a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Nº 61 — M A R ZO 2020

HAUTE COUTURE ROSE VALENTINE EN DIOR


Tel (55) 5980 8803 louisvuitton.com


Tel (55) 5980 8803 louisvuitton.com


Nº 61 — M A R ZO 2020


DIOR.COM


N º 61 — M A R ZO 2020

R ENDEZ- V O U S 12

CARTA

14

CO L A B O RA D O RE S

16

NE W S

MODE 20

TO U T-T E RRA I N : H ERMÈS

24

AN AT O M Í A D E U N Z APAT O: PRADA

25

L E C H O I X: I L E N I A T OMA

26

AN AT O M Í A D E U N A BOLSA: LOEW E

27

PH O T O M AT O N : S I LU ETAS

28

TH E H A N D M A D E 'S TALE

32

L E SAV I E Z VO U S : VALEN T I N O

33

IN ST I N T O E S E N C I A L

34

TE N D E N C I A : RÉ V É LER

35

CH E M I S E B L A N C H E: PAOLA REYN ER

36

TE N D E N C I A : S H O RT SU I T

48

REA L / S O L A R

52

HAU T E CO U T U RE

64

REN OVAC I Ó N H A B IT UAL

76

SIN E RG I A

E N P O R TA D A M O D E L O R O S E VA L E N T I N E @ O U I M A N A G E M E N T / F O T O G R A F Í A G U S & L O @ WA LT E R S C H U P F E R M A N A G E M E N T / E S T I L I S M O N O E M I E B E LT R A N / P R O D U C C I Ó N S A R A H Y D O U X @ WA LT E R S C H U P F E R M A N A G E M E N T / M A Q U I L L A J E L A U R E D A N S O U / P E L O S AYA K A O T A M A @ WA LT E R S C H U P F E R M A N A G E M E N T / A S I S T E N T E D E F O T O G R A F Í A PAT R I C I A Z H E N G / V E S T I D O D E A L G O D Ó N C O N S I L U E TA O N D U L A D A Y T O C A D O D E P L U M A S, G I A M B AT T I S TA VA L L I H A U T E C O U T U R E / A R E T E S D E P L ATA , P D PA O L A .

BE AUT É

100 ACENTO S 112 BALANCE

B I JOU X 86

N EWS

38

NE W S

88

AN N A P RESTO N

40

E N T RE M E TA L Y P IED RAS

90

MARFIL

41

AN AT O M Í A D E U N COLLAR:

92

EN EL RA DA R

122 PIEL PÉTREA

SWA ROV S KI

94

ÉQU I LIB RE

126 FERNANDO LAPO SSE

42

AN AT O M Í A D E U N RELOJ:

95

COM MENT FA IRE: P RA BA L GURUNG

128 FLECHAZO

AU D E M A R S P I GU E T

96

ED I T OR’S P ICKS

130 LUJO DESNUDO

44

F EL I N O

98

MET I C ULO SO

132 NIKO RO MITO

L A VIE


N º 61 — M A R ZO 2020 LOFFICIEL MEXICO.COM

EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx

Editorial

Arte

FA S H I O N E D I T O R-AT- L A R G E

EDITORA DE ARTE

CA ROL I NA OR R ICO

SOFÍ A CA M PUZ A NO sofia.campuzano@globalcomgroup.mx

COORDINADORES DE MODA DA N I EL ZEPEDA

DISEÑO

daniel.zepeda@globalcomgroup.mx

CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx

JOSÉ J UA N LUGO R I ZO josejuan.lugo@globalcomgroup.mx EDITORA DE BELLEZA

Global Com Group

FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES

DIRECTOR GENERAL

florencia.lopez@globalcomgroup.mx

GER A R DO RODR ÍGU EZ gerardo.rodriguez@globalcomgroup.mx

EDITORA LIFESTYLE & EVENTS R AQU EL A ZPI ROZ

DIRECTOR COMERCIAL

raquel.azpiroz@globalcomgroup.mx

EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.martinezlanz@globalcomgroup.mx

CORRECCIÓN DE ESTILO DA N I EL SÁ NCH EZ POI T EV I N

V E N TA S A DOL FO GONZ Á L EZ

TA M B I É N PA R T I C I PA N E N E S TA E D I C I Ó N : Ai Yokomizo, Álvaro Retana, Andrés Jaña, Bonnie Langedjik, Georgia Devey Smith, Gus & Lo, Gustavo Bor tolot ti, Jacob Kajrup, Jamilla Hoogenboom, Javier Irigoyen, Jesús Palencia, Joanna Bajena, Johnson Lui, Kana Kishita, Katherine Peña, Kel M arkey, Kim Garduno, Laura Okita, Laure Dansou, Linda Andersson, Lucy Wheeleer, M argeaux Elkrief, M aría Forcada, M aría López- Fé, M at thew Touz zoli, M ercedes M anero, Miguel Ramos, Miro Raynov, Natalia Silva, Noemie Beltrán, Patricia Zheng, Paula Schilling, Pauline Caranton, Rose Valentine, Sarah Ydoux, Sayaka Otama, Víctor Trani, Victoria M anero.

adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx M A R K E T I N G D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx LOGÍSTICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx OSVA L DO ESCA RCEGA

PU B L I C I DA D Y V E N TA S T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx

L’OFFICIEL MÉXICO, Año 6, No. 61 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Imprenta: Preprensa Digital, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, Ciudad de México. Tel: 2613 6245. Precio: $49.00. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE MARZO DE 2020.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02


N º 61 — M A R ZO 2020

Management

International & marketing

M ANAGERS

I N T E R N AT I O N A L A N D

co - p r es i d e n t s o f e x e c u t i v e a n d

M ARKETING M ANAGER

a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

FL AV I A BEN DA

M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L

M A X I M E JA LOU

AND ARCHIVE M ANAGER GENER AL DIRECTOR

NAT H A L I E I FR A H

d i r e c to r o f e x e c u t i v e a n d a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

BENJA M I N EY M ÈR E

DIRECTOR MIL AN A NGEL A M ASI ERO

GENER AL JOINT DIRECTOR member of executive and

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

a a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

SENIOR M ANAGER MIL AN

M A R I A CECI L I A A N DR ET TA

CL AU DI A DEL L A TOR R E

D E L E G AT E D E D I T O R

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

m e m b e r o f e x e c u t i v e b oa r d s

M ANAGER

EM M A N U EL RU BI N

CA R LOT TA TOM ASON I

D I R E C T I O N A S S I S TA N T

DISTRIBUTION M ANAGER

CÉL I N E DON KER VA N H EEL

J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER

C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES

Founders

EM M A N U EL BACH EL L ER I E

GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU

É D I T I O N S J A L O U P U B L I C AT I O N S

L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse,

L’Officiel Hommes Maroc, L’Officiel Mexique,

La Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel

L’Officiel Moyen-Orient, L’Officiel Hommes

1000 Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping,

Moyen-Orient, L’Officiel Art Moyen-Orient,

L’Officiel Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne,

L’Officiel Pays-Bas, L’Officiel Hommes Pays-Bas,

L’Officiel Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine,

L’Officiel Pologne, L’Officiel Hommes Pologne,

L’Officiel Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L’Officiel

L’Officiel Russie, L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel

Chine, L’Officiel Hommes Chine, L’Officiel Hommes

Singapour, L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel

Corée, La Revue des Montres Corée, L’Officiel

St Barth, L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes

Espagne, L’Officiel Hommes Espagne, L’Officiel

Suisse, L’Officiel Art Suisse, L’Officiel Hommes

Voyage Espagne, L’Officiel Art Espagne, L’Officiel

Thaïlande, L’Officiel Thaïlande, L’Officiel Turquie,

Inde, L’Officiel Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Turquie, L’Officiel Ukraine,

Hommes Italie, L’Officiel Art Italie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Ukraine, L’Officiel USA,

Kazakhstan, L’Officiel Hommes Kazakhstan,

L’Officiel Hommes USA, L’Officiel Vietnam

L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel

www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.

Malaisie, L’Officiel Maroc,

larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com


Según la cábala, el mundo fue creado en seis días y en seis direcciones: los cuatro puntos cardinales, el cénit y el nadir. Lo creo. Uno, que trata de ser divino, pero se queda entre el cénit y el nadir —lo confieso, entre la cima y la sima, yo me quedo siempre con la sima—, ha tardado seis años en poder dirigir este número que celebra nuestro sexto aniversario con un lema: lujo absoluto. Hoy, cuando el lujo se define de mil maneras distintas, aquellos que amamos la moda sabemos que la Haute Couture lo engloba todo —el arte y la artesanía, el sueño y el negocio; incluso el sueño del negocio— y por eso hemos apostado por una portada de Alta Costura para vestir nuestros seis años de vida con los mejores looks de la temporada. No ha sido fácil, pero el resultado ha merecido la pena, porque la belleza es, en la actualidad, el máximo lujo. Y este número que tienes entre las manos es el resultado de seis años de pasión absoluta: por la moda, por la belleza y por la vida.

Javier Quesada EDITOR-IN-CHIEF

12


N O E M I E B E LT R Á N

GEORGIA DEVEY SMITH

MIGUEL RAMOS

Criada en Francia, Beltrán desarrolla su carrera como estilista de moda y consultora en París. Apasionada por la historia y curaduría de moda, dedicó sus primeros estudios al periodismo enfocado a los mismos campos. Más tarde, la francesa obtuvo sus primeros trabajos como escritora y después como estilista en diversas publicaciones. Beltrán ha sobresalido en el medio por su particular estética visual en la que entrelaza historias en cada una de sus series, contando entre líneas una narrativa intercontectada.

Británica de nacimiento, el trabajo de la fotógrafa se inspira en el equilibrio dentro de la fuerza y

Miguel Ramos es un maquillista mexicano-estadounidense que radica en Nueva York. Después de miles de t emp or ad a s trabaja ndo tras bambalinas en las ciudades más importantes, se ha convertido en uno de los artistas más respetados de la industria. Ha trabajado junto a Peter Philips, Diane Kendal, Lucia Pieroni, Tom Peachaux, Val Garland y muchos otros, representando a NARS y a MAC Cosmetics. Para esta edición realizó el maquillaje de la historia de la sección Belleza.

14

sensualidad del cuerpo femenino. Residir en el contexto cultural de Londres, le hace retratar en sus imágenes esta dicotomía entre intimidad suave y la durabilidad más fuerte. Georgia firma nuestra historia Renovación habitual.

FOTOS: CORTESÍA.

CONTRIBUTEURS


MODE NEWS

LUJO CONFORTABLE Leret Leret es una marca de lujo especializada en una sola prenda, el suéter de cachemira. Diseñada en Nueva York y confeccionada en Mongolia, cada pieza se convierte en la prenda ideal para cualquier temporada. Los hermanos Edouard y Andrea Leret crearon la marca como un diálogo creativo. Una silueta tradicional se combina con una más relajada, y presenta un producto de alta calidad. El mensaje de la marca es portar, atesorar y pasar a las siguientes generaciones.

FOTOS: CORTESÍA.

Disponible en The Feathered, Emilio Castelar 22, Polanco.

16


MODE NEWS

RESPLANDOR Bottega Veneta presenta su más reciente campaña primavera 2020, evocando una nueva visión de la sensualidad y el lujo. Daniel Lee, director creativo de la firma y el fotógrafo Tyrone Lebon, se dedicaron a expresar un verano eterno a través de fotografías protagonizadas por los modelos Mica Argañaraz y Edoardo Sebastianelli. Esta temporada la firma nos ofrece piezas cómodas de extrema ligereza, para ser las acompañantes ideales para portar de día y de noche. Además, tienen una paleta de tonos tierra sin perder acentos de color atrevidos. bottegaveneta.com

FOTOS: CORTESÍA.

VISIÓN INNOVADORA Por primera vez, el reconocido fotógrafo Nick Knight fue el encargado de darle vida a la nueva campaña de la colección primavera/ verano 2020 de Fendi. La colección, bajo la dirección de Silvia Venturini Fendi, nos ofrece una opulencia divertida que se vive bajo una amanecer italiano. Adut Akech, Jing Wen y Rianne Van Rompacy son mujeres enérgicas que protagonizan esta fresca campaña y transmiten la esencia de la firma. Vestidos de textura acolchonada, faldas de traje y abrigos de piel son algunas de las piezas que expresan la exuberancia de la maison italiana.

NUEVOS CLÁSICOS La firma italiana Salvatore Ferragamo nos cautiva con su más reciente lanzamiento: los zapatos Viva. Paul Andrew, director creativo de la firma, se dedicó a diseñarlos para cumplir las necesidades de la nueva generación que busca inclusión y diversidad. Disponible en Boutique Salvatore Ferragamo, Masar yk

fendi.com

426, Polanco.

17


MODE NEWS

CONCIENCIA AMBIENTAL La firma italiana Prada y la UNESCO se han unido para ser participes de un programa educativo que lucha a favor de la sustentabiliad y la economía circular para una red de escuelas secundarias alrededor del mundo. El objetivo del programa es generar un cambio en el pensamiento de las nuevas generaciones para fomentar hábitos que ayuden a la preservación del óceano. Esto bajo la línea de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y de sus 17 Objetivos de Desarrollo Sustentable. Así, maestros de preparatoria de diez ciudades alrededor del mundo aprenderán acerca de sustentabilidad en seminarios que consistirán en cuatro lecciones y la cuarta se dedicará al desa-

rrollo de una campaña de concientización. En mayo, un jurado internacional elegirá la campaña ganadora para ser difundida en los canales de ambas organizaciones. prada.com

Fotografiada por Inez y Vinoodh, la campaña primavera/verano 2020 de Burberry nos habla acerca de la sofisticación y actitud que Riccardo Tisci ha mantenido en la firma. Modelos como Bella y Gigi Hadid, Kendall Jenner y He Cong, entre otras, portan códigos como piezas sartoriales, la clásica bolsa TB y Lola, gabardinas y ropa de noche. burberr y.com

18

FOTOS: CORTESÍA.

EXCÉNTRICA ATEMPORALIDAD


MODE NEWS

FOTOS: CORTESÍA.

PSICODELIA Reflejos nocturnos, las luces sobre la pista de baile y una actitud desenfrenada destacan en la nueva colección Psychedelic GG, de Gucci. Son siluetas inspiradas en la psicodelia de los años 70 que representan la distorsión visual e imágenes surrealistas que reinterpretan clásicos de la marca con motivos de estrellas multicolores en bolsos, maletas, zapatos, artículos de cuero y accesorios como relojes y joyería. No cabe duda que Alessandro Michele, una vez más, nos transporta a un universo en el que todos somos bienvenidos para disfrutar y expresar nuestra identidad a través de piezas icónicas. Disponible en boutique Gucci, El Palacio de Hierro Polanco.

19


MODE

T O U TTERR AIN El espíritu bélico surge como inspiración en la más reciente propuesta de la Birkin Cargo, de Hermès. La bolsa presenta cinco bolsillos adicionales y un portavasos ajustable. Las tonalidades en kaki, café y azul marino dotan a la bolsa de un toque de innovación sin perder el savoir faire artesano de alta calidad que caracteriza a la firma francesa.

BOLSA: HERMÈS.

F o t o g r a f í a PAU L I N E CA RA N T O N R e a l i z a c i ó n JAV I E R I RI G O Y E N

20


MODE

21


MODE

22


La elaboraciรณn de esta pieza y el ensamblaje de la piel

BOLSA: HERMรˆS.

requieren el doble de tiempo que la clรกsica bolsa Birkin.


24

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

El mocasín es retomado de la línea de zapatos de los años 90 de la firma italiana, la cual se retrotrae a la estética de los uniformes escolares de la decáda de 1930.

De tintes masculinos, su silueta dominante no se aparta del confort, gracias a su tacón cuadrado. Su hebilla superior de forma cónica aporta un toque femenino e industrial.

Elaborados a mano en piel cepillada fumè, en Italia, los sutiles detalles tejidos aportan resistencia a la horma, develando la alta calidad que caracteriza a la casa.

Su forma otorga interiores ligeramente más anchos, elaborados en piel de cordero, que lo dotan de una comodidad inigualable: la ergonomía al servicio del diseño.

ZAPATO: PRADA.

ANATOMÍA DE UN ZAPATO

Como una de las piezas más relevantes de la colección primavera/verano 2020, los Brushed leather loafers, de Prada, materializan la fusión perfecta entre fuerza y elegancia, con guiños a la zapatería masculina más clásica.

MODE


MODE

Apasionada por la moda desde temprana edad, esta bloguera de raíces francesas e italianas se ha posicionado como una de las creadoras de contenido más respetadas en la industria desde que fundó su blog, en 2012. Su dedicación la ha llevado a pertenecer a un equipo de consultoría de redes sociales para el grupo LVMH.

LE CHOIX DE...

ILENIA TOMA 4. 1.

5.

ESTILO Minimalista y chic sin perder la comodidad.

2. 3.

BÁSICOS Pantalones entubados negros, cuello de tortuga de cachemira, lentes para sol negros y joyería statement de oro.

7. 6.

9. 8.

COUP DE COEUR El primer desfile a cargo de la dirección creativa de Daniel Lee.

12.

ALLURE FOTOS: CORTESÍA

10.

11.

1. Jumpsuit, Agolde. 2. Bolsa, Wandler. 3. Aretes, Chloé. 4. Saco, Vetements. 5. Suéter, Tibi. 6. Bikini, Reina Olga. 7. Sandalias, The Row. 8. Collar, Paco Rabanne. 9. Pantalones cortos, Prada. 10. Zapatos, Miu Miu. 11. Pantalones, The Frankie Shop. 12. Bolsa, Bottega Veneta.

Sentirse cómoda y segura con las prendas que porta día a día.

INSTAGRAM @ileniatoma_

25


26

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

Con una inspiración de acentos poéticos y aristocráticos, Jonathan Anderson presenta un accesorio que fue el protagonista en su más reciente colección.

Caracterizada por ser versátil y atemporal, la bolsa se puede portar tanto de día como de noche. Su doble correa le otorga comodidad y un estilo inigualable.

La pieza está elaborada con dos tipos de piel: una base redonda estructurada en cuero fornido de becerro y, en su interior, un saco de piel napa de becerro.

La firma nos ofrece tres tamaños de bolsa: chica, mediana y grande, y una gran diversidad de tonos como blanco, avellanatostado o topacio-negro, entre otras opciones.

BOLSA: LOEWE.

ANATOMÍA DE UNA BOLSA

El singular universo que Jonathan Anderson ha creado para Loewe se plasma a través de este objeto del deseo: la bolsa Balloon. Su silueta y composición la convierten en el accesorio más sublime de la temporada primavera/verano 2020.

MODE


MODE

PHOTOMATON

SILUETAS Los pantalones, como una segunda piel, tienen el foco de antención esta temporada. En tejidos ligeros y cortes sastre de gran holgura, estas prendas se posicionan en tres colores clave para armonizar el guardarropa. 1.

2. 3.

4.

5.

9.

8.

FOTO: ANDRÉS JAÑA

6. 7.

1. Pantalón de piel, Gucci. 2. Pantalón de mezclilla, Hermès. 3. Pantalón de viscosa, Ferragamo. 4. Pantalón de algodón, Prada. 5. Pantalón de algodón y lana, Chanel. 6. Pantalón de lana y seda, Fendi. 7. Pantalón de seda y viscosa, Louis Vuitton. 8. Pantalón de seda y elastano, Dolce&Gabbana. 9. Pantalón de seda y lana, Hermès.

27


MODE

28


En ambas páginas: Alta Costura primavera / verano 2020, DIOR.

MODE

THE HAND MADE’S TALE A simple vista, el mundo de la Alta Costura parece una anacronía, pero esta categoría es más actual y relevante de lo que parece. Todas las claves, aquí. Por N ATA L I A S I LVA

A

lgunos dicen que a Eugenia de Montijo no le gustaba tanto la moda y que en privado vestía de manera muy sencilla. Pero si de algo estaba segura era de la importancia que la moda y las artes decorativas tenían para la política del Segundo Imperio, liderado por su marido Napoleón III. A ella, una española, y a un couturier de origen inglés afincado en París, Charles Frederick Worth, se debe el nacimiento la Alta Costura y sus reglas. Preocupado por preservar el prestigio de su nombre, Worth fue el primero en ponerle etiqueta a sus piezas, y en 1868 funda la Cámara Sindical de la Alta Costura, cuyo propósito era

29


En el sentido de las manecillas del reloj: Alta Costura primavera / verano 2020, CHANEL, VALENTINO y GIVENCHY.

MODE

30

proteger a sus diseños del plagio. Bajo esta cámara se cobijaron otras grandes marcas como Poiret, Chanel y Lanvin. Tras la segunda Guerra Mundial, conforme Francia buscaba reactivar su economía, registró legalmente la denominación del término Haute Couture, y así definió que cada año esta Cámara aprobaría a las marcas que pueden usar dicho término. Hoy este organismo lleva el nombre de Federación de la Alta Costura y de la Moda, y para cuidar la denominación de origen del término designó ciertas reglas que deben cumplir, como hacer prendas sobre pedido y a la medida (cada modelo no puede ser copiado más de dos veces); las marcas deben hacer más de un fitting a cada prenda; al menos 20 empleados deben trabajar de tiempo completo en un taller fijo en París; y presentar durante la semana de la moda una colección de al menos 50 salidas originales, que incluyan prendas tanto de día como de noche (aunque hay excepciones). Representantes de marcas, compradores y periodistas forman parte del comité que elige cada temporada a los miembros que pueden participar para presentar su colección. Cada una de las piezas presentadas requiere desde 150 hasta seis mil horas de trabajo manual, y se traducen en prendas con precios

que van de 100 mil al millón de euros. Sobra decir que muchas de las prendas producidas no se venden pero, más allá de ser creadas con un objetivo comercial, ayudan a formar una imagen de marca. Un ejemplo: como parte de su búsqueda por preservar el savoir-faire manual, en 1997 Chanel creó la subsidiaria Paraffection («Por amor»), que reúne talleres con maestría en técnicas artesanales, muchos de ellos fundados en el siglo XIX. Algunos de ellos son Massaro (zapatos), Lemarie (plumas), Lesage (bordados), Michel (sombreros), Guillet (flores de tela), Goosens (orfebrería) y Desrues (botones). Con el paso del tiempo el número de participantes en las semanas de


En esta página: Alta Costura primavera / verano 2020, MAISON MARGIELA y SCHIAPARELLI.

MODE

la Alta Costura se ha reducido. En 1946, por ejemplo, 106 casas estaban registradas, y tan solo seis años después, en 1952, ese número se redujo a 60. En 2000 solo 18 marcas estaban aprobadas y este año, dos décadas después, son 16 los miembros. Entre ellos se encuentran: Chanel, Christian Dior, Maison Margiela, Givenchy y Schiaparelli. En la categoría de miembros correspondientes, es decir, firmas que cumplen la mayoría de los requisitos pero no están basadas en París, se encuentra Azzedine Alaia, Elie Saab, Fendi, Versace, Valentino, Armani y Viktor & Rolf. Además, hay un tercer grupo, casas que cumplen la mayoría de requisitos, pero no para presentar cada temporada, como Guo Pei, Iris Van Herpen y Zuhair Murad. Muchas de estas marcas destacan, sobre todo, en eventos de alfombra roja, pero existe un grupo de amantes de la Alta Costura que, a diferencia de las estrellas, no tienen que devolver las piezas al día siguiente. Este exclusivo grupo está conformado por tan solo dos mil personas en todo el mundo, de las cuales solo 200 son compradores recurrentes y se calcula que 60% de ellos vive en Estados Unidos. Al visualizar los rostros de estas compradoras, sería un error imaginarlas como mujeres mayores en traje Chanel. De acuerdo con Ralph Toledano, presidente de la Federación de la Alta Costura y de la Moda, en los últimos años este organismo ha detectado un cambio generacional hacia los millennials y los centennials. De hecho, se espera que para 2025 estas generaciones representen 45% de los clientes de los mercados de lujo. De acuerdo con Rabih Kayrouz, miembro fijo de la Alta Costura después de trabajar para Chanel y Dior, 25% de sus clientes oscila entre los 20 y 30 años de edad y provienen sobre todo de Medio Oriente, China e India.

«La Alta Costura no se plantea como un negocio, pero ayuda a posicionar la marca y a vender perfumes y accesorios».

31


MODE

LE SAVIEZ VOUS

VALENTINO La dirección creativa de Pierpaolo Piccioli le ha otorgado a la firma una visión más contemporánea. La herencia de Valentino se transmite a través de piezas revolucionarias que se han convertido en íconos.

GAL ARDÓN En el año 2000, Valentino Garavani recibe el CFDA Lifetime Achievement Award.

«HE DESCUBIERTO QUE NO P U E D E E X I S T I R I N N O VA C I Ó N SIN UN PROFUNDO CONOCIMIENTO DE LA TRADICIÓN».

FA N TA S Í A Para la colección de Alta Costura primavera 2020, Pierpaolo presentó una propuesta con siluetas lineales y otras voluminosas sin perder una paleta de colores vibrantes. Para él, la Alta Costura se trata de comunicar sueños.

HOMENAJE En 2008, con el anuncio del retiro de Valentino Garavani, se presenta el documental The Last Emperor, que muestra la vida y trabajo del diseñador a lo largo de los años.

32

HONOR En 2006, Garavani recibe la Orden Nacional de la Legión de Honor francesa, uno de los reconocimientos más prestigiosos en el mundo.

LA ERA PICCIOLI A partir de 2016, con la salida de Maria Grazia Chiuri, se nombra a Pierpaolo Piccioli único director creativo de la firma, logrando una evolución más fresca y amplia de la marca.

LE BLANC Como parte de la extensa propuesta de la temporada primavera/ verano 2020, el color blanco expresa unión a través de Le Blanc, un servicio made-to-order que ofrece la creación de camisas blancas a la medida.

N U E VA V I S I Ó N Con el retiro de Garavani de la firma, Pierpaolo Piccioli y Maria Grazia Chiuri asumen la dirección creativa de la firma, en 2008. LÍNEA DEL TIEMPO 1960 Valentino Garavani funda su firma. 1962 Devela su primera colección en Florencia, Italia. 1968 Nacen las icónicas colecciónes de la firma The White Collection y V Label. 1969 Apertura de la primera boutique en Milán.

SELLO El color rojo ha sido el emblema de la firma desde su creación en los años 60. Ha sido tan distintivo que se conoce como «rojo Valentino».

1971 Nace la primera colección para hombres. 1975 Primera colección readyto-wear.

1989 Apertura de Accademia Valentino, un espacio cultural dedicado a exhibiciones de la firma. 1991 Se celebra el 30 aniversario de la firma. 2004 Se crea el perfume V para mujer. 2007 El diseñador anuncia su retiro y presenta su último desfile readyto-wear. 2008 Último desfile de Alta Costura bajo la dirección de Valentino Garavani.

FOTOS: CORTESÍA.

REVOLUCIONARIO En 1982, Valentino Garavani es el primer diseñador en presentar una pasarela en el Museo Metropolitano de Arte, en la ciudad de Nueva York.


MODE

INSTINTO ESENCIAL La visión contemporánea de Kits nació a partir de las experiencias de un estilista de moda con las prendas. Esas vivencias han ayudado a concebir una marca que busca piezas atemporales que desafían las tendencias sin perder su funcionalidad. Por JOSÉ JUAN LUGO RIZO

L

FOTO: CORTESÍA

a escena de la moda en Nueva York se ha encargado durante años de expresar un sentido más urbano en las prendas. Para los diseñadores es fundamental entender qué es aquello que mueve a la sociedad para traducirlo en algo que se pueda portar y trascienda a través de las generaciones. Tal es el caso de Kits, firma fundada en 2017. Kits se concibió con la idea de procesar piezas que se encuentran en el styling kit de un estilista de moda. Para los que no saben, el styling kit consiste en piezas fundamentales que son de utilidad al estilista durante una producción. Una camisa blanca, t-shirt, jeans, medias, pinzas o incluso un saco son algunas de las cosas que se pueden encontrar en él. «A través de estas piezas, habíamos aprendido a usar una prenda de manera diferente. Podía ser tan simple como atar una chaqueta alrededor de la cintura o hacer un agujero en las medias para convertirla en un top. Fue así como comenzó el proceso de crear prendas funcionales», afirma Pascal Mihranian, uno de lo diseñadores de la marca. Por otro lado, la búsqueda de la

identidad de la firma sigue en marcha, ya que se fundó con la idea de la experimentación. «Si tuviera que definirla, diría que es una simplicidad lúdica. O al menos es donde estamos tratando de llevarla». Hasta ahora, se han creado cuatro colecciones. «Para las colecciones 00 y 01 comenzamos a observar a la ropa como objeto, pensando en su simbolismo y el fetichismo a su alrededor. Para la colección 02 nos enfocamos en telas. El juego consistía en encontrar cuál es el más mínimo detalle, la tela se convierte en una prenda y, en oposición, cómo las prendas se pueden convertir en una nueva tela para cortar. Eso dio origen a nuestro proceso de patchwork. La colección 04 se centró en el estilo aplicado». Para Kits, la inspiración se encuentra desde capturar el momento en el que alguien se desviste y tratar de traducir esa silueta en una prenda, también se encuentra en una sastrería o en una prenda de trabajo. Para la firma es importante comunicar que lo que hace único al diseño emergente es expresar su individualidad, trabajar honestamente y apoyarse entre sí. kits.wtf

«Usualmente reutilizamos textiles provenientes de la calcetería, lo que nos otorga ese factor de sustentabilidad». 33


MODE

RÉVÉLER En un ritmo de armonía visual, los cortes inesperados son el perfecto acento entre piel y tejido. Con formas orgánicas o geométricas en tops y vestidos, capturan la esencia de una silueta arriesgada sin perder la elegancia.

5.

1. 2.

4.

1. Vestido, Johanna Ortiz. 2. Bolsa, Prada. 3. Brazalete, Chanel. 4. Lentes, Gucci. 5. Botas, Jimmy Choo.

34

PASARELA: SAINT LAURENT. FOTO: CORTESÍA

3.


MODE

CHEMISE BLANCHE

PAOLA REYNER La cofundadora y CEO de What a Woman y Residencia WW tiene el objetivo de celebrar a la mujer a través de su empoderamiento. Fotografía PAULA SCHILLING

R

eyner siempre había tenido la inquietud por brindarle a las mujeres herramientas que las fortalecieran en diversos ámbitos. Observó que existía una necesidad entre esas mujeres multifacéticas que son madres y profesionistas: no había un espacio donde tuvieran la oportunidad de conocerse y celebrarse. Fue así que nació What a Woman, una plataforma global que se encarga de desarrollar conferencias y talleres para la mujer contemporánea que busca sentirse plena. What a Woman comenzó como un sueño que posteriormente se convirtió en realidad, empezando como un espacio pequeño. Hoy día, esta plataforma ha crecido y se ha expandido a Colombia y España. Para ella es fundamental que las mujeres unan fuerzas y alcen su voz en conjunto. También, Paola había observado que se necesitaba un espacio fijo en el que las mujeres pudieran trabajar, hacer networking e inspirarse, una extensión de lo que representa What a Woman en la actualidad. Así nació Residencia WW. Gracias a Paola y a su equipo, miles de mujeres ahora forman parte de una comunidad que las inspira a ser la mejor versión de sí mismas.

35


MODE

SHORT SUIT

4.

2.

1.

5.

3. 1. Saco, Dolce&Gabbana. 2. Zapatos, Jil Sander. 3. Camisa, Isabel Marant ร‰toile. 4. Brazalete, Fendi. 5. Bolsa, Saint Laurent. 6. Pantalones cortos, Bottega Veneta.

36

6.

PASARELA: SALVATORE FERRAGAMO.

La calidez de una nueva temporada nos ofrece la posibilidad de portar atuendos versรกtiles y cรณmodos. Esta vez un saco se complementa con un pantalรณn corto que brinda frescura en cada paso.


BIJOUX P.37

foto: DANNY LOWE


BIJOUX NEWS

L'HEURE DES DIAMANTS Con una edición poco común en relojería femenina, Serpenti Seduttori Tourbillon, de Bvlgari, representa la síntesis del conocimiento suizo y el savoir faire joyero de la firma italiana. La más reciente creación devela el pináculo de los tourbillon —chapado en rodio, decorado a mano con Côtes de Genève, perlado y achaflanados, siendo este el más pequeño del mercado —. El reloj revive la tradición perdida de los pequeños movimientos mecánicos que fueron remplazados por el cuarzo a principios de los años 70 y reinterpreta el clásico brazalete liso, inspirado en las escamas de serpiente que mantienen el esplendor de la orfebrería romana.

ÉCLAT

ELEMENTAL

El impulso y el amor se reinterpretan con Coco Crush de Chanel. La piezas presentan el icónico motivo matelassé y son pulidas a mano con y sin incrustaciones de diamantes. La calidad impecable refleja la iridiscente elegancia atemporal, única de la maison francesa.

Bollicine —traducido del italiano al español como «burbuja»—, es la nueva colección de DoDo que refleja el dinamismo y frescura de la firma italiana nacida en los 90. En ella, el espíritu narrativo de la marca se mantiene y logra con cada pieza una traducción perfecta de la forma bajo la mano experta de sus artesanos. Con una estructura circular repleta de esferas en plata y oro rosa, obtenidos de manera sustentable, nace esta colección que evoca el ready-to-wear de la joyería.

Disponible en Boutique CHANEL, El Palacio de Hierro Polanco.

38

Disponible en Boutique DoDo, El Palacio de Hierro Polanco.

FOTOS: CORTESÍA.

Disponible en Boutique Bvlgari, El Palacio de Hierro Polanco.


BIJOUX NEWS

EVOLUTIVO Al representar el paso del tiempo y la transformación en la forma, Mónica Sordo presenta su reciente colección SS20 de joyería. El resultado es una lectura de la diseñadora con una mirada a la intimidad de sus raíces venezolanas. Las piezas están inspiradas en los murales de 1955, de Ennio Tamiazzo, y reinterpretan las diferentes etnias presentes en Venezuela plasmadas por el artista. El éxito de sus objetos insuales, le ha permitido comenzar nuevos puntos de venta en Printemps y The Webster este mes. La campaña fue capturada bajo la mirada del fotógrafo venezolano Malos Hábitos. Disponible en The Feathered, Emilio Castelar 22, Polanco.

PERFECTA CREACIÓN El Reverso Classic Small, presentado en oro rosa, de Jaeger-LeCoultre, emana la esencia de los modelos vintage. La silueta clásica del reloj se mezcla con la sofisticación al colocar una correa negra de piel de caimán reluciente con acabado satinado. En sus impecables interiores reside un movimiento mecánico manual: el calibre 846/1 de Jaeger-LeCoultre. Los doce números arábigos rectos en negro logran destacar respecto a la pista del minutero. Además, su esfera remodelada alberga unas manecillas doradas que acentúan su elegancia. Disponible en Berger Joyeros, Masar yk 438, Polanco.

SUTILEZA ORFEBRE Pomellato encarna la refinada y minimalista simplicidad en Fatina, la colección inspirada en la forma simbólica del Milán clásico de mediados de siglo, siluetas curvas y orgánicas. La colección logra adoptar formas cónicas que abrazan al cuerpo, ofreciendo la sensación de un flujo continuo de oro en cada una de sus piezas. En estructuras de oro blanco y rosa, encontramos diamantes engastados colocados hábilmente en las curvas interiores de las joyas que logran resaltar las vertiginosas formas arquitectónicas de sus flexibles estructuras, sin perder fidelidad del espíritu de la colección y de la firma italiana. Disponible en Boutique Pomellato, El Palacio de Hierro Polanco.

39


BIJOUX

ENTRE METAL Y PIEDRAS Conocida por sus paletas ricas en combinaciones cromáticas y formas inesperadas, la joyería de Bvlgari tiene una excepcional mente detrás. Por DANIEL ZEPEDA

N

acida y criada en Roma, en una suma de casualidades y coincidencias, la historia de Lucia Silvestri y su íntima relación con las piedras preciosas inicia a la corta edad de dieciocho años, gracias a su padre, quien le ofreció trabajar temporalmente en la empresa donde él estaba, Bvlgari. En ese tiempo, Silvestri tenía tan solo 18 años y comenzaba una carrera en Biología que más tarde terminó abandonando por su latente pasión por el arte orfebre. Enamorada «de los colores, la variedad y la energía que emanan las gemas» siguió los pasos de su padre, trabajando estrechamente con Giorgio Bulgari cultivó su imaginario creativo mientras conocía y clasificaba las piedras que adquiría la firma italiana en el departamento de gemología. El esfuerzo y talento nato de la italiana fue descubierto por los nietos de Giorgio —Paolo, Nicola y Gianni Bulgari— quienes in-

40

tuyeron rápidamente su gran potencial, por lo cual, decidieron enseñarle el oficio convirtiéndose naturalmente en sus mentores. A mediados de los 80, cuando Bvlgari solo contaba con cinco tiendas y el proceso de creación de las piezas involucraba únicamente a los miembros de la familia, la capacidad nata de la italiana logró eventualmente tener acceso a dicho proceso. Con ello, generó poco a poco un expertise en la materia, lo cual desencadenó que viajara extensamente por todo el mundo para la compra de piedras, otorgándole posteriormente el puesto de la directora de Adquisiciones de Gemas. En 2013, Lucia Silvestri asumió el cargo como directora creativa de joyería de Bvlgari donde ­—además de gozar de su pasión— su esencia visual y audacia por el color se hicieron palpables en sus diseños para la casa, convirtiéndolos en el nuevo eco de la feminidad contemporánea a la par de preservar y nutrir el ADN de lo que Bvlgari ha logrado construir desde su inicio en 1884.

FOTO: BVLGARI. / CORTESÍA.

La esencia visual y audacia de Lucia Silvestri por el color son palpables en sus diseños para la casa, convirtiéndolos en el nuevo eco de la feminidad.


ANATOMÍA DE UN COLLAR

COLLAR: SWAROVSKI.

El nuevo fetiche de Swarovski dentro de su colección 2020, la gargantilla Spectrum Shine, constituye una oda a la sofisticación gracias a su complejo juego de volúmenes y las refracciones de la luz sobre sus cristales facetados.

BIJOUX

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

La pieza está inspirada en los colores que resultan de la descomposición de la luz solar en el espectro visible, por medio de sus materiales puros y transparentes.

La elegancia atemporal del collar se acentúa por sus formas orgánicas, que preservan la figura de los cristales enmarcados en una estructura irregular con un baño en rodio.

Gracias a un tipo de corte de alta precisión llamado Pointiage, los cristales obtienen formas prismáticas que permiten un brillo mayor en la refracción en el cristal.

Los cristales utilizados se caracterizan por la intensidad y fidelidad de su tono original, independientemente del tamaño y el corte empleados en cada uno.

41


42

ORIGEN

ESTILO

TÉCNICA

COUP DE FOUDRE

Presentado por primera vez en 1995, Millenary inició como un diseño para hombre, pero desde 2015 ha sido concebido exclusivamente para la clientela femenina.

Este modelo no convencional y multifacético, ha sido diseñado para una mujer que busca más que un reloj que cumple la función de indicar la hora.

Su caja de oro blanco de 18 quilates está satinada y martillada para develar un cristal y fondo de zafiro. Su correa de piel de aligátor azul cosida a mano lo hace único.

Su caja elíptica, esferas excéntricas y movimiento visible, lo dotan de refinados contrastes que corresponden al espíritu único de una maison que busca ir un paso más allá.

RELOJ: AUDEMARS PIGUET.

ANATOMÍA DE UN RELOJ

La filosofía se ha asociado con la reflexión sobre el tiempo durante siglos. Así es como Audemars Piguet, fiel a su espíritu de innovación, presenta su reloj Millenary Frosted Gold Philosophique, un clásico atemporal.

BIJOUX


BIJOUX

FELINO La nueva colección de Cartier, Panthère, se inspira en una historia de amor que hunde sus raíces en los archivos de la maison francesa. Por ÁLVARO RETANA / Collage SOFÍA CAMPUZANO

H

ay romances que se convierten en leyendas. Y la nueva colección de Cartier, Panthère, es una de ellas. Está inspirada en la historia de amor que unió a Louis Cartier, nieto del fundador de la casa joyera francesa, y a Jeanne Toussaint, a quien conoció en 1914 y que, desde ese momento, se conviritó en su musa, amante y, finalmente, en directora artística de la maison desde 1933 hasta 1970. Cada uno de los diseños hunde sus raíces en la historia y los archivos de la propia marca de una manera autorreferencial. Toussaint fue una de las primeras representantes de la nueva mujer del siglo XX, anterior incluso a las flappers de los años años 20, una figura mítica dentro del grand monde, amiga íntima de Coco Chanel y Misia Sert. Alguien profundamente moderno, con un gusto innato que tradujo en una serie de piezas que se impuso en todo el mundo conocido como el «estilo Toussaint». Su presencia, vestida con uno de sus abrigos de piel —entre los que figuraba uno de auténtica pantera—, era fácilmente reconocible en cualquier café o en la kermesse más concurrida. Toussaint y Louis Cartier brillaban como los diamantes de

44

uno de sus broches inspirados en las formas felinas que él había descubierto en un cuadro de George Barbier, Mujer con pantera, el mismo año en que la conoció. El director de Joyería de Cartier, Charles Jacqueau, el predecesor de Toussaint al frente del departamento de diseño de la casa, incorporó las líneas sinuosas del animal que define por excelencia el Art Decó al ADN de la maison. La primera vez que la figura de este animal salvaje se representó en una de sus piezas fue en un reloj que contaba con diamantes en su superficie, que simulaban la piel moteada de una pantera en reposo. El modelo se convirtió en un best seller y, en adelante, este felino pasó a ser un referente estético, un ícono dentro de la casa, que pasó a formar parte de multitud de joyas, como gargantillas, broches, anillos y aretes, conocidos a partir de entonces como Panthére. Juntos, los dos amantes viajaron por el mundo —en una década que inventó el turismo— y trasladaron ese espíritu cosmopolita al departamento de Alta Joyería, dirigido por ella desde la década de los años 30. Desde entonces, la pantera no ha dejado de rugir y, esta temporada, lo hace de nuevo de la mano de Cartier.


BIJOUX

De izquierda a derecha los diseños más representativos: en 1914, la primera aparición del motivo pantera, de ónix y diamantes, en un reloj de pulsera para mujer. Más tarde, en 1930, se crea la primera pulsera de cuentas de coral con cierre motivo pantera de diamantes y ónix.

45


BIJOUX

46


BIJOUX

De izquierda a derecha: en 1950, se diseña el primer brazalete con bisagras para la cabeza, comisionado por el Aga Khan, con diamantes, zafiros y esmeraldas. En 2003, la pantera cobra vida en el collar Panthère de oro blanco, esmeraldas, diamantes y ónix. De regreso a los 80, la pantera se materializa en una gargantilla de oro amarillo y blanco en la colección Nouvelle Joaillerie Égypte. Finalmente para 2020, el felino se rediseña en La Panthère, una pulsera de oro amarillo, ónix, esmeraldas y diamantes.

47


MODE

SOLAR / REAL Silvia Venturini Fendi nos devela en exclusiva las claves de su última colección primavera/verano para mujer: prendas luminosas como un día de verano pensadas para moverse, trabajar y vivir sin límites. Por ÁLVARO RETANA

48

nuez y miel. Y donde juega, también, con un estampado recurrente en otros creadores, pero que en Fendi no ha sido muy común hasta ahora. «Las flores son un print que no usamos con tanta frecuencia en Fendi, por lo que fue una forma de explorar un nuevo camino. También es algo que está relacionado con mi pasión por la jardinería y que, de alguna manera, ya había plasmado en la última colección masculina, pero aquí fue interpretado de una manera más sintética. Mientras en el hombre el acercamiento fue más naturalista, aquí ha sido más fantástico, casi diría que psicodélico», recuerda.

FOTOS: CORTESÍA.

U

na colección marcada por el sol, el símbolo por excelencia del poder masculino frente a la influencia de la diosa lunar Selene, pero con un punto de partida cien por ciento femenino —y feminista—, que parte del ideario de Silvia Venturini Fendi. La directora creativa de la marca italiana, creada por su abuela, Adele Casagrande, en 1918 (siete años antes de su matrimonio con Edoardo Fendi), tenía muy clara que su colección primavera/verano 2020 iba a ser, ante todo, real. «Siempre empiezo desde la realidad», nos comenta desde su taller en Roma. «Sobre todo teniendo en cuenta que se trata de una colección femenina. Como mujer quería regalar ropa de verdad; por eso no la llamo prêt-à-porter [listo para llevar] sino real. Creo que para un diseñador el mayor homenaje es ver a las personas llevando su ropa. Por eso quería empezar por cosas simples, como una emoción en día soleado, cuando realmente sientes que eres libre y estás lista para conocer gente, cuando eres más optimista». Un sentimiento lleno de luz que plasma en una colección cálida y brillante, como un amanecer italiano, presidida por una paleta soleada donde priman las notas ácidas, pero también briznas más delicadas en rosa pálido,


FOTO: CORTESÍA

FILOSOFÍA: «Me gusta la funcionalidad, siempre trato de encontrar un propósito para las cosas».

con Karl Lagerfeld NACIMIENTO: Roma, 1961 MOMENTO CLAVE: Lanzamiento de la Baguette en 1997

NOMBRE: Silvia Venturini Fendi CARGO: Directora creativa global de Fendi, tras 40 años trabajando MODE

49


MODE

En ese sentido, Silvia Venturini Fendi quiere romper un cliché —otro más— acerca del contraste entre el poder masculino y solar, y la feminidad, delicada y elusiva; se trata de una paradoja que, a su juicio, no es real. «El aspecto de la ropa de trabajo que llevaba Bella Hadid en el desfile está muy relacionado con los uniformes tradicionalmente masculinos, pero ella es una mujer trabajadora. Para ser una working woman no necesitas tener un traje poderoso ni grandes hombreras, como los hombres se imaginan a la mujer. Puedes tener una actitud diferente y ese era el atuendo de Bella». Como siempre en la casa italiana, los accesorios, sobre todo las bolsas, cobran un gran protagonismo. «Tienen un trabajo artesanal detrás increíble, como las bolsas tejidas que parecen cestas, pero en realidad están hechas de paja, de cuero o de algodón, lo que me parece muy interesante», apunta. «También los collares con pequeñas bolsas de cuentas, que se pueden usar para llevar los audífonos. Creo en las bolsas micro o enormes, porque todo se está volviendo muy compacto y la vida cambia a cada momento, por lo que debes tener varias:

«La practicidad es algo a lo que prestas atención cuando eres mujer y estás diseñando para mujeres. Mis diseños son para una mujer con una vida real».

FOTOS: CORTESÍA.

una pequeña, para tus audífonos; una baguette, para tu teléfono; y una grande, para cambiarte cuando sales de la oficina». Esa misma visión la aplica a los zapatos. «Son para mujeres realmente trabajadoras, con tacones gruesos, mocasines hechos para caminar incluso sobre los adoquines de Roma. La practicidad es algo a lo que prestas atención cuando diseñas para mujeres».

50


MODE

foto: GUS & LO @ WALTER SCHUPFER M ANAGEMENT.

51

LOREM IPSUM

MODE P.51


«El estilo y la Alta Costura son una forma de decir quién eres sin tener que hablar» CH R IST I A N DIOR

Fo t o gra fí a GUS & LO @ WALTER SC H UP F ER M AN AGEM ENT Estilism o N OEM IE BELTRAN

52


Vestido de algodรณn con silueta ondulada, GIAMBATTISTA VALLI HAUTE COUTURE. Tocado de plumas, GIAMBATTISTA VALLI HAUTE COUTURE. Aretes de plata, PD PAOLA. En pรกgina opuesta: tocado de plumas, GIAMBATTISTA VALLI HAUTE COUTURE. 53


Vestido de tafetรกn con volantes, VIKTOR AND ROLF HAUTE COUTURE. Brazalete de oro, AURร‰LIE BIDERMANN. 54


Vestido de columna drapeado de gasa, cintura trenzada y capa con escote torcido, brazalete de oro, DIOR HAUTE COUTURE. Anillo de oro, ELLA ZUBROWSKA. 55


Vestido de tul con aplicaciones de plumas de avestruz, xiliones, cadenas de cristal y lentejuelas, RALPH AND RUSSO HAUTE COUTURE. 56


Vestido de organza y crepé con volantes, VALENTINO HAUTE COUTURE. Pendientes de oro, POMELLATO. 57


En ambas páginas: vestido corola asimétrico de organza y capas de gasa, STEPHANE ROLLAND HAUTE COUTURE. Aretes de oro, AURÉLIE BIDERMANN. 58


59


Vestido de crepĂŠ y seda con escote, mangas gigot y corte alto, ELIE SAAB HAUTE COUTURE. 60


MODE

Vestido plisado de organza hecho por Lemarié, ALEXANDRE VAUTHIER HAUTE COUTURE. Collar de oro, ELLA ZUBROWSKA. Guantes de piel, CAUSSE GANTIER. 61


MODE

Corset de satin boudoir, jaula en résille de organza de seda, JEAN PAUL GAULTIER HAUTE COUTURE. Zapatos de terciopelo, RALPH AND RUSSO HAUTE COUTURE. Aretes de bronce, GOOSENS. Brazalete de oro con turquesa, AURÉLIE BIDERMANN. 62


Vestido de tul con aplicaciones metálicas, cristales y plumas coque, RALPH AND RUSSO HAUTE COUTURE. Sombrero de seda y piel, IVA KSENEVICH. Brazalete de oro, AURÉLIE BIDERMANN.

Modelo ROSE VALENTINE @ OUI MANAGEMENT. Producción SARAH YDOUX @ WALTER SCHUPFER MANAGEMENT Maquillaje LAURE DANSOU. Pelo SAYAKA OTAMA @ WALTER SCHUPFER MANAGEMENT. Asistente de fotografía PATRICIA ZHENG.

63


Renovación habitual La búsqueda de fibras naturales y procesos sustentables se ve reflejada al eliminar pesos visuales innecesarios que dejan lo elemental: los tonos neutros encuentran su equilbrio en tejidos caprichosos y siluetas dominantes.

Fo t o g r a f í a GEORGI A D EVEY SMI T H E st i l i sm o BON N I E LAN GED JI K

64


I N TR I NCA DO / Con motivos fractales, la naturaleza se refleja en tejidos de crochet. De capas y vestidos en lana y algodรณn, esta tendencia abraza la frescura codificรกndola en layers ligeros para darle la bienvenida a la primavera. En ambas pรกginas: bodysuit de poliamida y elastano, VAARA. Vestido de algodรณn, disponible en MatchesFashion, JIL SANDER. Botas de piel, WANDLER. Aretes de oro con perlas de agua dulce, SOPHIE BILLE BRAHE.


CA RGO MI N IM A L / Como reminiscencia de los 40, el estilo utilitario se mantiene latente y deja atrás los tonos cálidos. Para esta tendencia, los colores neutros toman protagonismo en pantalones y camisas; los bolsillos, con y sin solapas, acompañan a las prendas de silueta boxy en fibras de lino y algodón que reflejan tranquilidad en la transición de la temporada. Camisa de algodón, disponible en MatchesFashion, TIBI. Pantalón de algodón y poliamida, TIGER OF SWEDEN. Botas de piel, propiedad del estilista. Argollas de plata esterlina con baño de oro, COMPLETEDWORKS.


BL A NCO SA RTOR I A L / Como antídoto a la cotidianidad y la nueva pieza clave de la temporada, el saco blanco se posiciona para romper la monotonía, otorgando una esencia de sofisticación inigualable. Puede ser usado de manera casual y formal. En tejidos lisos o Jacquard, es esencial mezclarlo con fibras frescas, como el algodón. Saco de lino y algodón, TORY BURCH. Aretes de oro con perlas de agua dulce, SOPHIE BILLE BRAHE. Argolla de plata esterlina con baño de oro, COMPLETEDWORKS.


68 Vestido de algodón y poliamida, BURBERRY. Pulsera y anillo de oro, VAN CLEEF & ARPELS.

N U EVOS VOLÚ M EN ES / De manera imperante, los fluidos pliegues al bies cubren al cuerpo en drapeados voluminosos que reinventan los vestidos primaverales. Como una segunda piel, en siluetas ceñidas u holgadas, esta técnica es aplicada en detalles o en toda la pieza para sofisticar hasta el más arriesgado corte.


MODE

SU N T UOSA TR A NQU ILIDA D / En una paleta amplia de colores, los tonos pasteles contrastan perfectamente con los metálicos, otorgándoles ligereza y luminosidad. Verde, beige, rosa y amarillo, los tonos suavizados con luz son perfectos para llevarse con materiales orgánicos que le dan un respiro al cuerpo en las altas temperaturas. Blusa de seda, pantalón de lino con algodón, cinturón de piel y zapatos de cuero con piel de ante, GUCCI.

69


CORTA LONGIT U D / En la nueva era de la masculinidad, los códigos estéticos son readaptados para las nuevas generaciones. Aquí los trajes de pantalones cortos entran al nuevo terreno de las tendencias. En fibras rígidas y pesadas, la versatilidad de estas piezas enfoca su atención en el largo de los bajos, permitiéndolas llevar en cualquier momento del día. Camisa de algodón, disponible en MatchesFashion, LEMAIRE. Saco y pantalones cortos, MAX MARA. Aretes de oro con perlas de agua dulce, SOPHIE BILLE BRAHE. Argolla de plata esterlina con baño de oro, COMPLETEDWORKS.


MODE

CÁ LIDA PIEL / Irreverente y sofisticado, el uso de prendas en piel será fundamental en esta temporada. En grosores delgados y tonos multicolor, su aplicación en gabardinas ligeras, faldas y crop tops, este material será el complemento perfecto que brindará de fuerza a cualquier look. Suéter de cashmere, falda de piel con aplicaciones de abalorio y zapatos de piel con aplicaciones metálicas, PRADA.

72


MODE

CON TEMPL ATI VO / Como único acento vibrante que sella la tranquilidad de las tendencias, el azul índigo adquiere la atención de la gama tonal. En gabardinas, vestidos y accesorios, este color puede llevarse en color blocking o como complemento, su intensidad es el sello de la elegancia por excelencia. Abrigo de lino, SALVATORE FERRAGAMO. Zapatos de piel, WANDLER. Aretes de plata esterlina con baño de oro, COMPLETEDWORKS. 73


MODE

A L CU ER PO / La sensualidad toma forma en entallados vestidos abotonados que asemejan cardigans, permiten revelar la figura de la feminidad. En mezclas de elastano, seda y poliamida, esta tendencia puede ser llevada de manera completa accesorizando lo elemental con joyería en oro y diamantes. Suéter de rayón y poliamida, GAUGE81. Zapatos de piel, WANDLER. Argollas y pulsera de plata esterlina con baño de oro, COMPLETEDWORKS. 74


MODE

PU R EZ A / Inmaculada, limpia y sin detalles, la camisa blanca se declara como el complemento perfecto de gran versatilidad. En algodón, seda, y lino, entallada u holgada, la camisa permite crear códigos visuales que diluyen el género con aires de desenfado. Camisa de algodón con elastano, disponible en MatchesFashion, THE ROW. Pantalones de lino y algodón, GABRIELA HEARST. Botas de piel, propiedad del estilista. Reloj Panthère de oro amarillo y collar Juste Un Clou de oro amarillo, CARTIER.

Modelo JAMILLA HOOGENBOOM @ PREMIER. Directora de casting MARGEAUX ELKRIEF. Maquillaje LINDA ANDERSSON. Pelo JACOB KAJRUP @ AGENT BAUER. Set LUCY WHEELEER 75


SINERGIA Los ritmos agitados de las urbes nos obligan a veces al desenfado cuando vestimos. Con prendas que permiten la libertad de movimiento, las propuestas de primavera / verano 2020 de las firmas adoptan la versatilidad como lema: piezas que pueden ser llevadas del trabajo al ocio. Fot og r af Ă­ a J O H N S O N LU I E s t ilis mo CA RO L I N A O RRI CO


Saco de tweed y blusa de algodรณn con seda, CHANEL.


Saco y pantalรณn de lana con aplicaciones de abalorios y zapatos de piel, SAINT LAURENT.

78


Camisa de seda con algodรณn, falda de lana y zapatos de piel, PRADA.


Vestido de seda con aplicaciones de poliamida, MIU MIU.


MODE

Saco de lana con seda, playera con cuello alto de algodรณn y falda de lana, BURBERRY.

81


Saco de viscosa y falda de seda con poliĂŠster, SALVATORE FERRAGAMO. 82


Lentes de acetato con metal, gabardina de poliamida, zapatos y bolsa de piel Nappa, BOTTEGA VENETA.

Modelo KEL MARKEY @ SUPREME MANAGEMENT. Maquillaje AI YOKOMIZO. Pelo MATTHEW TOUZZOLI @ SAINT LUKE con productos de ORIBE. Directora de casting MIRO RAYNOV.


84

— PLAYLIST —

Canción: «Gimme Shelter», por The Rolling Stones.

FOTO: CORTESÍA / SHUTTERSTOCK.

@LOFFICIELMEXICO

MUSIQUE Lentes de sol, una playlist con protección UV, un recorrido icónico por los shades más emblemáticos de la música.

LA VIE El regreso de The Withest Boy Alive, DJ Snake, Cut Copy y Hercules and Love Affair, juntos, promete una noche calurosa y memorable.

LOFFICIEL MEXICO.COM

MODE Entre su última colección y su nuevo programa Next in Fashion en Netflix, Alexa Chung está en todas partes y no ha terminado de impresionarnos.

LOFFICIELMEXICO.COM

L’OFFICIEL MARZO


BEAUTÉ P.85

foto: L AUR A OKITA.


BEAUTÉ NEWS

EXTRAORDINARIO Enriquecida con extracto de caviar dorado, la nueva White Cavier Eye Extraordinaire de La Prairie está compuesta de una molécula iluminadora que inhibe la enzima responsable de la formación de melanina. Su fórmula aclara la zona del contorno de ojos, aumenta la producción de colágeno y optimiza la capacidad de la piel para reflejar la luz. Disponible en El Palacio de Hierro.

BRILLANTE Marc Jacobs Beauty lanza un nuevo aceite labial ultranutritivo hecho a base de coco, vitamina E y aloe vera. La fórmula transparente y cero pegajosa del nuevo Re(cover) Coconut Lip Oil acondiciona los labios, elimina la resequedad, les brinda una sensación calmante y un brillo saludable. Disponible en sephora.com.mx

REVITALIZADOR La reconocida maison francesa de cosméticos Sisley lanza un nuevo integrante que se suma a la línea Black Rose. Este nuevo contorno de ojos llamado Black Rose Eye Contour Fluid suaviza, abre e ilumina en un solo trazo. Su aplicador de cerámica descongestiona la zona y brinda una sensación de frescura inmediata. Disponible en El Palacio de Hierro.

86

Sueños, música y perfume. Estos tres elementos fueron parte fundamental para la creación de la campaña de la nueva fragancia Note di Colonia V, de la firma Acqua Di Parma. Como homenaje a la ópera italiana, la esencia está compuesta de notas de bergamota, limón, pimienta rosa, jengibre y enebro en armonía con el sándalo y el cedro. Disponible en El Palacio de Hierro.

FOTOS: CORTESÍA.

AFINIDAD


BEAUTÉ NEWS

EFECTO TENSOR Creada con fibras de bambú natural, Natura Bissé desarrolla una mascarilla adaptable especialmente para la zona del cuello y escote. La nueva Inhibit Tensolift Neck Mask tiene como objetivo proporcionar un efecto de relleno y una intensa hidratación de la mano del ácido hialurónico y niacinamida. Además, ayuda a difuminar las arrugas y aporta luminosidad para que esta delicada zona no revele ningún signo de la edad.

FOTOS: CORTESÍA.

Disponible en El Palacio de Hierro.

87


BEAUTÉ NEWS

ICÓNICO La lavanda es uno de los ingredientes más populares dentro de las casas de fragancias más importantes alrededor del mundo. En esta ocasión, Jo Malone London las retoma y presenta una nueva colección de tres fragancias, un difusor para el hogar y una bruma para la almohada de edición limitada, en la que las notas de esta icónica flor se convierten en el punto de partida en conjunto con otros aromas emblemáticos de la marca. Disponible en Boutique Jo Malone London, C. C. Santa Fe.

Un jugo que evoca a la felicidad, a un espíritu juvenil y despreocupado. Así es la nueva fragancia de Aerin, Wild Geranium, que abre con el geranio salvaje —su nota principal —, seguido de matices de pimienta rosa, limón, narcisos verdes, flores de azahar y peonias blancas. El resultado de tal combinación es un aroma floral, divertido, luminoso y muy femenino. Disponible en El Palacio de Hierro.

88

RENOVACIÓN La piel alrededor del contorno de los ojos puede llegar a ser hasta tres veces más delgada que en el resto del rostro. Esto hace que sea aún más propensa a sufrir los efectos de los agresores externos como la contaminación, los rayos UV e incluso el estrés. Por esta razón, La Mer desarrolló The Eye Concentrate, un tratamiento creado específicamente para esta zona, que gracias a una infusión superconcentrada del fermento milagroso de la marca, ayuda a calmar, hidratar y a renovar de manera natural la dermis al reducir ojeras, líneas de expresión y arrugas. Disponible en El Palacio de Hierro.

FOTOS: CORTESÍA.

SILVESTRE


BEAUTÉ

«Los mejores consejos son los que te dan de joven. Yo me diría a mí misma que bajo ningún motivo me fuera a dormir sin hidratar y limpiar la piel, y que siempre use bloqueador solar».

EXPLORACIÓN Nacida en Londres, Anna Preston encontró su vocación cuando se mudó con su esposo a México, país cuyos paisajes, cultura e historia la inspiraron para crear Izapa, una marca de cosméticos 100% mexicana. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

FOTO: DAVID FRANCO.

E

ternamente apasionada por la industria cosmética, la emprendedora británica Anna Preston ha dedicado toda su carrera profesional a trabajar en el área de fragancias y tratamientos de lujo, primero con LVMH en Londres, para Guerlain; y luego para Chanel. La vida la trajo a México a vivir con el amor de su vida y su pasión por la industria la llevó a crear su propia marca de belleza: «Izapa es el puente entre culturas que junta mi experiencia del savoir-fare francés de la fragancia fina con una serie de viajes sensoriales de México. El

nombre proviene de un sitio arqueológico en Chiapas, conocido por su arte y sus monumentos, que me dejó impresionada», cuenta. Para la creación de sus productos ella se inspira descubriendo distintas partes del país y de su cultura, y utiliza ingredientes 100% mexicanos. «Somos una pequeña empresa que todavía no tiene los medios para obtener una gran estructura, así que elijo trabajar con personas excelentes, que creen en la marca y que me inspiran». Su portafolio, compuesto de productos para el cuerpo y manos como jabones perfumados, lociones y gel de ducha, así como velas para

el hogar, contiene fragancias que llevan al consumidor hacia un viaje sensorial inspirado en paisajes e historias con las que Anna se ha encontrado en México. Actualmente está trabajando en el desarollo de su gama de perfumes de lujo en conjunto con el grupo Robertet. «También estoy trabajando en un proyecto enorme y emocionante, estamos renovando una hacienda en Yucatán transformándola en un hotel boutique. Ese espacio mágico va a crear un nuevo hogar para Izapa y le daré a nuestros clientes un acercamiento distinto a la marca», concluye.

89


BEAUTÉ

MARFIL El tono con mayor sensibilidad frente a la luz y la sĂ­ntesis del resto de los colores se asocia generalmente a la luminosidad y se concentra en nuestra selecciĂłn de productos del mes. 90


BEAUTÉ

4. 1.

2. 3.

5.

6.

7.

8. 9.

10.

12.

13.

14.

FOTOS: CORTESÍA.

11.

1. Base de máscara, Diorshow Maximizer 3D, Dior. 2. Shampoo, Reverie. 3. Delineador de ojos, Cake Pencil Eyeliner en White Out, Kat Von D. 4. Secadora de pelo, Featherweight Compact Folding Hair Dryer, T3. 5. Polvo traslúcido, «Un» Powder, RMS Beauty. 6. Suero corporal, Holi(Oil) Youth Body Sérum, Agent Nateur. 7. Crema hidratante, Face Cream Light, Dr. Barbara Sturm. 8. Mascarilla rejuvenecedora, Intense Facial Mask, Verso. 9. Iluminador, Mini Fairy Bomb, Fenty Beauty. 10. Crema hidratante, Research Crème Concentrate, Tom Ford. 11. Espuma limpiadora, Blanc Divin Brightening Purifying Foam, Givenchy. 12. Eau de parfum, Mimosa, Commodity. 13. Crema para vellos corporales, Stubble Cream, Fur. 14. Esmalte de uñas, Le Vernis en 711 Pure White, Chanel.

91


BEAUTÉ

92


BEAUTÉ

EN EL RADAR Ideal para tratar cicatrices, hidratar y restaurar la piel, así como para curar heridas, la alantoína es un ingrediente clave en varios cosméticos populares debido a su gran cantidad de beneficios, aunque su nombre a menudo suele pasar desapercibido. Por F L O R E N C I A L Ó P E Z F R E T E S

H FOTO: CORTESÍA.

ace un par de años, el boom de la cosmética coreana impactó al resto del mundo y trajo consigo rutinas con un mayor número de pasos a seguir, miles de productos y marcas distintas e incluso una gran cantidad de nuevos ingredientes que acapararon la atención de la industria cosmética tales como el ginseng, la baba de caracol y la centella asiática, entre otras. Pero, por otro lado, también hubo muchos otros superpotentes cuya popularidad solía —o suele— ser nula. Un claro ejemplo de esto es la alantoína. EN LA MIRA Este es uno de los ingredientes más comunes incluidos dentro de cosméticos como mascarillas y cremas hidratantes de K-beauty, pero del cual seguramente pocos han escuchado hablar. La alantoína es un compuesto que se encuentra de manera natural en varias plantas, pero principalmente en las consuelda (nativa de climas templados de Asia y Europa). La mayoría de las plantas que la contienen pueden funcionar como fuente para extraer la alantoína aunque, generalmente, para su uso cosmético se usa una versión sintética creada dentro de laboratorios para hacer versionas seguras y efectivas de la misma para el cuidado de la piel. MULTITASK Durante varios siglos, las hojas de consuelda han sido utilizadas para curar lesiones menores de la piel, irritaciones

e hinchazón, gracias a sus increíbles beneficios calmantes e hidratantes. Por las mismas razones, hoy día este compuesto se ha convertido en el perfecto aliado de los cosméticos enfocados en las dermis sensibles. Es también ideal para aquellos que sufren de sequedad y picazón, ya que ayuda a hidratar, humectar y a mejorar la textura y suavidad de la piel. Adicional a esto, tiene capacidades exfoliantes, que contribuyen a revelar la mejor versión de la complexión general de la tez, eliminan la opacidad y rejuvenecen las células de la dermis. Y por si fuera poco, es un ingrediente tan versátil que actúa como un protector de la piel, por lo que puede encontrarse en productos solares, contra el acné y para el cuidado de los labios. USOS Generalmente puede ser encontrada en tratamientos para las cicatrices en conjunto con emolientes como la silicona para potencializar los resultados que brinda. Lo ideal es no combinarla con otros exfoliantes porque, si las concentraciones son demasiado altas, podría llegar a ocasionar reacciones adversas como irritación excesiva en la piel. Lo ideal es buscar productos a base de agua que la contengan. Dr.Jart+, Murad, Dr. Barbara Sturm, First Aid Beauty, Embryolisse, Dermalogica y Aveeno, entre muchas otras marcas, cuentan con varios productos en los que la alantoína juega un papel protagonista.

93


BEAUTÉ

1. Loción astringente, Phyto-Blanc Lightening Toning Lotion, Sisley. 2. Loción calmante, Mega Mushroom Relief & Resilience Soothing Treatment Lotion, Origins. 3. Loción con efecto peeling, Armani Prima Soft Peeling Lotion, Giorgio Armani Beauty. 4. Loción tonificante, Toning Lotion with chamomile, Clarins. 5. Loción tonificante, Tonique Confort, Lancôme. 6. Loción equilibrante, Treatment Softener, Shiseido. 7. Esencia en loción, The Essence-in-Lotion, Guerlain.

ÉQUILIBRE Después de la limpieza y antes de la hidratación, las lociones tonificantes son básicas para el cuidado de la piel, ya que equilibran el pH y la preparan para recibir el tratamiento posterior. Fotografía VICTOR TRANI

94


BEAUTÉ

COMMENT FAIRE... Los labios rojo mate, en conjunto con un toque de iluminador en el lagrimal de los ojos, son la apuesta para un maquillaje infalible, ya sea de día o de noche. La makeup artist Romy Soleimani creó el beauty look que lucieron las modelos en la pasarela primavera/verano 2020 de Prabal Gurung.

Re(marc)able Full Cover Foundation Concentrate, Marc Jacobs Beauty.

Aplicar una base líquida de alta cobertura y libre de aceites. El acabado deseado es natural y radiante. S e pho ra, 950 M XN

Diamond Light Multi-Use Highlighter en Fancy Pink Diamond, Too Faced.

Aplicar un poco de iluminador rosado en el lagrimal y difuminarlo hacia la cuenca de los ojos. S e pho ra, 820 M XN

FetishEyes Mascara, Pat McGrath Labs.

Un poco de máscara de pestañas completa el look, mientras le brinda dimensión y drama a la mirada.

FOTO: CORTESÍA.

S e pho ra, 560 M XN

Rouge Allure Velvet Luminous Matte Lip Colour en 73 Impèrial, Chanel.

Escoger una barra de labios con ingredientes hidratantes para que los pigmentos se mantengan intactos. El Pal a cio d e Hie r ro, 670 M XN

95


EDITORS' PICKS 96


BEAUTÉ

A PRUEBA La selección de este mes se basa en productos que mejoran la apariencia general de la piel, la protegen y le brindan un toque natural de color. Aquí nuestras opiniones sobre ellos. Fotografía VICTOR TRANI

Protection UV SPF 50, Biologique Recherche. En toda rutina de belleza, el paso imprescindible —además de la limpieza— es el uso de protector solar. Este bloqueador fue creado con filtros minerales e ingredientes vegetales, y está enriquecido con activos antiedad, calmantes, antimanchas e hidratantes, por lo que no solo protege la piel de los rayos UVA, UVB e infrarrojos, sino que también la nutre y la ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro y la deshidratación. Para que sea 100% efectivo lo ideal es retocarlo cada cuatro horas. – Florencia López, editora de Belleza 2, 785 MXN Skin Clarifier No. 75, Bobbi Brown. Me considero un completo amante (y esclavo) de los sueros, sobre todo de aquellos que ayudan a unificar el tono general de la piel. Este suero es un tratamiento con una fórmula a base de tres aceites que ayudan a equilibrar los niveles de grasa, purifica la dermis y la ayuda a destapar los poros obstruidos. A los pocos días de usarla, la piel revela una apariencia mejor que la original. – Javier Quesada, editor en Jefe 1,050 MXN Eau de parfum, J'adore, Dior. Generalmente me inclino por los perfumes florales, sobre todo durante la primavera y el verano. Me enamoré de esta fragancia

creada por el perfumista François Demachy con notas florales y afrutadas del ylangylang en conjunto con la esencia de la rosa damascena de Turquía, jazmín de Grasse y sambac de la India. El resultado es un aroma superfemenino y envolvente. – Sofía Campuzano, editora de Arte 2,740 MXN Self Tanning Hydrating Facial Skin Care, Sisley. Mi piel es sumamente blanca, por lo que asolearme no es opción nunca. Por esto me animé a probar el autobronceador de Sisley y al cabo de dos horas de la primera aplicación pude notar un leve cambio en el tono de mi piel que, al ser constante, aumentó con el paso de los días hasta llegar a un tono bronceado muy natural. Además contiene activos hidratantes para la piel. – Daniel Zepeda, coordinador de Moda 3,150 MXN C+C Vitamin Eye, Natura Bissé. Esta crema en gel, creada para la zona del contorno de los ojos, cuenta con propiedades hidratantes, antioxidantes y descongestivas que ayudan a eliminar las bolsas y ojeras, así como la mirada cansada causada por cansancio o estrés. Definitivamente la compraría otra vez, me encanta el aroma a naranja y el frescor que aporta. – José Juan Rizo, coordinador de Moda 1,230 MXN

97


BEAUTÉ

«La filosofía de Aesop nace de la honestidad como un modelo de vida que abarca tanto su cultura empresarial, como los ingredientes que utilizan; su enfoque de diseño y la forma en la que se comunican con sus consumidores». 98


BEAUTÉ

METICULOSO La editorial Rizzoli celebra la inteligencia de la marca australiana de belleza Aesop, su pasión, atención al detalle y buenas prácticas. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

FOTOS: YUTAKA YAMAMOTO.

C

ualquier amante de la belleza, del cuidado personal o del skincare, seguramente cuenta con algún producto de Aesop dentro de su lista de deseos. Y es que esta marca, fundada en el año 1987 en Melbourne, Australia, por Dennis Paphitis, ha sabido posicionarse en la industria como una de las más codiciadas por los connoisseurs debido a la calidad, investigación e ingredientes que empeñan para realizar cada uno de sus productos. Todos y cada uno de estos han surgido de una necesidad real expresada por sus clientes, a partir de la cual un eficiente equipo de científicos empieza a trabajar para conceptualizar ideas de nuevos productos, investigar mezclas y crear prototipos hasta dar con la fórmula más segura, controlada y precisa posible. Además, adquieren sus ingredientes de los proveedores con mejor reputación alrededor del

mundo al buscar que sean lo más naturales posibles, para luego combinarlos con la tecnología más moderna que los ayude a potencializar sus efectos y beneficios. El ideal de Aesop nace de la honestidad como un modelo de vida que abarca tanto su cultura empresarial, como los ingredientes que utilizan y la forma en la que se comunican con sus consumidores. Esto también aplica a su filosofía del diseño que es muy, pero muy minucioso. Cuentan con un interés profundo por el diseño inteligente y sustentable, sus empaques son reciclables, fáciles de usar y de color ámbar con etiquetas en negro y blanco que simulan aquellos frascos de farmacia de principios del siglo XX. Cada una de sus tiendas es única: al ser diseñadas en colaboración con algún arquitecto reconocido, mantienen una estética similar, pero con su propia esencia, ya que para ellos es de suma importancia incluir diseño

local en cada una de sus ubicaciones, de manera que mantengan su presencia e idiosincrasia pero adaptándose a su entorno. Después de varios años de dedicarse al desarrollo de productos para el cuidado de la piel y cuerpo, la editorial Rizzoli lanza un libro en el que revelan la inspiración e historia detrás de esta marca cosmética. rizzoliusa.com

99


BEAUTÉ

AC E NTOS

Las pasarelas de primavera/verano 2020 revelaron una renovada sensación de energía, drama y diversión reflejada en la variedad de estilos, pigmentos y técnicas utilizadas. Estas son algunas de las principales tendencias en maquillaje de la temporada en curso.

Fotografía LAURA OKITA Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES Producción KIM GARDUNO

100


BEAUTÉ

I N TEMPOR ELLE El desfile de Prada mostró un maquillaje dramático en labios y ojos que acompañaron a la perfección a la colección de la firma italiana en donde la simplicidad, la elegancia y la atemporalidad fueron puntos clave. / Pigmento líquido, Powermatte Lip Pigment en Don't Stop, Nars Cosmetics. Delineador de ojos, Pro Longwear Fluidline en Blacktrack, M.A.C. Cosmetics. 101


BEAUTÉ

CROM ÁTICO La colección de Cividini para esta temporada está inspirada en la cinta The Sheltering Sky, en busca de una paleta de colores que se pudiera sentir de alguna manera. La mezcla de sombras de ojos acompaña al color blocking de tonos, siluetas y texturas encontradas en las prendas. / Delineador líquido, Diorshow on Stage en Matte Pastel Green. Paleta de sombras, 5 Couleurs Glow Vibes en Blue Beat. Aceite de labios, Lip Glow Oil en Cherry. Dior. 102


BEAUTÉ

TR A ZO LIBR E Las sombras en tonos pastel y fluorescentes combinadas con un delineado en tonos brillantes, fueron la apuesta de la makeup artist Pat McGrath, para crear el beauty look de la colección de Anna Sui, conformada principalmente por patrones florales. / Paleta de sombras, 5 Couleurs Glow Vibes en Pink Vibration y Sérum de máscara, Diorshow Maximizer 3D, Dior. Delineador líquido, Liquidlast 24-Hour Waterproof Liner en Misty Me, M.A.C. Cosmetics.

103


BEAUTÉ

DY NA MIQU E Destellos de amarillo fueron presentados no solo en accesorios como acentos de color de ciertos looks de la nueva colección geométrica y escultórica de Rick Owens, sino también como punto focal del maquillaje. / Sombra de ojos, Artist Color Eye Shadow en Mimosa, Make Up For Ever. Sérum de máscara, Diorshow Maximizer 3D, Dior. 104


BEAUTÉ

Braza lete de oro de 18 quilates, M E&RO. 105


BEAUTÉ

M ETÁ LICO El diseñador francés Olivier Rousteing presentó la nueva colección para Balmain, cuya vibra noventera se reflejó en las brillantes sombras de ojos. Además, dio a conocer el lanzamiento de su línea de maquillaje en colaboración con Kylie Jenner. / Sombra de ojos, Diorshow Liquid Mono en Silver Flakes, Dior. Pigmento multiusos, Take A Layer en 3CE, Stylenanda.

106


BEAUTÉ

A L DESN U DO La diseñadora Clare Waight Keller presentó prendas con patrones florales, plisados de seda y siluetas voluminosas para Givenchy, que balanceó con un maquillaje totalmente natural. / Sérum de máscara, Diorshow Maximizer 3D, Dior. 107


BEAUTÉ

108


BEAUTÉ

HOM M AGE El diseñador Jonathan Cohen presentó una colección sustentable y muy colorida inspirada en sus recuerdos de la infancia viviendo en México y California. Los toques de sombra neón en el interior y exterior de los ojos reflejan el poder del individualismo, la unión y diversidad de ambas culturas. / Sérum de máscara, Diorshow Maximizer 3D, Dior. Sombra de ojos, Artist Color Eye Shadow en Orange, Make Up For Ever.

109


BEAUTÉ

M ATICES Dos tonos distintos de lipstick aplicados sobre el labio superior e inferior, respectivamente, le dieron un toque juguetón al show de Vivetta, inspirado en la Grecia de los años 60. / Lápiz labial, Rouge Glow Vibes en Coral Cool y en Purple Pulse, Dior. 110


BEAUTÉ

H A R MON IE Con un smokey eye en matices de rosa brillante para la pasarela de Jason Wu, la mirada de las modelos estuvo en completa sintonía con las vibras postvacacionales y florales de la colección de primavera/verano del diseñador taiwanés. / Sérum de máscara, Diorshow Maximizer 3D. Paleta de sombras, 5 Couleurs Glow Vibes en Pink Vibration, Dior. Maquillaje MIGUEL RAMOS. Pelo KIM GARDUNO para Oribe. Modelo JOANNA BAJENA @ Click Models. 111


BEAUTÉ

BAL ANCE Los pigmentos como medio de expresión artística revelan la inspiración creativa detrás de los tonos y texturas seleccionados por las marcas de belleza más importantes para la temporada. Fotografía VICTOR TRANI Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

112


BEAUTÉ

Barra de labios, Rouge à Lèvres en Pandemonium, Urban Decay. Página opuesta: Barra de labios, Hydrating Vibrant Shine Lip Colour en Casual, Chanel.

113


BEAUTÉ

Base de maquillaje, Forever Skin Glow en Neutral, Dior. Base de maquillaje, Flawless Lumiére Radiance-Perfecting Foundation en Nutmeg, Laura Mercier.

114


BEAUTÉ

Base de maquillaje, Everlasting Youth Fluid en Sand, Clarins.

115


BEAUTÉ

Barra de labios, Le Rouge Gardens Edition en Sparkling Lily, Givenchy.

116


BEAUTÉ

Barra de labios, Lipstick en Full Time Females, Nars.

117


118

ORIGEN

COMPOSICIÓN

E N VA S E

C A M PA Ñ A

Creada por la nariz Alienor Massenet, quien visualiza sus perfumes como formas geométricas y colores, esta fragancia pertenece a la familia olfativa floral.

La nota de salida es wasabi; mientras que la nota de corazón, que da personalidad al perfume, es mimosa. Las notas de fondo son madera de sándalo y grosella negra.

Un estuche lúdico de cromo tintado en amarillo, cuya inspiración surge de la cultura pop. Al igual que el de las otras cinco fragancias, es reciclable o reutilizable.

Ha sido realizada por la directora creativa sueca Sheila Johansson. Crazy Me es representado en el video de lanzamiento por la supermodelo coreana HyunJi Shin.

PERFUME: PACO RABANNE.

ANATOMÍA DE UN PERFUME

Crazy Me es una de las seis integrantes de la nueva colección de fragancias de la firma Paco Rabanne llamada Pacollection, que conforma la unión de diversas personalidades con total libertad y fluidez de género.

BEAUTÉ


NEWS

LOREM IPSUM

LA VIE P.119

foto: PEPE MOLINA

119


LA VIE NEWS

FUSIÓN PERFECTA Al hacer una recopilación de sus procesos de creación, el artista Fabien Cappello y el fotógrafo François Halard presentan su exposición «Artes y Oficios», para Ago Projects, de la mano de Fendi. En la obra, Capello combina la teatralidad situacionista y el diálogo social transformando la cotidianidad en su propio entorno, mientras que Halard se enfoca en el proceso creativo y su materialización en las obras ya terminadas. La exhibición busca resaltar la integración del diseño y el arte en diferentes niveles de los espacios habitables.

CANDELA ROMERO

Hasta el 15 de abril.

Extraordinario a la enésima potencia: Blanc de Noirs A3, de Armand de Brignac. La visionaria familia Cattier, con más de 250 años de historia, sorprende con un champagne intenso y complejo a base de uvas pinot noir añejadas durante seis años en barricas de roble francés.

Este templo de la gastronomía contemporánea española abrió en 2014. Su actual chef, Norberto Ruiz, ha incorporado al concepto un toque mexicano inconfundible. Es obligatorio probar su paella, servida al centro con algo menos de un centímetro de grosor, y que invita a raspar la paellera con la cuchara y degustar «la costra», granos caramelizados a fuego lento con un toque de alioli de manzana. La atmósfera del restaurante merece mención aparte. El diseño y el arte orquestan la calidez necesaria para sentirse cómodo: tapicería firmada por Etro y Armani, lámparas de Tom Dixon, sillas grafiadas por Gildo Medina y esculturas ondulantes de Aldo Chaparro.

@ArmanddeBrignac

candelaromero.mx

ELIXIR

120


LA VIE NEWS

FOTOS: CORTESÍA.

SIMPLICITÉ El lujo quiere volver a lo esencial, por ello la última edición de MAISON & OBJET París celebró con el tema «(Re)Generation!», que analizó tendencias de consumo de las generaciones Y y Z. «Son grupos sociales con nuevos valores en su estilo de vida. Consumidores muy bien informados que buscan la sustentabilidad», explican desde la consultora NellyRodi, aliada de la feria. Un ejemplo es la firma Schneid Studio: «Todo el proceso de creación está orientado a crear objetos fascinantes con valor ético. Siempre buscamos que la forma siga al significado». maison-objet.com

121


LA VIE

PIEL PÉTREA Tras 20 años haciendo fotos de desnudos al aire libre, jugando con el contraste entre lo orgánico y lo mineral, el fotógrafo Dean Fidelman publica Stone Nudes: Climbing Bare, con el sello editorial Rizzoli: una declaración de amor al cuerpo.

FOTOS: CORTESÍA.

Por MARÍA LÓPEZ-FÉ

122


LA VIE

E

n el principio, era el cuerpo — su belleza, su perfección—, y también la pasión por la escalada, lo que impulsó a Dean Fidelman a hacer su primera instantánea de una mujer ascendiendo sobre una roca. «A los 15 años sentí que sabía mucho sobre escalada, un poco sobre fotografía y absolutamente nada sobre mujeres. Me equivoqué con los dos primeros… y acerté con lo tercero. Pero aun así esas imágenes eran parte de mi imaginación adolescente. Una visión incipiente», recuerda el fotógrafo, que creció en el Valle de San Fernando, California, y cada fin de semana pedaleaba 20 kilómetros para subir a Stoney Point. En 1999, con 42 años, Dean vivía en Joshua Tree y había llegado a una etapa como artista

donde buscaba cómo encontrar su propia voz, y la encontró en aquellos fines de semana de su adolescencia. «Quería ser abierto, mirar dentro de mi corazón y expresar todo el amor que sentía dentro de mí. Escalar se había convertido en mi lienzo y la gente, en mi pintura. La pasión se convertiría en mi pincel. Había estado haciendo fotografías y desnudos de escalada desde el momento en que levanté la cámara, cuando tenía 15 años. Combinar los dos parecía tan simple…», rememora. Aún recuerda cómo fue aquel primer shoot. «‘¡Sé mi musa!’, grité. Ella dejó de escalar, me miró, sonrió y respondió. Me esforcé por escuchar, pero el viento barrió sus palabras. Echó la cabeza hacia atrás y se echó a reír. Sentí la arena bajo mis dedos, las olas me bañaron los pies, empapando mis jeans. Una brisa acarició el vello de mis brazos mientras atraía la cámara a mi ojo. Ella era tan bella; el momento, tan perfecto. Hicimos un desnudo de piedra». Ahora, dos décadas más tarde, Rizzoli New York publica Stone Nudes, un libro que recoge 20 años de amor al cuerpo, a la naturaleza y a las alturas. stonenudes.com

123


LA VIE

124


LA VIE

Stone Nudes: Climbing Bare cuenta con fotografías y texto de Dean Fidelman y prólogo de John Long, y las imágenes han sido tomadas en América, Europa y Asia.

125


LA VIE

«La estética del diseño contemporáneo se ha simplificado tanto y la producción artesanal se ha convertido en una tendencia tan marcada, que en la actualidad resulta muy difícil distinguir propuestas valiosas». Fernando Laposse.

126


LA VIE

ADN ENDÉMICO Fernando Laposse es un diseñador mexicano que trabaja entre México y Londres. En sus proyectos queda patente su preocupación por la sustentabilidad y la pérdida de biodiversidad. Por VICTORIA MANERO

FOTO: CORTESÍA FOTOS: CORTESÍA.

F

ormado en Central Saint Martins, en Londres, ha centrado su producción en transformar humildes materiales naturales en piezas de diseño refinadas. Los objetos resultantes siguen los principios del «diseño endémico», donde la ubicación de la materia prima y sus connotaciones culturales son los protagonistas del mensaje. En sus proyectos, las piezas finales a menudo van acompañadas de una narración informativa sobre el contexto histórico del material del que están hechas y sus complicaciones contemporáneas. Laposse documenta los problemas y anuncia posibles soluciones a través del poder transformador del diseño. ¿Qué te hace feliz? Depende, eso cambia todo el tiempo; si no, qué fácil sería ser feliz. ¿A qué le temes? Al cambio climático. ¿Cómo curas una desilusión? Con trabajo y, a veces, con alcohol. ¿De qué te arrepientes? De nada #noregrets.

¿A quién admiras? David Attenboroguh. ¿Quién te inspira? Homero Gómez Gonzales, activista michoacano que lideraba el santuario de la mariposa monarca. Lo entrevisté para un proyecto. Tristemente fue asesinado, dio su vida por proteger su bosque. Libro en la cabecera. 1493, de Charles Mann. Obra de arte. Le Grand Monde, de Mona Hatoum. Lugar para evadirte. Tlapalerías y tiendas de herramientas. Momento foodie. Sonará a cliché, pero hago kombucha en casa como todo hípster que se respeta. Extravagancia confesable. Una vez comí 72 ostiones de una sentada. Outfit perfecto. En el taller, overalls. Y para salir, camisa y pantalones baggy con huaraches o tenis. Objeto fetiche. Cuchillos de chef. IG @fernandolaposse

127


FOTOS: CORTESÍA.

LA VIE

128


LA VIE

FLECHAZO B E L M O N D H O T E L S ( LV M H ) ♥ M É X IC O Por ÁLVARO RETANA

Q

ué es el lujo? Cada vez que alguien se plantea esta pregunta, el concepto high end se devalúa un poco. Pero lo cierto es que, en la hospitalidad de alta gama, hay algo que marca la diferencia: cuando al llegar al lobby, te saludan por tu nombre, sientes que estás en casa… aunque, en el caso del Belmond Maroma Resort & Spa, se está mucho mejor. No en vano la cadena de hoteles Belmond forma parte del portafolio de marcas deluxe del grupo LVMH que compró este holding por 2 800 millones de euros (unos 3 000 millones de dólares) en 2018. El hotel se ubica en la antigua casa del arquitecto José Luis Moreno, uno de los pioneros en elegir la Riviera Maya como destino jetsetter, quien levantó a finales de los años 70 una villa de estilo mediterráneo que fue engrosando con pequeños bungalows para recibir a sus amigos. Transformado en hotel en 1995 y miembro de la cadena Belmond desde 2002, este establecimiento es uno de los más genuinos de la zona, ya que conserva todo el encanto original, pero con el servicio y amenidades de un cinco

estrellas gran lujo: desde su spa, inspirado en la geometría maya, hasta la gastronomía, liderada por el chef Daniel Camacho, basada en el producto local y con una institución llamada Dalia, quien desde hace 20 años elabora las tortillas a mano con una sonrisa. La otra gran propuesta del grupo hotelero, que apuesta por México, es el Belmond Casa de Sierra Nevada, en San Miguel de Allende, uno de esos hoteles que, a pesar de encontrarse en uno de los rincones más bellos del mundo, es también un destino en sí mismo y que, además, es uno de los pioneros en la tendencia de los «hoteles fragmentados» (hoteles que van más allá de un edificio con habitaciones y ocupan varios inmuebles, en este caso históricos y con su propia personalidad, donde cada habitación es diferente). Desde la cocina de la chef ejecutiva del hotel, Jetzabel Rojas —su más flamante fichaje—, hasta actividades personalizadas como clases de arte, paseos a caballo o incluso eventos su misura con una de las vistas más hermosas de San Miguel… Y lo mejor de todo, al hacer el check-out la última palabra es la misma que al princio: tu nombre. belmond.com

129


LA VIE

LUJO DESNUDO Arquitectura firmada por Alberto Kalach para un lugar que emana serenidad. Porque el lujo puede ser algo más que ornamento y pompa. Escondido Oaxaca, de Grupo Habita, lo demuestra.

O

axaca es una mezcla perfecta de formas, colores y aromas. Aquí el México prehispánico se funde con la modernidad de manera magistral. Al caminar por sus calles empedradas observamos una deliciosa variedad de artesanías, desde piezas de barro negro y textiles multicolores hasta exóticos alebrijes. En Oaxaca nació uno de los espectáculos folclóricos más bellos, la Guelaguetza, donde los trajes típicos y las danzas milenarias reproducen las costumbres de los pueblos de la región. El hotel Escondido Oaxaca se sitúa en el corazón de uno de los lugares con mayor riqueza cultural de México, que incluye zonas arqueológicas como Monte Albán y Mitla, además de culturas antiquísimas como la zapoteca y la mixteca. Tal vez por eso su propuesta arquitectónica va en consonancia con las raíces locales, la artesanía y la tradición vernácula.

130

Las paredes dejan entrever las grietas del tiempo sin pudor. En las habitaciones hallamos toques de madera, cemento y hojas de palma, que han sido elegidos para subrayar la unión del diseño contemporáneo y la herencia local. Cada una de las doce habitaciones tiene un aura especial. Ninguna es banal ni superflua en su decoración. Recuperaron la antigua casona donde se ubica el hotel con el fin de honrar la gran riqueza de Oaxaca: el savoir-faire de sus artesanos. Una mezcla de lo antiguo y lo nuevo recibe al huésped y le invita a relajarse bajo las sombras de su patio para después saborear un antojito mexicano y salir a la calle en busca de experiencias memorables. Y es que la filosofía de los hoteles de Grupo Habita es esa: crear recuerdos que queden para siempre en la memoria. escondidooaxaca.com

FOTOS: CORTESÍA.

Por MIRANDA LANZÓN


LA VIE

JOYA SECRETA Una reina mexicana reconvertida al Cristianismo da nombre al hotel más bello de Jalisco: Juana Bautista, un oasis en el corazón de Tlaquepaque. Por RAQUEL AZPÍROZ

M

ónica y Antonio, viajeros apasionados, incursionan en el mundo hotelero por la puerta grande con un proyecto muy auténtico. «Queremos honrar lo que se hace en México y también resaltar la hospitalidad que nos caracteriza», afirma Mónica Escoto, mente creativa detrás de Juana Bautista Hotel Boutique. Poco se sabe sobre la vida de Juana Bautista, personaje que da nombre al hotel. Fue la protagonista de una historia emocionante en el periodo de la conquista de México. La valiente reina Cihualpilli Tzapotzinco, del señorío de Tonalá, rompió paradigmas al convencer a su pueblo de recibir a los temidos conquistadores con un banquete para evitar el baño de sangre en esta hermosa tierra. El encanto y la amabilidad de Juana Bautista Danza, como fue llamada desde ese momento, marcaron la pauta para la formación del reino de la Nueva España. En las manos de Mónica, esta leyenda resurge. Su visión fue clara: reinventar el lujo clásico y decorar los espacios con mobiliario y artesanía local para lograr que la atmósfera de Tlaquepaque estuviese presente en toda la casa. Arquitectónicamente han respetado los muros y las columnas de cantera gris de la casona histórica del siglo XVI. En el interiorismo, texturas aterciopeladas y materiales cálidos se combinan delicadamente para respetar elementos del pasado,

FOTO: CORTESÍA.

«Juana Bautista es un secreto muy bien guardado», dice Mónica Escoto, «Juana Bautista simboliza el lujo reinventado». como los pisos de mosaico con patrones geométricos. Además, se añaden toques tradicionales a través de textiles artesanales que juegan estéticamente con contundentes piezas de materiales opulentos, como el cuero y el mármol. ¿Lo más original? Sus siete suites, todas únicas y genuinamente diferentes, poseen nombres de canciones tradicionales mexicanas: Amor Eterno, Cielito Lindo, El Rey, Nube Viajera, Hermoso Cariño, Motivos y, por supuesto, Las Mañanitas. juanabautista.com

131


LA VIE

«Absoluto de cebolla, parmiggiano y azafrán; hierbas salvajes con helado de almendras; pichón con pistacho o pollo con kimchi, son propuestas que permiten al comensal explorar la esencia de los Abruzzos con algún toque exótico».

132


Por MARÍA FORCADA

S

FOTO: CORTESÍA

u pasión por la belleza y las formas lo dotan de una sensibilidad especial a la hora de confeccionar sus platos. Amante declarado de Armani, fascinado por la arquitectura y enamorado de la tierra donde nació, Niko Romito ha recibido el premio al Cocinero del Año 2020 en el reciente congreso internacional Madrid Fusión. Con tres estrellas Michelin, obtenidas en solo siete años, es conocido por ser representante culinario de lo esencial al apostar por una cocina pura donde lo fundamental y el equilibrio de sabores son la clave. Romito estudió Business y estaba obsesionado con la arquitectura, pero su admiración por la trattoria de su familia acabó por convertirlo en uno de los mejores cocineros de Italia. Actualmente forma parte de la lista de los 100 mejores restaurantes del mundo. Situado en un antiguo monasterio del siglo XVI, a 200 kilómetros de Roma, está Casadonna. En su interior encontramos un hotel tan austero como elegante, la escuela de cocina Niko Romito Formacione y el famoso restaurante Reale, conducido por el chef y su hermana Cristiana. Un silencio monacal y algunos viñedos escalonados por suaves colinas rodean el lugar. En 2018, Niko Romito desarrolló un concepto único para Bvlgari Hotels & Resort, donde brinda la excelencia de la cocina italiana en Beijing, Dubái, Shanghái, Milán y pronto en Moscú y París. Reale: «El restaurante está inspirado en la sencillez de su origen: un monasterio del siglo XVI en las montañas de Abruzzo. Aquí es donde investigamos nuevas técnicas de cocción y fermentación, y donde se encuentra la Academia Niko Romito». La cocina: «Mi forma de cocinar en Reale ha evolucionado, aunque la tradición gastronómica italiana siempre ha sido el punto de referencia. Combinamos técnicas, texturas, ligereza y pureza».

cebolla, parmigiano y azafrán MENÚ DEGUSTACIÓN: 170 y 210 euros (maridaje 70 y 100 euros)

S E N T I D O Y S E N S I B I L I DA D

RESTAURANTE: Reale MÁXIMO RECONOCIMIENTO: 3 estrellas Michelin RECETA ESTRELLA: Absoluto de

NIKO ROMITO

NOMBRE: Niko Romito NATURAL DE: Castel di Sangro, Italia NACIÓ: El 30 de abri de 1974

LA VIE

Cocina contemporánea en Italia: «Un chef de hoy debe entender que las personas quieren saber qué están comiendo y qué tan sustentable es la comida en términos de medio ambiente, salud y ética detrás de la producción. El futuro de la gastronomía se encuentra precisamente en volver a los orígenes y en la sustentabilidad». Bvlgari Hotels & Resorts: «Quien vaya a un hotel de Bvlgari y cene en un restaurante Niko Romito, ya sea en China o Dubái o en cualquier otro lugar del mundo, se irá con la sensación de haber visitado mi país, incluso sin haber estado ahí jamás. Este era mi sueño».

133


LA VIE

NOMBRE: Xavier Ausàs RESTAURANTE FAVORITO: ARZAK, en San Sebastián DESTINO DONDE REFUGIARSE: Burdeos FIRMA QUE VENERA: no es estrictamente moda, pero me gustan mucho los relojes: marcas como IWC, Jaeger Le-

Coultre… DE MÉXICO ENAMORA: su gente, tremendamente amable y acogedora.

PUREZA AROMÁTICA A través de Cavas del Mundo, llega a México un tinto de Ribera del Duero muy especial: Ausàs Interpretación 2016. Su creador, el mejor enólogo de España en 2007, hubiera sido perfumista de no haberse visto seducido por las notas de cata.

D

espués de 25 años participando en la creación de lo que hoy son grandes vinos, el único camino por explorar era crear mi propia marca». Xavier Ausàs inició su andadura profesional en el Grupo Vega Sicilia en 1990, siendo director técnico de diferentes bodegas del Grupo: Vega Sicilia, Alión, Pintia y Benjamin de Rothschild-Vega Sicilia. En 2015 decidió crear su propio proyecto basándose en tres pilares: pureza aromática, frescura y manifestación tánica elegante. ¿Su secreto? Trabajar codo con codo con viticultores de confianza que, además, son amigos.

134

Cada parcela de tierra determina un estilo de vino y el abanico de posibilidades de las diferentes subzonas de Ribera del Duero es amplio. El carácter floral se obtiene de suelos ligeros, las notas frutales de suelos arcillosos, el frescor del viñedo en altura y la majestuosidad de suelos calcáreos. Actualmente es asesor enológico en Ánima Negra (Palma de Mallorca), Domine Grand Boise (Francia), Marqués de Vargas (Rioja), Pago de Carraovejas (Ribera de Duero), Conde de San Cristóbal, Hoyada de los Lobos y Dominio Fournier ( Ribera del Duero) y Prieto Pariente (Castilla León). Este bagaje le proporciona

una perspectiva amplia sobre la industria vitivinícola. «Vislumbro un futuro prometedor siempre y cuando las cosas se hagan bien. El único camino hoy es la calidad, la mediocridad está condenada a muy corto plazo». Sobre México opina que todavía estamos en fase de crecimiento y asentamiento. «En general hablamos de un vino adolescente y, como tal, debemos cuidar todos los detalles para hacer de él una persona respetada y de bien. Vuestras actuaciones determinarán el futuro». Y, ¿qué hace feliz a un enólogo? «Que las personas disfruten con una botella de vino en la cual he participado». aseuniv.com

FOTOS: CORTESÍA.

Por RAQUEL AZPÍROZ


GUIDE D'ACHAT J JACQUEMUS jacquemus.com JA EGER-LECOULTRE Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco JEA N PAUL GAULTIER jeanpaulgaultier.com JIL SA NDER jilsander.com JIMMY CHOO Gran Vía, C. C. Santa Fé. JOH A NNA ORTIZ matchesfashion.com K KITS kits.wtf

A ALEX A NDRE VAUTHIER alexandrevauthier.com AUDEM A RS PIGUET Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco AURÉLIE BIDERM A NN aureliebidermann.com B BERGER JOY EROS Masaryk 438, Polanco BOTTEGA V ENETA El Palacio de Hierro Polanco BURBERRY El Palacio de Hierro Polanco BVLGARI Boutique Bvlgari Molière, El Palacio de Hierro Polanco C CAROLINA HERRER A C. C. Antara CARTIER Masaryk 465, Polanco CAUSSE GA NTIER causse-gantier.fr CH A NEL El Palacio de Hierro Polanco CHLOÉ El Palacio de Hierro Polanco CHOPARD Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco COMPLETEDWORKS completedworks.com D DIOR El Palacio de Hierro Polanco DODO El Palacio de Hierro Polanco DOLCE & GA BBA NA Masaryk 450 L -2, Polanco E ELIE SA A B eliesaab.com ELL A ZUBROWSKA ellazubrowska.com F FENDI El Palacio de Hierro Polanco G GABRIEL A HEA RST gabrielahearst.com GAUGE81 gauge81.com GIA MBATTISTA VALLI giambattistavalli.com GIV ENCHY El Palacio de Hierro Polanco GOOSSENS goossens-paris.com GUCCI C. C. Artz Pedregal H HERMÈS Masaryk 422, Polanco I ISABEL M A R A NT isabelmarant.com IVA KSENEVICH ivaksenevich.com

L LEM A IRE matchesfashion.com LERET The Feathered Emilio Castelar 22, Polanco LOEW E C. C. Artz Pedregal LOUIS V UITTON Masaryk 433, Polanco M M A X M A R A Masaryk 318, Polanco MIU MIU El Palacio de Hierro Polanco MONICA SORDO The Feathered Emilio Castelar 22, Polanco N NINA RICCI ninaricci.com O OCELOTE ocelote.net OSCA R DE L A RENTA oscardelarenta.com P PACO R A BA NNE pacorabanne.com PD PAOL A pdpaola.com PIAGET Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco POMELL ATO El Palacio de Hierro Polanco PR ADA El Palacio de Hierro Polanco S SA INT L AURENT El Palacio de Hierro Polanco SALVATORE FERR AGA MO Masaryk 426, Polanco SOPHIE BILLE BR A HE sophiebillebrahe.com SPORTM A X Masaryk 318, Polanco STEPH A NE ROLL A ND Stephanerolland.com SWA ROVSKI El Palacio de Hierro Polanco T THE FEATHERED Emilio Castelar 22, Polanco THE ROW matchesfashion.com TIBI matchesfashion.com TIFFA N Y & CO. El Palacio de Hierro Polanco TIGER OF SW EDEN tigerofsweden.com TORY BURCH C. C. Antara V VA A R A Vaara.com VALENTINO El Palacio de Hierro Polanco VALENTINO valentino.com VA N CLEEF & A RPELS vancleefarpels.com VIKTOR & ROLF viktor-rolf.com W

WA NDLER wandler.com

135


DÉJÀ VU nombre masculino (/deja vy/, fr. ‘ya visto’)

Sensación de haber pasado o haber visto con anterioridad una situación que se está produciendo por primera vez.

En Spellbound (Recuerda, 1945), el clásico de Alfred Hitchcock, un enorme telón, diseñado por Salvador Dalí estampado con inquietantes ojos que miran la conciencia atormentada de Gregory Peck, da la clave del enigma que atormenta a Ingrid Bergman (y al espectador): ¿es su novio un asesino o solo un neurótico? Esta secuencia, que forma parte de la historia del cine, ha sido nuestra inspiración a la hora de mirar atrás y, en un déjà vu editorial de seis años, recordar nuestros inicios en México. Por una de esas casualidades que tanto le gustan al destino, nuestro sexto aniversario —un número mágico que remite al mito de la Creación— coincide con el aniversario del primer L'Officiel de la couture et de la mode de Paris, que salió hace cien años. Un siglo consignando la pasión por la moda que ha marcado nuestra historia y que, en México, se traduce en 61 números únicos que, como todos los clásicos, no miran al pasado sino al futuro. Recordar es vivir.

136


IWC PORTUGIESER. THE LEGEND AMONG ICONS.

Portugieser Cronógrafo. Ref. 3714:

posible todo esto, y mucho más. Y aún

Cuando Vasco de Gama y su tripulación

mejor, tendrá suficiente tiempo para ad-

contemplaron los mundos recién des-

mirar los detalles de su diseño clásico, y

cubiertos, probablemente sintieron lo

de calidad en todo su esplendor. Este

mismo que usted al mirar este reloj; en

reloj es una pequeña maravilla que se

ciertos momentos, le encantaría parar el

convirtió en leyenda desde que apareció.

tiempo. Este cronógrafo mecánico hace

IWC . ENGINEERING DREAMS . SINCE 1868 .

R E G Í S T R E S E PA R A A M P L I A R S U G A R A N T Í A L I M ITA DA I N T E R N AC I O N A L D E 2 A 8 A Ñ O S . R E G Í S T R E S E E N I WC .CO M/M Y I WC

Profile for L'Officiel Italia

L'Officiel Mexico N°61