/2009/04/1602

Όσοι έχουν Google Earth µπορούν να κατεβάσουν το ακόλουθο file και να δουν τον χάρτη του ΜΕΤΡΟ πάνω στη δορυφορική φωτογραφία της Λευκωσίας http://nicosiametro.000space.com/ Nicosia_Undergroud_0104.kmz Σχετικό Group στο Facebook: http://www.facebook.com/hararetta#/group.php?gid=74995174154

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 51


Ατελιέ

ΚΗΠΟ

Όλοι αξίζουν τ

Εκεί που το µεράκι µετατρέπεται σε τέχνη και εκεί που η αγάπη για τη δουλειά µετα-

52 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

συναντήσουµε τον Κο Τάντα, εκτελεστικό πρόεδρο της εταιρείας.

φράζεται σε ���ργο, εκεί είναι που το αποτέ-

Από το πρώτο κιόλας λεπτό της επίσκε-

λεσµα φτάνει την τελειότητα και σε µαγεύει.

ψής µας στο Ατελιέ, µαγευτήκαµε από την

Αυτό έχει καταφέρει να κάνει ο κος Γώγος

πανδαισία φυτών και την όαση που δηµι-

Τάντας και οι συνεργάτες του εδώ και εφτά

ουργούσε ο πέτρινος καταρράκτης στην εί-

χρόνια. Η πείρα και η αγάπη του Κου

σοδο. Κι αν αυτό δεν είναι αρκετό για να

Τάντα στις τοπιοτεχνήσεις και στη διακό-

σας πείσει, σίγουρα η πρώτη γνωριµία µε

σµηση εξωτερικών χώρων, έχει καταστήσει

τον Κο Τάντα, θα σας κάνει να καταλάβετε

το Ατελιέ Κηποτεχνική, πρωτοπόρο στον

τους λόγους για τους οποίους η Κηποτε-

τοµέα του. Αυτό διαπιστώσαµε όταν επι-

χνική, διατηρεί επάξια τον τίτλο της αρτιό-

σκεφθήκαµε το Ατελιέ Κηποτεχνική για να

τητας και της άριστης ποιότητας σε όλα τα


ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΘΩΜΑΣ ΚΩΣΤΗ

ΦΩΤΟ:

Ο

το δικό τους παράδεισο έργα που αναλαµβάνει. Με ένα ζεστό χα-

ρεί παρά να επιτύχεις και να φτιάξεις θαύ-

σας για να σας ενηµερώσει για όλα όσα πρέ-

µόγελο και ευγένεια, ο Κος Τάντας µας ξε-

µατα.

πει να γνωρίζετε για την διαµόρφωση του

νάγησε στους χώρους του Ατελιέ και µας

Η εταιρεία, πραγµατοποιεί τοπιοτεχνή-

εξωτερικού σας χώρου. Με µια ευρεία

µίλησε για την εταιρείας δείχνοντάς µας φω-

σεις, κηποτεχνικές µελέτες, δηµιουργία συν-

γκάµα επιλογών, η Κηποτεχνική µπορεί να

τογραφίες από έργα που έχουν διεκπεραι-

τήρηση,

καλύψει όλες σας τις απαιτήσεις δηµιουρ-

ωθεί.

έδειχνε

εξωτερικών χώρων σε οικίες, επαύλεις, ξε-

καλύτερο από το άλλο µε την τελειότητα να

νοδοχεία, πολυκατοικίες κλπ, ενώ βρίσκεται

Εκατοντάδες πελάτες έχουν εµπιστευθεί

µη λείπει από κανένα. Η αγάπη και το

πάντοτε στη διάθεσή σας για να σας συµ-

την Κηποτεχνική για την διαµόρφωση του

αστείρευτο πάθος του Κου Τάντα, ήταν

βουλεύσει. Το άρτια εκπαιδευµένο και έµ-

δικού τους χώρου. Η δουλειά της εταιρείας

αποτυπωµένη σε κάθε ένα από αυτά απο-

πειρο

το

στο Λύκειο Λατσιών, στο ∆ηµοτικό Σχολείο

δεικνύοντάς µας πώς, όταν υπάρχει αγάπη

σχεδιασµό και υλοποίηση των δικών σας

Λατσιών, στο Μουσείο της Ιεράς Μητρό-

και αφοσίωση σ’ αυτό που κάνεις, δε µπο-

επιθυµιών ενώ βρίσκεται πάντα στη διάθεσή

πολης στη Λάρνακα, σε δηµοτικά πάρκα

Το

ένα

καλλιτέχνηµα,

διακόσµηση

προσωπικό,

και

επίβλεψη

αναλαµβάνει

γώντας ένα ονειρικό περιβάλλον για σας.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 53


Ατελιέ ΚΗΠΟΤΕΧΝΙΚΗ

∆ηµήτρη Σταύρου 26, Λατσιά. Τηλ: 22572323, Φαξ: 22483232 kipotechniki@spidernet.com.cy 54 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

και στο Nicosia Country Club, καθώς και

πτυξη, έχουµε ανάγκη από ένα όµορφα δια-

δεκάδες έργα στο εξωτερικό όπως στην

µορφωµένο εξωτερικό χώρο στο σπίτι µας,

Αθήνα, στην Κέρκυρα και στην Ζάκυνθο,

ακόµη κι αν κατοικούµε σε πολυκατοικία.

στα Χανιά, στην Μύκονο, στην Κω και στην

Μιαν όαση στην οποία µπορούµε να κατα-

Κεφαλονιά, είναι µερικά δείγµατα γραφής

φεύγουµε µετά από µια κουραστική µέρα.

τα οποία έχει να επιδείξει σήµερα το Ατελιέ

Άλλωστε ένα όµορφο περιβάλλον, ηρεµεί το

Κηποτεχνική.

πνεύµα και αναζωογονεί δίνοντας δύναµη

Ο σχεδιασµός και η διαµόρφωση του εξω-

και ενέργεια! Αυτός είναι ο στόχος του Ατε-

τερικού χώρου δεν είναι απλή υπόθεση.

λιέ Κηποτεχνική. Με την κάθε της δουλειά

Απαιτεί πολλές ώρες δουλειάς, µεράκι φαν-

να αποτελεί ένα πανέµορφο κόσµηµα που

τασία και συνεχή επίβλεψη του έργου. Για

την καθιστά ταυτόσηµη µε το µότο

την Κηποτεχνική, κάθε έργο που αναλαµ-

της...”Πάθος για τελειότητα”!

βάνει αποτελεί πνευµατική δηµιουργία και

Αν κι εσείς λοιπόν πιστεύετε ότι σας αξίζει

τυγχάνει της προσωπικής φροντίδας του

το καλύτερο, µη διστάσετε να επισκεφθείτε

ιδίου του Κου Τάντα. Λαµβάνοντας υπόψη

το Ατελιέ Κηποτεχνική και να σχεδιάσετε

τις δικές σας ευαισθησίες και ανάγκες, οι

τον δικό σας προσωπικό χώρο µε τη βοήθεια

σχεδιαστές και διακοσµητές της εταιρείας

και την καθοδήγηση των συµβούλων της. Κι

µε την καθοδήγηση του εκτελεστικού της

αν ακόµη δεν έχετε πειστεί, µια επίσκεψη

προέδρου, µετατρέπουν ακόµη και τον πιο

στην

ακαλαίσθητο χώρο στον επίγειο παράδεισο

www.kipotechniki.com.cy και µια πρώτη

που αξίζει στον καθένα µας!

γνωριµία µε τα έργα της εταιρείας, σίγουρα

Ιδιαίτερα εµείς που κατοικούµε στην πρωτεύουσα µε την ραγδαία οικιστική ανά-

ιστοσελίδα

της

θα σας εντυπωσιάσει!

εταιρείας

στο


Η αποκάλυψη του αιώνα από το Wikileaks ΤOY

µένο έγγραφο γινόταν λόγος στο δηµοψήφισµα του σχεδίου Αναν του 2004 και στην ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, χαρακτηρίζοντας τους Ελληνοκυπρίους ως ‘’άτρωτους’’ υπό την οµπρέλα της Ευρώπης.

Το τελευταίο διάστηµα έχει ξεσπάσει σάλος γύρω από τις αποκαλύψεις απορρήτων εγγράφων στις οποίες προέβη η γνωστή ιστοσελίδα Wikileaks. Η Wikileaks η οποία πριν από µερικούς µήνες είχε κάνει τους Αµερικανούς κρατικούς αξιωµατούχους να χάσουν τον ύπνο τους µε τη διαρροή απορρήτων εγγράφων σχετικά µε τον πόλεµο στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, ξανακτύπησε αυτή τη φορά αποκαλύπτοντας απόρρητα έγγραφα του υπουργείου εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών Αµερικής, τα οποία περιείχαν χαρακτηρισµούς, διόλου κολακευτικούς ως επί το πλείστον, για ηγέτες ξένων κρατών. Μάλιστα, στα έγγραφα αυτά υπήρχε αναφορά και στην Κύπρο. Στο συγκεκρι-

Κάθε ηγέτης και µια ιστορία Από τους χαρακτηρισµούς που βρίσκονται στα έγγραφα του ΥΠΕΞ των ΗΠΑ, ξεχωρίζουν ορισµένα που αποδίδουν πολύ καυστικούς χαρακτηρισµούς. Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ερντογάν, αναφέρεται, δεν εµπιστεύεται κανέναν και "περιβάλλεται από ένα κύκλο συµβούλων που τον κολακεύουν αλλά τον αψηφούν", ενώ φοβάται µήπως χάσει την εξουσία, Ο Τούρκος ΥΠΕΞ, Αχµέτ Νταβούτογλου, χαρακτηρίζεται "εξαιρετικά επικίνδυνος" από έναν πληροφοριοδότη των Αµερικανών διπλωµατών, ο οποίος τους προειδοποιεί για την ισλαµιστική επιρροή του στον Ερντογάν. Η πρεσβεία τρέφει

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

υποψίες ότι ο Νταβούτογλου ονειρεύεται επάνοδο της οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Ο Ιταλός πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι, χαρακτηρίζεται ως ‘’Party Animal’’ και επισηµαίνεται η ιδιαίτερή του αγάπη για τις γυναίκες και το γλέντι. Ο Λίβυος ηγέτης Μουαµάρ Καντάφι δεν ξεφεύγει από τα δίκτυα του Αµερικανικού ΥΠΕΞ, αφού για τον εν λόγω ηγέτη γίνεται αναφορά σε ξανθιά νοσοκόµα που τον επιβλέπει και που του κάνει µπότοξ. Τους πιο καυστικούς χαρακτηρισµούς ωστόσο, φαίνεται να δέχεται ο πρόεδρος του Ιραν Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ, ο οποίος θεωρείται άκρως επικίνδυνος και χαρακτηρίζεται ως ο “νέος Χίτλερ”. Αγώνας δρόµου µε e-πιθέσεις για να σταµατήσουν τις διαρροές Την ίδια ώρα που οι αποκαλύψεις έκαναν τον γύρο του κόσµου και διατάρασσαν την ηρεµία των Αµερικανών, µια άνευ προηγουµένου επίθεση µε χάκερς ξεκίνησε

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 55


εναντίον της ιστοσελίδας του Wikileaks, µε στόχο τη διακοπή της διαρροής περισσοτέρων εγγράφων. Η ιστοσελίδα, διέκοπτε τη λειτουργία της και καµία πρόσβαση δεν επιτρεπόταν σε αυτήν από όποιοδήποτε µέρος του κόσµου. Οι διαχειριστές της ιστοσελίδας αναγκάζονταν να αλλά-

56 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ζουν συνεχώς ηλεκτρονική διεύθυνση ούτως ώστε να µην βρίσκουν τα ίχνη τους οι χάκερς. Πάντως, δεν είναι λίγοι αυτοί που έβλεπαν πίσω από τις e-πιθέσεις αυτές κατά της ιστοσελίδας την ίδια την κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών η οποία κατέβαλαν κάθε δυνατή προσπάθεια να

ελαχιστοποιήσουν τη ζηµιά που είχε προκληθεί. Συνελήφθη ο ιδρυτής του Wikileaks Και ενώ ο σάλος συνεχιζόταν, την Τρίτη 7 ∆εκεµβρίου 2010, συνελήφθη ο πλέον "δηµοφιλής" άνθρωπος των ηµερών, ο ιδρυτής της ιστοσελίδας Wikileaks, Τζούλιαν Ασάνζ, που καταζητείτο µετά την έκδοση εις βάρος του διεθνούς εντάλµατος σύλληψης από την Ιντερπόλ. Το εις βάρος του Ασάνζ ένταλµα σύλληψης εξέδωσε την Τετάρτη (01/12) η Interpol, ενώ o ίδιος ήδη καταζητείτο από τις σουηδικές αρχές, κατηγορούµενος για βιασµό. Πιο συγκεκριµένα, η Ιντερπόλ ειδοποίησε όλα τα κράτη-µέλη της, να συλλάβουν αµέσως τον Ασάνζ, ο οποίος ζει αρκετό καιρό το χρόνο στη Βρετανία και αρκετό στη Σουηδία, όπου τον εντοπίσουν. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Μητροπολιτικής Αστυνοµίας του Λονδίνου, ο 39χρονος Ασάνζ συνελήφθη βάσει ευρωπαϊκού εντάλµατος που εξέδωσε η Σουηδία, αποδίδοντάς του τουλάχιστον τέσσερα σεξουαλικά εγκλήµατα, συµπεριλαµβανοµένου του βιασµού, όλα διαπραχθέντα τον Αύγουστο του 2010. Ο Ασάνζ αρνείται τις κατηγορίες και προσφάτως δήλωσε «κουρασµένος» να τις αντικρούει. Οι υποστηρικτές του Ασάνζ ωστόσο, υποστηρίζουν ότι η σύλληψή του, έχει να κάνει µε την τελευταία διαρροή εγγράφων και ήταν εµφανώς υποκινούµενη από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Προς το παρόν ο Ασάνζ, βρίσκεται σε κελί στην αποµόνωση για τη δική του ασφάλεια, όπως ανέφερε σε νέα ανακοίνωσή της η Μητροπολιτική Αστυνοµία του Λονδίνου, ενώ εντός των ηµερών αναµένεται να προσαχθεί εκ νέου στο δικαστήριο για να απευθύνει την απολογία του. Παράλληλα, οι περισσότερες εταιρείες που συνεργάζονταν µε τον Ασάνζ και µε την ιστοσελίδα του Wikileaks, όπως η Amazon, η ebay κ��ι η PayPal, διέκοψαν τη συνεργασία τους µε την ιστοσελίδα ενώ οι τραπεζικοί λογαριασµοί του ιδρυτή της έχουν παγώσει.


Νέα µορφή ζωής ανακάλυψε η ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Και ενώ όλοι περίµεναν µε αγωνία την ανακοίνωση της ΝΑΣΑ, που αφορούσε µια βαρυσήµαντη ανακάλυψη, πιστεύοντας ότι επρόκειτο την ανακάλυψη της ύπαρξης εξωγήινων µορφών ζωής, η ΝΑΣΑ διά των επιστηµόνων της, αποκάλυψε την εύρεση ενός µικροοργανισµού. Πρόκειται για ένα βακτήριο που ανακαλύφθηκε στο βυθό µιας λίµνης στην Καλιφόρνια των Ηνωµένων Πολιτειών και που έχει την ιδιότητα να αναπτύσσεται από το αρσενικό και να ενσωµατώνει το ισχυρό αυτό δηλητήριο στο DNA του. Στην ανακάλυψη αυτή προέβησαν τρεις επιστήµονες, η Φελίσα Γούλφ Σάιµον, ερευνήτρια στην αστροβιολογία στο USGS, το Αµερικανικό Ινστιτούτο Γεωφυσικής, ο Αριελ Ανµπάρ του Πανεπιστηµίου της Αριζόνας και , ο Κοσµολόγος Πολ Ντέιβις. Οι τρεις επιστήµονες είχαν αφιερώσει τα τελευταία δύο χρόνια στην έρευνα σχετικά µε το ενδεχόµενο ύπαρξης διαφορετικής µορφής ζωής που να µην επηρεάζεται από τους περιβαλλοντικούς παράγοντες και νόµους του πλανήτη. Η τε-

λευταία αυτή ανακάλυψη, επαναπροσδιορίζει αυτά που η επιστήµη θεωρεί ως τα βασικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη της ζωής: άνθρακας, υδρογόνο, άζωτο, οξυγόνο, φώσφορο και θείο.

Ανακάλυψη µε τεράστια σηµασία Μπορεί οι φανατικοί υποστηρικτές της πεποίθησης για ύπαρξη εξωγήινων να απογοητεύτηκαν από την ανακοίνωση της ΝΑΣΑ, ωστόσο η σηµασία της ανακάλυψης αυτής, µπορεί να αποτελέσει στοιχείο ύπαρξης εξωγήινης ζωής ακόµη και για τους πιο δύσπιστους. Η ανακάλυψη είναι ιδιαίτερα σηµαντική, καθώς σηµαίνει ότι µια «εξωγήινη» µορφή ζωής, που υπάρχει ακόµα και στη Γη, θα µπορούσε να υπάρχει και αλλού στο σύµπαν ή στο ηλιακό µας σύστηµα. Τέτοια βακτήρια έχουν βρεθεί στο βυθό µιας λίµνης, στο εθνικό πάρκο Γιοσεµάιτ της Καλιφόρνιας, η οποία είναι πλούσια σε αρσενικό, ένα δηλητήριο για τους συνήθεις ζωντανούς οργανισµούς. Με κάποιο όµως τρόπο, αυτός ο µικροοργανισµός χρησιµοποιεί το αρσε-

νικό για να ζει. Η ανακάλυψη δείχνει ότι υπάρχουν «σκιώδη» πλάσµατα που ζουν παράλληλα µε τους γνωστούς γήινους οργανισµούς, αλλά τα οποία έχουν ακολουθήσει διαφορετική εξελικτική πορεία. Κάτι ανάλογο θα µπορούσε να συµβαίνει κι έξω από τη Γη, ακόµα και σε πλανήτες που δεν έχουν φιλική για τη ζωή ατµόσφαιρα. Όπως δήλωσε ο δρ Λιούις Ντάρντνελ του Κέντρου Πλανητικών Επιστηµών του Λονδίνου, «αν αυτοί οι οργανισµοί χρησιµοποιούν αρσενικό στον µεταβολισµό τους, αυτό δείχνει ότι υπάρχουν κι άλλες µορφές ζωής πέρα από αυτές που ξέρουµε. Είναι εξωγήινοι, αλλά εξωγήινοι που µοιράζονται το ίδιο σπίτι µε µας». Μια τέτοια διαπίστωση έχει συνέπειες για την αναζήτηση εξωγήινης ζωής αλλού στο σύµπαν, επειδή δείχνει ότι η ζωή µπορεί να βρίσκεται σε κάποια άλλη βιολογική µορφή, όχι εύκολα αναγνωρίσιµη µε βάση τα γήινα πρότυπα.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 57


ΤOY

Φτάνει πια ΘΥ στην ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Νέο πρόγραμμα δράσης για την οδική ασφάλεια θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Πριν καλά καλά µπει η νέα χρονιά, δύο

ται άδικα και ιδιαίτερα των νέων ανθρώ-

νέα φοβερά τροχαία ατυχήµατα, στοίχισαν

πων που δεν προλαβαίνουν να ζήσουν τη

τη ζωή σε δύο συµπατριώτες µας και έντυ-

ζωή τους και καταλήγουν θύµατα του

σαν στα µαύρα τις οικογένειές τους ενώ

Μολώχ της ασφάλτου.

τραυµάτισαν άλλους έξι. Κάθε χρονιά τίθονται στόχοι και προτάσεις επί τάπητος για καταστολή των τροχαίων και ελαχιστοποίηση των απωλειών ζωών που χάνον-

Στην πατρίδα µας τα τελευταία χρόνια η κατάσταση µε τα τροχαία ατυχήµατα και τις απώλειες από αυτά τείνει να εξελιχθεί σε µάστιγα µε τραγικές συνέπειες αφού κατά µέσον όρο 90 άτοµα ετησίως πεθαίνουν και άλλα 2000 τραυµατίζονται ή καθίστανται

ανάπηρα.

Στις

χώρες

τις

Ευρωπαϊκής Ένωσης το πρόβληµα της Οδικής Ασφάλειας, εδώ και αρκετά χρόνια, έχει αρχίσει να αντιµετωπίζεται οργανωµένα και µε επιστηµονική προσέγγιση στο πλαίσιο στρατηγι- κών προγραµµάτων που έχουν θετικά αποτελέσµατα στη βελτίωση της Οδικής Ασφάλειας. Η Ευρωπαϊκή επιτροπή από το 2001 έχει θεσπίσει σχετικά προγράµµατα για την πρόληψη των τροχαίων ατυχηµάτων και έχει προωθήσει την πολιτική της αυτή στα κράτη µέλη της. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο εντάσσετε το νέο πρόγραµµα δράσης για την οδική ασφά58 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


ΘΥΣΙΕΣ άσφαλτο λεια που τέθηκε σε εφαρµογή από την αρχή του

τα µέγιστα στην πρόληψη των ατυχη-

χρόνου και θα ολοκληρωθεί το 2020. Το πρό-

µάτων. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια η επι-

γραµµα αυτό περιλαµβάνει µια σειρά πρωτοβου-

τροπή θεσπίζει υποχρεωτικούς ελέγχους

λιών, τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε εθνικό

ευστάθειας για φορτηγά και λεωφορεία, εν-

επίπεδο, µε στόχο την βελτίωση της ασφάλεια

σωµάτωση υποχρεωτικών συστηµάτων προειδο-

των οχηµάτων και της υποδοµής καθώς και της

ποίησης για αλλαγή κατεύθυνσης σε φορτηγά και

συµπεριφοράς των οδηγών. Καθορίζοντας αυ-

λεωφορεία καθώς επίσης και υποχρεωτική εν-

στηρά πρότυπα ασφαλείας των οχηµάτων και νέες

σωµάτωση συστηµάτων αυτόµατης πέδησης

πολιτικές εκπαίδευσης των οδηγών, η Ευρωπαϊκή

εκτάκτου ανάγκης για αυτά τα οχήµατα.

επιτροπή µε αυτό το πρόγραµµα στοχεύσει στη

Παράλληλα όλα τα φορτηγά οχήµατα και

µείωση των θανάτων από τροχαία ατυχήµατα

λεωφορεία πρέπει να διαθέτουν υπενθυ-

κατά το ήµισυ µέσα στην δεκαετία αυτή.

µίσεις ζωνών ασφαλείας καθώς επίσης

Το νέο πρόγραµµα

και συστήµατα περιορισµού ταχύτη-

«Κάθε µέρα, στους δρόµους της Ευρώπης πε-

θαίνουν εκατό συνάνθρωποί µας. Από το 2001 έχουµε σηµειώσει σηµαντική πρόοδο και έχουµε

τας ενώ οι καθρέπτες στα οχήµατα θα πρέπει να καλύπτουν όλα τα πεδία χωρίς να αφήνουν νεκρές ζώνες. 2. Κατασκευή ασφαλέστερης οδικής

επιτύχει να σώσουµε σχεδόν 80000 ζωές. Όµως ο

υποδοµής:

αριθµός των θανάτων και των τραυµατισµών εξαι-

αυτός ο τοµέας και για αυτό η Ευρω-

τίας ατυχηµάτων στους δρόµους των χωρών µας

παϊκή επιτροπή έχει υπολογίσει σχε-

παραµένει απαράδεκτος. Εξετάζουµε τι είδους αυ-

τικό κονδύλι το οποίο θα δίνεται στα

τοκίνητα οδηγούν οι πολίτες, πού τα οδηγούν και

κράτη µέλη της για κατασκευή υποδοµών

πώς τα οδηγούν, και θέλουµε να µειώσουµε στο

τόσο σε αστικά όσο και σε αγροτικά οδικά

µισό τον αριθµό των θανάτων στους δρόµους

δίκτυα ενώ σε περίπτωση παροχής τέτοιου

µέχρι το 2020». Αυτά ανέφερε ο Αντιπρόεδρος

κονδυλίου σε ένα κράτος, το κράτος θα

της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και αρµόδιος για θέ-

υποχρεούται σε συχνούς ελέγχους των

µατα Μεταφορών Κος Σίιµ Κάλλας, παρουσιά-

υποδοµών αυτών.

Εξίσου σηµαντικός και

ζοντας τα µέτρα που θεσπίζει η Επιτροπή. Τα

3. Προώθηση της ευφυούς τεχνο-

µέτρα αυτά χωρίζονται σε επτά βασικούς πυλώ-

λογίας: Η Επιτροπή προτείνει νέες τε-

νες:

χνικές προδιαγραφές, βάσει της

1. Βελτιωµένα µέτρα ασφάλειας για τα οχή-

οδηγίας ITS (Intelligent Transport

µατα: ο πυλώνας αυτός αποτελεί ίσως και τον βα-

Systems Directive) κατά τρόπο που να

σικότερο όλων µιας και η διατήρηση της καλής

καθίσταται ευχερής η ανταλλαγή δεδο-

κατάστασης των οχηµάτων, µπορεί να συντελέσει

µένων και πληροφοριών µεταξύ οχηµάτων ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 59


και µεταξύ οχηµάτων και υποδοµών (π.χ

καθιερώνουν ελάχιστα κριτήρια για τους εκ-

διαµόρφωση των συνθηκών για µια σηµαν-

για να είναι δυνατή η σε πραγµατικό χρόνο

παιδευτές οδήγησης, την ένταξη της οδήγη-

τική µείωση του αριθµού των θανάτων και

πληροφόρηση σχετικά µε τα όρια ταχύτη-

σης µε συνοδό στην προ της χορήγησης της

των τραυµατισµών. Η οδήγηση µε υπερβο-

τας, τη ροή της κυκλοφορίας, τη συµφό-

αδείας περίοδο (π.χ, καθιέρωση ελάχιστης

λική ταχύτητα, υπό την επήρεια οινοπνεύ-

ρηση, την αναγνώριση των πεζών κλπ), ενώ

ηλικίας, εµπειρίας και ελάχιστων προϋπο-

µατος,

µια νέα καινοτοµία που προωθείτε είναι η

θέσεων στις χώρες εκείνες που θα επιλέξουν

εξακολουθούν να θεωρούνται οι τρεις κυ-

ανάπτυξη του συστήµατος e-call (αυτόµατο

να κάνουν χρήση του συστήµατος αυτού),

ριότερες αιτίες των θανατηφόρων τροχαίων

σύστηµα ειδοποίησης σε περίπτωση έκτα-

την εξέταση της δυνατότητας να θεσπι-

ατυχηµάτων. Στα µέτρα ενίσχυσης της

κτης ανάγκης) από τα βαρέα φορτηγά και

στούν περίοδοι δοκιµασίας µετά τις εξετά-

εφαρµογής των ελέγχων, τόσο σε όλη την

τα λεωφορεία.

σεις οδήγησης (στη διάρκεια των οποίων θα

ΕΕ όσο και στα επιµέρους κράτη µέλη, θα

4. Ενίσχυση της εκπαίδευσης και της κα-

εφαρµόζονται ενισχυµένοι έλεγχοι στους

συµπεριλαµβάνονται η ανάπτυξη από τα

τάρτισης των οδηγών: Ο οδηγός αποτελεί

νέους οδηγούς) και τέλος την εισαγωγή της

κράτη µέλη εθνικών σχεδίων εφαρµογής,

τον πρώτο κρίκο στην αλυσίδα ασφάλειας,

οικονοµικής οδήγησης (eco-driving) στις θε-

καθώς επίσης και εκστρατείες ευαισθητο-

αλλά ταυτόχρονα και τον πλέον επιρρεπή

ωρητικές και πρακτικές δοκιµασίες για

ποίησης και συνειδητοποίησης σε όλη την

στη διάπραξη λαθών. Οποιαδήποτε και αν

ασφαλέστερη και «κ��θαρή» οδήγηση.

ΕΕ. Παράλληλα για την οδήγηση σε κατά-

και

χωρίς

ζώνη

ασφαλείας

είναι τα τεχνικά µέτρα που θα εφαρµο-

5. Αυστηρότερη εφαρµογή του νόµου: Η

σταση µέθης, οι επιβαλλόµενες ποινές θα

στούν, η αποτελεσµατικότητα της πολιτικής

αποτελεσµατικότητα των πολιτικών για την

πρέπει να συνοδεύονται από προληπτικά

για την οδική ασφάλεια εξαρτάται τελικά

οδική ασφάλεια εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό

µέτρα. Π.χ, η Επιτροπή θα εξετάσει τη θέ-

από τη συµπεριφορά των οδηγών. Η εκ-

από την ένταση των ελέγχων και από τη

σπιση νοµοθετικών µέτρων µε τα οποία να

παίδευση, η κατάρτιση, και η εφαρµογή του

συµµόρφωση µε τις απαιτήσεις ασφαλείας.

επιβάλλεται η υποχρεωτική τοποθέτηση συ-

νόµου αποτελούν ουσιώδη στοιχεία. Τα νέα

Η εφαρµογή του νόµου εξακολουθεί να απο-

στήµατος ακινητοποίησης του οχήµατος

µέτρα που προωθούνται µε το πρόγραµµα

τελεί ένα κρίσιµης σηµασίας παράγοντα στη

λόγω µέθης για ειδικές επαγγελµατικές κα-

∆ιαφηµιστική καµπάνια για την Οδική Ασφάλεια στη ∆υτική Αυστραλία

60 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


τηγορίες, όπως είναι οι οδηγοί σχολικών λεωφορείων, ή την εφαρµογή προγραµµάτων αποκατάστασης ως αποτέλεσµα της διάπραξης τροχαίων παραβάσεων σε κατάσταση µέθης. 6. Καθορισµός στόχων όσον αφορά τους τραυµατισµούς από τροχαία ατυχήµατα: Η µείωση του αριθµού των τραυµατισµών θα αποτελέσει για την Ευρώπη δράση βασικής προτεραιότητας την επόµενη δεκαετία. Η Επιτροπή θα αναπτύξει τα στοιχεία µιας ολοκληρωµένης στρατηγικής δράσεων όσον αφορά τους τραυµατισµούς από τροχαία και την παροχή πρώτων βοηθειών, µεταξύ άλλων καθιέρωση κοινών ορισµών των σοβαρών και των ελαφρών τραυµατισµών ώστε να προσδιοριστούν

∆ιαφήµιση για το γιλέκο και τα τρίγωνας ασφαλείας στην Γαλλία

την ΕΕ και την αναλυτική καταγραφή των τραυµατισµών.

στόχοι και µετά να προσδιοριστεί ένας κοινός στόχος όσον αφορά

7. Ο τελευταίος αλλά εξίσου σηµαντικός άξονας είναι η πολιτική

τους τραυµατισµούς σε όλη την ΕΕ, ο οποίος θα ενσωµατωθεί στις

που αφορά τους οδηγούς µοτοσικλετών. Η Επιτροπή θα εστιάσει

κατευθυντήριες γραµµές για την οδική ασφάλεια 2010-2020 και

ιδιαίτερα το ενδιαφέρον της στις µοτοσικλέτες και στα λοιπά µη-

προώθηση της ανταλλαγής µεταξύ των κρατών µελών των βέλτι-

χανοκίνητα δίκυκλα Σε αντίθεση µε τα άλλα µέσα µεταφοράς,

στων πρακτικών όσον αφορά την επέµβαση πρώτων βοηθειών σε ατυχήµατα, αλλά και καθιέρωση της συλλογής δεδοµένων για όλη

όπου έχει µειωθεί σηµαντικά ο αριθµός των νεκρών και των τραυµατιών, όσον αφορά τα µηχανοκίνητα δίκυκλα η µείωση αυτού του αριθµού είναι µικρότερη ή παρουσιάζει στασιµότητα . Η επιτροπή έχοντας αυτά τα στοιχεία υπόψη θα εξετάσει την υποχρεωτική τοποθέτηση ορισµένων λειτουργικών συστηµάτων ασφάλειας των οχηµάτων, όπως π.χ ABS, του συστήµατος αυτόµατου ανάµατος των φώτων και συστηµάτων παρεµπόδισης των µετατροπών (ώστε µη µπορούν να αφαιρεθούν οι ταχογράφοι) για ορισµένες κατηγορίες µοτοποδηλάτων και την ανάπτυξη τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον προστατευτικό εξοπλισµό, όπως τα είδη ένδυσης, και εξέταση της σκοπιµότητας εξοπλισµού των µοτοσικλετών µε αερόσακο ή ένταξης του αερόσακου στην προστατευτική ένδυση,

Τώρα είναι η ώρα για δράση

Η οδική ασφάλεια είναι ευθύνη όλων µας, λεει το γνωστό µότο

που χρησιµοποιείται στις εκστρατείες για την πρόληψη. Κι αυτό είναι που πρέπει όλοι µας να καταλάβουµε. Γιατί σε µια πατρίδα των 800 000 κατοίκων δεν χωρούν θυσίες στην άσφαλτο. Κανείς µας δεν περισσεύει, πόσο µάλλον οι νέοι άνθρωποι που χάνονται άδικα κάθε χρόνο. Ας το βάλουµε όλοι λοιπόν στο µυαλό µας αυτό κι ας αναλάβει ο καθένας τις δικές του ευθύνες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει κάνει το δικό της βήµα προς αυτήν την κατεύθυνση. Το κράτος καλείται να υλοποιήσει τα µέτρα αυτά και να συµβάλει στην πρόληψη των τροχαίων ατυχηµάτων. Όσα µέτρα κι αν θεσπιστούν όµως, είναι η δική µας συµβολή, του κάθε οδηγού ξεχωριστά που θα πετύχει τον στόχο. Κι ο στόχος είναι ένας και κοινός. Τέρµα στους άδικους χαµούς στην άσφαλτο. Τέρµα σήµερα κιόλας, πριν θρηνήσουµε κι άλλες ζωές! ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 61


Η νεολαία πρωτοπορεί

ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Μια ξεχωριστή εκδήλωση διοργάνωσε η οργάνωση “Νεολαία για ανταλλαγή και κατανόηση”, µια οργάνωση νέων που αποσκοπεί στο να φέρει κοντά τους νέους διαφόρων εθνοτήτων για να ανταλλάξουν ιδέες, να κατανοήσουν και να αποδεχτούν ο ένας τον άλλον. Σύµφωνα µε την πρόεδρο της οργάνωσης στην Κύπρο, Ελένη Μιχαήλ, η οργάνωση ιδρύθηκε αρχικά στο Στρασβούργο από µια οµάδα φοιτητών και στη συνέχεια µετεξελίχθηκε σε παγκόσµιο οργανισµό µε παράρτηµα και στην Κύπρο τα τελευταία 15 χρόνια. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στην αίθουσα ‘’Ειρήνη’’ στο τέρµα του πεζόδροµου Λήδρας ενώ οι δραστηριότητες επεκτάθηκαν και κατά µήκος τους πεζόδροµου αφού οι συµµετέχοντες συµµετείχαν σε διαδραστικά παιχνίδια, προσφέροντας µάλιστα στους περαστικούς, δωρεάν αγκαλιές. Η εκδήλωση που συµπεριλαµβανόταν σε ένα εξαήµερο συνέδριο, είχε ως στόχο τον διαθρησκευτικό διάλογο και για το λόγο αυτό συµµετείχαν νέοι εκπροσωπώντας τις µεγαλύτερες θρησκείες του κόσµου, οι οποίοι επιβεβαίωσαν ότι άνθρωποι που προέρχονται από διαφορετικές κουλτούρες και πεποιθήσεις µπορούν να συνυπάρχουν και να σέβονται τη διαφορετικότητα των άλλων. Όπως µας ανέφερε η Ελένη Μιχαήλ, τα πρόγραµµα στέφθηκε µε απόλυτη επιτυχία αφού τα παιδιά που συµµετείχαν έσπασαν όποι-

αδήποτε στερεότυπα και προκαταλήψεις ανάµεσά τους ενώ µετέδωσαν το κλίµα αυτό και στην Κυπριακή κοινωνία η οποία τείνει να εξελιχθεί σε πολυπολιτισµική τα τελευταία χρόνια. «Οι συµµετέχοντες συζήτησαν διάφορα θέµατα και θέµατα θρησκείας σε µικρές οµάδες, ακολούθως κάθε θρησκεία παρουσίασε µια δική της γιορτή ενώ επισκέφθηκαν ορθόδοξο ναό, τζαµί και συναγωγή στη Λάρνακα έχοντας την ευκαιρία να συνοµιλήσουν µε ιερείς της κάθε θρησκείας», σηµείωσε η πρόεδρος της οργάνωσης. Ωστόσο αυτό που θα πρέπει να καυτηριαστεί είναι το γεγονός ότι η πολιτεία για άλλη µια φορά δήλωσε απούσα και δεν παρείχε τη στήριξη που χρειάζεται η νεολαία για τέτοιες δραστηριότητες που τιµούν την Κύπρο. Σε ερώτησή µας η Ελένη Μιχαήλ τόνισε ότι δεν νιώθει ότι η οργάνωση έχει τη στήριξη της πολιτείας ενώ χρειάστηκε να ανατρέξουν για οικονοµικούς πόρους στην Κύπρο, κάτι πολύ δύσκολο. Παράλληλα ο ∆ήµος Λευκωσίας δεν παρείχε στήριξη στην εκδήλωση και όχι απαραίτητα οικονοµική αλλά και υλικοτεχνική. Εµείς θα θέλαµε να συγχαρούµε την οργάνωση αλλά και τους συµµετέχοντες και να τους ευχηθούµε κάθε επιτυχία στο έργο τους και στις επόµενες εκδηλώσεις.

62 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011


ΤOY

ΛΟΪΖΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση Ανοικτού Σχολείου Δήμου Στροβόλου Την πρώτη τους Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση πραγµατοποίησαν τα παιδιά που συµµετέχουν στο θεσµό του Ανοικτού Σχολείου του ∆ήµου Στροβόλου. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του ∆ηµοτικού Σχολείου Κωνσταντινουπόλεως µε δεκάδες γονείς να κατακλύζουν την αίθουσα για να καµαρώσουν τα παιδιά τους. Το πρόγραµµα της εκδήλωσης περιελάµβανε δύο θεατρικά έργα, Ελληνικά και ξένα χορευτικά αλλά και τραγούδια. Όλα τα παιδιά ξεδίπλωσαν το ταλέντο τους ενώ ο ενθουσιασµός τους ήταν ζωγραφισµένος στα πρόσωπά τους. Στο τέλος της εκδήλωσης δεν έλειψε και ο Άγιος Βασίλης ο οποίος εισέβαλε στη σκηνή του χώρου και µοίρασε δώρα για όλα τα παιδιά που παρευρέθηκαν. Σε δηλώσεις του στο περιοδικό µας, ο ∆ήµαρχος Στροβόλου Kος Σάββας Ηλιοφώτου εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχία της εκδήλωσης. «Η σηµερινή εκδήλωση, δείχνει ότι ο θεσµός του Ανοικτού Σχολείου που λειτουργεί στο ∆ήµο Στροβόλου µε τη χρηµατοδότηση του Υπουργείου Παιδείας, λειτουργεί και µάλιστα λειτουργεί πολύ καλά», συµπλήρωσε, απευθύνοντας τα συγχαρητήριά του σε όλους όσους συνέβαλαν στις διεργασίες της εκδήλωσης. Εξάλλου, η Κα Λουκία Τσούκκα, συντονίστρια του προγράµµατος του Ανοικτού Σχολείου στο ∆ήµο Στροβόλου, εξέφρασε τη χαρά της για τον ιδιαίτερο ζήλο και ενθουσιασµό που επέδειξαν τα παιδιά του προγράµµατος ούτως ώστε να πραγµατοποιηθεί η εκδήλωση αλλά και την ικανοποίησή της για την µεγάλη ανταπόκριση που είχε η εκδήλωση στους δηµότες Στροβόλου.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 63


$%&&'()

!"!"!!

+,-.'/0

*"!"!!

23,(4-'

1"!"!!

∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

6-7(8

5"!"!!

63(%-(8

9"!"!!

"#$%#$&&'(!"$)*+%#(

,#-#.&/!0

1%23/45!,*5346%&52)

76$%8925

::;<;=<<

::;<:;:>

?2#$!@A)5

768-B!,4)#CD&#$!>EF@

G3534*!HI6)5J#)+(!KL'M#(K

,4)DC#&#(

::N:0;;;

::E:==:;

?5$)#JA3/!O63+45

13P)A5!1C)55M2P/!:E

L)DM#(!1)64526*#$!Q#9#%#M62#$

,4)DC#&#(

::E>N=00

::NE=N;F

R5I5P#.)/!133245

:S/(!?5)42#$!!:=@

R5)+!45!TU45!VWXYZ[\]^_

GJ%8M/

::SF=N==

::S>:;=S

")5MC'(!,B!"&6+3`/(

"5&&*ID&68(!>:!ab L

76$%8925

::<;>;FF

::S>;S<<

,I*)24#$!?5)25

768-B!c96)2#$!>=FL

1IA3534*!5ID!d[eefgYhe

,4)DC#&#(

::E:=SSE

::N:SN<<

L/M/4)2#$!135945925

1)M6325(!S

G3534*!?6&%#3*+3

,4)DC#&#(

::EEE;<=

::N:S:N=

,%#$MI)'(! i5)+&5MI#(

@$j5342#$!:;!1k@

G3534*!c5M62#$!l*9I)+m683!TD)#$! l*9#P'M54#(

,4)DC#&#(

::;;>NFF

::E<=ES<

a68)J2#$!,#.&&5!

@59*&A8(!R5.&#$!1^!!>:1

R5)+!4#!a,R

76$%8925

::;<:S=:

::E<>;S=

,4$&*53#.!"$)*+%#$! ,4A&*#(

1J2#$!R5.&#$!>=>

R&/92#3!nII#P)DM#$

oJ*#(! L#MA4*#(

::<<>>::

::SF=:<:

TA9*5!pC/

768-B!c96)2#$!><Ea

?645m.!KR*995)2P/K!!%5*!-U45! c96)2#$

,4)DC#&#(

::E:>NFF

::E:SFFS

c##.&5(!13P)A5(

768-B!"A3364$!::!L

76$%8925

::<;E0=S

::E<<ENF

R535J'!1JJA&8

13P)#%&A#$(!>S@

76$%8925

::<;ES<S

::E><E<=

i54j/J)/J#)2#$! a)/JD)/(

768-B!qM')#$!!:<

76$%8925

::;<ESFN

::S>=>>:

,I53D(!Q*%D&5(

r6995&#32%/(!>L

lMI#)*%D!"A34)#!R&54.

1J&534j*+

::EE<<;>

::NNNNE<

R5)53'(!?*s+&/(

7$%5C/4#.!:0L

R298!5ID!?5%+)6*#!,4+P*#!b L)DM#(!Ki)$9#C5&+34#$K

GJ%8M/

::ESS<>S

::ESN:0:

"$I)*53#.!t "D%%*3#$! LU)5

768-B!76M69#.!>:N

TU45!On"

,4)DC#&#(

::N::N<=

::N:0NFF

i)*94#P#.&#$! "$I)#.&&5

"5)I63/92#$!:S1

"+`64#(!768-B!?5%5)2#$!%5*! "A3364$

76$%8925

::E<;F;=

::E<0NFN

134832#$!?52)/

768-B!R)#P)DM#$!:>

?645m.!TU483!a)2C5!L*J63'!%5*! HI#$)J62#$!!oM$35(

76$%8925

::;;NNN:

::NE;<S:

1J5I2#$!l&A3/

768-B!1MM#sU94#$!>F

L)DM#(!,qR1u

1J&534j*+

::E>N;EN

::NF>S:;

@5)A&*5!72j5

1s5*U3!;!a

G3534*!v63#P#s62#$!KdwheWwx\\K

76$%8925

::<<;0;>

::<<=F0>

?249/!?+JP5

R*3P+)#$!>0

G3534*!#*%'M54#(!Ly,H

76$%8925

::<S=;<:

::NE0NEN

1J5I2#$!l&A3/

768-B!1MM#sU94#$!>F

L)DM#(!,qR1u

1J&534j*+

::E>N;EN

::NF>S:;

c)5%%#.P/!b "$I)*53#.!?5)25

134)A5!1C)55M2P/!00@

L)DM#(!1)64526*#$!Q#9#%#M62#$

,4)DC#&#(

::NF=E;=

::0<><<S

R5-24/(!a*U)J#(

7$%5C$4#.!N:!@

L)DM#(!i)$9#C5&+34#$

GJ%8M/

::;S0>;>

::S>0=NF

64 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

R#&$%54#*%25!1?1O17!>E!G3534*! ?6J+)#$!1&'`6*5(


%,-,./012

+"#"##

4566,)7

3"#"##

91-:,/2

8"#"##

<01)&-,

#;"#"##

=->)*

##"#"##

*&+#!,#-#%./0#%12!34!5

,/6(7 89:;<=>?@!#-A B=;=>C9! D9EE>:;F!-/1) G:;C>:@!H!,/1$I&01

JK%LM(

33NOOPOO

33NOQ33R

S012&0%1)!TU1VA$()

WULXY!"(M1$Z[7(!\U][/(! 33

"/AM1)!,/1UV/0%12

WU.%L$+#

33^^P^^4

33^^_`O3

aL7$b#7b+71.! cU6/K01)

c0#770b$67!`

\b/A]1&1)

33_RQ44Q

33N`RQN^

S0%1&'1.!d#/'

WULXY!a./(7U+#)!_4O

,&#b2e!"+-&#!#-A!X12/71!f:=;;C

gK&#7bh0'

33NNO4QQ

33O____Q

S0%1&'1.!i ,IbU/! g7V/[#)

gK+1.!g7V/[#!_3

_RRMY!g-A!b(7!U%%&($+#! ,#&1./06b0$$#)!-/1)!jK01! g7b6701

WU.%L$+#

334NRRN3

33434RQ`

cUL/K0'V()! ,&12b#/k1)

WULXY!l$U/+1.!N4!c

"+-&#!#-A!mgan!%#0![7#7b0!W#o%I)! l/'-Uh#)

\b/A]1&1)

33N__PPO

33N3OPPO

S0%1&'1.!l'%()

WULXY!\b#$+71.!NO

j710KM#!a1&1%'$(e!-&($+17! l/'-Uh#)!a2-/1.

WU.%L$+#

33N4O__^

334N3P_^

d#bh(0L'771.!g77+b#! H g7bL7+1.!p&[7(

S'q1.!_4c

,'/1V1)!r#%#/+1.!%#0!"0KU7I! g%/+b#

WU.%L$+#

33QOOPPP

3343P3_R! i 3343P43P

s#/[&0#!W+h#

gk#067!^!c

J7#7b0!tU71V1kU+1.!uvwx>yw:99u

WU.%L$+#

33QQ^`^_

33QQRP`_

r[710%1)!!r0k'&()

WULXY!W'/7#%1)!QN!g

gK&#7bh0'

33NN3_^O

33NNR`^O

g/[$b(!,#7#K06b()

WULXY!\b/1]A&1.!!3R^

,&($+17!uz={@:!vE9Cu

\b/A]1&1)

3343RRO`

334P_ONN

c%1M-/0'&!S#M-+&! c0'77()!H!|w=>:;

3`()!n%bL]/+1.!3`!sHc

J7#7b0!a07(M#b1K/'X1.! unTpWWn\u

JK%LM(

33OPR44Q

33`_PP_R

\b#2/1.!g.KI

WULXY!"0KU7I!g%/+b#!Q^

g-A!}=~=;wC@!!-/1)!gK1/'!gKY! g7bL7+1.

WU.%L$+#

33QO_^QP

33NNN33R

\']]#!!d/I$b1)

WULX!gZ#&'$$#)!_4^g

"+-&#!#-A!h#k#/1-&#$bU+1! 8€5v‚!H!ƒ($b#/0'!a#-'b$1)

\b/A]1&1)

33O_4_N_

33NO^N^P

d/+$b1.!p&[7(

WULXY!a#7b'/#)!_Ng

a#oM#%&+

WU.%L$+#

334NO3OR

33QNR_3R

W0#$I!a#bU/+7#

WULXYg/kY!r#%#/+1.!„„„! QP

J7#7b0!U$b0#b1/+1.!…5v†‚

W#%#b'MU0 #

33N`44^4

33N34N_4

,#b'b#)!g7b6701)

WULXY!g/kY!r#%#/+1.!„„„! NNc

J7#7b0!%#XUbU/+#)!}CivC{E

WU.%L$+#

33QO4^44

33N__OP`

\#]]+V()!a2-/1)

„X0KU7U+#)!34

3RR!MY!g-A!p%%&($+#!gK+1.! "(M(b/+1.

\b/A]1&1)

334PO4^N

33N4RNRO

cUL/K+1.!p&[7(

gK+1.!,#2&1.!^P

a17b'!$b(7!U%%&($+#!gK+1.! ,#2&1.e!-/1)!jK01!"1M[b01

WU.%L$+#

33Q`_Q^^

33QQN`^`

c/(K1/+1.!i ,#/#7I! r#/+#

,/1V/AM1.!^O!c!i "

J7#7b0!\b/#b1-[V1.

\b/A]1&1)

33^^4QOR

33NO43`3

,A7b1.!g7V/[#)

WULXY!p&U.ZU/+#)!3Q

_RRMY!g-A!b1!"(MY\k1&U+1! \.710%0$M12!g7Z12-1&()

W#%#b'MU0 #

33N`3OOR

33Q3_`_`

d/0$b1X+V()!d'/()

,U/0%&[1.)!!NPg

rUbY!‡6bL7!!a6$b#!TU1V6/1.!%#0! a&(M#b#/0')

\b/A]1&1)

33O__NO_

33N_P4O4

p.#KK[&1.!"[$-107#

rUb1k+1.!N4!p

WU.%L$+#

33QQ4_3N

33NO3_3N

cUL/K+1.!il+X#! a#bU/+7#

WULXY!a./(7U+#)!_RR

g-[7#7b0!#-1!p%%&($+#!gK+1.! g7V/[#e!,&#b2!gK&#7bh0')

gK&#7bh0'

33N4RN4R

33O_4ORR

„#%L]+V()!! aL7$b#7b+71)

a/Ib()!^c

,&#K0AV/1M1)!}=~=;wC@!v=;ˆ>C9e! MUb'!b(!V0#$b#2/L$(!l/1.&&+V(

WU.%L$+#

33QO3`QQ

333OORO`

\1&LM12!n./#7+#

WULXY\b/1]A&1.!H! ,2ZL71)!4

"+-&#!#-A!c.'&07(!,1&.%#b10%+#

\b/A]1&1)

33N_N_3N

33NQOQ34

d#bh(k#/#&'M-1.)!! S+%1)

WULXY!,/1V/AM1.!!4P!c

WU.%L$+#

334O_4O_

33QQR444

"(M(b/0'V()!S+%1)

WIV/#)!3Q3

,&#bU+#!p&U.ZU/+#)

WU.%L$+#

33^^OQOO

3343R3`N

a+b$#!r#/+7#

WULXY!a./0'%1.!r'b$(! 3_c

J7#7b0!„#b/0%12!a[7b/1.!„YgY\Y*

WU.%L$+#

3344_Q`R

3343ROR^

d#bh(#-1$bA&1.! cU6/K01)

WULXA/1)!W'/7#%#)!QO"

WU.%L$+#

33_RRR3P

33QQP^^3

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

%&'()*

!"#"##

"#$%#&'%()!*&+#)

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 65


,-./'*

!+#!#!!

,1)123&45

!0#!#!!

7(881'9

!6#!#!!

∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

%&'()'*

!"#!#!!

;4)<135

!:#!#!!

>&4'-)1

!=#!#!!

"#$%&'()!*+%&+

,-./0!12-%&()!3456

7#89+9'$!+#:!;<==>?@A=

"'%:B(C(D

EEFE4GGF

EEHEGHII

6JKJ'%&()!79+2'+2&+

7%K-9&+D!G

L9+9'$!*-CM(9$N9

"'%:B(C(D

EEFFFOI4

EEHEGEH4

"M()K#%PD! Q+%NC+K#(D

R)S+9'&()!EO!7TR

L9+9'$!1+K-&()!U$2#%NV-.9!W:%()! U$2(XPK+'(D

"'%:B(C(D

EEOO3H55

EEFI4FGI

Y-.%Z&()!"([CC+!

R+2$C8.D!\+[C()!7]!!3E7

\+%N!'(!Y"\

,-)M.2&+

EEOIEG4E

EEFI3OG4

"')C$+9([!^)%$NM()! "'8C$(D

7Z&()!\+[C()!343

\CJ2&(9!_##(X%:K()

`Z$(D! 6(K8'$(D

EEII33EE

EEG54EIE

^+9N%J!a ,-.9&X()! *+%&+

,-./0!7%b0!*+M+%&()!Y! 3II

L9+9'$!^-9'%$MPD!")9-%Z+'$MPD! ,+M+'NK-$+D

,+M+'NK-$ +

EEFcFGOO

EEFGcHcO

".M%N'()D!,()dS+

\-$%+$eD!EHY

L9+9'$!M+'+2'PK+'(D!)/+2KN'.9! fghijklf

"'%:B(C(D

EEHEEEI5

EEFE3cEc

m%+MC8()D!7n+9N2$(D

,-./0!6$Z-9P!7M%&'+!3E

7#89+9'$!+#:!*o*!*$b+JC&XJD

,-)M.2&+

EEHFFHc4

EEFFEOEE

Q%)2(2':K()!a ".'J%&()!YM8CJ

p-K$2'(MCP!68%BJ!F57

6&#C+!+#:!q%Z+9$2K:! Q%JK+'(X:'J2JD!"'8ZJD

,-)M.2&+

EEIOcEI5

EEF3F554

^(['%()C(D!p-(bN%JD

EcJD!qM'.B%&()!HE7

6%:K(D!\+Z.'e9

LZM.KJ

EEFG4453

EEFEGc43

"')C$+9([!^)%$NM()! "'8C$(D

7Z&()!\+[C()!343

\CJ2&(9!_##(X%:K()

`Z$(D! 6(K8'$(D

EEII33EE

EEG54EIE

*&'2J!*NZX+

\$9XN%()!3c

L9+9'$!($MPK+'(D!6m"r

,-)M.2&+

EEIG4OIE

EEHFcHFH

\+#+#8'%()!a ^)#%$+9([!,&C$+

,-./0!,N%9+M(D!34E

7#89+9'$!+#:!B-9S&9J!U^q! U)n)K$NXJD

7ZC+9'S$N

EEFFO45G

EEHFG5GO

1%+MM([XJ!a ^)#%$+9([!*+%&+

79'%8+!7B%++K&XJ!ccR

6%:K(D!7%-'+&-$()!s(2(M(K-&()

"'%:B(C(D

EEH54FO4

EEcI3IIG

\+/&'JD!Y$e%Z(D

,)M+B)'([!HE!R

6%:K(D!Q%)2(B+CN9'()

LZM.KJ

EEOGc3O3

EEG3c4H5

W82$+!tBJ

,-./0!12-%&()!3IFY

*-'+V[!f\$22+%&XJf!!M+$!/e'+! 12-%&()

"'%:B(C(D

EEFE3H55

EEFEG55G

1(([C+D!79X%8+D

,-./0!^899-')!EE!6

,-)M.2&+

EEIOFc4G

EEFIIFH5

\+9+ZP!7ZZ8C.

79X%(MC8()D!3GR

,-)M.2&+

EEIOFGIG

EEF3IFI4

Q+'SJZ%JZ(%&()! Y%JZ:%JD

,-./0!qKP%()!!EI

,-)M.2&+

EEOIFG5H

EEG3433E

"#+9:D!s$M:C+D

p-22+C(9&MJD!36

UK#(%$M:!^89'%(!\C+'[

7ZC+9'S$N

EEFFIIO3

EEHHHHFI

\:9'()!79X%8+D

,-./0!UC-)n-%&+D!EI

344K0!7#:!'(!6JK0"b(C-&(! ")9($M$2K([!79n([#(CJD

,+M+'NK-$ +

EEFcEGG4

EEIE3c3c

Q%$2'(/&XJD!QN%JD

\-%$MC8()D!!F57

*-'0!We'.9!!^e2'+!p-(Xe%()!M+$! ^CJK+'+%$ND

"'%:B(C(D

EEG33FG3

EEF35HGH

U)+ZZ8C()!682#($9+

*-'(b&()!FH!U

,-)M.2&+

EEIIH3EF

EEFGE3EF

Y-.%Z&()!a1&/+! ^+'-%&9+

,-./0!^)%J9-&+D!344

7#89+9'$!+#(!UMMCJ2&+!7Z&()! 79X%8+u!\C+'[!7ZC+9'S$ND

7ZC+9'S$N

EEFH4FH4

EEG3HG44

_+M.B&XJD!! ^.92'+9'&9(D

^%P'JD!OY

\C+Z$:X%(K(D!v>w>xy<z{!;>x|=<}u! K-'N!'J!X$+2'+[%.2J!1%()CC&XJ

,-)M.2&+

EEIGEcII

EEEGG4Gc

\$8%+!!_228Z$-M!!UC89J

,-./0!s&MJD! EF!R!~!Y

6&#C+!+#:!2'+nK:!B-9S&9JD!U^q

,-)M.2&+

EEH54Gc4

EEH55EFE

7%Z)%([!\+9+Z$e'+! 1N9$+€

\+[C()!*-CN!Ec!R

6%:K(D!^%+'$MPD!LMn-2JD

LZM.KJ

EEOGcOEc

EEHEIH3H

^$'$%PD!_.N99JD

*-'(b&()!OF

^(9'N!2'J9!7K-%$MN9$MJ!\%-2B-&+

,-)M.2&+

EEIIH5G4

EEIIHFOc

\+#+9+2'+2&()!"(/&+

,-./0!7%b0!*+M+%&()! YFE47

F44K +#: ‚<=ƒ{!~!g„>x{>=! ,+M+'NK-$+D

\N9.! ,+M+'NK-$ +

EEFIEFFI

EEFE3HF4

s()%PD!s&M(D

,-./0!6$Z-9P!7M%&'+!FF

L9+9'$!7Z(%ND!7Z&()!79'.9&()

,-)M.2&+

EEIG3c43

EEFIHFEF

66 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

\(C)M+'($M&+!7*7o7,!3F!L9+9'$! *-ZN%()!7CPn-$+D


%+(,&()

!*#!#!!

/012()

-.#!#!!

/3&345+67

-!#!#!!

8,993(:

--#!#!!

<6&=357

-;#!#!!

,-./0!12-%&()!3456

7#89+9'$!+#:!;<==>?@A=

"'%:B(C(D

EEFE4GGF

EEHEGHII

6JKJ'%&()!79+2'+2&+

7%K-9&+D!G

L9+9'$!*-CM(9$N9

"'%:B(C(D

EEFFFOI4

EEHEGEH4

"M()K#%PD! Q+%NC+K#(D

R)S+9'&()!EO!7TR

L9+9'$!1+K-&()!U$2#%NV-.9!W:%()! U$2(XPK+'(D

"'%:B(C(D

EEOO3H55

EEFI4FGI

Y-.%Z&()!"([CC+!

R+2$C8.D!\+[C()!7]!!3E7

\+%N!'(!Y"\

,-)M.2&+

EEOIEG4E

EEFI3OG4

"')C$+9([!^)%$NM()! "'8C$(D

7Z&()!\+[C()!343

\CJ2&(9!_##(X%:K()

`Z$(D! 6(K8'$(D

EEII33EE

EEG54EIE

Q+'SJZ-.%Z&()! U%%&M(D

,-./0!^)%J9-&+D!3FEY

*-'+V[!UMMCJ2&+D!7#0 79X%8+!M+$! 7Z0!a-M'+%&()

7ZC+9'S$N

EEFFb44E

EEFF4IO3

^'-9ND!Y-c%Z$(D

,-./0!"#[%()!^)#%$+9([! 3H

,-)M.2&+

EEIO45G3

EEH5EFb3

Q+'SJ+#(2':C()! "M-[(D

\%&ZM$#+!^+%:C()!3O

`Z$(D! 6(K8'$(D

EEHG5EI4

EEII5OOE

^(%/$N'J!LK$C)

^+9'N%+D I3

"'%:B(C(D

EEFEHE4G

EEFGH43H

1([K#+!Y$([C+

,-./0!7e+CN22JD!bOY!M+$! 6.%$8.9

L9+9'$!M+'+2'PK+'(D!fg@hi>=j<=>f

"'%:B(C(D

EEF3FOII

EEH55Ob3

\+/&'J!*+%&+

\-X$+&()!3b

")9($M$2K:D!!`Z$(D!*NK+D

,+M+'NK-$ +

EEFEH33H

EEFEF5HF

,-B89'J!W%:2.

,-./0!,N%9+M(D!O5

7ZC+9'S$N

EEFFb5H3

EEFFb5H3

\+#+X(#([C()!*+&%J

k-K$2'(MCP!68%BJ!FbY

^(9'N!2'+!/c'+!Y+B%$JC&XJ!l mh<=nAjop

,-)M.2&+

EEOIO5FO

EE33O5FO

\+#+q+McB()!_NM.B(D

,-./0!6JK(M%+'&+D!O4! M+'03G

L9+9'$!")90!"'%:B(C(D!F

"'%:B(C(D

EEHG4OHH

EEbIO53O

"(C.K([!!^[#%(D

,-./0!7%d+ZZ8C()!H5!U!r! s

L9+9'$!"'%+'(#8X()!\+%$22$9:D

"'%:B(C(D

EEFGI4HI

EEFGHb3O

,$+2P!^+'-%&9+

,-./07%d0!*+M+%&()!___! I5

L9+9'$!-2'$+'(%&()!tuv;wx

,+M+'NK-$ +

EEFbHHOH

EEFEHF3H

\+'N'+D!79'c9$(D

,-./0!7%d0!*+M+%&()!___! FFY

L9+9'$!M+/-'-%&+D!y<l;<z@

,-)M.2&+

EEIGHOHH

EEF33G5b

"+BB&XJD!^[#%(D

_/$Z-9-&+D!EH

E44!K0!7#:!UMMCJ2&+!7Z&()! 6JKJ'%&()

"'%:B(C(D

EEH5GHOF

EEFH4F4G

Y-.%Z&()!UC89J

7Z&()!\+[C()!O5

^(9'N!2'J9!-MMCJ2&+!7Z&()! \+[C(){!#%(D!`Z$(!6(K8'$(

,-)M.2&+

EEIb3IOO

EEIIFbOb

Y%JZ(%&()!l \+%+9P! *+%&+

\%(X%:K()!OG!Y!l 6

L9+9'$!"'%+'(#8X()

"'%:B(C(D

EEOOHIG4

EEFGHEbE

Y-.%Z$NXJD! \C(['+%d(D

,-./0!12-%&()!FH!Y

6&#C+!+#:!s7^|!M+$!89+9'$!,+qMPD! 1%N#-S+D

"'%:B(C(D

EEF3355G

EEFEG55G

a$M(CN()!1NMJD

,-./0!"'+2&9()!FG

`9($ZK+!^(C(MN2J{!#CJ2&(9! 1%N#-S+D!^[#%()

,-)M.2&+

EEFHG33O

EEHFE53O

Q+'SJ$.N99()!799&'+! r 79'.9&()!UC89J

aNV()!3HY

\N%(X(D!*+M+%&()!M+$!6$Z-9P! 7M%&'+

,-)M.2&+

EEIGG555

EEHE5E34! l EEHE5HE5

R+%8C$+!,&S+

7d+$c9!O!Y

L9+9'$!}-9(X(d-&()!~;iA=ji€€~

,-)M.2&+

EEIIObO3

EEII45b3

*89($M(D!!*$dNCJD

,-./0!,N%9+M(D!IF!7

7ZC+9'S$N

EEFFE3OG

EEFF4bOG

"-%Z&()!l Y$NZM()! 6c%+

6-C/c9!3b

*-'+V[!/c'.9!.22$MPD! \%-2B-&+D!M+$!/c'.9!Ue9$MPD! 1%N#-S+D

,-)M.2&+

EEIIGO3F

EEIIbHH5

*&'2J!*NZX+

\$9XN%()!3b

L9+9'$!($MPK+'(D!6‚"ƒ

,-)M.2&+

EEIG4OIE

EEHFbHFH

\+#+#8'%()!l ^)#%$+9([!,&C$+

,-./0!,N%9+M(D!34E

7#89+9'$!+#:!B-9S&9J!U^|! U)e)K$NXJD

7ZC+9'S$N

EEFFO45G

EEHFG5GO

1%+MM([XJ!l ^)#%$+9([!*+%&+

79'%8+!7B%++K&XJ!bbR

6%:K(D!7%-'+&-$()!a(2(M(K-&()

"'%:B(C(D

EEH54FO4

EEbI3IIG

\+/&'JD!Y$c%Z(D

,)M+B)'([!HE!R

6%:K(D!Q%)2(B+CN9'()

LZM.KJ

EEOGb3O3

EEG3b4H5

6&#C+!+#:!V-9(X(d-&(!`2')

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

%&'()

!"#!#!!

"#$%&'()!*+%&+

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 67


.+/)0

!-#$#$$

.')2+)0

!1#$#$$

4*56)0

!3#$#$$

∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

&'()*+,

!"#$#$$

"#$%&'()*!!+($

,-*./.!01

>$#$)$?@AB*6!! CD/#%'6

,%A'E!+)FE-F#A'E!;:!G

,#HI%%F)'6 NF3$O(!M/3P.!QPRRD&S6! T#FR5FA$6!&$D!M/3P.!+-.D&S6! U#I@FV$6 L#4?'6!%#$MFAP.!LYZ2[Z\!BA@)$! $@4!&$MFR3D$34#D'!]^IBF)M'6]

23#45')'6

7789:;;<

77:=7=80

23#45')'6

778J99JJ

7780801:

WFE&PRA$

77JJ0;98

77JJ1::=

WFE&PRA$

778::1JJ

77JJ897J

4,+,89'(:

!7#$#$$

<2==,)>

!;#$#$$

2F#%A'E!K CDI%&'E! L/#$

LF)M/.!91

XE#D$&'(B*6!NDHI)*6

TD.BI#'E!!1

>$3V*$@'R34)'E! ,.3/.*6

WFPMZ!XE#DI&'E!NI3R*! 8J,

L#4?'6!_`abcd!eafgbhi!jkiccg

WFE&PRA$

77899:9;

7709<;J=

>$3V*%FP#%A'E! +##A&'6

WFPMZ!XE#*.FA$6!987C

NF3$O(!+&&)*RA$6!,@Z!,.B#l$!&$D! ,%Z!mF&3$#A'E

,%)$.3VDI

77881<<7

7788<J;9

X3F.I6!CF/#%D'6

WFPMZ!2@(#'E!XE@#D$.'(! 9:

WFE&PRA$

77J;<=09

77:=7819

>$3V*$@'R34)'E! 2&F('6

T#A%&D@$!X$#4)'E!9;

n%D'6! L'?l3D'6

77:0=7J<

77JJ=;;7

X'#MDI3*!o?D)E

X$.3I#$6!J9

23#45')'6

7787:7<0

7780:<9:

U'(?@$!CD'()$

WFPMZ!,-$)IRR*6!1;C!&$D! LP#DlP.

o.$.3D!&$3$R3S?$3'6!]pcqirdksdr]

23#45')'6

77898;JJ

77:==;19

TDl#$!!tRRl%DF&!!+)l.*

WFPMZ!mA&*6!!78!G!u!C

LA@)$!$@4!R3$-?4!5F.VA.*6!+Xv

WFE&PRA$

77:=<01<

77:==787

,#%E#'(!T$.$%D/3$! wUI.D$x

T$()'E!NF)I!71!G

L#4?'6!X#$3D&S6!o&-FR*6

o%&P?*

77;01;71

77:7J:9:

XD3D#S6!tPI..*6

NF3'HA'E!;8

X'.3I!R3*.!,?F#D&I.D&*!T#FR5FA$

WFE&PRA$

77JJ:=0<

77JJ:8;1

T$@$.$R3$RA'E!2'MA$

WFPMZ!,#HZ!N$&$#A'E! Cy87<,

8<<? $@4 psdzh!u!j{rahrd! W$&$3I?FD$6

TI.P! W$&$3I?FD $

778J788J

77879:8<

m'E#S6!mA&'6

WFPMZ!LD%F.S!,&#A3$!88

o.$.3D!,%'#I6!,%A'E!,.3P.A'E

WFE&PRA$

77J091<9

778J:878

W'|VAB'E!o)F.$

WFPMZ!,#HZ!N$&$#A'E!ttt!9

LA@)$!$@4!CE?.IRD'! T$))'E#D/3DRR$6!!X$D?$&)A

WFE&PRA$

778:=;=;

77J;1J;J

UR$%%I#*6!!W'(&$6

C#A5$!LD%F.S!;: u G(#P.'6!

}db~fr!c`hr

WFE&PRA$

77;J9089

77:8=<9:

NI3R$!K X$#$%FP#%DIB'E!t./

WFPMZ!,-$)IRR$6!!9<0+

o.$.3D!FDB/.!E%Z!2'MZ!XE@#D$.'(!! BA@)$!$@4!€$HZ!js‚cd

23#45')'6

77:70<J1

77:710J<

>$#$)I?@'E6!K CDI))'E#'E!^l.D$

WFPMZ!,#HZ!N$&$#A'E!ttt! u L'|#I.*6

XI3P!$@4!&)D.D&S!,%%F)S

WFE&PRA$

778J:=8=

771JJ;=:

vD&'.'?AB'E!K XFMI)$! NI#)F.

t-I&*6!1:!CK L

o.$.3D!,@'))P.FA'E!m'R'&'?FA'E

o%&P?*

77807=88

7719=J<<

L$R&$)I&*6!Y)A$6

Y)A$!T$@$&E#D$&'(!7:!ƒ

T#/*. }gbazrd„h!$@4 …rardsg! †gccdbaf!@#'6 ‡basdbh!u!T#'RS)D'

o%&P?*

77800=00

7780J77<

mD'()D&'6!ˆF'B4R*6

WFPMZ!L*?'R-l.*!2F5l#*! 77

L#4?'6!T#'FB#D&'(

WFE&PRA$

77;;=;;:

77;;9107

XP.R3$.3A.'E! CF/#%D'6

CD$..D3R/.!1

23#45')'6

779<J::J

7781<J8;

mD&')I'E!>$#I

WFPMZ!XE#*.FA$6!9:0

,%)$.3VDI

77880:JJ

7709999J

mD&')I'E!K TS3F#! ,.B#l$6

,%A'E!,.B#l$!97

WFE&PRA$

77:8<<87

77:7:<J1

T$#$.S6!NDHI)*6

WE&$5*3'(!71L

o%&P?*

77800J90

7780:717

23#45')'6

77:77:J<

77:71:==

WFE&PRA$

778J;=;<

778J1:=:

WFE&PRA$

77;;:::7

77:8;J07

,%)$.3VDI

7789:;8:

77:=907;

XE@#D$.'(!Š X4&&D.'E! L/#$ >#DR3'B'()'E! XE@#'())$

WFPMZ!WF?FR'(!97: X$#@F.*RA'E!70,

,.3P.A'E!N$A#*

WFPMZ!T#'B#4?'E!79

,%$@A'E!+)l.*

WFPMZ!,??'H/R3'E!9=

68 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

LA@)$!$@4!OF.'B'HFA'!nR3E

T)$3(\!LA@)$ $@4!M'(#.'!‰braas 9<<?Z!,@4!3*.!F&&)*RA$! T$)'E#D/3DRR$6!@#'6!n%D'! ,.3/.D' TARP!$@4!N$&I#FD'!23IBD'!K L#4?'6!>#ER'5$)I.3'E "/3$!QtX XI-F3'6!WFPMZ!N$&$#A'E!&$D! Xl..F3E NF3$O(!"/3P.!C#A5$!LD%F.S!&$D! [@'E#%FA'E!!n?E.$6 L#4?'6!2vT,€


)*+12!3&42!0#5#&,./!6! 788

-.'/0(*

!$#$#$$

9$#$:;!"*$:&;5<=!>/$*&?#:;5<=! )#5#:%@*;#= 9$#$:;!5#:#K:<@#:.=!/1#K@%:+$! LMNOPQRL

)#5#:%@*; #

AABCBDEE

AABDCFCE

>+5&%:./=!)./GH#

I*;&#;J=!AF6

>:&ST.U.=

AAFAAA8V

AABA7CAC

W&#5UX./=!3Y#$%K;.=

)*+12!Z;?*$<!35&,:#!7A

3[X$#$:;!#[S!0\0!0;4#'U,-'=

)*/5+K,#

AAFBBFC]

AABBAEAA

^&/K.K:S@./!( >+:'&,./!65XU'

_*@;K:.5U<!ZX&T'!BV3

Z,[U#!#[S!`&?#$;K@S! ^&'@#:.-S:'K'=!>:X?'=

)*/5+K,#

AA8ECA8V

AAB7BVV]

".a:&./U.=!_*.4%&'=

AC'=!`5:+T&,./!FA3

Z&S@.=!I#?+:J$

9?5+@'

AABD]]V7

AABADC]7

"./5./UU<=!"/&;%5.=

>.1.aU'!C

35,$':#!>;#$:*5U#,&

)*/5+K,#

AAE8E]88

AAE8AEA7

0,./!bX&#

)*+12!>:&.TSU./!7BVb

9$#$:;!c[*&#?.&%=!LZ<@.=L

>:&ST.U.=

AAFACEEE

AABA]]AE

0#/&.?X$'!\*$%:#

3$-&X#!3T&##@,-'!AB

Z&S@.=!3&*:#,*;./!d.K.5.@*,./

>:&ST.U.=

AAB7F]CC

AAFB]FEV

I#[#-.a&'!3$$,:#

AD'=!0#&:,./!!A]b

I#&%!:#!eJ:#!fghijklmno

9?5+@'

AADV]F]]

AAD7AE]D

"&#@T<=!>2!"U*%$Y'=

"#UU;[SU*+=!7A!6( Z

)*/5+K,#

AA8E7EVV

AAD7ED88

ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

&'()*+,

!"#$#$$

"#$%&'!( )*+$,-./! 0#&,#

ΛΕΥΚΩΣΙΑ | 69


ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Λευκωσία

Άµεση Επέµβαση (Αστυνοµία - Πυροσβεστική - Ιατρική Βοήθεια) 199/112 Αξιωµατικός Υπηρεσίας Υπηρεσία ∆ίωξης Ναρκωτικών

1499 90901498

Γραµµή Καταναλωτή

1429

Γραµµή Επικοινωνίας του Πολίτη

1460

Σύνδεσµος Πρόληψης και Αντιµετώπισης της βίας στην Οικογένεια

1440

Γραµµή Βοήθειας Νέοι για τους Νέους

1455

∆ασικές Πυρκαγιές

1407

Γραµµή βοήθειας ανηλίκων:

1455

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ Στρόβολος

22607760

Άγιος ∆οµέτιος

22802838

Λακατάµεια - Ορεινή

22802888

Λυκαβητός

22802380

Οµορφίτα

22802800

Πύλη Πάφου

22802200

Παλαιχώρι

22816655

Κοκκινοτριµιθιά

22607140

Περιστερώνα

22607160

Πέρα Χωριό

22607400

Λατσιά

22607300

Κλήρου

22462376

ΥΠΟΣΤΑΘΜΟΙ

Γενικό

22801400

Μακάρειο

22405000

Μακάρειο (Κέντρο Θαλασσαιµίας)

22405000

Λεµεσός Νέο Γενικό

25801100

Παλαιό Γενικό

25305333

Λάρνακα Νέο Γενικό

24800500

Παλαιό Γενικό

24304312

Πάφος Γενικό

26803100

Λευκωσία

90901422

Λεµεσός

90901425

Λάρνακα

90901424

Πάφος

90901426

Αµµόχωστος

90901423

ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΝΤΕΣ Ι∆ΙΩΤΕΣ ΙΑΤΡΟΙ

ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΑ Λάρνακα

Γραφείο Επιθεωρητή Πολιτικής Αεροπορίας 24816129 Γραφείο Πληροφοριών Πτήσεων

77778833

Πάφος Γραφείο Επιθεωρητή Πολιτικής Αεροπορίας 26801810 Γραφείο Πληροφοριών Πτήσεων

77778833

ΛΙΜΑΝΙΑ

Οδόφραγµα Λήδρα Πάλλας

22451944

Οδόφραγµα Αγίου ∆οµετίου

22878265

Λεµεσός

25819200

Ποταµιά

22607400

Λάρνακα

24815225

Λήδρας

22661435

Πάφος

26946840

Απώλεια Πιστωτικής Κάρτας (JCC)

22868150

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ Πληροφορίες

1400

Κέντρο δηλητηριάσεων

1401

70 | ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΑΛΛΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

Ενιαίος Ευρωπαϊκός Αριθµός Έκτακτης Ανάγκης

112



Η ΛΕΥΚΩΣΙΑ