Page 1

ОБРЕЗАНИЕ

Отдыхаем и развлекаемся в Израиле и за границей «Рубин Туризм», «Маргалит», «Мона Турс» и другие читайте в номере

НОВОРОЖДЕННЫМ И ВЗРОСЛЫМ!

БЕСПЛАТНО!!! ПО ВСЕЙ СТРАНЕ! 1-800-222-770 052-4778084 Просьба не обращаться по субботам и праздникам

Выпуск

№1197 07.11.18 - 13.11.18

Район Шарон, Хайфа, Нешер, Крайот, Акко, Нацерет-Илит, Тверия, Афула, Нагария, Пардес-Хана, Ор-Акива, Хадера

Реклама принимается: 04-8201146 (редакция) - Наташа; 050-8680046 (Хадера, Йокнеам) - Сергей; 050-7558378 (Хайфа, Акко) - Марина | Выходит по средам, БЕСПЛАТНО | www.epoha.info

‫ חדרה‬,‫ אור עקיבא‬,‫ פרדס חנה‬,‫נהריה‬,‫ עפולה‬,‫ טבריה‬,‫עלית‬-‫ נצרת‬,‫ עכו‬,‫ קריות‬,‫ נשר‬,‫חיפה‬, ‫שרון‬

Поздравляем русскоязычных депутатов городского совета Хадеры с успехом на муниципальных выборах!

Так держать!

Ваша победа - свидетельство силы общины и залог процветания и развития города!

Коллектив редакции газеты «Эпоха»

НОВОСТИ ХАЙФЫ

ХАЙФУ И МОСКВУ СВЯЗАЛ ВИДЕОМОСТ стала возможность пообщаться с координаторами по работе с русскоязычными репатриантами при хайфском Управлении абсорбции. «В связи с тем, что у нас накоплен многолетний опыт видеомостов, мы заранее знаем, что интересует наших собеседников, - рассказала координатор Дина Фельдман, которая вместе с коллегой Катей Васильевой провела видеовстречу. Мы рассказываем о Хайфе, аренде жилья, записи детей в школы и садики, трудоустройстве и записи в ульпаны». Вступительная речь Дины Фельдман длилась примерно 45 минут. Потенциальные репатрианты внимательно и заинтересованно слушали. Затем они задавали чёткие и конкретные вопросы, в основном индивидуального характера. Сегодня в Хайфе проживают более 70 тысяч выходцев из СССР-СНГ. В северной столице не собираются останавливаться на достигнутом и стремятся довести этот показатель до восьмого-девятого десятка. И для этого прилагается масса усилий на различных уровнях, благодаря совместной работе городского Управления абсорбции, Еврейского агентства «Сохнут» и министерства абсорбции. Механизм приёма новых репатриантов в Хайфе хорошо налажен, а результатом усилий являются конкретные цифры –за первые шесть месяцев 2018 года (с 1 января по 12 июня) в столице израильского севера поселились 930 новых граждан. Одной из форм знакомства потенциальных репатриантов с реалиями городов, в которые они приедут из аэропорта БенГурион, являются видеоконференции при помощи Интернета. В последнее время Еврейское агентство «Сохнут» регулярно обращается к сотрудниками хайфского Управления абсорбции с просьбой пообщаться «он-лайн» с жителями различных городов СНГ, которые взвешивают возможность репатриироваться в Израиль. Такие виртуальные встречи проходят довольно регулярно - один-два раза в месяц. На днях в Москве прошёл семинар для потенциальных репатриантов, который организовал местный координатор по абсорбции Еврейского агентства «Сохнут». В нём приняли участие около 70 человек. Одной из важных сторон семинара

Дина и Катя заверили собеседников, что в Хайфе разработан эффективный механизм приёма новых репатриантов. Его особенностью является то, что желающие смогут получить временное жильё в квартирах, имеющихся в распоряжении Управления абсорбции. Новым репатриантам помогут в первые дни пребывания в Израиле открыть банковский счёт, записаться в больничную кассу, найти съёмную квартиру и решить различные вопросы, которые возникают у каждого в новой стране. Фельдман и Васильева передали собеседникам свои координаты и предложили им поддерживать связь в дальнейшем. В последнее время прошли видеоконференции с потенциальными репатриантами из Санкт-Петербурга, Киева, Алма-Аты, Симферополя, Львова, Черкасс. С хайфской стороны в них принимают заместитель мэра и руководитель Управления абсорбции Юлия Штрайм, координаторы по работе с русскоязычными репатриантами, сотрудники Управления абсорбции. *Уважаемые читатели! Если ваши родные и близкие собираются репатриироваться в Хайфу, координаторы Управления абсорбции Дина Фельдман, Катя Васильева и Дина Абрамова готовы ответить на любые вопросы по телефону 04-9111401. Пресс-служба хайфского Управления абсорбции

В ДНИ ХАНУКИ

В ХАЙФЕ БУДУТ РАБОТАТЬ СУБСИДИРОВАННЫЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ДЕТСКИЕ ЛАГЕРЯ В течение 5 дней в городских детских садах и начальных классах школ будут действовать субсидированные детские лагеря, плата за которые составит всего 100 шекелей. Регистрация начинается 11 ноября Согласно графику Министерства просвещения, в этом году ханукальные каникулы продлятся с 4 по 10 декабря. В этот период у родителей детей, проживающих в Хайфе, есть возможность воспользоваться субсидированными лагерями, которые предназначены для детсадовцев и учащихся 1–3-х классов. Ханукальные лагеря для воспитанников детских садов будут обслуживаться общинным центром Неве-Йосеф под наблюдением муниципалитета Хайфы. Детсадовцы, которые зачислены в продленку на весь учебный год, будут участвовать в лагерях без дополнительной оплаты и в обычные часы – с 7:30 до 17:00. Дети, не записанные в продленку в этом учебном году, смогут записаться в лагерь за 100 шек., который будет работать с 7:30 до 14:00. Для воспитанников детских садов регистрация начнется 11 ноября на сайте муниципалитета Хайфы и в бюро на ул. а-Халуц, 38. Обратите внимание: дети, записанные в продленку, автоматически записаны и в ханукальные лагеря, и дополнительная регистрация им не требуется. В начальных школах ханукальные лагеря будут открыты для учеников 1–3-х классов под руководством глав районных детских клубов и под контролем муниципалитета. И в этом случае ученики, записанные в продленку в течение всего учебного года, смогут посещать лагеря без дополнительной оплаты в обычном режиме, т. е. до 16:00. Все остальные должны записаться в ханукальный лагерь, обратившись в школьный секретариат. Пять дней пребывания ребенка в лагере с 8:00 до 13:00 будет стоить всего 100 шекелей. Пресс-служба муниципалитета Хайфы

ЗУБОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ АРТ-ЭЛЬ

ПРОФЕССИОНАЛЫ ПО ПРОТЕЗИРОВАНИЮ

• Протезирование на имплантах • Керамические, циркониевые коронки • А также экспресспочинка протезов всех видов Говорим по-русски Требуются специалисты с опытом не менее 3-х лет

Хадера, Герцель 25 (Пьяца) 04-6224432, 054-7669459 Стас

5.33.1196.10

75.08.1043.6

на русском и на иврите


2

‫צפון‬

Север

0 4 - 8 7 6 1 4 5 1 0 4 - 8 74 7 1 0 0 0 5 0 -7 1 9 2 7 9 2 0 7 7-7 8 61 4 5 0 / 1 0 7 7- 4 3 3 5 3 67

АМУТА

«ГОВОРИМ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ»

07.11.18

òóðèñòè÷åñêîå óð àãåíòñòâî

К.-ЯМ, МЕРКАЗ ДЕНЕМАРК, УЛ. ПИНХАС ЛАВОН 14/15, ФАКС 04-8747722

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ЭКСКУРСИИ ЮЖНАЯ ИТАЛИЯ ПОРТУГАЛИЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РИВЬЕРА ПОЛЬША ИСПАНСКАЯ БАЛЛАДА ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ ПРАГА, ВЕНА, БУДАПЕШТ СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ ГРУЗИЯ + ОТДЫХ В БАТУМИ ПАРИЖ (ВСЕ ЭКСКУРСИИ ВКЛЮЧЕНЫ)

1. ОБМЕН РОССИЙСКИХ ЗАГРАНПАСПОРТОВ; 2.ПОЛУЧЕНИЕ РОССИЙСКОГО ГРАЖДАНСТВА ДЕТЯМ; 3. ОФОРМЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ ПЕНСИЙ И ДОВЕРЕННОСТЕЙ; 4. ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКИХ СЧЕТОВ В РОССИИ; 5. ПОЛУЧЕНИЕ БАНКОВСКОЙ КАРТОЧКИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ РОССИЙСКИХ ДЕНЕГ В ИЗРАИЛЕ; 6. ЕЖЕГОДНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕО НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕНСИИ ИЗ РОССИИ; 7. ИСТРЕБОВАНИЕ НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ ИЗ РОССИИ

ШВЕЙЦАРИЯ НИДЕРЛАНДЫ ШВАРЦВАЛЬД РУМЫНИЯ АВСТРИЯ БАРСЕЛОНА  КОСТАБРАВА

7 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 8 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ

НОРВЕГИЯ МАДРИД ТАТРЫ

7 ДНЕЙ ОТ 1599$ 7 ДНЕЙ ОТ 999$ 8 ДНЕЙ ОТ 799$

(+ ЭКСКУРСИЯ ВО ФРАНЦИЮ НА 1 ДЕНЬ)

ОТ 1074$ ОТ 999$ ОТ 899$ ОТ 749$ ОТ 879$ ОТ 779$

РОЖДЕСТВО

НОВЫЙ ГОД РОЖДЕСТВО В ПАРИЖЕ НОВЫЙ ГОД В ПАРИЖЕ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕНА ЛОНДОН НОВЫЙ ГОД В ШВЕЙЦАРИИ П/П) РУМЫНИЯ П/П)

МИСТИКА БЕЛЫХ НОЧЕЙ

САНКТПЕТЕРБУРГ  ХЕЛЬСИНКИ  ТАЛЛИНН.

ЛАЙНЕР COSTA MAGICA 1627.06 (БЕЗ ОПЦИЙ)

МУЗЫКА ФЬОРДОВ

ГОРОДА БАЛТИКИ ИЗ САНКТПЕТЕРБУРГА  ЭСТОНИЯ, ДАНИЯ, ГЕРМАНИЯ, НОРВЕГИЯ. 15 ДНЕЙ. РУССКАЯ ГРУППА НА БОРТУ  ОТ 1299€

(200 ЕВРО ПОРТОВЫЙ СБОР)

6 ДН. / 20.12

ОТ

899$

7 ДН. / 30.12 7 ДН. / 20.12

ОТ

1259$ 899$

5 ДН. / 19.12 7 ДН. / 27.12

ОТ ОТ

1119$ 1099$

7 ДН. / 31.12

ОТ

999$

29.12 - 2.01 7 ДН. / 26.12 7 ДН. / 26.12 7 ДН. / 27.12

ОТ

(ВКЛ. РОЖДЕСТВ. ЯРМАРКИ, КРУИЗ) ОТ

(ВКЛ. ВСТРЕЧУ НОВОГО ГОДА)

НОВЫЙ ГОД В ПРАГЕ ГЕРМАНИЯ МАДРИД ИТАЛИЯ

(ВКЛ. НОВОГОДНИЕ РАСПРОДАЖИ)

789€ 999$ ОТ 999$ ОТ 899$ ОТ

10 ДН. / 25.12 ОТ 1599$ 14 ДН. / 27.12 ОТ 2049$ ПРИБАЛТИЙСКИЕ ЕЛКИ, РИЖСКИЙ БАЛЬЗАМ И СТАРЫЙ ТАЛЛИНН 30.12-6.01 ОТ 1069€ НОВЫЙ ГОД В СРЕДНЕВЕКОВОМ ЗАМКЕ ЧЕХИИ П/П) (ВКЛ. ВСТРЕЧУ НОВОГО ГОДА И БАНКЕТ) 7 ДН. / 30.12 ОТ 1149$

ИНДИЯ П/П) ТАИЛАНД

ЭКСК УРСИИ, ПОЛЕТЫ И ОТЕЛИ З А Г РА Н И Ц Е Й И В И З РА И Л Е

ХАНУКА

КРУИЗЫ

54.33.1174.1

тел. 077-7979905, 054-4338267 | Email: olimrus@gmail.com

ОТ 899$ ОТ 1099$ ОТ 979$ ОТ 1099$ ОТ 899$ ОТ 949$ ОТ 749$ ОТ 849$ ОТ 869$ ОТ 1099$

ГОСТИНИЦА + ПОЛУПАНСИОН

• Кроме того возможность на месте получить консультацию у представителя организации по выплате компенсаций пенсий из Германии для лиц, пребывавших на оккупированной территории, в гетто или родившихся в эвакуации. Наш адрес: г. Хадера, ул. Гилель Яфе, д. 28-а, офис 13;

7 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 8 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ 8 ДНЕЙ 7 ДНЕЙ

ПРАГА

38.12

МОСКВА

59.12

ШВЕЙЦАРИЯ РУМЫНИЯ ВЕНАПРАГА

28.12 28.12 39.12

(ВКЛ. ЭКСКУРСИИ)

ОТ

220€

(ВКЛ. 3 ЭКСКУРСИИ, НЕ ВКЛ. ПОЛЕТ) ОТ

999$

(РЕБЕНОК ОТ 899$

899$ 899$ ОТ 699 $ ОТ ОТ

ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ В АМЕРИК У

СКИДКИ НА РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ ТУРОВ НА ОТДЫХ С ЛЕЧЕНИЕМ В ЕВРОПЕ

57.75.1197.1

• Обращение граждан в Российские консульства в Хайфе и Тель-Авиве сопряжено с большими трудностями для несведущего человека. • Чтобы избежать ошибок в заполнении документов в электронном виде и получении очереди через компьютер, наша организация берет на себя следующие функции по оформлению.

НОВОСТИ СЕВЕРА ПЕРВАЯ ДОМАШНЯЯ ИГРА ЧЕМПИОНАТА: ПОКА НЕ ВСЕ КАК ХОТЕЛОСЬ На днях состоялась первая домашняя игра баскетбольной команды «Макаби» (Хайфа) в рамках чемпионата страны. Первым соперником стала команда из Раананы. К сожалению, игра закончилась победой гостей. 81:86(20:18, 17:25, 22:22. 22:21). В первой половине игры наша команда ни в чем не уступала сопернику, игра была на равных. Но в дальнейшем инициатива перешла к команде Раананы, и до конца игры она удерживала небольшой перевес. Трагедии нет. Можно сказать, что хайфская команда в стадии становления и в целом показала неплохую игру. Как сказал главный тренер команды: «К концу игры у баскетболистов не хватило физических возможностей, ощущалась тяжесть в ногах , они мало прессинговали, а тройные броски, которые неплохо шли у соперников, сводили на нет все усилия команды. Пока было много промахов как из-под кольца, так и с трехочковой зоны. Нам есть над чем работать.» К слову сказать, на первой игре на домашней арене болельщиков было немного, но они активно поддерживали команду, и это здорово помогало.

HaifaRU.co.il

БЛАГОРОДНАЯ ТРАДИЦИЯ: ВЯЗАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ПОДАРОК ДЛЯ ХАЙФСКИХ МАЛЫШЕЙ 80-летняя Эла Отоланги из Кирьят-Ата очень любит вязание. Ее хобби стало мисси-

ей, которая согревает не только тело на холоде, но и душу. Эла создала традицию, которая продолжается уже несколько лет. Женщина создаёт вязаные костюмы, свитера, одеяла, шляпы и детские носки для малышей из малообеспеченных семей, которые рождаются в родильном отделении больницы «Рамбам». «Это настолько благородный жест, который, конечно же, требует много времени и энергии, но самое главное - так может поступить человек с добрым сердцем», — отметила Элла Ааронсон-Рот, старшая медсестра в родильном отделении больницы «Рамбам». Каждый раз, когда мы передаём такое пожертвование семье, и мы, и семья ощущаем волнение и благодарность. Мы высоко ценим деятельность Элы и желаем ей продолжить ещё много лет совершать добрые дела».

HaifaRU.co.il

ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БОЛЬНИЦЫ «РАМБАМ» ПОЛУЧИЛО ПОЖЕРТВОВАНИЕ В СУММЕ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ШЕКЕЛЕЙ Около 20 беременных женщин с высоким риском ежедневно госпитализируются в медицинский центр «Рамбам» в отделение матери и плода. Благодаря пожертвованию (более миллиона шекелей) бизнесмена и уроженца Хайфы д-ра Ави Каца, этот родильное отделение больницы получило значительные инвестиции, которые пойдут на улучшение инфраструктуры больницы и адаптацию её потенциала к высоким и передовым стандартам.Пожертвование было сделано от имени родителей Каца Эдит и Дов, переживших Холокост.Они посвятили свою жизнь продвижению образования и исследований в Израиле и, в частности, в Хайфе.

Отделение матери и плода в «Рамбам» под руководством д-ра Идо Шохата имеет 20 коек и обслуживает женщин со всего северного региона, а также со всей страны и из-за рубежа. Команда из восьми врачей, одна из лучших в этой области. Д-р Кац, бизнесмен, который сейчас работает в Сан-Франциско, является человеком, стоящим за пожертвованием, которое он передал больнице «Рамбам». Доктор Кац, выпускник Техниона, успешный бизнесмен, заработавший недавно 250 миллионов долларов после продажи старт-апа GigPeak и в настоящее время занимающий должность управляющего инвестиционным фондом и шельфовой компанией GigCapital, которая специализируется на приобретении технологической деятельности и торгует на НьюЙоркской фондовой бирже. После многолетнего участия в создании оборонного ведомства профессор Дов Кац сосредоточил свое внимание на образовании на предмет совершенствования знаний и использовал свой профессионализм для изобретений и усовершенствований на благо медицины. Кац является пионером в изобретении костного клея и его использовании в 1980-х годах вместе с исследователями и врачами больницы «Рамбам». Мать Ави, Эдит Кац провела всю свою профессиональную жизнь в Технионе, обучала студентов и исследователей, преподавала уроки Холокоста молодому поколению израильтян и гостям из-за рубежа. Пожертвование больнице «Рамбам» отражает важные принципы жизни Эдит и Дова Кац - поощрение образования, улучшение условий медицинского лечения, возможность сострадания и лечения. Неоценим вклад, который они вносят в общество и государство.

HaifaRU.co.il


Север

‫צפון‬

3

59.75.1197.1

07.11.18


4

Север

‫צפון‬

07.11.18


07.11.18

Север

‫צפון‬

5


6

‫צפון‬

Север

07.11.18

«СВЕТЛАНА ТВЕРИЯ»

6712937, 6725470, 052-2817903, 052-4719925 Тверия, ул. а-Баним, 4 (в центре, возле банка Леуми) www.sveta-tiberias.co.il

БОЛЬШИЕ СКИДКИ НА МЕРТВОМ МОРЕ

11-15.11 и 18-22.11

Гостиница «Оазис» 4* (полупансион + оздоровительный комплекс) 1640 шек. на чел.

Гостиница «Ход» 4* на берегу,

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

1950 шек. на чел.

в 2-х местном номере 54.75.1197.1

Возможен заказ в другие даты и других гостиниц

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ  каналы из России  каналы из Израиля  каналы из стран СНГ  телеканалы со всего мира • установка эфирного бесплатного ТВ • установка приставки андроид

Аренда спутникового оборудования начиная с

99

шек.

Установка, модернизация, ремонт, обслуживание спутниковых антенн Видеокамеры Wifi с управлением через телефон Скидки пенсионерам

04-8492634 с 9 до 17 054-5414888 в любое время

ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС

ЭКСКУРСИИ И ОТДЫХ - ЭТО

ЗВОНИТЕ В ОФИС ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОПЦИЙ

22.36.1197.1

(все включено + оздоровительный центр)

в 2-х местном номере

(включает сероводородные ванны, полупансион, свой пляж)

138.75.1153.52

Гостиница «Леонардо Клаб»

РУБИНТУРИЗМ

malon365.co.il - ВАШ ОТДЫХ - НАША ПРОФЕССИЯ. Лечение в Европе

БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ. ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ И ДНИ ОТДЫХА

Экскурсии на целый день

от

100 шек.

Экскурсии в Иерусалим

Иерусалим трех религий Иерусалим + Вифлеем Каждый день

Галилея Христианская

Понедельник, вторник, среда

Пляж Мертвого моря «Премьер» Каждый день

ЛЕЧЕНИЕ В ВЕНГРИИ DANUBIUS GRAND 16.06 / 14 ночей от 1320 €

2-х раз. питание, полет, багаж, трансфер, обзорная экскурсия

DANUBIUS HEALTH (THERMAL) 16.06 / 14 ночей Полный пансион, полет, багаж, трансфер, обзорная экскурсия

СПА Эйн Геди, Мертвое море

от

Вторник, четверг, пятница, суббота

Хамей Гааш Суббота

Хайфа, Акко, Кейсария

Понедельник, среда, суббота

Хайфа, Акко, Рош а-Никра Суббота (1 раз в 2 недели)

Мертвое море «Лот» + обед Каждый день

Для заказавших у нас ОТЕЛЬ НА МЕРТВОМ МОРЕ

Подвозка в оба конца от

180 шек. на чел.

1320€

МЕРТВОЕ МОРЕ «Оазис» 25-29.11 2-4.12 2-6.12

1410 шек. от 629 шек. от 1345 шек. от

«Леонардо Клаб» Все включено

НОВЫЙ ГОД

1870 шек.

ПОЛЕТЫ

ПО ВСЕМУ МИРУ Москва С-Петербург Прага Киев Франкфурт Львов Одесса Симферополь Минск София Будапешт Вена Рим Тбилиси Кишинев

от 310$

от 280$ от 230$ от 345$

от 200$ от 225$ от 410$

от 370$

30.12-3.01

от

2.12 / 7 дней от 839$ РОЖДЕСТВО В ПАРИЖЕ 20.12 / 6 дней

24-28.03

от

25-29.11

от

*КРУИЗЫ *ПОЛЁТЫ

Цены на на 1 чел., 2-х раз. питание

И многое другое

Иордания 3 дня

«РИМОНИМ»

+ круиз

от

899$

*МЕД. СТРАХОВКА *ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ

в Праге и на Кипре, Украине и Грузии

от

200€

«Кроун Плаза»

1750 шек.

«Лот» + 1 обед в подарок

1885 шек.

«Даниэль»

18-21.11

от

1275 шек.

Петра, Джердаш, Амман, Мадаба, гора Небо и т.д.

чт.– сб. от 320$ (+виза 65$)

2-х раз. питание, проезд, отель, гид.

на русском языке Румыния

от 250$

ОРГАНИЗОВАННЫЙ ТУР

В РУМЫНИЮ

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ В ЕВРОПУ

от 230$ от 205$

от 269$

от 220$ от 235$

от 326$

Хоф Тмарим Акко Особые скидки для владельцев «Леуми кард» (вкл. вход в кантри-клаб)

2-х раз. питание

839$ Прага, Вена, Будапешт 20.12 / 7 дней от 879$ Шварцвальд 2.12 / 7 дней

от

Вкл. празднование Нового года

28.12 / 7 дней

1139$

от

Потругалия

«Эль Аль», все экскурсии включены 30.12 / 8 дней от 1139$

Таиланд

отдых на тайской Ривьере 15.01 / 15 дней

от

2020$

ЭЙЛАТ • 5 дней «Би Уник» все включено от

839 шек. на человека

Один ребенок бесплатно! (не включая праздники)

ХАЙФА, НОРДАУ 8 • 048623355 • 1700506999 • 088553329

.‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

49.75.1197.1

ДО 10 БЕСПРОЦЕНТНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ


07.11.18

Север

7

‫צפון‬

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МААДАНЕЙ МАНИИ! Приглашаем отпраздновать этот радостный день с нами!

13.11.2018

ТОЛЬКО В ЭТОТ ДЕНЬ! Вас ждут разнообразные дегустации, праздничная атмосфера и грандиозные скидки, которые бывают только раз в году!

Ждем всех на праздник вкуса!

И еще множество продуктов, по небывалым ценам! КИРЬЯТ ЯМ, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 51, ТЕЛ. 04-8755455 ХАЙФА, КИРЬЯТ ЭЛИЭЗЕР УЛ. ЙОАВ 1, ТЕЛ. 04-8515166 ХАДЕРА, ГЕРБЕРТ САМУЭЛЬ 55 , ТЕЛ. 04-8848199 НАТАНИЯ, УЛ. ШТЕМПЕР 16, ТЕЛ. 09-8625553 ГЕРЦЛИЯ, УЛ. СОКОЛОВ 1, ТЕЛ. 09-9570256 ПЕТАХ ТИКВА, УЛ. ГУТМАН 7, ТЕЛ. 03-9131513 БАТ ЯМ, УЗИЭЛЬ 5, ТЕЛ. 03-5462000 ХОЛОН, КДУШЕЙ КАИР 23, ТЕЛ.03-5038555 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ЭЙН А-КОРЕ 19, ТЕЛ. 03-9566778 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 30, ТЕЛ. 03-9500836 РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. А-АГАНА 19, ТЕЛ. 03-9412905 РЕХОВОТ, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 157, ТЕЛ. 08-6758040 АШДОД, РАЙОН СИТИ, УЛ. А-ЦИОНУТ 41, ТЕЛ. 08-8670788 АШДОД, МИРКАЗ КАЛАНИЕТ, УЛ. ЯКИНТОН 5, ТЕЛ. 08-6337282 АШДОД, РАЙОН СИТИ, УЛ. ТАШАХ 3, ТЕЛ. 08-9975055 АШКЕЛОН, УЛ. А-АВОДА 74, ТЕЛ. 08-6729006 БЕЕР ШЕВА, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4, ТЕЛ. 08-6109955

34.03.1197.1

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ И ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!


8

‫צפון‬

Север

РОЖДЕСТВО и НОВЫЙ ГОД в ЕВРОПЕ 27.12 Новый Год в Париже + круиз. 6 дней Особая зимняя программа, празднование Нового Года 27.12

Новый Год в Италии. 7 дней

27.12

Новый Год в Швейцарии. 7 дней

899$

Гостиница 4*, празднование Нового Года, полёт Эль-Аль Особая зимняя программа, полупансион, полёт Эль-Аль

28.12 Новый Год в Германии. 7 дней Особая программа, гостиница Leonardo 4*, полёт Эль-Аль

Грузия: Тбилиси, Мцхета, Боржоми.

899$ 1249$ 999$

29.12 Дегустации и посещение серных бань. Новогодний банкет. Полёт не включен.

от 570$

29.12 Прага. Новогодний ужин в «Фольклор Гарден» с новогодней программой. Перелет, проживание, трансф.

от 905 €

29.12 Будапешт. Обзорная экскурсия по Будапешту. Проживание, трансфер. Полет и банкет не включен.

Латвия: Рига, Юрмала. Экскурс. программа

от 1069 € от 690 €

30.12 Перелет, проживание, трансфер, гост.4*. Новогодний банкет не вкл.

30.12 Новогодние каникулы в Португалии. 8 дней Тур без св. дней и опционной программы, полёт Эль-Аль

Россия, Москва, El Al Israel Австрия, Вена, El Al Israel Россия, Санкт Петербург, Ural Airlines Чехия, Прага, Icelandair Италия, Рим, El Al Israel Украина, Киев, Ukraine Intl Airlines Украина, Львов Ukraine Intl Airlines

от 292$ от 267$ от 283$ от 295$ от 285$ от 230$ от 248$

И ДРУГИЕ НАПРАВЛЕНИЯ, звоните …

ОТДЫХ и ЭКСКУРСИИ по Израилю (выезд из всех городов)

от 270 €

30.12 Прибалтика: Рига, Юрмала, Сигулда, Таллинн. Гостиницы 4*, новог. базары, банкет, полет, экскурсии

ПРЯМЫЕ ПОЛЕТЫ в ноябре

1149$

Иерусалим Вифлеем и Иерусалим Мертвое море на 1 день Галилея христианская. Назарет Тель-Авив, Яффо, Мини Израиль Кейсария, Хайфа, Акко, Подземный Акко Цфат, Кацрин, Голаны, Циппори, Галилея Хамат Гадер, Хамей Тверия, Хамей Гааш Суперленд, Сафари, парки Израиля

от 100₪ от 100₪ от 110₪ 145₪ 165₪ 175₪ 175₪ от 140₪ от 185₪ При покупке более 2-х экскурсий СКИДКА!!! Мини группам от 4-х человек СКИДКА!!!

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ТУРЫ

без свободных дней и опциональной программы 26.12 27.01 24.02 Южная Африка. 10 дней. 2099$

07.11.18

на 2019 год

Мини группы

Таиланд + тайская Ривьера. от 2049$ 15 дней. Индия. 10 дней. 26.01 19.02 12.03 1599$ Прямой 6-ти часовой полёт 27.12 15.01 12.02

18.03 14.04 07.05 Япония – цветение сакуры. от 3199$

11 дней.

ЗИМНИЙ ОТДЫХ

МОРСКИЕ и РЕЧНЫЕ

КРУИЗЫ

НА СОВРЕМЕННЫХ ЛАЙНЕРАХ

и заказывать на горнолыжных курортах Выбирать лучше сейчас. Болгарии, Австрии, Андорры, Грузии, России и других, от 4 ночей

полет, гостиница, SKI пакеты

ГОСТИНИЦЫ В ИЗРАИЛЕ МЕРТВОЕ МОРЕ, ЭЙЛАТ, ТВЕРИЯ

ЛЮБЫЕ ДАТЫ, ОТ 1 НОЧИ С ПОДВОЗКОЙ И БЕЗ

По ЛУЧШИМ ЦЕНАМ!

ЗАКАЗЫВАЕМ ЦИММЕРЫ НА НОВЫЙ ГОД

Все направления. Русские группы.

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ Чехия, Кипр, Грузия, Украина, Мальта, Латвия

Возможность заказать только церемонию, а также весь спектр дополнительных услуг. Консультации. Подготовка документов.

Индивидуальный подход. Гибкие цены.

23.75.1194.1

ТРАНСФЕРЫ И АРЕНДА МАШИН ПО ВСЕМУ МИРУ | СТРАХОВКИ ДЛЯ ТУРИСТОВ И ИЗРАИЛЬТЯН | ВИЗЫ | ЗАКАЗ ЦИММЕРОВ

КАРАОКЕ – ЧТО МЫ О НЕМ НЕ ЗНАЕМ? КАРАОКЕ С КАЖДЫМ ГОДОМ СТАНОВИТСЯ ВСЕ ПОПУЛЯРНЕЕ И ПОПУЛЯРНЕЕ. МНОГИЕ НАЗЫВАЮТ ЕГО УЖЕ СВОЕГО РОДА ИСКУССТВОМ. А У ЛЮБОГО ИСКУССТВА ЕСТЬ ИСТОРИЯ. КСТАТИ, У КАРАОКЕ ОНА ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНАЯ.

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Слово «караоке» пришло к нам из Японии. «Кара» переводится как «пустой», «оке» - как «оркестр». Изобретение караоке приписывают японскому барабанщику Дайсукэ Иноуэ из города Осака. Говорят, он не слишком блистал музыкальным талантом, но обладал техническими способностями. И вот в 1971 году он придумал аппарат, который проигрывал музыку без слов. Этот аппарат стали использовать для развлечения публики во время перерывов рок-концертов группы, в которой играл Дайсукэ. Зрители получали тексты песен и с наслаждением пели любимые хиты, пока музыканты отдыхали. Но изобретатель не подумал тогда запатентовать свой аппарат, да новинку понастоящему оценили только спустя лет 15. Однако, слава не прошла мимо Дайсукэ Иноуэ. В 2004 году ему на шуточной церемонии вручили «Шнобелевскую премию» ( Ig Nobel Prizes ), вручаемую за самые дурацкие, бесполезные и смешные изобретения. И наградили премией мира, как человека,

который изобрел новый способ общения, заставляющий людей терпеть присутствие друг друга. РЕКОРДЫ КАРАОКЕ Ким Сун-Ок из Кореи пела караоке на протяжении 76 часов. За это время она успела исполнить 1283 песни. Она была готова продолжать и дальше, но вмешались родственники, которые настояли на завершении «концерта», ввиду нестабильного состояния здоровья Ким Сун-Ок. Горячие финские парни и девушки поставили рекорд в непрерывном пении. Группа молодых людей в караоке-клубе «Коувола» распевали хиты в течение 446 часов, 4 минут и 5 секунд, то есть они пели без остановки 18 дней. Возможно, они могли бы продолжать, но случайно исполнили песню во второй раз, а это категорически запрещено конкурсом. Однако, рекорд они все же поставили, обогнав предыдущих победителей из Китая, которые пели 214 часов без перерыва. Финам же принадлежит и рекорд по мас-

совому пению караоке. 80000 человек одновременно пели песню «Hard Rock Hallelujah» группы Lordi, после их победы в конкурсе «Евровидение». Это была благодарность кумирам. Финское массовое пение вошло в книгу рекордов Гиннеса. КАРАОКЕ И ЗАПРЕТЫ Во Вьетнаме, в караоке-барах запрещено распивать спиртное. Здесь разрешается петь караоке только в трезвом состоянии. А на Филиппинских островах существует запрет на исполнение песни Фрэнка Синатры «My Way». Здесь существует примета, что исполнение этой песни в караоке-клубе ведет к драке и убийству. По странному совпадению, после исполнения этой песни в филиппинских караоке-клубах произошло уже полдюжины убийств, первое произошло в 2007 году, когда охранник застрелил юношу, исполнявшего эту песню. В конце концов, песню изъяли из плейлистов караокебаров и запретили петь в компаниях.

А ЧТО С КАРАОКЕ В ИЗРАИЛЕ? Каждый день в Японии и по всей Азии, люди встречаются с друзьями и проводят деловые встречи в частных караоке-комнатах K-Box. Где они обедают и вместе поют песни, которые любят. Основатели израильского клуба настоящего караоке PlugIN, Анат и Одед Голан, провели в Японии пять увлекательных лет и прониклись местной музыкальной культурой. Караоке стало неотъемлемой частью их жизни. Когда они вернулись в Израиль, оказалось, что им остро не хватает любимого развлечения в его традиционном виде. Всего за несколько месяцев Анат и Одед придумали концепцию, разработали идею и воплотили ее в жизнь. Так возник PlugIN, клуб со стильно оформленными индивидуальными комнатами, где можно в удовольствие попеть, не стесняясь посторонних людей; вкусно поесть и выпить для расслабления. Если вы хотите погрузиться в атмосферу настоящего традиционного караоке-клуба, то PlugIN – это самое правильное место. Филиалы клуба находятся уже во многих городах Израиля.

karaoke_1_2


‫‪9‬‬

‫ד‬

‫בס"ד‬

‫בס"ד‬

‫תעשדלומים‬ ‫‪ 12‬שווים‬ ‫לא ריבית‬ ‫ל‬

‫צפון‬

‫פ‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫‪1:00-23:00‬שבת‬

‫עד תעשדלומים‬ ‫‪2 12До‬ת‪1‬שלומ‪2‬י‪1‬ם שווים‬ ‫‪ равных‬ש‪с‬ו‪е‬וי‪б‬ם לא ריבית‬ ‫‪роцент‬ל‪п‬א ריבי לת‬ ‫‪те ных‬ל‪пла‬‬

‫‪07.11.18‬‬

‫פ‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫‪ О11т:к0р0-ы23т:О00в с11у:0б0б-2О3:т00у‬ת‬ ‫‪Север‬‬

‫בסניף ראשל"‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ני‬ ‫ון‬ ‫א‬ ‫רנ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫‪ 0‬סנילבףדראשל"צ ו‬ ‫‪1:00-23:0‬ק‪1‬ניון ארנה בלבד‬ ‫‪е‬‬‫»‪але Ришоеннал‬‬ ‫‪и‬‬ ‫‪л‬‬ ‫‪и‬‬ ‫‪ф‬‬ ‫‪в‬‬ ‫‪о‬‬ ‫‪к‬‬ ‫‪ь‬‬ ‫‪л‬‬ ‫‪То‬‬ ‫‪ьоне «Ар‬‬ ‫‪Циона и Кан‬‬

‫‪1‬‬

‫בסניף ראשל"צ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ון‬ ‫א‬ ‫רנ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫בד‬

‫‪жей‬‬

‫ב‪-‬‬ ‫הכי‬ ‫הכי‬ ‫הריהוט‬ ‫סליפ‬ ‫מגה‬ ‫ב‪-‬‬ ‫הכי‬ ‫הכי‬ ‫הריהוט הכי הכי‬ ‫מגה סליפ‬ ‫הריהוטב‪ -‬מגה סליפ‬ ‫‪Лучшая мебель в Мега реитиМ outlet‬‬ ‫‪салОн‬‬

‫‪углОвОй мягкий угОлОк‬‬

‫מערכת ישיבה פינתית‬

‫מערכת ישיבה פינתית‬ ‫מערכת ישיבה פינתית סלון‬

‫‪бОльшОй выбОр мебели‬‬ ‫מבחר פתרונות אירוח‬ ‫‪гостей‬‬ ‫‪для‬אירוח‬ ‫פתרונות‬ ‫מבחר‬

‫סלון‬ ‫סלון‬ ‫מבחר פתרונות אירוח‬

‫(ללא שולחן)‬ ‫(ללא שולחן)‬

‫‪₪ 7990‬‬ ‫(ללא‬ ‫‪₪ 4890‬‬ ‫ארגז מצעים)‬ ‫שולחן) (נפתחת למיטה ‪+‬‬ ‫‪(раскладывается‬‬ ‫)‪в кровать + ящик для белья‬‬ ‫‪7990‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫למיטה ‪₪+‬ארגז מצעים)‬ ‫‪( ₪ 4890‬נפתחת‬ ‫במחירים מפתיעים‬ ‫‪7990‬‬ ‫‪7990‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫מצעים)‬ ‫‪( ₪ 489‬נפתחת למיטה ‪ +‬ארגז‬ ‫‪4890₪‬‬ ‫חדר שינה‬ ‫שינה‬ ‫ומראה‬ ‫חדרקומודה‬ ‫כולל ‪ 2‬שידות‬ ‫עגולה‬ ‫אוכל‬ ‫פינת‬ ‫חדר שינה‬ ‫‪спальня‬‬ ‫כולל ‪ 2‬שידות קומודה ומראה‬

‫במחירים מפתיעים‬ ‫במחירים מפתיעים‬ ‫‪По удивительным‬‬ ‫‪ценам‬‬ ‫פינת אוכל עגולה‬ ‫פינת אוכל עגולה‬

‫‪круглый раскладной обеденный стол‬‬

‫כולל ‪ 2‬שידות קומודה ומראה‬

‫‪₪ 2590‬‬ ‫‪2590 ₪ ₪ 259‬‬ ‫‪₪ 2590‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪4990‬‬ ‫ארונות הזזה‬ ‫ארונות הזזה‬ ‫שולחן עגול ‪ 4 +‬כסאות‬ ‫‪шкафы-купе‬‬ ‫ארונות הזזה‬

‫החל מ‪-‬‬

‫החל מ‪₪-‬‬ ‫‪4990‬‬ ‫‪₪ 3900‬‬ ‫‪4990 ₪‬‬ ‫‪3900‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪4990‬‬ ‫‪3900‬‬ ‫‪вкл. 2 тумбочки,‬‬ ‫‪комод‬‬ ‫‪и₪зеркало‬‬ ‫כסאות‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫הגדולות‬ ‫‪2‬‬ ‫כולל‬ ‫‪3900‬‬ ‫שולחן עגול ‪ 4 +‬כסאות‬ ‫התחייבות למחיר הנמוך בארץ‬ ‫החל‪2‬מ‪-‬‬ ‫הגדולות ‪ 6 +‬כסאות‬ ‫כולל‬

‫‪+ 6 стульев‬‬ ‫‪ ₪‬כולל ‪ 2‬הגדולות ‪ 6 +‬כסאות‬

‫‪круглый‬כסאות‬ ‫בארץ‪4 +‬‬ ‫הנמוךעגול‬ ‫שולחן‬ ‫‪стОл‬‬ ‫‪4 стула‬‬ ‫התחייבות‪+‬למחיר‬ ‫‪ 30‬לילות נסיון‬

‫‪ 30‬לילות נסיון‬

‫‪30 прОбных нОчей‬‬

‫ז‬ ‫ר‬ ‫‪ас‬מ‪р‬‬ ‫ן‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪т‬‬ ‫י‬ ‫‪а‬‬ ‫‪М‬‬ ‫החל‪₪‬מ‪но₪й5900-‬מז‪й‬ר‪о‬ן‪в‬זו‪Д‬גי‬ ‫‪с‬ה‪.‬ח‪ч‬ל‪на‬מ‪₪ 59 0 -‬‬

‫מ ז רן ז ו ג י‬ ‫החל מ‪₪ 590 -‬‬

‫החל מ‪-‬‬

‫‪гарантия‬בארץ‬ ‫למחיר הנמוך‬ ‫התחייבות‬ ‫‪самОй‬‬ ‫‪низкОй‬‬ ‫‪ 30цены‬לילות נסיון‬

‫החל מ‪-‬‬ ‫‪107 см, открывается еще на‬‬ ‫מתנה‬ ‫איכותיות‬ ‫‪ Диаметр‬ריפודית ‪ 2+‬כריות‬ ‫‪чехол + 2 качественных‬‬ ‫‪подушки‬‬ ‫ל מ‪-‬‬ ‫‪ ₪ 2590‬קוטר ‪ 107‬ס"מ נפתח לעוד ‪ 50‬ס"מ‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪1990‬‬ ‫מתנה‬ ‫ריפודית ‪ 2+‬כריות איכותיות‬ ‫(על כל קניית מזרן)‬ ‫‪70‬‬ ‫‪см‬‬ ‫ס"מ‬ ‫‪50‬‬ ‫לעוד‬ ‫נפתח‬ ‫ס"מ‬ ‫‪107‬‬ ‫קוטר‬ ‫‪нач‬‬ ‫‪ ₪ 2590 нач‬קוטר ‪ 107‬ס"מ נפתח לעוד ‪ 50‬ס"מ‪с 1990 ₪‬‬ ‫‪₪2+ 2590‬‬ ‫‪с 1990 ₪ ₪ 199‬‬ ‫איכותיות מתנה‬ ‫כריות‬ ‫ריפודית‬ ‫‪₪ 1990‬‬ ‫‪в ПоДарок‬‬ ‫‪каждую‬כל‪(на‬‬ ‫)‪покупку матраса‬‬ ‫קניית מזרן)‬ ‫(על‬ ‫מזרן)‬ ‫קניית‬ ‫כל‬ ‫(על‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪Салоны‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Матрасы‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Шкафы‬‬ ‫‪/ И многое‬‬ ‫|‪другое‬‬ ‫‪| / Спальни| / Обеденные‬‬ ‫‪| уголки‬‬ ‫|‬ ‫||‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬

‫ינותת אוא וכלכ למ‬ ‫שיי נשהינה פפ‬ ‫לוניםד ר יחדר‬ ‫ס ל ו נ י םס‬ ‫ועוד‪. . .‬ת‬ ‫ארונותא ר ו נ ו‬ ‫זנוניםנ ו נ י ם‬ ‫ועוד‪. . .‬מ ז‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫לונים חדרי שינה פינות אוכל מזנונים ארונות‬ ‫סניף ראשל"צ‬ ‫סניף הרצליה‬ ‫סניף אשדוד‬ ‫ראשל"צ‬ ‫סניף‬ ‫אשדוד‬ ‫סניף‬ ‫רשת‬ ‫‪03-9416815‬‬ ‫א‪.‬ת‪.‬חדש ׀‬ ‫אצ"ל ‪13‬‬ ‫מגה סליפ‪ 13‬רח'‬ ‫‪ 08-8538050‬קניון ארנה ׀‬ ‫‪08-8538050‬‬ ‫הבושם ‪ 12‬׀‬ ‫סניף רח'‬ ‫‪Филиал ришон‬‬ ‫‪ле-Цион‬‬ ‫‪Филиал‬‬ ‫‪ашДоД‬‬ ‫‪Филиал‬‬ ‫ראשל"צ‬ ‫‪ герЦлия‬סניף‬ ‫הרצליה‬ ‫אשדוד‬ ‫סניף‬ ‫‪03-9416815‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪20.91.1196.1‬‬

‫א‪.‬ת‪.‬חדש ׀סליפ‬ ‫מגה‬ ‫‪каНьОН‬‬ ‫»‪«ареНа‬‬ ‫‪03-9416815‬‬ ‫רשתאצ"ל ‪13‬‬ ‫רשת מגה סליפ רח'‬ ‫‪09-7414107‬בשבת ‪11:00-23:00‬‬ ‫פתוח‬

‫ו ע ו ד‪. . .‬‬

‫סניף הרצליה‬

‫‪03-9416815‬‬ ‫א‪.‬ת‪.‬חדש ׀‬ ‫הבושם‪13‬‬ ‫אצ"ל‬ ‫קניון ארנה ׀‬ ‫‪08-853805023:00‬‬ ‫‪ НОвая‬׀‬ ‫‪1223:00‬‬ ‫הבושם‬ ‫רח' השעה‬ ‫השבת עד‬ ‫מצאת‬ ‫‪11:00-23:00‬‬ ‫בשבת‬ ‫פתוח‬ ‫‪прОМзОНа,‬‬ ‫‪Эцель‬‬ ‫קניון‪13‬‬ ‫‪а-бОСеМ‬‬ ‫רח'רח' ‪12‬‬ ‫‪050-6595773‬‬ ‫‪11:00-23:00‬‬ ‫׀‬ ‫ארנה‬ ‫‪08-8538050‬‬ ‫׀‬ ‫‪12‬‬ ‫‪сеть‬‬ ‫‪«Мега‬‬ ‫»‪слиП‬‬ ‫‪050-6595773‬‬ ‫‪23:0003-9416815‬‬ ‫‪ОткрытО‬עד השעה‬ ‫מצאת‪в‬השבת‬ ‫פתוח‬ ‫‪050-6595773‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בשבת ‪СуббОту 11:00-23:00 11:00-23:00‬‬ ‫‪08-8538050‬‬ ‫מצאת השבת עד השעה ‪23:00‬‬

‫‪050-6595773‬‬

‫‪ ˆ 26.10.2018‬ידיעות ראשון‬

‫‪ ˆ 26.10.2018‬ידיעות ראשון‬ ‫‪ ˆ 26.10.2018‬ידיעות ראשון‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬


10

Север

‫צפון‬

Продается пятирядный немецкий баян 054-3429190 Продается Мицубиши Аутлендер. 4х4, автомат, 160 л.с., объем двигателя 2400, 2007г, вторая рука 054-3429190

07.11.18


Север

11

‫צפון‬

под руководством

ЯКОВА МЕЕРСОНА

отдых в отелях и кибуцах МЕРТВОЕ МОРЕ Е СКИдоДКИ НИ ЛЕТ Е ОСЕННИдо 30% цена в шек. в ночь на пару, полупанс. СКИДКИ 15/11-17/11 1126 ₪ DANIEL

30 %

ЭЙЛАТ

цена в шек. в ночь на пару, полупанс.

LOT

18/11-20/11

940 ₪

HOD

18/11-22/11

960 ₪

SPA CLUB

22/11-24/11

1178 ₪

ROYAL

06/12-08/12

1224 ₪

DAVID

16/12-19/12

820 ₪

AMERICANA

New year

508 ₪

AGAMIM

15/11-17/11

828 ₪

C HOTEL

22/11-24/11

528 ₪

VISTA

22/11-24/11

594 ₪

LA PLAYA

25/11-27/11

470 ₪

PRIMA MUSIC

02/12-04/12

520 ₪

цена в шек. в ночь на пару. New Year 1140 ₪ NEVE ATIV

CENTRAL PARK

06/12-08/12

628₪

MEROM GOLAN New Year 1098 ₪

ASTRAL NIRVANA 06/12-08/12

840 ₪

HA GOSHIM

СЕВЕР

15/11-17/11

1064 ₪

Трансферы в/из Эйлат, Мертвое Море

Экскурсии по Израилю

ЗАКАЗ ОТЕЛЕЙ И КИБУЦЕВ:

03-526-05-06

www.emalon.co.il

29.01.1197.1

07.11.18


12

Север

‫צפון‬

07.11.18

2018 ‫קרקס מוסקבה חנוכה‬ Ашдод Холон Петах Тиква Нетания Хадера Нацерет Илит

11:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

03-950 55 44 *3221 *3221 052-265 18 42 054-426 13 98 050-680 73 74

054-944 56 11 03-950 55 44 03-950 55 44 054-769 56 11 04-620 16 90 04-677 31 00

6.12 7.12 8.12 8.12 9.12 10.12

Ришон ле-Цион Беэр Шева Хайфа Кирьят Хаим Ашкелон Бат Ям

18:00 15:00 11:00 18:00 17:30 18:00

*3221 08-645 02 71 04-862 99 59 04-862 99 59 08-671-67 55 *3221

03-950 55 44 050-772 54 91 *3221 *3221 052-344 89 11 03-950 55 44 23.03.1197.1

35.57.1197.2

1.12 1.12 2.12 3.12 4.12 5.12

КОНЦЕРТЫ, СПЕКТАКЛИ

ФЕЛИКС ЛИФШИЦ -

«ВЗЛЕТАЮЩИЙ ЖАВОРОНОК» В РААНАНЕ

Сезон 2018-19-го года оркестра «Симфонет Раанана» открылся с большим успехом концертами, посвященными музыке Моцарта. Следующие концерты пройдут уже в эти дни - 7 и 8 ноября при участии известного скрипача и дирижера Гая Браунштейна, выступающего с лучшими оркестрах мира, и флейтистки Гили Шварцман. Талантливый скрипач Гай Браунштейн более десяти лет был первым концертмейстером Берлинского филармонического оркестра и недавно занялся исключительно сольной деятельностью. На концертах с оркестром «Симфонет Раанана» Гай выступит и как солист, и как дирижер. Флейтистка Гили Шварцман, также делящая свое время между Германией и Израилем, выступает как солистка на лучших сценах мира, в том числе в Вене, в Берлине, в Лондоне… Вместе с «Симфонет Раанана» дуэт скрипача Гая Браунштейна и флейтистки Гили Шварцман исполнит фантазию для флейты с оркестром Шуберта, в основу которой легла музыка композитора, написанная к пьесе «Розамунда, княгиня Кипрская» Гельмины фон Шези. Гай Браунштейн также исполнит четвертый концерт Моцарта для скрипки и сочинение с необычным названием английского композитора Ральфа Воана-Уильямса для скрипки с оркестром - романс «Взлетающий жаворонок». Завершит концертную программу Восьмая симфония Бетховена. Оркестр «Симфонет Раанана» - уникальный голос в мире классической музыки в Израиле. Это сочетание новаторства и качества, причем напрямую связанное с алией из бывшего СССР. Оркестр был основан в 1991-м, на пике алии 90-х и помог трудоустроиться как многим музыкантам-репатриантам из бывшего Советского Союза, так и молодым израильским музыкантам. С самого начала оркестр стремился действовать на благо музыкального образования самых разных слоев населения и привлечения в лоно классической музыки все новой публики. Еще одной важной целью явилось изучение развития еврейской музыки на протяжении веков, пополнение сокровищницы израильской музыки и увековечивание Катастрофы и героизма еврейского народа через музыку. Своей деятельностью оркестр «Симфонет Раанана» доказывает, что достичь целей, которые оркестр ставит перед собой, можно не только словами, но звуками музыки. Фотографии предоставлены пресс-службой оркестра «Симфонет Раанана»

По просьбе зрителей, Феликс Лифшиц снова выйдет на сцену с программой «Всё, что было…», посвящённой 120-летию Петра Лещенко. Премьера этой программы состоялась в июле этого года и вот сейчас у поклонников Феликса Лифшица и творчества легендарного оперного певца Петра Лещенко появится возможность еще раз услышать знаменитые хиты, знакомые публике романсы, а также неизвестные песни на идиш, которые были в репертуаре уникального певца. Феликс Лившиц впервые услышал Петра Лещенко еще до репатриации и на всю жизнь остался под впечатлением магии его таланта. Программа «Всё, что было…», посвящённая 120-летию Петра Лещенко в корне отличается от всех прежних концертных программ израильского тенора. Она построена как музыкальный спектакль и включает около 30 композиций: песни, романсы, танго. Оперный певец Лившиц он решил не подражать Петру Лещенко, как это пытались делать многие, да это было бы и невозможно, ведь у них совсем разные голоса. Лещенко исполнял свои песни нежно, иронично. А Лившиц всю жизнь пел бельканто и хотел, чтобы романсы из репертуара любимого певца прозвучали по-новому именно с его тембром голоса. Самое главное, к чему стремился Феликс – это, прежде всего, передать энергетику и настроение, которые Петр Лещенко вкладывал в свои песни. Петр Лещенко прожил недолгую, но невероятно насыщенную жизнь. Он воевал в Первой мировой, танцевал, стал знаменитым певцом в Европе, во время Второй мировой спас от смерти свой оркестр, сделав музыкантам-евреям новые документы, был обвинен в измене и умер в тюремной больнице. В СССР его песни находились под строжайшим запретом. Лишь в 1988 году на родине Петра Константиновича была выпущена его первая пластинка, которая за три недели вышла на первое место в хит-параде. Феликс Лившиц известен публике как певец, сочетающий высокий профессионализм классической сцены с современными музыкальными веяниями. Диапазон его репертуарных возможностей необычайно велик: от классических арий, романсов, русских и неаполитанских песен, до хитов из репертуара Фрэнка Синатры, Шарля Азнавура, Энгельберта Хампердинка, легкого джаза и классической эстрады. На концертах Феликс Лившиц исполнит не только знаменитые хиты, но и малознакомые публике романсы, и почти неизвестные песни на идиш, которые Лещенко исполнял в 30-е годы. Вместе с певцом на сцену выйдут его друзья-музыканты - такой же состав, что аккомпанировал Петру Лещенко. И – это похоже на чудо – прозвучат дуэты исполнителей из разных столетий: куплет – Лившиц, куплет – Лещенко. Сольные концерты Феликса Лившица «Всё, что было…», посвящённые 120-летию Петра Лещенко, пройдут по всей стране:

00.0000.00

ПОСВЯЩЕНИЕ ПЕТРУ ЛЕЩЕНКО


Север

‫צפון‬

13

48.57.1197.1

07.11.18


14

‫צפון‬

Север

Страхование жизни

Самые низкие цены на самых льготных  Возможность застраховать машканту условиях Выгоднее чем на случай потери трудоспособности; в банке  Возможность страхования до 80 лет; Гарантированная экономия без затрат Проверьте, убедитесь Как на старые машканты, так и на новые

Страхование недвижимости

 Полное страхование строения (‫;)מקיף‬  Страхование ответственности перед третьими лицами;  Возможность застраховать строение

на полную рыночную стоимость;

Особое мероприятие: Возможность застраховать имущество в той же полисе

со скидкой 50%

Страховое агенство «Элифим» в Петах-Тикве Обращаться (Оля) по телефону: Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. (возле центральной автостанции)

03-9346746

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

HADFGsg

Самые выгодные условия на страхование машин

в ноябре-декабре в "Элифим" Петах Тиква Название машины

Год выпуска

Цена страхования "макиф"

Toyota CHR Suzuki Alto Mazda 2 Toyota Space Verso ₪san Qashqai Skoda Fabia

2017 2011 2014 2013 2017 2017

3200шек 2100 шек 2100 шек 2180 шек 3200 шек 2940 шек

Страхование грузовых автомобилей по низким ценам Что входит в страховку "макиф":

• Подменная машина в случае кражи на срок до 38 дней, при списании – на 21 день, при ремонте до 10 дней.

• Транспортировка автомобиля, в частности, из подземной стоянки. • Экстренная заправка топливом. • Помощь при замене колеса. • Замена стекол без личного участия. • Возможность отмены личного участия. Цены в таблице действительны до 30.12.18: на водителя свыше 30 лет, 3 года без аварий.

Страхование ответственности "Цад гимель" Название машины

Mazda 6 Suzuki Baleno

ТЕЛЕЦ

СКОРПИОН

На этой неделе Близнецам будет сложно определить, в каком направлении лучше прилагать свои усилия, каких целей добиваться. Возможно, вы столкнетесь с новыми для себя обстоятельствами, придется в чем-то пересматривать стратегию своих действий. Также это удачные дни для приобретения домашних животных.

РАК

У многих Раков на этой неделе активизируется общение в Интернете и во время поездок. Возможно, вы познакомитесь с интересными людьми, которые многому вас научат. В эти дни вы сможете познакомиться с представителем противоположного пола, с которым у вас завяжутся романтические отношения.

ЛЕВ

Многие Львы на этой неделе будут чаще сталкиваться с напряженными, стрессовыми ситуациями. Возможно, проблемы возникнут у людей, которые вас окружают, но вам придется принять активное участие в их решении. Используйте эту неделю для решения денежных вопросов. На выходных не рекомендуется принимать гостей в своем доме.

ДЕВА

Девам на этой неделе рекомендуется заниматься урегулированием отношений с партнером по бизнесу или браку. Сейчас самое благоприятное время для обсуждения острых вопросов, которые вас давно тревожили. В эти дни вас могут пригласить на свадьбу к родственникам или друзьям.

915 шек 1200 шек 990 шек 1300 шек

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

ВЕСЫ

БЛИЗНЕЦЫ

с отменой личного участия

ул. Орлов 77, 5-й эт. 03-9346746/4 (Юля) Петах-Тиква, (возле центральной автостанции)

ОВЕН

На этой неделе многим Тельцам удастся достигнуть важной договоренности в партнерских отношениях (с любимым человеком либо с коллегой по работе). Это благоприятное время для общения с друзьями и подругами, посещения клубов и развлекательных мероприятий.

2001 2002

с личным участием

Цены действительны до конца июня. На водителя старше 30 лет, имеющего письма о безаварийности за три последних года.

ГОРОСКОП

Овнам на этой неделе рекомендуется быть осмотрительнее при контактах с людьми. Не следует рассказывать о подробностях своей личной жизни знакомым или случайным попутчикам. Также на этой неделе могут появиться слухи, затрагивающие вас или ваших родственников. Игнорируйте подобную информацию.

Год выпуска

HADFGsg

Многим Весам на этой неделе придется повторно заниматься решением каких-либо проблем. Возврат к не решенным ранее делам — характерная особенность этого периода. На этой недели рекомендуется вносить коррективы в структуру питания. Возможно, вы узнаете о новой диете, которую тут же захотите опробовать. Успешны различные профилактические процедуры. Скорпионам текущая неделя обещает много приятных впечатлений. Усиливается ваша потребность в романтических впечатлениях, вы будете с оптимизмом смотреть на жизнь. Вера в лучшее вместе с уверенностью в собственных силах позволит вам успешно решать поставленные задачи. Главное — не останавливаться на достигнутом.

СТРЕЛЕЦ

Стрельцам рекомендуется найти время и место для того, чтобы побыть в уединении. Это необходимо для спокойного осмысления последних событий и приведения своего душевного состояния в равновесие. Возможно, вы захотите что-то изменить, скорректировать в своих отношениях с близкими родственниками и семьей.

КОЗЕРОГ

У Козерогов на этой неделе усилится потребность в контактах с друзьями и знакомыми. Возможно, вы познакомитесь с интересным человеком, который сможет на многое открыть вам глаза. Успешно сложатся загородные поездки: например, на пикник. Возможно, вы будете вовлечены в решение чужих проблем.

ВОДОЛЕЙ

У Водолеев на этой неделе обстоятельства складываются благоприятно для решения материальных проблем. Вы сможете увеличить уровень доходов и выполнить все запланированные дела. С четверга по воскресенье есть риск понести материальные убытки: например, из-за поломки техники, потери денег или их кражи.

РЫБЫ

Рыбам в этот период звезды советуют работать над собой, своей внешностью и внутренним миром. Эта неделя складывается наиболее успешно. Усилятся ваши интеллектуальные способности. Возможно, вы решите пересмотреть некоторые свои прежние взгляды на жизнь. Старайтесь более объективно подходить к оценке собственной персоны.

97.08.1162.1

Страхование машканты

07.11.18


07.11.18

15

‫צפון‬

Север

ХУДЕЕМ И МОЛОДЕЕМ ЛЕГКО И БЕЗ РИСКА! НАДЕЖНО ЭФФЕКТИВНО НАТУРАЛЬНО

П

охудеть и больше не поправляться мечтает абсолютное большинство женщин, а вот сила воли для строгих диет и изнурительных тренировок есть далеко не у всех. Что же нам, ленивицам, делать? Так хочется привести себя в форму к пляжному сезону! Задавшись столь актуальным вопросом, я изучила широкий ассортимент препаратов для коррекции веса и опросила всех знакомых дам, следящих за фигурой. Критериями моего выбора были: необременительность, безвредность и время достижения результата. Всем этим требованиям соответствовала 100% натуральный препарат СПИРУЛИНА ПЛЮС, благодаря которой две приятельницы удивительно быстро похудели и помолодели. Причем все это легко, естественно, без насилия над собой. В первую очередь мне понравилось, что в состав капсул входит известная своими целебными свойствами водоросль спирулина, источник натуральных белков и антиоксидантов. Она насыщает организм всеми необходимыми ему элементами, усвоение пищи резко возрастает, и человеку, чтобы наесться, хватает половины его обычного рациона. За счет этого постепенно сокращается объем желудка, что помогает с легкостью не переедать в дальнейшем. Но я принимала просто спирулину. И нисколько не похудела. Что же в СПИРУЛИНЕ ПЛЮС влияет непосредственно на снижение веса? Оказывается, за это отвечает уникальный, запатентованный комплекс трав и витаминов: Псилиум как губка впитывает и выводит из кишечника шлаки. Анис улучшает пищеварение. ГАРСИНИЯ КАМБОДЖИЙСКАЯ стимулирует обмен веществ. Крапива очищает печень и улучшает работу желудочно-кишечного тракта. А витамины Е и В6 благотворно влияют на состояние кожи. Кроме позитивного влияния на вес, у СПИРУЛИНЫ ПЛЮС имеется еще целый ряд дополнительных плюсов: она очищает от шлаков и токсинов, а значит омолаживает, оздоравливает, придает сил и укрепляет иммунитет. Для многих это удивительный препарат стал помощником в борьбе с сахарным диабетом, гипертонией, хронической усталостью. Выпускает этот препарат известное в Израиле предприятие «Лаборатории лекарственных растений». Вся его натуральная продукция кошерна, соответствует международному стандарту ISO 9002 и разрешена министерством здравоохранения. Привлекло также то, что компания, имеющая эксклюзивное право на продажу СПИРУЛИНЫ ПЛЮС, оказывает постоянную информационную поддержку на русском языке. Все вопросы, связанные с препаратом, можно задать по телефону консультанту по холистической медицине или диетологу. К препаратам прилагается брошюра с рекомендациями. В ней подробно описываются три этапа программы: очистка организма, переход к здоровому режиму питания и закрепление результата. А главный принцип корректировки веса НЕ ГОЛОДАТЬ наверняка понравится всей нашей многочисленной худеющей братии. Заманчиво просто, не так ли? При этом положительные изменения видны буквально через неделю-другую. В среднем, принимая две капсулы в день, люди освобождаются от 3-5 кг в месяц. Минимальный курс - три месяца. Потом остается лишь поддерживать форму, что не требует особых усилий. Достаточно одной капсулы в день, чтобы поддерживать достигнутый результат. Представляете: перед вами красуется кусок вашего любимого торта, а вы его спокойно пробуете и не доедаете, как истинная француженка... Лично мне такая перспектива понравилась, и я решила попробовать на себе СПИРУЛИНУ ПЛЮС. Заказ занял считаные минуты. Мне понравилась компетентность консультанта и очень порадовали доступные цены. Это возможно из-за отсутствия посредников, потому что препараты поставляются непосредственно от производителя к потребителю. Кроме того, мне предложили особое мероприятие: при заказе трех упаковок - четвертая в подарок. В качестве подарка можно выбрать один из двух натуральных препаратов, которые служат прекрасным дополнением к программе по снижению веса. Успокоительное ФРЕЙЛАКС или слабительное ВИТАЛАКС. Оба препарата мягкого действия, не вызывают привыкания и не имеют побочных эффектов. ФРЕЙЛАКС отлично снимает напряжение, не вызывая заторможенности и сонливости, улучшает память и работоспособность, помогает при бессоннице, мигренях и депрессии. Особенно эффективен, если вы привыкли «заедать» стресс. ВИТАЛАКС – если страдаете запорами, которые мешают достичь идеального веса. Это препарат, нормализующий работу кишечника, сохраняя его микрофлору. Он не вызывает вздутия и спазмов, очищает печень и не приводит к обезвоживанию организма. В упаковке 120капсул, что хватает на 4 месяца, а стоит он всего 130 шек. Заказ доставили домой быстро. И все оказалось настолько просто, что просто удивительно. Мне практически не пришлось менять свой образ жизни. Наладилась работа кишечника, что раньше доставляло мне немало хлопот. Повысилась самооценка. Я полна сил и с оптимизмом смотрю в будущее. Сегодня мой результат -14 кг. При этом прекрасное самочувствие. Я благодарна, что закончилась вечная борьба с собой и можно быть молодой и стройной без лишних хлопот.

СПИРУЛИНА ПЛЮС натуральный препарат для здоровья и снижения веса n Очищает организм от шлаков n Насыщает витаминами и минералами n Усиливает обмен веществ Состав: спирулина, гарсиния камбоджийская, псилиум, анис, крапива, витамины Е и В6 Упаковка: 60 капсул Цена одной Применение: 1 капсула упаковки: 2 раза в день

190 шек.

3+1 в подарок

ФРЕЙЛАКС природный антидепрессант n Нормализует работу нервной системы n Улучшает концентрацию и память n Снижает чрезмерный аппетит Не вызывает заторможенности и сонливости. Успешно помогает справиться с синдромом дефицита внимания у детей и взрослых. Состав: ромашка, пассифлора, фенхель, пиретрум, хмель, алтей, шалфей и розмарин. Цена одной Упаковка: 90 капсул упаковки: Применение: 1 капсула 30 шек. 1 2 раза в день подарок

3+1 в

Светлана-Орли 34 года Рамат Ган

В моей жизни был непростой период... Послеродовая депрессия привела к «заеданию стрессов» и к 25 лишним килограммам. К счастью узнала про СПИРУЛИНУ ПЛЮС и ФРЕЙЛАКС. Это просто и натурально, а главное начинает действовать с первых дней. Что вдохновляет продолжать? Результат, не так ли? И вот он на лицо. Я снова в строю, сбросила все, что хотела и продолжаю поддерживать по одной капсуле перед сном. Легко и просто.

Сергей 65лет Беер Шева

Много лет страдал от запоров... Как следствие – головные боли, изжога, вздутие, несварение, хроническая усталость. С тех пор как узнал про ВИТАЛАКС получил другую жизнь. Я ем что хочу и чувствую себя прекрасно. Желудок работает как часы. Все, что требуется – 1 капсулу перед сном. Никаких болей и спазмов! Как в 20 лет! Рекомендую от всей души.

Анна 65 лет район Хайфы

Я перенесла тяжелую болезнь и долгое восстановление. Из-за стероидов набрала больше 30 лишних кг. Просто была в отчаянии пока не попалась гзета, а там про эти прекрасные препараты. Не верилось, но я была на грани уже и решилась. Все сработало точно как обещано. ВИТАЛАКС избавил от запоров, СПИРУЛИНА ПЛЮС помогла с лишним весом, а ФРЕЙЛАКС помог восстановить душевное равновесие. Причем никакх сверхусилий. Принимаешь капсулу на ночь... Спишь и худеешь. А какой сервис! Через 3 дня после заказа курьер привез мне все прямо в руки. Я расчиталась с ним при получении. Все натуральное и произведено в Израиле... Что может быть лучше?!

Ривка 76 лет Ашдод

С возрастом у меня стали белеть колени, спина. Глотала горсти таблеток. Муж говорил: «Загляни в паспорт, что ты хочешь?» Но я верила что еще не все потеряно. И вот узнала про натуральные препараты, которые не вредят здоровью. Кроме того мне понравилось, что все понятно, на русском языке. Быстрая доставка прямо в руки. Можно оплатить наличными при доставке. Все честно и очень профессионально. Заказала ТИВИФЛЕКС для суставов. Теперь у меня другая жизнь. Чувствую себя намного моложе, гуляю с внуками и правнуками, живу полной жизнью. Спасибо!

Галит 56 лет Нацерет

Давно искала что-то для омоложения и хорошего самочувствия. И вот СПИРУЛИНА ПЛЮС превзошла все ожидания! СПИРУЛИНА ПЛЮС это отличное самочувствие (хронической усталости как не бывало). Это отличная кожа, волосы, ногти. Это моложавый вид и отличное самочувствие. Нормализовалось давление, сахар и холестерин почти в норме. ВИТАЛАКС избавил от запоров. А главное натурально и по очень доступным ценам. Я очень довольна.

ВИТАЛАКC натуральное слабительное n Нормализует работу кишечника n Не содержит сенну n Не вызывает привыкания ВИТАЛАКС, как щеточка, «выметает» из кишечника скопившиеся отложения, помогает избавиться от запоров. Состав: алоэ, чернослив, экстрат ананса, ревень, фенхель Цена одной Упаковка: 120 капсул упаковки: (на 4 месяца) Применение: 1-2 капсулы 130 шек. перед сном 3+1 в подарок

ТИВИФЛЕКС натуральный хондопротектор n От болей в суставах n Восстанавливает хрящевую ткань Состав: глюкозамин, хондроитин, МСМ Упаковка: 210 таблеток Применение: 1 таблетка 2 раза в день * 1 препарат в одни руки

Вместо 245 шек. ек. всего 205 ш

ПРЕПАРАТЫ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НАПРЯМУЮ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ К ПОТРЕБИТЕЛЮ И ЗАКАЗАТЬ ИХ МОЖНО ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ:

1-700-701-113

ГОВОРИМ НА РУССКОМ с 9:00 до 21:00 www.splus4u.com

Все препараты производятся «Лабораторией лекарственных растений» Израиль с разрешения минздрава. Доставка на дом по всей стране


16

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ ТРЕБУЮТСЯ

ǍǡǕǥǍ

РАБОТНИЦЫ/КИ

НА УБОРКУ

офисов и предприятий в Центре страны Полная/частичная ставка Все соц. условия 03-5519755 доб.1 052-8832966 Яна

ТРЕБУЮТСЯ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ

03-9233326

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

6.12 в 20.00 «Аудиториум» («Раппопорт») Хайфа

из Хайфы и Крайот

По многочисленным просьбам зрителей – Феликс Лившиц с новой программой

ДЛЯ УСТАНОВКИ КАМЕР ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ПОСТРОЕНИЯ ОПТИКОВОЛОКОННЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ

«Всё, что было…» к 120-летию Петра Лещенко 7.12 в 18.00 «Гейхал а-Театрон» Кирьят-Моцкин 8.12 в 11.00 «Аудиториум» Хайфа Московский Государственный цирк на льду –

полная занятость отличная зарплата подходящим

058-4551199 Аркадий

20.36.1187.12

10.57.1197.3

В ФИРМУ VNEX

30.03.1190.12

• В компанию по уборке требуются работники/цы в магазины одежды, офисы, клиники и т.д. Частичная/ полная занятость. Полный соц. пакет. 050-2003650, факс 077-2013006 65.36.1174.24 • Требуются: слесарисварщики, контролеры качества, операторы CNC, операторы промышленной линии, сборщики деталей. Технические навыки и разговорный иврит. тел.04-9114799, факс 04-9114798 71.75.1193.16 • Без посредников! В русскоязычную семью требуется помощница по хозяйству и уходу за детьми. Проживание с полнм пансионом + зарплата. Подходит туристам. 054-8092688 57.36.1180.26

07.11.18

‫צפון‬

Север

arcadi@vnex.co.il

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ 03-9342225

феерическое шоу «Снежная королева» 13.12 в 20.00 «Аудиториум» Хайфа Премьера в Израиле! Максим Аверин и Анна Якунина в спектакле «Там же, тогда же»

14.12 в 17.00 «Аудиториум» («Раппопорт») Хайфа Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера

«Золушка на новогоднем балу» 14.12 в 17.00 Зал «Эшколь а-Пайс» Кирьят-Моцкин

Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера - Новогоднее шоу

ТРЕБУЮТСЯ

«Музыкальная карусель Дедушки Мороза» 22.12 в 11.00 «Бейт Наглер» Кирьят-Хаим 29.12 в 11.00 «Аудиториум» («Раппопорт») Хайфа

РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ в офисы хай-тека и министерства обороны в Герцлии

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГАЗЕТЫ «ЭПОХА». ПОДРОБНОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНЫХ ТЕАТРАЛЬНЫХ КАССАХ АГЕНТСТВА «ХАЙФСКИЕ СЕЗОНЫ»

Полная ставка

ДРЕССИРОВКА

СОБАК

ПРЯМОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ

НА ДОМУ

В АВИАЦИОННУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ТЬ ʇ Полная ставка, переработки, питание, соц. условия,

GRJSURIIFRP GR JSUR

без уголовного прошлого Только для граждан Израиля

ʇ В ШКОЛЫ ГЕРЦЛИИ И РААНАНЫ ʇ Полная/частичная ставка, все соц. условия ʇ Подходит пенсионерам ʇ Подвозка

054-8170303 ДИМА

50.36.1197.13 97.13

ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Ž¬¢³§°­® Ž

Демонстрации в поддержку борьбы Гистадрута за безопасность труда

Фото предоставлено пресс-службой Гистадрута

Накануне всеобщей забастовки в хозяйстве сотни членов движения рабочей и учащейся молодежи и активисты движения «Дрор Исраэль» проводят на около двадцати крупнейших перекрестках страны демонстрации в поддержку борьбы Гистадрута за безопасность труда. Демонстранты держат плакаты «Работаем, чтобы жить, а не чтобы умирать» и проводят разъяснительную работу среди населения. Пресс-служба Гистадрута

f€‹‹Ž‡}œ ‹

Ž‹~}‡}n

à òàêæå: Êîððåêöèÿ ïîâåäåíèÿ Âîñïèòàíèå ùåíêîâ Ñèòóàöèîííàÿ Ñèòó äðåññèðîâêà Èíòåðíåò-ìàãàçèí



¢ª¥­«Ÿ§ ¥ ной ¯­ аль н о с р пе

 ®¯«¥©«®¯ ¹« ¡ª «¦ 

052-5151851 / 03-5715819

Заказ билетов по телефону без дополнительной платы за обслуживание

52.36.1193.5

ВСЕ СОЦ. УСЛОВИЯ СОГЛАСНО ЗАКОНАМ ИЗРАИЛЯ

41.75.1196.1

Новогодняя елка от Маши и Медведя

ǻǿ

00*

169


ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

‫צפון‬

Север

(русский)

ССУДЫ ОТ 15.000 ДО 500.000

054-7283456 офис 02-9910299

ПЕРЕВОЗКИ НЕБОЛЬШИХ ГРУЗОВ

îôèñ: 03-9619909 èëè 0527853446

Для бизнесменов и наемных рабочих, получающих пособие от Битуах леуми, матерей-одиночек, пенсионеров, хозяев счетов мукбаль и икуль. Под льготный процент (0.4-1.2% годовых) и без привязки к индексу цен и курсу доллара (до 240 платежей + возможность получения под гарантии государства). Оформление документов у клиента. Первый платеж только через 6 месяцев.

053- 4304573 В ЛА Д

054-6455948

ПЕРЕВОЗКИ АЛЕКС

28.03.1157.12

052-6945045

• Перевозки Артур. По всей стране. От одной вещи до квартиры. Сборка/разборка/упаковка. Скидки пенсионерам, матерям-одиночкам, студентам, инвалидам, олим хадашим. Вывоз старых вещей. 053-2295248

HAIFATRANS

134.36.1147.52

050-5360313, 04-8516571

155,75,1147,15

ПЕРЕВОЗКИ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ РАЗБОРКА, СБОРКА МЕБЕЛИ 4 ПАССАЖИРА. ОПЫТ В РАБОТЕ

• ФИРМА «ЛЮКС» 04-8734949 052-3606382 Перевозка мебели (+до 4 пассажиров - бесплатно), услуги грузчиков, страховка багажа. Качественное обслуживание. В любое время, по всему Израилю. Требуются грузчики. 108.75.1170.16 • Небольшие перевозки. Требуются грузчики. 052-2798001 59.36.1186.12

ЛЕЧЕНИЕ И ОТДЫХ ЗА РУБЕЖОМ

03-9342225

Квартиры и офисы Качественно. Недорого По всей стране Сборка/разборка мебели

054-6318292 Женя

ЗНАКОМСТВА

148.36.1150.26

Квартир, офисов Разборка, сборка мебели + пианино

32.36.1185.26

050-7805281, 052-3500614

Перевозки Сибирь 72.36.1169.32

ПО ВСЕЙ СТРАНЕ Сборка/разборка мебели 100% гарантия

0527853446 FRECREDITGMAIL.COM ËÓ×ØÈÅ ÃÀÐÀÍÒÛ

ÍÀ ËÞÁÛÅ ÖÅËÈ ÏÎ ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÁÅÇ ÏÐÅÄÎÏËÀÒÛ Зарплаты гарантов 9-10 тыс. шек. Опыт более 3 лет Для отъезжающих! Реально выгодные предложения

С С УД Ы до 5000 шек. частным лицам,получающим зарплату или пособие от Битуах Леуми

054-8622752

Фирма существует более 18 лет

ГАРАНТЫ

08-8668001,050-5240789 факс: 08-9450772 www.hallvaot.co.il Ашдод, ул. Герцель 1, здание «Юнитрейд»

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИХ ГАРАНТОВ на все цели - по всей стране на самых выгодных условиях по низким ценам Помощь отъезжающим до 100,000$

052-8098199

САМЫЕ ЛУЧШИЕ И НАДЕЖНЫЕ ГАРАНТЫ на ссуды, машканты, фонды, амидары, частные ссуды и другие цели Зарплата 8000 шек. и выше (стаж 3 года и выше) Помощь отъезжающим до 100,000 $ + 50% предоплата Работаем по всей стране

053-2547430

ДЕМОНСТРАЦИЯ РАБОТНИКОВ СТАРЫХ ПЕНСИОННЫХ ФОНДОВ в Тель-Авиве

ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” В СЕРЬЕЗНЫХ ЦЕЛЯХ 25 лет опыта Cопровождение до результата,

для русских, израильтян и туристок

09-8334774, 050-4961997 Семен 649.24 • Бесплатное знакомство для женщин приятных, стройных до 50 лет. Только в серьезных целях. 03-6783348 32.36.1191.6

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ НА КИПРЕ И В ПРАГЕ

03-9042225

Около 200 сотрудников старых пенсионных фондов, бастующих уже около двух недель, провели демонстрацию перед правительственным комплексом Кирьят а-мемшала в Тель-Авиве. Демонстрация была организована в знак протеста против односторонних шагов администрации фондов и ее отказа от подписания нового коллективного договора с Гистадрутом и работниками.

13.36.1147.59

93.36.1165.3

В кратчайший срок на самых выгодных условиях по стране Оформление кредита за 1 час! Боаз Райнер LTD

CCУДЫ И КРЕДИТЫ до 500000$ на личные цели и до 1000000$ на бизнес.

ПЕРЕВОЗКИ • ПЕРЕВОЗКИ ИГОРЬ Квартир, офисов по всей стране. Начиная с одной вещи. 7 дней в неделю. Низкие цены. Скидки пенсионерам, матерямодиночкам. 0542819359 Игорь

СРОЧНЫЕ ССУДЫ ВАМ ОТКАЗАЛИ В ВАШЕМ БАНКЕ? У ВАС АРЕСТОВАН СЧЕТ?

88.36.1165.3

tЧистка ковров и ковровых покрытий tЧистка мягкой мебели на дому tАнтибактериальная и противоаллергенная чистка tУборка квартир, офисов после ремонта tЧистка автомобильных салонов tУборка яхт, катеров

СБОРКА/РАЗБОРКА МЕБЕЛИ 24 РЕМОНТ КВАРТИР ЧАСА j `w ИНСТАЛЯЦИЯ e c ` УБОРКА КВАРТИР, p` mq r b n rh ДОМОВ, ОФИСОВ r ЧИСТКА КОВРОВ, САЛОНОВ АВТОМОБИЛЕЙ r ПЕРЕТЯЖКА МЕБЕЛИ r РЕМОНТ ТРИС И СЕТОК r r r r

50.33.1160.1

‘khajhmd’

ТЕ Л:

050-4740957

îò 15000 äî 500000$

лицензия М.Ф. 512588743 подходит всем на выгодных условиях (0.4%- 1.1% до 240 платежей) планирование ежемесячного возврата  соответственно платежеспособности  клиента отсрочка 1- платежа 6 месяцев  оформление , выдача ссуд в тот же день

050-5182843 БЕЗ ГАРАНТОВ

z финансовая помощь отъезжающим до 100000$ z плюс 50 % предоплата для подходящих, z работаем по всей стране

ÑÑÓÄÛ-ÊÐÅÄÈÒÛ ÈÑÐÀÝËÜ - 039619909

И ПАССАЖИРОВ

ВОЗВРАЩАЕШЬ 1200 ШЕКЕЛЕЙ НА 60 ПЛАТЕЖЕЙ

ГАРАНТЫ. ТРЕБУЮТСЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НА ЛЮБЫЕ ЦЕЛИ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ

Лицензия Минфина Израиля Помощь в получении ссуд из государственных и общественных фондов для малого и среднего бизнеса, включая фонды для новых репатриантов Частным лицам, получающим зарплату, соц. пособия, матерям-одиночкам, владельцам ограниченных и арестованных счетов Ежемесячный возврат согласно возможностям клиента Проверка за 10 мин. Мы будем рады вам помочь!

ZŸœ™¬ ›©—­Ÿ“ž–Ÿ­=­\Ž’–š­e–˜–›’ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ

ССУДЫ ДО 150000 ШЕКЕЛЕЙ, БЕРЕШЬ 50000 ШЕКЕЛЕЙ,

13.36.1197.1

• Могилы в СНГ. Амута осуществляет поиск, уход, ремонт, установку памятников, административную защиту захоронений. Оплата при получении фоторабот. 08-6415520, 050-7543824 16.36.1180.26

ЭКСПРЕСС-ССУДЫ YBA

91.36.1165.3

*доставка вкусной еды в номер

0548610299

100.000$

055-9806702

90.36.1165.3

по часам или на ночь начиная с 100 шек. вкл. конец недели

ССУДЫ И КРЕДИТЫ ДЛЯ БИЗНЕСА ДО 1.000.000₪ И НА ЛИЧНЫЕ ЦЕЛИ ДО 500.000₪ НАЕМНЫМ РАБОТНИКАМ И ПОЛУЧАЮЩИМ ПОСОБИЕ ОТ БИТУАХ ЛЕУМИ ПОД ЛЬГОТНЫЙ ПРОЦЕНТ 12 ЛЕТ УСПЕХА

054-8-663-493

c`p`mŠnb

на любые цели Желающим подработать до 2000 øåê. в день Помощь отъезжающим до

34.36.1191.12

ǹǪǰǺǨ

052-7598178

86.36.1165.3

А также

Требуются / предоставляем По всей стране Надежно, профессионально Без предоплаты Покидающим страну - до 100.000$ 50% предоплата (для подходящих)

По окончанию демонстрации состоялся разговор между председателем рабочего комитета Йоси Бонковски и управляющим фондами Йоавом Бен-Ором. Была достигнута договоренность о встрече для обсуждения кризиса в фондах. Пресс-служба Гистадрута Фото предоставлено прессслужбой Гистадрута

33.36.1191.12

МОГИЛЫ В СНГ

В ПЕТАХ-ТИКВЕ

ǻȆǺǵȃǭ DzǶǴǵǨǺȃ ǶǺǬȃǽǨ

• Предоставляем / требуются • Большая база данных • Профессиональный подход • Самые низкие цены в стране • Оплата по факту • Снятие запрета на выезд • Высокий доход отъезжающим

105.62.1165.50

64.36.1193.16

052-2617468

052-6172250 054-7722458

052-7062138

2!еK3ю2“ / C!ед%“2="л ем

ÖÅÍÒÐ ÃÀÐÀÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÖÅËÈ

92.36.1165.3

Дизайн, керамика, инсталяция, гевес, покраска, кухни, окна, двери

55.36.1184.26

alpini.co.il 052-6326974

СЕРВИС2000

16.36.1129.26

• Высотные сантехнические работы • Покраска зданий • Бурение бетонных стен • Ремонт и герметизация от влаги и плесени наружных стен • Высотные работы любой сложности • Изготовление и монтаж наружной рекламы • Ремонт и замена труб: канализационных водосточных кондиционерных

ÃÀÐÀÍÒÛ

Ñàìûå íàäåæíûå гаранты по всей стране ПРЕДЛАГАЕМ ЗАРАБОТОК 2000-3000 øåê. в день наличными Покупаем льготу на машканту Помогаем в получении кредитов

87.36.1165.3

РЕМОНТ КВАРТИР

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВЫСОТНЫЕ РАБОТЫ

17

ССУДЫ

УСЛУГИ

35.36.1191.12

07.11.18


18

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

‫צפון‬

Север

07.11.18

АДВОКАТЫ

МИРИ НАХШОНОВ

Адвокатская контора

Процесс получения гражданства для иностранного супруга израильтянина длинный и сложный. Министерство внутренних дел осложняет решение этого вопроса для иностранных граждан и многие из них отчаиваются и сдаются.

РАШИ ЛЕВ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С МВД (МИСРАД А-ПНИМ) Для того чтобы избежать ошибок при подаче заявления в МВД или в случае отказа МВД удволетворить просьбу, стоит обратиться к опытному адвокату в этой области.

Ĝħ ĤĴij

Предоставляет широкий спектр услуг в области недвижимости и других сферах Юридические услуги по всему Израилю

Наш офис специализируется на всех видах виз в Израиль и получении израильского гражданства для иностранных граждан.

Всегда под надежной защитой

Права иностранных рабочих - юридическая защита иностранных рабочих перед работодателями

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ В ОЦАА ЛЕ-ПОЭЛЬ

Для того чтобы увеличить шансы на успех и сделать процесс намного проще и легче, назначьте встречу без обязательств.

Хадера, Герцель 18, 2-й этаж

43.33.1176.1

адвокат Мири Нахшонов, Хадера, ул. Иерушалаим 26/7

телефон: 050-4228004

Тел. 077-5336740 052-2857145

30.33.1142.13

АДВОКАТСКИЙ ОФИС

Адвокат Анна Яхнович

Битуах Леуми T Пособия: по инвалидности (мужчинам до 67, женщинам до 62 лет), по уходу за инвалидами «шерутим миюхадим», на передвижение - «наядут», на детей-инвалидов

•Недвижимость: представительство при покупке/продаже/аренде недвижимости •Семейное право: наследство и завещания, брачные контракты, разводы, расторжение брака, иски об отцовстве

76.33.1162.1

Адвокат и медиатор Анастасия Шаевич Хадера, Герберт Самуэль 59, второй этаж / anastasiaok@gmail.com

050-2464642 / телефакс 04-9555082

ОТ “БИТУАХ ЛЕУМИ” ХАДЕРА \ ЭМЕК ХЕФЕР \ ПАРДЕС ХАНА \ КАРКУР \ ОР АКИВА \ БЕНЬЯМИНА

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

* Бесплатная помощь в оформлении документов на ввоз иностранных работников. * Помощь в привозе работников из Восточной Европы, Филипин и т.д. согласно требованиям подопечного и его семьи.

ТРУДОВОЕ ПРАВО

- компенсации при увольнении, задержанная зарплата, коллективные иски против разорившихся работодателей

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ

Магнитная карта

а при необходимости - доставку домой или в клинику по месту пребывания специализированным транспортом; • включает страхование багажа • предоставляет расширенные опции для рискованных видов спорта • страхует личное участие в съемной машине

38.01.1075.1

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

Проверка БЕСПЛАТНО 03-9346746 (7)

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ !

е.

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. возле центральной автостанции

ЭКОНОМИЯ в десятки тысяч шекелей 15.36.1196.1

для имеющих украинское гражданство (ВКЛ. КРЫМ, ДОНЕЦКАЯ, ЛУГАНСКАЯ ОБЛАСТИ) ТЕЛ. В ИЗРАИЛЕ: 050-6274211 / 054-3820257 / 03-3741574 В УКРАИНЕ: +38067-5638800 / +38067-5607213 e-mail: akerman1968@gmail.com SKYPE: NATALI.AKERMAN

Особо выгодные пакеты для тех, кто летает часто или надолго.

03-9346746 (Таня)

СТРАХОВАНИЕ МАШКАНТЫ ЖИЗНИ И СТРОЕНИЯ НА САМЫХ ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ

УКРАИНСКОЙ ПЕНСИИ

PassportCard:

Центр обслуживания и сопровождения 24/7 на русском и иврит

БИТУАХ ЛЕУМИ

Адвокаты из Украины помогут в назначении и восстановлении выплаты

Едете отдыхать за границу? Е

• позволят вынуть деньги из каспомата сразу по происшествии страхового случая • не имеет ограничений по возрасту и состоянию здоровья; • освобождает от личного участия в оплате любого медицинского обслуживания за рубежом; • обеспечивает оперативную помощь врача,

компенсация при ДТП и на производстве МВД - гражданство, визы, защита от депортации

23.33.1187.26

04-6228838, 054-3123273 - Эстер

ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ -

- разводы, алименты, раздел имущества, завещания

МЫ БЕСПЛАТНО ПОМОЖЕМ ВАМ ОФОРМИТЬ ДОКУМЕНТЫ

Хадера, ул Г.Самуэль 66 (угол Рав Орэнштейн 5)

 054-2520017

Предоставляем юридические услуги по всему Израилю

Адвокат Юлия Грач

ПОМОЩЬ ПЕНСИОНЕРАМ

М ОРИ И Г О В УСС К -Р О П

T Увеличение размера пособий при ухудшении состояния здоровья T Обжалование и пересмотр решения медкомиссии T Производственные травмы, профессиональные заболевания T Освобождение от налогов - «птор мас ахнаса» T Инвалидная стоянка T Битуах сиуди T Завещания и оформление наследства, оформление опекунства T Медицинская халатность

03-9342225

bituah_1_8_1195

рассеянный склероз инсульт паркинсон параличи альцгеймер атрофия мышц эпилепсия диабет раковые заболевания деменция психические расстройства полиомиелит инфаркт артрит потеря слуха...


07.11.18

19

‫צפון‬

Север

ЧЕТВЕРГ 08.11 ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Телеканал “Доброе утро”. 08.00 Новости. 08.20 “Сегодня 8 ноября. День начинается”. 08.55 “Модный приговор”. 09.55 “Жить здорово!”. 11.00 Новости (с субтитрами). 11.15 “Время покажет”.ƒ 14.00 Новости (с субтитрами). 14.15 “Давай поженимся!”. 15.00 “Мужское / Женское”. 16.00 “Время покажет”. 17.00 Вечерние новости (с субтитрами). 17.25 “Время покажет”. 17.50 “На самом деле”. 18.50 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.30 “Мажор”. 21.30 “Большая игра”. 22.30 “Вечерний Ургант”. 23.05 “На самом деле”. 00.00 “Время покажет”. 00.50 “Мужское / Женское”. 01.35 “Пусть говорят”. 02.30 “Давай поженимся!”.

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 “Утро России”. 09.00 “О самом главном”. Ток-шоу. 10.00 “Вести”. 10.25 “Вести”. “Местное время”. 10.40 “Судьба человека” с Борисом Корчевниковым. 11.50 “60 минут”. 13.00 “Вести”. 13.25 “Вести”. “Местное время”. 13.40 “Правила жизни”. 14.10 Детективный телесериал “Дуэт по праву”. 16.00 “Вести”. “Местное время”. 16.25 “Андрей Малахов. Прямой эфир”. 17.50 “60 минут”. 19.00 “Вести”. 19.45 “Вести”. “Местное время”. 20.00 Сериал “Годунов”. 22.00 “Вечер с Владимиром Соловьевым”. 00.25 “Вести - Санкт-Петербург”. 00.40 “Искусственный отбор”. 01.20 Новости культуры. 01.40 Сериал “Ликвидация”.

RTVI

08.05 “Час Speak”. 09.00 Новости. 09.30 “Особое мнение”. 11.00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 14.00 Сериал “Город”. 16.00 “Час Speak”. 17.00 Новости. 17.20 “Сквозной эфир. Live”. 18.00 Новости. 18.20 “Сквозной эфир. Live”. 19.00 “На троих. Live”. 20.00 Новости. 20.15 “Сквозной эфир. Live”. 21.00 Новости. 21.30 “Newstalk. Live”. 22.00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 23.00 Новости. Нью-Йорк. 23.15 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 00.00 Новости. Нью-Йорк. 00.15 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 01.00 Новости. Нью-Йорк. 01.10 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 02.00 Новости.

НТВ-МИР

05.00 “Сегодня”. 05.05 Сериал “Шаман-2”. 06.05 “Деловое утро НТВ”. 07.00 “Сегодня”. 07.05 “Деловое утро НТВ”. 07.20 “Мальцева”. 08.05 Сериал “Мухтар. Новый след”. 09.00 “Сегодня”. 09.20 Сериал “Мухтар. Новый след”. 10.15 “Дело врачей”. 12.00 “Сегодня”. 12.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. 13.05 “Место встречи”. 15.00 “Сегодня”. 15.30 “Место встречи”. 16.20 “ДНК”. 17.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. 18.00 “Сегодня”. 18.50 Сериал “Динозавр”. 20.35 Сериал “Четвертая смена”. 22.40 Сериал “Морские дьяволы. Смерч - 2”. 00.35 “Сегодня”. 00.50 Сериал “Москва. Три вокзала - 5”. 02.40 “Место встречи”.

НАШЕ КИНО

05.00 “Долгая дорога к себе”. 06.30 “Незнакомый наследник”. 08.05 “О любви...”. 09.30 “Отцы и деды”. 11.05 “Ночное происшествие”. 13.00 “Долгая счастливая жизнь”. 14.30 “Предательница”. 16.05 “Прости”. 17.35 “Пусть я умру, Господи...”. 19.00 “Не самый удачный день”. 21.00 “Долгая счастливая жизнь”. 22.30 “Предательница”. 00.05 “Прости”. 01.35 “Пусть я умру, Господи...”.

9 КАНАЛ

06.30 “День”. 08.55 “Избранный народ”. 09.25 “Свидетели. Реквием”. 10.20 “Deutsche Welle. Tomorrow Today”. 10.50 “Понять. Простить”. 11.20 “Скелет в шкафу”. 11.50 “След. Ножницы”. 12.35 “Слепая”.

13.35 “ОСА. 2 + 2 = убийство”. 14.30 “Гадалка”. 15.30 “Свидетели. Казни языческие”. 16.30 “Домработница. Эликсир вечной молодости”. 17.00 “День. Новости”. 17.10 “День”. 18.00 “День. Новости”. 18.10 “День”. 19.00 “День. Новости”. 19.10 “День”. 20.00 “День. Итоги”. 21.00 “Только без рук!”. 21.30 “След. Золушка наоборот”. 22.20 “След. Биохакер”. 23.10 “Слепая”. 01.10 “Deutsche Welle. Global-3000”. 01.40 “ОСА. 2 + 2 = убийство”. 02.30 “Свидетели. Казни языческие”.

ПЯТНИЦА 09.11 ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Телеканал “Доброе утро”. 08.00 Новости. 08.20 “Сегодня 9 ноября. День начинается”. 08.55 “Модный приговор”. 09.55 “Жить здорово!”. 11.00 Новости (с субтитрами). 11.15 “Время покажет”. 14.00 Новости (с субтитрами). 14.15 “Давай поженимся!”. 15.00 “Мужское / Женское”. 16.00 “Время покажет”. 17.00 Вечерние новости (с субтитрами). 17.25 “Время покажет”. 17.50 “Человек и закон”. 18.50 “Поле чудес”. 20.00 “Время”. 20.30 “Лучше всех!”. 21.55 “Вечерний Ургант”. 22.50 Комедия “Мифы”. 00.25 Х/ф “Особенности национальной охоты”. 02.00 Х/ф “Как стать счастливым”. ё

СУББОТА 10.11 ПЕРВЫЙ КАНАЛ

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 “Утро России”. 09.00 “О самом главном”. Ток-шоу. 10.00 “Вести”. 10.25 “Вести”. “Местное время”. 10.40 “Судьба человека” с Борисом Корчевниковым. 11.50 “60 минут”. 13.00 “Вести”. 13.25 “Вести”. “Местное время”. 13.40 “Дом ученых”. А.Львовский и А.Устинов. 14.10 Детективный телесериал “Дуэт по праву”. 16.00 “Вести”. “Местное время”. 16.25 “Андрей Малахов. Прямой эфир”. 17.50 “60 минут”. 19.00 “Вести”. 19.45 “Вести”. “Местное время”. 20.00 “Юморина”. 22.15 “Мастер смеха”. 23.40 Х/ф “Шаг навстречу”. 00.55 “2-Верник-2”. 01.40 Х/ф “Маша и Медведь”. 03.10 “Андрей Малахов. Прямой эфир”.

RTVI

08.05 “Час Speak”. 09.00 Новости. 09.30 “Особое мнение”. 11.00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 14.00 Сериал “Гурзуф”. 16.00 “Вы держитесь”. 17.00 Новости. 17.20 “Сквозной эфир. Live”. 18.00 Новости. 18.20 “Сквозной эфир. Live”. 19.00 Новости. 19.20 “Сквозной эфир. Live”. 20.00 Новости. 20.15 “Сквозной эфир. Live”. 21.00 “Новые итоги. Live”. 22.00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 23.00 Новости. Нью-Йорк. 23.15 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 00.00 Новости. Нью-Йорк. 00.15 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 01.00 Новости. Нью-Йорк. 01.10 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 02.00 “Тайм-код”.

НТВ-МИР

05.00 “Сегодня”. 05.05 Сериал “Шаман-2”. 06.05 “Деловое утро НТВ”. 07.00 “Сегодня”. 07.05 “Деловое утро НТВ”. 07.20 “Мальцева”. 08.05 Сериал “Мухтар. Новый след”. 09.00 “Сегодня”. 09.20 Сериал “Мухтар. Новый след”. 10.15 “Дело врачей”. 12.00 “Сегодня”. 12.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”. 13.05 “Место встречи”. 15.00 “Сегодня”. 15.30 “Место встречи”. 16.10 “ДНК”. 17.05 “Жди меня”. 18.00 “Сегодня”. 18.45 “ЧП. Расследование”. 19.15 Сериал “Динозавр”. 21.05 Сериал “Четвертая смена”. 23.05 Сериал “Морские дьяволы. Смерч - 2”. 01.00 “Захар Прилепин. Уроки русского”.

01.30 “Научная среда”. 02.45 “Место встречи”.

НАШЕ КИНО

05.00 “Долгая счастливая жизнь”. 06.30 “Предательница”. 08.05 “Прости”. 09.35 “Пусть я умру, Господи...”. 11.00 “Не самый удачный день”. 13.00 “Воробей на льду”. 14.30 “Чужая жена и муж под кроватью”. 16.00 “Там, на неведомых дорожках...”. 17.30 “С любимыми не расставайтесь”. 19.00 “Иван да Марья”. 21.00 “Воробей на льду”. 22.30 “Чужая жена и муж под кроватью”. 00.00 “Там, на неведомых дорожках...”. 01.30 “С любимыми не расставайтесь”.

9 КАНАЛ

09.55 “Шик и шок”. 10.25 “Deutsche Welle. Global-3000”. 10.55 “Подозреваются все”. 11.50 “След. Железное алиби”. 12.40 “Скелет в шкафу”. 14.10 “Свидетели. Казни языческие”. 15.00 “Еврейская энциклопедия”. 15.30 “Заповедник”. 15.45 “Ждем в гости” с Зурабом Двали. 16.15 “Слепая”. 17.45 “Мастер-класс”. 18.15 “След. Последняя капля”. 19.05 “След. Ненависть”. 20.00 “Война и мир” с Дмитрием Дубовым. 21.00 “Смеяться разрешается”. 23.00 “Слепая”. 00.20 “Пятая стража. Вечный вдовец”. 01.05 “Пятая стража. Ночной монстр”. 01.55 “Deutsche Welle. Europe in Concert”. 02.40 “Свидетели. Чужая жизнь”.

06.30 “День”. 08.25 “Юля идет в гости”. 08.55 “Только без рук!”. 09.25 “Избранный народ”.

Продуктово-маниакальное

01.10 Х/ф “Жизнь по лимиту”. 03.30 “Выход в люди”. 02.25 Х/ф “Деловые люди”. 05.00 Новости. RTVI 05.10 “Гении и злодеи”. 05.35 Детектив “В полосе прибоя”. “Особое мнение”. РТР-ПЛАНЕТА еще один, 08.05 долгожданный, в Ра07.05 “Играй, гармонь любимая!”. 08.50 “Сквозной эфир”. 05.00 “Утро России. Суббота”. мат-Гане по адресу улица Бялик, 08.00 “Умницы и умники”. 09.00 “Новые итоги”. 08.40 “Местное время. Суббота”. 08.40 “Слово пастыря”. 27. Конкурентов здесь предоста10.00 “Нам надо поговорить”. 09.15 “Диалоги о животных. Московский 09.00 Новости (с субтитрами). 11.00«Мании» “У камина с Топаллером”. зоопарк”. точно, но в уверены, 09.10 “Любовь Полищук. Последнее танго”. 11.30 “Сквозной эфир”. 10.00 “Вести”. что их умеренная ценовая поли10.10 “Теория заговора”. 12.00 “Час Speak”. 10.20 “Вести”. “Местное время”. тика продук11.00 Новости (с субтитрами). 13.00 “Сквознойвыбор эфир”. 10.40 “Пешком...”. “Москва. 1900-е”.и гурманский 11.15 “Идеальный ремонт”. 14.00 “Вы держитесь”. покупателей. 11.05 “Пятеро на одного”.тов привлечет 12.45 Концерт Михаила Задорнова. 15.00 “Час Speak”. 11.50 “Смеяться разрешается”. Два месяца назад открыли фили14.15 Х/ф “Три дня в Москве”. 16.00 “Сквозной эфир”. 12.50 Х/ф “Нетающий лед”. ал в Хадере, «Мания» 16.40 Праздничный концерт. 17.00 Сериал “Мужчина вона мне”.подъе14.35 “Выход в люди”. 18.40 “Сегодня вечером”. “Тайм-код”. вопрос: Что и вполне 15.40 “Субботний вечер” сме, Николаем Басковым. 20.30законен 20.00 “Время”. 21.00 “Израиль неделю”.магазины 17.05 “Привет, Андрей!”. же привлекает в заэти 20.20 “Сегодня вечером”. 22.00 “Русские норм!”. 19.00 Х/ф “Сердечные раны”. сотни тысяч покупателей. Нач21.50 “Кому на в Руси жить?!” Концерт Михаила 23.00 Х/ф “Легенда № 17”. Купил «Мании» пару22.30свежайКонцерт к Дню сотрудника ОВД. нем с того, что это не привычная Задорнова. 01.20 “Особое мнение”. 00.25 Детективбез “Ночное происшествие”. ших отбивных ка косточках, 23.30 Х/ф “Духless”. сеть израильских супермаркетов 01.55 Детектив “Два билета на дневной сеанс”. 02.45 “Час Speak”.

фанатизма прошелся по ним ку- со стандартными продуктами и хонным молоточком, посолил, по- сопутствующими товарами. Это перчил, обвалял в панировочных деликатесные магазины со своей ВОСКРЕСЕНЬЕ 11.11 сухарях, затем в яйце, а пока жа- мясной фабрикой и огромным асрил, на КАНАЛ другой сковороде слегка сортиментом ПЕРВЫЙ РТР-ПЛАНЕТА RTVI продуктов со всего 05.00 Новости. 05.00 Х/фмасле “Медовая любовь”. 08.05 “Особое мнение”. припустил на сливочном мира. Я люблю покупать в «Ма05.10 Детектив “Лекарство против страха”. “Местное время. Воскресенье”. 08.50 “Сквозной эфир”. нежнейший молдавский08.10 зеленый нии» итальянский и ри06.55 “Часовой”. 08.50 “Сам себе режиссер”. 09.00 “Израильпармезан за неделю”. горошек (друго- Евгения 07.25 “Здоровье”. мозговых сортов 09.30 “Смехопанорама Петросяна”. 10.00 “Нам надо поговорить”. котту по цене, которая не включа08.20не “Непутевые заметки” Дм. Крыловым. хрустящей 10.00 “Вести”. 11.00 “У камина с Топаллером”. го беру). Кс ядреной 09.00 Новости (с субтитрами). 10.20 “Утренняя почта”. ет в себя стоимость 11.30 “Сквозной эфир”.авиабилета капустке мелко нашинковал красдо Пармы. Я люблю телячьи со09.10 “Пелагея. “Счастье любит тишину”. 10.50 “Когда все дома с Тимуром Кизяковым”. 12.00 “Нам надо поговорить”. ный лучок, 10.10 “Теория заговора”. приправил11.35темным, “Юмор! Юмор! Юмор!!!”. 13.00 “Русские норм!”. сиски и свиные сардельки «Вин11.00 Новости (с субтитрами).нерафинированным 13.25 “Далекие близкие” нер с Борисомхадаш», 14.00и“Сквозной эфир”. душистым не люблю за них 11.15 “Михаил Пуговкин. “Боже, какой типаж!”. Корчевниковым. 15.00 “На троих”. маслом, и“Опавшие при-листья”. переплачивать. И даже немного 12.10 Х/ф “Свадьба вналил Малиновке”. рюмочку 14.30 Х/ф 16.00 “Час Speak”. ступил к таинству. Все,17.55теперь 13.55 Х/ф “Покровские ворота”. Теле-конкурси “Синяятеряюсь, Птица”. 17.00 Сериал “Мужчина во мне”. изучая здесь винные 16.20 “Три аккорда”. 19.00 “Вести недели”. полки и водочную 20.40 “Сквозной эфир”. писать можно. благодать. 18.05 “Лучше всех!”. 21.00 “Москва. Кремль. Путин”. 21.00 Х/ф “Марафон”. «Мааданей мании» своя жи13 ноября торгово-промышлен20.00 “Толстой. Воскресенье”. 22.00 “Воскресный вечерУ с Владимиром 23.00 “Час Speak”. ферма ной сети мания» 21.30 “КВН”. Встреча «Мааданей выпускников-2018. Соловьевым”. ис- вотноводческая 00.00 “Сквозной эфир”. на Севе23.25 Х/ф “Страна чудес”. 23.30 Х/ффили“Две женщины”.ре страны, 01.00 “Особое мнение”. свой мясоперерабаполняется 22 года, во всех 00.50 Х/ф “Парень с нашего кладбища”. 01.15 Сериал “Пыльная работа”. 02.30 “Час Speak”. тывающий завод и фабрика по алах будет настоящий праздник 02.20 Х/ф “Дворянское гнездо”. 02.55 Х/ф “День свадьбы придется уточнить”. изделий из теста в скидок и непременные дегуста- производству НТВ-МИР своя компания, 07.00 “Сегодня”. ции. Согласитесь, два с лишним Ришон ле-Ционе, импортирующая продукты со десятилетия на рынке - это очень всего мира и свой транспорт для много для стабильно процветаюдоставки. Поэтому все дешевле, щего бизнеса, и к 17 филиалам по всей стране скоро открывается и свежей, и разнообразней. Вот

натуральные 11.45 “Яблоко раздора”. НАШЕ КИНО которой положены “Домработница. Наездница”. 07.00 “Сегодня”. 05.00 “Воробей на льду”. процессы 12.15 копчения, фермента12.45 “Домработница. Возвращение домой”. 07.20 “Смотр”. 06.30 “Чужая жена и муж под кроватью”. ции и сушки. Это уникальный 13.15 “Домработница. Чайное сражение”. 07.55 “Их нравы”.копченые и сыровяленые 08.00 “Там, на неведомых дорожках...”. такие метод, при котором не использу13.45 “Домработница. Кикимора”. 08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 09.30 “С любимыми не расставайтесь”. колбасы, пастрамы, ветчины и ются катализаторы 14.15 “Любовь и прочие иглупости”. химикаты. 09.00 “Сегодня”. 11.00 “Иван да Марья”. “Неизвестная Россия”. получила 09.25 “Главная дорога”. любимую буженину 13.00 “Праздник Нептуна”. мою горячо с Эта серия 16.15 колбас даже 16.45 “Слепая”. 10.05 “Еда живая и мертвая”. 13.45 “Нам не дано предугадать”. нежнейшей снежной шубкой мне призы на международном конкур18.15 “След. Ресторан”. 11.05 “Квартирный вопрос”. 14.30 “Фантазии Фарьятьева”. дома не приготовить. се в Европе. смело може19.05Так “След. что, Личное дело”. 12.10 “Поедем,никогда поедим!”. 17.30 “Кузнечик”. 20.00 “От шабата до шабата”. На“Крутая фабрике новейшее автомати13.05 история” с Татьяной Митковой. 19.05 “День свадьбы придется теуточнить”. приглашать своих российских 21.00 “Юбилейный концерт Льва Лещенко”. 14.05 “Своя игра”. 21.00 “Праздник Нептуна”. друзей и родственников зированное оборудование и проза стол 23.00 “Слепая”. 15.00 “Сегодня”. “Нам не учадано предугадать”. изводство практически21.45 без и передать00.30через них гостинец “Deutsche Welle. Euromaxx Highlights”. 15.20 “Однажды...”. 22.30 “Фантазии Фарьятьева”. стия Покупатели стали близким. 01.05 “Домработница. Наездница”. 16.00 “Секретчеловека. на миллион”. 01.30 “Кузнечик”. “Домработница. Возвращение домой”. 18.00 “Центральное телевидение”. привередливыми, калории счита- Скидки в 01.40 «Мании» предостав02.10 “Домработница. Чайное сражение”. 20.00 Сериал “Пес-2”. 9современКАНАЛ ют, поэтому работает ляются всем покупателям, а не 23.20 “Международная пилорама”. “Скелет в шкафу”. ный девиз технологов06.30 «Меньше 00.05 “Квартирник НТВ у Маргулиса”. 09.00 “Понять. Простить”. только членам клуба. Народ жира – больше мяса». Все со01.15 “Неожиданный Задорнов”. платить за членство в клу10.50 “Я угощаю!”. Ведущийустал – Алексей Зимин. 11.20 “Юля идет изв гости”. бах различных торговых сетей. ответствует самым строгим НТВ-МИР

раильским и западным стандар- Носим в портмоне десятки картотам, импортное сырье проходит чек и постоянно узнаем, что срок самые строгие проверки. Ну по- их действия истекает. Вы платите чему тот же телячий язык стоит за скидки, а их, после изучения 07.25 “Их нравы”. 11.50 “След. Тетрадка в клеточку”. НАШЕ КИНО здесь значительно дешевле, чем 07.50 “Устами младенца”. 12.35 “Слепая”. совсем немно05.00 “Праздник Нептуна”. чека, оказывается в “Едим соседнем супере. Да потому, 08.25 дома”. “ОСА. Издержки профессии”. го. Итак, в13.35«Мании» скидки для 05.45 “Нам не дано предугадать”. 09.00 “Сегодня”. 14.30 “Гадалка”. что в «Мании» не тратятся на всех, а получать 06.30 “Фантазии Фарьятьева”. регулярные уве09.20 “И снова здравствуйте!”.кашрута и 15.30 “Свидетели. Мертвая петля”. 09.30 “Кузнечик”. контролеров в стране, домления о них и специальных 09.40 “Первая передача”. 16.30 “Домработница. Тайное становится 11.05 “День свадьбы придется уточнить”. откуда импортируется, и мероприятиях 10.20 “Кто в домепродукт хозяин?”. явным”. можно просто за13.00 “Семь воронов”. здесь, в Израиле. 11.05 “Чудо техники”. 17.00 “День. Новости”. 14.35 “Гроссмейстер”. полнив форму на сайте https:// 12.00 “Дачный 17.10 “День”. 16.15 “Русь изначальная”. Мы не ответ”. в России, где каждый теле- www.mania-m.co.il/ru (Зайди13.05 “Нашпотребнадзор”. 18.00 “День. Новости”. 19.00 “Единождыиссолгав”. канал считает своим долгом те в раздел Клиентский клуб) 14.05 “Своя игра”. 18.10 “День”. 21.00 “Семь воронов”. пугать 15.00 “Сегодня”. телезрителя результатами 19.00 “День. Новости”. Так что, приятного аппетита и до 22.35 “Гроссмейстер”. 15.25 “Криминальнаяэкспертизы. Россия”. “День”. 00.15 “Русь изначальная”. встречи 1319.10 пищевой Российский ноября во всех фили16.00 “Следствиесвели...”. 20.00 “День. Итоги”. турист перепугу тоннами скупа- алах «Мании», где будет настоя17.00 “Новые русские сенсации”. 21.00 “Заповедник”. 9 КАНАЛ ет“Итоги сыр в Литве и колбасы в Герщий праздник, со скидками и де18.00 недели” с Ирадой Зейналовой. 21.15 “На неделе”. 06.30 “Слепая”. 19.15 “Звезды сошлись”. 21.30 “След. Штыковой удар”. мании, и дивится ассортименту и густациями. 08.30 “Еврейская энциклопедия”. 21.00 “Ты не поверишь!”. 22.20 “След. По закону жертвы”. числу полок у нас. В «Мании» от08.55 “Я угощаю!”. Ведущий – Нир Цук. 22.00 Сериал “Ржавчина”. 23.10 “Слепая”. о скидках информацию 09.25 “Свидетели. Казни языческие”. менный литовский пармезан сто23.55 “Исповедь”. Филипп Киркоров. 01.10 “Deutsche Welle. Drive it!”. 10.20 “Deutsche Welle. Euromaxx Highlights”. вы найдете напрофессии”. сайте итСериал втрое 01.10 “Адвокат”.дешевле итальянского 01.40 “ОСА. Издержки 10.50 “Мастер-класс”. «мааданей мания» пармиджано-реджано, 11.20 с которым “Наша американская история”. он на прилавке соседствует, а и на страничке компании собственная фабрика специали- в Фейсбуке. там же стоит записаться на рассылку зируется на производстве сыромероприятий и скидок. копченых колбас (RAW), в основе


20.30 “Лучше всех!”. 21.55 “Вечерний Ургант”. 22.50 Комедия “Мифы”. 00.25 Х/ф “Особенности национальной охоты”. 02.00 Х/ф “Как стать счастливым”. 20 ё

20.00 “Юморина”. 22.15 “Мастер смеха”. 23.40 Х/ф “Шаг навстречу”. 00.55 “2-Верник-2”. 01.40 Х/ф “Маша и Медведь”. 03.10 “Андрей Малахов. Прямой эфир”.

23.00 Новости. Нью-Йорк. 23.15 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 00.00 Новости. Нью-Йорк. 00.15 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 01.00 Новости. Нью-Йорк. 01.10 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк. 02.00 “Тайм-код”.

17.05 “Жди меня”. 18.00 “Сегодня”. 18.45 “ЧП. Расследование”. 19.15 Сериал “Динозавр”. 21.05 Сериал “Четвертая смена”. 23.05 Сериал “Морские дьяволы. Смерч - 2”. 01.00 “Захар Прилепин. Уроки русского”.

01.30 “С любимыми не расставайтесь”.

01.10 Х/ф “Жизнь по лимиту”. 02.25 Х/ф “Деловые люди”.

03.30 “Выход в люди”.

НТВ-МИР

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 “Утро России. Суббота”. 08.40 “Местное время. Суббота”. 09.15 “Диалоги о животных. Московский зоопарк”. 10.00 “Вести”. 10.20 “Вести”. “Местное время”. 10.40 “Пешком...”. “Москва. 1900-е”. 11.05 “Пятеро на одного”. 11.50 “Смеяться разрешается”. 12.50 Х/ф “Нетающий лед”. 14.35 “Выход в люди”. 15.40 “Субботний вечер” с Николаем Басковым. 17.05 “Привет, Андрей!”. 19.00 Х/ф “Сердечные раны”. 22.30 Концерт к Дню сотрудника ОВД. 00.25 Детектив “Ночное происшествие”. 01.55 Детектив “Два билета на дневной сеанс”.

08.05 “Особое мнение”. 08.50 “Сквозной эфир”. 09.00 “Новые итоги”. 10.00 “Нам надо поговорить”. 11.00 “У камина с Топаллером”. 11.30 “Сквозной эфир”. 12.00 “Час Speak”. 13.00 “Сквозной эфир”. 14.00 “Вы держитесь”. 15.00 “Час Speak”. 16.00 “Сквозной эфир”. 17.00 Сериал “Мужчина во мне”. 20.30 “Тайм-код”. 21.00 “Израиль за неделю”. 22.00 “Русские норм!”. 23.00 Х/ф “Легенда № 17”. 01.20 “Особое мнение”. 02.45 “Час Speak”.

РТР-ПЛАНЕТА

RTVI

9 КАНАЛ

06.30 “День”. Север 08.25 “Юля идет в гости”. 08.55 “Только без рук!”. 09.25 “Избранный народ”.

01.05 “Пятая стража. Ночной монстр”. 01.55 “Deutsche Welle. Europe in Concert”. 02.40 “Свидетели. Чужая жизнь”.

‫צפון‬

07.11.18

СУББОТА 10.11 ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Новости. 05.10 “Гении и злодеи”. 05.35 Детектив “В полосе прибоя”. 07.05 “Играй, гармонь любимая!”. 08.00 “Умницы и умники”. 08.40 “Слово пастыря”. 09.00 Новости (с субтитрами). 09.10 “Любовь Полищук. Последнее танго”. 10.10 “Теория заговора”. 11.00 Новости (с субтитрами). 11.15 “Идеальный ремонт”. 12.45 Концерт Михаила Задорнова. 14.15 Х/ф “Три дня в Москве”. 16.40 Праздничный концерт. 18.40 “Сегодня вечером”. 20.00 “Время”. 20.20 “Сегодня вечером”. 21.50 “Кому на Руси жить?!” Концерт Михаила Задорнова. 23.30 Х/ф “Духless”.

RTVI

07.00 “Сегодня”. 07.20 “Смотр”. 07.55 “Их нравы”. 08.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 09.00 “Сегодня”. 09.25 “Главная дорога”. 10.05 “Еда живая и мертвая”. 11.05 “Квартирный вопрос”. 12.10 “Поедем, поедим!”. 13.05 “Крутая история” с Татьяной Митковой. 14.05 “Своя игра”. 15.00 “Сегодня”. 15.20 “Однажды...”. 16.00 “Секрет на миллион”. 18.00 “Центральное телевидение”. 20.00 Сериал “Пес-2”. 23.20 “Международная пилорама”. 00.05 “Квартирник НТВ у Маргулиса”. 01.15 “Неожиданный Задорнов”.

05.00 “Воробей на льду”. 06.30 “Чужая жена и муж под кроватью”. 08.00 “Там, на неведомых дорожках...”. 09.30 “С любимыми не расставайтесь”. 11.00 “Иван да Марья”. 13.00 “Праздник Нептуна”. 13.45 “Нам не дано предугадать”. 14.30 “Фантазии Фарьятьева”. 17.30 “Кузнечик”. 19.05 “День свадьбы придется уточнить”. 21.00 “Праздник Нептуна”. 21.45 “Нам не дано предугадать”. 22.30 “Фантазии Фарьятьева”. 01.30 “Кузнечик”.

9 КАНАЛ

11.45 “Яблоко раздора”. 12.15 “Домработница. Наездница”. 12.45 “Домработница. Возвращение домой”. 13.15 “Домработница. Чайное сражение”. 13.45 “Домработница. Кикимора”. 14.15 “Любовь и прочие глупости”. 16.15 “Неизвестная Россия”. 16.45 “Слепая”. 18.15 “След. Ресторан”. 19.05 “След. Личное дело”. 20.00 “От шабата до шабата”. 21.00 “Юбилейный концерт Льва Лещенко”. 23.00 “Слепая”. 00.30 “Deutsche Welle. Euromaxx Highlights”. 01.05 “Домработница. Наездница”. 01.40 “Домработница. Возвращение домой”. 02.10 “Домработница. Чайное сражение”.

06.30 “Скелет в шкафу”. 09.00 “Понять. Простить”. 10.50 “Я угощаю!”. Ведущий – Алексей Зимин. 11.20 “Юля идет в гости”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 11.11 ПЕРВЫЙ КАНАЛ

05.00 Новости. 05.10 Детектив “Лекарство против страха”. 06.55 “Часовой”. 07.25 “Здоровье”. 08.20 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым. 09.00 Новости (с субтитрами). 09.10 “Пелагея. “Счастье любит тишину”. 10.10 “Теория заговора”. 11.00 Новости (с субтитрами). 11.15 “Михаил Пуговкин. “Боже, какой типаж!”. 12.10 Х/ф “Свадьба в Малиновке”. 13.55 Х/ф “Покровские ворота”. 16.20 “Три аккорда”. 18.05 “Лучше всех!”. 20.00 “Толстой. Воскресенье”. 21.30 “КВН”. Встреча выпускников-2018. 23.25 Х/ф “Страна чудес”. 00.50 Х/ф “Парень с нашего кладбища”. 02.20 Х/ф “Дворянское гнездо”.

05.00 Х/ф “Медовая любовь”. 08.10 “Местное время. Воскресенье”. 08.50 “Сам себе режиссер”. 09.30 “Смехопанорама Евгения Петросяна”. 10.00 “Вести”. 10.20 “Утренняя почта”. 10.50 “Когда все дома с Тимуром Кизяковым”. 11.35 “Юмор! Юмор! Юмор!!!”. 13.25 “Далекие близкие” с Борисом Корчевниковым. 14.30 Х/ф “Опавшие листья”. 17.55 Теле-конкурс “Синяя Птица”. 19.00 “Вести недели”. 21.00 “Москва. Кремль. Путин”. 22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”. 23.30 Х/ф “Две женщины”. 01.15 Сериал “Пыльная работа”. 02.55 Х/ф “День свадьбы придется уточнить”.

08.05 “Особое мнение”. 08.50 “Сквозной эфир”. 09.00 “Израиль за неделю”. 10.00 “Нам надо поговорить”. 11.00 “У камина с Топаллером”. 11.30 “Сквозной эфир”. 12.00 “Нам надо поговорить”. 13.00 “Русские норм!”. 14.00 “Сквозной эфир”. 15.00 “На троих”. 16.00 “Час Speak”. 17.00 Сериал “Мужчина во мне”. 20.40 “Сквозной эфир”. 21.00 Х/ф “Марафон”. 23.00 “Час Speak”. 00.00 “Сквозной эфир”. 01.00 “Особое мнение”. 02.30 “Час Speak”.

НТВ-МИР 07.00 “Сегодня”.

07.25 “Их нравы”. 07.50 “Устами младенца”. 08.25 “Едим дома”. 09.00 “Сегодня”. 09.20 “И снова здравствуйте!”. 09.40 “Первая передача”. 10.20 “Кто в доме хозяин?”. 11.05 “Чудо техники”. 12.00 “Дачный ответ”. 13.05 “Нашпотребнадзор”. 14.05 “Своя игра”. 15.00 “Сегодня”. 15.25 “Криминальная Россия”. 16.00 “Следствие вели...”. 17.00 “Новые русские сенсации”. 18.00 “Итоги недели” с Ирадой Зейналовой. 19.15 “Звезды сошлись”. 21.00 “Ты не поверишь!”. 22.00 Сериал “Ржавчина”. 23.55 “Исповедь”. Филипп Киркоров. 01.10 Сериал “Адвокат”.

НАШЕ КИНО

05.00 “Праздник Нептуна”. 05.45 “Нам не дано предугадать”. 06.30 “Фантазии Фарьятьева”. 09.30 “Кузнечик”. 11.05 “День свадьбы придется уточнить”. 13.00 “Семь воронов”. 14.35 “Гроссмейстер”. 16.15 “Русь изначальная”. 19.00 “Единожды солгав”. 21.00 “Семь воронов”. 22.35 “Гроссмейстер”. 00.15 “Русь изначальная”.

9 КАНАЛ

06.30 “Слепая”. 08.30 “Еврейская энциклопедия”. 08.55 “Я угощаю!”. Ведущий – Нир Цук. 09.25 “Свидетели. Казни языческие”. 10.20 “Deutsche Welle. Euromaxx Highlights”. 10.50 “Мастер-класс”. 11.20 “Наша американская история”.

11.50 “След. Тетрадка в клеточку”. 12.35 “Слепая”. 13.35 “ОСА. Издержки профессии”. 14.30 “Гадалка”. 15.30 “Свидетели. Мертвая петля”. 16.30 “Домработница. Тайное становится явным”. 17.00 “День. Новости”. 17.10 “День”. 18.00 “День. Новости”. 18.10 “День”. 19.00 “День. Новости”. 19.10 “День”. 20.00 “День. Итоги”. 21.00 “Заповедник”. 21.15 “На неделе”. 21.30 “След. Штыковой удар”. 22.20 “След. По закону жертвы”. 23.10 “Слепая”. 01.10 “Deutsche Welle. Drive it!”. 01.40 “ОСА. Издержки профессии”.


www.epoha.info Север

211

‫צפון‬

СУДОКУ

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД 1

2

3

4

5

6

7

10

8

(WWW.GRAYCELL.RU) 6. Слово, которым сыт не будешь. 10. Мумия абрикоса. 11. Затылок монеты. 12. Обладатель наиболее темпераментного темперамента. 13. Анти-аперитив. 14. Вперёд его в пекло не лезь. 15. Врач, «вправляющий язык». 16. Много лет местный. 22. Человек, который никогда не откладывает на завтра то, что он может заставить других сделать сегодня. 25. Отутюженный рельеф. 26. Комплекс мер приструнивающего характера. 27. И танк, и пулемёт, и Перепелица. 28. «Милитарист» в школе. 29. «Золотоносная» делянка. 30. Болезнь любителей «сладкой жизни». 31. Скоростной бег, «задаваемый» с испуга.

12 14 15 16

17 20

21

18

22

23

19 24

25 26

2

По горизонтали:

9

11

13

Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3x3 каждая цифра встречалась бы только один раз.

27

28 29

По вертикали

30

1. Жрица Мельпомены. 2. Уродливое порождение генных изменений. 3. Коп в дореволюционной России. 4. «Чекобитчик». 5. Посещает злачные места по долгу службы. 7. «Рана» корабля. 8. Факел истины и образования. 9. Мороженое-кирпич. 15. Астрология при трезвом взгляде скептика. 17. Собака «с полицейским уклоном». 18. Страшилка для взрослых. 19. Следы дёгтя в бочке мёда. 20. Доклад «в мундире». 21. Оно сила. 23. Неорганизованно отдыхающий на юге. 24. Имя для королевича.

31

Ответы на кроссворд из № 1196: По горизонтали:

По вертикали:

1. Оптика. 5. Диоген. 11. Рычаг. 14. Пенсия. 15. Компот. 16. Винил. 17. Сериал. 18. Шкурка. 19. Ябеда. 22. Тиражирование. 25. Штамп. 30. Партия. 31. Прокат. 32. Ребро. 33. Микроб. 34. Критик. 35. Тыква. 36. Развал. 37. Облако.

1. Отпуск. 2. Тундра. 3. Кривая. 4. Учение. 6. Иголка. 7. Гепард. 8. Нитрат. 9. Ветеринария. 10. Аспирантура. 12. Амбулатория. 13. Восклицание. 20. Бит. 21. Дом. 23. Спамер. 24. Приказ. 25. Широта. 26. Азбука. 27. Прораб. 28. Укатка. 29. Стекло.

9 6 3

5 4

2 1 4 9 6 7 3 8 5

5 7 3 8 2 4 1 9 6

9 8 1 7 4 5 6 2 3

3 5 6 1 9 2 8 7 4

4 2 7 3 8 6 5 1 9

‫מחלבות בוטיק‬

1 3 5 2 7 9 4 6 8

6 9 8 4 1 3 2 5 7

7 4 2 6 5 8 9 3 1

6 1 8 9 7 3 4 5 2

3 9 5 6 2 4 7 1 8

2 7 4 8 5 1 6 9 3

7 8 6 3 9 5 1 2 4

5 2 3 4 1 7 8 6 9

9 4 1 2 8 6 5 3 7

4 6 9 1 3 8 2 7 5

1 3 7 5 4 2 9 8 6

8 5 2 7 6 9 3 4 1

3 2 7 9 5 1 6 4 8

5 1 6 2 4 8 3 7 9

4 9 8 3 6 7 1 2 5

1 5 3 7 2 4 8 9 6

2 8 9 5 1 6 4 3 7

7 6 4 8 3 9 2 5 1

8 3 2 6 7 5 9 1 4

6 4 5 1 9 3 7 8 2

9 7 1 4 8 2 5 6 3

5 4 8 2 4 6 3 1 9 2 3 8 4 3 8 5 1 9 6 1 2 6 4

3 6 9 2 8 4 5 2 8 1 6 7 3 5 8 9 6 1 4 2 2 9 1 7 6 6 9 7 4 8 4

8 3

2

5

1 7 4 9 3 1 2 3 7

6 5 3

4 9 8 7

6

4 6 2 8 1 9 7 3 5

8 9 3 5 7 6 2 4 1

7 2 9 1 5 3 8 6 4

6 1 8 7 4 2 5 9 3

5 3 4 6 9 8 1 7 2

3 8 1 9 2 7 4 5 6

2 4 7 3 6 5 9 1 8

9 5 6 4 8 1 3 2 7

8 1 4 7 6

1 9

2

6 8

3 4 1 7 5 2 3 4 6 8 9

8 7 5

2

2

Ответы на судоку 1196 номера 8 6 9 5 3 1 7 4 2

7

5 1 5 3 2

9 7 8 7 2 4 3

7

8 6 5

НОВИНКИ ЛУЧШИЕ КИСЛОМОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ В ИЗБРАННЫХ МАГАЗИНАХ ИЗРАИЛЯ ОТ МАХЛЕВОТ АЭМЕК. Продукты отменного здоровья и долголетия, содержащие ценный белок, большой набор микро- и макроэлементов, витаминов и ценных кислот.

-МАЦОНИ

-КЕФИР -АЙРАН КА -РЯЖЕН

/козья

ечья ГАУДА ов БУРСИН овечий/козий ЛАБАНА овечья/козья

43.57.1184.1

07.11.18 18.07.18


22

‫צפון‬

Север

07.11.18

Ñåòü êîìèññèîííûõ ìàãàçèíîâ

«Амон бэ Груш»

Âåùè ñî âòîðûõ ðóê èùóò íîâûé äîì! вый , Хайфа, ул. Сиркин 21 Но ал!!! фили Шук Тальпиот вс-пт 9:00-15:00 тка. жность постоянного зарабопри «Яд шния» - реальная возмо ина газ ма ом ньте хозяин , Занятие любимым делом. Ста ание, первичная продукция дов ору (об и сет й все е жк поддер а)! обучение, вывеска, реклам тся франшиза действующего В связи с расширением продае ул. Аневиим 9, Хайфа по й уро филиала с клиент 70050

51

7Подробности по тел. 07

Открылся детский зин комиссионный мага

ЛЯЛЬК А Ш АМОН БЭЯМГ8,РРЯУДО М

ХАЙФА, ДЕРЕХ СО ШКОЛО

РЕАЛ

Дерех а-Ям 8 Мерказ а-Кармель Хайфа (рядом со школой «Реали») Вс. – чт. 9:00-15:00 Пт. 8.00-11:00 Сб 19:00-24:00 Отличное место провести время с семьей и друзьями!

Хайфа, Адар, ул Аневиим 9 (конечная остановка метронит №3) Вс. – чт. 10:00-22.00, Пт. – 10:00-16:00 ___________________ Хайфа, ул а-Халуц 42 Вс. – чт. 10:00-19:00 Пт. 10:00-16:00 Сб – закрыто ПРИНИМАЕМ ВЕЩИ НА ПРОДАЖУ ПОД КОНСИГНАЦИЮ

077-5170050

* Франчайзинг – аренда коммерческого знака с предоставлением оборудования и продукции

1.36.1196.1

1.01.1179.1

По многочисленным просьбам покупателей требуются франчайзи* из Хайфы (Неве Шеанан, Кирьят Элиэзер, Шпринцак), Крайот, Акко, Нагарии, Нацрат Илита, Хадеры, Афулы, Нетании, районов Шарона и центра страны.

Êîíñóëüòèðóåò àäâîêàò Âàäèì Ìåëàìåä

ПЕНСИИ УКРАИНЫ. ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÉ ÑÒÀÆИЗ ÄËß ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß ÏÅÍÑÈÈ

ПОВЫШЕНИЕ ПЕНСИЙ ВОЕННЫМ ПЕНСИОНЕРАМ Ê ак показывает статистика – суды Украины одно- лиц рядового и офицерского состава и других лиц» за указанный выше период и месячным размером

РИШОН ЛЕ-ЦИОН, ул. Ротшильд 53 НОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: ХАЙФА, ул. Бен-Гурион, 6 Приём только по предварительной записи:

03-9501416, 054-7911256 Факс: 03-9501412

www.vmelamed-law.com Лицензия № 21495 Èçðàèëüñêèé àäâîêàòñêèé îôèñ «Â. Ìåëàìåä þðèäè÷åñêèé îôèñ è íîòàðèóñ» ïðåäëàãàåò â Èçðàèëå è â Óêðàèíå øèðîêèé ñïåêòð þðèäè÷åñêèõ óñëóã, â òîì ÷èñëå â îáëàñòè òðóäîâîãî ïðàâà, ïîëó÷åíèå ïåíñèé èç Óêðàèíû, âçûñêàíèÿ óùåðáà ïðè÷èíåííîãî çäîðîâüþ, äòï, ñåìåéíîãî ïðàâà, íàñëåäñòâà, íåäâèæèìîñòè, ñîïðîâîæäåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïðîåêòîâ, êîðïîðàòèâíîãî ïðàâà, è äð.

8448-267-278

Вадим МЕЛАМЕД

К

70.36.1187.1

Адвокат

àê ÿ óæå ïèñàë â îäíîé èç Äàëåå â ïðèâåäåííîé íèæå òà- ïðè íàëè÷èè ñòàæà ñâûøå 15 ëåò. Ñ ñòàæó. Âîò ïî÷åìó ìû ñ òàêîé óâåìîèõ ñòàòåé, ïåíñèîíåðû, âû- áëèöå Âû ñìîæåòå îçíàêîìèòñÿ êàæäûì ïîñëåäóþùèì ãîäîì òðåáî- ðåííîñòüþ ïðåäëàãàåì âñåì èìåþåõàâøèå íà ÏÌÆ çà ãðàíèöó, â òîì ñ èçìåíåíèÿìè â òðåáîâàíèÿõ ê âàíèÿ ê êîëè÷åñòâó ñòðàõîâîãî ñòà- ùèì ïðàâî íà íàçíà÷åíèå ïåíñèé íå ñèäåòü, à äåéñòâîâàòü è ïîëóæà äëÿ ïåíñèè áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ ÷èñëå è âприняли Èçðàèëü, èìåþò«заграничных» ïîëíîå íåîáõîäèìîìó äëÿ íàçíà÷åíèÿ значно сторону пенси- от 30.08.2017 года. повышенной– пенсии. ÷àòü ñâîè çàðàáîòàííûå ïåíñèè! ïîêà íå äîñòèãíóò 35 ëåò ñòàæà. ïðàâî è íà âîçîáíîâëåíèå âûïëàòû ïåíñèè ñòàæó â çàâèñèìîñòè îò онеров! В свою очередь Управления Пенсионного Указанными выше нормативными актами вводит- Выплата перерасчета повышенных пенсий началась Õî÷ó íàïîìíèòü - ïîñëå òîãî, êàê ïåíñèè, ðàíåå ïðåêðàùåííîé â ñâÿ- âîçðàñòà ïåíñèîíåðà. Âàæíî ïîäÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çà ïîñëåäфонда Украины выполняют эти решения, пенсии и в силу порядок проведения пенсий âîçðîñëî с марта 2018Ðåøåíèåì года по мере получения от уполномоÊîíñòèòóöèîííîãî ñóäà çè ñ îòúåçäîì, èëè íà íàçíà÷åíèå ÷åðêíóòü, ÷òîся óêàçàííûå èçìåíåíèå перерасчета ãîäû ñóùåñòâåííî назначаются и возобновляются и выплачиваются! бывших военнослужащих,êîëè÷åñòâî начиная с 01/01/2018 го- âîçîáíîченных органов силовых министерств Óêðàèíû îò 07.10.2009 ãîäàи ведомств â äåëå ïåíñèè ïî âîçðàñòó, åñëè ïåíñèîíåð íèÿ îòíîñÿòñÿ íå ê âîçîáíîâëåíèþ ïåíñèîíåðîâ, Это однозначно подтверждает, что механизм реали-à òîëüêî ¹25-ðï/2009 èç Çàêîíà î ïåíñèÿõ âûåõàë èç Óêðàèíû äî äîñòèæåíèÿ ïåíñèé, íàçíà÷åíèþданных íà- по âèâøèõ èëè íàçíà÷èâøèõ ñåáå ïåí-о денежном да, наê основании поводу должностных справок довольствии. зации права наâîçðàñòà пенсию изèУкраины, черезøèì судебные ïåíñèîííîãî äîñòèã åãî ãðàæäàíàì, êîòîðûå âûåõàëè â Óêðàèíå,надбавки ó íåêîòîðîé ÷àñòè áûëè èñêëþ÷åíû äèñêðèìèíàöèîíокладов, окладов за званиеñèè и процентной Пенсионеры, заработавшие свое право на пенсию в ïîñëå âûåçäà çà ãðàíèöó. èç Óêðàèíû заäîвыслугу äîñòèæåíèÿ èìè íàøèõ èçðàèëüòÿí, èìåþùèõ ïðàâî íûå íîðìû ï.2 ÷.1 ñò.49 è âòîðîå решения, успешно работает! лет, действующих на момент перерасчеУкраине, все основания и возможности ïðåäëîæåíèå ñò.51, êîòîðûå çà-для ïîëó÷èòü ñâîè çàðàáîòàííûå ïåí- имеют Ïåíñèîííàÿ ðåôîðìà â Óêðàèíå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà! Пенсионная реформа в Украине, начавшаяся в ок- та, ãîäà т.е. наíàçíà÷èòü 01/01/2018. того, чтобы ïðåùàëè добиваться реализации своего права! âûïëàòó ïåíñèé ëèöàì, ñâîèõ ïðèâåëà ê êîìïëåêñíûì ïåðåìåíàì Ñ 01.01.2018 ïåí- ñèè â Óêðàèíå, ïîíèìàíèå тябре 2017 года, привела к так называемому âûåõàâøèì íà ïîñòîÿííîå ìåñòî âîçìîæíîñòåé âñå åùå îñòàåòñÿ íà системное â ñèñòåìå ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åñèþ осовïî âîçðàñòó ïðèповышенной äîñòèæåíèè пенсии Выплата военнослужащим, Учитывая повышение сумм выплачиваремениванию выплачиваемых пенсий наших кли- âîçðàñòà çà ãðàíèöó, â Çàêîíå óðîâíå çàáëóæäåíèé íèÿ â Óêðàèíå, â ò.÷. èçìåíåíèÿì ïåíñèîííîãî ìîãóò ïåíñèîемых пенсийæèòåëüñòâà всем категориям пенсионеров нет никроме бывших работников органов Внутреннихè îæèäàíèé Óêðàèíû î ïåíñèÿõ íåò íè îäíîé ìàííû íåáåñíîé.  ñâÿçè ñ ýòèì â ïðîöåäóðå íà÷èñëåíèÿ è èíäåê- на íåðû, êîòîðûõ åñòü 25 è áîëåå ëåò ентов. В среднем пенсии повысились 30 –ó40 дел, будет осуществляться 3 этапами. 1 этап - на- какого смысла ежемесячно терять свои заработанñàöèè ïåíñèé, ïåíñèîííîãî âîç- с ñòàæà. òå ïåíñèîíåðû, êî- ìû ðåøèëè îáðàòèòü Âàøå âíèìà- íîðìû, êîòîðàÿ áû îòìåíÿëà ïðàâî процентов и на сегодня, при пересчете гривен Îäíàêî, на чиная с 63 1 января 2018 года - 50% суммы увеличе- ные пенсии! Если речь идет о назначении то пенсия ðàñòà è íåîáõîäèìîãî ñòàæà äëÿ òîðûå äîñòèãëè óæå ëåòíåãî âîç- íèå íà åæåãîäíî èçìåíÿþùèåñÿ, â ïåíñèîíåðà íà ïîëó÷åíèå èì ïåíшекели составляют в среднем 300 – 400 шек ежеме- ния пенсии, 2 этап – начиная с 01.01.2019 года и по не назначается потерянный èç-çà òîãî, ÷òîКаждый îí íå ïðîæèâàñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ, òðåáîâàíèÿ ê ñèèретроактивно! íàçíà÷åíèÿ ïåíñèé. Ê íàì ïîñòó- ðàñòà èìåþò ïðàâî ïîëó÷èòü ïåíñèþ сячно. Но есть среди наших клиентов и особенные 31.12.2019 года – 75% суммы повышения пенсии, 3 месяц не назначенной пенсии не возможно åò â Óêðàèíå. Ñ ýòîãî ìîìåíòà возобâñÿ ïàåò î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ íàøèõ категории пенсионеров,âûåõàâøèõ пенсии которых о возобновлении пенсии, можно поïðàêòèêà, âñåõ то ñóäåáíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, èç значитель- этап – начиная с 01.01.2020 года – 100% суммы по- новить! Еслиñóäåáíàÿ ноÓêðàèíû превышают указанные вышеïîсуммы, áåçретроактивно èñêëþ÷åíèé, ïðèçíàíà ÏÌÆ â Èçðàèëü, ïî- например вышения пенсии. пытаться ееèíñòàíöèé возобновить начиная с такие – ликвидаторы и инвалиды åò ïðàâî ïåíñèîíåðîâ, âûåõàâøèõ âîäóкак íåîáõîäèìîãî ñòàæà äëÿ íà- ЧАЭС, о пра2009 года! Получайте свою пенсию! Что касается бывших работников органов внутренçà ãðàíèöó è íà âîçîáíîâëåíèå, è çíà÷åíèÿ вах которыхïåíñèè. мы недавно писали, шахтеры или военних дел, то перерасчет их пенсий будет сделан реíà íàçíà÷åíèå ïåíñèé. Óêðàèíû к ¹2148-VIII ныеÇàêîí и приравненные ним категорииîòпенсионеров. троактивно, начиная с 01/01/2016 года и будет выМы будемÏîäâîäÿ рады ответить на все воèòîã õî÷ó ïîñîâåòîâàòü 03.10.2017 ãîäà «Î âíåñåíèè èçìåНастоящая статья посвящена изменениям в законо- плачиваться начиная с 1.01.2018 года – 100% сум- просы и предоставить âñåì ãðàæäàíàì - Вам è òåì, êòîнеобхоïîëóíåíèé â íåêîòîðûå çàêîíîäàòåëüíûå все дательстве, которое с 1.3.18 вступило ÷àë óæå ïåíñèþ äî âûåçäà èç Óêðààêòû Óêðàèíû îòíîñèòåëüíî ïîâûøå-в силу и уже в мы повышенной пенсии. Сумма перерасчета пенсий димые юридические услуги, по поводу возèíû, è òåì, êòî äîñòèã ïåíñèîííîãî íèÿ ïåíñèé»время ïðåäóñìàòðèâàåò ïîñòåближайшее приведет к существенному по- за период с 01.01.2016 по 31.12.2017 выплачивается обновления и назначения пенсии для лиц, âîçðàñòà óæå â Èçðàèëå, ÏÎËÓïåííîå èçìåíåíèå ïåíñèîííîå ñè- пенсионеров вышению пенсий наших заграничных на ПМЖ в Израиль из–Украины. в следующем порядке: с 01.01.2019 по 31.12.2019 выехавших ×ÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÏÅÍÑÈÞ! Îíà Âàìè ñòåìû â òå÷åíèè ñëåäóþùèõ 10 ëåò. - бывших военнослужащих и приравненных к ним ежемесячно отдельной суммой выплачивается çàðàáîòàíà è ïðèíàäëåæèò Âàì ïî Ïî ñóòè, èç-çà óâåëè÷åíèÿ òðåáîâàдругих категорий пенсионеров. 50% разницы между месячным размером повыïðàâó! íèé ê ñòðàõîâîìó ñòàæó, óêðàèíöû, à Уважением, Вâìåñòå соответствии решением правительства от шенной пенсии и месячным размером полученной Àäâîêàò ÂàäèìСÌåëàìåä ñ íèìè è сíàøè ñîîòå÷åñòâåíАдвокат Вадим àäâîêàòñêèéМеламед îôèñ íèêè, èìåþùèå íà ïåíñèþ 21/02/2018 года №ïðàâî 103 с 01.03.18 годаèçвступает в си- пенсии за период с 01/01/2016 по 31/12/2017. НачиВ. Меламед адвокатский офис и è íîòàðèóñ Óêðàèíû, êàæäûé ãîä áóäóò âûõîäèòü лу Постановление Кабинета Министров Украины № ная с 01/01/2020 ежемесячно отдельной суммой нотариус (Израиль-Украина) (Èçðàèëü-Óêðàèíà) íà ïåíñèþ ïî íîâûì ïðàâèëàì. 704. «О денежном обеспечении военнослужащих, выплачивается 100% разницы полученной пенсии


Север

23

‫צפון‬

ЗАКОН ОДЕДА ФОРЕРА ПРИНЯТ:

лекарства по рецепту можно будет купить в любой аптеке Во вторник, 6 ноября, на пленарном заседании Кнессета во втором и третьем чтениях был утвержден законопроект депутата от партии «Наш дом Израиль» Одеда Форера, регулирующий приобретение лекарств по рецепту. В соответствии с принятым законом, клиенты всех больничных касс смогут купить лекарства по рецепту в любой аптеке. И это касается даже тех аптек, у которых нет соответствующего договора с одной из больничных касс. Теперь любой человек, нуждающийся в лекарстве, сможет приобрести его в ближайшей аптеке. Ранее частные аптеки подписывали соглашения с больничными кассами, и потребители сами выбирали, где им покупать лекарства. Но в последние годы ситуация изменилась: больничные кассы отменили значительную часть подоб-

ных договоров, и перешли на работу только с определенными фармацевтическими сетями и своими аптеками. Это нанесло, помимо прочего, удар по множеству частных аптек, часть из которых в результате закрылась. В последнее время больничные кассы начали активно использовать электронные рецепты. Они автоматически отправляются в аптеки, принадлежащие больничным кассам. Как результат - у потребителей вообще не осталось возможности выбирать, где покупать лекарства. Принятый сегодня закон полностью меняет ситуацию. Все аптеки получат возможность подключаться к компьютеризированной системе больничных касс, получая доступ к цифровым рецептам.

Одед Форер отметил, что инициированный им закон устранит бессмысленные бюрократические препоны, доставляющие немало неудобств, причем не в самые легкие моменты жизни, когда человек болен. «Последнее, что людям нужно в подобном состоянии, это заниматься поисками аптеки, которая примет выписанный им рецепт. Когда я начал продвигать свой законопроект, то думал, что он, в основном, поможет пожилым людям и тем, кто страдает тяжелыми заболеваниями. Но оказалось, что эта проблема задевает всех. Теперь она устранена», - подчеркнул Одед Форер. Михаил Фейгин пресс-секретарь партии НДИ

Легендарный «Кеглевич» –

новые вкусы и лучшие коктейли «Кеглевич» – самая старая водка в Израиле. Производят ее в нашей стране особым методом дистилляции, разработанным в Италии. Специальный процесс дистилляции и качество сырья делают эту легендарную водку знаковой на израильском рынке. «Кеглевич» является международным брендом, пользующимся успехом во всем мире, а на его родине в Италии – это самая продаваемая водка. Недавно дизайн бутылки и логотип этого легендарного напитка были изменены. Наряду с классической бренд выпускает много водок со вкусами: дабл эспрессо, дыня, лимон, асаи. Все виды водки «Кеглевич» можно употреблять как в чистом виде, охлажденной, так и в популярных коктейлях.

Рекомендованные коктейли: AMARETO SOUR Ингредиенты: 30 мл водки «Кеглевич лимон», 60 мл ликера «STOCK амарето», 60 мл сауэра. Вылить все ингредиенты в шейкер со льдом. Взбалтывать несколько минут, пока не льдинки не перестанут греметь. Вылить в чашку без льда. Коктейль подается в бокале «олд фешн» с колотым льдом. LONG ISLAND ICE TEA Ингредиенты: 30 мл водки «Кеглевич лимон», 30 мл джина «Бифитер», 30 мл рома «Гавана Клаб Аньехо», 30 мл текилы «Ольмеко бьянко», 30 мл ликера «STOCK трипл сек», 50 мл сауэра, пепси-кола. Смешать все ингредиенты (кроме пепси колы) в шейкере со льдом. Взбалтывать несколько минут, пока не льдинки не перестанут греметь. Вылить безо льда в высокий стакан и дополнить его пепси-колой.

57.33.1197.1

07.11.18

COSMOPOLITAN Ингредиенты: 60 мл водки «Кеглевич» (для улучшения вкуса можно использовать водку «Кеглевич дыня»), 30 мл ликера « STOCK трипл сек», 30 мл сока лайма, 30 мл черничного сока. Взболтать в шейкере и слить через ситечко в стакан для мартини. Украсить стакан долькой лимона.


24

‫צפון‬

Север

Скидка до 50% на товары С экС

07.11.18

позиции и оСтатки коллекций

Субботняя раСпродажа холоДильник INVERTER Брутто :‫דגם‬ 487 л HRF-456FGS

Всего

₪ Вместо

1,490 1,490 1,990 &1,990 ‫במקום‬

‫רק‬

₪ Вместо

4K 4K

499 499 &999 ‫במקום‬

‫דלת נשלפת‬ ‫לניקוי קל‬

Всего

Экран 65’’ SMART ULTRA HD

Датчик безопасности CRGH400 :‫דגם‬для предотвращения ‫בטיחות‬утечки ‫חיישני‬газа

съемная дверь для легкой NDB-434чистки :‫דגם‬

‫ליטר‬нетто 487 :‫ברוטו‬ 447 л ‫ ליטר‬447 :‫נטו‬

2,990 2,990 4,299 &4,299 ‫במקום‬

4-конфорочная плита ‫להבות‬ 4 ‫כיריים‬ Модель: CRGH400

Встроенная ДухоВка МоДель: ‫בנוי‬NDB-434 ‫תנור‬

МоДель: HRF-456FGS INVERTER ‫מקרר‬

‫למניעת דליפות גז‬ Всего ₪

₪ 999 ‫רק‬ Вместо

‫רק‬

Экран 50’’ 4K LED

ULTRA HD,SMART 65"CR65USD ‫מסך‬ МоДель: операционная CR65UDS :‫דגם‬ система‫מערכת‬ ANDROID ‫הפעלה‬

SMART 4K LED 50"50K6500U ‫מסך‬ МоДель: Высокая резолюция 50K6500U :‫דגם‬ в 4 раза больше

Всего ₪ ‫רק‬ 3,490 Вместо₪&3,490 ‫במקום‬

Всего ₪ 1,990 ‫רק‬ Вместо₪&1,990 ‫במקום‬

‫רזולוציה גבוהה‬ FULL HD FULL HD -‫ מ‬4 ‫פי‬

2,390 2,390

1,290 1,290

ANDROID

Миксер МоДель:‫מיקסר‬ QA408127

Всего

599 ₪ 599 &1,490 ‫במקום‬

39 ₪ 39 79 &79 ‫במקום‬

Вместо₪

Всего

Вместо₪ 1,490 ‫רק‬

‫רק‬

Вертикальный пароВой утюг ‫אדים אנכי‬ ‫מגהץ‬ МоДель: DV8610

2 скорости + пульсация FP211110 :‫דגם‬ Блендер + кухонный ‫פעימה‬ + ‫מהירויות‬ 2 комбайн + миксер ‫מיקסר‬+‫מזון‬ ‫מעבד‬+‫בלנדר‬

DV8610 :‫דגם‬ 3 режима температуры ‫טמפרטורה‬ ‫מצבי‬ Выпуск пара в режиме3Мах MAX ‫תפוקת אדים במצב‬

₪ 149 149 Вместо&269 269‫במקום‬ ₪

‫קל לנשיאה‬ ‫יכולת להגיע לכל מקום‬

Всего

кухонный коМБайн ‫מעבד מזון‬ МоДель: FP211110

Всего

легкий /Достает в труднодоступные места TBTTV4D1 :‫דגם‬

‫ דרגות חימום‬2 ‫בעל‬

‫רק‬

149 ₪ 149 699 Вместо &699 ‫במקום‬

Всего

‫רק‬

‫רק‬

749 749 &999 ‫במקום‬

Всего ₪ ₪ 999 ‫רק‬ Вместо

‫אלחוטי עוצמתי‬МоДель: ‫שואב אבק‬ TBTTV4D1

:‫דגם‬ 2CR1714 уровня нагрева

799 ₪ 799 &1,349 ‫במקום‬

Вместо₪1,349

MG7Q5 MG7Q5 :‫דגם‬ МоДель: ‫ייבוש‬ ‫ תוכניות‬сушки 15 15 программ

Мощный БеспроВоДной пылесос

ВозДушный оБогреВатель ‫מפזר חום‬ МоДель: CR1714

перемешивание, смешивание, QA408127 :‫דגם‬ взбивание, замешивание ,‫הקצפה‬ ,‫ערבוב‬ ,‫ערבול‬ Мощность 900W 900W ‫הספק‬ ,‫ולישה‬

сушильная

Машина ‫מייבש כביסה‬

пароВой утюг ‫קיטור‬ ‫מגהץ‬ МоДель: GV-5231 GV-5231 :‫דגם‬ Вертикальная глажка ‫גיהוץ אנכי‬ Мощность 2320W 2320W ‫הספק‬

449 449

Всего₪ ‫ רק‬₪ 999‫במקום‬ Вместо &999

большой других товаров ждет ваС в филиале! !‫בסניף‬выбор ‫ממתינים לכם‬ ‫מוצרים נוספים‬ ‫מגוון‬ Информация и покупка: *3830 доп. 3 3 ‫שלוחה‬

*3830

Ньюпан OUTLET Хайфа ‫חיפה‬ Outlet ‫ניופאן‬

Часы работы: вс.-чт. 09:30-21:00, пт. 09:00-15:00, сб. 11:00-21:00 OUTLET :‫שבת‬ Хуцот,09:00-15:00 а-Мифрац,'‫ו‬здание 5, рядом «Ренуаром» 11:00-21:00 ,09:30-21:00 '‫ה‬-'‫א‬с:‫פתיחה‬ ‫שעות‬ ‫ צמוד לרנואר‬,5 ‫ חוצות המפרץ בניין‬OUTLET

‫ מלאי‬.‫ניופאן‬действительно ‫המפורסם באתר‬с 10.11.18 ‫בכפוף למחירון‬ ‫בתוספת‬ ‫הלקוח‬в более ‫הובלה לבית‬ ‫אפשרות‬ .‫הנקוב על גבי המוצר‬цена ‫ממחיר‬ ‫ ההנחה‬.‫לצרכן‬ ‫המחיר הינו מחיר‬ .‫מביניהם‬ ‫המוקדם‬на,‫המלאי‬ ‫ או עד‬10/11/2018 ‫מיום‬на‫החל‬ Мероприятие или до‫תשלום‬ окончания запасов, раннюю Рекомендованная для ‫תינתן‬ потребителя. Скидка‫מומלץ‬ предоставляется от цены, указанной товаре.‫גמר‬ Возможность доставки дом‫המבצע‬ клиенту‫תוקף‬ ‫ח‬.дату. ‫ל‬.‫«ט‬Ньюпан». .‫בלבד‬ ‫להמחשה‬ .‫ותצוגות‬ ‫יבוא‬не‫עודפי‬ .‫המוצעים‬ ‫המוצרים‬ ‫במלאי ממגוון‬ ‫מוצרים‬ 100 .‫ממוצר למוצר‬ ‫משתנה‬ ‫ הכמות‬из .‫והנחות‬ ‫מבצעים‬ ‫כפל‬ ‫ אין‬.‫מוגבל‬ за дополнительную плату, в соответствии с прейскурантом, опубликованным на сайте Запас‫התמונות‬ ограничен. Скидки дублируются. Разное количество товаров. Минимум 100 единиц в запасе большого ассортимента предлагаемых товаров. Остатки импорта и товары с экспозиции. Фотографии только для иллюстрации. ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

62.52.1197.1

Ищите магазины Ньюпан OUTLET также в

хайфа 1197  
хайфа 1197  
Advertisement