7 (b) - Русский перепляс
7 (b) - Russische dans Componist vera Gorodovskaya, arr. V. Elchik Solist: Valery Elchick, balalaika Een voorbeeld van de bewerking van Russische volksmelodieën voor de prime-balalaika. De componist heeft op zeer professionele wijze meesterlijke variaties gecreëerd.
7 (c) - Плясовые наигрыши
7 (c) - Dans melodieën Componist A. Tschygankov Solist: Sergey Lukin, dora Dit is nog een voorbeeld van mooie bewerkingen van Russische liederen voor de kleine domra. Door het gebruik van diverse klankschakeringen en toonhoogtes zet de componist gevarieerde facetten van dit prachtige muziekinstrument in het voetlicht.
7 (d) - Скерцо
7 (d) - Scherzo Componist Alexander Marchaikovsky Solisten: Alexander Marchakovskij (1e balalaika) en Evgeny Rybalka (altbalalaika) Dit stuk is speciaal gecomponeerd voor een duet van de prime-balalaika en de altbalalaika. Het is een muziekstuk in popmuziekstijl waar de altbalalaika op een ronduit meesterlijke manier wordt ingezet. De componist gebruikt scherpe harmonieën die de muziek modern en toegankelijk maken.
8 (a) - Аве Мария! Музыка Джулио Каччини Аранжировка: Валерий Ельчик и Марсель Ферхуфф
8 (a) - Ave Maria Muziek van Giulio CACCINI Arrangement Marcel N. Verhoeff & Valery Elchik
8 (b) - Вечерний звон (Wecernij Zwon) Музыка А.Алябьев Стихи Ивана Козлова Аранжировка: Валерий Ельчик и Марсель Н. Ферхуфф
8 (b) - De Avondklok - Klokgelui dat ’s avonds klinkt Muziek van A. Aliabjev Tekst van I. Kozlov Arrangement Marcel N. Verhoeff & Valery Elchik
Вечерний звон, вечерний звон как много дум наводит он. О юных днях в краю родном, где я любил, где отчий дом. И как я с ним навек простясь там слышал звон в последний раз. И многих нет теперь в живых тогда веселых молодых. Вечерний звон, вечерний звон как много дум наводит он.
Klokgelui dat ’s avonds klinkt, o klokgelui! Hoeveel herinneringen voert dat met zich mee. Aan de jonge jaren in mijn geboortestreek, Waar ik liefhad, waar mijn ouderlijk huis stond. En aan die keer dat ik voorgoed afscheid nam, Toen ik het luiden hoorde daar voor de laatste keer En aan de vele vrienden. Die leven nu niet meer, Hoe vrolijk waren ze toen nog en hoe jong! Klokgelui dat ’s avonds klinkt, o klokgelui! Hoeveel herinneringen voert dat met zich mee. DonKOSAK-63