Page 1

CASA CARIBEÑA MENU We have found that by providing a menu, everyone knows what to purchase when they are grocery shopping. ALL FRUITS AND VEGETABLES WILL BE DISINFECTED BY LILY WHEN YOU ARRIVE FROM THE STORE. The rental of the villa includes ONE entrée for each meal. Multiple entrée’s are available for an additional $50 pesos per entrée.



Huevos a la Mexicana

Scrambled Eggs

Served Mexican style with tomatoes, onions, and jalapeños. May be served with either toast or corn tortillas.

Huevos Caribeños

Scrambled Eggs

Served with homemade salsa roja. May be served with either toast or corn tortillas.

Huevos Rancheros

Sunny-side Up Eggs Made with tortillas and salsa roja. Served with refried beans.

Hot Cakes


Plato de Frutas

Fruit Plate

Seasonal fruit

Pan de Plátano Quesadillas


Banana Bread Tortillas with melted cheese


All snacks served with tortilla chips.

Salsa Caribeña

Mexican salsa with more flavor Specify whether “picante” (hot), or “no picante” (mild).


Avocado Dip


Tortillas with melted cheese

villa favorite




Chicken with hominy corn dish Served with lettuce, onions, avocado, and chicharrón. Made with pork optional. May be served with corn tortillas or chips.

Pollo Pibíl

Chicken Pibil This is a popular Mayan dish that is made with a mild red spice (achiote), onions, tomatoes and baked in banana leaves. Served with rice.

Spaghetti Caribeña

Spaghetti Playa Azul style Made with chicken, vegetables and soy sauce. Served with garlic bread and salad. Made with shrimp optional.

Sopa de Pollo con Verduras

Chicken Soup with vegetables

Served with rice or pasta optional.

Pollo a la Parrilla

Grilled Chicken

Served with grilled vegetables.

Fajitas de Pollo

Chicken Fajitas Served with onions, green pepper, refried beans, corn tortillas, and rice.

Pollo Dorado

Fried Chicken

Served with broccoli salad.



Chicken-filled corn tortillas with either salsa roja or salsa verde. Served with refried beans and rice.

Pollo con Mole

Chicken Mole

Made with chile-chocolate sauce. Served with rice and green salad.



Chiles Rellenos

Stuffed Poblano Chiles Filled with ground beef, potatoes, onions, deep-fried in batter, simmered in a delicious salsa roja. Also available vegetarian style. Served with rice. Not hot.

Tacos a Picadillos

Ground Beef Tacos Soft-shell tacos made with ground beef. Served with refried beans and rice.

Fajitas de Carne

Beef Fajitas Served with onions, green pepper, refried beans, corn tortillas, and rice.


villa favorite




Tacos al Pastor a la Parrilla

Pork Tacos

Grilled and marinated tacos served with grilled vegetables.


Pork Chops

Made in salsa verde. Served with baked potato and grated cheese.

MARISCOS Filete de Pescado

SEAFOOD Fresh Fish Fillet

Made with butter and garlic. Served with rice and vegetables.



Made with butter and garlic. Served with rice and vegetables.



Made with butter and garlic. Served with rice and vegetables.

POSTRES Flan Brownies

DESSERTS Custard Brownies

Purchase mix from Lily. Cost: 25 pesos.

Arroz con Leche

villa favorite

Rice with milk

CASA CARIBEÑA Common food terms Spanish to English

A la Parrilla Aguacate Ajo Apio Arroz Broccoli Camarón Carne Cebolla Ensalada Frijoles de Olla Frijoles Refritos Huevos Jugo Leche Lechuga Maíz Mango Mantequilla Manzana Mayonesa Melón Naranja Nuez Pan Pan Tostado Papa Pasta Pera Pescado Picante Pimienta Piña Plátano Pollo Sal Salsa Roja Salsa Verde Sandía Sopa Tomate Toronja Uva Vegetables Verduras Zanahoria

Grilled Avocado Garlic Celery Rice Broccoli Shrimp Beef Onion Salad Beans (Whole) Refried Beans Eggs Juice Milk Lettuce Corn Mango Butter Apple Mayonnaise Cantaloupe Orange Nut Bread Toast Potato Pasta Pear Fish Hot/Spicy Pepper Pineapple Banana Chicken Salt Red Sauce/Salsa Green Sauce/Salsa Watermelon Soup Tomato Grapefruit Grape Seasonal Vegetables Green Vegetables Carrot

English to Spanish

Apple Avocado Banana Beans (refried) Beans (whole) Bread Broccoli Butter Cantaloupe Carrot Celery Chicken Corn Eggs Fish Garlic Grape Grapefruit Grilled Juice Lettuce Mango Mayonnaise Mild Milk Nut Onion Orange Pasta Pear Pepper Pineapple Potato Rice Salad Salt Sauce (green) Sauce (red) Shrimp Soup Spicy Toast Tomato Vegetables (seasonal) Vegetables (green) Watermelon

Manzana Aguacate Plátano Frijoles Refritos Frijoles a la Olla Pan Broccoli Mantequilla Melón Zanahoria Apio Pollo Maíz Huevos Pescado Ajo Uva Toronja A la Parrilla Jugo Lechuga Mango Mayonesa No Picante Leche Nuez Cebolla Naranja Pasta Pera Pimienta Piña Papa Arroz Ensalada Sal Salsa Verde Salsa Roja Camarón Sopa Picante Pan Tostado Tomate Vegetables Verduras Sandía

Carubena Villa Rental Menu  
Carubena Villa Rental Menu  

Riviera Maya vacation rental with special services for vacation renters. The menu is inspired by the local foods of the Riviera Maya, Mexico...