Issuu on Google+

Солнечные฀и฀элетричеСкие฀бойлеры

24

бойлер начиная฀с฀

163.65.955.27

беэр-Шева :฀08-628-50-55 Га лина,฀бориС ฀-฀ 052-511-44-44 Сдерот,฀офаким,฀Нетивот

08-66142-22

Арад

08-997-65-55

обойлеров/ ремонт элек тр зрешений получение рашмаль» на от «Хеврат ха ектричества эл подключение ьных машин ал ир ст нт мо ре

1380 шек.

часа в сутки работаем с чеками

до฀12฀лет฀ гарантии

АМКор

64ли8й174 050а-8 то а н

Димона

08-655-15-55

www.dvadim.co.il

БеЭр-Шева, Негев

956

Выпуск฀№

выходит по средам, БеспЛатНо

реклама принимается 050-8680013, 052-8239050, 052-6056230

дуШевые Кабины

Самые฀ абу฀каф฀керамика низкие฀цены฀ КерамиКа Гранит - порцелан парКеты из италии в฀израиле

‫כף מחסני קרמיקה‬-‫אבו‬

самый Крупный импортер в стране лучШие фирмы мира оГромный выбор КерамиКи для стен и пола

КерамиКа для ванных, балКонов и двориКов

Паркет฀ Паркет-керамика Гранит฀ 29฀Шек./м с 25 ฀Шек./м Порцелан฀45х45 от

490 ШеК.

5 минут езды от беэр-Шевы

В се рабОты пО ВУ элек тричес т

керамичеСкая฀ Плитка฀для฀Стен

ШКафы для ванной

керамичеСкая฀Плитка฀ для฀Пола

ПерекреСток฀Шокет, на Шоссе между омером и цометом ШоКет

08-6900206

115.65.956.26

26.03 - 01.04.14

отКрыто каждый день, вкл,субботу,

Художественная выставка в галерее мэрии

с 7:00 до 20:00

от

490 ШеК.

12.62.950.1

Хом а-Негев

‫בס"ד‬

ТУРИЗМ И ОТДЫХ: Лукас турс, Тур Портал, Маргалит Турс, Рубин турс Алексей турс, Влад турс, Альфа турс

стр. 6 стр. 7 ‫בס"ד‬

На прошлой неделе в галерее мэрии Беэр-Шевы состоялось открытие выставки оригинальных художественных работ людей с ограниченным зрением под названием “Окружающий мир в моём воображении”. Муниципалитет Беэр-Шевы совместно с городским центром общества поддержки и реабилитации слабо зрячих и слепых граждан города, ежегодно организовывают выставку художественных работ одарённых членов данного общества. На выставке представлены рисунки, работы с изображением природы местного края, выражающих эмоции, характер, настроение и сущность людей с ограниченным зрением, и их видение окружающего мира в своём воображении. На открытии выставки присутствовали: мэр города Рувик Данилович, депутат горсовета Мина Кальман, представители центра Эдна Эльтар и Замира Альперин, преподаватель по рисованию в Центре слепых Джорджина Мэир Дольман,

участники выставки, работники мэрии и др. Мэр города, Рувик Данилович, поздравил участников выставки с прекрасной экспозицией их работ. Ссылаясь на тему выставки, он отметил богатый внутренний мир каждого из участников выставки, так как у каждого человека есть свой неповторимый облик, определяющий его как личность. Он пожелал авторам работ успехов в творчестве, в личной и общественной жизни. Представители центра поблагодарили городские власти за содействие и организацию прекрасной выставки. Шош Гехт - Малуль - зам. начальника отдела мероприятий завершила торжественную церемонию по открытию выставки, отметив, что муниципалитет города и руководство центра и впредь будут совместно организовывать выставки и мероприятия подобного рода. Пресс-служба мэрии Беэр-Шевы

Ск ид к и к Песа х у! • электрика. • все виды ремонтных работ • паркет и под ключ. керамика. • Шпаклёвка. • мелкие побелка. технические покраска. работы. • Гевесные работы + декор тн а я Бесплаьтация л у с н • сантехника. ко усском

н а р ке Высокое качество. Удобные цены. я зы 052- 6195576/75 Овадия, говорим по-руссски

62.62.955.1

Ре монт к ва Р ти Р

тВизер Хашмаль офаким Второй тоВар - за 1 шекель! см.стр. 11

Цамерет Сервис другого уровня

Полная договоренность с ведущими страховыми компаниями страны!

Это ваше Право!

Вы заплатили за это праВо! Не давайте интересантам повлиять на ваше мнение и ваши права!

Рафи Асраф

Рихтовка и покраска автомобилей

Многоканальный телефон:

08-6235386

Беэр-Шева, ул. Пинхас а-Хоцев 30-35

105.65.946.1

Владелец автомобиля, в случае аварии вы имеете полное право выбрать гараж, с которым вы знакомы и которому вы доверяете.


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

10

www.epohainfo.co.il

26.03.2014

едете отдыхать за границу? Диагностика будущего - уже в Хайфе!

Магнитная карта

Новейшая эндоскопическая система FuseTM компании “эндочойс”, недавно одобренная американским FDA и израильским министерством здравоохранения, начала, впервые в израиле, работать в больнице элиша, в Хайфе

PassportCard:

позволяет пользоваться медицинскими услугами за рубежом, не вынимая денег из кармана; не имеет ограничений по возрасту и состоянию здоровья; освобождает от личного участия воплате любого медицинскогообслуживания за рубежом;

• •

обеспечивает оперативную помощь врача, а при необходимости - доставкудомой или в клинику по меступребывания специализированнымтранспортом; включает страхование багажа предоставляет расширенные опции для рискованных видов спорта.

• •

Особо выгодные пакеты для тех, кто летает часто или надолго. Центр обслу живания и сопровождения 24/7 на русском и иврит

03-9346746

петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. возле центральной автостанции)

элифим петах-тиква – правильное страхование по правильной цене!

Кар Лис Трейд Ин Покупка, продажа по Трейд Ин для всех марок машин Беэр-Шева Бейт Ноам, стоянка Управления по выдаче водительских прав при Министерстве транспорта

Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией

СТОИМОСТЬЮ 1000 шек. каждому принесшему это объявление Модель Даятсу сирион тойота корола Юндай Гетс Юндай аксент фэмили Юндай I-30 Юндай I-20 Мазда 2 Мазда 3 Мазда 6 новая Мазда 3 новая Мазда 5 7 мест Митцубиши лансер Митцубиши лансер новая Нисан Микра Нисан тида субару импреза сузуки лиана ситроен берлинго TDI субару В-3 5 дверей ситроен с-4 ситроен пикасо Шкода Октавия Шкода ромстар форд Мондео форд фокус 2 фиат пунто Гранд кая рио кая карнивал TDI 7 мест рено логан 7 мест рено Меган 2 рено флюэнс рено канго дизель TDI Шевролет авео 4\5 мест Шевролет круз Шевролет Оптра

гОвОРяТ ПОСТОяННЫе КЛИеНТЫ:

НАТАЛЬя 050-3092340 (ФОРД ФОКУС 2009 г.), ฀ПОЛИНА 053-5232688 (МАзДА II 2010) коробка Год передач

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт.

Объем ист.

2010 2009 2009 2009 2009 2010 2009 2008/9 2009 2009/10 2010 2008\9 2010 2008\9 2008\9 2008 2007 2010 2009 2008\9 2008 2010 2009 2008 2007\8\9 2010 2010 2004 2009 2008\9 2010 2009 2008\9 2010 2009

1.3 1.6 1.4 1.4 1.6 1.4 1.5 1.6 2.0 1.6 2.0 1.6 1.5 1.4 1.6 1.5 1.6 1.6 1.5 1.6 2.0 1.6 1.6 2.3 1.6 1.3 1.4 2.0 1.6 1.6 1.6 1.6 1.4 1.6 1.6

лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг частная лисинг лисинг лисинг лисинг аренда лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг частн. лисинг частн. лисинг лисинг частн. лисинг лисинг

Машины до 40,000 шек. Возможность 100% финансирования на все машины пижо 307

18.000 шек.

авт.

2004

1.6

частная

ситроен с5 Шевролет Оптра 72.000км форд фокус Юндай аксент

32.900 шек. 34.900 шек. 38.000 шек. 44.900 шек.

авт. авт. авт. авт.

2006 2009 2008 2010

2.0 1.6 1.6 1.4

частная лисинг лисинг частная

ты пришел в кар лис - ты пришел домой! Надежность, обслуживание, гарантия лучших цен Ищите нас на Фейсбуке

пы, существующие на сегодняшний день на рынке, оснащены всего одной видеокамерой, поэтому их поле зрение значительно уже, чем у FuseTM (170 градусов, по сравнению с 330 градусами, соответственно). Речь идет о настоящем прорыве в области предотвращения рака толстого кишечника. Исследование, проводившееся одновременно в Израиле, Европе и США, показало, что с помощью колоноскопа системы FUSE можно обнаружить на 69% больше полипов, потенциальных предвестников рака, по сравнению с колоноскопами оснащенными только одной видеокамерой. Исследованием руководил профессор Иан Гральнек, из медицинского факультета Техниона, руководитель амбулаторного отделения и главврач отделений гастроэнтерологии хайфских больниц РАМБАМ и Элиша.

читатели пишут

90.02.955.1

ПРИ ПОКУПКе МАШИНЫ ПОДАРОК

Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией

1-700-500-990

После недавнего одобрения FDA и министерства здравоохранения, новейшая эндоскопическая система FUSE (Full Spectrum Endoscopy), впервые, поступила в эксплуатацию в Израиле, в Хайфском гастроэнтерологическом институте больницы Элиша. Система, разработанная в Израиле компанией Эндочойс, обладает широчайшим полем зрения в мире. Она заменит собой старую систему колоноскопии, использовавшуюся на протяжении последних 30 лет! Эндоскоп, это узкая и гибкая трубка с видеокамерой на конце. Врачи (чаще всего гастроэнтерологи) используют ее для диагностики состояния органов пищеварительной системы (например, желудка и толстого кишечника) пациентов. Эндоскоп системы FuseTM содержит 3 видеокамеры, и таким образом удваивает, по сравнению с другими эндоскопами поле зрения, необходимое врачу для диагностики и лечения. Эндоско-

177.65.954.1

До 100% финансирование

154.04.902.10

е.

«Все произошло неожиданно.... так всегда случается, когда чегото ждешь и уже отчаиваешься получить желаемое!!! Испробовав и примерив на себя разные спортивные секции, мы с сыном уже решили прекратить бессмысленные поиски той единственной, которая отвечала бы и моим требованиям, и его запросам. И вдруг... совершенно случайно на глаза попалось объявление о наборе в секцию БОЕВОГО И СПОРТИВНОГО САМБО - это было моей тайной мечтой. Я так завидовала своему брату и его друзьям, когда они приходили после тренировки и бурно обсуждали новую технику, новый прием. Я так же завидовала и их узнаванию приемов, которыми пользовались персонажи в кинофильмах про разведчиков. И вот теперь моя мечта могла сбыться, пусть не непосредственно мною, но сбыться!!! Занятия начались в октябре месяце. Ребята были новичками в этом виде спорта и все познавали с азов, а мы, их родители, от занятия к занятию отмечали, как мужают наши мальчишки, как становятся от разу к разу выносливее и здоровее. Полтора часа занятий два раза в неделю включали разминку, силовые упражнения и разучивание и отработку новых приемов... Ни минуты не было потрачено без поль-

зы. Дисциплина, дисциплина и еще раз дисциплина. Из зала выходили уставшими, опустошенными, и я часто задавала себе вопрос: а выдержит ли мой сын, выдержат ли ребята, которые тренируются рядом с ним. ОНИ ВЫДЕРЖАЛИ И ДОШЛИ ДО ПОБЕДЫ!!! 15 марта состоялись соревнования в Хайфе, посвященные памяти тренера и спортсмена Семена Клецкина, где наши мальчишки были достойным украшением турнира - 2 золотых и 1 бронзовя медали!!! Честь им и хвала!!! А теперь откроем имя самоотверженного и любящего всем сердцем своих воспитанников тренера - Дмитрий Портной. Его поддержка, умение заразить детей любовью к спорту, отеческая доброта - сделали из вчерашних мальчишек НАСТОЯЩИХ спортсменов. СПАСИБО!!! От родителей и победителей!!! А по завершении турнира, совершенно неожиданно, победителям предоставилась возможность сфотографироваться рядом с двукратным чемпионом СССР по самбо, чемпионом Европы по дзюдо, заслуженным мастером спорта по самбо И.Ципурским и получить буклеты с автографом для каждого из них на память. Натали Барт


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

11 62.62.956.1

26.03.2014 www.epohainfo.co.il

мероприятие го да в сети SWITCH

второй товар за шеКель! И НАСЛАЖДАЕмСЯ НИЗКИмИ ЦЕНАмИ пР-ВО ИТАЛИИ

4-дверный ХолодильниК

Нижняя морозильная камера, дигитальный контроль, антибактериальный механизм, энергопотребление В белый/нероста

6890

вместо шек.

7690 шек.

ЭКран 50’’

встроенная Печь

600 герц, вход USB читает DIVX MKV, вход сбоку HDMI + 2 входа USB 3 года гарантии

Мультисистемная, эмаль EASY TO CLEAN, энергопотребление A CLASS, 2 противня, решетка Цвета: нероста/черный/белый

2990

вместо

3890 шек.

шек.

1690

стиральная машина Верхняя загрузка 5,5 кг 800 об./мин. большой выбор программ

вместо шек.

1990

2190 шек.

вместо шек.

2790 шек.

И ВыБИРАЕм ВТОРОЙ ТОВАР ЗА 1 шЕКЕЛЬ! Планшет

Качественная Плата

1есто

из неросты

шек.

вм

990 шек.

1

шек.

Пр-во италии

вместо

890 шек.

дигитальная миКроволновКа

1

шек.

вместо

590 шек.

23 л с грилем

1

от компании Х.и. электроника

шек.

домашний Кинотеатр

вместо

wI-FI 2-ядерный «андроид» 4.2

790 шек.

Паровой утюг

1

шек.

вместо

590 шек.

нагреватель из неросты

Пылесос

1

шек.

Пр-во германии

вместо

990 шек.

Минимум 100 ед. товара. фото только для иллюстрации. В соответствии с Уставом мероприятия ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

офаким торговые ряды

08-9923458, 08-9926971 ира


12

реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

26.03.2014

право вдовы на получение денег, указанных в ктубе

6.65.956.1

Ктуба является еврейской традицией, представляющей собой юридический документ, подписываемый во время свадебного обряда обеими сторонами, в котором указаны обязательства мужа по отношению к жене. Ктуба существует ещё с древнейших времен праотца Авраама и представляет собой документ, переданный им своей жене Саре. Эта древнейшая традиция существует и в наши дни. Посредством ктубы выражаются различные обязательства со стороны супруга к жене, включая раздел имущества, алименты, средства существования и т. п. Другое принципиальное значение ктубы - это договорённость супругов о компенсации супруге в случае расторжения брака или смерти мужа. Пункт 11(‫ )ג‬закона о наследстве устанавливает право вдовы взыскать сумму, указанную в ктубе, из наследуемого имущества. Вдова имеет право подать иск в суд по семейным делам с требованием получения суммы, указанной в ктубе, на случай прекращения брачных отношений в связи с разводом или смертью мужа. Сумма, указанная в ктубе, является долговым обязательством, признанным законом, и имеет определённое преимущество перед другими долговыми обязательствами. Именно поэтому вдова имеет право получить сумму, указанную в ктубе, ещё до раздела наследства между наследниками. Вместе с тем, жена не может унаследовать часть положенного ей имущества по закону, а так же получить сумму, указан-

ную в ктубе. В случае, когда сумма, записанная в ктубе, больше, чем стоимость наследства, положенного вдове по закону, ей необходимо выбрать одно из двух. В случае, когда сумма, указанная в ктубе, выше стоимости положенного ей имущества, вдове следует подать иск с требованием получить сумму, указанную в ктубе, и таким образом унаследовать большую сумму, нежели положено ей по закону о наследстве. В случае смерти мужа, который при жизни не составил завещание, раздел имущества происходит по правилам, установленным законом о наследстве (наследство по закону). В этом случае вдове рекомендуется сравнить сумму, указанную в ктубе, со стоимостью части имущества, положенной ей по закону, чтобы выбрать наиболее выгодный для неё вариант. В случае смерти мужа, который при жизни составил завещание и указал, что жена помимо суммы, указанной в ктубе, имеет право на часть наследуемого имущества, жена получит всю сумму, указанную в ктубе, а так же часть наследуемого имущества. В случае смерти мужа, который при жизни составил завещание, в рамках которого жена была лишена наследства, вдова имеет право подать иск с требованием получить сумму, указанную в ктубе до раздела имущества между наследниками. Адвокат Станислав Вассерман

разъяснение: вышесказанное призвано обрисовать ситуацию в общих чертах и не является альтернативой юридической консультации, которую дает адвокат, изучающий каждый конкретный случай. по понятным причинам, изложенная информация не является исчерпывающей и не охватывает все возможные ситуации. любое судебное разбирательство предполагает обращение к профессиональным адвокатам для успешного его завершения.

HADFGsg

ГОрОскОп

овен На этой неделе многим Овнам предстоит столкнуться с мягким и тактичным сопротивлением своим инициативам, что спровоцирует их на резкие поступки. Подобного поведения лучше избегать: так вы ничего не добьетесь, только испортите отношения с близкими людьми и с теми, кто сохранял нейтралитет.

телец Тельцы в начале недели, возможно, окажутся в запутанной ситуации. Трудности могут возникнуть во взаимоотношениях с друзьями и любимым человеком. Если вы влюблены, то, возможно, ваш выбор окажется не по душе кому-то из друзей. Попытка открыть вам глаза на какие-либо недостатки пассии вряд ли будет успешной и может привести к конфликту с близкими людьми.

близнецы Близнецам на этой недели, возможно, придется метаться между домом и работой, пытаясь разобраться с навалившейся горой дел. Усидеть на двух стульях — задача весьма непростая. Скорее всего, вами будут недовольны как в семье, так и в офисе. Рекомендуется расставить приоритеты и сначала сделать что-то одно, но качественно.

раК Ракам на этой неделе звезды не советуют совершать короткие развлекательные поездки за город. Чем меньше времени вы будете находиться в пути, тем лучше, поскольку именно в дороге могут произойти неприятные происшествия. Возможно сейчас с вами захочет познакомиться человек, которого раньше вы никогда не видели.

лев Львам не рекомендуется совершать крупные покупки и принимать важные финансовые решения. В этот период вы можете стать жертвой собственных иллюзий или попасть под влияние непорядочных людей, которые способны вас обмануть. Не поддавайтесь на уговоры вложить деньги в рискованные, но прибыльные проекты: есть риск лишиться своих сбережений.

дева Начало недели у типичных Дев, состоящих в супружеских отношениях, может пройти в сомнениях и внутренних терзаниях. Возможно, вы начнете подозревать пассию в обмане. При этом подсознательно вы будете готовы поверить всему, что вам скажут, ради собственного спокойствия и чувства самосохранения.

HADFGsg

весы У многих Весов на этой неделе все будет идти не по плану. Может возникнуть впечатление, будто вы попали в заколдованный круг неудач и мелких неприятностей, из которого никак не удается вырваться на свободу. Не отчаивайтесь, нужно потерпеть всего пару дней и по возможности не принимать никаких кардинальных решений.

сКорпион Скорпионам звезды не советуют посещать ночные клубы, дискотеки, вечеринки и концертные залы. Беззаботное времяпровождение может обернуться неприятностями, размолвкой с кем-то из друзей. Желательно, чтобы любимый человек в эти дни не встречался с вашими друзьями, иначе не избежать конфликта.

стрелец На этой неделе романтические отношения Стрельцов будут стремительно развиваться. Всего за пару дней вы можете познакомиться с представителем противоположного пола и закрутить новый роман. Но не стоит сразу настраивать себя на то, что это знакомство сможет перерасти в крепкий союз. Возможно, уже в середине недели наступит охлаждение, и новая связь распадется, едва начавшись.

КозероГ Многим Козерогам на этой неделе захочется соответствовать неким идеалам. Молодым людям потребуется человек, с которого они могли бы брать пример. В эти дни есть риск попасть под влияние представителей политических партий или всевозможных религиозных течений. Будьте бдительны. Это удачное время для туристических поездок и учебы.

водолей Водолеям на этой неделе не стоит принимать финансовые решения, особенно связанные с кредитами и инвестициями. Если у вас есть электронные платежные средства, примите меры по усилению безопасности, поскольку в этот период высок риск взлома электронных кошельков и кражи денег со счетов. Также будьте бдительны при оплате покупок в магазинах.

рыбы Одинокие Рыбы, занятые поисками своей второй половинки, на этой неделе могут пережить короткий, но яркий роман. На дискотеке, концерте или в клубе вы можете познакомиться с человеком, к которому сразу испытаете сильные чувства. Однако не следует бросаться в омут с головой. Не исключено, что всего через два-три дня вы начнете понимать, что встретили далеко не идеал своей мечты.


26.03.2014 www.epohainfo.co.il

реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

итальянсКий Кроссворд (www.graycell.ru)

по горизонтали:

по вертикали:

1. Пожизненно верный своей привязанности. 2. Парик индейского производства. / Месяц, начинающийся с обмана. 3. Каша из бетономешалки. 4. Развесистая ягода. / Согласно Большому словарю русского жаргона, слово «...- сюрприз» обозначает неожиданную беременность. 5. Она дырочку найдет. 6. Свора строителей «крыши». / Волновая палитра. 7. Погонщик телят в неизвестном направлении. 8. «Этот нехороший человек мне ... на ногу сбросил, падла!». / Ее требует любая обновка. 9. Огнестрельный стартер. 10. Палочки ниндзя. / Способ передвижения нетрезвого человека. 11. Давненько их не брал в руки Чичиков. 12. Перспектива для терпеливого казака. / Специалист всего по двум знакам препинания. 13. «Добровольно-принудительный» отказ от части собственной выгоды. 14. Состояние радости, восторга (разг.). / Любитель платить дважды. 15. Мера роста мужиков. 16. Человек на ринге, которого не бьют. / Учебное пособие, которое «толкнул» Буратино. 17. Тара для взятки.

А. Молодая бойкая женщина (разг.). Б. «Глазок» в микромир. / И чистка зубов, и нарядная одежда, и место подвески сливного бачка. В. «Стою на крыше всех труб выше» (загадка). Г. Орлиный вокал. / «Тот, на кого довольно простоты» (посл.). Д. Любопытная дама, травмированная на базаре. Е. Очковая окантовка. / Туалет в просторечии. Ж. Часть хлеба, которую способен пережевать даже беззубый рот. З. Прибамбас для фена. / «Газовый ключ» к сейфу. И. Дружбан. К. Контора, которую нужно вовремя прикрыть. / Опасная сказочная лужа. Л. Диснеевский мышонок, у которого при виде сыра «сносит башню». М. У Костиморяка была шаланда, а что было у рыбачки Сони? / Порция грома. Н. Клякса, после затирания ее ластиком. О. Сочинение на ходу. / Чувство, которое дороже истины. П. В них заключают чужое высказывание. Р. Человек, которому все говорят, что он прав и обманывают. / Техническое сочленение. С. Последователь правдивого искусства.

судоку

13

А. Икота. Б. Ходок. Децибел. В. Ангел. Г. Комик. Гулянка. Д. Коронация. Е. Полив. Ж. Шарж. Царица. З. Рева. Елка. И. Стон. Оптика. К. Иглу. Иуда. Л. Прах. Аверс. М. Гусли. Свист. Н. Истукан. О. Мегрэ. Стадо. П. Арсенал. Р. Копия. Олень. С. Мировая.

1. Пирсинг. 2. Болото. Узелок. 3. Ловелас. 4. Ролики. Ларчик. 5. Ковш. Пи. 6. Артур. 7. Конвоир. Ассорти. 8. Жених. 9. Трепак. Чучело. 10. Шкода. 11. Гид. Авиабаза. 12. Чешуя. 13. Памперс. 14. Синяк. Светило. 15. Визит. 16. Репка. Ссадина. 17. Радар.

по вертикали:

по горизонтали:

Ответы на кроссворд 955 номера


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

уСлуГи

требуютСя

В подрядную строительную компанию требуется

сМетчик (мУж./жеН.)

27.62.953.8

{ В Беэр-Шеве без посредника сдается 3 ком. меблированная квартира с электротоварами и кондиционером, 2 этаж, напротив ресторана «Роза». Вселение немедленное. 052-3775407 30.62.955.6

‫צימפיון קומפורט‬

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАмНыХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

консультация на русском языке:

057-4847337- ариель

159.62.955.4

Перевозки { Поездки по всей стране. Аэропорт. Море. Торжества. Лифт для инвалидов. Перевозка мелких грузов. 054-5307142 110.62.937.52

Поездки

ССуды

130.65.950.1

кВартиры На проДажУ 4 ком., р-н Хацерим, после ремонта, кондиционер, немедленное вселение, цена – 670.000 шек. 050-2209547 - Игорь Р-н Тэт, 3 ком., 3 этаж, сдается за 2200 шек., подходит для вложения, цена – 540.000 шек. 050- 220954 - Игорь Р-н Неве Зеев, 4 ком., лифт, МАМАД, балкон, цена – 900.000 шек. 050-220954 - Игорь Р-н Хэй, дом на земле, 4 ком., кондиционер, отремонтированная, 2 кухни, 2 ванные комнаты, цена – 950.000 шек. 052-3116706 - Яна Р-г Далет, ул. Бар Гиора, 2 ком., 3 этаж, цена – 390.000 шек. 0523116706 - Яна Р-н Алеф, ул. Соколов, 4 ком., 90 кв.м, 3 этаж, ухоженный дом, хорошая квартира, кондиционер, немедленное вселение, цена – 580.000 шек. 052-3116706 - Яна Р-н Вав хадаша, 4 ком., 2 этаж, балкон, МАМАД, отремонтированная, цена – 780.000 шек. 054-2388654 - Эли. кВартиры На съем Р-н Алеф, ул. А-Мешахрерим, 3,5 ком., 3 этаж, кондиционер, немедленное вселение, цена - 2200 шек. 052-3116706 - Яна Р-н Алеф, ул. Мориа, 3 ком. – жилая единица, 3 этаж, мебель, кондиционер, немедленное вселение, цена - 2700 шек., включая арнону и воду. 052-3116706 - Яна. Р-н Нахаль Ашан, 2 ком., жилая единица на земле, красивая, отремонтированная, кондиционер, цена - 2200 шек. 050-2209547 - Игорь Р-н Нахаль Ашан, 4 ком., красивая, просторные комнаты, отремонтированная, кондиционер, цена - 3700 шек. 050-2209547 - Игорь Р-н Неве Зеэв, 3 ком., 6 этаж, лифт, красивая, частично меблированная, цена - 2600 шек. 050-2209547- Игорь Р-н Хэй, ул. Бурла, 3 ком., 2 этаж, цена - 2200 шек. 054-2388654 - Эли Р-н Вав хадаша, ул. Мивца Овадья, 3 ком., 3 этаж, цена - 2000 шек. 054-2388654 - Эли Р-н Йуд-Алеф, 3 ком., цена - 2000 шекелей. 054-2388654 - Эли Р-н Тэт, шд. Ерушалаим, 3 ком., 3 этаж, цена - 2050 шек. 054-2388654 - Эли Р-н Йуд-Алеф, ул. Амация, 3 ком., 2 этаж, цена - 1900 шек. 054-2388654 - Эли Р-н Алеф, ул. Бальфур, 2 ком., 3 этаж, цена - 1600 шек. 054-2388654 - Эли Р-н Хэй, ул. Гильбоа, 3 ком., 2 этаж, цена - 2050 шек. 054-2388654 - Эли

91.03.954.12

052-2621288, Беэр-шева, ст. город, ул. К.К.Л. 199/2

{ В Офакиме продается стол + 6 стульев; мягкий салон 2 + 3, светлый; мизнон из натурального дерева. Все недорого. 050 -7523310, 0508-680013

Боаз Райнер LTD

17.65.956.26

до

5000

шек.

частным лицам,получающим зарплату или пособие от Битуах Леуми

фирма существует более 12 лет

Праздничные฀Скидки

08-8668001,050-5240789 факс: 08-9450772 www.hallvaot.com Ашдод, ул. Герцель 1, здание «Юнитрейд»

на฀размещение฀рекламы звоните฀ 35.62.956.4

{ скупка, продажа золота, ювелирных изделий. ссуды\кредиты под залог на месте. 054 9815274, 077-2120311

Ищите нас на

Обслуживание домов совместного проживания, вкл. уборку подъездов, лифты, освещение. среди наших клиентов амидар, амигур, армия...

«ВОстОк» пОкУпка = прОДажа = ареНДа

{ В Беэр-Шеве продается шикарный кожаный салон 3+2+1, темно вишневый. Подходит для домов на земле. 050-6822866, 08-6415106 167.62.954.8 В Офакиме продается ножная швейная машина. Подольская, недорого. 0508-680013 158.62.955.4

ломбард

054-2025573 - Андрей CH-COMFORT.COM

тивух

Продажа

050-7636843

работаем с 1982 года 150.57.955.4

в соответствии с программами и работой на строительной площадке Требования: инженер жилищно-гражданского строительства из района Беэр-Шевы Резюме по мейлу: office.reel1@gmail.com или факсу: 08-8557816

050-8680013฀052-6056230

167.62.955.6

требуются

раБотНики по УБорке

треБУютсЯ

Из города офакИМ

13.62.954.4

работа 6 дней в неделю по 6 часов - Геннадий

{ ссуды для всех и на любые цели, в т.ч. матерям-одиночкам, пенсионерам и получающим пособие от битуах леуми. 054-981-5274, 077-2120311 166.62.955.6

аГеНтстВо «VERO» ваши заботы - наша работа!!!

В компанию «стар Даром»

050-6990420

13.62.949.52

- анатолий

(большой выбор тканей от производителя)

80.62.936.48

050-7673750

{ В Беэр-Шеве без посредника сдается 2-комнатная меблированная благоустроенная квартира, электротовары, кондиционер, в мерказ Гилад, близко к унивеситету, свободная. 1670 шек., включая «ваадбайт».052-2482448

• работы по алюминию, вкл. сетки от комаров и мух • сан.технические работы • электрические работы • паркет/керамика • столярные работы. решетки. • Шпаклевка. покраска. побелка. • Гевесные работы и декор

Замена тканевого покрытия потолка автомобиля нач. с 450 шек. 101.65.954.8

Обращаться по тел.

реМОНтНые рабОты “ШипУЦей а-ДарОМ”

Обновление и ремонт салона автомобиля

с 4 до 7 утра требуются люди с личным транспортом

квартиры฀-฀฀ СЪем

море฀ ฀аэроПорт฀ ฀торжеСтва Помощь฀с฀паспортами украина/россия

«ЧЕМПИОН КОМФОРТ»

На разВозкУ Газет

мужчины/женщины: • УБорщики • строители • раБотНики по УХоДУ за пожилыми • саДоВНики • проДаВЦы • кассиры • разНораБоЧие • ВоДители полная и частичная занятость

УслУГи:

• помощь в оформлении и получении ссуды, кредита • помощь туристам, новым репатриантам • помощь в продлении и оформлении виз в Израиле и за границей • помощь в переводе, в затруднении с языками • помощь в оформлении банкротства (пшитат регель)

бесплатно • помощь пенсионерам во всем • помощь в оформлении брака в Израиле и за границей людям, не имеющим израильского гражданства • помощь в получении израильского гражданства • помощь в решении проблем

Беэр-шеВа, Ул. кереН а-йесоД 5 (напротив каньона кирьят а-Мемшала) справки и информация по телефонам:

077-2120311, 054-9815274, 052-5435354

65.62.956.1

{ работник/ца в магазин электротоваров, предпочтение людям, разбирающимся в электрике. хорошие условия. 08-6272766 88.65.955.4

26.03.2014

www.epohainfo.co.il

116.65.931.1

14


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

26.03.2014 www.epohainfo.co.il

15

аДВОкаты адвокатская контора

мордехай расюк расюк ави

адвокатский офис

аДВокатскаЯ коНтора

александр оберфельд

oice@law7.co.il | 08-6788174 | www.law7.co.il

БаНкоВское праВо

НАША ФИРМА СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ

• Дорожно-транспортные происшествия. Иски о возмещении ущерба здоровью и имуществу • Травмы на производстве, за пределами и по дороге на производство • Ведение дел против Битуах Леуми. Производственные травмы, инвалидность, ухудшение здоровья и другое. • Несчастные случаи с учениками в школе и за ее пределами • Претензии к страховым компаниям в случае потери трудоспособности, несчастных случаев и другое

• Защита от банковских исков • иски против банков • защита гарантов • Защита должников и гарантов по машканте • Урегулирование банковских долгов • помощь и представление интересов по сохнутовским ссудам и по ссудам министерства абсорбции

• Фирма представляет интересы истцов против медицинских учереждений, больничных касс и страховых компаний • Медицинская халатность в различных областях, в частности:

ВЫ ПОСТРАДАЛИ - СВЯЖИТЕСь С НАМИ ДЛЯ КОНСУЛьТАЦИИ

аДВокат-НотариУс

БаНкротстВа

• представление кредиторов и должников • освобождение от долгов

Читайте новый сайт

Борис иоНес

ведет Прием в араде и офаКиме

\ покупка, продажа, аренда \ \ \ \

08-9972854, 054-4956854

восКресенье 30.03 перВый каНал 04.45 Х/ф “Берега”. 05.00 Новости. 05.10 “Берега”. Продолжение. 06.15 Х/ф “12 стульев”. Часть 2-я. 07.35 “Служу Отчизне!”. 08.00 “Здоровье”. 09.10 “Непутевые заметки”. 09.30 “Пока все дома”. 10.15 “Смешарики. ПИН-код”. 10.30 “Фазенда”. 11.15 “Свадебный переполох”. 12.10 “Кио. За кулисами иллюзий”. 13.10 Х/ф “Курьер”. 14.40 “Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком”. 15.35 Х/ф “Мужики!..”. 17.15 Премьера сезона. “Точь-в-точь”. 20.00 Воскресное “Время”. 21.00 “КВН”. Высшая лига. 23.00 Х/ф “8 первых свиданий”. 00.30 Х/ф “Китайский сервизъ”.

www.epohainfo.co.il

ртр-плаНета 06.45 Х/ф “Пять лет и один день”. 08.20 “Сам себе режиссер”. 09.00 “Смехопанорама”. 09.25 “Утренняя почта”. 10.00 “Вести”. 10.10 “Вести-Москва. Неделя в городе”. 10.45 “В мире животных”. 11.10 Россия - любовь моя! “Традиции якутов”. 11.40 Х/ф “Он, она и дети”. 13.00 “Вести”. 13.25 “Мосфильм”. 90 шагов”. 13.40 “Пешком...” Москва водная. 14.10 “Больше, чем любовь”. 14.50 “Власть факта”. 15.35 “Билет в Большой”. 16.20 Х/ф “В ожидании весны”. 17.55 “Смеяться разрешается”. 19.00 “Вести недели”. 20.35 Х/ф “Ты будешь моей”. 22.10 Х/ф “Каминный гость”.

НеДВижимость

• Договоры купли\продажи • Договоры по арендe

ДеНежНые иски

тел:072-2400380, факс: 072-2400381 aob.lawyer@gmail.com

аДВокат

стаНислаВ ВассермаН ~ Возмещение ущерба и компенсации ~ Дорожнотранспортные происшествия ~ транспортные нарушения

6.65.941.1

\

недвижимости разводы, признание отцовства, опекунство Наследство, завещания оформление российской пенсии Нотариальное оформление и заверение всех документов Возможность выезда на дом, в больницу и дом престарелых

• представление должников и кредиторов • Объединение дел (“ихуд тиким”) • снятие запрета на выезд из страны • Защита против ареста домашнего имущества • отстаивание прав по вопросам возвращенных чеков

Беэр-Шева, сд. Шазар 31, Бэйт а-Шикма

114.65.945.1

челюстно-лицевая хирургия, дородовой и родовой период, хирургические и косметические операции, онкология, неотложная, медицинская помощь, и многое другое

“оЦаа ла поаль”

23.40 “Воскресный вечер”. 01.20 Х/ф “Человек, который знал все”. RTVi 06.00 “Израиль за неделю”. 07.00 Мультфильмы. 08.00 Х/ф “Летающий корабль”. 09.30 “Американский ликбез”. 10.00 Х/ф “Ханума”. 2-я серия. 12.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. “Микробы”. 13.00 “Израиль за неделю”. 14.00 Х/ф “Отрыв”. 16.00 “Городские легенды”. 16.30 “Германия за неделю”. 17.00 “Американский ликбез”. 17.30 “Русский акцент”. 18.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. “Профессии”. 19.00 “Сейчас в мире”. 19.30 “Эхо недели”. 20.00 “В Нью-Йорке с В. Топаллером”. 21.00 Телешоу “Удиви меня”.

21.65.952.26

штрайХмаН

~ производственные и бытовые травмы ~ Медицинская халатность ~ трудовое право ~ Наследственное право ~ Недвижимость и жилищное право

телефон: 052-4806095 адрес: беэр-Шева, ул. ицхак бэн Цви 11 22.30 “Германия за неделю”. 23.00 “Американский ликбез”. 23.30 “Тайные знаки. Особо опасно”. “Растения”. 00.30 Мультфильмы. 01.00 “Городские легенды”. НтВ-мир 06.15 “Женский взгляд”. 07.00. 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”. 07.20 “Сказки Баженова”. 07.50 “Их нравы”. 08.25 “Первая передача”. 09.25 “Едим дома”. 10.05 “Своя игра”. 10.55 “Дачный ответ”. 12.25 “Золотая пыль”. 13.05 “Литейный”. 15.25 “Следствие вели...”. 16.20 “Очная ставка”. 17.20 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”. 18.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

18.55 “Улицы разбитых фонарей”. 22.45 “Темная сторона”. 23.35 “Дело Крапивиных”. 01.35 “Судебный детектив”. Наше киНо 07.00 “Центровой из поднебесья”. 09.00 “Продлись, продлись, очарованье...”. 1984. 11.00 “Трудно быть богом”. 1989. 13.20 “Еще о войне”. 2004. 14.30 “Адвокат”. 2-я серия. 1990. 16.00 “Путешествие в счастливую Аравию”. 17.30 “Алый камень”. 1986. 19.00 “Публикация”. 1988. 21.00 “Четвертая планета”. 1995. 23.00 “Можно, я буду звать тебя мамой?” 01.00 “Балтийцы”. 1937. 9 каНал 06.30 “Новости”.

06.35 “Доброе утро, Израиль!”. 09.00 “Новости”. 09.05 “Любовь и прочие глупости”. 10.00 “Корабль”. 10.55 “Джамайка”. 12.45 “Понять. Простить”. 14.15 “ОСА”. 15.05 “Детективы”. 16.10 “След. Пластмассовый зверинец”. 17.00 “Новости”. 17.05 “Герой дня”. 18.00 “Новости”. 18.05 “Великолепный век”. 20.00 “День”. 21.00 “Корабль”. 22.00 “След. Охотники за привидениями”. 22.50 “ОСА”. 23.40 “Жизнь и судьба”. 00.35 “Гадалка”. 01.05 “Герой дня”.

63.65.946.1

08-6433770, 08-6434595

9.65.952.52

Беэр-Шева, ул. Адаса 66

161.65.909.1

★дорожные аварии ✶ аварии на производстве ✶ законы битуах леуми ✶ медицинская халатность ✶ иски по страхованию жизни ✶ трудовые КонфлиКты


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина) www.epohainfo.co.il 26.03.2014

зал торжеств ПаПа мишель

Выбор, сделанный с любовью 050-3133006 Линда

151.65.956.1

Дни рождения, бар\бат мицвы, брит\бритот, помолвки, свадьбы

беэр-Шева, ул. Гистадрут 85 08-6280033 08-6282714 www.papa.idoido.co.il pmll2001@walla.com

кошерно под надзором раббанута

ГотоВаЯ еДа по пЯтНиЦам и В каНУН празДНикоВ

с 7.30 До 15.00

В СЕРЕДИНЕ НЕДЕЛИ РЕСТОРАН пРЕДОСТАВЛЯЕТ БИЗНЕС-ЛАНчИ С 11:00 ДО 16:00

Бизнес-ланч включает: салаты без ограничения, выбор гарниров, мясо на огне, широкий выбор горячих блюд,

БэЕР-шЕВА, СОЛЕЛЬ БОНэ 2, КИРЬЯТ ЕуДИТ (рядом с Суперсаль-Диль, бывший Юниверс-клаб)

178.65.933.1

Заказ торжестоввек от 40 до 120 чеелдели в середине н 0 нач. с 17.0

Приходите в «Папа Мишель» отведать богатый выбор блюд и насладиться изысканным вкусом


2

реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

26.03.2014 ‫בס”ד כשר‬

Ре с т о р а н А-Насих ‫הנסיך‬

133.62.942.1

★ Большой выбор мясных и рыбных блюд на гриле ★ Разнообразные салаты ★ Коктель-бар Десерты

Зал до 120 человек

VIP -зал от 20 до 50 человек

Принимаются заказы под частные вечеринки, дни рождения, юбилеи с 16-00 и до позднего вечера

преДстаВляет

В беэр-ШеВе

Бизнес -ланч на гриле с 11-30 до 15-00,

«забавные опыты любви»

3900шек.

премьера спектакля по рассказам а.п. чехова пьеса словно пронизывает все его творчество, непостижимым образом сочетая рассказы о «врачах, изменах и мертвых детях»

музыкальное оформление романсы немецких романтиков в исполнении ирины евдокимовой (Москва)

пьеса, постановка и сценографияМарина белявцева и Олег родовильский.

часы работы с 11-30 до 15-00 с воскресенья по пятницу

1 мая в 20:00, Дворец молодежи информация и заказ билетов:

магазин «век кино», ул. ацмаут,49, Беэр-шева

шек. 20 ay Aw Take

Мивца на проведение бар/бат мицвы

054-2292117 (алена) | 054-7650047 (иврит) беэр-Шева, ул. к.к.л. 210: угол Герцель 28 (напротив полиции)

‫בע’’ם‬

амБУлаНс эли леВи

коШер

Гри л ь ЯХ На УГл

Сэндвич/багет на вынос

Запись в разгаре, звоните: 6.62.951.1

08-6450271, 050-7725491 лина,

127.62.955.1

Скоро, По вторникам - вечера Караоке с 25 марта! По четвергам - вечера греческой музыки, живой звук

‫אמבולנס אלי לוי‬

часа

24

ШИПУДЕЙ эль а-НЕГЕВ

вс

утки

перевозка больных по всей стране Доставка больных в приемный покой, амбулатории, «мерпаот хуц» и обратно транспортировка покойника

Честность и профессионализм

08-6101014, 050-5218725

шУВарма индейка, паргиет шашлык печень, паргиет е !!! о В шНиЦель Но кУриНаЯ ГрУДка • плоВ на углях • фалафель • самса

ПИНА ЛЕВАНА НАДЯ

К нам стоит приехать даже издалека!

• кеБаБ домашний

Магазин с огромным ассортиментом продовольственных товаров приглашает своих покупателей насладиться мясными деликатесами ведущих фирм Израиля: Valdman, Mania, Mizra, Laav с 7:00 до 20:00, в пятницу - до 16:00

• ЧеБУреки • ГУсиНаЯ пеЧеНь

(со стороны шдерот рагер, под желтым навесом, рядом с цветочным магазином)

08-6496562

08-6610918 Сдерот, ул. Герцель 35, Наш филиал: «мерказ Йоси», тел. 08-6610608

газета «Эпоха» каждому покупателю

70.65.955.5

Бэер-шева, мерказ орен 12.65.952.1

• • • •

15.62.950.26

помощь в организации похорон, в т.ч. на альтернативных кладбищах


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

26.03.2014 www.epohainfo.co.il

‫בד”צ‬

3

«агамим»

За п и т о рж с ь н а е 2014 с т в а в раз г о да г а ре

Прекрасные моменты жизни

Кейтеринг для торжеств и готовая еда на шаБат

доставКа и заКаз: 1800-206-090 Беэр-шева, ул. а-Кишон (рядом с Хуцот 7), тел.: 08-6202500, 057-8492000 agamim81@walla.co.il Пробуем и сразу влюбляемся...

«кейтриНГ «аГаМиМ» - один из самых крупных в стране, предлагает свои услуги по всему израилю для обслуживания церемоний «шабат хатан», бритот и любых других торжеств.

Мы выезжаем на любой адресс по всей стране, включая все оборудование. Мы обеспечим все необходимое для вашего праздника.»

Фермерский рынок в «Агамим» й

Са мы ой больш ане в ст р

пятница, с 9:00 до 14:00

Овощи и фрукты, специи, сыры, аксессуары, цветы и кулинарные прилавки Свежие органические продукты от производителя к потребителю

Беэр-Шева, ул. А-Кишон (рядом с Хуцот 7),

08-6202500 ‫אגמים גני אירועים‬

10.65.956.1

зал торжеств «аГамим» - это КомплеКс из двух залов и велиКолепноГо сада с водопадами и зелеными уГолКами в споКойной обстановКе на лоне природы. подходит для торжеств от 200 до 1000 человек Здесь можно проводить торжества и конференции, деловые мероприятия для компаний и организаций, семинары, корпоративные вечеринки и много другое... Уникальность зала торжеств «агамим состоит в том, что в нем можно проводить несколько мероприятий одновременно, не мешая друг другу «агамим» создаст меню и атмосферу, подходящие только для вас, чтобы сделать ваше событие сказочным и незабываемым!


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

Читайте новый сайт

www.epohainfo.co.il

Alum ★ StAr

CПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ БЕЗ АНТЕННЫ И КАБЕЛЯ Для подключения – обязательно наличие иНтерНета

SKY TV

триСы,฀окна,฀витрины,฀двери,฀ Сетки฀от฀комаров беэр-Шева

бОлее 150 каНалОВ На рУсскОМ яЗыке

• • • • • •

www.epohainfo.co.il четверГ 27.03 перВый каНал 05.00, 08.00 Новости. 05.05, 08.15 “Доброе утро”. 09.05 “Контрольная закупка”. 09.35 “Жить здорово!”. 10.30 “Понять. Простить”. 11.15 “Модный приговор”. 12.10 “Доброго здоровьица!”. 13.00 “Другие новости”. 13.25 “Время обедать!”. 14.15 “Истина где-то рядом”. 14.30 “Они и мы”. 15.20 “В наше время”. 16.10 “Наедине со всеми”. 17.00 Вечерние новости. 17.40 “Истина где-то рядом”. 18.00 “Давай поженимся!”. 19.00 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.30 “Гетеры майора Соколова”. 22.20 “Вечерний Ургант”. 22.50 Ночные новости. 23.00 “На ночь глядя”.

пятница 28.03 перВый каНал 06.00, 09.00 Новости. 06.05, 09.15 “Доброе утро”. 10.05 “Контрольная закупка”. 10.35 “Жить здорово!”. 11.30 “Понять. Простить”. 12.15 “Модный приговор”. 13.10 “Доброго здоровьица!”. 14.00 “Другие новости”. 14.25 “Время обедать!”. 15.15 “Истина где-то рядом”. 15.30 “Они и мы”. 16.20 “В наше время”. 17.10 “Жди меня”. 18.00 Вечерние новости. 18.40 “Истина где-то рядом”. 19.00 “Человек и закон”. 20.00 “Поле чудес”. 21.00 “Время”. 21.30 “ДОстояние РЕспублики”.

суббота 29.03 перВый каНал 06.00 Новости. 06.10 “Михаил Пуговкин. Главный герой второго плана”. 07.00 Х/ф “12 стульев”. Часть 1-я. 08.15 “Играй, гармонь любимая!”. 09.00 “Умницы и умники”. 09.45 “Слово пастыря”. 10.15 “Смак”. 10.45 “Смешарики”. 11.00 “Лайма Вайкуле. “Еще не вечер...”. 12.15 “Идеальный ремонт”. 13.20 “Жизнь - не сказка”. 14.15 Х/ф Леонида Гайдая “Спортлото-82”. 15.55 “Моя вторая половинка”. 18.00 Вечерние новости. 18.15 “Моя вторая половинка”. 19.25 Музыкальный фестиваль “Голосящий КиВиН”. 21.00 “Время”.

9 канал израиль+ 25 киноканалов 25 каналов сНГ 25 спортивных каналов 30 познавательных каналов 20 развлекательных каналов 14 детских каналов 6 музыкальных каналов эротика Новости IPTV: пакеты «радуга», «премиум», «картина тВ» • И многое другое...

052-3911656฀-฀федор 052-2882156

ны Це

к кон е -вн

нц у ре

! ии

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УстаНОВка, ОбслУжиВаНие, реМОНт, страХОВка сстВ

054-5811286, 052-2966469 Юра

23.50 “Пусть говорят”. 00.50 “Наедине со всеми”. ртр-плаНета 06.00 “Утро России”. 10.05 Новости культуры. 10.20 “Извините, мы не знали, что он невидимый”. 11.05 “О самом главном”. 12.00 “Вести”. 12.25 “Местное время”. 12.40 “Особый случай”. 13.25 “Хозяйка моей судьбы”. 14.10 “Блудные дети”. 15.00 “Вести”. 15.10 “Местное время”. 15.25 “Пока станица спит”. 16.10 Новости культуры. 16.20 “Теория всеобщей контактности Элия Белютина”. 16.55 “Aсademia”. “Экзопланеты”. 17.40 “Местное время”. 18.00 “Вести”. 18.40 “Ласточкино гнездо”.

23.25 “Вечерний Ургант”. 00.15 Х/ф “Раба любви”. ртр-плаНета 07.00 “Утро России”. 10.55 “Вся Россия”. 11.05 Новости культуры. 11.20 “Формула счастья Марии Пахоменко”. 12.15 “О самом главном”. 13.00 “Вести”. 13.40 “Особый случай”. 14.25 “Хозяйка моей судьбы”. 15.10 “Блудные дети”. 16.00 “Вести”. 16.25 “Пока станица спит”. 17.10 Новости культуры. 17.20 “Пятое измерение”. 17.55 “Aсademia”. 18.40 “Местное время”. 19.00 “Вести”.

21.20 “Сегодня вечером”. 23.00 Х/ф “На крючке”. 00.35 “Что? Где? Когда?”. ртр-плаНета 07.00 “Вести”. 07.20 Х/ф “Красный лотос”. 08.55 “Планета собак”. 09.25 “Субботник”. 10.00 “Вести”. 10.20 “Гениальный примитив. Загадка Исаковского”. 11.05 “Путь домой”. 11.35 Х/ф “Уроки французского”. 13.00 “Вести”. 13.25 “Честный детектив”. 13.55 “Черные дыры. Белые пятна”. 14.40 “Искатели”. 15.25 “Субботний вечер”. 17.15 “Кривое зеркало”. 19.00 “Вести в субботу”. 19.50 Х/ф “Если ты не со мной”.

19.30 “Прямой эфир”. 20.30 “Я больше не боюсь”. 22.10 “Тайны следствия”. 23.00 “На пороге вечности. Код доступа”. 00.35 Новости культуры. 01.00 “Зоннентау”. RTVi 06.00 “Особое мнение”, “Экономические новости”. 07.00 Мультфильмы. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 09.00 “Девять жизней Нестора Махно”. 10.00 “Ермоловы”. 11.00 Х/ф “Кафедра”. 13.00 “Бомж”. 14.00 “Саломея”. 15.00 “Городские легенды”. 15.30 “Американский ликбез”. 16.00 “Сейчас в мире”. 16.08 “Особое мнение”. 17.00 “Девять жизней Нестора Махно”.

14.62.950.1

• • • • •

26.03.2014

18.00 “9-й отдел”. 19.00 “Сейчас в мире”. 19.08 “Особое мнение”. 20.00 “Саломея”. 21.00 “Ермоловы”. 22.00 “Сейчас в мире”. 23.00 “Американский ликбез”. 23.30 “Городские легенды”. 00.00 “Особое мнение”. 01.00 “Ермоловы”.

ный вердикт”. 15.40 “Дело врачей”. 16.35 “Чрезвычайное происшествие”. 17.35 “Прокурорская проверка”. 18.50 “Говорим и показываем”. 19.45 “Морские дьяволы. Смерч-2”. 21.45 “Сегодня. Итоги”. 22.10 “Дикий-3”. 00.00 “Мент в законе - 3”.

НтВ-мир 04.00 “НТВ утром”. 06.10 “Школа злословия”. 07.05 “Рублевка.Live”. 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 “Сегодня”. 08.25 “Дачный ответ”. 09.30 “Медицинские тайны”. 10.05 “Улицы разбитых фонарей”. 11.35 “До суда”. 12.35 “Суд присяжных”. 13.35 “Чрезвычайное происшествие”. 14.30 “Суд присяжных. Окончатель-

Наше киНо 06.00 “Фотографии на стене”. 1-я серия. 1977. 08.00 “Всего одна ночь”. 1976. 10.00 “Правда лейтенанта Климова”. 12.00 “Девушка спешит на свидание”. 13.30 “Кончина”. 2-я серия. 1989. 15.00 “Любить человека”. 1972. 18.00 “Фотографии на стене”. 20.00 “Восточный роман”. 1992. 22.00 “Бродячий автобус”. 1989. 00.00 “Конец старой Березовки”.

19.55 “Ласточкино гнездо”. 20.40 “Прямой эфир”. 21.35 “Поединок”. 23.15 “Живой звук”. 00.55 “Линия жизни”.

18.00 “Девять жизней Нестора Махно”. 19.00 “9-й отдел”. 20.00 “Сейчас в мире”. 20.08 “Особое мнение”. 21.00 “Саломея”. 22.00 “Ермоловы”. 23.00 “Сейчас в мире”. RTVi 07.00 “Особое мнение”, “Экономиче- 00.00 “Американский ликбез”. 00.30 “Городские легенды”. ские новости”. 01.00 “Особое мнение”. 08.00 Мультфильмы. 09.00 “Вечерние новости из Америки”. 10.00 “Девять жизней Нестора НтВ-мир Махно”. 05.00 “НТВ утром”. 11.00 “Ермоловы”. 07.10 “Женский взгляд”. 12.00 Х/ф “Осенние сны”. 08.05 “Рублевка.Live”. 14.00 “9-й отдел”. 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”. 15.00 “Саломея”. 09.25 “Очная ставка”. 16.00 “Городские легенды”. 10.30 “Спасатели”. 16.30 “Американский ликбез”. 11.05 “Улицы разбитых фонарей”. 17.00 “Сейчас в мире”. 12.35 “До суда”. 17.08 “Особое мнение”. 13.35 “Суд присяжных”.

14.35 “Чрезвычайное происшествие”. 15.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 16.40 “Дело врачей”. 17.35 “Чрезвычайное происшествие”. 18.35 “Прокурорская проверка”. 19.50 “Говорим и показываем”. 20.45 “Морские дьяволы. Смерч. Судьбы”. 00.40 “Школа злословия”. 01.30 “Судебный детектив”.

23.00 “Белая студия”. Павел Чухрай. 23.45 “Романтика романса”. 00.40 Х/ф “Пять лет и один день”. 01.20 Х/ф “Предсказание”.

на память”. 13.10 “Литейный”. “Разводка”, “Ловушка”. 15.25 “Я худею”. 16.30 “Наши” со Львом Новоженовым”. 17.20 “Чрезвычайное происшествие”. 18.00 “Центральное телевидение”. 18.55 “Новые русские сенсации”. 19.50 “Ты не поверишь!”. 20.50 Х/ф “Отпуск”. 22.40 Премьера. “Городские духи”. 23.35 “Дело Крапивиных”. 01.30 “Судебный детектив”.

RTVi 07.00 Х/ф “Старая, старая сказка”. 08.30 Мультфильмы. 09.00 “Вечерние новости из Америки”. 10.00 Мультфильмы. 11.00 Х/ф “Ханума”. 12.30 “Живое слово”. 13.00 “В Нью-Йорке с В. Топаллером”. 14.00 “Арт-навигатор”. 14.30 “Русский акцент”. 15.00 Телешоу “Удиви меня”. 16.30 Х/ф “Прохиндиада, или Бег на месте”. 18.00 “Эхо недели”. 18.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. “Микробы”. 20.00 “Сейчас в мире”. 20.30 “Германия за неделю”. 21.00 “Израиль за неделю”. 22.00 Х/ф “Отрыв”. 00.00 “Русский акцент”. 00.30 “Тайные знаки. Особо опасно”. “Профессии”. 01.30 “Арт-навигатор”.

Наше киНо 07.00 “Фотографии на стене”. 2-я серия. 1977. 09.00 “Восточный роман”. 1992. 11.00 “Бродячий автобус”. 1989. 13.00 “Конец старой Березовки”. 14.30 “Кончина”. 3-я серия. 1989. 16.00 “За счастьем”. 1982.

9 каНал 06.30 “Новости”. 06.35 “Доброе утро, Израиль!”. 09.00 “Новости”. 09.05 “Любовь и прочие глупости”. 10.00 “Корабль”. 10.55 “Джамайка”. 12.45 “Понять. Простить”. 14.15 “ОСА. Убежище”. 15.05 “Детективы. Гений второго”. 15.35 “Детективы. Утренняя пробежка”. 16.10 “След. Порода”. 17.00 “Новости”. 17.05 “Герой дня”. 18.00 “Новости”. 18.05 “Великолепный век”. 20.00 “День”. 21.00 “Корабль”. 22.00 “След. Партия”. 22.50 “ОСА”. 23.40 “Жизнь и судьба”. 00.35 “Гадалка. Мелодия разлуки”. 01.05 “Герой дня”.

17.30 “Пробуждение”. 2005. 19.00 “Дело было в Пенькове”. 1957. 21.00 “Шляхтич Завальня”. 1994. 23.00 “Штаны”. 1998. 01.00 “Случайные пассажиры”. 1978. 9 каНал 06.30 “Любовь и прочие глупости”. 11.05 “ОСА”. 15.15 “Любовь под прикрытием”. 17.00 “Новости”. 17.05 “Любовь под прикрытием”. 17.15 “Орел и решка. Копенгаген”. 18.10 “След. По ту сторону”. 19.00 “Кухня. 3 сезон”. 20.00 “Новости”. 20.05 “Война и мир с Дмитрием Дубовым”. 21.00 “Гетеры майора Соколова”. 00.00 “Дискотека 80-х”. 02.05 “Удиви меня”.

17.30 “Признать виновным”. 1983. 19.00 “Центровой из поднебесья”. 21.00 “Продлись, продлись, очарованье...”. 1984. 23.00 “Трудно быть богом”. 1989. 01.20 “Еще о войне”. 2004.

9 каНал 06.30 “Понять. Простить”. 09.30 “Корабль”. 14.15 “Квартира на четвертом этаже”. НтВ-мир 15.15 “Мисс Марпл Агаты Кристи”. 06.25 “Авиаторы”. 17.00 “Новости”. 07.20 “Смотр”. 17.05 “Мисс Марпл Агаты Кристи”. 07.55 “Главная дорога”. 17.20 “След. Издержки гипноза”. 08.25 “Готовим с Алексеем ЗимиНаше киНо ным”. 07.00 “Дело было в Пенькове”. 1957. 18.10 “След. Мантра смерти”. 19.00 “Кухня. 3 сезон”. 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”. 09.00 “Шляхтич Завальня”. 1994. 20.00 “От шабата до шабата”. 09.25 “Русская начинка”. 11.00 “Штаны”. 1998. 09.55 “Кулинарный поединок”. 13.00 “Случайные пассажиры”. 1978. 21.00 “Папаши”. 22.50 “Мисс Марпл Агаты Кристи”. 10.55 “Квартирный вопрос”. 14.30 “Адвокат”. 1-я серия. 1990. 01.00 “Жизнь и судьба”. 12.25 “Александр Журбин. Мелодии 16.00 “Гелли и Нок”. 1995.

49.62.951.48

4


26.03.2014 www.epohainfo.co.il

реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

5

НОВОсти беэр-ШеВы и ЮГа Закладка краеугольного камня центра «Хосидман»

Состоялась праздичная церемония закладки краеугольного камня первого в своем роде на юге центра для молодых любителей науки, который будет создан при Университете Бен-Гуриона. Новый центр «Хосидман» откроет свои двери в следующем году, он будет построен рядом со зданием лекционных аудиторий им. Крайтмана и «Шеар а-Алия» кампуса Маркуса. В него войдут инженерные лаборатории, лаборатории естественных наук, учебные классы, аудиториум и специальный класс для научных экспериментов, который разместится на крыше здания. Этот уникальный проект присоединяется к проекту непрерывного научнотехнологического образования, который осуществляется в Беэр-Шеве, чтобы познакомить учащихся с академическим миром в целом, и с областью науки и техники, в частности, а также облегчить доступ к информации и качественным средствам наряду с профессиональным сопровождением. Центр «Хосидман», строительство которого начнется в ближайшие дни и в который инвестирована сумма в размере 30 млн.

День науки под знаком музыки и звуков в парке Науки «карасо»

шек., откроется через полтора года и послужит толчком к развитию южного региона. Реализация проекта стала возможной благодаря совместной инициативе города БеэрШевы, Фонда РАШИ, Министерства образования, при содействии Фонда Даниэля Хосидмана и Университета Бен-Гуриона. В церемонии принимали участие мэр Рубик Данилович, заместитель мэра, ответственная за вопросы образования и социальную работу д-р Хефци Зоар, президент Университета Бен Гуриона профессор Ривка Карми, генеральный директор Фонда РАШИ Ицик Турджеман, Даниэль Хосидман, фамилией которого назван центр, начальник Южного округа Министерства образования Амира Хаим и другие общественные деятели. Мэр поблагодарил семью Хосидман и Фонд РАШИ за щедрый вклад в проект и высоко оценил сотрудничество муниципалитета с Университетом Бен-Гуриона: «Мы являемся свидетелями события, которое выходит за рамки регионального проекта. Сегодня в Соединенных Штатах проживают около 90 тысяч израильтян. Своим поступком вы способствуете сохранению человеческого капитала в Израиле, создавая центр передового опыта не только в Негеве, но и на национальном уровне», - сказал Данилович. Профессор Карми отметила, что создание Центра отражает приверженность и вклад университета в улучшение научного образования, разработку передового опыта среди молодежи и доступность высшего образования для всех слоев населения на юге страны. Генеральный директор Фонда РАШИ заявил, что новый центр показывает важность, которую фонд придает развитию стремления к успехам в области науки и техники среди молодежи Беэр-Шевы.

реконструкция улицы ахад ха-ам В рамках программы модернизации старых районов и улучшения внешнего вида общественной территории муниципалитет БеэрШевы начнет кардинальную реконструкцию улицы Ахад ха-Ам в старом районе Алеф. Эта работа будет включать замену водопроводной и канализационной системы, снятие дорожного покрытия и укладку нового асфальта, замену брусчатки тротуаров,

замену уличного освещения, установку подземных мусорных контейнеров, садовые работы и установку уличной мебели. В ходе работ, которые коренным образом изменят внешний вид улицы, будет закрыто движение автотранспорта. Работа начинется сразу после Песаха и продлится около полугода.

памяти солдата В рамках мероприятий Национального Дня науки Парк Науки «Карасо» открывает свои двери для публики бесплатно. Экскурсии по экспозициям, концерты и многое другое. На этой неделе Министерство науки проводит в среду, 26 марта, Национальный день науки в пяти различных местах, среди которых и Парк Науки «Карасо» в Беэр-Шеве. В рамках Дня науки парк будет открыт бесплатно для публики. Мероприятия дня науки будут проходить под знаком музыки и звуков. Во время мероприятий экскурсии пройдут по следующим экспозициям: маршрут «Идти за звуком» - посещение эскпозиций с экспонатами, связанными со звуками: «Сад науки», «Механика и механизмы», «Звук и слух», «Связь». Экскурсия для малышей «Касаться и двигаться» - посещение следующих экспозиций: «Сад науки», «Геометрический фонтан», «Механика и связь». Маршрут «Израильская гордость» включает в себя следующие экспозиции: «Мир чипа», «Тайны атома» и «Защита растений». Маршрут «Человек в науке» включает в себя посещение следующих экспозиций: «Генетика», «Защита растений», «Тайны атома», «Сад науки». Экскурсии будут проходить с 16:00 до 18:00. В дополнение к экскурсиям в парке пройдут музыкальные концерты в двух разных местах: в галерее выступит Авиад Гендель

с сольным концертом, составленным из песен альбома «Процент воды в воздухе» и новых песен. На концерте Авиад играет на акустической гитаре, флейте, лэптопе и лофере, перемещаясь между акустической и электронной музыкой. Авиад продемонстрирует связь между наукой и искусством, и в частности музыкой, увлекая зрителей в свой личный творческий процесс в свете связи между ними. В аудиториуме выступит Давид Перец, самый опытный музыкант Беэр-Шевы, который «вырастил» современную музыкальную сцену в городе. На сцене Давид создает целое шоу с помощью гитары, вокала и лофера. Во время концерта будет также проходить мастер-класс игры на лофере. Меир Бакши, генеральный директор Парк Науки «Карасо» сказал: «Мы в Парке Науки «Карасо» придаем большое значение развитию научного образования в Израиле. В течение всего года мы принимает тысячи учеников и проводим ряд образовательных программ для поощрения и пропаганды естественно-научного образования среди учащихся региона. Мы привествуем инициативу Министерства науки и рады принять участие в ней, открыв двери парка для мероприятий Дня науки бесплатно. Я приглашаю всех жителей региона провести этот необычный день в ведущем парке науки Израиля».

12 мая исполнится 10 лет со дня трагической гибели старшего сержанта ЦАХАЛа Зоара Смайлиева, погибшего вместе со своими друзьями, выполняя секретное задание в секторе Газа на границе Израиля с Египтом. Их БТР, начиненный тонной тротила взорвался от попадания в него пале-

стинской ракеты. В 1994 году, когда Зауру было 10 лет, семья Смайлиевых репатриировалась в Израиль и поселилась в городе Офаким. Зоар начал учиться в школе для новых репатриантов, и был лучшим из учеников. В 1995 году он пошел в школу тенниса, участвовал в соревнованиях. В свободное время он учился работать на компьютере, который его очень притягивал, мог сидеть часами, не замечая времени, особенно в выходные, когда приезжал домой из армии. Так же любил футбол: включал компьютер и телевизор, умудрялся делать два дела сразу - следить за игрой и заниматься компьютером, и при этом сам был хорошим футболистом. Дом для него был самым лучшим местом времяпрепровождения, Зоар любил сидеть дома. Он прошел курс молодого бойца, курс для инженерных боевых войск, высший курс подготовительных войск, курс снайпера и подготовку охраны поселений на территории Рамаллы; подтверждающий его профиль, курс командиров, курс водителя и командира БТРа.

Вечная память нашему земляку!


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

лучший бизнес израиля 2008 г.

140 шек.

день отдыХа на мертвом море в гостиниЦе Crown PlAzA*****

садовая гробница ] Гефсиманский сад ] стена плача ] Церковь св. петра ] Храм Гроба Господня(обзорная) ]

28,29.03 / 4,5,11,12,18,19,25,26.04

ПарК утоПия 29.04 иерусалим. святыни елеонсКой горы.

]

SPA ’’Эйн геди’’ на мертвом море бассейн с пресной и сероводородной водой ] грязелечебница ] частный пляж ] подвозка ]

баринштейн анатолий - эксперт по туризму

135 шек.

экскУрсии по израилю петра и вади рам

]

140 шек.

тверию ]Хамат Гадэр

вход в Хамат Гадэр 71 шек.

24-26.04 гостиниЦа астория (тверия) экскурсия в ярденит, парк ротшильда, Зихрон яков, Хамат Гадэр

190 шек. с обедом 150 шек. без обеда

860шек. взрослый/ 680 шек. ребенок

мертвое море ежедневно

Другие предложения от «Маргалит турс» в следующем номере

лицензия Министерства туризма 8059

бассейны, частный пляж, сауна, джакузи, подвозка,обед.

11-12.04 отдыХ на севере израиля гостиниЦа астория (тверия) 550шек.взрослый экскурсия в ярденит, 480 шек. ребенок +

] раскопки Вефезды ] церковь Отче Наш ]храм плачь Господень ] стена плача ] смотровая с елеонской горы

28,29.03 / 3,4,5,11,12,18,19,25,26.04

260 шек.

60шек. 34.62.956.1

иерусалим ХристиансКий.

28,29.03 / 3,4,5,11,12,18,19,25,26.04

орГанизация индивидуальных туров по израилю

054-8182284 Ира 054-4468386 Сергей

пОНеДельНик, среДа ИЕРУСАЛИМ 150 ₪ от 135 ВИФЛЕЕМ + ИЕРУСАЛИМ 31\03 7,14,21,28.04 175 ₪ РОССИЯ В ИЕРУСАЛИМЕ 12,24.04 ГАЛИЛЕЯ ХРИСТИАНСКАЯ 29\03 8,12,22,26.04 от 160 ₪ ХАЙФА, НАЗАРЕТ 31\03 5,14,19,28.04 от 160 ₪ ПАРК ОРХИДЕЙ «УТОПИЯ», ТЕЛь-АВИВ, ЯФФО 29\03 12,15,21,26.04 от 160 ₪ ТЕЛь АВИВ -ЯФФО , МИНИ ИЗРАИЛь 27\03 5,10,19,24.04 от 160 ₪ КЕЙСАРИЯ, ХАЙФА, АККО 29\03 26,04 190 ₪ МОНАСТЫРИ ИУДЕЙСКОЙ ПУСТЫНИ 19,21.04 185 ₪ СУПЕРЛЕНД\САФАРИ 29\03 12,15,21,26.04 160/140 ₪ ЗНАКОМСТВО С ВЕРХНЕЙ ГАЛИЛЕЕЙ 5\04 190 ₪ сХождение Благодатного огня 19\04 150 ₪ СРАНА ТЫСЯЧИ ПЕщЕР (БЭЙТ ГУВРИН) 5,15.04 Весь эйлат За 1 ДеНь (сУбсиДирОВаНО) - каждую субботу

Для жителей ашдода и ашкелона скидки на все поездки

Опыт. Профессионализм. Качество.

ИОРДАНСКАЯ ДОЛИНА И «СТУПНЯ БОГА» ЭКСКУРСИЯ ПО БЭЕР-ШЕВЕ ТАЙНЫ ИЕРУСАЛИМА

«турпортал»

26\04 4,18\04 26\04

175 ₪

Однодневные и многодневные экскурсии по израилю. индивидуальные туры по вашим маршрутам

Гостиницы в эйлате и на Мертвом море

ГостиНиЦы В эйлате и На мертВом море

орГаНизоВаННые тУры и пакеты отДыХа

эксклюзивные туры. VIP группы до 15 чел. сертификат паломника в подарок!

Отдых в цимерах на севере

крУизы по ВсемУ мирУ

“аВиаБилеты по ВсемУ мирУ”

лучшие спа и курорты европы

799$

Отдых в Греции. Морская рыбалка! Дайвинг! казино! спа! Мини-группы от 6 человек. стоимость тура на неделю от 570€. еженедельно пакеты отдыха и лечения в Друскининкай. прямые полеты. От 225 €

33.65.949.13

бесплатные консультации по организации отдыха

авиабилеты по всему миру. Москва. краснодар. Уфа. рим. прага. бангкок… далее везде!

страховки для путешественников свадьбы в праге и на кипре

чехия:

Акция!!!

только до 1/07/2014 Санаторий Роял, Марианские Лазне. полет, проживание, лечение

болГария:

ИНТЕРОТЕЛь ПОМОРьЕ 4* Полет, проживание, лечение

проживание, лечение.

Круизы

на теплоходе

Гарантированная русская группа с сопровождающим.

Королевский Рейн на Рош А Шана!!! Выход из кельна!

оформлеНие спраВок «о НаХожДеНии В жиВыХ», ДлЯ полУЧающиХ пеНсию В россии

Офис “МарГалит тУрс” В праГе бизнес центр “ольшанка”, ул. таборитская 23, звоните: 03-7228427 (прямо в прагу)

Отдых и лечение на курортах чехии экскурсия по чехии, в Германию, австрию и Швейцарию

Для заказов и информации звоните станислав по тел. скайп: stangoo эл.почта:1tourportal@gmail.com www.tourportal.co.il

0544-653059

330$ (не вкл.налог)

КОМПЛЕКС «ПАВЕЛ БАНЯ»** 185 ₪ БАЛьНЕООТЕЛь «ДРУЖБА» Г. БАНКЯ, 100 ₪ БАЛьНЕООТЕЛь «КОСТАНЦИЯ»

МЕРТВОЕ МОРЕ - КАЖДУю СУББОТУ ПЛЯЖ 80 ₪ СПА ОТЕЛь ХОД 230 ₪ (включая обед)

под руководством Станислава Гончарова.

Организованные туры с лучшими экскурсоводами - от

4-5.04, 20-21.04

НоВое! аВторские экскУрсии

туристическая компания Tour Portal

www.margalit-dnl.com

Маргалит турс

Заказ транспорта для любых целейаэропорт, море, торжества.

28,29.03 / 4,5,11,12,18,19.04

26.03.2014

www.epohainfo.co.il

Воспользуйтесь нашей поисковой системой на сайте www.margalit-dnl.com

ВНиМаНие!

У нас особые цены на речные круизы по Дунаю (весна\лето)

аШДОД аШкелОН беэр-ШеВа ДиМОНа, Городской ОфакиМ Ул. рогозин, 4 Герцль 24/3 керен-каемет 93 центр бейт “с” 39 Герцль 624 08-8536838 08-6757980 08-6282963 08-6573339 08-9965860

11.65.956.1

6

Экскурсии฀и฀отдых฀–฀Это

рубин-туризм฀

08-8679757,฀08-8553329,฀054-6656227฀–฀ашдод 14-17.04 (только В «рУБиН тУризм») «сиеста» все включено

всего 1519 шек.

«ла плаЯ» 2-разовое питание всего 1519 шек. Цены на 1 человека на всеь период

Горячие฀Скидки฀на฀мертвом฀море «оазис» 4* 6-10.04 от 1565 шек. «Цель арим» 22-26.04 от 1495 шек. «роЯль» 5* 4-8.05 1629 шек. «леоНарДо клаБ» 4* все вкл. 11-15.05 2089 шек. «ХоД»4* 18-22.05 1899 шек. «ДаНиэль» 5* 25-29.05 от 1869 шек. Цена на человека в 2-местном номере, на весь период, полупансион

оСобые฀Скидки฀эйлат аПрель «АКвАМАриН»฀3*฀ «СеНтрАл฀ПАрК»฀4*฀ «ПриМА฀МьюзиК»฀4*฀ «КейСАр»฀4*฀ «орХиДея»฀5*฀ «риМоНиМ»฀5*฀

ПриглАшАеМ฀ПоСетить฀฀ С฀НАМи฀туриСтичеСКий฀рАй!

от฀189฀шек. от฀229฀шек. от฀229฀шек. от฀259฀шек. от฀359฀шек. от฀399฀шек.

Цена на человека за ночь, 2-разовое питание, будние дни

лечеНие฀в฀болгАрии ХиСАр฀САНДАНСКи฀велиНгрАД

6-13-20 ночей

от 679 €

отДыХ฀и฀лечеНие฀в฀болгАрии ПоМорье฀«иНтер฀отель» 7 дней от 619 € 14 дней от 739 € 21 день от 949 € вкл. полет, трансфер, лечение и завтраки а также лечение на других курортах

иордания

четверг-СубботА 3 дня, 2-разовое питание, проезд, отель 3*, гид

вСего฀330$ (не включая визу)

у฀НАС฀САМые฀НизКие฀цеНы฀ НА฀Полеты!฀Проверьте! МоСКвА฀ Киев฀ МиНСК฀ ДНеПроПетровСК฀ тороНто฀ Нью-йорК฀ Питер฀ КрАСНоДАр฀

от฀289$ от฀389$ от฀316$ от฀411$ от฀898$ от฀899$ от฀449$ от฀559$

Высокое฀качестВо฀обслужиВания฀и฀самые฀низкие฀цены

ru.malon365.co.il

.‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

90.75.956.1

ПеСах฀в฀эйлате


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

26.03.2014 www.epohainfo.co.il Особые скидки и подарки для наших постоянных клиентов подробности на сайте: VK.COM/PUBLIC55960126

алексей Давыдовгенеральный директор

ОТДЫХ НА вОДе

Семейный฀отдых฀на฀ПейСах!!!

Отдых฀в฀Эйлате

Отдых฀на฀ МертвОМ฀МОре

Апрель: 25-26, Май: 9-10 520\420 шек Г-ца฀c-отель฀ • бахайские сады, Назарет.

(2ночи\3дня) п\пансион, бассейн, сауна

Все включено. развлекательная программа, 2 вида джакузи, джакузи с массажными кабинками, комната спорта, 2 вида сауны, бассейны с холодной водой, с водой Мертвого моря, с пресной водой на улице. Завтрак, обед, ужин. Вино, пиво, мороженое, кофе соки-все включено в баре.

6-8฀аПреля฀ 490\400 шек. 10-12฀аПреля฀ 620\470 шек. 29฀аПреля-1мая฀650\470 шек. 1-3฀мая฀ 690\500 шек

• Галилея Христианская • Опция: черкесская деревня

Сбор฀череШни,฀Смородины,฀ ежевики ГоСтиница฀«аСтория»,฀ тверия,฀П./ПанСион

18-21฀мая (4дня\3ночи)1550/1200шек.

иеруСалим฀3-х฀релиГий

550\450шек.

день฀отдыха฀на฀мертвом฀море

март:28,31 ฀«Leonardo฀PriviLege»฀ апрель: 2,4,5,7,9,11,12,14, ГоСтиница • Джакузи, • бассейны с водой мертвого 16,18,19,21,23,25,26,28,30 • сауны- 2 вида, • джакузи с понедельник, среда, пятница: 150шек моря, массажными кабинками, • спортзал. • Обед.

• 1день: отдых в саХНе • 2день: сбор ягод

вифлеем.иеруСалим.฀

март: 30 апрель: 5,10,20,27฀

Г-ца฀«Leonardo฀PriviLege»฀

март: 29; апрель: 5;

160шек. три฀в฀одном:฀хайфа, назарет,฀тверия. • бахайские сады • Церковь благовещения •

на฀ПравоСлавной฀земле฀ в฀иеруСалиме.฀

март: 29, апрель:5,12,19

март: 27

Галилея฀хриСтианСкая.฀назарет.฀

апрель: 2,9,16,23,30; май: 7,14,21,28.฀

март: 29; апрель:5,12,19,26 220 шек.

Пляж฀эйн-бокек

март: 29; апрель: 7,14,21,28 130 шек. май: 5,12,19,26 вкл. плат вход

150шек.

• сауна; • Spa; • солярий; • открытый бассейн; • крытый бассейн; • спортзал; • джакузи. • Обед. Поездки฀на฀мертвое฀море

• тель-авив.яффо. • ботанический сад «Ганей иешуа». • сад кактусов,сад камней. • японские сады.

вСтреча฀блаГодатноГо฀оГня฀в฀ иеруСалиме.

с 29 марта поездка цена 60 шек. Апрель 1,5,6,8,10,11,12,18,19,25,26. Май 4,8,9,10,16,17,18,21,23,24,30,31 Заказ комфортабельных минибусов на 16, 20 мест для поездок на торжества, море, аэропорт и любые мероприятия

эйлат฀однодневный

приНиМаеМ Все ВиДы Оплаты офаким: алексей฀-฀050-7106154฀ марина฀-฀0507106219

185шек

зеленое฀ожерелье

175шек.

апрель: 19

ГоСтиница«Hod฀Hamidbar฀4*»

иорданит-место крещения паломников.

160шек. апрель: 1,4,8,11,15,18,22

апрель 6,8,10,12,29; май 1,3 150шек

беэр-Шева: ирина-052-9550071 татьяна-054-2014304

270 шек.

арад:฀ борис฀-฀

054-3519783฀

Сдерот, марина:฀

052-3686101

библейский лаНДШафтНый ЗакаЗНик «НеОт кеДУМиМ». интерактивная экскурсия в жизнь наших предков 3000 лет тому назад.

110 шек.

апрель: 18

маленький฀Париж฀฀ и฀чудеСа฀иСкуССтва.

новинка฀

апрель: 5,19;май: 2,16,31฀150шек. монаСтыри฀иудейСкой฀ПуСтыни.

март: 27; апрель: 3,10,17,24฀160шек. Парк฀«утоПия».฀заПоведник»฀нахаль฀ алекСандр».฀медовый฀моШав.

март: 29; апрель: 11,25฀ 165шек. Сафари апрель: 18฀ 120шек. иеруСалимСкий฀зооПарк,฀ Стена฀Плача

апрель: 26฀

110шек.

креСтный฀Путь฀в฀иеруСалиме

160шек

апрель: 5,12

хайфа.฀акко.฀кейСария.

апрель: 17; май: 17

175 шек.

По฀дороГам,฀вин,฀Сыров฀и฀оливок

120шек.

апрель: 12,18,27

мини฀израиль.฀тель-авив.฀яффо.

апрель: 6,13,20,26

165шек.

романтика฀Природы

63.62.956.1

отдых฀на฀Севере Г-ца «฀аСтория»,฀тверия,П\ПанСион

Июнь: 6-7

7

пОслеДНяя экскУрсия В ВесеННеМ сеЗОНе!!!

145 шек.

март:28

экскурсии и отдых www.israeltur.narod.ru

ТуРИСТИчЕСКАЯ КОмпАНИЯ

Влад - 052-5520066, 052-6520966 Ирина - 052-3256501, тел. 077-5545660

Ризмович Давид

Прямой выезд из Беэр-шевы, без заездов в другие города доставка билетов на дом ЭКсКурсии март аПрель 31 7,14,21,28 иерусалим христианский - вифлеем 2,9,16,23,30 иерусалим 3-х религий 1,8,15,22,29 святыни иерусалима 29 5,12,19,26 иерусалим христианский

Однодневные экскурсии по Израилю на март-апрель ВыезД из Беэр-шеВы с заезДом В тель-аВиВ иерусалим вифлеем мертвое море SPA Галилея христиансКая, назарет тель-авив, яффо, мини-израиль Кейсария, хайфа, аККо

каждый день, кроме пятницы 27,29,31/03; 3,5,7,10,12,14,15,17,19,24,26,28/04 воскресенье, четверг 27,29,30/03; 1,3,5,6,8,10,12,13,15,17,19,20,21,22,24,26,27,29/04 2,9,16,23,30/04 27,29,30/03; 1,6,8,10,12,15,17,21,22,26,27,29/04

ВыезД из Беэр-шеВы Без заезДа В ДрУГие ГороДа иерусалим христиансКий, вифлеем

31/03

7,14,21,28/04

иерусалим христиансКий хайфа, назарет, тверия, ярденит аККо, хайфа, Кейсария мини-израиль, латрун, тель-авив, яффо

29/03 27/03 30/03 28/03

5,12,19,26/04 3,10,17,24/04 4,11,18,25/04 6,13,20,27/04

хайфа, бахайские сады, назарет, тверия, ярденит

Галилея христианская акко, хайфа, бахайские сады, древняя Кейсария

полеты и пакеты отДыХа В люБые НапраВлеНиЯ

Русскоязычные группы в турах по Америке, Канаде, Бразилии и др. странам Оформление виз (в том числе в США) Курорты и санатории Гражданские браки в Праге и на Кипре Отели по всему миру по ценам ниже интернета Отдых в отелях и кибуцах Израиля

эКсКурсия в иорданию на 2 дня с выездом из беэр-Шевы и др. городов израиля

Новое: Пакет SPA в Грузии (Боржоми)

ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ

Барселона, Коста Брава 30/04 7 дн. Отдых в Австрии 5/05 7 дн. Нью-Йорк, Филадельфия, Вашингтон 30/05 10 дн. Отдых и экскурсии в Нидерландах (полупансион) 11/06 7 дн. Сказочный Шварцвальд 18/06 7 дн. Отдых в Швейцарии 18/06 7 дн. Гранд тур по Франции 23/06 11 дн. Арагон, Наварра, отдых в Андорре 29/06 7 дн.

бэер-Шева, старый город, ул. керен каемет 195

849$ 949$ 2049$ 1149$ 1149$ 1199$ 1894$ 1199$

тел. 08-6279799, факс: 08-6288778 www.alphatours.co.il alphatours2006@gmail.com

43.65.956.1

• прямые полеты в винницу, минеральные воды, Краснодар, уфу • пакеты отдыха на солнечном берегу болгарии • билеты на спортивные мероприятия, концерты, представления по всему миру

27 30 28 29

3,10,17,24 1,8,15,22,29 6,13,20,27 4,11,18,25 5,12,19,26

мини-израиль, латрун, тель-авив-яффо Крепость массада, водопады эйн Геди пляж на мертвом море ежедневно 5,15,19 хамей йоав (сероводородные ванны, джакузи) 12,15,21 неве мидбар 27,29 2,5,10,12,13,16,26 эйлат 1 день - 150 шек 27-29 10-12,24-26 эйлат 3 дня 2-5,13-16 эйлат 4 дня день отдыха на мертвом море SPA в хамей эйн Геди, грязелечебница, 29 5,12,15,19,21,26 минеральные бассейны 150 шек. (гостиница Гранд-плаза) 260 шек. 29 5,12,15,19,21,26 библейский зоопарк в иерусалиме - 140 шек. 29 5,12,15,19,21,26 зоопарк / сафари - 140 шек. заказ комфортабельных автобусов ViP - 50, 20, 16, 14-местных транспорт для любых мероприятий - аэропорт, море, свадьбы

19.62.956.1

Каневская Татьяна

АЛЬфА ТуРС


реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

www.epohainfo.co.il

26.03.2014

выСокое฀евроПейСкое฀качеСтво฀ По฀низким฀израильСким฀ценам! ฀«Соло฀лайн»฀ ฀коллекция฀2014฀ ฀эксклюзивные฀шкафы฀и฀гардеробные

70.65.942.13

8

฀Современный฀дизайн฀безупречного฀качества ฀изготовление฀из฀лучших฀импортных฀материалов ฀цены฀вне฀конкуренции ฀встроенные฀ящики฀по฀усовершенствованной฀технологии ฀лучшие฀в฀мире฀раздвижные฀системы ฀дизайн฀по฀индивидуальному฀заказу฀из฀материалов฀модных฀ расцветок ฀изготовление฀моделей฀мебели฀по฀образцам฀представленным฀ на฀европейских฀выставках ฀8฀лет฀гарантии ฀Профили฀импортного฀производства฀฀

«Соло฀лайн»฀฀-฀дизайн฀шкафов฀и฀гардеробных฀по฀вашим฀размерам беэр-Шева,฀дерех฀хеврон฀66,฀฀(рядом฀с฀«Моцецим»,฀около฀«Биг») телефакс:฀08-6235325,฀птн.:฀054-6231878 Часы฀работы:฀вскр.฀-฀чтв.฀10:00฀-฀20:00,฀птн.:฀9:00฀-฀14:00 На฀исходе฀субботы:฀20:00฀-฀23:00


9

16.62.954.1

реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (алла), 052-6056230 (Марина)

101.01.952.1

26.03.2014 www.epohainfo.co.il


26.03.2014 www.epohainfo.co.il

Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

5

Новости БеэР-Шевы и ЮгА Закладка краеугольного камня центра «Хосидман»

Состоялась праздичная церемония закладки краеугольного камня первого в своем роде на юге центра для молодых любителей науки, который будет создан при Университете Бен-Гуриона. Новый центр «Хосидман» откроет свои двери в следующем году, он будет построен рядом со зданием лекционных аудиторий им. Крайтмана и «Шеар а-Алия» кампуса Маркуса. В него войдут инженерные лаборатории, лаборатории естественных наук, учебные классы, аудиториум и специальный класс для научных экспериментов, который разместится на крыше здания. Этот уникальный проект присоединяется к проекту непрерывного научнотехнологического образования, который осуществляется в Беэр-Шеве, чтобы познакомить учащихся с академическим миром в целом, и с областью науки и техники, в частности, а также облегчить доступ к информации и качественным средствам наряду с профессиональным сопровождением. Центр «Хосидман», строительство которого начнется в ближайшие дни и в который инвестирована сумма в размере 30 млн.

День науки под знаком музыки и звуков в Парке Науки «Карасо»

В рамках мероприятий Национального Дня науки Парк Науки «Карасо» открывает свои двери для публики бесплатно. Экскурсии по экспозициям, концерты и многое другое. На этой неделе Министерство науки проводит в среду, 26 марта, Национальный день науки в пяти различных местах, среди которых и Парк Науки «Карасо» в Беэр-Шеве. В рамках Дня науки парк будет открыт бесплатно для публики. Мероприятия дня науки будут проходить под знаком музыки и звуков. Во время мероприятий экскурсии пройдут по следующим экспозициям: маршрут «Идти за звуком» - посещение эскпозиций с экспонатами, связанными со звуками: «Сад науки», «Механика и механизмы», «Звук и слух», «Связь». Экскурсия для малышей «Касаться и двигаться» - посещение следующих экспозиций: «Сад науки», «Геометрический фонтан», «Механика и связь». Маршрут «Израильская гордость» включает в себя следующие экспозиции: «Мир чипа», «Тайны атома» и «Защита растений». Маршрут «Человек в науке» включает в себя посещение следующих экспозиций: «Генетика», «Защита растений», «Тайны атома», «Сад науки». Экскурсии будут проходить с 16:00 до 18:00. В дополнение к экскурсиям в парке пройдут музыкальные концерты в двух разных местах: в галерее выступит Авиад Гендель

с сольным концертом, составленным из песен альбома «Процент воды в воздухе» и новых песен. На концерте Авиад играет на акустической гитаре, флейте, лэптопе и лофере, перемещаясь между акустической и электронной музыкой. Авиад продемонстрирует связь между наукой и искусством, и в частности музыкой, увлекая зрителей в свой личный творческий процесс в свете связи между ними. В аудиториуме выступит Давид Перец, самый опытный музыкант Беэр-Шевы, который «вырастил» современную музыкальную сцену в городе. На сцене Давид создает целое шоу с помощью гитары, вокала и лофера. Во время концерта будет также проходить мастер-класс игры на лофере. Меир Бакши, генеральный директор Парк Науки «Карасо» сказал: «Мы в Парке Науки «Карасо» придаем большое значение развитию научного образования в Израиле. В течение всего года мы принимает тысячи учеников и проводим ряд образовательных программ для поощрения и пропаганды естественно-научного образования среди учащихся региона. Мы привествуем инициативу Министерства науки и рады принять участие в ней, открыв двери парка для мероприятий Дня науки бесплатно. Я приглашаю всех жителей региона провести этот необычный день в ведущем парке науки Израиля».

шек., откроется через полтора года и послужит толчком к развитию южного региона. Реализация проекта стала возможной благодаря совместной инициативе города БеэрШевы, Фонда РАШИ, Министерства образования, при содействии Фонда Даниэля Хосидмана и Университета Бен-Гуриона. В церемонии принимали участие мэр Рубик Данилович, заместитель мэра, ответственная за вопросы образования и социальную работу д-р Хефци Зоар, президент Университета Бен Гуриона профессор Ривка Карми, генеральный директор Фонда РАШИ Ицик Турджеман, Даниэль Хосидман, фамилией которого назван центр, начальник Южного округа Министерства образования Амира Хаим и другие общественные деятели. Мэр поблагодарил семью Хосидман и Фонд РАШИ за щедрый вклад в проект и высоко оценил сотрудничество муниципалитета с Университетом Бен-Гуриона: «Мы являемся свидетелями события, которое выходит за рамки регионального проекта. Сегодня в Соединенных Штатах проживают около 90 тысяч израильтян. Своим поступком вы способствуете сохранению человеческого капитала в Израиле, создавая центр передового опыта не только в Негеве, но и на национальном уровне», - сказал Данилович. Профессор Карми отметила, что создание Центра отражает приверженность и вклад университета в улучшение научного образования, разработку передового опыта среди молодежи и доступность высшего образования для всех слоев населения на юге страны. Генеральный директор Фонда РАШИ заявил, что новый центр показывает важность, которую фонд придает развитию стремления к успехам в области науки и техники среди молодежи Беэр-Шевы.

Читатели пишут «Все произошло неожиданно.... так всегда случается, когда чегото ждешь и уже отчаиваешься получить желаемое!!! Испробовав и примерив на себя разные спортивные секции, мы с сыном уже решили прекратить бессмысленные поиски той единственной, которая отвечала бы и моим требованиям, и его запросам. И вдруг... совершенно случайно на глаза попалось объявление о наборе в секцию БОЕВОГО И СПОРТИВНОГО САМБО - это было моей тайной мечтой. Я так завидовала своему брату и его друзьям, когда они приходили после тренировки и бурно обсуждали новую технику, новый прием. Я так же завидовала и их узнаванию приемов, которыми пользовались персонажи в кинофильмах про разведчиков. И вот теперь моя мечта могла сбыться, пусть не непосредственно мною, но сбыться!!! Занятия начались в октябре месяце. Ребята были новичками в этом виде спорта и все познавали с азов, а мы, их родители, от занятия к занятию отмечали, как мужают наши мальчишки, как становятся от разу к разу выносливее и здоровее. Полтора часа занятий два раза в неделю включали разминку, силовые упражнения и разучивание и отработку новых приемов... Ни минуты не было потрачено без поль-

зы. Дисциплина, дисциплина и еще раз дисциплина. Из зала выходили уставшими, опустошенными, и я часто задавала себе вопрос: а выдержит ли мой сын, выдержат ли ребята, которые тренируются рядом с ним. ОНИ ВЫДЕРЖАЛИ И ДОШЛИ ДО ПОБЕДЫ!!! 15 марта состоялись соревнования в Хайфе, посвященные памяти тренера и спортсмена Семена Клецкина, где наши мальчишки были достойным украшением турнира - 2 золотых и 1 бронзовя медали!!! Честь им и хвала!!! А теперь откроем имя самоотверженного и любящего всем сердцем своих воспитанников тренера - Дмитрий Портной. Его поддержка, умение заразить детей любовью к спорту, отеческая доброта - сделали из вчерашних мальчишек НАСТОЯЩИХ спортсменов. СПАСИБО!!! От родителей и победителей!!! А по завершении турнира, совершенно неожиданно, победителям предоставилась возможность сфотографироваться рядом с двукратным чемпионом СССР по самбо, чемпионом Европы по дзюдо, заслуженным мастером спорта по самбо И.Ципурским и получить буклеты с автографом для каждого из них на память. Натали Барт


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

10

www.epohainfo.co.il

26.03.2014

Едете отдыхать за границу? Памяти солдата

Магнитная карта

PassportCard:

позволяет пользоваться медицинскими услугами за рубежом, не вынимая денег из кармана; не имеет ограничений по возрасту и состоянию здоровья; освобождает от личного участия воплате любого медицинскогообслуживания за рубежом;

• •

обеспечивает оперативную помощь врача, а при необходимости - доставкудомой или в клинику по меступребывания специализированнымтранспортом; включает страхование багажа предоставляет расширенные опции для рискованных видов спорта.

• •

Особо выгодные пакеты для тех, кто летает часто или надолго. Центр обслу живания и сопровождения 24/7 на русском и иврит

03-9346746

Петах-Тиква, ул. Орлов 77, 5-й эт. возле центральной автостанции)

Элифим Петах-Тиква – правильное страхование по правильной цене!

Кар Лис Трейд Ин Покупка, продажа по Трейд Ин для всех марок машин Беэр-Шева Бейт Ноам, стоянка Управления по выдаче водительских прав при Министерстве транспорта

Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией

СТОИМОСТЬЮ 1000 шек. каждому принесшему это объявление

НАТАЛЬя 050-3092340 (ФОРД ФОКУС 2009 г.), ฀ПОЛИНА 053-5232688 (МАзДА II 2010)

Модель

Коробка Год передач

Даятсу Сирион Тойота Корола Юндай Гетс Юндай Аксент Фэмили Юндай I-30 Юндай I-20 Мазда 2 Мазда 3 Мазда 6 новая Мазда 3 новая Мазда 5 7 мест Митцубиши Лансер Митцубиши Лансер новая Нисан Микра Нисан Тида Субару Импреза Сузуки Лиана Ситроен Берлинго TDI Субару В-3 5 дверей Ситроен С-4 Ситроен Пикасо Шкода Октавия Шкода Ромстар Форд Мондео Форд Фокус 2 Фиат Пунто Гранд КАЯ Рио КАЯ Карнивал TDI 7 мест Рено Логан 7 мест Рено Меган 2 Рено Флюэнс Рено Канго дизель TDI Шевролет Авео 4\5 мест Шевролет Круз Шевролет Оптра

авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт. авт. авт. ручн. авт. авт. авт.

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

0%ния 1фи0нансирова

Вечная память нашему земляку!

гОвОРяТ ПОСТОяННЫЕ КЛИЕНТЫ:

Объем Ист.

2010 2009 2009 2009 2009 2010 2009 2008/9 2009 2009/10 2010 2008\9 2010 2008\9 2008\9 2008 2007 2010 2009 2008\9 2008 2010 2009 2008 2007\8\9 2010 2010 2004 2009 2008\9 2010 2009 2008\9 2010 2009

1.3 1.6 1.4 1.4 1.6 1.4 1.5 1.6 2.0 1.6 2.0 1.6 1.5 1.4 1.6 1.5 1.6 1.6 1.5 1.6 2.0 1.6 1.6 2.3 1.6 1.3 1.4 2.0 1.6 1.6 1.6 1.6 1.4 1.6 1.6

лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг частная лисинг лисинг лисинг лисинг аренда лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг лисинг частн. лисинг частн. лисинг лисинг частн. лисинг лисинг

Машины до 40,000 шек. Возможность 100% финансирования на все машины Пижо 307

18.000 шек.

авт.

2004

1.6

частная

Ситроен С5 Шевролет Оптра 72.000км Форд Фокус Юндай Аксент

32.900 шек. 34.900 шек. 38.000 шек. 44.900 шек.

авт. авт. авт. авт.

2006 2009 2008 2010

2.0 1.6 1.6 1.4

частная лисинг лисинг частная

Ты пришел в Кар Лис - ты пришел домой! Надежность, обслуживание, гарантия лучших цен Ищите нас на Фейсбуке

Реконструкция улицы Ахад ха-Ам В рамках программы модернизации старых районов и улучшения внешнего вида общественной территории муниципалитет БеэрШевы начнет кардинальную реконструкцию улицы Ахад ха-Ам в старом районе Алеф. Эта работа будет включать замену водопроводной и канализационной системы, снятие дорожного покрытия и укладку нового асфальта, замену брусчатки тротуаров,

замену уличного освещения, установку подземных мусорных контейнеров, садовые работы и установку уличной мебели. В ходе работ, которые коренным образом изменят внешний вид улицы, будет закрыто движение автотранспорта. Работа начинется сразу после Песаха и продлится около полугода.

Диагностика будущего - уже в Хайфе! Новейшая эндоскопическая система FuseTM компании “Эндочойс”, недавно одобренная американским FDA и израильским министерством здравоохранения, начала, впервые в Израиле, работать в больнице Элиша, в Хайфе

90.02.955.1

ПРИ ПОКУПКЕ МАШИНЫ ПОДАРОК

Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией Все автомобили любого года выпуска продаются с гарантией

1-700-500-990

12 мая исполнится 10 лет со дня трагической гибели старшего сержанта ЦАХАЛа Зоара Смайлиева, погибшего вместе со своими друзьями, выполняя секретное задание в секторе Газа на границе Израиля с Египтом. Их БТР, начиненный тонной тротила взорвался от попадания в него пале-

177.65.954.1

До 100% финансирование

154.04.902.10

е.

стинской ракеты. В 1994 году, когда Зауру было 10 лет, семья Смайлиевых репатриировалась в Израиль и поселилась в городе Офаким. Зоар начал учиться в школе для новых репатриантов, и был лучшим из учеников. В 1995 году он пошел в школу тенниса, участвовал в соревнованиях. В свободное время он учился работать на компьютере, который его очень притягивал, мог сидеть часами, не замечая времени, особенно в выходные, когда приезжал домой из армии. Так же любил футбол: включал компьютер и телевизор, умудрялся делать два дела сразу - следить за игрой и заниматься компьютером, и при этом сам был хорошим футболистом. Дом для него был самым лучшим местом времяпрепровождения, Зоар любил сидеть дома. Он прошел курс молодого бойца, курс для инженерных боевых войск, высший курс подготовительных войск, курс снайпера и подготовку охраны поселений на территории Рамаллы; подтверждающий его профиль, курс командиров, курс водителя и командира БТРа.

После недавнего одобрения FDA и министерства здравоохранения, новейшая эндоскопическая система FUSE (Full Spectrum Endoscopy), впервые, поступила в эксплуатацию в Израиле, в Хайфском гастроэнтерологическом институте больницы Элиша. Система, разработанная в Израиле компанией Эндочойс, обладает широчайшим полем зрения в мире. Она заменит собой старую систему колоноскопии, использовавшуюся на протяжении последних 30 лет! Эндоскоп, это узкая и гибкая трубка с видеокамерой на конце. Врачи (чаще всего гастроэнтерологи) используют ее для диагностики состояния органов пищеварительной системы (например, желудка и толстого кишечника) пациентов. Эндоскоп системы FuseTM содержит 3 видеокамеры, и таким образом удваивает, по сравнению с другими эндоскопами поле зрения, необходимое

врачу для диагностики и лечения. Эндоскопы, существующие на сегодняшний день на рынке, оснащены всего одной видеокамерой, поэтому их поле зрение значительно уже, чем у FuseTM (170 градусов, по сравнению с 330 градусами, соответственно). Речь идет о настоящем прорыве в области предотвращения рака толстого кишечника. Исследование, проводившееся одновременно в Израиле, Европе и США, показало, что с помощью колоноскопа системы FUSE можно обнаружить на 69% больше полипов, потенциальных предвестников рака, по сравнению с колоноскопами оснащенными только одной видеокамерой. Исследованием руководил профессор Иан Гральнек, из медицинского факультета Техниона, руководитель амбулаторного отделения и главврач отделений гастроэнтерологии хайфских больниц РАМБАМ и Элиша.


Реклама принимается по телефонам: 050-8680013, 052-8239050 (Алла), 052-6056230 (Марина)

услуГи

ТребуюТся

В подрядную строительную компанию требуется

Сметчик (муж./жен.)

27.62.953.8

{ В Беэр-Шеве без посредника сдается 3 ком. меблированная квартира с электротоварами и кондиционером, 2 этаж, напротив ресторана «Роза». Вселение немедленное. 052-3775407 30.62.955.6

‫צימפיון קומפורט‬

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

консультация на русском языке:

057-4847337- Ариель

159.62.955.4

ПереВОЗКи { Поездки по всей стране. Аэропорт. Море. Торжества. Лифт для инвалидов. Перевозка мелких грузов. 054-5307142 110.62.937.52

ПОеЗдКи

ссудЫ

130.65.950.1

Квартиры на продажу 4 ком., р-н Хацерим, после ремонта, кондиционер, немедленное вселение, цена – 670.000 шек. 050-2209547 - игорь р-н тэт, 3 ком., 3 этаж, сдается за 2200 шек., подходит для вложения, цена – 540.000 шек. 050- 220954 - игорь р-н неве зеев, 4 ком., лифт, мАмАД, балкон, цена – 900.000 шек. 050-220954 - игорь р-н Хэй, дом на земле, 4 ком., кондиционер, отремонтированная, 2 кухни, 2 ванные комнаты, цена – 950.000 шек. 052-3116706 - Яна р-г Далет, ул. Бар Гиора, 2 ком., 3 этаж, цена – 390.000 шек. 0523116706 - Яна р-н Алеф, ул. Соколов, 4 ком., 90 кв.м, 3 этаж, ухоженный дом, хорошая квартира, кондиционер, немедленное вселение, цена – 580.000 шек. 052-3116706 - Яна р-н Вав хадаша, 4 ком., 2 этаж, балкон, мАмАД, отремонтированная, цена – 780.000 шек. 054-2388654 - Эли. Квартиры на съем р-н Алеф, ул. А-мешахрерим, 3,5 ком., 3 этаж, кондиционер, немедленное вселение, цена - 2200 шек. 052-3116706 - Яна р-н Алеф, ул. мориа, 3 ком. – жилая единица, 3 этаж, мебель, кондиционер, немедленное вселение, цена - 2700 шек., включая арнону и воду. 052-3116706 - Яна. р-н нахаль Ашан, 2 ком., жилая единица на земле, красивая, отремонтированная, кондиционер, цена - 2200 шек. 050-2209547 - игорь р-н нахаль Ашан, 4 ком., красивая, просторные комнаты, отремонтированная, кондиционер, цена - 3700 шек. 050-2209547 - игорь р-н неве зеэв, 3 ком., 6 этаж, лифт, красивая, частично меблированная, цена - 2600 шек. 050-2209547- игорь р-н Хэй, ул. Бурла, 3 ком., 2 этаж, цена - 2200 шек. 054-2388654 - Эли р-н Вав хадаша, ул. мивца овадья, 3 ком., 3 этаж, цена - 2000 шек. 054-2388654 - Эли р-н Йуд-Алеф, 3 ком., цена - 2000 шекелей. 054-2388654 - Эли р-н тэт, шд. ерушалаим, 3 ком., 3 этаж, цена - 2050 шек. 054-2388654 - Эли р-н Йуд-Алеф, ул. Амация, 3 ком., 2 этаж, цена - 1900 шек. 054-2388654 - Эли р-н Алеф, ул. Бальфур, 2 ком., 3 этаж, цена - 1600 шек. 054-2388654 - Эли р-н Хэй, ул. Гильбоа, 3 ком., 2 этаж, цена - 2050 шек. 054-2388654 - Эли

91.03.954.12

052-2621288, Беэр-Шева, ст. город, ул. К.К.Л. 199/2

{ В Офакиме продается стол + 6 стульев; мягкий салон 2 + 3, светлый; мизнон из натурального дерева. Все недорого. 050 -7523310, 0508-680013

Боаз Райнер LTD

17.65.956.26

до

5000

шек.

частным лицам,получающим зарплату или пособие от Битуах Леуми

ПрАЗдничнЫе฀сКидКи

фирма существует более 12 лет

08-8668001,050-5240789 факс: 08-9450772 www.hallvaot.com Ашдод, ул. Герцель 1, здание «Юнитрейд»

нА฀рАЗМещение฀реКлАМЫ ЗВОниТе฀ 35.62.956.4

{ Скупка, продажа золота, ювелирных изделий. Ссуды\кредиты под залог на месте. 054 9815274, 077-2120311

ищите нас на

обслуживание домов совместного проживания, вкл. уборку подъездов, лифты, освещение. среди наших клиентов Амидар, Амигур, Армия...

«ВосТок» ПокуПкА = ПРодАжА = АРендА

{ В Беэр-Шеве продается шикарный кожаный салон 3+2+1, темно вишневый. Подходит для домов на земле. 050-6822866, 08-6415106 167.62.954.8 В Офакиме продается ножная швейная машина. Подольская, недорого. 0508-680013 158.62.955.4

лОМбАрд

054-2025573 - Андрей CH-COMFORT.COM

Тивух

ПрОдАжА

050-7636843

работаем с 1982 года 150.57.955.4

в соответствии с программами и работой на строительной площадке Требования: инженер жилищно-гражданского строительства из района Беэр-Шевы Резюме по мейлу: office.reel1@gmail.com или факсу: 08-8557816

050-8680013฀052-6056230

167.62.955.6

требуются

работниКи по уборКе

требуются

из города офаким 13.62.954.4

Работа 6 дней в неделю по 6 часов - Геннадий

{ Ссуды для всех и на любые цели, в т.ч. матерям-одиночкам, пенсионерам и получающим пособие от Битуах Леуми. 054-981-5274, 077-2120311 166.62.955.6

агентство «VERO» Ваши заботы - наша работа!!!

В компанию «стар даром»

050-6990420

13.62.949.52

- анатолий

(большой выбор тканей от производителя)

80.62.936.48

050-7673750

{ В Беэр-Шеве без посредника сдается 2-комнатная меблированная благоустроенная квартира, электротовары, кондиционер, в мерказ Гилад, близко к унивеситету, свободная. 1670 шек., включая «ваадбайт».052-2482448

• Работы по алюминию, вкл. сетки от комаров и мух • сан.технические работы • Электрические работы • Паркет/керамика • столярные работы. Решетки. • Шпаклевка. Покраска. Побелка. • Гевесные работы и декор

замена тканевого покрытия потолка автомобиля нач. с 450 шек. 101.65.954.8

обращаться по тел.

РеМонТные РАбоТы “ШиПуцей А-дАРоМ”

обновление и ремонт салона автомобиля

с 4 до 7 утра требуются люди с личным транспортом

КВАрТирЫ฀-฀฀ сЪеМ

МОре฀ ฀АэрОПОрТ฀ ฀ТОржесТВА Помощь฀с฀паспортами украина/россия

«Чемпион Комфорт»

на развозКу газет

мужчины/женщины: • уборщиКи • строители • работниКи по уходу за пожилыми • садовниКи • продавцы • Кассиры • разнорабочие • водители Полная и частичная занятость

услуги:

• Помощь в оформлении и получении ссуды, кредита • Помощь туристам, новым репатриантам • Помощь в продлении и оформлении виз в Израиле и за границей • Помощь в переводе, в затруднении с языками • Помощь в оформлении банкротства (пшитат регель)

бесплатно • Помощь пенсионерам во всем • Помощь в оформлении брака в Израиле и за границей людям, не имеющим израильского гражданства • Помощь в получении израильского гражданства • Помощь в решении проблем

беэр-Шева, ул. Керен а-Йесод 5 (напротив каньона кирьят а-Мемшала) справки и информация по телефонам:

077-2120311, 054-9815274, 052-5435354

65.62.956.1

{ Работник/ца в магазин электротоваров, предпочтение людям, разбирающимся в электрике. Хорошие условия. 08-6272766 88.65.955.4

26.03.2014

www.epohainfo.co.il

116.65.931.1

14


B7 956 preview