Page 1

Komfort-Künstler.  Loewe Art.


Fernsehen  mit Leichtigkeit.  Loewe Art.


1. Aussuchen. Einfach schönes Design.

Loewe Art macht es ganz leicht, sich auf den ersten Blick in einen zeitlos schönen Fernseher zu verlieben. Sie müssen nur aussuchen – als Erstes die Gehäusefarbe, die am besten zu Ihnen und zu Ihrer Einrichtung passt. Wie wäre es mit dem wohnlichen Farbton Mokka? Dann nehmen Sie die richtige Bildschirmgröße von 32 bis 46 Zoll – und wählen genau diejenige technische Ausstattung, die Sie brauchen: Das kann die Loewe 3D Technologie für spektakuläres und gleichzeitig komfortables Home Cinema sein – genauso wie der Festplattenrecorder Loewe DR+, mit dem Sie das Live-Programm mit nur einem Knopfdruck anhalten können. Und schon können Sie sich aufs Aufstellen freuen.

04


Art 40, Mokka 101 cm Bilddiagonale Wohnlicher Farbton Mokka Volle Ausstattung trotz schlankem Design Nur 66 mm Geh채usetiefe

Produktgestaltung: Phoenix Design.

05


2. Aufstellen. Einfach die richtigen Aufstelllösungen.

Loewe Art macht es ganz leicht, ihn perfekt in den Raum zu integrieren. Sie müssen ihn nur aufstellen – beziehungsweise ganz bequem vom Loewe Fachhändler aufstellen lassen: einfach auf dem Tisch, einfach auf dem Boden – mit den eleganten Table Stand- oder Floor Stand-Lösungen. Auch an der Wand macht Loewe Art eine exzellente Figur – erst recht mit dem vielfach ausgezeichneten Wall Stand Flex. Und falls Sie noch CDs, DVDs, Equipment oder Lautsprecher unter­bringen möchten: Selbstverständlich ergänzen sich Loewe Racks und ­Loewe Art auf die allerschönste Weise. Und schon können Sie sich aufs Einschalten freuen.

06


Art 46, Chromsilber 117 cm Bilddiagonale Floor Stand Art Equipmentboard optional erh채ltlich Flexible Wohnraumintegration

07


3. Einschalten. Einfach perfekt fernsehen.

Loewe Art macht es ganz leicht, sich von ihm perfekt unterhalten zu lassen. Sie müssen ihn nur ein­schalten: Dann zeigt Ihnen das intuitive Loewe MediaPortal so übersichtlich wie nie zuvor, welche faszinierenden Auswahlmöglichkeiten Sie haben – von Digital- und Internetradio über den Anschluss von MP3-Player und Digitalkamera bis hin zu vielfältigen Online-Apps wie ­Maxdome, Napster oder Facebook. Mit Loewe MediaText erleben Sie den komfortablen MultimediaVideotext mit vielen sinnvollen Funktionen. Auf Wunsch ­bauen Sie dank ausgewählter Loewe Audiodesign-Komponenten Ihren Loewe Art zu einem Heimkino-System aus. Und bei alldem verbraucht Loewe Art auch noch erstaunlich wenig Strom, weil so viele Funktionen integriert und keine Zusatzgeräte nötig sind. Ach ja: Ganz normal fernsehen können Sie natürlich auch. Jetzt müssen Sie sich nur noch zurücklehnen …

08


Art 40, Schwarz Hochglanz Floor Stand A, Aluminium Individual Stand Speaker, Alu Schwarz Effizient: Loewe LED Backlight, Öko-Modus Niedriger Stand-by-Wert (0,35 W)

Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt Loewe keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).

09


Loewe Art. Produktdetails.

Verbesserte Kontraste und Bildperformance bis 200Hz integriert: LED Backlight.

Geringe Gehäusetiefe: weniger als 7 cm.

Vielfältiger Empfang integriert: DVB-T, -C und DVB-S2.

Loewe MediaText: Den Videotext nach HbbTVStandard erleben – mit besserem Design und fas­ zinierenden Funktionen.

Spektakuläres Home Cinema integriert: mit 3D-Technologie in Loewe Perfektion. Klarer Klang und beeindruckender Sound mit 80 Watt Gesamtleistung.

Kombinationsvielfalt integriert: z. B. mit dem Equipmentboard, hier mit dem Blu-ray Player Loewe BluTechVision 3D.

Loewe Art Zeitloses Design, einfache und intuitive Bedienung – und die Ausstattung mit vielen innovativen Funktionen, darunter die 3D-Technologie: Loewe Art bietet die ideale Verbindung aus Home Entertainment und Komfort auf höchstem Niveau.

Table Stand (Auslieferstand)

Wall Mount WM 62

Wall Mount Isoflex  1

Floor Stand Universal  1

Aluminium Gebrauchsfertig montiert, manuell dreh­­ bar (+/– 30°), Neigung 0° oder – 2,5° 46": B 111,3 / H 76,0 / TP 6,6 / TG 30,2 40": B 98,4 / H 68,6 / TP 6,6 / TG 30,2 37": B 90,7 / H 63,2 / TP 6,9 / TG 24,5 32": B 79,8 / H 58,0 / TP 6,1 / TG 24,5

Chromsilber Flache Montage, Neigung 0° oder ca. + 2° 46": B 111,3 / H 72,1 / TP 6,6 / TG 9,7 40": B 98,4 / H 64,6 / TP 6,6 / TG 9,7 37": B 90,7 / H 59,2 / TP 6,9 / TG 10,1 32": B 79,8 / H 54,2 / TP 6,1 / TG 9,2

Aluminium Flexible Lösung, flach zusammenfaltbar, gerade ausziehbar, dreh-/schwenkbar, Neigung einstellbar (+ 2° bis 0°), ­intelligente Kabelführung 46": B 111,3 / H 72,1 / TP 6,6 / TG 13,1 bis 50,6 40": B 98,4 / H 64,6 / TP 6,6 / TG 13,1 bis 50,6 37": B 90,7 / H 59,2 / TP 6,9 / TG 13,3 bis 50,8 32": B 79,8 / H 54,2 / TP 6,1 / TG 12,5 bis 50,0

Alu Silber Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung einstellbar (+ 1° bis – 5°), ­verdeckte Kabelführung 46": B 111,3 / H 117,1 / TP 6,6 / FP 50,2 40": B 98,4 / H 109,7 / TP 6,6 / FP 50,2 37": B 90,7 / H 104,3 / TP 6,9 / FP 50,2 32": B 79,8 / H 99,1 / TP 6,1 / FP 50,2

Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte Produkte sind teilweise mit optionalem Zubehör dargestellt. 1 Nur in Verbindung mit separat zu beziehendem Adapter.

10


TV Gehäuse Größen

46" (117 cm)

Screen Lift Plus 1

Wall Stand Flex  1

Alu Gebürstet Manuell drehbar (+/– 90°), Neigung 0° bis – 5°, verdeckte Kabelführung 46": B 111,3 / H 300,0 / TP 6,6 / TG 21,5 40": B 98,4 / H 300,0 / TP 6,6 / TG 21,5 37": B 90,7 / H 300,0 / TP 6,9 / TG 21,8 32": B 79,8 / H 300,0 / TP 6,1 / TG 21,0

Alu Gebürstet Höhenposition und Neigung einstellbar (+/– 2°), teilw. verdeckte Kabelführung 46": B 111,3 / H 180,4 / TP 6,6 / TG 30,0 40": B 98,4 / H 180,4 / TP 6,6 / TG 30,0 37": B 90,7 / H 180,4 / TP 6,9 / TG 30,0 32": B 79,8 / H 180,4 / TP 6,1/ TG 30,0

40" (101 cm)

37" (94 cm)

32" (80 cm)

TV Gehäuse Farben

Mokka

Schwarz Hochglanz

Chromsilber

Links: Im zentralen IR-Bedienauge zeigen alle Loewe TV-Geräte mit DR+ eine Aufzeichnung an. Rechts: Die wohnliche Gehäusefarbe Mokka ist ideal mit Holztönen kombinierbar.

Auszeichnungen Floor Stand A mit opt. Equipmentboard/-produkt Aluminium Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 0° oder – 2,5°, 2 Equipmentprodukte platzierbar, verdeckte Kabelführung 46": B 111,3 / H 112,7 / TP 6,6 / FP 53,0 40": B 98,4 / H 105,2 / TP 6,6 / FP 53,0 37": B 90,7 / H 99,8 / TP 6,9 / FP 53,0 32": B 79,8 / H 94,7 / TP 6,1 / FP 53,0

Floor Stand A Aluminium Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung 0° oder – 2,5°, verdeckte Kabelführung 46": B 111,3 / H 112,7 / TP 6,6 / FP 53,0 40": B 98,4 / H 105,2 / TP 6,6 / FP 53,0 37": B 90,7 / H 99,8 / TP 6,9 / FP 53,0 32": B 79,8 / H 94,7 / TP 6,1 / FP 53,0

Heimkino 3-4/2012: ausgezeichnet

AudioVideoFoto Bild 4/2012: gut

SatVision 1/2012: sehr gut

Audiovision 11/2011: gut

Stiftung Warentest 4/2012: gut

Technologie Merkmale

Loewe Art Exklusiv beim Loewe Art: Die warme und wohn­liche Gehäusefarbe Mokka. ­Kombiniert mit einem Loewe Rack ergibt sich nicht nur komfortabler Stauraum für Equip­ment, Soundkomponenten oder Ihre ­CD-/DVD-Sammlung – sondern es entsteht ein zeitlos faszinierender Gesamteindruck.

11


Loewe Art. Technische Informationen.

46 3D inkl. DR+

46 3D

40 3D inkl. DR+

 h / i Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 117 / 46 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i/i

 h / i Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 117 / 46 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i/i

 h / i Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 101 / 40 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 /  2 x 20 + 1 x 40 Geschlossene 2-Wege-Box i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 /  2 x 20 + 1 x 40 Geschlossene 2-Wege-Box i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 /  2 x 20 + 1 x 40 Geschlossene 2-Wege-Box i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-C2 / DVB-S2 / Multistandard (analog) / Dual Channel A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-Empfang integriert 2 Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Tonnorm: FM-Zweikanalton / AM, Nicam Assist+ (Bedienung)

i/y/i/ h /i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/ h  i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung DVB-Radio / Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio Digital Link Plus / Digital Link HD Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten / Bookmarks PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext Elektronischer Programmführer (EPG) / Assist Media App Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer Elektronische Bedienungsanleitung / Menü-Sprachen 5 Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe Media+ (Multimedia-Funktionen) DR+ / Speicherkapazität in GB / USB-Recording (bei DR+: USB-Archive) DR+ Streaming Server / Client MediaHome (Foto, Musik und Video über Heimnetzwerk / USB) MediaNet (Internetportal / Browser / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Anschlüsse)

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

 h / h /i  h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

HDMI mit HDCP / USB / Component (YUV) In 6 Mini-Scart  / davon S-VHS, Hi-8 / RGB Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) Analog Audio-Out (L/R) / Center-In (Cinch) Analog Audiolink 7 / Digital Audiolink 7 / Wireless Digital Audiolink VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorsteuerung / IR-Link  Side AV Video-/S-VHS, Hi-8-tauglich / Kopfhörer (3,5 mm Klinke) Common Interface CI / CI Plus zertifiziert 8 Netzwerkanschluss LAN / integriertes WLAN

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h  i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h  i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h  i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

EU Energieeffizienzklasse / Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 9 Leistungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (in W) Leistungsaufnahme „Ein“ 10 (in W) / Spitzenluminanzverhältnis in % Quecksilbergehalt in mg / Blei vorhanden 11 Sonstiges

B / 147 0,35 / 0 106,0 / 70,0 0,0 / in Spuren

B / 142 0,35 / 0 102,0 / 70,0 0,0 / in Spuren

B / 126 0,35 / 0 91,0 / 70,0 0,0 / in Spuren

Gewicht (ca.) in kg / VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen) Netzschalter / Netzspannung

25,5 /i i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz

25,4 /i i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz

21,8 /i i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz

Image+ (Bild) Kontrastfilterscheibe / Hochglanz-Rahmen Displaytechnologie Bilddiagonale (in cm/inch) / Bildformat Auflösung (in Pixel) Leuchtdichte (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v) Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch) Reaktionszeit (in ms) / Bildwiederholrate Volldigitalisierte Signalverarbeitung / Image+ Active / 24p-Kinofilmdarstellung 3D-Technologie / 2D-3D-Konvertierung / Active Glasses 3D Formatumschaltung 1 (16 : 9, 4 : 3, Panorama, Zoom) Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC) / Home Mode Sound+ (Ton) Ausgangsleistung in W (Sinus / Musik) Akustisches Lautsprecherkonzept Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness / Toneffekte Automatische Sprachdetektion / Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-Zweikanalton Audio-Out wählbar: variabel / fix / Subwoofer (via Audiolink) Digital+ (Fernsehnormen)

Umwelt

i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich 1 Abhängig vom Eingangsformat SD/HD. 2 Der Empfang digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des jeweiligen Senders/Programmanbieters eingeschränkt werden. 3 Bei Geräten ohne DR+ ist AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich. 4 Nicht bei MPEG4.

12

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N In Verbindung mit separat zu beziehendem Adapter. Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. 8 CI Plus ist rückwärtskompatibel zu CI. Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters. 5

6 7


40 3D

37 LED inkl. DR+

37 LED

32 LED inkl. DR+

32 LED

 h / i Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 101 / 40 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i/i/i

 h / i Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 94 / 37 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 100Hz i/i/i  h / h / h  i i/i/i

 h / i Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 94 / 37 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 100Hz i/i/i   h / h / h  i i/i/i

 h / i Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 80 / 32 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 100Hz i/i/i  h / h / h  i i/i/i

 h / i Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 80 / 32 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 100Hz i/i/i  h / h / h  i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 /  2 x 20 + 1 x 40 Geschlossene 2-Wege-Box i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 /  2 x 20 + 1 x 40 Geschlossene 2-Wege-Box i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 /  2 x 20 + 1 x 40 Geschlossene 2-Wege-Box i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 /  2 x 20 + 1 x 40 Geschlossene 2-Wege-Box i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 /  2 x 20 + 1 x 40 Geschlossene 2-Wege-Box i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

i/y/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

 h / h /i  h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

 h / h /i  h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

 h / h /i  h /i i/i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h  i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h  i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h  i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h  i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h  i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

B / 123 0,35 / 0 88,0 / 70,0 0,0 / in Spuren

B / 108 0,35 / 0 78,0 / 72,0 0,0 / in Spuren

B / 104 0,35 / 0 75,0 / 73,0 0,0 / in Spuren

B / 83 0,36 / 0 60,0 / 65,0 0,0 / in Spuren

B / 78 0,36 / 0 56,0 / 65,0 0,0 / in Spuren

21,7 /i i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz

18,6 /i i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz

18,5 /i i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz

16,5 /i i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz

16,4 /i i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz

Auf der Grundlage eines täglichen vierstündigen Betriebs des Fernsehgeräts an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgeräts ab. Nach EN 62087 : 2009. 11 Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein (konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen). 9

10

13


Loewe Xelos: Jetzt in neuem Gewand.

Den perfekten Einstieg in die Loewe TV-Produktwelt bietet der Loewe Xelos. Design, Bild, Funktio­ nalität, Aufstellvarianten: vom Feinsten. Und neben Chromsilber und Schwarz ist der Loewe Xelos in den Größen 40 und 32 Zoll jetzt auch in den Farben Weiß und Mokka erhältlich. Erleben Sie den puren Fernsehgenuss mit allen Funktionen, die dafür nötig sind: 100Hz Bild­­frequenz für eindrucksvolle Bewegungsschärfe. LED Backlight für scharfe Kontraste. HDTV- sowie DVB-T/-C/-S2-Receiver für den Empfang digitaler, hochauflösender Bilder – alles integriert. Sogar eine CI Plus Schnittstelle für den Empfang verschlüsselter Programme ist eingebaut.

14


Xelos 40 101 cm Bilddiagonale Wohnlich: Farbton Mokka Modern: Farbton WeiĂ&#x; Aufstellung: Table Stand (Glas)

15


Loewe Xelos. Produktdetails.

Table Stand (Auslieferstand) Glas Gebrauchsfertig montiert, manuell drehbar (+/– 30°), Neigung fix (– 2,5°) 46": B 110,3 / H 72,8 / TP 6,5 / TG 24,7 40": B 97,0 / H 65,4 / TP 6,5 / TG 24,7 32": B 78,0 / H 55,3 / TP 6,0 / TG 24,7

Loewe Xelos

Wall Mount WM 64/63 1

Komfortables TV-Erlebnis: Loewe Xelos ist in drei Bildschirmgrößen und bis zu vier edlen Farbtönen erhältlich, macht auf dem Floor Stand Universal eine besonders gute Figur und bietet eine Zusammen­ stellung aller Funktionen, die für perfekten Fernsehgenuss nötig sind. Das Loewe Mediaportal bündelt sämt­liche Gerätefunktionen und stellt sie übersichtlich dar. Dank des optionalen WLAN-Empfängers haben Sie Zugang zu ausgewählten Internetinhalten innerhalb des Loewe MediaNet, dem hauseigenen Netzwerk und zu den TV-Archiven von HbbTV. So greifen Sie intelligent und schnell auf das gewünschte Medium zu.

Chromsilber Flache Montage, Neigung 0° oder ca. + 2° 46": B 110,3 / H 69,8 / TP 6,5 / TG 7,8 40": B 97,0 / H 62,3 / TP 6,5 / TG 7,8 32": B 78,0 / H 51,2 / TP 6,0 / TG 8,3

Floor Stand Universal 2

Wall Stand Flex 2

Xelos Rack

Wall Mount Isoflex

Alu Silber Manuell drehbar (+/– 45°), Neigung einstellbar (+ 1° bis – 5°), v ­ erdeckte Kabelführung 46": B 110,3 / H 113,6 / TP 6,5 / FP 50,2 40": B 97,0 / H 106,1 / TP 6,5 / FP 50,2 32": B 78,0 / H 96,1 / TP 6,0 / FP 50,2

Alu Gebürstet In der Höhe wählbar, Neigung ­einstellbar (– 2° bis + 2°), intelligente Kabelführung 46": B 110,3 / H 180,4 / TP 6,5 / TG 30,0 40": B 97,0 / H 180,4 / TP 6,5 / TG 30,0 32": B 78,0 / H 180,4 / TP 6,0 / TG 30,0

Verschiedene Ausführungen, Größen und Farben passend für Loewe TV, Sound und Equipment.

46": B 110,3 / H 69,8 / TP 6,5 /  TG 12,5 bis 50,0 40": B 97,0 / H 62,3 / TP 6,5 /  TG 12,4 bis 49,9 32": B 78,0 / H 51,2 / TP 6,0 /  TG 10,9 bis 48,4

Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte Produkte sind teilweise mit optionalem Zubehör dargestellt. Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt Loewe keine Gewähr (siehe Katalog-Rückseite).

16

WM 64 für Xelos 46/40, WM 63 für Xelos 32. Nur in Verbindung mit separat zu beziehendem Adapter. 3  Die Aufnahme digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des jeweiligen Senders bzw. Programmanbieters eingeschränkt werden. 1  2 


TV Gehäuse Größen

46" (117 cm)

40" (101 cm)

32" (80 cm)

TV Gehäuse Farben

Schwarz

Chromsilber

Mokka

Weiß

Weiß und Mokka erhältlich für Xelos 40/32.

Technologie Merkmale

Loewe Xelos Die neue Freiheit des Fernsehens: Schließen Sie einfach eine externe Festplatte an den USB-Eingang des Loewe Xelos an. Per USB-Recording lässt sich dann das laufende Programm über alle digitalen Empfangswege ganz leicht aufnehmen 3, als Archivaufnahme auch zeitversetzt anschauen – und mit Hilfe der übersicht­ lichen elektronischen Programmzeitschrift (EPG) bequem programmieren.

17


Loewe Xelos. Technische Informationen.

46

40

Kontrastfilterscheibe / Hochglanz-Rahmen Displaytechnologie Bilddiagonale (in cm/inch) / Bildformat / Auflösung (in Pixel) Leuchtdichte (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v) Kontrastverhältnis (statisch/dynamisch) Reaktionszeit (in ms) / Bildwiederholrate Volldigitalisierte Signalverarbeitung / Image+ Active / 24p-Kinofilmdarstellung 3D-Technologie / 2D-3D-Konvertierung / Active Glasses 3D Formatumschaltung 1 (16 : 9, 4 : 3, Panorama, Zoom) Auto-Dimmung Video (VBD+) / Auto-Dimmung Raum (OPC) / Home Mode Sound+ (Ton)

 h /  h Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 117 / 46 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 4.000 : 1 / h  8 / 100Hz i/ h /i  h / h / h  i  h /i/i

 h /  h Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 101 / 40 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 4.000 : 1 / h  8 / 100Hz i/ h /i  h / h / h  i  h /i/i

Ausgangsleistung in W (Sinus / Musik) Akustisches Lautsprecherkonzept Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness / Toneffekte Automatische Sprachdetektion / Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-Zweikanalton Audio-Out wählbar: variabel / fix / Subwoofer Digital+ (Fernsehnormen)

2 x 12,5 / 2 x 25 Breitbandlautsprecher i/i/i  h /i i/y12/y12/i i/i/i (via Audio-Out)

2 x 12,5 / 2 x 25 Breitbandlautsprecher i/i/i  h /i i/y12/y12/i i/i/i (via Audio-Out)

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-C2 / DVB-S2 / Multistandard (analog) / Dual Channel A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / HDTV-Empfang integriert 2 Farbnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Tonnorm: FM-Zweikanalton / AM, Nicam Assist+ (Bedienung)

i/i/i/ h /i/i/ h  i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/ h /i/i/ h  i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Vollautomatische Senderprogrammierung (ACP) / Senderkennung DVB-Radio / Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio Digital Link Plus / Digital Link HD Videotext Level 2.5 / TOP-Videotext / FLOF-Videotext / Seitenspeicher Persönlicher Videotext mit Direktzugriff auf Favoriten / Bookmarks PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Videotext Elektronischer Programmführer (EPG) / Assist Media App Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer Elektronische Bedienungsanleitung / Menü-Sprachen 5 Stichwortverzeichnis / Inhaltsbezogene Hilfe Media+ (Multimedia-Funktionen) DR+ / Speicherkapazität in GB / USB-Recording (bei DR+: USB-Archive) DR+ Streaming Server / Client MediaHome (Foto, Musik und Video über Heimnetzwerk / USB) MediaNet (Internetportal / Browser / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Anschlüsse)

i/i i/ 6.000  h /i i13/i/i/ 1.000  h / h  h / h / h / h i/ h  i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000  h /i i13/i/i/ 1.000  h / h  h / h / h / h i/ h  i/i/i i/ 19 i/i

 h / h /i  h /i i/i i/ h /i/i i/i

 h / h /i  h /i i/i i/ h /i/i i/i

HDMI mit HDCP / USB / Component (YUV) In 6 Mini-Scart  / davon S-VHS, Hi-8 / RGB Kopierfunktion Front-AV zu Euro-AV Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) Analog Audio-Out (L/R) / Center-In (Cinch) Analog Audiolink 7 / Digital Audiolink 7 / Wireless Digital Audiolink VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorsteuerung / IR-Link  Side AV Video-/S-VHS, Hi-8-tauglich / Kopfhörer (3,5 mm Klinke) Common Interface CI / CI Plus zertifiziert 8 Netzwerkanschluss LAN / integriertes WLAN

2 / 2 /y 1/1/1  h   h /i i/ h   h / h / h  i/ h / h /y  i/i/i 1 /i i/y14

2 / 2 /y 1/1/1  h   h /i i/ h   h / h / h  i/ h / h /y  i/i/i 1 /i i/y14

EU Energieeffizienzklasse / Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 9 Leistungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (in W) Leistungsaufnahme „Ein“ 10 (in W) / Spitzenluminanzverhältnis in % Quecksilbergehalt in mg / Blei vorhanden 11 Sonstiges

A / 108 0,2 / 0 78,0 / 77,0 0,0 / in Spuren

B / 111 0,17 / 0 80,0 / 69,0 0,0 / in Spuren

Gewicht (ca.) in kg Netzschalter / Netzspannung VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)

22,1 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

20,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (Bild)

Umwelt

i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich 1 Abhängig vom Eingangsformat SD/HD. 2 Der Empfang digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des jeweiligen Senders/Programmanbieters eingeschränkt werden. 3 Bei Geräten ohne DR+ ist AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich. 4 Nicht bei MPEG4.

18

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N In Verbindung mit separat zu beziehendem Adapter. 7 Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. 8 CI Plus ist rückwärtskompatibel zu CI. Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters. 9 Auf der Grundlage eines täglichen vierstündigen Betriebs des Fernsehgeräts an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgeräts ab. 5

6


32

 h /  h Full-HD-LCD mit E-LED-Backlight 80 / 32 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 1.500 : 1 / h  8 / 100Hz i/ h /i  h / h / h  i  h /i/i 2 x 10 / 2 x 20 Breitbandlautsprecher i/i/i  h /i i/y12/y12/i i/i/i (via Audio-Out) i/i/i/ h /i/i/ h  i/i/i/i i/i/i/i/i i/i i/i i/ 6.000  h /i i13/i/i/ 1.000  h / h  h / h / h / h i/ h  i/i/i i/ 19 i/i  h / h /i  h /i i/i i/ h /i/i i/i 2 / 2 /y 1/1/1  h   h /i i/ h   h / h / h  i/ h / h /y  i/i/i 1 /i i/y14 B / 83 0,2 / 0 60,0 / 66,0 0,0 / in Spuren 13,0 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Nach EN 62087 : 2009. Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein (konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen). 12 Via MediaVision 3D. 13 Videotext Level 1.5. 14 Externer WLAN USB-Adapter. 10 11

19


Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Deutschland www.loewe.tv

Customer Care Center: Tel. 09261 99 500 (Mo.– Fr. 8 –20 Uhr, Sa./So. 10 –18 Uhr) Fax 09261 99 515 Kontakt via www.loewe.tv

Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien Österreich Customer Care Center: Tel. 0810 0810 24  1 E-Mail: loewe@loewe.co.at www.loewe.co.at

Telion AG Rütistrasse 26 8952 Schlieren Schweiz Tel. 044 732 15 11 Fax 044 732 15 35 E-Mail: infoCPE@telion.ch www.telion.ch www.loewe.ch

Zum Ortstarif innerhalb Österreichs.

1 

Technische Änderungen, Liefermöglichkeiten sowie Irrtümer vorbehalten · Art.-Nr. 99 005 564 D/AU/CH · Redaktionsschluss 13.08.2012 · Printed in Germany. Aufgrund von Druckschwankungen kann es bei Geräteabbildungen zu Farbabweichungen kommen. Alle im Katalog dargestellten Loewe Produkte sind für den privaten Gebrauch bestimmt. Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt Loewe keine Gewähr. Dies gilt auch für das Loewe MediaNet-Portal. Loewe stellt mit seinen Geräten die technische Plattform zur Verfügung, mit der eine grundsätzliche Empfangbarkeit solcher Angebote ermöglicht wird. Für Änderungen in Umfang und Inhalt insbesondere für die Zukunft und nach Drucklegung kann Loewe daher keine Garantie übernehmen. In Österreich und Schweiz ist der Empfang bestimmter Internetdienste (z.B. Napster und maxdome) aktuell nicht möglich.

Loewe Art Xelos  

Komfort-Künstler. Loewe Art.