Page 1

Efectos de los recursos narrativos sobre el lector Por medio del presente ensayo voy a analizar la relevancia de los recursos narrativos empleados en la obra “El Regreso de Sherlock Holmes”, escrita por el renombrado escritor Sir Arthur Conan Doyle. Los recursos narrativos son métodos para narrar una historia que son escogidos por el autor, para definir qué tipo de historia se está escribiendo o añadir énfasis en cierto hecho de la obra. Una de las técnicas narrativas o recursos narrativos es la anacronía. La anacronía 1 es la alteración del orden cronológico de los sucesos en el relato. Dentro de la anacronía se encuentra el analepsis, o flashback, que es cuando se viaja al pasado; narra eventos que tuvieron lugar en el pasado o incluso antes de que iniciara la obra. Este movimiento le permite al escritor crear una atmósfera de misterio, causando así que el lector se enganche en la obra y siga leyendo hasta el final del relato sin sentirse desinteresado porque hay un “caso que descifrar”. Como dice en la página 45, “-‘Este es mi testamento’-dijo-,

‘y quiero que usted, señor McFarlane, lo redacte en forma legal. Me sentaré aquí mientras lo hace.’ Me puse a copiarlo, y pueden ustedes imaginarse mi asombro al descubrir que, con algunas salvedades, me dejaba a mí todas sus propiedades.” 2 En este fragmento, McFarlane le explica a los detectives Holmes y Watson y al policía Lestrade cómo fue que se encontró con Oldacre; y cómo éste, sin conocerlo mucho tiempo, le había entregado sospechosamente toda su herencia. Además de dar un ambiente de misterio, también permite que la historia nos sorprenda en algunos casos. Por ejemplo, según los hechos que mencionaba Watson parecía que el caso estaba perdido; que McFarlane, en “La aventura del constructor Bibliografía 1 Anacronía, http://es.wikipedia.org/wiki/Anacron%C3%ADa_(literatura) 2 “El regreso de Sherlock Holmes”, Arthur Conan Doyle, página 45

Elisa Silva D. 10mo A


de Norwood”, era culpable de lo que se le acusaba. Pero Holmes utilizó un flashback para darse cuenta de que algunas pistas no tenían sentido; es decir, que lo deducido estaba incorrecto. “(…) pero ¿cómo descubrió usted este lugar, señor

Holmes?-preguntó Lestrade. –Llegué a la conclusión de que el tipo estaba escondido en la casa. Y cuando medí este pasillo, contando los pasos, y descubrí que era dos metros más corto que el del piso de abajo, me resultó evidente dónde se encontraba.- respondió Holmes” 3 En conclusión, uno de los recursos narrativos más utilizados y a su vez más efectivos para mantener interesado al lector es la anacronía, la cual por medio de flashbacks, nos muestra un suceso anterior al presente narrado y nos permite entender un poco más el enigma de una obra de misterio, o novela policíaca, como lo es en este caso la obra analizada.

3

“El regreso de Sherlock Holmes”, Arthur Conan Doyle, página 64

Elisa Silva D. 10mo A

El Regreso de Sherlock Holmes_elisasilva  

este fragmento, McFarlane le explica a los detectives Holmes y Watson y al policía Lestrade cómo fue que se encontró con Oldacre; y cómo ést...