Page 1

050-5215677 { Требуются работники на шлифовку полов и полиш. Водительское удостоверение обязательно. Все соц. условия и хорошая зарплата. 054-2897855 4.36.954.6

на постоянную, долгосрочную работу

78.03.955.4

механик 054-5995974 юрий { Срочно! На фабрику в Реховоте требуются швеи-мужчины и рабочие для обучения. Работа с тяжелыми тканями. Подробности по тел.: 0542512322 71.36.955.13 В строительную компанию -

08-9243086 08-9242762 Резюме на:

keshet10@netvision.net.il { В большую строительную фирму требуются работники по мелкому ремонту (тикуним) в готовых квартирах. Высокие заработки. Постоянная работа. 077-5156199

99.57.955.4

рабочие строительных специальностей, по гипсокартону, акустическим стенам. Работа на заводе в центре страны.

Подходит как «авода меудефет»

03-9440744 рая.

{ На постоянную работу на строительство требуются маляры и шпахтелисты из центра страны и Раананы. Хорошие условия и зарплата вовремя. 052-3693576 23.36.956.13 { Срочно! Уборка офисов и суперов, охранники. Утро/вечер. Мужчины/женщины. Подходит пенсионерам. Подвозка. 054-5594827 28.46.956.4 { В центре страны на постоянную работу требуются специалистыгевесники. Только граждане Израиля. Отличная зарплата. 050-7671063 37.36.956.13

118.57.955.4

20.36.956.6

Компании в центре страны требуются работники на сборку\ разборку строительных подвесных платформ. Хорошие условия и возможность продвижения.

тел: 08-6345532 в гостиницы Тель-авива требуются

официанты, помощники повара на РабоТу в вечеР пеСах

опЛаТа 50 шек./час

106.36.957.1

с опытом в области алюминиевых конструкций, умением читать чертежи и водительскими правами

• ЧертеЖник (младший инженерархитектор/строитель) со знанием авТокаДа Хорошие условия подходящим Трудоустройство немедленное

054-5392022 – Юлия 052-7251072 – лии 08-8522512 – телефон в офисе 08-8522513 - факс www.orevialuminium.co.il

✔ Операторы станков, 30 шек. в час, посменно, зарплата до 7000 шек. ✔ На конфетную фабрику: работники/ цы посменно, по 12 ч. ✔ Мальгезан + опыт (высокий оклад) ✔ На завод микросхем: рабочий, посменно, 30 шек. в час ✔ На завод алюминия, 28 шек. в час ✔ Работница на упаковку одежды, 25 шек. в час ✔ В типографию (с 8:00 утра)

✔ Рабочий на вечер + иврит, 30 шек. в час ✔ На уборку офисов (18:00-21:30), 27 шек. в час ✔ Упаковщицы на большой выбор работ, 25 шек. в час ✔ Работники/цы в кондитерскую (25-30 шек. в час) ✔ Рабочие с тех. навыками на заводы ✔ Управляющая коллективом в маленький магазин по продаже тортов

Дополнительные вакансии (большой выбор)   по телефону: 5016006

а также на весь период праздников

03-5601634

Холон, ул. соколов 10, тел.: 03-5016006

на завод в Рамле требуется

ответственныЙ работник с теХниЧескими навыками

на полную ставку + готовность работать по вызову по ночам и субботам наличие автомобиля высокие заработки

108.36.957.1

{ Работники/цы по уходу за пожилыми на дому, полные социальные условия. 03-7523899, 0504556166 140.57.957.4 { В сеть детских садов требуются ответственные, приятные и добрые метаплот. Отличные условия подходящим. Подробности по телефону: 050-9282031, 03-5740286

052-8695599

Самые฀актуальные฀ваканСии฀ в฀гоСтиницах! в฀гоСтиницах฀тель-авива฀проводитСя฀набор฀кадров:

ТРЕБУЮТСЯ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ

167.36.957.13

{ Срочно! Из центра страны требуются работники всех специальностей: штукатурка, покраска, шпаклевка, керамика, подсобные рабчие и т.д. 052-3970902 95.36.958.6 { Требуются работник/цы на уборку в офисах, поликлиниках (керен иштальмут) в раанане, Герцлии, Тель-Авиве, Рамат-Гане, Бней-Браке. Утро/вечер. Все соц. условия. Зарплата выше минимума. 050-4880433,03-5377171

РемонТ

{ Требуется женщина (возможно, туристка) на уборку квартир. Оплата понедельно - 30 шек./час. 054-8759858 90.03.954.13

21.36.941.1

Требуются работники/цы

054-5590314 Сергей

ОПЛАТА 5000-8000 шек./мес.

официанты/ки в различные отделы - лобби, рестораны, отделы торжеств - гибкий график работы, полная/частичная занятость, оплата: 25-27฀шек./час - басис + чаевые работники/цы в хозяйственный отдел гостиницы, на кухню 25-27 шек./час. работники/цы на уборку, мойку окон, в прачечную, на склад 25-27шек./час. повара дипломированные, кондитеры 28-35 шек./час. Полный пакет социальных условий, стабильные заработки, питание, оплата проезда

срочно требуются сотрудники на ведущие предприятия:

обслуживание на дому по Гуш-Дану

❚ мониторов ❚ компьютеров ❚ видео и аудио аппаратуры ❚ электромузыкальных инструментов ❚ микрогали ❚ пульты всех видов

горничные

- удобные смены (утро/вечер) по вашему выбору,

03-5601634

03-9233326

96.36.958.8

0 5 0 -7 6 0 7 1 6 8

• рУководителЬ проектов

СРочно ТРебуюТСя!!!

{ На заводы в Холон, Бат-Ям работники/ цы на производство с техническими навыками, знание иврита желательно. Посменно 6:30-15:30 / 15:30-00:30 / 00:30-6:30. Питание. Подвозка. Отличные условия. 03-5030669 Джулия 107.36.957.1 { В сеть детских садов в центр страны требуются помощники/ цы воспитателя. Полная/частичная ставка. Отличные условия. 03-5030669 - Джулия

на мусороуборочные машины и на уборк у улиц

13,57,956,13

052-2531385 юрий

105.36.957.1

в Ришон ле-Ционе требуется

сборщики алЮминиевыХ констрУкЦиЙ

T Обучение на месте T Полная или частичная занятость T Все социальные условия T Бонусы T Премии Работа в центре страны

{ Водители с правами «гимель» + 15 тонн и помощники водителя, с 6:00 до 14:00, знание иврита обязательно. Хорошие условия. 03-5030669 - Джулия

в кРупную компанию

• опытные

115.41.958.1

из центра страны Предпочтение специалистам с опытом

28.36.954.13

водитель грузовика с правами до 15 тонн

для чистки ковровых покрытий в офисах

9.57.946.26

050-6911635

{ Требуются массажистки в Тель-Авиве, высокие заработки, с постоянной клиентурой (без опыта), подходит туристкам. 0548748932 56.41.948.12 В компанию по канализационным услугам требуется

ТРЕБУЮТСЯ (мужчины/женщины)

T мужчины и женщины на производство T работники/цы в столовые на предприятия T операторы/наладчики/ программисты любых видов станков T повара и помощники повара с/без диплома T водители всех категорий T работники на уборку T сварщики/ слесари T кассиры/раскладчики товара/ T токари/фрезеровщики продавцы T работники/цы на склады: сборщики T паяльщики/цы, сборщики/цы заказов, кладовщики, водители на завод электроники автопогрузчика, упаковщики, T работа для демобилизованных разнорабочие солдат дополнительные вакансии и справки в отделениях: ришон, ул. Герцель 65, к. 9, тел. 03-9668430 ашдод, ул. рогозин 1, к. 41, тел. 08-8521125

29,36,955,14

Питание. Все социальные условия

{ Работники/цы по уходу за детьми особого образования в моадонит в Тель-Авиве. Частичная ставка, в дневное время. 050-6902031 120.57.956.4 { В салон по пошиву свадебных и вечерних платьев - портниха. Хорошие условия. 0543387655 18.03.957.4 { Срочно требуются сварщики, рабочие на укладку кабеля, рабочие с правами «бэт», оплата 2 раза в месяц наличными. 052-6332009 Требуются официантки, мойщики посуды в Тель-Авиве. 0526332009 55.36.957.1 { В сеть супермаркетов требуются мясники, кассиры, раьотник/ цы в отдел интернета и готового питания. Посменно. Хорошие условия. 03-5030669 - Джулия 104.36.957.1 { На склады логистики в Ришон ле-Цион и Холон требуется кладовщик с правами на машину и/ или мальгезу. Посменно. Хорошие условия. 03-5030669 - Джулия

9.04.14

из района а-Шфела(Ашдод и окрестности, Явне, Ашкелон, Реховот):

84.36.951.8

работники/цы на производство

7.36.953.12

На хлебозавод в Холоне требуются

81.36.956.6

108.36.954.6

{ Компании по уборке срочно требуются работники/цы на уборку офисов в утренние/вечерние часы. Возможны любые формы оплаты. Также мефакеах работы. 050-8777115/19 37.36.943.52

метаплим

(муж.\жен.) хорошие условия. удобные часы работы. петах-Тиква    03-9332176 ашкелон 08-6843322 Рамле-Лод 08-9214712

Реклама принимается 03-9233326

Требуются работники

82.57.955.4

054-7000657

компании «Типулит» по уходу за пожилыми требуются

77.03.958.4

Зарплата от 43 шек. в час подходящим Соц. условия + подвозка

{ Требуется работник/ ца на уборку в адвокатский офис в Тель-Авиве на ул. Алленби, с 8:00 до 13:00, 5 дней в неделю. Отличные условия подходящим.050-5364673

15.52.713.6

сварщик

с опытом работы

118.36.957.13

Срочно требуется из Ришона, Холона, Бат-Яма

17

26.03.956.4

www.epohainfo.co.il


www.epohainfo.co.il

18

требуютСя

продажа฀квартир

Съем฀квартир ХОЛОН { 4 ком., ул. Кугель, 1 этаж, 3700 шек., срочно. 052-2687142 - Тивух «Паз» 103.36.954.1

в «сУпер-фарм» в рамат-Гане на площади Рамбам (между улицами Герцель и бялик)

требУЮтся кАссиры (муж./жен.)

нАчАльники сМен (муж./жен.) консультАнты крАсоты клАДовщики/цы 94.91.958.1

немедленное начало работы обучение на месте информация:

lillys@superpharm.co.il | телефон: 077-8880500 | факс: 077-8880501

9.04.14

Реклама принимается 03-9233326

БАТ-ЯМ ФИРМА МАНХЕТТЕН { 1 ком., не студио, с отдельной кухней, большая комната, 1 этаж, частично мебель, в тихом месте, центр, 2300 шек. 054-6378247 41.36.958.1 { 1,5 ком., новая, 2 минуты до моря, мебель, 1 этаж на столбах, самый центр, близко магазины и транспорт, 2700 шек., включая услуги. Срочно! 054-6378247 42.36.958.1 { 2,5 ком., у моря, на Герцель, 2 этаж, частично мебель, 2800 шек. 0546378247 43.36.958.1 { 3,5 ком., возле моря, вся мебель, срочно, 3600 шек. 054-4906184 44.36.958.1

{ 2 ком., район мацевы, новая мебель, 2 этаж, 2500 шек. 054-4906184 45.36.958.1

{ 5 ком., новая, лифт, стоянка, вид на море, солнечныйбалкон.054-4906184 46.36.958.1

{ 1 ком., лифт, 1500 шек. 054-6916569 47.36.958.1 { 2,5 ком., пустая, район каньона, 2900 шек. 0546916569 48.36.958.1 { 4,5 ком., центр, море, пустая, послучаю, в хорошем состоянии, 3750 шек. 054-6916569 49.36.958.1

БАТ-ЯМ { 2,5 ком., 2 этаж, центр. 054-2040459, 036517939 1.52.956.5 БАТ-ЯМ ФИРМА МАНХЕТТЕН { 2,5 ком., вся новая, 2 этаж, центр, 800.000 шек. 054-6378247 50.36.958.1 { 1,5 ком., отдельная кухня, после ремонта, цена по случаю 750.000 шек. 054-6378247 51.36.958.1 { 3 ком., большая, стоянка в табо, новая сантехника в ванной и туалете, 920.000шек.054-4906184 52.36.958.1

{ 2 ком., после ремонта, в отличном состоянии, по случаю 760.000 шек. 0544906184 53.36.958.1

{ 2 ком., карка, квартира подходит для сдачи в аренду. 054-6916569 54.36.958.1

ХОЛОН { 5 ком., ул. Нордау, 1 этаж, стоянка, 135 кв.м., ухоженная. 0522687142 - Тивух «Паз» 104.36.954.1

{ 4 + 1 + крыша. ухоженная, стоянка, 1 ком. - 30 кв.м., можно сдать отдельно, 125 кв.м., крыша - 125 кв.м., ул. Бялик, 2 этаж. 0522687142 - Тивух «Паз» 105.36.954.1

{ 4 ком., ул. а-Ахим, участок, срочно, 930.000 шек. 052-2687142 - Тивух «Паз» 106.36.954.1

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

Drawing`s Group

3D printing

Хотите воплотить ваши идеи в рельность?!

050-470-7177 артур или 052-840-3091 евгений mail. AGdrawings@gmail.com JFdrawings@gmail.com

адвокаты адвокат-нотариус адвокат

закону? Мы произведем перерасчет и проверку тлушей маскорет. Компенсация в случае увольнения, выплата отпускных, оздоровительных, дополнительных рабочих часов и т.д.

развод. алименты. квартиры. завещания. доверенности. переводы. уголовные дела.

14.36.951.26

ственные травмы и т.д.

Адвокатский офис

03-5164612,฀052-6767047

03-6511758, 052-4210103

подробнее о товарах и услугах смотрите на сайте

холон

www.epohainfo.co.il

Александр Оберфельд 56.57.940.26

Алла Меженская

✔฀наСледСтво฀и฀Завещания. ✔ недвижимоСть : оформление контрактов на продажу, покупку, ✔ компенСация : пострадавшим в дорожных авариях, произ-вод-

адвокат-нотариус марк файберг

✦ Срочные переводы (русский, иврит, украинский, румынский, английский языки) ✦ Доверенности в израиле и в страны СнГ ✦ Завещания , "цав еруша" ✦ Разводы ✦ брачные контракты ✦ Справка о нахождении в живых для пенсионного фонда ✦ компенсация за ущерб, нанесенный в ДТп и травмы на работе ✦ покупка и продажа квартир тель-авив, кикар рабин 10 (угол ибн Гвироль 67)

сроки, алименты, раздел имущества, отцовство, договоры о разводе.

аренду.

Лод, Ганей-Авив, ул. Адмонит, 11/29 Тел.: 08-9252191, моб.: 052-3614708

адвокат-нотариус

✔ Семейное฀право : расторжение браков в максимально короткие

50.03.950.26

✔ трудовое฀право: Вас уволили и не заплатили все, что полагается по

банковское право

“оЦаа ла поалЬ”

• Защита от банковских исков • представление должников и кредиторов • объединение дел (“ихуд тиким”) • иски против банков • Снятие запрета на выезд из страны • Защита гарантов • Защита против ареста домашнего • Защита должников и гарантов по “ОЦАА ле ПОАЛЬ” имущества машканте ★Представление ★Объединение должников кредиторов• отстаивание дел тиким”) прав по (“Ихуд вопросам • урегулирование банковскихидолгов ★Снятие запрета на выезд из интересов страны ★Защитавозвращенных против ареста домашнего имущества чеков • помощь и представление ★Отстаивание прав по вопросам возвращенных чеков по сохнутовским ссудам и по ссудам министерства абсорбции недвиЖимостЬ • Договоры купли\продажи банкротства • Договоры по арендe • представление кредиторов и должников денеЖные иски • освобождение от долгов

Вcтречи организуются по предварительной договоренности

в Ашдоде, Тель-Авиве и Реховоте

072-2400380

aob.lawyer@gmail.com

Офис: Беэр-Шева, сд. Шазар 31, Бэйт а-Шикма.

10.65.952.26

T нотариальные услуги T Доверенности T Заверение переводов T Завещания T купля-продажа квартир T Семейное, наследственное право T Регистрация, сопровождение, ликвидация компаний T взыскание долгов T Защита должников T компенсации за дорожнотранспортные происшествия

елена шамалова

Ришон ле-Цион 03-6129977,฀054-7303337 Лод: 08-9155755,฀054-7303337

30.36.954.13

13.03.950.13

Борис Шер

114,36,952,1

93.31.949.1

- Трехмерная печать (3D) - Разработка прототипов и макетов - подготовка производственных чертежей - Замена существующих пластиковых деталей - Трехмерные иллюстрации чертежей и деталей


22

Реклама принимается 03-9233326

уСлуги

‫ל‬

050-5507111

www.anatoliy.co.il

‫איטומי אריק‬.‫א‬.‫א‬

ГерметизаЦиЯ крыш = смола = рубероид 4-5 мм = побелка крыш

профессионально, качественно

До 10 лет гарантии

* помощь в открытии бизнеса * ведение бухгалтерии * консультации и сопровождение в налоговых органах * Годовой отчет, декларация о доходах * начисление заработной платы

на размеЩение рекламы в Газете Эпоха перед песахом 050-8856844, 050-8680019

67.36.957.52

56.63.950.28

054-5992188

перевозки  «Алексей» по всеЙ стране Услуги подъемника Пунктуально. Качество. Доступные цены

054-2821213 { ПЕРЕВОзКи ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕНСиОНЕРОВ! и получающих автахат ахнаса. Разборка/сборка мебели, упаковка. Качественная работа, льготные цены. 0524532382 - Виталий

перевоЗки вадим

по всеЙ часа 24 стране

начиная с одной вещи профессиональная упаковка сборка, разборка быстро, качественно, недорого

054-6821262

133.52.950.1

ЗнакомСТва { КЛУБ ЗНАКОМСТВ « В С Т Р Е Ч А » Знакомства «Встреча». Преуспевающие русскоязычные и израильтяне. Проводим мероприятия. Запись бесплатно. 052-6950111, 052-8984777 8.03.945.26

72.03.953.24 10.36.937.29 new

052-7477061 - Вадим

Сборка / разборка упаковка услуги подъемника Гарантия 7 дней в неделю

75.36.958.52

1.36.937.26

130.36.957.52 19.36.944.52

ЛЮБОй СЛОжНОСТи

T кондиционеров, T холодильников в том числе с электронным управлением T стиральных машин включая Indesit, Ariston

перевоЗки серГеЙ

{ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКи «SERVICE» Квартиры, офисы Начиная с 1 вещи Разборка / сборка. Упаковка.Страховка 24 часа. 052-6887006 Олег

{С и м п а т и ч н ы й израильтянин познакомитс я с женщиной из центра, до 50 лет + поддержка. 0549247456 140.57.955.4

все виды сварочных работ двери, решетки,ворота, ограждения, лестницы и т.п.

054-2861686

неЗабываемые

фиЛьмы, которые надо смотреть Обзоры новых фильмов и телепередач на сайте

www.epohainfo.co.il

119.36.955.1

28,36,950,12

29.36.958.4

стать классным водителем

особая методика для испытывающих трудности, а также для тех, кто не может пройти тест

СРОчНЫй РЕМОНТ

054-2857575 - алекс

{ Дешевые перевозки №1. 7 дней - 24 часа в стуки. Скидка матерям одиночкам и пенсионерам. Качество + гарантия. Разборка, сборка. 0528754457 160.57.954.12

скидки

надеЖныЙ и терпеливыЙ учитель помоЖет вам профессионально и доступно

анатолий

за стиль и содерЖание рекламных обЪЯвлениЙ редакЦиЯ ответственности не несет

Консультации бесплатно

050-9244475 - Слава

0545-529135 - анна

‫ל‬

реховот, ришон ле-цион,  Бат-Ям

С฀ришайоном฀

предлагает свои услуги

ручнаЯ, автомат

25 лет опыта Гарантия 100%

электричества + электробойлеры

бухгалтер

обучение школа вождения

опытный

69.36.956.28

ХРОМ АГЕН НиМРОД 054-7647925, 03-9644375 054-5201014, 03-9673688

24 ремонт часа

052-6580375

Установка, замена, ремонт всех видов БОйЛЕРОВ

‫מיליאור‬

054-4823788฀-฀юрий

электрик

054-7513772฀владимир

052-6003369 лучшаЯ фирма

квартир,฀офиСов,฀подъеЗов

Разборка и сборка мебели

дежурный

все฀виды฀ опыт.฀ электрических฀работ฀ приемлемые฀цены а฀также฀электрические฀ профессионально бойлеры ремонт฀квартир

050-7944038, 03-5379660

✶ сантехника, ✶ Гидроизоляция электрика крыш и помещений ✶ керамика. ✶ Гипсокартонные конструкции ✶ пристройка помещений ✶ ремонт и отделка квартир Гарантия качества

Электрик

ПеРеВоЗКи КВАРТиР и офиСоВ

Холодильников Кондиционеров Стиральных машин

* Скидки на покраску пустых помещений

113.33.956.1

132.36.948.52

Ремонт помещений

пеРевоЗки

срочный реМонт

ЭлектричеСкие฀работы покраСка,฀шпаклевка

ТРиСы «АРиЭЛь» 054-7281865 - Влад все виды

052-7277049 Перевозки “КЭТ”

03-9045527,฀052-4775474฀-฀Саша

ВСЕ СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ

право выдачи гарантии на трубы суперпайп от компании SP

054-6545144 - Юра

КВАЛИФИЦИРОВАННО, КАЧЕСТВЕННО, С ГАРАНТИЕЙ

052-3213688

СанТехник

50.03.947.12

Электрическиеьтации работы кобнессулплатно

26,36,945,26.new

16.36.952.16

шек.

Решетки Лестницы Перила Козырьки Галереи

бойлеры, мазганы и духовки

• Все виды сантехнических работ • изготовление Стаж кухонь + мрамор 36 лет • Поиск скрытых утечек воды

все виды сантехнических работ общий ремонт ванных комнат

88.36.943.52

холодильники, стиральные машины,

изГОТОВЛЯЕМ

340

‫ שיפוצים‬.‫ ב‬.‫א‬

алекСандр

новыми!

о!

САНТЕХНиК

052-6870552฀

срочный ремонт

покраска одной комнаты

алюминиевых работ * СеТКи оТ КомАРоВ виды * окна * Трисы Все оплаты * Душевые кабинки до 18 платежей * Двери * Решетки при заказе свыше 7000 шек. оКошКо В ПоДАРоК!

24฀чаСа฀в฀Сутки

константин 054-5362096

ремонт квартир

054-6370687 054-8024288

дешев

24 часа в сутки, включая пятницу и субботу

03-5533794, 054-5340727

нач. с

ВСЕ ВиДЫ РАБОТ + ШАБАТ

16.36.949.4

Удобные виды оплаты (до 18 платежей)

требУется работник. Хорошие Условия

• шпаклевка, побелка, покраска • выравнивание и роспись стен • возможность оплаты чеками

Сантехник

мы сделаем ваши трисы

29.36.954.26

*Все виды окон и дверей *Выбор алюминиевых конструкций и стекол *Материалы высшего качества *Гарантия 5 лет *Американские крыши типа “Элит”

60.36.941.26

алюм алейхем а н к о , ы ин р т и в , трисы

РемонТ ТРиС и окон на дому

27.36.958.52

Профессионально Быстро Надежно

9.04.14

Сантехник

51.36.741.24

www.epohainfo.co.il


Выпуск №958 9.04 - 13.04.14

Тель-Авив, Рамат-Ган, Бат-Ям, Холон, Азур, Ришон ле-Цион, Лод, Рамле, Беэр-Яков, Нес-Циона, Реховот, Ашдод, Ашкелон и район Шарона

133.52.958.1

74,57,894,13

Новый филиал Перекресток Гиват Бренер читайте на стр. 3

Реклама принимается 050-8680020, 050-8680019, 050-8680035 выходит по средам, БЕСПЛАТНО ‫ אזור השרון‬,‫ אשקלון‬,‫ רחובות‬,‫ נס ציונה‬,‫ רמלה‬,‫ באר יעקב‬,‫ לוד‬,‫ ראשון לציון‬,‫ חולון‬,‫ים‬-‫ בת‬,‫גן‬-‫ רמת‬,‫אביב‬-‫תל‬

а К И р в Э упная

Покупки к празднику – у новых репатриантов

ИмплантацИя зубов

БезБолезненно. Качественно. недорого

Холон Бат-Ям Рамат-Ган Ришон ле-Цион Герцль 56 Бальфур 149 Соколов 121 Ротшильд 37 03-672-10-04 03-553-48-48 03-553-53-91 03-964-25-85

я

лечени Большие ВСе Виды и протезироВания Скидки м на ВСе Виды на Самом ВыСоурко не оВ профеССиональном лечения овано

Др. А. Авербух СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ КЛИНИКИ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ И ХОЛОНЕ

Бат-Ям, ул.Бальфур 35, 03-6030135

«Типулит» с 2007 года является разрешенной компанией для иностранных работников по уходу за престарелыми 24 часа в сутки

08-6739739 03-9246464 08-9214712

15,57,956,4

Поможем получить финансирование

1-800-226-600

37,57,919,1

Ламинация - голивудская улыбка по особой цене!

Лучше развлеченеи во все е времена!

ПАРкеТы, ЛиНоЛеум, оБои, зАНАВеси

Грандиозная мивца на Песах: Ламинированный шек. паркет пр-во Германии кв.м

49

Бильярд Бар ресторан

комПАНиЯ По уХоду зА ПРесТАРеЛыми

оТдеЛеНиЯ По Всей сТРАНе Петах-Тиква: Рамле-Лод: Ашкелон:

и на имплантаты

см стр. 5

«ТипулиТ» от института национального страхования (Битуах Леуми), министерства социального обеспечения, от фонда жертв холокоста, больничных касс, министерства обороны и страховых компаний.

Коронки из циркония по цене обычных коронок!

Ришон ле-Цион, ул. сахаров 5 03-5019160 www.etzalon.co.il 110,41,958,6

28 шек/кг 65 шек/кг 75 шек/кг 78 шек/кг

18.41.956.1

сом очищенный саломон свежий стек саломон свежий филе креветки свежие

ГаРантиР

для пенсионеров - 40% Холон, ул. Соколов 94, 03-5056417, 052-6351300 до

Мероприятие месяца!

самые дешевые

30%

22.52.945.30

СтоматолоГиЯ Стаж более 30 лет

стр. 7

свежая рыба и морепродукты

98,52,945,1

Нас знают нам доверяют

Пресс-служба министерства алии и абсорбции Фотографии предоставлены ZEDFILMS

из закрывающейся галереи и частных коллекций

1-700-500-540

64.41.954.1

12.04.14 огромная распродажа произведений искусства в «бейт бессарабия» тель-авив

работаем по всей стране

открыто каждый день с 13:00 и до утра

сантехнИК

в сутки

Холон, промзона, ул. а-оргим 7, 03-5597560

054-4203527

дней в неделю

Чистка канализации электроприбором

24 часа 7

166.36.954.52

В преддверии праздника Песах министр алии и абсорбции Софа Ландвер посетила торговые предприятия и фирмы, которые были открыты репатриантами и гражданами, вернувшимися в Израиль. Вместе с работниками отдела деловой инициативы, министр представила журналистам три успешно развивающиеся компании, расположенные в Тель-Авиве. Цель акции – привлечь внимание к деловой инициативе репатриантов и призвать израильтян поддержать бизнес новых граждан в период приобретения подарков в предпраздничные дни. В рамках мероприятия гости посетили галерею оригинальных сувениров «Лампа Алладина» репатриантки из Украины Ольги Цалюк, «Дом чая», созданный репатриантом из Бельгии Чарльзом Пейгиным и сушибар «Базель» вернувшегося израильтянина Зива Пелега, в прошлом проживавшего в США. По словам министра Софы Ландвер, «важно подчеркнуть, что каждый бизнес, открытый новыми гражданами – это еще и новые рабочие места, как правило, тоже для репатриантов. Малый и средний бизнес является

затеяли ремонт? обращайтесь к профессионалам! предоставляет широкий спектр строительноремонтных услуг  квартир  домов  коттеджей  бассейнов на высшем уровне!

70,52,954,1

Кр ительная стропания ком

одним из наиважнейших двигателей экономики, а деловая инициатива репатриантов – это еще и быстрая абсорбция. Сегодня мы посетили бизнесы, в которых можно приобрести подарки к празднику, а заодно и вкусно пообедать. Мы планируем целую серию таких визитов, чтобы представить обществу самые разные сферы, в которых преуспевают новые репатрианты». В результате реформы программы поддержки предпринимательства и деловой инициативы репатриантов в сотрудничестве с банком «Меркантиль Дисконт» был создан специальный фонд, общий оборот которого составил 50 миллионов шекелей. Это позволило упростить условия получения ссуд и создать различные программы поощрения. Речь идет о ссудах фонда в размере до»50 тысяч шекелей (в то время как ранее сумма ссуды не превышала отметку в 70 тыс. шекелей) сроком на 6 лет и особо льготный процент (учетная ставка «прайм» +1.75% ). Облегчила процедуру получения ссуды и замена требования представлять 3 гарантов на гарантийный вклад в размере 10 процентов от общей суммы ссуды. Таким образом, с середины 2013 года до сегодняшнего дня фонд утвердил 129 заявок на ссуды, общая сумма которых составила более 10 миллионов шекелей. Поддерживая бизнес репатриантов и вернувшихся израильтян, фонд и отдел деловой инициативы министерства помогают развитию мелкого и среднего бизнеса, который, как известно, является важной составляющей экономического развития страны. Для более эффективной помощи репатриантам и вернувшимся гражданам в области предпринимательства были открыты 6 центров помощи по всей стране. В данный момент в этих центрах ведут прием 120 специалистовконсультантов, к которым репатрианты могут обратиться за помощью и разъяснениями. Прием идет на 6 языках: русский, французский, английский, амхарский, испанский и иврит. Специалисты консультируют по вопросам налогообложения, маркетинга, банковской деятельности, аренды помещения, помогают подготовить индивидуальный бизнес-план и оказывают содействие на начальном этапе поднятия бизнеса.


www.epohainfo.co.il

2

9.04.14

40,52,958,1

большой отдел красивой одноразовой посуды для праздника по особым ценам

тел.: 072-2156474, 050-7386895


www.epohainfo.co.il

3

Скидка до 50% на тов ары с экспо зиции и ос татки новый филиал перекресток Гиват Бренер!

Седер Песах с “ньюпан” OUTLET Экран 40’’ LED FULL HD

Экран 46’’ LED FULL HD

Экран 50’’ LED FULL HD

USB читает фильмы

100 HZ USB читает фильмы

2,099

1,590

Всего шек. Вместо 3,990 шек.

шек. Всего Вместо 2,190 шек.

Комбинированная плита 90 см

Холодильник SBS

Экран 24’’ читает фильмы

Разных цветов пр-во Италии

4,990

2,790

Всего шек. Вместо 7,990 шек.

микроволновая печь с грилем

2,999

Всего шек. Вместо 4,999 шек.

Всего шек. Вместо 4,990 шек.

549

шек. Всего Вместо 999 шек.

мультициклонный пылесос

встроенная печь

емкость для сбора мусора 2,5 л

турбо пр-во Италии

249

699

Всего шек. Вместо 499 шек.

Всего шек. Вместо 1,590 шек.

1,199

Всего шек. Вместо 1,890 шек.

выбор товаров за 99 шек.! тостер

тостер

овощерезка

Паровой утюг

106.52.958.1

9.04.14

Ищите магазины “Ньюпан” OUTLET в

новый филиал - перекресток Гиват Бренер!

Ришон ле-Цион – главный выставочный зал

Время работы: вс.-чт. 11:00-20:00, ВТ. 09:00-14:00, сб. 10:00-18:00 тел.: 08-8501974 Бесплатная стоянка

На месте профессиональный магазин CANON «Бейт Ньюпан», новая промзона, ул. Рожански 14, тел.: 03-9535980 Время работы: вс.-чт. 09: 00-19:00, пт. 09:00-13:00

ОТКРыТО В СуББОТу

Мероприятие действительно до 14/4/2014. Компания “Ньюпан”, предоставляет на каждый товар пакет услуг, включающий полную гарантию га год, оригинальные запчасти , техническую поддержку и прекрасное обслуживание в течение многих лет. Возможность доставки на дом клиенту за дополнительную плату. Запас ограничен. Скидки и мероприятия не дублируются. Разное колиество в наличии для разных товаров. Минимум 100 экземпляров в запасе для большинства товаров. Остатки импорта и товары с выставки. Фотографии только для иллюстрации.


www.epohainfo.co.il

4

9.04.14

е и н а в и ж у л с б о е о р т с ы б Самое ! е н а Д ш у Г во всем

, й ы в е ш е д й самы ыгодный в й ы м са РоК а д о П + в 1 3 Весь отдел рыб

3+1 в ПодаРоК Купите упаковку «Бонзо-голд» 17 кг упаковку и получите

» 3 кг «Бонзо-голд

в П од а Р о К

Пара волнистых попугайчиков + клетка + корм только

109шек.

Отдел лакомств и косточек

3+1 в ПодаРоК Хомяк + клетка + корм

69 шек. Купите упаковку «Бонзо-голд» 20 кг упаковку и получите » 5 кг

«Бонзо-голд

в П од а Р о К

«Проплан» для собак 3,2 кг + ампула против блох и клещей только

89шек.

Отдел рыболовства

3+1 в ПодаРоК «Проплан спорт»

Внешний фильтр 1000 л + уголь + керамика

279

шек.

4 ампулы для собак против блох и клещей только

99шек. «Проплан» для кошек 3,2 кг только

105шек.

с курицей и рисом

17 кг только

259шек.

+

тив ампула про ох л б клещей и

Деликатес «Фенси фест» для кошек только

5 шт.

22шек.

Наживки для рыбалки: живые черви 16 шек.

а также, кальмары, креветки, мастырка для карпов

Бат-Ям, промзона, ул. Ха-Солелим 2, рядом с новым “Супер-Саль”

тел.: 03-5522910

* Мероприятие действительно в течение двух недель от момента публикации * Администрация имеет право прекратить мероприятие в любой момент * В соответствии с уставом * До окончания запасов ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

8,41,956,1

Отдел игрушек

доставка Бесплатно


9.04.14

www.epohainfo.co.il

5

Др. А. Авербух СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ КЛИНИКИ В РИШОН ЛЕ-ЦИОНЕ И ХОЛОНЕ

Мероприятие месяца! Комплекс услуг: T Гигиена полости рта T Зубные протезы T Мосты T Коронки T Имплантации T Челюстно-лицевая хирургия T Пломбы и лечение корневых каналов T Отбеливание зубов T Ламинации Модульная программа подбирается с учетом бюджетных рамок пациента Имеются соглашения с больничными кассами.

Скорая стоматологическая помощь 24 часа в сутки - 054-5-008-008

Коронки из циркония по цене обычных коронок! и на имплантаты

ламинация голивудская улыбка по особой цене! Скидка 40% для членов больничных касс «Маккаби - Маген заав», «Клалит-мушлям», «Меухедет»

152.57.945.4

Улыбайтесь с на ми!

удобные платежи, возможность оплаты до 60 платежей Руководство клинки имеет право изменить или прекратить мероприятие в любой момент. Скидки не дублируются.

03-967-74-08 054-5-008-008

Ришон ле-Цион, ул. Жаботинский 51

Терапия под прессом – в середине пути необходимые участки тела, точкой приложения такого массажа является лимфатическая система. Именно она часто является причиной целлюлита и лишнего веса. Ведь из-за сбоев в ее работе в организме застаиваются жидкость и шлаки. Прессотерапия производит активный лимфодренаж, который обеспечивает за счет последовательной ритмической стимуляции мышц движение лимфы и выведение из организма застойных жидкостей, токсинов и продуктов разложения жиров, способствуя более равномерному распределению жидкости в теле. Таким образом, прессотерапия восстанавливает водный баланс, а это, в свою очередь, нормализует циркуляцию лимфы и межклеточной жидкости, что улучшает венозное кровообращение, активизирует обменные процессы в клетках кожи и жировых клетках. Прессотерапия (прессомассаж) – одна из наиболее эффективных методик, предлагаемых современной аппаратной косметологией также для оттягивания срока наступления менопаузы у женщин. Менопауза – серьезное психологическое и физическое испытание, с которым рано или поздно приходится столкнуться каждой женщине, с ее наступлением женский организм начинает быстрее стареть: кожа теряет эластичность, а волосы блеск, обменные процессы замедляются. Хорошая новость заключается в том, что сегодня, благодаря развитию Anti-Age медицины, у нас есть возможность отодвинуть нежеланный момент на как можно более долгий срок, а также смягчить те проблемы, которые испытывают женщины в период перименопаузального синдрома: приливы, раздражительность, набор веса, и т.п. – с этим можно справиться с помощью аппаратного лимфодренажа, иными словами, прессотерапии. К несомненным плюсам прессотерапии можно отнести тот факт, что организм начинает сам активировать свои внутренние резервы и начинает омоложение клеток. Лимфодренажный массаж лишь помогает

«включить» нужные процессы. Благодаря улучшенному кровообращению к клеткам поступает больше необходимых для нормальной работы органов питательных веществ. Процедура прессотерапии не нарушает естественных процессов организма, поэтому сеанс абсолютно безопасен для здоровья. О видимых другим результатах опытов над своим телом я уже написала в начале этой статьи, расскажу о тех эффектах, которые замечаю сама. Целлюлит и «апельсиновая корка» практически исчезли, кожа стала гладкой и упругой, пропала дряблость. И еще я стала замечать, что повысилась работоспособность: после трудового дня появились силы для каких-то дел по дому, которые раньше откладывались «на потом». Чтото будет дальше?... М. Машкина

Помимо прессотерапии в центре «Александра» оказывают следующие косметические услуги:

* удаление волос * омоложение кожи * лечение акне * лечение пигментации * мезотерапия и другие процедуры по уходу за кожей

76,52,958,1

Прошли три недели с моего первого обращения в центр косметологии «Александра», за это время я получила шесть сеансов прессотерапии, которые дали эффект, заметный не только мне, но и окружающим: сотрудницы на работе обратили внимание на постройневшую фигуру и убравшийся живот, а приятельница, с которой я не виделась последний месяц, так вообще с нотками зависти в голосе заявила: «Что-то ты, мать, неприлично хорошо выглядишь. Влюбилась что ли?» Как говорит хозяйка клиники Александра, «организм завелся»... Кому-то на это требуется пять сеансов, у кого-то, что случается очень редко, он «заводится» с полоборота, то есть со второй и даже с первой процедуры. Но, как правило, наше тело начинает работать после четвертого-шестого сеанса, и останавливаться не рекомендуется, нужно закрепить эффект. Наша лимфатическая система отвечает за очищение внутренней среды организма. Она выводит из межклеточного пространства лишнюю жидкость, куда «сбрасываются» остатки распавшихся клеток, микробов, вирусов, токсинов и конечных продуктов жизнедеятельности клеток, а затем обезвреживает отходы. Лимфосистема отличается от кровеносной, где движение крови обеспечивает мощная «насосная станция» - сердце. Циркуляция лимфы происходит намного медленнее скорости кровотока и замедляется в связи с недостаточной мышечной активностью, нервным напряжением, болезнями, усталостью, неправильным питанием, высокой массой тела, курением и др. Происходит застой лимфы – лимфостаз. Результат – тяжесть и отек в ногах, синяки под глазами, одутловатое лицо, преждевременная дряблость кожи, целлюлит, плохое самочувствие и сон, хроническая усталость и низкая работоспособность, частые головные боли – типичные проявления интоксикации. Когда же организм подвергается сдавливанию тканей сжатым воздухом, подаваемым через специальные корсеты (сапоги, штаны, пояса), покрывающие


www.epohainfo.co.il

6

Холон

9.04.14

Бат-ям

03-5010048 03-6511292 03-5063508 03-5037425 кикар вайцман 12

Ул. Соколов 42

отдых И леЧенИе в ЧехИИ, Болгарии, Словакии и других странах европы подебрады

Sadovy Pramen . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1170€ Slovan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1190€ KRIVAN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1200€ Salvator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1300€ THERMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1347€ RICHMOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1365€ VENUS  (рекомендуем) . . . . . . . . . . . от 1384 € Roylal Regent (рекомендуем). . . . . . . . . . . . . . .от 1755€

Hotel Spa Felicitas  (рекомендуем) от . 1137€

словаКИя Пьештяны JALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 980€ Balnea grand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1070€ Balnea Esplanada (рекомендуем) . от 1490 € Balnea Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1465€

турЧИансКе теплИце VELKA FARTA 4 (рекомендуем) . . . от 1195 €

марИансКИе лазне DEVIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1037€ EXCELSIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1123€ BOHEMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1184€ BELEVEDERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 1184€ PALACE ZVON . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1300€ SUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 1264€ CENTRALNI LAZNE . . . . . . . . . . . . от 1630€

организованные туры от 864$ от 1179$ от 1114$ от 1084$ от 1104$ от 1104$ от 1329$ Путешествие по всей Германии + кр. По Рейну 10 дней от 1654$ Словения и Хорватия 8 дней от 1089$ Мадрид и Барселона 7 дней от 1010$ Черный лес, отдых и экскурсии 7 дней от 1119$ Отдых в Австрии. Альпийская сказка 7 дней от 909$ Отдых на Французской Ривьере 7 дней от 964$ Французская и Итальянская ривьера 7 дней от 1104$ Отдых и экскурсии в Барселоне и Коста Брава 7 дней от 819$ Вена. Прага. Будапешт 7 дней Лондон и Гринвич 8 дней Весь Париж и Лувр 7 дней Италия Пикола 7 дней Путешествие в Бенилюкс 7 дней Берлин– Гамбург- Бремен 7 дней Скандинавия 7 дней

Экскурсии по израилю

болГарИя Хисаря

Августа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 838€

Кюстендил

Strimon(рекомендуем) . . . . . . . . . от 1045€

Сандански

Interhotel Sandanski  . . . . . . . . . . .от 1031€

авИабИлеты

Россия, украина, по всему миру

отдых на мертвом море 494

ул.Бальфур 49

отдых в Эйлате

* Приведенные цены указаны на 13/14 ночей для пакетов с 2-х разовым питанием и лечением. Цены на 7, 21 и более ночей можно узнать в офисе компании

Иерусалим: 3-х религий, христианский, обзорный, подземный. Галилея Христиансая и Назарет. Святыни Вифлеема Кейсария, Хайфа, Акко Голанские высоты, Кацрин, Кунейтра, г. Бенталь. Сталактитовые пещеры. Монастыри. Тель – авив яффо. Мини Израиль.

дни отдЫХа Мертвое море- пляж Мертвое море – Спа эйн геди. Мертвое море – гост. «Лот»/»Ход»/»Даниэль» Хамат-Гадер

40.52.957.1

ЧехИя Карловы Вары

ул.Бальфур 38

* Цены указаны на одного человека в двухместном номере, включая полет, трансферы

Министерство абсорбции

ШААРЕЙ АЛИЯ СИНАГОГА И ОБЩИННыЙ ЦЕНТР ХАБАД

для евреев, выходцев из стран СНГ, под руководством раввина Авраама Хазана г.Лод, р-н Академаим, ул. Хахам Рафаэль 9

Приглашаем на Седер ПеСах! понедельник 14 апреля в 20:00

Пакуйте вещи! Переезжаем в Холон!

седер проводится: синагога Хабад “Шаарей Алия” р-н Академаим, ул. Хахам Рафаэль 9, Лод синагога Хабад р-на Ганей Авив ул. Тламим 8, Лод

Дуплексы 5 комнат 1,850,000 шек.

В программе: Чтение Пасхальной Агады Песни и праздничное веселье Пасхальная трапеза

40 шек.

в новом жилом комплексе на ул. а-Эцель 20-28 в Холоне

Запись на Седер и приобретение билетов:

хаг ПеСах кашер ве-Самеах! Раввин авраам Хазан, раввин русскоязычной общины г. Лод

96.52.955.1

08-9214770, 052-5859516, 054-6877089, 077-5341009

2,41,958,1

Билет -

Весеннее мероприятие для тех, кто покупает в апреле 15,000 шек. на оборудование кухни!


www.epohainfo.co.il

9.04.14

7

Приглашаем вас приобрести картины на распродаже в преддверии весеннего праздника

Огромная распродажа произведений искусства в “Бейт Бессарабия”, Тель-Авив из закрывающейся галереи и частных коллекций

шд. Кер

е н к ай е

м ер л е

-Исраэ

Шл

“Бейт Бессарабия”

енс

к ий

си

н

ул. Б

фр и

аа м

ней

Эфр

аи м

Авр

Ка

“Бейт БессараБия”

ль

Место выставки

Тель-Авив, Неот Афека, ул. Бней Эфраим 228

в суББоту 12.4.14

Суббота с 11:00 до 21:00 / Следуйте дорожным указателям

Бергнер | Рут шлос | Пичхадзе | офер лалуш | Йоханан Симон | Цви шор | Рубин | Гилади

(По просьбе семьи не публикуются имена владельцев коллекций) среди художников: Кадишман, Зарецкий, Никель, Пичхадзе, Лифшиц, Цви Шор, Векслер, Безем, Рут Шлос, Лалуш, Меирович, Стеймацкий, Гутман, Рубин, Месег, Гилади, Куперман, Бергнер, Симон, Михаил Гросс, Френкель и многие другие

100

Почти все литографии будут распроданы по цене рамок 100 шек. 200 шек. и т.п.

каждый, принесший это объявление, получит картину в подарок!* * Один подарок на одну семью, до окончания запасов, пришедший первым выигрывает

Большая и новая коллекция работ Йоселя Бергнера, Пичхадзе, Офера Лалуша, Базама и Кадишмана Ищите нас на «zamarot gallery»

103.57.958.1

лю Предъявите ния ле этого объяв скидка ьная Дополнител шек.

Большинство оригиналов будут распроданы за 50% стоимости


www.epohainfo.co.il

8

9.04.14

новоСти отдела аБСорБции мунициПалитета Бат-Яма новые СуБСидированные кружки и Секции длЯ детей и ПодроСтков При Поддержке вице мэра ирины гениной • Брейк-Данс • Арт-кружок развития детского творчества • Плавание • Борьба • Дзюдо • Борьба на поясах • Самбо-комбат • Тяжелая атлетика

• Пауэрлифтинг • Боди-билдинг • Футбол • Скандинавская ходьба • Кружок рисования • Танцы • Курсы русского языка • Курсы английского языка • Теннис

BALET BRAVO (DANCE STUDIO) лауреаты конкурсов детского творчества и участников фестивалей в Израиле и за рубежом

приглашаем девочек и мальчиков в возрасте 4-18 лет в танцевальный ансамбль В программе обучения: балет, джаз, модерн, хип-хоп, акробатика, танцы народов мира, танцевальное шоу

Центр помощи трудящимся совместно с отделом абсорбции муниципалитета Бат-Яма

объявляет набор на курсы повышения квалификации для инженеров, архитекторов, техников Для тех, чьи специальности не востребованы в Израиле, предлагается переквалификация. Репатриантам, проживающим до 10 лет в стране, возможно выделение субсидии до 80% от стоимости курса от Министерства абсорбции. отдел абсорбции

приглашает волонтеров для подготовки к проведению юбилейных мероприятий, посвященных Победе над фашистской Германией в войне 1939-1945 г.

Первый международный фестиваль

“OdessAviv” в г. Бат-Ям

24 апреля в зале Гейхал а-Тарбут г. Бат-Ям состоится торжественное открытие фестиваля при поддержке вице-мэра г. Бат-Ям Ирины Гениной и отдела абсорбции муниципалитета. Вас ждут встречи с известными артистами из России, украины, участниками КВН (Россия). Вы станете свидетелями открытия памятника “Бабушке –старушке”, сможете посетить международную выставку знаменитых художников, и насладиться атмосферой одесского юмора.

Для жителей г. Бат-Ям цена билетов субсидирована

ПоРЯдоК ПаРКовКи на 2014-2015 г.г. в Бат-Яме БеСПлатнаЯ СтоЯнКа во вСеХ РаЙонаХ ГоРода, КРоме ЗонЫ 1, в КотоРоЙ ПаРКовКа ПлатнаЯ Границы зоны 1 На западе - ул. Бен Гурион (включительно) На востоке - до ул. Герцль - Бальфур (не включая эти улицы) На севере - ул. Бальфур 2 / подъезд к пляжу «Си Палас» На юге - ул. а-Комемиют угол ул. а-Невиим Способы оплаты за парковку в зоне 1 Постоянные талоны парковки на два года: Цена для жителей данной зоны - 20 шек. Цена для жителей Бат-Яма - 120 шек. Цена для иногородних - 600 шек.

ПоРЯдоК ПаРКовКи деЙСтвУет таКЖе в ПЯтниЦУ, СУББотУ, КанУн ПРаЗдниКов и ПРаЗдниКи ПлатнЫе оБщеСтвеннЫе ПаРКовКи В распоряжение жителей и гостей предоставлены пять оборудованных стоянок вдоль набережной, жители Бат-Яма получают скидку 50% при въезде на стоянку при предъявлении удостоверения личности. Во всех районах города муниципалитет проводит усиленный надзор за соблюдением закона (включая буксировку) на участках, где парковка запрещена: участки с красно-белой полосой, места парковки инвалидов, автобусные остановки, тротуары и т.п.

офис Управления парковок - Бат-Ям, ул. Хашмонаим 27 телефон: 03-5556318/20, 03-5556371/2 Приемные дни и часы: вс ., пн., ср., чт. 08:00-14:00 вт. 08:00-13:00, 16:00-18:00, в пятницу и канун праздников нет приема посетителей Городской надзор и Управление парковок

По инициативе Министра алии и абсорбции Софы Ландвер (НДИ), было принято решение в рамках программы по борьбе с бедностью, выделить 12 миллионов шекелей на специальное ежемесячное пособие пожилым репатриантам, живущим только на пособие по старости от Службы Национального страхования. 1 мая 2014 года, в канун Дня Победы, тысячи репатриантов получат на свой счет специальное пособие в размере 200 шекелей. Сумма эта будет поступать ежемесячно семье или одиночке в первые месяцы прямо на личный счет, а далее – посредством заполнения специальной карточки компании “Исракарт”. Акция, которая началась 2 апреля 2014 года, продолжается. Выплата будет действовать ретроактивно, начиная с 2 апреля 2014 года, в течение 3-х месяцев.

Критерии, по которым будет определяться право семьи репатриантов/одиночек - на получение ежемесячного пособия в размере 200 шекелей: * репатрианты, приехавшие в израиль, начиная с 1999 года * возрастная группа - от 70 до 79 лет * единственный источник дохода – пособие по старости от Битуах леуми и социальная надбавка (“кицват зикна” и “ашламат ахнаса”) * семья или одиночка проживающих на съемном жилье * пара или одиночка стоят в очереди министерства алии и абсорбции на получение социального жилья Министерство алии и абсорбции обращается именно к этим репатриантам с просьбой прийти в отделения министерства по месту жительства для записи у сотрудников министерства, уточнения необходимых личных данных. При себе иметь: теудат

зеут, теудат оле и документ о действующем банковском счете (это может быть либо чековая книжка, либо бланк, заполненный в отделении банка). Первые переводы денег будут сделаны непосредственно на счет репатриантов, а далее будет предоставлена специальная карточка компании “Исракарт”. Министерство абсорбции объявит дополнительно о необходимости прийти для получения такой специальной карточки. Понимая, какая огромная работа должна быть проведена в эти ближайшие три месяца, отдел алии и абсорбции муниципалитета Бат-Яма готов оказать помощь нашим жителям для проверки права на это пособие. Те, кто не сможет прийти в ближайшие дни, не должен спешить и огорчаться: право на это пособие распространяется ретроактивно, начиная со 2 апреля 2014 – даты начала акции и в течение ближайших трех месяцев.

Справки и запись по телефонам: 03-555-84-60, 03-555-84-50, 03-555-86-71

70.57.958.1

Специальное пособие репатриантам


www.epohainfo.co.il

9

30,52,958,26

9.04.14


www.epohainfo.co.il

10

9.04.14

Из «Винного края» к праздничному столу

Винодельня «Яквей Рамат ха-Голан» предлагает вина, наиболее подходящие для идеального праздничного стола Приближается Песах, праздник весеннего пробуждения природы и новых ароматов. А для нас Песах - это еще и прекрасная возможность встретиться с родными, знакомыми и друзьями, посидеть за общим столом и отведать множество аппетитных блюд и ароматных вин. «Яквей рамат ха-Голан» предлагает четыре новых вкусных вина, которые станут прекрасным дополнением к трапезе из четырех подач - от закусок до десерта. для первой подачи: «гамла Совиньон Блан 2013». Оно полностью изготовлено

из винограда, выращенного на виноградниках, которые расположены в холодной северной части Голанских высот, отличающейся неизменно превосходным качеством винограда этого сорта. Вино прошло процесс медленного холодного брожения для сохранения аромата, присущего этому сорту. Вино сочетает в себе ароматы гуавы, дыни, лайма, крыжовника и зеленого яблока с нотками свежих цветов. Это полное жизни сухое белое вино от легкой до средней плотности. Вино прекрасно подойдет к морскому окуню, запечному на гриле со сливочным мас-

для промежуточной подачи: «гамла шмура розе сира 2013». Нет более подходящего времени года, чем весна, для того, чтобы представить новое вино нежно-розового цвета, прохладное и свежее. Урожай 2013 года - первый урожай сорта сира, из которого было изготовлено розовое вино. «Гамла шмура розе Сира 2013» изготовлено из винограда сира, выращенного на виноградниках холодной части Голанских высот, вкус винограда которых имеет легкий оттенок вионье. Вино демонстрирует букет ароматов клубники, вишни, красного яблока, грейпфрута и дыни с оттенками лепестков роз. Это сухое розовое вино, освежающее и приятное на вкус. Вино готово к употреблению уже сейчас и в ближайшие два года будет улучшать свои свойства. Это вино подходит для широкого спектра блюд и будет хорошо сочетаться с разнообразными острыми закусками, рыбой на гриле или приготовленном на огне мясом, а также с пикантными блюдами индийской и корейской кухни. для основного блюда: «хар хермон индиго 2013». Изготовленное из смеси традиционных французских сортов - каберне совиньон и сира, придающих вину очень красивый глубокий синий оттенок (индиго). Весь виноград собран с виноградников холодной части Голанских высот. Вино демонстрирует ароматы спелой сливы и ягод с оттенками специй и какао. Это приятное с насыщенным вкусом и очень доступное вино средней плотности. Вино готово к употреблению уже сейчас и при надлежащих

условиях хранения будет приятно на вкус в течение трех лет после сбора урожая. Рекомендуем не спеша потягивать это вино с мясными блюдами, сочным гамбургером или даже с большой порцией мусаки. и на десерт: «хар хермон москато 2013». Это белое сладкое вино с низким содержанием алкоголя, освежающее и легкое для употребления в стиле итальянских мускатных вин «Москато д’Асти» из Пьемонта. «хар хермон москато 2013» - превосходное, очень ароматное вино, сочетающее в себе нотки ананаса, абрикоса, мандарина и лайма наряду с характеристиками медовых сот, жасмина и специй. Это немного игристое сладковатое слабоалкогольное вино радует приятной освежающей нотой в послевкусии. «хар хермон москато 2013» изготовлено из винограда сорта москато ди Канелли, растущего на виноградниках Гашур и РаматМагшимим на юге Голанских высот. Традиционно виноград этого сорта становится первым урожаем года, а изготовленное из него вино поступает на прилавки магазинов уже во время сбора урожая. «Хар Хермон Москато» прошло ферментацию при особо холодных температурах, причем ферментация была прекращена на относительно ранней стадии - благодаря этому и получилось ароматное десертное слегка игристое вино. «хар хермон москато 2013» рекомендуется подавать с такими десертами, как сабайон (яичный крем, который предпочтительнее делать на основе мускатного вина, а не традиционной марсалы). Это вино станет отличным дополнением к праздничному бранчу. «хар хермон москато 2013» приятно на вкус уже сейчас, и его можно пить в течение двух лет со времени сбора урожая.

116.57.958.1

лом с добавлением пряностей, а также к кишу со спаржей и свежим козьим сыром. «Гамла Совиньон Блан 2013» готово к употреблению и при надлежащем хранении будет демонстрировать свои лучшие качества в течение 2 лет после сбора урожая.


9.04.14

www.epohainfo.co.il

11

ЭКстрасенс ЛЮДМИЛА

19 лет веду прием в израиле

меня не нужно искать, я всегда здесь. не устраивая шоу на массовых сеансах, и не хвастая регалиями, помогаю индивидуально. обращаю ваше внимание что я никогда не выступала на 9 канале

* Ваше прошлое, настоящее и будущее (кАРТы, коФе, Руки) * Биополе и судЬБА, снимаю ПоРЧу или сГЛАз, ВеНеЦ БезБРАЧиЯ или «код» НА одиНоЧесТВо * деНеЖНАЯ энергия - ПРиВЛеЧЬ деНЬГи в свою жизнь - БЛАГоПоЛуЧие * обряд исПоЛНеНиЯ любого ЖеЛАНиЯ * Приманить ВезеНие - магнит удАЧи * Чистое энергетическое поле семьи - сЧАсТЬе * Жизненные силы - ЦеЛиТеЛЬсТВо * Проблемы с АЛкоГоЛизмом * кАРмА родителей и детей * энергия между супругами - ЛюБоВЬ * у меня на приеме можно приобрести * куРсы БиоэНеРГеТики ТАЛисмАНы на удАЧу в ЛюБВи, деНЬГАХ, БизНесе, от ВРАГоВ, оБеРеГи * курсы биоэнергетики

из писем к людмиле «Я пришла к Людмиле в критический момент моей жизни. С мужем я развелась, на руках двое детей, съемная квартира, платежи, папы, мамы рядом нет. Людмила мне открыла карты и сказала много хорошего на будущее. Кроме того дала мне амулет и сказала носить его и разговаривать с ним. Через два года у меня уже был свой бизнес и хороший друг. Спасибо, дорогая мила из Бат-Яма Людмила, чувствуется сила вашей энергии!» «Всем известно, что сейчас считается, если пил отец - сын тоже может стать пьяницей, а если родители бедные - то дети в жизни богатыми не станут, это как ген, который передается по наследству. Так вот, я пришла к Людмиле с проблемой бедности. Эта светлая женщина провела со мной три сеанса, отливала воском, читала молитвы, давала рекомендации. Через год моя дочь выиграла очень важный конкурс (не могу сказать какой), и начала свою карьеру. Теперь моя дочь очень богата, в трех странах у нее недвижимость. Дорогая Людмилочка, помимо поЭлла - ашдод дарка хочу выразить благодарность через газету». «Я живу в Петербурге. Пять лет назад мне позвонила из Израиля невестка и сказала, что у моего сына последняя степень запоя, уже две недели он ничего не ест и не пьет кроме водки, и если я хочу с ним, живым, увидеться, то лучше приехать сейчас. Незадолго до этого мне попалась книга экстрасенса Людмилы, которая живет и работает в Израиле, в конце книги есть реклама. В ней было написано, что Людмила помогает избавиться от алкоголизма. Свои сбережения на черный день я на тот свет не заберу, а на памятник сыну их тратить не захотела, поэтому сразу же взяла билет на первый самолет в Тель-Авив. После лечения у Людмилы мой сын уже 5 лет не пьет. Как везет жителям Израиля, что у них есть экстрасенс Людмила». анна из Петербурга «Моему брату было 36 лет, и он не был женат, никак не получалось у него знакомиться с девушками. На приеме у Людмилы выяснилось, что на брата наведена порча на одиночество. После всего одного сеанса у Людмилы, через 4 месяца, брат познакомился с прекрасной девушкой и впоследствии женился на ней. Большое спасибо экстрасенсу Людмиле». мила из Рамле

Приём ведётся в Ришон ле-Ционе по ул. Брандес 5 . запись по тел.: 052-6702170, 052-6701470 СРеда 09.04 первЫй канал 05.00, 08.00 Новости. 05.05, 08.15 “Доброе утро”. 09.10 “Контрольная закупка”. 09.40 “Жить здорово!”. 10.35 “Истина где-то рядом”. 11.15 “Модный приговор”. 12.10 “В наше время”. 13.00 “Другие новости”. 13.20 “Время обедать!”. 14.15 “Остров Крым”. 14.40 “Они и мы”. 15.30 “Дело ваше...”. 16.10 “Наедине со всеми”. 17.00 Вечерние новости. 17.40 “Истина где-то рядом”. 18.05 “Давай поженимся!”. 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.30 “Позднее раскаяние”. 22.05 “Политика”. 23.05 “Евгений Весник. Живите на-

ЧетвеРГ 10.04 первЫй канал 05.00, 08.00 Новости. 05.05, 08.15 “Доброе утро”. 09.10 “Контрольная закупка”. 09.40 “Жить здорово!”. 10.35 “Истина где-то рядом”. 11.15 “Модный приговор”. 12.10 “В наше время”. 13.00 “Другие новости”. 13.20 “Время обедать!”. 14.15 “Остров Крым”. 14.40 “Они и мы”. 15.30 “Дело ваше...”. 16.10 “Наедине со всеми”. 17.00 Вечерние новости. 17.40 “Истина где-то рядом”. 18.05 “Давай поженимся!”. 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.30 “Позднее раскаяние”. 22.05 “Вечерний Ургант”. 22.40 “На ночь глядя”.

распашку”. 00.00 Ночные новости. 00.10 “Пусть говорят”. 01.05 “Наедине со всеми”. ртр-планета 07.00 “Утро России”. 11.05 Новости культуры. 11.20 “Следы великана. Загадка одной гробницы”. 12.05 “О самом главном”. 13.00 “Вести”. 13.40 “Хозяйка моей судьбы”. 14.25 “Особый случай”. 15.10 “Капитан Гордеев”. 16.00 “Вести”. 16.25 Док. “Космическая одиссея. XXI век”. 16.55 Новости культуры. 17.05 “Пока станица спит”. 17.55 “Личное дело”. 18.40 “Местное время”. 19.00 “Вести”.

23.35 Ночные новости. 23.45 “Пусть говорят”. 00.40 “Наедине со всеми”. ртр-планета 07.00 “Утро России”. 11.05 Новости культуры. 11.20 “На балу у Воланда. Миссия в Москву”. 12.05 “О самом главном”. 13.00 “Вести”. 13.40 “Хозяйка моей судьбы”. 14.25 “Особый случай”. 15.10 “Капитан Гордеев”. 16.00 “Вести”. 16.25 “Космическая одиссея. XXI век”. 16.55 Новости культуры. 17.05 “Пока станица спит”. 17.55 “Личное дело”. 18.40 “Местное время”. 19.00 “Вести”. 19.45 “Прямой эфир”.

19.45 “Прямой эфир”. 20.40 “Дорога домой”. 23.05 “Договор с кровью”. 00.45 Новости культуры. 01.05 “Капитан Гордеев”. RTVi 06.00 “Особое мнение”. 07.00 Мультфильмы. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 09.00 “Охота на Золушку”. 10.00 “Ермоловы”. 11.00 Х/ф “Белый Бим черное ухо”. 13.00 “9-й отдел”. 14.00 “Две сестры”. 15.00 “Городские легенды”. 15.30 “Американский ликбез”. “Архитектура”. 16.00 “Сейчас в мире”. 16.08 “Особое мнение”. 17.00 “Охота на Золушку”. 18.00 “Сейчас в мире”.

20.40 “Дорога домой”. 23.05 “Живой звук”. 00.45 Новости культуры. 01.05 “Капитан Гордеев”. RTVi 06.00 “Особое мнение”. 07.00 Мультфильмы. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 09.00 “Охота на Золушку”. 10.00 “Ермоловы”. 11.00 Х/ф “Белый Бим черное ухо”. 13.00 “9-й отдел”. 14.00 “Две сестры”. 15.00 “Городские легенды”. 15.30 “Американский ликбез”. 16.00 “Сейчас в мире”. 16.08 “Особое мнение”. 17.00 “Охота на Золушку”. 18.00 “Сейчас в мире”. 18.08 “Особое мнение”. 19.00 “9-й отдел”.

9 канал 06.30 “Новости”. 06.35 “Доброе утро, Израиль!”. 09.00 “Новости”. 09.05 “Любовь и прочие глупости”. 10.00 “Корабль”. 10.55 “Джамайка”. 12.45, 13.15 “Понять. Простить”. 13.45 “Гадалка”. 14.15 “Неравный брак”. 16.10 “След”. нтв-мир наШе кино 05.00 “НТВ утром”. 07.00 “Переправа”. 1-я серия. 1987. 17.00 “Новости”. 17.05 “Герой дня”. 07.10 “Их нравы”. “Бразилия. Йемен. 09.00 “Лес”. 1980. 18.00 “Новости”. Китай”. 11.00 “Исчадье ада”. 1991. 18.05 “Великолепный век”. 08.05 “Рублевка.Live”. 13.00 “Поручик Киже”. 1934. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 14.30 “ТАСС уполномочен заявить”. 20.00 “День”. 21.00 “Корабль”. 09.25 “Квартирный вопрос”. 16.00 “Я Вас дождусь...”. 1982. 22.00 “След”. 10.30 “Поедем, поедим!”. 17.30 “Убегающий август”. 1989. 11.05 “Улицы разбитых фонарей”. 19.00 “Переправа”. 2-я серия. 1987. 22.50 “ОСА”. 23.40 “Джамайка”. 12.35 “До суда”. 21.00 “Караул”. 1989. 01.20 “Гадалка”. 13.35 “Суд присяжных”. 23.00 “Аферисты”. 1990. 01.00 “Живой труп”. 1-я серия. 1969. 01.45 “Герой дня”. 14.35 “Чрезвычайное происшествие”. 15.30 “Суд присяжных. Окончатель18.08 “Особое мнение”. 19.00 “9-й отдел”. 20.00 “Две сестры”. 21.00 “Ермоловы”. 22.00 “Сейчас в мире”. 23.00 “Американский ликбез”. 23.30 “Городские легенды”. 00.00 “Особое мнение”. 01.00 “Ермоловы”.

ный вердикт”. 16.40 “Дело врачей”. 17.35 “Чрезвычайное происшествие”. 18.35 “Прокурорская проверка”. 19.50 “Говорим и показываем”. 20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. 22.45 “Сегодня. Итоги”. 23.10 “Дикий-3”. 01.00 “Мент в законе - 4”.

9 канал 06.30 “Новости”. 06.35 “Доброе утро, Израиль!”. 09.00 “Новости”. 09.05 “Любовь и прочие глупости”. 10.00 “Корабль”. 10.55 “Джамайка”. 12.45, 13.15 “Понять. Простить”. 13.45 “Гадалка”. нтв-мир наШе кино 05.00 “НТВ утром”. 07.00 “Переправа”. 2-я серия. 1987. 14.15 “Неравный брак”. 16.10 “След”. 07.10 “Школа злословия”. 09.00 “Караул”. 1989. 17.00 “Новости”. 08.05 “Рублевка.Live”. 11.00 “Аферисты”. 1990. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 13.00 “Живой труп”. 1-я серия. 1969. 17.05 “Герой дня”. 09.25 “Дачный ответ”. 14.30 “ТАСС уполномочен заявить”. 18.00 “Новости”. 18.05 “Великолепный век”. 10.30 “Медицинские тайны”. 7-я серия. 1984. 11.05 “Улицы разбитых фонарей 16.00 “Девочка, хочешь сниматься 20.00 “День”. 21.00 “Корабль”. - 10”. в кино?”. 1977. 22.00 “След”. 12.35 “До суда”. 17.30 “Анна и Командор”. 1974. 22.50 “ОСА”. 13.35 “Суд присяжных”. 19.00 “Море студеное”. 1954. 23.40 “Джамайка”. 21.00 “Дамское танго”. 1983. 14.35 “Чрезвычайное происшествие”. 01.20 “Гадалка”. 15.30 “Суд присяжных. Окончатель- 23.00 “Весенний призыв”. 1976. 01.00 “Живой труп”. 2-я серия. 1969. 01.45 “Герой дня”. ный вердикт”. 16.40 “Дело врачей”. 20.00 “Две сестры”. 21.00 “Ермоловы”. 22.00 “Сейчас в мире”. 23.00 “Американский ликбез”. 23.30 “Городские легенды”. 00.00 “Особое мнение”. 01.00 “Ермоловы”.

17.35 “Чрезвычайное происшествие”. 18.35 “Прокурорская проверка”. 19.50 “Говорим и показываем”. 20.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. 22.45 “Сегодня. Итоги”. 23.10 “Дикий-3”. 01.00 “Мент в законе - 4”.

14.52.956.1

ПРедосТАВЛЯю сЛедующие усЛуГи:


www.epohainfo.co.il

12

Грандиозное мероприятие праздника Песах Coca-Cola Recycling Music Factory «Фабрика по утилизации Coca-Cola» - музыкальный комплекс, сделанный из огромных контейнеров. Фабрика будет построена в Бней Браке, и во время пасхальных каникул представит экспериментальные музыкальные мероприятия с группой «Тарарам», создающей звуки и ритмы, используя бутылки, пробки и банки. Приглашаем вас на «Фабрику по утилизации», где вы сможете переработать бутылки, крышки, коробки и банки с помощью настоящих машин для переработки и убедиться,

какие замечательные вещи можно создать с помощью утилизации. Вход на мероприятие бесплатный, но для входа нужно предъявить пустую бутылку или банку. Количество мест ограничено, требуется предварительная регистрация! В рамках этого мероприятия Coca-Cola создаст на своем предприятии в Бней Браке «Фабрику по утилизации», чтобы показать посетителям в режиме реального времени, используя уникальную технику, какие замечательные вещи создаются при утилизации.

Например, посетители смогут увидеть, как можно сделать коробку для барабанов, а из крышек для бутылок настоящие барабанные палочки, а также создать магнит на холодильник в форме гитары, как можно повторно использовать пластиковые бутылки. Кроме того, музыканты группы «Тарарам», которая сочетает барабанную игру на теле, движение и живую музыку, продемонстрируют посетителям, как можно извлекать звуки из предметов, которые были переработаны.

9.04.14

Все мероприятие создано с возможностью интегрирования детей в творческий процесс. Гигантский ксилофон и ударные, на которых можно будет играть с помощью прибора, созданного детьми, помогут исполнить настоящие музыкальные композиции, которые могут быть записаны в студии звукозаписи. В конце каждого мероприятия посетители получат в подарок сувенир, созданный из переработанных материалов. Четвертый год подряд в Coca-Cola Israel вкладывает значительные средства в организацию различных мероприятий, содействуя максимальной информированности на тему утилизации. Два года назад компания создала «Сафари по утилизации CocaCola» в парке Хирия - событие, которое привлекло тысячи посетителей, и было очень успешным, а в прошлом году, впервые в Израиле была установлена «Фабрика внутри фабрики» - «Фабрика по утилизации» на заводе компании в Бней Браке. Таль Рабан, генеральный директор компании Coca-Cola Israel, заявил: «Компания Coca-Cola, в качестве производителя и лидера рынка индустрии напитков, в течение многих лет старается повысить экологическую ответственность в рамках многолетней долгосрочной программы. Кроме того, компания в последние годы много делает для поощрения утилизации упаковки среди широкой общественности, подчеркивая полезность и простоту этой акции. Мы гордимся тем, что продолжаем традицию и в этом году, и запускаем «Фабрику по утилизации» Coca-Cola, которая принесет в этом году захватывающий музыкальный опыт для посетителей, они будут видеть и чувствовать магию в реальном времени, и потратят немного усилий на утилизацию». Место проведения мероприятия: завод Coca-Cola в Бней Браке. Период работы: холь ха-моэд Песах, 10.04-22-04. Участие обусловлено предварительной регистрацией на сайте cocacola.co.il, и подходит для всей семьи. Пропуск на мероприятие - пустая бутылка / банка от каждого участника.

ПЯтниЦа 11.04 первЫй канал 05.00, 08.00 Новости. 05.05, 08.15 “Доброе утро”. 09.10 “Контрольная закупка”. 09.40 “Жить здорово!”. 10.35 “Истина где-то рядом”. 11.15 “Модный приговор”. 12.10 “В наше время”. 13.00 “Другие новости”. 13.20 “Время обедать!”. 14.15 “Остров Крым”. 14.40 “Они и мы”. 15.30 “Дело ваше...”. 16.10 “Жди меня”. 17.00 Вечерние новости. 17.40 “Истина где-то рядом”. 18.05 “Человек и закон”. 19.00 “Поле чудес”. 20.00 “Время”. 20.30 “ДОстояние РЕспублики”. 22.15 “Вечерний Ургант”.

23.05 Х/ф”Частный детектив, или Операция “Кооперация”. 00.45 Х/ф”Перехват”. ртр-планета 07.00 “Утро России”. 10.55 “Вся Россия”. 11.05 Новости культуры. 11.20 “Пришельцы. История военной тайны”. 12.15 “О самом главном”. 13.00 “Вести”. 13.40 “Хозяйка моей судьбы”. 14.25 “Особый случай”. 15.10 “Капитан Гордеев”. 16.00 “Вести”. 16.25 “Пятое измерение”. 16.55 Новости культуры. 17.05 “Пока станица спит”. 17.55 “Личное дело”. 18.40 “Местное время”. 19.00 “Вести”.

19.55 “Прямой эфир”. 20.50 “Поединок”. 23.05 “Балканский капкан. Тайна сараевского покушения”. 23.55 “Линия жизни”. Валерий Гаркалин. 00.55 Новости культуры. 01.15 Х/ф “Лесное озеро”. RTVi 06.00 “Особое мнение”. 07.00 Мультфильмы. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 09.00 “Охота на Золушку”. 10.00 “Ермоловы”. 11.00 Х/ф “Гомункулус”. 13.00 “9-й отдел”. 14.00 “Две сестры”. 15.00 “Городские легенды”. 15.30 “Американский ликбез”. 16.00 “Сейчас в мире”.

16.08 “Особое мнение”. 17.00 “Охота на Золушку”. 18.00 “Сейчас в мире”. 18.08 “Особое мнение”. 19.00 “9-й отдел”. 20.00 “Две сестры”. 21.00 “Ермоловы”. 22.00 “Сейчас в мире”. 23.00 “Американский ликбез”. 23.30 “Городские легенды”. 00.00 “Особое мнение”. 01.00 “Ермоловы”. нтв-мир 05.00 “НТВ утром”. 07.10 “Дикий мир”. 08.05 “Рублевка.Live”. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 09.25 “Очная ставка”. 10.30 “Спасатели”. 11.05 “Улицы разбитых фонарей - 10”.

12.35 “До суда”. 13.35 “Суд присяжных”. 14.35 “Чрезвычайное происшествие”. 15.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 16.40 “Дело врачей”. 17.35 “Чрезвычайное происшествие”. 18.35 “Прокурорская проверка”. 19.50 “Говорим и показываем”. 20.45 “Морские дьяволы. Смерч. Судьбы”. 00.35 “Школа злословия”. 01.25 “Судебный детектив”.

17.30 “Всего один поворот”. 1986. 19.00 “Гиперболоид инженера Гарина”. 1965. 21.00 “Французский вальс”. 1995. 23.00 “Бакенбарды”. 1990. 01.00 “Комета”. 1983.

14.10 “Своя игра. Новый сезон”. 15.25 “Я худею”. 16.30 “Наши” со Львом Новоженовым”. 17.20 “Чрезвычайное происшествие”. 18.00 “Центральное телевидение”. 18.55 “Новые русские сенсации”. 19.50 “Ты не поверишь!”. 20.50 Х/ф “Дом солнца”. 22.45 “20 граммов души”. 23.40 “Дело Крапивиных”. 01.35 “Судебный детектив”.

19.00 “Расписание на послезавтра”. 1978. 21.00 “Уходя-уходи”. 1978. 23.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”. 1989. 01.00 “Драгоценный подарок”. 1956.

9 канал 06.30 “Любовь и прочие глупости”. 11.00 “ОСА”. 14.20 “Казароза”. 17.00 “Новости”. 17.05 “Орел и решка. Кейптаун”. 18.00 “Кухня. 3-й сезон”. 20.00 “Новости”. 20.05 “Война и мир с Дмитрием наШе кино Дубовым”. 07.00 “Море студеное”. 1954. 21.00 “Прощай, любимая!”. 09.00 “Дамское танго”. 1983. 23.55 “Кожа Саламандры”. 11.00 “Весенний призыв”. 1976. 13.00 “Живой труп”. 2-я серия. 1969. 01.10 “Удиви меня”. 14.30 “ТАСС уполномочен заявить”. 02.00 “ Огонь любви”. 16.00 “Дожить до рассвета”. 1975.

СУББота 12.04 первЫй канал 05.00 Новости. 05.10 “Герман Титов. Первый после Гагарина”. 06.00 Х/ф”Укрощение огня”. 07.25 “Играй, гармонь любимая!”. 08.00 “Умницы и умники”. 08.45 “Слово пастыря”. 09.15 “Смак”. 09.45 “Смешарики». 10.00 “Буран”. Созвездие Волка”. 11.15 “ДОстояние РЕспублики”. 13.00 “Улыбка Гагарина”. 13.55 “Открытый космос”. 17.00 Вечерние новости. 17.15 “Открытый космос”. 17.50 Х/ф”Королев”. 20.00 “Время”. 20.20 “Сегодня вечером”. 21.55 Х/ф”Родня”. 23.40 “Что? Где? Когда?”.

00.45 Х/ф”Свидание с молодостью”. 23.45 “Романтика романса”. 00.45 Х/ф “Примета на счастье”. 02.30 Х/ф “Качели”. ртр-планета 07.00 “Вести”. 07.20 Х/ф “Лесное озеро”. RTVi 08.55 “Планета собак”. 06.00 Х/ф “Москва - Кассиопея”. 09.25 “Субботник”. 07.30 Мультфильмы. 10.00 “Вести”. 08.00 “Вечерние новости из Аме10.20 “Юрий Гагарин. Семь лет оди- рики”. ночества”. 09.00 Мультфильмы. 11.05 “Путь домой”. 10.00 Х/ф “Так начиналась легенда”. 11.35 Х/ф “Гамлет Щигровского 11.30 “Живое слово”. уезда”. 12.00 “В Нью-Йорке с 13.00 “Вести”. В.Топаллером”. 13.25 “Честный детектив”. 13.00 “Арт-навигатор”. 13.55 “Черные дыры. Белые пятна”. 13.30 “Русский акцент”. 14.40 “Искатели”. 14.00 Телешоу “Удиви меня”. 15.30 “Субботний вечер”. 15.30 Х/ф “Допинг для ангелов”. 17.25 “Юрмала”. 17.00 “Эхо недели”. 19.00 “Вести в субботу”. 17.30 “Американский ликбез”. 19.50 Х/ф “Вопреки всему”. 18.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. 23.05 “Белая студия”. Петер Штайн. “Весна”.

19.00 “Сейчас в мире”. 19.30 “Германия за неделю”. 20.00 “Израиль за неделю”. 21.00 Х/ф “Дневник его жены”. 23.00 “Русский акцент”. 23.30 “Тайные общества”. 00.30 “Арт-навигатор”. 01.00 “Городские легенды”.

9 канал 06.30 “Понять. Простить”. 10.00 “Корабль”. нтв-мир 14.30 “Родосский треугольник”. 06.20 “Их нравы”. 15.30 “Мисс Марпл Агаты Кристи”. 07.00 “Сегодня”. 17.00 “Новости”. 07.20 “Смотр”. 17.05 “Мисс Марпл Агаты Кристи”. 07.55 “Главная дорога”. 17.30, 18.20, 19.10 “След”. 08.25 “Готовим с Алексеем ЗиминаШе кино ным”. 07.00 “Гиперболоид инженера Гари- 20.00 “От шабата до шабата”. 21.00 “Игра в четыре руки”. 09.25 “Русская начинка”. на”. 1965. 23.05 “Мисс Марпл Агаты Кристи”. 09.55 “Кулинарный поединок”. 09.00 “Французский вальс”. 1995. 00.45 “Квартира на четвертом 10.55 “Квартирный вопрос”. 11.00 “Бакенбарды”. 1990. этаже”. 12.25 “Александр Журбин. Мелодии 13.00 “Комета”. 1983. на память”. 14.30 “ТАСС уполномочен заявить”. 01.45 “Любовь и прочие глупости”. 13.10 “Литейный”. 16.00 “Царская охота”. 1990.


www.epohainfo.co.il

13

празднуйте с нами! OUTLET Азриэли Герцлия зин а г а йм ы в Но

новое в одафим два товара за

160₪

*На товары, участвующие в мероприятии

49.90 ₪ мужские рубашки за 39.90 ₪ Платья нач. с

отдел остатков детской коллекции

20-30₪ Платья 50-100₪ Бермуды / шорты 50-70₪ Рубашки ти-шорт

29.90-69.90₪ майки/рубашки 29.90-39.90₪ Платья

Спортивная обувь “нимрод”и “Элефантен”

49.90-149.90₪ вторая пара 49.90₪

Скидка до 60% на все товары магазина

* не включая “Найк”

69.90₪ Платья нач. с 99.90₪ Брюки нач. с 129.90₪

Рубашки нач. с Большой выбор моделей нач. с

69.90₪

Рубашки ти-шорт Женские / мужские / детские

3 шт. за 39.90₪

Покупаем на 300 - платим 200₪ Скидка до 60% на полотенца Espirit

в субботу ярмарка художников для всей семьи в пятницу и субботу стоянка бесплатно, в середине недели первые два часа бесплатно 87.57.958.1

9.04.14

* Мероприятия не дублируются * Действительно для товаров, участвующих в мероприятии * Мероприятия проводятся в соответствии с правилами магазинов и под их ответственность * Действительно в течение апреля или до окончания запаса * Магазины вправе прекратить мероприятие в любой момент без предварительного уведомления * ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

Промзона Герцлии, ул. Мединат Ха-Йегудим 85 Телефон: 09-9701838

Часы работы каньона: вс.-чт. 10:00-21:00 пт. 10:00-16:00, сб. 10:00-22:00

ищите нас в facebook


www.epohainfo.co.il

14

9.04.14

Скидка

до

9.52.955.4

 обои  Паркеты  отделочный камень  шторы  декоративные карнизы  Ковры  тканые и вышитые изделия  декоративные изделия и подарки

ор Богатый лвуычбш их фирм от

10%

лод, ул. Герцель 23 тел.: 077-3230112

принесшему это объявление

Sidreh Lod

МАГАЗИН ФАБРИКА самые низКие цены от производителя на большой выбор рыбных изделий и других продуктов Ассортимент вин от 15 шек.

Внимание, скидки на алкогольную продукцию:

Водка 0,5 мл. 3 шт. за 100 шек. Пиво «Львовское» - 9

90

Бренди - от 49

90

Салмон сушеновяленый

от

за 100 гр

от

2

шек.

за 100 гр

особые условия для владельцев магазинов!

едете отдыхать за границу?

3

PassportCard:

Магнитная карта

Набор для ухи с/м (салмон) 5 шек. уп. Головы салмона с/м 5 шек. за 2 шт. Щечки с/м салмона 20 шек. кг. Салмон с/м (Норвегия) 4990 шек. кг ПРИ ПОКуПКЕ НА СуММу 50 ШЕК. И ВыШЕ -

промзона бат-ям, ул. мецудат бейтар 3

ГоЛоВА сАЛмоНА В ПодАРок!

(за Каньоном батьямон, напротИв хостеля)

03-5516489

www.dalfish.com

Салатная крошка шек от за 100 г

отКрыто с 8:00 до 19:00

тел.

шек

за 100 г при покупке свыше 1 кг

= позволяет пользоваться медицинскими услугами за рубежом, не вынимая денег из кармана; = не имеет ограничений по возрасту и состоянию здоровья; = освобождает от личного участия в оплате любого медицинского обслуживания за рубежом;

= обеспечивает оперативную помощь врача, а при необходимости - доставку домой или в клинику по месту пребывания специализированным транспортом; = включает страхование багажа; = предоставляет расширенные опции для рискованных видов спорта.

Особо выгодные пакеты для тех, кто летает часто или надолго. Центр обслу живания и сопровождения 24/7 на русском и иврит

е.

03-9346746

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. возле центральной автостанции)

Элифим Петах-тиква – правильное страхование по правильной цене!

154.04.902.10

шек.

950

17.52.958.1

22

165,77,933,52

8

Осетрина х/к (нарезка)

шек.

Салмон ресторанная нарезка х/к

шек от за 100 г

Плавники салмона горячего копчения

шек./литр.


9.04.14

www.epohainfo.co.il

15

Товары для отдыха и интерьера

огромный выбор садовой мебели напрямую от импортера без оплаты посредникам

В฀честь฀праздника฀-฀НДС฀за฀наш฀счет

для принесшего это объявление Головка душа с подсветкой

69 ₪

Раскладной стул + чехол

Раскладной шатер 3х3 метра Зонт от солнца 2.20 х 2.20

65 ₪

370 ₪

Мягкий шезлонг для загара

Комплект мебели “Сиеста” + 4 стула

390 ₪ Шезлонг, два положения

Пляжный гамак “Рихуфит”

399 ₪

Гриль «Мастер» компании «Амгазит» 2 горелки

1199 ₪

каждому покупателю чехол стоимостью 99 шек.

В ПодАРок

Стоячее зеркало со шкафчиком для ювелирных изделий

699 ₪

Декоративные фонтанчики с подсветкой + насос

нач. с ₪

195 ₪

1350 ₪ удобный стул с подлокотниками

79 ₪

350

99 ₪

Прочный пляжный стул модель 2014

Мангал железный / стальной 0,80 х 0,14 х 0,84

169 ₪

нач. с ₪

449

Пластиковые стулья

нач. с ₪

39

Цветной пластиковый пляжный стул ”WOW”

129 ₪

и помимо этого настенные часы, зеркала, картины... до 10 БеСПРоЦентнЫХ ПлатеЖеЙ

* Количество ограничено. Компания оставляет за собой право прекратить мероприятие в любой момент.

Ришон ле-Цион, дерех ха-макабим 36, 03-9444411 открыто в будни с 10:00 до 19:00, в пятницу и предпраздничные дни с 10:00 до 14:00

56,52,958,1

1150 ₪


www.epohainfo.co.il

16

9.04.14

«повар», «логистика и управление» профессии, которые нужны всегда! для выпускников 8, 9, 10 классов повара

Школа со вкусом успеха!

Y Практика работы поваром начинается с 9 класса Y Стажировка в лучших ресторанах и гостиницах Израиля, начиная с 11 класса Y Получение профессии повара I и II разряда Y Международная кухня

день открытых дверей

логистика Y Предпринимательство и реклама Y управсление складами, инвентаризация Y OFFICE, ERP, SAP Y Закупки и заготовка Y Торговля за границей

по предварительной записи

шКола ORT Црифин - логистика и искусство приготовления пищи армейская почта 01295 ЦаХал, тел. 08-9256382, 03-957009, факс: 08-9248140, Сайт школы: http://c3.ort.org.il/tzriin С приходом праздника Песах праздника весны и свободы

пасхальные каникулы в муниципалитете лода

мы шлем всем жителям Лода и гостям города

пожелания

В дни праздника пеСаХ

кошерНого и฀ВСелого празДНика

с воскресенья 13.4.14 до понедельника 21.4.14

отделы муниципалитета Будут закрыты для приема поСетителей Вывоз мусора и герметизация улиц будут осуществляться в обычном режиме

Желаем вам весеннего расцвета и новых начинаний, процветания, здоровья и успехов

Городской телефонный центр 106 для вас 24 часа в сутки в течение всех дней праздника Песах

Центральная горслужба

106

24 часа в сутки

106 для жителей города или 08-9291867 08-9279900

Ищите нас на Фейсбуке

С пожеланимями веселого и кошерного Песаха

Наш адрес в Интернете: www.lod.muni.il

адвокат Яир Ревиво мэр города

Центральная горслужба

106

24 часа в сутки

106 для жителей города или 08-9291867 08-9279900

Ищите нас на Фейсбуке

Наш адрес в Интернете: www.lod.muni.il

155.52.958.1

адвокат Яир Ревиво мэр города и руководства муниципалитета

3,57,958,1

Спешите!

Совмещение учебы с получением профессии Практика с помесячной оплатой Служба в армии по специальностям Подвозка, завтраки и обеды Возможность повышения профессиональной тарификации, классы "юд-гимел" и продолжение учебы на багрут

154.52.958.1

Y Y Y Y Y

29.04


доска объявлений Петах-тиква

{ По случаю! 3 ком., новая, 2-й эт., лифт, стоянка, солн. балкон. 03-9302137. 107.11.597.1 { в кфар авраам, ул. Чарльсон 3 комн., 2 этаж, тыльная сторона, просторная, въезд немедленный. 960.000 шек. ключ в офисе. тел: 052-5472442 Грета тивух. 41.36.941.1 { в центре города, ул. Пинскер, квартира с участком, тыльная сторона, 3 комн. 70 кв.м. + 100 кв.м. участок, подходит для вложений! 1.300.000 шек. Сейчас сдаётся за 6000 шек. тел: 052-5472442Гретативух 142.36.941.1

{ Обязана продаться! 3 комн., тихая и благоустроенная, солнечный бойлер, кондиционер, светлая, в приятном месте – 780.000 шек. немедленный въезд. Тел: 0522562727. 156.10.943.1 { 3 комн., 3 этаж из 4 . Тихая, отремонтированная, солнечный бойлер, кондиционеры в каждой комнате – 890.000 шек. тел: 052-5741085 Людмила, 054-7308981 Михаил. 146.10.953.1

{ В тихом центре 3+2, 3 этаж, отремонтированная, солнечный бойлер, кондиционеры в каждой комнате, большая – 130 кв.м. – 1.250.000 шек. тел: 052-5741085 Людмила, 054-7308981 Михаил. 132.10.953.1

{ Очень дёшево! Просторная 3 комн. вначале ул.Штампер, тихая, 2 этаж – 795.000 шек. тел: 054-4858285. 138.10.956.1 { 3,5 комн. на ул. а-агана, большая, полностью отремонтированная, 2 этаж – 1.030.000 шек. тел: 054-4650104 Саги. 85.10.956.1

{ Близко от центра, 3 комн., ухоженная, 2 этаж, кондиционеры, быстрое освобождение – 820.000 шек. тел: 03-9390683, 0544761147. 96.10.957.1 { 3,5 комн.(90 кв.м.), в престижном месте, район Рав Кук, в прекрасном состоянии, кондиционеры, стоянка, этаж 2,5 – 1.025.000 шек.(цена и освобождение гибкие) тел: 054-4858285. 158.10.957.1

{ Предварительная продажа! 3-4 комн. квартиры в доме, который будет строиться на ул. Орлов – район наве Ганн, цена от 1.200.000 шек. Для первых 7-ми покупателей скидка 100.000 шек. тел: 0523747697 тивух Борис. 146.10.954.1

{ Новая квартира от каблана! 3 комн., красивая, лифт,стоянка – 1.260.000 шек. тел: 052-6255645. 175.10.957.1

{ В центре 3 комн., в прекрасном состоянии, 2 туалета, кондиционеры, лифт, стоянка, солнечный балкон, дому 14 лет – 1.070.000 шек. тел: 039390683, 054-4761147 Гена. 137.10.958.1

{ Квартира на ул. Штампер, 4 комн. – 140 кв.м., 2 этаж в 4 этажн. Доме + 67 кв.м. крыша с возможностью достройки, с отдельным входом – 1.450.000 шек., гибкое вселение. тел: 0523747697 тивух Борис. 145.10.954.1

{ Обязана продаться! 4 комн., новая, очень благоустроенная, красивый вид, солнечный балкон, стоянка, в отличном месте. Тел: 054-7426800. 149.10.954.1 { В центре 4 комн., ухоженная, кондиционеры, стоянка – 895.000 шек. тел: 03-9390683, 054-4761147. 97.10.957.1

{ Только для серьёзных! Квартира с крышей 4 комн. +1 комн. на крыше, крыша 60 кв.м., 3 направления воздуха, светлая и кондиционированная, лифт, стоянка, в отличном месте – 1.650.000 шек.(гибкая). Тел: 050-4305455 Шауль. 161.10.957.1

{ 4 комн., лифт, стоянка, тыльная сторона дома, квартира от каблана – 1.350.000 шек. тел: 0526131790. 174.10.957.1 { Пентхауз 4 комн., лифт, стоянка, новая от каблана, район Кфар Авраам – 1.590.000 шек. тел: 0526255645. 173.10.957.1 { 4 комн., новая от каблана, район Кфар Авраам – 1.350.000 шек. тел: 0526255645. 177.10.957.1 { Срочно! Тихий центр! Просторные 4 комн. 110 кв.м., лифт, стоянка, прекрасное состояние – 1.170.000 шек. тел: 0544858285. 142.10.958.1 { 4 комн. ул. Пинскер, большая, оборудованная, солнечный балкон, лифт, стоянка – 1.350.000 шек. тел: 050-2204771 Борис. 160.10.958.1

5-ти ком. 5 ком. { 5 ком. + 1 ком. + крыша, в центре, лифт, стоянка, солн. бойлер. Подходит для 2-й семей. 03-9302137. 202.1.596.1

{ 5 ком., новая, центральный кондиц, 1.400.000. По случаю! , 03-9302137 144.11.725.1

{ Обязана продаться! 5 комн., обновлённая, тихая, очень благоустроенная, кондиционеры, родительская единица, шкафы – 1.480.000 шек. тел: 0522562727. 148.10.954.1 { 5 комн. в Эм-а-мушавот, дуплекс – пентхаус, лифт, 2 стоянки, махсан, 6 этаж, солнечный балкон – 1.890.000 шек. тел: 0525741085 Людмила, 0547308981 Михаил. 145.10.955.1 { В престижном районе 5,5 комн.- 160 кв.м., в прекрасном состоянии, 3 туалета, 2 ванные, 2 кухни, лифт, стоянки, 2 солнечных балкона – 1.490.000 шек. тел: 039390683, 054-4761147. 98.10.957.1

{ Дуплекс 5 комн., большой балкон, 1 этаж – 1.780.000 шек., район Кирият Хазани. тел: 052-6131790. 176.10.957.1

6-ти ком. 6,5 ком. { В центре 6 комн., триплекс, солнечный балкон, крыша, лифт, стоянка, возможность разделить на 2 квартиры, тихая, ухоженная. 1,875,000 шек. тел: 052-5741085 Людмила, 054-7308981 Михаил. 134.10.953.1

{ 2,5 комн. на ул. Толедано, кондиционер, мебель, тихая, можно на долгий срок, 3 этаж – 2500 шек. тел: 052-2429851 Алекс «Экспресс». 143.10.953.1 { 2 комн. – отдельная – не студия (45 кв.м.), частично меблированная, 2 этаж, ул. Хефец Хаим – 3000 шек., включая арнону, воду, свет. тел: 0522429851Алекс«Экспресс».

172.10.957.1

{ Коттедж 6 комн., очень благоустроенная – 240 кв.м., 4 направления воздуха, двойная стоянка, в приятном месте, кондиционеры + крыша – 1.970.000 шек.(гибкая) подходит для 2-ух семей. Тел: 052-2562727.

144.10.953.1

{ 2 комн. + холл, садик, ул. а-порцим, тихое место, внутри улицы, карка из 3 этажей, солнечный и электрический бойлер, стиральная машина, плита, духовка, шкафы, мягкий уголок – 3000 шек. тел: 0525472442 маклер Грета.

143.10.958.1

{ Триплекс 6 комн., лифт, стоянка, солнечный бойлер – 1.500.000 шек. тел: 052-5741085 Людмила, 054-7308981 Михаил. 157.10.958.1

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

95.36.954.1

{ Без маклера! 2,5 комн. + 3 балкона, 1 этаж, солнечный бойлер, кондиционер, частично меблированная.Тел:050-3759795.

На съём

Новая огромная

квартира

200 кв.м.(брутто), единственная на этаже, красивый зелёный вид, несколько стоянок 5.500 шек.

054-5605801

141.10.955.1

1 ком. 1,5 ком. { Без маклера! Большой выбор 1 ком.,1,5 ком.,2-х ком.квартир, возможно меблиров., включая услуги.054-4596364Рафи 160.10.908.1

Без маклера 1-к. кв. 1900 шек.,

После кап.ремонта, Бар-Кохва включая арнону, воду, интернет, спутниковое TV. Полностью меблированная: + холодильник, солн. бойлер, кондиционер.

054-4450269 Таня 054-4350766

152.10.954.4

{ 2,5 комн. 60 кв.м., 2 этаж, в тихом центре, после ремонта – 2990 шек. тел: 052-6131790.

{ Студия, после ремонта, тихая, частично меблированная, кондиционер, в тихом центре, 2000 шек. включая всё, кроме электричества. Тел: 039047079. 054-7426800 97.10.930.1

{ Без маклера! 1 комн. в тихом месте в центре, благоустроенная и красивая, 3 этаж, полностью меблированная. Тел: 0547504139. 31.10.955.4

{ Без маклера! Сдаётся отдельная комната в частном доме для одного человека. Тел: 03-9309066. 136.10.956.4

{ Без маклера! Подселение, 1 комн. в 3 комн. квартире, в тихом месте, меблированная, электротовары, для работающей женщины. Тел: 0547559542 Татьяна. 87.36.956.4

{ 2 комн.(не поделённая), в тихом центре, после ремонта, тихая, 1 этаж, кондиционеры, частично меблированная, немедленный въезд – 2700 шек. тел: 03-9047776. 160.10.957.1 { 2 шикарные комнаты на вилле, полностью новая мебель и электротовары, в районе невеоз. Тел: 052-2429851 Алекс «Экспресс». 100.10.957.1 { В центре – 2 комн., 1 этаж, ухоженная, меблированная, кондиционер, немедленный въезд – 2000 шек.(включая усуги) тел: 03-9390683, 0544761147 Гена. 138.10.958.1 { 2 комн.(не разделённая) на 1 этаже на ул. Герцель, после капитального ремонта, немедленно – 3000 шек. тел: 054-8130054 Аркадий. 153.10.958.1

3-х ком. 3,5 ком. { По случаю, 3 ком., в центре, благоустроенная, возм. мебель. 03-9302137 11.600.1

{ 3 комн., тихая и благоустроенная, солнечный бойлер, благоустроенные кухня и туалет, немедленный въезд – 2700 шек. на длинный срок. тел: 039047776 127.10.945.1 { 3 комн. в центре, 1 этаж, только 3000 шек. тел: 054-8130054 Аркадий. 136.10.949.1

{ Ул. Хаим Озер, 1,5 комн., 3 этаж, тихая, после ремонта, меблированная, срочный въезд. 1800 шек. Тел: 054-7739575. 149.10.957.1

{ Частный дом 3,5 комн. + большой земельный участок, в центре города, большой махсан на участке.Тел:052-6131790. 147.10.955.1

{ Без маклера! 1 комн. в 3-х комн. квартире, в центре Петах Тиквы. Тел: 0525509253. 81.10.958.4 { Без маклера! 1,5 комн. в тихом месте, отремонтированная, меблированная, по отличной цене. Тел: 054-3112685 (иврит). 82.10.958.4

{ Большой выбор 1 и 2-х комн. квартир на любой срок(можно туристов): разделённых, от 1700 шек., 2-х комн. от 2300 шек. тел: 054-8130054 Аркадий. 150.10.958.1

2-х ком. 2,5 ком. { 2 ком., новая, в тихом месте, возм. мебель. 039302137, 11.600.1 { 2 комн. на ул. Монтифьёри, благоустроенная и тихая, 1 этаж, мебель + кондиционер – 2200 шек., включая все услуги, кроме электричества, немедленный въезд. Тел: 054-7426800 Алекс, 039047776. 163.10.943.1

{ 3 комн. на ул. Анна Франк, большой внутренний балкон, частично меблированная, 1 этаж – 75 кв.м. тел: 052-2429851 Алекс «Экспресс». 144.10.955.1

{ В центре города 3 комн., после ремонта – 3300 шек. тел: 073-7313033. 151.10.957.1

{ Частный дом, в тихом месте, 3 комн., дом после ремонта, двор с плиткой, махсан – 4200 шек. тел: 073-7313033. 152.10.957.1 { Близко от центра 3 комн., 2 этаж, солнечный бойлер, кондиционер, немедленный въезд – 2700 шек. тел: 03-9390683, 0544761147 Гена. 139.10.958.1 { 3 комн. в центре, 1 этаж, только 3000 шек. тел:054-8130054Аркдий. 150.10.958.1

4-х ком. 4,5 ком. { 4 ком. в центре + лифт + крыша + стоянка + мебель, в центре, 3.200 шек. 03-9302137 11.600.1

По уБорке без уголовного прошлого зарплата 24,98 шек/час обеды + подвозка Полный социальный пакет включая «керен иштальмут» приятная рабочая обстановка

050-6894500 - Инна

150.10.957.1

{ 4 комн. в тихом центре, большая и благоустроенная, кондиционеры, солнечный балкон, лифт, стоянка, солнечный бойлер, немедленный въезд, на долгий срок. Тел: 039047079, 054-7426800 Алекс. 144.10.958.1 { 4 комн. в центре, лифт, стоянка, гибкое вселение, 3700 шек. тел: 054-8130054 Аркадий.

{ В детский сад в Петах Тикве требуется воспитатель, опыт обязателен. Хорошие условия подходящей. Тел: 054-7504428. 162.10.943.1

155.36.955.1

В фирму по производству и установке лифтов ТреБуюТся

ОТВеТсТВеННые раБОТНиКи с/без опыта работы Отличные условия труда Достойная зарплата, премии, переработки авода меудефет

152.10.958.1

5-ти ком. 5,5 ком.

052-6932307 { требуется слесарьсварщик на полную/ частичную занятость. Подходит пенсионерам. а так же возможен съём рабочего места с предоставлением рабочих инструментов. 0548071072. 134.36.957.4 Требуются

{ Новая 5 ком. тихий центр, солнечный балкон., центральный кондиционер. стоянка. 039302137 149.11.715.1 { 5,5 комн., дуплекс + склад + 2 стоянки, большой солнечный балкон, шикарный дизайн. Тел: 052-2429851 Алекс «Экспресс». 143.10.954.1 { В престижном, тихом районе 5,5 комн, 150 кв.м., в прекрасном состоянии, 2 туалета, 2 ванные, лифт, 2 стоянки, солнечный балкон, въезд 01.07.14 – 5300 шек. тел: 03-9390683, 054-4761147 Гена. 140.10.958.1

работники/цы по уходу

Серьезные и добросовестные для работы с пожилыми людьми на дому Все социальные условия

{ В компанию по уборке офисов требуются работники/цы из Петах-Тиквы, Иегуда, Ор-Иегуда. Полная/частичная занятость, отличные условия и полный социальный пакет подходящим. Тел: 0542340585. 125.36.956.12 { Требуются работники в магазин приправ и орехов, ежемесячная зарплата, хорошие условия подходящим, в возрасте от 25 до 30 лет. Тел: 0547715360. 84.10.956.1 { Требуются кассиры (муж./жен.), в овощной магазин.Тел:050-5342032. 145.57.957.4

41.10.870.1

БИЗНЕС НА СЪЕМ

{ В маклерское агентство в центре Петах Тиквы требуется серьёзный/ая работник/ца, опыт не обязателен, обучение на месте. Хорошие условия подходящим. Тел: 052-2562727.

254.11.5711

03-9342225

Петах-Тиква, ул.Бар-Кохба 1

$ НедвижимоСть * разводы, алименты купля, продажа, аренда * опекунство $ возмещеНие ущерБа * раздел имущества * отцовство $ трудовые коНфликты $ НаСледСтво, завещаНия (незаконное увольнение, $ уГоловНые дела отказ от выплат) $ БаНкротСтво («пирук хевра») $ вСе виды доГоворов $ СемейНое Право

158.10.958.1

052-3512368, телефакс: 03-9095879

НАхОДКА

Найден кот в районе Наве Ган!

{ требуются работники/цы 1. на уборку подъездов и офисов, 2. в зал торжеств на вечернюю смену. Подходит пенсионерам. все соц. условия. 0526742098- Юрий 24.36.956.12

и฀заверения฀ документов

34 года адвокатского стажа, из них 15 лет в израиле

142.10.955.1

ТРЕБУЮТСЯ

4Переводы

адвокат-нотариус Раиса Рузин

{ 3 помещения по 400 м. на съём, в центре ПетахТиквы, лифт, стоянка. Тел: 054-5741085 Людмила,054-7308981Михаил.

Кто ищет звоните

! 9043124

АДВОКАТЫ

139.10.953.1

054-6210585 052-3286539

АВИАБИЛЕТЫ экскурсИИ 03-9043124

на кипре и в Праге

{ В строительную компанию требуются рабочие по строительным специальностям. Тел: 0526830244 Юрий. 146.10.958.1

{ Магазин в центре, 50 кв.м., стоянка – 4500 шек. + НДС. Тел: 052-5741085 Людмила, 054-7308981 Михаил. 171.10.954.1 { Офисы от 2 до 5 комн., после ремонта, с красивым видом, паркет, с туалотом и кухней, от 3000 шек. тел: 052-6255645.

Отзывается на имя Петя

АВТОМОБИлИ { Продаётся машина Hyundai 95 года – 252.000 км пробег, в хорошем состоянии. Тел: 054-2035464, 03-9217225 Валерий. 34.10.958.4

Гражданские Браки

151.10.954.1

{ Сдаётся детский сад, в отличном месте, с возможностью приобретения оборудования. Тел: 050-4305455 Шауль, 0522562727 Орен. 127.10.952.1 { Офис в центре, 2 этаж – 35 кв.м. – 1000 шек. тел: 052-5741085 Людмила, 054-7308981 Михаил.

32.10.955.4

0545-529135 - Анна

27.36.954.4

{ С дается помещение на ул.Ховевей Цион. Подходит парикмахеру, портному, косметологу, как офис. 03-9302137

{ Даю частные уроки по крою и шитью. Требуется портная надомница. Тел: 054-2386230 Ольга.

* Помощь в открытии бизнеса * Ведение бухгалтерии * Консультации и сопровождение в налоговых органах * Годовой отчет, декларация о доходах * Начисление заработной платы

{ в небольшую мисаду в промзоне кирьят маталон в Петах тикве требуется помощник/ ца, добросовестный/ая, трудолюбивый/ая. Подробности по тел.: 0544626706, 054-7720011.

{ Магазин на ул. Агана 30 кв.м + 30 кв.м, 1.080.000 ш е к . . 0 5 0 4 6 2 616 0

цена договорная

050-2224758

предлагает свои услуги

64.36.956.4

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

Душевые кабины, витрины, зеркала, все виды работ со стеклом

Бухгалтер

{ Требуются грузчики на перевозки из района Петах-Тиквы. Хорошая зарплата. Обращаться по телефону: 050-5257454.

7-ми ком. 7,5 ком.

УСлУгИ

опытный

054-8845058

{ По случаю в центре новая 5 + 2 ком. Пентхауз с разными входами. 039302137 170.11.712.1

157.36.957.1

{ Требуется в мишпахтон женщина, с опытом работы и знанием иврита. Тел: 054-5883685. 90.10.958.4 { В маклерскую контору требуются агенты. Заработок 60% от сделки! Тел: 052-6255645. 171.10.958.1

21,10,957,4

4-х ком. 4,5 ком.

144.10.954.1

требуются

раБОТНиКи/цы

{ в сеть детских садов/ яслей требуются метаплот, ответственные и приятные, хорошие условия для подходящих. тел: 050-9282018.

119,10,945,52

3-х ком. 3,5 ком.

159.10.958.1

{ Дуплекс 6 комн., 6-7 этаж, высокий стандарт, новая квартира от каблана, район Шифер, махсан, стоянка – 1.650.000 шек. тел: 052-6131790.

услуги по уборке и обслуживанию

для работы на охраняемом объекте в Рамат а-Шароне

{ требуются водители автобусов и маршрутных такси, осторожные и внимательные из Петах-тиквы и ближайших городов. Хорошие условия для подходящих, так же подходит для пенсионеров. тел: 057-6700009. 134.36.957.4 { Требуется пенсионер для геодезических измерений, на частичную занятость, гибкие часы работы. Минимальный иврит. Хорошие условия и зарплата. Тел: 0523639966. 24.36.955.4 { Срочно!!! Требуются работники/цы на уборку престижных квартир под ключ. Оплата наличными каждый день. Тел: 052-2539136,054-6359136.

19

Адвокат Виктор Панюшкин Квалифицированный адвокат с опытом работы T Представление интересов в судах по семейным, имущественным, трудовым и другим спорам T Сделки с недвижимостью, завещания, наследственные дела, взыскание долгов и защита должников T Юридическая консультация

Адрес: Петах-Тиква, ул. Монтифиори 41 Тел.: 03-6439963, 052-5041015

12.10.953.12

2-х ком. 2,5 ком. { По случаю! 2,5 ком., очень благоустроенная + кондиц-р, р-н Билу, большая. 03-9302137. 208.11.615.1 { Обязана продаться! 2 комн., тихая и благоустроенная, на земле, гибкое вселение, подходит для вложений – 830.000 шек. тел: 050-4305455 Шауль, 03-9047079 162.10.957.1 { 2 комн. 55 кв.м. ул. Шауль-а-Мелех, 2 этаж, срочно – 685.000 шек. тел: 054-7739575. 170.10.958.1

{ Обязана продаться! 3 комн., очень благоустроенная 87 кв.м., светлая и кондиционированная, в центре города – 930.000 шек. тел: 052-2562727. 145.10.958.1 { 3 комн. в новом доме + солнечный балкон, стоянка, ул. Вольфсон, тихая – 1.220.000 шек. тел: 0522429851Алекс«Экспресс».

135.10.953.1

Мисрад а-Наки

21.10.955.4

054-5605801

141.10.958.1

144.10.952.24

200 кв.м.(брутто), единственная на этаже, красивый зелёный вид, несколько стоянок 2.000.000 шек.

{ 4 ком., ул. Пика. 039302137 100.10.823.1 { В центре 4 + крыша, тихая, лифт, стоянка, солнечный бойлер, вселение немедленное – 3400 шек. тел: 052-5741085 Людмила, 054-7308981 Михаил. 156.10.956.1 { Квартира с участком, 3 комн., в новом доме, после ремонта, очень красивая, большой двор с плиткой 100 кв.м. – 4000 шек., близко к центру. Тел: 052-6255645.

89.36.951.12

квартира

{ Шикарная 2 комн. на ул. Ротшильд, частично меблированная, большие комнаты, кондиционер -2500 шек. включая арнону, газ, воду, уборку подъезда. Тел: 052-2429851 Алекс «Экспресс».

76.10.954.4

На продажу Новая огромная

{ Дом в Рамат Вербер 6 комн., мартеф, хедер битахон, участок 330 м., вселение немедленное – 2.680.000 шек. тел: 052-5741085 Людмила, 054-7308981 Михаил.

144.10.952.24

{ Только у нас! Симпатичная 3 комн. – 70 кв.м. в районе ул. Шпринцак, 3 этаж, тихая, евроремонт, кондиционер, стоянка – 825.000 шек. тел: 054-4858285.

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ

83.10.956.1

www.epohainfo.co.il

7.10.942.55

9.04.14


www.epohainfo.co.il

20

9.04.14

натали капат

АДВОКАТ

адвокатское Бюро - нотариус

Светлана Кацап-теплицки

сделки по недвижимости

- Составление договоров купли-продажи квартир, вилл, земельных участков и полное юридическое сопровождение сделки: от предварительного договора до оформления прав собственности - Оформление договоров дарения по недвижимости и других видов собственности - Составление договоров по аренде на все виды помещения, юридическое сопровождение данных сделок

семейное право

 ТрудОВые кОНфлИкТы

- Ведение дел о разводе (по согласию/без согласия сторон) в религиозных и гражданских судах - Ведение дел по алиментам на детей и супругов (назначение, увеличение, уменьшение, взыскание) - Ведение дел по вопросам опеки над детьми, престарелыми родителями, недееспособными лицами - Ведение дел по разделу совместного имущества супругов/ составление договоров о совместной жизни лиц, не состоящих в браке. Брачные договора

 ПраВО ПО НедВИжИМОсТИ

наследственное право

 ГраждаНскОе ПраВО

- Составление завещания (нотариальное) - Оформление наследства по завещанию и/или по действующему законодательству - Оспаривание права на наследство; (суды - раввинатский, гражданский)

судеБное исполнение реШений суда (“оцаа ле-поаль”) - Взыскание по неоплаченным чекам - Объединение дел, регулирование выплат по долгам -Обращение по вопросу о банкротстве

Петах-Тиква, ул. Пинскер 12,

- Составление всех видов доверенностей и нотариальных документов на русском, украинском и английском языках, - Перевод документов с/ на: иврит, английский, русский, армянский, французский, немецкий, молдавский, украинский

петах-тиква, ул.Герцль, 33, (во дворе), с воскр. по четверг 9.00-17.00

тел.: 03-9346944, моб.: 054-4346944

077-3424100, 052-3440312

103.10.916.1

177.10.846.1

нотариальнЫе услуГи

Электронная почта: nkapat@oice-adv.co.il

АДВОКАТСКИЙ ОФИС

ЭкШтейн офер

Петах-Тиква, ул. Гистадрут 26, Мигдалей "Флинер", 13 этаж (налево) сайт: liba-law.co.il

Битуах Леуми

в случае ухудшения здоровья  Компенсации при производственных травмах и профессиональных заболеваниях  ДТП

4 Переводы

для русскоговорящих моб.: 054-4763059 Офис: 03-9303334, моб.: 054-4622230 Петах-Тиква, ул. Ихилов 18 / www.embargp-law.com

и฀заверения฀ документов 03-9342225 Петах-Тиква, ул.Бар-Кохба 1

79.10.957.13

 Получение инвалидности. Повышение процента инвалидности

33,10,958,1

петах-тиква, ул а-Шулуах, 4 03-9067527, 054-4763059 (говорим по-русски) oferekshtein.co.il

Имбар Голан-Фартуш

128.10.872.1

* Получение медицинской страховки для иностранных рабочих * Продление гостевых виз * Медицинская страховка и статус в Израиле для престарелого родителя нееврея. * Гражданство для туриста/ки, совместно проживающего с гражданином Израиля (так же при наличии судимости или в процессе развода) * Разводы/алименты * Закрытие уголовных дел

АДВОКАТ


9.04.14

www.epohainfo.co.il

21

лиентам

1.41.954.1

Веселого празд ника всем наши мк

Весна в “Андрее” с мороженым как когда-то и с новыми вкусами... Мороженое разных вкусов - мороженое низкокалорийное и обезжиренное | бельгийские вафли | французский креп | панкейк | суфле - сладкие десерты | торт-мороженое для торжеств на заказ | фруктовые коктейли

Ришон ле-Цион промзона, ул. Сахаров 8. 03-9412844 | Яффо ул. Ефет 138 03-6816284 Рамат Ган ул. Бен Гурион 2, мигдалей Бесер 03-8158155 | Герцлия Питуах ул. Масхит 27 (здание Куркас) 09-8916444


www.epohainfo.co.il

23

В дни праздника Песах

4-22/4/2014

прекрасные развлечения

хоККей КарИКатурИст

ФИГурное КатанИе

в песах!

татуИровКИ

В этом году на праздник Песах приезжаем в Ледовый дворец Израиля ICE PEAKS и получаем удовольствие от катания на льду. Во все дни пасхальных каникул в течение всего дня с 10:00 утра и до полуночи. К вашим услугам в течение всего праздника Песах: Показательные игры в хоккей / показательные выступления по фигурному катанию, соревнования и игры на льду. в залах студиях: уникальные мастер-классы для детей: макияж, татуировка, лак, и, конечно, фигуры из воздушных шаров, карикатурист и многое другое. Соревнования на льду с замечательными призами: очки “а-Хнуним”, приглашения на вечер поклонников и многое другое.

Клуб “а-Хнуним”

9/4/2014 Ледовый дворец Израиля принимает “а-Хнуним” и членов клуба поклонников. Вход только по приглашениям.

 Информация о часах работы на сайте icepeaks и в Фейсбуке  Большая организованная стоянка  Вход в Ледовый дворец и просмотр представлений бесплатно  Билет на каток включает аренду коньков  Необходимо взять теплую одежду Вход с улицы Иерушалаим - угол улицы Шломо, в парке Переса в Холоне, рядом с детским музеем. Часы работы: в течение всей недели (включая выходные): 10:00-24:00  тел.: 03-5323008  www. icepeaks.co.il

 В waze ‫היכל הקרח של ישראל‬

126,10,958,1

9.04.14


www.epohainfo.co.il

24

КРоССвоРд (www.graycell.ru)

По горизонтали:

По вертикали:

1. Одноглазый русский полководец. 6. Какой хищник самый большой и самый тяжелый? 10. Название этого понятия происходит от латинского сокращения “прямая артерия”. 11. “22” при игре в очко. 12. Способ передвижения птицы. 13. “Острое” архитектурное решение. 14. Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает “прикосновение”. 15. Любимая выпивка Джеймса Бонда. 16. Способ приготовления макарон. 17. Учреждение для бюрократов. 21. Эта спортивная принадлежность бывает чашевидной, бокаловидной, бутылевидной, листовидной, эллипсовидной, а самая известная - круглая. 25. Железо с подмоченной репутацией. 27. Лаконичное четверостишие, повествующее о физиологических аспектах любви между дролями и милками. 28. Потчевание кота. 29. Что начинается вслед за ознобом? 31. Ярмарочное шоу. 35. Что есть число 3 для операции деления 23 на 5? 39. Имя артиста Джигарханяна. 40. Кредитное учреждение, с которым человек может связать себя обручальным кольцом. 41. Вязаная кофта, одеваемая через голову. 42. Часть ноги, которая при случае может и сверкнуть. 43. Назовите итальянца, которые изобрел вихревую ванну для домашнего пользования, увидев подобный бассейн в больнице, где лечили его сына, страдавшего ревматическим артритом. 44. Жители какого города ежедневно наблюдают объятия сестер Куры и Арагвы? 45. Зеленый оазис в асфальтовой пустыне. 46. Зачинщик, руководитель, вожак. 47. Сердце южных штатов США.

1. Вода, доведенная до температурной крайности. 2. Монстр из триллера Чуковского. 3. Рыцарский турнир, все и вся в железе, а что должен поднять рыцарь, чтобы показать свое бесстрашие? 4. Какой город, согласно предание, возник на месте, где девушка Савва повстречала будущего жениха - рыбака Варса? 5. Суд, который никого не сажает. 6. “Салатный” моллюск. 7. Человек, который говорит о чужих недостатках, чтобы говорили о его достоинствах. 8. Член экипажа машины боевой. 9. Самая богатая страна в мире потому, что половина ее населения, составляют потомки сбежавших из Европы кассиров. 18. Неприятельское кольцо, терпеливо ждущее ключей от города. 19. Артистический псевдоним Каштанки. 20. Перевернутый “орел”. 22. Он есть у аргумента, оператора, команды, параметра, регистра, числа, ячейки и у каждого из вас, да еще наверняка и не один, и разных видов. 23. Прекрасная виновница Троянской войны. 24. Эти бобы во времена Монтесумы служили деньгами. 25. Умоисступление. 26. Площадь в английской системе мер, которую за день вспахивает пара волов. 30. Эта русская поэтесса по ее же словам родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней. 31. Каких собак в старину специально тренировали для боев с быками? 32. Этот бразильский танец покорил Европу в 1989 году. 33. Крупица минерального удобрения. 34. Дарственная на книге. 35. Окрысившийся водолаз. 36. Щель, узкое углубление в поверхности. 37. Огород под стеклом. 38. Коренные жители этого большого французского острова говорят на итальянском языке.

Судоку

9.04.14

1. Шлюз. 2. утро. 3. Арба. 4. Зять. 5. Чешуя. 7. Буква. 10. Село. 12. Выброс. 13. Ноль. 14. Расчет. 15. Пиво. 20. Реалист. 21. Шпионаж. 22. Адмирал. 23. Демагог. 24. Барабан. 25. Тугодум. 27. Парус. 28. Тюбик. 35. Качели. 36. Ролики. 41. Азот. 42. Пара. 44. Икра. 45. Томат. 47. Взлет. 50. Чаша. 51. Неуд. 52. Рева. 53. Кола.

6. Лотерея. 8. Меню. 9. Труп. 11. Звонарь. 16. Ребус. 17. Авгий. 18. Обелиск. 19. Грош. 24. Боты. 26. Подкоп. 28. Телега. 29. Сари. 30. Салют. 31. Рига. 32. Ощип. 33. Раса. 34. Пион. 35. Кумир. 37. Беда. 38. Ананас. 39. Колода. 40. Этаж. 43. Нимб. 46. Герасим. 48. Шорох. 49. Озеро. 50. Чинарик. 54. Сага. 55. Обет. 56. Штурвал.

По вертикали:

По горизонтали:


9.04.14

www.epohainfo.co.il

25

немедленная доставка к празднику

1100 салонов на складе

аутлет рубИнс

особая распродажа

К празднИКу песах

Рубинс желает своим клиентам ве селого

и кошерного праздника

последних экземпляров

до

скидка

последних экземпляров

ые плати и бери обеденнлы уголки / буфеты и сто

пришедший первым выигрывает!!! самые дешевые в стране!!! в подвале

Бат-Ям, ул. Икуэль 7 | телефакс: 03-6291446 Холон, промзона, ул. а-Банай 40 | телефон: 03-6525321 Время работы: вс.-чт. 9:00-20:00 | пт. 9:00-14:00 | исход субботы до 23:00

новый угловой кожаный салон с регулируемыми подголовниками в оригинальной упаковке

не пропустите!

148.41.958.1

реклайнер в оригинальной упаковке


www.epohainfo.co.il

26

ферма “Ган эден”

Бедуинский шатер, уголок отдыха

Катание на лошадях и пони

9.04.14

ферма развлечений

Надувные аттракционы Игры и джимбори

Живой уголок

Площадка моторных автомобилей

Торжества, дни рождения и др.

Ферма “Ган эден” одна из самых больших ферм в районе а-Шфела. Ферма расположена в сердце Беэр-Якова и является, несомненно, самой большой в районе. На ферме “Ган эден” вы сможете получить удовольствие от разнообразных развлечений.

Время работы: С воскресенья по субботу 10:00 - 18:00 В праздники и в субботу 10:00 - 18:00 Обновления на нашем сайте или на странице Фейсбука

Буфет

в проГрамме:

я и н е ч е л в з а Р ика песах н дни празд 4.2014 7. ср.-чт. 16-1 18:00 с 9:00 до

мюзикл

мюзикл

“волШеБник странЫ оз”

“книГа джунГлей”

четверг 17.4.2014

среда 16.4.2014

Беэр-яков, ул. дизенгоф 9 (около малам и ж/д линии), перед кибуцем “нецер сирени”

057-5000701, 08-8661971 | www.havatganeden.info началась продажа билетов. информация и заказ: 052-6803917 Нажмите ‫עדן‬

‫חוות גן‬

‫חוות עדן בבאר יעקוב‬

Охраняемая территория, лицензия на ведение бизнеса

66.41.957.5

к о з а к с х ы н б ше л о в ь л а в и т с фе на ферме

огромные куклы при входе игровая площадка - соревнования и игры волшебное представление - выступление жонглера творческие мастерские, изделия из гипса, уголок макияжа, жонглирование игры и стойки с мультимедийными играми и фильмами разнообразные аттракционы - надувные аттракционы, “бешеный бык”, скалодром и др. живой уголок катание на лошадях / пони в сопровождении дипломированного инструктора (за отдельную плату*) поездка на повозке (за отделную плату*) фото на магнитах, большой бедуинский шатер тенистые уголки отдыха, богатый кошерный буфет * Запрещено приносить еду на территорию фермы * Большая стоянка


9.04.14

www.epohainfo.co.il

27

оГРомнЫе веСенние СКидКи на новые товары и товары с экспозиции Немецкая фирма

Вход USB Читает фильмы Подключение к компьютеру Новая серия

790₪

Огромный холодильник

Холодильник

640 л

1090₪ 350 л 1490 ₪ 450 л 1890₪ 260 л

стиральная машина 5,5 кг 800 об./мин.

Супертонкий

комбинированная плита 50х50 пьезозажигание датчики против утечки газа

*

5 ле т полнойи гаранти

1,990₪

стиральная машина

стиральная машина

5 кг автоматическое взвешивание очень экономичная

Встроенная печь

стеклянная плита

Нержавеющая сталь

*

5 ле т полнойи гарантикий о + глубв проти ень

Плита

Мультиварка 4 л

кухонный комбайн

699₪

499₪

Паровой утюг

Электродуховка

229₪

Огромная 45 л Немецкая компания Красная/черная

399₪

Большой выбор миксеров

*

5 ле т полнойи гаранти

1,490₪

1,290₪

6 автоматических программ Электронное управление Таймер отсрочки до 24 часов Мощность 700W

5,5 кг 800 об./мин.

1,090₪

1,290₪

Нержавеющая сталь Турбо-режим Электророзжиг Датчики

370 л Нержавеющая сталь Стеклянные полки

1,090₪

1,590₪

160 грамм пара в минуту

Холодильник

OST NO FR

1,790₪

2,990₪

LED 32’’

5 комфорок Литые решетки

699₪ соковыжималка для твердых фруктов, моркови, яблок и др.

229₪

199₪

Тостер большой Нержавеющая сталь

145₪

131,41,956,1

LED 28’’

Экран 42’’

Бритва

179₪

Большой выбор машинок для стрижки

panasonic

Новые электротовары с экспозиции. Фото только для иллюстрации. Скидки не дублируются. Доплата за “Бош” - 199 шек., “Кострукта” - 99 шек. ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

Филиал холон/стоянка на месте ул. Соколов 8 (возле площади Струма) 03-5031120 вс.-чт. 09:00-20:00, вт. открыто без перерыва, пт. 09:00-14:00

Филиал петах-тиква ул. Бар-Кохба 34 Петах-тиква

Ищите нас в


www.epohainfo.co.il

9.04.14

147.52.958.1

28

T a 958  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you