Issuu on Google+

VILLA KOKOBEACH MENÚ If you would like a cook to prepare a meal for you, let the maid or manager know at least one day in advance. He will happily cook and serve your meal for a fee plus the cost of food. On the day you wish to have a meal, you will need to give him the money to purchase the groceries and payment in advance for preparing the meal, serving and cleaning up. Please note that rates are subject to change. FEE BREAKFAST $3.-USD per person per day LUNCH Up to 10 people $40.00.-USD 11 to 18 people $65.00.-USD DINNER Up to 10 people $55.00.-USD 11 to 18 people $85.00.-USD BREAKFAST

Jugo de frutas / Fruit juice Plato de frutas / Fruit plate Plato de frutas con yogurt / Fruit plate with yogurt Fruta con granola y yogurt / Fruit with granola and yogurt Tostadas a la francesa / French toast Pancake / Hot cakes Pan dulce / Sweet bread Huevos aporreados / Beaten eggs Huevos rancheros / Rancheros eggs Huevos motuleños / Eggs with refried beans served on toast Huevos fritos / Fried eggs Huevos a la mexicana / Mexican eggs Huevos revueltos con tocino / Scrambled eggs with bacon Huevos revueltos con jamón / Scrambled eggs with ham Huevos revueltos con chorizo / Scrambled eggs with sausage Huevos revueltos con queso / Scrambled eggs with cheese Huevos revueltos con champignons / Scrambled eggs with mushrooms Omelet ranchero / Omelet with onion, garlic and tomato

Omelet Omelet Omelet Omelet

con jamon y queso / Omelet with ham and cheese con tocino y queso / Omelet with sausage and cheese con camarones / Omelet with shrimps a la mexicana / Omelet with vegetables

Quesadillas Quesadillas Quesadillas Quesadillas Enchiladas Enchiladas Chilaquiles Molletes /

/ Mexican quesadillas with cheese con jam贸n / Mexican quesadillas with ham con hongos / Mexican quesadillas with mushrooms con chorizo / Mexican quesadillas with sausage

de pollo / de mole / de pollo / Rolls with

Chicken enchiladas Chicken mole enchiladas Chicken in a red sauce served over tortilla chips beans & Manchego cheese


Ensalada griega / Salad with goat cheese, asparagus & artichoke Ensalada mixta / Mix salad Ceviche de pescado / Fish ceviche Ceviche de pulpo / Octopus ceviche Ceviche de caracol / Conch ceviche Ceviche mixto / Mixed ceviche Coctel de camarones / Shrimp cocktail Coctel de caracol / Conch cocktail Coctel mixto / Mixed cocktail Nachos con queso y pollo / Chicken & cheese nachos Nachos con queso y chorizo / Sausage & cheese nachos Chiles rellenos de queso y arroz / Stuffed peppers w/cheese & rice Filete de pescado a la plancha / Grilled fish fillet Filete de pescado al mojo de ajo / Grilled fish with garlic Filete de pescado empanizado / Breaded fish fillet Pescado frito / Fried fish Hamburguesa / Hamburger

Club sandwich Fajitas de pollo / Chicken fajitas Fajitas de res / Beef fajitas Tacos de arrachera / Beef tacos with onions & coriander Tacos de pollo / Chicken tacos Pollo pibil / Yucatecan barbeque chicken

Spaghettis Alfredo / Spaghettis Alfredo’s style Spaghettis entomatados / Spaghettis with tomato sauce Spaghettis al pesto / Spaghettis al aglio oglio with garlic & basil Arroz a la mexicana / Rice in Mexican style Arroz verde con plátanos / Green rice with bananas Chayotes rellenos / Baked chayotes stuffed w/vegetables & cheese Pollo frito / Fried Chicken Pollo a la plancha / Grilled chicken

DINNER Ensalada caribeña / Caribbean salad Ensalada César / Caesar’s salad Camarones al mojo de ajo / Garlic shrimp Camarones empanizados / Breaded shrimp Camaron a la plancha / Grilled Shrimp Brochetas de camaron / Shrimp shish kabob Brochetas vegetarianas / vegetable shish kabob Langosta al ajo / Garlic buttered lobster Langosta a la plancha / Grilled lobster Filete de pescado al ajo / Fish fillet with garlic Filete de pescado a la plancha / Grilled fish Filete de pescado empanizado / Breaded fillet fish Pescado a la veracruzana / Fish with onion, pepper and tomato Pulpo encebollado / Octopus sautéed with onion Calamar al vino / Wine calamari

Filete Migñón / Migñon filet Filete a la pimienta / Peppered filet

Sopa Sopa Sopa Sopa Sopa Sopa

Xochitl / Chicken soup with vegetables de camarones / Shrimp soup de lima / Lime soup de verduras / Vegetables soup de tortillas / Tortilla soup de maíz / Corn soup

Crema Crema Crema Crema Crema

de de de de de

aguacate / Avocado cream soup frijoles /Black beans cream soup Coliflor / Cauliflower cream soup verduras / Vegetables cream soup zanahorias / Carrots cream soup

DESSERTS Fruta al queso / Fruits with cheese Cóctel de frutas con helado/ Fruit cocktail with ice-cream Pastel de zanahorias/ Carrot cake Pie de lima / Lime pie Budín de peras / Pear pudding Pastel de elote / Corn cake Plátanos acaramelizados con crema/ Caramel-covered bananas w/cream Flan de caramelo / Caramel flan Arroz con leche y manzanas / Rice pudding with apple Duraznos rellenos con crema de vainilla / Peaches stuffed w/vanilla cream Dulce de mamey / Mamey dessert

SIDE DISHES Verduras mixtas/Mixed Vegetables Arroz blanco / White rice Salsa Mexicana con tostadas / Hot Sauce with chips Guacamole/ Avocado Dip

Papas fritas / French fries Tortitas de papas / Potato pancakes Frijoles refritos / Refried beans PurĂŠ de papas / Mashed potatoes

* New in Kokobeach * We are happy to be able to offer you now in Villa Kokobeach a list of menus for people who want or have to make a diet with low fat meals. Listed below you will find reduced calories meals from which you can choose to your convenience:

LIGHT BREAKFAST Jugo de frutas / Fruit juice Plato de frutas / Fruit plate Plato de frutas con yogurt light/ Fruit plate with light yogurt Fruta con granola y yogurt light / Fruit with granola and light yogurt

Omelet de claras de huevo con queso panela / White of the egg omelet with non-fat cheese

Huevos revueltos con queso panela / Scramble eggs with non- fat cheese Quesadillas con queso panela / Mexican quesadillas with non-fat cheese

LIGHT MENU 1 Brocheta de tomate / Tomato bruschetta Onion soup / Sopa de cebollas

65 calories per slice 60 calories per serving

Pollo adobado / Adobo chicken Duraznos rellenos con mousse de cottage / Halved peaches stuffed with cottage mousse


150 calories per serving 125 calories per serving


Ensalada de pollo con miel / Chicken salad with honey

Cebollas rellenas / Stuffed onions serving Helado cremoso de mango / Creamy mango ice cream serving

132 calories per serving

130 calories per

118 calories per

LIGHT MENU 3 Tomates rellenos light / Light stuffed tomatoes Filete Strogonoff / Beef Strogonoff Gelatina light de lim贸n / Light lemon jelly

125 calories per serving 350 calories per serving 40 calories per serving

LIGHT MENU 4 Hongos salteados / Sauteed mushrooms Pollo del mariachi / Mariachi chicken Arroz con leche al horno / Baked rice pudding

130 calories per serving 125 calories per serving 150 calories per serving

LIGHT MENU 5 C贸ctel de camar贸n light / Light shrimp cocktail Risotto con tomate fresco, albahaca y panela / Rice and vegetables casserole Copa de frutas picadas/ Fruit cocktel

140 calories per serving 255 calories per serving 40 calories per serving

LIGHT MENU 6 Guacamole light / Light avocado dip Filete de pescado con salsa picante de perejil / Fish fillets with parsley hot sauce Mousse ligera de fresas / Light strawberry mousse

65 calories per serving 145 calories per serving 100 calories per serving

Koko Beach Menu