Issuu on Google+

169.57.967.2

14.57.959.13

Выпуск №967 11.06 - 17.06.14

Тель-Авив, Рамат-Ган, Бат-Ям, Холон, Азур, Ришон ле-Цион, Лод, Рамле, Беэр-Яков, Нес-Циона, Реховот, Ашдод, Ашкелон и район Шарона

Реклама принимается 050-8680020, 050-8680019, 050-8680035 выходит по средам, БЕСПЛАТНО ‫ אזור השרון‬,‫ אשקלון‬,‫ רחובות‬,‫ נס ציונה‬,‫ רמלה‬,‫ באר יעקב‬,‫ לוד‬,‫ ראשון לציון‬,‫ חולון‬,‫ים‬-‫ בת‬,‫גן‬-‫ רמת‬,‫אביב‬-‫תל‬

Др. А. Авербух СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ КЛИНИКИ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ И ХОЛОНЕ

Мероприятие месяца! 37,57,919,1

Коронки из циркония по цене обычных коронок! и на имплантаты

Ламинация - голивудская улыбка по особой цене!

см стр. 3

С ближайшего воскресенья: усовершенствованное расписание автобусов, обслуживающих железнодорожные станции С ближайшего воскресенья, 15 июня, вводится усовершенствованное расписание автобусов, обслуживающих железнодорожные станции. Проект, инициированный министром транспорта Исраэлем Кацем, и разработанный совместно Минтрансом и Управлением железных дорог Израиля, приводит в соответствие расписание автобусов с новым, улучшенным расписанием поездов, которое вступает в силу со следующей недели. Согласно программе, автобусы, соединяющих жилые районы и промзоны с железнодорожными станциями, будут приходить на остановки за несколько минут до отправления поезда, а также будут ожидать пассажиров, сходящих с поезда, с тем, чтобы они успели добраться до остановки. В 20-ти городах, где железнодорожные станции являются конечной остановкой автобусов, курсирующих по горо-

ду, расписание автобусов тоже приведено в соответствие с работой поездов. Это такие города, как Беэр-Яаков,БейтШемеш, Ход ха-Шарон, Герцлия, Хайфа, Явне, Иерусалим, Кфар-Саба, Лехавим, Лод (Ганей-Авив), Петах-Тиква, Кирьят-Гат, Кирьят-Моцкин И Кирьят-Хаим. На остальных станциях работа общественного транспорта осуществляется с частым интервалом. Кроме того, с 1 августа в рамках программы, инициированной Исраэлем Кацем, 10 центральных железнодорожных станций начнут обслуживать маршрутные такси. Это города: Бейт-Шемеш, Беэр-Шева Цафон, Лод (Ганей Авив), Натания, Акко, Кирьят-Гат, Кирьят-Моцкин, Сдерот, Тель-Авив – Университа, Тель-Авив Савидор Мерказ (Арлозоров).

без выходных! • Во все точки Израиля • Скидки в аэропорт и на дальние расстояния

Говорим по-русски Холон, ул. Ханкин 98

03-6563333

28.41.965.5

• 24 часа в сутки

Перевозки Гарик * квартиры, офисы, отдельные предметы * разборка и сборка мебели ны * упаковка Самые низкие це * хранение * подъемник * страховка

ТРеБуеТСЯ ГРузЧик

☎ 0522-699631по-русски

50.41.967.1

По мнению Кантора, сложившаяся ситуация ставит под прямую угрозу успешное проведение обзорной конференции по ДНЯО, которая должна состояться в 2015 году. В ходе работы круглого стола эксперты Люксембургского форума предложили России и США завершить сокращение стратегических наступательных вооружений не к 2018 году, а на два года раньше, к 2016 году. По мнению организации, основанием для этого может быть то, что предельные уровни боезарядов по этому договору, составляющие 1550 единиц, и носителям (700 развёрнутых, 800 вместе с неразвёрнутыми), по существу с учётом новых правил засчёта практически совпадают с теми уровнями, которые зафиксированы ещё в 2002 году Московским договором о сокращении стратегических наступательных потенциалов. Участники также обсудили предложение о включении в резолюционный документ круглого стола проекта Соглашения о запрете на вывод в космос любого типа оружия, разработку и испытания средств поражения космических объектов оружием наземного, воздушного и морского базирования. «Целесообразно было бы ещё раз привлечь внимание Администрации и Конгресса США к необходимости, наконец, ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ещё до обзорной конференции 2015 года, повысив тем самым шансы на её успешное проведение», - призвал участников круглого стола к активным действиям Вячеслав Кантор. Для окончательного согласования итогового документа женевского круглого стола уже в этом году Люксембургский форум организует специальную конференцию. На ней состоится окончательное согласование и подписание всеми руководителями организаций, представители которых участвовали в мероприятии, итогового рекомендательного документа. Согласованные аналитические наработки экспертов будут направлены лидерам ведущих мировых государств, в ООН и международные структуры.

• Быстрое и качественное обслуживание

Бухгалтер опытный

электро товары по самым низким ценам в Израиле читайте на стр, 11

предлагает свои услуги * регистрация и сопровождение в налоговой службе * годовой отчет * ведение текущей бухгалтерии и зарплата * консультации

0545-529135 Анна

КОСТОПРАВ Ришон ле-Цион, ул. Сахаров, 11 3 этаж, комн. 61

052-6530883/2

Сантехник

в сутки

054-4203527

дней в неделю

Чистка канализации электроприбором

24 часа 7

166.36.954.52

10-11 июня международный пул представителей полутора десятка неправительственных научных организаций, специализирующихся на вопросах глобальной ядерной безопасности провёл в Женеве круглый стол под эгидой Люксембургского форума по предотвращению ядерной катастрофы. Учёные и эксперты собрались в Швейцарии для выработки решений по реанимированию переговорного процесса, направленного на укрепление глобальной ядерной безопасности. Среди участников круглого стола были представители Инициативы по сокращению ядерной угрозы (NTI), Пагуошского движения, Евро-Атлантической инициативы по безопасности, организации «Глобальный ноль», Российского совета по международным делам (РСМД), Монтерейского Центра нераспространения, Женевского Центра политики безопасности, Центра политических исследований России (ПИР-центр), Стокгольмского международного института исследования проблем мира, Атлантического Совета и других организаций. «В последнее время комплекс вопросов обеспечения глобальной ядерной безопасности отошёл на второй план из сферы мировой политики по различным причинам, в том числе из-за резкого обострения отношений между ведущими государствами Запада и Россией в связи с украинским политическим противостоянием. Однако проблемы эти никуда не делись, и ослабление внимание к ним может ещё больше осложнить возможность их позитивного решения», - заявил президент Люксембургского форума Вячеслав Кантор, открывая работу круглого стола. Действительно, несмотря на последовательное выполнение условий нового Договора о сокращении стратегических ядерных вооружений между США и Россией, никакие консультации и переговоры в сфере контроля над ядерным оружием, как это требует Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), до настоящего времени не проводились.

Такси «Каньон»

167,41,935,1

Обострение отношений между странами запада и Россией заморозило переговорный процесс по ДНЯО. Ситуацию спасают учёные.


www.epohainfo.co.il

2

2990 комплект односпального постельного белья известных брендов (простыня, пододеяльник, наволочка) с двусторонним принтом

4990

комплект летнего двуспального белья

25

Большие полотенца для тела хлопок 100%

12 Складная сумка для рынка качественная и большая

12 89.52.967.1

качественная сумка-холодильник

11.06.14

В «кинг Шоп» большой отдел подарков, картин и часов от импортера к потребителю


11.06.14

www.epohainfo.co.il

3

Голливудская улыбка доступно для каждого Идеальный результат - быстро, без операций, без боли, без больших материальных затрат

Вопрос: В чем причины изменения цвета зубов? Др. А.Авербух: Зубы каждого человека имеют индивидуальный цвет, который, правда, не постоянен. Цвет зубов в течение жизни приобретает более темный оттенок изза пищевых красителей, употребления продуктов с натуральными или химическими красителями (черника, свекла, красное вино, кофе и чай), сладких и слабоалкогольных напитков, курения, плохой гигиены, приема лекарств (тетрациклин, препараты железа и др.) и просто возрастных изменений. С помощью современных методов цвет зубов можно полностью восстановить до белизны, значительно осветлить. Один из способов приблизить свою улыбку к голливудской и устранить эстетические недостатки зубов – поставить на них виниры.

Др. А. Авербух: Ламинация (виниры) - это сравнительно молодой вид зубных протезов, который с каждым днем приобретает всё больше и больше поклонников. Обладая рядом преимуществ перед остальными, более устаревшими средствами реставрации ротовой полости, эти керамические пластины стоят ничуть не дороже знакомых всем с детства коронок и вкладок. Керамические виниры это тончайшие, но при этом очень прочные керамические пластинки, которые прочно прикрепляются к поверхности зуба. С помощью виниров можно полностью изменить внешний вид улыбки, добившись великолепного результата. Для каждого клиента керамические «лепестки» изготавливаются индивидуально, в идеальном соответствии с формой и размером зубов. Благодаря миниатюрным размерам и точнейшему подбору сверхтонкой пластинки вплоть до сотых долей миллиметра, пациент быстро привыкает к винирам и не испытывает дискомфорта при их ношении. А его улыбка не уступает в ослепительности улыбкам голливудских звезд.

Вопрос: В чем же преимущества такого метода реставрации зуб��в? Др. А.Авербух: Попробую объяснить Вам и Вашим читателям более доступно. 1. Толщина керамических виниров составляет около 0,2 миллиметра, гораздо тоньше традиционных виниров, толщина которых доходит до 2 миллиметров. Это преимущество керамических виниров избавляет от необходимости стачивания эмали зубов – ультратонкие виниры крепятся непосредственно к поверхности зуба, без ущерба для его эмали. 2. Долговечность реставрации зубов – срок службы керамических виниров превышает 10 лет. Это обеспечивается благодаря прочному креплению винира к эмали зуба. Еще один фактор долгого ношения «голливудских» виниров – использование особого цемента, устойчивого к агрессивной среде полости рта и не растворяемого слюной. А высокое содержание в нем фтора благотворно сказывается на прочности эмали. 3. Универсальность применения. Керамические виниры приклеиваются не только к «живой» эмали зуба, они позволяют восстановить эстетичность зуба с пломбой, коронки (протезирование зубов), крепятся виниры и непосредственно к дентину зуба. Разумеется, перед реставрацией проводится комплексное лечение зубов. 4. Естественность. Виниры позволяют комплексно решить множество эстетических проблем и достичь безупречности улыбки. При этом восстановление красивой улыбки сочетается с естественностью результата. Такие виниры практически невозможно отличить от «живой» эмали зуба, в отличие, например, от светоотражающих пломб. Это удается благодаря прозрачности виниров. 5. Оперативность изготовления виниров. Как правило, для изготовления виниров достаточно двух походов к стоматологу, в промежутке в 1-2 недели. Помимо кратчайших сроков «реставрации» зубов, несомненным достоинством керамических виниров является безболезненность операции прикрепления, и отсутствие дискомфортных побочных эффектов.

Др.А.Авербух: Уход за зубами после их реставрации керамическими винирами не требует специальных навыков и особого оборудования. Он заключается в регулярной чистке зубов щеткой и зубной нитью, в отказе от вредных привычек разгрызания твердых предметов и других знакомых всем с детства правил гигиены. Керамические виниры придают зубам естественный здоровый вид. На поверхности этих пластинок никогда не появляются пятна, обесцвечивания или помутнения. Вашим зубам будет не страшен крепкий чай, кофе, табак или красное вино. Вопрос: Применяется ли такой метод реставрации зубов в вашей клинике? Др. А.Авербух: Да, конечно же, в нашей клинике мы практикуем, и с большим успехом такой метод реставрации зубов. Отзывы наших пациентов, испробовавших реставрацию зубов керамическими винирами в нашей клинике, всегда положительные. Чаще всего к нам в клинику приходят именно те люди, которые были наслышаны о хороших свойствах ламинации от пациентов, которые прошли эту процедуру у нас, так сказать, по рекомендации. И нас радует, что всё большее и большее количество людей делает выбор в пользу виниров, предпочитает их другим реставрирующим элементам. И эти люди в своем выборе абсолютно правы. За голливудской улыбкой вовсе не обязательно ехать в Голливуд, в этом убеждаются пациенты нашей клиники.

— И ещё такой вопрос. Ясно, что эстетическая стоматология — ещё и лечебная, и забота о красоте зубов — не прихоть… Но доступно ли такое лечение простым смертным? Др. А.Авербух : Оно вполне по карману человеку со средним заработком. На современном этапе развития стоматологии здоровые зубы и «голливудская улыбка» — не недостижимая мечта, а реальная возможность для многих людей.

Спасибо Вам доктор, за интересную и познавательную беседу, и в заключение, что бы Вы хотели пожелать нашим читателям? Др.А. Авербух: Простое пожелание: храните свое здоровье! Регулярно посещайте стоматолога. Относитесь бережно к себе и требуйте этого же от вашего окружения. Главное, улыбайтесь чаще, а как сделать вашу улыбку «голливудской», доверьте нам. Доверяйте тем, кто умеет!

Запишитесь на консультацию к нашим специалистам по тел: 03-967-74-08 или 054-5-008-008 и получите удовольствие от новой улыбки! Беседу вела Лилия Бергман

СДЕЛай СВОю жИзНь зДОрОВОй, БЛагОпОЛУЧНОй, УСпЕшНОй ЧЕрЕз ТЕТа-ИЛИНг

пывающую консультацию у лучшего тренера по бодибилдингу и фитнесу в Израиле. 27-летний опыт успешной деятельности в области подготовки спортсменов в США и Германии гарантирует вам ожидаемый результат! Вас ждет особое мероприятие: для первых 50 покупателей в июне месяце разработка программы питания бесплатно! А также набор «Flurry»+ «Creatine» всего за 300 шек.!

Базовый продвинутый курс проводит сертифицированный преподаватель из испании Сеансы исцеления физического здоровья и создания благополучия для Вас и Ваших близких 182.41.967.1

Бат-Ям, ул. Бальфур 60 тел.: 03-6098006 www.bodyinform.co.il

Вопрос: Требуется ли специальный уход за такими винирами?

Курс Тета-Илинг

Body In-form FItness shop теперь в Израиле Уважаемые читатели газеты «Эпоха»! Если вы прошли через множество диет и выглядите так же, как прежде, если вы хотите укрепить вашу мускулатуру и приобрести плоский живот (sixpack) - мы ваш путеводитель в стремлении к атлетическому телосложению. Для достижения цели вам необходимы белковый порошок, витамины, определенные аминокислоты или креатин - и все это питание должно быть высшего качества. Вы запутались в этих джунглях пищевых добавок и не знаете, что именно нужно Вам? Не теряйте времени и денег, приходите к профессионалам в Body Inform, основанный в 1997 году фитнес-центр, и получите исчер-

Улыбайтесь с на ми!

34,57,939,1

Нет ничего проще для завоевания расположения к себе другого человека, как чаще улыбаться. Красивая белоснежная улыбка имеет большое значение для современного человека. Психологи утверждают, что белые зубы позволяют человеку выглядеть, а, следовательно, и чувствовать себя лет на 10 моложе. Почему все вдруг захотели иметь белоснежную улыбку? Может, это просто модно? Белоснежная улыбка помогает расположить к себе собеседника, так как белые зубы ассоциируются с чистотой, престижностью, делают улыбку более смелой и обаятельной. Улыбка не просто украшает, она становится частью Вашего имиджа. Красивые и здоровые зубы повышают шанс найти хорошую работу. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного в Великобритании по заказу компании Oral B. Опрос с участием 2 тыс. человек, включая врачейстоматологов, показал, что обладатели красивой белоснежной улыбки кажутся работодателям трудоспособными, имеющими хорошее образование, а также выглядят моложе своих лет. Это повышает вероятность получить желаемую должность. Мы обратились к руководителю стоматологических клиник в Ришоне и Холоне доктору Александру Авербуху за советом, что следует делать в первую очередь, с чего начать, если человек хочет настоящую голливудскую улыбку. Др. А.Авербух: По наследственности нам передается не всегда идеальная форма зубов, а травмы оставляют после себя неэстетичные сколы и щербинки. Но сегодня присоединиться к счастливцам с идеальными от природы зубами может любой из нас. Причем, речь не идет о протезировании зубов или имплантировании (имплантация зубов). Белоснежная голливудская улыбка и ровный ряд зубов стали возможны благодаря современной высокотехнологичной технологии реставрации с помощью ламинации (керамических виниров). Для начала я порекомендовал бы начать с консультации врача-стоматолога, на которой после осмотра полости рта врач оценит общее состояние Ваших зубов, выяснит причины изменения цвета зубов, определит наличие показаний к проведению процедуры ламинации, подберёт оптимальный способ, обсудит с Вами ожидаемые результаты.

Вопрос: Что такое ламинация?

информация по телефону:

054-6888730

67.36.967.4

«Улыбка ничего не стоит, но позволяет завоевать весь мир». Дейл Карнеги.


www.epohainfo.co.il

4

11.06.14

‫בס”ד‬

Одежда  акссесуары  пищевые добавки для спортсменов и Бодибилдинг профессиональная консультация профессиональный многоопытный тренер поможет вам достичь совершенной фигуры

Для первых 50 покупателей В течение июня -

разраБОТка прОграммы пИТаНИЯ Лучший тренер по бодибилдингу и финтесу в Израиле! Более 27 лет успешной деятельности в области подготовки спортсменов в США и Германии

БЕСпЛаТНО!

9.41.966.13

Особое мероприятие! Flurry

Creatine

Большая банка

Маленькая банка

420 шек.

120 шек.

259 шек. 80 шек.

Flurry + Creatine

300

☎ 03-6098006

шек.

БаТ-Ям, Бальфур 60 www.bodyinform.co.il


www.epohainfo.co.il

5

188,31,967,1

11.06.14


www.epohainfo.co.il

6

11.06.14

Мебельный салон

“Эксклюзив”

оплата до

12

беспроцентных

платежей

угловые салоны нач. с 2500 шек. Диваны-книжки нач. с 1300 шек. Матрасы нач. с 350 шек. Мини-диваны нач. с 1750 шек. кресла-кровати нач. с 1600 шек. Салоны 3 + 2 нач. с 2500 шек.

В продаже мебель из Италии: тумбы TV, изящные подставки, зеркала в роскошных обрамлениях, журнальные и обеденные столы При оплате наличными. Фотографии только для иллюстрации. В рамках мероприятия

бат-Ям, ул. Ротшильд, 17, тел. 03-6597834 Часы работы: 9.00 - 19.30 (без перерыва), пятница: 9.00 - 14.30

Автобусы: №№ 83, 87, 88, 40, 42, 25

Принимаем к оплате чеки и кредитные карточки

65.41.967.1

с 11.06 до 18.06 период жарких скидок на всю мебель!


11.06.14

www.epohainfo.co.il

7

Здоровые зубы дороже денег

Врач-стоматолог

Станислав Грач После повышения квалификации за границей п��иглашаю пациентов на консультацию и диагностику. Вопросы по тел: Жду Вас в клинике «КетеР ПлюС»

054-3565242

- Прежде всего, соберите отзывы тех, кто уже проходил лечение в клинике. Например, к нам большинство пациентов приходит именно по рекомендации. Это не только жители Ришон ле-Циона. Заручившись рекомендациями, к нам едут из ПетахТиквы, Ашдода, Рамле и других городов. Позвоните в клинику и запишитесь на консультацию. При первом визите администратор обязательно должен оформить опросник и открыть карточку , вне зависимости от сложности лечения. Наличие плана лечения в котором четко оговорены объем и стоимость услуг, скажет не только о серьезном отношении врачей к своей работе, но и убережет вас от не- обоснованного поднятия цен, позволит в случае чего отстоять свои права. - Во всех клиниках существует список стоимости услуг, всегда ли цены, указанные там актуальны? Во-первых, обязательно ознакомьтесь с ценами. Я бы не советовал сразу делать вывод, во сколько обойдется лече- ние. Во-первых, необходимый объем услуг определит только врач после консультации. Во-вторых, в прайс-листе обычно лечение разбито на множество процедур, каждая из которых имеет специфическое, название и свою цену. Пример из практики: в клинике Х металлокерамическую коронку обещают сделать по привлекательной цене – всего за 1000 шекелей. Но чтобы ее поставить, пациент должен пройти еще ряд процедур. Их стоимость увеличивает цену в два и более раза. Не исключено, что позже придется заплатить еще за что- то. Вот и получается, что цена, которая объявляется и которая платится - всегда разная и всегда не в пользу пациента. Мы в отличие от других сразу говорим, сколько услуга будет стоить. Она может быть несколько выше, но сверх нее пациент не заплатит ни копейки. - А какие существуют временные рамки лечения? - Я считаю, что совершенно необходимо уяснить себе временные рамки лечения. Ни в коем случае не соглашайтесь, если вам обещают вылечить кариес за 15 минут - это нереально! Качественное лечение даже обычного кариеса требует от врача моделировать форму поверхности зуба, которая при жевании испытывает значительные нагрузки. Если такой процедурой пренебречь, пломба может легко треснуть или выпасть. Не судите о квалификации врача только по дипломам, развешенным

на стенах. Их наличие не гарантирует вам успешного лечения, хотя и не маловажно. Обратите внимание, комфортно ли вам в клинике, насколько уважительно и внимательно к вам относится персонал. Поспешность в желании начать лечить и брать деньги тоже может насторожить. В нашей клинике одна первичная беседа занимает более получаса, а стандартная консультация без лечения – минут сорок. Мы стараемся объяснить пациенту, почему возникло заболевание, как собираемся его лечить, как сохранить остальные зубы. Все это бесплатно. - Часто пациентам предлагают дополнительные услуги, как знать, какие из них необходимы, а какие нет? - Многое о клинике скажет и то, что ее пациенты получают сверх денег, отданных за услугу. Если администратор клиники или врач звонит на следующий день пациенту и интересуется его самочувствием - это норма. Если человек может после лечения связаться с врачом по телефону и получить консультацию – тоже. Доверие должна вызывать клиника с высоким стандартом лечения. В него входят инструменты, которые в большинстве должны быть одноразовыми, квалификация врачей, передовые технологии, современные препараты и материалы. Мы следим за тенденциями в стоматологии, анализируем и закупаем самое лучшее. Поэтому в нашей клинике нет двух уровней услуг – похуже и подешевле для бедных и качественнее и дороже для богатых. У нас один стандарт лечения – использовать все самое лучшее. Вместе с тем существует гибкая ценовая политика, удобные варианты платежей и ряд скидок . - Какие еще вопросы стоит задавать, идя на лечение? - Поинтересуйтесь у администратора, много ли пациентов, которые лечились, протезировались, наблюдались в клинике от начала до конца. Утвердительный ответ означает, что работа врачей заслуживает доверия. Спасибо вам большое, доктор Грач, за ваши очень важные и полезные советы. Беседу вела корреспондент газеты «Эпоха» Л. Бергман.

25,57,967,1

Куда пойти лечиться, чтобы «не было мучительно больно» за потерянные время, финансы и здоровье? Сегодня в Ришоне работает более десятка стоматологических клиник. Как выбрать лучшую? Об этом читателям газеты «Эпоха» рассказывает д-р Станислав Грач - врач-стоматолог, из клиники «Кетер Плюс».

Ришон-ле Цион, ул. Жаботински 48 (в пассаже) Тел: 03-9692111

Думаем฀о฀мельчайших деталях…

АфАрсек฀ керАмикА

Двойная перегородка

599

шек. вкл. НДС

Угловая душевая кабина

499

499

шек. вкл. НДС

шек. вкл. НДС

Смеситель «лебедь» Хром 5 лет гарантии

99

шек. вкл. НДС

Шкаф

65 см

Сэндвич Вкл. раковину и зеркало Выбор цветов

и сливной бачок Пр-во Испании

80х80 Закаленное стекло 6 мм Раздвигающиеся дверцы

Душевой комплект «Пинук» Вкл. верхний душ и душевой шланг

Моноблок-комлект вкл. стульчак

* Ограничение 1 шт. на покупку

399

шек. вкл. НДС

399

Смеситель

Крансмеситель 3 положения

с выдвижным шлангом Хром

499

5 лет гарантии шек. вкл. НДС

шек. вкл. НДС

199

Душевые฀кабины по฀размерам฀–฀ напрямую от฀производителя! Шкафы в฀ванную฀комнату по฀индивидуальному฀ дизайну฀–฀ по฀размерам!

шек. вкл. НДС

Ришон ле-Цион, Дерех а-Маккабим 36, 03-9560150

www.afarsekceramica.co.il

* Фото только для иллюстрации * Цены только при оплате наличными* ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

32.52.967.4

Мини-ванна 120 см


www.epohainfo.co.il

8

11.06.14

Новости городов цеНтра Холон Оттянуться по полной!

Помните песенку «А на Чистых прудах лед коньками звенит»? И свои ностальгические вздохи о хрустящем снежке, раскрасневшихся щеках, романтических свиданиях, розах на морозе? Сейчас для того, чтобы услышать непередаваемый шорох конька по льду, не обязательно ждать зимнего вояжа в Европу. Достаточно доехать до холонского ледового дворца IcePeaks. Причем, вволю накатавшись или наигравшись в хоккей, вы можете не останавливаться на достигнутом, а совместить приятное с еще более приятным: устроить прямо здесь, на катке, день рождения или корпоративчик, празднование бар/бат мицвы или школьный выпускной бал.. Представляете, какой сюрприз гостям! Вместо утомительного сидения в банкетном зале и борьбы с соблазном набрать лишний килограмчик-другой на строго охраняемую талию, вы можете смело наслаждаться угощением – ведь калории будут безжалостно изгнаны на ледяном поле! Говорят, что правильно проведенный корпоратив помогает оздоровлению атмосферы в коллективе. Так что, если вы большой босс и ломаете голову над тем, чем еще сразить своих искушенных сотрудников – решение прочерчено коньком на холонском льду! После такого замечательного отдыха оздоровится не только атмосфера, но и сами участники. Не умеете кататься? Команда Ice Peaks позаботится и о тех, кто не решается встать на коньки – для этого разработаны специальные нескользящие чехлы на обувь, они позволят любому выйти на лед и, например, сыграть в почти настоящий хоккей, принять участие в общем веселье! Но даже если вы bigg boss пока только в отдельно взятой ячейке общества – вашей семье, и вам нужен миникорпоративчик по случаю дня рождения сына или дочки и их непоседливых друзей – вариант с катком возглавляет список возможностей. Причем, этот вариант годится и для детсадовской малышни, и для отроков, стоящих на пороге взросления: празднование бат/бар мицвы на льду – это круто! Ну а если ваше чадо уже заканчивает школу, то можно предложить школьному комитету провести на катке выпускной бал. Можно даже костюмированный – и сымпровизировать чемпионат по фигурному катанию! Для любого празднования опытная команда Ice Peaks предлагает свою программу, которую можно корректировать и разнообразить. Чтобы облегчить процесс планирования, организаторы подготовили три пакета услуг, из которых вы сможете выбрать наиболее подходящий. Минимальный пакет включает катание с тренером, музыку, массовика-затейника, поздравления и легкое угощение. Дополнительно можно заказать кейтеринг и игровые столы, например, с эйр-хоккеем или баскетболом, фотографа, который на месте сделает сувенирные магниты для всех приглашенных. Для компьютерных видеопрезентаций предоставляется специальное помещение с техническим оборудованием и экраном. Коньки в разгар израильского лета – что может быть экзотичнее? Такой праздник никто никогда не забудет!

Реховот V Международный турнир по боулинг 31 мая в г. Реховоте состоялся V Международный турнир по боулингу, организованный Объединением бывших сотрудников правоохранительных органов из стран СНГ «Щит и меч» совместно с Посольством России в Израиле, представительством Россотрудничества, Международным культурным центром выходцев из Центральной Азии и при участии Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Турнир был посвящён 69-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. В соревнованиях участвовали команды Посольства и военного атташата России, посольств Беларуси, Казахстана, Узбекистана, Российского культурного центра в Тель-Авиве, Объединения «Щит и меч», радиостанции «Первое радио», Объединения «Москва», Международного культурного центра выходцев из Центральной Азии, сборные Всеизраильского объединения российских землячеств, а также команда

детей сотрудников дипломатических ведомств и соотечественников. Впервые в турнире приняла участие сборная израильской молодёжи «Молодое поколение». Победителем турнира стала команда Российского культурного центра, второе место заняла команда Объединения «Щит и меч», третье – команда Посольства Узбекистана. Победители и призёры турнира были награждены кубками, грамотами и медалями. Международный спортивный праздник прошёл в атмосфере дружеского общения, что способствует развитию народной дипломатии и укреплению неформальных связей между представителями разных стран.

Ашдод Нас посчитали Количество жителей Ашдода, по данным Управления по регистрации населения в министерстве внутренних дел, на май 2014 года составляет 242, 371 человек. Ашдод продолжает оставаться пятым по величине городом страны. Ашдод также один из самых «молодых» городов Израиля, об этом говорит возрастной состав населения. Данные за 2011 год дают следующую картину: около 59 процентов населения составляют люди в возрасте до 40 лет, около 27 процентов – в возрасте 41-65, остальные – в возрасте старше 65 лет. Самым густонаселенным районом города является Сити, здесь проживает около 21 тысячи человек. После него идут Гимель, Заин (около 20 тысяч в каждом), Йуд Алеф (примерно 19,500), районы Алеф, Далет, Хей (около 15 тысяч в каждом), Хет и Йуд-Бет (около 15 тысяч). Самыми «молодыми» по возрастному составу населения являются новые районы Йуд Заин, Тет Заин и Марина. Данные Управления подтверждают прогноз программы стратегического планирования, в котором в 2015 году в Ашдоде предположительно будут проживать около 247 тысяч человек, а в 2025-м – около 294 тысяч.

стал ансамбль «Перхей Ашкелон», исполнявший музыкальные связки, соединявшие фрагменты постановки.

Спектакль «Аль хоровотайх абанех» - это история, в основе которой рассказ о группе иерусалимских мальчишек, повстречавших на улочках старого города образы из прошлого. Смысл постановки в том, что Иерусалим связывает историю еврейского народа, сближает эпохи, и он неразрывная часть нашей жизни. Режиссер спектакля Эрез Афаджин, руководитель ансамбля Яэль Амрам, в постановке также участвовал певец Илан Хавив и музыкант Двир Коэн. Собравшихся приветствовала депутат горсовета ответствнная за культуру досуга д-р Рики Шай. Она сказала, что уверена в том, что именно искусство способно связать человека с традициями его народа. В акции участвовал первый зам мэра Томер Глам. Он поблагодарил мэра города Итамара Шимони не только за поддержку традиции, но и за развитие этой инициативы.

Визит мэра в школу Декель

Успех ашдодского школьника Лиор Овадья, ученик четвертого класса школы «Шазар», занял первое место в своей возрастной категории на всемирной математической викторине «Кенгуру». Приз школьнику вручили на специальной торжественной церемонии в институте им.Вайцмана. Миллионам школьников из более чем шестидесяти стран мира не нужно объяснять, что такое викторина «Кенгуру». Это самое известное и масштабное на сегодняшний день в мире детское математическое соревнование, а с этого года руководство викторины даже подало заявку в книгу рекордов Гиннесса. Один из принципов этой игровой викторины – привлечь как можно больше участников, показать, что решение математических задач может быть интересным и увлекательным занятием. Такая вот «математика для всех». Идея викторины «Кенгуру» родилась в Австралии, и здесь же был проведен первый конкурс. Вслед за Австралией идею подхватила Франция, потом – другие страны мира, и вот уже в этом году викторине исполняется двадцать лет, в ней принимают участие свыше шестидесяти стран мира и более 6.5 миллионов учеников в возрасте от 7 до 18 лет. Израиль участвует в этой викторине впервые (он присоединился к международному комитету «Кенгуру» только в 2013-м году). Все задания викторины одинаковы для всех ее участников; у нас в стране они переводятся с английского на иврит и арабский. Параллельно с участием во всемирной викторине проводится и местный «кенгуру»-конкурс – под патронажем педагогического колледжа «Кей» в Беер-Шеве. Помимо этого, в Израиле есть несколько математических олимпиад, и их цель – поддержать талантливых детей и «заразить» математическим интересом всех остальных. Несмотря на то, что израильтяне впервые попали на этот конкурс, у нас уже есть чемпион мира, и это ашдодец: Лиор Овадья – ученик четвертого класса школы «Шазар». Так держать!

Ашкелон Месячник еврейского наследия Мероприятия месячника еврейской традиции в Ашкелоне начались концертом в матнасе Вольденберг. Впервые зрителям была предложена музыкальная постановка на тему прошлого и настоящего Иерусалима. Главным героем представления

Мэр города побывал в школе Декель, как бы вернувшись в детство, когда сам учился в этом учебном заведении. Школьники вручили ему фотографию его класса Гимель, с того времени, когда он ходил в Декель каждое утро. Практическая сторона визита была связана с тем, что многие родители жаловались и на физическое состояние школы, и на отсутствие разметки перехода через дорогу, и на проблемы с подвозкой детей в Декель каждое утро. Мэр города сообщил, что дал распоряжение передать в школу 20 новых компьютеров, также он поделился информацией о том, что будет проложена специальная дорожка в школу, а специалист по транспорту и безопасности позаботится о разметке на переходе перед Декель. Мэр пообещал привести в порядок территорию школьного двора, чтобы дети с пользой могли проводить перемены. Этот проект муниципалитет реализует совместно с министерством образования и на него выделено 550 000 шекелей. Директор школы Сигаль Яшар сообщила, что дети выбрали для тематики оформления двора детские рассказы. Мэр города сказал, что был рад увидеть, какие программы внедрены в школе, и в Декель, как и в других учебных заведениях приоритет будет отдаваться тому, чтобы создать для всех учеников условия для обучения и воспитания.

С 14 июня изменится расписание поездов

Теперь с 6-00 до 10-00 каждый час от Ашкелона на Тель-Авив будут уходить 4 поезда. Один из них – это экспресс, который находится в пути всего 43 минуты. В последние месяцы железные дороги Израиля проводили всевозможные проверки и эксперименты, для того, чтобы улучшить движение поездов на пользу пассажирам. Руководство железных дорог просит пассажиров внимательно ознакомится с новым расписанием.


11.06.14

www.epohainfo.co.il

9

ЭкСтраСенС ЛЮДМИЛА

20 лет веду прием в израиле

Меня не нужно искать, я всегда здесь. Не устраивая шоу на массовых сеансах, и не хвастая регалиями, помогаю индивидуально. обращаю ваше внимание что я никогда не выступала на 9 канале

* Ваше прошлое, настоящее и будущее (кАРТы, кОФе, Руки) * Биополе и СуДЬБА, снимаю ПОРЧу или СГЛАз, ВеНеЦ БезБРАЧиЯ или «кОД» НА ОДиНОЧеСТВО * ДеНеЖНАЯ энергия - ПРиВЛеЧЬ ДеНЬГи в свою жизнь - БЛАГОПОЛуЧие * Обряд иСПОЛНеНиЯ любого ЖеЛАНиЯ * Приманить ВезеНие - магнит уДАЧи * Чистое энергетическое поле семьи - СЧАСТЬе * Жизненные силы - ЦеЛиТеЛЬСТВО * Проблемы с АЛкОГОЛизМОМ * кАРМА родителей и детей * Энергия между супругами - ЛюБОВЬ * у меня на приеме можно приобрести * куРСы БиОЭНеРГеТики ТАЛиСМАНы на уДАЧу в ЛюБВи, ДеНЬГАХ, БизНеСе, от ВРАГОВ, ОБеРеГи * курсы биоэнергетики

«У кого дети пили, тот меня поймет. Никакие слова не могут передать боль и отчаяние родителей. Тем выше ценность помощи, которую оказывает Людмила. Эта прекрасная женщина избавила моего единственного сына от страшного пьянства. Он не просто перестал пить, а превратился в красивого, умного мужчину, который наконец-то начал работать и у которого появилась нормальная личная жизнь вместо общения с дружками-алкоголиками. Я уверена, Б-г на небе все видит, он вознаградит нашу спасительницу Людмилу за ее добрые дела.» Маша из Хайфы «Во время гадания Людмила рассказала все о моей прошлой жизни, о том, как муж пил и гулял, пока я ухаживала за бабушкой в Израиле, как на мои деньги достроил дом и привел в него чужую женщину, а наших детей выгнал к моей сестре. И вдруг на будущее она мне говорит: ”Не волнуйся, у тебя будет скоро и любовь, и дом, и счастье”. Трудно было поверить, зная мою горькую судьбу, да и на что здесь я могла надеяться. Людмила дала мне амулет на удачу и сделала всего один сеанс на ”открытие дорог”. Через полгода я встретила своего друга, и после развода

с мужем в Молдавии вышла замуж за израильтянина. Дом у бывшего мужа я отсудила, детей забрала в Израиль. Чего мне еще желать?! Каждый день я благословляю Израиль и моего дорогого мужа и молюсь за Людмилу. Ведь она всего одним сеансом перевернула всю мою жизнь, да так, что вместо слез горя на моих глазах сейчас слезы радости!» Аурика "Людочка, может, помните меня? Я - Лидия, работала в Израиле по контракту. Вы с меня сняли "код" на одиночество, и через полгода я вышла замуж за израильтянина. Мы очень счастливы, у нас родился сын. Дай Вам Бог здоровья!" Лида из Рамат-Гана "Я принесла Людмиле фотографию мужа, и она проводила по фото сеансы целительс��ва. Врачи удивлялись, что мой муж, несмотря на его болезнь, до сих пор жив. Спасибо Вам, Людочка, Вы продлеваете жизнь людям, мы чувствуем Ваш дар". Анна из Бат-Яма "Дорогая Людмилочка, Вы мне сделали сеанс "гармонизация биополя". Благодаря сеансу мой друг вернулся ко мне, я его так люблю! Спасибо Вам огромное!" Лена, Нью-Йорк

Приём ведётся в Ришон ле-Ционе по ул. Брандес 5 . запись по тел.: 052-6702170, 052-6701470 СрЕДа 11.06 ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.00, 08.00 Новости. 05.05, 08.15 “Доброе утро”. 08.40 “Контрольная закупка”. 09.05 “Жить здорово!”. 10.05 “Модный приговор”. 11.15 “Куприн. Поединок”. 13.00 “Время обедать!”. 14.15 “В наше время”. 15.15 “Они и мы”. 16.05 “Наедине со всеми”. 17.00 Вечерние новости. 18.00 “Давай поженимся!”. 19.00 “Поле чудес”. 20.00 “Время”. 20.30 “ДОстояние РЕспублики. Давид Тухманов”. 22.20 “Вечерний Ургант”. 23.10 Х/ф “О бедном гусаре замолвите слово”. 02.00 Х/ф “Приезжая”.

ЧЕТВЕрг 12.06 ПЕРВЫЙ КАНАЛ 05.00 Новости. 05.10 “Гении и злодеи”. 05.35 Х/ф “Барышня-крестьянка”. 07.20 Концерт Кубанского казачьего хора. 08.40 “Слово пастыря”. 09.10 “Пока все дома”. 09.55 “Людмила Зыкина. “Здесь мой причал...”. 11.15 “Романовы”. 17.00 Вечерние новости. 17.30 Концерт группы “Любэ”. 20.00 “Время”. 20.20 Х/ф “Метро”. 22.40 Фильм Леонида Парфенова “Цвет нации”. 00.05 Х/ф “Из жизни отдыхающих”. 01.25 Х/ф “Вас вызывает Таймыр”.

РТР-ПЛАНЕТА 07.00 “Утро России”. 11.00 “Местное время”. 11.20 “Шифры нашего тела. Смех и слезы”. 12.05 “О самом главном”. 13.00 “Вести”. 13.40 “Хозяйка моей судьбы”. 14.25 “Особый случай”. 15.10 Х/ф “Бабье лето”. 16.00 “Вести”. 16.45 “Местное время”. 17.05 Х/ф “Бабье лето”. 17.50 “Пока станица спит”. 18.35 “Местное время”. 19.00 “Вести”. 19.50 “Прямой эфир”. 21.00 “Чужая жизнь”. 23.25 “Живой звук”. 01.05 Х/ф “Старший сын”.

RTVi 06.00 “Особое мнение”. 07.00 М/фы. 08.00 “Сейчас в мире”. 09.00 “Ребята из нашего города”. 10.00 “Журов”. 11.00 Х/ф “Дублер начинает действовать”. 13.00 “Агония страха”. 14.00 “Огни большого города”. 15.00 “Городские легенды”. 15.30 “Американский ликбез”. 16.00 “Сейчас в мире”. 16.08 “Особое мнение”. 17.00 “Ребята из нашего города”. 18.00 “Сейчас в мире”. 18.08 “Особое мнение”. 19.00 “Агония страха”. 20.00 “Огни большого города”. 21.00 “Журов”. 22.00 “Сейчас в мире”. 23.00 “Американский ликбез”.

23.30 “Огни большого города”. 00.30 “Городские легенды”. 01.00 “Журов”. 02.00 Х/ф “Караул”.

19.50 “Говорим и показываем”. 20.45 “Братаны-4”. 22.45 “Время Синдбада”. 00.40 “ППС”.

06.35 “Доброе утро, Израиль!”. 09.00 “Новости”. 09.05 “Ангар-9”. 10.05 “Дом с лилиями”. 11.05 “Обручальное кольцо”. 12.55 “Понять. Простить”. НТВ-МИР НАШЕ КИНО 13.55 “Неравный брак”. 05.00 “НТВ утром”. 07.00 “Дело Артамоновых”. 1941. 14.50 “Королева Марго”. 07.10 “Женский взгляд”. 09.00 “Продление рода”. 1988. 15.50 “Гадалка. Наследство отца”. 08.00 “Сталин. Live”. 11.00 “Девушка и Гранд”. 1981. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 13.00 “Необычайные приключения 16.25 “Гадалка. Плач нерожден09.25 “Квартирный вопрос”. мистера Веста в стране большеви- ного”. 17.00 “Новости”. 10.30 “Поедем, поедим!”. ков”. 1924. 17.05 “След. Крыша над головой”. 11.05 “Улицы разбитых фонарей”. 14.30 “Государственная граница”. 12.35 “До суда”. 16.00 “И на камнях растут деревья”. 18.00 “Новости”. 18.05 “Герой дня”. 13.35 “Суд присяжных”. 19.00 “Друзья и годы”. 1965. 19.00 “Великолепный век”. 14.35 “Чрезвычайное происшествие”. 21.30 “Сергей Иванович уходит на 20.00 “День”. 15.30 “Суд присяжных. Окончатель- пенсию”. 1980. 20.40 “Дом с лилиями”. 23.00 “Старые долги”. 1980. ный вердикт”. 21.40 “След. Божий одуванчик”. 01.00 “Я служу на границе”. 1973. 16.40 “Дело врачей”. 22.30 “Ангар-9”. 17.35 “Чрезвычайное происше23.30 “Великолепный век”. ствие”. 9 КАНАЛ 00.25 “Обручальное кольцо”. 18.35 “Прокурорская проверка”. 06.30 “Новости”.

РТР-ПЛАНЕТА 07.00 Х/ф “Моя любовь”. 08.15 Х/ф “О бедном гусаре замолвите слово”. 11.00 Церемония вручения Государственных премий РФ. 12.00 “Берега моей мечты”. 13.00 “Вести”. 13.15 “Берега моей мечты”. 19.00 “Вести”. 19.35 “Берега моей мечты”. 22.00 “Песни России на все времена”. Концерт. 23.05 Х/ф “Бедная Liz”. 00.50 Х/ф “Тариф “Счастливая семья”. 02.25 Х/ф “Три дня в Москве”.

08.00 “Сейчас в мире”. 09.00 “Ребята из нашего города”. 10.00 “Журов”. 11.00 Х/ф “Караул”. 13.00 “Агония страха”. 14.00 “Огни большого города”. 15.00 “Городские легенды”. 15.30 “Американский ликбез”. 16.00 “Сейчас в мире”. 16.08 “Особое мнение”. 17.00 “Ребята из нашего города”. 18.00 “Сейчас в мире”. 18.08 “Особое мнение”. 19.00 “Агония страха”. 20.00 “Огни большого города”. 21.00 “Журов”. 22.00 “Сейчас в мире”. 23.00 “Американский ликбез”. 23.30 “Огни большого города”. 00.30 “Городские легенды”. 01.00 “Журов”.

02.00 Х/ф “Всего одна ночь”.

00.15 “ППС”. 02.00 “Главная дорога”.

RTVi 06.00 “Особое мнение”. 07.00 М/фы.

НТВ-МИР 06.10 “Битва за север”. 07.00 “Сегодня”. 07.20 “Их нравы”. 08.00 “Сталин. Live”. 09.25 “Дачный ответ”. 10.30 “Медицинские тайны”. 11.05 “Улицы разбитых фонарей”. 12.30 “До суда”. 13.30 “И снова здравствуйте!”. 14.00 “Суд присяжных”. 15.00 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 16.10 “Таинственная Россия. Западный Саян”. 17.05 “Дело врачей”. 18.25 “Чужой район - 2”. 20.20 “Братаны-4”. 22.20 “Время Синдбада”.

НАШЕ КИНО 07.00 “Друзья и годы”. 1965. 09.30 “Сергей Иванович уходит на пенсию”. 1980. 11.00 “Старые долги”. 1980. 13.00 “Я служу на границе”. 1973. 14.30 “Государственная граница”. 1987. 16.00 “Кома”. 1989. 17.30 “Пропавшая грамота”. 1972. 19.00 “Жаворонок”. 1964. 21.00 “Год собаки”. 1994. 23.20 “Ты помнишь”. 1979. 01.00 “Кроткая”. 1960. 9 КАНАЛ 06.30 “Новости”. 06.35 “Доброе утро, Израиль!”.

09.00 “Новости”. 09.05 “Ангар-9”. 10.05 “Дом с лилиями”. 11.05 “Обручальное кольцо”. 12.55 “Понять. Простить”. 13.55 “Неравный брак”. 14.50 “Королева Марго”. 15.50 “Гадалка. Портал”. 16.25 “Гадалка. Пустое место”. 17.00 “Новости”. 17.05 “След. Убийство на бис”. 18.00 “Новости”. 18.05 “Герой дня”. 19.00 “Великолепный век”. 20.00 “День”. 20.40 “Дом с лилиями”. 22.30 “Ангар-9”. 23.30 “Великолепный век”. 00.25 “Обручальное кольцо”.

10.52.967.1

ПРеДОСТАВЛЯю СЛеДующие уСЛуГи:

Из писем к Людмиле


www.epohainfo.co.il

10

11.06.14

Новости отдела аБсорБции МуНиципалитета Бат-ЯМа 25.06.14 в 19:00 в городском Аудиториуме

состоится концерт композитора

Хаима Школьника В прОграммЕ: Фортепианное трио в трёх частях, пьеса для скрипки с фортепиано, пьеса для виолончели с фортепиано и другие произведения а также в программе прозвучат песни в исполнении альбины михайловской и Светланы Бабаджановой.

Стоимость билета

10 шек.

Летние лагеря в Бат-Яме ЛАгЕРь «МАСТЕР-ШЕф» (3-6 КЛАСС) В лагере дети будут учиться готовить различные блюда со всего мира: приготовят пасту из прекрасной Италии, насладятся ароматами и вкусами Дальнего Востока, почувствуют вкус средиземноморской кухни, примут участие в различных аттракционах.

ЛАгЕРь «МОРСКОЙ» (3-6 КЛАСС) В лагере дети будут изучать теорию и основы морского дела, техники управления лодкой и выживания в различных морских условиях.

Культурные мероприятия 2฀июля

концерт ‘’Дружба начинается с улыбки’’.

ЛАгЕРь «ЭКСТРИМ НА КОЛЕСАх» (3-6 КЛАСС) Дневной лагерь в необычные часы. Каждый день посещение различных объектов, в том числе парк «Суперленд», катание на коньках, боулинг, экстремальный спорт, «Ямит-2000» и многое другое.

ЛАгЕРь «КЕЙф school» (3-6 КЛАСС)

Под руководством Аллы Глушковой и Галины Цукерман.

С обучением английскому языку и математике, с развлечениями и аттракционами.

Начало฀в฀19.00.฀Цена฀билета฀20฀шекелей.

ТАНцЕВАЛьНЫЙ ЛАгЕРь (3-6 КЛАСС)

17฀июля

Акцент на различные типы танца: джаз, брейк-данс и хип-хоп.

“музыкальный саквояж”.

СПОРТИВНЫЙ ЛАгЕРь (3-6 КЛАСС)

Ведущие Анна Резникова и Игорь Шнейдерман.

Баскетбол , футбол, тренажеры, настольный теннис, капоэйра, боевые искусства и многое другое.

Начало฀в฀19.00.฀Цена฀билета฀30฀шекелей.

ЛАгЕРь «ДИзАЙН ОДЕжДЫ И уЛьТРАфИОЛЕТОВЫЙ ТАНЕц » (3-6 КЛАСС)

23฀июля

“пеппи Длинный Чулок”.

Шитье и дизайн модных аксессуаров, уроки танцев в ультрафиолетовом свете, динамические и ритмические занятия.

Спектакль для детей в постановке театра ”Zero”.

Начало฀в฀10.00.฀Цена฀билета฀30฀шекелей.

ЛАгЕРь «ПРЕКРАСНЫЙ МИР » ДЛя ДОШКОЛьНИКОВ

28฀июля

Отчётный концерт танцевального центра “My Way”. Под руководством Натальи Бабичвой.

Начало฀в฀19.00.฀Цена฀билета฀20฀шекелей.

Стоимость лагеря - от 835 шек. до 1050 шек.

31฀июля

Сольный концерт михаэля рискина “русское танго”. Начало฀в฀19.00.฀Цена฀билета฀30฀шекелей. Подарок฀каждому฀зрителю

Природа и животные, движение и танец, чтение книг, выпечка и кулинария, театр, музыка, творчество и многое другое ...

Первая смена: 1.7-21.7 Вторая смена: 22.7-4.8 Третья смена: 6.8-14.8 Четвертая смена: 17.8-28.8

Специальные цены для новых репатриантов до 10 лет в стране

запись: http://www.hugim.org.il/bat-yam.htm

Новые суБсидироваННые кружки и секции длЯ детей и подростков • Брейк-Данс • Арт-кружок развития детского творчества • Плавание • Борьба • Дзюдо • Борьба на поясах • Самбо-комбат • Тяжелая атлетика

• Пауэрлифтинг • Боди-билдинг • Футбол • Скандинавская ходьба • Кружок рисования • Танцы • Курсы русского языка • Курсы английского языка • Теннис

BALet BRAVo (dAnCe stUdIo)

лауреаты конкурсов детского творчества и участников фестивалей в Израиле и за рубежом

приглашаем девочек и мальчиков в возрасте 4-18 лет в танцевальный ансамбль В программе обучения: балет, джаз, модерн, хип-хоп, акробатика, танцы народов мира, танцевальное шоу

Отдел абсорбции

приглашает волонтеров для подготовки к проведению юбилейных мероприятий, посвященных Победе над ф��шистской Германией в войне 1939-1945 г.

Справки и запись по телефонам: 03-555-84-60, 03-555-84-50, 03-555-86-71

168.57.967.1

при поддержке вице Мэра ириНы геНиНой


11.06.14

www.epohainfo.co.il

11

ЧеМпионаТ МиРа по фуТболу 2014 в бРазилии особое мероприятие на экраны и другие товары! 3d 7 пар очков В пОДарОк Элитная модель

вкл. настенное устройство

Особая цена

Led 32’’ Немецкая фирма

Передняя загрузка 800 об./мин. Автоматическое взвешивание Уровень энергоэкономичности А

Стиральная машина

990₪ мультиварка 4 л 6 автоматических программ Электронное управление Таймер отсрочки до 24 часов Мощность 700W

Немецкая фирма 8 кг, передняя загрузка 1000 об./мин. Уровень энергоэкономичности А+++ Очень экономичная Короткая программа 15 мин.

Стиральная машина Верхняя загрузка

499₪

Автоматическое взвешивание Немецкая фирма

1,090₪

Вход USB Вход для компьютера

паровой утюг

Холодильник

st

no fro

99₪ Бритва

3490₪ рекомендуем посмотреть!

Огромный холодильник

399₪

и др.

кухонный комбайн

Холодильник 350 л

640 л Стеклянные полки Просторный, белый/бежевый Титановый цвет за дополнительную плату

st

no fro

нач. с

540 л Серебристого цвета

5 лет гарантии

Настольная плита 4 газовых конфорки Датчики утечки газа

Экран 40’’

Стиральная машина

179₪ Соковыжималка

Оригинальная Литое железо

комбинированная печь Электророзжиг Датчики Выпечка и гриль

Новая модель

1490₪

* С экспозиции * Фотографии только для иллюстрации * Скидки не дублируются * ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

Филиал холон/стоянка на месте ул. Соколов 8 (возле площади Струма) 03-5031120 вс.-чт. 09:00-20:00, вт. открыто без перерыва, пт. 09:00-14:00

Филиал Петах-тиква ул. Бар-кохба 34 петах-Тиква

Ищите нас в

53.41.967.1

Стиральная машина


www.epohainfo.co.il

12

хОЛОН

11.06.14

БАТ-яМ

03-5010048 03-6511292 03-5063508 03-5037425 Ул. Соколов 42

отдых и леЧение в Чехии, Болгарии, Словакии и других странах Европы

ЧехиЯ Карловы Вары

Подебрады

Sadovy Pramen . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1208€ Slovan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1190€ KRIVAN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1200€ Salvator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1300€ THERMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1520€ RICHMOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1359€ VENUS  (рекомендуем) . . . . . . . . . . . от 1384 € Roylal Regent (рекомендуем) . . . . . . . . . . . . . .от 1778€

Hotel Spa Felicitas  (рекомендуем) от . 1137€

СловакиЯ Пьештяны JALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1040€ Balnea grand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1070€ Balnea Esplanada (рекомендуем) . .от 1287€ Balnea Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1287€

тУрЧианСке теПлиЦе VELKA FARTA 4 (рекомендуем) . . . от 1238 €

МарианСкие лазне FLORA . . . . . . . . . . . . . СПЕЦ. ЦЕНА!! от 1017€ EXCELSIOR . . . . . . СПЕЦ. ЦЕНА!! от 1098€ BOHEMIA . . . . . . . .СПЕЦ. ЦЕНА!! от 1085€ BELEVEDERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1129€ PALACE ZVON . . . . . . . . . . . . . . . . от 1258€ SUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1264€ CENTRALNI LAZNE . . . . . . . . . . . . от 1630€

Августа . . . . . . . . . . . . . СПЕЦ. ЦЕНА!! от 838€

Кюстендил

Strimon(рекомендуем) . . . . . . . . . от 1045€

Сандански

Interhotel Sandanski  . . . . . . . . . . .от 1031€

* Приведенные цены указаны на 13/14 ночей для пакетов с 2-х разовым питанием и лечением. Цены на 7, 21 и более ночей можно узнать в офисе компании

от 850$ от 1159$ от 1190$ от 1110$ от 1099$ от 1099$ от 1370$ Путешествие по всей Германии + кр. По Рейну 10 дней от 1640$ Словения и Хорватия 8 дней от 1089$ Мадрид и Барселона 7 дней от 1000$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней от 1100$ Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней от 900$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней от 1069$ Французская и Итальянская ривьера 7 дней от 1129$ Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава 7 дней от 810$ Вена. Прага. Будапешт 7 дней Лондон и Гринвич 8 дней Весь Париж и Лувр 7 дней Италия Пикола 7 дней Путешествие в Бенилюкс 7 дней Берлин– Гамбург- Бремен 7 дней Скандинавия 7 дней

Экскурсии по Израилю Иерусалим: 3-х религий, христианский, обзорный, подземный. Галилея Христиансая и Назарет. Святыни Вифлеема Кейсария, Хайфа, Акко Голанские высоты, Кацрин, Кунейтра, г. Бенталь. Сталактитовые пещеры. Монастыри. Тель – авив яффо. Мини Израиль.

ДНИ ОТДыХа

авиабилеты

Россия, Украина, по всему миру

отдых на Мертвом море 494

отдых в Эйлате

ул.Бальфур 49

Организованные туры

болГариЯ Хисаря

ул.Бальфур 38

Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди. Мертвое море – гост. «Лот»/»Ход»/»Даниэль» Хамат-Гадер

14.52.966.1

кикар Вайцман 12

Цены и условия туров и пакетов могут измениться организатором.

РЕСТОРАН

ARIston зал VIP до 10 человек Кейтринг

Богатое и разнообразное меню Живая музыка ансамбль Романа Симтаева Выступление танцовщиц с танцами живота и Давида Рубина Подарки и сюрпризы

Открыто с 20:00 и до последнего клиента

Свободная стоянка

Телефоны для заказов: 03-5048888 / 052-8052723 Ави

20,52,955,1

Великолепный зал до 120 человек

Ришон ле-Цион, Лишански 5


11.06.14

www.epohainfo.co.il

13

ОГРОМНый ВыБОР САДОВОй МеБеЛи

Товары для отдыха и интерьера

напрямую от импортера без оплаты посредникам

И помимо этого настенные часы, зеркала, картины... Раскладной шатер 3х3 метра

Шезлонг, два положения

370 ₪

195 ₪

Пляжные стулья

Мягкий уголок

Пляжный гамак ”Рихуфит”

Кастрюля-термос, сохраняющая теплую/ холодную пищу

нач.

нач.

29 ₪

Набор з 3-х чемоданов

890 ₪ Total cover

Настенные часы

Круглая коптильня

690 ₪

89 ₪

нач.

нач.

590 ₪

159 ₪

39 ₪

ДО 10 БЕСпрОЦЕНТНыХ пЛаТЕжЕй

106.52.965.1

990 ₪

* Количество ограничено. Компания оставляет за собой право прекратить мероприятие в любой момент.

ришон ле-Цион, Дерех ха-макабим 36, 03-9444411 Открыто в будни с 10:00 до 19:00, в пятницу и предпраздничные дни с 10:00 до 14:00

холон, ул. Соколов 29

МАГАЗИН ФАБРИКА

03-6516151

САмые нИзКИе цены ОТ прОИзВОдИТеля

крУизы 2, 3, 5, 7, 10, 12 дней

на большой выбор рыбных изделий и других продуктов

По оСобыМ ЦенаМ

организованные туры

москва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 290$ киев (low cost) . . . . . . . . . . . . . . от 200$ С-петербург . . . . . . . . . . . . . . . . от 375$ Тбилиси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 360$ прага (low cost) . . . . . . . . . . . . . от 190$ мюнхен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 350$

Барселона, коста Брава . . . . . . . . . от 849$ Лондон, 7 дн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1099$ прага, Вена, Будапешт . . . . . . . . . . от 870$ париж, Лувр, 7 дн. . . . . . . . . . . . . . от 1099$ Северная Италия, 7 дн. . . . . . . . . . . от 899$ австрия, 7 дн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 890$ мадрид, Барселона, 8 дн. . . . . . . от 1049$ шварцвальд, Черный лес, 8 дн. . . . от 1040$ Словения, Хорватия, 8 дн. . . . . . от 1099$

непрямые полеты краснодар . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 505$ Баку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 450$ Одесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 220$ Екатеринбург . . . . . . . . . . . . . . . от 240$ Новосибирск . . . . . . . . . . . . . . . от 260$ кишинев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 349$ Ташкент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 420$ Нью-йорк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 559$ Торонто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 589$ Цена не включает налоги (60-600$)

Полет + гостиница анталия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 299$ мальта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 436$ Бургас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 350$ Варна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 305$ родос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 379$ прага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 420$ Вена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 540$ Барселона. . . . . . . . . . . . . . . . от от 460$ ОСОБыЕ ЦЕНы - пОЛЕТ + аВТОмОБИЛь

Медицинская страховка

в Подарок!

* Согласно уставу мероприятия

Салмон сушеновяленый

Салмон ресторанная нарезка х/к

8

от

шек от за 100 г

Экскурсии по израилю

65

Осетрина х/к (нарезка)

22

оформление виз в СШа и страны СнГ По оСобыМ ЦенаМ

шек.

за 100 гр

Продукция салмона горячего копчения от

3

шек.

за 100 гр

Поздравляем с праздниками!

мНОгОДНЕВНыЕ Эйлат 3-4-5-6 дней м. море 3-4-5-6 дней

СПеЦиальные Цены длЯ тУриСтов!

950

шек

за 100 г при покупке свыше 1 кг

Салатная крошка

ОДНОДНЕВНыЕ мертвое море, пляж . . . . . . шек. Иерусалим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 шек. Вифлеем + Иерусалим . . . . . . . . . . 95 шек. галилея, Назарет . . . . . . . . . . . . . . . . 95 шек. кейсария, Хайфа, акко . . . . . . . . . . 95 шек. Иерихон, кумран, Вади кельт мертвое море + массада мертвое море + Спа мертвое море + Эйн геди

4

шек от за 100 г

Набор для ухи с/м (салмон) 5 шек. уп. Головы салмона с/м 5 шек. за 2 шт. Щечки с/м салмона 20 шек. кг. Мойва с/м 1990 шек. кг ПРИ ПОКУПКЕ НА СУММУ 50 ШЕК. И ВЫШЕ -

открыто С 8:00 до 19:00 180.01.967.4

ЦЕНы ВкЛюЧаюТ НаЛОгИ

Ассортимент вин от 15 шек. Водка 0,5 мл. 3 шт. за 100 шек. 90 Бренди - от 49 шек.

Внимание, скидки на алкогольную продукцию:

ПроМзона бат-ЯМ, Ул. МеЦУдат бейтар 3

ГОЛОВА САЛМОНА В ПОДАРОк!

(за каньоноМ батьЯМон, наПротив хоСтелЯ)

тел.

03-5516489

www.dalfish.com

50.52.964.1

Прямые полеты


www.epohainfo.co.il

11.06.14

125.57.967.1

14

Это объявление адресовано как мужчинам, так и женщинам

Это объявление адресовано как мужчинам, так и женщинам

Клиническое исследование диабета

Клиническое исследование диабета

программа FReedoM состоит из нескольких клинических исследований, в которых изучается инновационный подход к доставке в организм препарата для лечения диабета 2-го типа, который не требует использования игл. Экспериментальный продукт медленно высвобожадет препарат под названием Эксенатид. Этот препарат уже одобрен к применению в Израиле и многих странах мира для лечения диабета 2-го типа и применяется в виде подкожных инъекций. Новый экспериментальный продукт даст Вам возможность избежать инъекций. Экспериментальный продукт, обследования и медицинское обслуживание, связанные с исследованием, будут предоставлены БЕСпЛаТНО.

программа FReedoM состоит из нескольких клинических исследований, в которых изучается инновационный подход к доставке в организм препарата для лечения диабета 2-го типа, который не требует использования игл. Экспериментальный продукт медленно высвобожадет препарат под названием Эксенатид. Этот препарат уже одобрен к применению в Израиле и многих странах мира для лечения диабета 2-го типа и применяется в виде подкожных инъекций. Новый экспериментальный продукт даст Вам возможность избежать инъекций. Экспериментальный продукт, обследования и медицинское обслуживание, связанные с исследованием, будут предоставлены БЕСпЛаТНО.

В НАСТОЯщее ВРеМЯ В изРАиЛе ПРОВОДиТСЯ НАБОР уЧАСТНикОВ В ДВА иССЛеДОВАНиЯ:

В НАСТОЯщее ВРеМЯ В изРАиЛе ПРОВОДиТСЯ НАБОР уЧАСТНикОВ В ДВА иССЛеДОВАНиЯ:

1

если:

• Вам от 18 до 80 лет • У вас диагностирован диабет 2-го типа более 3 месяцев назад • Вы принимаете метформин (пероральный препарат для лечения диабета) в дозировке не менее 1500 мг/сутки в течение более 3 месяцев

• У вас диагностирован диабет 2-го типа более 3 месяцев назад, вам не менее 40 лет и у вас диагностировано заболевание сердца или кровеносных сосудов, или • Вам не менее 60 лет и, кроме диабета, у вас имеется фактор риска развития заболевания сердца или кровеносных сосудов.

Продолжительность лечения этим исследуемым препаратом составит приблизительно 1 год, и вам будет оказывать медицинскую помощь профессиоанльный медицинский персонал (в ходе 12 врачебных приемов).

Продолжительность лечения этим исследуемым препаратом составит 63 месяца (5 лет и 3 месяца), и вам будет оказывать медицинскую помощь профессиоанльный медициснкий персонал (в ходе 14 врачебных приемов).

Исследование проводится в следующих медицинских центрах: Сораски, Рамбам, Рабин, ха-Эмек, Меир, Вольфсон, Сорока, Хилель Яфе, Хадаса Эйн-Керем, Зив, Герцлия, Гефен, Ланиадо, Шаарей-Цедек и Хадасса Хар ха-Цофим.

Возможно, вы сможете принять участие в первом исследовании FReedoM 2

если:

2

Возможно, вы сможете принять участие во втором исследовании FReedoM CVo

если:

• Вам от 18 до 80 лет • У вас диагностирован диабет 2-го типа более 3 месяцев назад • Вы принимаете метформин (пероральный препарат для лечения диабета) в дозировке не менее 1500 мг/сутки в течение более 3 месяцев

• У вас диагностирован диабет 2-го типа более 3 месяцев назад, вам не менее 40 лет и у вас диагностировано заболевание сердца или кровеносных сосудов, или • Вам не менее 60 лет и, кроме диабета, у вас имеется фактор риска развития заболевания сердца или кровеносных сосудов.

Продолжительность лечения этим исследуемым препаратом составит приблизительно 1 год, и вам будет оказывать медицинскую помощь профессиоанльный медицинский персонал (в ходе 12 врачебных приемов).

Продолжительность лечения этим исследуемым препаратом составит 63 месяца (5 лет и 3 месяца), и вам будет оказывать медицинскую помощь профессиоанльный медициснкий персонал (в ходе 14 врачебных приемов).

Исследование проводится в следующих медицинских центрах:

Исследование проводится в следующих медицинских центрах:

Исследование проводится в следующих медицинских центрах:

Сораски, Рабин, ха-Эмек, Меир, Вольфсон, Сорока, Хилель Яфе, Хадаса Эйн-Керем, Зив, Шиба, Герцлия, Гефен, Бней-Цион, Каплан, Шаарей-Цедек, Хадасса Хар ха-Цофим и Галиль Маарави.

Сораски, Рамбам, Рабин, ха-Эмек, Меир, Вольфсон, Сорока, Хилель Яфе, Хадаса Эйн-Керем, Зив, Герцлия, Гефен, Ланиадо, Шаарей-Цедек и Хадасса Хар ха-Цофим.

Сораски, Рабин, ха-Эмек, Меир, Вольфсон, Сорока, Хилель Яфе, Хадаса Эйн-Керем, Зив, Шиба, Герцлия, Гефен, Бней-Цион, Каплан, Шаарей-Цедек, Хадасса Хар ха-Цофим и Галиль Маарави.

за дополнительной информацией и с вопросами о включении в исследование обращайтесь:

за дополнительной информацией и с вопросами о включении в исследование обращайтесь:

Больница Вольфсон: 03-5028392

гефен, Центр здоровья сердца: 03-5710411

112,91,965,1

если:

2

Возможно, вы сможете принять участие во втором исследовании FReedoM CVo

112,91,965,1

1

Возможно, вы сможете принять участие в первом исследовании FReedoM 2


www.epohainfo.co.il

15

8.52.966.1

11.06.14

Родители฀и฀ученики!

Центр по импорту, продаже и обслуживанию электровелосипедов

Филиал в Холоне по продаже электровелосипедов и обычных велосипедов

Летний฀лагерь

беспЛатно! для฀школьников 1-2฀классов

Лод участвует в новой программе министерства образования:

три недели с 1 по 21 июля с воскресенья по четверг с 08:00 до 13:00

Все сопутствующие аксессуары для обычных велосипедов и электровелосипедов

ИНФОрмаЦИЯ И запИСь В шкОЛаХ: «а-маапилим», «Леви Эшколь», «арэль», «Сапир», «Ноам амеири», «Ноам Нерия», «звулун Хаммер», «ганей авив», «ХаБаД-Далет», «ХаБаД-мальчики», «ХаБаД-девочки», «рамБам», «ганей Яар»

поспешите записать ваших детей!

Эксклюзив в районе! мастерская по ремонту всех видов электровелосипедов

грУппы прОД ЛЕНН

ОгО ДНЯ будут работать в школа с 13:00 до 16:00, за доп х при наличии минима олнительную плату 550 шек., льного числа записавш ихся

адвокат ЯИр рЕВИВО мэр города

ЛОД В СЕрДЦЕ СТраНы

Ищите нас на Фейсбуке

ЛЕТНИЕ ЛагЕрЯ прОйДУ Т Так

Отныне рядом с домом - быстрое и качественное обслуживание

жЕ В ДЕТСкИХ СаДаХ,

за дополнительную пла ту, информация в местн прессе, на сайте муни ой ципалитета и в сети ма тнасов.

Наш адрес в Интернете: www.lod.muni.il

183.57.967.1

С уважением,

принимаем кредитные карточки на платежи

лицензированный агент: LIANMEI | GREENBIKE | DEORE | J.K.O

ул. а-гистадрут 203, тел. 077-4101145 под руководством шайке 050-3862520 Открыто: вс., пн., ср., чт. 10:00-19:00, вт., пт. 10:00-15:00 Филиал в рамат-гане: шд. Иерушалаим 42, 03-5226171 www.energyride.co.il

9.41.963.5

шкОЛа ВО ВрЕмЯ ЛЕТНИХ каНИкУЛ


www.epohainfo.co.il

11.06.14

93.31.967.1

16


www.epohainfo.co.il

Реклама принимается 03-9233326

17

11.06.14

требуетСя

{ Срочно! На фабрику в Реховоте требуются швеи-мужчины и рабочие для обучения. Работа с тяжелыми тканями. Подробности по тел.: 054-2512322 71.36.955.13 Требуется

26.36.964.1

054-2194005

9.36.961.13

маляр с опытом из центра страны Подвозка из Бат-Яма Подробности по тел.

{ На постоянную работу на строительство требуются маляры и шпахтелисты из центра страны и Раананы. Хорошие условия и зарплата вовремя. 052-3693576 23.36.956.13 Требуется

052-8195975 Лена

54.57.964.4

МАСТЕР пО МЕНИКюРу/пЕДИКюРу, НАРАщИВАНИю НОгТЕЙ, ДИЗАЙНу БРОВЕЙ, шААВЕ. Отличные условия { В сеть детских садов требуются ответственные, приятные и добрые метаплот. Отличные условия подходящим. Подробности по телефону: 050-9282031, 035740286 167.36.957.13

ТРеБуюТСЯ

работники 03-6821857, 050-8364848/52

3.36.964.26

на฀уборку฀

школ, офиСоВ, муЗееВ, униВеРСиТеТа оТличные уСлоВиЯ. { В центре страны на постоянную работу требуются специалистыгевесники. Только граждане Израиля. Отличная зарплата. 050-7671063 37.36.956.13

Компании «Матан Хен» требуются(муж./жен.)

работники по уходу за пожилыми людьми на дому

170.36.961.13

5.57.966.4

Серьезные и преданные. Работа почасовая. Полный пакет соц.условий и пенсионная программа.

Тель-Авив офис: 03-7167646 050-6706257 Вита Ашдод офис: 08-8529080 054-6270371 Анна { Требуются массажистки в Тель-Авиве, высокие заработки, с постоянной клиентурой (без опыта), подходит туристкам. 0548748932 56.41.948.12 { В прачечную в ТельАвиве требуются ответственная трудолюбивая работница (со знанием чтения, письма на иврите), гладильщица, посыльный с мопедом. Хорошие условия. 052-5707771

{ На пищевые склады кладовщики с правами В/С или мальгезу. Хорошие условия. Питание, подвозка. Знание иврита.03-5030669-Джулия { Требуются водители с ришайоном свыше 15 тонн из центра страны. Желательно из Холона, Бат-Яма, Ришон леЦиона. Подходящим хорошие условия. 0526247110 71.36.964.6 { В сеть детских садов в Тель-Авив, Ришон леЦИон, Холон требуются помощники/цы воспитателя. Полная / частичная ставка. Отличные условия. 03-5030669 Джулия 27.36.964.1 { Требуется работник/ ца на склад алюминиевых конструкций в ТельАвиве. Полная ставка. 052-6266531 38.57.964.4 { На пищевое предприятие в Холон требуются работники на производство с техническими навыками. Посменно + питание + подвозка (Ашдод, Рамле, Лод, Петах-Тиква, Ришон ле-Цион). 03-5030669 Джулия 28.36.964.1 { Требуются охранники в центре страны. Подходит получающим пособие. 054-7526836 34.36.964.6 { Водители категории С до/выше 15 тонн, помощники водителя С, с 6:00 до 14:00. Знание иврита. Хорошие условия. 03-5030669 - Джулия 29.36.964.1 { На предприятие в офисы на уборку и обслуживание в утренние часы, иврит. 03-5030669 - Джулия 30.36.964.1 { В маленький отельбутик в Рамат-Гане требуются горничные и работники/цы в лобби с опытом. Работа на длительное время, 27 шек. в час. 054-7826522 - Виктория 72.57.965.4 { На оборонное предприятие требуется конвенциональный фрезеровщик с опытом. Необходимо прохождение проверки безопасности. Отличные условия. 03-5030669 Джулия 68.36.965.1 { Срочно! Из центра страны требуются работники всех специальностей: штукатурка, покраска, шпаклевка, керамика, подсобные рабочие и т.д. 052-3970902 110.36.965.7 { Бизнесмену требуется очень приятная и интересная персональная помощница.054-5803027 148.36.965.6

{ В дневной восстановительный центр требуются терапевтические инструкторы для работы со взрослыми с ограниченными умственными возможностями с 21 года, из Герцлии. 09-9500934

{ Только для серьезных. В банный комплекс в Холоне требуются работники по уборке, возраст 3550 лет. Хорошие условия. Желательно с проживанием. Оплата 5800 шек. + бонусы. 03-5503646

{ В Ришон ле-Ционе в ювелирный магазин на ул. Жаботински 24, требуется опытная продавщица. Отличные условия. 03-9667567, 052-4542734

135.36.961.13

123.31.964.4new

84.57.966.4

052-2614477

компании «Типулит» по уходу за пожилыми требуются

метаплим

(муж.\жен.) Хорошие условия. Удобные часы работы. Петах-Тиква    03-9332176 Ашкелон 08-6843322 Рамле-Лод 08-9214712

большой выбор других вакансий

В студию в Гиватаиме

холон, ул. соколов 10, тел.: 03-5016006

на постоянную работу требуется

профессиональная портниха/портной Хорошие условия

054-4604854, 03-5739221 В фирму по бурению требуются

горничные

водители грузовиков с/без опыта

Хорошие условия подходящим

03-5601634

054-6655024 052-3870344

требуются

работники/цы Подвозка Подходит туристам Возможно проживание

052-3641730 Марина

продажа฀квартир { 1,5 ком., карка, хорошая для сдачи, 500.000 шек. 054-6916569 48.36.967.1

ХОЛОН

44.36.967.1

{ 5 ком., в самом центре, все новое, 3 этаж с лифтом, в тихом месте, 1.600.000 шек. 0546378247 46.36.967.1 { 4 ком., квартира с крышей, солн. терраса 40 кв.м., ухоженная, стоянка в табо, срочно, 1.250.000 шек. 0544906184 47.36.967.1

{ 4 ком., ул. Ааронович, 2 этаж, ухоженная, родительская комната, 2 туалета, 2 кухни, 110 кв.м. 052-2687142-Тивух«Паз» 119.36.967.1

{ 3 ком., ул. Жаботински, 2 этаж, как новая, 86 кв.м. 052-2687142-Тивух«Паз» 120.36.967.1

социальных условий, стабильные заработки, питание, оплата проезда

срочно требуются сотрудники на ведущие предприятия: T Мужчины и женщины на производство T Работники/цы в столовые на предприятия T Операторы/наладчики/ программисты любых видов станков T повара и помощники повара с/без диплома T Водители всех категорий T Работники на уборку T Сварщики/ Слесари T Кассиры/Раскладчики товара/ T Токари/Фрезеровщики продавцы T Работники/цы на склады: сборщики T паяльщики/цы, сборщики/цы заказов, кладовщики, водители на завод электроники автопогрузчика, упаковщики, T Работа для демобилизованных разнорабочие солдат Дополнительные вакансии и справки в отделениях: ришон, ул. герцель 65, к. 9, тел. 03-9668430 ашдод, ул. Рогозин 1, к. 41, тел. 08-8521125

на завод в ашдоде

45.36.967.1

- удобные смены (утро/вечер) по вашему выбору,

ОПЛАТА 5000-8000 шек./мес.

официанты/ки в различные отделы - лобби, рестораны, отделы торжеств - гибкий график работы, полная/частичная занятость, оплата: 25-27฀шек./час - басис + чаевые работники/цы в хозяйственный отдел гостиницы, на кухню 25-27 шек./час. работники/цы на уборку, мойку окон, в прачечную, на склад 25-27шек./час. повара дипломированные, кондитеры 28-35 шек./час. Полный пакет

на трактор мини-бур с/без опыта

{ 2 ком., центр, близко к морю, 55 кв.м., отдельная кухня, солн. бойлер, 830.000шек.054-4906184

Самые฀актуальные฀ваканСии฀ в฀гоСтиницах! в฀гоСтиницах฀тель-авива฀проводитСя฀набор฀кадров:

водители

БАТ-ЯМ ФИРМА МАНХеТТеН { 1,5 ком., недалеко от центра, 1 этаж на столбах, 780.000шек.054-6378247

66.41.967.1

из центра страны работа в районе Петах-Тиквы Отличные условия

14.36.962.5

мужчины-швеи

✔ Работница на текстильную фабрику + руководящий опыт, 5000 шек. нетто ✔ Рабочие на вечернюю смену в Холон/Ришон, 27 шек. в час + подвозка ✔ Уборка офиса на 5 часов 1 раз в неделю, 40 шек. в час ✔ На подработку (1-2 раза в неделю) ✔ Работница в кафекондитерскую в старой промзоне Ришона (посменно), 26 шек. в час

9.57.946.26

050-5215677

72.36.964.7

Требуются

✔ Работники/цы на конфетную фабрику по 12 часов посменно (7000 шек. и выше) ✔ На фабрику по пр-ву пакетов, операторы станков, 30 шек. в час, посменно ✔ Женщины на упаковку 25 шек. в час ✔ Работница в кондитерскую + руководящий опыт, 26 шек. в час ✔ Водитель до 12 тонн (в ночь), 6500 шек. + переработки + машина

Съем฀квартир БАТ-ЯМ ФИРМА МАНХеТТеН { 1 ком., все новое, полностью с мебелью, 2 мин. до моря, 2 этаж, уютная, 2200 шек., вкл. арнону, свет, газ. Вселение срочно. 054-6378247 35.36.967.1 { Подселение, комната со всеми условиями, подходит пожилой женщине, ул. Арлозоров, 1500 шек. + услуги пополам. 0544906184 36.36.967.1 { 2 ком., у моря, не студио, солн. бойлер, 2 этаж, пустая, недорого. 0546378247 37.36.967.1 { 1 ком., центр, деленная, море, 1900 шек. 0546916569 41.36.967.1

{ 2 ком., мебель, электротовары, новая, возле моря, 2700 шек., включая услуги. 054-4906184 38.36.967.1

{ 3,5 ком., все новое, частично мебель, лифт, в тихом месте, центр, 3800 шек. 054-6378247 39.36.967.1

{ 1 ком., большая, мебель, электротовары по желанию, 1 этаж, 2500 шек., вкл. все услуги, свет, арнону, вода. 0544906184 40.36.967.1 { 1 ком., студио, мебель, 2 этаж, самый центр, но тихая, рядом море, только для 1 человека, 1900 шек., квл. воду, свет, арнону, телевидение. 0546378247 43.36.967.1

{ На подселение, 1 ком., для туристов, 1000 шек. 054-6916569 41.36.967.1 { 5 ком., 1 этаж, после ремонта, центр + море, пустая, 4000 шек. 0546916569 42.36.967.1

РАМАТ-ГАН - СЪеМ { Магазин по подаже ювелирных изделий, самый дорогой в центре. 052-2687142-Тивух«Паз» 122.36.967.1

ХОЛОН { 4 ком., ул. Жаботински, стоянка, лифт. 0522687142 - Тивух «Паз» 121.36.967.1

{ 2 ком., в центре, 1 этаж, срочно. 052-2687142 - Тивух «Паз» 123.36.967.1 { 3 ком., ул. Барац, 3 этаж, холодильник, газ, кондиционер, пинат охель, 3000 шек. 052-2687142 - Тивух «Паз» 124.36.967.1

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

коммерчеСкая฀ недвижимоСть

АШДОД ПРОДАЖА { В Ашдоде редкая возможность для инвестиции, участок земли 250 кв.м., табо, в перспективе планируется застройка, 139.900 шек. 035774651 2.36.906.12

29,36,955,14

из центра страны Предпочтение специалистам с опытом

8.36.962.7

{ Требуются работники на установку алюминиевых конструкций и солнечных панелей. Технические навыки обязательны. Отличные условия. Авода меудефет.054-3333949 28.36.954.13

водитель грузовика с правами до 15 тонн

{ В большую строительную фирму требуются работники по мелкому ремонту (тикуним) в готовых квартирах. Высокие заработки. Постоянная работа. 077-5156199

СРОчнО ТРебУюТСя!!!

13,57,956,13

{ Компании по уборке срочно требуются работники/цы на уборку офисов в утренние/вечерние часы. Возможны любые формы оплаты. Также мефакеах работы. 050-8777115/19 37.36.943.52 В компанию по канализационным услугам требуется

15.36.963.1

{ Требуется женщина (возможно, туристка) на уборку квартир. Оплата понедельно - 30 шек./час. 054-8759858 118.03.967.12

61.36.960.13

054-7000657

{ Требуется автомеханик в гараж в Ашкелоне с опытом работы с «асмаха». 050-7341414 90.52.967.5

129.36.964.28

Зарплата от 43 шек. в час подходящим Соц. условия + подвозка

{ В Холоне требуются работники по изготовлению и монтажу воздуховодов из фибергласса. Подробностипотел.:052-2495337

22.36.967.4

сварщик

с опытом работы

118.36.957.13

Срочно требуется из Ришона, Холона, Бат-Яма


www.epohainfo.co.il

18

Реклама принимается 03-9233326

11.06.14

В компанию ‫ב שיא משאבים‬.‫י‬

на постоянную работу в терминал № 3 аэропорта им. Бен-Гуриона

ТРЕБУЮТСЯ (муж./жен.) вОдИТЕлИ

РАБОТНИКИ/ЦЫ НА УБОРКУ Работа в три смены, включая пятницу и

на подвозку работников в аэропорт

субботу. Отличные условия подходящим - горячее питание, подвозки, пенсия, фонд повышения квалификации и дополнительные льготы

Работа в три смены Водительские права на перевозку 16 пассажиров Из центра страны

вОдИТЕлИ С пРАвАмИ «БЕТ» работа с ирией Бат-Яма. Преимущество жителям Бат-Яма.

За информацией обращаться по телефонам 03-5584340 - Елена или Ирис, 052-5179991 - Яна

6.03.966.1

27,5 шек/час.

адвокаты

дОКТОР пРАвА АдвОКАТ-НОТАРИУС

адвокат елена шамалова Ришон ле-Цион 03-6129977,฀054-7303337 Лод: 08-9155755,฀054-7303337

Евгения Каневская

✔฀наСледСтво฀и฀Завещания. ✔ недвижимоСть : оформление контрактов на продажу, покупку,

(купля, продажа, аренда)

• Завещания, наследство

✔ компенСация : пострадавшим в дорожных авариях, произ-водаренду.

073-7524583 | 050-8493856

ственные травмы и т.д.

Адвокатский офис

Алла Меженская

“ОЦАА ла пОАлЬ”

• Защита от банковских исков • Представление должников и кредиторов • Иски против банков • Объединение дел (“Ихуд тиким”) • Защита гарантов • Снятие запрета на выезд из страны • Защита должников и гарантов по • Защита против ареста домашнего “ОЦАА ле ПОАЛЬ” машканте имущества ★Представление должников и кредиторов ★Объединение дел (“Ихуд тиким”) • Урегулирование банковских долгов • Отстаивание прав по вопросам ★Снятие запрета на выезд из страны ★Защита против ареста домашнего имущества • Помощь и представление интересов возвращенных чеков ★Отстаивание прав по вопросам возвращенных чеков по сохнутовским ссудам и по ссудам министерства абсорбции НЕдвИЖИмОСТЬ • Договоры купли\продажи БАНКРОТСТвА • Договоры по арендe • Представление кредиторов и должников • Освобождение от долгов

Развод. Алименты. Квартиры. Завещания. Доверенности. Переводы. Уголовные дела.

дЕНЕЖНЫЕ ИСКИ

072-2400380

aob.lawyer@gmail.com

Офис: Беэр-Шева, сд. Шазар 31, Бэйт а-Шикма.

10.65.952.26

Вcтречи организуются по предварительной договоренности

в Ашдоде, Тель-Авиве и Реховоте

АДвоКАт-нотАРиУс Марк Файберг

Адвокат-нотариус

Александр Оберфельд БАНКОвСКОЕ пРАвО

• Трудовое право • Недвижимость

03-6511758, 052-4210103

Холон

109.36.967.13

сроки, алименты, раздел имущества, отцовство, договоры о разводе.

(разводы, алименты, опекунство, отцовство)

14.36.951.26

✔ Семейное฀право : расторжение браков в максимально короткие

• Возмещение ущерба здоровью • Транспортные нарушения • Регистрация компаний и амутот • Представительство в суде и др.

• Семейное право 50.03.950.26

закону? Мы произведем перерасчет и проверку тлушей маскорет. Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и т.д.

✦ Срочные переводы (русский, иврит, украинский, румынский, английский языки) ✦ Доверенности в Израиле и в страны СНГ ✦ Завещания , "цав еруша" ✦ Разводы ✦ Брачные контракты ✦ Справка о нахождении в живых для пенсионного фонда ✦ Компенсация за ущерб, нанесенный в ДТП и травмы на работе ✦ Покупка и продажа квартир тель-Авив, Кикар Рабин 10 (угол ибн Гвироль 67)

03-5164612,฀052-6767047 Подробнее о товарах и услугах смотрите на сайте

www.epohainfo.co.il

38.57.966.26

✔ трудовое฀право: Вас уволили и не заплатили все, что полагается по


19

услуги

*฀реШетки *฀ПерилА฀ *฀зАборы *฀огрАждения *฀двери *฀нАвесы *฀гАлереи

* Помощь в открытии бизнеса * Ведение бухгалтерии * Консультации и сопровождение в налоговых органах * Годовой отчет, декларация о доходах * Начисление заработной платы

052-2452966฀-฀CлАвА

надежный и терпеЛивый учитеЛь поможет вам профессионально и доступно

www.anatoliy.co.il

29.36.958.4

стать кЛассным водитеЛем

052-6580375

052-3156034

67.36.957.52

56.63.950.28

133.52.950.1

ПеревозКи

лиДер квартир, офисов,

перевозки вадим

начиная с одной вещи Профессиональная упаковка Сборка, разборка Быстро, качественно, недорого

054-6821262

133.36.963.26

75.36.958.52

054-5992188

отдельных вещей. Профессиональная сборка/разборка. Пенсионерам скидка.

054-344-0304

Перевозки “КэТ”

ПеревозКи КвАрТир и офисов разборка и сборка мебели

054-2857575 - Алекс

ЗНАКОМСТВА { Клуб знАКоМстВ « В с т р е ч А » знакомства «Встреча». Преуспевающие русскоязычные и израильтяне. Проводим мероприятия. запись бесплатно. 052-6950111, 052-8984777 8.03.945.26 { несвободный мужчина познакомится с женщиной 45+, стройной, интересной, для романтических встреч + материальная поддержка. 054-3607160 - Алекс

{ разведен, 68, симпатичный, любит путешествовать, музыку, море, житель ришон ле-цИона, хочет познакомиться с женщиной, предпочтение говорящей по-румынски. 058-4493249 75.36.965.6

КОМПьюТеРы { ремонт и продажа компьютеров и ноутбуков. установка программ. Восстановление системы. Выезд на дом. 0545794990 10.36.959.26

89.36.962.6

за стиЛь и содержание рекЛамныХ оБЪявЛений редакция ответственности не несет

обслуживание на дому по Гуш-Дану

РеМОНТ ❚ мониторов ❚ компьютеров ❚ видео и аудио аппаратуры ❚ электромузыкальных инструментов ❚ микрогали ❚ пульты всех видов

Быстро, дешево, надежно 054-7424203

До 10 лет гарантии

Обивка и ремонт мягкой мебели

33.36.964.13

‫ל‬

особая методика для испытывающих трудности, а также для тех, кто не может пройти тест

включая Indesit, Ariston

профессионально, качественно

Натяжные потолки

ручная, автомат

анатолий

в любое времЯ СУТоК + СУббоТа T кондиционеров, T холодильников T стиральных машин

= рубероид 4-5 мм = побелка крыш

Гевесные работы

обучение

реховот, ришон ле-Цион, Бат-Ям

Срочный ремонТ

Сборка / разборка Упаковка Услуги подъемника Гарантия 7 дней в неделю

72.03.953.24

{ «АМерИКА». Перевозки по всей стране. Квартиры, офисы, отдельные вещи. разборка/сборка мебели. Качественно, надежно, недорого! 052-5818132 - сергей 71.57.966.4

050-9244475 - Слава

113.36.963.13

вашего฀дома Изготовляем:

предлагает свои услуги

25 лет опыта Гарантия 100%

Консультации бесплатно

перевозки сергей

054-5590314 Сергей

15.52.713.6

все฀виды฀ опыт.฀ электрических฀работ฀ Приемлемые฀цены а฀также฀электрические฀ Профессионально бойлеры ремонт฀квартир

электричества + электробойлеры

054-2821213 { ПеревоЗКи ТолЬКо длЯ ПенСионеров! и получающих автахат ахнаса. разборка/сборка мебели, упаковка. Качественная работа, льготные цены. 0524532382 - Виталий

{ ДеШеВЫе ПереВозКИ. начиная с одной вещи и полностью квартира. 24 часа + суббота. 0526887006 2.03.961.17

56.36.960.26

с฀риШАйоном฀

скидки฀матерям-одиночкам,฀ пенсионерам

0545-529135 - Анна

‫ל‬

электрик

24 ремонт

часа

по всей сТране Услуги подъемника Пунктуально. Качество. Доступные цены

по всей часа 24 сТране

дежурный

113.33.956.1

132.36.948.52

Бухгалтер

050-5507111

054-4823788฀-฀Юрий

крАсотА฀и฀ ‫איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬ крыш безоПАсность฀ =Герметизация смола

о пытны й

школа вождения

* скидки на покраску пустых помещений

рАботЫ По МетАллу

хром аген нимрод 054-7647925, 03-9644375 054-5201014, 03-9673688

квАртир,฀офисов,฀Подъезов

130.36.957.52

электрические฀рАботы ПокрАскА,฀ШПАклевкА

052-7477061 - вадим

69.36.956.28

‫מיליאור‬

Холодильников Кондиционеров стиральных машин

03-9045527,฀052-4775474฀-฀саша

054-7513772฀владимир

Установка, замена, ремонт всех видов бойлеров

Лучшая фирма

перевозки «Алексей»

срочный ремонт КВАлИфИцИроВАнно, КАчестВенно, с ГАрАнтИей

054-7281865 - влад Трисы «Ариэль» все виды

050-7944038, 03-5379660

052-7277049 ПеРеВОЗКи

054-6545144 - Юра

вСе Сварочные рабоТы

электрик

Право выдачи гарантии на трубы суперпайп от компании SP

ЭлектРичеСкиеьтАции РАБоты коБнеССулПлАтно

19.36.944.52

16.36.952.16

шек.

САНТехНиК

39.36.966.26

340

решетки лестницы Перила Козырьки галереи

бойлеры, мазганы и духовки

26,36,945,26.new

Покраска одной комнаты

Холодильники, СтиРАльные мАШины,

88.36.943.52

иЗгоТовлЯем

052-3213688

Все виды сантехнических работ Общий ремонт ванных комнат

СРочный Ремонт

18.36.963.28

Ремонт кВАРтиР

Ремонт алюминиевых работ помещений * сеТКи оТ КомАров виды * окна * Трисы Все оплаты * Душевые кабинки до 18 платежей * Двери * решетки при заказе свыше 7000 шек. оКошКо в ПоДАроК!

АлексАндр

• все виды сантехнических работ • изготовление стаж кухонь + мрамор 36 лет • Поиск скрытых утечек воды

71.03.961.12

новыми!

!

СанТехниК

052-6870552฀

Константин 054-5362096

03-5533794, 054-5340727

054-6370687 054-8024288

о дешев

24 часа в сутки, включая пятницу и субботу

ТребУеТся рабоТник. Хорошие Условия

нач. с

24฀чАсА฀в฀сутки

30.36.967.12

Удобные виды оплаты (до 18 платежей)

• Шпаклевка, побелка, покраска • Выравнивание и роспись стен • Возможность оплаты чеками

вСе виды рабоТ + шабаТ

мы сделаем ваши трисы

29.36.954.26

*Все виды окон и дверей *Выбор алюминиевых конструкций и стекол *Материалы высшего качества *Гарантия 5 лет *Американские крыши типа “Элит”

сАнтехник

РеМОНТ ТРиС и ОКОН на дому 20.36.967.27

Алюм Алейхем на к о , ы н ри т и в , ы Трис

сАнтехник

27.36.958.52

Профессионально быстро надежно

11.06.14

Реклама принимается 03-9233326

111.36.958.52

www.epohainfo.co.il


www.epohainfo.co.il

20

УслУги

ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ «АЛЕКС» 30 ЛЕТ ОПЫТА

8.36.961.13

СЕНСаЦИЯ!

«Тадиран», «Электра», «Торнадо», «медеа» Позвоните и убедитесь в нашем профессионализме! 052-2754782 (Илья)

мИВЦа! Домашняя швейная машинка

БЕСпЛаТНО

замена ускорИтеля нагрева воды

ПрИ ремоНТе шВейНой машИНы

при обмене старой машинки на новую -

«зикуй» 700 шек.

FeIyUe 140 шек. х 10

а также в продаже большой выбор швейных машин со вторых рук, начиная с 350 шек.

Холон, ул. Дов-Хоз 62, тел: 03-5041530, 052-2421193 ашдод Сити, ул. ацмаут 43 (угол Бней-Брит и менахем Бегин) тел: 054-5632567, 050-2421193

www.alex-tfira.co.il

159,57,949,1

139.75.967.4

121.36.961.13

все вИды водяных насосов Имеем папку отзывов благодарных клИентов

WeRItAs!!!

ВызоВ мехаНИКа На дом

все вИды бойлеров

050-4786627- Игорь

Впервые в Израиле поступили в продажу швейные машины

*продажа швейных машин европейского производства *ремонт всех видов швейного оборудования *В продаже новое и поддержанное ромышленное оборудование *В продаже имеются домашние и промышленные оверлоки

все вИды сантехнИческИх работ

сервИс 24 часа в суткИ

5 леТ гараНТИИ На домашНее оборудоВаНИе

75.41.935.22

Мир МазГанов прОДажа, рЕмОНТ И УСТаНОВка кОНДИЦИОНЕрОВ ВСЕХ ВИДОВ

11.06.14


11.06.14

www.epohainfo.co.il

21

мОЛОДЕжНаЯ ДЕрЕВНЯ мИкВЕ ИСраЭЛь Старейшее еврейское сельскохозяйственное поселение нового времени в Эрец-Исраэль и сельскохозяйственная школа, основанная в 1870 году, исторические жемчужины гуш Дана, располагаются между Холоном и Тель-авивом

ОТкрыВаЕТ запИСь На БЛИжайшИй УЧЕБНый гОД В шкОЛУ-ИНТЕрНаТ («пНИмИЯ») С 9-гО пО 12-й кЛаСС, СВЕТСкОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

- Выпускники классов «хэт» и выше. - Сдача вступительных экзаменов и прохождение собеседования. - Участие в летнем лагере.

НапраВЛЕНИЯ ОБУЧЕНИЯ: - класс ускоренного обучения для одаренных детей-отличников: Биотехнология, биология, структура и функции систем, генетика, эволюция, микроскопия, химия, физика, компьютеры.

- класс изучения окружающей среды и ветеринарии: Экология и естествознание, планирование и проведение опытов, компьютерная обработка данных, изучение зоологии, поведения и коммуникации в животном мире.

- класс соверновательных видов спорта и спортивного ориентирования: Анатомия, физиология и питание, легкая атлетика, баскетбол, аэробика, спортивное ориентирование, велоспорт. Сборная команда школы по спортивному ориентированию и бегу по пересеченной местности одна из лидеров в общеизраильских соревнованиях. У нас современный, полностью оборудованный спортивный зал и спортивные площадки профессионального уровня.

- класс искусства и фотошопа Видеоарт, съемка, фотография и компьютерная обработка. Скульптура и рисунок. Применение техник и материалов в пластическом искусстве. Обучение писательскому мастерству и проведение встреч с писателями.

- компьютерный класс Знакомство с компьютером. Дизайн и построение сайтов. Каждый ученик построит и оформит свой личный сайт. Обучение проводится в современной компьютерной лаборатории.

преподавательский состав и опытные воспитатели находятся с учащимися 24 часа в сутки.

ВНЕ шкОЛьНОй прОграммы, ТОЛькО УЧЕНИкам ИНТЕрНаТа прЕДОСТаВЛЯюТСЯ:

Вечерняя школа: В дополнение к утренним занятиям ученикам интерната предоставляются дополнительные занятия в послеобеденные и вечерние часы. занятия в маленьких группах и наедине с преподавателями помогают нашим ученикам лучше усвоить пройденный материал и оптимально подготовиться к экзаменам на аттестат зрелости (багрут).

Секции: велосипедный спорт, футбол, верховая езда, фигурное катание, драмкружок, группа песни и танца, компьютеры.

Количество мест ограничено!

Обязательная общеобразовательная программа обучения, утвержденная министерством образования. Каждому классу в дополнение к общеобразовательной программе обучения будет предоставлена отдельная программа углубленного изучения.

Дополнительная информация и запись:

Алекс Кац – директор интерната – 052-6187088, Сабина - Социальный Работник - 052-3652391, Секретариат Школы – 03-5020658/60

8,52,946,12

www.mikveisrael.org.il

64.03.961.4

УСЛОВИЯ прИЕма:


www.epohainfo.co.il

22

11.06.14

паркет | обои | занавеси | pVC

49

/кв.м . к е ш

ка д и Ск ьныйет л а р Нату ый парк в дубо

9 4 1 /кв.м шек.

% 0 2

боев о ы д е ви с в а н

ка д и Ск

% 0 2

виды n е с в rgo на O й е вес зана

Ришон ле-Цион, ул. Давид Сахаров 5, Центр “Даун-таун” телефон: 03-5019160, факс: 03-5019161 www.etz-alon.co.il Цены не включают НДС

91.41.953.10

й анны в о р ни Лами паркет ии ан Герм о в пр


11.06.14

www.epohainfo.co.il

23

T E l T U o ь л е б е М ь л е Ц р е Г а н т ы р к т о е в и в а ь л е т в вас обновить обстановку... а р е т р о П риг л а ш а е м п м и т о т ую м я р п а н ь л е б е м и й а о т к р в о а п т м с и о д и к й т о а н т н с о ле д е м е н с » и р е б и и т а ов л л П о « т с е м и е в т с о т и с е о ф п , бу в о н о л а с с а п а не!!! а р т с в огромный з е н е ц кой з и н й о м а с о п

Обеденный уголок + 6 стульев

Угловой салон

нач. с

Салоны с тканевой обивкой различных цветов

Спальня

Буфет + стол

187.41.967.1

кожаный салон с регулируемыми подголовниками

говоренности о д й о н ь л е т и р ва зинам по пред Продажа мага

открыто на исходе субботы Тель-авив, ул. герцель 144 / 03-5090200 Часы работы: вс.-чт. 09:00-20:00 / пт. 09:00-14:00 / исход сб. до 23:00


www.epohainfo.co.il

11.06.14

173.52.967.10

24


T a 967