__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

       

     




3RO\NDWŠ

(OJXtDFDEOHVGHILEUDGHYLGULR



/RV JXtDFDEOHV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDWŠ VRQ ORV HOHPHQWRV EiVLFRV GH WRGRV ORV VLVWHPDVGHLQWURGXFFLyQGHFDEOHVGH/RLPH[/DH[FHOHQWHFDOLGDG\YHUVDWLOLGDGGH 3RO\NDWŠHVWiMXVWLILFDGDSRUVXFRQFHSFLyQWHFQROyJLFD~QLFD/DFRPELQDFLyQHQWUHOD H[WUHPDFDUJDELOLGDGGHIOH[LyQ\ODPi[LPDHVWDELOLGDGDOHPSXMHSURSRUFLRQDQDOD JXtDODVSURSLHGDGHVGHXQDEDUUDIOH[LEOH/DHVSHFLDOWHFQRORJtDGHIDEULFDFLyQ\VX HVWUXFWXUD HVSHFLDO IDFLOLWDQ XQD FRPELQDFLyQ HTXLOLEUDGD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV RSXHVWDVHQHOIRQGRSHURQHFHVDULDVHQVXDSOLFDFLyQ&XDQWDVPiVILEUDVGHYLGULR FRQWLHQH OD JXtD WDQWR PD\RU HV OD HVWDELOLGDG DO HPSXMH 3RU HVWD UD]yQ ODV JXtD 3RO\NDWŠ FRQWLHQHQ HQ XQ  XQD SURSRUFLyQ HVSHFLDOPHQWH HOHYDGD GH ILEUDV GH YLGULR GH DOWD FDOLGDG 7RGDV ODV ILEUDV HVWiQ LQFUXVWDGDV HQ XQD UHVLQD GH SROLpVWHU HOiVWLFD \ VH HQOD]DQ SRU PHGLR GH XQD WRUVLyQ FXUYDGD SDUD IRUPDU XQ Q~FOHR FRPSDFWRIRUPiQGRVHXQD FDSDH[WHULRURQGXODGD\ULFD HQ UHVLQD TXHDEVRUEH ODV HOHYDGDV WHQVLRQHV VXSHUILFLDOHV HQ FDVR GH FDUJR GH IOH[LyQ 'H HVWD IRUPD VRQ SRVLEOHV XQRV UDGLRV GH FXUYDGR PX\ SHTXHxRV \ VH SXHGHQ SDVDU IiFLOPHQWH SRU FRGRV WXEXODUHV HVWUHFKRV *UDFLDV D OD RQGXODFLyQ GH OD VXSHUILFLH VH RSWLPD OD DGKHUHQFLDGHODFDSDGHFDPLVD\ORVPDQJXLWRVLQLFLDOHVSHJDGRV(OHQFDPLVDGROLVR GH SOiVWLFR GH SROLSURSLOHQR WLHQH XQDV H[FHOHQWHV SURSLHGDGHV GH GHVOL]DPLHQWR \ UHGXFHDOPtQLPRODUHVLVWHQFLDDODIULFFLyQ6HGLVWLQJXHSRUVXHOHYDGDHVWDELOLGDGD ODVYDULDFLRQHVGHODWHPSHUDWXUD\UHVLVWHQFDDODDEUDVLyQ/DHOHYDGDHODVWLFLGDGGH ODV JXDV GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDWŠ IDFLOLWD OD FRQVWUXFFLyQ GH DSDUDWRV SHTXHxRV FRPSDFWRV\PDQHMDEOHVQRVXSHUDEOHV

    

  




      





    

$UHDVGHDSOLFDFLyQ



'LiPHWURV $SDUDWRVGH 'LiPHWUR 5DGLRGH /RQJLWXGHV KDELWXDOHV &DPSRVGHDSOLFDFLyQ LQWURGXFFLyQ FXUYDGR Pi[LPDVGH H[WHULRUGHOD WXERVYDFtRV GHFDEOHV JXtD DOFDQ]DEOH LQWURGXFFLyQ KDVWD

,QVWDODFLyQGRPpVWLFD ,QVWDODFLyQLQGXVWULDO &RQVWUXFFLyQGH LQVWDODFLRQHV GHVHxDOL]DFLyQ



&RQVWUXFFLyQGH FRQGXFFLRQHV VXEWHUUiQHDV

.DWL%OLW]

PP

PP

PP

P

.DEHOPD[

PP

PP

PP

P

.DEHO-HW

PP

PP

PP

P

6HUSLHQWHGH WXERV

PP

PP

PP

P

PP

PP

PP

P

6HUSLHQWHGH WXERV

         


*XtDFDEOHVGHILEUDGHYLGULR3RO\NDWŠ &DPSRVGHDSOLFDFLyQ /D JXtD GH ILEUD GH YLGULR 3RO\NDWŠ HV OD SDUWH LQWHJUDQWH PiV LPSRUWDQWH GH WRGRV ORV VLVWHPDVGHLQWURGXFFLyQGH FDEOHVGH/RLPH[6HHPSOHDFRQp[LWRHQ PXFKRVFDPSRV GHO WHQGLGR GH FDEOHV HQ UHFRUULGRV FRUWRV \ PHGLRV 3RO\NDWŠ UH~QH GH IRUPD JHQLDO OD HVWDELOLGDGDOHPSXMHGHXQDEDUUDUOJLGDFRQODIOH[LELOLGDGTXHVHH[LJHHQODSUiFWLFD 3RU HVWD UD]yQ ODV JXtDV GH LQWURGXFFLyQ 3RO\NDWŠ VH SXHGHQ LQWURGXFLU HQ ORV VLVWHPDV GHWXERVFRPSOLFDGRV\OOHQDGRVHQXQWLHPSRLQDOFDQ]DEOHPHQWHFRUWR/DLQWURGXFFLyQ GHOFDEOHVHSURGXFHFRQIDFLOLGDGUDSLGH]\SUHFLVLyQGHIRUPDPDQXDO/DVGLILFXOWDGHV HQODXWLOL]DFLyQGHFLQWDVFRQYHQFLRQDOHVGHDFHUR\SOiVWLFRIRUPDQSDUWHFODUDPHQWHGHO SDVDGR 4XLHQ KD WUDEDMDGR DOJXQD YH] FRQ ORV SURGXFWRV GH /RLPH[ MDPiV TXHUUi YROYHUDSUHVFLQGLUGHORVPLVPRV





 .DWL%OLW].DEHOPD[ 



.DWL%OLW] ,PSUHVFLQGLEOHHQOD LQVWDODFLyQGRPpVWLFD /DLQWURGXFFLyQGHFDEOHVGHHQHUJtD\GHDQWHQDVDVtFRPRGHOtQHDVWHOHIyQLFDVHQWXERVYDFtRV SRQHDOLQVWDODGRUFDGDGtDDQWHQXHYRVGHVDIIRV&RQHO.DWL%OLW]FRPSDFWRVHSXHGHQ LQWURGXFLUFRQUDSLGH]\IDFLOLGDGODVOtQHDVLQFOXVRHQVLVWHPDGHWXEHUtDVGHPXFKDVFXUYDV .DEHOPD[ ,GHDOSDUDOD LQVWDODFLyQLQGXVWULDO (QHOWHQGLGRGHFDEOHV\OtQHDVHQHGLILFLRVGHRILFLQDV\DGPLQLVWUDFLyQJUDQGHVDOPDFHQHVR HGLILFDFLRQHVLQGXVWULDOHVIDOODODPD\RUtDGHD\XGDVGHLQWURGXFFLyQFRQYHQFLRQDOHV(O .DEHOPD[KDVLLGRGLVHxDGRSDUDHVWDVFRQGLFLRQHV,QFOXVRHQFDQDOHVVXEWHUUiQHRVPX\ RFXSDGRVFRQVHUYDODHVWDELOLGDGGHODYtD

            


  

 .DEHO-HW6HUSLHQWHGHWXERV   



.DEHO-HW /DVROXFLyQySWLPDSDUDODFRQVWUXFFLyQGHLQVWDODFLRQHVGHVHxDOL]DFLyQ (O.DEHO-HWFRPSDFWRGDEXHQUHVXOWDGRFXDQGRVHXWLOL]DHQHOFDEOHDGRHQWLHUUD\GH VHxDOL]DFLyQDGLVWDQFLDHQODVFRQVWUXFFLRQHVVXEWHUUiQHDVHQHOFDEOHDGRGHHQHUJID\GH WHOHFRPXQLFDFLyQDVtFRPRHQODFRQVWUXFFLyQGHLQVWDODFLRQHVGHVHxDOL]DFLyQ\HQODLQVWDODFLyQ GHODOXPEUDGRGHFDOOHV





  

6HUSLHQWHGHWXERV7HQGLGRSURIHVLRQDOHQODFRQVWUXFFLyQVXEWHUUiQHDGHOtQHDV 3DUDODVHPSUHVDVVXPLQLVWUDGRUDVGHHQHUJtDGHWHOHFRPXQLFDFLyQHLQVWDODGRUHVGHFDEOHVOD VHUSLHQWHGHWXERVVHKDFRQYHUWLGRHQXQPHGLRDX[LOLDULPSUHVFLQGLEOH6HSXHGHQQWURGXFLU HQXQDVRODRSHUDFLyQGHWUDEDMRWDQWRORVFDEOHVOLJHURVGHHQHUJtD\FRPXQLFDFLyQFRPR WDPELpQORVFDEOHVGHFDEUHVWDQWHVHQORQJLWXGHVGHKDVWDP

                      




,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH\UHSDUDFLyQ &RUUHVSRQGLHQWHVDWRGRVORVDSDUDWRVGHJXtDGHILEUDGHYLGULR /RV JXODFDEOHV GH /RLPH[ VRQ GH DOWD FDOLGDG \ FRQYHQFHQ SRU VX DOWR UHQGLPLHQWR VL VH XWLOL]DQ FRUUHFWDPHQWH



1R REVWDQWH HQ FDVR GH XQ /D UHSDUDFLyQ HV PX\ IiFLO \ HVIXHU]R SRU HQFLPD GH ORV SXHGHVHUOOHYDGDDFDERSRU OLPLWHV GH FDUJDELOLGDG FXDOTXLHU XVXDULR (O PRGR LQGLFDGDVHSXHGHQSURGXFLU GH SURFHGHU HV XQLIRUPH GDxRVHQODJXtD(QFDVRGH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO WLSR  XQD HYHQWXDO URWXUD GH OD  GH JXtD XWLOL]DGD 'H ORV JXtD VH SRGUi UHSDUDU OD H[WUHPRV GH OD JXtD KDQ GH PLVPD \ QR KD GH VHU TXLWDUVH ~QLFDPHQWH ORV FDPELDGD HQFDPLVDGRV HQ GLIHUHQWHV ORQJLWXGHV

,QVWUXFFLRQHVGHUHSDUDFLyQ

 &RUWH UHFWD OD JXtD GH

 &RPSUXHEHVLVHSXHGH

 0RQWH HO PDQJXLWR PRQWDU HO PDQJXLWR JLUDQGR OLJHUDPHQWH 'HVSXpVGHOPRQWDMHHO KDVWD HO WRSH VREUH HO Q~FOHRGHILEUDGHYLGULR Q~FOHR GH OD ILEUD GH GHEHUi FHUUDU HQUDVDGR YLGULR\ODFDPLVD FRQ HO ODGR URVFDGR (O  'HMH TXH OD XQLyQ SRU H[WUHPR GHO PDQJXLWR SHJDPHQWR HQGXUH]FD DO GHEHUi VRODSDU OD  PHQRV GXUDQWH VHLV FDPLVDGHSOiVWLFR6LHO KRUDV 6L GHVHD FRQWLQXDU PDQJXLWR QR VH GHMD WUDEDMDQGR GHMH TXH OD PRQWDU GHVEDUEH HO XQLyQ SRU SHJDPHQWR  4XLWH HO HQFDPLVDGR GH FDQWR FRUWDQWH GHO SOiVWLFR DPDULOOR GH OD HQGXUH]FD DO PHQRV Q~FOHR GH OD ILEUD GH JXtD GH ILEUD GH YLGULR GXUDQWH GLH] PLQXWRV YLGULR SRU PHGLR GH FRPR HQ XQ FDEOH /XHJR GHVERELQH SDSHODEUDVLYR HOpFWULFR VHJ~Q ODV FRPSOHWDPHQWHODJXtDGH   ORQJLWXGHV LQGLFDGDV HQ ILEUD GH YLGULR \ HPSOHH  $SOLTXH HO SHJDPHQWR OD WDEOD 3UHVWH VLHPSUH  GHOJDGR \ HO PDQJXLWR LQLFLDO HQ HO DWHQFLyQ D TXH QR VH XQLIRUPHPHQWH VREUH HO  RWURH[WUHPRGHODJXtD FRUWH HO Q~FOHR GH OD Q~FOHR GH OD ILEUD GH ILEUD GH YLGULR \D TXH YLGULR \ HO LQLFLR GHO HVWR SRGUtD FRQGXFLU D HQFDPLVDGR GH PRGR XQD URWXUD SUHPDWXUD TXH HO PDQJXLWR TXHGH GHODJXtD SHJDGR VREUH WRGD OD   ORQJLWXG ILEUD GH YLGULR FRQ XQD VLHUUD PHWiOLFD HQ XQRV  FP SRU GHODQWH GHO SXQWR GH URWXUD /DV  JXtDV GH ILEUD GH YLGULR FRQ XQ GLiPHWUR GH  \  PP SXHGHQ FRUWDUVHWDPELpQFRQXQ FRUWDDODPEUH

             





$WHQFLyQ $O HPSOHDU XQ SHJDPHQWR HVSHFLDO HYLWH HQ WRGR FDVR HO FRQWDFWR FRQ OD SLHO \ ORVRMRV






 





 





/RQJLWXGGHOHQFDPLVDGRSDUDODVFLQWDVGHILEUDGHYLGULR 0DQJXLWRVLQLFLDOHV



.DEHO%OLW]

PP PX\IOXLGR

PP

PP

HVSHVR

PP

PP

PP

PP

 PP

HVSHVR

PP

PP

PP

PP

6HUSLHQWH WXERV

   

/RQJLWXG /RQJLWXG /RQJLWXGGHO GHO GHO HQFDPLVDGR SHJDPHQWR SHJDPHQWR

‘*XtD 3HJDPHQWR

.DEHO-HW

 

0DQJXLWRVGHXQLyQ

 .DEHOPD[



/RQJLWXGGHO HQFDPLVDGR



6HUSLHQWH WXERV

PP PX\IOXLGR

GH GH

PP

HVSHVR

PP

PP

               

PP PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP

PP




.DWL%OLW]Š

(OJXtDFDEOHVSDUDODLQVWDODFLyQGRPpVWLFD

(O.DWL%OLW]HUDDQLYHOPXQGLDOHOSULPHUDSDUDWRGHVXWLSRFRQHOTXHVHSRGtDQLQWURGXFLUFDEOHVHQ GLIOFLOHV (O.DWL%OLW]VXSHUDVLQHVIXHU]RDOJXQRORVODUJRVUHFRUULGRVDQJXODUHVLQFOXVRHQVLVWHPDVGHWXEHUt IDOODQRWUDVD\XGDVGHLQWURGXFFLyQ /DJXtDGHILEUDGHYLGULRGH3RO\NDWŠVHSXHGHGHVERELQDU\UHERELQDUUiSLGDPHQWHVLQIRUPDUQXGR PRQWDGRVORVPDQJXLWRVLQLFLDOHVFRQURVFDHQORVTXHVHSXHGHQHQURVFDUIiFLO\UiSLGDPHQWHODVPD FDMDVyOLGD\DSUXHEDGHJROSHVHVOLJHUD\FRPSDFWD\KDFHHVSHFLDOPHQWHIiFLOHOPDQHMR 'HVGHVXLQWURGXFFLyQ.DWL%OLW]KDGDGRFRQFUHFHVXQJUDQUHVXOWDGRHQPLOHVGHHOHFWULFLVWDVGH(X SXHVWRILMRHQORVYHKtFXORVGHORVPRQWDGRUHVGHWHOHFRPXQLFDFLyQGHODHPSUHVDDOHPDQD7HOHNRP .DWL%OLW]YDULRHVXQSURGXFWRDFWXDOGHSXQWD3RVHHXQGHSyVLWRLQWHUFDPELDEOHHQHOTXHHVWiDORM &RQXQQXHYRDFFLRQDPLHQWRGHPDQLYHODODFLQWDSXHGHVHUUiSLGDPHQWHGHVERELQDGD\UHERELQDG ODPDQRHQHOSRUWDGHSyVLWR .DWL%OLW]FRPSDFWHVXQDSDUDWRHVSHFLDOPHQWHPDQHMDEOHHQHOTXHHVWiQDORMDGRVKDVWDPGHJ VXVUHGXFLGDVGLPHQVLRQHV 





 




.DWL%OLW]ŠYDULR

,QIRUPDFLyQWpFQLFD

.DWL%OLW]YDULRHVWiFRPSXHVWRSRUORVGRVHOHPHQWRVGHSRUWDGHSyVLWR\HOGHSyVLWR LQWHUFDPELDEOHeVWHVHSXHGHVXPLQLVWUDUFRQJXtDFDEOHVGHILEUDGHYLGULRGH\P GHODUJR(OFDPELRGHORVGHSyVLWRVGHFLQWDVHSXHGHUHDOL]DUHQSRFRWLHPSR&RQXQ DFFLRQDPLHQWRGHPDQLYHODODFLQWDGHILEUDGHYLGULRVHSXHGHGHVERELQDU\DOFDERGHVX XVRYROYHUDERELQDUVHUiSLGDPHQWH$OSRUWDGHSyVLWRHVWiLQWHJUDGRXQFRPSDUWLPLHQWRGH DFFHVRULRVHQHOTXHHVWiQDORMDGRVORVPHGLRVDX[LOLDUHVQHFHVDULRV /DJXtDGHILEUDGHYLGULR3RO\NDWŠXWLOL]DGDGLVSRQHHQVXVGRVH[WUHPRVGHPDQJXLWRV LQLFLDOHVFRQXQDURVFD0\GHHVWDIRUPDSHUPLWHWUDEDMDUHQDPEDVGLUHFFLRQHV/RV FDEH]DLHVJXtDGHWLUDMH\ODVPDOODVWLUDFDEOHVVHSXHGHQDFRSODUFRQIDFLOLGDG\GHIRUPD YDULDEOH &RQHOFDEH]DOJXtDGHPXHOOHIOH[LEOHODFLQWDVHGHVOL]DLQFOXVRSRUORVVLVWHPDVGHWXEHUtDV HQUHGDGDV\VHDEUHSDVRWDPELpQHQUDGLRVGHWXERVPX\HVWUHFKRV /RVWXERV\DPX\RFXSDGRVVHSXHGHQDWUDYHVDUFRQHOORHQXQWLHPSRLQDOFDQ]DEOHPHQWH FRUWR /DVJXtDVGHILEUDGHYLGULR3RO\NDWŠFRQYHQFHQSRUVXJUDQILDELOLGDG1RREVWDQWHHQFDVRGH XQDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSXHGHSURGXFLUVHODURWXUDGHODJXtD6XUHSDUDFLyQHVPX\IiFLO \SXHGHVHUOOHYDGDDFDERSRUFXDOTXLHUXVXDULR





 'LiPHWURGHODJXtD

PP

5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQ HQVD\DGDGHODXQLyQSRUSHJDGR JXtDPDQJXLWR

N1 PP

5DGLRGHIOH[LyQQRPLQDO

)XHU]DGHURWXUDGHODJXtD





N1






'LVSRVLWLYRJXODFDEOHVFRQDFFLRQDPLHQWRDPDQLYHOD SDUDXQDUiSLGDLQWURGXFFLyQRVDFDGRGHODFLQWDGH YLGULR *XLDFDEOHV3RO\NDWGH‘PPPDQJXtWRVLQLFtDOHVHQ DPERVH[WUHPRV'HSyVLWRGHFLQWDFDPELDEOH  $FFHVRULRVLQFOXLGRV • • • • • • •



HIHUHQFLD   

/DUJR JXtD P

3HVR NJ





 

&DEH]DOHVJXtD‘PP\‘PP 0DQJXLWRVWLUDGRUFRQUDQXUDGHODWyQFRQ URVFD0‘PP 7HQD]DWLUDGRUD.DWL*ULS 0DOODWLUDFDEOHVSDUDFDEOHV‘PP 0DQJXLWRVLQLFtDOHVGHODWyQURVFD0 0DQJXLWRVGHXQtyQODWyQ %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR

(PEDODGRHQFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDV PP[PP[PP 

 



 'HSyVLWRGHJXtDFDPELDEOHFLQWDGHILEUDGHYLGULR 3RO\NDWGH‘PP 0DQJXLWRVLQLFLDOHVHQDPERVH[WUHPRVLQFOXLGR6HWGH 6HUYLFLRFRQWHQLGR • • • •

0DQJXLWRVLQLFLDOHVGHODWyQFRQURVFD0 0DQJXLWRVGHXQLyQGHODWyQ 0DQJXLWRVWLUDGRUFRQUDQXUDGHODWyQURVFD 0‘PP %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR

(PEDODGRHQFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDV PP[PP[PP



 5HIHUHQFLD  











/DUJR JXtD P

3HVR NJ















   


.DWL%OLW]ŠFRPSDFW ,QIRUPDFLyQWpFQLFD

(O.DWL%OLW]FRPSDFWSRVHHXQWDPERUGHDOPDFHQDPLHQWRLQWHULRU\JLUDWRULRSDUDHO ERELQDGR\GHVERELQDGRGHOJXtDFDEOHVGHILEUDVGHYLGULR6HSXHGHVXPLQLVWUDUHQ ORQJLWXGHVGHFLQWDGHyP /DJXtDGHILEUDGHYLGULRGH3RO\NDWŠGLVSRQHHQVXVGRVH[WUHPRVGHPDQJXLWRV LQLFLDOHVFRQXQDURVFD0\IDFLOLWDGHHVWDIRUPDHOWUDEDMRHQDPEDVGLUHFFLRQHV/RV FDEH]DOHVJXtDGHWUDFFLyQ\ODVPDOODVWLUDFDEOHVVHSXHGHQDFRSODUFRQIDFLOLGDG\GH IRUPDYDULDEOH&RQXQFDEH]DOJXtDGHPXHOOHIOH[OEOHDJXtDVHGHVOL]DWDPELpQSRU VLVWHPDVGHWXEHUtDVHQUHGDGDV\SHUPLWHXQWUDEDMRIOXLGRLQFOXVRHQUDGLRV HVWUHFKRVGHWXERV7DPELpQORVWXERV\DPX\RFXSDGRV£VHSXHGHQDWUDYHVDUHQXQ WLHPSRLQDOFDQ]DEOHPHQWHFRUWR /DFDMDVyOIGD\DSUXHEDGHJROSHVGLVSRQHGHXQFRPSDUWLPLHQWRGHDFFHVRULRVFRQ WDSDDEDWLEOH /DVJXtDVGHILEUDGHYLGULR3RO\NDWŠFRQYHQFHQSRUVXJUDQItDELOLGDG1RREVWDQWHHQ FDVRGHXQDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSXHGHSURGXFLUVHODURWXUDGHODFLQWD6X UHSDUDFLyQHVPX\IiFLO\SXHGHVHUOOHYDGDDFDERSRUFXDOTXLHUXVXDULR   

'DWRVWpFQLFRV



 

'LiPHWURGHODJXtD

PP

5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQHQVD\DGDGHODXQLyQSRUSHJDGR JXtDPDQJXLWR

N1

)XHU]DGHURWXUDGHODJXtD

N1

5DGLRGHIOH[LyQQRPLQDO   



PP


 

'LVSRVLWLYRJXtDFDEOHVFRQFLQWDGHYLGULR3RO\NDW ‘PP0RGHORFRPSDFW6(70DQJXLWRVLQLFLDOHV HQDPERVH[WUHPRVFRPSDUWLPHQWRSDUD DFFHVRULRVHQHOFHQWURGHOGLVSRVLWLYR&RQ PDQLOODU  $FFHVRULRVVHUYLGRV • • • • • • •



5HIHUHQFLD   

/DUJR FLQWD P

3HVR NJ





 

(PEDODGRHQFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDV PP[PP[PP





 

 

'LVSRVLWLYRJXtDFDEOHVFRQFLQWDGHYLGULR3RO\NDW‘  PP0RGHORFRPSDFW0DQJXLWRVLQLFLDOHVHQ DPERVH[WUHPRVFRPSDUWLPHQWRSDUDDFFHVRULRV HQHOFHQWURGHOGLVSRVLWLYR&RQPDQLODU  $FFHVRULRVVHUYLGRV • • • • •



 5HIHUHQFLD  

 

   

&DEH]DOHVJXOD‘PP\‘PP 0DQJXLWRVWLUDGRUFRQDJXMHURGHODWyQ URVFD0‘PP 7HQD]DWLUDGRUD.DWL*ULS 0DOODWLUDFDEOHVSDUDFDEOHV‘PP 0DQJXLWRVLQLFtDOHVGHODWyQFRQURVFD0 0DQJXLWRVGHXQtyQGHODWyQ %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR



/DUJR FLQWD P

3HVR NJ





 



&DEH]DOHVJXtD‘PP\‘PP 0DQJXLWRVWLUDGRUFRQDJXMHURGHODWyQ URVFD0‘PP 0DQJXLWRVLQLFLDOHVGHODWyQFRQURVFD0 0DQJXLWRVGHXQLyQGHODWyQ %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR

(PEDODGRHQFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDV PP[PP[PP

 








3257$'(326,723$5$ .DWL%OLW]YDULR

'LVSRVLWLYREDVHFRQDFFLRQDPLHQWRDPDQLYHODVLQ GHSyVLWR\VLQJXtDFDEOH $FFHVRULRV • • • • • • • •

0DQJXLWRVLQLFLDOHV 0DQJXLWRVWLUDGRUHVFRQDJXMHUR 0DQJXLWRVGHXQLyQ &DEH]DOHVJXtDGH\PPGH‘ 7HQD]DWLUDGRUD.DWL*ULS 0DOODWLUDGRUDSDUDFDEOHVGHVGH‘PP %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR ,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR

(QFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDVPP[PP[PP



5HIHUHQFLD 

  



'HVFULSFLyQ

3HVR NJ

6LQDFFHVRULRV



&RQDFFHVRULRV







'(326,723$5$.DWL%OLW] YDULR &RPSOHWRFRQJXtDFDEOHGHILEUDGHYLGULR\ PDQJXLWRVLQLFLDOHVHQDPERVH[WUHPRV &RQ6HUYLFH6HWTXHLQFOX\H • • • •

0DQJXLWRVLQLFLDOHV 0DQJXLWRVWLUDGRUHVFRQDJXMHUR 0DQJXLWRVGHXQLyQ %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR

(QFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDVPP[PP[PP



5HIHUHQFLD     

        

 

 

/DUJRFLQWD P

3HVR NJ





 

 






*8,$&$%/(63$5$ .DWL%OLW]FRPSDFW

'H  PP GH ‘ GH ILEUD GH YLGULR FRPSOHWR FRQ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV ,QFOX\H FDEH]DO JXtD GH  PP GH ‘ \ PDQJXLWR WLUDGRU



(QFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDVPP[PP[PP



5HIHUHQFLD   

/DUJRFLQWD P

3HVR NJ





   

  

 









6(59,&(6(73$5$ .DWL%OLW]FRPSDFW\ .DWL%OLW]YDULR FRPSXHVWRGH • • • •

0DQJXLWRVLQLFLDOHV 0DQJXLWRVWLUDGRUHVFRQDJXMHUR 0DQJXLWRGHXQLyQ %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR

(QEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD   

  

3HVR J







6(7'(&$%(=$/(6*8,$

7UHV FDEH]DOHV JXtD GH ODWyQ WLSR UHVRUWH FRQ URVFD LQWHULRU0 'LiPHWURV\PP



5HIHUHQFLD 







 

3HVR J








&$%(=$/*8,$

'HODWyQWLSRUHVRUWHFRQURVFDLQWHULRU0 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD       



'LiPHWUR PP

3HVR J















 

0$1*8,727,5$'25 &21$*8-(52



'HODWyQFRQURVFDLQWHULRU0'LiPHWURPP 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD   



3HVR J 



 

0$1*8,72,1,&,$/

0DQJXLWR LQLFLDO JXtD GH  PP GH ‘ GH ODWyQ FRQ URVFDLQWHULRU0 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD 







 

3HVR J 








0$1*8,72'(81,21

0DQJXLWRGHXQLyQSDUDJXtDGHPPGH‘GHODWyQ 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD   



3HVR J 



 

3(*$0(1725$3,'2



3DUDFLQWDVGHILEUDGHYLGULRFRQWHQLGRJ



5HIHUHQFLD   



3HVR J 



 

.DWL*ULS

7HQD]D WLUDGRUD SDWHQWDGD FRQ PDQJR HUJRQyPLFR GH SOiVWLFR UHVLVWHQWH SURWHJH OD FLQWD SDUD WRGDV ODVJXtDFDEOHVKDVWDPPGHGLiPHWUR



5HIHUHQFLD 



        



 

3HVR J








  



0$//$7,5$&$%/(6

7HMLGDDPDQRDQWLWRUVLyQGHKLORVGHDFHUR FLQFDGRVGHDOWDUHVLVWHQFLDFRQDFRSODPLHQWR0 5RWXUDSUDFWLFDN1 )XHU]DGHWUDFFLyQGHOWHQGLGRN1FRQIDFWRUGH VHJXULGDG



5HIHUHQFLD   

  



'LDPHWUR FDEOH PP

/RQJLWXG DFWLYD PP

3HVR J





























0$//$7,5$&$%/(6

7HMLGD D PDQR FRQ PDQJXLWR WLUDGRU LQWHJUDGR GH URVFD0KLORVGHDFHURFLQFDGRVGHDOWDUHVLVWHQFLD 5RWXUDSUDFWLFDN1 )XHU]DGHWUDFFLyQGHOWHQGLGRN1FRQIDFWRUGH VHJXULGDG



5HIHUHQFLD  

 



'LDPHWUR FDEOH PP

/RQJLWXG DFWLYD PP

3HVR J







 

 





                  




.DEHOPD[

6LVWHPDGHLQWURGXFFLyQGHFDEOHVVXEWHUUiQHRV



(O.DEHOPD[KDVLGRGLVHxDGRHVSHFLDOPHQWHSDUDODLQVWDODFLyQHQHGLILFLRV GHRILFLQDV\DGPLQLVWUDFLyQJUDQGHVDOPDFHQHV\HGLILFLRVLQGXVWULDOHV6H XWLOL]DGHIRUPDySWLPDHQVLVWHPDVGHLQVWDODFLyQDVOFRPRHQWXERVYDFtRV FRQXQDQFKRQRPLQDOGHKDVWDPP /DJXtDGHILEUDGHYLGULR~QLFD3RO\NDWŠHVUOJLGDDOHPSXMHFRPRXQDEDUUD \IOH[LEOHDSHVDUGHHOOR(QODMDXODGHDOXPLQLRGHODSDUDWRHVWiQDORMDGRV HQXQHVSDFLRSHTXHxRKDVWDPGHFLQWD(OFDEH]DOJXtDPRQWDGRDO SULQFLSLRGHODFLQWDSDVDSRUWRGRVORVFDEOHVVLWXDGRVHQHOFDQDOHLPSLGHHO HQJDQFKHGHODFLQWDHQORVREVWiFXORV/DLQVWDODFLyQUHVXOWDPX\IiFLO LQFOXVRHQVLVWHPDVVXEWHUUiQHRV\DPX\OOHQDGRVFRQOtQHDV /RVPDQJXLWRVLQLFLDOHVPRQWDGRVHQDPERVH[WUHPRVGHODFLQWDIDFLOLWDQXQ WUDEDMRIOXLGRHQDPEDVGLUHFFLRQHV













 


.DEHOPD[



,QIRUPDFLyQWpFQLFD

(O.DEHOPD[GLVSRQHGHXQEDVWLGRUWXEXODUHVWDEOHHQHOTXHHVWiDORMDGDOD MDXODGHDOXPLQLRSDUDHODOPDFHQDPLHQWRGHODJXtDGHILEUDGHYLGULR$TXtVH DORMDQKDVWDPGHFLQWDHQSRFRHVSDFLR8QIUHQRIiFLOGHUHJXODULPSLGH TXHODFLQWDGH3RO\NDWŠVDOJDSRUVtVRODGHODMDXODFRPRFRQVHFXHQFLDGHVX WHQVLyQSURSLD /RVPDQJXLWRVLQLFLDOHVFRQURVFD0HQDPERVH[WUHPRVGHODJXtDIDFLOLWDQHO WUDEDMRHQDPEDVGLUHFFLRQHV/DFRQH[LyQURVFDGDXQLIRUPHSHUPLWHOD XWLOL]DFLyQGHORVPLVPRVDFFHVRULRVTXHHQHO.DWL%OLW]/RVFDEH]DOHVJXtD\ODV PDOODVWLUDFDEOHVVHSXHGHQDFRSODUFRQIDFLOLGDG\HQIRUPDYDULDEOH/RV VLVWHPDVVXEWHUUiQHRV\DPX\OOHQDGRVVHSXHGHQDWUDYHVDUFRQHOFDEH]DOJXtD HQIRUPDGHROLYD /DVJXtDVGHILEUDGHYLGULRGH3RO\NDWŠFRQYHQFHQSRUVXJUDQILDELOLGDG1R REVWDQWHHQFDVRGHXQDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSXHGHSURGXFLUVHODURWXUDGH ODJXtD6XUHSDUDFLyQHVPX\IiFLO\SXHGHVHUOOHYDGDDFDERSRUFXDOTXLHU XVXDULR 

'DWRVWpFQLFRV



 

'LiPHWURGHODJXtD

PP

5DGLRGHIOH[LyQQRPLQDO

PP

5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQHQVD\DGDGHODXQLyQSRUSHJDGRJXtDPDQJXLWR N1 )XHU]DGHURWXUDGHODJXtD

  

N1








 5HIHUHQFLD  







/DUJR FLQWD P

3HVR NJ





 

'LVSRVLWLYRJXtDFDEOHVFRQFLQWDGHYLGULR 3RO\NDWGH‘PP 0DQJXLWRVWLUDGRUHVHQDPERVH[WUHPRV ,QFOXLGRPDQJXLWRLQLFLDOFRQDJXMHUR &RPSDUWLPHQWRGHODFLQWDGHDOXPLQLR EDVWLGRUGHWXERGHDFHUR  (PEDODGRHQFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDV PP[PP[PP







'LVSRVLWLYRJXODFDEOHVFRQFLQWDGHILEUDGH YLGULR3RO\NDWGH‘PP 0DQJXLWRVLQLFLDOHVHQDPERVH[WUHPRV &RPSDUWLPHQWRGHODFLQWDGHDOXPLQLR EDVWLGRUGHWXERGHDFHUR &RPSOHWRFRQ6HWGHDFFHVRULRVFRPRVLJXH

 









• • • •





5HIHUHQFLD  







/DUJR FLQWD P

3HVR NJ





 

•

0DQJXLWRJXtDFRQDJXMHUR‘PP GHODWyQFRQURVFD0 0DQJXLWRVWLUDGRUHVFRQDJXMHURGH ODWyQFRQURVFD0‘PP 0DQJXLWRVLQLFLDOHVGHODWyQFRQ URVFD0 0DQJXLWRVGHXQLyQGHODWyQ %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR

(PEDODGRHQFDUWyQLQGLYLGXDO 0HGLGDV PP[PP[PP 





 

 










&,17$'(),%5$'(9,'5,2 5(&$0%,23$5$.DEHOPD[

*XtDGHILEUDGHYLGULRGHPPGH‘H[WHULRUFRQ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV LQFOXLGR PDQJXLWRJXtDFRQDJXMHURGHPPGH‘ 0HGLGDVPP[PP[PP



5HIHUHQFLD       

   

/DUJRFLQWD P

3HVR NJ





 





 

6(59,&(6(73$5$ .DEHOPD[

3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH  PP GH ‘ FRPSXHVWRGH • • • •

0DQJXLWRVLQLFLDOHV 0DQJXLWRGHXQLyQ 0DQJXLWRJXtDFRQDJXMHUR %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGR

(QEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD   

  

3HVR J 

 

&$%(=$/*8,$&21$*8-(52 'HODWyQFRQURVFDLQWHULRU0'LiPHWURPP 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD 



    



 

3HVR J 






6(7'(&$%(=$/(6*8,$

7UHV FDEH]DOHV JXtD GH ODWyQ WLSR UHVRUWH FRQ URVFD LQWHULRU0 'LiPHWURV\PP



3HVR J

5HIHUHQFLD 



 





 

&$%(=$/*8,$



'HODWyQWLSRUHVRUWHFRQURVFDLQWHULRU0 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD       



'LiPHWUR PP

3HVR J















 

0$1*8,727,5$'25 &21$*8-(52

'HODWyQFRQURVFDLQWHULRH0'LiPHWURPP 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD 



        



 

3HVR J 








0$1*8,72,1,&,$/

0DQJXLWR LQLFLDO SDUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH  PPGH‘GHODWyQFRQURVFDLQWHULRU0 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



3HVR J

5HIHUHQFLD 



 





 

0$1*8,72'(81,21



0DQJXLWR GH XQLyQ SDUD FLQWDV GH ILEUD GH YLGULR GH PPGH‘GHODWyQ 8QLGDGGHYHQWDSLH]DVHQEROVDGHSOiVWLFR



3HVR J

5HIHUHQFLD 



 





 

0$//$7,5$&$%/(6

7HMLGD D PDQR DQWLWRUVLyQ GH KLORV GH DFHUR FLQFDGRVGHDOWDUHVLVWHQFLDFRQDFRSODPLHQWR0 5RWXUD SUDFWLFD  N1 )XHU]DGHWUDFFLyQGHOWHQGLGRN1FRQIDFWRUGH VHJXULGDG



5HIHUHQFLD   

     

 



'LDPHWUR FDEOH PP

/RQJLWXG DFWLYD PP

3HVR J
































 

0$//$7,5$&$%/(6

7HMLGD D PDQR FRQ PDQJXLWR WLUDGRU LQWHJUDGR GH URVFD0KLORVGHDFHURFLQFDGRVGHDOWDUHVLVWHQFLD 5RWXUD SUDFWLFD  N1 )XHU]DGHWUDFFLyQGHOWHQGLGRN1FRQIDFWRUGH VHJXULGDG



5HIHUHQFLD  



 



'LDPHWUR FDEOH PP

/RQJLWXG DFWLYD PP

3HVR J







 

 





                                     




.DEHO-HW

6LVWHPDYDULDEOHGHLQWURGXFFLyQGHFDEOHV

'HQWURGHODIDPLOLDGHDSDUDWRVGH/RLPH[HOLQQRYDGRU.DEHO-HWHVWiHQWUH ORVDSDUDWRVSUREDGRV.DEHOPD[\ODVHUSLHQWHGHWXERV'HVGHKDFHPXFKRV DxRVGDXQEXHQUHVXOWDGRFDGDGtDHQODVHPSUHVDVFRQVWUXFWRUDVHOpFWULFDV LQVWDODGRUHVGHFDEOHV\HPSUHVDVGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD 6HDSOLFDHQHOWHQGLGRGHFDEOHVHQHUJpWLFRVHQODVREUDV\FDPLQRVHQHO WHQGLGRGHFDEOHVGHWHOHFRPXQLFDFLyQDVtFRPRHQHODOXPEUDGRGHFDOOHV\ HQODFRQVWUXFFLyQGHLQVWDODFLRQHVGHVHxDOL]DFLyQ (QVXYHUVLyQHVSHFLDOVLUYHSDUDODORFDOL]DFLyQGHWXERVQRFRQGXFWRUHV(O .DEHO-HWHVDVRPEURVDPHQWHFRPSDFWRJUDFLDVDVXEDVWLGRUSOHJDEOH3XHGH VHUWUDQVSRUWDGRFyPRGDPHQWHHQHOFRFKH\DOPDFHQDUVHHQSRFRHVSDFLR /DYHUVLyQDGHFXDGDSDUDREUDVVHPDQLILHVWDHQORVGHWDOOHVGHO.DEHO-HWOD FRQVWUXFFLyQHQDFHURVyOLGDDQWLFRUURVLYDDVtFRPRXQDJUDQVXSHUILFLH HVWDEOHFHFUHDQODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRLGHDOHV

















 

 

 


.DEHO-HW

,QIRUPDFLyQWpFQLFD

(ODSDUDWRHVWiUHDOL]DGRFRPRFRQVWUXFFLyQHQDFHURSHUILODGRFRQMDXOD JLUDWRULD/DMDXODGLVSRQHGHFRMLQHWHVHVSHFLDOHV\SXHGHDEVRUEHUKDVWD PGHFLQWDGHILEUDGHYLGULR /DMDXOD\HOEDVWLGRUVHSXHGHQGHVPRQWDUSRUPHGLRGHXQDFRSODPLHQWR UiSLGR8QIUHQRLQWHJUDGRDVHJXUDTXHODJXtDGH3RO\NDWŠVDOJDGHODMDXOD VHJ~QQHFHVLGDG /RVPDQJXLWRVLQLFLDOHVFRQXQDURVFD0HQDPERVH[WUHPRVGHODJXtD IDFLOLWDQHOWUDEDMRHQDPEDVGLUHFFLRQHVGHPRGRTXHORVFDEH]DOHVJXtDODV PDOODVWLUDFDEOHVRORVDFFHVRULRVHVSHFLDOHVFRPRORVDSDUDWRVORFDOL]DGRUHVVH SXHGHQDFRSODUFRQIDFLOLGDG\GHIRUPDYDULDEOH /DVJXtDVGHILEUDGHYLGULR3RO\NDWŠFRQYHQFHQSRUVXJUDQILDELOLGDG1R REVWDQWHHQFDVRGHXQDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSXHGHSURGXFLUVHODURWXUDGH ODJXtD6XUHSDUDFLyQHVPX\IiFLO\SXHGHVHUOOHYDGDDFDERSRUFXDOTXLHU XVXDULR   

'DWRVWpFQLFRV



 

'LiPHWURGHODJXtD

PP

5DGLRGHIOH[LyQQRPLQDO

PP

5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQHQVD\DGDGHODXQLyQSRUSHJDGRJXtDPDQJXLWR N1 )XHU]DGHURWXUDGHODJXtD

  

N1


  'LVSRVLWLYRJXODFDEOHVFRQFLQWDGHILEUDGHYLGULR  3RO\NDWGH‘PP 0DQJXLWRVLQLFLDOHVFRQURVFD0HQDPERVH[WUHPRV EDVWLGRUGHWXERGHDFHURFLQFDGRGHVPRQWDEOHFRQ IUHQRLQWHJUDGR &RQORVVLJXLHQWHVDFFHVRULRV &DEH]DOJXtD‘PPFRQDJXMHURGHDOXPLQLR *ULOOHWHFRQEXOyQ‘EXOyQPP 6HUYLFH6HWFRPSXHVWRGH o 0DQJXLWRVLQLFLDOHV o 0DQJXLWRGHXQLyQ o %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGRFRQWHQLGR J

• • •





 

5HIHUHQFLD    

 

0HGLGDV PRQWDGR PP[PP[PPHPEDODGR PP[PP[PP





/DUJR FLQWD P

3HVR NJ





 











          

      

        








&,17$'(),%5$'(9,'5,2 5(&$0%,23$5$.DEHO-HW

*XtDGHILEUDGHYLGULRGHPPGH‘H[WHULRUFRQ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV GH URVFD 0FRQFDEH]DOJXtDGHPPGH‘\JULOOHWH 0HGLGDVPP[PP[PP



5HIHUHQFLD         

   

/DUJRFLQWD P

3HVR NJ





 













6(59,&(6(73$5$ .DEHO-HW

3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH  PP GH ‘ FRPSXHVWRGH • • •

0DQJXLWRVLQLFLDOHV 0DQJXLWRGHXQLyQ %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGRGHJ

(QEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD   

  

3HVR J



 

0$1*8,72,1,&,$/

3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH  PP GH ‘ GH ODWyQURVFDH[WHULRU0/DUJRPP



5HIHUHQFLD 



    



 

3HVR J 






*8,$'(81,21

3DUDFLQWDGHILEUDGHYLGULRGHPPGH‘FRQGH ODWyQ/DUJRPP



3HVR J

5HIHUHQFLD 



 





 

3(*$0(1725$3,'2



3DUDFLQWDGHILEUDGHYLGULRFRQWHQLGRJ



3HVR J

5HIHUHQFLD 



 





 

&$%(=$/*8,$&21$*8-(52 'HDOXPLQLRFRQURVFDLQWHULRH0



5HIHUHQFLD 



        





'LDPHWUR PP

/DUJR PP

3HVR J






















&$%(=$*8,$

3DUD WXERV D SDUWLU GH  PP GH ‘ GH DOXPLQLR FRQURVFD0



5HIHUHQFLD 



'LDPHWUR PP 

/DUJR PP 

3HVR J





 

*5,//(7(&21%8/21



&LQFDGR



5HIHUHQFLD 

'LDPHWUR EXOyQ PP

&DUJD Pi[LPD N1

3HVR J







 

















 

%$55,/(7('(81,21

'H DFHUR FLQFDGR FRQ URVFDV 0 HQ DPERV ODGRV SDUDXQLUGRVFLQWDVGHILEUDGHYLGULR'LiPHWUR PP



5HIHUHQFLD 



     



 

3HVR J










%$55,/(7($17,7256,21 &RMLQHWHVD[LDOHVGREOHVGHDFHURLQR[LGDEOH



5HIHUHQFLD  







'LDPHWUR H[WHULRU PP

&DUJD Pi[LPD N1

3HVR J







 











                                       


6HUSLHQWHGHWXERV

6LVWHPDGHLQWURGXFFLyQGHFDEOHVSDUDHOWHQGLGRGHFDEOHVHQ WHOHFRPXQLFDFLyQ\HQHUJtD

/DVHUSLHQWHGHWXERVIXHSUHVHQWDGDHQFRPRSULPHUDSDUDWRGH LQWURGXFFLyQGHFDEOHVDHVFDODPXQGLDOTXHHVWDEDHTXLSDGRFRQXQDJXtDGH ILEUDGHYLGULR3RO\NDWŠGHDOWDFDOLGDG/DFRPELQDFLyQHTXLOLEUDGDGH HVWDELOLGDGDOHPSXMH\IOH[LELOLGDGGHODJXtDUHSUHVHQWDXQDFRQVLGHUDEOH PHMRUDFRQUHVSHFWRDODVD\XGDVGHLQWURGXFFLyQKDELWXDOHV 3RUHOSHVRHVSHFLDOPHQWHUHGXFLGRHOWUDEDMRVHKDIDFLOLWDGRWDQWRTXHOD VHUSLHQWHGHWXERVQRWDUGDUtDPXFKRHQHQFRQWUDUVHHQPXFKDVREUDVHQHO WHQGLGRGHFDEOHVGHWHOHFRPXQLFDFLyQ\GHHQHUJtD (QWRQFHVFRPRKR\HODSDUDWRIDFLOLWDODLQWURGXFFLyQGHFDEOHVOLJHURV\ PHGLDQRVHQXQDVRODRSHUDFLyQGHWUDEDMR/DVD\XGDVFRPRODVPDOODV WLUDFDEOHVRORVFDEH]DOHVJXtDVHSXHGHQXQLUSRUDPERVODGRVFRQODFLQWDGH WLUDMH (OFDEOH\WDPELpQODVFXHUGDVGHWUDFFLyQSDUDFDEUHVWDQWHVVHLQWURGXFHQHQ SRFRWLHPSRHQWUDFFLRQHVGHWXERVFDQDOHVGHFRQGXFFLRQHVWXERVGH SURWHFFLyQGHFDEOHVRODGULOORVSHUILODGRVSDUDFDEOHV &RQHODSDUDWRFROHFWRUGHJUDQD\XGDVHSXHGHQXQLUODVJXtDVGHGRV VHUSLHQWHVGHWXERV'HHVWDIRUPDVHSXHGHQLQWURGXFLUFDEOHV\FXHUGDVVREUH XQDGREOHORQJLWXG /DXWLOLGDGGHODVHUSLHQWHGHWXERVKDVLGRDXPHQWDGDFRQWLQXDPHQWHFRQ VROXFLRQHVLQQRYDGRUHVFRQGHWDOOH8QIUHQRLQWHJUDGRLPSLGHTXHODJXtDGH 3RO\NDWŠSXHGDVDOLUSRUVtVRODGHODMDXODFRPRFRQVHFXHQFLDGHVXSURSLD WHQVLyQ*UDFLDVDVXIRUPDHUJRQyPLFDUHVXOWDHVSHFLDOPHQWHIiFLOHOPDQHMR GHODVHUSLHQWHGHWXERV *UDFLDVDODSHTXHxDIRUPDGHFRQVWUXFFLyQLQFOXVRHOPRGHORGHPHWURVVH SXHGHWUDQVSRUWDUFyPRGDPHQWHFRQHOFRFKH 






   

       /DVHUSLHQWHGHWXERVVHSXHGHVXPLQLVWUDUHQORQJLWXGHVGHJXODGHKDVWD P$HVWDGLVWDQFLDIDFLOLWDODLQWURGXFFLyQGHFDEOHVOLJHURVGHWHOHFRPXQLFDFLyQ \GHHQHUJODHQXQDRSHUDFLyQGHWUDEDMRVLQTXHWHQJDQTXHXWLOL]DUVHD\XGDV PRWRUL]DGDV                              


6HUSLHQWHGHWXERV ,QIRUPDFLyQWpFQLFD



/DVHUSLHQWHGHWXERVHVWiUHDOL]DGDFRPRFRQVWUXFFLyQGHWXERVGHDFHUR FRPSOHWDPHQWHJDOYDQL]DGRV/DYHUVLyQDSUXHEDGHWRUVLyQ\DGHFXDGDSDUDREUDV JDUDQWL]DXQDODUJDGXUDFLyQLQFOXVRHQODVFRQGLFLRQHVPiVGXUDV /DMDXODGLVSRQHGHFRMLQHWHVHVSHFLDOHV\HQVXYDULDQWHPiVJUDQGHFRQXQGLiPHWUR GHVyORXQPHWURSXHGHDORMDUKDVWDPGHJXtDGHILEUDGHYLGULR&RQXQSDUGH UXHGDVVyOLGDVHODSDUDWRSXHGHVHUWUDQVSRUWDGRIiFLOPHQWHSRUXQDVRODSHUVRQD 3DUDODVHUSLHQWHGHWXERVVHHPSOHDQSHUILOHVGHILEUDGHYLGULR3RO\NDWŠFRQGLiPHWUR H[WHULRUGHDPP/RVPDQJXLWRVLQLFLDOHVFRQXQDURVFD0HQDPERVH[WUHPRV GHODFLQWDIDFLOLWDQHOWUDEDMRHQDPEDVGLUHFFLRQHVGHPRGRTXHHOFDEH]DOJXtDODV PDOODVWLUDFDEOHVRORVDSDUDWRVSDUDDSOLFDFLRQHVHVSHFLDOHVSXHGHQVHUDFRSODGRVFRQ IDFLOLGDG\GHIRUPDYDULDEOH /DVJXtDVGHILEUDGHYLGULR3RO\NDWŠFRQYHQFHQSRUVXJUDQILDELOLGDG1RREVWDQWHHQ FDVRGHXQDPDQLSXODFLyQLQFRUUHFWDSXHGHSURGXFLUVHODURWXUDGHODJXtD6X UHSDUDFLyQHVPX\IiFLO\SXHGHVHUOOHYDGDDFDERSRUFXDOTXLHUXVXDULR

'DWRVWpFQLFRV KDVWDP 



'LiPHWURGHODJXtD

 N1

)XHU]DGHURWXUDGHODJXtD

 N1

5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQHQVD\DGDGHODXQLyQSRUSHJDGRJXtDPDQJXLWR 5DGLRGHIOH[LyQQRPLQDO

)XHU]DGHURWXUDGHODJXtD



 PP

'DWRVWpFQLFRV KDVWDP  'LiPHWURGHODJXtD



 PP

5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQHQVD\DGDGHODXQLyQSRUSHJDGRJXtDPDQJXLWR 5DGLRGHIOH[LyQQRPLQDO





 PP  N1  PP

 N1




  



 8QIUHQRGHILMDFLyQIiFLOPHQWHUHJXODEOHLPSLGHTXHODJXtDGH3RO\NDWŠVDOJDGHOD MDXODSRUVtVRODGHELGRDVXIXHU]DGHVXMHFLyQ 'RVJXtDVGHFLQWDVHHQFDUJDQGHXQGHVDUUROORGHILQLGRGHODJXtDGHILEUDGH YLGULR 





&RQHODSDUDWRFROHFWRUVHSXHGHQXQLUIiFLOPHQWHGRVJXtDVGHWLUDMH 'HHVWHPRGRORVFDEOHVRODVFXHUGDVGHFDEUHVWDQWHVSXHGHQLQWURGXFLUVHD GLVWDQFLDVGHKDVWDPP  

                   




'LVSRVLWLYRJXtDFDEOHVFRQFLQWDGHYLGULR3RO\NDW 'LiPHWURFLQWDPP 'LiPHWURMDXODPP 0DQJXLWRVLQLFLDOHVFRQURVFD0HQDPERVH[WUHPRV EDVWLGRUGHWXERGHDFHURFLQFDGRIUHQRLQWHJUDGR  &RQORVVLJXLHQWHVDFFHVRULRV • • •



5HIHUHQFLD     

/DUJR FLQWD P

3HVR NJ







0HGLGDV PP[PP[PP





















'LVSRVLWLYRJXtDFDEOHVFRQFLQWDGHYLGULR3RO\NDW 'LiPHWURFLQWDPP 'LiPHWURMDXODPP 0DQJXLWRVLQLFLDOHVFRQURVFD0HQDPERVH[WUHPRV EDVWLGRUGHWXERGHDFHURFLQFDGRIUHQRLQWHJUDGR  &RQORVVLJXLHQWHVDFFHVRULRV • • •



5HIHUHQFLD    

  



&DEH]DOJXtD‘PPFRQDJXMHURGHDOXPLQLR *ULOOHWHFRQEXOyQ‘EXOyQPP 6HUYLFH6HWFRPSXHVWRGH o 0DQJXLWRVLQLFLDOHV o 0DQJXLWRGHXQLyQ o %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGRFRQWHQLGRJ

/DUJR FLQWD P

3HVR NJ



















&DEH]DOJXtD‘PPFRQDJXMHURGHDOXPLQLR *ULOOHWHFRQEXOyQ‘EXOyQPP 6HUYLFH6HWFRPSXHVWRGH o 0DQJXLWRVLQLFLDOHV o 0DQJXLWRGHXQLyQ o %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGRFRQWHQLGRJ

0HGLGDV PP[PP[PP

  








&,17$'(5(&$0%,23$5$ 6(53,(17('(78%26

*XtDGHILEUDGHYLGULRGHPPGH‘H[WHULRUFRQ PDQJXLWRV LQLFLDOHV HQ DPERV H[WUHPRV GH URVFD 0FRQFDEH]DOJXtDGHPPGH‘\JULOOHWH



5HIHUHQFLD

/DUJRFLQWD P

'LDPHWUR FLQWD PP

3HVR NJ



























 





 



 

































 



6(59,&(6(73$5$ 6(53,(17('(78%2

3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH  PP GH ‘ FRPSXHVWRGH • • •

0DQJXLWRVLQLFLDOHV 0DQJXLWRGHXQLyQ %RWHOODGHSHJDPHQWRUiSLGRGHJ

(QEROVDGHSOiVWLFR



5HIHUHQFLD   

           

 

 

'LiPHWUR FLQWD PP

3HVR J














0$1*8,72,1,&,$/

3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH  PP GH ‘ GH ODWyQURVFDH[WHULRU0



5HIHUHQFLD     



'LiPHWUR FLQWD PP

3HVR J











 

0$1*8,72'(81,21



3DUD FLQWD GH ILEUD GH YLGULR GH  PP GH ‘ GH ODWyQ



5HIHUHQFLD     



'LiPHWUR FLQWD PP

3HVR J











 

3(*$0(1725$3,'2

3DUDFLQWDGHILEUDGHYLGULRFRQWHQLGRJ



5HIHUHQFLD 



        



 

3HVR J 










&$%(=$/*8,$&21$*8-(52 'HDOXPLQLRFRQURVFDLQWHULRH0



5HIHUHQFLD  



'LDPHWUR PP

/DUJR PP

3HVR J















 

&$%(=$*8,$



3DUD WXERV D SDUWLU GH  PP GH ‘ GH DOXPLQLR FRQURVFD0



5HIHUHQFLD 



'LDPHWUR PP 

/DUJR PP 

3HVR J





 

*5,//(7(&21%8/21 &LQFDGR



5HIHUHQFLD  



       





'LDPHWUR EXOyQ PP

&DUJD Pi[LPD N1

3HVR J




























%$55,/(7('(81,21

'H DFHUR FLQFDGR FRQ URVFDV 0 HQ DPERV ODGRV SDUDXQLUGRVFLQWDVGHILEUDGHYLGULR'LiPHWUR PP



3HVR J

5HIHUHQFLD 



 





 

%$55,/(7($17,7256,21



&RMLQHWHVD[LDOHVGREOHVGHDFHURLQR[LGDEOH



5HIHUHQFLD   



'LDPHWUR H[WHULRU PP

&DUJD Pi[LPD N1

3HVR J







 











 

&(3,//2/,03,$78%26

3~DV GH SOiVWLFR R GH DFHUR FRQ WLUDGRUHV HQ DPERV ODGRV



5HIHUHQFLD 

       





3~DV

3HVR NJ

3OiVWLFR







3OiVWLFR







$FHUR







3DUD GLDPHWUR WXER PP



$FHUR










&(3,//2/,03,$&$1$/(6

&RQ DODPEUHV GH DFHUR PRQWDGRV HQ IRUPD HVSLUDO FRQ WLUDGRUHV HQ DPERV H[WUHPRV /DUJR DSUR[LPDGRPP



5HIHUHQFLD 

3DUD GLDPHWUR WXER PP

6HQWLGRGH JLUR

3HVR NJ



,]TXLHUGR 'HUHFKR













 

',6326,7,92&2/(&725



&RQVWUXFFLyQ UREXVWD GH DOXPLQLR FRQ PHFDQLVPR HVSHFLDOGHXQLyQ&DUJDPi[LPDN1 0HGLGDVODUJRPPGLiPHWURPP



3HVR J

5HIHUHQFLD 



 





 

0$//$7,5$&$%/(6'( $&(52'(81/$=2

7HMLGD D PDQR KLOR GH DFHUR FLQFDGR /RQJLWXG DFWLYDPP



 )XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG 

5HIHUHQFLD    

 



'LDPHWUR )XHU]DGH FDEOH WUDFFLyQGHO PP WHQGLGRN1  











 

3HVR NJ















    






*OLW

/XEULFDQWHGHFDEOHV

*OLWVHFRQVLGHUDHOOXEULFDQWHGHFDEOHVRSWLPDGRSDUDWRGRVORVPDWHULDOHVGH HQFDPLVDGR$OHIHFWXDUVHODLQWURGXFFLyQGHOFDEOHUHGXFHODIULFFLyQSURGXFLGD HQPiVGHODPLWDGSRUORFXDOVHUHGXFHQDOPLQLPRODVIXHU]DVGHLQWURGXFFLyQ QHFHVDULDV 6HIDFLOLWDWDQWRODLQWURGXFFLyQGHODJXUDGHWLUDMHFRPRWDPELpQODGHOFDEOHD FRQWLQXDFLyQ *OLWIRUPDHQORVFDEOHVXQDSHOLFXODGHSURWHFFLyQGXUDGHUDFRQSURSLHGDGHVGH GHVOL]DPLHQWR (VSHFLDOPHQWHDOHIHFWXDUODLQWURGXFFLyQHQWXERV\DOOHQDGRRFDQDOHV VXEWHUUiQHRVHQODUJRVUHFRUULGRVVHUHFRPLHQGDHOXVRGH*OLW6HSXHGH DSOLFDUFRQHFRQRPLD\DTXHVHGLVWULEX\HPX\ELHQ 'HVGHKDFHPXFKRVDxRV*OLWKDGDGRHQODSUiFWLFDXQEXHQUHVXOWDGR 












 

*OLW ,QIRUPDFLyQWpFQLFD 3URSLHGDGHVJHQHUDOHV



3RVLELOLGDGHVGHXWLOL]DFLyQ



6LUYHSDUDVHUXWLOL]DGRFRQWRGRVORVFDEOHVFRUULHQWHVHQHO PHUFDGR GH WHOHFRPXQLFDFLyQ GH HQHUJtD FLQWDV GH WLUDMH GHDODPEUHSOiVWLFR\GHILEUDGHYLGULR6HSXHGHHPSOHDU HQORVWXERVGHSOiVWLFRDOXPLQLR\GHDFHURHQFDQDOHVGH EHW~QILEUD\KRUPLJyQILEURVRRGHFREUH

&RPSDWLELOLGDGHFROyJLFD

1RHVSHOLJURVRSDUDHODJXDQLWy[LFR

3URSLHGDGHVWpFQLFDV

/XEULFDQWHVLQWpWLFROLEUHGHDFHLWHPLQHUDOYDORUS+ DSUR[WHPSHUDWXUDDPELHQWHDGPLVLEOHGHƒ&D ƒ&QRHQGXUHFH\GHVSXpVGHOVHFDGRSHUPDQHFHXQD SHOtFXODFHURVD 1RLQIODPDEOH 1RH[SORVLYR 1RFRQGXFWRU 1RFRUURVLYR





$SOLFDFLyQ

 

(V XQ OXEULFDQWH VLQWpWLFR D EDVH GH FHUD \ DJXD FRQ H[FHOHQWHVSURSLHGDGHVGHOXEULFDFLyQ(ODJHQWHIRUPDXQD SHOtFXODGHSURWHFFLyQHQORVFDEOHV\ODVFRQGXFFLRQHVTXH HYLWDXQDIUDJLOL]DFLyQUiSLGDGHOFDEOH

$SOLFDU VREUH HO FDEWH D WHQGHU FRQ XQ SLQFHO R XQ FHSLOOR (Q FDVR GH XWLOL]DFLyQ GH XQD PDOOD WLUDFDEOHV SULPHUR GHEHUiFRORFDUVHpVWD\OXHJRGLVWULEXLUHO*OLWHQODPDOOD\ FDEOH 6XPHUJLUHQ*OLWORVFDEH]DOHVGHWLUDMH\JXtD



       






*/,7/8%5,&$17('( &$%/(6 78%2'(PO



/XEULFDQWHVLQWpWLFRDEDVHGHFHUD\DJXD



5HIHUHQFLD   



3HVR NJ





 

*/,7/8%5,&$17('( &$%/(6 &$5721'(35(6(17$&,21 &21 78%26'(PO



/XEULFDQWHVLQWpWLFRDEDVHGHFHUD\DJXD



5HIHUHQFLD   



 

3HVR NJ





*/,7/8%5,&$17('( &$%/(6 &8%2'(O

/XEULFDQWHVLQWpWLFRDEDVHGHFHUD\DJXD



5HIHUHQFLD 



       



 

3HVR NJ








 



*/,7/8%5,&$17('( &$%/(6 &8%2'(O

/XEULFDQWHVLQWpWLFRDEDVHGHFHUD\DJXD



3HVR NJ

5HIHUHQFLD 



 





 

*/,7/8%5,&$17('( &$%/(6 &8%2'(O

/XEULFDQWHVLQWpWLFRDEDVHGHFHUD\DJXD



3HVR NJ

5HIHUHQFLD 







 



                      






0DOODWLUDFDEOHV\GHVXMHFFLyQ &DUDFWHUtVWLFDVGHFDOLGDG

7UDQVPLVLyQGHODIXHU]DGHVGH ODPDOODWLUDFDEOHVDOFDEOH (QFDVRGHXQDWUDQVPLVLyQLGHDOGHODIXHU]DHVWDIXHU]DGHWUDFFLyQVH LQWURGXFLUtDHQHOFDEOHHQWRGDODORQJLWXGGHODPDOOD\HQFRQVWDQWHFDQWLGDG (QODSUiFWLFDHVWDH[LJHQFLDVyORVHSXHGHFXPSOLUFRQGLFLRQDOPHQWHGHELGRD ODULJLGH]GHODODPEUHWUHQ]DGRGHPRGRTXHODPD\RUSDUWHGHODIXHU]DDFW~D VREUHHOLQLFLRGHOFDEOH*UDFLDVDVXFRQVWUXFFLyQODVPDOODVWLUDFDEOHVGH /RLPH[JDUDQWL]DQXQDLQWURGXFFLyQXQLIRUPH\FXLGDGRVDDSUR[LPDGDPHQWHHQ WRGDODORQJLWXGGHOWUHQ]DGR(VWRHVHVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWHHQOtQHDV VHQVLEOHVFRPRORVRQORVFDEOHVFRQGXFWRUHVGHRQGDVGHOX]/DFDOLGDG\OD FDQWLGDGGHDODPEUHVXWLOL]DGRVVyORVHPDQLILHVWDSOHQDPHQWHFXDQGROD FRQVWUXFFLyQVHRSWLPHSDUDFDGDH[LJHQFLD(VWRVHSXHGHFRQVHJXLUPHGLDQWH XQDYDULDFLyQKiELOGHOQ~PHURGHFDEOHVWUHQ]DGRVGHOQ~PHURGHDODPEUHVHQ ORVFDEOHVWUHQ]DGRV\HODQFKRGHODPDOOD$VtSRUHMHPSORYDULRVFDEOHV WUHQ]DGRVFRQODPLVPDFDUJDELOLGDGDODWUDFFLyQGHOWUHQ]DGRRIUHFHQXQD PD\RUIOH[LELOLGDGHQFRPSDUDFLyQFRQORVFDEOHVWUHQ]DGRVFRQXQGLiPHWUR PiVJUDQGH&RQPDOODVWLUDFDEOHVGHPDOODPiVJUDQGHVHSXHGHLQWURGXFLUXQ DPSOLRHVSHFWURGHFDEOHVGHGLIHUHQWHVGLiPHWURV1RREVWDQWHODWUDQVPLVLyQ GHODIXHU]DTXHGDHQWRQFHVOLPLWDGD3RUHVWDUD]yQ/RLPH[RIUHFHXQDJDPD GHPDOODVWLUDFDEOHVELHQHVFDORQDGDFRQDQFKRGHPDOODySWLPRSDUDFDGDPDOOD WLUDFDEOHV   

 

  


     

     3DUDDSOLFDFLRQHVHVSHFLDOHVVHSXHGHQVXPLQLVWUDUWDPELpQYHUVLRQHV HVSHFLDOHV3RUHMHPSORSDUDODDSOLFDFLyQHQODLQGXVWULDTXIPLFDHQOD WUDQVIRUPDFLyQGHSHWUyOHRHOVHFWRUGHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVRSDUDOD XWLOL]DFLyQEDMRDJXDVHSXHGHQIDEULFDUWRGRVORVWLSRVLQFOXVRHQYHUVLyQGH DFHURILQR $SHWLFLyQVHSXHGHQVXPLQLVWUDUWDPELpQPDOODVFRQFDEOHVWUHQ]DGRV HQFDPLVDGRVFRQSOiVWLFR3DUDGHWHUPLQDGDVDSOLFDFLRQHVKDFHQIDOWDODVPDOODV QRFRQGXFWRUDVRDQWLPDJQpWLFDV3DUDHVWDVDSOLFDFLRQHV/RLPH[RIUHFHPDOODV GHSOiVWLFRUHIRU]DGDVFRQ.HYODU    /DVPDOODVGHVXMHFFLyQGHFDEOHVVHSXHGHQXWLOL]DUGHIRUPDPyYLOHLQVWDODU FRQHVSHFLDOUDSLGH]\IDFLOLGDG3RUHVWDUD]yQVRQLGHDOHVSDUDODLQVWDODFLyQ SURYLVLRQDOGHPHGLRVGHWUDEiMR/DLQWURGXFFLyQGHODIXHU]DVHHIHFW~DGHIRUPD FXLGDGRVDHQWRGDODORQJLWXGGHOWUHQ]DGRSRUORFXDOVHHYLWDODFDUJDSXQWXDO\ ORVGDxRVUHVXOWDQWHVGHODPLVPD (QODFRQVWUXFFLyQGHLQVWDODFLRQHVGHDVFHQVRUHVODVOtQHDVGHDOLPHQWDFLyQ SXHGHQWHQGHUVHGLUHFWDPHQWHFRQODD\XGDGHODVPDOODVGHVXMHFLyQGHFDEOHV               




/DVPDOODVWLUDFDEOHVGH/RLPH[HQYXHOYHQHQDUUDVWUHGHIXHU]DHOFDEOHHQWRGD ODORQJLWXGGHOWUHQ]DGR6HIDEULFDQGHFDEOHVWUHQ]DGRVGHDFHURUHVLVWHQWHVDOD WUDFFLyQ/RVFDEOHVWUHQ]DGRVXWLOL]DGRVHVWiQFRPSXHVWRVVHJ~QHOWLSRGH PDOODGHyDODPEUHV&RQODVHOHFFLyQGHOFDEOHWUHQ]DGRPiVDGHFXDGR ODFDUDFWHUtVWLFDGHOGHVDUUROORGHIXHU]DVHSXHGHDGDSWDUDODVH[LJHQFLDV 3DUDODIDEULFDFLyQGHPDOODVWLUDFDEOHV/RLPH[HPSOHDVyORPDWHULDOHVGHDOWD FDOLGDGGHIDEULFDFLyQHXURSHD  





7RGRV ORV WLSRV GH PDOOD RIUHFLGRV SRU /RLPH[ VH IDEULFDQ PDQXDOPHQWH (VWR JDUDQWL]DHODOWRQLYHOGHFDOLGDGGHORVSURGXFWRV/RVH[WUHPRVGHODVPDOODVQR HVWiQVROGDGRVRSUHQVDGRVFRPRHQODIDEULFDFLyQPHFiQLFDVLQRTXHVHWUHQ]D KDFLDHOLQLFLRGHODPDOOD'HHVWDIRUPDVHLPSLGHHOSHOLJURGHOHVLRQHVSDUDHO KRPEUH\HOFDEOH

  






$O LQLFLR GH OD PDOOD VH MXQWDQ WRGRV ORV FDEOHV WUHQ]DGRV \ VH SUHQVDQ HQ XQ PDQJXLWR PHGLDQWH XQ OD]R GH FDEOH (O PDQJXLWR GH SUHQVDGR OOHYD XQ DPSOLR ELVHODGR HQ GLUHFFLyQ GH OD WUDFFLyQ SDUD LPSHGLU VX HQJDQFKH HQ HO WXER *UDFLDVDORVOD]RVIOH[LEOHVORVFDEOHVVHSXHGHQLQWURGXFLUFRQPiVIDFLOLGDGHQ WXERVGHGLiPHWURVSHTXHxRV 



                 

                


 

0DOODWLUDFDEOHV\GHVXMHFFLyQ $SOLFDFLRQHV



/DVPDOODVWLUDFDEOHVVRQKR\HQGtDPHGLRVDX[LOLDUHVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDOD LQWURGXFFLyQGHFDEOHV\FRQGXFFLRQHV\KDQGDGRXQEXHQUHVXOWDGRHQOD SUiFWLFDGHVGHKDFHPXFKRVDxRV/DVPDOODVWLUDFDEOHVGH/RLPH[VHIDEULFDQ PDQXDOPHQWHHQODSURSLDIiEULFD&XPSOHQODVPi[LPDVH[LJHQFLDVHQFXDQWRD PDWHULDO\HODERUDFLyQ\ILMDQODVPHGLGDVHQORTXHVHUHILHUHDODVHJXULGDG\ FDUJDELOLGDG /RLPH[RIUHFHXQDDPSOLDJDPDGHPDOODVWLUDFDEOHVHQGLIHUHQWHVYHUVLRQHV\ H[LJHQFLDVHQFXDQWRDOL]RV3DUDODLQVWDODFLyQGRPpVWLFDODFRQVWUXFFLyQ VXEWHUUiQHDGHWXEHUtDV\GHOtQHDVDpUHDVDVtFRPRPDOODVHVSHFLDOHV\ FDEH]DOHVGHWLUDMHSDUDODLQVWDODFLyQGHFRQGXFWRUHVGHILEUDySWLFD$GHPiV ODVPDOODVWLUDFDEOHVVHSXHGHQVXPLQLVWUDUSDUDODVXVSHQVLyQGHOtQHDVHQ GLIHUHQWHVYHUVLRQHV 3DUDFDPSRVGHDSOLFDFLyQHVSHFLDOHVVHSXHGHQIDEULFDUSRUVXSXHVWRWDPELpQ WLSRVHVSHFLDOHVVHJ~QODVHVSHFLILFDFLRQHVGHOFOLHQWH      

    




0DOODVWLUDFDEOHVHQODLQVWDODFLyQGRPpVWLFD

(VWDVPDOODVWLUDFDEOHVKDQVLGRGLVHxDGDVHVSHFLDOPHQWHSDUDVXDSOLFDFLyQHQOD LQVWDODFLyQGRPpVWLFD\VHFRRUGLQDQH[DFWDPHQWHFRQORVFDEOHV\,IQHDVXWLOL]DGDVHQHVWH FDPSR6LUYHQSDUDGLiPHWURVGHFDEOHVGHDPP &RQODFRQH[LyQURVFDGD0VHSXHGHQDFRSODUIiFLO\UiSLGDPHQWHDORVDSDUDWRVGH LQWURGXFFLyQ.DWL%OLW]\.DEHOPD[





0DOODVWLUDFDEOHVHQODFRQVWUXFFLyQVXEWHUUiQHDGHOtQHDV

(VWDVHULHVHRIUHFHSDUDORVFDEOHVGHXQGLiPHWURHQWUH\PP(OPDWHULDO\OD HMHFXFLyQIDFLOLWDQXQDWUDQVPLVLyQFXLGDGRVDDOFDEOHGHHOHYDGDVIXHU]DVGHWUDFFLyQ



0DOODVWLUDFDEOHVSDUDORVFRQGXFWRUHVGHILEUDySWLFD

3DUDHOWHQGLGRGHFRQGXFWRUHVGHILEUDySWLFDVHXWLOL]DQPDOODVGHWLUDMHHVSHFLDOHV(O WUHQ]DGRDOWDPHQWHIOH[LEOHJDUDQWL]DXQDLQWURGXFFLyQXQLIRUPH\FXLGDGRVDGHODVIXHU]DV GHWUDFFLyQHQODFDPLVDGHOFDEOH






0DOODVWLUDFDEOHVSDUDODLQVWDODFLyQGHHGLILFLRV

(VWDVHULHGHPDOODVWLUDFDEOHVKDVLGRHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGDSDUDHOWHQGLGR GHFDEOHVTXHVHDSOLFDQHQODLQVWDODFLyQGHHGLILFLRV /DVPDOODVWLUDFDEOHVSDUDODLQVWDODFLyQGHHGLILFLRVIDFLOLWDQODLQWURGXFFLyQGH OtQHDVGHHQHUJtD\FRPXQLFDFLyQDVtFRPRGHYDULRVFRQGXFWRUHVLQGLYLGXDOHV 6RQHVSHFLDOPHQWHIOH[LEOHV\VHSXHGHQXWLOL]DUWDPELpQHQWXERVFRQXQ GLiPHWURSHTXHxR /DVYHUVLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVGLiPHWURVGHFDEOHVGHDPP GLVSRQHQGHXQDFRPSHQVDFLyQDQWLWRUVLyQ'HHVWDIRUPDVHLPSLGHTXHOD PDOODWLUDFDEOHVVHGHVWRUQLOOHGHODFLQWDGHLQWURGXFFLyQDOSHQHWUDUHOFDEOH FRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDWRUVLyQHYHQWXDOPHQWHH[LVWHQWHHQHOPLVPR /DVPDOODVWLUDFDEOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVGLiPHWURVDSDUWLUGHPP GLVSRQHQGHXQOD]RFRQXQFRUFKHWHGHWUDFFLyQLQFRUSRUDGR\SRU FRQVLJXLHQWHSXHGHQVHUDFRSODGDVDODFLQWDGHWLUDMHRSRUPHGLRGHOD FRQH[LyQURVFDGD0XRWUDILMDFLyQGHOOD]R 










  

0$//$7,5$&$%/(6

&DEOHWUHQ]DGRGHDFHURJDOYDQL]DGRDOWDPHQWH UHVLVWHQWHDODWUDFFLyQ\WUHQ]DGR &RQH[LyQURVFDGD0FRQFRPSHQVDFLyQLQWHJUDGD DQWLWRUVLyQ 3DUDVXXWLOL]DFLyQFRQ.DWL%OLW]\.DEHOPD[XRWUD FLQWDGHLQWURGXFFLyQFRQFRQH[LyQ0



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDDGPLVLEOHFRQXQ IDFWRUGHVHJXULGDG /RQJLWXGGHOWUHQ]DGRDFWLYRFRQGLiPHWURGH FDEOHPHGLR PDOODFXDGUDGD  8WLOL]DQGRHORMHWHGHWLUDMHODIXHU]DGHO WHQGLGRDVFLHQGHDN1



5HIHUHQFLD   



)XHU]D &DUJD GH SUiFWLFD /RQJLWXG WUDFFLyQ &DEOH 3HVR GH DFWLYD GHO J ‘PP URWXUD PP  WHQGLGR N1 N1 



















 

 



















 



0$//$7,5$&$%/(6

&DEOHWUHQ]DGRGHDFHURJDOYDQL]DGRDOWDPHQWH UHVLVWHQWHDODWUDFFLyQ\WUHQ]DGR &RQOD]R\FDEH]DGHWLUDMHLQWHJUDGDFRQFRQH[LyQ URVFDGD0 3DUDVXXWLOL]DFLyQFRQ.DEHO%OLW]\.DEHOPD[XRWUD FLQWDGHLQWURGXFFLyQFRQFRQH[LyQURVFDGD0



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDDGPLVLEOHFRQXQIDFWRUGH VHJXULGDG /RQJLWXGGHOWUHQ]DGRDFWLYRFRQGLiPHWURGHFDEOH PHGLR PDOODFXDGUDGD  8WLOL]DQGRHORMHWHGHWLUDMHODIXHU]DGHOWHQGLGR DVFLHQGHDN1

5HIHUHQFLD

)XHU]D &DUJD GH SUiFWLFD /RQJLWXG &DEOH WUDFFLyQ 3HVR GH DFWLYD ‘PP GHO J URWXUD PP  WHQGLGR N1 N1 

   

 

  

 

   

    



 

 




 

0DOODWLUDFDEOHVSDUDODFRQVWUXFFLyQVXEWHUUiQHDGHOtQHDV

/RLPH[RIUHFHXQDDPSOLDJDPDGHPDOODVWLUDFDEOHVSDUDODFRQVWUXFFLyQ VXEWHUUiQHDGHOtQHDV/DJDPDFRPSUHQGHODVYHUVLRQHVGHPHWDO\SOiVWLFR FRQGLIHUHQWHVYDULDQWHVHVFDORQDGDV (OWUHQ]DGRGHHVWDVPDOODVHVWiQGDUHVGHXQGREOHFDEOHWUHQ]DGRDOWDPHQWH IOH[LEOHGHKLORV'HHVWDIRUPDVHSXHGHQWUDQVPLWLUHOHYDGDVIXHU]DVGH WUDFFLyQFRQXQDPX\EXHQDIOH[LELOLGDGGHODPDOOD $GHPiVVHGLVSRQHGHYHUVLRQHVHVSHFLDOHVTXHVHSXHGHQFRORFDUHQ FXDOTXLHUSXQWRDOUHGHGRUGHOFDEOHSDUDHIHFWXDUXQWLUDMHDVLVWLGR 









/DPDOODWLUDFDEOHVHVWiQGDUFRQHOOD]RVLUYHSDUDORVFDEOHVFRQXQGLiPHWURGHDPP/D PDOOD HQYXHOYH HQ DUUDVWUH GH IXHU]D HO FDEOH HQ WRGD OD ORQJLWXG GHO WUHQ]DGR (O PDQJXLWR SUHQVDGR DGDSWDGR HQ GLUHFFLyQ GH WUDFFLyQ \ ORV H[WUHPRV WUHQ]DGRV FRQWULEX\HQ HVHQFLDOPHQWHDODVHJXULGDG






  

0$//$67,5$&$%/(6'( $&(52'(81/$=2

7HMLGRVGHDODPEUHVGHDFHURFLQFDGRV/RQJLWXGDFWLYDPP

 )XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDFRQIDFWRUGHVHJXULGDG 5HIHUHQFLD

&DEOH ‘PP









    

 

                    

    

&DUJDGH URWXUDSUiFWLFD N1



)XHU]DGH WUDFFLyQGHO WHQGLGRN1 

3HVR NJ

















   



  



 
















































   

0$//$67,5$&$%/(6'( $&(52'('26/$=26

7HMLGRVGHDODPEUHVGHDFHURFLQFDGRV/RQJLWXGDFWLYDPP



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDFRQIDFWRUGHVHJXULGDG 5HIHUHQFLD

)XHU]DGH WUDFFLyQGHO WHQGLGRN1 













   

                         

&DUJDGH URWXUDSUiFWLFD N1

 

 

&DEOH ‘PP

   









3HVR NJ

















  

  



 










































 

0$//$67,5$&$%/(6'( $&(52'(81/$=2/$7(5$/

7HMLGRV GH DODPEUHV GH DFHUR FLQFDGRV /RQJLWXG DFWLYD  PP



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDFRQIDFWRUGHVHJXULGDG 5HIHUHQFLD

)XHU]DGH WUDFFLyQGHO WHQGLGRN1 













   

   





3HVR NJ

















  

  





 









 







 







 











&DUJDGH URWXUD SUiFWLFDN1

 

 

&DEOH ‘PP



0$//$67,5$&$%/(6'( 3/$67,&2&2181/$=2

$LVODGDDQWLPDJQpWLFDWHMLGDDPDQRGHKLORGHSOiVWLFR UHIRU]DGRFRQ.HYODU/RQJLWXGPP



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDFRQIDFWRUGHVHJXULGDG 5HIHUHQFLD 







   

      

&DEOH ‘PP

   

 

&DUJDGH )XHU]DGH URWXUD WUDFFLyQGHO SUiFWLFDN1 WHQGLGRN1 





3HVR NJ





















  

  



 




  



0$//$67,5$&$%/(6'( 3/$67,&2&21'26/$=26

$LVODGDDQWLPDJQpWLFDWHMLGDDPDQRGHKLORGHSOiVWLFR UHIRU]DGRFRQ.HYODU/RQJLWXGDFWLYDPP



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDFRQIDFWRUGHVHJXULGDG 5HIHUHQFLD 







   

 



&DEOH ‘PP

&DUJDGH )XHU]DGH URWXUD WUDFFLyQGHO SUiFWLFDN1 WHQGLGRN1 

   

 





3HVR NJ





















  

  





 



0$//$67,5$&$%/(6'( 3/$67,&2&2181/$=2 /$7(5$/

$LVODGD DQWLPDJQpWLFD WHMLGD D PDQR GH KLOR GH SOiVWLFRUHIRU]DGRFRQ.HYODU/RQJLWXGDFWLYDPP



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDFRQIDFWRUGHVHJXULGDG  5HIHUHQFLD

&DEOH ‘PP

           



       



 

&DUJDGH )XHU]DGH URWXUD WUDFFLyQGHO SUiFWLFDN1 WHQGLGRN1 











3HVR NJ



















 

 



 




  



0$//$67,5$&$%/(6'( $&(523$57,'2

&RQ GRV OD]RV \ FRUGRQHV GH HPSDOPH SDUD HO WUHQ]DGR SRVWHULRU SDUD ILMDFLyQ HQ FXDOTXLHU OXJDU GHO FDEOH SDUD UHSDUWLU OD IXHU]D GH WLUR HQ HO WHQGLGR GH FDEOHV /RQJLWXG DFWLYDPP



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDFRQIDFWRUGHVHJXULGDG 5HIHUHQFLD











  

   





3HVR NJ

















  























 







 







 











)XHU]DGH WUDFFLyQGHO WHQGLGRN1 







&DUJDGH URWXUD SUiFWLFDN1

 



&DEOH ‘PP

0$//$67,5$&$%/(608/7,3/( 3$5$&$%/(6'((1(5*,$ 81,32/$5(6



7HMLGR GH FDEOH GH DFHUR FLQFDGR FRQ XQ VROR OD]R SDUD LQWURGXFLU D OD YH] WUHV FDEOHV XQLSRODUHV GH HQHUJtD HQ XQ WXER/RQJLWXGDFWLYDPP



)XHU]DGHWUDFFLyQPi[LPDFRQIDFWRUGHVHJXULGDG 5HIHUHQFLD 

  



&DEOH ‘PP

&DUJDGH URWXUD SUiFWLFDN1

)XHU]DGH WUDFFLyQGHO WHQGLGRN1 

3HVR NJ















     






 

$\XGDVGHLQWURGXFFLyQSDUDFDEOHVGHILEUDySWLFD

(QHOFDPSRGHODVOLQHDVGHWHOHFRPXQLFDFLyQYDDXPHQWDQGRHOXVRGHORVFDEOHVGH ILEUDySWLFD +DFHQIDOWDD\XGDVGHLQWURGXFFLyQHVSHFLDOHVSDUDHYLWDUHOGDxRGHODVOLQHDVVHQVLEOHV DOUHDOL]DUHOWHQGLGR /DVPDOODVWLUDFDEOHVSDUDORVFDEOHVGHILEUDySWLFDGH/RLPH[VHIDEULFDQGHFDEOHV WUHQ]DGRVLQGLYLGXDOHVDOWDPHQWHIOH[LEOHV(OP~OWLSOHHVFDORQDGRGHOWUHQ]DGR JDUDQWL]DHQWRGDODORQJLWXGDFWLYDXQDLQWURGXFFLyQGHODIXHU]DXQLIRUPH\FXLGDGRVD HQODFDPLVDGHOFDEOH (QGHWHUPLQDGRVFDEOHVGHILEUDySWLFDODVIXHU]DVGHWUDFFLyQSXHGHQVHUWUDQVPLWLGDV VyORHQXQDSDUWHUHGXFLGDHQODFDPLVDGHOFDEOH/DPD\RUSDUWHGHODVIXHU]DVGH WUDFFLyQVHLQWURGXFHHQXQHOHPHQWRFHQWUDO\PHWiOLFRGHGHVFDUJDGHODWUDFFLyQ /DLQWURGXFFLyQGHODIXHU]DVHHIHFW~DFRQODD\XGDGHFDEH]DOHVGHWLUDMHHVSHFLDOHV TXHVHDWRUQLOODQFRQHOFDEOH/RLPH[RIUHFHDHVWHILQXQMXHJRGHFDEH]DOHVGHWLUDMH FRQGLH]XQLGDGHV 










  





0$//$67,5$&$%/(63$5$ &$%/('(),%5$237,&$ &2181/$=2

$OWDIOH[LELOLGDGWHMLGRGHDODPEUHGHDFHURFLQFDGR /RQJLWXGDFWLYDPP



 )XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD

&DEOH ‘PP

 

 

   



)XHU]DGH )XHU]DGH 3HVR URWXUD WUDFFLyQGHO NJ SUiFWLFDN1 WHQGLGRN1 

 















 

0$//$67,5$&$%/(63$5$ &$%/('(),%5$237,&$ &21'26/$=26

$OWDIOH[LELOLGDGWHMLGRGHDODPEUHGHDFHURFLQFDGR /RQJLWXGDFWLYDPP



 )XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD

&DEOH ‘PP

 

 

                 

   

)XHU]DGH )XHU]DGH 3HVR URWXUD WUDFFLyQGHO NJ SUiFWLFDN1 WHQGLGRN1 

 


















  



6(7'(&$%(=$/(6 7,5$'25(6 3$5$&$%/(6'(),%5$ 237,&$

&RQHOHPHQWRPHWiOLFRFHQWUDOGHGHVFDUJDGHWLUR



&RQWHQLGR • • • • •

&DEH]DOHV %DUULOHWHVDQWLWRUVLyQ /ODYHVDOOHQ ,QVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLR 0DOHWtQ



 'LiPHWURFDEOHGHILEUD ySWLFDHQPP 0tQLPR

0i[LPR





   



 

/DUJR









 



 























 



'LiPHWUR

 





0HGLGDGHORVFDEH]DOHVHQ PP

 5HIHUHQFLD   



 

 





3HVRNJ 

                


 

0DOODVWLUDFDEOHVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOtQHDVDpUHDV

3UHFLVDPHQWHHQODFRQVWUXFFLyQGHOtQHDVDpUHDVH[LVWHQODVPi[LPDVH[LJHQFLDVHQ FXDQWRDODVHJXULGDG*UDFLDVDVXHVSHFLDOFRQVWUXFFLyQODVPDOODVWLUDFDEOHVSDUD OtQHDVDpUHDVGH/RLPH[UHSUHVHQWDQODVROXFLyQySWLPDSDUDHVWDDSOLFDFLyQ(O FXPSOLPLHQWRGHWRGRVORVSDUiPHWURVLPSRUWDQWHVSDUDODVHJXULGDGKDVLGR FRQILUPDGDHQGHWDOODGRVHQVD\RVHQXQFHQWURUHFRQRFLGRDWDOILQ (OWULSOHHVFDORQDGRGHOWUHQ]DGRJDUDQWL]DXQDXQLyQDEVROXWDHQDUUDVWUHGHIXHU]D HQWRGDODORQJLWXGDFWLYD7RGDVODVPDOODVGHOtQHDVDpUHDVHVWiQFRQVWUXLGDVGH FDEOHVWUHQ]DGRVGHKLORV/RVPDQJXLWRVGHDOXPLQLRSURWHJHQODPDOODFRQWUD GDxRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHORVH[WUHPRVGHFDQWRVYLYRVGHOFDEOHGHODOtQHDDpUHD /DPDOODGHOtQHDVDpUHDVGH/RLPH[FRQHOOD]RWUHQ]DGRHVHVSHFLDOPHQWHHOiVWLFD\ SHVHDHOORVLUYHSDUDODWUDQVPLVLyQGHODVPi[LPDVIXHU]DVGHWUDFFLyQ6X IOH[LELOLGDGKDFHTXHSXHGDWUDQVFXUULUVLQHVIXHU]RDOJXQRVREUHHOVLVWHPDGHORV FDEUHVWDQWHVGHOtQHDVDpUHDV*UDFLDVDVXVPX\HOHYDGRVYDORUHVGHWUDFFLyQVLUYH SDUDFDEOHV$OGUH\ 





(QODFRQVWUXFFLyQGHOtQHDVDpUHDVODVJUDQGHVGLVWDQFLDV HQWUHSRVWHV\ODVFDUJDVGHELGDVDOYLHQWRVXSRQJDQ JUDQGHVH[LJHQFLDVSDUDHOPDWHULDOXWLOL]DGR/DVPDOODV SDUDODVOtQHDVDpUHDVGH/RLPH[WLHQHQFRPRQRUPDXQ IDFWRUGHVHJXULGDGGHWUHV /DJDPDGH/RLPH[GLVSRQHGHODVPDOODVWLUDFDEOHV FRUUHVSRQGLHQWHVSDUDWRGRVORVGLiPHWURVGHODVOtQHDV DpUHDVPiVKDELWXDOHV




  



0$//$67,5$&$%/(63$5$/$ &216758&&,21'(/,1($6 $(5($6 &21/$=2,1&25325$'2

$OWD IOH[LELOLGDG DOWD IXHU]D GH WHQGLGR WHMLGR GH DODPEUHGHDFHURFLQFDGR



 )XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG



 



 5HIHUHQFLD     

                       

&DEOH ‘PPFRORU

 YLROHWD

 YHUGH  DPDULOOR  JULV  URMR

)XHU]DGH URWXUDSUiFWLFD N1

)XHU]DGH WUDFFLyQGHO WHQGLGRN1 

/RQJLWXG DFWLYD PP









































3HVR NJ


  



0$//$7,5$&$%/(63$5$/$ &216758&&,21'(/,1($6 $(5($6&21/$=2 35(16$'2

&RQ PDQJXLWR GH DOXPLQLR DOWD IOH[LELOLGDG DOWD IXHU]D GH WHQGLGR WHMLGR GH DODPEUH GH DFHUR FLQFDGR



 )XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDG







  &DEOH ‘PP

)XHU]DGHFDUJD SUiFWLFDN1

)XHU]DGH WUDFFLyQGHO WHQGLGRN1 

/RQJLWXG DFWLYD PP



















5HIHUHQFLD     



  





 





                         





3HVR NJ


































0DOODVGHXQLyQGHFDEOHV /DVPDOODVGHXQLyQGHFDEOHVVHHPSOHDQGRQGHORVFDEOHVH[LVWHQWHVKDQGHVHUVXVWLWXLGRVSRU QXHYRV )DFLOLWDQXQDUiSLGDXQLyQSHUIHFWDHQDUUDVWUHGHIXHU]D\SXHGHQGLVROYHUVHFRQLJXDOUDSLGH]







   /DVPDOODVGHXQLyQDFHOHUDQHOLQWHUFDPELRGHFDEOHVGHHQHUJtDREVROHWRV /DVQXHYDVOtQHDVVHXQHQFRQORVFDEOHVYLHMRV\VHWLUDGHORVPLVPRV /DVPDOODVGHXQLyQVLUYHQPX\ELHQSDUDFRORFDUQXHYRVFDEOHVGHDFHURHQXQDJU~D










   

0$//$'(81,21'(&$%/(

&DEOHGHDFHURFLQFDGRWHMLGRDPDQR3DUDODXQLyQ IXHUWH \ UiSLGD HQWUH GRV FDEOHV /RQJLWXG DFWLYD PP



 )XHU]D GH WUDFFLyQ Pi[LPD FRQ IDFWRU GH VHJXULGDG 5HIHUHQFLD

&DEOH ‘PP

 

   

 

 

&DUJDGH )XHU]DGH 3HVR URWXUD WUDFFLyQGHO NJ SUiFWLFDN1 WHQGLGRN1 

 

 

















                                    




 

0DOODVGHVXMHFFLyQGHFDEOHV



/DVPDOODVGHVXMHFFLyQGHFDEOHVVHXWLOL]DQSDUDWHQGHUFDEOHVHQLQVWDODFLRQHV ILMDV\PyYLOHV(QFRPSDUDFLyQFRQODILMDFLyQWUDGLFLRQDOSRUEULGDVORVFDEOHV VHSXHGHQILMDUUiSLGD\IiFLOPHQWHFRQODVPDOODVGHVXMHFFLyQ 6HXWLOL]DQSDUDFRQGXFLUHOFDEOHYHUWLFDOPHQWHDHOHYDGDVDOWXUDV\PXHVWUDQ XQDHQRUPHFDSDFLGDGSRUWDGRUDLQFOXVRSDUDFDEOHVSHVDGRVJUDFLDVDVX HVSHFLDOFRQVWUXFFLyQ\DODDOWDFDOLGDGGHOPDWHULDO /RVFDPSRVGHDSOLFDFLyQGHODVPDOODVGHVXMHFLyQGHFDEOHVVRQSRUHMHPSOR ODVREUDVLQVWDODFLRQHVHQFDMDVGHDVFHQVRUHVRLQVWDODFLRQHVGHDQWHQDV /DVYHUVLRQHVHVSHFLDOHVSDUDGHVHQJDQFKDUORVFDEOHVHQWRUUHVHLQVWDODFLRQHV GHPROLQRVGHYLHQWRVHSXHGHQVXPLQLVWUDULJXDOPHQWH $SHWLFLyQWRGDVODVYHUVLRQHVVHSXHGHQVXPLQLVWUDUWDPELpQHQYHUVLyQ LQR[LGDEOH



 








0$//$'(68-(&&,21'( &$%/(&2181/$=2

  

&DEOH GH DFHUR FLQFDGR WHMLGR D PDQR 3DUD OD ILMDFLyQ VHJXUDGHFDEOHVFROJDGRV



 )XHU]D GH WHQGLGR Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDGGH 5HIHUHQFLD

)XHU]D &DEOH GHFDUJD ‘PP SUiFWLFD N1













       



   













 

 

 























 







   









 





   

                      



)XHU]DGH WUDFFLyQ /RQJLWXG 3HVR GHO DFWLYD NJ WHQGLGR PP N1 



  

  

  

















 









 




   



0$//$'(68-(&&,21'( &$%/(&2181/$=2

&DEOH GH DFHUR FLQFDGR WHMLGR D PDQR 3DUD OD ILMDFLyQ VHJXUDGHFDEOHVFROJDGRV



)XHU]DGHWHQGLGRPi[LPDFRQXQIDFWRUGHVHJXULGDG GH 5HIHUHQFLD 







































        

                        

)XHU]DGH )XHU]DGH WUDFFLyQ /RQJLWXG &DEOH FDUJD 3HVR GHO DFWLYD ‘PP SUiFWLFD NJ WHQGLGR PP N1 N1 

      

 

 

 





 









 















 

 

 



     




  



0$//$'(68-(&&,21'( &$%/(&2181/$=2/$7(5$/

&DEOH GH DFHUR FLQFDGR WHMLGR D PDQR 3DUD OD ILMDFLyQ VHJXUDGHFDEOHVFROJDGRV



 )XHU]D GH WHQGLGR Pi[LPD FRQ XQ IDFWRU GH VHJXULGDGGH 5HIHUHQFLD

)XHU]D &DEOH GHFDUJD ‘PP SUiFWLFD N1

 



 



   

   





 













 









   







 





 

0 

 



)XHU]DGH WUDFFLyQ /RQJLWXG 3HVR GHO DFWLYD NJ WHQGLGR PP N1 



  

  

  

















 









                       

 




%DUULOHWHVDQWLWRUVLyQ

 

/RVEDUULOHWHVDQWLWRUVLyQQHXWUDOL]DQORVPRYLPLHQWRVODWRUVLyQTXHVHSURGXFHQ HQODWUDFFLyQGHOFDEOH/DFRQVWUXFFLyQLGyQHDJDUDQWL]DXQDLQWURGXFFLyQIiFLO HQORVWXERVGHSURWHFFLyQGHOFDEOH\HYLWDDOPLVPRWLHPSRORVGDxRVGHOFDEOH \HOHQJDQFKH /RVPDWHULDOHVGHDOWDFDOLGDG\ODXWLOL]DFLyQGHGREOHVFRMLQHWHVD[LDOHV JDUDQWL]DQODVHJXULGDG\XQDODUJDGXUDFLyQ 



 





/RVEDUULOHWHVDQWLWRUVLyQVRQPHGLRVDX[LOLDUHVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDXQWHQGLGRVHJXUR\SURIHVLRQDOGHORVFDEOHV 6HXWLOL]DQWDQWRHQODFRQVWUXFFLyQVXEWHUUiQHDGHOtQHDVFRPRWDPELpQHQODFRQVWUXFFLyQGHOtQHDVDpUHDV /RVEDUULOHWHVDQWLWRUVLyQGH/RLPH[VHIDEULFDQHQDFHURLQR[LGDEOH\JDUDQWL]DQXQDODUJDGXUDFLyQ /DXWLOL]DFLyQGHGREOHVFRMLQHWHVD[LDOHVIDFLOLWDODFRPSHQVDFLyQQHFHVDULDGHOODWRUVLyQLQFOXVRFRQFDUJDGH WUDFFLyQPi[LPD 6XIRUPDGHOJDGD\UHGRQGHDGDHVWiySWLPDPHQWHDGDSWDGDDODVH[LJHQFLDVSUiFWLFDV


  



%$55,/(7($17,7256,21 $FHURLQR[LGDEOH5RGDPLHQWRVD[LDOHVGREOHV



)XHU]DGH /DUJR WUDFFLyQ 'LiPHWUR 5HIHUHQFLD WRWDO PP Pi[LPD PP N1 

































    

 



3HVR NJ



   

 

 



















   

                                 




$SDUDWRVGHYDQDGRUHV

  

'RQGHVHWLHQGHQORVFDEOHVVHSODQWHDODWDUHDGHGHVERELQDUGHIRUPDUiSLGD\ FXLGDGRVDSDUDHOPDWHULDOODVORQJLWXGHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHODVOtQHDVGHVGHHO UROORRODERELQD /RVDSDUDWRVGHYDQDGRUHVGH/RLPH[VRQVROXFLRQHVHVSHFLDOHV\SUiFWLFDV(O HVSHFWURDEDUFDGHVGHODGHYDQDGRUDGHFDEOHSDUDUROORVULHOHVGHURGDGXUD SDUDHOGHVERELQDGRVLQHMHJDWRVPHFiQLFRVSRUWDERELQDVKDVWDORVJDWRV KLGUiXOLFRVSRUWDERELQDVFRQHOTXHVHSXHGHQGHVERELQDUERELQDVGHKDVWD WGHSHVRWRWDO     

             




'HYDQDGRUDGHFDEOH &RQODGHYDQDGRUDGHFDEOHVHSXHGHQGHVERELQDUVLQWRUVLyQORVUROORVGHFDEOHV$TXtQR LPSRUWDVLHOFDEOHHVUHFRJLGRGHOUROORSRUHOLQWHULRURH[WHULRU/DVGHYDQDGRUDVGHFDEOH HVWiQHTXLSDGDVFRQXQGLVSRVLWLYRGHPHGLFLyQTXHIDFLOLWDODPHGLFLyQGLUHFWDGHODV ORQJLWXGHV



5LHOHVGHURGDGXUD $GHPiV/RLPH[RIUHFHULHOHVGHURGDGXUDFRQFXHUSRGHDOXPLQLRSDUDHOGHVERELQDGRVLQ HMH*UDFLDVDVXUHGXFLGRSHVRVHSXHGHQPDQHMDUFRQIDFLOLGDG 6RQHVSHFLDOPHQWHOLJHURVORVPLQLULHOHVGHURGDGXUDSDUDODVSHTXHxDVERELQDVGHFDEOHV



*DWRVKLGUiXOLFRVSRUWDERELQDV &RQORVJDWRVKLGUiXOLFRVSRUWDERELQDVSXHGHQHOHYDUVHKLGUiXOLFDPHQWHERELQDVGHKDVWD WGHSHVRWRWDO\XQGLiPHWURGHP




 



'(9$1$'25$&21 0(','25$'(&$%/(

3DUDFDEOHVKDVWDPPGH‘%DVWLGRUGHWXERGH DFHUR JDOYDQL]DGR FRQ URGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV (VSLJDV GHO Q~FOHR YDULDEOHV 7RGR HO FRQMXQWRGHVPRQWDEOH



5HIHUHQFLD 



0HGLGDV PP

3HVR NJ

7RWDOHV[[ (PEDODMH[[





 

'(9$1$'25$'(&$%/(



&RPR HO DUWtFXOR DQWHULRU SHHUR VLQ PHGLGRUD GH FDEOHV



5HIHUHQFLD 



0HGLGDV PP

3HVR NJ

7RWDOHV[[ (PEDODMH[[





 

0(','25$'(&$%/(6

&RPSOHWD FRQ GLVSRVLWLYR GH DSR\R SDUD OD GHYDQDGRUDGHFDEOHV



5HIHUHQFLD





0HGLGDV PP

3HVR NJ

[





 

 




5LHOHVGHURGDGXUD

 

&RPRHVSHFLDOLVWDHQODLQVWDODFLyQGHFDEOHVFRQORVULHOHVGHURGDGXUDGH DOXPLQLRTXHVHSXHGHQVRPHWHUDHOHYDGDVFDUJDV/RLPH[RIUHFHODVROXFLyQ DGHFXDGDDORVSUREOHPDVSDUDHOGHVERELQDGRGHERELQDVGHFDEOHSHTXHxDV\ PHGLDQDV *UDFLDVDODYHUVLyQGHGRVXQLGDGHVORVULHOHVVHDGDSWDQDWRGDDQFKXUDGH ERELQD3DUDORVPRQWDGRUHVHVWRVLJQLILFDXQDFRQVLGHUDEOHIDFLOLGDGHQHO WUDEDMR/DERELQDGHFDEOHVHFRORFDVLPSOHPHQWHDWUDYpVGHODVVXSHUILFLHVGH URGDGXUDGHDPERVULHOHVVREUHORVURGLOORVGHURGDGXUDSXGLpQGRVHFRPHQ]DU\D HOGHVERELQDGRHQHVHLQVWDQWH 3DUDODVERELQDVPiVSHTXHxDVODGLVWDQFLDHQWUHORVURGLOORVVHSXHGHDGDSWDU VLPSOHPHQWHGHVSOD]iQGRVHXQRGHORVURGLOORV6LVyORVHWUDEDMDFRQERELQDV SHTXHxDVVHSUHVWDODXWLOL]DFLyQGHOSUiFWLFRPLQLULHOGHURGDGXUD /RVULHOHVGHURGDGXUDGH/RLPH[VHIDEULFDQHQSHUILOHVGHDOXPLQLRGH VROGDGXUDGHSUHFLVLyQ(QODYHUVLyQJUDQGHORVURGLOORVFRQVLVWHQHQXQD DOHDFLyQGHDOXPLQLR\HVWiQDORMDGRVHQURGDPLHQWRVDERODVSURWHJLGRVFRQWUD HOSROYR\ODVXFLHGDG (QORVPLQLULHOHVGHURGDGXUDVHXWLOL]DQORVURGLOORVGHSOiVWLFRDORMDGRVGH IRUPDGHVOL]DQWH*UDFLDVDOWLSRGHFRQVWUXFFLyQSDUWLGD\DOUHGXFLGRSHVRORV ULHOHVGHURGDGXUDVLUYHQGHIRUPDLGHDOSDUDVXXWLOL]DFLyQHQODREUD\HQHO DOPDFpQ  

     




    5LHOHVGHURGDGXUD /RVULHOHVGHURGDGXUDGH/RLPH[D\XGDQDGHVERELQDUGHIRUPDIOXLGDODVERELQDV 0HGLDQWHDLQFOLQDFLyQSODQDHOURGLOORVHGHVSOD]DURGDQGRHQORVULHOHV3DUD VDFDUODERELQDGHFDEOHVHSXHGHQILMDUORVURGLOORV





0LQLULHOHVGHURGDGXUD /DVSDWDVGHFDXFKRDQWLGHVOL]DQWHVJDUDQWL]DQXQDHVWDELOLGDGVHJXUDLQFOXVR VREUHVXHORVOLVRV/DIRUPDGHFRQVWUXFFLyQFRPSDFWD\HOUHGXFLGRSHVRKDFHQTXH ODPDQLSXODFLyQGHORVPLQLULHOHVGHURGDGXUDUHVXOWHHVSHFLDOPHQWHIiFLO

 

          




5,(/'(52'$'85$ $/80,1,2

   

3DUD ERELQDV GH FDEOH GH WDPDxR SHTXHxR \ PHGLDQRFXHUSRGHDOXPLQLR5RGLOORVGHDOHDFLyQGH DOXPLQLR DORMDGRV HQ URGDPLHQWRV 'LVWDQFLD HQWUH URGLOORV UHJXODEOH 3DUD GLDiPHWURV GH ERELQD GH KDVWDPP&DSDFLGDGSRUSDUHMDNJ



3DUDXQMXHJRVHQHFHVLWDQGRVULHOHVGHURGDGXUD  5HIHUHQFLD 



 

0HGLGDV PP

3HVR NJ

[[





0,1,5,(/'(52'$'85$

3DUD SHTXHxDV ERELQDV GH FDEOH 'LVWDQFLD HQWUH URGLOORV UHJXODEOH &XHUSR GH DOXPLQLR 5RGLOORV GH SOiVWLFR 3DWDV GH FDXFKR DQWLGHVOL]DQWHV 3DUD GLiPHWURV GH ERELQD KDVWD  PP &DSDFLGDG SRU SDUHMDNJ



3DUDXQMXHJRVHQHFHVLWDQGRVULHOHVGHURGDGXUD  5HIHUHQFLD

 



0HGLGDV PP

3HVR NJ

[[



                    






   

$SDUDWRVHOHYDGRUHVGHERELQD

/RVDSDUDWRVHOHYDGRUHVGHEREtQDVGH/RLPH[RIUHFHQXQDHOHYDGDFDSDFLGDG GHUHQGLPLHQWRFRQXQDWpFQLFDVLPSOHSHURVyOLGD3DUDODHOHYDFLyQ\HO GHVERELQDGRGHODVERELQDVGHFDEOHGHKDVWDWRQHODGDVGHSHVR\PGH GLiPHWUR/RLPH[RIUHFHGLIHUHQWHVDSDUDWRVHOHYDGRUHVGHFDEOH 0HGtDQWHORVJDWRVPHFiQLFRVJDWRVGHSDODQFDJDWRVGHFUHPDOOHUD\KDVWD HOJDWRKLGUiXOLFRVHFXEUHQODViUHDVGHDSOLFDFLyQPiVIUHFXHQWHV7RGRVORV VLVWHPDVGHHOHYDFLyQWLHQHQHQFRP~QVXDOWDFDOLGDGHQHMHFXFLyQ\DFDEDGR &RPRDFFHVRULRV/RLPH[RIUHFHORVHMHVGHERELQDHQYHUVLyQGHWXERVFRQ GLIHUHQWHVORQJLWXGHV\FDSDFLGDGHV3DUDODFRPSRVLFLyQGHXQGLVSRVLWLYR HOHYDGRUFRPSOHWRKDFHQIDOWDGRVDSDUDWRVHOHYDGRUHV\XQHMHDGHFXDGR SDUDORVPLVPRV    

           




  

/RV HOHYDGRUHV GH ERELQDV GH FDEOH VyOR SHVDQ  NLORJUDPRV FDGD XQLGDG 1R REVWDQWH FRQ ORV PLVPRV VH SXHGHQ HOHYDU ERELQDV GH FDEOH KDVWD GH GRV WRQHODGDV GH SHVR 6H HPSOD]DQ UiSLGDPHQWH KDVWD OD ERELQD /RV GLVSRVLWLYRV SRUWDHMHV VH FRORFDQ GHEDMR GHO HMH GH OD ERELQD D WUDYpV GH XQ PHFDQLVPR GH UHWHQFLyQGHHVFDORQDGRGHSUHFLVLyQ$FRQWLQXDFLyQODERELQDSXHGHVHUHOHYDGD KDVWDODDOWXUDGHWUDEDMRSRUPHGLRGHXQPRYLPLHQWRGHSDODQFD

  /RV JDWRV PHFiQLFRV HVWiQ FRPSXHVWRV SRU ORV SHUILOHV GH DFHUR PDFL]RV \ JDOYDQL]DGRV TXH IDFLOLWDQ XQD FDSDFLGDG GH FDUJD GH KDVWD  WRQHODGDV SRU FDGD XQLGDG6HSRVLFLRQDQVLPSOHPHQWHGHEDMRGHOHMHGHODERELQD(QSRFRVLQVWDQWHV ODVERELQDVVHVLW~DQDODDOWXUDGHWUDEDMR



           


   $SDUDWRVHOHYDGRUHVGHERELQD ,QIRUPDFLyQWpFQLFD /RVJDWRVSRUWDERELQDV/RLPH[KDQVLGRGLVHxDGRVFRPRFRQVWUXFFLyQHQDFHURDGHFXDGDSDUDODREUD 'DWRVWpFQLFRV *DWRPHFiQLFR *DWRPHFiQLFR *DWRPHFiQLFR

*DWRGHSDODQFD

*DWRGHFUHPDOOHUD *DWRGHFUHPDOOHUD *DWRGHFUHPDOOHUD *DWRGHFUHPDOOHUD

'LiPHWURGH ERELQD PP

&DSDFLGDGSRU ERELQD NJ

$OWXUDGH HOHYDFLyQ PP

$OWRWRWDO PP



















 













 

*DWRKLGUiXOLFR



*DWRKLGUiXOLFR





*DWRKLGUiXOLFR *DWRKLGUiXOLFR















 



































 (QORVJDWRVGHFUHPDOOHUDGHFDEOHVHDSOLFDODPHFiQLFDGHOFDEUHVWDQWH SDUDHOHYDUODVERELQDV/DYHUVLyQSHTXHxDGLVSRQHGHWUHVJDUUDVGH HQJDQFKHILMDV\HQODYHUVLyQJUDQGHHVWDVJDUUDVVHSXHGHQUHJXODUKDVWD YHFHV   



     


    (OJDWRKLGUiXOLFRSRVHHLJXDOPHQWHORVGLVSRVLWLYRVSRUWDHMHVUHJXODEOHV(QHVWH FDVRODSDUWHKLGUiXOLFDDVXPHODIXQFLyQGHHOHYDFLyQ/RVUHFRUULGRVGHHOHYDFLyQ PLQLPRVFRQWULEX\HQDXQWUDEDMRIOXLGR/RVVRSRUWHVSULQFLSDOHVHVWiQUHDOL]DGRV FRPRGREOHVFROXPQDV\JDUDQWL]DQXQDDEVRUFLyQFRPSOHWDPHQWHVHJXUDGHOD FDUJD      

/RVJDWRVGHFUHPDOOHUD\ORVJDWRVKLGUiXOLFRV SXHGHQVHUIiFLOPHQWHGHVSOD]DGRVVREUHUXHGDV VyOLGDV\SRVLFLRQDUVHHQODERELQD

 



              




*$720(&$1,&2 3257$%2%,1$6

 

7LSR WUtSRGH FRQVWUXLGR WRWDOPHQWH GH DFHUR VREUH XQD SODFD EDVH &RQ GLVSRVLWLYR SRUWDHMH JLUDWRULR (OHYDFLyQGHODERELQDSRUPDQHWD



5HIHUHQFLD

%RELQD‘ PP

&DSDFLGDG NJ

3HVR NJ



 





 



  

 









 

*$720(&$1,&2 '(3$/$1&$

5HJXODFLyQYHUWLFDOGHHVFDORQDGRGHSRVLFLyQGHORV GLVSRVLWLYRVSRUWDHMHVDWUDYpVGHILDGRUHV3HUILOGH DFHUR JDOYDQL]DGR $OWXUD GH HOHYDFLyQ GH  PP $OWXUDWRWDOPP6XSHUItFLHGHDSR\R[ PP



5HIHUHQFLD 



%RELQD‘ PP 

&DSDFLGDG NJ 

3HVR NJ 



 

*$72+,'5$8/,&2 3257$%2%,1$6

'H VLPSOH FROXPQD   \ GH GREOH FROXPQD FRQVWUXLGR WRWDOPHQWH GH DFHUR &RQ GLVSRVLWLYR SRUWDHMH YDULDEOH HQ DOWXUD SDUD VLWXDUOR D QLYHO GHO DJXMHUR GH OD ERELQD (OHYDFLyQ PHGLDQWH JDWR KLGUiXOLFR DFFLRQDGR SRU SHGDO &RQ UXHGDV \ PDQLOODUSDUDVXIiFLOWUDVODGR



5HIHUHQFLD

%RELQD‘ PP

     

  

  

 

&DSDFLGDG NJ

3HVR NJ









 










 



*$720(&$1,&2 '(&5(0$//(5$

&RQVWUXLGR WRWDOPHQWH GH DFHUR &RQ WUHV GLVSRVLWLYRV SRUWDHMHV ILMRV (OHYDFLyQ GH OD ERELQD PHGLDQWHFUHPDOOHUD\PDQLYHODGHVHJXULGDG3ODFD EDVH ELHQ GLPHQVLRQDGD \ FRQ UXHGDV SDUD VX IiFLO WUDVODGR



5HIHUHQFLD

%RELQD‘ PP

 



&DSDFLGDG NJ 

3HVR NJ 



 

*$720(&$1,&2 '(&5(0$//(5$



&RQVWUXLGR WRWDOPHQWH GH DFHUR &RQ XQ GLVSRVLWLYR SRUWDHMHVILMR\RWURYDULDEOHHQDOWXUDSDUDVLWXDUOR D QLYHO GHO DJXMHUR GH OD ERELQD (OHYDFLyQ GH OD ERELQD PHGLDQWH FUHPDOOHUD \ PDQLYHOD GH VHJXULGDG 3ODFD EDVH ELHQ GLPHQVLRQDGD \ FRQ UXHGDVSDUDVXIiFLOWUDVODGR



5HIHUHQFLD

%RELQD‘ PP

     

  

&DSDFLGDG NJ

3HVR NJ













 

(-(3257$%2%,1$6

'H DFHUR HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV SDUD QXHVWURV JDWRV &RQ HQFDVWHV GH VHJXULGDG HQ ORV H[WUHPRV SDUD OD SHUIHFWD FRORFDFLyQ GHO HMH \ FRQ GRV SODWRV GHFHQWUDMHGHODERELQD



5HIHUHQFLD   







&DSDFLGDG NJ

/DUJR PP









 

'LiPHWUR 3HVR PP NJ 



















    






$FFHVRULRVSDUDHOWHQGLGRGHFDEOHVHQ]DQMDV

$ PHQXGR ORV FDEOHV GH HQHUJtD \ GH FRPXQLFDFLyQ VH WLHQGHQ HQ ]DQMDV DELHUWDV &DVL VLHPSUH KDQ GH WHQHUVH HQ FXHQWD ORV WUD]DGRV GH FDOOHV R GHO WHUUHQR GH PRGR TXH UHVXOWH FDVL VLHPSUH XQD FRQGXFFLyQ GHO WUD]DGR GH PXFKDVFXUYDV6LHOFDEOHQRVHFRQGXFHOLPSLDPHQWHMXQWRFRQHOSHVRSURSLR \ ODV HOHYDGDV IXHU]DV GH WUDFFLyQ SXHGHQ SURGXFLUVH HVIXHU]RV H[WUHPRV 3RUHVWDUD]yQQRUPDOPHQWHVHH[LJHODXWLOL]DFLyQGHDSDUDWRVDGHFXDGRVSDUD FRQGXFLU FRUUHFWDPHQWH HO FDEOH HQ ODV ]DQMDV /RLPH[ RIUHFH SDUD HVWH FDPSR GHDSOLFDFLyQORVURGLOORVJXtDFDEOHDGHFXDGRV/RVURGLOORVJXtDFDEOHVGHWLHUUD \ DQJXODUHV GH /RLPH[ SRVHHQ FXHUSRV GH URGLOORV GH XQD DOHDFLyQ GH DOXPLQLR HVSHFLDOPHQWHUHVLVWHQWH DOGHVJDVWH)XQFLRQDQOLEUHV GH PDQWHQLPLHQWR VREUH FRMLQHWHV SURWHJLGRV FRQWUD OD VXFLHGDG \ HO SROYR /RV EDVWLGRUHV GH DFHUR VyOLGRV HVWiQ JDOYDQL]DGRV \ JDUDQWL]DQ LQFOXVR HQ HVIXHU]RV H[WUHPRV XQD ODUJDGXUDFLyQ     

          






*UDFLDV DO WLSR GH FRQVWUXFFLyQ FRPSDFWD GHEDMR GH ORV URGLOORV TXHGD VXILFLHQWH HVSDFLR SDUD FDEOHV \D WHQGLGRV 'HELGR DO EDMR SXQWR GH JUDYHGDG ORV URGLOORV JXtD FDEOHV GH WLHUUD WLHQHQ XQD H[FHOHQWH HVWDELOLGDG *UDFLDV D OD FDUDFWHUtVWLFD PROGXUDGH ORV URGLOORV ODFRQGXFFLyQ ODWHUDOGHO FDEOH HV VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV HVWDEOHHQFRPSDUDFLyQFRQORVURGLOORVGHDFHURFRQPROGXUDPiVSHTXHxD



/RV URGLOORV DQJXODUHV FRQGXFHQ ORV FDEOHV FRQ VHJXULGDG SRU WRGD OD FXUYD UHGXFLpQGRVHODIULFFLyQGHOFDEOH,QFOXVRFDEOHVSHVDGRVVHGHVSOD]DQFRQPD\RU IDFLOLGDG VREUH ORV FXHUSRV GH ORV URGLOORV /DV IXHU]DV GH WUDFFLyQ QHFHVDULDV VH UHGXFHQFRQVLGHUDEOHPHQWH\ORVFDEOHVGHFDEUHVWDQWH\DQRVHGHVJDVWDQWDQWR

  

         




52',//2*8,$&$%/(

  

'H DOXPLQLR 'XUIRQGDO %DVWLGRU GH WXER GH DFHUR JDOYDQL]DGR FRQ URGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV FRQWUDSROYR\VXFLHGDG



5HIHUHQFLD 



0HGLGDV FP

3HVR NJ

[[





 

52',//2*8,$&$%/(6 75,3/(

$SDUDWR LQGLYLGXDO GH WUHV URGLOORV SDUD HO WHQGLGR ySWLPRGHFDEOHVJUDFLDVDODFRQH[LyQHQKLOHUDVGH YDULRV HOHPHQWRV LQGLYLGXDOHV 5RGLOORV GH DOXPLQLR 'XUIRQGDOFRQURGDPLHQWRVDERODVSURWHJLGRVFRQWUD SROYR\VXFLHGDG%DVWLGRUGHDFHURJDOYDQL]DGR



5HIHUHQFLD

 



0HGLGDV FP

3HVR NJ

[[



                     








$FFHVRULRVSDUDHOWHQGLGRGHFDEOHVHQSR]RV

(VSHFLDOPHQWHHQ]RQDVGHQWURGHODSREODFLyQORVFDEOHVVHLQVWDODQHQUHGHVGH WXEHULDV'XUDQWHHOWUD\HFWRGHVGHODERELQDGHFDEOHKDVWDHOVLVWHPD VXEWHUUiQHDGHWXEHUtDHOFDEOHKDGHVHUFRQGXFLGRDOWXERDWUDYpVGHOFDQWRGHO SR]R6LQORVPHGLRVDX[LOLDUHVDGHFXDGRVVHSXHGHQSURGXFLULQHYLWDEOHPHQWH GDxRVHQODFXELHUWDGHOFDEOH/DVIXHU]DVGHWUDFFLyQVRQGLItFLOHVGHGRVLILFDU\ XQDFRQGXFFLyQLQFRQWURODGDGHOFDEOHDSRUWDXQSRWHQFLDOFRQVLGHUDEOHGHSHOLJUR SDUDORVPRQWDGRUHV (OFRQMXQWRJXtDFDEOHVSDUDODLQWURGXFFLyQHQSR]RVGH/RLPH[\HOMXHJRGH URGLOORVGHGHVYLDFLyQHVWiQH[DFWDPHQWHIDEULFDGRVDPHGLGDGHHVWDDSOLFDFLyQ &RQGXFHQHOFDEOHGHVGHODERELQDVLQIULFFLyQDOJXQD\VLQGREODUVHDOWXER/D FXELHUWDGHOFDEOH\HOFDEOHGHWLUDMHVHFXLGDQ\VHUHGXFHQODVIXHU]DVGH WUDFFLyQ$SDUWHGHORVFRGRVGHLQWURGXFFLyQHVSHFLDOHVSDUDSR]RV/RLPH[ RIUHFHXQDDPSOLDJDPDGHPHGLRVDX[LOLDUHVSDUDLQWURGXFLUORVFDEOHVHQHOWXER VREUHHOFDQWRGHOSR]R $GHPiVORVSUREDGRVVLVWHPDVGHLQWURGXFFLyQFRPROD6HUSLHQWHGHWXER\HO .DEHO-HWRIUHFHQXQDIDFLOLGDGGHFLVLYDSDUDHOWHQGLGRGHFDEOHHQHOSR]R     

       






 

 (OFDEDOOHWHJXtDFDEOHKDVLGRFRQVWUXLGRSDUDODFRQGXFFLyQFHQWUDGDGHOFDEOH GHVGHHOWDPERUDOVLVWHPDGHURGLOORV6HFRORFDHQWUHHOSR]R\ODERELQDGH FDEOH(OFDEOHVHGHVSOD]DDXWRPiWLFDPHQWHVREUHGRVURGLOORVGHDFHURH LQFOLQDGRVKDFLDHOFHQWUR/DVyOLGDFRQVWUXFFLyQGHDFHURVHSXHGHSOHJDU\ WUDQVSRUWDUIiFLOPHQWH



&RQ HO HOHYDGRU GH WDSDV GH SR]RV PyYLO VH SXHGHQ HOHYDU VLQ SUREOHPD DOJXQR ODV WDSDV SHVDGDV GH SR]RV /D WDSD VH GHVSOD]D VLPSOHPHQWH FRQ HO HOHYDGRU GHVGH OD ]RQD GH WUDEDMR 3DUD FHUUDU OD WDSD GHO SR]R VH SXHGH FRORFDU IiFLOPHQWHGHQXHYRHQRUGHQLQYHUVR

           




/RV FRGRV GH LQWURGXFFLyQ SDUD SR]RV HO MXHJR GH URGLOORV GH JXtD \ OD EDUUD GH ILMDFLyQ HVWiQ FRPSXHVWRV GH XQD FRQVWUXFFLyQ VyOLGD GH DFHUR (VWiQ FRPSOHWDPHQWHJDOYDQL]DGRV\RIUHFHQLQFOXVRFRQHVIXHU]RVH[WUHPRVXQDODUJD GXUDFLyQ /RV FXHUSRV GH URGLOORV HVWiQ FRPSXHVWRV GH XQD DOHDFLyQ HVSHFLDO GH DOXPLQLR \ WUDEDMDQ VLQ PDQWHQLPLHQWR VREUH URGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV FRQWUDODVXFLHGDG\HOSROYR  

  








3DUD OD DGDSWDFLyQ D ORV GLIHUHQWHV DQFKRV GH SR]RV ODV EDUUDV GH VXMHFLyQ VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU HQ GLIHUHQWHV ORQJLWXGHV (O FRGR GH LQWURGXFFLyQ VH SXHGH GHVSOD]DUGHIRUPDYDULDEOHHQHOERUGHGHOSR]R            

                  



     




*8,$&$%/(6

3DUD JXLDU HO FDEOH VDOLHQWH GH ERELQDV GH FDEOH SRU WRGD VX DQFKXUD &RQVWUXFFLyQ UREXVWD FRQ URGLOORV SURYLVWRVGHURGDPLHQWRVIDFLOPHQWHSOHJDEOH



5HIHUHQFLD 



0HGLGDV FP

[[

3HVR NJ





 

&2'2'(,1752'8&&,21



%DVWLGRU GH WXER GH DFHUR JDOYDQL]DGR FRQ WUH URGLOORV JXLDV GH DOXPLQLR 'XUIRQGDO 5RGDPLHQWRV D ERODV SURWHJLGRV FRQWUD SROYR \ VXFLHGDG 5DGLR GH URGDGXUDGHOFDEOHPP



5HIHUHQFLD 



0HGLGDV PP

[[

3HVR NJ





 

&21-817252',//2*8,$ &RPSOHWRFRQVRSRUWHVODWHUDOHVGHDSR\R • • • •

+XVLOORFRQWXHUFD $QLOORVGHDMXVWH 5RGLOORJXtDFRQFRMLQHWHV  %DUUDV WHQVRUDV GH    \  PP

5RGLOOR GH DOHDFLyQ GH DOXPLQLR GHPDV SDUWHV GH DFHURJDOYDQL]DGR



5HIHUHQFLD 

      

 

 

3HVR NJ










3,(=$'(81,21(175( &2'2'(,1752'8&&,21 <&21-817252',//2*8,$ 'HDFHURFLQFDGR



3HVR NJ

5HIHUHQFLD 



 





 

&21-8172*8,$&$%/(6



&RPSXHVWRSRUORVDUWLFXORV â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

  



3HVR NJ

5HIHUHQFLD 



 





 

+86,//27(1625&21 78(5&$ 'HDFHURFLQFDGR/DUJRPP



5HIHUHQFLD

        



3HVR NJ

+XVLOOR





&RPSOHWR



7XHUFD





'HVFULSFLyQ

 










%$55$7(1625$ */$9$1,=$'$

$XVDUMXQWRFRQKXVLOORWHQVRUFRQWXHUFD



5HIHUHQFLD   

 

5HIHUHQFLD 

  

0DUJHQGHWHQVLyQ PP

/DUJR PP

3HVR NJ



















'HVFULSFLyQ

/DUJR PP

3HVR NJ



3URORQJDFLyQDFHUR FLQFDGR













52',//2*8,$'( $/80,1,2'85)21'$/

&RQFRMLQHWHVGHEURQFH'LiPHWURURGLOORPP $QFKRURGLOORPP



5HIHUHQFLD   



3HVR NJ





 

$1,//2'($-867(

'HDFHURFLQFDGR'LiPHWURLQWHULRUPP$QFKR PP



5HIHUHQFLD 



    



 

3HVR NJ












&2'2'(623257(

(QFRPELQDFLyQFRQHOFRQMXQWRJXtDFDEOHVSDUDILMDU HO SXQWR H[DFWR GH LQWURGXFFLyQ GHO FDEOH *DOYDQL]DGR &RPSOHWR FRQ MXHJR GH WRUQLOORV SDUD ILMDUOR DO FRGR GHLQWURGXFFLyQ



5HIHUHQFLD 



0HGLGDV FP

[[

3HVR NJ





 

52',//2&$1721(52



5RGLOOR GH DOXPLQLR 'XUIRQGDO 3RUWD URGLOOR PX\ UHVLVWHQWH GH DFHUR HQ SHUItO 8 *DOYDQL]DGR *LUDWRULR PP

$QFKRGHURGDGXUD

PP

'LiPHWURURGLOOR LQWHULRU 5HIHUHQFLD 



 



'LiPHWURURGLOOR H[WHULRU

PP

0HGLGDV FP

[[

3HVR NJ





$5&2'(3527(&&,21

3DUD HO FDQWR GHO SR]R GH FDEOHV %DVFXODQWH *DOYDQL]DGR



5HIHUHQFLD



      





0HGLGDV FP

[[

3HVR NJ








 



$5&2'(3527(&&,21

3DUDWXERVGHPPGHGLiPHWUR9HUVLyQOLVDFRQ DVLGHUR*DOYDQL]DGR&RQWRSH



5HIHUHQFLD 



0HGLGDV FP

[[

3HVR NJ





 

%248,//$6'( ,1752'8&&,21



'HGRVSDUWHV9HUVLyQFXUYDGD*DOYDQL]DGD



5HIHUHQFLD    



/DUJR PP

'LiPHWUR PP

3HVR NJ



















 





 

%248,//$'( ,1752'8&&,21

'H GRV SDUWHV 9HUVLyQ UHFWD *DOYDQL]DGD /DUJR PP



'LiPHWUR PP

3HVR NJ













5HIHUHQFLD  

      


















 



52',//2'(3527(&&,21

3DUD FDEOHV DX[LOLDUHV \ GH FDEUHVWDQWH $FHUR FLQFDGR



5HIHUHQFLD 

'LiPHWUR PP

3HVR NJ















 



 

*8,$'(,1752'8&&,21



&RQURGLOORGHSURWHFFLyQ



'LiPHWUR PP

3HVR NJ













5HIHUHQFLD  













 

$3$5$72(/(9$'25'( 7$3$6 'HDFHURFLQFDGR



5HIHUHQFLD 



      



 

3HVR NJ 










7(1$=$(/(9$'25$

3DUD WDSDV HQJDQFKDGDV FRQ KXVLOOR SDUD DIORMDU IiFLOPHQWHODWDSD$FHURODFDGR/DUJRPP



3HVR NJ

5HIHUHQFLD 



 





 

32/,3$672

$FFLRQDGR SRU SDODQFD WLSR FDUUDFD FDGHQD JDOYDQL]DGDFRQVHJXURGHJDQFKR\GHVEORTXHRGH FDGHQD



&DUJD NJ

(OHYDFLyQ P











5HIHUHQFLD  











 







Profile for John Lohmeyer

Catálogo para el tendido del cable LOIMEX  

Aparatos y accesorios para el tendido del cable

Catálogo para el tendido del cable LOIMEX  

Aparatos y accesorios para el tendido del cable

Profile for loimex
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded