Issuu on Google+

m e n _ F r 체 h j a h r 2 0 1 3 / N 째 2 / K a p s ta d t


Lassen sich Luxus, Stil und Lässigkeit auf einen modischen Nenner bringen? Ein Blick in das aktuelle Trendjournal gibt Antwort auf diese Frage: Die Frühjahr-/Sommermode 2013 ist nicht nur Synonym für edle Materialien, beste Verarbeitungen und perfekte Schnitte, sondern auch für stimmige Looks mit nonchalanter Note. Wir präsentieren Ihnen die tonangebenden Trends dieses Sommers im einzigartigen Ambiente Kapstadts. Anspruchsvoll verarbeitete Anzüge präsentieren sich in dieser Saison in hellen Naturtönen und schmalen Silhouetten. Leichte Baumwollhemden, die mit stilvollen Shorts kombiniert werden, sind die perfekten Begleiter für City und Beach. Unverzichtbares Muss: Polohemden aus Cashmere – die wohl charmanteste Antwort auf den „smart casual“-Dresscode. Markante Akzente setzen Denims und Funktionsjacken in modisch ausgefeilten Looks. Ein Revival feiern klassische V-Pullover, die mit lässigen Chinos in kräftigen Farben zum Blickfang werden. Blättern Sie im neuen Trendjournal und lassen Sie sich vom charakterstarken Mix aus stilvollem Luxus und sportlicher Lässigkeit inspirieren.

Herzlichst Ihr

Markus Höhn 1


2

Anzug 999,– von Boglioli


3


4

Anzug 999,– von ZZegna


5

Anzug 1.999,–, Hemd 229,–, Krawatte 129,– von Ermenegildo

Zegna


Modisches

Statement Setzen Sie ein selbstbewusstes Statement: Mode von Windsor ist wie geschaffen für Persönlichkeiten, die souverän im Leben stehen und Wert auf Qualität legen.

6

Windsor 1889 in der damaligen Textilhochburg Bielefeld gegründet, firmiert das Premiumlabel seit dem Jahr 1960 unter dem Namen Windsor. In Zusammenarbeit mit sorgsam ausgewählten Designern, Schneidern und Stofflieferanten entstehen Kollektionen mit Charakter. Mit der Verbindung aus schnörkelloser Klassik und aktuellem Zeitgeist reiht sich Windsor perfekt in das vielfältige Sortiment von Lodenfrey ein.


7

Sakko 599,–, Weste 169,–, Hemd 149,–, Hose 189,– von Windsor


8

Mantel 899,–, Shirt 119,–, Jeans 229,– von Burberry


9

Jacke 499,–, Poloshirt 99,90 von Hackett

London


10

Sakko 729,–, Pullover 559,–, Hemd 199,–, Hose 209,– von Etro


11

Sakko 599,–, Hose 129,– von Eduard

Dressler


12


13

Pullover 399,– von Zanieri


14

Lederjacke 599,– von Gallotti


15


16

Sakko 399,–, Weste 199,–, Hemd 149,–, Hose 189,–, Krawatte 79,90 von Windsor


Kapstadt Favourites

1.

J. M. Coetzee – Der Junge Ein schnörkelloses, distanziert und ohne Pathos geschriebenes Meisterwerk über eine afrikanische Kindheit aus der Feder des südafrikanischen Nobelpreisträgers J. M. Coetzee.

4.

Miriam Makeba Die südafrikanische Sängerin liefert einzigartige Beats und Klänge, die nach Afrika entführen.

2.

Michael Poliza & Friends – South Africa Eindrucksvoller kann man die Südspitze Afrikas nicht präsentieren: Ein faszinierender Bildband, der die Schönheit Südafrikas festhält und so facettenreich ist wie das Land selbst. www.teneues.com

3.

Glen Carlou Syrah Krönender Genuss: Der Wein des Jahres 2006 ist eine südafrikanische Shiraz-Perle, sehr fruchtig und schokoladig, mit einer holzigen Würznote.

17

6. 5.

Tsotsi Oscargekrönter Film über ein südafrikanisches Barackenghetto, der mit Spannung und Authentizität aufwartet.

Weiße Dame von Auahouret Eine Felsmalerei in der Sahara, die um 4000 v. Chr. entstanden ist und zu den alten Meisterwerken der Malerei zählt.

7. Rooibos-Tee Der fruchtige Tee versüßt den Morgen, gibt Kraft für den Tag und schmeckt mit etwas Zitrone einfach richtig gut.

8. Südafrika 3 in 1 Afrikaans, Xhosa und Zulu – ein kleines Buch für Sprachinteressierte, die sich in einer der alten Landessprachen verständigen wollen.


18

Schuhe 299,– von Magnanni


19

Hemd 159,– von Truzzi


20

Poloshirt 129,– von Della

Ciana


21


22

Jacke 399,–, Sweatjacke 229,– von Stone

Island


23


24


Werte gewissen Etwas mit dem

25

Eine Jacke für viele Gelegenheiten? Ob Casual oder Business – die Traditionsmarke Mabrun lässt zeitlose Klassik mit legerer Leichtigkeit verschmelzen.

Mabrun Stilgefühl und Wertbeständigkeit, gepaart mit tragbarer Lässigkeit: Mit diesen Zutaten kreiert das italienische Traditionslabel Mabrun Upper Casual Wear seit 1963 für qualitätsbewusste Individualisten. Wertvolle Materialien, sorgfältige Fertigungsprozesse und zeitlose Styles machen den ehemaligen Handwerksbetrieb in Bassano del Grappa unverwechselbar.

Mantel 499,– von Mabrun


26

Hose 239,– von PT01


27

Schuhe 479,– von Santoni


28

Hose 119,– von Hiltl


29

Velourblouson 1.199,–, Baumwollhose 179,–, Gürtel 139,–, Schal 119,– von Bogner


selected „Aus allen führenden Luxus- und Fashion-Kollektionen nur das Beste herauszusuchen, ist unsere Aufgabe. Für die Saison Frühjahr/Sommer 2013 ist es uns wieder gelungen.“

24 h

30

Wir sind immer für Sie da Santoni

Höchste Perfektion Jedes einzelne Paar von Santoni ist ein von Hand gefertigtes Meisterwerk. Andrea Santoni und zwanzig Handwerksmeister kreieren mit sorgfältig gefertigten Details, die Komfort, Qualität und Flexibilität miteinander vereinen, Schuhe von höchster Perfektion.

Rund um die Uhr – 24 Stunden, 7 Tage die Woche – können Sie in unserem Online-Store die Kollektionen internationaler Designer und exklusive Fashion-Labels in privater Atmosphäre erleben und Ihre Lieblingsstücke kaufen. Mehr auf www.lodenfrey.com

Boglioli

Schneiderkunst als Passion Das italienische Familienunternehmen der Brüder Pierluigi, Stefano und Mario Boglioli steht für höchste Schneiderkunst – kombiniert mit legeren Sportswear-Elementen. Die besondere Kunst der Marke ist die Waschung, die den Anzügen eine zeitgemäße Lässigkeit gibt.


31

Blouson 399,–, Poloshirt 109,–, Shorts 119,–, Sneakers 319,– von Moncler


32

Badeshorts 159,–, Kinderbadeshorts 105,– von Vilebrequin


33


Boglioli. Bogner Man. Burberry. Brunello Cucinelli. Caruso. Closed. Della Ciana. Dolce&Gabbana. Dsquared. Eduard Dressler. Eleventy. Ermenegildo Zegna. Etro. Fausto Colato. Gallotti. Hackett London. Harris Wharf London. Hetreg贸. Hiltl. J Brand. Jacob Coh毛n. Loro Piana. Mabrun. Magnanni. Moncler. N.D.C. Original Vintage Style. PT01. Santoni. Stone Island. Tom Ford. Truzzi. van Laack. Vilebrequin. Windsor. Woolrich. Zanieri. ZZegna.


Members Masculin of

Baden-Baden

Heilbronn

D-76530, Modewagener, Lange Straße 25, T +49 (0)7221/3 03 90, F +49 (0)7221/3 03 963, info@wagener.de, www.wagener.de

D-74072, Munz Exclusive Herrenmode, Sülmerstraße 14, T +49 (0)71 31/8 40 56, F +49 (0)71 31/93 05 50, service@munz-herrenmode.de, www.munz-herrenmode.de

Bern CH-3011, Fueter AG, Exklusive Damen- und Herrenbekleidung, Theaterplatz 3, T +41 (0)31/3 11 10 47, F +41 (0)31/3 12 58 33, info@fueter.ch, www.fueter.ch

Bregenz A-6900, Sagmeister Der Mann, Römerstraße 10, T +43 (0)55 74/4 31 90-12, F +43 (0)55 74/4 31 90-7, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

Dornbirn A-6850, Sagmeister Der Mann, Marktplatz 15, T +43 (0)55 72/23 269, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

Feldkirch A-6800, Sagmeister Der Mann, Marktgasse 13, T +43 (0)55 22/73 72 23, info@sagmeister.at, www.sagmeister.at

Freiburg D-79098, Kaiser Spezialhaus für Herrenkleidung GmbH, Kaiser-Joseph-Straße 178, Sportswearhaus Kaiser S1, Schusterstraße 1, T +49 (0)7 61/31 90 30, F +49(0)7 61/31 90 399, info@kaiser-mode.de, www.kaiser-mode.de

Innsbruck A-6020, Herrenausstatter Schmitt & Lair, Anichstraße 4, T +43 (0)5 12/58 84 04, F +43 (0)5 12/5 88 40 44, schmitt-lair@aon.at, www.schmittundlair.at

Kassel D-34117, Heinsius + Sander, Obere Königsstraße 17, T +49 (0)5 61/7 00 11 30, F +49 (0)5 61/7 00 11 90, info@heinsius-sander.de, www.heinsius-sander.de

Konstanz D-78462, Herrenausstatter Zwicker, Marktstätte 14–16, T +49 (0)75 31/2 34 44, F +49 (0)75 31/1 64 72, info@zwicker-konstanz.de, www.zwicker-konstanz.de

Linz A-4020, Penz Mode, Landstraße 50, T +43 (0)7 32/77 14 33 20, F +43 (0)7 32/ 77 14 33 17, office@penzmode.at, www.penzmode.at

Munchen D-80333, Lodenfrey, Maffeistraße 7, T +49 (0)89/2 10 39-0, F +49 (0)89/2 10 39-250, info@lodenfrey.com, www.lodenfrey.com

Giessen

Munster

D-35390, Bratfisch, Neuenweg 17, T +49 (0)6 41/93 28 50, F +49 (0)6 41/9 32 85 50, info@bratfisch-moden.de, www.bratfisch-moden.de

D-48143, Modehaus Schnitzler, Prinzipalmarkt 40 und 43, T +49 (0)2 51/4 14 90 0, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@modehaus-schnitzler.de, www.modehaus-schnitzler.de

Hamburg D-20095, Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, Bergstraße 17 / Rathausmarkt, T +49 (0)40/33 44 7-0, F +49 (0)40/33 44 7-103, service@braun-hamburg.de, www.braun-hamburg.de

Munster D-48143, Herrenausstatter Weitkamp, Prinzipalmarkt 6/7, T +49 (0)2 51/5 47 22, F +49 (0)2 51/4 14 90 20, willkommen@weitkamp-online.com, www.weitkamp-online.com

Heidelberg

Trier

D-69115, Sportiv Kampmann, Sofienstraße 25, T +49 (0)62 21/90 59 00, F +49 (0)62 21/90 59 039, info@sportiv-kampmann.de, www.sportiv-kampmann.de

D-54290, Fabius, Konstantinstraße 14, Palaststraße 12, T +49 (0)6 51/4 56 78, Sports T +49 (0)6 51/9 94 06 50, info@fabius-moden.de, www.fabius-moden.de

IMPRESSUM

Ausgabe 83/2 Frühjahr 2013. Masculin Modekreis GmbH. 117er Ehrenhof 3a, 55118 Mainz, T +49 (0)61 31/61 23 31, F +49 (0)61 31/61 30 05, info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de. Konzeption und Realisation: UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich, office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at. Fotografie: Sacha Tassilo Höchstetter. Wir danken für die gute Zusammenarbeit mit: Boglioli, Bogner Fire & Ice, Bogner Man, Burberry, Closed, Della Ciana, Eduard Dressler, Eleventy, Ermenegildo Zegna, Etro, Fausto Colato, Gallotti, Hackett London, Harris Wharf London, Herno, Hetregó, Hiltl, Hugo, J Brand, Jacob Cohën, Loro Piana, Mabrun, Magnanni, Mason´s, Moncler, N.D.C., Original Vintage Style, PT01, Santoni, Simon Gray, Stone Island, Truzzi, van Laack, Vilebrequin, Windsor, Woolrich, Zanieri. Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten. Sollten Sie an einer Zusendung des Masculin Journals nicht interessiert sein, geben Sie das bitte dem Absender bekannt.


Maffeistraße 7 | 80333 München | Telefon +49(0)89/21 039-0 | Fax +49(0)89/21 039 -250 | www.lodenfrey.com | info@lodenfrey.com


LODENFREY Masculin Journal 2/2013