Issuu on Google+

Intensitet utan kompromisser. Loewe Audiodesign. Creating genuine sound.


Intensitet utan kompromisser. Loewe Audiodesign. Creating genuine sound.


Produktutformning: Loewe Design.


Creating genuine sound. Loewe Audiodesign. Loewe Audiodesign kallas så, eftersom vi är övertygade om att det visuella spelar en stor roll för upplevelsen – ljud och design hör ihop. Loewe SoundVision, vår nya fristående ljudanläggning med sex högtalare förpackade i ett snyggt aluminiumhölje och en revolutionerande touch-display kommer beröra alla dina sinnen. Samspelet mellan tekniskprestanda och design gör att alla Loewe Audiodesign spelare- och högtalare låter levande och genuint äkta. Därför är Loewe Audiodesign som gjorda för att låta sig förtrollas av Misty Millers unika röst, ukulelen och den genuina känslan. Besök Loewes hemsida och låt dig förföras.


Lรฅt dig fรถrfรถras. Fantastisk: Nya Loewe SoundVision med revolutionerande touch-display och imponerande ljudkvalitet.


Loewe SoundVision, Aluminium Silver, intarsia Svart Högglans Fristående ljudanläggning 7,5" touch-display med intuitiva menyer CD-enhet med Slot-In-mekanik Docka för Apple iPod/iPhone, FM-/Internetradio


Bli imponerad: Du har aldrig hört, sett eller rört vid en ljudanläggning som denna.

Se det du hör: Loewe SoundVision låter storslaget – med minimalistisk design.

Välj musik på skärmen. Den 7,5-tums stora touch-displayen med hög upplösning drar blickar och händer till sig – och den kan tänka. Du kommer inte kunna hålla fingrarna från den: När du använder fjärrkontrollen Loewe Assist, förstoras displayen automatiskt.

Du ser vad som spelas. Oavsett om du lyssnar på FM-, digital- eller webbradio, lägger i en CD-skiva eller har placerat din iPhone eller iPod i den elegant gömda dockan: Titelinformation, albumomslag och kanallogotyper identifieras automatiskt av funktionen Loewe MusicDetector – och de visas överskådligt på den högupplösta touch-displayen. Maximalt nöje – tack vare 7,5-tums touch-displayen, favoritval, Loewe MusicDetector och rekommendationsfunktion.

Spara och spela det du vill. Med Loewe MusicDetector hittar du snabbt det du gillar och när du vill upptäcka något nytt räcker det att svepa med fingret – då föreslår den integrerade Aupeo!- funktionen nya låtar och artister. Enastående ljudkvalitet. Tro det eller ej, men Loewes Audiodesign-ingenjörer har lyckats få plats med sex högtalare, varav två subwoofers, i denna eleganta fristående ljudanläggning. Omöjligt? Starta den: Då kommer du tro på det!

Minimalistisk design, högkvalitativt utförande – in i minsta detalj. Fyra aluminiumknappar räcker.

Exklusiv minimalistisk design. Loewe SoundVision skall se ut precis som den låter – förföriskt intensiv och kompromisslöst individuell. Därför har vi tillverkat höljet av ett enda aluminiumblock och polerat ytan grundligt. När det gäller utformningen av sidorna ger vi dig fria händer: Med det i det närmaste obegränsade urvalet av intarsiafärger och -material kan alla sätta sin egen prägel på den. It’s a Kind of Magic: Du kommer inte att släppa taget om Loewe SoundVision.

Perfekt teknik – bl.a. med den snyggt integrerade CD-enheten med Slot-In-mekanik.

06


Sidorna kan du utforma själv – inspireras av våra många alternativ.

Bakom touch-displayen finns dockningsstation för Apple iPod eller iPhone.

07


Lättare än luft. Trådlös musik: Nya Loewe AirSpeaker med trådlös streaming av musik från din Apple produkt.

Loewe AirSpeaker, Aluminium Silver, intarsia röd Tar emot ljud från Apple-enheter med AirPlay-teknik Kristallklar överföring i CD-kvalitet Trådlöst via WLAN, eller med kabel via LAN Enkel installation och användning


Varifrån kommer den underbara musiken som nyss var gömd i din dator, iPhone eller iPad? Trådlös njutning!

Trådlös teknik. Musiken finns överallt: du kan lyssna när du vill och var du vill i lägenheten eller huset. Loewe AirSpeaker har utvecklats särskilt för AirPlaytekniken från Apple, som verkligen kan visa sina starka sidor med dessa snygga och innovativa högtalare.

Intuitiv användning. Alla produkter med Apple AirPlay-funktion som iPhone, iPod, iPad eller en dator med iTunes komminicerar med dina Loewe AirSpeakers. I Apple-menyn väljer du enkelt via vilken Loewe AirSpeaker du vill höra musik, radio, ljudböcker, podcasts eller filmljud  – i vardagsrummet, köket eller sovrummet... eller överallt samtidigt. Då kommer du få höra vad som döljs i den lilla förpackningen. Världens bästa ljud. Så har du aldrig hört din iPhone eller iPad tidigare! Två subwoofers, två diskant-/mellanregisterhögtalare, totalt 80 Watt, allt integrerat: Ingen annan jämförbar högtalare kan erbjuda detta ljud. Loewe AirSpeaker förvandlar den musik, som du oftast annars bara kan njuta av med hörlurar, till en upplevelse som fyller hela rummet. Nöjet med Loewe AirSpeaker kommer öka allt eftersom det kommer fler iPhone- och iPad-Apps med stöd för AirPlay.

På menyn för ljudåtergivning visas alla Loewe AirSpeakers som finns i närheten. Bara välj – så kommer musiken.

Streaming på ett enkelt sätt – med effektivt resultat: Loewe AirSpeaker tar emot ljud från alla enheter med Apple AirPlay-teknik.

Oöverträffad design. Inspirerande mångfald. Ge varje rum en personlig ton. Som tillbehör kan Loewe AirSpeaker förses med intarsier av olika material och färger. Aluminiumhöljet och det exklusiva hantverket är självklart desamma för varje Loewe AirSpeaker – helt perfekt. Frihet och enkelhet: Med Loewe AirSpeaker finns det inga gränser för musiken.

Tack vare det stora intarsiastycket på ovansidan av Loewe AirSpeaker blir den också ett blickfång – i oräkneliga material- och färgvarianter.

Produktutformning: Design 3/Loewe Design.

09


Sätt i, slå på – så enkelt har du aldrig kunnat uppleva fantastisk ljudkvalitet tidigare. Vad väntar du på?

CD-skivan försvinner – ljudupplevelsen börjar: CD-enhet med Slot-In-mekanik.

Vackert integrerat: Display med knappar för intuitiv användning.

Kompromisslös kvalitet. Loewe SoundBox får dig på gott humör. Det kan bero på det tydliga, dynamiska och kraftiga ljudet från de båda Full-Range-högtalarna och de två digitalförstärkarna. Eller så beror det på det tunna tyget och intarsiaalternativen som bidrar till det ovanligt snygga utseendet.

Geniala möjligheter. Loewe SoundBox tycker om variation och livfullhet, så okomplicerat som möjligt. Därför har vi integrerat flera ljudkällor och anslutningar. I dockan på ytan sätter du iPhone eller iPod från Apple – och de blir samtidigt uppladdade. Via USB-ingången kan du koppla in andra MP3-spelare. FM-radion visar tack vare RDS-funktionen extra information om programmet (beroende på kanal) – och med den eleganta CD-Slot-in-mekaniken är det ett rent nöje att lägga i sina favoritalbum. Du styr Loewe SoundBox intuitivt via den smarta displayen och de få knapparna. Let Me Entertain You: Bli inte förvånad om vardagen blir färgrikare med Loewe SoundBox, eller om du blir sugen på att dansa.

Oändliga valmöjligheter: Oavsett vilken intarsiadesign du väljer – din telefon ser alltid snygg ut i dockningsstationen i Loewe SoundBox.

10


Färgglad musik. Storslagen enkelhet: Nya Loewe SoundBox gör jobbet – du kan njuta av musiken.

Loewe SoundBox, chromsilver, intarsia orange Två Full-Range-högtalare (4"), digital stereoförstärkare Docka för Apple iPod/iPhone, FM-radio med RDS CD-enhet med Slot-In-mekanik Väckningsfunktion, USB-anslutning


Ögat lyssnar också. Fyller rummet: Med Loewe Audiodesign-högtalare väcker du liv i hembiosystemet.

Loewe Connect 40, Vit Högglans Floor Stand C, Equipmentboard som tillval Individual Stand Speaker SL, Vit Högglans Loewe Subwoofer, Vit Högglans, Floor Stand Blu-ray Player BluTechVision 3D, Chromesilver


Ge din LoeweTV det ljud som passar perfekt till dess utseende. Ögat lyssnar också!

Vacker utformning. Intelligent konstruktion. Loewe Audiodesign-högtalarna gör intryck och berör, eftersom våra ingenjörer har utvecklat dem på samma sätt som man bygger ett värdefullt instrument: funktionellt, minimalistiskt och uteslutande med exklusiva material. På så sätt har exempelvis våra elektrostathögtalare utvecklats: I Loewe Individual Stand Speaker SL sörjer det stora, extremt tunna membranet inte bara för ett rent och storslaget ljud. Det är även ett designelement som ger högtalarna sin otroligt tunna formgivning. Denna puristiska naturlighet kan man till och med ta på – man behöver bara röra vid ytan av polerad aluminium och fint tyg ... Det bästa ljudet från alla håll. Exempelvis 2.0: Våra center- och stereohögtalare är utformade att ge en imponerande och helt autentisk föreställning som solister. Eller 3.1: Nu märker du hur exakt och sensibelt Loewe Audiodesigns högtalare samverkar – exempelvis när du kombinerar två Stand Speaker med den nya subwoofer Compact. Eller 5.1: Upplev ljud från alla håll – eller låt ljudet följa dig genom rummet. Hemmabio på ett helt nytt sätt! Du kan kombinera ditt 5.1-system på många olika sätt. För magkänslan rekommenderar vi Loewe Subwoofer Highline med 800 Watt. Eller 7.1: Från en smal och elegant högtalare! Det klarar bara Loewe Individual Sound Projector – med 42 integrerade högtalare som gemensamt skapar ett äkta 7.1 Surround Sound. Eller överallt: Välj Loewe Multiroom System som klarar att spela upp olika ljud i hela huset – kan även fås i trådlöst utförande.

För alla krav och miljöer: Loewe Audiodesign-högtalare.

Nu passar den livfulla, kraftiga basklangen verkligen in i varje rum: Loewe Subwoofer Compact förenar små mått med stor effekt.

Love is all around: Det går verkligen att förälska sig i detta autentiska ljud som sprids i hela rummet. Loewe Audiodesign. För äkta 7.1 Surround-Sound: Loewe Individual Sound Projector innehåller 42 separata högtalare – i ett hölje som bara är tio centimeter djupt.

13


Loewe Audiodesign Produktdetaljer Verklig mångfald: FM, digital- och Internetradio, CD, iPod-/iPhonedocka. Nätverksfunktion via LAN och WLAN, USB, Bluetooth – perfekt för trådlösa hörlurar.

Verkligt berörande: 7,5-tums pekskärm med avståndsberoende storleksvisning, personliga favoritval, Loewe MusicDetector, rekommendationsfunktion (via Aupeo!).

Verkligt individuell: intarsiainläggningar i olika färger och material. Loewe SoundVision Ett ljudunderhållningssystem som sätter en ny standard i alla avseenden. Design: kompakt och samtidigt tidlöst elegant. Utförande: extremt hög kvalitet, med stilfull aluminiumyta. Hantering: revolutionerande – tack vare pekskärm och en rad innovativa funktioner, bland annat Loewe MusicDetector som identifierar låtar från alla källor. Ljud: utan konkurrens.

Loewe SoundVision

Loewe SoundBox

B 54,8 / H 22,5 / DP 20,0

B 46,4 / H 19,2 / DP 15,5

Loewe AirSpeaker B 24,0 / H 12,9 / DP 24,0

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt

14

Verkligt imponerade: bästa tänkbara ljudkvalitet tack vare sex inbyggda högtalare, varav två subwoofers.


Hölje Färger

Svart

Bara att sätta i: Dockningsstation för iPhone och iPod.

Bara att byta ut: Intarsiainlägg finns i olika färger och material.

Bara att lägga i: CD-spelare med slot-in-mekanik.

Aluminium Aluminium Chrome­ Svart Silver silver

SoundVision

h

i

i

h

SoundBox

i

h

h

i

AirSpeaker

h

i

i

h

Intarsia Färger och material

Folierad Krom

Räfflad krom

Mikrostruktur krom

Aluminium Silver

Svart Högglans

Ebenholts

Ljus Ek

+ individuella färger på förfrågan

Standard i intarsiainläggning: Aluminium Silver

Tekniska egenskaper

Bara att läsa av: Display som visar radiooch låtinformation. Bara att dansa loss: Kraftfullt ljud tack vare digital stereoförstärkare med 2 x 15 watt och två fullregisterhögtalare.

Loewe SoundBox Låt musiken spela! Den här ljudanläggningen ger dig ljuv musik och en färgglad vardag. Vare sig du spelar upp från FM-radion med RDS-display, från iPhone, iPod eller CD – det fantastiska ljudet får dig på gott humör. Den fina tygklädseln, i kombination med det stora intarsiainlägget som kan utformas efter egen önskan, gör Loewe SoundBox till en riktig ögonfröjd.

15


Loewe Audiodesign Produktdetaljer

Stand Speaker SL

Stand Speaker

Universal Speaker på Floor Stand

B 19,5 / H 112,5 / DP 1,9 / DF 25,8

B 9,0 / H 112,5 / DP 9,0 / DF 26,0

H 109,5 / DP 9,0 / DF 25,8

Loewe Individual Stand Speaker SL

Universal Speaker som hyllösning (standard)

Dessa högtalare fyller de högsta anspråk: deras rakbladstunna (0,01 mm) men mycket stora membran rör sig med extremt kort slaglängd mellan två elektrodnät – och alstrar därmed ett speciellt transparent, levande ljud.

B 9,0 / H 33,1 / DP 9,0

Elektrostatisk teknik för maximal ljudtransparens.

Universal Speaker med Ceiling Mount B 9,0 / H 38,8 / DP 9,0

Överdrag av finaste tyg. Universal Speaker med Wall Mount B 9,0 / H 33,7 / DP min. 10,5 / DP max. 12,7

Elegant och radikalt tunn: bara 1,9 cm djup.

Centerspeaker I Compose med Table Stand B 82,2 / H 11,0 / DF 26,0 Ädla material: aluminium fräst i ett stycke.

Centerspeaker I Compose med Wall Mount (standard) B 82,2 / H 9,0 / DP 10,3

16


Hölje Färger

Vit Högglans

Satellite Speaker på S-Stand

Stereospeaker I 40 Sound

H 101,5 / DP 6,2 / DF 20,1

B 100,0 / H 9,5 / DP 7,0

Satellite Speaker som hyllösning (standard)

Stereospeaker I 46 Sound

B 6,2 / H 15,0 / DP 6,2

B 113,3 / H 9,5 / DP 7,0

Satellite Speaker med Ceiling Mount

Sound Projector med Wall Mount (standard)

B 9,0 / H 20,4 / DP 9,0

B 100,0 / H 22,5 / DP 9,0

Satellite Speaker med Wall Mount

Sound Projector med Table Stand

B 6,2 / H 15,0 / DP 7,2

B 100,0 / H 25,7 / DP 9,0 / DF 25,8

Aluminium Aluminium Chrome­ Svart Silver silver

Stand Speaker SL

i

h

i

h

Stand Speaker

i

i

i

h

Universal Speaker

i

i

i

h

Satellite Speaker

i

i

i

h

Stereospeaker

i

i

i

h

Centerspeaker

i

i

i

h

Sound Projector

i

i

h

i

Intarsia Färger och material

Folierad Krom

Räfflad krom

Mikrostruktur krom

Aluminium Silver

Svart Högglans

Ebenholts

Ljus Ek

+ individuella färger på förfrågan

Intarsiaalternativ finns för följande produkter: Stand Speaker SL, Stand Speaker, Universal Speaker, Satellite Speaker, Stereospeaker I 40 / 46 Sound, Sound Projector Standard i intarsiainläggning: Aluminium Silver; för hölje i Vit Högglans: folierad Krom

Utmärkelser Loewe Individual Sound Projector Endast 9 centimeter djup, elegant design, individuellt anpassningsbara intarsiainläggningar – och tack vare de 42 integrerade högtalarna skapas ett äkta 7.1-surroundljud: från en enda box.

Loewe Individual Universal Speaker

HD+TV 4/2011: Testresultat bra för Individual Sound Projector

Tekniska egenskaper

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta

17


Loewe Audiodesign Produktdetaljer

Loewe Subwoofer Highline Basnöje för de högsta anspråk: en aktiv bashögtalare och två passiva radiatorer i elegant aluminiumhölje – så skapas en unik dynamik upp till 800 watt.

Subwoofer, Floor Stand

Subwoofer, horisontell uppställning (standard)

Subwoofer Compact

B 43,0 / H 36,0 / DF 42,0

B 43,0 / H 24,4 / DP 34,0

B 24,0 / H 24,5 / DP 26,1

Subwoofer Highline

Center Floor Stand I 40 – 55

B 43,0 / H 34,5 / DP 43,0

Individual 55: B 132,6 / H 129,4 / DF 50,0 Individual 46: B 113,3 / H 118,4 / DF 50,0 Individual 40: B 100,0 / H 110,9 / DF 50,0

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta

18


Hölje Färger

Loewe Subwoofer Compact Nu passar en levande, kraftfull basklang verkligen i varje rum. Loewe Subwoofer Compact kombinerar kompakta mått med hög effekt – och passar både kreativt och tekniskt perfekt till alla Loewe TV-apparater.

Totaleffekt: 200  watt (100 watt subwooferkanal + 2 x 50 watt 4 ohm för högtalare).

Basreflex-subwoofer med 2.1-förstärkare.

Hölje med tre attraktiva färger.

Vit Högglans

Alumi- Alumi- Chronium nium meSvart Silver silver

Vit

Svart

Subwoofer Compact

h

h

h

i

i

i

Subwoofer

i

h

h

i

h

i

Subwoofer Highline

h

h

i

h

h

h

Center Floor Stand

h

i

i

h

h

h

Home Cinema Set

h

i

i

h

h

h

h

i

i

h

h

h

Home Cinema Upgrade Set

Utmärkelser

Kan också fås med två satellithögtalare – Home Cinema Upgrade Set.

Loewe Individual Universal Speaker

Tekniska egenskaper Loewe Satellite Speaker

Loewe Subwoofer Compact Loewe MediaVision 3D

Loewe Assist Multi-Control

Loewe Home Cinema Set Perfekt paket för perfekt bioljud: Loewe Home Cinema Set förser varje TV-apparat med imponerande surround-ljud. Med Home Cinema Set – bestående av två satellithögtalare och Subwoofer Compact – bygger du enkelt ut din TV till ett perfekt 3.1-surround-system.

19


Loewe Mediacenter och Loewe Multiroom Produktdetaljer

Loewe Individual Satellite Speaker Ett brett utbud av lösningar för Loewe Multiroom hittar du på sidan 16/17 i kapitlet Ljud.

Loewe Individual Mediacenter Multimediatalangen: CD-och DVD-spelare, radio, webbradio, inkl. dockningsstation för iPod / iPhone. Kan också fås med hårddisk för musikarkivering som tillval. Perfekt för användning i ett Loewe Multiroom-system med nätverks- eller WLANanslutning. Och som den perfekta komponenten i Loewe Reference System finns Loewe Reference Mediacenter (sidan 5 i kapitlet TV).

Loewe Individual Universal Speaker Ett brett utbud av lösningar för Loewe Multiroom hittar du på sidan 16/17 i kapitlet Ljud.

Loewe Individual Mediacenter DR+/ Loewe Individual Mediacenter

Loewe Individual Mediacenter DR+/ Loewe Individual Mediacenter

Loewe Individual Mediacenter DR+/ Loewe Individual Mediacenter

Table Stand B 47,5 / H 33,8 / DF 25,8

Wall Mount (standard) B 47,5 / H 35,3 / DT 7,5

Floor Stand B 47,5 / H 101,7 / DF 31,5

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta

20


Hölje Färger

Vit AlumiHögglans nium Svart

Loewe Multiroom Display

Loewe Assist Media

Färg: Svart Standardutförande: Gira ram Renvit, andra ramfärger-/modeller finns i fackhandeln. B 8,1 / H 15,2 / DT 2,3

Se detaljinfo om Equipment-produkterna på sidan 30/31 i kapitlet TV.

Aluminium Silver

Chromesilver

Individual Mediacenter DR+/ Individual Mediacenter

h

h

i

h

Multiroom Receiver

i

h

h

i

Multiroom Display

h

i

h

h

Utmärkelser Loewe Individual Universal Speaker

Loewe Assist Media

Loewe Individual Mediacenter DR+

Loewe Multiroom Receiver, Wall Mount / Table Stand (standard) B 33,0 / H 18,0 / DT 6,0

Tekniska egenskaper

Loewe Multiroom Receiver Tar emot trådlöst ljud från Loewe Individual Mediacenter eller eller ditt nätverk och återger det med perfekt kvalitet i alla rum – tack vare anslutningar för högtalare, USB och LAN.

21


Loewe Sound Audiodesign Allmänt Nätspänning Nominell effekt/musikeffekt (sinus/max.) Effektförbrukning (vid drift) Effektförbrukning i standby-läge Rekommenderad omgivningstemperatur (min./max.) Användning Pekskärm On Screen Display (OSD) /  med Coverart-återgivning /olika språk Ljud Kompatibla ljudformat Digital ljudsignalbehandling Signal- / brusavstånd Dynamikomfång (1 kHz) Kanalseparation (1 KHz) Loudness Tuner Tunerkanal / RDS-tuner Inställningsområde Programminnesplatser FM Kanalsökning / kanalminne Uppspelningsfunktioner Diskformat Repeat Resume Random Fast Forward / Skip Forward Fast Backward / Skip Backward Utrustning Softwareupdate Strömbrytare Nätverksklient Internetradio / Aupeo Anslutningar iPod- / iPhone-docka USB (2.0) LAN / WLAN Audio analog L/R in/ut Hörlurar / FM-antenn Subwoofer-ut (med brytarspänning) Tillbehör Nätkabel Antennkabel Väggfäste Systemfjärrkontroll Assist Subwoofer-kabel Övrigt Vikt (ca) i kg Mått

SoundVision Fristående ljudanläggning 220 – 240 V, 50 / 60 Hz 2 x 25 W + 50 W / 2 x 40 W + 80 W 13 W <1W + 5° till + 40°

7,5" Loewe Assist /i/ D-GB-I-F-B-NL

CD-DA, FLAC (Losless Audio), WMA, MP3, AAC, WAV, PCM 192 kHz, 24 Bit min. 100 dB min. 110 dB min. 75 dB i FM / i 87,5 MHz – 108 MHz 50 (som favoriter på DASH-Board) i/i (automatisk) Audio-CD, CD-R/RW, CD+/– RW i i i i/i i/i

Allmänt PrinzipPrincip Nominell effekt / musikeffekt (sinus/max.) Överföringsområde Nätdel Effektförbrukning (nominell) Effektförbrukning (network stand-by) Effektförbrukning (stand-by) Bedienelemente Funktion (på enhet) Fjärrkontroll Användning (WLAN) Konfiguration / inställningar Utrustning Slutsteg

Ingångar (analog) Ingångar (digital) Nätverksanslutning Protokoll Stand-by-brytare Ljudtryck (genomsnitt) Utrustning Tillbehör Systemfjärrkontroll Assist Nätkabel / LAN-kabel Övrigt Vikt (ca) i kg Mått

2-vägs basreflex, aktiv 4 x 20 W / 4 x 40 W 45 Hz – 20 kHz; + − 3 dB 100 V – 240 V AC 19 W 4W < 0,5 W 4 knappar: Ljudnivå + −, Källval, på/av y kan fjärrstyras med iPod, iPhone, iPad Webbläsaryta Total effekt: 80 W 4 digitalförstärkare (Class D) för både analog- och digital- signalbehandling (iPhone, iPod, i Pad) 3,5 mm stereokontakt USB 1 (enbart för iPod, iPhone, iPad) LAN (RJ45), WLAN (802.11 b.g) Apple AirPlay i 90 dB / 0,5 m 2 x 100 mm konhögtalare, 2 x 18 mm diskanthögtalare y i/i 6,0 B 24,0 / H 12,9 / DP 24,0

USB / Internet i i i i i (2 x) i/i i/i i/i i i i y i y 6,4 B 54,8 / H 22,5 / DP 20,0

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt 1 Via USB-anslutningen kan apparater med maximalt 1 A laddas.

22

AirSpeaker Airplay-kompatibel högtalare

2

Kompatibiliteten med CD-R/RW-skivor (MP3, WMA) och DVD+/– R/RW-skivor, DVD-Rskivor (videoläge), samt DVD+/– RW-skivor begränsas av den inspelningsutrustning, inspelningssätt och datalagringsmedier som används. Under vissa omständigheter kan problem uppstå vid uppspelning om standarderna inte tillämpas.


SoundBox Kompakt CD-/radiosystem Allmänt Nätspänning Nominell effekt/musikeffekt (sinus/max.) Effektförbrukning (vid drift) Effektförbrukning i standby-läge Rekommenderad omgivningstemperatur (min./max.) Ljud Kompatibla ljudformat Digital ljudsignalbehandling Signal- / brusavstånd Kanalseparation (1 kHz) Tuner Tunerkanal / RDS-tuner Inställningsområde Programminnesplatser FM Kanalsökning / kanalminne Uppspelningsfunktioner Diskformat CD-text Repeat Resume Random Fast Forward / Skip Forward Fast Backward / Skip Backward Anslutningar iPod- / iPhone-docka USB-ingång Audio-Stereo in Hörlurar / FM-antenn Tillbehör Dipolantenn Systemfjärrstyrning Övrigt Vikt (ca) i kg Mått

230 V – 240 V, 50 Hz 2 x 15 W / 2 x 25 W ca. 8 W < – 0,5 W + 5° till + 40°

CD-DA, WMA, MP3 192 kHz, 24 bit 90 dB (CD) 70 dB (CD) FM / i 87,5 MHz – 108 MHz 50 i/i Audio-CD, CD-R/RW 2, CD+/– RW 2 i i i i i/i i/i i i i i/i i i 5,0 B 46,4 / H 19,2 / DP 15,5

23


Loewe Individual Sound Speaker Individual Stand Speaker SL

Stand Speaker

Universal Speaker 

Elektrostatisk högtalare 100 W / 200 W 50 – 150 W 160 Hz – 30 kHz (-3 dB) 4 – 10 ohm 1,5 W < 0,5 W

3-vägs basreflex (d‘Appolito-konfiguration) 75 W / 120 W h 65 Hz – 22 kHz (- 6 dB) 4 – 8 ohm h h

2-vägs sluten (d‘Appolito-konfiguration) 50 W / 85 W h 120 Hz – 22 kHz 8 ohm h h

2-vägs inverselektrostat h h h Skruvplintar guldpläterade h 5 mm-koaxialkontakt

2 bashögtalare 2 bredbandshögtalare 1 diskanthögtalare h Skruvplintar guldpläterade h h

2 basmitthögtalare h 1 diskanthögtalare h Skruvplintar guldpläterade h h

h Aluminium Silver 1 / 1,5 x 19,0 i  h 2x

h Aluminium Silver 1 / 8,3 x 8,3 i i h

h Aluminium Silver 1 / 8,3 x 8,3 i i h

10,0 B 19,5 / H 112,5 / DP 1,9 / DF 25,8

11,5 B 9,0 / H 112,5 / DP 9,0 / DF 26,0

3,4 B 9,0 / H 33,1 / DP 9,0

Allmänt Princip Nominell maxeffekt musik (sinus / max.) Rekommenderad förstärkareffekt Frekvensomfång Impedans Effektförbrukning nätdel Effektförbrukning i standby-läge Utrustning Utrustning

Högtalaranslutningar Manuell vridfunktion Nätanslutning Tillbehör Väggfäste Intarsiainläggning från fabrik / mått (B x L) i cm Högtalarkabel  Högtalargaller Nätadapter (12 V / 300 mA) Övrigt Vikt (ca) i kg Mått

Loewe Individual Sound Projector Allmänt Princip / uteffekt Effektförbrukning i standby-läge Utrustning Auto-setup / valbart antal ljudlägen Ljudfältsprogram (antal) Utrustning

Ljudinställning (diskant/bas) FM-radio med RDS Inställningsområde FM Programplatser FM Kanalsökning / kanalinställning (automatisk) Automatisk volymkontroll (AVC) SleepTimer / Digital Link HD Anslutningar HDMI in / HDMI ut Loewe Link-system (RJ 12) Digital audio in (optisk / cinch) Analog audio in (cinch) Komponentvideo in (cinch) Subwoofer ut (audio-link) FM-antenn Kompositvideo ut (cinch) Komposit- / komponentvideo in Mikrofon in Tillbehör Wall Mount Intarsiainläggning från fabrik / mått (B x L) i cm Autosetup-mikrofon och mikrofonstativ Systemkabel (RS 232 C) HDMI-kabel / audio-cinchkabel (analog/digital) Antennkabel Adapter cinch-scart Nätkabel Övrigt Vikt (ca) i kg Mått (väggmontering)

aktiv / 120 W 0,5 W i / 6 (stereo upp till 7.1 kanaler) 11 2 bashögtalare med 2 x 20 W förstärkare 40 Beam-högtalare med 40 x 2 W förstärkare Dynamisk basboost Dekoder för Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Digital TruHD, Dolby Digital Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audio, Dts HD High Resolution, Dts ES i/i i 87,5 MHz – 108 MHz 40 i/i i i/i 4 x /i i 2 x /i 2x i i i i i/i 1x i Aluminium Silver 1 / 1,8 x 21,8 i i i/i i i i 10,6 B 100,0 / H 22,5 / DP 9,0

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta 1 På hölje i Vit Högglans: folierad Krom . 2 Endast för anslutning till individuella TV-apparater.

24


Satellite Speaker

Stereospeaker I 40 / 46 Sound

Center Floor Stand I 40 – 55

Centerspeaker I Compose

1-vägs sluten 50 W / 50 W h 160 Hz – 20 kHz (- 6 dB) 8 ohm h h

2-vägs CRX®-system 20 W / 40 W h 90 Hz – 22 kHz (-6 dB) 4 – 8 ohm h h

3-vägs, passiv 50 W / 80 W h 110 Hz – 22 kHz (-6 dB) 4 – 8 ohm h h

3-vägs basreflex (d‘Appolito-konfiguration) 75 W / 120 W h 75 Hz – 22 kHz (-6 dB) 4 – 8 ohm h h

2 redbandshögtalare h h Högtalarkontakter (max. 1,5 mm) h h h

2 basmitthögtalare 2 diskanthögtalare h h h h h

1 mellantonshögtalare 1 bashögtalare 1 diskanthögtalare h Skruvplintar guldpläterade i h

2 bashögtalare 2 bredbandshögtalare 1 diskanthögtalare h Skruvplintar guldpläterade h h

h Aluminium Silver 1 / 5,5 x 5,5 i i h

h Aluminium Silver 1 / 1,9 x 8,8 Kontakt till högtalarsystem (MiniCube) 2  i h

h h i i h

i Aluminium Silver 1 / 8,3 x 8,3 i i i

0,7 B 6,2 / H 15,0 / DP 6,2

3,2 I 40 Sound: B 100,0 / H 9,5 / DP 7,0 I 46 Sound: B 113,3 / H 9,5 / DP 7,0

19,5 Individual 55: B 132,6 / H 129,4 / DF 50,0 Individual 46: B 113,3 / H 118,4 / DF 50,0 Individual 40: B 100,0 / H 110,9 / DF 50,0

6,8 B 82,2 / H 9,0 / DP 10,3

Subwoofer Highline

Subwoofer

Subwoofer Compact

Aktiv subwoofer, passiv radiator 300 W / 600 W (subwoofer-kanal) 28 Hz –  250 Hz

1-vägs basreflex, aktiv 150 W / 270 W (subwoofer-kanal) 34 Hz –  250 Hz (– 6 dB)

1-vägs basreflex, aktiv 100 W / 200 W (subwoofer-kanal) 39 Hz –  300 Hz (– 6 dB)

Total effekt: 800 W 5 digitala slutsteg (klass D) för anslutning av front- och surround-högtalare: vardera på 100 W (RMS), 4 ohm, 1 digitalt slutsteg (klass D) för 300 W (sinus) i – 12 dB / + 12 dB i 50 Hz –  250 Hz i i i h i 1 bashögtalare 2 passiva radiatorer Skruvplintar guldpläterade förgyllda

Total effekt: 525 W 5 digitala slutsteg (klass D) för anslutning av front- och surround-högtalare: vardera på 75 W (RMS), 6 ohm, 1 digitalt slutsteg (klass D) för 150 W (sinus) i – 12 dB / + 12 dB h 50 Hz –  250 Hz i i i i i 1 bashögtalare h Skruvplintar guldpläterade förgyllda

Total effekt: 200 W 2 digitala slutsteg (klass D) för anslutning av fronthögtalare: 50 W, 4 Ohm, 1 digitalt slutsteg (klass D) för subwoofer-kanal: 100 W (sinus) i – 12 dB / + 12 dB h 50 Hz –  250 Hz i i i i i 1 bashögtalare h Skruvplintar guldpläterade förgyllda

i i i

i y y

i h h

24,0 B 43,0 / H 34,5 / DP 43,0

12,6 B 43,0 / H 24,4 / DP 34,0

5,2 B 24,0 / H 24,5 / DP 26,1

Loewe Sound Subwoofer Allmänt Princip Nominell musikeffekt (sinus/max.) Frekvensomfång Utrustning Slutsteg

Baskontroll Fasomkopplare Lågfrekvensfilter Bas-equilizer Strömbrytare Standby-omkopplare Signalidentifiering Audiolink Utrustning Anslutningar Cinch-anslutningar Tillbehör Audiolink-kabel Elektronikkåpa Högtalargaller Övrigt Vikt (ca) i kg Mått (standard)

25


Loewe Individual Mediacenter DR+ /  Loewe Individual Mediacenter Allmänt

Tuner

Nätspänning Effektförbrukning i standby-läge Rekommenderad omgivningstemperatur Bild

110 – 230 V, 50 / 60 Hz _1W < + 5 °C till + 40 °C

Färgstandard / bildformat Digital bildbehandling Upscaling 1080p (HDMI) Progressive Scan (Component ut) Ljud

PAL / NTSC / 16 : 9 148 MHz, 12 Bit i i

Uppspelningsbara audioformat

CD-DA, FLAC (Losless Audio, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) i/i/i

Dolby Digital / Dolby Pro Logic /  Dolby Pro Logic II DTS / PCM Digital audiosignalbehandling Signal / brusförhållande Dynamiskt omfång (1 kHz) /  Kanalseparation (1 kHz) Loudness Uppspelningsfunktioner (CD /DVD) Skivformat

Repetera / stillbild Synkronspråk / undertexter Resume Slumpmässig uppspelning (Audio-CD) Digital zoomfunktion Variabel slow-motion (DVD-video) /  Variabel snabbuppspelning (DVD-video) Övrigt Vikt (ca) i kg Mått (väggmontering)

i/i 192 kHz, 24 Bit min. 100 dB min. 95 dB / min. 90 dB i DVD-video, DVD+/– R/RW, DVD-R/RW (videoläge), Audio-CD, CD-R/RW, CD+/– RW Kapitel, titel /i i i i i i/i

Individual Mediacenter: 6,9 Individual Mediacenter DR+: 7,1 B 47,5 / H 35,3 / DT 7,5

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DT = djup totalt

26

Inställningskanal / RDS-mottagare Inställningsområde Programplatser FM Kanalsökning / kanalinställning

FM /i 87,5 MHz – 108 MHz 50 i/i (automatisk)

Utrustning Minneskapacitet i GB On Screen Display (OSD) /  med Coverart-­visning / på språken Dual Laser Integrerad Dolby Digital- / MPEG2- /  dts-dekoder Barnsäkring Länk-anslutning till Loewe-systemet Anslutningar

320 / endast på Individual Mediacenter DR+ Loewe Assist+ /i/ D-GB-I-F-B-NL i i i Digital Link HD

HDMI in / ut iPod- / iPhone-docka USB (2.0) LAN / WLAN Audio analog ut (5.1 kanalutgång) Audio digital in / ut Audio analog L/R in / ut Komponentvideo ut / Kompositvideo ut

i/i i i (2 x) i/i i Audio-Link i/i i/i i/i

RS 232 (RJ12) Hörlurar / FM-antenn

i i/ i

Tillbehör Nätkabel / LAN-kabel / HDMI-kabel Cinchkabel / Antennkabel Väggfäste Systemfjärrkontroll Assist

i/i/i i/i i i


Loewe Multiroom Display

Loewe Multiroom Receiver

Allmänt

Allmänt

Användning: för Multiroom Receiver Signalöverföring Färgskärm Räckvidd Batteri (för väggupphängd lösning) Update USB-anslutning Ingår inte i leveransen

Mått

Radio (2,4 GHz), tvåvägs 2,4", OLED > 10 m Li-Ion, 3000 mAh Internet eller USB (PC) i Nätdel (för vägginbyggd lösning); för infälld montering, 230 V/12 V Ram Gira vit (fler ramfärger och modeller finns i elfackhandeln) B 8,1 / H 15,2 / DT 2,3

Nominell maxeffekt musik (sinus/max.) Strömbrytare Effektförbrukning i standby-läge Manöverknappar på apparaten Visning av skivomslag och titel /  interpretatör Uppdatering programvara Audioformat

50 W / 75 W i <1W i i (på Assist Media)

FLAC (lossless Audio) /  WMA / MP3 / AAC / WAV Anslutningar

i/i/i/i/i

USB 2.0 / LAN / WLAN Audio Line in / Audio L/R ut Subwoofer-ut (med brytspänning) Högtalaranslutningar

i/i/ Integrerad antenn i/i i Skruvplintar guldpläterade

Övrigt Assist Media fjärrkontroll Subwoofer-kabel Mått

y y B 33,0 / H 18,0 / DT 6,0

USB / Internet

27


S책 skriver man ljud-historia.


Made in Germany since 1923.


Den perfekta ljudunderhållningens historia präglas av Loewe – och inte nog med det: Loewe har skapat den! Allt började 1923 då bröderna dr. Siegmund och David Ludwig Loewe grundade företaget i Berlin. Bara ett år senare presenterade Loewe „Ortsempfänger OE 333“ som byggde på uppfinningen av trippelrör – världens första integrerade krets. Radion blev en försäljningssuccé och sörjde för att radion blev populär i Tyskland. Sedan dess har Loewe alltid lanserat spännande ljudinnovationer som blivit framgångsrika – även i samband med milstoplar inom TV-historien. Till exempel ...

… 1938: Allt i ett – för första gången är Home Entertainment komplett. Radio, skivspelare, TVskärm: allt integrerat. Loewe Kombinationstruhe.

… 1950: Nu går det att spara det man hört på ett helt nytt sätt – med den första kassettbandspelaren i världen. Loewe Optaphon.

… 1981: MTV börjar sändas och musikvideons tidsålder inleds: Loewe förenar musik och TV – med Europas första färg-TV med stereoljud. Loewe Stereo.


Kompromisslรถst individuellt. Loewe. My Entertainment.


Kompromisslรถst individuellt. Loewe. My Entertainment.


My Entertainment i v채rldsklass. Loewe Reference.


Upptäck ett Home Entertainment System som bara uppfyller ett enda krav: det högsta. Form. Fulländad. Design. Polerad och borstad aluminium. Svartbelagt, reflexfritt glas. De exklusivaste materialen. Inga skarvar. Sex centimeters djup. Lätt vinklad. Glans. Effekt. Prestanda. Kontrastfilterskiva för en perfekt reflexfri bild. 52-tums bildskärm för enorma intryck. Full-HD-200Hz-teknik för extrem rörelseskärpa. Kvalitet. Kraft. Ljud. Ett supertunt membran i högtalarna för storslaget ljud. En Subwoofer med tre integrerade högtalare och 800 Watt effekt – för basljud som du känner. Ett Multiroomsystem som fyller varje rum med ljud i perfekt kvalitet. Möjlighet. Intryck. Innovativ. Unika kombinationsmöjligheter. En unik väggupphängning. Multimediafunktioner som styrs intuitivt med en fjärrkontroll. Perfektion kommer från passion. Loewe Reference.

Loewe Reference Stand Speaker: Bara en tiondel så tjockt som människans trumhinna, men 1.500 gånger så stort: Membranet i dessa elektrostatiska högtalare svänger med liten intervall – för ovanligt autentisk och levande klang.

Ljudsignal Gallerelektroder

Membran

Produktutformning: Phoenix Design/Loewe Design.

03


Loewe Reference Monteringsalternativ

Perfektion i hemnätverket: Sprid musik i hela hemmet med Reference Mediacenter.

Perfektion i bilden: Kontrastfilterskiva av glas, full-HD 200 Hz-teknologi.

Perfektion i ljudet. Elektrostathögtalare med lövtunt membran.

Perfektion i basen: Kraftfull 800 watts subwoofer.

Loewe Reference En ny standard för Home Entertainment: imponerande design, värdefulla material, enastående utförande, kompromisslös bild-och ljudkvalitet.

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta Produkterna visas delvis med tillvalstillbehör.

04

Perfektion i detaljerna: Slipat aluminium, överdrag av elegant tyg.


TV-hölje

52" (131 cm)

Aluminium

Reference Sound Produktdetaljer TV med Floor Panel Medium

Reference Stand Speaker

Kan kombineras med Reference Mediacenter, Subwoofer eller Cube R Aluminium TV vridbar med motor (+/– 40°), fast lutning (– 7°), dolt kablage 52": B 204,7 / H 120,1 / DP 6,0 / DF 43,0 x 168,8

B 18,6 / H 120,5 / DP 2,4 / DT 28,5

Reference Subwoofer

Cube R

B 43,0 / H 37,8 / DT 43,0

B 55,0 / H 33,8 / DT 43,0 För en ytterligare utrustningsprodukt eller t.ex. DVD-/Blu-rayskivor.

Reference Mediacenter Reference Mediacenter Table Stand B 47,5 / H 31,5 / DP 6,4 / DF 29,0 x 25,0

Wall Mount (standard) B 47,5 / H 35,3 / DP 6,4 / DT 7,4

TV med Floor Panel Reference Mediacenter

Aluminium TV vridbar med motor (+/– 40°), fast lutning (– 7°), dolt kablage 52": B 129,5 / H 120,1 / DP 6,0 / DF 65,0 x 38,0

Floor Stand B 47,5 / H 92,4 / DP 6,4 / DF 29,5 x 29,5

Utmärkelser Loewe Reference 52, Loewe Reference Stand Speaker och Loewe Reference Floor Panel Medium

Loewe Reference Mediacenter, Floor Stand

Loewe Reference System

Tekniska egenskaper TV med Wall Mount Aluminium Platt montering, servicestativ med gasfjäderinställning 52": B 129,5 / H 107,2 / DP 6,0 / DT 10,6

05


Loewe Reference TV

52 inkl. DR+

Image+ (bild) Kontrastfilterskiva / 3D-glasskiva / högglansram Displayteknologi Bilddiagonal (i cm) / bildformat / upplösning (i pixlar) Ljustäthet (i cd/m2) / betraktningsvinkel (h/v) Kontrastförhållande (statiskt / dynamiskt) Responstid (ms) / bildhastighet Helt digitaliserad signalbehandling / Image+ aktiv / 24p filmvisning 3D-teknik / 2D-3D-omvandling / Active Glasses 3D Formatväxling 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Auto-dimming video (VBD +) / auto-dimming rum (OPC) Eco-standardläge Sound+ (ljud)

i/ h / h Full-HD-LCD 131 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 500 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 30.000 : 1 5 / 200Hz i/i/i h/h/h i h /i i

Uteffekt i W (sinus / musik) Slutna 2-vägsboxar / DFW-ljudsystem1 / CRX®-ljudsystem Separat bas- och diskantreglering / loudness / ljudeffekter Automatisk språkidentifiering / automatisk volymkontroll (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 ut / 2-kanals stereoljud Audio-Out valbar: variabel / fast / subwoofer Digital+ (TV-standarder)

2 x 20 / 2 x 40 i/ h /i i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / multistandard (analog) / Dual Channel A/V-kodning: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-mottagning integrerad2 Färgstandard: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Ljudstandard: FM-tvåkanalsljud / AM, Nicam Assist+ (manövrering)

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Helautomatisk kanalprogrammering (APC) / kanalidentifiering Programminnesplatser inkl. AV och radio Radiomottagare Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Videotext nivå 2.5 / TOP-videotext / FLOF-videotext / sidminne Personligt anpassad videotext med direkttillgång till favoriter / bokmärken PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext Elektronisk programguide (EPG) Barnsäkring / automatisk avstängning / timer Elektronisk bruksanvisning / menyspråk4 Register / sammanhangsberoende hjälp Media+ (multimediafunktioner)

i/i 4.000 DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

DR+ / agringskapacitet i GB / USB-inspelning DR+ streaming server / klient MediaHome (Foto, Musik och video via hemnätverk / USB) MediaNet 5 (Internetportal / webbläsare / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (anslutningar)

i/ 500 / h h/h i/i (via MediaNetwork 2.0) 10 h / h /i/i (via MediaNetwork 2.0) h/h

HDMI med HDCP / USB / Component (YUV) In 6 Euro-AV (Scart) / davon S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-In (cinch) / Digital audio-ut (cinch) / Analog Audio-ut (L/R) Kopieringsfunktion Front-AV-till Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / motorstyrning / IR-Link / L-Link Sidoingång AV Video- / S-VHS, Hi-8-kompatibel / hörlurar (3,5 mm-jack) Common Interface CI / CI Plus-certifiering7 Nätverksanslutning LAN / integrerat WLAN

2 / 2 /i 2/2/1 i/i/i i i/i/i/ h /i i/i/i 11 2 /i i/i

Miljö

1 2

3

Energieffektivitetsklass Effektförbrukning standby / avstängd (i W) Effektförbrukning „On“8 (i W) / toppluminansförhållande i % Kvicksilverhalt i mg / förekomst av bly 9 Övrigt

C 0,5 / 0 218,0 / 65,0 98,0 / in spår

Vikt (ca) i kg Mått (TV för väggmontering) Nätströmbrytare / nätspänning VDE-säkerhetsstandard (kontrollmärke)

58,6 B 129,5 / H 107,2 / DP 6,0 / DT 10,6 i/ 220 – 240 V, 50 / 60 Hz i

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt DFW: Downfire-woofer. Nedåtstrålande bashögtalare. Mottagning av digitala kanaler kan begränsas av individuella bestämmelser för respektive kanal / programleverantör. Inte vid MPEG-4.

06

4 5

6 7

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Loewe lämnar ingen garanti för omfattningen av och innehållet i de Internettjänster som kan tas emot (se invändigt omslag i kapitlet TV). Med VGA-adapter (kan fås hos Loewe-fackhandlarna). CI Plus är bakåtkompatibel till CI. Funktionen är avhängig av leverantörens modultillgänglighet.


Loewe Reference Mediacenter

Loewe Reference Sound Stand Speaker

Allmänt

Allmänt

Nätspänning Effektförbrukning i standby-läge Rekommenderad omgivningstemperatur Bild

110 – 230 V, 50 / 60 Hz _1W < + 5 °C till + 40 °C

Färgstandard / bildformat Digital bildbehandling Upscaling 1080p (HDMI) Progressive Scan (Component ut) Ljud Uppspelningsbara audioformat Dolby Digital / Dolby Pro Logic /  Dolby Pro Logic II DTS / PCM Digital audiosignalbehandling Signal/brusförhållande Dynamiskt omfång (1 kHz) /  Kanalseparation (1 kHz) Loudness Tuner Inställningskanal / RDS-mottagare Inställningsområde Programplatser FM Kanalsökning / kanalinställning

PAL / NTSC / 16 : 9 148 MHz, 12 Bit i i

Princip Nominell maxeffekt musik (sinus/max.) Rekommenderad förstärkareffekt Frekvensomfång Impedans Effektförbrukning nätdel Effektförbrukning i standby-läge Utrustning

Elektrostatisk högtalare 100 W / 200 W 50 –150 W 150 Hz – 50 kHz (– 3 dB) 4 – 8 ohm 1,5 W < 0,5 W

CD-DA, FLAC (Losless Audio, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) i/i/i

Utrustning Högtalaranslutningar Nätanslutning Tillbehör

2-vägs inverselektrostat Skruvplintar guldpläterade 5 mm-koaxialkontakt

Högtalarkabel Nätadapter (12 V / 300 mA)

i 2x

i/i 192 kHz, 24 Bit min. 100 dB min. 95 dB / min. 90 dB i FM /i 87,5 MHz – 108 MHz 50 i/i (automatisk)

Uppspelningsfunktioner (CD /DVD) Skivformat

Repetera / stillbild / Resume Synkronspråk/undertexter Slumpmässig uppspelning (Audio-CD) Digital zoomfunktion Variabel slow-motion (DVD-video)  Variabel snabbuppspelning (DVD-video) Utrustning

DVD-video, DVD+/– R/RW, DVD-R/RW (videoläge), Audio-CD, CD-R/RW, CD+/– RW Kapitel, titel /i/i i i i i/i

Minneskapacitet i GB On Screen Display (OSD) /  med skivomslags-­visning / på språken Dual Laser Dolby Digital- / MPEG2- / dts-dekoder Barnsäkring Länk-anslutning till Loewe-systemet Anslutningar

320 Loewe Assist+ /i/  D-GB-I-F-B-NL i i i Digital Link HD

HDMI in / ut iPod / iPhone-docka USB (2.0) / LAN / WLAN Audio analog ut (5.1 kanalutgång) Audio digital in / ut Audio analog L/R in / ut Komponentvideo ut /  Kompositvideo ut RS 232 (RJ12) Hörlurar / FM-antenn

i/i i 2 /i/i i Audio-Link i/i i/i i/i i i/ i

Tillbehör Nätkabel / LAN-kabel / HDMI-kabel Cinchkabel / antennkabel Väggfäste Systemfjärrkontroll Assist

Övrigt Vikt (ca) i kg Mått

11,0 kg / st. B 18,6 / H 120,5 / DP 2,4 / DT 28,5

Loewe Reference Sound Subwoofer Allmänt Princip Nominell maxeffekt musik (sinus/max.) Frekvensomfång Utrustning Slutsteg

Baskontroll Fasomkopplare Djupbasfilter Bas-equilizer Strömbrytare Standby-omkopplare Audiolink Utrustning Anslutningar Cinch-anslutningar Tillbehör Audiolink-kabel (6 m) Elektronikkåpa Högtalarkåpa

Aktiv subwoofer, passiv radiator 300 W / 600 W (subwoofer-kanal) 28 Hz – 250 Hz Total effekt 800 W: 5 digitala slutsteg (klass D) för anslutning av front- och surroundhögtalare: vardera på 100 W (sinus), 4 ohm, 1 digitalt slutsteg (klass D) för subwoofer-kanal: 300 W (sinus) i– 12 dB / + 12 dB i 50 Hz – 250 Hz i i i i 1 bashögtalare 2 passiva radiatorer Skruvplintar guldpläterade förgyllda i i i

Övrigt Vikt (ca) i kg Mått

28,0 B 43,0 / H 37,8 / DT 43,0

i/i/i i/i i i

Övrigt Vikt (ca) i kg Mått (väggmontering)

7,1 B 47,5 / H 35,3 / DP 6,4 / DT 7,4

Enligt EN 62087 : 2009. Enstaka spår kan finnas i elektroniska komponenter (uppfyller EU:s RoHS-direktiv med ändringar). 10 Via USB foto (Photo Viewer) och musik (MusicBox), ingen video. 11 Se anslutningarna på apparatens baksida. 8

9

07


My Entertainment med en personlighet: min. Loewe Individual.

08


Alla kan inte leva upp till normen. Därför ska du sätta dina egna normer! Du bestämmer hur du ska använda TV:n. Tack vare de appar som finns på Loewe MediaNet kan Loewe Individual 3D vara morgontidning och sportportal, barnbio och jazzradio, videobibliotek med massor av filmer, ett musikarkiv med de bästa livekonserterna – och oändligt mycket mer. Inget annat smart-TV-system förenar så många online-funktioner på ett så enkelt och lättanvänt sätt. Du bestämmer hur TV:n ska fungera. Skärmen: extremt tunn. Formen: tidlöst minimalistisk. Din frihet: maximal. Inget annat Home Entertainment System ger dig så många möjligheter att använda olika designvarianter för det du tittar på. Du bestämmer hur det skall se ut. Storlek, form, installations- och monteringsvarianter: Inget annat Home Entertainment System erbjuder så många integreringsmöjligheter i ett rum eller i hela huset – särskilt tack vare Loewe Rack System. Du bestämmer hur du vill uppleva biofilmerna. Självklart behöver du inte använda 3D-tekniken hos Loewe Individual 3D – det är bara en av alla smarta Loewe-innovationer. Men du går miste om något: Inget annat Home Cinema System erbjuder en så fin kombination av 400Hz TV-skärm, Blu-ray-spelare, Loewe BluTechVision 3D och glasögonen Loewe Active Glasses 3D. Det sörjer för imponerande djup i bilderna, exakta övergångar och maximal komfort när du tittar. Din personlighet avgör. Loewe Individual.

Så fungerar 3D TV hos Loewe: Loewes 3D TV synkroniseras med 3D-glasögongen Loewe Active Glasses 3D via en infraröd signal. När bildskärmen visar bilden för det vänstra ögat, stängs det högra glasögonglaset, när bilden för det högra ögat visas är det tvärt om – växlingen sker på några millisekunder. Den som tittar upplever en storslagen 3D-effekt.

Produktutformning: Phoenix Design/Loewe Design.

09


Loewe Individual Monteringsalternativ

Wall Mount (WM 62) Chromesilver Platt montering, lutning 0° eller ca +2° 55": B 132,6 / H 80,4 1 / DP 6,0 / DT 8,5 46": B 113,3 / H 69,2 1 / DP 6,0 / DT 8,5 40": B 100,0 / H 61,7 1 / DP 6,0 / DT 8,5

Loewes 3D-teknologi för perfekt djupseende, som efter önskemål till och med omvandlar 2D-innehåll till 3D.

Kvalitet in i minsta detalj: det märks bl.a. på de extremt smala springorna.

Wall Mount (WM 62) + Stereospeaker Chromesilver Platt montering, lutning 0° eller ca +2° 55": B 132,6 / H 88,3 / DP 6,0 / DT 8,7 46": B 113,3 / H 77,2 / DP 6,0 / DT 8,5 40": B 100,0 / H 69,7 / DP 6,0 / DT 8,5 32": B 80,0 / H 59,4 / DP 6,1 / DT 8,5

LED Backlight för förbättrad bildfunktion upp till 400Hz.

Individual Sound Projector – för äkta 7.1-ljud från en enda box.

Table Stand

Table Stand I Sound + Stereospeaker

Krombeläggning Manuellt vridbar (+/– 40°), lutning 2° till 4°, delvis dolt kablage 55" : B 132,6 / H 83,8 / DP 6,0 / DT 39,2 46": B 113,3 / H 72,3 / DP 6,0 / DT 35,1 40": B 100,0 / H 64,8 / DP 6,0 / DT 35,1

Krombeläggning Manuellt vridbar (+/– 40°), lutning 2° till 4°, delvis dolt kablage 46": B 113,3 / H 82,7 / DP 6,0 / DT 35,1 40": B 100,0 / H 75,1 / DP 6,0 / DT 35,1 32": B 80,0 / H 65,0 / DP 6,1 / DT 31,4

Bilder med imponerande 3D-djup, naturliga och exakta övergångar, maximal tittarkomfort: Det är vad 3D-tekniken i Loewe Perfektion innebär – och det är bara en av otaliga genomtänkta innovationer. Övertygande är också Loewe Individual 3D med exklusiv hög kvalitet och obegränsade individualiseringsmöjligheter.

Floor Stand

Floor Stand + Stereospeaker

Screen Lift Plus 2

Screen Lift Plus 2 + Stereospeaker

Krom Vridbar med motor (+/– 40°), lutning 2° till 4°, dolt kablage 55" : B 132,6 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4

Krom Vridbar med motor (+/– 40°), lutning 2° till 4°, dolt kablage 55": B 132,6 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4 32": B 80,0 / H 101,1 / DP 6,1 / DT 42,8

Borstad Aluminium Manuellt vridbar (+/– 90°), lutning 0° till – 5°, dolt kablage 55": B 132,6 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 46": B 113,3 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 40": B 100,0 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9

Borstad Aluminium Manuellt vridbar (+/– 90°), lutning 0° till – 5°, dolt kablage 55": B 132,6 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 46": B 113,3 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 40": B 100,0 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 32": B 80,0 / H 300,0 / DP 6,1 / DT 21,1

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta På bild visas t.ex. produkten Individual 40 med Stereospeaker I 40 Sound resp. Sound Projector. Produkterna visas delvis med tillvalstillbehör.

10

Individual 3D

1 2 3 4

Inkl. Operating Loop. Endast i kombination med VESA Size Adapter. Endast i kombination med matchande adapter (måste beställas separat). Beräknas finnas tillgänglig fr.o.m. våren 2012.


TV-hölje Storlekar

55" (140 cm)

46" (117 cm)

40" (101 cm) 32" (80 cm)

TV-hölje Färger

Floor Stand 8 3

Floor Stand 8 3 + Stereospeaker

Borstad Aluminium Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 2° till 4°, dolt kablage 46": B 113,3 / H 119,5 / DP 6,0 / DF 56,0 40": B 100,0 / H 112,0 / DP 6,0 / DF 50,0

Borstad Aluminium Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 2° till 4°, dolt kablage 46": B 113,3 / H 119,5 / DP 6,0 / DF 56,0 40": B 100,0 / H 112,0 / DP 6,0 / DF 50,0 32": B 80,0 / H 103,1 / DP 6,1 / DF 50,0

Floor Stand I SP + Sound Projector

Center Floor Stand

Krom Vridbar med motor (+/– 40°), lutning 2° till 4°, dolt kablage 55": B 132,6 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4

Aluminium Svart, Aluminium Silver Lutning 2° till 4°, inklusive Centerspeaker, delvis dolt kablage 55": B 132,6 / H 129,4 / DP 6,0 / DF 50,2 46": B 113,3 / H 118,4 / DP 6,0 / DF 50,2 40": B 100,0 / H 110,9 / DP 6,0 / DF 50,2

Vit Högglans

Aluminium Svart

Aluminium Silver

TV-intarsia Färger och material

Folierad Krom

Räfflad krom

Mikrostruktur krom

Aluminium Silver

Svart Högglans

Ebenholts

Ljus Ek

+ individuella färger på förfrågan

Standard i intarsiainläggning: Aluminium Silver, på hölje i Vit Högglans: folierad Krom

Utmärkelser

Tekniska egenskaper

Wall Stand Flex 4

Wall Stand Flex 4 + Stereospeaker

Borstad Aluminium Höjdposition och lutning inställbara (+/– 2°), delvis dolt kablage 46": B 113,3 / H 180,4 / DP 6,0 / DT 30,0 40": B 100,0 / H 180,4 / DP 6,0/ DT 30,0

Borstad Aluminium Höjdposition och lutning inställbara (+/– 2°), delvis dolt kablage 46": B 113,3 / H 180,4 / DP 6,0 / DT 30,0 40": B 100,0 / H 180,4 / DP 6,0/ DT 30,0 32": B 80,0 / H 180,4 / DP 6,1 / DT 30,0

11


Loewe Individual TV

55 3D

46 3D

Kontrastfilterskiva / 3D-glasskiva / högglansram Displayteknologi Bilddiagonal (i cm) / bildformat / upplösning (i pixlar) Ljustäthet (i cd/m2) / betraktningsvinkel (h/v) Kontrastförhållande (statiskt / dynamiskt) Responstid (ms) / bildhastighet Helt digitaliserad signalbehandling / Image+ Active / 24p filmvisning 3D-teknik / 2D-3D-omvandling / Active Glasses 3D Formatväxling 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Auto-dimming video (VBD+) / auto-dimming rum (OPC) Eco-standardläge Sound+ (ljud)

h / i/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 140 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i/i i/i/y i i/i i

h / i/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 117 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i/i i/i/y i i/i i

Uteffekt i W (sinus / musik) Slutna 2-vägsboxar / DFW-ljudsystem 1 / CRX®-ljudsystem Separat bas- och diskantreglering / loudness / ljudeffekter Automatisk språkidentifiering / automatisk volymkontroll (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 ut / 2-kanals stereoljud Audio-ut valbar: variabel / fast / subwoofer Digital+ (TV-standarder)

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / multistandard (analog) / Dual Channel A/V-kodning: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-mottagning integrerad 2 Färgstandard: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Ljudstandard: FM-tvåkanalsljud / AM, Nicam Assist+ (manövrering)

i/i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Helautomatisk kanalprogrammering (APC) / kanalidentifiering Programminnesplatser inkl. AV och radio Radiomottagare Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Videotext nivå 2.5 / TOP-videotext / FLOF-videotext / sidminne Personligt anpassad videotext med direkttillgång till favoriter / bokmärken PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext Elektronisk programguide (EPG) Barnsäkring / automatisk avstängning / timer Elektronisk bruksanvisning / menyspråk 5 Register / sammanhangsberoende hjälp Media+ (multimediafunktioner)

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

DR+ / agringskapacitet i GB / USB-inspelning DR+ streaming server / klient MediaHome (Foto, Musik och video via hemnätverk / USB) MediaNet 6 (Internetportal / webbläsare / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) 7 / MediaUpdate Connectivity+ (anslutningar)

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

HDMI med HDCP / USB / Component (YUV) in 8 Euro-AV (Scart) / därav S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-in (cinch) / Digital audio-ut (cinch) / Analog Audio-ut (L/R) Kopieringsfunktion Front-AV-till Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / motorstyrning / IR-Link / L-Link Sidoingång AV Video- / S-VHS, Hi-8-kompatibel / hörlurar (3,5 mm-jack) Common Interface CI / CI Plus-certifiering 9 Nätverksanslutning LAN / integrerat WLAN

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y 12 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y 12 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i i/i

Energieffektivitetsklass Effektförbrukning standby / avstängd (i W) Effektförbrukning „On“10 (i W) / toppluminansförhållande i % Kvicksilverhalt i mg / förekomst av bly 11 Övrigt

A 0,37 / 0 120,0 / 69,0 0,0 / in spår

B 0,37 / 0 111,0 / 71,0 0,0 / in spår

Vikt (ca) i kg Mått (TV för väggmontering) Nätströmbrytare / nätspänning VDE-säkerhetsstandard (kontrollmärke)

36,8 B 132,6 / H 80,4 13 / DP 6,0 / DT 8,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

27,5 B 113,3 / H 69,2 13 / DP 6,0 / DT 8,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (bild)

Miljö

1 2

3

12

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt DFW: Downfire-woofer. Nedåtstrålande bashögtalare. Mottagning av digitala kanaler kan begränsas av individuella bestämmelser för respektive kanal / programleverantör. På apparater utan DR+ är AV-PIP endast möjligt i kombination med DVB-T/C/S.

4 5 6

7 8

Inte vid MPEG-4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Loewe lämnar ingen garanti för omfattningen av och innehållet i de Internettjänster som kan tas emot (se TV-katalogens insida). Loewe MediaText, beroende på TV-kanalens HbbTV-utbud. Med VGA-adapter (kan fås hos Loewe-fackhandlarna).


40 3D

32 Sound 3D

h / i/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i/i i/i/y i i/i i

h / i/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 4.000 : 1 / 4.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i/i i/ h /y i i/i i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 i/ h /i i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

i/i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y 12 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y 12 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i i/i

B 0,37 / 0 96,0 / 69,0 0,0 / in spår

B 0,36 / 0 65,0 / 66,0 0,0 / in spår

24,4 B 100,0 / H 61,7 13 / DP 6,0 / DT 8,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

18,4 B 80,0 / H 59,4 / DP 6,1 / DT 8,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

9

10 11

12 13

CI Plus är bakåtkompatibel till CI. Funktionen är avhängig av leverantörens modultillgänglighet. Enligt EN 62087 : 2009. Enstaka spår kan finnas i elektroniska komponenter (uppfyller EU:s RoHS-direktiv med ändringar). Via audio-link-adapter. Inkl. Operating Loop.

13


My Entertainment ger mig: hela v채rlden i mitt hem. Loewe Connect.

14


Så många roliga funktioner kan ingen annan TV erbjuda: Upplev multimediamångfalden i Loewes utförande med perfektion! Din smart-TV. Loewe Connect har inte bara ett fantastiskt urval av online-appar inom alla områden – våra utvecklare har även gjort Loewe MediaNet extra överskådligt och elegant. Utvalda HD-videoklipp på Loewe VideoNet, appar för filmer, video on demand, musik, nyheter, radio, väder, Facebook, Twitter och mycket mer: Med Loewe Connect får din dator uppleva ensamma stunder. Din iPad-smart-TV. Båda har väntat på den här medspelaren  – iPad från Apple och Loewe Connect. Med den nya Loewe Assist Media App1 för din iPad styr och programmerar du Loewe TV-apparaten hur enkelt som helst. Bläddra i den elektroniska iPad-programöversikten, lägg till favoriter och starta en direktinspelning. Välj dina personliga favoriter bland onlinevideoklippen i Loewe VideoNet – med bästa kvalitet. Dina Loewe DR+-inspelningar kan du ta med dig överallt på din iPad – om du har tillgång till ditt WLAN … Din musik-foto-iPad-smart-TV. Via USB-anslutningen eller WLAN-anslutningen för Loewe Connect får du direkt tillgång till dina foton och MP3-filer. Även tusentals webbradiosändare och konserter är bara en knapptryckning bort via iConcerts-appen. Och tack vare Favoriter-funktionen tappar du aldrig bort dem. Din film-musik-foto-iPad-smart-TV. En hemmabio som visar det du vill, där du vill! Öppna videofiler från ditt hemmanätverk, sök efter filmer och videoklipp på Loewe MediaNet. Eller använd Loewde DR+ för att streama en direktsändning i vardagsrummet som du kan titta på direkt eller senare i sovrummet. Den mångsidiga TV-principen. Loewe Connect.

Loewe Assist Media App för din Apple iPad.

1

Produktutformning: Design 3. Loewe ansvarar inte för omfattning och innehåll hos Internettjänster (se TV-katalogens insida). Planerad säljstart: våren 2012.

15


Loewe Connect Monteringsalternativ

Table Stand (standard)

Wall Mount WM 62/63

Krom Användningsfärdigt monterad, manuellt vridbar (+/– 30°), lutning 0° eller – 2,5° 40": B 100,2 / H 66,6 / DP 6,6 / DT 26,0 32": B 81,4 / H 56,0 / DP 6,1 / DT 26,0 26": B 66,2 / H 44,1 / DP 4,4 / DT 19,8 22": B 53,4 / H 36,9 / DP 4,4 / DT 19,8

Chromesilver Platt montering, lutning 0° eller ca + 2° 40": B 100,2 / H 63,9 / DP 6,6 / DT 9,8 32": B 81,4 / H 53,4 / DP 6,1 / DT 9,3 26": B 66,2 / H 42,8 / DP 4,4 / DT 6,7 22": B 53,4 / H 35,6 / DP 4,4 / DT 6,6

Floor Stand C

Floor Stand C med valfri Equipmentboard/-produkt

Krom Fast lutning (– 9°) 40": B 100,2 / H 90,0 / DP 6,6 / DT 29,5 32": B 81,4 / H 79,6 / DP 6,1 / DT 29,5

Krom Fast lutning (– 9°), plats för 1 utrustningsprodukt 40": B 100,2 / H 90,0 / DP 6,6 / DT 32,8 32": B 81,4 / H 79,6 / DP 6,1 / DT 32,8

Loewe Connect

Floor Stand 8 1

Screen Lift Plus 2

Utrustad med ett unikt utbud av anslutningsmöjligheter och fantastiska appar – och kan nu även fås som en ny, spektakulär uppställningslösning: Så elegant har ett multimediageni hittills aldrig lutat sig mot väggen! Naturligtvis låter sig Loewe Connect också perfekt kombineras med Loewes rackserie (Information om Loewe Racks hittar du på Loewes webbplats).

Aluminium Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 2° till 4°, dolt kablage 40": B 100,2 / H 108,0 / DP 6,6 / DF 50,0 32": B 81,4 / H 97,4 / DP 6,1 / DF 50,0

Borstad Aluminium Manuellt vridbar (+/– 90°), lutning 0° till – 5°, dolt kablage 40": B 100,2 / H 300,0 / DP 6,6 / DT 21,5 32": B 81,4 / H 300,0 / DP 6,1 / DT 21,0

Wall Stand Flex 3

Wall Mount Flex 26 S

Floor Stand C 22/26 SL

Borstad Aluminium Höjdposition och lutning inställbara (+/– 2°), delvis dolt kablage 40": B 100,2 / H 180,4 / DP 6,6 / DT 30,0 32": B 81,4 / H 180,4 / DP 6,1/ DT 30,0

Krom Manuellt vridbar (+/–20°), lutning +/– 10° 26": B 66,2 / H 42,8 / DP 4,4 / DT max. 17,1 22": B 53,4 / H 35,6 / DP 4,4 / DT max. 16,2

Krom Manuellt vridbar (+/– 30°), lutning 0° till – 5°, delvis dolt kablage 26": B 66,2 / H 101,4 / DP 4,4 / DT 48,0 22": B 53,4 / H 94,2 / DP 4,4 / DT 48,0

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta Produkterna visas delvis med tillvalstillbehör.

16

1 2 3

Endast i kombination med matchande adapter (måste beställas separat). Endast i kombination med VESA Size Adapter. Beräknas finnas tillgänglig fr.o.m. våren 2012.


Full nätverkskapacitet, inklusive USBinspelning, trådlöst LAN och på begäran även WLAN – till exempel för att ta emot och spela upp inspelningar med hjälp av Loewe DR+ Streaming.

TV-hölje Storlekar

Loewe MediaPortal ger tillgång till ett rikt multimediautbud i nätverket och från Internet.

40" (101 cm)

32" (80 cm)

26" (66 cm) 22" (56 cm)

TV-hölje Färger ifn-SD_Loewe Connect_Print

22.07.2011

13:04 Uhr

Seite 6

T V / D I S P L AY S

Laborbericht

Vit Högglans

Svart Högglans

Chromesilver

Utmärkelser et Produktserien lity.n i-fide light Connect High Bildqualität

sehr gut

Labor

gut - sehr gut

Verarbeitung

sehr gut

Ausstattung

überragend

Gesamtnote

sehr gut

i-fidelity.net

2010: Loewe MediaNet 2011: Loewe Wall Stand Flex 4

Video Home Vision 3/2011: mycket bra 4

Loewe Connect LED

Testurteil: sehr gut

4

Inklusive DVB-T/-C/-S2-mottagare och CI Plus-kortplats – för mottagning av digitala och krypterade program.

4

4

Bästa bildkvalitet tack vare Full-HD och LED Backlight-teknologi. 4

Testats har den närmast föregående modellen Connect 40 LED 200 DR+.

Tekniska egenskaper

Loewe Connect Små och kompakta, men kraftfulla i alla avseenden: Loewe Connect 22 och 26 är tack vare sin slimmade design och skärmens praktiska format idealiska som en andra eller tredje TV – och lika tekniskt utrustade som de helt stora.

17


Loewe Connect TV

40 3D inkl. DR+

40 3D

Kontrastfilterskiva / 3D-glasskiva / högglansram Displayteknologi Bilddiagonal (i cm) / bildformat / upplösning (i pixlar) Ljustäthet (i cd/m2) / betraktningsvinkel (h/v) Kontrastförhållande (statiskt / dynamiskt) Responstid (ms) / bildhastighet Helt digitaliserad signalbehandling / Image+ Active / 24p filmvisning 3D-teknik / 2D-3D-omvandling / Active Glasses 3D Formatväxling 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Auto-dimming video (VBD+) / auto-dimming rum (OPC) Eco-standardläge Sound+ (ljud)

h / i/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i i

h / i/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i i

Uteffekt i W (sinus / musik) Slutna 2-vägsboxar / DFW-ljudsystem 1 / CRX®-ljudsystem Separat bas- och diskantreglering / loudness / ljudeffekter Automatisk språkidentifiering / automatisk volymkontroll (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 ut / 2-kanals stereoljud Audio-ut valbar: variabel / fast / subwoofer Digital+ (TV-standarder)

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / multistandard (analog) / Dual Channel A/V-kodning: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-mottagning integrerad 2 Färgstandard: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Ljudstandard: FM-tvåkanalsljud / AM, Nicam Assist+ (manövrering)

i/y/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Helautomatisk kanalprogrammering (APC) / kanalidentifiering Programminnesplatser inkl. AV och radio Radiomottagare Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Videotext nivå 2.5 / TOP-videotext / FLOF-videotext / sidminne Personligt anpassad videotext med direkttillgång till favoriter / bokmärken PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext Elektronisk programguide (EPG) Barnsäkring / automatisk avstängning / timer Elektronisk bruksanvisning / menyspråk 5 Register / sammanhangsberoende hjälp Media+ (multimediafunktioner)

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

DR+ / agringskapacitet i GB / USB-inspelning DR+ streaming server / klient MediaHome (Foto, Musik och video via hemnätverk / USB) MediaNet 6 (Internetportal / webbläsare / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) 7 / MediaUpdate Connectivity+ (anslutningar)

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

HDMI med HDCP / USB / Component (YUV) in 8 Euro-AV (Scart) / därav S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-in (cinch) / Digital audio-ut (cinch) / Analog Audio-ut (L/R) Kopieringsfunktion Front-AV-till Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / motorstyrning / IR-Link / L-Link Sidoingång AV Video- / S-VHS, Hi-8-kompatibel / hörlurar (3,5 mm-jack) Common Interface CI / CI Plus-certifiering 9 Nätverksanslutning LAN / integrerat WLAN

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

Energieffektivitetsklass Effektförbrukning standby / avstängd (i W) Effektförbrukning „On“10 (i W) / toppluminansförhållande i % Kvicksilverhalt i mg / förekomst av bly 11 Övrigt

B 0,37 / 0 92,0 / 77,0 0,0 / in spår

B 0,35 / 0 89,0 / 77,0 0,0 / in spår

Vikt (ca) i kg Mått (TV för väggmontering) Nätströmbrytare / nätspänning VDE-säkerhetsstandard (kontrollmärke)

24,7 B 100,2 / H 63,9 / DP 6,6 / DT 9,8 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

24,6 B 100,2 / H 63,9 / DP 6,6 / DT 9,8 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (bild)

Miljö

1 2

3

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt DFW: Downfire-woofer. Nedåtstrålande bashögtalare. Mottagning av digitala kanaler kan begränsas av individuella bestämmelser för respektive kanal / programleverantör. På apparater utan DR+ är AV-PIP endast möjligt i kombination med DVB-T/C/S.

18

4 5 6

7 8

Inte vid MPEG-4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Loewe lämnar ingen garanti för omfattningen av och innehållet i de Internettjänster som kan tas emot (se TV-katalogens insida). Loewe MediaText, beroende på TV-kanalens HbbTV-utbud. Med VGA-adapter (kan fås hos Loewe-fackhandlarna).


9

10 11

12

32 3D inkl. DR+

32 3D

26 SL

22 SL

h / i/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 4.000 : 1 / 4.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i/i i/ h /y i i/i i

h / i/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 4.000 : 1 / 4.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i/i i/ h /y i i/i i

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 66 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 178° / 178° 1.000 : 1 / h 8 / 50Hz i/ h /i h/h/h i h /i i

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 56 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 250 / 178° / 178° 750 : 1 / h 8 / 50Hz i/ h /i h/h/h i h /i i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 5 / 2 x 10 Bredbandshögtalare i/i/i h /i i/y12 /y12 /i i/i/i

2 x 5 / 2 x 10 Bredbandshögtalare i/i/i h /i i/y12 /y12 /i i/i/i

i/y/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/h/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/h/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 DVB-radio, FM-radio tillval i/ h /i i14 /i/i/ 1.000 h/h h/h/h/h i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 DVB-radio, FM-radio tillval i/ h /i i14 /i/i/ 1.000 h/h h/h/h/h i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h / h 15 i/i h 15/ h /i/i i/i

h / h /i h / h 15 i/i h 15/ h /i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

2 / 2 /y 1/1/1 h /i/i h i/y/ h /y/ h i/i/i 1 /i i/y16

2 / 2 /y 1/1/1 h /i/i h i/y/ h /y/ h i/i/i 1 /i i/y16

B 0,35 / 0 65,0 / 68,0 0,0 / in spår

B 0,35 / 0 59,0 / 68,0 0,0 / in spår

B 0,24 / 0 45,0 / 67,0 0,0 / in spår

B 0,22 / 0 34,0 / 68,0 0,0 / in spår

19,6 B 81,4 / H 53,4 / DP 6,1 / DT 9,3 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

19,5 B 81,4 / H 53,4 / DP 6,1 / DT 9,3 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

8,4 B 66,2 / H 42,8 / DP 4,4 / DT 6,7 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

6,0 B 53,4 / H 35,6 / DP 4,4 / DT 6,6 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

CI Plus är bakåtkompatibel till CI. Funktionen är avhängig av leverantörens modultillgänglighet. Enligt EN 62087 : 2009. Enstaka spår kan finnas i elektroniska komponenter (uppfyller EU:s RoHS-direktiv med ändringar). Via Loewe MediaVision 3D.

13 14 15 16

Via audio-link-adapter. Videotext nivå 1.5. Via MediaUpdate. Extern WLAN USB-adapter.

19


My Entertainment ger mig: bekvämlighet.  Loewe Art.

20


Helt enkelt elegant, bekvämt och effektivt: tidlös Home Entertainment på högsta nivå. 1. Välj. Loewe Art gör det lätt att förälska sig vid första ögonkastet i en tidlöst snygg TV. Du måste bara välja: vad tycker du exempelvis om den snygga färgen Mocka. Skärmstorlek från 32 till 46 tum. Och exakt den tekniska utrustning som du behöver: Det kan Loewe 3D-tekniken för spektakulär hemmabio klara – precis som hårddisken Loewe DR+ som du kan använda för att stoppa direktsändningar med en knapptryckning. 2. Installation. Loewe Art gör det enkelt för enheterna att smälta in i rummet. Du måste bara installera den: på bordet, på golvet – med de eleganta Table Stand- och Floor Stand-lösningarna. Även på väggen är Loewe Art snygg att titta på – särskilt nu med nya Wall Stand Flex. Och självklart kan du även kombinera Loewe Racks och Loewe Art på det allra snyggaste sättet. 3. Slå på. Loewe Art gör det enkelt att njuta av underhållningen. Du måste bara slå på den: Med Loewe MediaText kan du redan idag dra nytta av den nya multimediavideotexten med många smarta funktioner.1 Som tillbehör skapa ett eget hemmabiosystem av din Loewe Art med utvalda Loewe Audiodesign-komponenter. Och framför allt drar Loewe Art otroligt lite ström, eftersom så många funktioner är integrerade och inga tilläggsenheter krävs. Nu behöver du bara luta dig tillbaka. Loewe Art.

Loewe TV med integrerade systemkomponenter Stand-by ca 0,37 Watt

1

Konkurrentenhet med extra systemkomponenter Stand-by ca 20 Watt

Produktutformning: Phoenix Design. Loewe MediaText, beroende på TV-kanalens HbbTV-utbud.

21


Loewe Art Monteringsalternativ Förbättrad kontrast och bildfunktion upp till 200Hz integrerat LED Backlight. Litet djup: mindre än 7 cm.

Många olika mottagningsmöjligheter: DVB-T, -C och (som tillval) DVB-S2.

Spektakulär Home Cinema integrerad med 3D-teknologi i Loewe Perfektion. Klart och imponerande ljud med 80 watts totaleffekt. En mångfald av kombinationer integrerade: t.ex. med Equipmentboard, här med Blu-ray-spelaren Loewe BluTechVision 3D.

Loewe Art Tidlös design, enkel och intuitiv användning – och utrustad med många innovativa funktioner, inklusive 3-D-teknologi: Loewe Art erbjuder den idealiska kombinationen av Home Entertainment och komfort på högsta nivå.

Table Stand (standard)

Wall Mount WM 62

Floor Stand 8 1

Screen Lift Plus 2

Aluminium Användningsfärdigt monterad, manuellt vridbar (+/– 30°), lutning 0° eller – 2,5° 46": B 111,3 / H 76,0 / DP 6,6 / DT 30,2 40": B 98,4 / H 68,6 / DP 6,6 / DT 30,2 37": B 90,7 / H 63,2 / DP 6,9 / DT 24,5 32": B 79,8 / H 58,0 / DP 6,1 / DT 24,5

Chromesilver Platt montering, lutning 0° eller ca + 2° 46": B 111,3 / H 72,1 / DP 6,6 / DT 9,7 40": B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7 37": B 90,7 / H 59,2 / DP 6,9 / DT 10,1 32": B 79,8 / H 54,2 / DP 6,1 / DT 9,2

Aluminium Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 2° till 4°, dolt kablage 46": B 111,3 / H 117,2 / DP 6,6 / DF 56,0 40": B 98,4 / H 109,8 / DP 6,6 / DF 50,0 37": B 90,7 / H 104,2 / DP 6,9 / DF 50,0 32": B 79,8 / H 99,2 / DP 6,1 / DF 50,0

Borstad Aluminium Manuellt vridbar (+/– 90°), lutning 0° till -5°, dolt kablage 46": B 111,3 / H 300,0 / DP 6,6 / DT 21,5 40": B 98,4 / H 300,0 / DP 6,6 / DT 21,5 37": B 90,7 / H 300,0 / DP 6,9 / DT 21,8 32": B 79,8 / H 300,0 / DP 6,1 / DT 21,0

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta Produkterna visas delvis med tillvalstillbehör.

22

1 2 3

Endast i kombination med matchande adapter (måste beställas separat). Endast i kombination med VESA Size Adapter. Beräknas finnas tillgänglig fr.o.m. våren 2012.


TV-hölje Storlekar

46" (117 cm)

40" (101 cm)

37" (94 cm)

Svart Högglans

Chromesilver

32" (80 cm)

TV-hölje Färger Floor Stand A

Floor Stand A med valfri Equipmentboard/-produkt

Aluminium Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 0° eller – 2,5°, dolt kablage 46": B 111,3 / H 112,7 / DP 6,6 / DF 53,0 40": B 98,4 / H 105,2 / DP 6,6 / DF 53,0 37": B 90,7 / H 99,8 / DP 6,9 / DF 53,0 32": B 79,8 / H 94,7 / DP 6,1 / DF 53,0

Aluminium Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 0° eller – 2,5°, plats för två Equipment-produkter, dolt kablage 46": B 111,3 / H 112,7 / DP 6,6 / DF 53,0 40": B 98,4 / H 105,2 / DP 6,6 / DF 53,0 37": B 90,7 / H 99,8 / DP 6,9 / DF 53,0 32": B 79,8 / H 94,7 / DP 6,1 / DF 53,0

Mocka

Vänster: Alla Loewe TV-apparater med DR+ visar aktuell inspelningsfunktion i det högkvalitativa IR-Ögat.Till höger: Den hemtrevliga mockafärgen harmonierar perfekt med trämöbler.

Utmärkelser 5

4

5

4

Wall Stand Flex 3

4

Borstad Aluminium Höjdposition och lutning inställbara (+/– 2°), delvis dolt kablage 46": B 111,3 / H 180,4 / DP 6,6 / DT 30,0 40": B 98,4 / H 180,4 / DP 6,6 / DT 30,0 37": B 90,7 / H 180,4 / DP 6,9 / DT 30,0 32": B 79,8 / H 180,4 / DP 6,1/ DT 30,0

4

5

Testats har den närmast föregående modellen Art 46 LED 200 DR+. Testats har den närmast föregående modellen Art 40 LED 200 DR+.

Tekniska egenskaper

Loewe Art Exklusivt hos Loewe Art: Den varma och ombonade mockafärgen på höljet. I kombination med Loewe-rack skapas inte bara ett bekvämt utrymme för tillsatsutrustning, audiokomponenter eller din CD/DVD-samling – resultatet blir ett tidlöst, fascinerande totalintryck (Information om Loewe Racks hittar du på Loewes webbplats).

23


Loewe Art TV

46 3D inkl. DR+

46 3D

40 3D inkl. DR+

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 117 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i i

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 117 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i i

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 101 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / multistandard (analog) / Dual Channel A/V-kodning: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-mottagning integrerad 2 Färgstandard: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Ljudstandard: FM-tvåkanalsljud / AM, Nicam Assist+ (manövrering)

i/y/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Helautomatisk kanalprogrammering (APC) / kanalidentifiering Programminnesplatser inkl. AV och radio / Radiomottagare Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Videotext nivå 2.5 / TOP-videotext / FLOF-videotext / sidminne Personligt anpassad videotext med direkttillgång till favoriter / bokmärken PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext Elektronisk programguide (EPG) Barnsäkring / automatisk avstängning / timer Elektronisk bruksanvisning / menyspråk 5 Register / sammanhangsberoende hjälp Media+ (multimediafunktioner)

i/i 6.000 / DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

DR+ / agringskapacitet i GB / USB-inspelning DR+ streaming server / klient MediaHome (Foto, Musik och video via hemnätverk / USB) MediaNet 6 (Internetportal / webbläsare / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) 7 / MediaUpdate Connectivity+ (anslutningar)

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

HDMI med HDCP / USB / Component (YUV) in 8 Euro-AV (Scart) / därav S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-in (cinch) / Digital audio-ut (cinch) / Analog Audio-ut (L/R) Kopieringsfunktion Front-AV-till Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / motorstyrning / IR-Link / L-Link Sidoingång AV Video- / S-VHS, Hi-8-kompatibel / hörlurar (3,5 mm-jack) Common Interface CI / CI Plus-certifiering 9 Nätverksanslutning LAN / integrerat WLAN

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

Energieffektivitetsklass / Effektförbrukning standby / avstängd (i W) Effektförbrukning „On“10 (i W) / toppluminansförhållande i % Kvicksilverhalt i mg / förekomst av bly 11 Övrigt

B / 0,35 / 0 106,0 / 70,0 0,0 / in spår

B / 0,35 / 0 102,0 / 70,0 0,0 / in spår

B / 0,36 / 0 91,0 / 70,0 0,0 / in spår

Vikt (ca) i kg Mått (TV för väggmontering)

25,5 B 111,3 / H 72,1 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

25,4 B 111,3 / H 72,1 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

21,8 B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

Image+ (bild) Kontrastfilterskiva / 3D-glasskiva / högglansram Displayteknologi Bilddiagonal (i cm) / bildformat / upplösning (i pixlar) Ljustäthet (i cd/m2) / betraktningsvinkel (h/v) Kontrastförhållande (statiskt / dynamiskt) Responstid (ms) / bildhastighet Helt digitaliserad signalbehandling / Image+ Active / 24p filmvisning 3D-teknik / 2D-3D-omvandling / Active Glasses 3D Formatväxling 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Auto-dimming video (VBD+) / auto-dimming rum (OPC) Eco-standardläge Sound+ (ljud) Uteffekt i W (sinus / musik) Slutna 2-vägsboxar / DFW-ljudsystem 1 / CRX®-ljudsystem Separat bas- och diskantreglering / loudness / ljudeffekter Automatisk språkidentifiering / automatisk volymkontroll (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 ut / 2-kanals stereoljud Audio-ut valbar: variabel / fast / subwoofer Digital+ (TV-standarder)

Miljö

Nätströmbrytare / nätspänning VDE-säkerhetsstandard (kontrollmärke)

1 2

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt DFW: Downfire-woofer. Nedåtstrålande bashögtalare. Mottagning av digitala kanaler kan begränsas av individuella bestämmelser för respektive kanal / programleverantör.

24

3 4 5 6

På apparater utan DR+ är AV-PIP endast möjligt i kombination med DVB-T/C/S. Inte vid MPEG-4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Loewe lämnar ingen garanti för omfattningen av och innehållet i de Internettjänster som kan tas emot (se TV-katalogens insida).


40 3D

37 LED inkl. DR+

37 LED

32 LED inkl. DR+

32 LED

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 101 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i i

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 94 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i/i h/h/h i i/i i

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 94 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i/i h/h/h i i/i i

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 80 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i/i h/h/h i i/i i

h / h /i Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 80 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i/i h/h/h i i/i i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i12 /i12 /i i/i/i

i/y/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6.000 / DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 250 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

B / 0,35 / 0 88,0 / 70,0 0,0 / in spår

B / 0,35 / 0 78,0 / 72,0 0,0 / in spår

B / 0,35 / 0 75,0 / 73,0 0,0 / in spår

B / 0,35 / 0 61,0 / 65,0 0,0 / in spår

C / 0,38 / 0 70,0 / 68,0 0,0 / in spår

21,7 B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

18,6 B 90,7 / H 59,2 / DP 6,9 / DT 10,1 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

18,5 B 90,7 / H 59,2 / DP 6,9 / DT 10,1 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

16,5 B 79,8 / H 54,2 / DP 6,1 / DT 9,2 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

16,4 B 79,8 / H 54,2 / DP 6,1 / DT 9,2 i/ 220–240 V, 50/60 Hz i

7 8 9

10

Loewe MediaText, beroende på TV-kanalens HbbTV-utbud. Med VGA-adapter (kan fås hos Loewe-fackhandlarna). CI Plus är bakåtkompatibel till CI. Funktionen är avhängig av leverantörens modultillgänglighet. Enligt EN 62087 : 2009.

11

12

Enstaka spår kan finnas i elektroniska komponenter (uppfyller EU:s RoHS-direktiv med ändringar). Via Loewe MediaVision 3D.

25


Loewe Xelos Monteringsalternativ

Table Stand (standard) Glas Användningsfärdigt monterad, manuellt vridbar (+/– 30°), fast lutning (– 2,5°) 40": B 98,4 / H 68,9 / DP 6,6 / DT 26,7 32": B 78,0 / H 55,3 / DP 6,0 / DT 24,7

Loewe Xelos Media

Loewe Xelos

Wall Mount WM 62

Premium-TV för nybörjare: Loewe Xelos finns i två skärmstorlekar och två eleganta färger, gör sig särskilt bra på golvstativet Floor Stand 8 – och erbjuder en kombination av alla funktioner som är nödvändiga för en perfekt TV-upplevelse. Xelos-modellerna kan även integreras i ett hemnätverk. Med Loewe MediaHome har du då bekvämt tillgång till både audio-, video- och fotoinnehåll.

Chromesilver Platt montering, lutning 0° eller ca + 2° 40": B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7 Wall Mount WM 63 Chromesilver Platt montering, lutning 0° eller ca + 2° 32": B 78,0 / H 51,2 / DP 6,0 / DT 8,3

Floor Stand A

Floor Stand A med valfri Equipmentboard/-produkt

Chromesilver Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 0° eller – 2,5°, dolt kablage 40": B 98,4 / H 105,2 / DP 6,6 / DF 53,0

Chromesilver Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 0° eller – 2,5°, plats för två Equipment-produkter, dolt kablage 40": B 98,4 / H 105,2 / DP 6,6 / DF 53,0

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt, DF = diameter/mått fotplatta Produkterna visas delvis med tillvalstillbehör. Loewe ansvarar inte för omfattning och innehåll hos Internettjänster (se TV-katalogens insida).

26

Floor Stand 8 1 Chromesilver Manuellt vridbar (+/– 45°), lutning 2° till 4°, dolt kablage 40": B 98,4 / H 109,7 / DP 6,6 / DF 50,0 32": B 78,0 / H 96,1 / DP 6,0 / DF 50,0

1

2

Endast i kombination med matchande adapter (måste beställas separat). Mottagning av digitala kanaler kan begränsas av individuella bestämmelser för respektive kanal / programleverantör.


TV-hölje Storlekar

40" (101 cm)

32" (80 cm)

TV-hölje Färger

Svart

Chromesilver

Utmärkelser AudioVideoFoto Bild 6/2011: bra 3

Digital Fernsehen 6/2011: bra 3 3

Testats har den närmast föregående modellen Xelos 40 LED.

Tekniska egenskaper

Loewe Xelos

Loewe Xelos Den nya TV-friheten: Du behöver bara ansluta en extern hårddisk till USB-ingången på Loewe Xelos. Med USB Recording kan du sedan enkelt spela in det program som visas, oberoende av mottagningsväg 2 och som arkivinspelning kan du också se det med tidsförskjutning – och programmera det bekvämt med den överskådliga elektroniska programguiden (EPG).

27


Loewe Xelos TV

40 Media

32

Kontrastfilterskiva / 3D-glasskiva / högglansram Displayteknologi Bilddiagonal (i cm) / bildformat / upplösning (i pixlar) Ljustäthet (i cd/m2) / betraktningsvinkel (h/v) Kontrastförhållande (statiskt / dynamiskt) Responstid (ms) / bildhastighet Helt digitaliserad signalbehandling / Image+ Active / 24p filmvisning 3D-teknik / 2D-3D-omvandling / Active Glasses 3D Formatväxling 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Auto-dimming video (VBD+) / auto-dimming rum (OPC) Eco-standardläge Sound+ (ljud)

h/ h/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i/i h/h/h i i/i i

h/ h/ h Full-HD-LCD med E-LED-bakbelysning 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 1.500 : 1 / h 8 / 100Hz i/ h /i h/h/h i h /i i

Uteffekt i W (sinus / musik) Slutna 2-vägsboxar / DFW-ljudsystem 1 / CRX®-ljudsystem Separat bas- och diskantreglering / loudness / ljudeffekter Automatisk språkidentifiering / automatisk volymkontroll (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 ut / 2-kanals stereoljud Audio-ut valbar: variabel / fast / subwoofer Digital+ (TV-standarder)

2 x 10 / 2 x 20 Bredbandshögtalare i/i/i i/i i/y12/y12/i i/i/i

2 x 10 / 2 x 20 Bredbandshögtalare i/i/i h /i i/y12/y12/i i/i/i

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / multistandard (analog) / Dual Channel A/V-kodning: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-mottagning integrerad 2 Färgstandard: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Ljudstandard: FM-tvåkanalsljud / AM, Nicam Assist+ (manövrering)

i/y/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/h/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Helautomatisk kanalprogrammering (APC) / kanalidentifiering Programminnesplatser inkl. AV och radio Radiomottagare Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Videotext nivå 2.5 / TOP-videotext / FLOF-videotext / sidminne Personligt anpassad videotext med direkttillgång till favoriter / bokmärken PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext Elektronisk programguide (EPG) Barnsäkring / automatisk avstängning / timer Elektronisk bruksanvisning / menyspråk 5 Register / sammanhangsberoende hjälp Media+ (multimediafunktioner)

i/i 6.000 DVB-radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 DVB-radio, FM-radio tillval i/ h /i i13 /i/i/ 1.000 h/h h/h/h/h i i/i/i i/ 19 i/i

DR+ / agringskapacitet i GB / USB-inspelning DR+ streaming server / klient MediaHome (Foto, Musik och video via hemnätverk / USB) MediaNet 6 (Internetportal / webbläsare / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) 7 / MediaUpdate Connectivity+ (anslutningar)

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h / h 14 i/i h 14 / h /i/i i/i

HDMI med HDCP / USB / Component (YUV) in 8 Euro-AV (Scart) / därav S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-in (cinch) / Digital audio-ut (cinch) / Analog Audio-ut (L/R) Kopieringsfunktion Front-AV-till Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / motorstyrning / IR-Link / L-Link Sidoingång AV Video- / S-VHS, Hi-8-kompatibel / hörlurar (3,5 mm-jack) Common Interface CI / CI Plus-certifiering 9 Nätverksanslutning LAN / integrerat WLAN

3 / 2 /y 1/1/1 h /i/i i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

2 / 2 /y 1/1/1 h /i/i h i/y/ h /y/ h i/i/i 1 /i i/y15

Energieffektivitetsklass Effektförbrukning standby / avstängd (i W) Effektförbrukning „On“10 (i W) / toppluminansförhållande i % Kvicksilverhalt i mg / förekomst av bly 11 Övrigt

B 0,34 / 0 85,0 / 66,0 0,0 / in spår

B 0,2 / 0 60,0 / 66,0 0,0 / in spår

Vikt (ca) i kg Mått (TV för väggmontering) Nätströmbrytare / nätspänning VDE-säkerhetsstandard (kontrollmärke)

20,4 B 98,4 / H 64,6 / DP 6,6 / DT 9,7 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

13,0 B 78,0 / H 51,2 / DP 6,0 / DT 8,3 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (bild)

Miljö

1 2

3

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt DFW: Downfire-woofer. Nedåtstrålande bashögtalare. Mottagning av digitala kanaler kan begränsas av individuella bestämmelser för respektive kanal / programleverantör. På apparater utan DR+ är AV-PIP endast möjligt i kombination med DVB-T/C/S.

28

4 5 6

7 8

Inte vid MPEG-4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Loewe lämnar ingen garanti för omfattningen av och innehållet i de Internettjänster som kan tas emot (Se TV-katalogens insida). Loewe MediaText, beroende på TV-kanalens HbbTV-utbud. Med VGA-adapter (kan fås hos Loewe-fackhandlarna).


CI Plus är bakåtkompatibel till CI. Funktionen är avhängig av leverantörens modultillgänglighet. 10 Enligt EN 62087 : 2009. 11 Enstaka spår kan finnas i elektroniska komponenter (uppfyller EU:s RoHS-direktiv med ändringar). 12 Via Loewe MediaVision 3D. 9

Videotext nivå 1.5. Via MediaUpdate. 15 Extern WLAN USB-adapter. 13 14

29


Loewe Equipment Produktdetaljer

Loewe BluTechVision 3D Perfekt medspelare i ett Home Cinema-system: Blu-ray-spelaren Loewe BluTechVision 3D visar inte bara Blu-ray 3D-skivor med imponerande skärpa – utan den är också utrustad med en nätverksanslutning så att du kan ladda ner kompletterande material till filmen från Internet.

Loewe Active Glasses 3D Lämpar sig för alla Loewe 3D-produkter.

Loewe MediaVision 3D 3D-audiosystem

Loewe ViewVision DR+ DVB-T 1 DVD-inspelare med integrerad hårddisk

B 43,9 / H 6,5 / DP 30,0 Med dockningsstation för iPod eller iPhone.

B 43,0 / H 6,0 / DT 27,9

Loewe BluTechVision 3D 3D- och nätverkskompatibel Blu-ray-spelare

Loewe ViewVision 1 DVD-inspelare

B 43,0 / H 6,3 / DT 26,0

B 43,0 / H 6,0 / DT 27,9

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt 1 Denna modell säljs ej i Sverige.

30


Hölje Färger

Aluminium Silver

Loewe Assist Media

Loewe Assist Multi-Control

B 5,1 / H 25,8 / DT 1,4

B 4,8 / H 24,5 / DT 1,6

Chrome­ Svart silver

Antracit

BluTechVision 3D

h

i

i

h

ViewVision DR+ DVB-T/ ViewVision

h

i

h

i

MediaVision 3D

h

h

i

h

Active Glasses 3D

h

h

i

h

Assist Media

h

h

i

h

Assist Multi-Control

i

h

h

h

Intarsia Färger och material

Folierad Krom

Räfflad krom

Mikrostruktur krom

Aluminium Silver

Svart Högglans

Ebenholts

Ljus Ek

+ individuella färger på förfrågan

För Loewe MediaVision 3D.

Utmärkelser Loewe Assist Media

Tekniska egenskaper

Loewe Assist Media En enda räcker: Loewe Assist Media är kompatibel med Loewes TV-apparater, audiosystem, DVDinspelare, Blu-ray-spelare – och den styr Loewe Multiroom-systemet. Färgdisplayen på 2,4 tum kan även visa CD-omslag.

31


Loewe Equipment Allmänt Profil Inspelningsformat Uppspelningsformat

Nätspänning Effektförbrukning (vid drift) Effektförbrukning i standby-läge Rekommenderad omgivningstemperatur (min./max.) Bild Färgstandard Bildformat 24p-biofilmvisning, upscaling 1080p Digital bildbehandling Mottagning TV-standard Video Automatic Channel Programming Minnesplatser Ljud dts3 digital ut/Dolby Digital4 digital ut dts HD (MasterAudio HighResolution) /  Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital ut MPEG1 / MPEG2 digital ut PCM digital ut MP3-återgivning WMA-återgivning Digital audiosignalbehandling Signal/brusförhållande Dynamiskt omfång (1 kHz) Kanalseparation (1 kHz) Specialfunktioner Time-Shift Blickvinkel (kameraposition) 5 Synkronspråk / återgivning av undertexter 5 Kopiera till DR+ High-Speed-Dubbing (från DR+ ViewVision till DVD) Bildspel för JPEG-filer / audio-fotoalbum Redigeringsfunktion Play-/Chapterlist / Resume / Automatisk klocka Barnsäkring / raderingsskydd On Screen Display (OSD) på språk Uppspelningsfunktioner Hoppa mellan kapitel och titlar Repetera / Stillbild / bildvis uppspelning Digital zoomfunktion Variabel slow-motion / variabel snabbuppspelning Utrustning Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Show-View-programmering Video Programming System (VPS) Inspelningstid på DVD (i fyra kvalitetssteg) Inspelningstid på DR+ Inspelningar / dagar Anslutningar HDMI-ut USB-ingång (front / baksida) Euro-AV/scart Komponentvideo ut (Pro Scan) FBAS-video cinch ut/in Audio-stereo ut/in Audio-digitalutgång koaxial/optisk DV-in (front) Cinch-AV-frontanslutning S-video ut/S-video-in (front) Ethernet Tillbehör Nätkabel, scart-kabel, antennkabel HDMI-kabel / DVD-RW Systemfjärrkontroll Övrigt Vikt (ca) i kg Mått

BluTechVision 3D 3D Blu-ray-spelare

ViewVision DR+ DVB-T  DVD-inspelare

ViewVision DVD-inspelare

BD-Live 2.0, 1 GB integrerat minne h Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray3DTM, DVD-video, DVD+/– R/RW (slutförd), Audio-CD, JPEG, MP3, DivX HD 230 V, 50 / 60 Hz < 22 W < 0,5 W + 5° till + 35°

h DVD+/– R/RW, DVD-R/RW DVD, DVD+/– R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG 230 V, 50 / 60 Hz ca. 35 W <1W + 5° till + 40°

h DVD+/– R/RW, DVD-R/RW DVD, DVD+/– R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, Audio-CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG 230 V, 50 / 60 Hz ca. 35 W <1W + 5° till + 40°

HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 bit

PAL / NTSC 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3

PAL / NTSC 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3

h 10 bit

h 10 bit

h h h

PAL i 88 analog / 165 digital

PAL i 88

i/i i/i/i

i/i h / h / h

i/i h / h / h

i i i i (utan DRM) 192 kHz, 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD)

i i i i 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD)

i i i i 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD)

h i i/i h h i/i h i/i/ h i/ h D-GB-I-F-E-NL

i i i/i i i i/i i i/i/i i/i D-GB-I-F-E-NL

h i i/i h h i/ h i i/i/i i/i D-GB-I-F-E-NL

i Kapitel, titel, A–B /i/i i i/i

i Kapitel, titel, A–B /i/i i i/i

i Kapitel, titel, A–B /i/i i i/i

h / h /i h h h h h

i/i/ h i i upp till 5 timmar upp till 350 timmar 16/30

i/i/ h i i upp till 5 timmar h 16/30

i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4 i/i h i i/ h i/ h i/i h h h i

i(1080 i) i/ h 2 förnicklad h / h förnicklad / h förnicklad /i i i förnicklad / h h

i(1080 i) i/ h 2 förnicklad h / h förnicklad / h förnicklad /i i i förnicklad / h h

i/ h / h i/ h i

i/i/i i/i i

i/i/i i/i i

2,5 B 43,0 / H 6,3 / DT 26,0

3,7 B 43,0 / H 6,0 / DT 27,9

3,1 B 43,0 / H 6,0 / DT 27,9

i = finns/inbyggd y = kompletteringsbar/kan fås som tillval Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt 1 Kompatibiliteten med CD-R/RW-skivor (MP3, JPEG, VCD, SVCD) och DVD+/– R/RW-skivor, DVD-R-skivor (videoläge), samt DVD+/– RW-skivor begränsas av den inspelningsutrustning, inspelningssätt och datalagringsmedier som används. Under vissa omständigheter kan problem uppstå vid uppspelning om standarderna inte tillämpas.

32

I energisparläge. dts är ett registrerat varumärke som tillhör Digital Theater Systems, Inc. 4 Dolby är ett registrerat varumärke som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. 5 Beroende på DVD-programvaran. 2

3


Loewe Equipment MediaVision 3D 3D-audiosystem Allmänt Profil Inspelningsformat Uppspelningsformat

Nätspänning Effektförbrukning (vid drift) Effektförbrukning i standby-läge 2 Rekommenderad omgivningstemperatur (min./max.) Bild Färgstandard: Bildformat 24p-biofilmvisning, upscaling 1080p Digital bildbehandling Ljud dts3 digital ut/Dolby Digital4 digital ut dts HD (MasterAudio HighResolution) /  Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital ut MPEG1 / MPEG2 digital ut PCM digital ut MP3-återgivning WMA-återgivning AAC-återgivning Digital audiosignalbehandling Signal/brusförhållande Dynamiskt omfång (1 kHz) Kanalseparation (1 kHz) Specialfunktioner Blickvinkel (kameraposition) 5 Synkronspråk / återgivning av undertexter 5 USB-inspelning (från CD till MP3 på USB) CD-identifiering (Gracenote) Film/musik-identifiering (Gracenote) Filminformation (Gracenote) Nätverksklient Bildspel för JPEG-filer / audio-fotoalbum Play-/Chapterlist Resume Barnsäkring / raderingsskydd On Screen Display (OSD) på språk Uppspelningsfunktioner Hoppa mellan kapitel och titlar Repetera Stillbild/bildvis uppspelning Digital zoomfunktion Variabel slow-motion / variabel snabbuppspelning Utrustning Digital Link HD FM-radio med RDS iPod/iPhone dockningsstation Inbyggd trådlös modul Anslutningar HDMI-ut HDMI-in USB-ingång (baksida) Komponentvideo ut (Pro Scan) FBAS-video cinch ut/in Audio-stereo ut/in Audio-digitalingång koaxial Ethernet FM-antenn Audiolink Hörlurar (baksidan) Tillbehör Nätkabel, kastantenn HDMI-kabel Systemfjärrkontroll Övrigt Vikt (ca) i kg Mått

BD-Live 2.0, 1 GB integrerat minne h Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray3DTM, DVD-video, DVD+/– R/ RW (slutförd), Audio-CD, JPEG, MP3, DivX HD 230 V, 50 / 60 Hz max. 40 W < – 0,5 W + 5° till + 35°

HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 bit

Assist Media Fjärrkontroll Allmänt Användningsområde: för Multiroom Receiver (radio), kompatibel med alla Loewe Assist systemfjärrkontroller (infraröda) för Loewe TV-apparater, ljudsystem, DVD-inspelare, Blu-ray-spelare, inbyggd databas för Loewe produkter samt set-top-boxar, IPTV-boxar och Media Center-datorer från ledande tillverkare Signalöverföring Färgskärm Räckvidd Laddbart batteri Databas Uppdateringsbar USB-anslutning Tillbehör som ingår i leveransen Mått

radio (2,4 GHz), tvåvägs; infraröd, envägs 2,4", OLED > 10 m Li-Ion, 800 mAh i via Internet i Laddare med nätdel B 5,1 / H 25,8 / DT 1,4

i/i i/i/i i i i i (utan DRM) i 192 kHz, 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) min. 90 dB (CD/DVD) i i/i i i i i i i/i i i i D-GB-I-F-E-NL i Kapitel, titel, A–B i/i i i/i i i(up p till 50 förval) i i(trådlös subwoofer krävs) i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4 2x 2x i i i/i i i i i i i/i i i 3,4 B 43,9 / H 6,5 / DP 30,0

33


Loewe Racks Produktdetaljer Plats för en TV (vridbar) – t.ex. Loewe Individual 40. Idealiskt kombinerbara – t.ex. vit TV med vitt Loewe-rack.

Rack 110.30 1 Utrustning: DVD-CD-twin-arkivsystem; plats för två Equipment-produkter (t.ex. Blu-ray-spelare, DVD-inspelare).

Rack 110.30 SW 1 Utrustning: Plats för två Equipment-produkter (t.ex. Blu-ray-spelare, DVD-inspelare); utrymme för Individual Sound Subwoofer.

Plats för fjärrkontroll – i skjutlådan gör t.ex. Loewe Assist Media ett städat intryck.

Plats för Equipment– produkter – t.ex. Blu-ray-spelare och DVD-inspelare.

Flexibel placering av Individual Sound Projector och subwoofer. Anpassat till TV:ns placering. Utmärkt funktionalitet – genom den stora luckan med komfortgångjärn.

Plats för basnöje – med Loewe Subwoofer eller med Subwoofer Compact.

Kvalitetsutförande – den nedre luckan med elegant tyginklädning.

Rack 165.30 1

Rack 165.45 CS 1

Rack 165.45 SP 1

Utrustning: Skjutlåda för fjärrkontroll, iPod etc.; DVD-CD-arkivsystem; plats för två Equipmentprodukter (t.ex. Blu-ray-spelare, DVD-inspelare); Individual Sound Subwoofer. TV:n kan placeras individuellt på racket. Tillval: Bakväggsskydd eller belysningsset (Backlight, interiörbelysning)

Utrustning: Övre luckan med tyginklädning, DVD-/ CD-arkivsystem; plats för två Equipment-produkter (t.ex. Blu-ray-spelare, DVD-inspelare); Individual Sound Subwoofer, Loewe Centerspeaker eller Stereospeaker. TV:n kan placeras individuellt på racket. Tillval: Bakväggsskydd eller belysningsset (Backlight, interiörbelysning)

Utrustning: Nedre luckan med tyginklädning, plats för två Equipment-produkter (som Blu-ray-spelare, DVD-inspelare), Individual Sound Subwoofer eller Subwoofer Compact, Individual Sound Projector. TV:n kan placeras individuellt på racket. Tillval: Bakväggsskydd eller belysningsset (Backlight)

1

Mått i cm: B = bredd, H = höjd, DP = djup produkt, DT = djup totalt Endast i kombination med matchande adapter (måste beställas separat).

34


Loewe Racks Storlekar Loewe Racks Perfekt anpassad för Loewes TV-apparater, högtalare och Blu-ray: Med de hantverksmässigt tillverkade påkostade mediamöblerna från Loewe kommer den estetiskt tilltalande TV:n verkligen till sin rätt – och i dem finns, beroende på modell, plats för ditt CD-/DVD-arkiv, Loewe Subwoofer, Individual Centerspeaker, Individual Sound Projector, Blu-ray- eller DVD-spelare m.m.

Loewe Rack 165.30 B 162,2 / H 36,1 / DP 43,9

Loewe Rack 165.45 CS / Loewe Rack 165.45 SP B 162,2 / H 51,6 / DP 43,9

Loewe Rack 110.30 / Loewe Rack 110.30 SW B 109,0 / H 36,1 / DP 43,1

Plats för en TV (vridbar) – t.ex. Loewe Connect 40.

Detaljerade mått på sidan 38/39 i kapitlet TV.

Loewe Racks Färger Plats för Equipment– produkter – t.ex. Blu-rayspelare och DVD-inspelare.

Vit Högglans

Plats för en massa underhållning – i CD-/DVD-arkivet.

Orubbad elegans – tack vare dolt kablage.

Svart Högglans

Chromesilver

Loewe Racks TV-kombinationer Individual 46", 40", 32"; Connect 40", 32"; Art 46", 40", 37", 32"

Loewe Racks Integrationsmöjligheter

Subwoofer

Subwoofer Compact

Sound Projector

Centerspeaker I Compose

Kvalitetsutförande – handslipade urfräsningar och kanter. Oöverträffad funktion – stor, lättgående utdragslåda.

Stereospeaker I 40/46 Sound

Blu-ray-spelare

DVD-inspelare

35


Loewe Racks Produktdetaljer

Loewe Racks – fullkomligt flexibla Bestäm själv hur din Loewe-TV bäst kombineras med ett Loewe-rack. Du kan placera TV:n till vänster, i mitten eller till höger – TV:n kan också utan problem placeras på väggen.

Loewe Racks – eleganta från alla håll Den intelligenta kabeldragningen och det nya baksidesskyddet (tillval) 1 gör att även baksidan av Loewes rack och våra TV-apparater tål att ses. I det avseendet finns det inget som talar mot göra ditt Home Entertainment Center till rummets medelpunkt i ordets rätta bemärkelse

1

Beräknas finnas tillgänglig fr.o.m. våren 2012.

36


Loewe Racks – idealiskt belysta Om så önskas kan Loewe-racken 165.30 och 165.45 förses med bakgrundsbelysning, som kan aktiveras utan beröring: Då lyses väggen upp i ett milt ljus. På Loewe 165.30 och 165.45 CS finns dessutom möjlighet att också belysa interiören – det ger idealiska förhållanden för en perfekt hemmabioupplevelse runt om.

Loewe Rack 165.45 SP

Loewe Rack 165.45 SP

Integration av Loewe Individual Sound Projector (till vänster) med Loewe Subwoofer. Placeringen av Audiodesign-produkterna kan anpassas till TV-apparatens placering (till vänster / till höger / i mitten).

Integration av Loewe Individual Sound Projector (i mitten) med Loewe Subwoofer Compact. Placeringen av Audiodesign-produkterna kan anpassas till TV-apparatens placering (till vänster / till höger / i mitten).

Loewe Rack 165.45 CS

Loewe Rack 165.45 CS

Integration av Loewe Centerspeaker I Compose. Placeringen av Audiodesign-produkterna kan anpassas till TV-apparatens placering (till vänster / till höger / i mitten).

Integration av Loewe Stereospeaker I 40/46. Placeringen av Audiodesign-produkterna kan anpassas till TV-apparatens placering (till vänster / till höger / i mitten).

37


Loewe Rack 110.30 / 110.30 SW Loewe TV

A

B

Individual 46 (utan Stereospeaker)

113,3

Individual 46 (med Stereospeaker) Individual 40 (utan Stereospeaker) Individual 40 (med Stereospeaker) Individual 32 (med Stereospeaker)

C 1

G

69,2

-2,25

107,1

113,3

77,2

-2,25

117,5

100,0

61,7

4,45

99,6

100,0

69,7

4,45

109,9

80,0

59,4

14,4

99,9

100,2

63,9

4,3

104,1

Connect 32

81,4

53,4

13,7

93,5

Art 46

111,3

72,1

-1,3

113,4

Art 40

98,4

64,6

5,2

105,9

Art 37

90,7

59,2

9,0

100,4

79,8

54,2

14,5

95,4

Connect 40

Art 32

Värdena avser ritningen, inkl. TV på höger sida.

Loewe Rack 165.30 Loewe TV Individual 46 (utan Stereospeaker)

A

B

C

113,3

69,2

116,6

Individual 46 (med Stereospeaker)

113,3

77,2

110,6

Individual 40 (utan Stereospeaker)

100,0

61,7

109,1

Individual 40 (med Stereospeaker)

100,0

69,7

103,1

Individual 32 (med Stereospeaker)

80,0

59,4

100,2

Connect 40

100,2

63,9

105,0

Connect 32

81,4

53,4

94,5

Art 46

111,3

72,1

114,4

Art 40

98,4

64,6

106,9

Art 37

90,7

59,2

101,3

Art 32

79,8

54,2

96,4

Värdena avser ritningen, inkl. TV på höger sida.

Loewe Rack 165.45 CS / 165.45 SP Loewe TV

A

B

C

Individual 46 (utan Stereospeaker)

113,3

69,2

132,2

Individual 40 (utan Stereospeaker)

100,0

61,7

124,7

Connect 40

100,2

63,9

120,6

Connect 32

81,4

53,4

110,1

Art 46

111,3

72,1

130,0

Art 40

98,4

64,6

122,5

Art 37

90,7

59,2

116,9

Art 32

79,8

54,2

112,0

Värdena avser ritningen, inkl. TV på höger sida.

Mått i cm: B(t) = bredd/totalt. B(i) = bredd/inre, H(t) = höjd/totalt, H(i) = höjd/inre, D(t) = djup/totalt, D(i) = djup/inre 1 Endast i kombination med matchande adapter (måste beställas separat).

38


110.30 A

B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109

C

C C C C

C C C C

110.30 SW

A

Mått inkl. TVA B(i) 49,8

B(i) 49,8

B(i) 49,8 B(i) 51,5 49,8 B(t) B(i) 49,8 B(i) 51,5 49,8 B(t) B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

B(i) 49,8 B(i) 51,5 49,8 B(t) B(i) 49,8 B(i) 51,5 49,8 B(t) B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109 B(t) 109

G G G G G B B B B

B

B(t)B(t) 36 B(t) 36 B(t) 36 36 B(t) 36

Frontvy

C

C

C C C C

C C C C

B(i) 162,2 47,3 B(t) B(t) 51,5 B(t)162,2 51,5 B(t) B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t)162,2 51,5 B(t)

B B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(i) 49,8 B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

C

B(i) 49,8

B(t) 162,2

B 36 B B B

B(i) 47,3 B(i) 47,3 B(t)47,3 51,5 B(i)

C C C C

B(t)B(t) 36 B(t) 36 B(t) 36 36 B(t) 36

Mått inkl. TV B(i) 47,3

D(i) 36,4 D(t)43,1 D(t)43,1 D(i) D(t)43,1 D(i) 36,4 38,2 D(i) 36,4 D(t)43,1 D(i) D(i) 36,4 38,2 D(i) 36,4 38,2 D(i) 38,2 D(i) 38,2

A

D(t)43,9

D(t)43,9

D(t)43,9

A A A A

D(t)43,9 Sidvy D(t)43,9 D(i) 27,8 D(t)43,9

D(t)43,9 D(t)43,9 D(i) 33,3 D(t)43,9

D(t)43,9 D(t)43,9 D(t)43,9 D(t)43,9 D(i) 38,4

D(t)43,9 D(i) 27,8 D(i) 27,8 D(i) 27,8 D(i) 27,8

36 3636 36

H(i)16,8 H(i)16,8 H(i)16,8 H(i)16,8 H(i)H(i) 5,0 H(i)16,8 H(i) 5,0 H(i) 5,05,0 H(i) 5,0

B(i) 47,3 B(i) 47,3 B(i) 49,8 47,3 B(i) 47,3 B(i) B(i) 49,8 47,3 B(t) 51,5 B(i) 49,8 B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

D(t)43,1

Facken till vänster och till höger är identiska.

165.30 Frontvy

Facken till vänster och till höger är identiska.

Sidvy

A A A

D(i) 38,4 D(t)43,1 D(t)43,1 D(i) 33,1 38,4 D(t)43,1 D(i) D(i) 38,4 D(t)43,1 D(i) 33,1 38,4 D(i) D(i) 33,1 38,4 D(i) D(i) 33,1 D(i) 33,1

Vänster fack

H(i)H(i) 26,1 H(i) 26,1 H(i) 26,1 26,1 H(i) 26,1

B(t) 109

C

D(t)43,1

H(i)H(i) 20,2 H(i) 20,2 H(i) 20,2 20,2 H(i) 20,2

B(i) 45,7 B(i) B(t) 45,7 51,5 B(i) 45,7 B(i) 45,7 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

B(t)B(t) 14,1 14,1 B(t) B(t) 14,1 B(t) 14,114,1 H(i) H(i) 8H(i) H(i) 8H(i) 8 8H(i) 8 H(i)H(i) 12,1 H(i) 12,1 H(i) 12,1 12,1 12,1

B(i) 45,7

B(i) 45,7 B(i) B(t) 45,7 51,5 B(i) 45,7 B(i) B(t) 45,7 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

G G G G G B B B B

B(i) 45,7

Sidvy

A A A A

H(i)H(i) 5,7 H(i) 5,7 H(i) 5,75,7 H(i) 5,7 H(i)18,6 H(i)18,6 H(i)18,6 H(i)18,6 H(i)18,6

Mått inkl. TV B

B(t)B(t) 36 B(t) 36 B(t) 36 36 B(t) 36

Frontvy

D(t)43,9 D(i) 33,3 D(i) 33,3 D(i) 33,3 D(i) 33,3

Mittfack

D(i) 38,4 D(i) 38,4 D(i) 38,4 D(i) 38,4

Höger fack

165.45 CS

D(t)43,9

D(t)43,9

D(i) 24,4 D(i) 24,4 D(i) 24,4 D(i) 24,4 D(i) 36,4

D(t)43,9 D(t)43,9 D(t)43,9 D(i) 33,0 D(t)43,9

D(t)43,9 D(t)43,9 D(t)43,9 D(t)43,9 D(i) 38,2

D(i) 36,4 D(i) 36,4 D(i) 36,4 Vänster fack D(i) 36,4

H(i)H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 28,7 28,7 H(i) 28,7

D(i) 24,4

D(i) 11,2 D(i) 11,2 D(i) 11,2 D(i) 11,2

H(i)H(i) 21,2 H(i) 21,2 H(i) 21,2 21,2 H(i) 21,2

C

D(i) 11,2

A A A A

D(i) 33,0 D(i) 33,0 D(i) 33,0 D(i) 33,0

Mittfack

D(i) 38,2 D(i) 38,2

D(i) 38,2 Höger fack D(i) 38,2

B(t) 51,5

B(i) 49,8 B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(i) 49,8

B(t) 162,2 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t)162,2 51,5 B(t)

B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

B

A A A A A

Sidvy D(t)43,9

D(t)43,9

D(i) 38,2 D(t)43,9 D(t)43,9 D(i) 38,2 D(t)43,9 D(i) 38,2 D(t)43,9 D(i)D(i) 38,218,1 D(i)13,2 D(i) 38,2 D(i)13,2 D(i) 18,1 D(i)13,2 D(i) 18,1 D(i)13,2 D(i) 18,1 D(i)13,2 D(i) 18,1

D(t)43,9 D(t)43,9 D(i) 27,8 D(t)43,9

Vänster fack

Höger fack

D(t)43,9 D(i) 27,8 D(i) 27,8 36,3 D(i) D(i) 27,8 D(i) 36,3 D(i) 27,8 D(i) 36,3 D(i) 36,3 D(i) 36,3

H(i)H(i) 5,0 H(i) 5,0 H(i) 5,05,0 H(i) 5,0

B(i) 49,8 B(i) 49,8 B(i) 49,8 B(t) B(i)51,5 49,8 B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

Mått inkl. TV

B(i) 47,3 B(i) 47,3 B(i) 47,3 B(i) B(i) 47,3 49,8

H(i)H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i)28,7 H(i) H(i) 11H(i) 11 28,7 H(i) 11 11H(i) 11

B(i) 47,3

C

B(t) 51,6 B(t) 51,6 B(t)B(t) 51,6 B(t) 51,6 51,6

B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

Sidvy A

B(t) 162,2

Frontvy H(i) 26,3 H(i) 26,3 H(i)H(i) 26,3 H(i) 26,3 26,3 H(i) 11,0 H(i) H(i) H(i) 11,0 H(i) 11,0 11,011,0

B(i) 49,8 B(i) 49,8 B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(i) 49,8

C C C C

B(i) 49,8 B(i) 49,8 B(t) B(i) 51,5 49,8 B(i) 49,8 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5 B(t) 51,5

B B B B 51,651,6 51,6 51,6 51,6

B(i) 49,8

B(i) 158,3 B(i) 158,3 B(i)158,3 47,3 B(i) B(i) 158,3 B(i) 47,3 B(i) 47,3 B(t) B(i) 51,5 47,3 B(i)162,2 47,3 B(t) B(t) 51,5 B(t)162,2 51,5 B(t) B(t) 51,5 B(t) 162,2 B(t)162,2 51,5 B(t)

B

B(i) 158,3

C C C C

165.45 SP

Mått inkl. TV

51,651,6 51,6 51,6 51,6 B B B B

B(t)B(t) 51,6 B(t) 51,6 B(t) 51,6 51,6 B(t) 51,6

H(i)H(i) 28,7 H(i) 28,7 H(i) 28,7 28,7 H(i) 28,7 H(i) H(i) 9,5 H(i) 9,5 H(i) 9,59,5 H(i) 9,5

Frontvy

B(t) 162,2

39


S책 skriver man TV-historia.


Made in Germany since 1923.


Det var 1931 på den 8:e internationella radioutställningen i Berlin: Då öppnades ett nytt fönster mot världen – åtta år efter att företaget grundades presenterade Loewe för allra första gången en elektronisk filmöverföring för den förvånade publiken. TV:n, så som vi känner den, var uppfunnen! Sedan dess sätter Loewe hela tiden nya standarder med innovativa, individuella och tidlöst högkvalitativa Home Entertainment System. Till exempel ...

… 1963: Drömmar blir sanna, gränserna förflyttas, till och med månen är inom räckhåll. Loewe presenterar nya innovationer: Vår första bärbara TV. Loewe Optaport.

… 1967: Inga grå möss mer. Bilden av världen är inte svartvit längre. Livet får färg – på den allra första färg-TV:n från Loewe. Loewe F900 Color.

… 2005: Vilken världspremiär. Loewe uppfinner TV:n som du utformar själv – inget annat Home Entertainment System ger dig så stor valfrihet. Loewe Individual.


Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 213 77 Malmö Sverige www.loewe.se

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Tyskland www.loewe.de www.loewe-int.de

Rätten till tekniska ändringar, leveransalternativ och misstag förbehålls · LO 911858 · Art.nr. 99 005 395 P.g.a. trycktekniska variationer kan inte färgavvikelser uteslutas. Alla de Loewe-produkter som presenteras i katalogen är avsedda för privat bruk. Den fullständiga Loewe-katalogen med mer information om alla Loewe-produkter hittar du hos din Loewe-återförsäljare eller på www.loewe.se. Loewe ansvarar inte för omfattning och innehåll hos Internettjänster. Detta gäller även Loewe MediaNet-portalen. Loewe ställer med sina enheter den tekniska plattformen till förfogande, som krävs för att sådana erbjudanden ska kunna tas emot. För ändringar i omfattning och innehåll som sker i framtiden och efter att denna produkt tryckts, lämnar Loewe ingen garanti. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.


Loewe Audiodesign.