Lohnenswert Ausgabe 3/2015

vierteljährlich kostenlos

Lohnenswert Juli Aug Sept 2015

Leben und Genießen im Landkreis Würzburg

Urban Priol beim Bockshorn-Festival am 15. Juli in Aub Die 1200-Jahr-Feier

Volles Programm!

SommerFestZeit

Der perfekte Tag in Neubrunn und Böttigheim

18 Seiten Kunst- und Kulturtipps

Die schönsten Sommerfeste im Landkreis

Regional. Saisonal. Genial!

Einblicke & Seitenblicke

Schöne Ferien!

Lohnenswerte Restaurant- und Einkaufstipps

Zu Gast bei eibe in Röttingen und in Bad Windsheim

Spannende Veranstaltungen für Kinder & Familien

WeinSommer Schöppeln, feiern und genießen

Anzeige

Tagespflege · Langzeit- und Kurzzeitpflege Ambulante Pflege · Betreutes Wohnen Stationäres Wohnen · Spezielle Wohnformen

Hans-Sponsel-Haus Frankenstraße 195 Würzburg-Lindleinsmühle Tel. 0931 2098-0

Marie-Juchacz-Haus Jägerstraße 15 Wird neu gebaut Würzburg-Zellerau Tel. 0931 41905-0

Sozialzentrum „Jung und Alt“

ut! g ir m ‘s t h e g O W A r e Bei d

www.awo-unterfranken.de

Die Pflegeberatung der AWO. Für Angehörige und Senioren.

Telefon 0800 60 70 110 kostenlos und unverbindlich

Winterhäuser Straße 11 Würzburg-Heidingsfeld Tel. 0931 6103-0

Ambulante Pflege Würzburg Höchberger Straße 22 Würzburg-Zellerau Tel. 0931 41905-840

vorwort

inhalt

Liebe Leserin, lieber Leser, die Würzburger Kickers spielen ab der kommenden Saison bei den Profis – in der 3. Liga. Ein Umstand, der nicht nur hier in unserer Redaktion, sondern sicher auch bei vielen fußballbegeisterten Landkreisbewohnern Freude ausgelöst hat. Und so werden die Kickers auch in der kommenden Saison wieder zahlreiche Besucher aus dem Landkreis Würzburg bei ihren Spielen am Dallenberg begrüßen können.

Wir finden das schön. Denn eines unserer Anliegen ist es, eine Wechselwirkung zwischen Stadt und Landkreis Würzburg herzustellen. Landkreisbewohner nutzen die vielen Angebote der Stadt, Stadtbewohner entdecken den Landkreis und dessen zahlreiche Schätze und Attraktionen. Deshalb liegt unser Magazin nicht nur im Landkreis, sondern auch im Stadtgebiet Würzburg aus.

Wie viel der Landkreis hier zu bieten hat, zeigt einmal mehr unsere diesjährige Sommerausgabe. Feiern Sie mit, wenn Neubrunn am 18. und 19. Juli zur 1200-JahrFeier einlädt. Suchen Sie sich Ihre Veranstaltung, Ihr Restaurant, Ihr Weingut oder Ihren Wanderweg aus und machen Sie sich auf eine sommerliche Entdeckungsreise.

Damit Sie dann auch fröhlich in den Herbst hinüberwechseln können, haben wir die Veranstaltungen des Kulturherbstes, die in den September fallen oder dort ihren Beginn haben, auch gleich mit aufgenommen.

Einen wunderschönen Sommer wünschen Ihnen

Ihre Ingrid Schinagl und Silvia Popp

5

Landkreisköpfe Weintipps von drei Gästeführerinnen 6

Ein perfekter Tag … in Neubrunn und Böttigheim 12

Essen & Trinken Lohnenswerte Restaurant- und Einkaufstipps 17

Die Leichtigkeit von Stein und Stahl Zu Besuch bei Bildhauer Kurt Grimm in Kleinrinderfeld 18

Kunst & Kultur Ausstellungen, Konzerte, Theater, Kabarett und alles, was Spaß macht 24

Der Kulturherbst des Landkreises 10 Seiten über alle Veranstaltungen im September 35

Feiern mit Freunden Musik, Ausstellungen, Kabarett, Theater 38

Seitenblicke

Schöne Ansichten … aus Neubrunn und Böttigheim Die Fotos zu unserem „perfekten Tag in Neubrunn“ auf den Seiten 8 bis 11 schossen Anette Veith und Altbürgermeister Achim Rieck, die anlässlich des Gemeinde-Jubiläums auch einen herrlichen Bildkalender gestaltet haben.

Darüber hinaus zeichnen Anette und Dieter Veith für einen bemerkenswerten Heimatfilm über Neubrunn verantwortlich, der unter www.neubrunn.de in Ausschnitten angesehen werden kann; der komplette Film ist bei Dieter Veith, Wenkheimer Straße 14, erhältlich.

Geist, Seele und Körper verwöhnen in Bad Windsheim

40

Nachhaltig im Landkreis Zu Besuch bei eibe in Röttingen

42

Unterwegs mit Kindern Spannende Ferien für Kinder & Familien

44

Das Wandern ist des Franken Lust … … in Winterhausen und Erlabrunn

45

Grün & Bunt Veranstaltungen des BUND Naturschutz

46

Lesen & Wissen Neue Bücher und Gesundheitstipps 47

Mit Glück und Verstand …

Impressum und Verlosung

3

nicht verpassen Rieden

Gramschatz

Jugendtheater im Gramschatzer Wald Seite 42

Hausen Fährbrück Opferbaum Erbshausen

Bergtheim

Kulturherbst-Eröffnung in Thüngersheim Seite 24

Burggrumbach

Güntersleben Leinach

Tag der offenen Tür in der LWG Veitshöchheim, Seite 19

Prosselsheim

Holzkirchen Wüstenzell

Veitshöchheim

Roßbrunn

Rottendorf Gerbrunn

Höchberg Eisingen

Oberaltertheim

MainWeinFest in Randersacker Seite 15

Randersacker

Waldbrunn

Theilheim Kist

Lindelbach

Reichenberg Limbachshof

Eibelstadt

Rottenbauer

Unteraltertheim

Lindflur

Uengershausen

Steinbach

Kleinrinderfeld

Winterhausen

Klingholz

Moos

Zeubelried Gossmannsdorf

Eßfeld

Darstadt

Kirchheim

Hohestadt

Giebelstadt

Gützingen

Herchsheim Gaukönigshofen Wolkshausen Rittershausen Euerhausen

Gaurettersheim

Sonderhofen

Tiefenthal

Eichelsee

Oellingen

Riedenheim

Oberhausen

Baldersheim Lenzenbrunn Aufstetten

Aub

Bieberehren Röttingen

Buch

Klingen

1200 Jahre Neubrunn 815 -2015

Jede Medaille hat einen Durchmesser von 35 mm und wird mit einem Rondeneinsatzgewicht von 16 Gramm geprägt.

Es gibt drei Ausprägungen: Feinsilber 999/000 in Spiegelglanz, incl. Etui und Dose € 53,--* Gold 585 in Spiegelglanz, incl. Etui und Dose, Auflage 20, Preis auf Anfrage Feingold 999/000 in Spiegelglanz, incl. Etui und Dose, Auflage 20, Preis auf Anfrage *Preise verstehen sich incl. ges. MwSt, Preisänderungen vorbehalten.

4

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle Neubrunn, Herdbrübel 6

Bockshorn-Festival in Aub Seite 22

Burgerroth

Strüth

daille äumsme il b u J ie D Sie können .2015 1 tag, 9.7 en am Sonn g elbst prä in Zinn s

Kinderfestspiele in Giebelstadt Seite 42

Osthausen

Stalldorf

Tauberrettersheim

Hopferstadt

Freilichtkino in Frickenhausen Seite 36

Bolzhausen

Sächsenheim

Gelchsheim

Oesfeld

Ochsenfurt

Allersheim Höttingen

Bütthard

Frickenhausen

Tückelhausen

Acholshausen

Sulzdorf Gaubüttelbrunn

Kleinochsenfurt

Thierbachtal

Ingolstadt

Dorffest in Uengershausen Seite 28

Erlach

Sommerhausen

Albertshausen Fuchsstadt

Geroldshausen

Circusfest in Kirchheim Seite 43

Dorffest in Rottendorf Seite 35

Rothof

Waldbüttelbrunn

Mädelhofen

Pilzfest in Unterpleichfeld Seite 35

Kürnach

WÜRZBURG

Zell a. Main

Holzkirchhausen

1200-Jahr-Feier in Neubrunn Seite 9

Seligenstadt b. Würzburg

Estenfeld

Helmstadt

Böttigheim

Mühlhausen

Maidbronn

Hettstadt

Uettingen

Püssenheim

Unterpleichfeld

Greußenheim Remlingen

Oberpleichfeld

Erlabrunn

Margetshöchheim

Neubrunn

OberEisenheim Unter-

Rupprechtshausen

Thüngersheim

Rimpar

Die Beutelboxer in Waldbüttelbrunn Seite 22

Dipbach

Hilpertshausen

Frankenfestspiele in Röttingen Seite 34

landkreisköpfe Gästeführer Weinerlebnis Franken Auf Seite 16 stellen wir die Premiumbroschüre „Franken – Wein.Schöner.Land!“ vor, die nicht nur zum Wein und seinen Winzern führt, sondern auch Gastgeber, Vinotheken, Feines aus Weinfranken, Heckenwirtschaften, Weinfeste und mehr empfiehlt. Wir haben drei Gästeführerinnen „Weinerlebnis Franken“ aus unserem Landkreis nach ihrem ganz speziellen Tipp befragt.

Sonja Wagenbrenner

Wilma Samfaß

Claudia Schönmüller

Durch ihre vielen Reisen ins europäische Ausland reifte in Wilma Samfaß der Wunsch, die Schönheit und Einzigartigkeit ihrer fränkischen Heimat mit all ihren Facetten den Gästen näher zu bringen.

Durch die Ausbildung zur Gästeführerin „Weinerlebnis Franken“ und „Dozentin für Wein- und Genusskultur“ erwarb sie ein fundiertes Wissen über die vielfältige Natur, die reichhaltige Kultur und vor allem über das wichtige Kulturgut – den Frankenwein. Sie lädt ein zu Weinproben, Führungen und Weinbergswanderungen in Würzburg, Rimpar und Maidbronn. Kulturell liegt ihr Schwerpunkt auf Tilman Riemenschneider.

Seit 1999 lebt Claudia Schönmüller in Güntersleben und hat Unterfranken mit seiner herrlichen Landschaft, seiner Gastlichkeit und natürlich dem guten Wein kennen und lieben gelernt. Bereits während ihres Studiums zur Agraringenieurin war der Weinbau neben Obst- und Gemüsebau einer ihrer Schwerpunkte. Natur und Wandern lagen ihr schon immer am Herzen. Was liegt also näher, als die Schönheiten ihrer Heimat und ihre Spezialitäten auch anderen Naturfreunden zu erschließen? Die Gästeführerin lädt ein, die Besonderheiten der Region rund um Güntersleben, Thüngersheim und Veitshöchheim zu erwandern.

„Think global, drink local“ ist das Motto von Sonja Wagenbrenner, denn die Welt lockt und Franken schmeckt! Das weiß sie seit der Rückkehr in ihre Geburtsstadt Würzburg im Jahr 2003 – als sie sich neu verliebt hat in dieses Stück Land, das so viel zu bieten hat. Als nach europäischem Standard DIN EN zertifizierte Gästeführerin für die Region Würzburg und für „Weinerlebnis Franken“ stellt sie ihren Gästen gerne all die Schönheiten und Genüsse ihrer Heimatregion vor – ganz individuell und bei Bedarf auch auf Englisch und Chinesisch. Als Dozentin für Wein- und Genusskultur hält sie Seminare für Weinund Sektfreunde.

Wilma Samfaß‘ Tipp aus „Franken – Wein.Schöner.Land!“: Der ‚terroir f‘ Aussichtspunkt „Wein und Kunst“ in den Weinbergen oberhalb von Sommerhausen. Hier beeindruckt zum einen der fantastische Blick bis hin nach Würzburg.

Zum anderen ist ein sehenswerter Skulpturenpark mit sieben lebensgroßen Objekten rund um das Thema Winzer entstanden.

Claudia Schönmüllers Tipp aus „Franken – Wein.Schöner.Land!“: Die Architektour3 – Pracht im Quadrat. Diese Route führt zu ausgezeichneter Weinarchitektur: Weingut Fürst Löwenstein (Kleinheubach) – Weingut Paul Fürst (Bürgstadt) – Weingut am Stein u. Staatlicher Hofkeller (Würzburg) – Weingut Schmachtenberger u. Weingut Arnold (Randersacker) – Weingut & Hotel Meintzinger (Frickenhausen).

Sonja Wagenbrenners Tipp aus „Franken – Wein.Schöner.Land!“: Die Vinothek „Fränkische Flaschenpost“ von Eva Brock am Kirchplatz mitten in Randersacker. Sie bietet seit 2012 ein großes Weinsortiment von 16 Winzerbetrieben des Premium-Weinortes Randersacker an. Darüber hinaus finden jeden Monat auch Themenweinproben statt.

Donat-Grömling-Straße 10 97222 Rimpar | Tel. 09365 2251 samfass.rimpar@t-online.de www.gaestefuehrer-weinerlebnis.de

Tannenstraße 1 | 97261 Güntersleben Tel. 09365 5149 | Weinwandern@aol.com www.wein-wandern-würzburg.de www.gaestefuehrer-weinerlebnis.de

Rückertstraße 8 | 97072 Würzburg Tel. 0931 88075933 s.wagenbrenner@t-online.de www.gaestefuehrer-weinerlebnis.de

5

Ein perfekter Tag

in Neubrunn Zwei Wahrzeichen kennzeichnen die Marktgemeinde Neubrunn, im äußersten Westen unseres Landkreises zwischen Würzburg und Wertheim gelegen: das Möbelhaus Spitzhüttl auf der einen und das Torhaus auf der anderen Seite des Ortes, der in diesem Jahr sein 1200-jähriges Bestehen feiert.

Als einziges Möbelhaus im Würzburger Landkreis ist das Unternehmen Spitzhüttl mit seiner „Home Company“ und dem Mitnahmemarkt „Viva“ der große Besuchermagnet der Marktgemeinde.

Das Torhaus dagegen steht für die reiche Geschichte Neubrunns, die unauslöschlich mit dem Namen Elisabeth Gräfin von Hohenlohe verbunden ist.

Selbige Gräfin errichtete nämlich im 14.

Jahrhundert in Neubrunn nicht nur ein Schloss, sondern sorgte auch dafür, dass der Ort das Stadt- und Marktrecht erhielt und somit eine Stadtmauer errichten konnte, deren Bestandteil das Torhaus am westlichen Ortseingang war. Seither ging es mit Neubrunn bergan. Heute hat sich der Ort, der Herrschaftskriege, zwei Weltkriege und verheerende Brände

6

überstand, von einem bäuerlich geprägten Dorf zu einer modernen Gemeinde entwickelt. Ihre reiche Geschichte wird bei einem Spaziergang über Friedhof, Stadtmauer und Schlossgarten lebendig.

Das im Mittelalter verliehene Marktrecht lässt sich auch heute noch an vielen Stellen in Neubrunn ablesen: Handels- und Handwerksbetriebe wie die Sattlerei und Ledermanufaktur Mittasch, Holzbau Schäfer, Holzbau Viktor Meckel, mehrere Naturstein- und Metallbaubetriebe sowie ein Autohaus seien hier stellvertretend für viele andere genannt.

Eine intakte Infrastruktur, die den Bewohnern auch ein Leben ohne Auto ermöglicht, wird ergänzt von einem hohen Freizeitwert, an dem auch die Gäste der Marktgemeinde ihre Freude finden. Angebunden an den Radweg nach Helmstadt ist Neubrunn Ziel vieler Radwanderer aus dem städtischen Raum, die im Kloster Bronnbach oder Wertheim weitere attraktive Anlaufpunkte für ihre Tour ganz in der Nähe finden. Wanderer, Naturliebhaber und Spaziergänger können sich auf den Höhen rings um Neubrunn aussuchen, ob sie sich an dem Blick auf den

Ort, der herrlichen Natur mit schön angelegten Wegen oder an der Fernsicht bis nach Wertheim erfreuen wollen.

An warmen Sommertagen kommt eine Erfrischung in Neubrunns Freibad gerade recht: das gepflegte und ständig erwei-

Freibad

Abendsonne über der Stadtmauer

terte Bad ist Anziehungspunkt für Sportler, Wasserratten, Sonnenanbeter und Familien.

Auf einer Anhöhe am Waldrand liegt der Neubrunner Zeltplatz. Die 4 Plätze umfassen jeweils 1000 m², die Gesamtanlage 10.000 m². Jeder Platz ist ausgestattet mit einem Grill und einer Sitzgarnitur.

Gemeinsam können genutzt werden: Bolzplatz, Schutzhütte, zwei Feuerstellen, Ballspielnetz, Sanitärgebäude mit Behinderten-WC, WC-Anlagen, Waschbecken und Spülbecken, Warmduschen und ca.

50 Kfz-Stellplätze.

Auch gastronomisch hat Neubrunn einiges zu bieten: Im „Ochsen“, berühmt für seine Portionen, und im „Jägerstüble“ mitten im Ort lässt sich vortrefflich und gutbürgerlich speisen; im Sommer sorgt die Eisdiele „Mariotti“ für wohlschmeckende Abkühlung.

Neben schönem Fachwerk und winkligen Gassen ist die Pfarrkirche St. Georg, die zusammen mit dem Rathaus ein attraktives Ensemble bildet, eine lohnenswerte Sehenswürdigkeit, die bei einer Ortsbesichtigung zusammen mit den ehemaligen Befestigungsanlagen Neubrunns nicht fehlen darf. Das Gotteshaus wurde in der Vergangenheit mehrfach erweitert, die einzelnen architektonischen Epochen sind deutlich erkennbar.

Das Torhaus

Das kulturelle Leben Neubrunns wird geprägt von seinen Vereinen. Sie sorgen das ganze Jahr hindurch für ein vielfältiges Programm. Am bekanntesten dürfte der Fanfarenzug Neubrunn sein, der bereits mehrfach die Bayerische und Deutsche Meisterschaft erringen konnte. Auch die beiden Chöre Neubrunns genießen einen hervorragenden Ruf.

Der weit über Neubrunns Grenzen hinaus bekannte Michaelismarkt verwandelt jedes Jahr am Sonntag vor Michaelis (2015: am 27. September) den ganzen Ort in ein einziges buntes Markttreiben und erinnert zusammen mit dem Frühlingsmarkt (kurz vor Ostern) und dem Adventsmarkt (im November) an das alte Neubrunner Marktrecht.

7

… in Böttigheim Seit 1978 gehört Böttigheim als eigenständiger Ortsteil zu Neubrunn. Die herrliche Lage des kleinen fränkischen Ortes am Rande Bayerns erinnert fast an die Toskana oder die Provence. Neben seinem alten Fachwerk-Rathaus, seinen Bildstöcken und der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist Böttigheim berühmt für seine eindrucksvolle Vielfalt der Fauna und Flora.

Das Naturschutzgebiet „Böttigheimer Trockenhänge“ gilt als Musterbeispiel für hochwertigen Naturschutz. Die Vielfalt verschiedener Lebensraumtypen, die einzigartige Blütenpracht mannigfacher Orchideenarten auf engstem Raum und der Eichen-Hainbuchenwald lassen sich alleine oder bei einer Führung trefflich erkunden. Insgesamt vier Informationstafeln am Hirschberg, Elsberg und Kreuzberg rund um Böttigheim geben wichtige Informationen zum Schutzgebiet und zeigen mögliche Wanderrouten auf. Zudem wurde ein Flyer entwickelt, das ebenfalls eine Übersichtskarte und wichtige Informationen bereithält. Der Flyer ist in den Rathäusern erhältlich.

Viele Naturliebhaber aus Nah und Fern kommen hierher, um ihr Wissen zu erweitern oder sich einfach an der Schönheit der Böttigheimer Flur zu erfreuen. Geführte Wanderungen werden übrigens auch vom Böttigheimer „Berghof“ der Familie Seidenspinner angeboten, der wegen seiner Spezialität, der gefüllten Hähnchen, auch der „Göckerleshof“ genannt wird.

Auch wenn zwischen Neubrunn und Böttigheim ein Berg liegt und das Zusammenwachsen in der Vergangenheit nicht

8

immer einfach war, ist Bürgermeister Heiko Menig, auf die Ortsgemeinschaft angesprochen, optimistisch. „Wir profitieren voneinander“ ist sein Fazit und er verweist auf die sehr gute und fruchtbare Zusammenarbeit im Marktgemeinderat.

Eine Tatsache, die wir bereits bei anderen Ortsgemeinschaften im Landkreis Würzburg angetroffen haben und die man bei einem „perfekten Tag“ in Neubrunn und Böttigheim selbst erfahren kann.

Mit herzlichem Dank an Bürgermeister Heiko Menig und Renate Streitenberger

Der Nachtwächter

1200 Jahre Neubrunn – das große Jubiläumsfest Der Bildband „Neubrunn in alten Ansichten“ von Ansgar Navratil zeigt auf 215 Seiten über 500 Bilder, die ausführlich beschrieben sind.

Vorgestellt wird das Buch, das von der Marktgemeinde Neubrunn herausgegeben wird, am Heimatabend, 27. Juni 2015, in der Festhalle. Für 28 Euro kann es im Rathaus erworben werden. Am Festwochenende, 18./19. Juli, wird der Bildband am Torhaus verkauft.

Am 18. Und 19. Juli lädt die Marktgemeinde zur großen 1200-Jahr-Feier.

Los geht’s am Samstag um 13 Uhr auf der großen Showbühne im Schlossgarten. Ab diesem Zeitpunkt reiht sich ein Highlight an das nächste: Modenschauen, Luftballonwettbewerbe, Theateraufführungen, Vereinspräsentationen mit Demo-Aufführungen, eine Feuershow, Tanzworkshops,

Kutschfahrten, eine Dorfrallye mit tollen Preisen und vieles mehr machen Neubrunn zwei Tage lang zur Festmeile. Überall im Ort gibt es Musik: Die Kerwamusikanten Neubrunn spielen zur Eröffnung, am Samstag um 15 Uhr spielen die Fränkischen Herolde in der Festhalle und um 18 Uhr verzaubert Roy Hanson den Schlossgarten mit Gitarre und Gesang pur. Den Sonntag eröffnen um 10 Uhr die Isar-Dixie-Stompers aus München im Schlossgarten, wo um 14 Uhr der Kindergarten Neubrunn große Lieder für kleine Leute vorträgt, um 15 Uhr das Original Spessart-Echo aufspielt und um 16 Uhr der Jugendchor singt. In der Festhalle tritt am Sonntag der Jugendchor Liederkrone auf, gefolgt von den Böttigheimer Musikanten (13 Uhr) und dem Jugendbläserchorps Würzburg (14 Uhr). Die Fränkischen Herolde Neubrunn und die Dertinger Musikanten folgen.

Oldtimer am Rainberg

Neubrunner Tracht

zu gewinnen. Ein buntes Markttreiben, u. a. mit mittelalterlichen Ständen und Lagerleben aus historischen Zeiten, laden zum Sehen und Staunen ein.

Den genauen Festablauf finden Sie unter www.1200jahre-neubrunn.de.

Im gesamten Ort wird gebrutzelt, gebraten und gekocht. Ein riesiges Kinderprogramm mit Spielen, zum Mitmachen oder Miterleben macht auch den Jüngsten großen Spaß und es gibt jede Menge Preise

9

essen und trinken

Regional. Saisonal. Genial!

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute in Sommerhausen liegt? Hier, in Steinmanns Hofmarkt, bekommt man frisches Obst und Gemüse aus unserer Region. Und zwar genau dann, wenn es reif und besonders lecker ist.

Schon seit Generationen hat sich die Familie Steinmann aus Sommerhausen dem naturnahen, „kontrolliert integrierten“ Anbau von fränkischem Obst verschrieben. 1996 übernahmen Anette und Günther Steinmann den elterlichen Obstbaubetrieb, zu dem auch der Hofmarkt gehört. Hier führen die Steinmanns ihr selbst angebautes Obst wie frische Äpfel, Birnen, Kirschen und Zwetschgen und fränkische Spezialitäten, die sie mit viel Liebe daraus hergestellt haben: Fruchtaufstriche, Säfte, Brände und Liköre.

10

„Unser Quittenbrand wurde 2014 vom Fränkischen Klein- und Obstbrennerverband Würzburg mit Gold ausgezeichnet“, erzählt Anette Steinmann. Sie verrät uns auch, wie beim beliebten Williams-ChristBrand die Birne in die Flasche kommt: wenn die Birnen ganz klein sind, werden die Flaschen am Baum um die Birne befestigt, sodass diese in die Flasche wachsen kann.

Elstar und andere Stars Die fruchtigen Sommer-Hits sind neben den gelb- und weißfleischigen Pfirsichen, Kirschen, Zwetschgen und Quitten natürlich die Äpfel. Ab Mitte August sind die beliebten Sorten Delbarestivale, Elstar und Royal Gala reif, im Herbst kann man zwischen 15 verschiedenen Sorten wählen – von süß bis säuerlich. Für alle ApfelFans lohnt sich dann die Treue-Aktion in Steinmanns Hofmarkt ganz besonders.

Beim Kauf von 5 kg Äpfeln erhält jeder Kunde einen Treuepunkt. Mit 12 Treuepunkten gibt´s 5 kg Äpfel gratis dazu.

Ergänzt wird das Steinmann´sche ObstSortiment durch eine große Auswahl erlesener Produkte in hoher handwerklicher Qualität. Die Kartoffeln, Erdbeeren, Eier, Honig, die Backwaren und die FeinkostWaren kommen – na? Richtig. Aus unserer Heimat. Woher auch sonst?

Steinmanns Hofmarkt Ochsenfurter Straße 21 97286 Sommerhausen Tel. 09333 465 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11-19 Uhr Sa: 8-16 Uhr www.obstbau-steinmann.de

Im Gasthof zum Schwan in Kürnach haben wir die Zutaten für die perfekte Einkehr gefunden: traditionelle Gastlichkeit, fränkische Genusskultur und vor allem ganz viel familiäre Herzenswärme.

ng osu 7! l r Ve ite 4 Se

Das Herz von Kürnach Und noch ein ganz wichtiges Rezept haben die Gastgeber, Gisela und Walter Heeg mit ihrer Tochter Eva-Maria und Oma Rosa Ringelmann in petto: das der fränkischen Gastlichkeit. Die Zutaten dafür kommen ausnahmsweise nicht aus dem hauseigenen Kräutergarten, sondern direkt von Herzen. Das beginnt mit der liebevollen Handarbeit in der Küche, wenn die Spätzle noch selbst gehobelt werden und vor einem arbeitsreichen Wochenende die ganze Familie in der Küche steht und mit vereinten Kräften die Klöße rollt. Das spürt man in der schönen, fränkischen Atmosphäre der Wirtsstube und dem gemütlichen Kachelofenzimmer. Und das hört auch hinter den Kulissen nicht auf. Gerade als uns Walter Heeg von der langjährigen vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Lieferanten erzählt, kommt der Bierlieferant zur Türe rein. Er hat gerade die Vorräte aufgefüllt und neue Fässer angeschlossen. Wie selbstverständlich gesellt er sich an den Tisch in der Gaststube, wo Gisela Heeg

Gasthof zum Schwan Restaurant, Hotel, Partyservice Semmelstr. 2, 97273 Kürnach Tel. 09367 90720 www.schwan-kuernach.de Warme Küche von 11-14 Uhr und 17-21 Uhr, Montag Ruhetag

schon Brotzeit und Kaffee für ihn bereit gestellt hat. „Schnelllebigkeit hin oder her – ein kurzer Plausch ist immer drin“, sagt Walter Heeg – und wie recht er damit hat.

Hier im Gasthof zum Schwan werden die Gäste mit Liebe empfangen, bekocht und verwöhnt. Das schätzen Fahrradfahrer bei ihrer Einkehr nach einer gemütlichen Tour genauso wie die KartBrüder, die jede Woche hier ihre Partie spielen. Oder die Stammgäste aus der Umgebung, die sich an den wechselnden Gerichten der Karte gar nicht satt essen können. Gut, dass die Familie Heeg noch so einige Rezepte auf Lager hat.

Anzeige

Die Familie Heeg hat so einige fränkische Rezepte in ihrem Repertoire.

Feine urfränkische Gerichte vom Saibling bis zur Kalbshaxe, köstliche Wildspezialitäten aus regionalem Revier, frische Salate und saisonales Gemüse, selbstgemachte Klöße, Spätzle und Soßen können sich die Gäste im Gasthof zum Schwan auf der Zunge zergehen lassen. Sie schmecken nach fränkischer Ehrlichkeit und nach der Liebe zur Natur und zur Heimat. „Unsere Oma Rosa macht immer noch den besten Kartoffelsalat. Wer ihn einmal gegessen hat, will nie mehr einen anderen“, erzählt uns Gisela Heeg stolz.

Und das ist in diesem Fall keine leere Behauptung, sondern ein Zitat der Stammgäste, die laut Gisela Heegs Erzählungen auch sofort merken, wenn die Kartoffeln einmal nicht durch Oma Rosas Hände gegangen sind.

Regional, nacHHalTig Und FaiR! Hauptstraße 65 · 97204 Höchberg Telefon 0931 - 40 71 41 Mo –- Fr: Fr: 8.30 8.30–-18.30 18 Uhr · Samstag: Mo Uhr · Samstag :88-–14 14 Uhr Uhr info@ursprung-naturkost.de info@ursprung-naturkost.de

11

Gastro-Tipps Gasthof Krone in Helmstadt

Familie Wander vom Gasthof Krone in Helmstadt hat sich für den Sommer wieder ein paar besondere Veranstaltungen einfallen lassen: 01.08. - 16.08.: Schnitzelwochen: Genießen Sie diverse Schnitzelvariationen (XXL-Schnitzel, Paprika-Schnitzel und viele mehr …)

Spanferkel-Essen: Eine Portion Spanferkel, frisch aus dem Ofen, mit Kartoffelklößen und einem Salat. Nur auf Vorbestellung möglich!

Termine: 29.07., 26.08., 30.09.

Schöppeln beim Winzer Wo kann man einen guten Schoppen stilvoller genießen als beim Erzeuger zuhause? Und weil dem so ist, hier die schönsten Heckenwirtschaften im Landkreis:

10.09.-20.09. Winzerhof am Spielberg, Otto Schenk Ochsenfurter Straße 21, Randersacker, Tel. 0931 707697 Mo-Sa ab 17 Uhr, Sa ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr

06.09.-27.09. Häckerstube Weingut Otto Körber Würzburger Straße 34, Erlabrunn, Tel. 09364 1718 Di-Sa ab 16 Uhr, So u. Feiertag ab 13 Uhr

14.08.-06.09. Weingut Hausknecht Hamburger – ALL YOU CAN EAT: Hamburgerabend ab 17:30 Uhr. Wir grillen im Biergarten Ihre Hamburger und Sie stellen sich Ihren gewünschten Belag am Buffet selbst zusammen.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig.

Termine: 16.07., 13.08., 24.09.

15.09. Schulanfang: Mein erster Schultag! Feiern Sie diesen besonderen Tag in unserem Hause – wir schenken jedem ABCSchützen ein leckeres Kinderessen!

Tischreservierung erforderlich!

Traditionelle Hähnchen- und Haxenabende: Auch in diesem Jahr finden wieder unsere traditionellen Haxen- und Hähnchenabende statt. An diesem Abend bekommen Sie die Speisen zu einem besonderen Genusspreis und können diese auch zum Mitnehmen bestellen. Bitte haben Sie Verständnis, dass dies nur mit telefonischer Vorbestellung möglich ist.

Termine: 09.07., 23.07., 31.07., 06.08., 20.08., 28.08., 03.09., 17.09. und 25.09.

Hotel Gasthof Krone, Würzburger Straße 23, Helmstadt Tel. 09369 90640, www.gasthof-krone.de

Würzburger Str. 59, Erlabrunn, Tel. 09364 79346 Di-Sa ab 16 Uhr, So u. Feiertag ab 14.30 Uhr

09.09.-13.12. Weinbau Ludwig Schmitt Sieboldstraße 9, 97218 Gerbrunn, Tel. 0931 701201 Mi-Sa ab 16 Uhr, So ab 15 Uhr

21.08.-06.09. Weinbau Will Thüngersheimer Straße 96, Güntersleben, Tel. 09365 1528 Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa, So u. Feiertag ab 15 Uhr

03.09.-13.09. Heckernest Weingut Stefan Bauer Bühlstraße 19, Thüngersheim, Tel. 09364 1300 Do-Sa ab 15 Uhr, So u. Feiertag ab 12 Uhr

11.09.-08.11. Weingut Krämer Türkenstraße 1, Obereisenheim, Tel. 09386 90115 Fr ab 18 Uhr, Sa ab 15 Uhr, So u. Feiertag ab 12 Uhr

12.09.-27.09. Weingut Jung Hohlweg 2, Eisenheim, Tel. 09386 352 Sa u. So ab 14 Uhr

Anzeige

05.09.-25.10. Weingut Breunig Würzburger Straße 9, Eibelstadt, Tel. 09303 1560 Sa und So ab 15 Uhr

25.09.-01.11. Weinbau Neubert Günterslebener Straße 15, Rimpar, Tel. 09365 9488 Fr und Sa ab 17 Uhr, So u. Feiertag ab 15.30 Uhr

23.10.-08.11. Heckenwirtschaft Wolf Weingerbstraße 1, Güntersleben, Tel. 09365 3108 Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa, So u. Feiertag ab 15 Uhr

Ganzjährig Winzerfamilie Fries Herrnstraße 18, Röttingen, Tel. 09338 413 Mi-Sa ab 17 Uhr, So ab 11 Uhr

. Juli 03.-05 12

2015

essen und trinken

Eine Familie mit

Geschmack

Beim 3. Hofweinfest im Eisenheimer Julius-Echter-Zehnthof von 21.-23. August können Sie die vielen Talente der Winzerfamilie Krämer bestaunen, probieren und genießen!

Frankenwein trifft Meefisch Und noch etwas Selbstgemachtes hat die Familie Krämer beim Hofweinfest zu bieten: feine Fischspezialitäten aus der hauseigenen Familienfischerei. Fränkische Schmankerln wie Zander, Karpfenknusperli, geräucherte Forelle, Weißfischfilet nach Matjesart und selbstverständlich die beliebten Meefischli dienen als ideale Ergänzung zum Sommerwein. Dass die Familie Krämer den Main rund um Eisenheim genauso liebt wie die Weinhänge, beweist übrigens nicht zuletzt der Kanu-Verleih, den die Töchter Sophia und Ann-Katrin Krämer betreiben.

Man spürt es und man schmeckt es: die Krämers kennen und lieben die Schätze der Eisenheimer Natur – vom Weinberg bis runter zum Main. Das sieht und das schmeckt man – beim Hofweinfest im August und bei der Heckenwirtschaft im September.

Weinverkauf und Probierstube täglich geöffnet, Türkenstraße 1, 97247 Eisenheim Genaue Öffnungszeiten und weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.weingut-kraemer.de

KArtäusermuseum tücKeLhAusen

Anzeige

Im Vordergrund stehen – neben den Gästen natürlich – die Weine. Das Weinsortiment der Familie Krämer reicht von fruchtigen Sommerweinen über typisch fränkisch, mineralische Weine bis hin zu besonders erlesenen, charaktervollen Tropfen. Auf rund 16 Hektar bewirtschaften Sophia, Birgit, Gerd und Ann-Kathrin Krämer klassische Rebsorten wie Silvaner, Riesling, Müller-Thurgau, Bacchus, Weißburgunder oder Spätburgunder, aber auch seltene Rebsorten wie den Blauen Silvaner oder den Traminer. In den jahrhundertealten Kellergewölben des Julius-Echter-Zehnthofes reifen die Weine in Holzfässern und Edelstahltanks heran. Der 1585 erbaute Hof bietet die ideale Kulisse für das lauschige Hofweinfest, bei dem die Gäste aus der großen Sortenvielfalt wählen und ihren Schoppen in fränkisch gemütlichem Fest-Ambiente mit Live-Musik genießen können.

Das Leben der Kartäuser und Kunst im Auftrag der Kirche Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und Feiertag 1. Mai bis 31. Oktober 14.00 – 17.00 Uhr 97199 Tückelhausen bei Ochsenfurt Ein Museum der Diözese Würzburg | www.museen.bistum-wuerzburg.de

Hofweinfest im Julius-Echter-Zehnthof am 21.-23. August Fr ab 17 Uhr mit famos. – finest unplugged music.

Sa ab 15 Uhr mit Cadenza – Music Unplugged So ab 11 Uhr mit dem Musikverein Waigolshausen

Heckenwirtschaft, 11. September – 8. November mit Fischspezialitäten aus der Familienfischerei und erlesenen Weinen aus dem Weingut Freitag ab 18 Uhr, Samstag ab 15 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 12 Uhr

13

Wein-Tipps Gästeführer Weinerlebnis Franken

Schoppenfetzer trifft: Sandhas‘, Schnecke & Amerika Wandern Sie mit uns durch die herrliche Weinlage Sommerhäuser Ölspiel und erfahren Sie Interessantes rund um den Frankenwein und Sommerhausen – dem Tor zu Kunst und Weinkultur. Genießen Sie Sommerhäuser Weine unter freiem Himmel – werden auch Sie zum Schoppenfetzer und Fan des Fränkischen Weinlandes!

03.07., 11.07., 25.07., 01.08., 15 Uhr, Zum Goldenen Ochsen, Sommerhausen

Weinkultur und Natur – unvereinbare Gegensätze?

Die Rundwanderung beginnt an der Alten Kelter in Thüngersheim und führt über den Thüngersheimer Scharlachberg zum Naturschutzgebiet Höhfeldplatte.

Wir erfahren Wissenswertes zu Geologie, Flora und unserer vom Weinbau geprägten Landschaft. Natürlich darf dabei auch ein guter Schoppen nicht fehlen! Einkehrmöglichkeit: Höfefest in Thüngersheim 04.07., 13 Uhr, Alte Kelter, Thüngersheim

Wein und Gedichte

im Untereisenheimer Sonnenberg

Interessante, leichte Weinwanderung durch die Weinberge in Begleitung von Geschichte, Geschichten und einigen Gedichten des Heimatdichters aus Untereisenheim Pfarrer Herold. Im Einklang mit der herrlichen Landschaft genießen wir den passenden Wein.

04.07., 14 Uhr, Kirche (Ortsmitte), Kirchgasse, Untereisenheim

A lustige Sach’ mit viel

Musik und Wein

Fahrt mit dem Bocksbeutelexpress durch die Weinberge mit Musik. Erklärungen über Land und Leute und den Wein.

11.07., 14 Uhr, Kirche, Kirchgasse, Untereisenheim

14

Ab in den Wengert: Der Altfränkische Wengert Bei unseren Wanderungen durch die Weinberge beobachten wir u.a. die Entwicklung der Reben und Trauben und erfahren Spannendes über die Arbeiten, die im Jahresverlauf erforderlich sind, damit aus den Trauben ein guter Jahrgang wird.

Weitere Themen sind u.a. die Bedeutung des Terroirs, die Eigenschaften der Rebsorten, der Einfluss des Weinausbaus und vieles andere mehr.

22.07., 16.09., 16 Uhr, Bus-Haltestelle „Teufelskeller“, Würzburg/Randersacker

Türme und Wein Bei einem gemütlichen Spaziergang lernen Sie die Tore und Türme unseres mittelalterlichen Ortsbildes kennen. Außerdem erhalten Sie Informationen über den Weinbau in Sommerhausen, der hier schon seit vielen Jahrhunderten eine Hauptrolle spielt.

Sommerhäuser Weine dürfen natürlich nicht fehlen – den ein oder anderen guten Tropfen werden wir unterwegs verkosten!

23.07., 06.09., 20.30 Uhr, Zum Goldenen Ochsen, Sommerhausen

Silvaner an einem Sommerabend Zu einer „Silvaner-Plauderei“ treffen wir uns im idyllischen Schlosshof vom Schloss Sommerhausen. Vom spritzigen Sommerwein bis zum gehaltvollen Spitzengewächs reicht die vielfältige Palette der Weine, die wir gemeinsam verkosten werden. Sie erfahren unter anderem, wie der Silvaner in der Region heimisch wurde, warum er auch „blau“ sein kann und was es mit dem Muskat-Silvaner auf sich hat. Bei schlechtem Wetter findet das Seminar im historischen Klassenzimmer im Schloss Sommerhausen statt.

24.07., 19 Uhr, Schloss Sommerhausen, Hauptstr. 25, Sommerhausen

Von der Sonne verwöhnt Wir treffen uns zu einer Weinbergswanderung entlang des Günterslebener Weinbergspfad und lernen die kleine, feine Weinlage Sommerstuhl kennen. Auf halber Strecke lädt die Weinbergshütte zu einer Rast ein, bei der wir einen Günterslebener Wein verkosten und uns mit kleinen Köstlichkeiten aus der Wild- und Waldküche stärken. Unsere Rundtour endet am Parkplatz Ecksberg.

09.08., 29.08., 14.30 Uhr, Parkplatz Eckberg, Güntersleben

Licht und Schatten Die Wanderung beginnt am Eingang des Veitshöcheimer Weinbergspfades. Die Rundwanderung führt uns durch die Weinlage Veitshöchheimer Sonnenschein und durch den angrenzenden Edelmannswald. Zwischendurch stärken wir uns mit Wein und kleinen Köstlichkeiten aus der Wild- und Waldküche. Die Tour endet am Eingang des Weinbergpfades.

22.08., 16 Uhr, Eingang Weinbergspfad, Veitshöchheim Weinfest in Röttingen

Weinberge, Wald und Wundersames

Im Lebensraum Weinberg wachsen nicht nur Reben, sondern Sträucher und Pflänzchen, die für unsere Vorfahren von vielfacher Bedeutung waren. Gehen Sie mit auf Spurensuche in die Weinberge und entdecken alte Heilmittel und Mythen, die sich um sie ranken, genauso wie kuriose Geschichten und alte Sagen. Natürlich kommt auch der Wein nicht zu kurz – 3 Weine werden während der Führung verkostet.

26.09., 14 Uhr Rathaus Obereisenheim Mehr Informationen über die Veranstaltungen, Preise und Anmeldungen erfahren Sie unter www.gaestefuehrerweinerlebnis.de

Weinfeste

WeinSommer

im Weingut Otto Körber

g sun rlo 47! e V ite Se

Hofschoppenfest im Weinerlebnis Stühler

Ob im Hof oder in der Kelterhalle – gefeiert wird im Weingut Stühler auf jeden Fall.

Für gute Stimmung sorgt am Freitag ab 18 Uhr der Franz, am Samstag ab 17 Uhr das Duo „Extra Zwei“ und am Sonntag ab 15 Uhr der Musikverein Rieden. An allen drei Tagen warten fränkische Spezialitäten und natürlich die köstlichen Weine der Famile Stühler auf Sie. Hingehen und vor allem probieren lohnt sich!

10.-12.07., Weinerlebnis Stühler, Untereisenheim

kurz und bündig:

03.07.-05.07. MainWeinFest Randersacker 04.07.-05.07. Straßenweinfest „Höllentage“, Obereisenheim 08.08.-10.08. Weinfest Thüngersheim 18.07.-20.07. Marktplatzweinfest Eibelstadt

Hofschoppenfest

18.07.-20.07. Weinfest Theilheim

Weingut Schmitt

Gerbrunn

25.07.-27.07. Marktfleckenfest Randersacker

Wer schon einmal Gast in der Weinstube Schmitt in Gerbrunn war, weiß, dass hier eine ganze Familie mit Leib und Seele bei der Sache ist. So ist es auch beim alljährliche Hofschoppenfest. Los geht‘s am Freitag ab 16 Uhr. Die Cavallinis begeistern mit ganzem Körper- und Instrumenteneinsatz. Am Samstag sorgen die Frankenbengel für die richtige Stimmung und am Sonntag kann schon ab 11.30 Uhr im Weingut Schmitt gefeiert werden, musikalisch begleitet von Horst Ziegler. Genießen Sie schon zum Mittagstisch köstliche Hausmannskost mit vielen fränkischen Schmankerln, dazu sommerlich frische Weine oder fruchtige Cocktails. The blue Moonlights lassen am Montag das Fest ausklingen. Feiern Sie mit und genießen Sie hervorragende fränkische Speisen und Weine in der herzlichen Atmosphäre der Winzerfamilie Schmitt in Gerbrunn!

10., 11. und 13.07. ab 18 Uhr, 12.07. ab 11.30 Uhr, Weingut Ludwig Schmitt, Gerbrunn

31.07.-03.08. Deutsch-ItalienischFranzösisches Weinfest, Ochsenfurt 31.07.-03.08. Straßenweinfest, Sommerhausen 07.08.-10.08. 45. Frickenhäuser Weinfest 21.08.-23.08. Hofweinfest im JuliusEchter-Zehnthof, Weingut Krämer, Obereisenheim

Anzeigen

Ein gutes Glas Wein in netter Gesellschaft und schöner Umgebung: Das und noch viel mehr erwartet Sie bei einem besonders schönen Weinfest, dem WeinSommer im Weingut Otto Körber in Erlabrunn.

Neben den erlesenen Frankenweinen aus eigenem Anbau können auch frische Weincocktails gekostet werden und dazu gibt es fränkische Spezialitäten von der Bratwurst bis zum Spanferkelbraten im Brötchen. Gute Stimmung macht am Freitag ab 19 Uhr die Acoustic Cover Combo The Cat and the Tail. Am Samstag sorgt ab 18 Uhr die Singer/Songwriterin Kera Mono mit einer Mischung aus Jazz, Soul, Blues, Reggae und Pop für die musikalische Unterhaltung.

24. Juli ab 19 Uhr, 25. Juli ab 18 Uhr, Weingut Otto Körber, Erlabrunn Vom 06.-27. September hat auch wieder die Häckerstube der Körbers geöffnet: Di-Sa ab 16 Uhr, So u. Feiertag ab 13 Uhr

09.09. bis 13.12.2015

15

essen und trinken Franken – Wein.Schöner.Land!

Erlebnisreisen zum Frankenwein Die steigende nationale und internationale Anerkennung, die Frankens Winzern und ihren Weinen entgegengebracht wird, ist das Ergebnis eines vorbildlichen Qualitätsstrebens in Frankens Weinbergen und Kellern. Doch den Weingenießer von heute interessiert nicht nur der Wein im Glas. Er ist vielmehr auf der Suche nach einer Genuss- und Wohlfühlatmosphäre, die ihm den Aufenthalt in der landschaftlich harmonischen und klimatisch begünstigten Weinbauregion zu einem Gesamterlebnis werden lässt.

Das in enger Zusammenarbeit zwischen dem Tourismusverband Franken e.V., dem Fränkischen Weinbauverband und der Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau erarbeitete Konzept setzt auf ausgezeichnete Qualität. Gebündelt werden auf der Basis eigens erarbeiteter Qualitätskriterien hochwertige Angebote für Wein- und Genussreisen nach Franken aus den Bereichen

Anzeige

• Winzer & Weine • Zu Gast beim Winzer • Gasthäuser & Weinstuben • Restaurants

• Heckenwirtschaften • Vinotheken • Feines aus Weinfranken • Gästeführer & Weindozenten • weinkulturelle Veranstaltungen und • Weinfeste.

Der hochwertige, rund 200-seitige, kostenlose Genussführer „Ausgezeichnet! Reisen zum Frankenwein“ ist Weinkompendium, Nachschlagewerk und Reiseplaner in einem. Er umfasst zertifizierte Angebote; beispielsweise Winzer und Weingüter, die mit dem Bayerischen Staatsehrenpreis, dem Internationalen Silvanerpreis oder beim Wettbewerb „Best of Gold“ des Fränkischen Weinbauverbands ausgezeichnet wurden. In der Rubrik „Zu Gast beim Winzer“ werden zertifizierte Weingüter vorgestellt, in denen Gäste nach einer kulinarischen Weinprobe oder Weinbergsführung in stilvollem Ambiente übernachten können. Und natürlich widmet sich ein umfangreiches Kapitel den kulinarischen Genüssen in Form einer Präsentation ausgewählter Restaurants. Die ganze Welt rund um den Weingenuss vermitteln auf hohem Niveau Weindozenten und Gästeführer bei Wanderungen durch die Weinberge, Weinseminaren oder historischen Rundgängen durch romantische Winzerdörfer. Nicht zuletzt nimmt auch das Thema „Weinfeste“ breiten Raum im Genussführer ein.

Erhältlich unter www.franken-weinland.de/service/infomaterial, bei der Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau An der Steige 15 | 97209 Veitshöchheim | www.lwg.de oder vom Tourismusverband Franken e.V. Wilhelminenstraße 6 | 90461 Nürnberg Telefon 0911 94151-0 | E-Mail: info@frankentourismus.de

16

kunst und kultur

Die Leichtigkeit von Stein und Stahl Zu Besuch bei Bildhauer Kurt Grimm in Kleinrinderfeld Balance. Zuneigung. Entwicklung.

Nein, das sind nicht die Themen eines Esoterik-Kurses für Fortgeschrittene. Es sind Titel von Plastiken aus der Werkstatt des Bildhauers Kurt Grimm. „Am Anfang hieß das eher ‚Schaf mit Schäfer‘“, erzählt er. Wir stehen im Ausstellungsraum seines Ateliers in Kleinrinderfeld. Die Entwicklung des Künstlers von der figürlichen Darstellung hin zur konkreten Kunst ist hier in all ihren Entwicklungsphasen abzulesen. „Ich kann das aber alles noch“, sagt Grimm, der sein Handwerk von der Pike auf gelernt und nichts davon vergessen hat. Holzschnitzschule in Bischofsheim.

Die Zeit als Holzschnitz- und Steinmetzgeselle. Die Freie Kunstschule Nürtingen.

Genau hier fand er die Bedingungen vor, seinem kreativen Geist die Richtung zu geben. Kühne Eleganz. Souveräne Schlichtheit. Präzise Leichtigkeit. Ein unverwechselbarer Stil. „Kunst ist auch immer die Kunst des Weglassens“, ist der geborene Würzburger, der u. a. als Dozent an der Akademie für Gestaltung in Würzburg tätig war, überzeugt. Er fordert dazu auf, sich auf konkrete Kunst einzulassen. „Legen Sie die Scheu ab. Sie werden überrascht sein, was Sie da alles entdecken können!“ Seine Werke geben ein beredtes Zeugnis davon. „Turbulenz“ und „Aufschwung“, Auftragsarbeiten von Privatleuten, die der dramatischen Wirtschaftsentwicklung um 2008 Ausdruck geben wollten. Der Gedenkpunkt im Innenhof des Juliusspitals, der daran erinnern soll,

dass unter den Gebäuden ein alter jüdischer Friedhof liegt. Oder „Richtungswechsel“ – aufgebrochene, eiserne Kreissegmente, die ihren Verlauf urplötzlich um 90 Grad drehen. Ästhetische Potenziale und klare Aussagen aus einfachen geometrischen Grundformen zu schaffen, das ist Kurt Grimms Thema. Dazu kommt ein feines Gespür für Maß und Raum und die einzigartige Fähigkeit, künstlerische Idee, Schönheit der Gestaltung und den vorgesehenen Standort zu einem Gesamterlebnis zu vereinen. Überzeugen kann man sich hiervon u. a. an der Schiffsanlegestelle in Veitshöchheim, wo seit 1997 „Fluss & Dynamik“ steht. Oder bei einer Stippvisite in Kleinrinderfeld. Kurt Grimms Atelier steht Besuchern immer offen. Nicht nur, dass der Künstler sich über interessierte Gäste freut – es ist eine Wohltat, mit ihm zu plaudern. Denn seine Sprache ist wie seine Werke: klar, offen, reduziert auf das Wesentliche der Aussage. Und doch von einer freundlichen Heiterkeit, dass man sich einfach nur wohlfühlt.

So entstanden auch etliche Auftragsarbeiten. Menschen, die ihrem Zuhause, ihrem Garten, ihrem Umfeld Ausdruck verleihen wollten. Mit den einfachen, manchmal strengen, aber in ihrer Leichtigkeit beeindruckenden Formen in allen Größen aus Stein, Stahl, Eisen oder Holz.

Formen und Figuren, auf die sich einzulassen immer wieder neue Überraschungen zutage fördert. „Kunst gibt die Möglichkeit, sich ästhetisch und ausdrucksstark zu artikulieren“, sagt Kurt Grimm und fügt

Turbulenz

Richtungswechsel

schmunzelnd hinzu: „Und Kunst ist gar nicht so teuer, wie man denkt.“ Sein Atelier in Kleinrinderfeld feiert in diesem Jahr seinen 30. Geburtstag.

Wir gratulieren von ganzem Herzen dem Menschen und Künstler Kurt Grimm.

Kurt Grimm Kirchheimer Straße 38a | Kleinrinderfeld 09366 99157 Atelier | 09366 99156 Büro 0170 2255075 Mobil bildhauer-grimm@t-online.de www.bildhauer-grimm.de

17

kunst und kultur Japanische Teezeremonie

Benediktushof Holzkirchen Kontemplation

am Samstag Einladung bei Sitz- und Gehmeditation in Stille gemeinsam Kontemplation zu praktizieren. Kostenfrei und ohne Anmeldung.

Sa, 11.7., 25.7., 8.8., 5.9. jeweils 10 bis 13 Uhr

Tango Milonga

Anzeige

Argentinischer Tango zum Mittanzen, argentinische Snacks (Empanadas, Dulce de Batata) im vegetarisch-veganen Restaurant TROAND. Eintritt frei, Spende erwünscht, Reservierung Restaurant-Café Troand, www.troand-benediktushof.de, Tel. 09369 983850, Klosterstraße 10, 97292 Holzkirchen So, 12.7., 27.9., 16 bis 19 Uhr

18

In die Geheimnisse der japanischen Teezeremonie führt Barbara Lohoff im Teehaus des japanischen Zengartens am Benediktushof ein. Die Übungen des Teeweges schenken einen unvergleichlichen inneren Frieden, unterstützt durch die Ruhe und Ästhetik des Meditationsgartens ein authentisches Erlebnis!

Kosten: 9 Euro inkl. eine Schale mit hochwertigen schaumigen Matcha-Tee und eine typisch japanische Süßigkeit, Anmeldung: Tel. 09369 98380; So, 26.7., 30.8., 20.9., 14.30 bis 15.30 Uhr

Workshop „Zwiebel – Die weiblichen Stimmen Heilpflanze des Jahres 2015“ des Zen Vortrag von und mit der amerikanischen Zen-Lehrerin Grace Schireson.

Heroische Männlichkeit hat lange Zeit das Bild von Zen geprägt. Und doch hat es immer auch Frauen gegeben, die Zen gelehrt und verkörpert haben. Die amerikanische Zen-Lehrerin Grace Schireson hat die Lebensgeschichten und Lehren vieler dieser ZenFrauen ans Licht geholt.

In ihrem Vortrag spannt sie den Bogen bis weit in die Gegenwart und zeigt, wie die weiblichen Stimmen des Zen eine spirituelle Praxis inspirieren können, die der Vielfalt moderner Lebensweisen gerecht wird.

Kosten: 12 Euro/10 Euro (erm.)

Anmeldung: Tel. 09369 98380 So, 19. 7., 16 bis 17.30 Uhr

Heilpflanzenfachfrau Barbara Proske stellt die heimische Gemüsezwiebel mit ihren vielfältigen heilenden Wirkungen vor. Es werden u.a. Zwiebelwickel und ein Zwiebelhustensaft hergestellt.

Kosten: 10 Euro, Anmeldung erforderlich, So, 13.9., 16 bis 18.30 Uhr Weitere Infos: www.benediktushof-holzkirchen.de Benediktushof, Klosterstraße 10, 97292 Holzkirchen, Tel. 09369 98380

Ausstellung Sommer Sonne

Borowski Objekte aus Glas und aus Glas mit Metall für Haus und Garten. Noch bis Ende Oktober. | Galerie beim Roten Turm, Rathausgasse 20, Sommerhausen Telefon 09333 489 | Mi-So 14-18 Uhr

Führungen … durch den Rokokogarten Die Touristik GmbH im Würzburger Land bietet eine Führung für Einzelgäste und Kleingruppen durch den Rokokogarten in Veitshöchheim an. Unter dem Motto

Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau

Tag der offenen Tür am 5. Juli Jede Menge Genuss, Natur und Wissenschaft bietet die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG) am Sonntag, 5. Juli beim Tag der offenen Tür. Von 9 bis 16 Uhr geht es an Ständen, bei Führungen und Vorträgen in Veitshöchheim und Thüngersheim um Bienen, Garten und Wein, Landschaft und Wissenschaft.

Mitarbeiter und Partner der LWG informieren auf dem gesamten Gelände und in Gebäuden über ihre Arbeit und Aufgaben. Sie beraten und präsentieren Neues und Wissenswertes rund um Forschung, Boden, Garten-, Stadt- und Landschaftsgestaltung.

Der Eintritt ist frei. Für ein Kinderprogramm, Essen und Trinken ist gesorgt.

Parkplätze sind nur am Versuchsgelände Postanschrift „Am Stutel“ in Thün-

Mi, 15. | 20.15 Uhr URBAN PRIOL „Jetzt.“ Fr, 17. | 20.15 Uhr HELMUT SCHLEICH „Ehrlich!“

gersheim vorhanden. Zwischen Stutel in Thüngersheim und „An der Steige 15“ in Veitshöchheim verkehren pausenlos Shuttle-Busse. Die Kosten pro Person für Hin- und Rückfahrt betragen 1,50 Euro.

Kinder bis 12 Jahren sind frei. Die letzte Abfahrt des Shuttle-Busses von Veitshöchheim in Richtung Stutel ist um 16.30 Uhr. Der Campus der LWG in Veitshöchheim ist sehr gut zu Fuß, mit dem Rad sowie mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

15. - 18. Juli Do, 16. | 20.15 Uhr DIE CUBABOARISCHEN „Saludos und Grüaß God“

Anzeige

„Sommerfreuden des Fürstbischofs – Der Rokokogarten in Veitshöchheim“ bringen kompetente Gästeführer den Besuchern eine der reizvollsten Gartenanlagen des 18. Jahrhunderts näher. Dabei geht es nicht nur um die Geschichte des Gartens und seine reichen Dekorationen, sondern auch um ganz alltägliche Dinge wie Gemüse- und Obstanbau oder Wassertechnik in vergangenen Zeiten.

Termin: jeden Samstag (Mai bis Oktober), 14 Uhr | Dauer: 1 Stunde | Preis pro Person: 5 Euro | Anmeldung: bis zum jeweiligen Freitag vor Termin bis 14 Uhr Informationen und Anmeldung: Touristik GmbH im Würzburger Land, Mainlände 1, 97209 Veitshöchheim; Tel. 0931 780900-25; info@wuerzburgerland.de; www.wuerzburgerland.de.

BOCKSHORN FESTIVAL AUB 2015 Beginn jeweils 20.15 Uhr - Einlass ab 19.00 Uhr (freie Platzwahl) | Bühne und Zuschauerplätze sind überdacht.

Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt.

Sa, 18. | 20.15 Uhr HANS KLAFFL „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung“

Kartenvorverkauf: Bockshorn im Kulturspeicher, Würzburg ,Tel. 0931 4 60 60 66 Touristinfo im Falkenhaus, Würzburg, Tel. 0931 37 23 98 Foto/Drogerie Menth, Aub Tel. 0 93 35 / 3 57 online unter: www.adticket.de

19

kunst und kultur TORTURMTHEATER SOMMERHAUSEN

THEATER SOMMERHAUS

Mike Stott: Norman

Vorübergehend hat das Theater Sommerhaus eine neue Bleibe gefunden: als Übergangslösung stellt ihr die Gemeinde Sommerhausen das frisch sanierte Rathaus zur Verfügung.

Darüber hinaus kommt in der Kelterhalle des Sommerhäuser Schlosses vier Mal das Stück „ABBA Hallo!“ zur Aufführung.

Hier die Termine:

Eine Herzensangelegenheit Er ist anders – ein bißchen langsam, ein wenig zurückgeblieben, niemand will ihn haben. Ein Überlebenskünstler, ohne Bitterkeit sieht er mit dem Herzen und hat das Herz auf der Zunge. So offenbart er sein unerhörtes Leben und sogar eine Liebe voller unerschütterlichem Optimismus.

Norman – ein trauriger Clown. Grotesk und berührend, oft aber auch todkomisch.

Der britische Theaterautor Mike Stott (1944-2009) erzählt mit Norman eine abgründige Geschichte voller Intensität und unerschütterlichem Optimismus. bis 1.8.

Marius von Mayenburg:

Der Häßliche Eine bitterböse Komödie über einen absurden Gesichtsverlust Herr Lette hat ein ernsthaftes Karriereproblem: Sein Aussehen ist geschäftsschädigend – besser: er ist abgrundtief häßlich. Eine chirurgische Wiedergeburt macht ihn reich und unwiderstehlich. Bald fliegt der Überflieger hochkantig auf die wunderbare neue Visage, denn – weil so gnadenlos schön – ziert sie ihn leider nicht mehr alleine. Das Ende des Individuums stürzt ihn ins Bodenlose. Faszinierend, grotesk und witzig.

Es lebe die Häßlichkeit! bis 3.10.

Spieltage Di bis Fr um 20 Uhr, Sa um 16.30 und 19 Uhr. Vorbestellungen Dienstag bis Samstag ab 16 Uhr unter der Nummer 09333 268 oder kartenbestellung@torturmtheater.de

ABBA Hallo!

Die Klodamen Sophie, Babs und Rosie werden über Nacht an ihrem Arbeitsplatz, einer Großraumtoilette, eingeschlossen.

Mit Hilfe der weltbekannten Songs der populärsten Popgruppe aller Zeiten und zu Gunsten der Lachmuskeln verwandeln die drei Toilettenentertainerinnen das sonst so stille Örtchen in einen Revuepalast der schönsten ABBA-Melodien.

15.7. | 17.7. | 18.7. | 19.7., jew. 20 Uhr, Schloss Sommerhausen

Für mich solls rote Rosen regnen Brigitte Obermeier mischt die Schlager der Knef mit wenig bekannter Lyrik und offenbart in Interview-Ausschnitten und Briefzitaten ein Leben, das nicht immer nur glücklich war.

14.6., 20 Uhr, Rathaus Sommerhausen

Wart amal!

Mathildes neuer Arbeitsplatz: Ein Stuhl, ein Tisch, ein Teller und zwei Türen. Dass sie mit 85 noch als Klofrau im Keller endet, das hat sie nicht gedacht. Aber wenn Mathilde vielleicht nicht mehr so flott unterwegs ist, ihr Mundwerk ist noch frisch, und sie macht reichlich Gebrauch davon.

Ob das ihrer Chefin, Frau Deppisch, recht ist? „Ach, die alde Schabragge ...“ 26.6., 20 Uhr Rathaus Sommerhausen

Zwei wie Bonnie und Clyde – denn sie wissen nicht, wo sie sind

Manni und Chantal alias Bonnie und Clyde wollen nur Eines: Kohle, möglichst nicht zu knapp, und dann ab nach Südamerika. Was liegt näher als eine Bank auszurauben? Dumm nur, dass das Hellste an Bonnie ihre Haare sind, sie rechts und links nicht auseinanderhalten kann, in der Bank die Beute versehentlich mit der Einkaufstüte einer Kundin verwechselt und blickdichte Strumpfmasken einem

20

Christian Buse spielt Norman unter der Regie von Eos Schopohl

Zwei wie Bonnie und Clyde

Einbruch nicht unbedingt zum Erfolg verhelfen. Wieso es für Bonnie aber doch noch zum Happy End kommt, wird nicht verraten...

3.7. | 10.7., jew. 20 Uhr, Rathaus Sommerhausen Karten-Telefon 09333 9049867 www.theater-sommerhaus.de

Florian-GeyerFestspiele in Giebelstadt Wer muckt, der stirbt!

1525 tobt der Bauernkrieg im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Die unterdrückten Bauern haben die ganze Last der Feudalherrschaft zu tragen. Die Unzufriedenheit ist groß. Sie schließen sich zusammen und marschieren gegen den Adel und Klerus.

Die Obrigkeiten sind ausschließlich an der Erhaltung der Zustände interessiert. Sie regieren mit harter Hand. Die Bauern sind in ihren Augen weniger wert als ein Stück Vieh.

Jedes Jahr neu inszeniert ziehen die Freilichtspiele um den Ritter Florian Geyer im Bauernkrieg das Publikum auf plastische Weise in ihren Bann. Die Ruine des Geyer Stammschlosses bildet für die Freilichtspiele in ihrer monumentalen Breite die beeindruckende Kulisse für das aktionsreiche und dramatische Geschehen.

Knallige Pyrotechnik, mutige Reiter und eine waghalsige Stunttruppe runden eine Geschichtsstunde besonderer Art ab. Lassen Sie sich entführen in ein Jahr heilloser Wirren mitten in den Bauernkrieg im Frühjahr 1525.

24. bis 26. Juli

Ritterspektakel in Aub Florian-Geyer-Spiele

Frank Dziamski Internetagentur PIT-Business.de

Mittelaltermarkt beim Ritterspektakel in Aub

Im Schatten des Auber Schlosses findet auch 2015 das Ritter-Spektakel Aub, dieses Mal mit einer neuen Show, statt.

Edle Ritter messen ihr reiterliches Können und den Umgang mit den Waffen. So im Ringstechen, dem Bechergreifen, dem Wurfstern, dem Schuss mit dem Bogen vom galoppierenden Pferd, der Sauhatz mit dem Speer, dem Rolandreiten und in vielem mehr.

Höhepunkt des Turniers ist der Tjost. Zwei mutige Ritter, im ehrenvollen Zweikampf zu Pferde, reiten an und versuchen den Gegner mit der Langlanze aus dem Sattel zu stoßen. Bei Unstimmigkeiten wird die Entscheidung im Schwertkampf zu Boden ausgetragen!

Erscheinungs-Tag: 19.06.15 Eingebunden in eine Publikation: mp fantasievolle GeRub.: TA Unter-Rub.: 3711 schichte um das goldene Schwert, stellen Größe: 3/150 mm Kurztext/Kundenummer: sich die Ritter mutig gegen Unrecht und Fiat 500X -9p -0509044 Abs.: dunkle Mächte. dki

Weitere Attraktionen finden Sie im abwechslungsreichen Mittelaltermarkt mit zahlreichen Ständen, an denen Handel treibende Krämer allerlei Waren anbieten.

Eine spannende Reise in die Vergangenheit, kulinarische Besonderheiten dieser Zeit und längst vergessene Handwerkskunst.

Lassen Sie sich von Gauklern oder von Klängen mittelalterlicher Instrumente verzaubern. Gewinnen Sie einen Einblick in das Lagerleben und den Alltag dieser faszinierenden Zeit.

Neben den täglich stattfindenden Ritterturnieren präsentiert das Showteam am Fr. und Sa. nach Einbruch der Dunkelheit eine spektakuläre Feuershow zu Pferde.

Am Sa. findet der aufregende Tag seinen Abschluss in einem mittelalterlichen Feuerwerk der Extraklasse.

24. - 26. 7., Aub

Auftrag-Motiv 05364004-001 yk m Auftrags-Nr.: IS1JOXGD F: c

Anzeige

17., 18., 24., 25., 31. Juli | 1. August Beginn: jeweils 20:30 Uhr Backstage-Tour: 18.30 Uhr Weitere Informationen und Online-Ticketverkauf: www.florian-geyer-spiele.de

4 Jahre * Garantie

ab

ab

€ 16.950,-

inkl. Überführung, inkl. 4 Jahre Garantie

rauch**

3,8 l Verb

*2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige FIAT Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Automotive Service GmbH gemäß ihren Bedingungen.

**Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 8,7–4,7, außerorts 5,0 –3,8, kombiniert 6,4– 4,1. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 147–109.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

alleiniger Fiat-Vertragshändler für Großraum WÜ/MSP/KT

Nürnberger Straße 113 · 97076 Würzburg · Tel. 09 31/2 00 21 0

IWM Autohaus GmbH Fax 09 31/2 00 21 39 · vertrieb@iwmautohaus.de

21

kunst und kultur Rehan Syed GYPSI JAZZ

Gypsy Swing und Weltmusik vom Feinsten

Die Cubaboarischen

Bockshorn Open-Air-Festival in Aub Herzlich willkommen zum achten Bockshorn-Festival in Aub – dieses Sommer-Event möchte man nicht mehr missen! Dazu trägt natürlich das einmalig schöne Ambiente des gesamten Areals bei, das eingebettet ist in den historischen Spitalgarten mit der alten Stadtmauer und den vollständig überdachten Zuschauerplätzen.

Zum diesjährigen OPEN AUB hat das Bockshorn-Team wieder die gefragtesten Kabarettisten eingeladen. Und alle kommen aus Bayern. Was beweist, dass es hier eine gut aufgestellte Nachkommenschaft im Geiste von Dieter Hildebrandt gibt. Allen voran der Satire-Taifun Urban Priol. Er wird am Mittwoch, 15. Juli das Festival eröffnen.

Gleich mit siebenfacher Energie geht am Donnerstag, 16. Juli mit den Cubaboarischen die Post ab, eine vom Cuba-Virus infizierte Truppe von oberbayerischen Dorfmusikanten. Rhythmen und Sprache wechseln die sieben Musiker so schnell wie ihre vielen Instrumente. Eben noch Tuba, Posaune, Trompete oder Saxophon an den Lippen, zupft die Band in „Saludos und Grüaß God“ plötzlich spanische Gitarren und trommelt auf karibischen Congas und Bongos. Die Lebensfreude, die aus dieser alpensüdländischen Verbindung sprudelt, reißt einfach mit.

So kombinieren sie Salsa mit Polka und Cha-Cha-Cha mit alpenländischen Hochzeitsmärschen. Man sieht

22

quasi die Zillertaler Hochzeitsgesellschaft durch Havanna spazieren.

Helmut Schleich, der wohl komödiantischste unter Deutschlands Kabarettisten, kommt am Freitag, 17. Juli nach Aub. Seine Strauß-Parodien bringen das Publikum regelmäßig zum Toben.

Einer, der sich im Bayerischen Schulwesen bestens auskennt und das auch äußerst unterhaltsam zu reflektieren versteht, ist Hans Klaffl. Er ist zu Gast am Samstag, 18. Juli mit seinem neuen Programm: „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung“.

Gerne erinnern wir daran, dass man zu den Vorstellungen bequem mit dem Bus von Würzburg nach Aub und zurück fahren kann. Beginn jeweils 20.15 Uhr Einlass ab 19 Uhr (freie Platzwahl) | Bühne und Zuschauerplätze sind überdacht.

Die Vorstellungen finden bei jedem Wetter statt.

Kartenvorverkauf: Bockshorn im Kulturspeicher, Würzburg Tel. 0931 4606066 Touristinformation im Falkenhaus, Würzburg Tel. 0931 372398 | Foto/ Drogerie Menth, Aub, Tel. 09335 357 | online unter: www.adticket.de

Helmut Schleich

Hans Klaffl

Das Rehan Syed Ensemble gestaltet einen Jazzfrühschoppen der Fränkischen Flaschenpost in Randersacker. Das junge Ensemble gastiert bereits zum zweiten Mal in der Flaschenpost. Nach dem wundervollen Konzert im Sommer 2014 kommen die vier Musiker diesmal mit Ihrem neuen Programm „von Django bis Tango“, das sowohl mit virtuosen Sinti Swing als auch mit originellen Eigenkompositionen von Rehan Syed brilliert und einen eigenen Weg im Gypsy Jazz beschreitet.

So, 19.7., von 10 – 14 Uhr, Fränkische Flaschenpost (im Martinshof, Kirchplatz 2, Randersacker) Karten 10 Euro incl. Begrüßungswein an der Tageskasse (ab 9.30 Uhr), Reservierung bei der Fränkischen Flaschenpost unter 0931 46088380 oder per E-Mail: eva-brock@t-online.de

Die Beutelboxer Improvisationsshow für kleine und große Kinder

Spannende und lustige Geschichten werden nach Vorgaben der Kinder improvisiert. 5-4-3-2-1, los geht‘s!

So, 27.9., 16 Uhr, Alte Kirche Waldbüttelbrunn Kartentelefon: 0931 400074 www.altekirchewaldbuettelbrunn.de

Jugendblaskapelle Hettstadt

Markus Rill

Meisterkurs Konzerte in

Sommerkonzerte im Synagogenhof

Bereits zum 17. Mal findet vom 29. Juli - 12. August im Haus Ars Musica in Aub der Meisterkurs des „Neil Semer Vocal Institute” statt. Der von dem renommierten Gesangspädagogen Neil Semer (New York) und der Sopranistin und Gesangspädagogin Roberta Cunningham (Berlin) ins Leben gerufene Meisterkurs bietet 20 jungen Sängerinnen und Sängern aus Europa und Amerika die Gelegenheit, sich stimmlich weiterzubilden und sich im Rahmen von Konzerten öffentlich zu präsentieren.

Das abwechslungsreiche Programm mit Arien aus berühmten Opern, populären Musical-Songs sowie Kunstliedern aus verschiedenen Epochen zeugt von der hohen Qualität der jungen Interpreten.

Konzerttermine: Di, 4. 8., 19.30 Uhr, Ochsenfurt Spitalkirche Sa, 8. 8., 20.00 Uhr, Aub Musikalische Weinprobe im Haus Ars Musica Di, 11. 8., 19.30 Uhr, Aub Abschlusskonzert in der Spitalkirche Veranstalter: Ars Musica Aub Eintritt frei

Veitshöchheim lässt auch in diesem Jahr mit einigen kleinen, feinen Konzerten den Sommer musikalisch aufblühen.

Konzerte, die von Anfang August bis Mitte September an hoffentlich lauen Sommerabenden im Innenhof des Jüdischen Kulturmuseums stattfinden.

des Jüdischen Kulturmuseums Veitshöchheim

So, 2.8., und So, 9.8. 18 Uhr: Jazztrio „Jeeep“, feat. Stephanie Wagner Stephanie Wagner (Querflöte), Thomas Langer (Gitarre) u. Ralf Cetto (Kontrabass) So, 16.8. Laridée Französische Folklore mit Peter Wendel (Gitarre, Mandoline, Gesang), Tobias Schrödter (Flöte, Gesang), Christian Hartung (Fiddle, Drehleier, Akkordeon, Gesang), Andreas Pitter (Gitarre, Gesang) So, 23.8., 18 Uhr: Borel & Fernow Unerhörtes aus U & E, Musik mit Geige und Kontrabaß, mit Felix Borel (Violine), Boris Fernow (Kontrabaß)

So, 30.8: Markus Rill Gitarre und Gesang So, 6.9.: Duo Acuerdo Tangomusik mit Akkordeon und Cello, mit Anja Dolak (Knopfakkordeon), Bernhard Heriolf Suhm (Violoncello), (i. d. Synagoge) So, 13.9. Sax Emotions 5 Frauen mit 5 Saxophonen: Julia Stumpf (Altsaxofon), Dorothea Hufnagel (Sopransaxofon), Clarissa Pöschl (Altsaxofon), Johanna Schindler (Altsaxofon) und Melanie Fuchs (Tenorsaxofon) Beginn jeweils 18 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde | Eintritt: 11/8 Euro ermäßigt.

Eingang: Thüngersheimer Straße 17, Veitshöchheim | Bei schlechtem Wetter finden die Konzerte nicht im Synagogenhof statt, sondern im Foyer des Jüdischen Kulturmuseums. Infotelefon am Tag des Konzerts: 0931 960851.

Kartenvorverkauf: Kulturamt Veitshöchheim, Telefon: 0931 9802-754 oder -764, E-Mail: kultur@veitshoechheim.de Anzeige

Ochsenfurt und Aub

SommernachtsSerenade Lassen Sie sich an einem Sommerabend von einem breit gefächerten Musikprogramm verzaubern, gespielt und gesungen von der Jugendblaskapelle des Vereins Freunde der Musik Hettstadt 1978 e.V. unter der Leitung des Dirigenten Jürgen Reinhart.

So, 26.7., 19.30 Uhr Im Schulhof der Grundschule Hettstadt Veranstalter: Musikverein Hettstadt | www.musikverein-hettstadt.de Eintritt frei (bei schlechtem Wetter in der Herzog-Hedan-Halle)

25. SCHERENBURGFESTSPIELE GEMÜNDEN 10.07.- 16.08.2015

Karten: Telefon 09351 5424 oder www.scherenburgfestspiele.de

23

Eröffnungsveranstaltung in Thüngersheim

Kulturherbst

Ein neues kulturelles Glanzlicht am Ort bilden die frisch sanierten WeinKulturGaden an der Kirche. Neben der ständigen Präsentation von Weinbau, Ortsgeschichte und der Thüngersheimer Malerfamilie Urlaub ist dort Raum für zeitgenössische Kunst entstanden. Den Blick in die Ferne thematisiert in einer aktuellen Ausstellung der Würzburger Maler Andi Schmitt in seinen Wolken- und Meeresbildern.

Am Eröffnungswochenende finden Sie das Forum Botanische Kunst und die fünf Künstlerateliers Sa und So von 13 bis 18 Uhr sowie die WeinKulturGaden Sa und So von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

24

Kultur in Thüngersheim Den Auftakt des Kulturherbstes macht die Vernissage der Ausstellung „und jetzt Rosen!“ im Forum Botanische Kunst mit Werken von Christina Jüttner (Bayreuth), Anette Koch (München) und Annie Patterson (Frankreich). Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung von Dirk Rumig (verschiedene Holzblasinstrumente).

Anschließend führt ein von der Würzburger Jazzconnection mit Klängen aus New Orleans begleiteter Zug zu den WeinKulturGaden. Dort werden eine kleine Kunstpräsentation der Thüngersheimer Künstler und die Ausstellung von Andi Schmitt gezeigt. Ein Angebot der Thüngersheimer Winzer lädt zum Genuss der hiesigen Weine ein.

Fr, 25.9. | 19 Uhr | Forum Botanische Kunst, Hauptstr. 18 WeinKulturGaden, Kirchgasse 2, Thüngersheim

Der musikalische Kulturherbst Jazz Open-Air mit der Jazzmo Dixie Gang Swingend mitreißender New Orleans Jazz, Blues, Dixieland und grooviger Swing. Es erwarten Sie starke Kollektiv-Chorusse, fetzige Improvisationen, jazzige Vocals, launig gesprochene Moderation und Augenzwinkern und vor allem mitreißende Spielfreude.

26.09. | 19:30 Uhr | Kloster Bronnbach, Kleiner Innenhof, E-Mail: info@ kloster-bronnbach.de, www.klosterbronnbach.de, Eintritt: 17 Euro (inkl. ein Glas Wein 0,1 l)

25.9.-18.10.

Für die Eröffnung des Kulturherbstes hat der Landkreis Würzburg in diesem Jahr Thüngersheim ausgewählt. Das kulturelle Leben, insbesondere die bildende Kunst, entwickelt sich dort seit Jahren beständig. In den engen Gassen im Altort finden sich kleine Ateliers, Tür an Tür mit dem Privatbereich und den Nachbarn. Doch schon der Blick von den Weinbergen aus eröffnet die ganze Weite des Maintals.

Das Spannungsfeld zwischen der Enge und der Weite ist die Ausgangssituation der Kulturschaffenden in Thüngersheim.

2015

Stimmungsvoller

Galerieabend

Rock – Blues – Boogie: Hugos Bluesladen

mit Kunst, Musik, viel Schönem, Zeit für Sie, dem Alltag zu entfliehen und … vielleicht ein wenig mehr …! Leonid Khenkin ist ein Meister der Klarinette und entführt Sie mit seinem Trio in die „swingende Welt“ von Pop, Jazz und Klezmer-Musik.

26.09. | 19:30 Uhr | Galerie am Schloss, Hauptstraße 36, Sommerhausen Eintritt: 13 Euro | Kartenreservierung unter Tel. 09303 99872

(Hugo Gündling & Jochen Volpert & Stefan Schön) | Deutschsprachige Songs mit ausgefeilten Texten, treffend-pointierten Formulierungen, Wortwitz und Tiefsinn.

26.09. | 20:00 Uhr | Kulturstüble, Hauptstraße 76 (Gasthaus Lamm am Marktplatz), Höchberg | Eintritt: 12 Euro | erm. 10 Euro | Tel. Abendkasse 0931 408873 | Vorverkauf Bibliothek, Tel. 0931 409065

„Das Violoncello bei Johann Sebastian Bach“

Jazz in Baggies Thomas Listl (piano) & Armin Fuchs (key bass) Die Idee der Freiheit zeichnet das Duo Jazz in Baggies aus. Ein Schritt ins Unbekannte, eine Offenlegung des Menschseins durch natürliche Bewegung, eine Veranschaulichung des kreativen Entstehungsprozesses ... ehrlich, liebevoll und auf sympathische Art und Weise lädt die Musik den Zuhörer ein, zu erleben, was Hören an sich bedeutet: Genuss, Entspannung und die nachhaltigen Erfahrungen von Präsenz.

27.09. | 20:00 Uhr | Ars Musica Aub, Marktplatz 3 | www.ars-musica.de Anzeige

Der Göttinger Künstler Johann-Sebastian Sommer präsentiert Werke von Johann Sebastian Bach: Suite Nr. III für Violoncello solo C-Dur, BWV 1009, Suite Nr. V für Violoncello solo c-moll, BWV 1011 sowie die Suite Nr. VI für Violoncello solo D-Dur, BWV 1012.

27.09. | 17:00 Uhr (Einlass ab 16:30 Uhr) St. Bartholomäuskirche, Kirchplatz 2, Sommerhausen | Karten: Tel. 09333 Leonid Khenkin 229, E-Mail: pfarramt.sommerhausen@ elkb.de | Eintritt: 10 Euro _WHB_Kili15_Anz_210x148_4c_rz__WHB_Kili15_Anz_210x148_4c 21.05.15 15:53 Seite 1

Johann-Sebastian Sommer

mmen o k l l i w h c Herzli rem Festzelt in unse

li 2015

19. Ju vom 03. –

Gratis Tischreservierungen unter kiliani@wuerzburger-hofbraeu.de oder 0 93 1 / 41 09 117

25

Hildegard Kirchner

Margarete Gilge

Franken: Tradition und Moderne im Dialog

Landschaft, klassische Baukunst und Fachwerk treffen auf moderne Architektur in Aquarell und Grafik der Würzburger Malerin Margarete Gilge im Weingut Bickel-Stumpf in Frickenhausen. Stimmungsvolle Motive und verträumte romantische Impressionen aus Stadt und Land führen den Besucher durch Franken.

Zum Kulturherbst erscheinen im Eigenverlag der Malerin und Autorin Kalender für 2016 und zwei neue Bücher, der zweite Regional-Krimi „Der Architekt“ mit den Würzburger Kommissaren Schwarz und Hell und das neue Kochbuch „Einmachen – fränkisch-mediterran“ mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten.

25.9. bis 17.10. (30.10.) | Mo, Mi und Fr 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr | Sa 10 bis 15 Uhr Weingut Bickel-Stumpf, Kirchgasse 5, Frickenhausen

Bilder – Was sonst Dank des Kulturherbstes bietet sich uns wieder die Möglichkeit, auf die Bilderstube der Kunstmalerin Rosemarie Rüttinger aufmerksam zu machen. Wir bieten interessante Einblicke ihrer kunstvollen Arbeiten und Werke und freuen uns auf Ihren Besuch.

25.9. | 26.9. | 2.10. | 3.10. | 9.10. | 10.10. | 16.10. | 17.10. | Fr 15 bis 18:30 Uhr | Sa 11 bis 16 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung | Bilderstube RR, Klingenstraße 3 b, Hettstadt Rosemarie Rüttinger

26

Annie Patterson „… und jetzt Rosen“

Malerin aus Würzburg, zeigt „Abstrakte Gedankenbilder“ und „Landschaften“ in Aquarell-, Gouache- und Acrylfarben.

Hildegard Deppisch Aquarelle aus Franken und Umgebung 26.9. | 27.9. | 3.10. | 4.10. | 10.10. | 11.10. | jew. 15 bis 18 Uhr | Galerie im Bäule, Hauptstraße 31, Gelchsheim

Platanien – Kameramaler

Holger Petersen

Die Enge und die Weite

Die bis ins kleinste Detail gezeigten „Funde“ des Kameramalers Holger Petersen sind Ergebnisse seiner Studien über die Harmonie sowie Abstraktion in der Natur. Durch das Zusammenspiel von Licht, Farbe, Schärfe und Unschärfe – möchte er dem Betrachter seine etwas andere Sichtweise der Natur zeigen.

25.9. bis 18.10. | Di bis Do ab 16 Uhr | Fr bis So/Feiertag ab 11 Uhr | Weinhaus Ewig Leben, Maingasse 14 a, Randersacker

Sieben stilvolle Ateliers und Kunsträume im Altort gewähren Einblicke in das Kunstschaffen sowie in die vielfältigen Verbindungen zu fernen Städten und Ländern.

Kulturschaffen in Thüngersheim

Ausstellungen und Offene Werkstätten:

Genießen Sie unsere Ausstellung mit Bildern, Kunsthandwerk, Design- und Gartenobjekten. Sowohl im Haus als auch auf der Sonnenterrasse und in unserem romantischen MainCottage-Garten verwöhnen wir Sie mit hausgemachtem Kuchen und Kaffeespezialitäten.

25.9. bis 18.10. | Di bis Fr 10 bis 18 Uhr | Sa 10 bis 17 Uhr | So 13 bis 17 Uhr MainCottage, Würzburger Straße 7, Randersacker

• Gudrun Hanika (Restaurierung), Obere Hauptstraße 21 • Ulrich Jung (Goldschmiede), Obere Hauptstraße 27 • Rita Katharina Kolb (Malerei), Untere Hauptstraße 35 • Sylvia Peter (Malerei), Obere Hauptstraße 18 • Marco Schraud (Bildhauerei), Veitshöchheimer Straße 7 • Forum Botanische Kunst („und jetzt Rosen“), Obere Hauptstraße 18 • WeinKulturGaden (Andi Schmitt, Malerei), Kirchgasse 2 25.9. | 19 Uhr Vernissage im Forum Botanische Kunst mit der Würzburger Jazzconnection 26.9. | 27.9. | jew. 13 bis 18 Uhr, Thüngersheim

Wein – Main – Franken

Künstler in Franken – Grafik und Bücher

Kunst – Kaffee – Kuchen

eingefangen in Bildern mit Pinsel und Rohrfeder.

25.9. bis 18.10. | Montag bis Freitag 9 bis 17:30 Uhr | Samstag 9 bis 13 Uhr | Sonntag 13 bis 17 Uhr 3.10. | 13 bis 17 Uhr Vernissage Winzerkeller, Ochsenfurter Straße 7, Randersacker

Ausstellung mit Werken von Johann Christoph Erhardt, Jonny Grisar, Carl Großberg, Robert Kirchner, Eitel Klein, Johann Adam Klein, Curd Lessig, Luigi Malipiero, Michael Mathias Prechtl, Caspar Walter Rauh, Johann Christian Reinhart, Veit Relin, Ludwig Richter, Joachim Schlotterbeck, Josef Versl und vielen anderen.

25.9. | 17 Uhr Vernissage 25.9. bis 18.10. | Mo bis Sa 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr | So- und Feiertag 14 bis 18 Uhr | Galerie im Kilianshaus, Hauptstraße 7, Sommerhausen

Sonderausstellung Schlossmuseum Rimpar

… und jetzt Rosen!

Drei Malerinnen widmen sich mit den heutigen stilistischen Mitteln der seit Jahrhunderten am häufigsten dargestellten Blume: der Rose. Fotorealistisch gibt Christina Jüttner aus Bayreuth natürliche Gartensituationen mit Rosen wieder, samt braunen Flecken und Rost auf den Blättern. Auch Annie Patterson aus Frankreich schaut mit dem Blick der Gärtnerin auf die Rose und kann sich für ein verdorrtes Exemplar genauso begeistern wie für eine perfekte Blüte. Fast vergeistigt scheinen dagegen die riesenhaften Blütenköpfe von Anette Koch aus München, die in einem unbestimmten Lichtraum schweben.

25.9. | 19 Uhr Vernissage im Rahmen der Eröffnung des Kulturherbstes 26.9. bis 18.10. (6.12.) | Sa und So jeweils 13 bis 18 Uhr Forum Botanische Kunst, Obere Hauptstraße 18, Thüngersheim

Poetische Beispiele – Ölgemälde und Graphiken von Renate Koblinger Phantastische Geschichten in Bildern, die die Sehnsüchte und Träume des Betrachters wecken. Überdies zeigt die Künstlerin Landschaften und Tanzbilder in impressionistischem Stil. Nicht zu vergessen ihre Katzenbilder, mit denen sie in ganz Europa bekannt ist. Dazu wird eine SchmuckKollektion von Goldschmiede-Meister Bernd Wolf exklusiv präsentiert.

25.9. bis 26.9. | jew. 10 bis 18 Uhr 26.9. | 17 Uhr Vernissage 27.9 14 bis 18 Uhr | 28.9. bis 17.10. | Mo bis Fr 10 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 18 Uhr | Sa 10 bis 13 Uhr Galerie im Pfeufferhof, Untere Maingasse 21, Veitshöchheim

Malerei in Öl Hans Schieberl malte in seinem Berufsleben über 100 Bilder in Öl: Kopien alter Meister, Landschaften und Blumen, Aktmalerei 29.9. | 10 Uhr Vernissage 29.9. bis 2.10. | 6.10. bis 7.10. | Di, Mi, Fr 10 bis 18 Uhr | Do 10 bis 19 Uhr Bibliothek Markt Höchberg, Martin-Wilhelm-Straße 2

Atelier Art ’n Oil – Sylvia Roswora, Malerei Gäste: Sabine Hoffmann – Druckgraphik/ Malerei Atelier Art ‘n Oil – Werkschau-Arbeiten der Schülerinnen und Schüler 26.9. | 19 Uhr Vernissage 27.9. | 11.10. | 18.10. | jew. 14 bis 19 Uhr Atelier Art ‘n Oil, Heinrich-Böll-Str. 6, Margetshöchheim

Orte ohne Ort Malerei von Helmut Nennmann „Ich liebe das Reisen, den Wechsel der Bilder, die Veränderung der Bilder und dann, zu Hause angekommen, hört das Reisen nicht auf. Eine Idee, eine Erinnerung setzt den Anfang, und dann geht es weiter, ein Bild entwickelt sich. …“ Zitat Helmut Nennmann 26.9. | 27.9. | jeweils 14 bis 18 Uhr Daniela u. Hendrik Kircher, Dorfstr. 19, Margetshöchheim

Feldpostkarten und Briefe aus dem 1.

Weltkrieg 1914/18, militärisches Spielzeug um 1900 | Die Ausstellung zeigt eine große Sammlung von Bild-Feldpostkarten, Feldpostbriefe u.a.

27.09. | 04.10. | 11.10. | 18.10. | (25.10.) jeweils 14 bis 16 Uhr Schloss Grumbach, Greiffenklausaal, Rimpar | Eintritt: 2 Euro

Historische Ausstellung im Kulturstall Gezeigt wird die bäuerliche Arbeits- und Lebenswelt zwischen 1800 und 1950 anhand historischer Arbeitsgeräte aus Landwirtschaft, Handwerk und Weinbau. Die Exponate sind fachkundig beschrieben.

Angegliedert ist die Sonderausstellung „Unser täglich Brot“. Zusätzlich wird noch informiert über Bienenhaltung und Maße und Gewichte.

27.9. | 13 bis 17 Uhr | „Kulturstall“, Hauptstraße 14, Rottendorf

Schwarz-Weiß-Portraits

mit Live-Shooting Katrin Heyer zeigt in ihren Studioräumen Schwarz-Weiß-Portraits. Besucher haben die Möglichkeit, am Live-Shooting teilzunehmen.

26.9. | 27.9. | jeweils 13 bis 20 Uhr kh Fotografie Katrin Heyer, Hauptstraße 76 (Eingang Kohlsgasse), Zell

Fotokunst Fantastische Landschaften und Städteportraits im „Hyperrealism Style“, Fotokunst auf Alu-Dibond hinter Acrylglas 26.9. | 27.9. | jew. 13 bis 18 Uhr Yacomá® FotoKunst (Werner Hägele), Dürrengasse 10, Thüngersheim

Farben, Formen, Literatur Der Maler, Plastiker, Autor und Musiker Erhard Löblein zeigt Gemälde, Holz- und Terrakotta-Plastiken sowie Literatur (Romane, Kurzgeschichten und Lyrik). Wohnung und Atelier mit der Ausstellung liegen neben der katholischen Kirche in Zell a. Main.

26.9. | 27.9. | jew. 13 bis 20 Uhr | Hauptstraße 113, Zell

Werner Hägele

27

Fränkisches &

Kulinarisches im Kulturherbst

Handwerk & Kunsthandwerk im Kulturherbst

Tanz im Kulturherbst

Backhausfest in Rothof

Scherenschnittwerkstatt

Frank H. Lindner

Western-Schautanz auch zum Mittanzen in der Scheune 27.9. | 14 bis 18 Uhr | Gasthof „Zum Schiff“, Hirtengasse 3, Obereisenheim

Das Partnerschaftskomitee bäckt vor Ort im alten Backhaus diverse Brote, Zwiebelkuchen usw. Kinder dürfen dabei mitwirken. Natürlich gibt es auch diverse Getränke (z.B. Federweißen).

26.9. | ab 14:30 Uhr | Altes Backhaus in Rothof, an der Kreuzung, Rottendorf

Dorffest Uengershausen – „Ein Dorf lädt Sie wieder ein“ Die Uengershäuser laden in ihr Dorf ein.

Die Handwerker, die Höfe, die Vereine und Kunstschaffenden stellen die Dorfgemeinschaft vor. Uengershausen, ein Dorf im Markt Reichenberg: Ländlich, liebenswert, traditionell und modern. Mit aktiven Bürgern – gastfreundlich und aufgeschlossen. Ein Fest mit vielen Highlights und Attraktionen.

27.9. | 11 Uhr | Uengershausen

In dieser kleinen Werkstatt am Ochsenfurter Tor findet man Scherenschnittmotive, die Landschaften und Gebäude aus der näheren Umgebung wiedergeben; Motive aus Märchen und Fabeln; Motive, die für diese Region charakteristische Weinkultur und deren Genuss darstellen; Totentanzbilder, die die „Schatten“-Seite des Lebens zeigen und noch vieles mehr …

26.09. | 27.09. | jeweils 13 bis 18 Uhr Frank H. Lindner, Rumorknechtsweg 11, Sommerhausen

Keramik – nicht nur für den Garten In unserem bunt gestalteten Garten stelle ich meine handgeformten und winterharten Tonarbeiten wie Kugeln, Tiere, Skulpturen und Stelen aus; ebenso Schalen, Vasen und Figuren sowie nicht frostfeste Raku-Keramik.

26.9., 14 bis 18 Uhr | 27.9., 11 bis 18 Uhr Utta Will, Am Speckert 14, Veitshöchheim

Western-Schautanz

Spaß im Quadrat Tag der offenen Tür bei den Friendship Squares Würzburg (Squaredance-Club) 27.9. | 4.10. | jeweils 17 bis 20 Uhr Turnhalle der Grundschule, Schulstraße, Hettstadt

TANGO MILONGA zum Mittanzen

Der argentinische Tango ist einzigartig.

Es gibt keine festen Regeln, man bewegt sich so, wie es von innen kommt. Diese Konzentration und Achtsamkeit sieht man den Tanzenden an. Tanzen Sie mit, erleben Sie argentinische Leidenschaft.

Argentinische Snacks im vegetarisch-veganen Restaurant TROAND. 27.9. | 16 bis 19 Uhr | Café-Restaurant Troand am Benediktushof, Holzkirchen Eintritt frei | Anmeldung erbeten

Gartenpracht und

Kunstgenuss

Kommen Sie in den Garten der Familie Grimm mit dem schönen Weitblick ins Maintal. Dort können Sie die Keramikskulpturen sowie die Töpferwerkstatt von Barbara Grimm besichtigen. Zusätzlich wird Ursula Peterson Schmuck und Dekoratives aus Glas ausstellen.

26.9., 14 bis 18 Uhr | 27.9., 11 bis 18 Uhr | Barbara Grimm, Hofellernstr. 28, Veitshöchheim

links oben: Frank H. Lindner oben: Barbara Grimm links: Dorffest Uengershausen

28

Lesung & Musik im Kulturherbst Schnittmengen Liebe? Oder doch nur Schnittmengen von gemeinsamen Zeiträumen, Entwicklungen, Erlebtem und Gefühltem?

Eva Büttner-Egetemeyer, Mitglied im Autorenkreis Würzburg, liest Momentaufnahmen und Betrachtungen. Ihr Mann Albert Büttner vertieft das Thema mit seinen musikalischen Arrangements auf der Gitarre. Als Gast wird Charly Biscuit aus der Partnerschaftsgemeinde Bernierés-sur-mer weitere Lieder zum Thema mit dem Akkordeon alleine und mit Albert Büttner an der Gitarre spielen.

26.9. | 20 Uhr | Erbachhalle, Foyer, Eisingen Eintritt frei | Spende für Tierheim Würzburg erwünscht

Wickie auf großer Fahrt Wickie wird beweisen, dass ein echter Wikinger in ihm steckt. Dabei muss er sich gegen die kratzbürstige Diebin Svenja zur Wehr setzen und das Geheimnis um den Eispalast lüften. THiLO fesselt die Zuhörer, indem er seine Figuren mit verstellter Stimme, ausdrucksstarker Mimik und mitreißender Gestik zum Leben erweckt. Er beantwortet zudem Fragen zu seinen Büchern und seinem Beruf als Autor.

28.9. | 9:30 Uhr | Grundschule, Franz-Josef-Strauß-Straße 13, Leinach 28.9. | 11:30 Uhr | Georg-AntonUrlaub-Grundschule, Untere Hauptstraße 1 a, Thüngersheim 29.9. | 9 Uhr | Ignatius-Gropp-Volksschule, Schulstraße 2, Güntersleben 29.9. | 11:30 Uhr | Verbandsschule, Heilige Wiese 4, Kürnach 30.9. | 8:15 Uhr | Grundschule, Schulstraße 15, Randersacker 30.9. | 10 Uhr | Stadtbibliothek, Altes Rathaus, Brückenstraße 1, Ochsenfurt

Hermann Hehn – Gedichte in fränkischer Mundart

Freuen Sie sich auf einige fränkische Köstlichkeiten, die Sie sicherlich ohne Reue genießen können.

26.9. | 20 Uhr | Akzent-Hotel Gasthof Krone, Würzburger Straße 23 | Helmstadt

Offene Bühne im Kulturherbst Mutabor „Ich werde verwandelt werden“ Musik – Märchen – Lyrik – Offene Bühne und ein Kreativprogramm für Kinder und Erwachsene Lassen Sie sich verwandeln, verzaubern und motivieren, selbst kreativ zu werden.

Im Hof des Kreativ-Häusle untermalt musikalisch der Bildhauer, Maler und Musiker Martin Tomaschewski fantasievolle Märchen, erzählt von Robert Schneider (Märchen aus aller Welt, eigene Texte, Lyrik). An einem Märchenquiz können Sie auch Ihr Märchenwissen testen. Werden Sie selbst aktiv, vielleicht als Musikerin

und Musiker auf der Bühne oder bei den Kreativangeboten Schnitzen und Malen.

Sie können auch einfach nur da sein und vom Alltagstreiben abschalten. Es gibt Getränke und kleine Leckereien und am Abend Feuerkorb und Stockbrot.

26.9. | 15 bis 22 Uhr | 27.9., 14 bis 20 Uhr | Martin Tomaschewski, Rimparer Straße 17, Güntersleben

Theater & Kabarett im Kulturherbst Kabarett „Heilige Scheiße“ von und mit

Matthias Matuschik

Stumpft der Mensch vom Pfaffen ab? Das würde erklären, warum der Atheist Matuschik so hellwach und entlarvend ehrlich die offensichtlichen Defizite des Lebens anprangert. Was der „liebenswerte Misanthrop“ da auf der Bühne von sich gibt, ist deutlich derber als alles, was er im öffentlich-rechtlichen Rundfunk von sich geben dürfte. Was der bisweilen kultisch verehrte Bayern-3-Moderator zu sagen hat, das sagt er auf seine eigene Art und Weise auf unnachahmliche Kabarett-, Comedy- und Rock-Konzert-Manier.

26.9. | 20 Uhr | KürnacherKulturWerkstatt, Altes Rathaus, Hauptstraße 1 Eintritt: 15 Euro | 13 Euro KKW-Mitglieder Karten ab 1.8. bei Otto Rüger, otto. rueger@t-online.de, Tel. 09367 1615

Puppentheater

„Prinzessin auf der Erbse“ Aus Anlass seines 25-jährigen Bühnenjubiläums spielt Thomas Glasmeyer Theater für Groß und Klein – unter anderem „Das Apfelmännchen von Janosch“ oder Szenen mit Musik aus diversen Kinderstücken, beispielsweise die „Rumpelstilzchenkantate“ .

26.9. | 14:30 bis 17 Uhr | Naturwinkel, Rathausgasse 8, Sommerhausen Eintritt frei | Spenden erbeten

Tango Milonga, Holzkirchen

Helene Beuchert

Märchen im Kulturherbst Und sie lebten glücklich bis an ihr Ende – Märchen vom Glück Frei erzählt von Helene Beuchert.

In dieser Märchenstunde möchte ich Ihnen von den uralten Lebensweisheiten erzählen, die uns überliefert wurden. Wir wollen das Glück in unser Haus einladen und ihm einen Platz anbieten. Kleine, fröhliche Klavierstücke umrahmen die Glücksmärchen.

27.9. | 30.9. | jeweils 19 bis 21 Uhr Mehrgenerationenhaus WABE, Hauptstraße 4, Waldbrunn, Tel. 09306 9851878, paneti@wabewaldbrunn.de | Eintritt: 5 Euro

Wanderungen im Kulturherbst Wanderung „Natur trifft Stimme“ Das deutsche Liedgut gehört zu unserer Heimatkultur. Wir wandern in unserer schönen Heimat und singen an Orten mit schönem Ausblick. Die Wanderung (Dauer ca. 2,5 Stunden) geht in die Natur auf Flurwegen, denken Sie deshalb an geeignetes Schuhwerk. Es werden Getränke-Stationen angeboten und auch ein Fahrdienst für Senioren ist vorhanden. Anschließend können Sie zu einem Schlusshock im Schützenhaus einkehren und sich bei einer Fränkischen Brotzeit stärken. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns im Schützenhaus zum WirtshausSingen.

27.9. | 14 Uhr, Hettstadt Treffpunkt: Am Hochzeitsgarten, Am Gehägsweg, Parkmöglichkeiten an der Herzog-Hedan-Halle im Ort

29

18. Kulturherbst in Das Original an der Mainschleife:

Führungen im Kulturherbst

Märkte und Messen

Nachtwächterführung

30 Jahre Töpfermarkt

mit dem Sommerhäuser Nachtwächter Siegbert Fuchs 26.9. | 02.10. | 3.10. | 09.10. | 10.10. | 16.10. | 17.10. | jeweils 19 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Hauptstraße 15, Sommerhausen

Sonntagsspaziergang

im Kloster Oberzell Die kurzweilige Führung durch Kloster Oberzell nimmt den Besucher mit in alte Zeiten. Hat der Gast einmal das imposante Eingangstor passiert, erstrahlen Kirche, Abtei und die ehemalige Ökonomie der Klosteranlage in frisch renoviertem Glanz.

Geschichte aus neun Jahrhunderten wird hier lebendig – ein wahrhaft sonntägliches Vergnügen.

27.9. | 11.10. | jeweils 11 Uhr Treffpunkt: Brunnen neben der Klosterpforte Oberzell Kosten: 3 Euro | Anmeldung erbeten unter E-Mail s.hofinger@glasharfe.de oder Tel. 0931 46787950.

Orgelführung Das Innenleben einer Orgel erkunden und verstehen lernen mit Jan Dolezel (Dozent für Orgel an der Hochschule für Musik, Würzburg) 27.9. | 14:30 Uhr Kirche Obereisenheim Eintritt frei | Spende willkommen

Sommerhausen –

Vom Plan, dem alten Marktplatz, über die Maingasse bis zur Rathausgasse reichen die Angebote. Freuen Sie sich auf Geschirr für Tisch und Tafel, auf Gartenobjekte und Feuerschalen, Unikat- und Ikebanagefäße, Schmückendes und Zierendes. Flanieren Sie herum und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre Sommerhausens; lassen Sie sich inspirieren und begeistern. Reichhaltiges Begleitprogramm aller Galerien und Künstler. Am Sonntagnachmittag um 15 Uhr Chor-Standkonzert von Sing & Swing am Ritter-Jörg-Brunnen.

Bewirtung „am Plan“ mit Zwiebelkuchen, Federweißen, Bratwurst, Kaffee und Kuchen und vielen weiteren Köstlichkeiten.

26.9. | 27.9. | jeweils 11 bis 18 Uhr Plan (alter Marktplatz) und Rathausgasse, Sommerhausen

8. Oldtimertreffen

Obereisenheim

Willkommen ist jeder mit historischem Fahrzeug – egal ob Moped, Motorrad, Schlepper oder Sonstiges. Jeder Teilnehmer erhält ein Präsent. Für musikalische Unterhaltung sorgen „The Top Oldies“.

27.9. | 10 bis 18 Uhr | Obereisenheim

„Prinzessin auf der Erbse“ Wir vom Naturwinkel in Sommerhausen sind begeistert von Naturmode – mit Pep, Charme und ökologischen Wurzeln, einfach Klasse statt Masse! Zum Kulturherbst werden die schönsten Modelle von kleinen kreativen Ateliers gezeigt. Gleichzeitig gastiert Puppenspieler Thomas Glasmeyer bei uns.

Veranstaltungshinweis: Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt – alternativ kleines Ersatzprogramm.

26.9. | 14 bis 17 Uhr | Naturwinkel Naturmode, Rathausgasse 8, Sommerhausen

im Rahmen der 1200-Jahrfeier von Neubrunn mit Fotoausstellung.

27.9. | 11 bis 17 Uhr | Hauptstraße, Neubrunn

Töpfermarkt Sommerhausen

Jeweils Sa 13 bis 19 Uhr und So 11 bis 18 Uhr

das große Jubiläum

Michaelis-Markt

30

19./20. September und

Alljährlich im September öffnen die Untereisenheimer ihre Scheunen und Höfe für Künstler, Kunstgewerbler, Handwerker und Straßenmusiker. Über 100 Aussteller sind zu Gast – ein buntes Allerlei zum Entdecken, Ausprobieren und Erleben.

In diesem Jahr wird zum Thema „BIENEN“ eine multimediale Ausstellung im Rathaus jede Menge Informationen, Eindrücke und Denkanstöße bieten. Die Ausstellung zeigt die Bedeutung der Biene für das Ökosystem und die Ernährung des Menschen.“ Der Besucher erfährt anhand konkreter Beispiele und Tipps was Gemeinden, Landwirtschaft aber auch er selbst für ein bienenfreundliches Umfeld tun können.

Ein attraktives Rahmenprogramm enthält Altbewährtes und Neues, darüber hinaus Mitmach-Angebote für große und kleine Leute.

Alte Freunde treffen oder neue Freunde finden, bei einem guten Glas Wein über alte Zeiten plaudern oder Zukunftspläne schmieden, der Straßenmusik lauschen – im malerischen Ambiente des Altortes von Untereisenheim, zwischen bunten Blumen, frischem Grün und teils alten Mauern finden sich dazu viele einladende Plätzchen. Erkunden Sie in Untereisenheim, was sonst im Verborgenen liegt !

Quittensherry auf dem Kulturherbst Untereisenheim

n Untereisenheim 26./27. September 2015

SUZAN BAKER & DENNIS LÜDDICKE

in concert

„KOMM, SING MIT“:

Singstunde im Garten, weil Singen glücklich macht. Der Untereisenheimer Chor „Good News“ lädt nach kurzem Konzert zum Mitsingen ein. | So, 20.9., 14 bis 16 Uhr Außerdem erwarten die Gäste u.a. eine echt schottische Whisky-Probe, Super-Gewinnchancen beim Luftballon-Weitflug-Wettbewerb zugunsten des Waisenhausprojektes „Dedunu“ in Sri-Lanka, Clown Muck und die … Bienen!

Das komplette Programm ab 01.08.2015 unter www.kulturherbst-untereisenheim.de

Kulturherbst Untereisenheim

Scharf.Schärfer.Messerscharf.

Anzeige

Gitarrenkunst und Stimmpräsenz: mit Charme und Esprit verstehen es die Künstler mit ausgefallenen Eigeninterpretationen von Musikstücken aus den unterschiedlichsten Genres in den Bann zu ziehen und nehmen ihre Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch Jazz, RnB, Rock, Reggae, Latin, Soul....

Ein besonderes Repertoire, das die Herzen berührt und mitreißt. | Sa, 19. 9., 19 Uhr im Neuen Rathaus | Eintritt 11 Euro

Das Team von Messerscharf ist beim Kulturherbst Untereisenheim von 26./27.9. vertreten und bringt gebrauchte Messer wieder in Höchstform!

Dass Gudrun und Helmut Bonengel im Landkreis Würzburg anzutreffen sind, ist gar nicht so selbstverständlich. Bei beiden sind mit ihrem in Grombühl ansässigen Unternehmen „Messerscharf“ inzwischen auf ca. 150 Markttagen deutschlandweit vertreten und weit über die Grenzen Würzburgs hinaus bekannt für ihren guten Service. „Sogar auf Sylt kennt und schätzt man uns“, sagt Helmut Bonengel stolz und fügt hinzu, dass auch Sterneköche zu ihren festen Kunden gehören. Mit großer Leidenschaft für das fast vergessene Handwerk, das er von der Pike auf gelernt hat glättet, schärft und repariert er Messer und Scheren – vom Besteckmesser bis zur Astschere. „Unsere Kunden schätzen unser Handwerk ebenso wie unseren Service und unsere ehrliche Beratung. Wir schleifen Messer über Nacht und ich sage einem Kunden vorher, ob es sich lohnt, das Messer zu schärfen oder eben nicht.“ Falls Helmut Bonengel dann zu einem neuen Messer rät, kann man bei ihm sämtliche Modelle in Ruhe ausprobieren und wird auch dabei wieder kompetent beraten.

Vollkommen überzeugt sind Gudrun Bonengel und ihre Kunden zum Beispiel von der „Buckelsklinge“ von Windmühlenmesser. „Nur gute und vor allem scharfe Messer machen Freude beim Schneiden“, weiß Gudrun Bonengel. Und dem haben wir nichts hinzuzufügen.

ng osu 7! l r Ve ite 4 Se

Messerscharf unterwegs: 28.06. Bürgerbräufest ab 11 Uhr Bürgerbräugelände Würzburg 03.07. Gärterei Klinger, Veitshöchheim, 9-18 Uhr 04.07.+ 01.08. Bauernmakt Bürgerbräu, Würzburg, 8-12.30 Uhr 26./27.9. Kulturherbst Untereisenheim

31

2. Orgelherbst 2015

Mode aus dem Mittelalter

Die Vielfalt des fränkischen Obstes

Die Konzertreihe der evangelischen Kirchengemeinde Obereisenheim lädt Sie zu einem besonderen Hörerlebnis in die Kirche Obereisenheim ein. In vier Konzerten können Sie junge, profilierte und mehrfach ausgezeichnete Musikerinnen und Musiker an der historischen Brandenstein-Orgel erleben.

Yvonne Pointner stellt Kleidung, die der Mode im Mittelalter nachempfunden ist, vor. Sie schneidert Gewänder, die in der Zeit der Romantik, Gotik und des Barocks getragen wurden. Tauchen Sie bei uns ins Mittelalter ein.

Fürs leibliche Wohl sorgt der Obereisenheimer Teufel mit Himmels- und Höllenburgern, Schnickerli, Grillschinken, Bratwurst und mehr.

26.9. | 27.9. | 03.10. | 4.10. | jeweils 11 bis 18 Uhr | Susanna u. Heribert Prust, Hauptstraße 15

Verkostung und Darbietung von Obst aus eigenem Anbau. Im Ausschank Original Kreuzberger Klosterbier 26.9. | 27.9. | 3.10. | 4.10. | Sa 13 bis 18 Uhr | So- und Feiertag 11 bis 18 Uhr Georg Schuler, Bergstraße 11

in Obereisenheim

Eröffnungsmatinee mit Jan

Dolezel & Magdalena Meister

Spannende Einführung in die Klangwelt der historischen Brandenstein-Orgel. Lernen Sie Musik von Johann Pachelbel, Georg Muffat und Johann Caspar Ferdinand Fischer im neuen Licht kennen. Moderation: Jan Dolezel, Orgel: Magdalena Meister 27.9. | 11 Uhr | Kirche Obereisenheim Eintritt frei | Spende willkommen

Olivengeflüster Malereien der Künstlerin Sabine Fleckenstein

Skulpturen – Rainer Haindl

Skulpturen aus Edelholz und fein polierter Bronze 26.9. | 27.9. | 3.10. | 4.10. | Sa 13 bis 18 Uhr | So- u. Feiertag 11 bis 18 Uhr | Kunst im Därr, An den Mainauen 2

Historischer Hof Hof und Scheune mit alten Landmaschinen und Geräten (ab 1895), Schauvorführungen, Attraktionen für Kinder, großer Gewölbekeller. Dämpfkartoffeln, Kartoffelsuppe und mehr.

26.9. | 27.9. | 3.10. | 4.10. | Sa 13 bis 18 Uhr | So- und Feiertag 11 bis 18 Uhr Zehntgasse 1

im Keller des Teufels

Schätze der Vergangenheit Kunst- und Einrichtungsgegenstände sowie Dekoratives aus verschiedenen Epochen. Bilder – Glas – Varia – Porzellan – Kurioses. Dazu die Ausstellung Schulzeit: „Als Oma und Opa noch zur Schule gingen …“ 26.9. | 27.9. | 3.10. | 4.10. | Sa 13 bis 20 Uhr | So 11 bis 20 Uhr Antik- und Trödelkeller Klaus Krämer, Hirtengasse 1

Große Krippenausstellung In 50 Jahren sammelte das Ehepaar Walter 545 Krippendarstellungen, hauptsächlich aus dem Erzgebirge. Ob geschnitzt, gedrechselt, geklöppelt, Gestaltungen aus Glas, Pappe, Papiermache u.a. – sie sind Beispiele der religiösen Volkskunst der Bergregionen. Ergänzt werden diese Exponate durch einige bayerische und südtiroler Krippen.

26.9. bis 28.9. | 3.10. bis 5.10. | 10.10. bis 12.10. | 17.10. bis 18.10. | jew. 14 bis 17 Uhr Museum im „Erzgebirgischen Spielzeugwinkel“, Wipfelder Straße 16, Spende für Erhalt und Ausbau des Museums: 2 Euro, Studenten und Familien mit Kindern frei

Gaumenfreuden Edelobstbrände – Weine – Liköre – Federweißer – Federroter und verschiedene Kleingerichte Edelbrand trifft auf feinste Praline (am 03.10. und 04.10.)

26.9. | 27.9. | 3.10 | 4.10. | Sa 13 bis 20 Uhr | So 11 bis 20 Uhr Antik- und Trödelkeller Klaus Krämer, Hirtengasse 1

Teufelshandwerk Ausgefallene Garten- und Wohnaccessoires im urigen Gewölbekeller – Getöpfertes, Schmuck, Tücher, Düfte, Rankgitter, Gartenstecker und viele schöne Dinge mehr.

25.9. bis 27.9. | 1.10. bis 4.10. | Do, Fr, Sa 10 bis 18 Uhr | So- und Feiertag 11 bis 18 Uhr Hauptstraße 18

Kreatives, Natürliches, Selbstproduziertes aus den

Ausbildungsbetrieben des AWZ St. Ludwig

Das Antonia-Werr-Zentrum ist ein heilpädagogisch-therapeutisches Heim für Mädchen und junge Frauen. Die dargebotenen Waren sind in unseren Ausbildungsstätten mit Hilfe unserer Auszubildenden eigenhändig hergestellt worden.

Wir achten auf naturbelassene Rohstoffe und ursprüngliche Herstellungstechniken.

26.9. | 13 bis 18 Uhr | 27.9. | 11 bis 18 Uhr | Julitta Jung, Marktplatz 6

Obereisenheimer Kulturherbst 26./27. September und 32

Jeweils Sa 13 bis 18 Uhr und So + Feiertag 11 bis 18 Uhr

3./4. Oktober 2015

17.09.2008 18:36 Uhr

Seite 2

bp anz streifen

17.09.2008 18:36 Uhr

Seite 2

Anzeigen

bp anz streifen

Phantasie ist gut.

Phantasie ist gut. ist besser.

Farbe istFarbe besser.

Phantasie ist gut. Farbe ist besser.

Allerlei Kunsthandwerk Unikate aus Halbedelsteinen von Katrin Tiedtke, Glasschmuck aus der Rhön von Nicole Vay, Verschiedenes vom Antonia-WerrZentrum, handgestricktes Allerlei. Große Auswahl an Kaffee und Kuchen, Wein aus der Höll und Deftiges.

26.9. | 27.9. | 3.10. | 4.10. | Sa 13 bis 18 Uhr | So- und Feiertag 11 bis 18 Uhr | Marktplatz 6

Stricktreff Unterstützt durch Lissy aus dem Wollgefühl in Wipfeld veranstalten wir das erste Mal in Obereisenheim einen Stricktreff. Sie können den Damen beim Handarbeiten über die Schulter schauen. Wer Lust hat, bringt sein Handarbeitszeug mit und kann sich dazu gesellen. Sollte jemand spontan Lust auf Handarbeiten haben, hat unsere Lissy aus dem Wollgefühl Wolle aus deutscher Herstellung sowie passende Anleitungen dazu dabei.

27.9. | 11 bis 18 Uhr | Hauptstraße 15

bonitasprint bonitasprint

Ihr Traditions-Druckhaus wünscht anregende Unterhaltung.

Ihr Traditions-Druckhaus in Würzburg.

Max-von-Laue-Straße 31 · 97080 Telefon 0931-900 83-0 · Fax 0931-90083-0 83-50 Max-von-Laue-Straße 31 Würzburg · 97080 ·Würzburg · Telefon 0931-900 Ihr Traditions-Druckhaus wünscht anregende Unterhaltung. mail@bonitasprint.de · www.bonitasprint.de mail@bonitasprint.de www.bonitasprint.de Max-von-Laue-Straße 31 · 97080 Würzburg ··Telefon 0931-900 83-0 · Fax 0931-900 83-50 mail@bonitasprint.de · www.bonitasprint.de

bonitasprint_Kirsche_82x131.indd 1

Genussspaziergang

Während des Kulturherbstes können Sie zusätzlich unseren Genussspaziergang machen. Schlendern Sie dabei durch unseren Weinort, besuchen die verschiedenen Stationen und lassen sich verwöhnen und überraschen! Entdecken Sie einheimisches und fremdländisches, spritziges und witziges, scharfes und süßes und vieles mehr! Karten im Wert von 15 Euro erhalten Sie bei: „Winzer an der Mainschleife“ im Möbelhaus Därr an der Mainaue 2 in Obereisenheim Öffnungszeiten: Mo-Fr: 14-17 Uhr, Sa: 11-14 Uhr, Tel. 09386 979488 Die Karten sind limitiert! Die Karten sind übertragbar und können an allen beiden Tagen eingelöst werden! Die Route ist frei wählbar. Selbstverständlich können Sie auch ohne Karte zu uns kommen und unsere weiteren Angebote nutzen! Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen viel Spaß beim Schlendern und Genießen!

3.10. | 4.10. | jeweils 11 bis 18 Uhr | Kulturherbstgemeinschaft Obereisenheim | Info: Simone Ender Tel. 09386 979889

16.06.15 11:45

JA ZU EINEM S TA R K E N KÖ R P E R

TESTEN SIE SICH UND UNS. VEREINBAREN SIE JETZT EINEN TERMIN FÜR IHR KOSTENLOSES EINFÜHRUNGSTRAINING. Würzburg

Lauerbach GmbH

Zeller Straße 43 Tel. (0931) 452 92 40 kieser-training.de

33

kunst und kultur

Röttingen in seiner schönsten Zeit SPIELzeitJETZT bei den Frankenfestspielen und Vorhang auf für die diesjährigen Abendstücke: die Operette „PAGANINI“, das Schauspiel „DER WEIBSTEUFEL“ und das Musical „DER GEHEIME GARTEN“.

Das abenteuerliche Leben des berühmten italienischen Geigenvirtuosen Niccoló Paganini wird in der eindrucksvollen Operette „PAGANINI“ von Franz Lehár ab 25. Juni unter der Regie von Pavel Fieber präsentiert. Der berühmte Geiger Paganini lernt in einer Waldschenke Fürstin Anna, die Schwester Napoleons, kennen. Beide entbrennen in Liebe zueinander. Am Hof der Fürstin leben sie ihre Leidenschaft. Da erfährt der Kaiser davon. Mit Melodien wie »Niemand liebt dich so wie ich« zählt diese beliebte Operette zu den Meisterwerken Lehárs.

Unter gleicher Regie feiert Karl Schönherrs Alpendrama „DER WEIBSTEUFEL“ am 2. Juli Premiere. Dieses Schauspiel ist ein rabiates Stück Volkstheater um eine Frau und zwei Männer, zugleich eine erotische Gaunerkomödie in den Bergen zwischen Bayern und Tirol.

Es zählt zu den meistgespielten Theaterstücken im Süden des deutschen Sprachraums.

Ab 16. Juli ist „DER GEHEIME GARTEN“ unter der Regie von Sascha Oliver Bauer zu sehen, der übrigens auch als Schauspieldirektor für die Frankenfestspiele verantwortlich ist. Das preisge-

34

krönte Musical (Tony Award, Drama Desk Award, Grammy Award) von Marsha Norman (Buch) und Lucy Simon (Musik) erzählt die Geschichte des Waisenmädchens Mary. Auf dem Wohnsitz ihres Onkels entdeckt sie einen Durchgang in einen verborgenen Garten, der Weg in eine andere Welt. Die FRANKENFESTSPIELE zeigen erstmals an einem deutschen Festspielort dieses Erfolgsmusical.

Sowohl im Musical (mit Band) als auch bei der Operette (mit Orchester) werden alle Musiktitel unter der musikalischen Leitung von Walter Lochmann LIVE gespielt.

An stimmungsvollen Sommerabenden, verbunden mit kulinarischen Genüssen, fränkischem Wein und kulturellen Erlebnissen können neben den erstklassigen Theaterproduktionen auch Konzerte besucht werden: Am 26. Juli lädt das Ensemble der FRANKENFESTSPIELE Röttingen zu einem FESTKONZERT. Der traditionsreiche Abend verführt mit einem musikalischen Potpourri aus weltbekannten Musicals, Operetten uvm.

Vorstellungen Do, Fr, Sa jeweils um 20.30 Uhr, Sonntag um 18.30 Uhr

DER GEHEIME GARTEN 16./17./18./19./25./30./31.Juli und 01./02./13. August

DER WEIBSTEUFEL 02./03./04./05./23.Juli und 06./12. August

PAGANINI 25./26./27. Juni sowie 09./10./11./12./24. Juli und 07./08./09. August

Festspielbüro – Tourist-Information Röttingen Telefon 09338 9728-55, -57 und -59, Telefax 09338 972849 E-Mail: karten@frankenfestspiele.de www.frankenfestspiele.de

feiern mit Freunden

Gauvolksfest Röttingen

Festvergnügen an der Tauber

Vom 28. bis 31. August lädt die Stadt Röttingen bereits zum 94. Mal zum traditionellen Gauvolksfest an der Tauber ein.

Musikalische Unterhaltung mit fetziger und traditioneller Blasmusik sowie leckere Speisen und Getränke erwarten Sie im Festzelt. Vor dem Festzelt können sich Kinder, Jugendliche und Junggebliebene bei den Fahrgeschäften amüsieren. Am Freitag startet das Fest mit dem offiziellen Bieranstich und der Coverband „Rock to bär“.

Samstag wird mit Party- und Stimmungsmusik von den „Original Taubertaler Musikanten“ eingeheizt. Am Volksfestsonntag wird ein breites Programm, vor allem für Familien, geboten. Zum ersten Mal dabei: Technikshow der Landwirtschaft ab 9 Uhr, ab 10 Uhr Begrüßung mit dem Bayerischen Landwirtschaftsminister Helmut Brunner, dazu Weißwurstfrühstück mit dem „Jugendensemble Röttingen“.

Ab 11 Uhr Antikmarkt an der Tauber.

Höhepunkt des Volksfestes ist der Festzug durch das Tauberstädtchen ab 13.30 Uhr. Im Anschluss „Blasmusik pur“ im Wechsel von mehreren Kapellen, bevor abends die „Waldzeller Musikanten“ mit böhmischer Blasmusik unterhalten. Am letzten Festtag (Montag) erfahren Sie um 15 Uhr die neuesten Trends bei der Modenschau mit Niederle-Groh Mode und Sport aus Igersheim. Zeitgleich können sich die Jüngsten beim Kinderaktionsprogramm amüsieren. Für Fest- und Partystimmung sorgen „Die Zeubelrieder“. Zum krönenden Abschluss: ein farbenprächtiges Großfeuerwerk über der Tauber.

Pilzfest

in Unterpleichfeld am 12.&13. September Auch in diesem Jahr beendet die Familie Wild aus Unterpleichfeld die Sommerferien traditionell mit ihrem Pilzfest. Zum 17. Mal wird die Scheune kurzerhand zur Festhalle und der Hof zum Festgelände. Im Vordergrund stehen die leckeren Austern- und Shiitake-Pilzgerichte, z.B. Rahmshiitake mit Möhrenstreifen und Bandnudeln. Außerdem: Kaffee- und Kuchenbar mit frischen Waffeln, Hüpfburg, Kinderschminken und Führungen durch die Pilz-Kulturen.

Sa, 12. Sept. Festbetrieb ab 16 Uhr; Live-Band ab 20 Uhr So, 13. Sept. Festbetrieb und Bauernmarkt ab 11 Uhr Familie Wild, Speisepilz-Kulturen, Burggrumbacher Straße 7

8. Dorffest

in Rottendorf am 11.&12. Juli

Mehr als 60 Stände/Aktionen erwarten die Besucher am 11. und 12. Juli beim 8.

Rottendorfer Dorffest auf dem Dorfplatz, in der Musikschule und in den umliegenden Gassen und Höfen. Der Festbetrieb erstreckt sich vom Wasserschloss bis hin zum „Zehntplatz“, inklusive dem neu gestalteten Kirchplatz. Zur Eröffnung („Bier-Anstich“) am 11. Juli um 15.00 Uhr wird Schwimm-Weltmeister Thomas Lurz vor Ort sein!

Alte Berufe wie Hufschmied, Steinmetz und Korbflechter werden ihr Handwerk demonstrieren. Im „Kulturstall“ sind viele bäuerliche Arbeitsgeräte ausgestellt, in der Musikschule können drei thematische Ausstellungen besucht werden. Highlights rund um den Dorfplatz: Chor-Auftritte, „Fernöstliche Kampfkunst“, Jugend-Band, moderne Blasmusik, Show-Tanz, TheaterSketche, Bogenschießen, Torwandschießen, etc. Am Samstag steigt um 19.30 Uhr ein „Beat-Abend“ mit „OVERDRIVE“, am Sonntag um 11.00 Uhr beginnt der „Frühschoppen“ mit „The Top Oldies“.

Für die Kleinen: Hüpfburg, Streichelzoo, Basteln, Schminken, große Modell-Eisenbahn, „Riesen-Sandhaufen“, angeleitete Spiele, sportliche Aktivitäten etc.

Für die Hungrigen: Spanferkel, Crêpes, Kartäuser-Klöße, Döner/Gyros, HolzofenPizza & Pasta, Waffeln, Gegrilltes, Kaffee & Kuchen usw. Auch das Getränke-Angebot ist gewaltig und reicht von Rottendorfer Weinen bis zu Cidre, von div. Bieren und Kaffees bis zu „Kehl-Royal“, Sekt, Cocktails und vielem mehr.

Höfe-Fest

in Thüngersheim: 3.-5. Juli Erstmals startet das Höfe-Fest bereits am Freitag, mit großem Festauftakt und Live-Konzert (Bob & the Bananas) in der einzigartigen Umgebung des historischen Thüngersheimer Altort.

Musikalisch ist auch am Samstag und Sonntag einiges geboten. Mit dabei sind die Kusängs, das Duo Con Broi, die Bavarian Beat Boys, The Bananas Unplugged, Les Copains, Werner Zeh, Lady Firebird, Das Duo Famos, die Wirthaus Vielharmoniker und Peter Wendel. Außerdem: große Showbühne mit Programm von Breakdance über Trommeln bis Männerchor, viele verschiedene Festplätze im historischen Altort mit tollen Ausstellungen, Handwerk, kulinarischen und kulturellen Highlights.

Viele Anwesen haben Ihre Höfe geöffnet in denen zum Teil Handwerker ihre Künste vorführen, zum Teil die ausrichtenden Vereine für Ihr leibliches Wohl sorgen.

Alle Gäste sind eingeladen den Altort mit seinen Gassen und versteckten Ecken zu entdecken, sich dort niederzulassen wo es ihnen gefällt.

35

feiern mit Freunden Im Weingut oder im Wald –

Während sich tagsüber das Fest über den ganzen Altort verteilt, die verschiedenen Künstler, die Showbühne und die offenen Höfe, konzentriert sich am Abend das Fest an den fünf großen Festplätzen der Thüngersheimer Vereine. Hier sind dann alle eingeladen bei Wein, Bier und kulinarischen Köstlichkeiten den Abend mit LiveMusik und guter Stimmung an unseren Festplätzen ausklingen zu lassen.

Freilichtkino ist immer schön!

Im Weingut

Meintzinger in Frickenhausen:

Burgfest

Burggrumbach von 10.-12. Juli auf dem historischen Burggelände!

Auftakt am Freitag um 20.30 Uhr mit der Burgserenade des Symphonischen Blasorchesters Unterpleichfeld. Bei einem Glas Wein kann man die Open-AirBurg-Atmosphäre in einer lauen Sommernacht genießen.

Am Samstagabend gibt es goldbraun gegrillten Steckerlfisch und andere Leckerbissen. Mit den Werntal Spatzen wird es rockig auf dem altehrwürdigen Gelände. Der Eintritt ist frei!

Am Sonntag nach dem Familiengottesdienst um 10.00 Uhr beginnt der Familientag mit kulinarischen Köstlichkeiten zum Mittagessen. Im Buggraben gibt es für Groß und Klein ein mittelalterliches Spektakel zum Mitmachen. Hingehen!

Kurz & festlich 11.07. Nacht der Verführung beim „Weinfest in den Weinbergen“ am Fuße des Thüngersheimer Johannisbergs: Jazz, Show-Einlagen, Illumination und Lichterglanz, kulinarischen Köstlichkeiten und leckerer Wein *** 18.07. - 19.07. Marktfest in Höchberg: Festbetrieb rund um den Marktplatz mit Musik und Kinderprogramm und einer abwechslungsreichen Auswahl verschiedener Spezialitäten **** 25.07. - 26.07. Kürnacher Dorffest: Gastlichkeit, kulinarische Köstlichkeiten und ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt an der Höllberghalle ***** 8. - 10.08. Weinfest des FV 1926 Thüngersheim im schönen Innenhof des Weingutes Gebr. Geiger Jun., mit dem Duo Con Brio (Sa ab 17 Uhr), Weinfestbetrieb mit Frühschopppen, Mittagstisch und Werner Zeh (So ab 10 Uhr), Seniorenkaffee (Mo ab 15 Uhr) mit den Cavallinis (ab 18 Uhr) ****** 22.08. - 24.08. Tanzplanfest Randersacker

36

Mitten im malerischen Maindorf Frickenhausen liegt das prächtige Weingut Meintzinger, in dessen romantischen Innenhof auch in diesem Sommer wieder Kino unter freiem Sternenhimmel geboten wird.

Einlass ist jeweils ab 19.30 Uhr. Der Film beginnt immer ab Einbruch der Dunkelheit (ca. 21.30 Uhr).

Vor Filmbeginn können Sie an einer kleinen Weinprobe im neuen CUBE des Weinguts Meintzinger teilnehmen. Beginn ab 19:30 Uhr Uhr, Preis jeweils 5.- Euro. Neben den cineastischen kommen natürlich auch die kulinarischen Bedürfnisse nicht zu kurz: Die Weine der Meintzingers, erfrischende Weincocktails und leckere italienische Gerichte können Sie an allen Abenden genießen. Eintrittspreis Sommerkino: 8.- Euro (für Jugendliche bis 14 Jahren 6.- Euro) Kartenreservierung Tel. 09331 87110 16.07. Senor Kaplan – Ein Rentner räumt auf 17.07. Honig im Kopf 18.07. Verstehen Sie die Beliérs?

19.07. Der Nanny

kino mit Freunden Freilicht Kino im Spitalhof Aub

Direkt hinter dem herrlich restaurierten historischen Auber Spital und dem Spitalmuseum liegt die mit einem Glasdach geschützte Bühne des Spitalhofes. So kann auch bei wechselhaftem Wetter der Film des Abends gezeigt werden und Sie können die Regenschirme zu Hause lassen!

Für 2015 gibt es schon zwei einmalige Veranstaltungen:

Freiluftkino im Gramschatzer Wald Vom 23. bis 26. Juli gibt es beim KinoWald! wieder Filme mitten im Wald zu sehen.

Das Walderlebniszentrum lädt herzlich dazu ein, zwischen den Bäumen Platz zu nehmen, zu schauen, zu lauschen und eine ganz besondere Waldatmosphäre zu erleben. Auf großer Leinwand werden Filme mit einem berauschenden Blick auf unsere Natur und wundersamen Geschichten über das Leben darin gezeigt.

Vor jedem Film stellen sich der Wald und das Walderlebniszentrum als Erlebnisort in der Natur vor und natürlich gibt es immer Schmackhaftes zum Essen und Trinken aus der Region.

Ab 19:30 Uhr: Aktivitäten im Walderlebniszentrum, Filmstart ab ca. 21:15 Uhr 23.07. Die neue Wildnis Erst dem Meer abgetrotzt, dann doch der Natur selbst überlassen. Daraus entwickelte sich in vierzig Jahren ein geschützter Kosmos für Natur und Tier: ein atemberaubendes Naturspektakel!

24.07. Der Fuchs und das Mädchen Der Film verzaubert, denn die Geschichte von der Beziehung eines Kindes zu einem wilden Tier wird märchenhaft mit wahrlich beeindruckenden Tier- und Landschaftsaufnahmen erzählt.

25.07. Honig im Kopf Noch einmal Venedig sehen! Nichts desto trotz entführt die Enkelin ihren mit Alzheimer erkrankten Opa auf eine abenteuerliche und unvergessliche Reise.

26.07. Songs from the Forest Der Film erzählt vom Leben im Regenwald, einer Vater und Sohn Reise, von der Parallelität grundverschiedener Lebenswelten, die so nah und doch so weit auseinander sein können.

Am Mittwoch, 29.07. wird die Dokumentation Der Weg der Kunigunde über die Kunstprozession von Aub nach Bamberg an Pfingsten 2015 gezeigt.

Am Donnerstag, 30.07. werden die Preisträger des Kurzfilmwettbewerbs An der Gollach ausgezeichnet und vorgestellt.

Ab Freitag, 31.07. bis Sonntag, 2. August laufen Kinofilme auf der großen Leinwand. Das genaue Filmprogramm und weitere Informationen finden Sie ab Anfang Juli im gedruckten Casablanca-Programm bzw. im Internet auf www.casa-kino.de.

Wie immer ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Filmbeginn ist jeweils bei Einbruch der Dunkelheit, also gegen 21.30 Uhr. Ort: Spitalhof Aub Veranstalter: Casablanca Kino Ochsenfurt / Stadt Aub

Infos & Karten beim Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald, 97222 Rimpar, Tel. 09360 9939801, www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de In Kooperation mit Casablanca Kino Ochsenfurt, Freilaufende Bilder Freiluftkino, Gert Dobner, Projektmanagement: Kultur Film & Natur Christine Moser

Mit „Chlodhild“ aufs Wasser am 26. September Panoramafahrt mit der Altstadtfähre Nixe – Gässle-Streifzug Bei dieser kleinen Flussreise werden Sie Frickenhausen und Ochsenfurt einmal von der Wasserseite aus betrachten können. Dabei löst Gästeführerin Chlodhild (alias Andrea Trumpfheller), die Frankin aus dem 8. Jahrhundert, das Rätsel, warum der Main so viele

Kurven hat. Wieder in Ochsenfurt angelegt, nimmt sie Sie mit auf einen besonderen Streifzug durch die Ochsenfurter Gässle.

Treffpunkt: Anlegestelle Altstadt 13.00 bis 14.30 Uhr – Min. 15 Pers.

Max. 25 Pers. – Preis 9 Euro / Person Anmeldeschluss: 22. September unter www.ochsenfurt-erlebnis.de

37

blicke

Simonshof

Unter dieser Rubrik wagen wir regelmäßig einen kleinen Blick über den Tellerrand auf „lohnenswerte“ Freizeitziele angrenzender Landkreise … Heute:

Geist, Seele und Körper verwöhnen

in Bad Windsheim Wenn die Zeit plötzlich stillsteht … Ein Besuch im Fränkischen Freilandmuseum Bad Windsheim Wir stehen in der Wagnerwerkstatt von Hans Grau. Das kleine Häuschen gehört zum Ensemble des Häckerhauses aus Ergersheim in der Baugruppe „Mainfranken – Frankenhöhe“ des 1982 eröffneten Freilandmuseums in Bad Windsheim.

Darauf kann er wetten. Denn die Häusergruppen, Kirchlein, Scheunen, Mühlen, Stallungen und Betriebe aus alten Zeiten, die hier wieder aufgebaut wurden, hinterlassen nicht nur tiefe Eindrücke – sie werden ständig erweitert.

Bei Schauvorführungen zeigt Hans Grau seine Fähigkeiten. Erlernt hat er das Wagnerhandwerk bei Leonhard Schwemmer, der 20 Jahre lang in Bad Windsheim die Kunst des Wagnerns demonstrierte. Geduldig erklärt er der 5-jährigen Klara, was ein Wagner

Bestes Beispiel ist der Simonshof aus Kleinrinderfeld (siehe Fotos oben), dem wir uns nun zuwenden. Die Besonderheit dieses Ensembles aus dem 18. Jahrhundert, das erst seit einigen Jahren in Bad Windsheim steht, liegt in seinem Inneren: die gesamte Einrichtung, vom Küchengeschirr über Trachten, Wäsche, Bilder und Vorhänge sind erhalten geblieben und vermitteln einen Kompletteindruck aus dem Leben früherer Zeiten.

macht und wie er arbeitet.

Hans Grau ist nicht der einzige Handwerker im Fränkischen Freilandmuseum. Zimmerleute, Schreiner, Korb- und Holzschuhmacher, Büttner, Müller, Schmiede, Imker sowie eine Weberin und eine Spinnerin zeigen, wie früher gearbeitet wurde. Ihre Kenntnisse werden auch zum Aufbau und der Pflege des Museums benötigt. Hans Grau schenkt Klara noch ein kleines Herz aus Holz und verspricht ihr ein größeres, wenn sie irgendwann einmal wiederkommt.

38

Es ist, als könne man die Zeitreise „atmen“, wenn man durch alte Bauernstuben, Küchen, Schlafzimmer schlendert, Utensilien, Werkzeuge und Inventar betrachtet, das es schon lange nicht mehr gibt. In drei regionalen Baugruppen lassen sich Unterschiede in Bau- und Lebensweise ablesen, die Bedürfnislosigkeit der Bewohner, den nicht vorhandenen Komfort, aber auch

die Versuche, es sich „bequem“ zu machen.

Jedes Haus hat wirklich existiert und jedes Gebäude hat seine eigene Geschichte. Die drei Sonderbaugruppen „Mittelalter“, „Industrie und Technik“ sowie „Stadt“ ergänzen das Bild. Sogar die Felder und Wiesen zwischen den Baugruppen werden nach alter Art bewirtschaftet.

Die ausgeschilderten Wege führen in ca. 3 Stunden durch das Museum. Anhand des Geländeplans kann man sich aber seine Route selbst wählen und eigene Schwerpunkte setzen. Zum Beispiel auf das Kommunbrauhaus aus Schlüsselfeld, in dem man mehrmals im Jahr miterleben kann, wie nach alten Rezepturen Bier gebraut wird. Im dazugehörigen Wirtshaus kann man sogar – natürlich stilecht mit der dazugehörigen Deko – in historischer Atmosphäre seine Hochzeitsfeier abhalten; richtig standesamtlich heiraten kann man im herrlichen Jagdschlösschen, im Amtshaus aus Obernbreit oder im Festsaal der Kräuterapotheke.

Ganzjährig werden im Fränkischen Freilandmuseum diverse Veranstaltungen, Ausstellungen, Konzerte, Kurse und Vorführungen angeboten. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich die offenen Sonntagsführungen mit Kinderprogramm. Näheres ist auf der Website des Museums zu erfahren.

Klara ist müde. Die Eindrücke, die sie aus dem Fränkischen Freilandmuseum mitnimmt, sind auch für eine 5-Jährige gewaltig.

Auf der Heimfahrt schläft sie ein. Ihr Souvenir aus Bad Windsheim, das kleine Herz aus Holz, hält sie dabei fest in der Hand.

Fränkisches Freilandmuseum Bad Windsheim Eisweiherweg 1 | Telefon 09841 6680-0 info@freilandmuseum.de | www.freilandmuseum.de

In Bad Windsheim wird die Sole in ihrer ursprünglichen und von Umwelteinflüssen unberührten Natur aus einem 200 Meter tief liegenden Salzstock gefördert. In vier Thermal-Sole-Becken mit unterschiedlicher Wassertemperatur und Solekonzentrationen von 1,5 % bis 12 % lässt sich die kristalline Kraft aus Jahrmillionen erleben.

Im Wasser werden die Gesetze der Schwerkraft aufgehoben.

Durch den Auftrieb trägt der Körper weniger Gewicht. Die Wirbelsäule wird entlastet, die Gelenke geschont, die Muskulatur gelockert. So lösen sich Blockaden, der Blutkreislauf wird angeregt, das Gewebe gefestigt und Stress abgebaut.

Erlebbar wird dies ganz besonders in der größten Attraktion der Franken-Therme, dem Salzsee. Die hochprozentige Sole (26,9% Salzgehalt), mit der der Salzsee gespeist wird, sorgt für einen enormen Auftrieb des Körpers. Durch die hohe Salzkonzentration schwebt man förmlich auf der Wasseroberfläche. Der natürliche Gehalt an Mineralstoffen und Spurenelementen tut sein Übriges.

Die Entspannung ist greifbar und auch die Haut fühlt sich plötzlich ganz glatt an.

Rund um die heilsame Entspannung im Salzwasser hat die Franken-Therme eine Reihe von Einrichtungen und WellnessAngeboten vorzuweisen, die ihresgleichen sucht. Innen- und Außenbereiche, Ruhen auf Wasserbetten, der Thermalgarten, Dampfbäder, Wassergymnastik und Qui-Gong. Dazu alle Arten von Wellness, die man sich denken kann. Von Wellness-Zeremonien bis zur Klangmassage bleibt kein Wunsch unerfüllt.

Wohltemperierte Hoch-Gefühle Ein

Auch in der Sauna-Landschaft kann man die Thermal-Sole genießen: gefüllt mit ca. 34°C warBesuch der „Franken-Therme“ in Bad Windsheim mer Thermal-Sole mit 1,5% Salzgehalt und ausgestattet mit verschiedenen Wasserattraktionen bietet das Entspannungsbecken im Saunagarten Eine „Sinfonie aus Sole“ verspricht die Thermalbadelandschaft „Franken-Therme“ in Bad Windsheim. Was dahinter steckt, ein wohliges Badevergnügen. Für Abkühlung sorgen Kalt- und wussten schon die alten Römer: sie kannten die heilende Kraft Tauchbecken. Dies alles geschieht in einer sehr angenehmen Atdes Thermalwassers und ihre öffentlichen Thermen dienten der mosphäre, die nach unseren Eindrücken nichts mit aufgesetzten „Wellness-Tempeln“ neuerer Prägung zu tun hat.

Entspannung, Regeneration und Heilung.

Kombinieren und zu einem Wellness-Kurzurlaub ausbauen lässt sich der Besuch der Franken-Therme mit einem Aufenthalt im Hotel „Pyramide“ nebenan. Das Hotel ist durch einen langen Flur, dem „Bademantelgang“, mit der Therme verbunden.

Wie neugeboren verlassen wir die Franken-Therme in Bad Windsheim. Es ist unglaublich, zu welchen Leistungen die Natur fähig ist.

Franken-Therme Bad Windsheim Erkenbrechtallee 10 | Telefon 09841 4030-0 info@franken-therme.net | www.franken-therme.net

39

Nachhaltig im Landkreis Das Kind im Mittelpunkt unternehmerischen Handelns Zu Besuch bei eibe in Röttingen Wir stehen auf dem riesigen „eibeErlebnisspielplatz“, gleich neben dem Firmengelände in Röttingen. Ein einfacher Sandkasten, Kletterlandschaften, das Piratenschiff – überall toben sich Kinder aller Altersstufen aus, auf dem Parkplatz sehen wir Autokennzeichen aus dem gesamten Bundesgebiet. Regelmäßig werden hier, so hören wir, neue und spannende Spielgeräte aufgestellt. Für eibe eine ideale Möglichkeit der Präsentation, aber auch des Testens seiner Produkte auf Beliebtheit, Montagefreundlichkeit, Praxistauglichkeit und Langlebigkeit. eibe – das ist einer der führenden Hersteller von Kindergarten-Komplettausstattungen, Schuleinrichtungen und Spielplatzgeräten. Standort Röttingen, Vertrieb weltweit. Immer wieder haben eibeProdukte national und international anerkannte Preise erhalten.

Entstanden aus der jahrhundertealten Zimmerei Eichinger entstand Anfang der 70er Jahre unter Hartmut Eichinger das bekannte „eibe“-Unternehmen. Die „Trimm-dich-Bewegung“ lieferte Hartmut Eichinger die Idee zum legendären Turnturm. Die Spielplatzgeräte folgten. 1975 wurde die Zimmerei von Eichinger in „eibe“ umbenannt.

Der große Spielplatz ist Ausdruck der eibe-Philosophie: das Kind soll immer im Mittelpunkt aller unternehmerischen Aktivitäten stehen. eibe sieht Spielplätze als ganzheitlichen Lebensraum, in der Kinder in einer anregenden Umgebung umfassend gefördert werden können. Motorik, Sprache, Wahrnehmung oder emotionale und soziale Kompetenz finden ebenso Einfluss in die Gestaltung von Spielgeräten oder Möbeln wie aktuelle Erkenntnisse aus der Entwicklungs- und Spielforschung.

Nachhaltigkeit im unternehmerischen Denken hat deshalb bei eibe oberste Priorität. Dies äußert sich aber nicht nur in der Planung und Gestaltung von Spielgeräten, sondern auch in allen Unternehmensebenen.

40

Festhalten am Standort Deutschland Zur Unternehmensidentität gehört bei eibe das Festhalten an den Wurzeln und des Standorts Deutschland. Hier entsteht die Qualität made in Germany. Auch an die nächste Generation ist bereits gedacht, denn man investiert schon jetzt in ihre qualifizierte Aus- und Weiterbildung.

Gesunde Entwicklungen vorantreiben eibe engagiert sich in Verbänden mit dem Ziel, Spielplätze anregender, bewegungsaktiver und sicherer zu machen. Im BSFH (Bundesverband der Spielplatzgeräte- und Freizeitanlagenhersteller) ist Tilo Eichinger der 1. Vorsitzende und gestaltet die Geschicke des Verbandes. Darüber hinaus ist eibe engagiertes Mitglied im didacta (Verband der Bildungswirtschaft) sowie im IAAPA (Internationaler Verband für Freizeit- und Vergnügungsparks). Auch in der „Charta Zukunft – Stadt und Grün“ ist man engagiert.

Aktiver Umweltschutz 80% aller eibe Eigenmarken sind aus Holz gefertigt. Als traditioneller Holzbearbeiter fühlt man sich in Röttingen ökologischer Weitsicht verpflichtet. Daher wird das Holz ausschließlich aus nachhaltiger europäischer Forstwirtschaft bezogen. Als einer der wenigen Spielgerätehersteller

erhält eibe sein Holz zu 100 % aus FSCzertifizierten Beständen.

Zu einem richtigen Wahrzeichen für die Firma wurden die zwei Türme mitten im Betriebsgelände. In diese werden täglich sämtliche Holzabfallstücke eingesaugt, um den Betrieb mit Energie zu versorgen. Seit 2007 benötigt das Unternehmen in normalen Wintern keinen einzigen Liter Heizöl mehr.

Spielscheune

Spielplatz an der Mainlände

Spielscheune

Spielplatz an der Mainlände, Veitshöchheim

Sanitäre Einrichtungen inklusive Wickelraum sind in der Spielscheune vorhanden. Außen stehen Sitzgelegenheiten, Tische und öffentliche Sanitäreinrichtungen zur Verfügung und erlauben auch längere Ausflüge. Der Spielplatz ist von April bis Oktober täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

eibe-Spielplätze findet man im Landkreis Würzburg u. a. auch noch in Veitshöchheim (am Mainufer), Güntersleben (Mehle), Giebelstadt (Schlangenweg), Winterhausen (Sportplatz) oder Geroldshausen.

Anzeige

Umwelt- und Systemgedanken beginnen bei eibe beim Materialeinsatz und gehen über die Teilemehrfachverwertung bis hin zur Entsorgung. Umwelt- und Qualitätsmanagement zeitigen immer wieder Verbesserungen: Chromfreie Imprägnierung resistenter Hölzer für den Außenbereich, Umstellung der Stapler von Diesel auf Elektro, kürzere Transportwege, wasserlösliche Lasuren, neue Absaugtechniken mit neuen Filterstationen.

Alles kommt auf den Umwelt-Prüfstand.

Energieverbrauch, Abfall, Emissionen, Wasser und Materialeffizienz werden einer ständigen Überprüfung und Kontrolle unterzogen.

Wir werfen noch einmal einen Blick auf den eibe-Erlebnisspielplatz. Eine ehemals einsturzgefährdete Scheune dient seit 2013 als „Indoorspielplatz“.

Auf vier Stockwerken entstand hier eine eindrucksvolle Spielelandschaft.

Viel Platz zum Erkunden haben die kleinsten Kinder in der Wolkenstadt, direkt unter dem Dach gelegen. Über die zwei darunter liegenden Stockwerke erstreckt sich eine imposante Burganlage mit beeindruckend hoher Burgmauer. Wackelige Netztunnel und schiefe Aufstiege erfordern hierzu viel Geschicklichkeit und jede Menge Mut. Über eine flinke Wendelrutsche gelangt man in den Gruselkeller – hier wird es gespenstig und düster. Eine interaktive Spielanlage sorgt jedoch für dynamische Spielmomente gepaart mit reizvollen optischen und akustischen Showeffekten.

310315_IA_Bürgerbroschüre_ZW.indd 1

01.04.15 12:31

41

unterwegs mit kindern Nichts als Theater!

Kinderfestspiele Giebelstadt: Der kleine Drache Kokosnuss und der schwarze Ritter

Bühnenfassung, Musik & Regie: Martin Hanns (alle Altersstufen) Der kleine Drache Kokosnuss ist verzweifelt: Seinem Onkel Ingmar soll es an die Drachenhaut gehen! Denn Ingmar sollte eigentlich im Reich der Ritter den Drachenbaum bewachen. Doch er ging dabei prompt dem schwarzen Ritter in die Falle, der sich erhofft, mit dieser Heldentat die Hand des Burgfräuleins zu gewinnen. Da trifft der kleine Drache den unglücklichen Minnesänger Walther, der heimlich in das reizende Burgfräulein verliebt ist, und sie hecken einen cleveren Plan aus … Doch ob dieser Plan auch gelingt? Ein lustiges und spannendes Theaterstück für die ganze Familie, für die Bühne bearbeitet und mit viel Musik versehen von Martin Hanns.

Sa, 11. Juli um 16.00 Uhr und So, 12. Juli um 11.00 Uhr

Die Zeitreise

Frei nach dem berühmten Roman von H. G. Wells Bühnenfassung & Regie: Hannes Hirth (ab 8) Wir schreiben das Jahr 1884. Der Erfinder Henry Bold hat eine Maschine konstruiert, die sich in der Zeit bewegen kann. Doch niemand glaubt ihm. Um den Beweis anzutreten, dass seine Maschine funktioniert, begibt sich Bold auf eine abenteuerliche und gefährliche Reise durch die Jahrhunderte. Er durchquert Kriege, erlebt im Jahre 2040 böse Überraschungen und landet schließlich tausende von Jahren später in einer Zukunft, die auf den ersten Blick wie das Paradies erscheint. Auf den ersten Blick …

Fr, 03. Juli um 10:00 Uhr + 20:00 Uhr, Sa, 04. Juli um 16:00 Uhr + 20:00 Uhr Kartenreservierung unter Tel. 09334 80846 www.kinderfestspiele-giebelstadt.de

Theater Tom Teuer:

„Des Kaisers neue Kleider“ Es lebte einmal ein Kaiser, der liebte schöne Kleider so sehr, dass er sein ganzes Geld dafür ausgab. Dabei vergaß er, sich um sein Volk zu kümmern. Und es lebte zur selben Zeit ein Schneider, der dem Kaiser zeigte, wie faul und eitel er war. Wie die Geschichte weitergeht, zeigt das Theater Tom Teuer in vielen Gemeinden im Landkreis. Termine: 24.08. 15.00 Uhr Thüngersheim, Grundschule 25.08. 10.30 Uhr Kleinrinderfeld 25.08. 15.00 Uhr Eibelstadt, Kindergarten 26.08. 10.30 Uhr Waldbüttelbrunn, Billinger Scheune 26.08. 15.00 Uhr Altertheim, Schule/Gemeindehaus 27.08. 10.30 Uhr Rieden, DJK-Heim 27.08. 15.00 Uhr Helmstadt, Haus Frohsinn Die Eintrittspreise können je nach Veranstaltungsort unterschiedlich hoch sein!

42

Puppentheater Silberfaden: „Vater Bär und seine zwei Lausbuben“ Kaum ist Vater Bär auf der Jagd, fällt seinen zwei Lausbuben nur Unfug ein. Am liebsten ärgern sie Frau Fuchs, ihre Nachbarin.

Die Füchsin verlangt, dass jemand auf die Kinder aufpasst. Nicht einfach für den Bärenvater, jemand geeignetes zu finden. Rabe und Wolf, die er im Wald trifft, scheinen im wenig geeignet.

Da läuft ihm ein fröhlich singender Hase über den Weg. Ob der wohl für drei Honigplätzchen am Tag bereit ist, die Lausbuben zu hüten?

Termine: 07.09. 10.30 Uhr Oberpleichfeld, Sportheim 07.09. 15.00 Uhr Winterhausen, Bürgerhaus 08.09. 15.00 Uhr Bergtheim, Willi-Sauer-Halle 09.09. 10.30 Uhr Aub, Bücherei/Rathaus 09.09. 15.00 Uhr Kürnach, Höllberghalle 10.09. 10:30 Uhr Eisingen, Erbachhalle 10.09. 15.00 Uhr Sonderhofen, Feuerwehrhaus 11.09. 15.00 Uhr Kist, Pfarrheim

Inklusives Räubertheater im Gramschatzer Wald

g sun rlo 47! e V ite Se

in der ersten und letzten August-Woche Beim Räubertheater im Gramschatzer Wald erfindet ihr euer eigenes Theaterstück. Ihr entscheidet selbst über das Stück und baut euer eigenes Bühnenbild und die Requisiten mit Materialien aus dem Wald. Zusammen bereiten wir uns Räuberschmaus mit Sachen aus dem Wald und der Natur. Es bleibt auch Zeit, gemeinsam durch den Wald zu räubern, ab und zu auch mit einem echten Förster!

Am Ende der fünf tollen, spannenden und lustigen Tage führt ihr euer Stück auf der „Seebühne“ des Walderlebniszentrums für eure Familien, Freunde und Gäste auf.

Der Workshop für junge „Kreative“, mit und ohne Behinderung, von 7 bis 17 Jahren findet unter der Leitung von Frau Angela Sey (Regisseurin und Schauspielerin) statt und ist eine Kooperation zwischen dem 3fStudioSey, dem Kreisjugendring (KJR) Würzburg und dem Walderlebniszentrum (WEZ) Gramschatzer Wald.

Termine: Räubertheater 1: 03.08. - 07.08.

Räubertheater 2: 24.08. – 28.08. jeweils von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr (am Freitag ab 16:00 Uhr Aufführung des Stückes auf der „Seebühne“ des Walderlebniszentrums). Teilnehmerbeitrag: 110,- Euro für die 5 Tage (für Frühstück, Mittagessen, Getränk und Betreuung). Es gibt einen Geschwisterrabatt von 5,- Euro pro Kind.

Anmeldung und weitere Information über info@angelasey. de oder 3fStudioSey, Niederhoferstraße 29, 97222 Rimpar (Tel. 09365 8979180 oder Mobil: 0173 1971916) www.angelasey.de

Schöne Sommerferien!

Abenteuerspielplatz des Landkreises

Dienstag, 1. September 2015:

Würzburg in Margetshöchheim

„Tierische Holzfiguren basteln“

Das Spielmobil des Landkreises Würzburg lädt alle Kinder aus Margetshöchheim und Umgebung zum Abenteuerspielplatz 2015 an den Grillplatz in Margetshöchheim ein, um dort mit euch euer eigenes kleines Dorf zu bauen. Für ausreichend Holz, Werkzeug und gute Ideen ist gesorgt. Gutes Wetter, gute Laune, feste Schuhe und ausreichend zu Trinken bitte selbst mitbringen. Geld braucht ihr keines ... es kostet euch nämlich nichts.

3. - 14. August jeweils Montags bis Freitags 9.30 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr

Circusfest mit dem Circus Wirbelwind in Kirchheim Circuskunst für und von Kindern! Der ´Circus Wirbelwind`, das Circus-Projekt des Landkreises Würzburg, zeigt in Kirchheim an der Freizeitanlage vier Circusvorstellungen. Geboten werden Akrobatik, Jonglage, Clowns, Poesie, Trapez und vieles mehr.

Die Vorstellungen finden statt: Wirbelwind - Camp I: Samstag, 29.08. um 19 Uhr,

Sonntag, 30.08. um 14 Uhr Wirbelwind - Camp II: Samstag, 5.09. um 19 Uhr,

Sonntag, 6.09. um 14 Uhr Karten gibt es an der Circuskasse, natürlich auch für Erwachsene.

Der Ferienpass beinhaltet Gutscheine für ermäßigte Eintritte!

Erlebnisbauernhof Güntersleben: Rund um die Kartoffel (ab 5 Jahre)

Nach der gemeinsamen Ernte der Kartoffeln feiern wir zusammen ein Kartoffelfest mit vielen Leckereien aus der tollen Knolle.

Wir zünden ein Kartoffelfeuer an und lassen uns Bratkartoffel, Kartoffelsuppe, Folienkartoffeln und Pommes schmecken.

Termin: 3. September, 15 - 19 Uhr

Erlebnisbauernhof Kuhn, Hubertushof, Güntersleben Kosten: 7 Euro (8 Euro ohne Ferienpass)

„Herbstfrüchte“ (für Kinder ab 6 Jahren)

Apfel, Birne, Eberesche, Holunder, Weißdorn und viel mehr. Der Spätsommer und Herbst lockt mit vielen leckeren Früchten. Gemeinsam wollen wir die Vielfalt der Möglichkeiten ausprobieren, was man alles mit den selbstgesammelten Früchten machen kann. Eis, Kuchen, Marmelade... viele leckere Kreationen warten auf dich.

Termin: 10. September, 14 - 18 Uhr | Erlebnisbauernhof Kuhn, Hubertushof, Güntersleben Kosten: 7 Euro (8 Euro ohne Ferienpass) | Telefonische Anmeldung erforderlich: Tel. 0171 5570629 www.erleben-auf-dem-hubertushof.de

im Gramschatzer Wald Wir basteln heute unter der Leitung von Waldpädagogin und Försterin Ilka Heckner wundersame Waldtiere aus Holz und verschiedensten Naturmaterialien. Zum Abschluss darfst Du das Versteck Deines Tieres im Wald aufspüren. Dein hölzernes Waldtier kannst Du natürlich gerne mit nach Hause nehmen.

Aktivität für Kinder ab 7 Jahren.

Beginn: 14:15 Uhr. Dauer: 3 Stunden.

Teilnehmerbeitrag: 5 Euro (inkl. Material)

Wilde Tage – Sommerlager in der Umweltstation Sommerhausen für Kinder von 8 - 12 Jahren

Wir leben fünf Tage draußen in der Natur. Spannende Abenteuer und Spiele, die unsere Sinne schärfen erwarten uns. Wir bewegen uns auf den Spuren der Waldtiere, machen Lagerfeuer ohne Streichholz und Feuerzeug und kochen am offenen Feuer oder im Erdofen. Wir übernachten in Tipis und bei schönem Wetter vielleicht auch mal unterm Sternenhimmel.

Termin: Montag 10. August (10 Uhr) bis Samstag 15. August Kosten: 200 Euro mit Ferienpass (ohne 210 Euro) inkl. Übernachtung, Verpflegung, Programm u. benötigtes Material AMT FÜR JUGEND UND FAM ILIE

Geocaching rund um den Tierpark für Kinder ab 8 Jahren Sonntag, 9. August 14.00 - 16.30 Uhr Kosten: 6 Euro mit Ferienpass, (ohne 7 Euro)

Sonne, Wind und Wasser – woher kommt unsere Energie? (für Kinder ab 6 Jahren) Sonntag, 23. August 14.00 - 16.30 Uhr Kosten: 4 Euro mit Ferienpass, (ohne 5 Euro) www.tierparksommerhausen.de

Filzstube Goßmannsdorf

(ab 6 Jahre) Filzen ist eine alte Handwerkskunst. Beim Arbeiten mit weicher Schafwolle und warmem Seifenwasser könnt ihr euch wunderbar künstlerisch und handwerklich entfalten und dabei richtig viel Spaß haben!

Wir filzen einen Froschkönig Montag, 10. August - 14.30 bis 17.00 Uhr Wir filzen ein Schatztöpfchen Mittwoch, 12. August - 14.30 bis 17.00 Uhr Wir filzen ein Windlicht Dienstag, 18. August - 14.30 bis 17.00 Uhr Wir filzen eine Apfeltasche Donnerstag, 20. August - 14.30 bis 17.00 Uhr Teilnehmer: max. 10 Kinder | Kursgebühr: 12,50 Euro mit Ferienpass (ohne 15 Euro) incl. Getränke und Zwischenmahlzeit Materialkosten: ca. 4 Euro | Ort: Filzstube Diana Dümmler, Lehmgrubenweg 5-8, 97199 Goßmannsdorf | Tel. Anmeldung erforderlich unter: 09331 983636

43 AM T FÜ R JUGEN D UN D FAM ILIE

Wanderwege wanderwege Im Schwarzkiefernwald

über Erlabrunn

Das Wandern ist des Franken Lust …

Wir haben uns wieder einmal auf die Wandersocken gemacht und zwei attraktive Wege aus unserem schönen Landkreis „begangen“.

Mondweg Winterhausen Weicher, federnder Waldboden und gepflegte befestigte Wege; schattige Passagen und sonnige Abschnitte; Fernblick bis in den Steigerwald und verwunschene Hohlwege: auf 5,5 km Länge bekommt der Wanderfreund alles das geboten, was sein Wanderherz erfreut. Geleitet durch ein blaues Wegzeichen (Halbmond mit Traube) führt ihn der Weg von der Sonnleite in Winterhausen zu den Höhen des Kaiser Wilhelm und des Scheinsberges, entlang an Obstanlagen, Weinbergen und Waldrändern mit wunderbaren Ausblicken über das Maintal.

44

Als kleine Zugabe befinden sich entlang des Mondweges 13 Skulpturen aus Muschelkalk, die unter der fachlichen Anleitung des Winterhäuser Bildhauers Thomas Reuter von ambitionierten HobbyBildhauern geschaffen wurden. Liebevoll gestaltete Ruhe- und Aussichtsbänkchen säumen den Weg, sodass die normale Gehzeit von ca. 1,5 Stunden auch gerne einmal überschritten wird, um dort die fränkische Landschaft in vollen Zügen zu genießen.

Unsere Einkehrempfehlung: Gasthof Schiff, Fährweg 14, Winterhausen | Tel. 09333 1785

Eine in Franken seltene Vielfalt an herrlicher Natur bietet der Rundwanderweg auf den Volkenberg, hoch über Erlabrunn. In guter Nachbarschaft zu flurbereinigten Weinbergen liegt ein einzigartiger Schwarzkiefernwald mit ca. 50 ha. Dazu gehört auch ein Obstbaumbestand mit ca. 14.500 Obstbäumen, der zu Recht den 1. Preis im Landkreis Würzburg, im Rahmen des Wettbewerbs „Lebensraum Obstbaum”, durch den Bayerischen Ministerpräsidenten erhielt.

Auf ca. 8 km begegnen wir Streubobstwiesen und Schwarzkiefern, Löwenzahn und Butterblumen, Wilderdbeeren und Efeu. Neben Buchen und Eichen sind auch Wildkirschen und Mehlbeeren zu finden.

Natur pur. Überall dort, wo der Wald sich öffnet, bieten sich uns phantastische Blicke auf Erlabrunn, das Rebenmeer von Thüngersheim, Zellingen, Retzbach, bis nach Karlstadt. Zum Beispiel am Sporn des Volkenbergs oder am berühmten „Erlabrunner Käppele“, dem Kirchlein mit einem der schönsten Ausblicke Mainfrankens.

Ausgehend von den Parkplätzen am Erlabrunner Naherholungsgebiet mit den Badeseen erschließt sich der Volkenberg auf drei Wegen: dem Eulen-Weg (2 Stunden), dem Fuchs-Weg (2,5 Stunden) oder dem Fichtenweg (3,5 Stunden).

Unsere Einkehrempfehlung: Landgasthof Zum Löwen, Würzburger Straße 5, Erlabrunn | Tel. 09364 1327

Anzeige

grün und bunt Spannendes und Wissenswertes über unsere Natur Auch in diesem Sommer bietet die Kreisgruppe Würzburg des BUND Naturschutz spannende und interessante Exkursionen im Landkreis an. Hier eine kleine Auswahl:

So, 5.7. von 10 – 12.30 Uhr Naturschutzgebiet „Maintalhang Kleinochsenfurter Berg“ und Ochsental – ein Dorado für „Sonnenanbeter“ Naturkundliche Führung im Bereich Kleinochsenfurt (Ortsteil der Stadt Ochsenfurt) Wir gehen auf Entdeckungstour im fränkischen Kalkmagerrasen, erfahren einiges über die Arbeit des Landschaftspflegeverbandes, treffen eine Rinderhalterin, besuchen den ehemaligen Steinbruch und bekommen auf dem Rückweg im Ochsental einen Einblick in die Mittelwaldbewirtschaftung. Da eine der Exkursionsleiterinnen, Katharina Vautrin-Hofmann, Winzerin ist, wird sie auch etwas über den angrenzenden Weinbau erzählen – denn der gehört einfach dazu!

Leitung: Christiane Brandt, Gebietsbetreuerin Muschelkalk, Katharina VautrinHofmann, Verein Natur- und Landschaftsführer, Winzerin Treffpunkt: Wanderparkplatz „Ochsental“, Kleinochsenfurt (von Würzburg kommend B 13 Richtung Ochsenfurt, etwa 400 m nach der Staustufe Goßmannsdorf links in die Ochsentalstraße abbiegen, nach ca.

150m liegt links der Wanderparkplatz) Gebühr: 4 Euro Anmeldung bis zum 2.7. erforderlich!

So, 5.7. von 14 – 16 Uhr Den Bachflohkrebs beim Tanzen beobachten – Naturerleben an der Kürnach in Würzburg Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren besonders geeignet! Habt ihr Lust, einen spannenden Tag am Bach zu erleben? Was man da nicht alles entdeckt: Bachflohkrebse, die manchmal alleine, manchmal zu zweit durchs Wasser tanzen. Oder Fliegenlarven, die sich mit List und Tücke gegen die Strömung zu wehren wissen. So bauen sich einige sogar ihre eigene Wohnung aus Steinchen oder anderem Material. Unter der Lupe entdecken wir dann sicher noch Dinge, die wir mit bloßem Auge so gar nicht gesehen haben. Gemeinsam gehen wir auf eine interessante Entdeckungstour zu den Überlebenskünstlern im Bach.

Leitung: Thomas Biechele-Kusch, Dipl.-Biologe, Naturpädagoge Treffpunkt: Vor der Kürnachtalhalle in Würzburg-Lengfeld, Werner-von-Siemens-Str. 93 Gebühr: 4 Euro/Erw., 3 Euro/Kind Anmeldung bis zum 2.7. erforderlich!

So, 20.9. von 8 – 10.30 Uhr Kiebitze, Silberreiher, Rotmilane & Co. Vogelkundliche Führung in der Seebachaue bei Herchsheim (Gemeinde Giebelstadt). Inmitten der agrarisch geprägten Gäu erkunden wir die Auenlandschaft des Seebaches am südlichen Ortsrand von Herchsheim. Dort hat sich mit Hilfe verschiedener Naturschutzmaßnahmen eine abwechslungreiche Feuchtgebietslandschaft mit kleineren Wasserflächen entwickelt, wo regelmäßig verschiedene Vogelarten auf dem herbstlichen Durchzug rasten. Neben Rotmilanen und verschiedenen Finkenvögeln können wir auf unserem Rundweg vielleicht auch die seltene Wasserralle, Kiebitze oder auch Silberreiher beobachten.

Leitung: Dr. Stephan Kneitz, Dipl. Biologe Treffpunkt: Am Kirchplatz in Herchsheim (B19/Ortsmitte). Von dort fahren wir zu einem Parkplatz am Exkursionsziel.

Mitfahrgelegenheit wird vermittelt!

Gebühr: 4 Euro Anmeldung bis zum 17.9. erforderlich!

Anmeldungen und weitere Infos beim BN, Tel. 0931 43972 oder per Mail: info@bn-wuerzburg.de

Gutschein

€ 10,−− für Ihre Bestellung ab € 50,–

Aktionscode*

AZLW15

Ideen für nachhaltiges Leben Entdecken Sie im neuen Onlineshop des mehrfach ausgezeichneten Öko-Versenders aus Ihrer Region mehr als 7.000 schöne und nachhaltig gute Produkte zu fairen Preisen. Jetzt bestellen und Gutschein einlösen!

www.memolife.de memo AG, Am Biotop 6 97259 Greußenheim Tel. 09369 905 500, info@memolife.de *Bitte bei der Bestellung den Aktionscode angeben.

Der Mindestbestellwert beträgt 50,– Euro. Der Gutschein kann nur einmalig eingelöst werden.

Keine Barauszahlung möglich und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 31.12.2015.

45

lesen macht gescheit

gesundheit und wissen

Wolfgang Ries

Alles Wurscht!

045

an

Auftraggeber Motiv Format/Farbe

Anzeige

chrift/Ausgabe

„Alles Wurscht“ – das heißt in Franken erst einmal „Alles Bratwurst“. Und dieses „fränkische Grundnahrungsmittel“ kann nicht nur als „Würzburger geknickt“, „Nürnberger im Weggla“ oder Meterbratwurst verzehrt werden!

In zahllosen Selbstversuchen und mit so manchem „Versucherla“ hat der Külsheimer Wolfgang Ries neue Rezepte zusammengestellt, mit denen mal traditionell, mal überraschend anders, aber immer originell und kreativ auf eine „neue“ Bratwurst Appetit gemacht wird.

Die pfiffigen Ideen und Rezepte lassen sich auch von ungeübten Köchen leicht umsetzen und sind der Knüller auf Grillfeten, Kinderparties und überall dort, wo die Bratwurst auf den Grill oder in die Pfanne kommt.

Das Auge isst bei Wolfgang Ries nämlich auch mit.

Echter Und so entstehen lustige Erdmännchen, Krokodile, Tintenfische und sogar ein Lagerfeuer – garniert und gezaubert mit tollen Beilagen, vornehmlich fränkischen Echter Verlag, Würzburg Spezialitäten wie Bretzenknödel, Backela oder BauchMainka: Von Mäusen, Ratten stecherla. und Priestern Schmackhaft und mit gesunden und frischen Zutaten werden in diesem Buch lustige Kreationen aus der Bratwurst serviert – von der 79 × 126 mm, 4c Kleinen über die Lange, die Dicke, die Gerollte bis hin zur Extrawurst.

Lohnenswert Dazu erfährt man einiges an Allgemeinwissen über die Bratwurst. Lieber grillen oder braten? Roh oder gebrüht? Wie wird die Bratwurst gerade oder schön krumm ?

Wenn dann eine Bratwurst mit Bratkartoffeln und Spinat zum Apfelbaum wird, mit marinierten Zucchini eine Palmeninsel entsteht oder man mit Würstchen sogar die Sonne scheinen lassen kann, wird der Genuss zum ultiaus der mativen (Bratwurst-) Unterwelt Spaß.

Ein fantastischer Krimi des Würzburger Doms

Wolfgang Ries Alles Wurscht!

Das ultimative Bratwurstkochbuch Fotos von Hubertus Heneka Echter Verlag Format 17 x 20 cm, gebunden 104 Seiten, 52 Abb., farbig | 14,95 Euro ISBN 978-3429037277

Wolfgang Mainka Von Mäusen, Ratten und Priestern 272 Seiten · gebunden ISBN 978-3-429-03778-9 14,95 Euro

www.echter-verlag.de

46

Kieser Training-Spezialtipp von Michael Lauerbach

9 von 10 Rückenoperationen sind überflüssig Im European Spine Journal, der renommierten Fachzeitschrift für Rückenorthopädie, wurde eine Studie veröffentlicht, die in der Abteilung für medizinische Kräftigungstherapie bei Kieser Training Würzburg von Beate Lauerbach durchgeführt wurde.

388 Patienten mit eindeutiger OP-Indikation wurden an der Lumbar Extension Maschine getestet und trainiert. Danach konnten 344 Patienten auf die Operation verzichten.

In den meisten Fällen hilft eine gezielte Kräftigung der Rückenstrecker, um Beschwerden zu lindern, zu beseitigen oder vorzubeugen. Dies geschieht bei Kieser durch die Fixierung des Beckens auf der „Rückenmaschine“ F3. Dadurch wird die Zielmuskulatur isoliert trainiert.

Wer unter chronischen Beschwerden leidet, dem empfehlen wir ein begleitetes Training im Rahmen der medizinischen Kräftigungstherapie an unserer computergestützten Lumbar ExtensionMaschine. Sie ermöglicht auch eine fundierte Rückenanalyse und zeigt, wie hoch das Kraftniveau Ihrer Rückenstrecker ist.

Für Neukunden ist diese Rückenanalyse im Abonnementpreis enthalten.

Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Probetraining – unsere Instruktoren informieren Sie gerne über alle Details.

Michael Lauerbach ist Diplom-Sportwissenschaftler und Geschäftsführer von Kieser Training Würzburg.

Tel. 0931 4529240 www.kieser-training.de

V

lohnenswerte gewinne

en

rlo Ve

n

ge

un los

r Ve

en ng u s rlo Ve

n

ge

n osu

rl Ve

Bei uns können Sie gewinnen. Einfach eine E-Mail mit dem Wunsch-Gewinn und Ihren Kontaktdaten als Betreff an kontakt@lohnenswert-wue.de oder eine Postkarte an Lohnenswert, Neue Str. 48, 97299 Zell. Einsendeschluss ist der 15.08.2015, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlungen der Gewinne nicht möglich. Nur die Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück!

6 Flaschen Rotling I M P R E SSU M Herausgeber & V.i.S.d.P: Ingrid Schinagl & Silvia Popp GbR Redaktionsadresse: Lohnenswert Neue Straße 48 l 97299 Zell a. Main Chefredakteurin: Silvia Popp Tel. 0931 99114272 E-Mail: kontakt@lohnenswert-wue.de Grafik: Ingrid Schinagl | Tel. 0931 4600880 E-Mail: grafik@lohnenswert-wue.de Anzeigen: Winfried Popp | Tel. 0931 99114272 E-Mail: kontakt@lohnenswert-wue.de Fotos: Ronald Grunert-Held (0171 6901660), Veranstalter, Künstler, unsere Unternehmen und Gemeinden, Landratsamt Würzburg, Fotolia.com, Lohnenswert Redaktion Distribution: Auslage im ganzen Landkreis und in der Stadt Würzburg. In Rathäusern, Touristinfos, Büchereien, Arztpraxen, Apotheken, in der Gastronomie, in Kinos, beim Frisör, Winzer, im Einzelhandel und bei Dienstleistern aller Art …

Druck: bonitasprint, Würzburg Sonstiges: Alle Veranstaltungsangaben ohne Gewähr. Wir bemühen uns sehr, alle Termine und Fakten richtig darzustellen, können aber bei dieser Fülle Fehler nicht ausschließen.

Veranstalter, die Fotos an uns senden, tragen etwaige Honorarkosten selbst. Urheberrechte für Anzeigengestaltungen, redaktionelle Beiträge, Vorlagen sowie die gesamte Gestaltung bleiben beim Herausgeber. Der Nachdruck von Fotos, Zeichnungen, Artikeln und Anzeigen – auch auszugsweise – bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Herausgebers. Für unaufgefordert eingesendete Fotos, Texte und Unterlagen übernehmen wir keine Haftung. Bearbeitung und Abdruck behält sich der Herausgeber vor.

Dank: Unser Dank geht an alle, die uns mit Rat, Tat, Terminen, Tipps und Anzeigen unterstützen und die somit dafür sorgen, dass dieses Magazin seinen Auftrag erfüllen kann – nämlich zu zeigen, wie vielfältig und schön, wie reich an Kultur und Freizeitmöglichkeiten unser Landkreis ist.

Lohnenswert eben.

Die nächste Ausgabe (Okt/Nov/Dez 2015) erscheint am 26.09.2015

Wer es dieses Jahr nicht zum Hofschoppenfest bei Familie Stühler in Untereisenheim schafft, hat bei uns die Gelegenheit einen der herrlichen Sommerweine zu gewinnen. Wir verlosen 6 Flaschen frischen, fruchtigen Rotling von der Untereisenheimer Höll. Gut gekühlt ein Hochgenuss! Viel Glück!

Überraschungsmenü in Kürnach Ein Besuch bei Familie Heeg im Gasthof zum Schwan in Kürnach lohnt sich immer! Lassen Sie sich einen Abend lang so richtig verwöhnen und gewinnen Sie ein Überraschungsmenü für zwei Personen.

Guten Appetit! (siehe Seite 11)

Messerscharf Gudrun und Helmut Bonengel von „Messerscharf“ schwören auf die „Buckelsklinge“. Das altdeutsche Tafelmesser von der Firma „Windmühlenmesser“ eignet sich dank seiner Form sowohl zum Schneiden als auch zum Streichen. Überzeugen Sie sich selbst und gewinnen Sie Ihr eigenes Exemplar! (siehe Seite 31)

Gewinnt einen Platz im Räubertheater im Gramschatzer Wald Wir verlosen einen Teilnehmer-Platz für ein Kind zwischen 7 und 17 Jahren in einem der Räubertheater-Workshops mit Angela Sey im Gramschatzer Wald.

Ihr habt die Wahl, ob ihr beim Camp 1 (3.-7.8.) oder Camp II (24.-28-08.) dabei sein wollt. Beim Räubertheater im Gramschatzer Wald erfindet ihr euer eigenes Theaterstück, baut euer eigenes Bühnenbild und die Requisiten mit Materialien aus dem Wald. Am Ende der fünf tollen,

KARTENVORVERKAUF

ETS! BEQUEM & EINFACH ZU IHREN TICK esgebiet über Bund n  Karten für Veranstaltungen im ganze DTicket

vix/A Online-Ticketsysteme CTS/Eventim und Reser sallee in GÜ  Hardtickets für regionale Events, z.B. König Einfach vorfahren und abholen!

- Apr) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 17 Uhr (Nov 6 Uhr (Mai - Okt) 13 - 1 Sa. 8, 10 - 1 Fr. Mo. bis

klimaneutral

natureOffice.com | DE-204-499509

gedruckt

spannenden und lustigen Tage führt Ihr euer Stück auf der „Seebühne“ des Walderlebniszentrums für eure Familien, Freunde und Gäste auf. Weitere Infos in unserer Rubrik „Unterwegs mit Kindern“.

Viel Glück!

TWL Touristik GmbH im Würzburger Land

Anzeige

g sun

Mainlände 1 97209 Veitshöchheim

Tel. 0931 780900-25 info@wuerzburgerland.de www.wuerzburgerland.de

47

Anzeige

Wohlfühlen im Alter Pflege

Agenturmoba D A H E I M S TAT T H E I M Professionell, sicher & bezahlbar

Pflegehelden® ist eine Full-Service-Agentur in Würzburg für eine schnelle und zuverlässige Haushaltshilfen-Vermittlung in Würzburg und Umgebung.

• Professionalität & Erfahrung seit 2005 mit über 3.500 Vermittlungen • Schnelle Vermittlung, schon innerhalb von 3-7 Werktagen • Liebevolle, qualifizierte Pflegehilfskräfte, die zu den Familien passen • Völlig legal. Entsendetes Personal, das Steuern zahlt und sozial abgesichert ist • Keine Bindung, tägliche Kündigung möglich • Auch Kurzzeitpflege möglich Plötzlich pflegebedürftig Von einem Tag auf den anderen können viele Menschen nicht mehr selbständig leben. Ein Sturz im Treppenhaus oder ein Schlaganfall können einen Angehörigen zu einem plötzlichen Pflegefall machen. Ob nach Unfall oder Krankheit - die Situation, jetzt schnelle Pflegehilfe zu erhalten, trifft viele Menschen vollkommen unvorbereitet.

Monika Bader kennt das. Ihre Erfahrungen, gesammelt mit ihrer Agentur Moba und dem „Pflegehelden-Dienst“ in Würzburg, sind in solchen Momenten Gold wert. „In einer solchen Situation ist es erst einmal gut zu wissen, dass es Beratungsangebote gibt und niemand schnelle und einsame Entscheidungen treffen muss“, erklärt sie. „Ältere Menschen brauchen ihre Familie“ „Mit der Agentur Moba habe ich acht Jahre lang verschiedene Dienste für Privathaushalte angeboten“, erzählt Monika Bader. „Die älteren Menschen lagen mir schon immer sehr am Herzen und mit der Zeit merkte ich, dass genau diese Gruppe die meiste Unterstützung braucht.“ Alt werden ist vielen Menschen unangenehm, man spricht nicht gerne darüber, schon gar nicht über die Gebrechen im Alter und die dann nötige Pflege. „Dabei brauchen gerade ältere Menschen so lange wie möglich die Nähe und Geborgenheit der eigenen vier Wände, der Familie und der bekannten Umgebung.“ Dies zu ermöglichen wurde für Monika Bader zu einem immer größer werdenden Anliegen. Also schloss sie sich den „Pflegehelden“ an und vermittelt nun in ganz Mainfranken polnische Frauen und Männer als Pflegehilfskräfte für die häusliche Pflege.

Vollkommen legal und transparent Seit 2004 gilt die Dienstleistungsfreiheit für die EU-Beitrittsländer aus Osteuropa. Das bedeutet, dass alle Verträge und Vereinbarungen auf europäischem Recht basieren. Zu Ihrer Sicherheit: Das Formular E-101 (neu A1) ist ein überprüfbarer Nachweis für die eingehaltenen Vorschriften sowie für das rechtmäßige Abführen der Sozialabgaben.

Warum Pflegehelden / Agentur moba?

„Unsere Kernkompetenz ist die Vermittlung von Haushalts-und Pflegehilfskräften

aus Osteuropa, die ihre Arbeit lieben und gern zu uns nach Deutschland kommen“, sagt Monika Bader. „Wir organisieren alles, von der befristeten Kurzzeitpflege, der Auswahl der Pflegekraft bis hin zur 24-Stunden-Rundumbetreuung.“ Hier nochmals die wichtigsten Fakten: • Vertrauen und Kompetenz seit 2005 • Kein Risiko: täglich kündbar, taggenaue Abrechnung • Liebevolle Pflegehilfen, die zu Ihnen passen • Verfügbar in 3-7 Werktagen • Rechtssicherheit: entsendetes Personal mit A1-Nachweis • Garantiert höchstes Einkommen im Vgl. für das Personal

Monika Bader Pflegehelden Würzburg | Telefon 09365 881158 www.pflegehelden-wuerzburg.de

www.pflegeagentur-moba.de

Monika Bader Pflegehelden Würzburg Tel. 09365 881158 www.pflegehelden-wuerzburg.de www.pflegeagentur-moba.de